Está en la página 1de 1

En conferencia de prensa la directora Claudia Rios present Julio Cesar Claudia Rios afirm que desde los diecinueve

aos haba querido montar Julio Cesar de William Shakespeare, obra que toca temas especficos como el poder, la falta de escrpulos cuando es disfrazado de bien social. Tuvieron que pasar dos aos para que Claudia Rios conociera al productor Rodrigo Trujillo, para que esta obra oportunidad por fin diera a luz. Una vez conformado el proyecto, Claudia Rios se apoy de Alfredo Michel Modenessi, amplio conocedor del universo de Shakespeare, que se encarg de manera minuciosa de traducir y adaptar el texto, empresa que logr involucrndose con el lenguaje a fin de encontrar de qu manera ese lenguaje se puede articular con otra cultura. De acuerdo con Michel Modenessi, Los textos en ste sentido estn pensados para que el actor mexicano pueda expresar sin ningn tipo de obstculos que no le permitan abordar lo que su personaje quiera decir de manera inmediata y directa; apunt que Julio Cesar es una de las obras ms intensas y condensadas de la dramaturgia de Shakespeare. El juego del poder, los hombres alrededor del poder, sus ambiciones y las distintas visiones del individuo como parte de una masa, especialmente las decisiones que se tienen que tomar y las acciones que se llevan a cabo en nombre del bien de un Estado; son tpicos que ponen en relieve la vigencia de Shakespeare en la actualidad, sostuvo Michel Modenessi.