Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
shielding
Centrados en el cliente
La Divisin Europea de Manguera es una divisin centrada en el cliente, suministrando productos de manguera hidrulica e industrial y servicios a mercados europeos selectos. Maximizando el valor para nuestros clientes a travs de la calidad y el servicio, podemos contribuir a su y nuestra rentabilidad a largo plazo. Como organizacin con la que es fcil tratar, vemos la responsabilidad y las atribuciones de cada persona implicada como un factor de xito al seguir siendo la fuente de suministro preferida en nuestros mercados.
as lic
Terminales
Cliente
Ma
pu e
Parker
m Co
sto s
de goma
a er n i M
Montajes de manguera y tubo Flexibles, tubo rgido, combinaciones de tubo/manguera, Tech Services, Kanban, Kitting
Productos de minera Mangueras para minera, adaptadores, vlvulas, filtros, lnea de tubera, enchufes, manifolds
Compuestos de goma Compuestos estndar y formulaciones especficas de clientes. Todos los componentes disponibles en color negro
i S
Si se mueve ...
e s
. e . . v e u m
En cualquier aplicacin de manguera que tenga, la Divisin Europea de Manguera tiene la mejor solucin.
Segmentos de mercado para mangueras hidrulicas: Construccin Transporte Agricultura Forestal Manipulacin de materiales Automocin / Mquina herramienta Aerospacial Inyeccin de moldes Pasta y papel Marino / Barcos Generacin de energa
Parker tiene el poder de suministrar sistemas de transporte de fluidos libres de fugas alrededor del mundo!
Manguera Push Lok de baja presin la solucin inteligente para sistemas de baja presin y mercados Especialidades en baja presin para aplicaciones extraordinarias con aire comprimido, temperaturas altas, refrigeracin, aire condicionado y sistemas de freno neumtico Manguera hidrulica de media presin con mangueras compactas Elite No-Skive y las mangueras clsicas No-Skive los productos ideales para presente y futuro
Manguera hidrulica de alta presin para aplicaciones pesadas como construccin, forestal, agricultura, minera y equipo articulado
Mquinas de montaje / Productos accesorios el complemento perfecto para la ms amplia gama de manguera y terminales en el mercado. La tecnologa de prensado de Parker est reconocida por toda la industria como el sistema ms sencillo y preciso disponible.
La Unidad de Servicio Rpido (RSU) es parte de la Unidad de Fabricacin de la Divisin de Manguera Europea y es una unidad dedicada a la produccin de terminales de manguera a medida y prototipos. La unidad es responsable de comprobar las posibilidades tcnicas del requerimiento del cliente, desde una
lo procesar desde su recepcin al envo de terminales. Para la produccin de tales terminales, hemos dedicado recursos a montar una clula de produccin moderna con maquinaria y herramienta CNC.
La unidad de montaje de manguera y tubo HTA (Hose and Tube Assembly) provee flexibles de primera calidad
Latiguillos hidrulicos hidrulica y aplicaciones para aplicaciones de de baja, media y alta de aire acondicionado. fluidos en el negocio de presin con una amplia los coches de carreras Tubos de acero manipugama de configuraciolado, acero inoxidanes finales. ble, aluminio y cobre Todos las mangueras y Montajes combinados con una gran varietubos cumplen o exceden los estndares y especificaciones de manguera / tubo para dad de configuraciointernacionales para Fabricantes nes finales soldadas de Primeros Equipos. La Unidad por capilaridad, conde montaje de Manguera y Tubo formadas o pre-monofrece un servicio al cliente tadas de primera en trminos de ingeniera y soporte de diseo, Latiguillos de manproductos, calidad y soluciones guera industrial logsticas. Latiguillos especiales
Para ms informacin sobre la Divisin de Manguera Europea, por favor visite nuestra pgina web www.parker.com/euro_hpd y para ms informacin sobre otros productos, por favor contacte con el Centro de Informacin de Producto en el telfono 00800 2727 5374
Pster Catlogos Boletines Hojas informativas
Servicios tcnicos
Con ese servicio, Parker ofrece a sus clientes una verdadera asociacin: los ingenieros Parker estudiarn juntos con el fabricante el sistema y establecern un diseo ptimo. Trabajan in situ, con el cliente. Estn presentes desde el concepto hasta la instalacin y se hacen cargo de la formacin de los operarios.
Breadman
Este servicio lleva consigo la entrega de productos o kits Parker directamente con la lnea de montaje del fabricante, taller o almacn. Se puede suministrar este servicio mediante los Distribuidores Certificados Parker o mediante Parker. Ventajas para el cliente: reduccin de stocks, entregas justo a tiempo, menos inversin en su gestin.
Notas
Catlogo 4400/ES
Catlogo 4400/ES
ndice principal
Manual tcnico
Catlogo 4400/ES
Notas
Catlogo 4400/ES
aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding
Tecnologa
La tecnologa de manguera y terminales de hoy en da debe satisfacer los constantes cambios y crecientes requisitos de la maquinaria y equipos modernos en aplicaciones cada vez ms exigentes y entornos ms arduos. Para satisfacer estas necesidades, Parker est desarrollando continuamente nuevos productos y tecnologas de vanguardia.
Skive
No-Skive
La Divisin de Productos de Manguera define el agarre de la conexin entre el terminal de prensado y la manguera hidrulica como la zona crtica en todas las conexiones de flexibles. La combinacin correcta de manguera y terminales Parker No-Skive garantiza una conexin de bloqueo total entre el casquillo y el refuerzo y asegura una larga vida de servicio segura y libre de fugas.
Manual
ndice
ndice
Terminologa de mangueras y terminales Los conceptos bsicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aa-1 Aa-4 Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aa-5 Latiguillos seguros en 8 pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aa-6 1 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aa-6 2 Tamao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aa-6 3 Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aa-7 4 Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aa-7 5 Compatibilidad con los fluidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aa-8 6 Terminales de manguera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aa-8 7 Fabricacin de los latiguillos. . . . . . . . . . . . . . . . . . Aa-9 Aa-10 8 Trazado / instalacin / influencias del ambiente . . Aa-11 Aa-13 Instrucciones para los pedidos (descripcin de las referencias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aa-14 Aa-15 Datos tcnicos Resumen de mangueras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ab-2 Presiones nominales de terminales de manguera . . . . Ab-3 Resumen de terminales de manguera. . . . . . . . . Ab-4 Ab-5 Nomenclatura de los terminales de manguera . . Ab-6 Ab-9 Homologaciones de tipos de manguera / Sociedades de clasificacin. . . . . . . . . . . . . . . Ab-10 Ab-11 Tabla de conversin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ab-12 Tabla de temperatura / presin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ab-13 Nomograma de capacidad de caudal . . . . . . . . . . . . . Ab-14 El mtodo correcto para instalar terminales hembras giratorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ab-15 Tabla de resistencia qumica. . . . . . . . . . . . . . Ab-16 Ab-21 Gua de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ab-22 Ab-25 Identificacin de los tipos de terminal . . . . . . . Ab-26 Ab-35
A-I
Notas
Catlogo 4400/ES
Manual
Manguera
Normalmente, una manguera de goma est construida de un tubo interior de goma sinttica extruido cuyo nico objetivo es mantener en la manguera el fluido transportado. La naturaleza elastomrica de la goma hace necesaria una capa de refuerzo enrollada o trenzada alrededor del tubo para contener la presin interna. La capa o capas de refuerzo son de material textil o de acero (o de ambos). Para proteger estas capas interiores de la manguera de las condiciones ambientales, se extruye una cubierta exterior de goma sinttica alrededor del refuerzo.
Tubo interior
Manual
Presin de trabajo
La seleccin de manguera y terminal se debe hacer de modo que la presin de trabajo mxima recomendada de la manguera y del terminal sea igual o mayor que la presin mxima del sistema. Los golpes de ariete y las puntas de presin en el sistema deben ser inferiores a la presin mxima de trabajo del latiguillo. En general, los golpes de ariete y las puntas de presin slo se pueden determinar mediante una instrumentacin electrnica sensible que mida e indique las presiones en intervalos de milisegundos. Los manmetros mecnicos indican slo las presiones medias y no se pueden usar para determinar los golpes de ariete y las puntas de presin.
Prueba de presin
Esta prueba se realiza generalmente a peticin del cliente de acuerdo con un mtodo definido por la norma ISO 1402. La prueba se debe efectuar a temperatura ambiente normal en un banco de pruebas usando agua u otro lquido adecuado. El latiguillo se deber presurizar durante 30 a 60 segundos al doble de su presin de trabajo. No deber producirse ninguna fuga ni cada de presin. Junto con el latiguillo se ha de entregar al cliente un informe completo de la prueba.
Presin de rotura
Todas las mangueras que figuran en este catlogo tienen un factor de diseo de presin de 4:1, lo cual significa que la presin de rotura (destruccin de la manguera) es como mnimo 4 veces la presin de trabajo publicada. Las presiones de rotura publicadas de las manguera son slo a efectos de prueba de fabricacin la presin de rotura no debe jugar nunca un papel importante en la seleccin de una manguera.
Rango de temperatura
Para que las propiedades de las mangueras de goma no se vean afectadas, hay que asegurarse de que la temperatura del fluido y la temperatura ambiente, tanto estables como transitorias, no sobrepasen los lmites de la manguera publicados en el catlogo. Las temperaturas inferiores y superiores al lmite recomendado degradarn la manguera, pudiendo provocar su rotura y la fuga del fluido. En las propiedades mecnicas de la manguera tambin influyen las temperaturas bajas o altas y deben ser tenidas en cuenta al disear el sistema.
Aa-2
Rango de temperatura
-50
+100
Catlogo 4400/ES
Manual
Mdulo de manguera
La transmisin de potencia por medio de un fluido presurizado vara con la presin y la velocidad del flujo. El tamao de los componentes debe ser adecuado para mantener las cadas de presin al mnimo y evitar el envejecimiento debido a la generacin de calor o a una velocidad excesiva del fluido. Parker utiliza los mdulos reconocidos internacionalmente como medida del tamao de sus mangueras. Este tamao es una medida del tubo interior de la manguera, no del dimetro exterior.
Mdulo -6 Pulg mm DN 10 10 6/16 6/16 * 25,4 = 9,525 3/8 9,5
D.I.
-6
Manguera
Radio de curvado
D CORRECTO
Aa-3
Catlogo 4400/ES
Manual
Almacenaje de los terminales Mejores prcticas: aos Los factores indicados tambin son aplicables para el almacenamiento de los terminales, aunque debern tenerse en cuenta, adems, los puntos siguientes: Guardar los terminales en contenedores cerrados y bien marcados, como los envases originales de Parker. - Deber existir un sistema de rotacin de stock (FIFO) de modo que no se sobrepase una vida til de almacenaje de 2 aos para terminales con juntas tricas, ya que stas se pueden degradar como resultado de las condiciones ambientales normales, dando lugar a posibles fugas o contaminacin del sistema.
10
Aa-4
Catlogo 4400/ES
Manual
LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO!
Evite lesiones corporales propias y ajenas siguiendo estas normas importantes
Seleccione los latiguillos adecuados para la aplicacin. La eleccin de los productos debe basarse en las especificaciones publicadas de las mangueras y ha de cumplir los requisitos de la aplicacin. Se deben tener en cuenta muchos factores y condiciones que afectan tanto al interior como al exterior de la manguera. Consulte las normas y reglamentos que sean de aplicacin en los pases donde se venda y utilice el equipo. Siga las buenas prcticas de instalacin de latiguillos! La manguera no se debe estirar, retorcer ni aplastar durante su instalacin o uso. La manguera no se debe doblar por debajo de su radio de curvado mnimo. Utilice la proteccin adecuada durante la fabricacin, prueba o instalacin de latiguillos Parker Hannifin nicamente recomienda las combinaciones de manguera y terminal de este catlogo despus de realizar extensas pruebas No-Skive use slo combinaciones de manguera y terminales aprobadas. el empleo del sistema Parkrimp de manguera, racor y mquina garantiza unos latiguillos seguros!
Parkrimp 2 Polykrimp 1 (86CE / 87CE) Polykrimp 2 (TH8-520) 83C-R02H 83C-R02 83C-OCB
5) 6) 7)
Parkrimp
W4400-4DE-UK-FR/7a/2001
Parkrimp
mm DN Size Inch Schlauch - Typ Hose - Type mod pouce Tuyaux - Type 6,3 6 -4
7,9
8 -5
9,5
10 -6
12,7 12 -8
15,9 16 -10
19,1 20 -12
Serie Einstecktiefe Prema2) Series Insertion1) Crimping-Diameter Srie Longueur Diamtre de sertissage mm min. mm max. mm 1/4 421HT-421SN-431-451TC-481 43 22 16,40 16,90 301SN-304-381-421WC-601 43 22 17,40 17,90 491-691 46 22 14,35 14,85 441-461-461LT 46 22 15,35 15,85 421HT-421SN-431-441-451TC-481-493 48 22 16,40 16,90 301SN-304-381-421WC 48 22 17,40 17,90 5/16 421SN-431-481 43 24 18,05 18,55 301SN-381 43 24 19,05 19,55 491-691 46 24 16,15 16,65 441-461-461LT-463 46 24 17,15 17,65 421SN-431-441-481-493 48 24 18,05 18,55 301SN-381 48 24 19,05 19,55 3/8 421HT-421SN-431-436-451TC-471ST-481 43 29 20,95 21,45 301SN-304-381-421WC-601 43 29 22,00 22,50 491-691 46 23 19,30 19,80 441-461-461LT-463 46 23 20,35 20,85 421HT-421SN-431-436-441-451-451TC-481-493 48 23 20,35 20,85 301SN-381 48 23 21,35 21,85 371-701 70 29 25,15 25,65 77C-772-774 71 29 24,15 24,65 1/2 421HT-421SN-431-436-451TC-481 43 35 24,00 24,50 301SN-304-381-421WC-601 43 35 25,00 25,50 491 46 24 22,35 22,85 441-461-461LT-463-691 46 24 23,35 23,85 421HT-421SN-431-436-441-451-451TC-481-493 48 24 23,35 23,85 301SN-381 48 24 24,40 24,90 371-701 70 35 28,95 29,45 77C-772-774 71 35 27,95 28,45 5/8 421HT-421SN-431-436-451TC-471ST-481 43 40 26,95 27,45 301SN-381 43 40 27,95 28,45 491 46 25 25,65 26,15 441-461-461LT-691 46 25 26,65 27,15 421HT-421SN-431-436-441-451-451TC-481 48 25 26,65 27,15 301SN-381 48 25 27,70 28,20 371-701 70 37 32,00 32,50 77C-772-774 71 37 31,00 31,50 782 78 47 35,30 35,80 3/4 421HT-421SN-431-436-451TC-481 43 39 31,65 32,15 301SN-304-381-421WC-601-881-881 43 39 32,65 33,15 491 46 26 29,45 29,95 441-461-461LT 46 26 30,50 31,00 421HT-421SN-431-436-441-451-451TC-481 48 26 30,50 31,00 301SN-381 48 26 31,50 32,00 371-701 70 40 35,45 35,95 77C-772-772ST-774 71 40 34,40 34,90 731 78C-781-782 792 73 78 79 43 43 46 46 48 48 70 71 73 78 79 43 43 46 46 48 48 70 71 73 78 79 48 48 70 71 73 78 48 48 71 73 78 49 49 56 45 45 30 30 30 30 47 47 51 51 59 48 48 36 36 48 48 47 47 64 66 74 38 38 56 60 64 66 48 48 65 73 74 36,05 36,05 36,05 40,40 41,40 37,10 38,10 38,10 39,05 44,10 43,05 43,95 43,95 43,95 50,05 51,05 43,95 44,95 50,05 51,05 52,45 51,45 54,35 54,35 54,35 58,15 59,15 59,15 58,15 62,00 62,00 69,45 70,45 70,50 76,85 76,85 36,55 36,55 36,55 40,90 41,90 37,60 38,60 38,60 39,55 44,60 43,55 44,45 44,45 44,45 50,55 51,55 44,45 44,45 50,55 51,55 52,95 51,95 54,85 54,85 54,85 58,65 59,65 59,65 58,65 62,50 62,50 69,95 70,95 71,00 77,35 77,35
Backensatz Die-Set Jeu de mors 80C-A04 80C-A04 80C-B04 80C-B04 80C-C04 80C-C04 80C-A05 80C-A05 80C-B05 80C-B05 80C-C05 80C-C05 80C-A06 80C-A06 80C-B06 80C-B06 80C-C06 80C-C06 83C-D06 83C-D06 80C-A08 80C-A08 80C-B08 80C-B08 80C-C08 80C-C08 83C-D08 83C-D08 80C-A10 80C-A10 80C-B10 80C-B10 80C-C10 80C-C10 83C-D10 83C-D10 83C-L10 80C-A12 80C-A12 80C-B12 80C-B12 80C-C12 80C-C12 83C-D12 83C-D12 80C-L12 83C-L12 80C-L12 83C-L12 80C-L12 83C-L12 80C-A16 83C-A16H 80C-A16 83C-A16H 80C-B16 80C-B16 80C-C16 83C-C16H 80C-C16 83C-C16H 83C-D16 83C-D16H 83C-D16 83C-D16H 80C-L16 83C-L16 80C-L16 83C-L16 80C-L16 83C-L16 80C-A20 83C-A20H 80C-A20 83C-A20H 80B-C20 80B-C20 80C-C20 83C-C20H 80C-C20 83C-C20H 83C-D20H 83C-D20 83C-D20H 83C-L20 83C-L20 83C-L20 83C-C24 83C-C24 83C-D24 83C-D24 83C-L24 83C-L24 83C-C32 83C-C32 83C-D32 83C-L32 83C-L32
Backensatz Die - Set Jeu de mors PB239-17 PB239-17 PB239-14 PB239-14 PB239-17 PB239-17 PB239-17 PB239-20 PB239-17 PB239-17 PB239-17 PB239-20 PB239-20 PB239-20 PB239-20 PB239-20 PB239-20 PB239-20 PB239-24 PB239-24 PB239-24 PB239-24 PB239-20 PB239-24 PB239-24 PB239-24 PB239-28 PB239-28 PB239-24 PB239-28 PB239-24 PB239-24 PB239-24 PB239-28 PB239-32 PB239-28 PB239-32 PB239-32 PB239-32 PB239-28 PB239-28 PB239-28 PB239-32 PB239-36 PB239-32 PB239-36 PB239-36 PB239-36
X X X
X X X
X X X X X X X X X X X X
X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
SpPB986-15,5 SpPB986-17,3 SpPB204-14 SpPB986-15,5 SpPB986-15,5 SpPB986-17,3 SpPB986-18,3 SpPB986-18,3 SpPB986-15,5 SpPB986-17,3 SpPB986-18,3 SpPB986-18,3 SpPB986-21,2 SpPB986-21,2 SpPB204-20 SpPB204-20 SpPB204-20 SpPB986-21,2 SpPB204-24 SpPB204-24 SpPB204-24 SpPB204-24 SpPB986-21,2 SpPB204-24 SpPB204-24 SpPB204-24 SpPB204-28 SpPB204-28 SpPB986-27,2 SpPB204-28 SpPB204-24 SpPB986-27,2 SpPB986-27,2 SpPB204-28 PB204-32 SpPB986-30 PB204-32 PB204-32 PB204-32 SpPB986-30 SpPB986-30 SpPB986-30 PB204-32 SPB204-36 PB204-32 SPB204-36 SPB204-36 SPB204-36 PB204-40 PB204-40 SPB204-36 SPB204-36 SPB204-36 SPB204-36 SPB204-44 SPB204-44 SPB204-44 SPB204-44 SPB204-44 PB204-50 PB204-50 SPB204-44 SPB204-44 PB204-50 PB204-50 PB204-50 PB204-50 SpPB204-54 SpPB204-54 SpPB204-54 PB204-57 PB204-57 PB204-57 PB204-57 SpPB204-62 SpPB204-62 PB204-67 PB204-71 PB204-71 SpPB204-74 SpPB204-74
Use siempre las tablas de prensado Parker actualizadas en caso de duda, contacte con HPDE@Parker.com No use una manguera hidrulica para transmitir vapor Establezca un programa de inspecciones. El latiguillo debe ser fabricado por personal cualificado. Los tcnicos debern reciclarse peridicamente.
PB239-40 PB239-40 PB239-36 PB239-36 PB239-36 PB239-36 PB239-44 PB239-40 PB239-44 PB239-44 PB239-44 PB239-50 PB239-50 PB239-44 PB239-44 PB239-50 PB239-50 PB239-50 PB239-50 SPB2322-54 SPB2322-54 SPB2322-54 PB232-57 PB232-57 PB232-57 PB232-57 SPB2322-62 SPB2322-62 SPB232-67 PB232-71 PB232-71 SPB232-74 SPB232-74
25,4 25 -16
421HT-421SN-431-436-451TC-481 301SN-304-381-421WC-601-811-881 491 441-461-461LT 421HT-421SN-431-436-441-451TC-481 301SN-381 371-701 77C-772-772ST-774 731 78C-781-782 792
X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X
X X
31,8 32 -20
1.1/4
X X X X X X X X X X X
X X X X X X X
X X
38,1 40 -24
50,8 50 -32
1) 2)
3) 4) 5) 6) 7)
Einstecktiefe, insertion depth, longuer dembotement Bei Edelstahl-Armaturen kann das Prema bis zu 0,25 mm grer sein, als in der Tabelle angegeben. Crimp diameter for stainless steel fittings can be up to 0,25 mm larger than for standard steel fitting. Les diamtres de sertissage des embouts en acier inoxydable peut tre jusqu 0,25 mm plus grande par raport aux embouts en acier. R01: silber, silver, argent R02: schwarz, black, noir Distanzring, die ring, anneau de rglage Distanzplatte, base plate, plaque Adaptereinsatz, adapter bowl, cne de rduction
AVISO Las lesiones producidas por inyeccin de fluido deben ser tratadas sin demora, y no han de ser consideradas como un simple corte!
X
KarryKrimp 1 und Parkrimp 1 sind nicht fr das Konfektionieren von Edelstahl- und Multispiral-Armaturen ausgelegt. KarryKrimp 1 and Parkrimp 1 are not useable for hose assemblies with stainless-steel or multispiral fittings. KarryKrimp 1 et Parkrimp 1 ne sont pas utilisable pour le sertissage des embouts en acier inoxydable ou des embouts multispiral. Schlauch 792 ist nur auf Parkrimp 2 zu verarbeiten. The hose type 792 can only be crimped on Parkrimp 2. Le tuyau typ 792 faut etre sertir avec Parkrimp 2.
Technische nderungen und Irrtmer vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Parker Hannifin disclaims all liabilities arising from possible errors. Sous rserve de modifications et derreurs!
731 78C-781-782 792 1.1/2 421 304-381-811-881 701 77C-772-774 731 78C-781-782 2 421 304-381-811-881 77C-772-774 731 78C-781-782
X X
a.) El fluido a presin puede ocasionar lesiones graves. Puede escapar casi de forma invisible por un agujero minsculo y perforar la piel. b.) No toque un latiguillo hidrulico presurizado con ninguna parte del cuerpo. c.) Si se produce un accidente de inyeccin de fluido, se deber solicitar inmediatamente asistencia mdica. d.) Permanezca fuera de zonas peligrosas mientras se prueban latiguillos a presin. Utilice la proteccin adecuada.
Aa-5
Catlogo 4400/ES
Manual
1 Aplicacin
Algunas aplicaciones permiten una seleccin relativamente simple de la manguera, por ejemplo, las lneas de aspiracin/retorno. No obstante, es prudente tener en cuenta los puntos que se citan a continuacin y utilizarlos como gua para tener la seguridad de que se han considerado todos los factores. Los datos adquiridos tras considerar estos puntos permitirn una eleccin correcta del producto y ayudarn a conseguir una mayor seguridad, una vida til ms prolongada y una optimizacin del coste total del latiguillo. Cul es la aplicacin de la manguera? Tipo de mquina / equipo? Aplicacin de aspiracin? Presin de trabajo y golpes de ariete? Temperatura del fluido y temperatura ambiente? Compatibilidad con el fluido? Se necesita una manguera no conductora? Dnde se utilizar la manguera? Condiciones ambientales? Radio de curvatura mnimo? Requisitos de trazado? Abrazaderas, manguitos de proteccin? Est la manguera expuesta a una abrasin excesiva? Est la manguera sometida a cargas mecnicas? Necesidad de cumplir normas nacionales, industriales o del cliente? Tipo de rosca? Resiste el tipo de rosca la presin del sistema? Se ha especificado una construccin concreta de manguera?
2 Tamao
La transmisin de potencia por medio de un fluido presurizado vara con la presin y la velocidad del flujo. El tamao de los componentes (mangueras y terminales) debe ser adecuado para mantener al mnimo las cadas de presin y evitar daos debido a la generacin de calor o a una velocidad excesiva del fluido.
-ANUAL .OMOGRAMA DE CAPACIDAD DE CAUDAL
Si todava no se conoce el tamao requerido de manguera, puede servir de ayuda el Nomograma de capacidad de mangueras de la Seccin Ab-14. El tamao de las mangueras estndar se especifica por el dimetro interior del tubo.
}>>`iV>>V`>``iV>`>
#APACIDADES DE CAUDAL DE LA MANGUERA 0ARKER A LAS VELOCIDADES DE mUJO RECOMENDADAS 5TILICE EL GRlCO SIGUIENTE PARA DETERMINAR EL TAMAO CORRECTO DE MANGUERA %JEMPLO A GALONES POR MINUTO GALMIN zCUL ES EL TAMAO DE MANGUERA ADECUADO DENTRO DE LA GAMA DE VELOCIDAD RECOMENDADA PARA LNEAS DE PRE
SIN ,OCALICE GALONES POR MINUTO EN LA #OLUMNAA IZQUIERDA Y PIES POR SEGUNDO EN LA #OLUMNAA DERECHA LA GAMA DE VELOCIDAD MXIMA RECOMEN
DADA PARA LNEAS DE PRESIN 4RACE UNA LNEA RECTA ENTRE ESTOS DOS PUNTOS %L DIMETRO INTERIOR MOSTRADO EN LA #OLUMNAA CENTRAL ES MAYOR DE
POR LO QUE TENEMOS QUE USAR
v 0ARA MANGUERAS DE ASPIRACIN SIGA EL MISMO PROCEDIMIENTO EXCEPTO QUE DEBER USAR LA GAMA DE VELOCIDAD RECOMENDADA PARA LNEAS DE ASPIRACIN DE LA #OLUMNAA DERECHA DONDE 1 CAUDAL EN GALONES POR MINUTO GALMIN Y LMIN 6 VELOCIDAD EN PIES POR SEGUNDO PIESS Y MS D DIMETRO INTERIOR DE MANGUERA MM Y MDULO
{ n x x {
n x {
]n x]{
{ x
6ELOCIDAD MXIMA RECOMENDADA PARA LNEAS DE ASPIRACIN
] x x { x] ] ]x ] ] {]n
n
6ELOCIDAD MXIMA RECOMENDADA PARA LNEAS DE RETORNO
D.I.
n x {