Está en la página 1de 41

Alvarado Morales, Miguel ngel (1915-1997): Compositor. Integr varios grupos musicales en Huehuetenango.

Es autor de: Ven, paisanita, Blanca promesa, Mi Teresita, Virgen del manto azul, El idioma universal, Mujer infiel y Promesa en la playa. Recibi una medalla de oro otorgada por el Banco de Guatemala. Fue miembro y presidente de la junta directiva de la Asociacin de Autores y Compositores, AGAYC. __________ Alvarado, Paulo (1960): Compositor, productor musical y violonchelista. Perteneci a la Orquesta Sinfnica Juvenil y al grupo Alux Nahual. Desde hace 10 aos es miembro del Cuarteto Contemporneo de Guatemala. Ha escrito 22 obras musicales para teatro y danza contempornea. Ha escrito msica de cmara para piano y cuartetos de cuerda. Como violonchelista y compositor, grab con el grupo Alux Nahual. Adems ha producido: Repertorio de San Miguel Acatn (1994); Msica guatemalteca 1582-1990 (1998); Canciones para das de lluvia (1999); Repertorio de San Sebastin Lemoa y El actor etreo (2000). __________ Alvarado Rubio, Manuel (1921-1986): Pintor, escultor y publicista. Estudi en la Academia Nacional de Bellas Artes. Licenciado en Derecho por la USAC. Destac como pintor y escultor en los aos 40. Se dedic tambin a la crtica de arte. Fue director general de Bellas Artes a mediados de la dcada de los 50. __________ lvarez Arvalo, Miguel (1952): Historiador y musegrafo, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Es cronista de la Ciudad de Guatemala y miembro del Consejo Consultivo del Centro Histrico de la capital. A la fecha es el director del Museo Nacional de Historia. Fue jefe del Registro de la Propiedad Arqueolgica, Histrica y Artstica; tambin, director general del Patrimonio Cultural y Natural en 1991 y 1995. Ha sido catedrtico de las universidades Rafael Landvar, Mariano Glvez y San Carlos, y conductor de segmentos en televisin relacionados con la historia del pas. Es autor de 16 libros. __________ lvarez, Jos Luis ( 1917): Pintor paisajista. Estudi pintura en la Academia de Bellas Artes y restauracin auspiciado por Unesco. Destaca por su tcnica de gran empaste por el uso de la esptula y una gran delicadeza de color. Fue catedrtico de la Escuela Nacional de Artes Plsticas durante 25 aos. Por tres aos consecutivos obtuvo el primer premio en el certamen Arturo Martnez. __________ lvarez Ovalle, Rafael (1879-1948): Autor de la msica del Himno Nacional de Guatemala (1897). Brillante msico que destac desde su niez. Intrprete de varios instrumentos, entre ellos, el piano, la guitarra, el violn y la flauta. Hijo del maestro de capilla Rosendo lvarez y de Idelfonsa Ovalle. Inici sus estudios musicales bajo la direccin de su padre en Santa Luca Cotzumalguapa, donde el Sr. lvarez desempeaba el cargo de director de la Escuela de Msica. Tras el fallecimiento de ste lo sucedi en el puesto; lvarez Ovalle tena 15 aos de edad. Estudi pcolo y flauta en la Escuela de Substitutos. Estos instrumentos los ejecut en la Banda Marcial, donde ampli sus conocimientos de armona y composicin. Ejecutaba adems el violn, mandolina y guitarra. Escribi msica de diferentes ritmos como sones, valses, cantos e himnos escolares. Organiz varias estudiantinas. Fue catedrtico del Conservatorio Nacional e imparta las clases de teora, solfeo y dictado. __________ lvarez Paredes, Humberto (1917-2000): Trombonista y bajista. Actu en conjuntos de cuerdas, marimbas y orquestas. Fue uno de los fundadores de la marimba orquesta Gallito. Es autor de: La

ranita, Un da feliz, Las muequitas, Me caso con ella, Buscando novia. Fue miembro de AGAYC. __________ lvarez de Scheel, Ruth (1932-1998): Escritora. Profesora en Lengua y Literatura y licenciada en Letras por la Universidad de San Carlos. Algunos de sus poemas aparecen publicados en la antologa Voces de Posguerra. __________ Alzamora, Aracelly (1950): Pintora, vitralista y escultora. Estudi en el Escuela Nacional de Artes Plsticas. Licenciada en antropologa por la Universidad de Denver, Colorado. Hizo estudios de escultura en Texas. Adems ha elaborado vitrales de tipo religioso en Guatemala y Nicaragua. Organiz la escuela de arte sagrado en la Fraternidad Misionera de Mara. __________ Alzamora Mndez, Margarita (1927-1988): Escritora y docente de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos. Libros: El mundo mgico de Hombres de Maz de Miguel Angel Asturias (1970), En el novelar de Miguel Angel Asturias (1976), La comunicacin hoy (1980), Lo mejor de Jos Mart (1981). Su produccin potica ha sido divulgada en antologas como Flor de varia poesa (1978) y Poesa femenina guatemalense (1977). Orden Vicenta Laparra de la Cerda (1988), otorgada por la AMPEG. __________ Alzamora Mndez, Miguel (1922-1950): Pintor, escengrafo e ilustrador. Estudi en la Academia Nacional de Bellas Artes. Form parte de la Asociacin de Escritores y Artistas Revolucionarios (AGEAR), y de la Asociacin de Profesores y Estudiantes de Bellas Artes (APEBA). Ilustr varios libros de autores nacionales. Destac tambin por sus escenografas. Algunas de sus obras son los murales de la escuela de Santa Elena Barillas. Muri trgicamente a los 28 aos de edad. __________ Amzquita, Rufino (1916- 1967): Actor nacido en Totonicapn. Director del Teatro del Pueblo (1947-1948). Co fundador del Teatro Municipal a finales de los aos 60. Actu en 47 obras de teatro, en 2 pelculas y en 6 programas de televisin. Hizo radioteatro de 1947 a 1958. Entre los aos 1931 y 1944 colabor con Alberto Martnez en los grupos teatrales Bohemia, Pierrot y Recreo panajachelense, con los que hicieron giras por Solol, Quetzaltenango y Quich. Adems fue parte de las compaas Martnez y Sociedad Dramtica Nacional. __________ Andreu Corzo, Guillermo (1900-1987): Pianista, compositor, actor de teatro, cine y televisin. Estudi msica en Guatemala con los maestros Herculano Alvarado y Alberto Mendoza. Posteriormente en Estados Unidos y ms tarde en la Escuela de Msica de Miln, Italia. Pionero de la radiodifusin en Guatemala, fund la primera radio que existi en el pas conocida con las siglas T.G.C.A. Actu en varias pelculas en Mxico y Guatemala. En nuestro pas particip en la primera pelcula que se film: El Sombrern. Adems actu en Terremoto en Guatemala y Buenos das, Candelaria. Compuso alrededor de 150 melodas, entre las ms conocidas se encuentran Tardecita, Noche buena, Farolillo, El marimbero, El tamal y Visin. Hizo las revistas musicales Q100 por un gato y Princesita (1935). __________ Andreu Spillari, Lily (1925-1951): Soprano. Hija de Jos Luis Andreu Corzo y Mara Luisa Spillari de Andreu. A la edad de 15 aos gan el concurso Viaje a Mxico, en donde se present junto a Jorge Negrete y con la orquesta Daniel Prez Castaeda. Particip en los espectculos Estrellas de Miller y Atracciones Internacionales en los teatros Lrico y Alameda de la ciudad de Mxico. En su repertorio incluy arias como Dinorah, Caro None, Cabatina, El barbero de Sevilla, La flauta mgica, Lakm, El ruiseor, de Saint-Saens; Las hijas de Cdiz, Luca Aleluya y

Romeo y Julieta, entre otras. Falleci en el accidente areo de Petn el 27 de octubre de 1951 en el que murieron 25 personas, la mayora de ellos artistas. A partir de entonces se design esa fecha como el Da del Artista Nacional. __________ Anleu Daz, Enrique (1940): Pintor, compositor y director de orquesta. Perteneci al Crculo Valenti. Maestro de Arte especializado en Artes Plsticas. Adems se gradu del Conservatorio Nacional de Msica como director de orquesta, violinista y maestro de armona y composicin. Realiz estudios de especializacin en direccin orquestal en Europa y Argentina. Durante ms de dos dcadas dirigi las orquestas de cmara y sinfnica del Conservatorio, en donde tambin imparti los cursos de direccin orquestal, armona, contrapunto y composicin. Su participacin en el extranjero incluye la direccin de orquestas en Centro y Sudamrica. Es autor de obras para grupos de cmara y orquestales, as como de cinco sinfonas, entre ellas La Atlntida. En plstica, ha participado en importantes actividades en Chile, Espaa, Mxico, Argentina, Colombia, Estados Unidos, Italia, Francia y Brasil. __________ Beltranena, Eugenia (1949) Pintora. Diplomada en Historia del Arte. Sus estudios incluyen dibujo, pintura y restauracin de antigedades. Estudi en la ENAP, en la Universidad Popular y en el Instituto Femenino de Educacin Superior. Realiz estudios sobre pintura en porcelana en Estados Unidos. Ha expuesto en Holanda, EE.UU., Mxico, Brasil, Italia, Alemania y Guatemala. Ha ganado premios en certmenes y bienales nacionales. Premios: Glifo de de Plata en la Bienal de Arte Paiz y premio nico en el Certamen Arturo Martnez. __________ Benchoam, Alan (1970) Fotgrafo. Tuvo su primera exposicin en la Universidad Francisco Marroqun, la cual fue individual, en 1994. Obtuvo el primer lugar general por el Club Fotogrfico Guatemala en 1995, y el primer lugar en el concurso The Arts Directors Club en Denver, Colorado, Estados Unidos. Expuso en el Museo Nacional de Arte Moderno en 1998. Glifo de Oro en Fotografa en la XIII Bienal de Arte Paiz 2002. __________ Bergao y Villegas, Simn (1781-1828) Escritor. Naci en Guatemala. En sus obras encierra la fbula, la pica, la lrica, la stira y el periodismo. Sus obras fueron publicadas en La Gazeta de Guatemala. Escribi dos poemas en La Habana: El desengao o despedida de la corte y Elogio de la vida del campo. Libros: La vacuna, Canto dirigido a los jvenes, poema acompaado de Silva de Economa Poltica (1808). Falleci en La Habana. __________ Bernal de Samayoa, Ligia (1932) Escritora. Actriz. Su verdadero nombre es Raquel Barbales Estrada, pero en el ambiente artstico se le ha conocido como Ligia Bernal de Samayoa. Maestra de arte especializada en teatro. Maestra de segunda enseanza en letras e historia. Licenciada en letras. Tiene estudios de especializacin en la Real Academia de San Fernando, Madrid, Espaa. Se inici en las actividades teatrales con el grupo del Instituto Nacional Central para seoritas Beln. Particip en el Teatro de Arte de Guatemala (TAG), bajo la direccin del dramaturgo Carlos Girn Cerna y el escritor Miguel Marsicovtere y Durn. Fue miembro fundador del Teatro de Arte Universitario (TAU). Miembro fundador del Grupo Artstico de Escenificacin Moderna (GADEM).

Miembro fundador del teatro El Globo de Lola Bravo, en Mxico D.F.. Fund la Asociacin de Amigos del Arte Escolar (AMARES). Realiz estudios de especializacin de teatro y literatura dramtica en Mxico, Estados Unidos, Francia, Espaa e Inglaterra. Como actriz particip en ms de 100 obras. Escribi teatro para adultos: Mara, La nia de la Esperanza, Mujer y noches solas, El eco, Dos almas en apuros, Tus alas Ariel, La piedra en el pozo, Caf Concordia, Su majestad el miedo, De lo que aconteci en el ao 2000, El negro y la adaptacin de Mansin de brumas novela de Argentina Daz Lozano. Teatro para nios: Casa de Albail, Estampas de navidad, Juguetelandia, Semblanza de la independencia, El nio Dios de Mara, El sueo de Renato, El carnaval de los animales y Jacobo y las brujas de la tela de araa. Produjo y dirigi programas radiales en diversas emisoras del pas, especialmente en Radio T.G.W. Dirigi el programa Por los caminos del arte y la cultura. Dirigi la pgina de Arte y Cultura del Diario de Centroamrica, fue jefe de redaccin de la Revista Mxico, Voz de la patria de Mxico D.F.. Entre sus obra potica figuran: Los Fundamentales, Cancin de los dos caminos, Prosas ntimas, Amorosa pregunta a Xelaj y Poemas infantiles. __________ Berros, Edgar (1954) Pianista. Inici estudios de piano en 1971, cuando ingres al Conservatorio Nacional de Msica. Se gradu de Bachiller en Arte especializado en piano. En 1978 y 1979 particip en los cursillos de piano organizados por la asociacin Juventudes Musicales de Guatemala, impartidos por la maestra belga Pauline Marcelle. Desde 1992 reside en Toluca, Mxico, donde entre otros cargos fue bibliotecario del Conservatorio del Estado de Mxico, donde es reconocido como uno de los mejores tcnicos afinadores de pianos en el vecino pas. __________ Bethancourt Mazariegos, Domingo (1906-1980) Compositor. Naci en la ciudad de Quetzaltenango el 20 de diciembre. Marimbista y compositor. Se inici en la msica desde la edad de 5 aos, tocando la marimba en el pcolo y el tiple, sobre un cajn de madera para alcanzar en instrumento. Cuando nio escolar de 7 u 8 aos se presentaba en el Teatro Zarco (hoy Teatro Cadore), ofreciendo conciertos de marimba l solo. Para la inauguracin del Ferrocarril de Los Altos (nico en su gnero en Amrica Latina en aquella pocas, 1929), compuso una meloda con ese nombre, de tan grande xito que muy pronto fue grabada en Estados Unidos por la marimba Centroamericana. En 1932 organiz su propio conjunto marimbstico con el nombre de Marimba Ideal el que fue exclusivo de la recordada Radio Morse (hoy T.G.Q.), donde actu por 12 aos consecutivos. Con el conjunto oficial de la Quinta Zona Militar, viaj por Cuba y los Estados Unidos. Recibi distintos homenajes de diferentes entidades, entre otras, la Orden del Quetzal en el grado de Comendador, que le otorg el Gobierno de Guatemala; el Botn de Oro; por la Casa de la Cultura de Quetzaltenango, y varias medallas y diplomas. Falleci en su tierra natal el 29 de febrero de 1980. Obras: Callecita de los Alamos; Silba, zapatero; Antonieta; Vernica; Muchachas genoveces; Aguacatn; San Francisco Zapotitln; El tiempo todo lo borra; Cobn; La Matraquita; Querido Rinconcito; Xelaj de mis recuerdos; Brisas del Salam; El Cacique dormido; Santiaguito. __________ Beverini, Paola (1972) Fotgrafa. Ha expuesto su obra en el Museo Ixchel del Traje Indgena y en la galera Sol del Ro. Particip en las muestras colectivas Ultimos diez aos de la plstica guatemalteca (1998) y en el Saln de la Plstica Mexicana, Mxico (2002). __________

Blanco Buezo, Macrino (1923) Escritor. Ha publicado: Lontananzas (1948). Tierra de pjaros (1950) y Cantos de juventud (1974). __________ Blanco, Violeta (1964) Poeta y cantante. Alterna con la msica y la poesa. Ejecuta varios instrumentos musicales y ha escrito varias canciones. Adems, ha musicalizado la poesa de varios autores guatemaltecos. En 1990 public su primer poemario, titulado Sueos de paloma. __________ Boesche Rizo, Ernesto (1936) Pintor. Naci en Salam, Baja Verapaz. Dibujante e ilustrador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, ENAP, y luego fue maestro de dibujo y de arte grfico comercial. Posteriormente fue director de dicha casa de estudios. Estudi en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y el Crculo de Bellas Artes de Madrid, Espaa (1955-57). Domina todas las tcnicas, leo, lpiz, pastel, tinta, acrlico, crayn, etc. Su obra consta de retratos, paisajes, bodegones y diversos temas, adems ha hecho dibujo publicitario. En 1986 asumi la direccin de la ENAP, habindose creado durante su administracin el taller de vitrales, el taller libre; el escalafn de los Maestros de Arte, el reglamento de evaluacin educativa de las escuelas de arte, as como la planificacin para la carrera de Magisterio de Arte. Obras: Retrato de Valentn Abascal; Vuelta al principio, Bodegn; Banco de Guatemala; El pjaro escarlata; Biblioteca IGSS; Puente de hamaca; Cobn, entre otras. __________ Bolaos de Prado, Martha (1900-1963) Actriz, maestra. Fue llamada La gatita blanca, por su actuacin en la zarzuela con el mismo nombre presentada en 1919, bajo la direccin de Alberto de la Riva. Fue maestra de canto, teatro y danza en diversos establecimientos del pas. En 1923 fund el Grupo de nios artistas que dur hasta 1937. Ese mismo ao fund la academia de canto particular Martha Bolaos de Prado, de la cual egresaron muchos cantantes y locutores destacados del pas. El 15 de agosto de 1946 fund el programa de radio teatro infantil que hoy lleva su nombre y que como desde ese primer da an se transmite por la radio TGW. Fue pianista del coro femenino Arrullo bajo la direccin de Lolita Batres de Zea. Actu en las pelculas guatemaltecas: El cristo negro, La alegra de vivir y Caribea. Se le otorgaron mltiples premios y reconocimientos. En 1962 le otorgaron La rden del Quetzal. En 1992 por acuerdo gubernativo fue creada la orden presidencial que lleva su nombre y que se otorga a personas que destaquen en la docencia artstica. El saln de cristal de la TGW, una radio de Mazatenango y una escuela de Jocotales en la zona 6, llevan su nombre. Chal, Filiberto (1961-1980) Pintor. Naci en Comalapa. Fue discpulo de Oscar Pern en la dcada de los 70. Surgi hbilmente en varios estilos. Sus temas primitivistas favoritos son: El robo de la muchacha,La serenata, La Celebracin de Noche Buena y El casamiento. __________ Chang, Justo (1946). Arquitecto y doctor en Cinematografa egresado de La Sorbona, Pars. Estudi Arquitectura en la Universidad de Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos. Como guionista es conocido por haber escrito El silencio de Neto, que a la postre supuso el nico largometraje guatemalteco en la dcada de los 90, en la que trabaj en conjunto con Luis Argueta. Dirigi temporalmente la Cinemateca Enrique Torres de la USAC. Imparti talleres cinematogrficos en la misma universidad.

Fue bibliotecario del IGA y columnista de cine en Prensa Libre. Present una exposicin de pintura, pero mucha de su obra ha quedado sin exponer. Cuenta con ocho producciones cortas en video y cine como realizador independiente en Francia, Estados Unidos y Guatemala. Conserva una docena de guiones inditos. Todas las producciones de Chang mantienen una lnea potica muy remarcada en las imgenes y una esttica de los 80 que resulta altamente curiosa con el paso del tiempo. Algunas de sus producciones en VHS son: Del dictador al maestro, guin y edicin Justo Chang y Jos Campang con imgenes originales de la cinemateca sobre la revolucin de 1944 (Guatemala, b/n, 1991); La caja de joyas, guin de Jon Dunn, realizacin de Justo Chang, Jon Dunn y Carlos Fanjul (color, Guatemala, 1989); Le voile, guin y realizacin Justo Chang (color, Francia). De sus producciones en 16 mm.: Sunday morning, guin y realizacin Justo Chang basado en una poema de Robert Frost (Estado Unidos, b/n-color); No se responde por objetos olvidados, guin y realizacin de Justo Chang y Luis Argueta (Guatemala, b/n). La Cinemateca Universitaria Enrique Torres de la USAC ha restaurado y realizado transfer de Sunday morning y No se responde por objetos olvidados. Le voile supuso la mayor inversin que Justo hizo en una produccin. No asegur la pelcula, y en el proceso de revelado, en Francia, se perdi gran parte del material por un apagn. En diciembre de 2002 recibi un homenaje en el Instituto Guatemalteco de Cultura Hispnica. __________ Chavajay, Benvenuto Escultor y pintor. Naci en San Pedro La Laguna, Solol; egresado de la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla como bachiller en Artes plsticas con especialidad en escultura. Ha expuesto en la Bienal de Arte Paiz as como dentro y fuera del pas. De sus obras, las ms reconocidas fueron expuestas en San Jos de Costa Rica por primera vez en un performance en la calle Consumacin. __________ Chavarra Flores, Manuel (1913). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala el 20 de abril. Realiz estudios de Pedagoga en la Universidad Nacional de Santiago de Chile; en la Universidad Central de Madrid obtuvo el doctorado en Filosofa y Letras. Trabaj en pro de la alfabetizacin durante la dcada revolucionaria. Libros: Tezulutln (1936); Cancin de cuna (1952); Isla (1959); Conferencia potica, Homenaje a Daro (1967); Terruo (1967); Dilogo con un bronce (1968). __________ Chvez Chanqun, Fredy (1951). Pintor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Estudi en la ENAP, de 1981 a 1985, y se gradu de Bachiller en Arte con especializacin en pintura. Ha obtenido diversos premios en certmenes internos, as como fuera de la Escuela. Ha participado en exposiciones colectivas. Su estilo es surrealista y figurativo abstracto. Su tcnica es la acuarela. __________ Chvez, Jos Gregorio. Grabador. Naci en Quetzaltenango. Realiz grabado sobre planchas de madera (xilografa) y, junto a su hermano Miguel ngel lleg a ser muy conocido como grabador de guacales, en los que estos artistas plasmaron retratos de conocidas personas nacionales y extranjeras. Recin creada la Academia de Bellas Artes se hizo cargo de la clase de grabado (19201924). __________ Chvez, Manuel Lisandro (1929). Actor y director de teatro. Naci en la Ciudad de Guatemala. fund el teatro del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, el cual dirigi hasta 1977.En julio de 1979 fund el grupo de teatro Escenario 7-79, del cual sigue siendo el director. Su carrera comprende 55 aos de labor en teatro, en los que participado como actor en montajes como: Juana en la Higuera, Edipo Rey, Fuente Ovejuna y El Inspector General entre otras.

__________ Chvez, Mildred (1925-2002). Actriz, cantante y maestra. Actu en 88 obras de teatro. Uno de sus papeles ms conocidos fue el de la abuela en Los rboles mueren de pie, obra de la cual hizo ms de mil funciones. Actu en las pelculas El sombrern, Caribea y El silencio de Neto. A los 16 aos de edad empez a cantar en la TGW y se qued all durante 45 aos. En 1960 gan en Espaa, el primer lugar en el Festival Iberoamericano de la Cancin, donde interpret Como una sombra, de Jos Luis Velsquez. Junto a Marina Prado Bolaos y Blanca Estela Palomo form el tro Orqudea. Con doa Marta Bolaos de Prado actu en varias temporadas de teatro para nios. En 1963 la Asociacin de Periodistas de Guatemala (APG) la condecor con la Monja Blanca en reconocimiento a su trayectoria artstica.Fue conocida como La dama de la cancin. Recibi mltiples reconocimientos otorgados por diferentes entidades culturales. __________ Cheves, Adelaida (1846). Poeta. Naci en la Antigua Guatemala. Otorg su colaboracin a varios peridicos y revistas en la poca en que tambin escriban Carmen P. de Silva y Vicenta Laparra de la Cerda. Fue nombrada socia del Ateneo Centroamericano y de otras asociaciones. Se ignora la fecha de su deceso. __________ Cheves, Amalia (1896). Poeta. Naci en Cobn. Ya fallecida. __________ Chex, Julin (1930). Pintor. Naci en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el 8 de enero. Hijo de Encarnacin Chex y Mara Luisa Chirix. Estudi primaria hasta el tercer grado. Autodidacta, por muchos aos se dedic a la agricultura, hasta 1965, cuando comenz a pintar. Desde entonces se dedica exclusivamente a su arte. Ha expuesto en la galera Abraxas de Guatemala (1971), en muestras personales y exposiciones colectivas, y ha participado en certmenes. Sus obras formaron parte de la coleccin del Museo de Arte Popular de Guatemala y en numerosas colecciones privadas. Sus temas, como muchos pintores de Comalapa, estn inspirados en las costumbres del pueblo, sus actividades religiosas y la vida diaria. Est casado con Juana Otzoy, y es padre del pintor Rigoberto Chex. __________ Chex, Margarito (1946). Pintor. Naci en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el 17 de octubre. Hijo de Lorenzo Chex Bal y Juana Ic. Se inici como pintor en 1961. Le motivan las actividades de la vida del pueblo, las que plasma con gran dinamismo y espontneo sentido de la composicin. Nunca ha expuesto su obra ni ha participado en certmenes. Prefiere utilizar el leo para sus cuadros. Sus obras han sido adquiridas por el Departamento de Arte Folclrico Nacional y por particulares. __________ Chex, Rigoberto (1960). Pintor. Naci en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el 26 de enero. Hijo de Julin Chex Chirix y Juana Otzoy. Aprendido pintura con su padre. Nunca ha participado en concursos, pero s en exposiciones colectivas. Cultiva preferentemente el leo. Le gustan los temas de las costumbres de su pueblo, sobre todo las ferias, los bailes tradicionales y los juegos. __________ Chinchilla Aguilar, Ernesto (1926-1996). Poeta. Naci en Ayutla el 27 de marzo. Destac como historiador. Estudi en el Colegio de Mxico. Su produccin acadmica est orientada al anlisis histrico. Perteneci a la Academia de Historia. Su produccin potica est recogida en una obra pstuma, que recopil su hija Rosa Chinchilla. Libros: Antologa potica (1998); Sor Juana de Maldonado y Paz; La inquisicin en Guatemala; El ayuntamiento colonial de la ciudad de

Guatemala; Historia y tradiciones de la ciudad de Amatitln; La danza del sacrificio y otros estudios. __________ Corleto Meja, Jorge Antonio (1968). Pintor, diseador grfico. Naci el 4 de enero en la Ciudad de Guatemala. Fue maestro de dibujo e historia del arte en la Escuela de Artes Plsticas de la Universidad Popular (1987-2000); maestro de escenografa en la Academia de Arte Dramtico de la Universidad Popular (1996-2000). En 1992, actor galardonado con el premio Bien Venidos al Arte. Escengrafo, muralista, pintor en piel, editor de la revista Aplauzo, de actividades artsticas de Guatemala. Ha participado en exposiciones colectivas desde 1998. Organizador de la exposicin Maestros de arte, en homenaje a Roberto Cabrera, Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla (1998). Organizador del Primer Encuentro de Escuelas de Artes Plsticas a Nivel Regional y de la capital (MUSAC, 1998). Organizador de las exposiciones Zoomorfos, de Hugo Prado, y Apariencias, de Ada Montfar (2000). Particip en pintura en la piel, festival Arte Integrado (2000-2003). Director y creador del proyecto Murales de Arte Promurart, Universidad Popular, en el que hicieron siete murales de 1993 a 2000 . Particip en la realizacin de dos murales en la Universidad de San Carlos. __________ Coronado Gatica, Humberto (1897-) .Compositor. Naci en la Ciudad de Guatemala el 31 de octubre. Estudi en el Conservatorio Nacional. Trabaj en Alemania y al volver a Guatemala trabaj como profesor auxiliar del Conservatorio Nacional. Obras: La divina luz; En nuestro lago de Atitln; Nuestra linda tierra. __________ Coronado, Joaqun (1924). Compositor. Naci en la Ciudad de Guatemala el 9 de marzo. Es miembro activo de la AGAYC y fue presidente de la comisin encargada de la Cooperativa de Autores y Compositores. Obras: Rosa Amabilia; Adis amor mo; Vidita, Vidita; El chino Chin-chon; Figrate Teresa. __________ Coronado, Trinidad Poeta. Naci a finales del siglo XIX. Parte de su obra est compuesta por piezas teatrales y ensayos sobre las pautas morales del catolicismo. Sonetos populares se public aproximadamente en la primera dcada del siglo XX. __________ Cortez, Patricia (1967). Escritora. Mdica y cirujana por la USAC. Particip en los talleres de poesa y cuento de Marco Antonio Flores y en la agrupacin La casa del cuento, con la cual public su trabajo en el libro Desde la casa del cuento. __________ Cosenza Palacios, Antonio (1958). Guitarrista y compositor. Naci en la Ciudad de Guatemala el 3 de mayo. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica de 1977 a 1980, con los maestros Alejandro Herrera y Ren Abularach. En esa poca inici la franja del artista invitado en Radio Faro Aviateca. Dio recitales en el Espacio Teatral La Galera (al que perteneci) y en el Conservatorio Nacional de Msica. Particip en el Certamen 15 de Septiembre de 1978, con la obra Depresin de la mecanizacin. En 1982 se traslad a la ciudad de Hamburgo, Alemania. All continu sus estudios en el Johaness Brahms Konservatorium. Obtuvo el ttulo de profesor en msica especializado en guitarra clsica (1987) en el Hochschule fur Musik de Hamburgo. Desde entonces vive en Alemania, en donde se ha dedicado de lleno a la msica como docente, intrprete y creador. En 1987 gan el certamen Hor Fest NDR, en Hamburgo. Public su tesis de graduacin: "Die Traditonelle Musik aus Livingston Izabal, Guatemala (mencin honorfica). Ha grabado dos discos compactos con sus interpretaciones. Ha sido solista en Berln, Lubeck, Nueva Orlens, Mxico y Guatemala. Durante los ltimos 20 aos ha viajado constantemente a

Guatemala. Obras: Dos piezas afroamericanas, Op. 11 (1985) para saxo, guitarra, percusin e instrumentos libres; Ciclo Potico, Op 1 (1986) para guitarra; El Elefante, Op 2 (1986), para guitarra; Nostalgia e improvisacin Op. 5 (1989), para dos guitarras; Cuatro sones de la tradicin popular: transcripcin para guitarra: El Mishito, El Gracejo Napolen y Maya Quich. Tierra Herida, Op. 4 para guitarra y rgano (1989); Fantasa Cromtica, Op. 6 para rgano (1990); Visin Nocturna, Op. 7 (1991); Las Canciones de la Faz de la Tierra, Op. 8 (1992); La Cancin del Dueo del Mundo para coro y rgano; Son Mestizo, Op.9 (1993) para piano, chelo, percusin, dos flautas y tres guitarras; Cuentos Sonoros, Op 10 (1995) para guitarra. Fundacin del grupo de Latin Jazz Selva (Ganador del certamen Eigenarten en Hamburgo, Alemania). __________ Cotom Sum, Genaro (1946). Naci en Quetzaltenango el 10 de julio. Director de la Cinemateca Universitaria Enrique Torres. Profesor en historia y ciencias sociales, egresado de la Escuela de Historia, Universidad de San Carlos. Se inici como tcnico del cine durante los estudios del bachillerato manipulando proyectores de 16 mm. En 1976 trabaj en Canal 11 como operador de telecine. En octubre de 1977 inici como proyeccionista en la Casa de la Cultura Flavio Herrera. En marzo de 1983 pas a formar parte del personal tcnico de la Cinemateca durante la gestin de Marcela Valdeavellano. Por acuerdo del Consejo Superior Universitario, de agosto de 1989 a febrero de 1990 estudi restauracin cinematogrfica de flmicos y nitratos de celulosa en la Filmoteca de la Universidad Autnoma de Mxico. Ha representado a la USAC en los Congresos de la Federacin Internacional de Archivos Flmicos. Cartagena de Indias, Colombia y Madrid, Espaa (1997 y 1999). Cofundador de la Asociacin Latinoamericana de Tcnicos en Curacin Cinematogrfica (1992, Mxico). Invitado especial al Taller Centroamericano de Archivos Flmicos, Costa Rica (2001). Participacin en el Primer Seminario Internacional Los archivos sonoros y visuales en Amrica Latina, Conaculta, Radio Educacin de Mxico y la Filmoteca de la UNAM (2001). Cofundador de la Asociacin Por-Arte Cinematogrfico de Guatemala. Ha restaurado los documentales del cine silente: Huelga de Dolores (1928); Solemne Coronacin de la Virgen del Rosario (1934); Gira del general Ubico a Occidente (1934); Construccin del Hospital Roosevelt, entre otros. Del cine sonoro, la pelcula El Sombrern, realizada por Eduardo Fleischmann (1950). __________ Cotn Estrada, Adel Ranfer (1936). Compositor trompetista y marimbista. Naci en Quetzaltenango el 16 de febrero. Estudi en el Conservatorio Nacional y ha integrado y organizado varios conjuntos marimbsticos y orquestales: Xelaj, Flor de mi Tierra, Ave Indiana, Richn Caj. Obras: Elsa, La guarachita de Romendy, El merengue amigo y Lo s. __________ Cotton, Rudy (1959). Pintor. Estudi en la ENAP, a partir de 1977. Ha expuesto su obra en varios pases de Amrica y Europa. Vivi en Francia en donde desarroll parte de su carrera. Ha ganado premios como el segundo lugar en el Certamen Centroamericano de Grabado de Guatemala (1982); un glifo de plata, en la categora artistas invitados en el Bienal de Arte Paiz; as como en el XXI Gran Premio de Arte Contemporneo de Montecarlo, Mnaco (1987). Su obra forma parte de colecciones en Francia, Mnaco, Alemania, Italia, Estados Unidos y Amrica Latina. Fue seleccionado por UNESCO para ilustrar tres libros de la coleccin Archivos: Periodismo y creacin literaria, Pars 1924-33, Hombres de Maz y El rbol de la Cruz, todos de Miguel ngel Asturias. Su reciente obra Martirologio: para matar a la muerte ha sido expuesta en distintas partes del pas. __________ Coy, Raymundo (1945). Actor y director de teatro. Naci el 15 de marzo. Ha actuado en aproximadamente 100 obras de teatro entre las que se pueden mencionar El Seor Presidente,

Torotumbo, Requiem por un girasol y Los rboles mueren de pie. Ha participado en diversos anuncios de radio y televisin. Entre las obras que ha dirigido se puede mencionar El Lazarillo de Tormes y La casa de Atila. Ha participado como actor y director en mltiples temporadas de teatro para escolares en la ciudad y en los departamentos. __________ Crespo Morales, Antonio (1932). Balletista, coregrafo, msico, maestro y teatrista. Miembro fundador del Ballet Nacional de Cuba con el que viaj por 46 pases. Se ha presentado en teatros como el Bolshoi, Kirov, pera de Pars y Teatro Coln, entre otros. Fue director del Ballet Guatemala de 1962 a 1977 perodo durante el cual esta compaa vivi la llamada poca de oro. Es el ms prolifero de los coregrafos guatemaltecos. Entre sus obras figuran las versiones de El Lago de los Cisnes, El Cascanueces, Copellia, Giselle y obras propias como Ixquic, El Nahual y Danzas del Popol vuh. De Gandarias, David. Compositor y pianista. Graduado en el Conservatorio Gioacchino Rossini de Pesaro, Italia y en el Conservatorio Nacional de Guatemala. Realiz estudios de especializacin en el Departamento de Sonologa Computacional de la Universidad de Padua y en el Conservatorio Santa Cecilia de Roma. Estudi Ingeniera Musical en el Departamento de Investigacin Digital de la GEM en Mondaino, Emilia Romagna. A los 12 aos se inici en la msica popular. Ms tarde form parte del grupo de rock guatemalteco de los aos 60, los S.O.S. Fue integrante del Grupo de Msica Experimental; miembro del registro de percusin en la Orquesta Sinfnica Nacional de Guatemala; pianista acompaante del Ballet Moderno y Folklrico de Guatemala y miembro del grupo de msica electrnica Electra-Vox Ensemble de Roma. Perteneci al equipo de ingenieros de la DDR, de la GEM en Mondaino, Italia; del Studio Associato di Progettazione Elettronica de Ancona, as como al departamento de ingenieros de la Viscount Proffesional en Italia. Obtuvo el premio de composicin musical en 1977, 1979 y 1984 en el Certamen Centroamericano 15 de Septiembre. Premio Arcoiris Maya 2002. Su trabajo ha sido presentado en diversos pases de Latinoamrica, Norteamrica, Europa y Medio Oriente. Ha realizado conciertos en Italia, Francia, Brasil y Guatemala, entre otros. En el 2002 hizo una gira, por las Antillas menores, con el espectculo multimedia La Buga. Como ingeniero proyectista de instrumentos musicales electrnicos ha participado en la extensin de mas de una docena de proyectos instrumentales digitales, as como en el diseo de sistemas computarizados para el tratamiento de la seal acstica. Su trabajo compositivo se caracteriza por su compromiso con lo social y la bsqueda de un lenguaje propio basado en las propias races, partiendo de la investigacin de la tradicin popular. Ha editado, entre otros, los discos compactos Percusos de Hormigo, Senderos de Silicio (1998), primer trabajo realizado en la regin mesoamricana para marimba completa y computadora; Uremu (2000), del grupo Ibimeni y La buga (2002). __________ De Gandarias, Igor. Compositor. Estudi un doctorado en Artes Musicales y una maestra en Msica en The Catholic University of America (Washington D.C.). Es licenciado en Arte y profesor de Enseanza Media en Educacin Musical, por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Desde 1999 es investigador musical en la Direccin General de Investigaciones de la USAC. Fue director del Departamento de Arte de la Facultad de Humanidades de dicha universidad, de la que tambin es profesor. De l981 a 1989 fue director del Departamento de Apoyo a la Creacin del Ministerio de Cultura y Deportes. Fue profesor del Conservatorio Nacional de Msica y de la Escuela Normal para Maestros de Educacin Musical Jess Mara Alvarado. Obtuvo una mencin en el cuadro de ganadores del XXIII Concurso Internacional de Msica Electroacstica en Bourges, Francia con la obra La feria fantstica.

Recibi diploma y medalla Artista del Ao otorgada por la Comisin Nacional para la celebracin del da del Artista Nacional (1986); primer premio en el Certamen Centroamericano 15 de Septiembre, con la obra Remembranza india (1977) y Abstraccin (1984). Ha participado como conferencista, tallerista y compositor en Espaa, Cuba, El Salvador, Estados Unidos, Venezuela, Brasil, Costa Rica, Francia y Mxico. Libros y artculos: El repertorio nacional de msica. Msica Guatemalteca de los siglos XVIII y XIX (2002); Tradicin popular en la msica contempornea guatemalteca (dos muestras, 1988). Discos: Productor y director musical de Msica guatemalteca de los siglos XVIII y XIX (2002); investigador y asistente de produccin de los discos compactos Music from Guatemala 1 (1999) y Music from Guatemala 2. Garfuna music (1999), ambos financiados por Suecia y Guatemala; Msica contempornea guatemalteca (1997); Antologa de msica guatemalteca para piano (1991). Multimedia y video: Cadenas cromticas (diapositivas y cinta magntica), (1992); productor y compositor de La feria fantstica (Video), financiado por el Aporte para la Descentralizacin Cultural (ADESCA) (1998). __________ De Gandarias, Len (1908). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Ensayista y periodista. Su trabajo ms sobresaliente es el ensayo La Reforma Social. Libros: Jornadas Periodsticas y Ondas lricas (1960). __________ De Gandarias, Sergio (1965). Escultor. Naci en la ciudad de Guatemala en el mes de marzo. En forma individual ha expuesto las galeras de arte de la Universidad Rafael Landvar, El Zagun, IGA, El Sitio, El Attico, Casa Mima, vestbulo de Bancaf y en la galera Espacio de El Salvador. __________ De Irisarri, Antonio Jos (1786-1868). Literato. Este notable poltico y hombre de letras naci el 7 de febrero. Hijo de Juan Bautista de Irisarri, y de doa Mara de la Paz Alonza Barragn y Sotomayor. Estudi en el Colegio de Beln y en el Seminario Conciliar donde se gradu de bachiller en filosofa. Toda su vida fue un vido lector y eso lo hizo conocer profundamente muchas disciplinas cientficas.La muerte de su padre en 1805 le oblig a sumir la direccin de sus negocios. Viaj primero a Mxico y luego a Chile en donde se cas en 1812 con Mercedes Turcios y Larrain. Desde 1812 se integr a los independentistas chilenos. Dirigi varios peridicos lo que le llev a ser poltico connotado, diplomtico e inclusive a ocupar brevemente la primera magistratura de Chile. En 1826 retorn a Guatemala y particip en diversas empresas militares y polticas. Fue nombrado Secretario del Departamento de Guerra en 1828. Sali de su tierra natal a principios de 1830, para marchar a Sudamrica. Vivi en diversos pases del hemisferio sur. Desempe el cargo de Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario de Guatemala ante el Gobierno de Washington, cargo que an desempeaba cuando falleci en Brooklyn el 10 de julio de 1868. Fue un excelente gramtico y fillogo connotado, rama en la que hizo varias publicaciones. Edit el ensayo autobiogrfico El cristiano errante y public diversas obras como la Historia del asesinato del Mariscal de Ayacucho, que se refiere a Antonio Jos de Sucre. Dej copiosa e interesante correspondencia, parte de la cual ha sido publicada. __________ De la Roca A, Marco Tulio. Poeta. Libro: Alma y horizonte (1953). __________ De la Roca, Julio Csar (1908-1970). Poeta. Naci en Quetzaltenango. Estudi bibliotecologa en La Habana, Cuba. Fue uno de los fundadores de la Casa de la Cultura de Occidente, en Quetzaltenango. En 1966 obtuvo el premio nico de ensayo en los Juegos Florales de

Quetzaltenango. Public monografas sobre los departamentos de Quetzaltenango y Petn. Libro: Corazn terrestre. De la Riva, Alberto (1886-1956). Actor cmico y dramaturgo. Junto a otros artistas form el teatro Renacimiento que, para 1918, se encontraba en la 12 avenida y 13 calle de la capital. Actu en compaas de teatro extranjeras, como la de Beltri y Samayoa. Fue el lder de las actividades artsticas del Grupo Artstico Nacional, GAN. Escribi para las revistas musicales Los vampiros humanos, La Rafaila, Tetuntes life insurance Co., La pera de don Chus, El general Pherera, Los 20 pelones y El crimen de la calle Marconi, que se caracterizaron por reflejar los acontecimientos ms importantes de esa poca en el pas. Construy el primer aeroplano fabricado en el pas, con ayuda del carpintero Vctor Ortiz. __________ De Len, Eduardo (Pipo). (1923-1995) Escultor. Estudi en la Academia a finales de los aos 40. Gan una beca a Francia en 1953, y a partir de entonces residi en ese pas. Fue considerado uno de los artistas ms importantes en Latinoamrica. Estilo:figurativo. Tcnica: talla directa en piedra y madera; bronce, terracota y resina epxica. __________ De Len, Humberto. (1945-2002) Pintor. Gan primeros lugares en Proyecciones y Elementos, Perspectiva, y Arte Publicitario 1967; segundos lugares en Diseo Feria Industrial 1968, Anatoma Artstica, Pintura Representativa. Tercer premio en Pintura Representativa. Primero, segundo y tercer premios en concurso de afiches para APROFAM. Segundo premio afiches de la Municipalidad de Guatemala. Premio nico en el V Festival de Arte y Cultura 1972. Ha participado en las siguientes exposiciones colectivas: VI Festival de Arte y Cultura de Antigua Guatemala; Exposicin de Pintura San Jos, Costa Rica; exposicin de pintura y dibujos galera Ebenumm. Y en forma particular tambin en esta ltima. __________ De Len Cabrera, Enrique. (1915-1996) Pintor, ilustrador, fotomecnico. Estudi inicialmente con el maestro Agustn Iriarte, y despus en la Academia de Bellas Artes. Perteneci al grupo artstico literario Tepeus (1930), a la Asociacin de profesores y estudiantes de Bellas Artes (APEBA) en la dcada de los 40, as como en la Asociacin guatemalteca de escritores y artistas revolucionarios (AGEAR), alrededor de los aos 50. Uno de sus principales diseos es la adaptacin de la Representacin de la firma del Acta de Independencia, que aparece en los billetes de 20 quetzales. __________ De Len Campos, Carlos E. (1941) Pintor, ilustrador. Naci en Patzica, Chimaltenango. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas a partir de 1958. Segundo premio en el Certamen Nacional de Pintura (1957). Su labor de enseanza en la pintura le ha llevado de su taller hasta la televisin (Pintura en 40 lecciones, Canal 5, de 1977-1979), as como a conferencias en Guatemala y Centroamrica. Posee una galera de arte. Estilo: realista, impresionista. Tcnicas: leo, acuarela, lpiz. Temas: paisaje, retrato, escenas indgenas. __________ De Len Castillo, Oscar Humberto. (1934) Escritor y editor. Naci en Coatepeque, Quetzaltenango, el 11 de abril. En 2002 gan el primer lugar en el certamen permanente 15 de Septiembre en la rama de Cuento, por su obra Los cuentos de abue. En 1984 gan el segundo y tercer lugar en los Juegos Florales de Coatepeque, en Cuento. Es autor de libros de lectura y de texto para escuela primaria. En 1998 la Feria Municipal del Libro llev su nombre y fue galardonado como ciudadano distinguido. Es presidente de la revista cultural La Ermita y director de la revista Leer es un placer. Public el libro de remembranzas

El Coatepeque que yo viv, y ha escrito artculos para peridicos y revistas. Actualmente es gerente general de la Editorial Oscar de Len Palacios. __________ De Len De Len, Ral Amado.(1919-1967) Poeta. Naci en Quetzaltenango. Es uno de los fundadores de la Casa de la Cultura de Quetzaltenango. Libro: Escala lrica y surcos en el viento (1983). __________ De Len Palacios, Oscar. (1909-1966). Editor y escritor. Era conocido como El maestro de la montaa. Fue uno de los primeros guatemaltecos que edit libros en Cuba. Ms de 15 escuelas en el pas llevan su nombre. Uno de sus principales aportes fue el impulso que le dio a la educacin rural a travs de la Escuela Pedro Molina. Cre un programa gracias al cual los maestros empricos recibieron el ttulo de maestro de educacin rural. Fund la editorial Oscar de Len Palacios en 1955. Al principio sta se cre como una editorial escolar. Despus, sus hijos la convirtieron en literaria. En el Gobierno del presidente Carlos Castillo Armas le fue conferida una medalla como Maestro distinguido. __________ De Len Porras, Fernando. Poeta. Libro: Brjula (1945). __________ De Len Prez, Hugo. (1949) Bailarn. Naci en la capital. Inici sus estudios (1966) bajo el cuidado de la maestra Marcelle Bonge en la Escuela Nacional de Danza, de donde egres como bailarn (1972). Maestro en Arte especializado en danza (1975). Miembro del Ballet Guatemala. Por 30 aos desempe el puesto de subdirector y director administrativo del Ballet Guatemala de 1985-1990. Jefe de la Unidad de Danza de la Direccin General de Arte y Cultura del Ministerio de Cultura y Deportes de 1991 -1996. Fundador del Centro de Investigaciones para el Desarrollo de la Danza Guatemalteca (CEIDAG) en 1985. __________ De Len, Zipacn. (1948-2002) Pintor. Realiz los estudios primarios en Pars, Francia, y los acadmicos en Guatemala. Autodidacta en la pintura, se especializ en grabado con Lola Cueto y Carlos Jurado en Mxico (1968-1971), y con Carlos Colombino en la Universidad de Costa Rica (1978). Estudios sobre Arte Moderno y Museografa en el "Centre Georges Pompidou de Pars (1979). Cofundador de entidades culturales como la Casa de la Estampa Max Wollemberg (1974) y Trinovacin (1976). Coordinador del Programa Permanente de Cultura de la Organizacin Paiz y su Bienal de Arte (1977). Impuls la Galera de Hombres Ilustres de Guatemala, Organizacin Paiz (1988). Coordinador de las Escuelas Regionales de Arte (1989). Catedrtico de la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla, de 1977-1997. Director del Instituto Nacional de Bellas Artes (1986-1988). Jefe del Departamento de Formacin Profesional para las Artes, del Ministerio de Cultura y Deportes. Director general de Formacin e Investigacin. Asesor especfico de la Presidencia del Congreso de la Repblica. Director de la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla, de 1994-1996. En septiembre del 2000 le fue conferido el ttulo de Ciudadano Distinguido de la ciudad de Quetzaltenango. Como pintor realiz ms de 40 exposiciones personales desde 1967 hasta su muerte, y particip en numerosas muestras colectivas, dentro y fuera del pas. Public estudios sobre plstica guatemalteca y presentaciones para artistas nacionales y extranjeros. Represent a Guatemala en eventos culturales en Bahamas, Centroamrica, Cuba, Egipto, Espaa, Estados Unidos, Francia, Grecia, Israel, Jordania, Luxemburgo, Mxico, Panam, Taiwan, Turqua, Venezuela y otros. __________

De Len, Gustavo (1964). Actor, msico y compositor. Naci el 10 de diciembre. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica, la Univeridad Popular, en las academas de canto de Alberto Navas y Marina Prado en donde adems recibi talleres de msica, composicin y actuacin. Ha trabajado con las compaas de teatro Abril, Aramiz y Bravo en los gneros cmico, dramtico e infantil. Es director, msico y actor de la compaa Musiteatro, que se dedica a la animacion de acontecimientos infantiles. Es bajista y cantante del grupo Laberinto (msica rock de los aos 60, 70 y 80). Es director, compositor, co-arreglista y productor del grupo Galera Pop-Cancin Delfn con el cual grabaron el disco Agnica. ------------------Garca Chvez, Carlos Armando (1959). Pintor. Estudi bachillerato en Arte con especializacin en Arte Grfico Comercial, en la ENAP, de 1980 al 84. Ha presentado cuatro exposiciones personales, la ltima de ellas de su serie Infortunios, en octubre de 1992, en galera El Sereno, Antigua Guatemala. Ha participado en muestras colectivas. Premios en el Saln Nacional de la Acuarela (1987 y 1988). Tcnicas: leo, tinta, otros. __________ Garca Escobar, Carlos Ren (1948). Escritor, investigador y antroplogo. Naci el jueves 23 de diciembre, a las 4 de la tarde, en la ciudad de Guatemala. En 1977 se gradu de bachiller en Ciencias y Letras en el Instituto Central para Varones. Ingres a la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1978, donde obtuvo el ttulo de licenciado en Antropologa, en 1985. Estudi cinco aos de latn en el Seminario Conciliar de Santiago de Guatemala. Catedrtico de la Escuela de Historia de la USAC. Investigador del Centro de Estudios Folclricos de la USAC. Su gusto por la literatura estuvo siempre en l, y escribi poesa de carcter intimista cuando tena 15 aos. Abandon este gnero a los 22, mas o menos. En 1969 apareci su primer cuento titulado Todos se fueron a la luna, de ciencia ficcin, publicado en la revista Gua Comercial Zona 19, No. 11, Ao I, agosto 1969. Este cuento estaba inspirado en el ttulo de una cancin estadounidense popular de la poca; adems, lo escribi 19 veces a mano, hasta quedar satisfecho. En 1970, en la misma revista aparecieron publicados sus cuentosLos calcetines caminantes, onrico; El introito de la victoria, criollista; Y la ciudad volvi a encontrar su olor a madera quemada. Historia de una poesa, un leo y un cuento, de corte moderno (poltico). Este ltimo fue inspirado en el ttulo de una poesa de autor polaco. De all el subttulo del cuento que tiene la particular importancia de haberle servido para escribir la ltima parte de su segunda novela Ofensiva final (1992). En 1975, siempre en la revista Gua Comercial Zona 19, de la cual fue director, aparecieron publicados los cuentos Lo de Bran, costumbrista; La hora perdida, ciencia ficcin; El hechizo de un peine, onrico, y El rbol del ahorcado, criollista. En 1978 apareci, en la revista Alternativa No. 3, el cuento Contracuento de la no-violencia. En 1979, junto a Mario Roberto Morales y Carlos Zipfel Garca, fundaron la revista Estafeta Nacional, en la cual tambin public parte de su trabajo literario. En 1980 gan el Premio nico en el concurso de cuento patrocinado por Extensin Universitaria de la USAC con sede en Antigua Guatemala, con la triloga titulada Descascaremos el tiempo y contmonos ste, formada por los cuentos El ltimo katn, El cupo, que hoy se llama Los tesoros de la Catedral; Y la ciudad volvi a encontrar su olor a madera quemada. Historia de una poesa, un leo y un cuento. En 1981, La Hora Dominical public por primera vez El ltimo katn. En 1984, El Tzolkin, suplemento cultural del Diario de Centro Amrica, public La hora perdida. En ese mismo ao, el Grupo Editorial Rin 78, promotor del Premio Guatemalteco de Novela, primera edicin, le public su primera novela La llama del retorno, por considerarla un trabajo que presentaba nuevas

opciones de escritura. En ese mismo ao se public nuevamente el cuento Sentimiento csmico en dicho suplemento. En 1985, de nuevo el Tzolkin public otro cuento, Post Data. En este mismo ao Carlos Ren Garca Escobar, Ren Leiva, Marco Vinicio Meja, Marco Augusto Quiroa y Eduardo Villagrn fundaron el grupo literario La real academia. Editaron una revista ocasional con el mismo nombre en la que se publicaron los cuentos de Garca Escobar Satisfaction, de onda roquera; Entierro, onrico, y Carta a un incgnito hallada en el bolso de una mujer. En 1992, la Editorial Oscar De Len Palacios public su segunda novela Ofensiva final, eminentemente poltica. En 1999, la misma editorial public su tercera novela, El valle de la culebra, obra que segn el mismo autor pertenece al realismo mgico. Premios obtenidos: Premio nico de Cuento con el volumen trpticos titulado Descascaremos el tiempo y contmonos ste, otorgado por la Direccin General de Extensin Universitaria,seccin Antigua Guatemala, en 1981; la Orden del Morral y la Vara de Mayordomo de la Cultura otorgadas por la Casa de la Cultura de Mixco, en 1988. Libros: La llama del retorno (1984 , 1987); Garca y Canel cuentan (1986); Vista de Argenteui Trifoliar (1988); La perdurabilidad de la obra literaria (1989); Ofensiva Final (1992); El valle de la culebra (1999); El ltimo katn (2000). Como escritor y antroplogo ha publicado numerosos artculos. Escribe en diario La Hora desde 1984 en el espacio La Hora Cultural. __________ Garca Gil, Alfredo (1963). Pintor. Naci en Antigua Guatemala, Sacatepquez. Realiz varias exposiciones personales en Guatemala, desde 1990. A partir de 1996 particip en la Subasta de Arte Juannio, organizada por el Instituto Neurolgico de Guatemala, y en la Bienal de Arte Paiz, entre otros eventos. Obtuvo el primer lugar en el concurso de dibujo, del Consejo para la Proteccin de Antigua en 1980. Gan el Glifo de Oro en la X Bienal de Arte Paiz. En 1998, fue artista seleccionado por Guatemala para la exposicin Jvenes Pintores de Amrica Latina, organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo. __________ Garca Gmez, Germn Florencio (1942) Msico. Naci en San Francisco La Unin, Quetzaltenango, el 2 de mayo. Se inici en la msica a los 8 aos, junto a su padre. A los 16 aos se traslad a Quetzaltenango como ejecutante en diferentes conjuntos. Estudi la primaria en la escuela Justo Rufino Barrios. En 1969 ingres al Conservatorio Nacional de Msica. Ha integrado varios grupos marimbsticos como Flores de mi Tierra, Excelsa, de los Hermanos Hurtado; de los Hermanos Guerrero, Ideal de don Domingo Betancourt y orquesta Alba, todas de Quetzaltenango. En 1968 se traslad a la capital para iniciar su labor en la marimba orquesta Gallito con la cual estuvo durante 12 aos. En 1994 viaj a Honduras, a solicitud de la Municipalidad de San Pedro Sula, para impartir un curso sobre ejecucin de msica clsica. En agosto de 1995 asisti a talleres de trompeta impartidos por maestros suizos y fue invitado como intrprete del mismo instrumento en el ensamble de la Banda Suiza y Banda Sinfnica Marcial de Guatemala. En 1997 particip en el primer Seminario Orquestal Guatemala-Venezuela, impartido por maestros venezolanos. Giras artsticas: en 1965 viaj a Estados Unidos con la marimba Ideal, invitados por las monjas fundadoras del colegio Santa Teresita de San Carlos Sija, Quetzaltenango; en 1966 viaj con el conjunto marimbstico a Oklahoma, Livermore, Mississippi, San Francisco California, entre otras ciudades. En la dcada de los aos 70, con la marimba orquesta Gallito, viaj nuevamente a Estados Unidos, Mxico y Centroamrica. Homenajes: 1980 Instituto de Educacin Bsica de San Francisco La Unin, Quetzaltenango, por las composiciones dedicadas a su pueblo natal; 1983 direccin de Bellas Artes en Antigua Guatemala, por su carrera musical como ejecutante, compositor y arreglista. En esta ocasin fue director

hesped de la Marimba de Concierto de Bellas Artes, y se le entreg la distincin del Tzio-ti; en 1987 recibi un reconocimiento de la Municipalidad de San Francisco La Unin. El 20 de febrero de 2003, Da de la Marimba, el Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala le rindi homenaje por su trayectoria en la composicin de msica autctona; en mayo recibi una plaqueta de reconocimiento por su aporte en beneficio de la msica guatemalteca, en el marco de la celebracin del XX Aniversario de Fundacin de la Marimba de Concierto de la USAC. Homenaje durante las celebraciones de las Bodas de Diamante de la Virgen del Rosario de Quetzaltenango, el Ballet de Danza Maya le otorg una plaqueta de reconocimiento en la presentacin del disco de sus ms recientes sones. El 24 de octubre, la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores, AGAYC, le entreg un diploma en el Da del Compositor Nacional, por su trabajo y desenvolvimiento en el campo de la composicin. Premios obtenidos: segundo lugar en el concurso de sones organizado por AGAYC (1979); primer lugar en el Certamen del Son Nacional Umial Tinimit Re Xelajuj Noj (Hija del Pueblo de Xelaj 1981); primer lugar en el Certamen del Son Nacional Umial Tinimit Re Xelajuj Noj (Hija del Pueblo de Xelaj 1992). Entre sus composiciones musicales tiene 33 sones, dos ritmos de guaracha. Sones: San Francisco La Unin, Bodas de diamante, Danza maya, Patricia Natividad, Gladis Nineth y muchos otros. Es colaborador de las marimbas Reina del Ejrcito, Kaibil Balam, y Mariscal Zavala; transcripciones y arreglos musicales para el sexteto Ensamble de Metales de la Orquesta Sinfnica y otros grupos orquestales. Ejecuta marimba, saxofn, clarinete y trompeta, adems de ser compositor y arreglista. Ha grabado tres discos de larga duracin, como compositor y arreglista. La cuarta grabacin, en CD, contiene 15 sones y se titula Ali, Ajxelajuj Noj, Mujer Quetzalteca, con la Marimba Nacional de Concierto, dirigida por el maestro Lester Godnez. Ramrez Amaya, Arnoldo (1944). Pintor. Es uno de los ms grandes artistas del pas. Conocido en el medio artstico como El Tecolote, su obra es, sencillamente, genial. Naci el 26 de noviembre. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas en los aos 60's. Su obra fue censurada en la XII Bienal de Sao Paulo en 1973. Ese mismo ao trabaj en los murales de la Ciudad Universitaria (USAC). Fue miembro fundador de la revista Alero de la Universidad de San Carlos, USAC, en 1970. Fue maestro de diseo grfico en la Universidad Autnoma de Mxico. Ha participado en bienales de Grabado en Lieja, Blgica; en el XXX Saln de Mayo; en el Museo de Arte Moderno de la Ville de Pars, entre otras. Ha publicado los libros El cantar del Tecolote, El pjaro sobreviviente, obra de poesa grfica, Palic Chirachic y Memorias de un aprendiz de asesino. ------------------Ramrez, ngel (1922). Escritor. Naci en Mazatenango. Es miembro de la generacin del 40. Estudi periodismo en los Estados Unidos. Public el libro: "Once ritmos para una ronda" (1944). ------------------Ramrez Barrios, Jos Eduardo. Msico. Naci en San Marcos. Realiz sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Msica. Se gradu de la Escuela Normal para Maestro de Educacin Musical, posteriormente realiz una especializacin en la Universidad de Chile. Fue uno de los fundadores de la Orquesta Panamericana. Ha compuesto cantos escolares y algunas obras en diferentes ritmos. Fue galardonado en 1996, por sus composiciones alusivas a la firma de los Convenios de Paz, entre ellas, Yo quiero a Guatemala en paz, y Guatemala te quiero en paz, que fueron cantadas por la comunidad escolar a nivel nacional. Viaj a Europa con el grupo musical del Ballet Moderno y Folclrico de los Pirineos. Actualmente es director y arreglista del grupo musical Feeling and Sound, del que es fundador. ------------------Ramrez, Buenaventura (?-1874). Pintor y escultor. Entre sus obras que fueron conocidas se encuentra una Virgen de la Concepcin, esculpida por encargo de los presbteros de la Catedral

Metropolitana. La mayora de estas, sin embargo, pasaron a Mxico y a Amrica del Sur. En la dcada de 1860, el artista ingres en el taller de escultura de la Sociedad Econmica guatemalteca, la cual premi su labor con una medalla de oro y diplomas. ------------------Ramrez Croker, Manuel (1917-1998). Compositor. Naci el 30 de abril en la finca El Guayabo, Municipio de Villa Canales. A los 13 aos de edad comenz a tocar en la banda del batalln Guardia de Honor. El 10 de Julio de 1931, pas a formar parte, como fundador, de la Banda Militar del Fuerte de Matamoros. Antes de dedicarse a la composicin musical, gan en Jutiapa, 1947, el primer premio en verso en el concurso literario de la feria departamental. Cuenta con ms de cien obras musicales, de distintos gneros, entre ellos himnos de muchas entidades como el de la Asociacin de Autores y Compositores, AGAYC, o la de la Sociedad de Auxilios Mutuos del Comercio de Guatemala, entre otros. Adems, tiene las obras Madrecita, Ticaribal, Mazateca, Deportivo Suchitepquez, Villa Canales, Negra del alma, Belemita, Linda San pedrana, Mujeres y rosas. Y muchos valses, adems de su ms famosa cancin, Aurora, dedicada al equipo de ftbol militar. Entre su produccin para marchas solemnes resaltan: Cruzados de Cristo, Los siete dolores de Mara Santsima. Jess Nazareno del Perdn, Jess de San Bartolo, Cristo Yacente de San Felipe, entre otras. ------------------Ramrez Flores, Adrin (1920-1977). Escritor. Entres sus libros se encuentran Cuentos para la niez, 1973; El venado, 1961; Han de estar y estarn, 1970; Hunap e Ixbalanqu; Literatura para nios, 1968; y Tres temas en la poesa infantil, 1965. ------------------Ramrez Fuentes, Jorge (1965). Actor. Naci en la ciudad de Guatemala el 12 de enero. Inici sus actividades teatrales en el movimiento huelguero de la Universidad de San Carlos, formando parte del grupo de teatro "Tortilla con Sal" de la Facultad de Ciencias Econmicas. En 1990 estren su obra "La Epopeya de las Indias Espaolas", la cual se ha convertido en un clsico del teatro guatemalteco. Fue fundador de la compaa teatral "La Ermita" y fundador del Teatro "Las Amricas". Es conductor y productor del programa de Radio "Entre bocina y rutina". Ha participado en varios comerciales de televisin y radio. Adems de La Epopeya, ha escrito las obras La corte universal, 1988; En el reino de los ciegos, 1992; Sopa de Cebolla, 1993; Sopa de Cebolla II, 1994; El show de Cretina, 1995; El general no tiene quien lo inscriba, 1995; La primera presidenta, 1996; La conquista, 1997; Guatemala en pelota, 1998; Chicharrn con yuca, 2002. ------------------Ramrez, Jaime (1959). Pintor. A finales de los aos 70 estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y en la Escuela de Arte al Aire Libre "Max Saravia Gual" en el cerro del Carmen. Con su trabajo artstico, en acuarela, tinta y tempera, ha ganado premios desde sus aos de alumno de la ENAP, institucin de la cual fue profesor. ------------------Ramrez, scar (1965). Pintor. Inici su formacin artstica en 1978 en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Desde 1986 ha participado en ms de cincuenta exposiciones colectivas, en las galeras y museos ms importantes del pas. Adems, destacan las que realiz en el Museo Ixchel, Instituto Guatemalteco Americano, Museo Nacional de Arte Moderno, Museo de Quetzaltenango, as como en varias embajadas. Ha expuesto en El Salvador, Nicaragua, Mxico, Ecuador, Costa Rica, Repblica Dominicana, Francia y Chile. En 1991, obtuvo la Mencin Honorfica en el Certamen Centroamericano 15 de Septiembre. En 1993, primera Mencin Honorfica en el certamen Arturo Martnez. En 1994 y 1996 obtuvo el Glifo de Bronce en la IX y X Bienal de Arte Paiz. -------------------

Ramrez Reyes de Funes, Mara Esperanza. Compositora. Inici a cantar a los 13 aos de edad. Su primer contrato lo firm en la radio TGW, para el programa As canta Guatemala. Ha compuesto y grabado los temas Desprecio, Te quise con el alma, Cre en tus mentiras, No te quiero ver, Me hiciste tanto dao fingindome tu amor, entre otras. ------------------Ramrez Ruiz, Leopoldo (1889-1978) Compositor. Naci en el municipio del Rodeo, San Marcos, el 13 de marzo. Inici a estudiar msica con ngel E. Lpez y luego continu en el Conservatorio Nacional de Msica. Fue director de la banda de msica militar de San Marcos y ms tarde de la de Chiquimula. Compuso msica en diferentes ritmos, pero especialmente cultiv el ritmo maya-quich. Entre sus ms reconocidas melodas se encuentran Vamos a Serchil y El tum quich, que fueron editadas por la Direccin de Bellas Artes. Compuso una serie de melodas folclricas que fueron ejecutadas en Alemania. Falleci un 16 de marzo. ------------------Ramrez Valenzuela, Guillermo. Actor y director de teatro. Ha actuado, producido y dirigido ms de 150 obras de teatro. En 1989 fue tallerista fundador de la Escuela Internacional de Teatro para la Amrica Latina y el Caribe, en la Habana, Cuba. En 1992 dirigi y particip en la obra El juego que todos jugamos, en el Festival de Teatro Hispano en Miami. En 1997, dirigi la obra La muerte y la doncella, con la que particip en el VI Festival de Teatro Centroamericano. Particip en el XXII Festival Internacional de Teatro en Venezuela. Adems, entre sus muchos otros logros, se encuentra el haber recibido, en 1998, el premio Arco Iris Maya al Mejor Director. En 1999 fue invitado por la UNESCO a dirigir la parte teatral del proyecto Jvenes Protagonistas de la Paz, en Colombia. En 2001 particip en el Festival Internacional de Cdiz, Espaa con la obra La tumba del Gran Lengua. __________ Ruano, Isabel de los ngeles (1945). Escritora. Naci en la ciudad de Guatemala. Vivi en Mxico de 1954 a 1957. Ese ao regres a Guatemala, vivi en los departamentos de Jutiapa y Chiquimula. Se gradu de maestra de educacin primaria en 1964. En 1966, a la edad de 21 aos, viaj a Mxico nuevamente donde public su primer poemario titulado Caritides, con prlogo del poeta espaol Len Felipe. Regres a Guatemala en 1967, public en peridicos. A finales de la dcada de los ochenta empez a padecer trastornos mentales. Se dedic a vender lociones, desodorantes y jabones, junto con sus versos, en el centro de la capital. Hoy todava deambula por la ciudad, vestida de hombre y alejada de la realidad. En el ao 2001 el Ministerio de Cultura y Deportes le concedi el Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias. Libros: Caritides, Mxico (1967); Canto de amor a la ciudad de Guatemala (1988); Torres y tatuajes, Grupo Literario Editorial RIN-78 (1988); Los del viento (1999). ------------Roma, Eddy (1977). Escritor. Trabaj para el suplemento juvenil Aula 2.0, de Prensa Libre. Tambin fue editor y corrector de texto en Magna Terra Editores hasta mayo de 2003. Ha publicado cuentos en las revistas La Ermita y Magna Terra. Su novela El cabezn de la banda fue publicada por Editorial scar de Len Palacios en agosto de 2000. ------------Romn Girn, Matilde (1920). Marimbista y compositor. Naci en Tecpn el 14 de marzo. Adems de la marimba ejecuta el acorden y el bajo. Ha sido director de varios conjuntos marimbsticos. Ha sido integrante de las marimbas Alma occidental, Olimpia, Chapinlandia, Polica Nacional, Quinta Sinfona y AGAYC, entre otras. Obras que ha compuesto: Vivian Cecilia, Nora Mabel y Miriam Ondina.

------------Romn, Luis .Actor y director de teatro. Es mdico y cirujano con una maestra en Salud Pblica. Estudi en la Escuela de Teatro El Epidauro. Fue ganador de la medalla al artista revelacin otorgada por la Sociedad Dante Alighieri. Cuenta con ms de diez aos de experiencia teatral en los cuales ha alternado el trabajo de actor con el de director. Entre las principales obras de teatro para adultos en las que ha actuado se encuentran: La Mandrgora, Mata a tu prjimo como a ti mismo, El deseo bajo los olmos, Delito en la isla de las cabras, Camila, Tartufo, Hroes ausentes, Cardenio, e Historias para la hora del bao, entre otras. Como director ha trabajado: Opus 1, La ltima mscara, Sueos en pantallas, La caldera, Los prncipes cisnes, El len enamorado, Los tres astronautas y La Cenicienta. Fue fundador de Thriambos Producciones Teatrales. ------------Rosales, Danilo (1977). Pintor. Naci en Zaragoza, Chimaltenango. Parte de su formacin la hizo en Escuela Nacional de Artes Plsticas. Expuso sus obras en el Proyecto Cultural El Sitio, Antigua Guatemala. ------------Rosales Daz de Fahsen, Marta Regina (1940). Promotora cultural. Estudi en la Universidad de Michigan, Estados Unidos. Licenciada en Filosofa y Letras por la Universidad Rafael Landvar. Ha sido catedrtica de literatura. Fue directora de actividades culturales de la Universidad Rafael Landvar. Fue ministra de Cultura durante el gobierno de Vinicio Cerezo. Ha impartido conferencias sobre literatura e historia del arte en Guatemala y Estados Unidos. Su tesis de licenciatura fue sobre la obra de Otto-Ral Gonzlez. Estudi una maestra en Literatura Hispnoamericana. ------------Rosales, Gustavo (1956). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Libro: Un pequeo poema inmoral (1980). ------------Rosales, Raymundo. Galerista. Estudi dibujo, diseo y apreciacin artstica con el maestro Daniel Schafer. Ha recibido cursos de grabado y fotografa. De 1995 a 1999 particip en el proyecto del Patronato de Bellas Artes y el Ministerio de Cultura y Deportes en apoyo al Museo Nacional de Arte Moderno, donde realiz labores de museologa, museografa, documentacin en el que se inclua el departamento audiovisual. Realiz, junto a Guillermo Monsanto y Marcia de Schwank, los guiones para el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mrida. Actualmente asesora a galera El ttico en proyectos especiales. Ha realizado el montaje y diseo de exposiciones para artistas guatemaltecos, entre ellos: Ramn vila, Mnica Serra, David Halfon y Renato Osoy. Rodas, Ana Mara (1937). Escritora. Naci el 12 de septiembre. Public Poemas de la izquierda ertica, en 1973 (traducido al alemn). Despus public Cuatro esquinas del juego de una mueca (poesa), 1975; El fin de los mitos y los sueos (poesa), 1984; La insurreccin de Mariana (poesa), 1993; con esta ltima obra gan el primer premio de poesa en el certamen Juegos Florales de la Ciudad de Quetzaltenango, en 1990, ao en el cual adems gan el primer premio en el certamen de cuento de los Juegos Florales de la misma ciudad, con Mariana en la tigrera. Ya en 1980, su poemario El fin de los mitos y los sueos haba merecido una Mencin de Honor en el mismo certamen. Sus poemas han sido publicados en antologas en espaol, ingls y alemn, en Centroamrica, Estados Unidos, Inglaterra, Colombia, Mxico, Viena, Roma y Munich. En 1974, la Asociacin de Periodistas de Guatemala le otorg el Premio Libertad de Prensa, el cual es otorgado a periodistas que se destacan en la defensa de la libertad. Es Premio Nacional de Literatura Miguel ngel Asturias 2000. -----------------

Rivero Njera, Mario. -- Escritor. Naci en Quetzaltenango. Realiz estudios de Periodismo y Ciencias de la Comunicacin Social en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha laborado para varios medios de comunicacin del pas y para agencias de prensa internacional como United Press International (UPI). Es miembro de la Comunidad de Escritores de Guatemala, y miembro fundador del Pen Club Guatemala. Libro: novela El Bho -La vida insensata. ----------------Rizzo Glvez, Miguel ngel (1918) Msico. Compositor y cantante. Naci en San Pedro Carch, Alta Verapaz, el 23 de junio. Integr la banda de Totonicapn como trompetista y luego en la zona militar de Cobn como marimbista. Entre sus obras se encuentran Zoila Azucena, Seorita Monja Blanca, Salam, Oxib Pec, La venganza de los feos, Princesita del paraso y Ternura. ----------------Robles, Arturo Bailarn. Desarroll su trayectoria artstica en Guatemala y Mxico, donde estudi danza contempornea, popular y africana, as como teatro y jazz. Es licenciado en Antropologa. ----------------Robles Meja, Luis Enrique (1962) Pintor. Es Bachiller en Arte por la Escuela Nacional de Artes Plsticas, lugar donde gan varios certmenes internos, y licenciado en Arte por en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha participado en ms de 60 exposiciones colectivas e individuales. Es coautor de la Galera de Hombres Ilustres de Guatemala, (1987). Asisti al maestro Roberto Gonzlez Goyri en la realizacin de murales para el Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa, (1990-1991). Obtuvo una mencin honorfica en dibujo, en la IX Bienal de Arte Paiz, 1994. Su produccin artstica se encuentra en colecciones particulares de Estados Unidos y Europa. ----------------Robles, Osmundo (1954) Pintor. Se gradu como Bachiller en Arte, con especializacin en pintura, por la Escuela Nacional de Artes Plsticas, ENAP. Ha expuesto colectiva e individualmente en varias galeras de Guatemala y Australia (1994). Ha ganado varios certmenes internos de la ENAP, tambin un premio en la Bienal de Arte Paiz 1987, y en el Saln Nacional de la Acuarela, 1988. ----------------Roca, Julio Csar de la (1936-1970) Poeta. Naci en Quetzaltenango. Fue fundador y director de la Casa de la Cultura de Occidente (Quetzaltenango). En 1966 fue premio nico de ensayo en los Juegos Florales de Quetzaltenango. Libro: "Corazn terrestre". ----------------Rocaseor, Mario Arquitecto. Entre su obra se pueden citar los diseos para parques del Irtra; el estadio La Pedrera, el parque Buenaventura, Iglesias y centros universitarios. Por su obra en Irtra-Retalhuleu fue nominado para el premio OPUS de arquitectura a la conservacin del medio ambiente. ----------------Rodas Andrade, Hctor (1963) Poeta. Naci en Quetzaltenango. Obtuvo el premio Parras de la Rosa en Palma de Mallorca, Espaa (1989). Libros: Sortilegios (1987); Latitudes insomnes (1988); Das extremos (1990); Figuraciones (1989); Gajes del oficio (1990); Amorosidades (1991. Este libro, adems, fue musicalizado en casete por el grupo Alebrije de Mxico; Talud (Praxis, Mxico, 1995); Trofeos de caza (1995); El escarabajo historiador y otras fbulas (1999). Sus poemas aparecen en varias antologas, entre ellas, Inventario de poetas en lengua castellana de la segunda mitad del siglo,

Madrid (1998); Poetas hispanoamericanos para el tercer milenio, Mxico (1994), y Diccionario biogrfico de literatos guatemaltecos, Mxico (1992). ----------------Rodas Aranda, Francisca Eleonora (1942) Pianista y compositora. Naci el 2 de abril. Fue directora y arreglista del grupo coral Corazn de Mara. Compuso melodas en diferentes ritmos, entre ellas, Te recordar siempre, Judith, Eternamente, Cumbia chapina, Bello Salam, Para ti madre, Dany, El canto de los pjaros y Mi chapincito. Entre la msica sacra: Tu santo sepulcro, A dnde vas Seor y Las sandalias del pescador, todas stas grabadas. ----------------Rodas Barrios, Abelardo (1930-1980) Poeta. Naci en Solol. Fue miembro del grupo Saker-Ti. Vivi en Mxico, pas donde trabaj como bibliotecario en la Embajada de Guatemala. Desde 1949 public en Diario de Centroamrica, El Imparcial y otros diarios importantes del pas. Escribi en las revistas Lanzas y Letras, Presencia, Saln 13, Revista de Guatemala y otras. Libros: Corazn adentro (1959); Atitln en mis ojos (1962); Da sin noche, y Venciendo la niebla. ----------------Rodas Corzo, Ovidio (1906-1946) Pintor. Naci en Chichicastenango. Fue catedrtico de pintura en la Academia de Bellas Artes y luego director de la misma. Principalmente practic el paisaje, caricatura y fotografa. Adems destac como hombre de las letras, tanto en prosa como en poesa. Realiz crtica de arte y periodismo. Fue uno de los fundadores del grupo Triama. ----------------Rodas Estrada, Haroldo (1956) Historiador. Estudi Historia en la Universidad de San Carlos de Guatemala, en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico y en la Universidad Internacional de Florida, Estados Unidos. Ha sido director de importantes centros de investigacin, y es director y fundador del Museo Fray Francisco Vzquez del templo de San Francisco. Ha hecho importantes aportes a la plstica en proyectos tales como Pintores del perodo hispnico en Guatemala, La pintura y la escultura de la poca Hispnica en Guatemala, Historia mnima de Guatemala, La influencia musulmana en el pensamiento, cultura e idiosincrasia del guatemalteco, Historia de la ciudad de Guatemala, Bibliografa de la historia del arte guatemalteco, Historia de los grupos etnicos de Guatemala, entre muchos otros. ------------Ruano, Agustn (1869-1900). Violinista y compositor. Naci en San Juan Sacatepquez el 5 de mayo. Estudi en la Escuela de Artes y Oficios de la capital y luego en el Conservatorio Nacional de Msica. Form parte de la orquesta de los artistas destacados del pas que participaban en las peras del antiguo Teatro Coln y en conciertos de gala. Compuso las obras Sueos de corazn, Ave Mara y El Sombrern, que se escucha interpretada por marimba en la primera pelcula filmada en Guatemala. Falleci el 23 de diciembre. ------------Ruano Lpez, Carlos (1924). Pintor. Naci en Cobn, Alta Verapaz. Estudi en la Academia Nacional de Bellas Artes y en la Escuela Libre de Pintura y Escultura de Mxico. Expuso en Guatemala y Mxico. Un Saln Nacional de la Acuarela le fue dedicado. ------------Ruano Rosales, Ricardo (1905-1997). Cantante y compositor. Naci en la ciudad de Guatemala el 22 de marzo. Estudi msica con Anita Rosales y en el Conservatorio Nacional de Msica. Fue

integrante del Coro Nacional con la direccin de los maestros scar Vargas Romero y Augusto Ardenois. Dirigi el Orfen Monja Blanca, y organiz el grupo artstico de las Muchachas Guas. Obtuvo el segundo lugar en el concurso de Radio Abularach con la meloda Ro Dulce y mencin honorfica con Cancin de cuna. Obras: ballet Tecn inmortal; la opereta Haz bien y no mires a quin, El da de la cruz, Mercurio y Hrcules. ------------Rubio de Robles, Laura (1882-1975). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. Obtuvo el ttulo de maestra en 1931. Colabor en revistas locales y extranjeras. El libro de las horas fue editado en Francia, con ste obtuvo el premio Cojulum de la Municipalidad de Quetzaltenango. Libros: El libro de las horas (1929); Madre ma (1954); Paisaje de nubes (1960); Poemas cvicos (1963). ------------Rubio Muoz, Jorge (1898). Escritor. Naci en Quetzaltenango. Su produccin literaria contiene sonetos. Libro: Poemario sentimental. ------------Rucal Xunic, Nazario (1936). Marimbista y compositor. Naci en Sumpango, Sacatepquez el 7 de octubre. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Tambin curs la carrera Educacin Superior en la Facultad de Humanidades, de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Se inici en la marimba cuando tena 14 aos, luego aprendi a tocar el saxofn y trompeta con el maestro Ceferino Ajuchan. Fue integrante de varios grupos como: India Maya, Gran Continental y Maderas de mi tierra, entre otras. Por su labor artstica recibi la medalla Monja Blanca en 1994 y 1995. En sus giras visit Estados Unidos, Mxico y Centroamrica. Composiciones: Sumpango en feria, Caminos del recuerdo, Santo Domingo Xenacoj, Los barriletes de Sumpango y Cerro Alux. ------------Valladares Molina, Luis Domingo (1932). Promotor cultural, director, actor y periodista. Estudi actuacin en Teatro de Arte Guatemala, en Mxico, pas en el que actu con la actriz espaola Margarita Xirgu y las mexicanas Mara Teresa Montoya y Mari Cruz Oliver. Particip como actor en las pelculas Derecho de asilo y Sangre derramada. Public el poemario Momentos-soledades. Por su brillante carrera ha recibido las ms importantes condecoraciones de varios pases, ente ellas, en Espaa como Comendador de la Orden de Isabel la Catlica. En Mxico, Comendador de la Orden del guila Azteca; en Argentina, Comendador de la Orden del Liberador Jos de San Martn; en Italia, Caballero Oficial del Orden del Mrito de la Repblica, y Medalla de Oro del Ministerio de Relaciones Exteriores; en Nicaragua, Llave de oro de Managua; y en Los ngeles, Anillo del Performing Arts. En Guatemala le han otorgado varias medallas de oro, entre ellas las Hugo Carillo, Antonio Almorza y Francisco Mndez. En el ao 2002 lo nombraron Emeritussimun de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Es director del programa cultural ms antiguo de la televisin, Cuestin de Minutos. --------------------Valdez Sandoval, Elas (1930). Escritor. Naci el 1 de diciembre en San Jos la Arada, Chiquimula. Realiz estudios de periodismo en la Universidad de San Carlos de Guatemala y Derecho en la facultad de Occidente. Siendo estudiante public estampas en el Diario de Centroamrica y gan concursos a nivel estudiantil. Fue fundador de la Casa de la Cultura de Oriente. Ha publicado los libros Tizubn, Yo fui en rehn del M-19, Races del viento, Rasgos y matices, El desafo, Agua sucia, Viaje a la infancia, El pez muri en silencio, La obsesin de Pilarcita, Vietas de mi barrio, Flores de chact, Cuentos y ancdotas, Ruidos de la selva, Diez cuentecillos extraviados, y Vainita de ishcanal. Ha recibido varios homenajes y reconocimientos. En 1993 se le otorg la Muta de Oro y el Collar Chort. En 1994 se bautiz con su nombre la biblioteca de Instituto Central para Varones de Occidente y fue declarado Hijo Predilecto de San Jos La Arada. La Facultad de Humanidades de

la Universidad de San Carlos le otorg el ttulo de Emeritissimun. La Asociacin de Periodistas le otorg la medalla Rubn Daro por sus 50 aos de ejercicio periodstico. --------------------Valiente Rodriguez, Oscar (1921). Escritor. Naci en Huehuetenango. Ha publicado los libros Historia de un lustrador, 1967; El Unignito, 1968; El encanto de los dioses, 1970; Condocert luminosa, la valiente poetisa, 1976; El miliciano del ejercito, 1980; El fugitivo, 1985; La nia santa de la frontera, 1991; Los tres hermanos valientes. Intrpidos en la selva petenera, 1991; El soldadito de Matamoros en la revolucin del 44, 1992; y El nio defensor de los moradores de la frontera, 1995. --------------------Valladares de Willemsen, Aracelly (1953). Pintora. Estudi en la escuela de Arte Quirio Catao y en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha realizado exposiciones colectivas e individuales en Guatemala. --------------------Valladares Mrquez, Jorge (1891-1962). Escritor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Miembro de la generacin del Cometa o generacin de 1910. Compuso una coleccin de poesas en honor al Quetzal, "Quetzaleida" (1932). Libros: "Madre naturaleza" (1921); "Vilanos al viento. In varietate unitas" (1952). --------------------Valladares Rubio, Antonio (1871-1951). Escritor. En 1925 public un diccionario de chapinismos. Fue miembro de la Real Academia Espaola. Libros: Cosas de mi tierra (1925); De otros das (1925); Espstolas amorosas desde Anhuac, Pginas en verso, Detalles de la vida y Prosa y verso. --------------------Valladares Rubio, Manuel (1869-1927). Escritor. Polgrafo. Gran parte de su obra se conoce por el trabajo que realiz Luis Beltranena Sinibaldi. Libro: "Letras de oro" (1969). --------------------Valladares, Carlos. Productor de televisin y radio que reside en Nueva Orleans, Estados Unidos. En 1992 produjo la serie documental Ecos Latinos, transmitido en Nueva Orleans. Como productor independiente, camargrafo o ingeniero de audio ha trabajado con cadenas televisivas como E! Entertaiment, en una entrevista a Gene Hackman y Dustin Hoffman. Tambin ha trabajado con Cristina Aguilera (MTV), Britney Spears (ET), Real World (HBO) y documentales de comida, arte y cultura, para el Travel Channel. Valladares viaja cada ao a Guatemala para apoyar el proyecto de educacin musical con arpa. --------------------Valladares, Patricia Buezo de Pintora. Se inici en el arte con las tcnicas de la porcelana y pirograbado. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas en galeras nacionales, en la Bienal de arte Paiz, Saln de la Acuarela y Arte Subasta Rotario. --------------------Valladares, Rodolfo (1898). Pintor. Naci en Quetzaltenango. Estudi en la Escuela Nocturna de Artesanas y en la Academia VASHAS, de Barcelona y en la Escuela Nacional de Artes Plsticas en Espaa. Realiz varias exposiciones individuales en Amrica y Europa. --------------------Valle Garca, Roberto Augusto (1918-1994). Msico. Organista, pianista, cantante y compositor. Fue director del Conservatorio Nacional de Quetzaltenango. Recibi muchos homenajes por su labor docente y por sus composiciones que suman ms de 500 en todos los gneros. Entre la msica que ms se le conoce se encuentran 22 guarimbas, cada una lleva el nombre de los departamentos de la repblica, adems de Son Chapn, El gusanito, El Patito, El nido, Las gallinas,

Entonando alegres, La Monja Blanca, y La pulguita, entre otras. Fue fundador y director del Coro Guatemala. El Gobierno de la Repblica le otorg la Orden Francisco Marroqun. --------------------Valle, Jos Cecilio del (1780-1834). Naci en la ciudad de Choluteca, Honduras, ciudad del Pacfico, el 22 de noviembre de 1780. Prcer de la Independecia. Su familia se traslad a Guatemala. Estudi en la Universidad de San Carlos. Aunque el 15 de Septiembre de 1821 redact el Acta de Independencia, algunos historiadores consideran que tuvo una actitud vacilante ante la independencia. En 1820 fund el peridico "El amigo de la patria", donde destac como ensayista. --------------------Valle, Luz (1896-1971). Escritora. Fue una mujer muy activa en las letras del siglo XX en nuestro pas. Libro: "El milagro de septiembre" (1953). --------------------Valle, Manuel (1861-1913). Dramaturgo. Naci el 28 de mayo de 1961. Realiz sus primeros estudios en la Escuela San Francisco. Adems fue poeta y orador. Colabor en los principales peridicos de su poca. Entre sus obras se encuentran Las solteronas, Del colegio a los quince aos, Don pompello de centellas, La flor del caf, El traje blanco, Corzo, y Las dulzuras del hogar domstico.

Monedas Caractersticas generales Los gruesos de las monedas sern los requeridos por sus respectivos dimetros, aleaciones y pesos. Las monedas tendrn la forma de disco. El anverso de todas ellas llevar grabado el escudo nacional de Guatemala.En la parte superior, y en torno a ste, se imprimir la inscripcin: REPUBLICA DE GUATEMALA; y en la inferior, en forma circular, se grabar el ao de acuacin.
Moneda de un centavo La moneda de un centavo incluir la efigie de Fray Bartolom de las Casas y las inscripciones UN CENTAVO y FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS. El dimetro de la moneda de un centavo es de diecinueve milmetros. Aleacin: novecientos ochenta y cinco milsimos de aluminio y quince milsimos de magnesio. Peso: Ochocientos miligramos.

Moneda de cinco centavos La moneda de cinco centavos ostentar el rbol de la lLibertad; en el campo lateral derecho y perfectamente visible, el nmero cinco (5), seguido de la palabra CENTAVOS; y al pie del rbol, el antiguo lema patrio: LIBRE CREZCA FECUNDO . El dimetro de la moneda de cinco centavos es de diecisis milmetros. Aleacin: Seis cientos diez milsimos cobre, doscientos milsimos de zinc y ciento noventa milsimos de niquel. Peso: un gramo, seiscientos miligramos.

Moneda de diez centavos La moneda de diez centavos presentar la figura de un monolito de Quirigu; en el campo lateral derecho y en forma perfectamente visible, el nmero diez (10), seguido de la palabra CENTAVOS; en la parte inferior, la inscripcin MONOLITO DE QUIRIGUA . El dimetro de la moneda de diez centavos es de de veintin milmetros. Aleacin: Seicientos diez milsimos de cobre, doscientos milsimos de zinc y ciento noventa milsimos de niquel. Peso: Tres gramos, doscientos miligramos.

Moneda de veinticinco centavos La moneda de veinticinco centavos incluir la cabeza de una mujer indgena, y en el campo lateral derecho, en forma perfectamente visible, el nmero veinticinco (25), seguido de la palabra CENTAVOS. El dimetro de la moneda de veinticinco centavos es de veintisiete milmetros. Aleacin: Seicientos diez milsimos de cobre, doscientos milsimos de zinc y ciento noventa milsimos de niquel. Peso: Ocho gramos.

Moneda de cincuenta centavos La moneda de cincuenta centavos contendr la flor nacional (Monja Blanca: Lycaste Skinnery Alba), en el campo lateral derecho, en forma perfectamente visible, el nmero cincuenta (50), seguido de la palabra CENTAVOS; y en el campo lateral izquierdo, la inscripcin MONJA BLANCA FLOR NACIONAL l. El dimetro de la moneda de cincuenta centavos es de veinticuatro con veinticinco centsimas de milmetro. Aleacin: Setecientos milsimos de cobre, doscientos cuarenta y cinco milsimos de zinc y cincuenta y cinco milsimos de niquel. Peso: Cinco gramos, quinientos miligramos.

Moneda de un Quetzal La moneda de un Quetzal ostentar la inscripcin Paz como parte de una paloma estilizada, con las leyendas Paz Firme y Duradera en la parte superior; y 29 de Diciembre de 1996, en la parte inferior. En el campo lateral derecho, el nmero uno (1) y la palabra Quetzal. El dimetro de la moneda de un Quetzal es de veintinueve milmetros. Aleacin: Setecientos milsimos de cobre, doscientos cuarenta y cinco milsimos de zinc y cincuenta y cinco milsimos de niquel. Peso: once gramos.

Billetes

Billete de cincuenta centavos de Quetzal El de cincuenta centavos de Quetzal ostentar en el anverso la efigie de Tecn Umn, Hroe Nacional; y en el reverso, la vista frontal del Templo I, Tikal. Color dominante: caf.

Billete de un Quetzal El de un Quetzal ostentar en el anverso la efigie del general Jos Mara Orellana, Presidente de la Repblica, 1921 - 1926, en cuyo gobierno fue creada la moneda Quetzal; y en el reverso, el edificio del Banco de Guatemala. Color dominante: verde.

Billete de cinco Quetzales El de cinco Quetzales presentar en el anverso la efigie del General Justo Rufino Barrios, Presidente de la Repblica 1873-1885, reformador del Pas e impulsor de la unin Centroamericana; y en el reverso, una alegora a la enseanza. Color dominante: lila.

Billete de diez Quetzales El de diez Quetzales contendr en el anverso la efigie del general Miguel Garca Granados, Presidente de la Repblica 1871-1873, impuls la aprobacin de los principales cdigos y otras leyes en vigor durante casi un siglo; y en el reverso, una alegora a la sesin de la Asamblea Nacional Legislativa de 1872. Color dominante: rojo.

Billete de veinte Quetzales El de veinte Quetzales incluir en el anverso la efigie del doctor Mariano Glvez, prcer de la independencia y Jefe de Estado de Guatemala en la Federacin Centroamericana; y en el reverso, una alegora a la Firma del Acta de Independencia Centroamericana. Color dominante: azul.

Billete de cincuenta Quetzales El de cincuenta Quetzales ostentar en el anverso la efigie del licenciado Carlos Zachrisson, Ministro de Hacienda y gestor de la reforma monetaria y bancaria 1923-1926; y en el reverso, un cuadro alegrico al corte de caf. Color dominante: naranja.

Billete de cien Quetzales El de cien Quetzales contendr en el anverso la efigie del obispo y licenciado Francisco Marroqun, defensor de los indgenas y creador del colegio mayor; y en el reverso, el edificio (parte interior) de la Universidad de San Carlos de Borromeo localizado en Antigua Guatemala. Color dominante: sepia.

Billete de doscientos Quetzales El de doscientos Quetzales ostentar en el anverso la efigie de los destacados marimbistas guatemaltecos: Sebastin Hurtado, Mariano Valverde y German Alcntara; y en el reverso, la nota de la meloda La Flor del Caf de German Alcntara, la Marimba Crmatica de Sebastin Hurtado y la imagen de Noche de Luna entre Ruinas de Mariano Valverde.

Otros billetes Los dibujos principales del anverso y reverso, as como el color dominante de los billetes de, quinientos y un mil Quetzales sern fijados por el Congreso de la Repblica de Guatemala, con opinin de la Junta Monetaria.

Museo en la billetera
Pinturas y esculturas de artistas de distintas pocas han ilustrado las monedas y billetes de Guatemala.
Por: Ingrid Roldn Martnez Foto: Banco de Guatemala Justo en este momento, al igual que todos los das, pasan de mano en mano, las obras de arte, de autores guatemaltecos, que fueron impresas en los billetes y monedas de diversas denominaciones. Poco se sabe de los autores de estas imagenes y en qu circunstancias fueron creadas. Las pinturas y esculturas originales de algunos de los billetes que actualmente se encuentran en circulacin forman parte de la pinacoteca del Banco de Guatemala. Otras pertenecen a las familias de los artistas.

De chemas y quetzales
Durante el gobierno de Jos Mara Orellana se dio la Primera Reforma Monetaria Fundamental del siglo XX, en la que se cre el quetzal como unidad monetaria de Guatemala en sustitucin del peso, mediante acuerdo Gubernativo No 879 del 26 de noviembre de 1924. Casi 2 aos despus muri Orellana y asumi como presidente el general Lzaro Chacn. Segn el libro Joyas Numismticas de Guatemala, durante 1926 y 1927 se emitieron los primeros billetes del Banco Central de Guatemala, con denominaciones de Q1, Q2, Q5, Q10 y Q20. Estos fueron conocidos como chemas porque llevaban en el anverso el busto de gobernante fallecido. El numismtico Rafael Vetorazzi opina que la imagen es la misma que despus qued ya slo en los billetes de bronce hecho por Rafael Rodrguez Padilla.

Corte de caf: Alegora al leo hecha por Jos Luis lvarez, incluida en los billetes de 50. Q1. El retrato fue tomado de un busto en

Los billetes de 1927 contenan, en el reverso, paisajes de distintas regiones del pas como Antigua Guatemala y Quirigu. De este ltimo lugar utilizaron una fotografa aparecida en el Libro Azul Guatemala, tomada, probablemente, por Alberto Valdeavellano. Durante el gobierno de Jorge Ubico se hicieron cambios en el diseo de los billetes. Quitaron el retrato de Orellana del anverso y pusieron en su lugar, a ambos lados, el quetzal sobre un pedestal y un paisaje enmedio, con escenas de la caficultura, volcanes y barcos. En el reverso conservaron algunas de las imgenes ya utilizadas. Aparecieron por primera vez los billetes de 50 centavos, emitidos el 26 de enero de 1933. Eran de color caf, con paisajes del cultivo de caf y banano.

Segunda reforma
Entre 1945 y 1946, durante el primer gobierno revolucionario, se da la Segunda Reforma Monetaria y Bancaria de la Repblica de Guatemala. Con esta se crea el Banco de Guatemala como organismo estatal, descentralizado y autnomo, regido por una junta monetaria, para sustituir al Banco Central de Guatemala, de capital mixto. El 15 de septiembre de 1948 emitieron sus primeros billetes, incluida la denominacin de Q100, que no exista.

Tambin hicieron cambios en diseo y tamao. Se sigui utilizando el ave nacional, slo que en los nuevos billetes ya no aparece recostado sobre un pedestal sino volando, tal como est en la actualidad. Para tres de los billetes se utilizan obras de Alfredo Glvez Surez. Marcia Vsquez de Schwank, en el libro Joyas artsticas del Banco de Guatemala, describe los cuadros de Glvez utilizados: En el de 50 centavos, impreso en color caf, el titulado Paisaje de Chichicastenango en el cual aparecen, de pie, dos indgenas de ese municipio de Quich; el billete de Q5 reproduce una escena del panel central del mural del Palacio Nacional, llamado El choque, y en el de Q100, la efigie de un indgena de Nahual que luce el tocado de su regin. A ello se debi que, por mucho tiempo, a estos billetes, impresos en color negro, se les conociera popularmente como los cabeza amarrada. En el de Q10 se utiliz el diseo de un vitral de Julio Urruela, titulado La fundacin de la Antigua Guatemala. En 1949 fueron modificados los grabados de los reversos de las monedas, aunque todas mantuvieron el Escudo Nacional en el anverso. En la de un centavo se incluy el busto de Fray Bartolom de las Casas; la de cinco centavos tena la Ceiba, rbol nacional; en la de 10, el monolito de Quirigu y en la de 25, el busto de una mujer indgena, que se cree podra ser el retrato de la seora Concepcin Ramrez viuda de Reanda, hecho en acuarela por Glvez Surez. Cabe anotar que sta es la nica denominacin de moneda guatemalteca en la que figura una mujer. En 1996, el Banco de Guatemala hizo una investigacin para verificar si la persona que aparece en la moneda era Ramrez viuda de Reanda. Yo personalmente revis los procesos que llevaron a cabo en la emisin de esa moneda y la conclusin es que la Junta Monetaria es quien aprueba los diseos que la administracin del Banco le presenta, afirma Ricardo Martnez, jefe de Protocolo y encargado de Actividades Culturales, autor de la investigacin. En aquella oportunidad la Ley de Especies Monetarias en su artculo sexto deca: la moneda de 25 centavos ostentar la cabeza de una india y en el campo lateral derecho en forma perfectamente visible el nmero 25 seguido de la palabra centavos. Esta indgena fue una composicin ideal que hizo Ovidio Villeda, que contiene los rasgos raciales ms determinantes de tres modelos fotografiados por Julio Zadik, en Santiago Atitln, afirma Martnez. Esto con base a la resolucin 2715 del 9 de octubre del 1959, de Junta Monetaria. La Ley de Especies Monetarias ya no est en vigencia. Ahora los diseos estn determinados en el artculo 17 de la Ley Monetaria que especifica que la moneda de 25 centavos ostentar el retrato de una mujer indgena. El Banco de Guatemala no descarta la posibilidad de que la seora Ramrez de Reanda sea una de las tres personas fotografiadas por Zadik y que sirvieron de base a los bocetos presentados por Villeda.

Billetes que evolucionan


En 1971 se hizo un nuevo cambio en el diseo de billetes y es, bsicamente, el que se usa hoy da. En los anversos se utilizaron, como motivos principales, los bustos de personajes importantes en la historia del pas. Tambin se empezaron a incluir nmeros mayas para indicar la denominacin. En el billete de cincuenta centavos se imprimi el retrato de Tecn Umn, basado en la escultura de Rodolfo Galeotti Torres. En el de Q1 sigui Jos Mara Orellana; en el de Q5, Justo Rufino Barrios; en el de Q10, Miguel Garca Granados y en el de Q20, Mariano Glvez. En los billetes de mayor denominacin incluyeron a Carlos Zachrisson, en reconocimiento a su contribucin en la Reforma Monetaria y Bancaria de 1924. En los de Q100 figura el obispo

Francisco Marroqun quien se distingui en la defensa de los derechos de los indgenas y promover el acceso a la educacin. Sin embargo, aunque son, probablemente, las obras de arte ms conocidas del pas, no se sabe quin o quines fueron los autores de estos retratos debido a que los datos no aparecen registrados en el Banco de Guatemala. En los reversos se utilizaron otros motivos: en el de 50 centavos (ya en desuso) estaba el templo del gran Jaguar de Tikal; en el de Q1 (sustituido hoy por las monedas) el edificio del Banco de Guatemala. Obras de Enrique de Len Cabrera se utilizaron de base para los grabados que aparecen impresos en los billetes de Q5 y Q10. En el primero, el cuadro al leo titulado Escena de clases, y en el segundo, Asamblea Legislativa. De este ltimo, Marcia de Schwank escribi: Destaca el dibujo realizado con precisin, donde si bien la intencin no fue retratar a determinadas personas, la tcnica es tan realista que permite reconocer al alguno que otro personaje de la vida pblica de Guatemala. Los muebles y cortinajes completan el ambiente de formalidad en la que se lleva a cabo la reunin de los legisladores. La obra citada sirvi de base para hacer el grabado Sesin de la Asamblea Nacional Legislativa de 1872". De Jos Luis lvarez es la obra que ilustra el billete de Q50. Es una alegora sobre el corte de caf que hizo a peticin del Banco a inicios de los aos 60. De los autores conocidos de obras reproducidas en los billetes, lvarez es el nico que an est vivo. Por otra parte, segn Martnez, la alegora que aparece en el billete de Q20, La firma del acta de independencia, una de las escenas ms recreadas y conocidas de dicha gesta histrica, es, paradjicamente, el nico cuadro que no pertenece al banco.

El escudo
Una de las imgenes que aparece en las distintas emisiones de moneda a lo largo del siglo XX es la del escudo nacional, diseado por el grabador suizo Juan Bautista Frener, quien llega a Guatemala a mediados del siglo XIX para trabajar en la Casa de la Moneda. En el libro Joyas artsticas del Banco de Guatemala, Guillermo Monsanto escribe: Frener es autor de uno de los smbolos patrios ms significativos para los guatemaltecos: el Escudo Nacional. Este fue adoptado por Justo Rufino Barrios, con el beneplcito del presidente Miguel Garca Granados, luego de que el artista utilizara los elementos que lo componen, como parte del decorado del saln para la celebracin de la Revolucin de 1871. Segn el numismtico Rafael Vetorazzi, este escudo apareci acuado en una moneda en 1872. El que se usa actualmente ya lleva encima varias modificaciones.

La moneda de la paz
Por medio del decreto 139-96, el Congreso de la Repblica aprob las aleaciones para piezas de moneda, as como la emisin de billetes de Q200. En este decreto se especifica tambin la emisin de monedas de 50 centavos (con la monja blanca como motivo principal) y de Q1 , de la cual se hizo una primera edicin limitada en 1998, con el diseo de una paloma estilizada con la palabra paz. Al ao siguiente se contrat la primera acuacin masiva de las nuevas monedas. El diseo fue decisin de la Secretara de la Paz.

Billetes nuevos, nuevas obras de arte


La ley monetaria, a raz de las modificaciones llevadas a cabo en el 2002 autoriz al Banco de Guatemala para emitir billetes de Q200 y Q500 y Q1 mil. Todava no existen, pero el banco de Guatemala determin que haba necesidad de preparar los diseos para que fueran elevados a consideracin del Congreso de la Repblica, que tiene la ltima palabra para autorizarlos, afirma Martnez.

Para determinar los nuevos diseos, el Banco de Guatemala invit a los historiadores Celso Lara, Fernando Urquiz, Miguel lvarez Arvalo y Haroldo Rodas quienes propusieron 100 personajes o hechos importantes en la historia de Guatemala. Estos fueron agrupados en ejes temticos de los cuales finalmente quedaron tres: el Patrimonio Cultural de Guatemala, las Letras Nacionales y la Marimba. Cada uno de estos se asign a una denominacin: el billete de Q200 con el tema de la marimba; para el de Q500 la literatura y para el de Q1 mil, el patrimonio. Los dibujos se convocaron a concurso pblico. El jurado integrado por Ernesto Boesche Rizo, Silvia Herrera Ubico, Celso Lara y Ricardo Martnez seleccion a tres ganadores y concedi ocho menciones honorficas, entre las que se seleccionaron las otras tres obras. Uno de los ganadores, Elisandro de los ngeles Ramrez, aporta tres obras: el motivo principal de billete de Q200, titulado Tres msicos; en el billete de Q500 ambas obras son de l, Retrato de Miguel ngel Asturias, en el anverso y la Alegora del Popol Vuj en el reverso. Adems, el motivo principal los billetes de Q1000, titulado Maya, garfuna y mestizo. Los otros dos ganadores son Luis Fernando Ixcamey, con la obra Composicin, para la alegora del billete de Q200 y Otto Ren Saravia Meja, es autor de Escena de la cotidianidad maya, para el billete de Q1000. Estos an no estn en circulacin y no hay siquiera una fecha para emitirlos. Posiblemente el de Q200 circule en un ao o dos. Mientras tanto, las billeteras seguirn siendo una galera en pequeo. Sus dueos no se dan cuenta de lo que reciben o entregan, adems del valor monetario: el espritu artstico de un pas que an no ha dado el justo reconocimiento que estos artistas y su obra merecen. Queran que representara el cafetal Jos Luis lvarez (1917), destacado paisajista, es el autor del cuadro Corte de Caf que aparece en los billetes de Q50. Cmo lleg una de sus obras a los billetes? Le voy a contar ms o menos el antecedente: Hice un cuadro del volcn de Pacaya y lo tena en exhibicin en la galera Ros, donde daba clases. Llegaron del Banco de Guatemala a comprar unos cuadros y entre ellos iba el mo. Le gust mucho al presidente o al gerente del banco, no s, y lo pusieron en su oficina. Desde entonces los empleados del Banco empezaron a comprarme cuadros. Un da de tantos el presidente del banco dispuso que iba a ser una emisin nueva y que me encargaran la hechura de un cuadro con tema dado. Queran que representara el cafetal, una cosecha. Desde que hizo erupcin el volcn, yo tena un terrenito, que lo compr para tenerlo a la vista y estar pintando cada vez que haca erupcin. Conoc all a un seor que tena cafetal y me fui a hacer el cuadro. Me lo compraron con la condicin de que iba a ser para una emisin. La fecha no me acuerdo, pero fue por los aos 1960. Cunto le pagaron? En aquel tiempo me pagaron Q300, que era el equivalente al dlar. El cuadro lo tiene el banco. Qu sinti la primera vez que lo vio impreso en un billete? (Re) Me gust, francamente me dio gusto. No slo a m me mandaron a hacer, tambin a don Quique de Len le mandaron a hacer otro, creo que para los de Q100. No me acuerdo si fue con motivo de la alfabetizacin.

Recuerda si antes de esta emisin le pidieron obras a otros artistas? Antes hicieron una de don Agustn Iriarte representando la Independencia. Copiaron un cuadro que hizo con todos los que dictaron la declaracin de la Independencia. Yo conoc el billete y conoc a don Agustn. Fue maestro de nosotros (en la Escuela de Artes Plsticas) al principio para la clase de perspectiva. Era un seor que estaba como yo estoy ahora, sordo. Fue un excelente maestro.

Nuevos

billetes

La Ley Monetaria, a raz de las modificaciones llevadas a cabo en el 2002 autoriz al Banco de Guatemala para emitir, adems de los ya existentes, billetes de Q200, Q500 y Q1000. Por primera vez se sac a concurso pblico el diseo basado en tres temas: las letras, la marimba y el patrimonio cultural de Guatemala. Se seleccionaron 6 obras. - Para el billete de Q200, un composicin estilizada con el fondo de una pirmide formada por un teclado doble. Los personajes son los compositores Mariano Valverde, Sebastin Hurtado y Germn Alcantara. La alegora est formada por un paisaje urbano que refiere a la pieza musical Noche de luna entre ruinas, de Valverde; tambin contiene una marimba de teclado doble, creacin de Hurtado y la partitura de La flor del Caf, de Alcntara. - Para el billete de Q500 seleccionaron a Miguel ngel Asturias, escritor que recibi el Nobel de Literatura en 1967. La alegora es una composicin del Popol Vuh y la creacin de los hombres. - En el de Q1000 la alegora es una escena de la cotidianidad maya, la fauna, la flora. El motivo principal es a partir de un ancestro; tiene el rostro de una persona maya, una garfuna y un mestizo que representan a la sociedad guatemalteca. - Las fotografas de estos diseos se envan a las casas matrices en el extranjero que pueden ofertar la elaboracin de los billetes. - Las propuestas que los fabricantes enven deben contener las medidas de seguridad y otros elementos que componen el billete. - Estas son evaluadas por la gerencia del Banco de Guatemala quien seleccionar entre las casas ofertantes. - Junta Monetaria puede aprobarlos o pedir modificaciones. Despus el proyecto se enva al Congreso de la Repblica el cual emite el decreto para la emisin definitiva.

Descripcin del arte que se encuentra en las monedas y billetes que utilizamos en Guatemala Obras de Enrique de Len Cabrera se utilizaron de base para los grabados que aparecen impresos en los billetes de Q5 y Q10. En el primero, el cuadro al leo titulado Escena de clases, y en el segundo, Asamblea Legislativa. De este ltimo, Marcia de Schwank escribi: Destaca el dibujo realizado con precisin, donde si bien la intencin no fue retratar a determinadas personas, la tcnica es tan realista que permite reconocer al alguno que otro personaje de la vida pblica de Guatemala. Los muebles y cortinajes completan el ambiente de formalidad en la que se lleva a cabo la reunin de los legisladores. La obra citada sirvi de base para hacer el grabado Sesin de la Asamblea Nacional Legislativa de 1872". De Jos Luis lvarez es la obra que ilustra el billete de Q50. Es una alegora sobre el corte de caf que hizo a peticin del Banco a inicios de los aos 60. De los autores conocidos de obras reproducidas en los billetes, lvarez es el nico que an est vivo. Por otra parte, segn Martnez, la alegora que aparece en el billete de Q20, La firma del acta de independencia, una de las escenas ms recreadas y conocidas de dicha gesta histrica, es, paradjicamente, el nico cuadro que no pertenece al banco. Quienes fueron sus autores y con qu motivo los crearon El numismtico Rafael Vetorazzi opina que la imagen es la misma que despus qued ya slo en los billetes de Q1. El retrato fue tomado de un busto en bronce hecho por Rafael Rodrguez Padilla. Los billetes de 1927 contenan, en el reverso, paisajes de distintas regiones del pas como Antigua Guatemala y Quirigu. De este ltimo lugar utilizaron una fotografa aparecida en el Libro Azul Guatemala, tomada, probablemente, por Alberto Valdeavellano. Para tres de los billetes se utilizan obras de Alfredo Glvez Surez. Marcia Vsquez de Schwank, en el libro Joyas artsticas del Banco de Guatemala, describe los cuadros de Glvez utilizados: En el de 50 centavos, impreso en color caf, el titulado Paisaje de Chichicastenango en el cual aparecen, de pie, dos indgenas de ese municipio de Quich; el billete de Q5 reproduce una escena del panel central del mural del Palacio Nacional, llamado El choque, y en el de Q100, la efigie de un indgena de Nahual que luce el tocado de su regin. A ello se debi que, por mucho tiempo, a estos billetes, impresos en color negro, se les conociera popularmente como los cabeza amarrada. En el de Q10 se utiliz el diseo de un vitral de Julio Urruela, titulado La fundacin de la Antigua Guatemala.

la moneda de 25 centavos ostentar la cabeza de una india y en el campo lateral Esta indgena fue una composicin ideal que hizo Ovidio Villeda, fotografiados por Julio Zadik, en Santiago Atitln.

Que alegora representa Monedas La moneda de un centavo incluir la efigie de Fray Bartolom de las Casas La moneda de cinco centavos ostentar el rbol de la lLibertad; La moneda de diez centavos presentar la figura de un monolito de Quirigu; La moneda de veinticinco centavos incluir la cabeza de una mujer indgena, La moneda de cincuenta centavos contendr la flor nacional (Monja Blanca: Lycaste Skinnery Alba) La moneda de un Quetzal ostentar la inscripcin Paz como parte de una paloma estilizada, con las leyendas Paz Firme y Duradera en la parte superior; y

Billetes En el billete de cincuenta centavos se imprimi el retrato de Tecn Umn El de un Quetzal ostentar en el anverso la efigie del general Jos Mara Orellana, Presidente de la Repblica, 1921 - 1926 El de cinco Quetzales presentar en el anverso la efigie del General Justo Rufino Barrios, Presidente de la Repblica 1873-1885 El de diez Quetzales contendr en el anverso la efigie del general Miguel Garca Granados, Presidente de la Repblica 1871-1873 El de veinte Quetzales incluir en el anverso la efigie del doctor Mariano Glvez El de cincuenta Quetzales ostentar en el anverso la efigie del licenciado Carlos Zachrisson, 1923-1926 El de cien Quetzales contendr en el anverso la efigie del obispo y licenciado Francisco Marroqun El de doscientos Quetzales ostentar en el anverso la efigie de los destacados marimbistas guatemaltecos: Sebastin Hurtado, Mariano Valverde y German Alcntara; y en el reverso, la nota de la meloda La Flor del Caf de German Alcntara, la Marimba Crmatica de Sebastin Hurtado y la imagen de Noche de Luna entre Ruinas de Mariano Valverde.

Sistema tributario de la poca colonial Centroamrica estaba habitada en su mayora por unos sesenta grupos indgenas los cuales se encontraban separados por sus diferentes formas de reinados, cacicazgos y organizaciones tribales. A principios del siglo XVI, se inici, con la conquista espaola un vasto proceso de homogeneizacin el cual fue muy difcil de superar ya que en muchos territorios la poblacin indgena logr conservar sus propios patrones de vida y cultura. Dicho proceso, empez a funcionar efectivamente a partir de la Conquista a travs de los nuevos sistemas polticos, econmicos y tico-religiosos implantados por Espaa. Poco a poco, empezaron a surgir diferentes actividades productivas que tuvieron como base la hacienda y un sistema administrativo civil y eclesistico el cual normara la vida de la nueva colonia, la cual en un futuro sera conocida como Reyno de Guatemala. Este fue el momento ms importante en la evolucin de Centroamrica, durante el cual surgieron clases y grupos sociales importantes como comerciantes, hacendados, eclesisticos y funcionarios civiles. Con la actividad econmica, empiezan a surgir fenmenos como la formacin de fronteras, fenmenos demogrficos y el surgimiento de un aparato burocrtico hacendario, eclesistico y militar. As se fue desarrollando una sociedad diferente, ya que es necesario recordar que en Centroamrica no existi un proceso centralizado de conquista como en Mxico, pues se destacaron por lo menos tres grupos de conquista que se pelearon el dominio absoluto de todo el territorio. La Institucin ms importante para el desarrollo del poder colonial en Centroamrica fue el ayuntamiento guatemalteco, desde el cual se trata de iniciar un proceso de centralizacin de las provincias vecinas de El Salvador y Honduras. Despus de la Conquista, factores como la reduccin de la poblacin indgena de cinco millones a menos de una quinta parte y el extenso territorio con caractersticas de escabrosa geografa y aislamiento, contribuyeron despus de tres siglos de dominio colonial, a la existencia de no ms de siete ciudades localizadas a lo largo de la regin. Lo mismo ocurri con las actividades productivas, ya que los centros ms importantes de produccin eran slo tres: el valle central de Guatemala, la regin de Los Altos y las provincias productoras de ail de El Salvador. Con todas estas caractersticas, Centroamrica se convirti en una colonia de tercera categora para la Corona espaola, lo cual trajo consecuencias como el alto nivel de sobrevivencia indgena, sobre todo en Guatemala, toda la vertiente del Caribe con muy poca poblacin y las grandes diferencias entre una provincia y otra sobre todo en el tipo de sociedad. De todo el Reyno de Guatemala, los territorios mejor integrados econmicamente fueron siempre Guatemala y El Salvador, sin embargo, poco a poco se fueron desintegrando hasta que las dos provincias terminaron por separarse. As, todas las provincias de la regin se encontraban

separadas por diversas razones la ms importante: el peso de su poblacin indgena, el cual variaba enormemente de una provincia a otra. La poblacin indgena fue siempre, durante la colonia, un sector de la sociedad muy importante, ya que el tributo pagado por la misma as como su explotacin, se convirtieron en las fuerzas principales generadoras de riqueza para la Corona. Otro factor importante fue el repartimiento de los indgenas en encomienda, el cual constituy una parte integral de la conquista y de la poca de la colonia. Durante la poca colonial, Centroamrica atraves por una profunda transformacin y las provincias de la regin fueron modificando su organizacin poltica, econmica y social. Uno de los cambios ms significativos fue el incremento de la poblacin mestiza en la mayor parte de Centroamrica, as como la intensificacin de las exportaciones de ail hacia Espaa. Es importante mencionar, que la poca colonial, sigue siendo en realidad, desconocida en muchos aspectos. Lo importante, es sealar que, un pasado basado en dictaduras y en pocas de represin, sigue influyendo en el presente a toda la regin centroamericana. Sin embargo, con la Independencia Nacional, la cual se proclam el 15 de septiembre de 1821, el poder y la influencia de la oligarqua colonial fueron perdiendo fuerza y las provincias se encontraban cada vez ms dispuestas a gobernarse por s mismas, sin la intervencin de la antigua capital del Reyno de Guatemala. Centroamrica, buscaba ser un Estado independiente, y se persegua la convocacin de un Congreso Constituyente que elaborara las bases de la futura Repblica Centroamericana. La Tributacin colonial, a pesar de ser asfixiantemente centralizada, era regulada por las regiones, lo que conduca a abusos de las autoridades locales. Los impuestos se dividan en dos grupos, los impuestos sobre el comercio transatlntico, compraventa y las rentas, sobre los de bienes de consumo y los eclesisticos. Entre los principales tributos se pueden mencionar: el Almojarifazgo, el Quinto real, los Estancos, y el Diezmo.

Sistema tributario de Guatemala Para el caso de Guatemala los impuestos directos e indirectos representan en promedio el 96.801% de los ingresos tributarios para el periodo 2000 al 2010. Ante esto, se dar principal importancia la evolucin y anlisis de los impuestos directos e indirectos. De los impuestos directos que existen en el pas se puede mencionar: Impuesto Sobre la Renta (ISR) Impuesto sobre Productos Financieros. Impuesto de Solidaridad (antiguo IETAAP). Impuesto nico Sobre Inmuebles (IUSI). Impuesto de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos.

En cuanto a los impuestos indirectos se tienen principalmente: Impuesto al Valor Agregado (IVA). Derechos Arancelarios de Importacin (DAI). Impuesto sobre la Distribucin de Bebidas Alcohlicas Destiladas, Cervezas y Otras Bebidas Fermentadas. Impuesto Especfico sobre la Distribucin de Bebidas Gaseosas Isotnicas Deportivas, Jugos y Nctares, Yogures, Preparaciones Concentradas o en Polvo para la Elaboracin de Bebidas y Agua Natural Envasada. Impuesto Especfico a la Distribucin del Cemento. Impuesto de Tabacos y sus Productos. Escuelas econmicas del pensamiento contable Impuesto a la Distribucin de Petrleo Crudo y Derivados del Petrleo. Impuesto sobre Circulacin de Vehculos.

Las consideraciones normativas descritas anteriormente tienen deben juzgarse en el caso de Guatemala y no en abstracto. La economa guatemalteca es pequea y en desarrollo y no ha podido afianzar su estrategia de crecimiento econmico de manera sostenible. Si bien son muchos los problemas que afronta, sobresale en la coyuntura actual el riesgo de regresar al dficit fiscal crnico debido a la urgente necesidad de recursos y los previsibles problemas tributarios del futuro cercano. Por ello se hace necesario hablar de una reforma fiscal en Guatemala, que: Garantice suficientes recursos para el Estado. No sea un impedimento para la generacin de riqueza de sus ciudadanos.

En la bsqueda por una eficiencia tributaria que favorezca el crecimiento econmico guatemalteco, es necesario que la poltica fiscal busque cumplir con los siguientes principios: Equidad tributaria. Se debe buscar la igualdad en el trato fiscal, mediante un sistema proporcional. La informacin recabada a nivel de empresas indica que la mayor cantidad

de personas laborando activamente se encuentran en empresas de un tamao micro o pequeo (Banguat, 2008) y los principales generadores de emprendimientos en un pas producen cinco o menos plazas de trabajo (UFM, 2010). Esta situacin indica que la mayor cantidad de personas en el pas se incorporan a la actividad econmica por los mismos canales y, en general, afrontan condiciones, retos y desafos similares. Por ello se debera apostar por un sistema proporcional. Neutralidad tributaria. Los impuestos no deben crear ventajas ni desventajas en la toma de decisiones econmicas, tanto para los consumidores como para los productores. De esta manera se contribuye a la optimizacin en el uso de los recursos y buscar la eficiencia tributaria. En trminos econmicos, un sistema tributario neutro minimiza el costo social o el peso muerto de un impuesto al no alterar los precios relativos. Consistencia con la poltica de desarrollo. La estructura tributaria no debe crear obstculos al crecimiento econmico; es decir, debe incentivar el ahorro y la inversin, y por ende la creacin de ms fuentes de trabajo. En otras palabras, la imposicin no debe generar o desincentivos al empleo ni promocin de la economa informal. Simplicidad. La estructura tributaria debe ser sencilla de entender y fcil de cumplir. Es importante contar con que la poblacin guatemalteca vive en un ambiente donde no logran satisfacer sus necesidades bsicas y la mayora no sobre pasa el nivel de educacin de primaria (INE, 2006). Por tanto, deben eliminarse todos los costos innecesarios en que incurre el contribuyente para cumplir con sus obligaciones tributarias. Este principio beneficia de igual forma al fisco, al necesitar de instrumentos de control ms sencillos.

Sin embargo, al da de hoy, el Estado guatemalteco no necesariamente ha cumplido con estos principios; de hecho, se ha caracterizado por su incapacidad para asegurarse de una fuente estable de recursos, obstaculizando la capacidad de iniciar nuevos negocios por parte de los guatemaltecos. Por otra parte, se tiene la idea que el sistema tributario cumpla objetivos econmicos respecto a la distribucin y creacin de riqueza. Esto se enmarca en la Constitucin Guatemalteca que concibe que el Congreso de la Repblica debe decretar impuestos conforme a la equidad y justicia tributaria, lo cual implica la necesidad de considerar una serie de atribuciones normativas que el sistema debe cumplir. He aqu la dificultad de una reforma tributaria: por un lado, necesita satisfacer las necesidades de gasto pblico y, por el otro, juega un rol importante en regir la actividad econmica segn una serie de principios normativos.

Las escuelas econmicas del pensamiento contable Los italianos fueron los pioneros en la elaboracin de teoras ms o menos cientficas basadas en la relacin entre Contabilidad y administracin empresarial. Las principales escuelas, iniciadas a principios del XIX fueron: La Escuela Lombarda, de Francesco Villa, que aborda la elaboracin de teoras ms o menos cientficas, distinguiendo entre la tcnica y la ciencia y elaborando un conjunto de principios econmico-administrativos. La Escuela Personalista de Giussepe Cerboni, para quin el patrimonio es considerado desde el punto de vista jurdico, ya que la disciplina contable deba medir las responsabilidades jurdicas que se establecen entre las distintas personas que intervienen en la administracin del patrimonio de la empresa. La Escuela Controlista de Fabio Besta, que define el patrimonio como un conjunto de bienes o fondo de valores, es decir lo analiza desde el punto de vista econmico. Las cuentas como elementos de representacin de los elementos que componen el patrimonio, no van a captar derechos ni obligaciones, sino hechos materiales (teora materialista), y valores (teora valorista). La Escuela de Economa Hacendal, de w:Gino Zappa, que opina que la finalidad de la unidad econmica es obtener rdito y que toda la problemtica contable debe quedar subordinada a la determinacin del mismo. La Escuela Patrimonialista de Vicenzo Masi, que sostiene que el objeto de la investigacin contable es el patrimonio considerado en su aspecto esttico y dinmico, cualitativo y cuantitativo y que su fin es el gobierno oportuno, prudente y conveniente de tal patrimonio.