Está en la página 1de 11

Desde qu punto o perspectiva narra la voz? Qu estilo utiliza para narrar?

Unidad I: Viaje a los orgenes

Depto. Lenguaje y Comunicacin


Prof. Daniela Barrales Ruiz Primero Medio 2013

Nuestra meta es:


- Comprender e identificar la focalizacin y el estilo narrativo de un texto propio de este gnero literario.

Focalizacin Narrativa?
Quin ve o percibe lo narrado?

Modo concreto que asume el narrador para permitir que una accin sea percibida de una forma determinada. ngulo o foco desde el cual se narran las acciones.

Desde qu punto de vista con respecto a la informacin narra?

Por qu este texto sera Focalizacin Cero?

Eran las diez de la noche del mismo da, y los residentes del condominio en la montaa iban regresando a su rutina y su sobriedad. Jane, en cambio, sentada en la cocina con un vaso de escocs sobre la mesa limpia ante ella, iba cayendo ms y ms en un sentimiento que slo identificaba - EnNo este grado de perspectiva como algo poco familiar. poda describirlo: era a el la vez no posee unllevar punto y de vista de temible y agradable.narrador Era como dejarse traer los hechos. algn lugar. Trat de recordar, de cundo haba comenzado - El narrador NO se limita de entregar exactamente? informacin, brinda toda clase de datos respecto a la historia que cuenta

Narrador omnisciente

Por qu este texto sera Focalizacin Interna?

Pues siendo yo nio de ocho aos, achacaron a mi padre ciertas sangras mal hechas en los costales de los que all a moler venan, por lo cual fue preso, y confes y no neg, y padeci persecucin por justicia - El narrador se adentra en la perspectiva de los personajes, (Annimo: Lazarillo de Tormes) en su mundo interno y desde all asume su punto de ver las cosas - El grado de conocimiento es parcelado, siendo su saber igual al de los dems participantes de la ficcin.

Narrador protagonista o testigo

Por qu este texto sera Focalizacin Externa?

El patio, de noche, estaba obscuro y nicamente lo alumbraba de modo ambiguo los resplandores que salan por las puertas del saln de baile; al fondo estaba el depsito de los licores, dos o tres cartuchos destinados a usos menores y pared de altura, lmite ltimo - una El narrador se escasa halla fuera de los de la casa de canto y baile de ocurren doa Mara de los Santos hechos que al interior de la

Narrador objetivo

trama y fuera de los personajes.

- No accede a la conciencia de los personajes, asume una postura objetiva extrema, utilizando la descripcin como elemento principal.

Estilo o modo narrativo?


Fjate en la DIFERENCIA entre estas dos maneras de decir UNA MISMA COSA:

1. 2. 3.

Nunca sers feliz lejos de aqu-, dijo su madre, clavndole la mirada Clavndole la mirada, su madre le dijo que nunca sera feliz lejos de all. Su madre le clav la mirada. Su hijo nunca sera feliz lejos de all.

- Signos de interrogacin - Guiones (o comillas) - Oracin subordinada

ED: Estilo Directo


- El narrador deja que los personajes hablen por As que ir y mismos. le dir: Alejandro, no s si habrs notado que... s - Se usa un verbo antes o despus del mensaje del La siguiente enpersonaje. llegar es Solista, quien sin pensarlo exclama: - Se usan comillas o guiones. -Yo tambin not que usted tiene hartas ganas de que lleguen ya, porque hace ya casi un ao desde la ltima que no se ven, - Tambin se puede dar el vez dilogo puro, sin verdad? verbos.
- A las vacaciones te refieres, supongo, no Solista? - interrog a la El sujeto se acerc titubeante a la mujer y le muchacha.

dijo: Sabes bien que te he querido siempre. Sabes bien que jams te dejara. Pero algo me impide abandonar a mi esposa y a mis hijos. Es mejor que nos despidamos para siempre.

EI: Estilo Indirecto


Despus, mientras se secaba, forastero suplic con los ojos llenos - Utilizacin de el Tercera persona de lgrimas que casara con l. Ella (conjuncin le contest sinceramente que - se Oracin subordinada que) nunca se casara con un hombre tan simple que perda casi una hora, y hasta se quedaba sin almorzar, slo por ver baarse a una mujer. El sujeto se acerc vacilante a ella y le dijo que siempre la haba querido y que jams la haba dejado. Agreg que, sin embargo, no poda dejar a su familia y que, por lo tanto, deban separarse para siempre.

EIL: Estilo Indirecto Libre


Cierta noche Andrs escuch un agitarse inusitado en el cuarto - Utilizacin de Tercera persona debajo del suyo. Algo suceda. - Se elimina el verbo dicendi (dijo, pens, grit, Su atencin se adhiri a la voz de su abuela que se quejaba etc. ) y l a oracin subordinada (conjuncin suavemente al comienzo, y que despus dio un dbil gemido de que) dolor. Sobrecogido, se sent al borde de su lecho, con sus pies El sujeto se acerc vacilante a ella (y le dijo metidos en las pantuflas. Aguardaba. Y si su abuela muriera? Si que) siempre la haba querido y (que ) jams la muriera all mismo, ahora, esta noche? haba dejado. (Agreg que,) sin embargo, no Sensibilizados de pronto, sus nervios vibraron a lo largo de todo su poda dejar a su familia y (que), por lo tanto, cuerpo...No sera esa la solucin de todo?... deban separarse para siempre.

Resumiendo
Qu es el estilo directo?

consiste en reproducir las palabras textuales de los personajes que intervienen en la accin. Se caracteriza por la utilizacin de un verbo introductor, seguido de dos puntos, y a continuacin la frase textual del personaje, bien entrecomillada o bien en forma de dilogo. consiste en interpretar las palabras del personaje utilizando las propias palabras del narrador. Se caracteriza por la utilizacin de la tercera persona y de oraciones subordinadas encabezadas por que despus del verbo introductor.

Qu es el estilo indirecto?