Está en la página 1de 19

Declinacin del griego antiguo

La declinacin del griego antiguo expresa numerosas relaciones gramaticales dentro de la oracin. El griego antiguo es
una lengua flexiva en la cual el sistema nominal (sustantivos, adjetivos, pronombres y determinantes) indica su funcin
sintctica por medio de sufijos:
Nominativo
El caso nominativo se utiliza principalmente con las funciones de sujeto y atributo. Sigue una lista detallada:

Sujeto: , el nio juega.

Predicado (atributo): , Ciro fue rey.

Exclamativo: , necio!.

Vocativo: , nio, sgueme; , , oh, padre Zeus y Helio!; ' ,


, oh, estimado Ayante; oh, estimado Menelao!.

Vocativo
El caso vocativo se utiliza para apelar a la persona a la que se dirige la palabra:

Vocativo: , oh, atenienses!.

Acusativo
El caso acusativo se utiliza principalmente con las funciones de complemento directo, predicativo y circunstancial de
espacio o tiempo. Sigue una lista detallada:

Sujeto de una oracin de infinitivo: , dice que t has venido.

Complemento directo (objeto externo): , golpeo al esclavo

Se utiliza con sentidos que en espaol son intransitivos:

beneficiar o perjudicar: , Scrates no fue injusto con nadie.

huir, escapar, esconderse: ', huir de su padre.

tener un sentimiento (temor, vergenza): , cudate de los reproches.

Complemento directo (objeto interno):

etimolgico: , luchaban en una batalla.

de significado relativo al verbo: , tomaron parte en una guerra.

determinacin de un acusativo interno sobreentendido: , organizar un banquete de


bodas

con determinacin adverbial: , miente grandemente.


1

efecto de la accin verbal: , producir una herida.

Complemento directo (con dos acusativos): , enseo a los nios


gramtica.

Complemento directo (con predicado): , recibi eso como regalo.

De relacin: , parecido en la cabeza a Zeus.

De extensin:

en el espacio: , navegar por el mar.

en el tiempo: , se qued cinco das.

Adverbial: , por el [camino] ms corto; , por fin.

De direccin: , viniste a Argos.

Absoluto: , habiendo sido ordenada la retirada.

Genitivo
El caso genitivo se utiliza principalmente con la funcin de complemento del nombre (posesin), aunque tambin toma
parte de las funciones del antiguo caso ablativo. Sigue una lista detallada:

Con sustantivos:

de parentesco: , Scrates, el hijo de Sofronisco.

de propiedad: , la casa del padre.

de materia: , pared de piedra.

de contenido: , una copa de vino.

de precio: , un esclavo que vale cinco minas.

de autor: , un discurso de Demstenes.

de causa: , acusacin de robo.

de calidad: , virtud ciudadana.

de denominacin: , la ciudad de Troya.

Partitivo: ;, cul de los hermanos?.

Subjetivo: , el miedo que tienen los enemigos.

Objetivo: , el miedo que se tiene a los enemigos.

Con adjetivos:

de pertenencia: , templo consagrado a Apolo

de participacin: , partcipe del trabajo.

de potencia: , amo de uno mismo.

de plenitud: , lleno de alegra.

de conocimiento o memoria: , conocedos de los caminos.

de precio o valor: , de gran valor.

Con adverbios: , al otro lado del ro; ;, cmo tienes de opinin? [Qu
opinas?].

Con verbos:

de participacin: , participaban de la fiesta; , beber vino.

de beneficio: , disfrutar de la vida.

de recuerdo o cuidado: , olvidarse de los amigos; ,


cuida de s mismo.

de tacto o inicio: , coger de la mano; , comenzar la


educacin.

de deseo u obtencin: , querer lo imposible; , alcanzar el


objetivo.

de gobierno o poder: , reinaba sobre los persas.

de abundancia: , tener mucho dinero.

de juicio o acusacin: , juzgar de impiedad.

de compra o venta: ', comprar por un talento.

de percepcin: , oigo las palabras.

compuestos con : , rerse de alguien.

compuestos con otra preposicin: , siento pena de la patria.

De separacin: , cesar en la batalla.

De ausencia: , ciudad carente de hombres.

De comparacin: , ms joven que t.

De causa: , te admiro por tu moderacin.


3

Exclamativo: , ay del hombre!

De tiempo: , todos los aos.

De espacio: , corriendo por la llanura.

Agente: , llamado por todo el mundo.

Absoluto: , sin que nadie lo impida.

Dativo
El caso dativo se utiliza principalmente con la funcin de complemento indirecto y de circunstancial que indique punto
exacto en el espacio o el tiempo. Toma asimismo parte de las funciones de los antiguos casos ablativo y locativo. Sigue
una lista detallada:

Complemento indirecto: , te doy las ciudades.

Con verbos:

de proximidad: , acercarse a l.

de ira, irritacin u hostilidad: , luchar contra los atenienses.

de compaa o persecucin: , seguir al rey.

de ayuda o auxilio: , ayudar a los amigos.

de unin, mezcla o relacin: , tratar conmigo.

con terciopersonales: , me conviene no ceder.

Con adjetivos:

de igualdad: , las mismas armas que Ciro.

de benvolencia u hostilidad: , contrario a la opinin.

de parentesco o comunidad: , hechos comunes a todos.

Con adverbios: , igual que aqul.

Con compuestos de preposicin: , conspirar contra el pueblo.

Con sustantivos: , la ayuda a los amigos.

De inters: , cada hombre trabaja para s.

Posesivos: , hay muchos amigos para m [tengo muchos amigos].

tico: , se nos ha ido el husped.

Agente: ' , todo est hecho por nosotros.


4

De relacin: ' , para nosotros hace tiempo que muri.

Instrumental: , vean con los ojos.

De causa: , morir por enfermedad.

De motivo: , nos equivocamos por ignorancia.

De modo: , en silencio.

De punto de vista: , el ltimo por posicin.

De medida: , mucho despus.

Locativo (esttico): , en Maratn.

Locativo (direccin): , cay a tierra.

De tiempo: , esta noche.

Artculo
Vase tambin: Artculo en griego.
Artculo definido en griego clsico
Singular

Plural

Dual

Caso
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro Comn

Nominativo

ho

to

hoi

hai

ta

Acusativo

ton

tn

to

tous

ts

ta

Genitivo

tou

ts

tou

tn

tn

tn

toin

Dativo

tois

tais

tois

toin

En griego tico y en la koin, slo existe el artculo definido. No existe el artculo indefinido, aunque en koin se
suple en ocasiones con los pronombres indefinidos.1

Adjetivos
La declinacin de los adjetivos es, en realidad, la misma que la de los sustantivos correspondientes a la forma utilizada
en cada uno de los gneros. Se enumeran a continuacin las diferentes clases de adjetivos con referencia al sustantivo
que en cada gnero sirve de modelo.
Adjetivos de tres terminaciones

Tipo Gnero Forma

II

Declinacin

masc.

- como (2 dec.)

fem.

- como (1 dec. I)nota 1

neutr.

- como (2 dec.)

masc.

como

fem.

como (1 dec. III)

neutr.

-' como

Los adjetivos comparativos en - / / y los adjetivos verbales en - / / declinan como el tipo I.

Adjetivos irregulares
Son irregulares los adjetivos (grande) y (mucho), que se declinan de la siguiente manera:
Nmero Caso Masculino Femenino Neutro

Nmero Caso Masculino Femenino Neutro

N.

N.

A.

A.

Singular

Singular
G.

G.

D.

D.

N.

N.

A.

A.

Plural

Plural
G.

G.

D.

D.

Sustantivos
Primera declinacin
Caso fem. I tipo fem. II tipo fem. III tipo masc. IV tipo masc. V tipo
N.

V.

Singular A.

G.

D.

N.

V.

Plural

A.

G.

D.

El I tipo comprende aquellos sustantivos femeninos a cuya - precede , o (ej. ). Estos se denominan
"alfa pura" porque se mantiene en toda la declinacin.

El II tipo comprende todos aquellos sustantivos femeninos precedidos de , , , , , , , , (ej.


). Estos se denominan "alfa impura", porque cambian su por en genitivo y dativo (ambos singulares).

El III tipo comprende el resto de sustantivos femeninos (ej. ).

El IV tipo comprende los sustantivos masculinos cuyo tema acaba como el I tipo (ej. ).

El V tipo comprende el resto de sustantivos masculinos (ej. ) y, como el IV tipo, tiene - en el nominativo
y forma el genitivo en -.

El plural es idntico para todos los tipos de esta flexin.

Todos los casos llevan el acento en la misma slaba que el nominativo, excepto el genitivo plural, que tiene
circunflejo en la ltima. En este se diferencia este caso del genitivo plural de muchos sustantivos de la segunda
declinacin (como , gen. pl. ).

El acento circunflejo de la penltima slaba se convierte en agudo en los casos en que la ltima vocal es larga.
Del mismo modo, el agudo de la ltima slaba es larga pasa a ser circunflejo cuando la ltima vocal es breve.

En Homero y el jnico se encuentra - en el singular I y IV tipo (); en el genitivo plural las desinencias -,
-; en el dativo plural -, -. En el V tipo, nominativos en - (); en el IV y V, genitivo singular en -,
, -.

Se prestan a confusin el genitivo singular y acusativo plural del I tipo, que se suelen distinguir por el artculo, si
aparece; y el genitivo singular del IV y V, idntico al de la segunda declinacin.

En el V tipo se da en ocasiones del vocativo - ().

Algunos sustantivos conservan -- en toda la flexin (ej. -, -); otros conservan la -- en todo el
singular (ej. -, -, -).

, y siguen el II tipo.

Esta declinacin se corresponde con la primera y quinta del latn.

Segunda declinacin
Masc./fem.

Neutro

Caso
Singular Plural Dual Singular Plural

Dual

N.

V.

A.

G.

D.

El acento se mantiene invariable en todos los casos excepto en las palabras preparoxtonas, que se convierten
en paroxtonascuando la ltima slaba es larga (ej. , ).

En Homero y el jnico se encuentra el dativo plural -.

Esta declinacin corresponde a la segunda y cuarta del latn.

Tercera declinacin
Generalmente aplican las siguientes terminaciones:
Singular
Nominativo - / -tema con alargamiento

Plural
-

Vocativo

-igual al nominativo / -tema puro -

Acusativo

-/-

Genitivo

Dativo

-()

Nominativo sigmtico
Incluye sustantivos de gnero masculino y femenino:
Oclusivas
Nmero Caso
Gutural

Labial

Dental

N.

V.

Singular A.

Plural

Temas en - Temas en lquida Temas en nasal

G.

D.

N.

V.

A.

G.

D.

En los temas en oclusiva, sta se combina con la - del nominativo y vocativo singular y del dativo plural de la
siguiente manera:

/ / = -

/ / = -

/ / = -

As pues: - = ; - = ; - = ; - = ; - = ; - = ; -
= ; - = ; - = .

Los temas en - pierden la terminacin delante de - en el nominativo y vocativo singular y en el dativo plural,
alargando por compensacin la vocal precedente: - = ; - = ; - = ;
- = .

Los temas en nasal la pierden delante de -: - = . Alarga la vocal por compensacin: - = .

En algunos temas en dental no aparece la en el vocativo: , voc. .


10

En los temas monosilbicos de esta declinacin se acentan en la ltima slaba el genitivo y el dativo, y en la
primera el resto de casos: , gen. ac. En cambio tiene el genitivo ; , ; el
genitivo plural ; el genitivo plural .

El tema en dental - presenta un nominativo anmalo en tico. El dativo plural homrico


es o .

Los temas en -, - y - no muestran la . El tema en - - queda reducido a en


nominativo.

Los neutros no toman en nominativo singular y adoptan la desinencia - en nominativo, vocativo y acusativo
plural. As pues:, - en plural (el nominativo ha perdido la final); , -,
plural ; , - (pierde la - final en nominativo); , - (neutro de , que no tiene
plural); , (pierde la en nominativo). , , , -; , -, etc. se declinan
como .

Nominativo asigmtico
Incluye sustantivos de gnero masculino y femenino:
Temas en lquida

Temas en nasal

Nmero Caso

Temas en -
Con vocal larga Con alternancia Con vocal larga Con alternancia

N.

V.

G.

D.

N.

V.

A.

G.

D.

Singular A.

Plural

Dual

N/V/A.

11

G/D.

En los temas con alternancia aparece la vocal larga del tema en nominativo singular (, ) y la breve
en el resto de los casos (, ). En los que tienen acentuada la ltima slaba (como ) y los
participios (), el vocativo es igual al nominativo.

Los temas en - pierden la en nominativo y vocativo singular.

En dativo plural de los temas en -, la vocal del tema se alarga por compensacin al desaparecer el
grupo ( = ). La desaparece en los temas en nasal ( = ).

Los temas neutros tienen vocal breve en nominativo y vocativo singular y en nominativo, acusativo y vocativo
plural (, -, , -).

, tema con vocal larga, tiene como excepcin el vocativo .

Temas en - y -
Incluye sustantivos de gnero masculino, femenino y neutro:
Masculinos y femeninos

Neutros

Nmero Caso
I tipo

II tipo

III tipo

IV tipo

I tipo

II tipo

N.

V.

A.

G.

D.

N.

V.

A.

G.

D.

Singular

Plural

12

N/V/A.

G/D.

Dual

El I tipo no tiene en el tema en toda la flexin. La desinencia de acusativo es paralela a la hay en , por
ejemplo.

En el resto de los tipos alternan los genitivos en - y -, ms propio del dialecto tico.

En el III tipo aparece la desinencia general de acusativo singular -.

El nominativo plural del II y IV tipo procede de la contraccin + ( = ).

El acusativo plural de II y V tipo es igual al nominativo.

Los neutros toman en el plural como regla general. El II tipo contrae + en .

En algunos dialectos aparece en el tema del III tipo (genitivo ).

(neutro) y siguen la flexin de (plural , en dialecto jnico).

tiene flexin especial (voc. , ac. , gen. , dat. ). Tambin se puede encontrar el genitivo ,
dativo , acusativo y .

Temas en - y -
Incluye sustantivos de gnero masculino y femenino:
Singular

Plural

Dual

Caso I tipo II tipo

I tipo II tipo

I tipo II tipo

N.

V.

A.

G.

D.

Existen algunos neutros de II tipo de esta flexin, como , -.

Los dialectos mantienen la sin del I tipo en el II (gen. , dat. , nom. pl. , gen. pl. , dat.
pl. , ac. pl.), o generalizan la en el tema (gen. , dat. , nom. pl. , ac. pl. );
en este ltimo caso la desinencia de acusativo singular es - ().

En algunos dialectos se encuentra por , con gen. (dat. pl. , ).


13

Temas en diptongo
Incluye sustantivos de gnero masculino y femenino:
Singular

Plural

Dual

Caso En - En - En - En - En - En -
N.

V.

A.

G.

D.

Los diptongos y a final de tema dan lugar a esta flexin.

En Homero se encuentra por , es decir, declina con la vocal larga .

Tambin son homricos el acusativo plural y el dativo plural , de .

admite dos flexiones: gen. , dat. , ac. , voc. , nom. y voc. pl. , gen. pl. , dat.
pl. , ac. pl. o bien (en jnico y homrico): nom. , gen. , dat. , ac. , nom. pl. o ,
gen. pl. , dat. pl. , o, ac. pl. .
14

Temas en -
Incluye sustantivos de gnero masculino y femenino:
Masculino
Casos

Femenino
Singular Plural

Dual

N.

***

V.

***

A.

* ***

G.

****

D.

**

****

* o

** o

*** o

**** o

Como puede verse, tiene formas tambin de la declinacin tica.

y , temas en , tienen formas de esta flexin (gen. , ac. , gen. , voc. ).

Temas en -
Incluye sustantivos de gnero masculino, femenino y neutro:
Neutros
Nmero Casos Masc. y fem. Femeninos
En En

Con alternancia

N.

Singular V.

A.

15

Plural

G.

/ /

D.

N.

V.

A.

G.

/ /

D.

N.A.V. /

No tiene

No tiene

Dual
G.D.

/ /

En algunos dialectos suelen encontrarse las formas no contractas, mostradas tras la barra (/).

La , por cada intervoclica, aparece slo en algunos casos.

Los neutros tienen alternancia temtica de () o ().

Los neutros toman en el nom., voc. y ac. pl., que se contrae en o .

El acusativo plural es influencia del nominativo.

El genitivo se puede confundir fcilmente con un ac. pl. de la 2 declinacin.

sigue en ocasiones la flexin de (gen. , nom. pl. ). Otros neutros cambian la del
tema por y siguen la flexin de (, -). Otros conservan la sin contraer (, -). De los
neutros con alternancia se encuentran en Homero genitivos en - (contraccin jnica de + )
como y dativos plurales en - ().

En los masculinos y femeninos el acusativo singular es, tras vocal temtica, (contraccion de + ). As: ,
ac. ; ,. As mismo, los neutros y tiene el nom. y ac. pl. y .

Despus de en el tema, sobre todo en nombres propios, se produce doble contraccin. As, el tema :

N. , V. , A. , G. , D. .

Algunos nombres propios masculinos toman desinencias de la 1 declinacin: ,


ac. o .

En el dialecto pico se mantiene, en nombres propios, la a lo largo de toda la flexin: ,


gen. , etc.
16

Pronombres
Pronombres personales[editar]
Las formas del pronombre personal entre parntesis son dialectales:
Nmero Caso 1 persona

2 persona

3 persona

N.

()

()

A.

G.

/ (, , ) / (, , , , ) / (, , , )

D.

/ (, )

/ ()

N.

(, )

(, )

A.

(, )

(, )

(, )

G.

( )

(, )

(, )

D.

()

()

/ ()

/ ()

Singular

Plural

Cabe remarcar la diferencia entre formas tnicas enfticas y tonas no enfticas en el singular y el dativo plural
de la 3 persona.

Pronombres reflexivos

La 1 persona tiene tambin un reflexivo (como , ) en singular y (con formas


de ) en el plural.

La 2 persona tiene un reflexivo o , declinado como el de la primera persona.

El paradigma de la 3 persona reseado en la tabla anterior se emplea en tico como reflexivo indirecto, es
decir, referido al sujeto de la oracin principal. En el uso no reflexivo se utiliza, tambin en
tico, o para el nominativo (singular y plural) y para los dems casos.

Existe asimismo un reflexivo directo de 3 persona: o declinado en singular como pero


con el neutro o. En plural hay tres tipos de flexin: , , etc.; , , etc. y
, etc.

Pronombre reflexivo
Caso Singular

Plural

Dual

17

Masc. Fem. Neut. Masc. Fem.

Neut. Comn

N.

A.

G.

D.

Pronombres posesivos

Posesivos no reflexivos y no enfticos: el genitivo de los pronombres personales y el de para la 3


persona.

Posesivos no reflexivos y enfticos: / / (1 sing.), / / (2 sing.), / / (1


pl.), / / (2 pl.). Para la 3 persona (singular y plural) se utiliza el genitivo de o .

Posesivos reflexivos y no enfticos: Para la 1 y 2 persona los mismos que en el caso anterior; para la
3 (sing.) y o / / (plural).

Posesivos reflexivos y enfticos: (1 sing.), (2 sing.), (3 sing.),


o (1 pl.), o (2 pl.), , o
(3 pl.).

Pronombres interrogativos e indefinidos


El pronombre interrogativo , (qu), as como el indefinido de la misma forma, pero encltico, se declinan
como , el masc. y como , el neutro. El indefinido neutro puede ser en nominativo y acusativo.
El pronombre indefinido / / (otro) se declina como el adjetivo de tres terminaciones / /.
Pronombres demostrativos

El pronombre demostrativo , , (este) se declina como el artculo definido ms -.

El pronombre demostrativo , , (ese) se declina del modo siguiente:nota 2

Nmero Caso Masc.

Fem.

Neut.

N.

A.

G.

D.

Singular

18

N.

A.

G.

D.

Plural

N.A.

Dual
G.D.

El pronombre demostrativo / / (aquel) se declina como el adjetivo de tres terminaciones /


/.

Pronombres relativos
El pronombre relativo , , (que, el que) se declina con las mismas desinecias que el adjetivo de tres
terminaciones / /, siempre con espritu spero.
Pronombres recprocos
El pronombre recproco se declina como el plural de / /. El acusativo plural neutro es .
Referencias
1. Griego 1. El artculo. Cnice. Ministerio de Educacin. Consultado el 6 de junio de 2011.
Notas[
1. la forma jnica - se declina como (1 dec. III)
2. de la misma manera se declinan , , etc.

19