P. 1
XXIV Semana Galega de Filosofia - Dossier de Prensa

XXIV Semana Galega de Filosofia - Dossier de Prensa

|Views: 276|Likes:

More info:

Published by: Aula Castelao de Filosofía on Aug 04, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/17/2015

pdf

text

original

O SAPO.-Se .

fose home xa me parecía mal que ti
dixeses cri, cri, decindo eu ero, ero.
~
\/,., Aula Castelao de Filosofía
XXIV SEMANA GALEGA
,
DE FILOSOFIA
DOSSIER DE PRENSA
-PRENSA ESCRITA
-INTERNET
Fax 986868081 - aula@aulacastelao.com-www.aulacastelao.com
Apdo. Correos 332, 36080 Pontevedra
.,
~ ·
\?""',., Aula Castelao de Filosofía
PRENSA ESCRITA
Fax 986868081 - aula@aulacastelao.com - www.aulacastelao.com
Apdo. Correos 332, 3-6080 Pontevedra
~
\,-' _, Aula Castelao de Filosofía
PRENSA ESCRITA
MEDIOS REFERENCIADOS: -
DIARIO DE PONTEVEDRA
LA VOZ DE GALICIA
FARO DE VIGO
ATLÁNTICO DIARIO
GALICIA HOXE
EL CORREO GALLEGO
EL PAÍS
ANOSATERRA
EL PROGRESO DE LUGO
DE LUNS A VENRES
EUROPA PRESS (EP)
AXENCIA EFE (EFE)
AXENCIA GALEGA DE NOTICIAS (AGN)
Fax 986868081 - aula@aulacastelao.com - www.aulacastelao.com
Apdo. Correos 332, 36080 Pontevedra
\
'
\
'
PONTEVEDRA OUDAD J

• en
PontevedraXXIV Semana Galega
da Fllosotla con roáis de mil
insr:ritlll¡ e baixo o lema de
· 'Filosoffa e diferenzas'.
OG recuerda que el
Congreso de liis Diputados
suspendió la comarcalimción de
losJmplodeVmlenciade .
Género 15dema=.
[PÁGINA4]

El .,.. de las armas
prohibidas y IO!I objetos peligrosos
inteivenidO!I en la provincia en 2oo6
se incautó en :ronasdeocio
nocturno.
[PAGINA7]
Touriño pide al Concello que mueva
pieza para no perder la circunvalación

: ......... ,..
';·•X-s.et•dlMI
';i'rocsóndos l'ilso<,ás20-.30h.
i desdOa llasiica de Sinla Maria de

" 21.00WUiM!fA
:' Mílica•\411pnía

f c:DnfemóndezeQuintá. ás 21 :OOh.
: no 7'udilaio de Vilagatda.
Al9J)OMl!MDll
clllhliílltlea.-

• lri>,'Mirnif.ás20:00 h. na lgrexa San
' • ISidorode l'l>slmarcos.
IUl*S:();9JOA22.00KM:
CMn!nC.W,-30.

Piblo1illmi--ll.

1-GorvllllMoJ<-•-..lS·

Joge-Giió\--4.
- .
SllMOOPfllMNIHT!o

..... -
c..m.Médlms
llo(l.J002200hoot<h.2J.
-9116M2!l9-91!68S6900.
--Ch>S..-- c..tiil.l4-1'.ii!lono91!68678!IO.
--
'-l.ii!lono986116l«XI
..........
--'-íl<l91!6865GI.
[lnfraestrud1ns) El presidentede1a Xunta asegura que si se sigue "a marear a
perdiz" la ampliación del hospital Montecelo también corre peligro de perderse
;
1 "EnPontevedraesta-
m\>oaternpodemarearaperdize
ncjn facer nada•. Así se refirió el
presidente de laXunta, Emilio Pé-·
"'*Touriño, a las dificultades que,
a.Ui*recer,e.tánenoontrandoen
el inunicipio tanto el Gobierno au-
tonómico como estatal para hacer
realidad infraestructuras y equipa-
mientos como la circunvalación o
el A VE y el hospital único de Mon-
tecelo.
Pérez Touriño, en un café de redac-
ción convocado por la Axencia Ga-
lega de Noticias (AGN) y que será
publicado en DIARIO DE PmrraVE-
DRA el próximo domingo, respon-
dió de esta manera al ser pregun-
tado por la escasez de proyectos
que el Ejecutivo autonómico está
poniendo en marcha en la capital
de la provincia en detrimento de
otras ciudades gallegas.
El mandatario gallego culpó, sin ci-
tarlo, al máximo responsable del
Gobierno local de Pontevedra de la
ausencia de una circunvalacion.
También, sin mencionarlos, criticó
a aquellos que ahora pretenden
construir un nuevo hospital· fuera
de y anunció que, pese a
las dificultades, el Gobierno de la
Xunta está decidido a cambiar
Pontevedra.
El presidente de la Xunta, que
anunció el impulso de las autovías
que unirán Pontevedra con Vigo y
con Vilagarcia, retó a Miguel Aruco
Femández Lores a .. mover peza".
"ÉhoradequeoConcellodePon-
tevedra se poña de acordo en rela-
ción coa circunvalación de Ponte-
vedra", apuntó. "Que cada un
asuma as súas.responsabilida-
des!", dijo P&-ez Touriño.
La Xunta y el Gobierno central, se-
gún sus palabras, "teñen tomada a
decisión e postos os recursos para
Los vecinos •fect•do1 por la circunvalación presentaron múltiptes
alegaciones al trazado de la circunvalación. igual que el Concello.
"Pontevedracambiará de
forma radical en4 óu5 anos"
E
1 presidente de la Xunta. que
apeló a una planificación de
los proyectos de comunica--
ción en Galicia, indicó que la co-
munidad gallega necesita un Plan
·Director de Infraestructuras. Este
documento está en marcha, y
será pres.!ntado en el Parlamento
a lo largo de este año. •Aautovfa
do Salnés ata O Groveestar.I refu>-
xada no novo Plan Director de In-
fraestructuras; é un
Touriño anunció que la estrategia
de futuro eliminará el "fiasco• de
las vías rápidas. "Faremos ou auto-
vías ou corredores; será un plan
Y enumeró los pro-
yectos para Pontevedra: "La auto-
vía do Salnés estará para maio do
2008, estamos plantexando a au-
tovía do Bar1>anza, e a variante de
En su opinión, •ponteve..:
dra cambiará Íadicalmente nos
próximos catro ou cinco
que Pontevedra sexa o eixo de co-
municación en alta capacidade con
Vigo e Vtlagareúi". Pero para con-
seguir ese objetivo, "Pontevedra
ten que resolver". Por eso, Pérez
Touriño pidió al Concello de la ca-
pital "que despexen as dúbidas e
que non atrasen máis a circunVala-
ción da cidade".
U.gn111hospitlll¡ Sobreelhospital
previsto para el área de influencia
de Pontevedra con la ampliación de
Montecelo (queafectaamásdeuna
velntenadeConcellos)subrayóque
"é un gran hospital único para Pon-
tevedra, que é o que a cidade sem-
pre demandou, quixo e soñou. A
mlnnonmepareceunhospitaliño".
Explicó que precisará una inversión
de 100 millones de euros, contará
con 70.000 metros cuadrados, 613
camas y un aparcamiento de más de
L6oo plazas, según sus datos.
En cuanto alas protestas de secto-
res sociales, sindicales e incluso pro-
fesionales médicos que ahora vuel-
ven a reclamar la construcción de
uD. nuevo hospital fuera del empla-
:zamientode Montecelo, Touriñoin-
dicó que "sempre hai alguén, cando
unhacousaestáapuntodereali-
z.arse e que ningún outro Goberno
antes realizou, que se lle ocurre
unha fantasía".
AjuiciodelpresidentedelaXunta
"non se goberna a base de fanta-
sías", sino con ideas que se hacen
realidad. Así, según las previsio-
nes de la Xunta, "no primeiro se-
mestre do ano que ven inici.ilase a
licitación das obras" para poner en
marcha el proyecto.
El titular del Ejecutivo gallego
aclaró que la culpa del "gravedéñ-
cit histórico da sanidade pública
de Pontevedra é do PP e non de
quen leva gobernando dende
agosto do 2005•. Garantizó que
- Pontevedra "terá un gran hospi-
tal". "Faremos o hospital que ne-
cesita a cidaden, ooncluyó. • ·
Asdrauto, S.A. Avda. deLugo, 78. Tel. 986 85 25 55•_ PONTEVEORA ·contacrscooOOSOlro<paramásk>lom-.a.,;0nyso1;,;¡udde,,,.,.oa.
1
'
.J 'u. · .. .
[indicel!Cultura 69IAgenda 70jComunicación 741Televisión 761EI 1íempo 7JIPag,tiempoo¡ 741Gente a diario 781
67
Máis de mil persoas
participarán dende o luns en
Pontevedra na XXIV Semana
Galega da Filosofía, bahco o
lema 'Filosofia e diferen7.8S'.
(PÁGINA69]
,I
Uno de los iconos más reconocibles de la cultura española cumple medio siglo de vida
El toro de Osbome ya es cincuentón
somDAD 1 Con 50 metros cuadrados de superficie, 4.000 kilogramos de
peso y la altura de un edificio de cuatro plantas, su silueta es inconfundible
--1"-C-...
-1 EITorodeOsborne,uno
de nuestros más incontestables ico-
nos, cumple su primer medio siglo
disfrutando de una espléndida sa-
lud que ni siquiera pudo quebran-
tar la ley que en 1988 ordenaba la
eliminación de la publicidad en las
carreteras españolas.
La historia de Osborne se remonta
mucho 'más allá de los cincuenta
años de su símbolo más conocido.
Fue a finales del siglo XVIII cuando
un joven y emprendedor comer-
ciante inglés, Thomas Osbome
Mann. se instala en Cádiz y crea una
de las empresas que más de dos-
cientos años después identifica a
España en el resto del mundo.
En 1956 Osbome encargó a la agen-
cia de publicidad Azor que estu-
diase la creación de un símbolo que
representara a su brandy Veterano
para instalarlo en los márgenes de
las carreteras. Uno de los creativos
de la agencia, Manuel Prieto, pro-
puso utilizar la silueta de un toro
., bravo. La idea prospera inmediata-
mente y da comienzo la construc-
ción de l..S vallas publicitarias de
madera de cuatro metros de alto
que un año después comenzarlan a
poblar nuestras calzadas. Aquellos
primeros toros lucían una corna-
menta pintada de blanco y llevaban
un rótulo: Veterano-Osbome'.
Con el tiempo se comprobaron dos
cosas. Primero, que las condiciones
meteorológicas que soportaban los
toros a la intemperie dañaba seria-
mente su estructura de madera y,
segundo, que su aceptación por el
público fue, desde el primer mo-
mento, entusiasta. En consecuen-
cia, respecto al primer tema, en
1961 se sustituyeron los toros de
madera por otros de metal que re-
sistían mejor las inclemencias del
tiempo y res-
pecto al segundo se
decidió aumentar su ta-
maño hasta los 7 metros y
poco después, en 1962, hasta los
14 metros, una aumento de medi-
das que también propició la entrada
en vigor de una ley que ordenaba el
alejamiento de los carteles publici-
tarios del borde de las carreteras.
Olifetln: salvar el ton! Durante
décadas las siluetas de los toros bra-
vos de Os borne acompañaron a los
automovilistas que recorrían Es-
paña hasta llegar a identificarse
tanto con lo español que pasaron a
convertirse en un símbolo indiscu-
tible de nuestro país, dentro y
fuera de nuestras fronteras.
neral de Carreteras obligó a retirar
de las calzadas estatales cualquier
tipo de publicidad en aras de la se-
guridad vial. Fue entonces cuando
se suprimió los rótulos de las vallas
que, no obstante se mantu-
vieron en pie.
Casi de inme-
diato se
en marcha en todo el país un movi-
miento con un claro objetivo: Salvar
al Toro. Las muestras de apoyo al
entrañable icono se multiplicaban
en todos los ámbitos de la cultura,
los colectivos de artistas, diseñado- •
res, escritores y pericxlistas, enuna
reacción que pronto contagió al en-
torno de la política a nivel de ayun-
tamientos y Comunidades Autóno-
mas que se sumaron con entu-
siasmo a la misión de consegUir el
indulto para el Toro de Os borne.
Desde la Consejería de Cultura
de la Junta de Andalucía, que
fue la primera en pedir su
declaración como bien
culturai, hasta la de la
Comunidad de Nava-
en las carreteras
que atraviesan su
territorio, todas
las instancias polí-
ticas del país inter-
cedieron en favor
del mantenimiento
de las vallas. Final-
mente, en 1997 el
asunto llega hasta el Tri-
bunal Supremo que zanja
la discusión reconociendo el
"interés estético o cultural que la ·
colectividad ha atribuido a la es-
finge del toro". El alto tribunal es-
tima los recursospresentadosensu
momento por Os borne y entiende
que la silueta "superasu inicial sen-
tido publicitario yse ha integrado
en el permitiendo así que
ahora celebremos su primer medio
siglo de existencia.
Los toros de Osborne, que hoy se
construyen con 70chapas que con-
figuran una superficie de 150 me-
tros cuadrados con 4.000 kilos de
peso y una altura equivalente a la de
un edificio de cuatro plantas de al-
tura, son en estos momentos cerca
de 90 y se reparten por todas las Co-
mwúdadesAutónomas españolas a
excepción de tres: Cantabria, Mur-
cia y Cataluña.
c.tallliia • d .... rca¡ Precisa-
mente fue en ésta última Comuni-
dad donde el Toro- desató una
nueva polémica al ser sistemática-
mente boicoteada por los naciona-
listas catalanes la silueta instalada
en El Bruc, que finalmente fue reti-
rada, aunque, por el momento, no
ha sido sustituida por el símbolo
adoptado en Cataluña para repre-
sentar su identidad el bu-
rro, el cada vez más popular ' ruc'
catalán originario de Gerona y que
actualmente se encuentra en peli-
gro de extinción y reducido a una
población de tan sólo unos cientos
de ejemplares.•
VIVIR AQUÍ 1 SOCEDAD 169
EICCG
publica un
libro sobre
cultura luso-
gallega
L
os relatos de los expertos e
investigadores que tomaron
parte en el 111 Congreso
Luso-Galego de Estudos Xornalís-
ticos, organizado por el Consello
da Cultura Galega en diciembre
de 2004, han sido publicados en
el libro titulado 'Comunicación e
Cultura ·en Galicia e Portugal' .
Este libro aborda diferentes te-
mas, que van desde uso de los
medios en la enseñanza a las con-
fluencias entre periodismo y lite-
ratura o la calidad en la: comunica-
ción, desde la actualidad de las in-
dustrias culturales y la situación
del sector audiovisual a las refle-
xiones sobre la "indecisa" identi-
dad l_uso-gallega. Otros conteni-
do8 de este libro aportan perspec-
tivas para aproximarse al hecho
Ahora da filosofía en Pontevedra
CULTURA 1 O luns 9 de abril comeza a XXIV Semana Galega baixo o lema
'Filosofía e diferenzas'. As sesións, en horario de mañá, tar.de e noite
ción de difererite, Jurjo Torres inci-
dirá na construcción-reproducción
das desigualdades no sistema edu-
cativo, tamén en Galicia. E como
achegamento ao mundo artístico,
Leo Bassi e Iván Prado representa-
rán.o espectáculo Acción na dife-
renza: Bufón e sociedade.
- 1 Unhaprimaveramáis
reuniranse na cid,ade de Ponteve-
dra un grupo das máis destacadas
figuras intelectuais no ámbito do
pensamento que animarán as se-
sións desta sobranceira cita cultu-
ral entre o 9eo13 de abril. Filoso-
fía e diferenza, será o tema pro-
posto para esta ocaSión, unha
reflexión sobre o concepto do dis-
tinto, do diverso, do que é doutra
manerra, do diferente. Realidades
que definen o mundo social do pre-
sente, o mundo das diferenzas, fisi-
cas, culturais, económicas, sociais,
ideolóxicas, pero que con dema-
siada frecuencia tradúcense en de-
sigualdade, en desintegración so-
cial ou en pura violencia, exercida
coa forza do pensamento hexemó-
nico, dogmático e intolerante.
Por tanto, recoñecer a diversidade
nos seres humanos como algo na-
tural fronte a suposta homoxenei-
dade construída culturalmente, se-
gue aser un reto da.cida:danía, non
vetar as diferenzas segue a ser un
exercicio da máis auténtica tole-
rancia, deverdaderra democracia.
A XXIV Semana Galega de Filoso-
f!a abordará o tema nas sesións de
mañá, tardee noite, baixo <>s e11í-
grafes Pensando as diferenzas, Di- ·
.ferenzas aquí e agora e Diferenzas
Vetadas. A poucos dlas de comezar
o encontrQ, hai máis de i.ooo par-
ticipantes inscritos. Esta receptivi-
dade é unha boa proba do grande
interese esperta o tema pro-
posto nesta edición da veterana
cita. Aínda o 1 uns 9 de abril, pri-
meira xomada de sesións, será po-
sible inscribirse no Auditorio de
Caixanova en Pontevedra.
Son cinco ponencias, en horario
de mañá, que queren ofrecer as ex-
plicacións que aporta a Filosofía
neste eido. Dende a consideración
da igu.aldade como eixo do desen-
volvemento da cidadanía na mo-
dernidade, "pensar a diferenza • é
un dos retos máis relevantes do
Keiths Richards: "lLo más
raro que me he esnifado?
Las cenizas de mi padre"
"No pude resistirhacenne un tirito", dice el
guitarrista: "A mi padre no le habría importado"
La.as 1 Después de partirse la
crisma poruna caída en las islas F"Iyi
el año pasado, el guitarrista de los
Rolling Stones Keitb Richards, de
63 años, escribe otra página en su
particular leyenda al asegurar que
se esnifó durante una juerga las ce-
nizas de su padre, fallecido en el
2002. "¿Lacosamásraraquehein-
tentado esnifar? Mi padre. Me es-
nifé a mi padre", confiesa ei rock.ero
en una entrevista que publica este
miércoles la revista británica de mú-
sica juvenil NMEyen laque Ri-
chards aborda su relación con las
drogas. "Flfueincineradoynopude
resistir hacerme un tirito (dosis
para esnifar) con él. Ami padre no le
habria molestado, no le importaba
· unamierda",añadeelrockerobritá-
nioo, quien también relata la que él
considerasuJ>COr experiencia con
las drog¡¡s.
"Fue cuando alguien me puso es-
tricnina en mi droga. Ocurrió en
Suiza. Estaba en muy mal estado,
pero consciente. Podía eseuchar a
todo el mundo cómo me
ñalándome: ' Está muerto, está
muerto', pero yo pensaba: 'No estoy
muerto', explica.
Richards afirma sentirse disgustado
por haber salido dela lista de perso-
najes con más posibilidades de mo-
rirse en los próximos diez años y,
desafiante, asegura haber asistido al
funeral deun médico que le pronos-
ticó seis meses de vida. "Los obitua-
rios me interesan estos dlas. No creo
en los doctores. No hace falta decir
que hay algunos buenos, pero en
términos generales no, no los cree-
ría en absoluto", apunta. El guita-
rrista cree que el rockero Pete Do-
hertypodría ser la próxima victima
delas drogas y le exige que "cierre la
boca"y "dejeen paz" a su novia, la
modelo británica Kate Moss.
"Kate quiere jugar con niños malos,
y lo ha hecho con uno, y luego con
otro, y luego otro más", pero "ella
sobrevivirá, los chicos moriránn,
profetiza. A pesar del dudoso ejem-
plo que ofrece con esta entrevista,
Richards recomienda a los rockeros
que no tomen drogas porque él lo
pensamento contemporáneo. A
teoría feminista. o pensamento
débil da postmodernidade, a
transmodernidade ou as aporta-
dóns da metafísica serán aborda-
das polos intelectuais Gianni Vat-
timo, Ángei Gabilondo, F"Ina Biru-
lés, Rosa Mª Rodriguez Magda e
Vi.,ens Navarro.
DletrlchHelnza,nact.usllnl Ocu-
parán as sesións de tarde (17.00-
19.30, o día 12de 16.30a18.30).
Dende unha perspectiva de proxi-
midad e, son unha aportación a
pensar o noso, o próximo, a reali-
dade galega. A nosa identidade
como realidade diferenciada dou-
tras realidades será valorada por
xestores de urbanismo (José M.
Tato, Juan L. Dalda) e escritores
(Darío Xoán Cabana, Anxo An-
gueira). Ignacio Salazar exporá a
experiencia personal da discapaci-
dade como una expresión da diver-
sidade. Cuestionando a considera-
As sesións de noite (20.00-22.00,
día 12.de 19.30 a 2u5) dedicaranse
ao mundo da política, a arte e a lite-
ratura. Dietricb Heirrr.e aproxima-
rase aos novos modelos de 'Socia-
lismo do século xxr que representa
. HugoCbavesenVenezuelaeRafael
Correa en Ecuador ou o 'Socialismo
comunitario' de Evo Morales, o pre-
sidente boliviano que hai tres anos
participou na Semana Galega de F"I-
losofia. O comisario de arte Xavier
Araquistáin falará das dificultades
que aínda quedan por subsanar no
mundo da arte contemporánea
para equiparar a presenza de artis-
tas femininas ou o tratamento da
identidade. A critica literaria Helena
Gonzálezsalientará, pola súa parte,
a grande diferenza entre o contexto
noquesedesenvolvenasnósasmu-
lleres literatas e as de literaturas
próximas..
Keith Ric:hards hace un año tuvo que ser hospitalizado y operado de
urgencia en Nueva Zelanda tras caerse de una palmera.
hizo a su manera y ahora, dice, "la
gente cree que es un modo de vida".
Sobre el incidente que obligó a sus-
pender los conciertos de su banda
previstos para mayo de 2006 en
Madrid y Barcelona y por el que si;.
le tuvo que operaren el cerebro, 'Su
Satánica Majestad' explica que no
trepaba por un cocotero, como se
dijo, sinoqueestabasentadoen un
arbustodelquesecayó. "Fue una·
experiencia bastante interesante, .
sobre todo por la cirugía en mi cere-
bro, que bizoque mis pensamientos
volaran por él. Tengo fotos de ello.
Me cortaron la cabeza, el cerebro,
abrieronelcráneo,entraronysaca-
ron la mierda, y volvieron a meter
algo de nuevo", dicá Richards Oi>ina
que los grupos de rock actuales,
como Libertines, Arctic Monkeys y
Bloc Party, son un "montón de
mierda" porque intentan, según él,
seralgoquenoson. ¡_..
narrativo audiovisual contempo-
ráneo, los perfiles de los profesio-
náles de la información y su rela-
. ción con la lengua, periodismo y
literatura, o la defensa de un mo-
delo de servicio público de televi-
sión descentralizado.
[FLASH]
Muestra de arte
en el 'Manuel Torres'
DA"lll 1 El Museo Manuel Torres
fue testigo ayer de la inaugura-
ción de-una muestra de arte. En
la exposición se recogen las obras
de Xaquín Soneira Patiño, Ale-
xandre.Morerra,Arxilarte y de la
Fundación Terra Termarum .
Una combinación de fotografia,
cerámica y pintura que hará las
delicias de los amantes del arte.
Además, una de las salas está de-
dicada a réplicas arqueológicas
'castrexas' del castro de Castro-
landín, en Cuntis.
Leo Bassi. nunha
semana en Pontevedra
1 Omércores12de
abril, ás 21.00 h. no:reatro Prin-
cipal de Pontevedra, terá lugar a
representación teatral La revela-
ción, protagonizada por Leo
Bassi, inclufda na programación
da XXIV Semana de Filosofía;
unha iniciativa organizada pola
Aula Castelao de Filosofía e pro-
movida polo Pazo da Cultura de
Pontevedra e Teatro Principal de
Pontevedra. 'la Revelación', ten
a mision de resolver o paradoxo
no que vivimos. A pesares da in-
vasión tecnol6xica e científica
que experimenta a sociedade ac-
tual -asegura Bassi- volveu o es-
curantismo, .aS sectas, os funda-
mentalismos, os esoterismos ...
. Sara Baras llega
a la ciudad el jueves
_,_ 1 SaraBarasllevaráa
Pontevedra el próximo dia 14 de
abril, a las 21.00 horas, el último
espectáculo de su Ballet Fla-
menco 'Sabores. Para Concha, mi
orga-
nizada por Caixanova, tendrá lu-
gar en el Auditorio del Centro So-
cial Caixanova en la ciudad del
Lérez. Baras contará con la com-
pañía dedos artistas invitados.
.... 1
_:ii':

'
TIEMPO ESTABLE HASTA EL FINAL DE VACACIONES
El pino de Slfgar llflll9Cló lllfltt lftlY animado./ G. SANTOS- . los mía atrevldOs dlslruÍaron an la P'IYI de lu bUenu I GUSJJMJ SANTOS
. .
Los primeros en disfrutar del sol y la playa
L
a comarca de Pontevedra
registró ayer entre los 17 y
los 20 grados. La suave
temperatura y los frecuentes da-
ros animaron a numerosos ba:..
·ñistas a disfrutar en las playas de
la ría del incipiente buen tiem-
Los turistas gozan en la playa del incipiente buen
tiempo, que previsiblemente se acentuará hoy
ro, en general, se espera que el
buen tiempo predomine toda la
Semana Santa.
Se trata de una noticia espe-
cialmente favorable para el sec-
tor turístico, cuyos representan-
tes confirmaron que el balance
económico de la tempqrada de-
penderá del buen tiempo, ya que
los turistas optan mayoritaria-
mente en Semana Santa por rea-
lizar sus reservas a última hora.
Los "días fuertes" de las vaca-
ciones para el sect or turistico
arrancan hoy y Se prevé que has-
ta el próximo sábado los hoteles
de las Rías Baixas alcancen el
80% de ocupación.
po. jorará el viernes y el sábado.
Las predicciones de Meteo-
Galicia apuntan a que el tiempo
se mantendrá" hoy e incluso me-
Será el domingo y el lunes
cuando previsiblemente se in-
crementará la inestabilidad pe-
.---'----[ji BREVES
j SEMANA DE E!LOSOFÍA ----·-
leo Bassi presenta en el ·
Teatro Principal la obra "La.
revelación"
A posar de la re-
volución tecno-
lógica que vivi-
mos, la sociedad
vuelve· al, Clscu-
rantismos, las
sectas y los fun-
damentalismos.
Este es el punto
de partida de la
obra "La revela-
ción" que pre- Leo BassiJ R. vAzooEz
sentará el artista .
Leo Bassi en la Semána de Filosofía .. La
representación tendrá.lugar en-el Tea-
tro Principal el p'óximo miérroles. -día
12, partir de las 221 horas en el Teatro
Principal. Las entradas salen a la venta
a precios entre 3 y 5 euros.
Eitposlción "O olio que ves". / G. SANTOS
'f ARTE CON!EMPORÁNEO
Nuevo horario de la muestra
de fotografía en el Moderno
Durante las vacaciones de Semana
Santa la exposición "O olio que ves"
que se exhibe en el Cafr Moderno ten-
drá nuevo horario de visitas de 12 a 14
y de ,-8 a 21 horas. La muestra incluye
una selección de fotografías y videos
pertenecientes a la colecció_n Circa XX-
Pilar Citoler y han sido realizadas entre
los años 2000 y 2006. La exposición
incluye obras de destacados fotógra-
fos internacionales.
.! rumo _ ___ . _ _ _ ___ _
Venta de abonos para la
temporada de Caixanova
El. próximo lunes, día ~ . Caixanova
pondrá a la venta los abonos para la
segunda parte de la temporada de te-
atro. en Pontevedra. Se trata de cinco
representaciones en cuyo elenco figu-
ran .actores como Ernesto AJterio, que
llegará a Pontevedra con "El túnel" de
Ernesto Sábalo, ó que corren a cargo
de destacadas compañías como Come-
dian1", cuyo espectáculo también ten-.
drá tina versión dirigida· al publico in-
· fanti l. Los abonos, a precios entre
50,40 y 63,90 euros, pueden adquirirse
en e! sitio web www.caixanóva.es y la
taquilla telefónica 902 504 500.
'f RETROSPECTIVA
l,a exposición "Domínguez
Alvarez" abrirá hasta el día 8
En el edificio "Sarmiento" del Museo
permanecerá abierta al publico hasta
el próximo domingo, día 8, la exposi-
ción retrospectiva dedicada al artista
José Cándido Oominguez Álvarez. La
muestra puede visitarse de 11 a 14 y
de 18a 19horaselsábadoyde11a14
horas el domingo.
................................................................................................................................................. , ................ : ........................... ; ........................................................................................................................... .-.: ............ '................ .

,...._
\
""\
---
"'\
-.
\
'\
'\
r-,
"'\
---
"""
-.
\
-----
,..,_
'
--.
\
\
\
... TE:1iivisióN·········· .. .. ································'····· .. ······ ..
···-··---··---··-·····-······---···--·--··-····-·-········--·········-··-·-·····-·-····-·--·--··-··············-·-··-····-······-·········.-···-··-···"-··-·······-········-····-····.:.. ............................................................................................................... .
E;


r,








e
J
•'
f
,1
[.
,.


"
"
!;! ·

'
AVANCE DE PROGRAMACIÓN
Abril
C<>NFEAENCIA-C<>LCJQUICJ
ªEl significado de la Revolución
Bolivariana para Europan
•Interviene: Heinz Dieterich
(sociólogo; profesor de·Ia Universidad de México;
especialista en América Latina)
• Presenta: Eduardo García
(miembro del Aula Castelao de FUosofia)
Colaboran- Club Internacional de Prensa
Sociedade Anonima de Xestión do Plan Xacobeo
CONFERENCIA-COLOQUIO
ªLas mujeres y la libertad"
•Interviene: Fina Bindés
(filósofa; especialista en viQlencia de género)
•Presenta: Oiga Aguiar
(miembro del Aula Castelao de Filosofía)
Colaboran: Club Internacional de Prensa
Sociedade Anonima de Xestión do Plan Xacobeo
C<>NFE AENCIA-COL<>OUI<>
u Artes y feminismos"
• Interviene: Xabier Araldstai.n
(comisario de arte independiente;
director del Centro Cultural Montebennoso)
• Pn:senta: Cristino Caroncho
(miembro del Aula Castelao de M:Iosoffa)
C()laboran:- Club Internacional de· Prensa
Sociedade Anonima de Xestión do Plan Xacobeo
CONFERENCIA-COLOQUIO
Un goberno con ideas, diálogo e finneza
• Interviene: Manuel Soto
(cíl!ldidato do Partido á de Vigo)
•Presenta: Maite Fernández
(n' 2 do Partido Galeguista á alcaldía de Vigo)
Colaboran: Club Internacional de Prensa
Sociedade Anonima de Xestión do P!an Xacobeo
C<>NFEAENCIA- COLOQUIC>
"Cuba después de Castro"
(la transición a la democracia)
•Interviene: José Maria Calleja
(director y presentador del prograina "El Debate" de CNN+;
Premio Espasa de Ensayo; profesor de
y Comunicación Audiovisual en la µruversidad Carlos lli)
. • Presenta: Marta Fonbln
(periodista de FARO DE VIGO)
Colaboran: Ctuó Internacional de Prensa
Sociedade Anonima de Xestión do Plan Xacobeo.
CLUB FARO DE VIGO. Uruguay, 10-A
DirectOra: MARJSAREAL Teléfono: 986143.49.00
LAS PELÍCULAS
"El primer cabalrero"
11.45 Antena 3
·.
· ker. :con Sean' Conner,y. ·Ríe
•. chard··Gere; Julia ·ormónd. •,• •·
12&; minutosi Sin atad1rras,
enerT1igós o temores; i;on ;
_ nor·y.valentla.: tahzaróté;
perfecto goerreio, .llega a <".a" .
melot: en busca de. Ginebra, ·
córtc:en_::-·.
· · fientada a terribles.gµerran •. ·
.prótegida por ·1a espadá ex"
éalibur del .leY'Arttiro. l;anza- .
·rote; -tr,.as, ganar -.
:' del réy; es' no.mbradó
,. bro de la honorable mesa re.,
ir v."Ja;.
pasión•
·versariós; trcvando el .odio· y: ·:·
la ·vénganza al reino: de Ca-
nielot : ' ' : ·•
"Babe, el cerdito
valiente"
01.00 Auleoa 3
****
1995 (EE UU], de Chris Noonan.
lnt: James CromweL 91 min. se.:
parado de su madre y hermanos.
le cerdito Babe es adoptado poi la
perrita pastora Flyen una granja.
El amo percibe la especial relación
de Sabe con las ovejitas.
"Buscando a Buck
McHemy"
**
2000 (Canadá], de Lewis Alle.
Con Ossie Davis. 87 minutos. Ja-
son. Ross, un niño aficionado a1
baseball, es expulsado del equipo
infantil en el que juega, p<ir lo
que de<:ide formar su propio equi-
po. durante las vacaciones. ·
"Evasión o victoria"
****
1991 (EEUU], de John Huston.
Con Michael Caine, Silvester
Stallone, P,,ié. 112 min. O maior
alemán Karl Von Steiner reta a
un partido de fútbol ao capitán
inglés John Colby, un xogadorde
fútbol profesional que viu tron-
zada a súa carreiFa ao ser feito
priSi9neiro na Querra.
"Juntos pero no
revueltos"
l&.00 Antena l
***
2000 (EEUU], de Sharon Von
Wietersheim. lnt: Timothy Dal-
. ton y Nastassaja Kinski. Por un
error de funa agencia de viajes,
dos familias muy dispares deben
convivir bajo el mismo techo du-
rante .unas vacaciones.
***
"Quo vadis"
1951 (Estados Unidos], de
Mervyn Le Roy. Con Robert Tay-
lor. Deborah Kerr. 160 minutos.
En el año 64 de la era cristiana, a
la Roma de Ner'on llega triunfan-
\e, Marro Vinillo. Marro se ena-
mora de Ligia, una hermosa cris-
tiana. Desde ese momento se de-
batirá entre la lealtad al empera-
dor, enemigo de los cristianos, y
el amor esa mujer.
"Armas invencibles"
23.30 TYG *
.. <e
(EEUU], de Jackie Chan.
Con Jackie Chan, Brigitte Lin,.
Maggie Cheung. .86 minutos. Ke-
vin Chang, tm policía de Hong
Kong, anótase un grande exito ªº
deter practicamente sen axuda a
Lord Cho, un narcotraficante.
VAt * &SIMA tt MALA. *** REGULAR' * *** BUENA *****EXCELENTE
7 8 1 2
2 9 3
6 8
5 2 1
7 2
7 9 5
4 9
-
5 2 6
1 2 4 9
..
Rellenar las casillas en blanco con los
números: que faltan del 1 al 9 sin repe-
tirlos para completar las filas, cotum·
nas y celdas, de este pasatiimpo de
úntca. Fila es la linea forma·
da por nueve casillas que va desde la
derecha a la izquierda. Columna es la
linea formada por nueve casmas que
van desde arriba hasta abajo. Celda
es cada uno de los nueve cuadrados
formados a su vez por nueve casillas
y que quedan delimitados entre las
lineas marcadas con trazos algo más
gruesos. Es importante ir colocando
los números fáciles, completando los
de las celdas en las que falte el núme-
ro que ya figure en las dos contiguas,
o bien, et que se pueda cotocar en ta
intersaoción de una fila y su columna.
SOLUCIÓN
.. . s
"
. i. z
'
.
9
"
z
'
s <

i. 8
i.
'
< z

6 9
"
.
'
< s s i. 9 . z .
z e 9 . . .
'
< i.
.. i. e .
'
z

e 9
.

i. 9 z . . .
'
. 9 . i. <
'
s e z
. z
'
. o

i. . .
'
O Gaiás xerou o
debaté máis intenso
dos últimos anos
A conselleira.de Cultura, Anxe-
la·Bugallo, thegoú a dicir que di-
Ílamitar o edificio era un ha deci·
· sión dramática Páx. 26 ·
Asterix cambiará
de faces a través de
varios debuxantes
Ó que se presentará no
Saló de Barcelona tele!Yrará
·o 80 aniversario.dundos seus
pais, Albert Uderzo. Páx. 29
A $eméiila'Galega da
Filosofía amncará . ...
luns en Pontevedra
An)(o Angueira Gianni Vattimo
ou Helena González participarán
xuntocon Leo Bassi e Iván Prado,
que actuarán. Pú. XI
Dúas modelos ónte na pasarela da XVII Mostra do Encaixe de Camarjñas
A vangarda do encaixe
A Mostra de Encaixe de Camariñas cele-
brou onte, despois da inauguración, o ·
meiro desfile no que participaron grandes
firmas e deseñadores como New Models,
Araújo Piel, Cristóbal Vidal, María Marifio,
· Jorge Galifianes, Oky-Coky ou Model No-
vias. O protagonista, como todos os anos,
foi o encaixe para fodotipo de públicos
Araújo Piel combinou charois con Novissima de El Cone· IngléS unha explosión de cor, formas e
encilixes e peles de visón e astra· crea unha noiva ·tradicional, .cun . teas. D'Aquela continúa coa liñ"'"
cán. Cristóbal Vida! optou por· imponante punto de deseño ·nas Acrescencia, con pétalos de flores
conxuntos roáis vangatdistas, a tia- formas. Model Novias-envolveu os incrustados.
vésdunhacolecciónmixtaderúae Outrasdasproposcasquepuide-
festa, que se caracterizo u por cortes máis pequen os, a firma Sarimar ron verse ante na pasarela encaxei-
atrevidos e inspiración masculina, aposta por nenos elegantes, de Do· ra camariñá fo ron as da firma en
transformada en muller. mingo de Ramos, presentando un- pe! Charo Carrillo, Cristóbal Vida!
Maria Mariño apostou por com- ha auténtica festa.infantil e Franco Quintáns.
binata tea teXanacon palillo.Aco- · AasturianaAna Cabranes pre· O público daMostrapoderágo-
lección de Oky-Cokymarca unha li- sen ta unha fesra; todo en cores ver- zar tamén das vinte e dúas colee·
ña ibicenca e estival, .en to ns bran- mellas, iitcluído o encaiice. O toque ció ns que participan no Concu!so
cos.'Jorge Gali.ñanes mostrou unha internacional pono a ponuguesa. de Novos Deseñadores, en cuxo
proposta de festa, moi elegante, en Paula Rola, qué dá uil xiro impor· patrocinio participa o GRUPo cb." -
tons·narurais,e crils. ·cante en canto a deseños. Ofrece RREOGALLEGO.•-......
·,
-.
-.
-r" ..
05.04.2007 1 GALICIA HOXE j 27
O DISTINTO Gianni Vattimo, Anxo Angueira ou Helena González participarán
na XXIV Semana Galega de Filosofía que se celebra en Pontevedra do 9 ao 13
Diferenzas aquí e agora
Leo Bassi e Iván Prado
reflexionarán sobre
a sciciedade e o bufón
cun espectáculo no que
prometen "sorpresas"
-'·Santiago
Pensar as diferenzas, as diferenzas
aquí e agora e as diferenzas vetadas
son os suxestivos títulos que pro-
tagonizarán a XXIV Semana Ga-
lega de Filosofia que se celebra en
Pontevedra do 9 ao 13 de abril. Para
reflexionar sobre o distinto e en co-
mo isto se traduce en desigualdade,
desintegración social ou violencia,
acudirán a esta cita cultural sociólo-
gos como Navarro, filósofos
como Gianni Vattimo, arquitectos
como Juan!. DaldaEscudero, escri-
tores como Anxo Angueira, críticos
como Helena González ou pallasos
como Leo Bassi e lván Prado.
A poucos días de comezar o en-
contro, xa bai máis de 1.000 partici-
pantes inscritos. En horario de ma-
ñá, das 10:30 ás 13:30 horas, cele-
braranse cinco ponencias ao longo
da semana sobre o primeiro epígra-
fe: Pensarn.s Diferenza.s. Os filósofos
Gianni Vattimo, Fina Birulés, Rosa
Maria Rodríguez Madga e Ángel
Gabilondo máis o sociólogo Vi<;ens
Navarro reflexionarán sobre as na-
cións na era da globalización, a re-
lixión como feito diferencial, a trans-
modemidade ou a teoria feminista
Ocuparán as sesións de tarde de
17:00 a 19:30 horas (agás o 12, de
16:30 a 18:30) os pensamentos das
diferenzas dende unha perspectiva
de proximidade á realidade galega.
Helena Gonzá1ez, arriba á esquerda, Gianni Vattimo, á dereita; abaixo á esquerda. lván Prado e Leo Bassi, á dta
A identidade como realidad e di-
ferenciada doutras realidades será
111 ACnVlllADI:_,.AllIA1111111111111111111111111111111111111 111111 1
'A Revelación', no Teatro Principal
O vindeiro 12 de abril, Leo Bas-
si levará ó Teatro Principal de
Pontevedra o seu espectáculo
'A Revelación' ás 21:30 horas. As
sesións de noite (de 20:00 a 22:
00 e o día 12 de 19:30 a 21:15
horas) dedicaranse ao mundo da
política, a arte e a literatura baixo
o epígrafe de 'As Difurenzas Veta-
das'. Dietrich Heinze aproximara-
se aos novas modelos de 'Socia-
lismo do século XXI' que repre-
senta Hugo Chaves en Venezuela
e Rafael Correa en Ecuador ou o
'Socialismo comunitario' de Evo
Morales, o presidente boliviano
que hai tres anos participou na
Semana Galega de Filosofía O
comisario de arte Xavier Ara-
quistáin falará das dificultades
que aínda quedan por subsanar
no mundo da arte contemporá-
nea para equiparar a presenza de
artistas fumininas ou o tratamen-
to da identidade. E a crítica lite-
raria Helena González salientará, ·
pala súa parte, a gran diferenza
entre o contexto no que se de-
senvolven as escritoras galegas e ·
as de literaturas próximas.
ACTIVIDADES • O venres, Estela Ballesteros e Cecilia Blanco farán
interpretacións do libro 'Silencio' de John Cage en 'Escoitar.org'
O Marco acollerá o taller.de
artistas de Nelson Villalobos
O director do Museo de Arte Con-
temporáneo de Vigo (Marco),lña-
ki Martínez Antelo, avanzou onte
en rolda de prensa algunhas das
actividades previstas neste mes
de abril no Marco, como o taller
de artistas que impartirá o cuba-
no Nelson Villalobos do 23 ó 27
de abril.
O taller de Villalobos está di-
rixido a artistas, estudantes de
Belas Artes e público interesado
enxeral.
Así mesmo, o Venres Santo re-
nóvanse as actividades paralelas lmalae promocional para o laboratorio acústico de·Ballesteros e Blanco
valorada por ""5tores de urbanismo
como José M. Tato e Juan!. Dalda,
e eSaitores Dario Xohán Cabana,
Anxo Angueira. O médico Ignacio
Salazar exporá a experiencia per-
soal da discapacidade como unha
expresión da diversidade e Jurjo
Torres incidirá na construción-re-
producción das desigualdades no
sistema educativo.
Os paiasos Leo Bassi e lván Prado
achegaranse ao mundo artístico re-
presentando o espectáculo Acción na
difer=: bufiln e sociedade. "Vai ser
de todo menos o que se poida espe·
rar. É unha sorpresa: que a xente se
prepare para calquera cousa porque
se van mesturar varias linguaxes",
diJro lván Prado. •
do laboratorioacústicoE.scoitar.org
coas interpretacións do $ilen-
cio, de John Cage, a cargo do gru-
po AC (Eventos Fluxus) con Estela
Ballesteros e Cecilia Blanco.
Estes datos facilitounos o direc-
tor do museo vigués durante unha
comparecencia co concelleiro de
Cultura, Ignacio López Cháves,
que informou de que a achega
económica do Concello ó Marco
para 2007 aumentou en polo me-
mos uns 40.000 euros.
Iñaki MartínezAntelo, sinalou
onte que o perfil medio que visita o
museo vigués é unha persoa de en-
tre 30 e 45 anos que procede tanto
de Galicia como doutros puntos dia
Península, incluído Portugal.
En canto ó visitante que deci-
de coñecer o Marco de xelto indi-
vidual, ad o ita ser un público máis
especializado. Tarnén bai unha al-
ta porcentaxe de visitantes de mo- ·
zos de 20 anos que, cada vez máis,
se interesan pola arte. • •
EXPOSICIÓN
• A visión de 23
autores sobre ARCO
'Cosmogonías,
mapas e puntos
de referencia',
hoxenoCGAC
Asegunda parte da exposición ' -
Mapas, cosmogonías e puntos de
referencia., que inaugura hoxe
o Centro Galego de Arte Con-
temporánea (CGAC), inclúe a
visión de 23 anistas sobre as
obras da colección propia e da
colección de ARCO depositada
no centro galego.
Christian Boltanski, Móni-
ca Alonso, David Rosenfeld,
Erwin WurmouJohnCoplans,
son algúns dos 21 artistas re-
presentados nesta segunda
mostra, que ten por itinerario
o corpo como protagonista da "
arte do século XX.
_ O deseño da primeira mos-
tra relacionaba a dimensión
fantástica e a sociopolltica da
arte, mentres que a terceira,
que se abrirá o 4 de maio, se
centrará na arte como repre-
sentación.
Os 21 artistas represen-
tados nesta segunda mostra
son Mónica Alonso, Gustavo
·Artigas, Christian Boltanski e
Feiix González-Torres, Móni-
ca Bonvicini, Sergei Bratkov,
Paco Cao, John Coplans, Juan
Dávila, John Divola, Ignacio ..
Goitia, Marie-Jo Lafontaine, "-
Matt Mullican, Gabriel Oroz-
co, Juan Pérez Agirregoikoa,
Dinh Q.Le, Rubén Ramos Bal-
sa, David Rosenfeld, Thomas
Ruff, Maria Ruido, Azucena
Vieites e Erwin Wurm.
O mapa construído coas
obras da colección do CGAC
e ARCO "vai acompañado dun
mapa da actividade curatorial
e crítica en Galicia", explica
a comisaria da exposición,
Christina Ferreira. •-
111 -Óll llllll l l lllllllll
Quinto aniversario
en novembro
O Marco conta cun orza-
mento para este ano de 1,6
millóns de euros. A achega
do consistorio vigués sú-
manse 300.000 euros de
Caixanova, 200.000 euros
da Xunta. 150.000 euros do
Ministerio de Cultura e outros
150.000 euros da Deputación
de Pontevedra
No que vai de ano, o Marco
fui visitado por unhas 15.000
persoas, sinalou o edil popu-
lar, á vez que recordou que
durante 2006 a cifra su-
perou as 72.400 visitas. O
próximo mes de novembro o
museo vigués celebrará o seu
quinto aniversario e xa se está
programando unha importan-
te exposición.
\
'
A diferenza, o eixe da XXIV
Seinana Galega de Filosofía
DEBATE ... O luns inaugúrase en Pontevedra o foro de pensament0; no que hai máis de mil participantes inscritos
... Gianni Vattimo, Ángel Gabilondo, Leo Bassi, Rna Birulés, Darío Xohán Cabana e Helena González, entre os ponentes
REDACCIÓll • SANTIAGO
Unha primavera máis reuniran-
se na cidade de Pontevedra un
grupo das máis destacadas fi-
guras intelectuais no ámbito do
pensame11to que animarán as
sesións desta sobranceira cita
cultural entre o 9 e o 13 de Abril.
Filosofía e diferenzas será o te-
ma proposto para esta ocasión,
unha reflexión sobre o concep-
to do distinto, do diverso, do que
é doutra maneira, do diferente.
Realidades que definen o mundo
social do presente, o mundo das
diferenzas, físicas, culturais, eccr
nómicas, sociais, ideolóxicas, pe-
ro que con demasiada frecuen-
cia se traduce en desigualdade,
en desintf:gración social ou en
pura violencia, exercida coa for-
_za do pensamento hexemónico,
dogmático e intolerante.
Por tanto, recoñecer a diver-
sidade nos seres humanos co-
mo algo natural fronte á suposta
homoxeneidade construída cul-
turalmente, segue a ser un reto O filósofo italiano Gianni Vattimo será un dos ponentes da XXIV Semana Galega de Filosofía
da cidadanía, non vetar as ctife-
renzas segue a ser un exercicio
da máis auténtica tolerancia, de
verdadeira democracia.
A XXIV Semana Galega de
Filosofía abordará o tema nas
sesións de mañá, tarde e noite,
baixo os epígrafes Pensando as
diferenzas, Diferenzas aquí e
agora e Diferenzas Vetadas. A
poucos días de comezar o en-
contro, hai máis de 1.000 parti-
cipantes inscritos.
Pensando as diferenzas son
cinco ponencias, en horario de
mañá, que queren ofrecer as
que achega a Filo-
sofía neste eido. Dende a consi-
deración da igualdade como eixe
do desenvolvemento da cidada-
nía na modernidade, "pensar a
diferenza" ú un dos retos máis
relevantes do pensamento con-
Ao redor dos socialismos
No ciclo Diferenzas aquí e ago-
ra, e cuestionando a considera-
ción de diferente, [urjo Torres
incidirá na construción-repro-
ducción das desigualdades no
sistema educativo, tamén en
Galicia. E como achegamento
ao mundo artístico, Leo Bassi e
Iván Prado representarán o es-
pectáculo Acción na diferenza:
Bufón e sociedade.
Diferenzas vetadas serán as
sesións de noite (20.00-22.00,
día 12 de 19.30 a 2u5) que se
dedicarán ao mundo da políti·
ca, da arte e da literatura. Die-
trich Heinze aproximarase aos
novas modelos de Socialismo
do século XXI que representa
Hugo Chávez en Venezuela e
Rafael Correa en Ecuador ou
o Socialismo comunitario de
Evo Morales, o presidente boli-
viano que hai tres anos partici-
pou na Semana de Filosofía. O
comisario de arte Xavier Ara-
quistáin falará das dificulta-
des para equiparar a presenza
de artistas femininas e a crítica
literaria Helena González dos
contextos nos que se desenvol·
ven as mulleres literatas •
temporáneo. A teoría feminista,
o pensamento débil da postmo-
dernidade, a transmodernida-
de ou as achegas da metafísica
serán abordadas polos intelec-
tuais Gianni Vattimo, Ángel Ga-
bilondo, Fina Birulés, Rosa M
1
Rodríguez Magda e Na-
varro.
Diferenzas aquí e agora ocu-
parán as sesións de tarde{17.oo-
19.30, o día 12de 16.30 a 18.30).
Dende unha perspectiva de
proximidade, son unha achega a
pensar o naso, o próximo, a rea-
lidade galega. A nosa identidade
como realidade diferenciada do-
utras realidades será valorada
por xestores de urbanismo (José
M. Tato, fuan L. Dalda) e escrito-
res (Daría Xohán Cabana, Anxo
Angueira).
El perfil
medio del
visitante del
Marco tiene
entre30
y45años
ARTE ... El público del
museo procede de Galicia y
otros puntos de la península,
incluso de Portugal
EFE• VIGO
El director del Museo de Ar-
te Contemporáneo de Vigo
(Marco), Iñaki Martínez An-
telo, indicó que el perfil me-
dio que visita el museo vigués
es una persona de entre 30 y
45 años que procede tanto de
Galicia como de otros puntos
de la península, incluido el
país vecino Portugal.
En conferencia de prensa,
Martínez Antelo confirmó
que existe un alto porcenta-
je de ciudadanos portugue-
ses que visitan el Marco cada
año, sobre todo, por la proxi-
midad geográfica. En cuanto
al visitante que decide cono-
cer el Marco de manera indi-
vidual suele ser un público
más especializado. También
hay un alto porcentaje de vi-
sitantes formado por jóvenes
de 20 años que, cada vez, más
se interesan por el arte.
Martínez Antelo aprove-
chó la comparecencia públi-
ca para avanzar algunas de
las actividades previstas en
abril en el museo, como el ta-
ller de artistas que impartirá
el cubano Nelson Villalobos
del 23 al 27 de abril, dirigido a
artistas, estudiantes de Bellas
Artes y público interesado.
Asimismo, mañana, fes-
tividad de Viernes Santo, se
reanudan las actividades pa-
ralelas del laboratorio acústi-
co Escoitar.org con las inter-
pretaciones del libro Silencio,
de fohn Cage, a cargo del gru-
po AC (Eventos Fluxus) con
Estela Ballesteros y Cecilia
Blanco.
· José Rey Neq
BeCimz Abal.García
· R¿o do 2 • Pobre' qo
·:· ;.;; Te!: 981, 831: 594 ,:.'·
1
'
--
78
> VIVIR
'Orishas' cierra diez
años de hip hop con
el disco
El trío cubano quiere "pasar página" con este
recopilatorio que incluye tres tenías inéditos
SAHCHO CARDtEL 1 MADRID
1 fil trío fonnado por y otuel,
Roldán y Ruzzo, Orishas, ·hace
balance con un re'
copilatorio que 1"'ºgc diez años
de carrera a través de doce te-
mas; además de tres temas iné-
ditos, que redondean su mezcla
de son y rap justo cuando se dis-
ponen "a pasar página hacia un
sonido· que asombrará" a sus
fans. ·:
,- -·-
CULTURA

5 do abril do 200ii- :'.
A DESTACAR
El trío reversiona
sus temas 'Quién te
dijo' y 'Represent'
juntoa Pitbull y
Heather Headley
Una versión
especial incluye un
DVD con sus vídeos
musicales y varias
colaboraciones
'Orishas' define
como
un regalo para los
fans que han
seguido al ·grupo" Á.ntidiótico resume el espíritu
combativo que siempre ha-mar-
cado a Orishas 'y que, en esta
ocasión, lanza "el antidoio para
la infección de idiotas que hay
en m8.la música actual", según
Y otuel, el miembro más joven
del grupo. Tres · nuevos temas,
entre ellos el single Hay son,
completan este lanzamiento que
ejei:ce de colofón a las 750.000
copias vendidas en E:uropa. las
dos candidaturas al Grammy an-
glosajón y la estatuilla en sus
equivalentes latinos pot el discq
Emigrante, y pese al éxito, Y<r
tuel sigue teniendo presente el
consejo que un recibió de·su
madre: "Cuando vas hacia de-
lanté no olvides Úlirar hacia
atrás para saber de dónde vie-
nes", recuerda el intérprete de
canciones como El kilo;
Yotuel, Roldán y Ruzzo, 10.. tres lntegraritei de 'Orlshas'·
t
Orishas no puede desligarse,
en su apuesta "ritmica de bue-
nas letras" que salsa,
son. ritmos callejeros y música
sinfónica, de "la filosofía de la
calle, en la que todo lo que pasa
es una experiencia y lo que vi-
t
CANTABRlA
2006
u iMNA Truu DA 11íft11.o
COPE LUGO
Motas lfecrológ-icas-
Todos los días del año a partir de las 13:30,
en los siguientes diales-de radio:
Terra Chá
COPE VILALBA:
101,2FM-
COPE BEC'ERREA:
96,6 FM
Comarca de Lugo
ZONA CENTRO DE LA PROVINCIA,
· ZONA SUR DE LA PROVINCIA:
1.224 OM
Contratación de lunes a viernes en nuestras
oficinas del centro de Lugo. al fondo de la Plaza Mayor
Telf: 982 22 52 Si
y los fines de semana y festivos en el
Telf: 982 28 ..i2 60
ves· ahí queda", reconoce. Por
es.O. Silencio, otro de los cortes
inéditos, recuerda de manera
"reflexiva y oscura .. esa etapa
EN BREVE
inicial en la que, como emigran-
tes cubanos en París. vivían en
la indigencia y dornúan en los
pasillos del metro.
Leo Bassi actuará en Pontevedra
con su obra 'La Revelación'
1 El polémico artista italiano, Leo Bassi, actuará el próximo
miércoles 12 de abril a las 21.00 horas ·en el Teatro Principal de
Pontevcdra. para representar su nuevo espectáculo, que bajo el
titulo La Revelación, ·hace una reflexión sobre el aumento de
fos fundamcntalismos religiosos en nuestra· sociedad. El retor-
no de Leo Bassi a Pontevcdra. en donde su presencia ha. sido
continua durante los últimos áños, se enmarca dentro de la pr<r
gramación-de la XXIV Semana Galega de Ftlosoffa.
NOVEIA
1 PREMIO .
Rosero relata el · · Zúñiga narra el
drama de la guerra deseo en su obra 'El
en 'Los ejércitos' segundo círculo'
· 1 El' escritor coiombiano 1 . El escritor Emes to Pércz
Evelio Rosero, galardonado Zúiiiga se alzó el pasado
en 2006 con el Premio Na- mes con la XVI edición del'
cional de Literatura en su Premio Internacional de Nir
País. relata el drama olvida- vela Luis Berengucr con El -
do de los desplazados por el segundo círculo, una grao
eonflicto bélico de Colom- construcción literaria sobre
bia en Los ejércitos, una el deseo, el inconsciente y el
obra con la que espera mos- mundo de los muertos . . La
trar esta realidad "a quienes obra relata la historia de un
están inmersos en la indife- puebio casi abandonado, en
rencia". La obra,.ha sido ga- el que viven un matrimonio
lardonada con el II Premio viejo, un y un pastor,
Tusqucts de novela. sumergidos en la soledad.
Editores gallegos irán a la Feria
del Libro Infantil en Bolonia
l .Galicia asistir.i a la Feria delLibro Infantil de Bolonia (Italia)
entre los días 24 y 27 de este mes, Según infonnó ayer la Asir
ciación Gallega de Editores (Age) en su web, los edito"'s ga-
liegos eXhibirán en la feria italiana una selección de títulos pa-
ra niños en el stand de la Consellería de Cultura. La editorial
Noy·a Galicia Ediéións, así como las especializadas en literatu-
ra infantil y juvenil Kalandraka y OQO·. contarán con un stand
propio en la feria. según los datos de la propia organización.
.-.,
Allóntko V"llmll, 6. abril de 2007

g El penal de A Lama conta_rá en· breve
APDR adelanta su
marcha contra
Ence·Elnosa al
cinco de mayo
con detectores de estupefacientes
io-
z
O • Durante el pasado año se registró un sustancial descenso en el número. de incautaciones pontevedro
a.
El con.swno de drogas en la priJión de A Lama, conw en _
cualquier otra, sigue siendo uno de los principales problemas
para la normal corwivencia. No obstank, según un informe
El número de internos en el penal de A lamo ronda los 1.500.
pontevedra
REDACCIÓN
En los dos últimos años, la
presencia de drogas en el penal de
A Lama se redujo, según un
informe de Instituciones
Penitenciarias, en más de un 30%.
Este dato es considerado pot la
dirección del centro como fiel
indicador de que los controles
están surtiendo efectos positivos.
EJ objetivo, ciertamente nada
fácil , del director del penal, José
Antonio Gómez, y su equipo de.
colaboradores es erradicar por
completo la presern:ia de drogas.
Al logro de este objetivo están
contribuyendo de forma efectiva
los módulos terapéuticos (libres de
drogas) y los convivenciales, en los
que se hallan reclusos que
voluntariamente decidieron
situarse al margen de las drogas y
de cualquier conflicto.
Instituciones Penitenciaras está
experimentando con detectores de
estupefacientes y todo indica que
la prisión de A Lama será una de
las primeras en contar con ellos.
Más allá de los problemas
sanitarios que puedan derivarse
Xulio Leo/, presidente del Aulo.Costelao de Filosoffa.
de ln.stiluciones Penitenciarias, en el penal pontevedrés se
observa un deseen.so de presencia de estupefacientes, en buena
medida debido a los cada va más rigurosos controles.
del consumo de drogas, éstas están
en los orígenes de la mayor parte
de los conflictos que se generan en
el centro penitenciario, algo que
ocurre en la fotalidad de las
prisiones españolas.
Según el director de la prisión,
un alto porcentaje de los reclusos
apuestan por mantenerse al
margen de las drogas, lo que
explica el éxito de los módulos
convivenciales y-terapéutico.
José Antonio Gómez, apunta
que, al margen de los planes de
lucha contra las drogas, la prisión
tiene en marcha un plan piloto de
tratamiento de maltratadores y
penados por agresiones sexuales. A
cada una de estos planes se han
apuntado 10 reclusos.
· En la prisión de A Lama
cumplen actualmente condena 14
etarras, que apenas se · relacionan
con los demás reclusos y que, según
el director, tampoco generan
inte.rferencias eri el normal
funcionamiento de la prisión.
Apunta, asimismo, que con las
medidas adoptadas en su día, los
reclusos procedentes de países
árabes· tampoco ocasionan
problemas reseñables.
REDACCIÓN
La Asociación Pola Defensa da
Ría (APDR ) quiere, por primera
vez en su ya larga historia, que sus
planteamientos en contra de Ence
estén presentes en la próxima cam-
paña electoral. Esto explica que el
colectivo ecologista adelantara al
cinco de mayo la ya tradicional
marcha contra el complejo indus- :
trial de Lourizán.
El presidente de este colectivo,
Antón Masa, asegura que Elnosa
tiene los días contados por carecer
de declaración ambiental integra-
da y nulas posibilidades de obte-
nerla dada la postura del Concello '
y la Xunta al respecto.
Masa tiene más dudas respecto
de Ence. En su opinión, la postura
de la Xunta en relación al futuro
de esta factoría es criticable en la
medida que "es ambigua". "Si real-
mente están dispuestos a permitir
que la fábrica permanezca hasta el
2018, está demás el compromiso i
contraído con el electorado".
din es
Clnebox Vialia:
Descubriendo a los Robinson
(17.00, 19.15), The Messengers
(16.15 , 18.15, 20.15, 22. 15, ·
00. 15**), Porque lo digo yo
(16.10, 18.20, 20.30, 22.45); Dia-
mante de sangre (21.45, 00.35*'),
El velo pintado (22.20, 00.50 .. ),
300 (16.00, 19.00, 22.00, 00.30**),
La cosecha (16.00, 18.05, 20.10,
22.20, 00.30 .. ), Norbit (16.00, .
18.10, 20.15), Las vacaciones de
Mr. Bean (16.00, 18.00, 20.00,,
22.00, 00.10**), El buen pastor
(16.00, 19.15, 22.30)
(Jueves dfa del espectador)('
matinales: domingos y festivos)'
e·· madrugadas: viernes, sábados
y vísperas de festivos)
La Semana de Filosofía reunirá en
Pontevedra a un millar ,de personas
• Las diferencias, abordadas desde diversas ópticas, serán el eje central de la XXIV Semana
Galega de FiúJsofia, que arrancará el próximo lunes con más de un millar de congresi.tas y, conw
ponenks, una e:<ten.sa relación de fi/,ÓJofos, médicru, arquitectos, sociólogos y críticos de arte.
pontevedra

"Pensar en las diferencias,
diferencias aquí y ahora y diferen·
-cías vetadas". Bajo este largo y
sugerente título arrancará el
lunes la Semana de Filosofia.
Al amparo de esta propuesta,
lo que en realidad se persigue es
pasar revista a las desigualdades
que anidan camufladas tras las
diferencias.
Julio Leal, presidente del Aula
Castelao, organizadora de este
encuentro de intelectuales, ase·
gura que comprender en toda su
amplitud el significado de lo dife·
rente es tanto como dar un salto
hacia la tolerancia y la igualdad-_
Para abordar el significado
profundo de lo diferente, la orga·
nización contará con la presencia
de intelectuales como Gianni
Vattimo, Ángel Gabilondo, Fina
Birulés y Rosa María Rodríguez
Magda, entre otros estudiosos.
En el apartado de "las diferen·
cias vetadas" se analizarán fenó-
menos sociales y políticos como
los liderados por Evo Morales en
Bolivia o Hugo Chávez en Vene-
zuela, protagonistas de un nuevo
modelo político, en auge en Lati-
noamérica.
Las sesiones de trabajo, inclui-
das las de la noche, tendrán como
escenario el nuevo auditorio de
Cabcanova.
\
14li-eviSta! AGEND-rtÍAS
8 DOMINGO
DE 80l..OS CON
'BÓTAUEANSIA'
Para comenzar el do-
mingo con ganas, dentro
del Programa 'Bótalle
Ansia' organizado por el
Concello de Pontevedra,
se practicará tai-chi, a
las 11.oo de la mañana y
actividades de bolos y
petanca a las 18.00 ho-
ras en la Alameda de
Pontevedra.
ROMEIÚASY
DEGUSTACIONES
La Romería de San Ci-
brány la !FestadoPolo
Picantón se celebra en
Tome7.a. Durantetodoel
dlahabrá degustación de
pollos a precios popula-
res; una jornada llena de
música de la mano del
grupo de gaitas 'Asocia-
ción Cultural de San
Adrián'; a las 13.30 se
procederá a la lectura del
pregón a cargo María
José Rivero, de la Radio
Galega; por la noche, la
verbena ""taráa cargo de
las orquestas 'Televisión
de Galicia' e 'Charleston
BigBand'.
BEN VEWls, MAlO
EN PONTEVEDRA
Arranca el Certamen
Ben Veñas, Maio 2007,
narraciones, fotografia,
comic ..• en gallego diri-
gido a los alumos de los
!ES de Pontevedra. El
plazo de admisión fina-
liza el próximo 16 de
abril
9 LUNES
lAB>AD DE ORO
EN JANETRIGO
El CentrodeArteJaime
Trigo alberga la exposi-
ción 'La edad de oro' con
un totai de 28 obras, en-
tre pintura y escultura,
realizadas en diferentes
técnicas.
ÉXITODEL
'OJO QUE VES'
una exposición fotográ-
fica que alberga la Sede
Fundación Caixa Galicia
hasta e 1dla30 de este
mes. El horario de lunes
a viernes es de 18.oo a
2i.oo horas. Los sába-
dos y Domingos por la
mañana se podrá vivitar
desde las 12.00 hasta las
14-00 horas. y por la tar-
des tardes de 18.oo a
21. 00 horas. Las visitas
guiadas son los miérco-
les y sábado a las 19.30
horas.
r.«JSEO EÁMERO DA
PON1E DO BtRiO
Dirigidas a las Asocia-
ciones, se organizan vi-
sitas guiadas al Museo
Efímero da Ponte do
Burgo. Los dfas de visita
son de martes a jueves
por latarde; sábados por
la mañana. Solicitar pre-
viamente llamando al
teléfono 986 852 710 . El
horario de exposición
para el público en gene-
ral es el siguiente: De lu-
nes a viernes de 10.30 a
13.30yde15.30 a 18.30
horas.
CERTÁMBES Y CONCURSOS
FOTOGRAFIAR A
LEcnJRA
• OpraoerdeJer: Ler
en igualdade. Con-
cursodefutografia que
tencomocomoob-
xecto a promoción da
lectura.A temática das
futografias a presentar
versará sobrecalquera
aspecto relacionado co
mundodaliteratura,
lectura e do libro, pri-
. mando a idea que
emanado propio nome
do ooncurso "O praoer
deler: !eren igual-
dade". Participarán tó-
dalaspenoasque así o
desexen.o antes do día
12 de abril.Organiza <i
Conoello de Porriño.
PllEMOUTERATI.RA
CAIXA.GAIJCJA
• Xaestápreparadaa
segunda edición do
Premio Fundación
Caixá Galicia de Lite-
ratura Xuvenil, en lin-
gua galega. Poderán
participar todos aque-
les que posúan obras
oriidnais antes do 10
de abril.
Co orixinal, que de-
berá ser presentado
baiJco lema, adxunta-
rase en sobre pechado
ecos debidos datos
persoais, á dirección
doslocais deEdicións
Xerais na rúa Doutor
Marañón, número 12,
636211en Vigo.
10 MARTES
SE LEVANTA B.
lB-ÓN CON 'ROTAS'
Un mes cargado de re-
presentaciones en.el es-
cenario del Teatro Prin-
cipal de Pontevedra.
Este martes a las 20.00
horas se esnenificará
'Rotas'.
DfAsWNOS
'DE PIN1lJRA'
En e!Centro Social Caixa-
nova Pontevedra • ya se
puede contemplar ·la
muestra ' Destino la Li-
bertad 1962-2002 Colec-
ción De Pintura'. l.aexpo-
sición incluye obras de
grandes figuras del arte
español, con nombres
propios como Arroyo,
Guerrero o Palazuelo. J.a
mueatra estará abierta
ha.i:a el 'Z7 de mll)U.
'BOXX', OBRA DE
ARl1STAS
Hasta el ella 30 de abril,
otra nueva exposición se
podrá veren Pontevedra.
'Boxx' esla muestra de va-
rios alumnos de Bellas
Artes; se podrá visitaren
el Local Social de la Aso-
ciación Cultural Revira.
QW4JOPRIMODE
XORNAUSMO
•Unpremioámellor
novela. Edicións Xe-
rais convoca a vixé-
simo cuarta edición
do Premio Xerais de
Novela en lingua ga-
lega, dotado con
15.000 euros. Os ori-
xinais presentaranse,
en sobre pechado, in-
dicando os datos per-
soais e babeo lema, an-
tes do 10 de abril nos
locais sociitl. de Edi-
cións Xerais. O xu-
rado emitirá o seu fa-
llo no curso de Cea
'Xerais' que se cele-
brará o día 9 de
xuño.
MIÉRCOl.ES
DfA MUNDIAL DB.
MRKINSON
Se espera que para este
miércoles de abril, el
Pazo da Cultura de.Pon-
tevedra celebre su Jor-
nadas de Puertas Abier-
tas, con motivo del Iiia
Mundial del Parkinson,
desde las 9.00 hasta las
21.00 horas.
COMUNICAaóN
ENGAU.EGO
-EJ Concello de Ponteve-
dra, organiza unas jor-
nadas en el Pazo da Cul-
tura de Pontevedra, so-
bre las Herramientas
comunicativas en ga-
llego para periodistas.
Debido a la gran de-
manda, además de las
mañanas de 9 a 11
(a partir do 16 de abril),
se organizará un nuevo
grupo de tarde que co-
menzará el día 23 de
abril.
NIVB. INTERMEDIO
DElNGLÉS
Como cada semana se
reunirá el Club Social de
Habla Inglesa de Nivel
Intermedio.
PRIMOUTBtA11M
NMTI.
• F.dicións Xerais de
Galicia convoca a visé-
ximo segunda edición
do Premio Merlín de
literatura Infantil en
lingua galega. Pode-
rán concorrer ao pre-
mio todos aqueles au-
tres/as decalquera na-
cionalidade que
presentes os orixinais
en lingua galega antes
do io de abril. Otraba-
llo pOderá enviarse ad-
xuntando os datos per-
sonais, ós loca.is sociais
de Edicións Xerais de
Galicia, S.A., rúa Dou-
tor Marañón, 12. 36211
Vigo.
-1Domingo,8deabrilde'20<r7
12.JUEVES
LEO BASSI EN B.
TEATRO PRINCl'Al.
El actor Leo Bassi ac-
tuará con ' La Revela-
ci6n', a las 21.30 horas
en el Teatro Principal de
Pontevedra.
GUSTAVOAl.MEIDA
ENB.AOE
La música esta noche
llega de la mano del can-
tautor brasileii'o, Gus-
tavo Almeida; el cantau-
tor, actuará a partir das
22.30 horas en el Pub
Ache de Seixo en Marín
(Camiño Vello, 110).
ACTUACIÓN EN B.
fltaSTAR
Más actuaciones en
Pontevedra. Con el Pub
Star (rúa do Rouco)
como escenario, actuará
'O Tempo', una auntén-
tica novedad en Ponte-
vedra, a partir das 22.30
horas.
PIN1URAEN
OGRIFÓN
Hasta el 26 de este mes el
pontevedrés César Pérez
Puga presenta su primera
exposición en El Grifón.
El creador debutamos-
trando algunos óleos y
otras técnicas mediante
laaque experimenta con
la figuración y la abstrac-
ción
13 VIERNES
MÍSICAMRALOS
MÁSPEQtáos
Para niños yniilasde entre
se 12anos, elAula Folque
. Inñmtilysu Obradoirode
c:reaciénmuSicaleslá pre-
visto para todos los vier-
nesde 16.Jo a20.oo horas

, rio de Música (rúa de
Afunso XIII). Organiza, la
Concellaria de Cultura do
Concellode Pontevedra.
Para más infunnaci6n: lla-
maral 986833"61
1EA1RO AR1Bl.O
ENVIAGARdA
Vilagarcla se llena del
teatro para todos los ni-
ños. Teatro Artello pon-
drá en escena la obra 'De
Fábula', a las.18.00 ho-
ras en el Auditorio de la
localidad.
LA MADERA EN
AXUNQUEIRA
Para todos los interesa-
.dos los días 12, 13 y 14 de
este mes de abril se cele-
brán las Jornadas de la
Madera; el lugar de en-
cuentro es el salón de
actos del IESAXun-
queira.
CltlSTORIAS DE PAPEL
200 locuras para que
te quedes conmigo
Joan Antoni Martín Piñol
PlazaJanés
Esta no es una novela
de amor convenciOnal;
el humor se mezcla con
la comedia romántica y
detectivesca, repletas
de pin<:eladas de sin-
ceridad y caracterizada
por ser tremenda-
mente insensata. El
protagonismo lo ocupa
la gente tímida que
pasa por la vida sin
quejarse, hasta que un
día se deciden a luchar
por lo que más quie-
ren.
Una historia escrita
porJoanAntoniMar-
tín Piño) y que parte
desde un personaje fe-
menino; sin embargo,
es un pobre bufón el
que se encarga de na-
rrar lo que sucede, ya
que en esta historia le
tocará a él rescatar a la
princesa.
Personajes enftentll-
dos y opuestos que se
plantean decisiones
importantes en sus vi-
das; itodos llevamos
un héroe
dentro?ihasta dónde
14 SÁBADO
ANmMRAlA
LECTURA
Oiganizado por la Conse-
llerladeCulturay hasta el
28 de este mes, esláprepa-
rado 'Ahoradoconto' (A
OOYadaruruxa). Unentre-
tenidoobradoirodeani-
maciónalalectura, que se
deairollarátodmloosáb&-
dosdeJ.L30a13-oo horas.
Alas 17.00 horas dará co-
mierunestetallercuhural
y lúdico en el Pazo da Cul-
twidel'onlewdra
4X4 VEM:USIO
DEMOslCA
'Os Carunchos' actuarán
dentro del 'Ciclo 4x 4', a
las20.3ohorasenel Te-
atro Principal de Ponte-
vedra.
SARABARAS UEGA
A PONTEVEDRA
En el Centro Sociocultu-
ral de Caixanova en
Pontevedra se espera
para este sábado la ac-
tuación del fantástico
Ballet Flamenco Sara
Baras, el espectáculo·
'Sabores. Para Concha,
mi Madre', arranca a las
21.00 horas. ·
llegarías para conser-
var el amor de tu
vida? ...
Preguntas y premisas
que se plantean en
'200 locuras para que
te quedes conmigo'. Lo
que está claro es que
esta novela emocio-
nará a todos los que
hail. sufrido un amor
silencioso, hará reir en
todas sus páginas y
puede que al finalizarla
los lectores se sientan
más felices; una chica y
·un bufón. ..
'
\
. 11
.. - ..

L2 I Pontevedra
:.
DOMINGb, 8 DE ABRIL DEL 2007 1 . 1
AO DfA'. ·p::::::;:==::::::::===::;:=:::::::::;:=========· .. !
OFERTA DE LECER ·
. . . . ( ·'" _-¡- . . . . . . _; 1·. -, _:. .•
O ciélo:arranca cunha charla de Navarro
TOMEZ.Ú TOQO O bÍA > · .
«I Festa do polo picantórí» ..
• A parroquia 'de Tonieza organiµ hoxe
a primeira Fe9ta do Polo Piéantón,.
como preludio da celebración.,
da romería de San Cibrán. A cita gas"
tronómic'a levarasé a cabo rio ·monte de
San Cibráil, unha monumental
carpa, e se prepararán uns 2.000 polos.. .
A cita .'. .
entre outros
á brasa; acompañádos de pan e cachelos • . temas a situación
e tamen··dÍln botellín servidos . . .. · . · · ·
nun prato seriv.mado. o custe da ración -, •.. ', _ tirb_aní:rtica
será ?e'6 A bebida ni!' , . Gal' C ·a
menu. A xornada comézará cuhha tirada· · - n t t
de bombas de e a
·cargo dos Cail teiros d·e ·Ton\eza Ade-
mais, o de da .. ·
cultural san 1\.drián ainenizarf a degus-
tación._ Pero :V> tes, a locutora: da Radio·
Galega, José Rivera, do
programa Qufdamos na- será a
encargada de o pregóri, ás' horas.
Pola as oi>rquestas de
Gali cia e a Chjuleston Big Ba.rjd· porán a
música na En canto apartado
relixioso, haberá unha misa nal capela de
San Cibrán ás)8 horas.
1 TARDE i
Tai-chi e xogos populares

• o reio ·de que a:_c\<4aa.,:.,
nía recoñeza a5 difcrenzas · -::
. é o ciue se plantexa:a:Aµla; .)'_
._ Castelao na vigésimoéu)iú:;;._
.
.ano. ·novo: no
Centro. Social Cltixanova
despois .de dlías edidóns
liO Principa). .
. •Dentro do. programa Bótalle: ansia por
unha ·vida sa e activa da conqellería <;le
Salubridade e ConsumO; hoxe, na Alame-
da, de ll 12 horas, haberá a áctividade
de tai,.citi, impartida por monitores do
Ximnasio Ardeas. E poJa tarde, de 18 al9
horas, desenvólveranse xogos populares;
como birlos. ·p
0
etanc.a e 'chave. Estas acti-
vidades son abertas e gratu'ílas: .. .
A reflexión· soih-e o
distinto, o diverso e · as
diferentes realidades que
definen ·o actual mundo .
Social en ·ámbitos como a
cultura, economía, ideolo-
xía ou relixión, é o punto
de· partida sobre o que
disertar-árÍ unha . vintena ·
de relatoresC «Recoñecer
Glannl Vattimo lntervlrá o mart'ls.no;dclo
ALAMEDA DE MARÍN l 18.00 HORAS
Espectáculo de ma.xia
•Odía.dehoxe estádewcado ámaxia'de ··
escenario. Ás 18 horas haberá un· espec-
táculo de maJabares á cargo de Ulises, e .
ás 20 horas come'.Zal'.á a gran gala finar
coa intervención de.- varios magos. Os
asistentes á carpa,deberán.-abonar 1 euro ..
En caso dé choiVÍi,.a acthiidade iraslada-·
. :rase ao pavillórt da Cañota ·
ATURÚXO, BUEU t· 21.30 HORAS
Concerto punk-rock
• Os. grupos Band del Palo e ·Essenzia de
Lapo actúan esta noite na sala Aturuxo; .
as entradas cust:in 5 euros. ·
a diVersidade, . nos seres Xosé 'lato ou o afquitecto-
humanos .coxµo algo na- Juan Dalda. ...
tura! fronte a suposta ho-. · A apertura das xórnadas
moxeneidade cortstruída terií.-lugar mitñá ás· I0.30
cU.lturalinente segue a ser horas coa cháda dó so-
un reto dá cidadaIÍía; non·· ciólogo· Navarro
'_vetar as diferenzas segqe sobre as nací6n8.na era da
a ser un exercicio dá máis - globalización. ·
. auténtica tolerancia, de Pero na Semana ·da fi- ·
vCrd3deira democraCia», . !Osofia intervirán tainén
sinalan' .desde a Aula Cas- . ' destacados. : expertos
como. o presti.Xioso. filó-
sofo italiano Gianni Vat-
timo (o martes ás 10.30);
que falará ·sobre o . feíto
diferencial· das. reli.Xións,
as filósofas Fina Birulés
tela o.
Diferencias en Gallcia
·' Ad e mili, como ,< habitual,.
as conferenciás c ..:ntraran-
se talnén. na situa :ión de
.Galicia respecto ao tema
xeral. Neste sentido, o
urba:niSmo, cOs recentes . ·
conft.itos. que xerou. será
un. dos. asuntos a tratar
por especialistas da
nidade, como o urbaÍlista
Daniel Pino, o xerente de,
Ui-banismo ·do Concello
, e ·Rosa María RodrígUez
Magda (que intervirá .QC
XOVeS para. falar da
m<idernidad) oti ·o crítioo
de arte Xabier Araquistain,
Arakis, que disertará:na úl· ···
tima xornada sobre.Artes"'
feminismos;
(illemais, a semana de
Filospfia contará. coa par-
ticipación do polémico e
contro·vertidó humorista
italiano i.eo Bassi.. quen
xunto· co galego Iván Pra- '
do participari.nunha mesa
· sobre Biefón e so-
ciedade.
A . lista de relatores
da s·emana de Filosofía
completase éo··. médico ·
discapacitado Igriai:fo,
Salazar, ·que ofrecerá os
seus Re.flexió.ns dende
ou outfo lado do espello,
a crítka literaria Hele-
na Gomiález, que falará ·
sobre .as escritoras dife-
rentes «nUnha.literatura/
· naciórl. -diferente»:, ou o
científico· social Heinz
Dieterich, que o· fará
sobre os-. novos paradig-
mas do con
especial incidenéia en
Sudamérica.
·SEMANA SANTA
Procesió11 de. Xesús. Re-
sacitiHlo•Hóxe, domingo
·dé Paseua, celébr.ise a de,:
rradeira das procesióris da
Semana Salita. ponÍevedre- .
sa. E a de Xesús Resucitado,
imaxe que acompañará .. a
confraría da· Nasa Señora
do Amor Fermoso. Sairá
da parroquia de San Xosé
ao finalizar a misa das 19-
. horas· e percorterá a praza
da Constítución e as rúas ·
Iglesias· Vtlarelle, Alcalde
Hevia, Augusto García Sáli- .
cheZ. Andrés Mufuais" Gar-
cía Camba. Oliva, Praza de
San José, Augusto GOnzález
Besada, Prazá de .Galicia,
Augusto García Sánchez,
Alcitlde . Hevia, Iglesias
Vtlarelle, Praza da Consti-
tución e recollida na igreX.:
de San José de Campolongo.
Misas buatlsmais •Tamén
hoxe terán lugar as misas
bautismais nos distintos
templos da ciudad. Ás 12
horas será na parroquia
do Bo Pastor de Monte
Porreiro; . ás12.30, enSari
Bartolomé; ás 13 horas, en
Santiago· Peregrino do Bur-
go e na Virxe do Camiñó e
ás 13.30 horas, na Basílica
de Santa Maria. Ademais,
U.15 .horas haber-a misa
bautism,al en Santa Maria
de Xeve; ás U.3Ó, en.Salita .
Maria de Mourent.,; é as U;
en .Santa Marfa de J'.>onte
Sampaio e San Martín de
Salcedo.
¡. RADIO voz F
- PONTEVEDRA
93.lFM
FUTBOL
17.55 HORAS

Diego Espiño retransmite ·,
en directo desde Pasarán.
o partido de fútbol . que ·
enfronta aos equipos do.
Póntevedr:i. e a Unión De-
portiva de Puertollano. Un
.encontro entré o segundo e
o terceiro cJasificado, clave
·para as aspiracións de xogar
a fase de ascen5o.
=======1 O· c•UTC DA CSODINA 1 KIKO DA SILVA I=======
Lastros paraasc:amelaSde Fn!ITomAsde santa •Na rua.Frei Tomás
de Sarria, no·parque·das Palmeiras, a herba qué crecía sen cuidados na
. terra que rodeaba as camelias alíprailtadas está senda.substituida estes·
días por Jastros que completan' a reforma da zona.
OS TRABAUADORES DA ITV CONVOCAN UNHA MANIFESTACIÓN
j
1
1
1
i
'
\
\
\
.. --··--·-·-··---·---··---··--······----·--···-···-··················-····-············
La Semana de Filosofía reflexiona sobre
"lo lo diverso y IQ diferente"
E: El sociólogo Navarro abrirá el ciclo con
§ el tema "Nación vs. naciones en la globalización"
;: Un millar de personas se inscribió en el seminario
ª que arranca mañana y se prolongará hasta el 13
P
lantear "una refleXión ·so-
bre el concepto de lo dis-
tinto, los diverso y lo dife-
rente". Con este objetivo comien-
za mañana en el Centro Social
Caixanova la XXIV Semana Ga-
lega de Filosofia, que organiza el
Aula Castelao \>ajo el epígrafe
"Filosofia y diferencias''. Al semi-
nario, que se prolongará hasta d
próximo 13 de abril, se han ins-
crito .un ·millar de personas, se-
gún informan loS responsables
de las jornadas.
El alcalde Pontevedra, Miguel
Fernández Lores, y el presidente
del Aula Castelao, Xulio Leal,
presidirán, a las 10.30 horas, la
inauguración de la Semana de
Filosofia. Un acto en el que tam-
bién estarán presentes represen-
tantes de las entidades colabora-
doras: la Universidad de Vigo,
Caixanova, el Colegio de Aboga-
dos de Pontevedra y el Parador
nacional "Casa do Barón" de la
capital.
Los distintos expertos partici-
pantes abordarán entre otros
asuntos las realidades fisicas, cul-
turales, económicas, sociales e -
ideológicas de nuestros dlas y,
frente a éstas, su traducción "en
desigualdad, desintegración so- .
cial o violencia con la
fuerza del pensamiento hegemó-
nico, dogmático e
Tres ciclos de sesiones
Las charlas se dividirán en se-
siones de mañana, tarde y noche
bajo los epigrafes "Pensando en
las diferencias", "Diferencias de
aquí y ahora" y "Diferencias ve-
tada''.
El primer ciclo se desarrollará
en horario matinal y constará de
cinco ponencias en las que sC
tratarán las difei'encias desde el
punto de vista filosófico. En él
"Filosofia y drrerencias" es el lema elegido
por el Aula Castelao para su '/:IN Semana
participarán los_ intelectuales
Gianni Vattimo, Angel Gabilon-
do, Fina Birulés, Rosa M• Rodrí-
guez Magda y Navarro, ·
que será el encargado de la se-
sión inaugural.
Las sesiones vespertinas enfo-
carán diversos temas ·desde el
.punto de vista de la realidad ga-
llega. Bajo este planteamiento
intervendrán José Tato y Juan
Dalda para tratar sobre urbanis-
mo, escritores como Darlo. Xo-
h;in Cabana y Anxo Angueira, el
experto en educación Jurjo To-
rres; Ignacio Salazar dedicará su
ponencia a la discapacidad y en
representación del ámbito artis-
tico asistirá Leo Bassi, que repre-
sentará con Iván Prado el espec-
táculo la diferencia:
bufün y
Las jornadas en horario noc-
turno se dedicarán a la política,
"el arte y la literatura y está pre-
visto en este ciclo la asistencia
del cientifico social mejicano
Dietrich Heinze, que dedicará su
ponenda a valorar el modelo de
socialismo impulsado por Hugo
Chávez en Venezuela, Evo Mora-
-les en Bolivia y Rafael Correa en
Ecuador; de Xavier Araquistáin,
que tratará sabre la presencia fe-
menina en el arte contemporá-
neo; y de la crítica literaria Hele-
na González.
Urbanización privada con viviendas de alta
calidad, situadas en un. entorno privilegiado .
. En Alcabre, al pie la playa de Caml y a
tan solo Unos minutos del centro de la ciudad,
. es el lugar idUI para vivir siempre cerca de
· lodo-Su l!lOgnffica ubicac;Qn, pe!Tnile disfrutar
de·un entorno natural tranquilo y de .tas
· nlejores vistas de la tia de Vigo. .. ,,
El plan Mercurio
diseña servicios
locales de apoyo
. al comercio
El comercio ponte.vedrés
dispondrá a medio plazo de
servicios locales de apoyo, al
amparo del proyecto europeo
Mercurio que promueve la Di-
putación Provincial y en el que
participan como socio's trans-
nacionales la Cámara de Co-
mercio de Treviso (Italia) y la
Manchester Metropolitan
University Bussines School
(Inglaterra).
orgallizar dichos servi-
cios .de apoyo se contratará
una asistencia técnica, presu-
puestada con·60.000 euros. Las
empresas hacer-
se con el contrato pueden pre-
sentar sus ofertas en un plazo
de quince días a contar desde
el pasado 4 de abril, fecha en la
que se publicó la convocatoria
en el Boletín Oficial de la Pro-
vincia (BOP).
El proyecto Mercurio se
puso .en marcha para incenti-
var la adaptación de los esta-
blecimientos comerciales tra-
dicionales de Pontevedra y de
sus propietarios y trabajadores
a los nuevos hábitos de consu-
mo e impulsar el uso de l_as
nuevas tecnologías, incidiendo·
en la modernización del sec-
tor, en la coO.ciliación de la vi-·
. da familiar y laboral y en la
igual de oportunidades de la
mujer en el mercado laboral.
Nueve programas
Este proyecto europeo con-
templa nueve lineas de actua-
cióm detección de necesida-
des, fomento de asociacionis-
mo, reciclaje profesional,
sisiCma de reclutamiento y
bolsa de empleo comercial,
mejora de los servicios locales
de apoyo, programa de trans- ·
fe(encia de ámbitos comercia-
les, perfeccionamiento de la
µticiativa, gestión de la inicia-
tiva, seguimiento y control y el.
proyecto transnacional.
-.

__ ..•...... ";".-:. ............. -...... --·················-·········;···················-··-·····-·; .... ..:•......... _ .......... -.......... -....................... -........
CLUB FARO 41 j
·-···----.. ..... -·--·-·-·--···..; .. .... ... · ·.
FARO DE VIGO
Domingo, 8 de abril de 2007
CLUB FARODEVIGO
.. .. .• _·_.*'Wfl _ ..

..
."El significado de la RevoluciónBolivariana Europa"
Desde hace 30 años es profesor titular de Metodología Científica y de Ciencias Sociales y
Económicas en la Universidad Autónoma Metropolitana, en la Ciudad de México. Su re- .
velación del golpe de EStado, planeado para el 11 de octubre-del 2006, contra Evo Morales,
fue para impedir que· la· asonada se realizara, Heini Dieterich nació en 1943, durante. la
Segunda .Guerra Mumlial, en el· norte de Alemania. Después de !a escuela secundaria traba-
. . jó cuatro años en una empresa. de materiales de construcción.
Posteriormente trabajó en la construcción, en ferrocarriles y
como camionero: En 1963 se inscribió en un curso de seis me-
ses en una escuela del sindi.cato y de.ahí pasó a hacer el.baclíi-
llerato en una escuela para adultos, en Frankfurt/Main. Como
estudiante·fue a Yugoslavia para trabajar un mes en las Briga-
das Internacionales. Participó activamente en el movimiento
estudiantil en Frankfurt, ciudad que fue, junto con Berlín, el
centro de la rebelión estudiantil en Alemania. En la Escuela
de Frankfurt estudió sociología con los grandes maestros Max
Horkheimer, Theodor W. Adorno y Juergen Habermas.
Después reaUzó un doctorado en Ciencias Sociales y Econó-
micas en la Universidad de Bremen. Durante el doctorado es-
tudió nueve meses en Mlldrid y el mismo periódo en Argentina y Bolivia. Ha vivido tiempos
prolongados en Vancouver, Canadá; Nueva York y Washington, D.C.; Buenos Aires; Cill-
dad de México; Madrid y Frankfurt. Es mi.embro del Sistema Nacional de Investigadores,
profesor invitado en siete países, autor de alrededor de 30 libros, publicados en 14 países; in:
cluso la República Popular de China y Turquía. De su obra, "Hugo Chávez y el Socialis-
mo .del Siglo XXP', se han vendido 50'. 00(lejemplares en 18 meses en .Venezuela. ·
m
CONFERENCIA-COLOQUIO
AUDITORIO DO AREAL (AREAL, 46)
"Las mujeres y la libertad"
· • Interviene:
Fina Birulés
(filós()fa; especialista en
violencia de género)
•Presenta:
Oiga Aguiar .
(miembro del Aula -
Castelao.de Filosofía)
COLABORAN: CLUB INTERNAcÍONAL DE PRENSA
SOCIEDADE ANONIMAÓE XESTION oO .PLAN XAcOBEO.
CONFERENCIA-COLOQUIO
. AUDITORIO DO AREAl: (ARÉAL, 46) .
"Artes y feminismos"
• Interviene:
Xabier
" Arakistain
(comisario de arte
independiente; director
, del 'centro Cultural
Montehermoso)
•Presenta:
' Cristina Caruncho
(miembro delAula e -
Castelao de Filosofía)
Xabio<.Arákistaln
coU>.eoFIAN:' cws INTERNAcioNAL DE PReNsk
SOCIEDADE ANONIMA DE XESTIQN DO PLAN XACOBEO
1
!
1
1
1
1
¡
.. ,

ª TELEVI·SIÓN___ ___ 1
i!i!ri Domingo, 8 de abril de 2007 1
...................... -..................... ·-···---···-·---·-·--··-·-··-···-. -··-···-·-·····-·-····-·····--·-··--········ .. ···-·-····-··- ················-··-··········-······-························································-·······························-··························- !
68
CLUB FARODEVIGO
AVANCE DE PROGRAMACIÓN
Abril
Ce>NFERENCIA- C<>LC>QUI<>
AUDllORIO DO AREAL (AREAL. 48)
•Interviene: Heinz Dletericb
(sociólogo; profesor de la. Universidad de.M6x.ico;
•!pecialiSia en América Latina) ·
• Presenta: Eduardo Garcia
(rnieml¡¡o del Aula Casielao de Filosofla)
. Colaboran: Club Internacional de Prensa
Sociedade Anonima de Xestión do Plan Xacobeo
"El significado de la Revolución
Bolivariana para Europa"
Desde hace 30 años es profesor titular de Metodología Cien-
tffica y de Ciencias Sociales y Económicas en la Universi-
dad Autónoma Metropolitana, en la Ciudad de México. · Su
revelación del golpe de &lado, planeado para el 11 de ()j;tu-
bre del 2006, contra Evo Morales, fue clave para impedir que
la asonada se realizara. Helnz Dleterich nació en 1943, du-
rante la Segunda Guerra Mundial, en el norte de Alemania.
Después de la escuela secundaria trabajó cuatro años en una
empresa de materiales d.e construc:clón. Posteriormente tra-
bajó en la coostruc:clón, en ferrocarriles y como camionero.
J En 1963 se inscribió en un curso de seis meses en una escuela
del sindicato y de ahí pasó a hacer el bachillerato en una es-
cuela para adultos, en Frankfurt/Main. Conio estudiante fue

;¡ f:
t Frankfurt estudió sociología con los grandes maestros Max
" Horkheimer, Tbeodor W. Adorno y Juergen Habermas.

estudió nueve meses en Madrid y el mismo periodo en Ar-
¡; gentina y Bolivia. Ha vivido tiempos prolongados en Van-
couver,. Canadá; Nueva York y Washington, D.C.; Buenos
f Aires; Ciudad de México; Madrid y Frankfurt. Es miem-
bro del Sistema Nacional de Investigadores, profesor invita-
do en siete países, autor de alrededor de 30 libros, publicados
:1 en 14 países, incluso la República Popular de China y Tur-
quía. De su obra, ''Hugo Cbávez y el Socialismo del Siglo
XXI", se han vendido 50.000 ejemplares en 18 meses en Ve.
nezuela.
CONFERENCIA- COLOQUIO
AUDITORIO 00 AREAL (AREAL, 46)
"Las mujeres y la libertad"
•Interviene: Fim Birulés
(filósofa; especialista en violencia de género)
• Pre!enta: Oiga Aguior
(miembro del Aula Castelao de Filosofia) · ·
Colaboran: Club Internacional de Prensa
Soci&dade Anonima d a Xestión do Ptan Xacobeo
CLUB FARO DE VIGO. Uruguay, 10-A
Directora: MARISA REAL Teléfono: 986143.49.<Xl
LAS PELÍCULAS
11
Peter Pan, la gran aventura"
21.55 La Primera
;.,./: . ., -,,
rJ; Hilgán.
:· ConJcr:"my
- lfaacs, Rache!-Hurd,-Wood, -

Wendy. Darling ..ad.ormecc«•" <
··· ··

llegado el mnmen!p.-de cie • .- .;,
. •. cer. t!s;r•nOClic; ºº·· -
habrá n1ásd1i:Sto.tias::La- es- '
tricta tfa·Milli.ceni pulfrá-su; . ..
feminidad para. el
matrimOnio.,. · -- ·
"Decisión acertada"
U.00 la Primera
*
1998 (EE UU), de James Keach.
Con Jane Scymour, james Brolin.
87'. Chris Bislot es una fotógrafa
publicitaria de éxito que se tiene
que replantear la vida de la noche
a la mañana. Oc viaje en Alaska,
recibe una llamada informándole
de que su hermana Shcny ha su-
frido un acridente de tráfico. Ella
ha muerto, pero han salvado al·
hijo que esperaba
"Enredos de sociedad"
18.00 Antena 3
***
2001 (EE UU), de Chelsom.
Con Warren Beaty, Oiane Kea-
ton. 100'. Portcr, un arquitecto de
prestigio, está cansado de su ruti-
naria vida: a París en Con-
corde, lujosos apartamentos en
Nueva York y glamourosas fiestas.
1
9 1
1 5
8 9
5 3
6
4 5
9
6
2
3
****
"Arañas asesinas"
11.25 Cuatro
**
2007 (EE UU), de Terry Winsor.
Con Lance Henri ksen, Emma
Cathcrwood. 84'. Cinco america-
nos viajan a la India introdu-
cen en la selva, lo que no saben
es que un grave peligro les ace-
cha. Las arañas son muy peligro-
sas y están por todas partes.
"Sargento Bilko"
19.30 localia
**
1996 (EE UU), de Jonathan
Lynn. Con Steve Martín, Dan
Aykroyd, Phil ·Hartman. 9.6'. El
sargento mayor Ernest G. Bilko
consiguió convertirse en el ofi-
cial más popular y querido de
Fort s·axter, la base mi litar de
Kansas en la que está destinado.
El motivo de tanto aprecio es su
particular sistema de trabajo.
4 2
2
3 4
5 2
7 8
9 6
1
"Náufrago"
l&.01 Telecinco ****
ITtCT
2000 (EE UU), de Robcrt Ze-
mcckis. Con Tom Hanks, Helen
Hunt, Nicle Searcy. 132'. Un eje-
cutivo de la empresa de envíos
FcdEx tendrá que superarse fisica
y emocionalmente para sobrevi-
vir en una isla desi erta tras un
accidente de avión.
"El manantial
de la eterna juventud"
U.00 Antena 3
**
2002 (EE UU), de Jay Russell.
Con Alexis Bledel, William Hurt.
86'. Este verano la joven Winnie
Foster se siente más axfisiada por
su aburrida y monótona vida que
por el calor, pero las cosas dan
un gi ro cuando conoce a los
Tuck, una extravagante familia
que vive anclada en el tiempo.
"Besos robados"
00.45 l a 2 ****

1968 (Francia), de Francois Truf-
faut. Con Jean Pierre Leaud, Del·
phine 88'. El soldado de
segunda Antoine Doinel, alistado
como voluntario, es expulsado del
ejército por una carencia absoluta
de espíritu ·militar. Todavía un
adolescente, y sin oficio ni benefi-
cio, solo es diestro en besar a toda
mujer que S. le pone delante.
"la defensa de luzhin"
2000 (Gran Bretaña), de Maric-
en Gorris. Con Emi ly Watson,
Geraldine James. 104'. Años
treinta. En la ciudad del norte de
Italia se celebra un campeonato
de ajedrez. Allí acude Alexander
Luzhin, un excéntrico y genial
ajedrecista.
Dificultad: MEDIA
las casillas en blanco con los
rúneros que faltan del 1 al 9 sin repelirlos
para carq>lelar las filas, columnas y celdas,
de este pasatien1XJ de solución única Fila
es la línea formada por"""" cas8as que va
- laderndlaa la iz<JJienla.Columna es
la línea formada por"""" casillas que van
- aniba hasla abajo. Celda es cada uno
de los"""" cuadiádos formados.a su vez
por rueYe casilas yque quedan-
""'"' las lineas marcadas con trazos algo
' más [1UllSOS. Es i,,.,a1anle ir ooioal1Cb los
rúneros fáciles, oor,,,ietando los de las cel-
das en las que tale número que ya l9n

pi.a colocar en ia '1lersecdón de ""' lia
y su co1.1ma. Aec:omeMamos !JS3f lápiz al
y OOto marcar los rúneros al ase-
QllllfSO de que se eligen los Ol!T9CIOS-
SOlUCIÓN
L

e
'
. 9 .. e
g ·
. . . e e 9 L
'
" 9
'
6 L .
"
. e 9
9 L
'
.
"
e e 9 .
"
9

e
'
.. 6 L 9
e 6 ..

9 L
• •
' .. e L 9 . .
'
. 6
'
. .
"
6 e

. L
e

"
.. L
'
9 9 e
'
·-
"\
"\
Ambicioso proyecto de Historia
NCIATIVA Ramón Villares y Josep Fontana dirigen el trabajo de elaboración de la nueva 'Historia de España', que contará con más de 6.600 páginas
Ambos historiadores aseguran que la obra nace con vocación de perdurar. "al menos en el primer tercio del siglo XXJ", y de ser "la historia de los españoles"
Más de 6.6oo páginas conforma-
rán la nueva Historia de España
que dirigen los historiadores J<>-
sep Fontana y Ramón Villares,
una magna o.bra con vocación de
perdurar, según dijeron a Efe, · a1
menos en el primer tercio· del si-
glo XXI", y que pretende ser •ta
historia de los españoles".
Ramón Villares, presidente
del Consello da Cultura Galega
y catedrático de Historia Con-
temporánea de la Universidade
de Santiago, comenta que• el su-
jeto de esta nueva Historia no es
esa España eterna e inmóvil, si-
no que se trata de un sujeto cam-
biante, porque no es el mismo en
la época romana, en el siglo XVI!
o en la Edad Media".
Villares aclara que los quin-
ce historiadores que participan
en la obra descartan" esa visión
esencialista, en pro de reflejar la
pluralidad cultural y la forma tan
peculiar en que se ha ido crean-
do España, por unión de reinos y
por conquista". El historiador ga-
llego advierte asimismo de que
en el planteamiento global y no
unitarista con que se afronta la
historia, • ni retroproyectamos la
realidad actual ni tampoco pre- -
tendemos decir que esa diversi-
dad estaba desde el principio".
El catedritlco y presidente del Consello c1a· Cultura Galega, Ramón Vlllares, en su Ingreso en la RAG
Tras el que supu-
so la dictadura franquista para
la historiografía española, el ca-
tedrático emérito de la Universi-
dad Pompeu Fabra Josep Fonta-
na cree que la presente Historia
de España es •un enfoque nue-
vo, una puesta al día de lqs estu-
dios de los últimos trein.ta años,
y la continuidad de los últimos
............ Amboshist<>-
riadores hacen un reconoci·
miento del trabajo de los his-
panistas, · de los que depen-
díamos durante un tiempo,
porque además ellos podían
acceder a las fuentes•.
Leslllle .. ·oebemos aprove-
char la enseñanza de los his-
panistas, que .Scribían bien y ·
hacían síntesis legibles para
el público", añade Vtllares •
intentos editoriales llevados a ca-
bo por parte de Artola (Alfagua-
ra) y Tuñón de !.ara (Labor)•.
Dlu vollime.-
Coeditada por Editorial Crítica y
Marcial Pons, la obra se irá publi-
cando entre este año y 2008, con
diez volúmenes cronológicos
bre la Hispania Antigua, los rei-
nos medievales, el Imperio me>- ·
nárquico, el siglo del Barroco, el
Reformismo y la Ilustración, la
época del liberalismo, la Restau-
ración, la República y la Guerra
Civil, la dictadura de Franco y la
La Semana Galega de Filosofía
debatirá sobre las ªdiferencias"
PROGRAMA El encuentro reúne en Caixanóva a más de mil filósofos • Entre los
ponentes figuran Gianni Vattimo, Fina Birulés, Viceni; Navarro, Ángel Gabilondo y Magda
DllBIACICiN • PQNTEVEORA
La XXIV Semana. Galega de
Filosofía arranca mañana en
Pontevedra con un debate sobre
ºlas diferencias•. El encuentro se
desarrollará en el centro socio-
cultural de Caixanova hasta el
próximo viernes.
El Aula Castelao de Filoso-
. fía pretende que, durante cinco
días, los más de 1.000 asistentes
a este encuentro intelectual re-
flexionen sobre el concepto de
lo distinto, de lo diverso, de lo di-
ferente. Realidades que definen
el mundo social del presente, el
mundo de las diferencia5 físi-
cas, económicas, so-
ciales, ideológicas, pero que, con
demasiada frecuencia, se tradu-
cen en desigualdad.
La tribuna de la Semana
contará con oradores de la ta-
lla de Dietrich Heinze, Xavier
Araquistían, Helena González,
Ángel Gabilondo, Gianni Vat-
tirno, Fina Birulés, Ros María
Rodríguez Magda o Na-
. varro. Todavía está por deteimi-
nar quién será el filósofo que ce-
rrará este encuentro.
Entre los gallegos destacan en
esta ocasión los escritores Xoán
Cabana y Anxo Angueira, el dis-
capacitado Ignacio Salazar, Xur-
xo Torres, y los gestores urbanís-
ticos José Tato y Juan Dalda.
El Aula Castelao de Filosofía
pretende que reconocer la di-
versidad de los· seres· humanos .
democracia. La historia se cierra
con dos últimos tomos •de natu'
raleza. transversal•, uno de ellos
dedicado a la posición de Espa-
ña en Europa, y otro al proceso
de. construcción de las histórias
de España, sus grandes debates
y sus mitos, según anota Josep
Fontana al respecto.
Con los directores, participan
en el plan de la obra especialistas
como Domingo Plácido, Antonio
Miguel Berna!, Pablo Fernández
Albaladejo, Borj a de Riquer,
Santos Juliá, Juan Pablo Fusi o
José Manuel Sánchez Ron.
como algo natural frente a la
supuesta homogeneidad cons-
truida culturalmente •segue a ser
un reto da cidadanía", y no vetar·
las diferencias sigue siendo un
ejercicio de la más auténtica to-
lerancia, •de verdadeira demo-
cracia•, subrayan los filósofos.
Las.--:tn
En la jornada de la mañana se
presentarán cinco ponencias
que pretenden ofrecer las di-
versas explicaciones que apor-
ta la filosofía al tema en deba-
te. Desde la consideración de
la igualdad como eje. del desa-
rrollo de· la ciudadanía en la
•pensar a diferen·
za" es uno de los dos retos más
relevantes del pensamiento con-
. temporáneo. La t.Oría feminista,
el pensamiento débil de la post-
moderriidad, · 1a transmoderni-
dad o las aportaciones de la me-
tafísica, el otro reto.
Se aleja de la
enciclopedia
y el manual
La vocación de esta obra ·se
aleja de la enciclopedia, la ba-
. se de datos y el manual• y es,
además, •claramente de autor
y divulgativa, pues tiene un
estilo narrativo y no incluye
anotaciones a pie de página•,
remarca Ramón Villares.
Josep Fontana anuncia que
aportaciones como la del me-
dievalista Eduardo Manzano
serán •novedosas por su gran
conocimiento del mUP-do is-
lámico, mientras que Anto-
nio Miguel Bernal vuelca en
su volumen sobre el Imperio
todas las facetas innovadoras
que le valieron el Premio Na-
cional de Historia en el año
2006, que acaban con los tó-
picos sobre la relación entre
la monarquia y el Imperio".
Villares señala que
obra •cambiará también la vi·
sión consolidada sobre las re-
formas agrarias, el siglo XIX y
el clientelismo político de esa
época". En definitiva, resu·
me el catedrático gallego, •et
nuevo relato de la historia de
España se entiende desde la
diversidad y no nace de nin·
guna angustia nacional, ni en
el drama de ningún conflicto
bélico o.político• •
Humor y vivencias
del payaso Bassi
.,, Leo Bassi, que estará acom·
pañado del gallego Iván Pra-
do, pondrá una nota •diferen-
te" a la semana filosófica con
su humor ·y con sus vivencias
en muchos países del mundo
en donde colaboran con los
más desfavorecidos.
Los modelos de
Chávez y Morales
"' El socialismo del siglo XXI,
que representa Hugo Chávez,
de Venezuela, y el socialismo
comunitario que representa
el bolivíano Evo Morales (que
ya participó en la Semana) se-
rán temas de debate•
GAL-SEMANA FILOSOFÍA
XXIV Semana Gallega Filosofía arranca mañana an Pontevedra
Santiago de Compostela, 8 abr (EFE).- El alcalde de Pontevedra,
Miguel Anxo Fernández Lores, y el presidente del Aula Castelao de la
Filosofía, Xulio Leal, inaugurarán mañana en Pontevedra la XXIV
Semana Gallega de la Filosofía, que tratarán el tema "Filosofía y
diferencias" .
Desde el Aula Castelao explicaron en un comunicado que los
ponentes realizarán una reflexión sobre las diferencias física,
cultural, económica, social o ideológica, que muchas veces se
traduce en la desintegración social o en la violencia.
Las jornadas, que se celebrarán en el Auditorio Caixa Galicia,
abordarán este tema en las sesiones de mañana, tarde y noche, con
los epígrafes "Pensando las diferencias,;, "Diferencias aquí y ahora"
y "Diferencias vetadas".
La entidad indicó que, en estos momentos, hay más de 1.000
participantes inscritos, aunque el plazo para apuntarse se
prolongará hasta mañana.
El sociólogo Vicen9 Navarro será el encargado de impartir la
conferencia inaugural "Nación versus naciones en la era de la
globalización". EFE
lvb
IK:CUL:CULTURA-ESPECTACULOS,ACTOS-EXPOSICIONESI
IN:CI IR:EFE-GALI
'
' ·
\
A reflexión sobre a diferenza centrará dende mañá a Semana Galega
da Filosofía
SANTIAGO. AGN
Mañá arranca a XXIV Semana Galega da Filosofía con mais de mil
inscritos. Baixo o lema 'Filosofía e diferenzas', as xornadas
desenvolveranse no Centro Social Caixanova de Pontevedra ata o 13 de
abril en sesións de mañá, tarde e noite.
A Semana Galega da Filosofía servirá nesta ocasión para
reflexionar sobre o concepto de distinto, realidade que define o mundo
presente e que moitas veces se traduce en desigualdade, desintegración
social ou violencia dende a intolerancia. Segundo salienta a
organización nun comunicado "recoñecer a diversidade como algo natural
segue a ser un reto da cidadanía".
O programa artellarase en torno a tres epígrafes : 'Pensar as
diferenzas', 'As diferenzas aquí e agora' e 'Diferenzas vetadas'. O
primeiro dos eixos consta de cinco ponencias en horario de mañá para
explicar as achegas da filosofía neste eido, da man dos intelectuais
Gianni Vattimo, Angel Gabilondo, Fina Birulés, Rosa MI Rodríguez Magda
e Vi*ens Navarro.
Nas sesións de tarde desenvolverase 'As diferenzas aquí e agora' ,
que abordará a identidade galega como diferenciada doutras realidades.
Neste tema intervirán xestores de urbanismo como José M. Tato e Juan
L. Dalda, e os escritores Darío Xoán Cabana e Anxo Angueira.
Ignacio Salazar exporá a experiencia personal da discapacidade
como unha expresión da diversidade, mentres que Jurjo Torres incidirá
na construción-reprodución das desigualdades no sistema educativo,
tamén en Galicia. Como achegamento ao mundo artístico, Leo Bassi e
Iván Prado representarán o espectáculo 'Acción na diférenza: Bufón e
sociedade' .
A noite estará dedicada a 'Diferenzas vetadas' para tratar a
diversidade na política, na arte e na literatura. Dietrich Heinze
aproximarase aos novos modelos de 'Socialismo do século XXI' que
representa Hugo Chaves en Venezuela e Rafael Correa en Ecuador ou o
"socialismo comunitario" d o presidente boliviano Evo Morales.
O comisario de arte Xavier Araquistáin falará das dificultades no
mundo da arte contemporánea para equiparar a presenza de artistas
femininas ou o tratamento da identidade. A crítica literaria Helena
González salientará, pola súa parte, a grande diferenza entre o
contexto no que se desenvolven as nosas mulleres literatas e as de
literaturas próximas.
agn
+/+08/04/2007 11:55
'
21
9 de abril de 20CT7
Pontevedra (lunes
09
[indkeJICiudad 21Cangas 91Caldas 10IProvincia 111'

Romaria das Cabezas na
i ;Mnenteira en Meis, con activida-
;: ilesrelixiosas e festivas ao longo
L• diitocio o dra arredor do maxes-
;;. POll1MllA
.....
:-.XóséManue!Tat0CaminoeJuan
:: Li.i.Oaldafalan dewbanismo
éi ;;&; dataídeda SemanaGalega de
r FioiOfta. "" Auditcrio deCaixanova.
. (; EriÍl>da im
'. ttJOPÓlllEVBIU
n ... ,...,.
; ;. ó local 8 Grifón ten colgada nas súas
;: unhaexposición de César
::. a13 finalsdomesdeabril.
SERVIOOSSANITARIOS
fW E :h rcleGL: ..
-


lal!CalosMrilP:-ODlwido,PlmlltC-
!nlÍlll<,9.

lOJ\.RfA.S:De1lOOa9.JOlt


Palo

=--=-1--
0.WOalZJlOhm:lllw,ll
--842839·986856900.
--ams.n-- """'24-26.-.•867s90.

..........

MIHiffiff.fi[,j,,jJiiti,11,,kf.lliesJ • La 'Festa do polo picantón' despachó 2.000 raciones
ÁtracdoiNIS para los más
pequeños · :
. ·•. quedaron pequeñas
...._.. ¡ Losjóvenesdevotosde
San Cibran y del 'polo picantón' dis-
frutaron con las atracciones y los
hinchables: Algunos se dieron un pa-
seo en pony.IRAFA'FARI!lA
Unllchaitia de cocineros
_... I PacoSalcedo,JacoboPé-
rez, Álvilro del Río, Yolanda Pazos,
Sebastián Casalderrey, José María
Guerrero, Jesús.García, Manuel Gon-
zález,JoséRuibal y Arancha Gonzá-
lezfueronloscocineros.IFARillA
_ _.. 1 La celebración gastronómica de Tomeza fue un
éxito. Lo demuestra el numeroso públiro que abarrotó las. dos
carpas instllladas en el atrio de San Cibrán.IRAFA FARillA
San Cibrán monta el pollo
[Parroquias] La gran afluencia de comensales superó las previsiones más
optimistas de la organización, que ya comienza a preparar la edición de 2008
Jos!! E.mtv!!z
- 1 Se acabaron los ner-
vios y la incertidumbre. La parro-
quia de Tomezaya puede presllrnir
de tener una fiesta gastronómica
propia capaz de congregar a más de
2.000 comensales que se Chuparon
los dedos.
Los organizadores de la ' Festa do
polo picantón' están satisfechos
con la aceptación que tuvo ayer la
degustación, organizada para real-
zar aún más la popular romería de
San Cibrán. &ta primera experien-
cia, en laquepusieÍ'Oll toda su iiu-
·, Acampada
L
a ro.meda de 5an Cibrán,
que hoy se celebra en To-
ryieza, conyierte a la ladera
del monte de Lusquiños en zona
de acampada. Grapas de jóve-
nes disfrutaron de la 'festa do
polo picantón' y de la verbena.
sión, les servirá para pulir algunos
detalles de cara a la segunda edi-
ción, que se desarrollará en el Do-
mingode Resurrección de 2oo8.
"San Cibrán montou o polo ben
montado porque superamos con
creces as expectativas tñáis opti-
mistas", destaca Manuel Campos,
portavoz de la organización, encan-
tado con el número de personas
que se acercaron hasta: el atrio de
San Cibrán a degustar el pollo pi-
cantón. La lluvia.caída a última
hora del sábado había dejado a la
organización 'con la mosca detrás
, de la oreja'.
"San Cibrán regalounos un día es-
pléndido", indicó Campos al obser-
var el cielo despejado cori el álnane-
ció el día. Temia·que las condiciO-
nes meteorol6gicas pudieran restar,
aJluencia de comensales.
Los más madrugadores probarOn
el exquisito producto incluso antes
dequefinalizaselamisadecam-
paña, oficiada al mediodla por el
. párrocodeTomeza,JoséLorenzo.
MomentosantesdequeMarlaJosé
Loo--iessenndieronalpollo
Y a. la .ais. espedal. IRAl'A"""""
Ribero (locutora de la Radio Ga-
lega) diese lectura al pregón que
marcó el inicio oficial de la fiesta
gastronómii:a apenas quedaba es-
pacio en las mesas instaladas bajo
dos grandes carpas.
Alrededor de las cuatro de la tarde
no cabía un alfiler. "Esto danos
forza para seguir adiante con esta
festa o vindeiro ano. Estamos con-
tentos de que un evento de estas ca-
racteristicas serva para unirás aso-
ciacións da.parroquia", recalca
Campos.
Una decena de cocineros se encargó
de asar los pollos en unas enormes
parrillas, creadas para la ocasión.
Las brasas comenzaron a arder a
partir de las siete dela mañana.
"É un produto que non ten grasae
rÍloi san que pode comer todo o
mundo",explicaSebastiánCasalde-
rrey, un cocinero experto que cola-
ooró y asesoró a la organización. El
pollo se condimentó con una salsa
especial que los promotores de este
evento culinario guardan en abso-
luto secreto. "F!xemoounhaseriede
probas e foi a salsa quemáis nos
gustou. Ésuave e non é moi picante
para que a poda tomar todo o
mundo, pero non irnos revelar os
ingredientes. !so queda paranós".
La ración, a un precio de 6 euros,
incluyóunpollopicantón, 'cache-
los', pan, servilleta, cucbilloytene-
dor, además de una yasija con la
salsa y un plato de cerámica serí-
grafiados que los comensales se lle-
varon oomorecuerdo ..
1
VIVIR AQUÍ · ¡:·soc:JEDAD· · ,: ,,,
All!nenta el . . ..
con$unio•de fármacos ·
cómo eStupefacientes ·
E
. · Ol>Servatorio plica, en Parte; por la facilidad de
··deMedicamentQs.deAbµso, .ao:esoaeslassustancias.
. . Rafael BOrias, alertó ayer haéxplicado qll!' lÓs analgé-
en Catilluñll d.el · SÍllOS,\osalisiolltioosy.losanestési-
coss0nlos.tre$tlpósde'fániutcos
les con finés recre¡¡ ti vos, és decir, máS utilizados con finalidades iúdi"

· Reflexionalldo sobre as diferemas
·<I
"-.
Sumkki$ron estefiil:. . , · ·
· Rafaet&rd. ha .Ubraya4Q la
ingesta de estas niedieamentoS.es
.sieriipre que· · · l
se haga:.Según las pautas mé!licas · f
establecidas.. 1 '
·. (FI.ASHJ
Consultas sobre
elcambio dimático
. . . . . .
SótlEE>ADE 1 d sociólogo Navarro abre hoxe aXXIVSemana
da Filosofia, qµe se prolongará en Pontevedta o 1 Jde abril · · · ·
l8rse 119 Auditorio de Caixanova en SA11TU1GO .1 La página web de la
PoilteYedra. Conselleria de Medio Ambiente· ·
. . : ;
,.. ··-+:.. ¡. .., .... :_--.: '
O alcálde de Pontevedra, Miguel sobre informaciónyseilsibiliza-
Anxo Fetnández !.Ores; e mailo cióndelc3mbioclimátieoréctbi6
..
'<:onSti:utda.¡rujturabilente;.segue a ' presidente .da Aula Castelao de lii- 5.00ovisitaS en dos meiiei Ségún
··seas)dili •. .ser . -; .. . º ·exen .. , ' l'150lfa, Xulio Leiil, inau&urarán as confirmó el déj>a'.i-tanienfü 'cjue

baixo \ID lema comiín: ' Filosofla e · · autóiid&des. O ti-
diferenzas'. ·Ese' e io títu!O que a Ífulo et& súad1arla:: 'Nación.VS: na-
Álil)l caste!áo !leptbcouaavSe-
'mána Galega de Filosoflá:; cjue se .. 'O que pretende á Aula' Castel a.o
FHollo_fla é
o ven res 13 de abnl;.As qwnce re- ·. !•UñJia«eflex1on sobre o.concepto
Ílexións que e que :Mdistinto, d<>diverso;do que é
se celebrarán no Auditorio de Cai- doutra maneira, do diferente•, se-
xanova, en.sesións de m&ñá, tarde '.gundoexplicanosseusresponsa-
e noite, correrán a cargo de soció-· ·.bles. "Recoñecef a diversidadé nos
logos, escritores, ai;tistas, pedago- seres humanos como algo natural
. gos, wbanistas e, por filó" fronte u u posta homoxeneidade
sesións hoxe,.ás 10::3nhoriis;no dirigeMantieiVáZ<Iuei·am.vés ..
qwda.mái,fa¡¡téntica .. Auditóriode'CaÜ<a)lova: Ao acto de unconiunicado:-La web
. ;,, iiiai¡gurai mántica, desde Ía i¡úe se pu'aje
outras cuestións serán tratadas¡nas cola¡,.;radora8 da Se- . " acceder a !Os contenidi>ll.indui-
sesións de mañá, tarde e n<iite, · manaGalegadefilcis<ifiacómoá dós'erielprogra.ma' qtiél.levael
baiiro os epígrafes di- Vicelreitorade Extensión UniverSi- miSmo nombre, recibió mas de
ferenzas', 'Diferenzas aqul e agora' ta ria da Üniversidade de v\go, o 5.000 viSitas depeisonali intere-
e 'Diferetizas Vetadas', respectiva-· SubdirectorXeraldeCaixanova,o
mente. ' ·0ecanodoColexiodeAvogadosde porelMinisteriodeMedioAm-
Segundo a organización, a uns días Ponteved:ra e o Director do Parador biente 'está siendo \ID referente
de comezar o encontro: xa había de Pontevedra.Acontinuación in- en el Estado". Al portal se puede
Rwsde LOOÓ participantes inserí- tervirá o sociólogo Vi<;eruiNavarro · acceder desde la propia.web dela
· tós,Afndahoxe;primeii'a.xomada co relaforio 'Naciónvs. Nacions na • Consellería: http:/ / medioam-..
de sesións, será posible matricu- eradagiobeli7.ación'.• biente.xunta.es. r AGN.
Trabajo.,Dor debajo
de la cualífü:ación
--· 1 El34po• ciento.de los
jóveneií.ocupa:unp\!e.tode.tra-
bajoconÜrui¡¡re{¡U:iSitos¡iord.,.,
porcen-
ta.i<. que a:iimentáliasta et 42,3
por ciento en el ca$o.de SQ p·ri-
mer empleo y .el 35,33 por
en el colectivo de.muj .... .. ·
res. Estos d.itos están
en e1:nÚJI\erO ootlesponí:lienfo ª"
mari:o de la tevista/Capitallru-
mano', qiie·reflejalbs resuliados
. obt enidos por
de la Inserdón.Laboiáld'e los
jóvenes Bancaja-ME alá pr.,.,
gunta·de si consideraba que el
trabajo era adecuado, a su cuali-
(icación. El porcentaje·dejóv.,.,
nes ·sobrecualificados en su pri-
mer empleo ha aumentado res-
pecto a las.encuestas realizadas.·"
en 1996 y ·wo2;a1 pasar del
35,8 por ciento en este•último
GlannfVattlmo, Darlo i<Ohin <:abana, l<!!> Ba5si e Prado (de esquerda a dereita) pasarán poi<> Auditorio Caixanova ao longo desta
falar das no mundo. IARÓuivo D!' · · · '
· añ.o al 42,3 por ciento del Oli-
servátorio de 2005. 1 EFE.
DeVattiino a BaSsi paso por Birules
•A de oo1abora-
dores da Aula Castelao in,
clúe a til6sofus da categoría
de Gianni Vattimo eaartis'o
tas como Leo Bassi, _que
:volverá a PonteYedra.Xtiñto
ao.home.que o trowro á CÍ•
dade poi-primeiraveZ, Iván
Prado, cando os dous·con-
vertian as rúas pontevedre-
sas nun
nente para O Festidown_ . . _

máiS.
xente.
Son ·cínco ponericias,
horario de mañá (10-30 h<>:
· ras), quequerenofrecer as tarde (17 horas; o xoves 12, representarán o ·espectá- · súa parte, a grande dife-
explicacións q11e aporta a, . i6.30 horas) a8 análisis das culo 'Acción nadiferenza: renza entre o contexto.no
F'tlosofiasobreasdiferen. ' 'Diferenzasaquíeagora'.A Bufünesociedilde'. E,.cuei- quesedesenvolven as no-
zas. A teorfafelÍ:liriista; o · · identidade conio realidáde · tionando a consideración sasinulléres literatas e as
' pensamento débil diferencÜdadoutrasreaii- · dediferente; Juij<>T.oC ·· deliteraturasprói<imas.
,·a, dades.será vaio.rada por ....;..incidfránaconstruc:- ·HeinzDietericliaproici-
transm<>dernidade ou as xe8fores de urbanismo das dé" marase a<>S n0vos modelos
aportaciólis da meta:fisfoa (X osé M. Tato, Juan L sigualdades. n<! .s istema. de ' SociaJisnio do século'
seráriaboriladaspolbsinc, Dald.i.Jeescriiotes(Da. educativo, · xxt.E,<)comisariodeaite
. · rioXi>ánCabana,,\nxo Fiñálinente, assesiónsde Xavier Araquistáinfá-
rro{lllDes), GUuuii Vat- Anglieira). Ignacio Sa. noite (20 horas; o xoveS.12, lará.das dificultades que
timo (inartes), Fúta Bi- lazarexporáaexperiencia · · 19.30 horas) dedicaranse aindaquedanporsubsanaI
rulés; . Rosa Ma. personaldadiscapacidade aoniurujodapolítica,aarte nom\llldociaartecontem-
Magda. oomounaexpresióndadic e aliterátura.DariielPino · poráneáparaequiparara
(mércores) e ÁDge1 Ga- versidade: cómo achelia- aqalizará o uri>anismo.A presenza de artistas femi-
bilondo (xoves). · . mento aom\llldo artistié:o, érítica· Jiterarja Helena riinas ou o tratamento da
Ocuparán· as sesións de LeoBassj.elvánPrado· aOnzálezSa!ieni;.rá,pola identidade.•

· la Universidad del Sexo
MADND 1 A finales de· mayo
abrirá sus puertas en Madrid el
segundo curso de la ' Universi-
dad.del Sexo', una iniciativa
promovida. por un 'sexshop' de '
111.capit:al que "mej()rar
y enriquecer'º la de
los que en esta Oca':'
sióri podrán matricularse en., ·
. cursos i.i:ttensivos de
1
stiiptease'
o 'bo1,1dage', Una productora de
. cine para adultos, una_ estrella
del pomo, ·\ID maestro del 'bon-
dage' (práctica tradicionaljap<r ·
nesa,que tonsiste en atara la
pareja) y \ID masajista formarán
el claustro de eSta 'universidad', -
que permanecerá abierta entre
mayo y junio, según informan·
sus promotores. r EFE. ..
'.JOIVIVIR'AQUf
StinWUlda Fiboffii:
o álealdede l'ootewdra; Migue!Arulo
··
Caalelao;Xulio tal; ÍDaUgllrBn hae, á.1 .
.. 10.:¡olio<U,aSemanaGelegadaPllo8olli.
noAl!dilorio CaixanoYli:.AoontinuaciQn
1ilmáVJCOíw;N...m>. . .

CINE
Polltewdfti.
l>9sa.lbrtendo· a
los Robin$on.
(Rúa Estación, smj .
90246)¡69) [roool.·LOSPÚ•·
llllCOS] ONEBOXVIALJA.
[17.00, 19.15] WaitDisney

con ·el cine de anirTiación
en 30 tras 'Chicker little',
gradas a su propK¡> sis- ·
tema, el·Disney Di,gital 3_0,
y lo hace con persbnajes
de 'ca me y En.esta
ocasión, la previsible fran-
quicia con múltiples persO.·.
najes. está protagoni-
zada por un
niño aficionado a.los in-
ventos. !

'fl«[MAYOllE50E18"""5)
ONEBOX VIAUA [:16.15,
18.15, 20.15, 22.15] la f•
milia sOkxnon abando("a ·
0...kago y se establece en ..
una apartada grarija d' gt-
rasoles en Dakota· del
Norte. La armonía se ve in--'
terrumpkfa Jess, la
··.
Ben. de 3 ar.os,_ comienzan ·
a vér siniestias apairido- ·
rles, invisibles para todOs
los demás: ·.
!1'\>,"Porq&Mlodlgo
yo. [t-MYORÉS Di 13
"""5] ONE80X VIAUA
116.10, 18.20, 20.30, 22A5)
Narra la historia de una
madre·protector'a (Diane
Keaton) y sus-tres hijas: la
estable Maggie (Lauren
Graham), la sexy e
rente Mae (Piper perabo) y
i aos. io.1 o, ii.20¡ Hliary,
sWank inter;pr.m a una
_ la inseQura y.adorable: ·antigua nlisiOOera cris-
Milly (Ntandy Moore). · tiana'que perdió la Fe
' i'. ·-· Diamant9 da · · deSpu'és de que· su famitra

1
• [ tuera ·
r; conVertida,
UA [2.1 í45] _ Historia'soOr&.- · en_· u_n3· P'ofeso"ra de teo-
.dad de Yale que se co.n-
vierte'en uno de los fun-
dadores de la OA. El per-
sonaje se supone que está
• basado en el legendari.o y
astuto pero paranoico
jefe dé inteligencia James
Jesús Angle:ton: . ·
. el tráficO il@gaj .,: ·. milagi-os,
i11vt!st:!s_t;f.Una -pequena '.. ·1···:
Leona .• f.a riació'r se qUe -¡ MULTICl.i ·
en:medfó de· una · : ..> estar: sufriendo·er - NES GRÁN' AROUSA-(Ceh•
terrible!guerr.tcivit: Un plagas· trO Lúakc>-EX.,!aríada .. ,,
.bíblicas.. . _ _ , · · 986
lit' · 56 59
veilta d\e piedras preciosas· , \lílllr ú ·AAos] CINEBOX · das.com)[lllERíiesv SÁIA-
cuyos beneflciosserian Uti' · v1AUA [16.00, 18.10, DOS, SESIÓHAIAS oi o15 ..o:
llzados )>ara financiar las · 20, 15) Norbit (Eddie RAS) Sala 1 117.45; 20.20.
rebeliones, a los piratas y·a Murphy) no ha tenido 22.45l
los tefrolistas. una vida fácil. De pe- El buen pastor. MUl-
i oó' El velo pintadO. queño fue abandonado TICINES:GRAN AROLiSA
(..;...YOMSOE 13AÑOSf ante la puerta de Un res- Sala 2119. i5. 22.15)
ONEBÓX VIAUA l22.20f taurante chino, que hacia The meSMl igers.
Historia de amor ambien-· 18sveces de orfanato, MULTIONES GRAN
tadaen loSañosveinte donde le crió el Sr. Wong, AROUSA Sala 3118.00,.
entre un médico y una jo- . (Eddie Murphy). 20.10, 22.45)
"""' de la alta sociedad, · las vacaciones Porque lo digo yo.
ambos ingleses. que se Ca' Wi! . Mr' a..n. 1..e.- MULTICINES GRAN
san Y.se van a viVir a HOflg DIENTE DE CAIJFICAOóH] CINE- ARQUSA Sala 4 (17 .45;
Kong. Reza su leyenda: . 8CÍX VIALÍA[l 18.00, 20.10, .22.451. . . ..
•A veces el viaje más · · · 20.00,.22.00) Nuevas Dftcubriendo a los
grande.es lii aventUrasen.la: gran pan- Robinson. MULTIONES
pt!nonas•-. . talla dél popular·Mr: . . GRAN·ARdUSA Sala 5
[MAYORES DE 1"8 · Bean, esta vez de-turismo {18JX!l . . . _ · .
ONEBOX VIA'.·. Por e1 surde·Franda. su· '
UA (16.30, 19.00, 22.oor viaje de Londres a·la' · · ,. geÍI del mal; · ·
Adaptación del cómic de Costa Azul no tardará en MULTIONES GRAN
Frank Miller sobre la.t... convertirse en•un autén- ARO USA Sala 5 120. t s, ·
mosa batalla·de: las-Ter- tico·caos. causando au-. 22.30] Historia'de"-la ju-.
rnópilas. ocurrida en.480: ténticos estra_gos allí por ventud de Hannibai Lec-
Á.C. 'durante las Guerras donde pasa. · ·basada en una
Médica!, en las que Jerjes, ¡.:;,; i;l.buen pastor. . de Thomas Harris salida a
em¡:)eradOrQe Persia. ti'a- DE 13AOOS). la venta en Estados Uni-
taba de conquistar Grecia. CINEBOX VIAUA (17. 15, dos en diciembre del
tt:; Litmsecha.IMA' . 2Í.30J Elfilmerelatala 2006.
YÓMsoe . vidadéJamesWilson, uli 300. MULTIÓÑES GRAN
NE80X l(IALÍA 116.00, graduado de la Universi- AR<;JtJSA Sala.6117.45,
20. 1 º· 22.30)
Las vacaciones de
,Mi:. Bean. MULl)CINES
GRAN AROUSA Sala 7
118.00, 20.20, 22.45)
Lillil•
11\e FIL..
MAX PQNlJl\IAS [VIEfl.NES y.
SÁBADOS¡· SESIÓN .A. ·LAS 01 .00
· "°"'515ala. l ¡19,00._ ..
20. 15, 22.45)
. ll1»puente hacla.Te-
rablthla •. fllMAX·PQN-
TIÑASSaia 2 {"18.0QJ::· _,.·
,"t;\ Regniso al in'-
FlLMAX·
PONTIÑAS Sala 3 120.15,
22.45] Tras volver de la
de lrak, cuatro sol-..
dados norteamericanos
intentarán retOmar el
rumbó de sus vidaS, conti-
nuar tal. y corno
en sus hogares antes de
marchar a luchar. Sin em-
bargo; haber estado en el
conflicto algo les ha carri-
biado de un modO que no ;
pveden e.wliéar. '
Norbit. FILMM PON-
·. nf'lAS Sal.a 3"(18,oo,
22.4St
Desculiiiendo.a. los
R!>bi-. FllMM
PoNTIÑAS Sala 4 [18.00, ·
20,30J .: , ·•

Sala 4 .122.45) Parodia·de
los últimos estranos rnás
· taquilleros.de Hollywood.
300: FlLMAX PONTIÑAS
Salas [18.oo, 20.1s;
22.45] Recreación de la
batalla de las Termópilas
basada en un Cómic.
Sos-Galicia112. Médicas 061' + Bomberos O&!) + Inrenfus forestales 085 • 091 • 062•• Policía Local 092.
Senricios Sanitarias
t1; .. mifi''·fflffltttff1.1.¡rw
-
o0E930 A 2200 HORAS:

Oliva,30. . ,.
-DE2200A930H:

Hemros.21. .

-DE930A 2200HORAS:.
llastam!che.2.
01e!oUlloan'49.Seixo.
-DE2200A930H: ·
llastam!che.2.

-

- .
Lamoinila. s1n- Raxó.
C-.dolloil

Centros Médicos
DeCll30a22001iota5:0M,ll Tell< 986842839:
986856900 .
SeMdó-<linicaSariSebastiánJ!enito
. Ccrbal;2426. Telf. !IB661167890: POnteYedra •

!llffiiitf!.04
. . .
..
a guía felefánka
,. · ·, - F«aá.dthllJMesBl)1800 9illlOt.c.c1t8eluso91&320554
dtliGuMdlOoU00\01052 .
HospiCllPnMrióll.916IJ7000
HalpicltdiMoniiulo!lll6IOOXIO
' t.Us>l'rolindll911&851"55.:

SWt.DcinW91R9IJ6856aoo
Senilt.S....Meri&916856562






----di .... 986864B2S

:·.
eomedor51nn:ii:o91&15111)"

· halbllns>tl68502'25.
.. ,a;,,.mr.m•.ean·.
. ....... T.wiriait002 .



,,.,.,, ..
l¡l¡j .fü.6
Poliól [911U1"1656
tonc."•1101cni!lll6310850 ··

Gurilll:IYl!186110061
JE!,11§.!!.
CordedeVlleilno9867ll&M

PlmdeGlidl986500347
rm:ttta·b
PdldllOCll!llfin7072

Coralo9116720015

O.WomilciónX&Mihl!86691610
. Cer\lrCISilucldellk.911iru510 Guwi:ll0/1916542004
úntioMklco98&720917 Concallo91652090
C.s.tuddt\lilllongl!l86745767 CIWdoMlr986S42241
ClllCros.:.t.9e652C2.11
Sirmfwlo9116720160
Pononovo996"720096 c.tvvdeWud!l867l027!
Wllongl9!16744353 Cllrldi986732664

M«M\1986553217
'"!!·
GulrdilCMl91&787119
. . G.lln:llC:MfMftm911678020l
Corall09111imo&o
Prot.a:ióiiÓVl9115787161
SeMciolSodllm9116780014•
t:nrodt51idt98671D185
Con'eotyTellqlfos9867io4za
EmcióndtAul:alum9116naio :·
--
Gl«f.Skdc,12 911671«81.
ll:!J•i[l3!2lll:·''!!!I···· , l?foi,l.Jib l·i@MElí!ittmttt
úrullo9867J0221 Conctlo911i55«182 CCl'IC9lloAEmde91165700JJ
Gulfd:.ICMl911&Tl0902 , Poidil.OCll607167'9 _14oO'J2 Q:incelloF«Oni91!16m9

Polldal.:ocal9116SÍ7411 -· Pn:Jtadóf!CM19ll&S7JDi
• tí!fi0Ftt!t)·14?M
lui.lo<itove
Corricacb9a&7lli278 Contllo9955«100V9865«1110 PlmdtGltii'96570210
·AToa9111i7l2&64 '
·8Nlili.p.nto9111i.7l1190 . :::=== ¡;¡¡:;¡.
$161'16
Poidiloca1996501582
GuirdiiiOW'11Ei500227 Clrcrodlsa.de986S«l112 J'oidelocli98643221VOIZ
JuÍp:lo1"nt.indl98iS«IOC HospblMliir.oliiu911626mJ1,
PalóndeOepattes_.12.80 HolpitlllCD916116000
Casldo.... 216100
Centro5Wd!llllilt.'98672t510 . ConcelloW!tls911i5.xt5 .
"etntroPMcico911i720917 ConctlloMorD91655l005 Est«16ridieAIAl:lbum981i373411 ·

Rul9865«1107
\
\
"FAiooevioo ________ :;.. .... ........ ..;..,;.. .. .................... " ... ··---:·-·-····-'·········, .............. _ ..................... _______ :;.. ......... .......................... .
Looes, 9 de abri de 2007 · · · ·. . . .. . ... . . .. · .· . · · · P QNTEVED RA S

La procesión de Jesús Resucitado
despide la Semana Santa eJl la ciudad
Lús cofrades del Amor Hermoso acompañaron
§ a la imagen por Campo longo y el centro urbano
I"
L
a proc.Sión de T_esús.· Resu--
citado puso ayer-punto y fi-
nal a la Semana Santa pon-
tevedresa. El desfile penitencial
arrancó y se recogió en la igJeSia.
parroquial de .San José de Cam-
polongo, sede de la Cofradía de
Nuestra Señora.del Amor Her-
mosa, cuyos miembros acompa-
ñaron a la imagen .. el re-
corrido procesional. .
Cientos de persorias, fieles y
curiosos, arroparon el paso del
Resucitado que cubrió el si-
guiente itinerario: plaza de la
Constitución, Iglesias Vilarelle,
Alcalde Hevia, Augusto García
Sánchez, Andrés Muruais, garcía
Camba, Oliva, plaza de Sán José,
Augusto González Besada, plaza
de Gali<;ia, Augusto García Sán-
chez, Alcalde Hevia, Iglesias Vila-
·relle y plaza de la Constitución . .
· :; La iglesia de San JoSé, impulsora défdesfile
. § penitencial, considera la cita ya _c()hsolidacfa
La de ayer fue la cuarta proce-
sión de Jesús Resucitado que se
celebra en la ciudad, lo que lleva
.a afirmar a los fieles de San José,
·la parroquia promotora de este Loo integl'lnleS de la cofradla de -Señora del Amor Hem!oso·portlrortla imagen:/ GusllllÓSANroS
· desfile penitencial, que es una ci, .
ta ya consolidáda en el calenda-
rio de la Semana Santa ponteve-
dresa.
Activa participación
Con cuatro afios de vida, la
procesión de Jesús Resucitado .es
la religiosa más
estrechamente ligada a la Cofra-
dfa de Nuestra Señora del Amor
. ·Hermoso, la más j9ven de la Ca-..
pital, pues apeil.as tiene una dé-
cada de· existencia. Su juventud
no le impide, sin parti-
0.par activamente. en toda la Se: ·
Santa form¡mdO parte ac-:
·tiva ·de procesiones tan arraiga-
das como las de Jueves Santo y
:Viernes San to, eil lás que salen-
acompañando a los pasos de La
Oración en el Huerto y Nuestra
Séfiorci. del Amor Hermoso, res-
pectivamente.
El Domingo•de Resurrección
es una jornada de alegria para
iodos los católicos y por eso es
·un día propicio para los bautis-
mos. Ayer hasta diez parroquias
de Pontevedra abrier1m las puer-
tas de. la Iglesia a la incorpora-·
ción de nuevos ·miembros. La úitlma procesión de Sim1111.1 Santa parttó_de 11 lgleslá de San José de Cariipolongo, { GUSlllK>
La diferencia,
a debate en la
XXNSemana
de Filosofía

Filosot!a y diferencias. És. el
tema de reflexión propuesto ·
por -el Aula Castelao par.a su
XXIV-.Semana de Filosofia,
. qUe arranca hoy en. el .Centro
Cultural Cai.xanova con la in-
tervención del catedrático de
Políticas Públicas y Sociales de
la Universidad Pompeu.i Fabra
Navarro que hablará
sobre el tcma-"Nación versus
·naciónesen ia era de la globa-
lización''..
El seininario se prolongará
hasta el día 13 de abril y está
previsto que ·asistan a sus con·
ferend3s y debates un milla!
· depe"rsonas.
El alcalde Pontevedra, Mi-
guel Fernándcz Lores, y el pre-
sidente del Aula Castelao, Xu-
lio Leal, presidirán, a las 10.30
la inauguración de la
){XIV Semana Galega de Filo-
sotia. l!n acto en el que tam-
l;>ién estarán presentes repre-
sentantes de las entidades co-
laboradoras: la Universidad de
Vigo, la entidad finan ciera
CaiXanova, el Colegio de Abo-
gados de Pontevedra y el Para-
dor nacional "Casa do Barón"
de la capital
Los distintos expertos par-
ticipantes abordarán entre
otros aswitos las realidades fl-
sicas, culturales, económicas,
socia1es e ideológicas de nues-
tros días y, frente a éstas, su
traducdón "en desigualdad,
desintegración social o violen-
cia ejercida con la fuerza del
peilsamientO hege·mónico,
t;iogmático·e intolerante" .
Tres ciclos
Las charlas se dividirán en
sesiones de mañana, tarde y
noche bajo los eplgrafes "Pen-
sando en las "Di-
ferencias de aquí y ahora" y
"Diferencias vetada''.
El primer ciclo se desarro-
llará· en horario matinal y
Coristará de cinco ponencias
en las que se tratiu:án_ las dife-
rencias desde el punto de vista
filosófico. Las scsiOnes vesper-
tinas enfocarán diversos temas
desde d punto de vista de la
realidad gallegas. Las jornadas,
en horario nocturno.se dedi-
. carán a la política, el arte y la
literatura. '
······-··························: ................. : ........................................................ : ...... ;.: .......... :; ....•......................... ; .......... : .................. , ....... -: ........... ....... : ............................ : ................. ; ..................... ; ...
\
FARO publica las treinta
cartillas ganadoras de
un vuelo a Reirio Unido
:; Los afortunados deben ponerse en cóntacto con
ª el departamento de circulación del periódico
r
. Treinta nuems afortunados
podrán disfrutar de un vuelo
gratis a Reino Unido gracias a
la promoción de FARO DE
VIGO. Los ganadores· del sor-
teo de esta semana, nú -
meros de cartilla aparecen en
el cuadro de la derecha, deben
dirigirse al ·departamento de
circulación del periódico ( telé-
fono 986 814600) o con el telé-
fono de atenciófi al cliente
(902464500).
Los ganadci'res de este vuelo
de ida y vuelta para dos perso-
nas a Liverpool en. la compa-
ñía Ryanair se unen a los 35
premiados de la semana ante-
rior. que obtuvieron vuelos a
Nottingham East Micllands.
Los afortunados deberán
viajar entre el 18 de abril y el
17 de mayo de este .año, de lu-
nes a jueves y sábados y reser-
var con 14 días de antelación.
En
el mítico pub The cavern, don-
de empezaron a tocar The
Beatles, y disfrutar clel am-
biente animado y apasionante
1 Relación de
las 30 cartillas
premiadas
ll!Jilllilil llll!lilllilll ll!Jilllilil
"10if112- •
.116565
'. Q8()73.]
J04240 :wt®· 089558
:©Qaa31J 12S251
·100022
Wt3TI
·066387-
·©14676 093355 083444·
1]7430 9Q9583 090185
104995 092119 12403.4
103690. ,Q82ll2 089156
de fa ciudad. Es el segundo
puerto de exportación del Rei-
no Unido, pero además ofrece
una gran variedad culttiral en .
cines, teatros y salas arte.
Hallan nuevas claves para
"revolucionar" la velocidad
de los·ordenadores
:: Científicos españoles investigan la sustitución
§ de la corriente de electrones por otra de luz
C
ientíficos españoles han
desvelado nuevas claves
para la sustitución,
aunque no de forma global, de
corriente de electrones por
otra de luz, .cuya .. velocidad es
unas díez mil veces mayor, y
en su opinión, este objetivo
podría "revolucionar" el mun-:
do de las telecomunicaciones y
los ordenadores.
En el éstudio, que se publi-
ca en el último número de
"Nature Physics", participan la
Universidad de Zaragoza, la
Universidad Autonóma de
Madrid, y el Parque Tecnoló-
gico Mediterráneo en Castell-
defels (Barcelona), aparte de
otras entidades científicas de
Francia, Austria y Dinamarca.
Uno de los responsables de
la investigación, el científico
Luis Martín-Moreno, del De-
partamento de Física de la
Materia Condensada-ICMA,
de la Universidad de Zaragoza,
explica que "la velocidad de la
luz d"ebe. de ser así como un
millón de veces o que la
de los lo que ofre-
ce grandes posibilidades en
aplicacionés de manipulación
de seüales e información a es-
cala muy pequeña.
Evitar el calentamiento
En su opinión, el uso de la
corriente de luz frente a la de
los electrones en los ordena-
dores evitarla además el pro-
blema del calentamiento de
·1os cables, algo que se incre-
menta "cuanto más pequeños
son", de modo que, por ejem-
plo, un ordenador que funcio-
nara con ondas de luz nO ten-
dría que ser enfria_do, y por
tanto, las pilas y las baterías
durarían más, ya que no per-
derían tanta energía.
Estas son algunas de "las ra·
zones por las que se intenta
sustituir la corriente de elec-
trones por la de luz, aunque
no de forma global, puesto
que ya son muy buenos los or-
denadores actuales", añadió
Martín-Moreno. Parte de su
trabájo consistió en "conse-
guir- controlar las ondas de
explicó el científico.
CLUB FARODEVIGO
•GENTE
Connery, a Escocia. El actor
escocés Sean Connery volverá
a en su tierra natal si Es-
cocia vota por la independen-
cia, según Una entrevista que
publicó ayer The Sunday Ti-
mes. "Llevo esperando la inde-
pendencia desde que tengo
uso de razón", dijo Connery,
que reside en las Ba'hamas.
Camilla, recuperada. Cami-
lla Parker Bowles, esposa del
príncipe Carlos de Inglaterra,
hizo ayer su primera aparición
pública tras someterse a una
histerectomía en marzo. Son·
riente y relajada, la duquesa de
CornuaUes visitó una parro-
quia escocesa.
C<>NFERENCIA-C<>L<>QUI<>

AUDITORIO DO AREAL (AREAL, 46).
'''UHf»
"El significado de la Revolución Bolivariana para Europa"
Desde hace 30 años es profesor titular de Metodología Científica y de Ciencias Sociales y
EconÓmicas en ia Universidad Autónoma Metropolitana, en la Ciudad de México. Su re-
velación del golpe de. Estado, planeado para el 11 de octubre del 2006, contra Evo Morales,
fue clave para impedir que la asonada se realizara. Heinz Dieterich nació en 1943, durante la
Segunda Guerra ·Mundial, en el norte de Alemania. Después de la escuela secundaria traba-
jó cuatro .años en una empresa de materiales de construcción. ·
"Posteriormente trabajó en la construcción, en ferrocarriles y
como camionero. En 1963 se inscribió en un curso de seis me-
ses en una escuela del sindicato y. de alú pasó a hacer el bachi-
llerato en una escuela para adnltos, en Frankfurt/Main. Como
estudiante fue a Yugoslavía para trabajar un mes en las Briga-
das füternacionales. Participó activamente en el movimiento
estúdiantil en Frankfurt, ciudad que fue, junto con Berlín, el
centro de la rebelión estudiantil en Alemania. En la Escuela
de Frankfurt estudió sociología con los grandes maestros Max
Horkheimer, Theodor W. Adorno y Juergen Habermas.
Después realizó un doctorado .en Ciencias Sociales y El;onó-
Heinz Dieterich micas en la Universidad de Bremen. Durante el doctorado ese
tudió nueve meses en Madrid y el mismo periodo en Argentina y Bolivia. Ha vi.vido tiempos
prolongados en Vancouver, Canadá; Nueva York y Washington, Aires; Ciu-
dad de México; Madrid y Frankfurt. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores.-
profesor invitado en siete países, autor de alrededor de·30.Jibros, publicados en 14 países, in-
cluso la República Popular de China y Turquía. De su obra, "Hugo Chávez y el Socialis-
<· mo del Siglo XXI'', se han vendido 50 .000 ejemplares en 18 meses en Venezuela.

El presidente venezolano Hugo Cháwtz
}'
\
'
-
'

'
"'
'\
'
'
\
"'
'
'"'·
"'
"
..,,
"'
""\
\
'
'
-· .
. 1
60---·---·TiLEvisiÓN-.... -·-"-·-: .. .... _ .. _ .. _______________ .. ---. .. ---·-·--··-·-·· .. -.. ..
..... -····-·--···--·-············--···:·••.o• •..;....... ,,_,, .. ;. .. ""',.... _,_,,, .. , ......... '..................... , ....... ___ ,,, ...... ..... ;._... ....................................................................... .
AVANCE DE PROGRAMACIÓN
·Abril
C<>NFEAENCIA-COLOQUI<>
• AUDITORIO 00 AAEAL (AAEAL. 46)
"El significado de la Revolución
· Bolivariana para Europa"
• Interviene: Heinz Dleterich.
(sociólogo; profesor de la Universidad de México;
especialista Cn América Latina)

(miembro c.Iel Aula Castelao de¡ Filosofía)
"El significado de la Revolución
Bolivariana para Europa"
Desde hace 30 aiios es profesor titular de Metodología Cien·
tífica y de Ciencias Sociales y Económicas en la Universi·
dad Autónoma Metropolitana, en la Ciudad de México. Su
revelación del golpe de Estado, planeado para el 11 de octu-
bre del 2006, contra Evo Morales, fue clave para impedir que .
la asonada se realizara. Heinz Dieterich nació en 1943, du-
rante la Segunda Guerra Mundial. en norte de Alemania_.
de la escuela secundaria trabajó cuatro años en .una
empresa de materiales de comtrucción. Posteriormente tra-
bajó en la consttucción, en ferrocarriles y como
En 1963 se inscribió en un curso de seis meses en una "eSCuela
del sindicato y de alú pasó a hacer el-bachillerato en una es-
cuela para adultos, en Frankfurt/Maio. Como estudiante fue
a Yugoslavía para trabajar un mes en las Brigadas Interna-
cionales. Participó_ activamente en el .movimiento estudiantil
en Frankfurt, ciudad que· fue, junto con Berlín, el· centro de
la rebelión estudiantil en Alemania. En la Escuela de
Frankfurt estudió sociología con los grandes maestros Max
Horkheimer, Theodor W. Adorno y Juergen Habermas.
Después realizó un doctorado en Ciencias Sociales y Econó-
micas en la Universidad de Bremen. Durante el doctorado
·estudió nueve meses en M&drid y el mismo periodo eri Ar-
gentina y Bolivia. Ha vivido tiempos prolongados en Van'
couver, Canadá;.Nueva York y Washington, D.C.; Bnenos
Aires; Ciudad de· México; Madrid y Fraokfurt. Es miem-
bro del Sistema Nacional de Investigadores, profesor invita·
do en siete países, autor de.alrededor de 30 libros, publicados
en 14 países. incluso la República Popnlar de China y Tur-
quía. De su obra, "Hngo Chávez y el Socialismo del Siglo
. XXI"; se han vendido 50.000_ ejemplares en 18 meses en y.,.
;" nezuela.
C<>NFERENCIA-C:<>L<>OUIO
ulas mujeres y la libertad"
•Interviene: Fina Bimlés
(filósofa; en violencia de género)
•Presenta: Oiga Aguülr
del Atila de Filosofía)
Cólaboran: Club -Internacional de Prensa·.
Sociedad e Anonima de_ ;<estlón do Plan Xacobeo
CLUB FARO DE VIGO. Uruguay,
Directora: MARISA REAL Teléfono: 986143.49.00
LAS PELÍCULAS
01.00 TVG
.. ·
·ero;;.€oil'·E

. .... loa, ..
·, ·aesp¡¡is ·<:!e: s



::
: thrillei . 'i¡uc
.. Os sen riome''
·
dé.()uro\ e que •
• •
,._..,- , .-:.:.
"Las aventuras de
Enrique y Ana•
11.00 la 1
*
1980 (España), de Ramón Fer-
nández. Con Enrique del .Pozo,
Ana Anguila. 89'. Un joven moni-
tor de educación física, es expul-
sado del colegio donde prestaba
sus servicios por sus procedimien-
tos excesivamente liberales. Su
hermana que le admira;
abandona también el eolegio,
"De ladrón a policía"
22.00 .Ante na 3
**
1999 (EE UU) , de Les Mayfield.
Con Martin l.awrence, Luke Wilc
son y Dave Chapelle. ;_ Miles
Hogan es un ladrón de joyas al
que atrapan durante un atraco.
Antes, tiene tiempo de esconder
un valioso diamante.
"El traje"
22.45 La 2 **

2002 (España), de Alberto Ro-
dríguez.. Con Mulie Jarju. Vane-
s3 Cabeza, Manuel Morón.
Patricio es un inmigrante africa-
no. Cuando el azar se cruza en su
camino, cambiar· la Í-ueda de un
coche puede tener como pago
un elegante. traje nuevo, una no-
che en un albergue puede termi-
nar con_ todos sus ahorros, y un
profesional del timo puede con-
vertirse en su peor pesadilla.
"Señalado
por la muerte"
01.00 Antena 3
**
1990 (EE UU), de Dwight H. Lit-
_tle. Con Steven Seagel, Basil Wa-
llacc. 90'. Tras la muerte de su
compañero, Hatcher decide reti-
rarse de la brigada especial de po-
licía. La vuelta a su ciudad natal
no le t rae la tranquilidad espera-
da, ya que su propia familia está
amenazada • .
"El factor Pilgrim"
02.45. la 2
***
2001 (España), de Alberto Rodrí-
guez.. Con Jane Paul, Simon Ed-
wards. 82'. Un español, un italia-
no, un sueco y un inglés poseen
una prueba que podría poner en
duda la autenticidad de las can-
ciones de The Beatles.
VAlORACION: * PESIMA ** MALA ***REGULAR **** BUENA ***** EJCCEJ:ENTE
8 1 9 2
2 6 1 7
6 3 1
3 7 9 1
8 4 9
7 8 5 4
..
3 6 1 2
Dificultad: MEDIA
Rellena.' las casilas en blanco con los
rúneros que fallan del 1 al 9 sin repetirlos
para comple!ar las fias, coil.mnas y celdas,
da este paslllien1XJ da solución úrica Fla
os la iinea lolmada por r>JeYa casilas que va
desde la dal8cha a la izqt.ielda. Columna es
lalinea folmada por """""casi8as que"'"'
desde arrila hasta abajo. Calda es cada ooo
da los ...,... cuadraOOs l:xmados a su vez·
jlOr ........ casilas y que delimi!ados
entre las lineas manadas con trazos algo
más !JUOSOÓ. Es irr4>ortant• ir colocando los.

das en las que falte a rt.mero que ya i9Jre
en las dos oootig.Jas, o bien, a que se
·pueda colocar en la inleraecáin da""' fla
y su cokrma. Recomendamos usar lápiz al
pri1cipio y sólo mari:ar los rúneros al -
g.rarse da que se eligen_los cooectos.
.SOLUCIÓN
..
z
'
9 ¿ . g . e
9 g ¿ .
'
. z
·ª
. e v 9 . 9·
..
¿
' . a e v a 9 ¿
9 a . ¿ a e .
¿ .

.
'
e . 9 .
e ¿ 9 .

. .
9 .. .

z e g ¿
z . a
'
8 9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
lunet:, 9 de obril dti 2007

1
. Ediciones Xerais !
convoca la segunda ¡
edición del premio
1 Fundación Caixa .
Galicia de literatura
juvenil en lengua
galega, dotado con
7.500 euros.
ti MÚSICA
Hasta el 24 de mayo
en la Fundación
Caixa Galicia se lleva
a cabo el ciclo de
música "Fitos da Zar-
zuela" y el de teatro
"Teatro Leído", hasta
el 27 de junio.
ti CHARLA
El Club Internacio-
nal de la Prensa pre-
para su itinerario por
Galicia, que se inicia-
rá en Vigo esta sema-
na con una conferen-
cia del periodista y
escritor canario Juan
Cruz.
GUIAD!ViGO
La XXIV Semana Galega de
Filosofía aborda las diferencias
úujoma-
das filosófi-
cas, en las
que colabora
la Unitiersi-
dad de Vigo,
comienzan
hoy por la
maiíana en el
Auditori-0 de
Caixanova
de Ponleve·
dra con la
intervención
del catedrátj,.
co Vicellf
Navarro.
E
xpertos en Filosofía, Socio-
logía y Urbanismo parti-
cipan a partir de hoy en
la XXIV Semana Galega de Filo-
sofía que se celebra en Pontevc;.dra
y en cuya organización participan
la Vicerrectoría de Extensión Uni-
versitaria de la Universidad de
Vigo, Caixanova y el Decano del
Colegio de Abogados de Ponteve-
dra, entre otras entidadc;s. El acto
inaugural, previsto a las 10,30
horas de la mañana en el Auditorio
de Caixanova en Pontevedra, esta-
rá presidido por el alcalde ponte-
vedrés Miguel Anxo Fernández
lores.
En representación de la Univer-
sidad de Vigo acudirá la vicerrec-
tora de Extensión Universitaria,
Carmen Cabeza.
Para esta ocasión, el tema esco-
gido es "Filosofía y diferencias'',
que se desarrollará en ponCncias
de mañana, t.arde y noche. Quienes
deseen acudir pueden inscribirse
hoy en el Auditorio de Caixanova
de Pontevedra.
Cabeza acude a lo inauguración de las ;ornadas.
Rock intenso con los chicos de Dave Crider
La banda americana The Dt's
llega a Vigo. Esta noche presenta
en La Fábrica de Chocolate Club
(Rogelio Abaldc, 22) su nuevo
trabajo "Filthy Habits''.
La actuación tendra lugar a las
22,30 y el precio de la entrada es
de 10 euros.
dónimo de Madame X a finales
de los noventa en unos discos que
creaban unos ambientes noctur-
nos más que sugerentes.
Esos fueron los comienzos de
una banda de puro Rock'n Roll
que llegan a la ciudad tras haber
contado con un gran éxito de crí-
tica y público en sus dos primeros
trabajos discográficos. La crítica
los calificó de sorprendentes por-
que, según dicen, su música no se
escucha. se siente.
Los cuatro chicos que forman
el grupo proceden ·del Noroeste
americano y cuentan con una
importante trayi;.ctoria musical.
A destacar la presencia de Dave
Crider, máximo responsable de
üno <le los sellos que revolucionó
la escena de los garajes en Amé-
rica. Dave, capaz de crear un
muro sónico lleno de matices con
su telecaster y un buen amplifi-
cador se hace acompañar de Dia-
ne, una voz poderosa que susurra-
ba con sonidos lo unge bajo el seu-
"Filthy Habits" es su tercer
álbum, que presentarán en esta
primera quincena de abril por
diferentes ciudades de España,
entre ellas Vigo. Los seguidores
de la banda tienen la oportunidad
de verla en la ciudad en lo que
será un nuevo rec"orrido por
tierras hispanas. la banda americana actúa esta noche en Vigo.
Museo do Mar
{Avenido Atl6ntido ,
160). En obras.
Verbum
Casa das Palabras
(Somill. De M-0, de
1 Q.19 horas.
Museo Liste
(Pastora, 22). Exposi-
ción permante sobre
elnograffa gallega. De
M-S de- 1 1-14 y de
17-19. Entrada 2,40
€reducida 0,90 €.
Museo Deportivo
( bajos del Estadio
Boloidas). De l-V de
9 . 20-14 y de
16. 30-20. Entrado
general 3 € y 1,5 €la
entrada reducido.
MARCO
{Príncipe, 54). "Entre
fronteiros'", colediva .
. .
Hasta el 20 de mayo.
"Escoilgor.org". Hasta
el 13 de moyo. "Docu-
mentos. A memoria do
futuro ". De M-S de
ll-14yde 17 - 21
horas.
Puer1o de Vigo
la Estación Marítimo
acoge lo exposición de
propuestos urbanísti-
cas y arquitectónico del
área central del Puerto
de Vigo.
C. Cultural Caixanova
{Reconquista, 7). IX Bie-
nal Internacional de
Grabado. De L-V de
18-21.30 y S, O y fes!.
de 11-14 y de
18-21.30 horas.
"C. Social Cat.xanova
(Policorpo Son?, 24).
"Nuevos
nes, nuevos diálogos",
muestra permanente.
IX Bienal Internacional
de Grabado. Último
día. De l-V de
18-21.30 y S, O y fes!.
de 11-14 y de
1 B-21.30 horas.
Casa das Artes
(Policarpo Sanz, 15).
"A arte galega do sécu-
lo XX'" de los fondos del
Museo Municipal de
Vigo Quiliones de
león. "Colección
Torras" . De L-V de
18-21 .30 horas, S. de
11-14118-21.30 h., y
dom. y fest.: 11-14 h.
C. Galega Cultura
(Prazo do Princesa). De
lunes-sábado de
18-21.30 horas , y
s6bodos, domingos y
festivos de 11-14 h.
Qulñon.s de León
Muestro de arqueolo-
gía y arte gallego. De
martes-viernes de
10-13.30 y de 17-20
horas; sóbodos, de
17 -20; domingos y fes-
tivos de l 0-13.30 h.
Fund. Coixg Galicig
(Policorpo Sanz, 21).
Estampas de calcogra-
fío nocional. Hasta el
18 de moyo. De L-V de
18-21.30 horas, sába-
dos, domingos y festi-
vos de 12-14 horas.
Museo Femóndez
de! Riego
{Prozo Princesa , 2) .
Colección sobre Fer-
nóndez del Riego. De
18-21.30 horas.
__._..;.-··-·-·-· - ·-· ·-·-· - - ·-...:..-.'. - . .;,.;. .... .;...;.;:.. _ ·...; , _____ .. .
galenas
Ggleria Amadora
{Gran Vio, 106). Colectivo
de pintores españoles. De
lunes-viernes de 11-14 y de
17-21 horas. Hasta el 30.
Galería Adhoc
(Joaquín loriga, 9). "Y oung
Shepherd Slories•, de Fon-
di ño . Hasta 16. De
ll-13.30yde 17-21 h., de
martes-sábado.
DUA2
(Marqués de Vollodores,
35). Obro de Joaquín Gar-
cía-Gesto. De 11-14 y de
18-21 horas. Hasta el 20.
Centro de Arte Deulofeu
{Área comercial Agu la
Azul-Calvario). Dibujos de
T. Costoyo. Hasta el 20.
Circulo Mercantil
(Príncipe, 44). Pintura de M.
Millos. De 11-14 yde
horas. Hasta el 15.
- -
: fal'ttladas
-........,,, -=- ,.,.,
Diurnas (De 09. 30-22 h.)
José R. Villanuevo: SoniuriO
Bodío, 192. Teléfono: 986
371 327. Vicente Orji;iles: O
Grove, 2 -portal 3. Teléfono:
986 207 882. Manuel Ama-
ro: Gregorio Espino, 10. Telé-
fono: 986 370671. leiceo-
ga-Requejo: Carretero Pro·
vinciol, 23. Teléfono: 986
414257. Severino Pérez:
Cesáreo Vózquez, 176. Telé-
fono: 986 207882.
Nocturnas (De 22-09.30 h,)
Corlas González: Rondo Don
Bosco, 3. Teléfono: 986 438
408. Aurora Iglesias: Gran Vio,
154. Teléfono: 986 416080.
José luis Cho•ro: Urzciz, 176.
Telf. : 986 272986.
Setvlclo 24 horos:
José luis Chorro T «nss: Urzoiz,
176. Teléfono: 986 272 986.
Atlántico U
• Junta de Gobierno: A
las 9,00 horas en el Concello
(Praza. do Rei) se reúne el
Gobierno local. En esta reu-
nión se abordarán temas como
la solicitud del Club de Corre-
dores de Vig-Bay para organi-
zar la "Medio Maratón Gran
Bahía Vig-Bay 2007", así como
el pryecto de convenio para la
celebración de la 43 edición del
Rallye Rías Baixas.
• Convenio: A las 11.30
horas, en en Concello de Baio-
na, el presidente de la Diputa-
ción, Rafael Louzán, firma el
convenio para la rehabilitación
del edificio Casa Carbajal.
• Entrenamiento: A las
11.00 en el campo de A Madroa
se reunirá la plantilla del Celta
de Vigo para su habitual entre-
namiento tras la última jornada
del fin de semana.
• Matrícula: A partir de hoy
y hasta el próximo día 30 de
abril queda abierto el plazo de
reserva de plaza y entrega de
documentación en las escuelas
·infatiles municipales de Vigo,
dependientes de la Concejalía
del área de Asuntos Sociales,
para el nuevo alumnado. Los
impresos de solicitud se pueden
recoger en las propias escuelas
o en el departamento de Edu-_
cación del Concello.
\
MAltt 09.04.2007 I GALICIA HOXE l 29
AtUVERSARIO Cúmprense 30 anos da publicación, por Ediciós do Castro, da escolma
titulada 'Trinta e nove poemas de Nicolás Guillén', traducidos ó galega por Neira Vilas
Nico ás Guillén e os galegos
O poeta cubano
admiraba a Rosalía
de Castro, Curros ou
Seoane e coincidiu
con Rafael Dieste
Xosé Metra Vilas ·Gres
Hai cincuenta anos, o poeta cuba-
no Nicolás Guillén (1902-1989) leu
enteirono naso fogar de Buenos Ai-
res o poemario La paloma de vuelo
popular, que poucos días despois
entregaría ó editor Losada. Tarde
inesquecible. Acababa de chegar
do seu exilio en París e foi acollido
con honores e agarimo na Arxenci-
na onde eran ben coñecidos os seus
libros. Veriámonos lago en recitais,
conferencias, etc. Ata que en xanei-
ro de 1959, tras o derrocamento do
tirano Batista, mediante unha revo-
lución encabezada por Fidel Castro,
retomo u ó seu país, do que sa1ra seis
anos antes .
. Ademais daquelalectura poética
falamos da !cita na Serra Maestra,
do Che Guevara, dos poetas arxen-
tinos, e escoitamos gravacións de
&ther Borja e do Trio Matamoros.
Furgou na nasa biblioteca e detívose
nunhaantoloxía de poesía medieval
galega, da que lle tiña falado Loren-
zo Varela con quen coincidiu nun
congreso literario, e participaranan
ambos, xunto con Pablo Neruda, Ra-
fael Dieste, Raúl González Tuñón, e
outros, nunha homenaxe á Repúbli-
ca &pafiola. Guillén admiraba a Re-
salía e a-Curros Enríquez, e lera al-
gúns poemas de Cabanillas. Na súa
mocidade fara tipógrafo e laudaba
as edícións de libros deseñados por
Seoane que había na nasa bibliote-
Porta_da do libro Trinta e nove poemas de Nicolás Guillén'. editado por Xosé Neira Vilas e unha imaxe do poeta cubano, á dcreita
ca. Cando c8stelao visitou
cumprindo unha misión do gober-
no de Negrin, Guillén asistiu a al-
gúns dos actos públicos nos que par-
ticipo u, como o sonado mitin de La
Polar e a exposición de debuxos de
guerra. E no periódico Hoy publicou
un artigo saudando a súa presenza.
Dixo del que expresaba tan ben a dor
dos seus que non había quen o
rase e que.isa debíase "a la hondura
del alma gallega, serena en la super-
ficie, atormentada allá dentro y a la
que un soplo de brisa puede encres-
paren vastas tempestades''. Engadía
que a arte, lonxe de arredalo da polí-
tica, empurrouno cara a ela.
Guillén publicou nun xornal da
Habana, en 1930, unha serie de
poemas co título xenérico de Moti-
vos de son, que acadaron unha gran
resonancia dentro e fóra do país,
polo acerto de converter en poesía
·(con fidelidad e fonética á lingua po-
pular) o máis xenuú10 ritmo bailable
de Cuba. É o seu primeiro texto que
aparecia lego en forma de libro, e
aqueles versos serviron de apertura
a unha obra orixinal e auténtica que
o converterían nun dos poetas con-
• • •
Naval1'0
abre a XXIV Semana
Gatega de Filosofía
A XXIV Semana Galega de Filoso-
fía comeza hoxe no Centro Social
Caixanova de Pontevedra. A cita,
presidida polo lema 'Filosofía e di-
ferenzas' prolongarase ata o venres
13 de abril. Sobranceiras figuras do
pensamento, chegadas de todo o
mundo, abordarán o tema nas se-
sións de mafi.á, tarde e noite, baixo
os epígrafes 'Pensando as diferen-
zas', 'Diferenzas aquí e agora' e 'Di-
ferenzas Vetadas'. Abrirá a quenda
da mañá o sociólogo Vicen<; Nava-
rro co relatorio 'Nación vs Nacións
na era da glohalización'. Pela tarde,
correspóndelles falar ós expertos en
urbanismo Xosé Manuel Tato Cami-
no e Juan LuL" Dalda e, xa na sesión
de noite, terá a palabra o sociólogo
Daniel Pino, actual director xeral do
Instituto da Vivendae Solo. NavalTO intervirá na Semana Galega de Filosofía
temporáneos de maior significación
en lingua castelá. A obra editouna o
impresor galega da Habana, Xosé
Maria Bouza, e regaloulle a edición
completa ó autor. O ano 1937, du-
rante a Guerra Civil, celebrouse en
Valencia o II Congreso pela Defensa
da Cultura. Asistiron cinco delega-
dos cubanos entre eles Nicolás. Tivo
naqueles días estreitas relacións con
· intelectuais gal egos, sobre todo, co
pintor Arturo Souto, C:o que se reen-
contraría pouco despois na Habana.
Cúmprense 30 anos da publicación,
por Ediciós do Castro, da escolma
titulada Ihnta e nove poemas de
Nicolás Guillén, seleccionados, tra-
ducidos e anotados por min. Unha
ferrnosa edición na que aparece un
autorretrato e varias viñetas da súa
autoría así como unha carta que me
dirixe tras escoitar a lectura na ver-
sión galega. Tales foron algúns dos
vencellos deste gran poeta cos ga-
legas. Era un creador de dimensión
universal, e hbros seus como Són.go-
ro, El son entero, La pal.omade vuelo
popular, Tengo, Elgranzooeoutros,
están presentes en dudas de linguas
do mundo enteiro. •

Ponteledesma acudirá ó certame
de bandas García Asensio en xullo
A banda de música Unión Mu-
sical Ponteledesma actuará no
prestix.ioso certame nacional de
bandas Enrique García Asensio
que se celebrará en xullo nas te-
rras manchegas de Minglanilla
(Cuenca). A agrupación concur-
sará dentro da segunda sección,
reservada para bandas de músi-
ca cuxo persoal se atopa entre os
55 e os 80 músicos. Ponteledes-
ma acudirá ó cename cos seus 70
músicos que terán que interpretar
obra abrigada as variacións
sobre a zarzuela El año pasado por
agua do mestre Chueca.
Corais galegas e asturianas no
Encontro de Habaneiras de Avilés
Oito formacións corais, sete astu-
tianas e unha de Galicia, tomarán
partehoxenadécimosexraedición
do Encentro Coral de Habaneiras
de Avilés. O programa abrírono
ente a Coral Cima de Parres (As-
turias), o Coro Villa de Navia (As-
turias), o Orfeón de Garballilio
(Ourense) e o Coro León de Oro
(Asturias). Mañá será a quenda da
Asociación Cultural Santana, o Or-
feón de Castrillón, o Laureado Co-
ro Santiaguin e a Agrupación Poli-
fónica Centro Astutiano.
\
'\
\
- \
GALICIA.-El sociólogo Vicens Navarro opina que "hay que avanzar
en el reconocimiento de que España es un estado plurinacional"
Pontevedra acoge desde hoy una nueva edición de la Semana Galega de
Filosofía, que se centra en las diferencias sociales
PONTEVEDRA, 9 (EUROPA PRESS)
El sociólogo catalán Vicens Navarro abordó hoy en Pontevedra las
diferencias entre naciones en la era de la globalización y defendió
que "tras años de un Estado centralizado, se tiene que ir hacia una
España diversa". Así, defendió que "hay que avanzar en el
reconocimiento de que España es un estado plurinacional".
En su participación en la Semana Galega de Filosofía, Vicens
Navarro puso especial énfasis en analizar la situación española, de
la que destacó que "tras años de un estado centralizado, se tiene que
ir hacia una España diversa, rica en su pluralidad".
Este sociólogo mostró su preocupación por el alejamiento que el
poder político está teniendo con respecto a los problemas de la
ciudadanía, "mucho más preocupados por problemas como la vivienda,
las pensiones o el paro, que por temas de unidad nacional que están
creando unas tensiones y una crispación artificial".
En este sentido el catedrático de Economía Aplicada de la
Universidad de Barcelona y catedrático de Ciencias Políticas de la
Universidad Pompeu Fabra aseguró que "tenemos que reconocer las
diferentes naciones y pueblos que conforman España". "No es cierto,
como afirma alguna emisora de radio, que se esté rompiendo la unidad
nacional, sino que hay que avanzar en el reconocimiento de que España
es un estado plurinacional", insistió Vicens Navarro.
Navarro ha sido asesor de las Naciones Unidas, de organismos
nacionales e internacionales, y de muchos gobiernos, como el de la
Unidad Popular chileno, presidido por Allende y en 1993 trabajó en la
Casa Blanca asesorando a Hilary Clinton en la reforma sanitaria de
EEUU.
DIFERENCIAS SOCIALES
La conferencia de Vicens Navarro abrió hoy la XXIV edición de la
Semana Galega de Filosofía que organiza cada año el Aula Castelao de
Filosofía, y que se dedicará hasta el próximo viernes a reflexionar
sobre las diferencias sociales.
Según explicó el presidente del Aula Castelao, Xulio Leal, "se
escogió el título 'Filosofía e Diferenzas' ante lo obvio de su
actualidad, ya que por si algo se caracteriza el mundo actual es por
la emergencia de estas diferencias que tantos conflictos crea, sobre
todo cuando desde el poder hegemónico se busca la homogeneización".
'
'
09/JIJ:Jr/2007 16:36:09
(EUROPA PRESS)
04/09/16-36/07
\
\
'
,.
-.
GALICIA.-El sociólogo Vicens Navarro opina que "hay que avanzar
en el reconocimiento de que España es un estado plurinacional"
Pontevedra acoge desde hoy una nueva edición de la Semana Galega de
Filosofía, que se centra en las diferencias sociales
PONTEVEDRA, 9 (EUROPA PRESS)
El sociólogo catalán Vicens Navarro abordó hoy en Pontevedra las
diferencias entre naciones en la era de la globalización y defendió
que "tras años de un Estado centralizado, se tiene que ir hacia una
España diversa". Así, defendió que "hay que avanzar en el
reconocimiento de que España es un estado plurinacional".
En su participación en la Semana Galega de Filosofía, Vicens
Navarro puso especial énfasis en analizar la situación española, de
la que destacó que "tras años de un estado centralizado, se tiene que
ir hacia una España diversa, rica en su pluralidad".
Este sociólogo mostró su preocupacion por el alejamiento que el
poder político está teniendo con respecto a los problemas de la
ciudadanía, "mucho más preocupados por problemas como la vivienda,
las pensiones o el paro, que por temas de unidad nacional que están
creando unas tensiones y una crispación artificial".
En este sentido el catedrático de Economía Aplicada de la
Universidad de Barcelona y catedrático de Ciencias Políticas de la .
Universidad Pompeu Fabra aseguró que "tenemos que reconocer las
diferentes naciones y pueblos que conforman España". "No es cierto,
como afirma alguna emisora de radio, que se esté rompiendo la unidad
nacional, sino que hay que avanzar en el reconocimiento de que España
es un estado plurinacional", insistió Vicens Navarro.
Navarro ha sido asesor de las Naciones Unidas, de organismos
nacionales e internacionales, y de muchos gobiernos, como el de la
Unidad Popular chileno, presidido por Allende y en 1993 trabajó en la
Casa Blanca asesorando a Hilary Clinton en la reforma sanitaria de
EEUU.
DIFERENCIAS SOCIALES
La conferencia de Vicens Navarro abrió hoy la XXIV edición de la
Semana Galega de Filosofía que organiza cada año el Aula Castelao de
Filosofía, y que se dedicará hasta el próximo viernes a reflexionar
sobre las diferencias sociales.
Según explicó el presidente del Aula Castelao, Xulio Leal, "se
escogió el título 'Filosofía e Diferenzas' ante lo obvio de su
actualidad, ya que por si algo se caracteriza el mundo actual es por
la emergencia de estas diferencias que tantos conflictos crea, sobre
todo cuando desde el poder hegemónico se busca la homogeneización".
'
1
'
\
\
'
\
'
09/Abr/2007 16:36:09
(EUROPA PRESS)
04/09/16-36/07
'
'
\
'\
Arranca la Semana Galega de Filosofía, dedicada a reflexionar
sobre las diferencias
PONTEVEDRA. A. ESPiñO/AGN
Bajo el título 'Filosofía e Diferenzas', esta mañana arrancó en
Pontevedra la XXIV Edición de la Semana Galega de Filosofía, que
organiza cada año el Aula Castelao de Filosofía, y que se dedicará
hasta el próximo viernes a reflexionar sobre las diferencias sociales.
Según explicó el presidente del Aula Castelao, Xulio Leal, se
escogió esta temática "ante o obvio da súa actualidade, xa que por se
algo se caracteriza o mundo actual é pola emerxencia de estas
diferenzas que tantos conflictos crea, sobre todo cando desde o poder
hexemónico se busca a homoxeneización".
El encargado de impartir la conferencia inicial fue el sociólogo
catalán, Vi*ens Navarro, quien disertó sobre las diferencias entre
naciones en la era de la globalización, e hizo un especial hincapié en
la situación española, de la que destacó que "tras años de un estado
centralizado, se tiene que ir hacia una España diversa, rica en su
pluralidad" .
"Tenemos que reconocer las diferentes naciones y pueblos que
conforman España, y no es cierto como afirma alguna emisora de radio
que se esté rompiendo la unidad nacional, sino que hay que avanzar en
el reconocimiento de que España es un estado plurinacional " , insistió
Vi*ens Navarro.
Además, Navarro mostró su preocupación por el alejamiento que el
poder político está teniendo con respecto a los problemas de la
ciudadanía, "mucho más preocupados por problemas como la vivienda, las
pensiones o el paro , que por temas de unidad nacional que están
creando unas tensiones y una crispación artificial".
Durante toda la semana, desfilarán por la capital pontevedresa un
amplio elenco de destacadas figuras intelectuales como Gianni Vattimo,
Angel Gabilondo, Fina Birulés, Rosa María Rodríguez , Heinz Dieterich o
Leo Bassi, con la finalidad de disertar sobre cuestiones tan diversas
como el feminismo, la religión, la apuesta por la globalización o el
socialismo del siglo XXI, encarnado por figuras como Rugo Chávez o Evo
Morales .
ae
+/+09/04/2007 13 : 26 '\
'\
'\
'\
'\
'
Heinz Dietrich improvisará outra intervención na Semana Galega da
Filosofía ante a indisposición de Vattimo
-Navarro ere necesaria a "presión popular" para gañar en políticas
sociais
SANTIAGO. AGN
O profesor de Socioloxía da Universidade Autónoma de México Heiz
Dietrich improvisará mañá unha intervención para substituír ao
filósofo Gianni Vattimo na XXIV edición da Semana Galega da Filosofía,
que se celebra estes días en Pontevedra .
O autor do posmodernismo comunicou a última hora a súa
indisposición para asistir á conferencia programada para mañá, baixo o
título 'A relixión. Un feito diferencial?'.
Segundo informou hoxe a organización do evento nun comunicado,
Dietrich mantén o título da intervención de Vattimo, pero abordará o
tema dende postulados distintos.
O analista político alemán referirase á "nova evanxelización" de
América Latina anunciada polo Papa Benedicto XVI e enfrontará o feito
relixioso dende unha perspectiva da existencia que conducirá á
vertente política.
Trala intervención matinal do sociólogo esquerdista, terá lugar a
conferencia 'Lingua e nación', a cargo dos escritores Darío Xohán
Cabana e Anxo Angueira . A crítica literaria Helena González pechará a
xornada de mañá con 'Escritoras diferentes nunha literatura/nación
diferente' .
Urbanismo
A primeira xornada da Semana Galega da Filosofía centrouse no
urbanismo e nas diferencias sociais. O sociólogo Vi*ens Navarro abriu
hoxe as intervencións denunciando que o "grave subdesenvolvemento
social" de España se debe á determinación das políticas fiscais e
sociais por parte dos varóns das clases adiñeiradas , "que vén
escribindo a historia de España, especialmente dende a ditadura
franquista".
Segundo esta análise, a sanidade e a educación son dous dos
principais indicadores do Estado do benestar que presentan as maiores
deficiencias en España, onde o gasto público por habitante é
sensiblemente menor que noutros países europeos do seu entorno.
"En troques de subir os impostos, o déficit cero conseguíuse -dixo
Navarro- a co.sta de restar recursos ás clases populares do país" . O
poñente amosou esperanza nos cambios políticos pero manifestou a
necesidade de que a presión popular "se agudice" para que o goberno
cumpra a converxencia con Europa do gasto público por habitante en
materia social.
Pola tarde, os expertos en urbanismo Xosé Manuel Tato e Juan Luís
Dalda interviron na mesa redonda ' Urbanismo e diferenzas
territoriais', que apostaron por investigar vías de reequilibrio que
complementen os territorios de diferente perfil socioeconómico para
incrementar o desenvolvemento do conxunto de Galicia. Tato e Dalda
creron necesario reflexionar sobre a dialéctica do control do
urbanismo entre as diferentes administracións competentes .
O director xeral do Instituto Galego de Vivencia e Solo, D a n i ~ l
Pino, saíu na defensa do urbanismo durante a súa intervención, que
pechou a xornada de hoxe e convidou a cuestionar as complexas
interrelacións que se dan entre as perspectivas entre as que se
contempla o urbanismo e a ordenación do territorio.
\
\
\
\
\
\
acb
+/+09/04/2007 19 : 56
. 'Hymn for my soúl' ( ·
. -,
'Gltos y .,. ......
i Coti Sorokm:regrésou ao esfu'
dio; despois do seu último dis•
· Sara Baras inicia
o xoves. en FerrOI
a xlra do seu novo·
· O lendario Joe Cocker vol ve· á
caxga.con.flymnfof tin
álbtim'po que •
cióris de compositoréS
de Bob Dylan. Stevie ou
John Fogerty. A seleccipn de
Coker inclúe temas-com:O .You
have11 't done nothing e LDng as
. ,, co en directc¡, para gravar· is:
!· '.-
1
Gatos y ·palo.· ·
·; :;t'i:tM$t·'.un áll¡um pop que pre-
., ;e ' ten"de.íiChegarse por momen-

I can see ths light. ' ·
tos, timldamente, ao .rock. Os.
seguidoñis desee arxentino; que.
tan bo trato recibe do men:ado
españot non'quedaráit defi:auc
dados con este novo CD: ·
.•• · Sabores. Para Concha. mi ma-
·dre é o nome d·o últiffio es-
. pectáculo cijie o ballet de Sara
traerá a Galicia a partir
das 20.3.0 horas do próximo
xoves en Ferro!.
LECCIÓNS NO CAMPUS
· !
: ... -Asegunda edidón
da 'Universidad del
Sexo', que pretende
ser unha escola de
bos amantes,
· cursosdestríptease;
masaxes eróticas e
de 'bondage'
l.V/-
Afinilis de maio abrilá as Sú.S por- ·
taS en Madrid o Segundo curso da
. Universidad <!el Sexq, unhll inicia-
tiva promovida por un·sex shop da
capital que pretende "mellorar e-:
enriqtteceI" a sexilali'dade-dos·
alumnos, que neSta -ocasión
poderán matricularse en cursos
intensivos de strtptease ou banda' ·
ge.
Unha produtora de cine para
adultos, unhll estrela do pomo, un
mestre do bOndage(práctica tra-
dicionalxaponesa que consiSte en
atar a e un masaxista for•
marán o claustro des.ta imiversi'
dade, que permanecerá aberta
entre "ri:taio Xnfto "coñ clases os
fins iie seniana de d0ce:horas.
Tatiana.ESco.baÍ, inembro·do
. equtpo reitvral, xwito • ·
ta e Max Rekarte, explican que a
idea xurdill o ano .Pasado. como
prolongación do .
que,.o
. ,posfo qtie moitos. cllentéS utiliza-
ban a corno' esctÍsa para .
"pedir.'cónsellos 04 últercámbiar,
e· a.Dte a "aval&n_clla
-.. ...

decidiron repetir.
Thitase, dim Escob&r. de cursOs. .
-pJáctic.os ·e a"p_re.Qder" ae
erotismo
los como·disfuncións; senón,dc:s-
de un.punto.de vista hldico". ' .: :
- EsCobar. explicou::Que o: qho
pasado participaton homei¡'.e
.mulletes de todas· as idades, desde.
os re. anos,·pareuas e ara . .
WnigQ!i q · · ·
.. me.llores&IJllllít ..
Nesiiqegund . áUni-
versiifad del·SeXo Ostaiá· dedicada ·

do'sinptease• e.a masaíce seilsiti-
va·e'erórtca. · · · ·<': .. '
. - ,_
;;_:.·.
·.'. -. ¡.
Un día despois, o venres 13 •.
!amén ás 20.30 horas, repre-
sentarase·no Centro Cultural
Caixanova de Vigo. As actua- ·
cións continuarán en Ponteve-
dra, o día 14, e terminarán en
Ourense un dfa despois.
Sabores. Para Concha, mi
madre·é unha obra sen guión
a.rgqmental, dirixido e coreo-
gráfiado pola propia Sara Baras,
no tálse saborean diferentes
paus do flamenco.
Corneza hoxe en
Po"'8vedra a
Semana Galega
daFUOSOffa

Pontevédra: acolle dewe hoxe
a .VixéSimo cuafta· Semáña
Galega da Filosofía con milis de
·mil inscritos. Baixo o lema Filo-
sofi4 e di[erenza$, as xi>madas
desenvolVera.Ílse no Centro
Sóeial Caixanova de Ponieve-·
·dra ata o abrjl en sesións
de mañá, tarde e noite. A Se-
mana Galega da: Filosofía ser-
. virá nesta ocasión para refl.e-
) donar sobre·o concepto de
' "distinto", realidade·q1.1e define·
o·mµndo e qtie moitas veces se
traduce en desigualdade,
desintegración sOC:ial ou vfo·
I.encia desd,e· a intoler3:11cia.
ACORt.G\ -· 18.15.19;3().22.,003l.l.a---· _2031.-23. ..... 1,i.'.45:.:!Ó.oo.il.10; _1$() . _ , ..
YELMO LOS ROSALES. (kina dla do dollr.'-\6:, 18., 20., 22., 00.00.B IJI vldl do lol-17.30.:20.15, 23.· ' ASTSlllAL(1w11. dfadG.filPtdldOll · • i'lot,_,...¡ 16.30, 18.30; 20::io,
__,Salónsclonal'ugldo8óm -putof 16,. 19.30, 23. á- VALi.E. INCLAll. (mión:oles; !111 do ' IJl.-i\8.15, 20:30,23."...... 22.30,00.30.llilrto.doUn-:
ven.séb•....,..do-- pi- 20.15, 23. o- de· úo • ..r
S11Jdomefeol)1J1-12.,1s.,1a.. -1u5.18.45.20.45, 22.45, 23. a - · (lllliif·' 1no}, . 16:; 18.10; 20.25',22.45; 01.00:.-
20.15, 22.30, oo.45. a ·b- pu1or 00.45. ._..111-15.45.17.45. · ·22.30.-:•!'I '.: 1110;.• !l!"'';,' 18.15;· · 1.6.45. -1.:11 on,.. ... 19 .. 15,
11.45.16.30,19.45,21Tlli-.... Tia--...16.15; 20.45,22.45;. · . • 21.45,00.30. E!*'-22.45,.01.00.
18:,20.,22.15,00.15.3111112.. 1&.30, oo.45. - ·••- 20.15,23. a-..,do-. • ··"·
---·-do-) IJl-12., 16., 18., 20 .. 22., 00.15.
3111112., 16.30, 17.30, 19., 20c, 21.30,
22.30. DO.DO. 01.00. -122.15,
00.45. - 12., 15.3Q, 17.30.
• 12., 16.,
·· 18;, 20.15. Tiio .........,. 18.30,
20:30, 22.30;.oo,30. 1.ao-•
llr.-12.,16.15.18.15,20.15,22.15,
22.i5.00.30. 0leriodouÁ-
1s.:io:20.30, 22.45, 00.45. - ..
1ai.12.,
11.30, 19 .• 20 .• 21.30, 22.30, 00.00, 15.45, 1a.l'lnjoo,.1o,...1s:..1a.1s, , .11.30. a- p1-.20:1s, 23;- -18.15; 20]-30. Hioiilial, 11· •••
01.00.E'llio-15.30,17.30.Bvlll . 20:30,22.45,01.00. Eobllloadola' .-Bortgoft;..20.15,23 .•.. adgoL.23: Nadlll18.15; ?3 .. B-·
'*81122.,.00.30. Lao-do - do cnoto 16.15, 18.30, 20.45, 17.30. 20.15. 23; -· 20.30'.:YEIJIO. (lúns: dio dG·. · -(lomldrugada: wn. '"""'""'
23 .. 01m . . ·. . .
-12., 15.45, 18 .. 11 .. 20.15, SAHTWio NAROÍI. ¡.-, dlí do tit>oC:tador: o1·orttoL'.;.20.15, ·15:1.s •. 19,30: 2vio. 00.45 . . ,,,.
19.15. BJllldt--22.30,00."5. AIBCB11111.,......,.1iu1>....- '"i6nl """"'11da) Dlorte ·do"" 22.30,oo.45¡ü...,.do.lolo1Nio·1s:, ·-12:15,16.10: 18 .. 20.;
a.-.., • .,_.12.U.i-* · _ ... ...._,.,..,,,...c1o· -..-1e20, 1µ1, 20.30, 22.40; ... ,_. 22,o5; 00:00. -.o1....,_ •
hal;la-12.15,' 16._..Dll ..... ia.-•11r.-16.. 004SIJla.-0...'doll<- , 15.45,111:·--i.lol-·· 22:25 00:40· -·1oo
111.45; 15;30, 11.45, 20.15, 2t.45, • :16;15:1a.1s.20.ú;, 22.15,'oo:i5: Tlli . 1s.45, 11.40, \9.35,,Tlli.......,. :· ... 1.a:o5, Zó.20.

..

dll<1o--.c1o-.... . --11.45.20.30. 23.10. oo,oo. -.1o·i.m5;111,1s. . . .... eS11>• .-.._,ta.......-!6.; ''' ·' 1;.4S.-2ll.3o: zi:L.O'>ldído·1o1-
. :-.:.:::.::::.-21
20
:.! ''.
1s.,1a.1s.20.30,zi;01.oo.1.11-. -.11:45,20.30,2110. s ·- .. cartn·--·-11.n •. 20 .. DoocollrlolHlo•leoR- 18.; .. 23. l'ElJlll,{kinl; dlado-.
16.15; J8.30.20:45.23.,01.00.:ilo17., . 111-.11.45.no,olfa.,17.45, . . 22.45. .1 •. .,..,..3ib!1doLO¡lmJfall-.ua
• . 22.. 00.30: .... Oog 12., 15.45, 18 ...
20.15, 22.30,00.45. B--12.,
16.30: 19.45, 23. Un - hacia
. -1Z.,16.30c
POtmVEDffA

- ··.lol-16.00,
18.15.20.30 .. Laa __ do_
.16. is. 1820,.20.20, 22.20, 00.45. 300
16.18.!0, 20.25. 22.45; 01.00. B-
p1.- 19.15,22.,00.30. EI-.
....... 16.10, 19.30,22;30. Dlarlodo
un-lldndllo 16:40, -18.35;_20.35,
22.40. 00.50fl*-22.45,01:00.
-16:45. _ol_dol
,mal 19.15,. 21.45, 00.30. l1IO
-.,.1s..30: 18.30,20.30;22.30,
00.30. .
·.\
¡.,_
. .

All6ul ...... ,....
mcuetpo de Cada! IiUeoawntura fue
sepul!ado aYa"en su ·
yde ntimm:ais COlllJilllriotm ·· ·
¡c:4.>;GAS [MGllA 1$1 . . . . · .
::·
.diariodepontevedrá.coin

m .equ¡po Vigllés afrontará. e1 derlJi e1
lll1 nuew> entrelladQipara
los puestos de descemo
IDEJ'()ltfFB[PGM51l .
°" ..............
Un.mie!nbro del 'comando
DoDosti' dice que la.banda no
abandonará IM armas

:1•
- . ·:;-<" _ _.-_. ··.· .·· ·. :.,·. . . 'L'


partirdel;ano lingmstiqr
•El nuevo Centro
no16gico de T"1ecomuni-
caciones de Galicia es-
tará totalmente opera-
tivo en el año 2011 en el
Campns de la Universi-
dade de Vigo. Necesitará
de una inversión ·de 4,6
millones de euros y con-
tará con 60 trabajado-
res. El objetivo de este
Lleno absoluto
enlasjornadas
dela Semana
de Filosofia
Lm .. .......S.ml!plinla....ílllanl
cial siquiera en fas materias-en las que el·gallajo es ción empeora en la educa"
y mult1phc¡1r la capac1- . . .. . . ción Infantil.y Primaria, so-
dad de 1 + O:y la capaci- obhgatono, sobre todo en Infantil y Pnmana bretodo enelprimer ciclo. El
dad tecnológica del sec- · estudio indica también que la
tor empresarial, · · asi •El informe sobre la para los colegios está muy comunidad autónoma tiene
como poner en marcha ción do sistema educativo en lejos de· conseguirse. Los Un retraso importante en la
proyéctos de telecoi:µµ ,. Galicia' , ayer pQr profesores no. cum_plen la_ enseñanza de idiomas .en re-
llicaciones a med,i9.-· y __ , la Conselleria de Educación, normativa sobre la utilízit-·. laci6n con otros países ex-
Jargó plaZo. .. revel11'que Ta normalización ci6ri del_ gallego ni siquiera tranjeros, por lo que se pro-
1 GAIJC!A lingüística'que"laleyreclania ' enaquellasn:iateriasenlas poneunplansobrelacalidad
lOIOUOAD
...............
lll1 Bs.7% de oc:upaci6n
de la enseñanza de otras leri-
guas en centros públicos. En
el capitulo de financiación . se
señala que el gasto por
alumno en todas las etapas es
muy similar a la media del
E.<tado, a pesar de que en Ga-
Iicia el porcentaje de gasto en
tranS¡>orte y comedor es mu-
cho más elevado.
jGAUClA [PÁGINA25)
• Flsociólogo que abrió la durante la Semana Santa
SemanadeFilosofia,que --
tu.Oungranéxitodepú- l2 I COMARCA
bliéo,Vicern;Navarro,dice · .. ._.....,. _ -
que la inversión en bienes- polígonoindu.strial de
tar social es tan impar- 8o.ooo meiros
i7TViiAwc!A
.................
tratos tras discutir con su
majerporllll móvil
Irán anuncia Ja
producción de
uranioaesca1a
indl1.5trial
• ·El presidente iraní,
MabmudAhmadineyad,
aprovechó ayer, Día de
la Energía Nuclear, para
aj¡unciar que Irán ha en-
trado en el grupo de paí-
seS que producen conl-
bustible nuclear a nivel
industrial.
!MUNDO [IW;M31).
i8T(Aw'As
................
seguridad privada en O
POISldoiró tras los roboo

--·----·
muertos en IM cmTellns
S-5.T ec<iNOM(A
'lh!Wl9. ---...
oterta labOra! con el .
nueW> SeMzn PúblkX>de

.
la 1'-tf ejor
Inversión
4
. .
.
. .
CONSTRllCUATRO .
Las mariscadoras piden
soluciones para el agua
delariaantesdejmri.o
•wman.Cadorascieú:>- mescleítmio,puedanvol·
rui7.ánexigiránalaConse- veratrabajar.Pidentam-
lleriade Pesca que busque bién, al igual que el dipu-
unasolucióndefinitiva al tado del BNGBieito Lo-
pr.oblenla.decontamina·- que se hagan
ción de las aguas de la ría públicos los análisis.que
de Pontevedra oon el fin de han qbligadoa calificar la
·· quecUandofinaliceel paro ronaoomoC. ·
biológico, a mediados del 11'0!0 [PN:ilNA 11)
. i
21
martes
[índice]ICiudad 21Poio 111Marin 13IBueu 141Cangas 15ISanxenxo 161Vilagarcia 17lcaldas 191
:. 18.00 PGlllMlllA

' Celébranse en Ponb!lledra as 111 Xor-
.nadas do Oía Mundial do Parkinson,
i ooPazodaúiltura.Aprirneiradas
propostas sera unha mesa redonda.
20.00 POll1MDIA
.......
; . CiliXa Galicia iN:ia o ciclo de cine
'. · 'Xogando CDtempo' coa pellcula
'. "'!agnolla;ooCaféModomo.En-
h tradallbre. .
:· 20.00ViMMfA
;'. OlpMlrtinez
i.'· A artista Olga.Martlnez inaugura
:• un ha exposición na Sala Rivas
· · Briones de Vi lag arda de Arousa. A
( mostra titúlase 'Paixóns humanas'.
..........



P.yf.Mri!Olftio,-Cadill,SO.
r«Tt.IRIMS:[)e;22.00¡9JOlt
__ ,..,.....,,
Polo .
SIR\'l'.X)PlltMfffHll;
--Gonlól\A-21.S.-.

Dollllo22JXlhcns:Ch,2l.


úrblll4-M.--890. .
--

l'nldlc:anllls

MIP.IM .. IJJP.IJ,ji .. P.1.1,aesJ • La comisión destaca el éxito del programa religioso y gastronómico
.. ·:s;!
PaSarbajo la imagen del santo
Chinltaspara evitar el deterioro del tejado
La proaisión recorrió el atrio
'-ten4n 1 La imagen de San Ci-
brán, acompañada de
creyentes, ·recorrió el reciñto festivo
tras la misa solemne oficiada a la una
de la tarde por el párroco de To meza,
José Lorenzo.IJAVIER CERVERA
P .. ten4n 1 Una de las fórmulas
que permite librarse del 'meigallo' y
del mal de ojo consiste en pasar va-
rias veces bajo la imagen del santo.
El ritual fue seguido por jóvenes y
mayores. IJAVIERCERVERA
,._.. 1 El ritual aconseja arrojar una piedra sobre el tejado
encada una de las nueve weltas alrededor de la ermita. La comi-
sión puso gravilla a disposición de los derotos. IJAVIER CERVERA
El 'meigallo' se quita a pedradas
[Sociedad] La tradicional romería superó la participación registrada en el último
lustro. El buen tiempo animó a los jóvenes a caminar hasta la cima de Lusquiños
acompañaron a la imagen del santo
en la procesión que recorrió el atrio
de San Cibrán.
- JOSÉ FsttvEz,
....,_ 1 Lapopul8rromeriade
San Cibrán.registró ayer la mayor
afluencia de devotos del último
lustro, con una destacada partici-
pación de los jóvenes, que se des-
plazaron basta la cima del monte
de Lusquiños para cumplir con el
ritual que permite curar el mal de
ojoyespantarel 'meigallo'. En este
Caso, si que resulta aconsejable ti-
rar piedras (nueve) contra el pro-
pio tejado, aunque éste sea el de
una ermita.
Fl buen tiempo que reinó durante
Velones fuera
E
1 interior de la er.mita
San Cibrán estuvo menos
iluminado que en anos
piecedentes. Por motivos de se-
guridad los velones ofrecidos
por los creyentes se colocaron
en el exterior de la capilla.
la jornada no lectiva animó a multi-
tud de adolescentes a coger lamo-
chila y ponerse a caminar rumbo a
Tomemytomarelsenderoqueune
O Marco con el alto de Lusquiños,
donde está situada la capilla en la
que se venera a San Cibrán.
Para algunos jóvenes la romería
empezó a última hora del sábado,
cuando instalaron sus tiendas de
campaña·para disfrutar de dos jor-
nadas en las que se intercalaron las
vertientes musical, religiosa y gas-
tronómica (esta última vino dada
por la celebración, anteayer, dela
primera 'FeSta do polo picantón').
EAvidi;i 1 Los mayores tampoco fal-
taron a la cita anual con San Cibrán,
al que pidieron que los liberara de
los males que atacan al.espíritu, ori-
ginados por la envidia ajena. Fl ro-
che fue el medio dedesPUwuniento
más utilizado por las personas de
mayoredadquenosesentiancon
fuerzas -ni con tiempo- para a tra-
vesar el monte.
Se registró una gran asistencia de
UnalNIJ-lanza una piedra al tejado
de la capilla de San Obrán .. CEIM!IA
creyentes en todas las misas de la
jornada, en especial en la celebra-
ción litúrgica de campaña oficiada a
la una de la tarde por el párroco de
Tomeza, José Lorenz.o. Los devotos
Manuel Campos, portavoz de la co-
misión de fiestas, reconoce que se
vio gratamente sorprendido por la
gran cantidad de jóvenes que parti-
cipó en la romería. "I'eñoquerecti-
firaroquedixen no seudía, qµeos
mozos implicábanse cada vez me-
nos neste tipo de eventos tradicio-
nais. Estamos moi satisfeitos coa
resposta .que tivemos este ano,
tanto polo número de comensais
que acudiron á cita gastronómica
(más de 2.000) como polos nume-
rosos devotos que foron a pedir
proteciónaSan Cibrán".
El representante dela organización
destaca la presencia de personas
que visitaron Tomem por primera
vez para acudir a la amplia oferta
festiva registrada el pasado do-
mingo y el lunes. "Oprogramasal-
dase cun sobresaínte absoluto",
sentencia Campos.
Por otro lado, la comisión sorteará
una pequeña imagen en piedra de
San Cibrán al objeto de recaudar
fondos con los que hacer frente a
los gastos que conlleva la organiza-
ción de los actos festivos .•
Et Nuevo. Freelander 2 está pr eparada
para cualquier terreno y Con
motores Turbodie.sel 2.2 T04 de 160 CV,
par motor dll 400 Nm y una autonomla
supe.rior a 900 Kttt, y gasolina de 233 CV.
Con Te.rraio Response™.cajas de canlbios
de 6 'l&toctdade.a manual o automática.
7 airbags. delante.ros y airbags de cabe.za.
traseros, tracción permanente a las 4 ruedas
y Contt'ol de Estabi1ldad. Antivue!co ( ASC).
S. VIDAL 4X4. S.L
C/liandorón, 30 VIGO Tel.: 986 26 52 63
C/ Juan Bautista Andrade, 45. PONTEVEOF!A
Tel.: 986 87.09'32 .


Navarro inaugura la Semana
Galega de Filosofla ron una
ponencia sobre el subdesarmllo
social español.
Fomento invertirá
150.oooeurosenmejorar la
avenida de la Estación y
entronques ron &luardo Pondal,
avenida de Vigo y Ladreda.
(PÁGINAS)
PONTEVEDRA OUDAD J
Los hoteles de la dudad
registraron una ocupación del 85
por ciento durante la Semana Santa,
superior a la que preveía la
Asociación de Hoteleros.
(PÁGINA 10)
i P.11.1" IJJP.13 ,IL ,P.knesl • Más de 25.000 fieles le pidieron a la Virxe das Cabezas remedio a sus dolencias
En busca de una solución para las migrañas
- 1 Los más devotos acuden a la romeria de Armenteira con la fe de
que la Virgen les curará el dolor de migraña. Algunas mujeres l!egañ in-
cluso a colocarse la imagen sobre sus cabezas. IDA VID FREIRE
Novedosa bendición de roscas
- l. El párroco de Verducido, Manuel Mi-
guez, bendijo por primera vez las roscas que degusta-
ron los feligreses de fonna gratuita. !RAFA FARIÑA
Colabonclónde nueve panaderias
.......... 1 Nuevepanaderíasaportaronelproducto
típico de Pascua del que dieron buena cuenta los ve-
cinos de Verducido. IRAFAFARIÑA
La romería de Annenteira volvió a
congregar a multitud de devotos
Los vecinos de
Verducido
comieron roscas
'milagreiras'
E.BLANCOAcosrA
Mtis 1 La popular romería de la
Vuxe das Cabezas deArmenteira,
en la parroquia de Meis, volvió ayer
a congregar a miles de devotos. La
comisióndefiestasqueorganizael
evento calcula que sobre 25.000
personas de diversos puntos de las
comarcasdePontevedrayOSalnés
y del resto de la geografla gallega se
dieron cita en esta edición. Y es que
la tradición no se pierde, pese a que

se remonta al siglo xvm.
Los más. fieles acudieron una vez
más en busca de un remedio para
los dolores demigraña y otras do-
lenciás. Participaron en las misas,
que se repitieron cada hora desde la
mañana. La ceremonia religiosa
más multitudinaria fue.la de las
13:oohoras,laMisaSolemne.Enla
iglesia no volvió a caberni un alfiler.
El buen tiempo propició además
que 'este año acudieran más
personas. La jornada despertó con
un sol radiante.
Pero la romeria también se convir-
tió en un dia inolvidable para los
amantes de la buena gastronomía.
Y es que en esta tradición el aspecto
culinario también cuenta con un
destacado papel protagonista.
Lospuestosdepulpoychurrasco
resaltaron, pero también los de em-
butidos, rosquillas, quesos, miel,ju-
guetesychurros.
Hasta última hora de la tarde hubo
mucha diversión, pese a que al final
la climatología no acompañó.
Las comidas campestres improvisa-
das y respaldadas por cientos deoo-
mensales y la música popular se de-
j aron ver y oir hasta pasadas las
ocho de la tarde.
La fiesta no volvió a decepcionar. De
ahí que forme parte de la historia
social, cultural y religiosa del muni-
cipio de Meis .•
Jost EsrtvEz
hoteftdra 1 Los devotos de la
VuxedasCabezascomieronayer
en Verducido roscas 'milagrei-
ras' que se degustaron en esta
parroquia pontevedresa, de
forma gratuita.
Nueve panaderías colaboraron
en la vertiente gastronómica de
la festividad. Solla, San tiña, Her-
mida, Lorena,"Xeve, Pondal,
Faro, Tenorio Cotobade, S.L.y
Confiteria Jai:dín aportaron, de
forma totalmente desinteresada,
las 30 roscas 'milagreiras' que
bendijo el sacerdote Manuel Mí-
guez y que fueron degustadas en
el atrio parroquial después de la
procesión que siguió a la misa de
las ocho de la tarde, en la que
participó el Coro Parroquial. La
Banda de Música da Xuventude
de Barro se encargó de amenizar
la velada.
Mllesdepersonu se congregaron un año más alrededor del santuario de la Virxe das Cabezas de Armenteira, en Meis, para solicitarle un remedio para las
migrañas y otras dolencias. Los actos religiosos dieron paso a una jornada gastronómica inolvidabie. IDAW>.,.,..
Portavoces vecinales indican
"a xenteestá encantada coa
bendición das roscas, unha no-
vidade que diferencia á festivi-
dade da Yirxe das Cabezas de
Yerducido doutras celebracións
de índole relixioso".•
SIMPLYCLEVER
- ·,::, - "'\ .. ·..: - . . --
uriaS·Veces Y otras, lo ·encuentras todo: aire aC·ondicionado1. radio CD. elevalunas e1e-ctriccis,
5. puertas·, _doble airbag." con .mand'o a pintura metalizada, computadora".
de a bordo yTempOmat. .. LDón.de? En tU Conce.siOnaiio Skoda. Ven a descubrirlo.

l!

...
ROBERTO MOURJÑO

71 22

.. ;;..._ • __ :_,-'._._ ·-- ··
' 58···
10deabrilcie2ocrf
• •
.VMr
rr

1
línclicei!Cultura.61 l;\genda 62!EITiempo &&!Comunicación 66!Télevisión 68!Gente a diario 70!
QUe el matrimonio
gaysea Wl 'homomonio'. Que
la 'mili' compute para la
jubilación. Ungrupodegente
recoge firmas para conseguirlo.
(PÁGJNA60]
Semana Galega de FiloSotia. Unha ponencia sobre o subdesenvolvemento social español abre as actividades da Aula Castelao
"la gente debe movilizarse para que tOOo
•El sociólogo Vicen<; Navarro llama a la lucha social en su charla en Pontevédra
.. , ..... Lápez
POllT&YllDRA 1 Las clases sociales
existen. El sociólogo.catalán Vi-
Navarro da fe de ello. Yexiste·
la explotación social. Y una explo-
tación de género de la que prácti-
camente no se habla· . . Pero es que
según este profesor de la Universi-
dad Pompeu Fabra hay-muchas
cosas muy importantes de las que
no se hablá en España La Semana
Galega de Filosofia decidió empe-
zar fuerte este año y lo hizo con
una conferencia que puso de ma-
nifiesto el subdesarrollo social es-
pañol frente a sus paises vecinos
europeos. El encargado de impar-
tirla: Vicenc; Navarro que, además
de ser profesor en Barcelona, tam-
bién lo es en los Estados Unidos,
en TheJohns Hopkins University.
Ha s ido asesor de· las Naciones
Unidas así como de varios gobier-
nos europeos y americanos, ade-
más de asesor del Congreso de los
Estados· u nidos. Su experiencia
en todo el mundo le sirve para afir-
mar que los s istemas educativo y
sanitario españoles.están lejos de·
·ser ejemplares. Mientras, según él
mismo dice, ningún periódico del
país ha publicado todavía un edi-
torial en el que se reclame más·
gasto público. "Yla inversión en el
Estado de Bienestar es tan impor-
tante para un pais como lo puede
ser la conStrucción de WlAVE que
recorra no sé cuántos quilómetros
en no sé cuánto tiempo".
Uama usted con su e-idón
_ prácticamente a una
. social.
- (Sonríe) No sé si yo lo llamaría
revolución social pero intento
que, al menos,. la gente sepa que
tiene que moviliiarse para corri-
gir los déficits sociales que existen
en Galicia y en España. La gente
ha de movilizarse para que.lasco-
sas cambien.
Y además tiene la osadía de
asegurar.que exi-n las dases
socieles.
-Ya. Pero me parece tan obvio
que hay clases sociales .. Mire, yo
"En Pontevedra
· se puede observar que hay
clases sociales, como las hay
en_ cualquier otra ciudad"
il!--
no te.n(a el placer de conocer Pon:
tevedra has.ta hoy pero sólo co-
giendo un taxi y dando una vuelta
poda ciudad he podido apreciar
claramente que hay clases socia-
les como las hay en Barcelonao en
cua\quier otra ciudad. Están los
barrios de la burguesia, de las cla-
ses medias, los de las clases traba-
jadqraS ... Lo es
que,. a pesar de la enorme forta-
leza de los datoS, se esté ven-
diendo un mensaje tan frívolo, tan
poco serio y tan id·00l6gico como
ése que asegura que ya no existen
las clases sociales. Sólo hay que
ver las cifras de mortalidad del
país. Que vean si hay o no hay di-
ferencias de clases. Hoy, un bur-
gués en España vive diez años
más que un trabajador no cualifi-
cado. Ya me dirá si eso no .es uria
social. Lo que está ocu-
rriendo es que las fuerzas conser-
vadoras han tenido un poder tan
abrumador que incluso ·redefinen
lo que es aceptable, lo que se con-
sidera correcto, y lo que no lo es.
En cualquier-país, el que domina
el lenguaje, domina el poder. Esa
idea de que las clases sociales no
eP.ste"n es la qlle ·quieren promo-:
ver las fuerzas conservadoras.
Porque la idea de clase conlleva
las diferencias de. clase, la lucha de
clases ... y, claro, las derech.as no
quieren ni oir hablar de ello. Lo
más· triste es que algunas izquier-
das. están r_eproduciendo e·Stas
mismas ideas, yo creo que más
por ignorancia que por malicia.
Lo digo porque abandonar el con-
cepto de clase, que ha sido funda'
mental para movilizar a las bases
sociales, es algo que va en contra
de sus intereses.
vi-a ser algo parecido lo--
sucede con la de
las ideologías.
-Exacto. Se trata de lo mismo. El
enorme dominio de las derechas
en España se puede apteciar en
casi cualquier área que t0quemos
de la realidad. ¿cómo se puede
hablar del fin de las ideologías
ideologías cuando la Iglesia
se moviliza .como ahora?"
-- -
cuando la Iglesia Católica se está
movilizando de una manera tan
notable en contra incluso de una
concepción de Españá? Se está
nietiendo en áreaS-que no tienen
nada. que ver con su ·mensaje
evangélico. Están acusando a los
catalanes de romper España y,
oiga, eso no es un asunto eclesiás-
tico que yo sepa. Además son
unos ignor::intes porque np esta-
mos rompiendo España. Lama-
- yoría de los catalanes nos senti-
mos españoles. Sólo pedimos una
redefinición de España, recuperar
la versión republicana. La Repú-
blic'a había aceptado la plurína-
cionalidad dei territorio.
Así que usted no participa del
antinacionalismo de otros inte-
leduales catalanes.
-Depende. Depende de lo que se
entienda por nacionalismo. Yo,
por ejemplo, no comulgo con el
nacionalismo catalán conserva-
dor de Convergencia i Unió. Ese
nacionalismo estaba respon-
diendo a unas pollticas de clase.
Pero me parece muy bien que se
respete qlle Cataluña es una na-
ción dentro del Estado Español.
Como Galicia es una nación.
Como el País es una nación.
Eso la República lo admitió. Esta-
mos hablando de peculiaridades
propias tan importantes. como la
lengua. lQuién pllede negar que
Cataluña tiene un idiom·a propio,
una historia propia? Como Gali-
cia. lAcaso Galiciano tiene· su
propia lengua y sus propias tradi-
ciones? De todo ello tiene que es-
tar muy orgullosa. Eso no se
puede diluir en una entidad cen-
tralista en la que el castellano es la
lengua del Estado. Pero es que el
gallego es español también. Yel.
catalán. Así que depende de cómo
se defina el nacionalismo. En
cualquier caso, desde mi punto de
vista es fundamental que se res-
pete que España es una suma de
pueblos y naciones, que se juntan
en un proyecto político común en
el que debe primar la solidaridad
entre las distintas comunidades
autónomas. GSabe cuál es > > >
"La derecha
española tiene. una cultura
democrática limitada y. es
enormemente reaccionaria"
RobertDe Nlro vuelVe
·a dirigir. Ahora mismo está en
cartelera 'Fl buen pastor',
protagoni7.ada por Matt Damony
.Angelina.Jolie. .
[PAGINA62)
VIVIR AQU( IS9
'Magnolia', dé Paul Tomas
Anderson, é a: pellcula que elliáu.
CaDm Galiciapara abrir un ciclo
cinematográfico titulado 'XogandO
ro tempo', no Café Moderno. ·
(PAxiNA63)
.J
Semana de FilOSOffa. Do éxito absoluto. de asistencia á decepción pola ausencia do pensador Gianni Vattimo
>>>el problema? Qµe las dere'
chas tienen una cultura democrá•
tica muy, muy limitada. Yo, que
viajo mucho, me doy cuenta de lo
enormemente que es
la derecha española. La derecha en
el mundo es mucho más civilizada,
mucho más pulida, que la derecha
de este país. ¿J)ónde encuentra us-
ted hoy una Iglesia en Europa qUe
no haya perdido perdón por su ci>-
laboración por el naiismo? Di-
_game, ¿donde? Aquí todavía no
han perdido perdón. Pero, no sólo
eso: es que todavía están cele-
b.rando sus víctimas. Ni siquiera
reconocen a los curas asesinados
por la dictadura franquista.
Noes ...wd de los que...,._..
por .... 'amtMSlll histórica' que
permita-página.
-En absoluto. No se trata tanto de
recuperar la·memoria histórica
como de corregir la historia. No
puede aceptarse una Historia de
España que niegue una realidad.
No es tanto que vayamos a recupe-
rar una memoria como que tenga-
mos que corregirla. La Historia que
se continúa enseñando en las es-
cuelas de nuestro país no es la His-
toria de España es la Historia
desde el punto de vísta conserva-
dor escrita por esos que han domi-
nado este país durante todos estos
años. Mi Historia no está ahí reco-
gida. Cuando ellos no quieren que
eso se toque es porque quieren
continuar dominando esa versión
de la Historia. Quieren negar que
hubo asesinatos, que la Iglesia par-
ticipó en una serie de brutalida-
des ... ytodO lo que no les gusta.
Ahora mismo la Historia se es·
cribe an los medios de comuni-
cación, con los que usted tarn-
.poco mmulga.
- No. Son parte de ese poder de
clase y de género que existe. Son
· propiedad de ese 30 por cientO de
la población acomodada a la que
no interesan las cuestiones socia-
les porque las tienen más o me-
nos resueltas. El gran debate en
ellos está muy mediatizado por
las estructuras de poder. Es tan
sencillo como eso. •
"No se trata
tanto de recuperar
· la mern<>ria histórica
como de corregirla"
-
me
CiI1co días para perderlle
o medo ás diferenzas
• '"OquepretendeaAulaCastelao
é Contribuirá aÍláliSe dun te.ma
ca&. ano, oeste caso o das difuren-·
zas", dicía Xulio Leal na xornada
inatigural da Semana Galega da Fi-
lo$ofla. • Aactualidade do tema é
obvia. Se por algo se caracteriza
eS:te momento histórico é pola
emerxencia destas diferenzas e os-·
cobrutosque disto se derivan":
O presidente da-Aula Castelao afir-
maba, xusto antes do inicio da pri-
meira das conferencias da xornada
do.luns, que "o diferente" se en-
fronta ao poder hexemónico que
defende a homoxeneización. "O di-
ferente está emerxendo e pon a
todo o establecido en crise. !so
conleva que dende o poder se nos
meta medo con el. O distinto sem-
pre Se nos P.resenta como peri-
goso", explicaba LeaL ·A única ma-
neira de enfrontarse a esta situa-
ción é, priiileiro, as
diférencias, e; segundo, recoñecén-
doas, aceptándoas". ·
convocatoria. Hai uns días, dende
a orgailizacióri xa se
datos que confirmaban a inscri-
ción de máis dúnmilleiro deper-
soas no ciclo; · ·
Esta é a primeira $emana da Filo,-
s9fla que ten lugar no novo edifi- ·
cio 4e Caixanova. Na . .primeira
xornada, o o
espazo aprobaron co.n nota. Em-
pregados do Centro social chega-
ron a asen.to practica,..
mente unha por unha a todas as
persoas que, tras buscar uns mi-
nutos, optaban por quedarse nos
pasillos de pé ou seritar nas esca-
leiras ante o cheo que presentaba
o Auditorio.
1 O sociólogo
Navarro abrí u as intervencióp.s
programadas pola Aula Castelao.
Navarro defendeu a tese de que
España é un país cun grave sub-
desénvolV..mento social. Segundo
opensador, os grandes déficits do
Estado do benestar sitúaó. ó país á
cola da Unión E u copea e débense
á corurunción do-poder de clase e
do poder de xénero. O primeiro
.factor vén _determinado pola
enorme influencia queteñen na.
vi.da política e nos-medfos de co-
municación ese 30% da poboa-
ción que-ten un·niVel de reridasu-.
perior (que abrangue_os estamen-

I Urbanismo _
• T anta a sesión da tarde como
1
a da noite da primeira xor-
. nada da Semana Galega de
Filosofía estiveron dedicadas á
1
análise do urbanismo en Galicia.
Precisamente, o ponente da
noite, Daniel del Pino, éo actual
directorxeral do Instituto da Vi-
venda e Solo da Conselleria de Vi-
venda. Segundo dixo, "'hai diver-
sos modos de desenvolver a ta-
re fa dé planificar. programar. e
xestionar(tanto por parte dos téc-
nicos, como dos políticos e dos
axen;!:es económicos e sociais) o
urbanismo;aS!comomúltipleses-
Por parte da pObo-
ac_ión á hora de se desdobrar en
· cidadáns e propietarios de solo,
I
¡ en consumidores de espazo e
. afectados pola súa disposición,
Para comprender pre-
1
mente problerTlática, avanzou o
sociólogo,: cómpre explicar as
tos sociais que Navarro denonima
burguesía, pequen;,t burguesía e
clases profesionais de renda alta),
Por outra parte, o poder de xénero
quere significar qUe.os que man-
dan son homes; porque son va-
róns das clases adiñeiradas os que
determinan as políticas fi.scais e
sociaís. l:'fa súa intervenCión pe-
.rante o público pontevedrés, o so-
ciólogo explicou cómo a suma
destes dous poderes vén escri-
bindo a historia de España, en es-
pecial, desde a ditadura.
Pala tarde interviron os expertos
en urbanismo Xosé Manuel Tato
Camino eJuan Luís Dalda Escu-
dero nunha mesa redonda titu-
lada ' Urbanismo e diferenzas te-
rritoriais'. Os ponentes analiza-
ron os distintos e diferentes
urbanismos de Galiza, valorando
os diversos territorios na súa fun-
ción social e económica, así Como
as necesidades de protección sos-
tible. O discurso destes expertos
p8.rtiu da existencia de certas.ver-
dadeS asumidas, amplamente
compartidas pola opinión pú-
blica, como a que asegura que as
dúas provincias interiores galegas
están fagoéitadas.demografica"
mente pola Galiza das dúas.pro-
vincias atlánticas, xerando un de-
sequilibrio 'antinatural' entre os
territorios da comunidade.
•A realidade empíricamente cons-
tatable introduce varios matices:
O primeiro, é que as provincias,
tanto as interiores coma as atlán-
ticas, medran non
son intemaniente homoxéne8.s. O
segundo_é que o que parece pro-
ducirSe -nunha tendencia conti-
nua desde os anos sesenta-é un
decaemento da Galiza de base ex,
clusivamente agraria e un dina-
mismo problemático da Galiza de
base industrial e, sobre todo, de
servizos. O terceiro é que os dese-
quilibrios entre territorios non
gardan correlación directa cos de-
sequilibrios das variables sociOO-
conómicas", manifestaron. '
Xa na seSión de nolte, tomo u a pa-
labra o sociólogo Daniel Pino, ac-
. tual Director Xeral do Instituto da·
Vivenda e SOlo da Conselleria de
Vive_nda: Segundo Pino, nuns
tempos en que estamos fartos de ·
escoitar·críticas feroces contra o
quizais teña chegado
o momento de Safr na súa de-
fensa: "ben entendido, na defensa
As declaracións aos medios de co-
municación do presidente da Aula
Castelao producianse xusto ao fi-
nal do acto inaugural da.Semana
Galega da Filosofla, que presidiron
o propio Leal e o alcalde de Ponte-
vedra, Miguel Anxo Fernández Le);.
res. O acto contou con representa-
ción das entidades colaboradoras
deste ciclo de conferencias como a
vicerreitora de Extensión Univer-
sitaria da Universidade de Vigo,
Mª del Carmen Cabeza; o subdi-
rectór Xeral de Caixanova, Anto-
Gómez; o decano do de
Avogadosde Pontevedra;Eloy Ar-
time; e o director do Parador, San-
tjago Correa. I.oressubliñou as di-
fereni.ascomo "o maiorproveedor
de riqueza, cóntrastes, debate, plu-
ralidade e democracia sempre que
se coruruguen con conceptos bási-
coscomo a igualdade e a harmonia
social". Seiiundo dixo, "fixándi:mos
no que ternos de particular, de co-
mún entre os gal egos e as galegas,
gozamos dunha.nación única, ori-
ginal e irrepeb'bel desde a que te-
rnos o priVilexio de mirar o mundo
cos nosos propios olios•. Po la súa
parte, Leal manifestou no seu dis,
curso. que "as nosas sociedades son
tanto máis modernas canto Son ca-
paces de asumir, introx$r, pen-
sareviVir as ciecentes tensións en-
tre a razón e as diferentes identida-
des que producen, sen limitarse só
a reproducilas ou mesmo tolera-
las". Tamén celebrou o retorno da
Semana Galega de Ftlosofla ao Au-
ditorio de caixanova, lugar de
contro tradicional da_ cita e que
ontese converteu nwi oontinuo ir e
virdexente que daba fe do éxito da
1
complexas interrelacións que se
d.an entre as perspectivas desde
..
·.
e á ordenación doterritoiio.
·· dunha actividade e dunhas per-
soas que pretenden nada máis e
nada menos que planificar os es-
cenarios futufos onde" teñert que
desenvolver a súa vida as colecti-
vidades".•

1¡11.11.:.1,., ,, 4 e •
,;:

e Vattimofulla
. ti
;, outra vez

:.;; ' a segunda vez que o filó-
<i e sofoGianniVattimose •·<
,\ corilpromete a partici-
parnaSemanaGalegadeFi- >'.'
,': losofia e, no último momento, ·:>
> anula a súa.asistencia. Hoxe ;,,
J, tiña que ser o encargado de
·:" abrir a segunda xornada da
·: semana. Noseulugarfalará
Heinz Dieterich, que, desta "'
· maneira, fará doblete en Pon- :·;
tevedra: hoxe ás 10.30 horas
substitúe e Vattimo cunha
conferencia sobre relixión, e .
mañá,ás20.3ohoras,impar- ;·
::.
sobre o novo socialismo. ·
Durante a celebración do XX
aniversario da Semana Ga- ....·
,
1
lega de Filosofla, en 2003, a ::·
·: •. organización desta activi- ,,,
. dad e xa tivo que facer fronte }
á ausencia de última hora de
Gianni Vattimo. Daquela, os
enCargados de suplir a súa
. falta foran Eduardo Gale- ;.:·
ano,-James Petras, Alfonso r
Sastre e Celia Amorós, entre .
· outros, cun debate sobre a i.
· guerra de Irak. Desta volta, ¡,
· na Aula Castelao volveron ''.
'. atoparse coa confirmación !>!
·, dequeVattimononviráád- , . .
· dade apenas unhas horas ¡._;
. · antés de que o filósofo tivese ·.
· que realizar a súa interven-
ción no Auditorio Caixa-
nova. E, polo que se puido {''.
saber, o filósofo tampouco
deu maiores explicacións·so- (:.e
! breomotivodasúasúbita ;/
:¡ cancelación. · ..·•
·· Asesióndatarde,ás17ho- ::
. · ras, correrá a cargo dos es- :::
critores Darío Xohán Ca- '..:
bana e Anxo Angueira,
t . que falarán de 'Lingua e na· ;.
. ción' . Axornada rematará '··
"\ coa intervención da critica li- '·
· teraria Helena González-;
(20.00 horas). O título da ,
· ,. súa charla é 'Escritoras dife- [,·
"'1 -
'.: rentes nu_nha literatura/na- t'
ción diferente'. . ;
\l As propostas
·D mañá no Auditorio Caixa- ·
:-; nova de Pontevedra coas
propostasdeFinaBirulés '''
. ('É universable a dife- l.
•.: 1 renza?'), Ignacio Salazar ; .
·· · (Reflexións dende o outro-''
·' ··1ado do espello' ) e Heinz i'.'.
,; Dieterich('Novosparadig- :e -
mas do Socialismo'). l·
A entrada para todas as con- :·
. ferencias e actividades da ,
· ·' Semana Galega de Filoso- -:'."
' flaa, que se celebra en Ponte- ;
. vedra, élibreegratuita. . 1··
• r •:°':• •
621 VIVIR AQUÍ 1 AGENDA
Semana da Filosoffa
ASemanio Galega de Fllosotla presenta
hoxe a Dario Xohán Cabana eAnxoAn-
gueira, ás 17 rora..; ea Helena Goozá1ez, ás
20 horas, ooAudilorio CaixanoYa de Pon-
b!Wdra. &teano,aAnla Castelaoanaliza
asdiinnms. F.olradalibre.·
[Pontevedra]
Dia Munclal do Partdnson
Celébranseenl'ontewdraas illXomadas
do Dia MWldialdoParlcinson.: As adivida-
des teránlugaroo Pamda Cultura.A pri-
mmadas propostasseráhoxeeoomiste
nunbamesaredooda naque participarán
ctisiintas proCesionais. F.olrada libre.
(18.00 Pontevedra]
DWllODF.PONTEVEDRA\Martes, 10 de abril' de 20cr¡
Oiga MartinaE
A artista Oiga M artlnez inaugura hoxe,
ás 20 horas, unha exposición na Sala Ri-
vas Briones de VIlagarcia de Arousa. A
mostra titúlase 'Paixóns humanas' e po-
derá visitarse neste espazo artístico ata
023deabril.
Vilagaráa] .
1 . . . , . . . . .
. . 10
iaagendaaelmartes · .· D:EABRJLDE2007
CINE
,..........
....-. o.scubriendo a

(Rua Estación, sin;
902463269) (TOOOS LOS p(¡.
BUCOS) CINEBOX VlAUA
(11.00; 19.15)WaltDisney
continúa experimentando
con el cine de animación
en 30 tras 'Chicken little',
gracias a su propio sis-
t ema, el Oisney Digital 30 ,
y lo hace con personajes
de 'carne y hueso' . En esta
ocasión, la previsible fran-
quicia con múltiples perso-
najes, está protagoni-
zada por un i nteligente
nir"lo aficionado a los in-
ventos.
t:i'"> The messengers.
DE 18AÑOS)
ONEBOX VIAUA (16. 1 5,
18. 15, 20. 15. 22. 15) La fa-
milia Solomon abandona
Oiicago y se establece en
una apartada gra"nja de gi-
rasoles en Oakota del
Norte. La armonía se ve in-
terrumpida cuando Jess. la
hija mayor, y su hermano
· Ben, de 3 años, comtenzan
a ver Siniestras aparicio-
nes, invisibles para todos
los demás.
1°'' Porque lo digo

AAos) CINEBOX VIAUA
(16.10, 18.20, 20.30, 22.45)
Narra.la historia de una
madre protectora (Diane
Keaton) y sus tres hijas: la
estable Maggie (Lauren
Graham), la sexy e irreve-
rente Mae (Plper Perabo) Y
la insegura y adorable
Milly (Mandy Moo....).
,...,,Di-tecle
(MAYOMS
DE 18 AAos] ONEBOX VlA-
UA (21 .451 Historiasobn! .
el mundo del tráfico ilegal
de diamantes. 1999, Sierra
Leona. La nación se en-
cuentra en medio de Una
terrible guerra civil. Un
contrabandista (DiCaprio)
está especializado en la·
venta de piedras preciosas
cuyos beneficios serian uti-
lizados para financiar las
rebeliones. a los piratas y a
. los t erroristas.
;". u :i El velo pintado.
(MAYORES DE 13 AÑOS)"
ONEBOX VIAUA (22.20)
Historia de amor ambien-
tada en los años veinte
entre un médico y Una jo-
ven de la alta sociedad,
ambos ingleses. que se ca-
san y se van a vivir a Hong
Kong. Reza su leyenda:
•A veces el viaje más
grande es la distancia en-.
tre dos penonas"·.
f i .9' ¡ 300. DE 18
'$¡;¿· AAos) ONEBOX VlA·
UA (16.30, 19.00, 22.00]
Adaptación del cómic de.
Frank Millersobre la fa-
mosa batalla de las Ter-
mópilas. ocurrida en 480
A.C. durante las Guerras
Médicas, en las que Jerjes,
emperador de Persia, tra--
taba de conquistar Grecia.
,-r;-, la c:osecha. (MA-
'Wí( YOftlS DI 13 AOOS] Cl-
NEBOX VIALIA (16.00,
18.05, 20. 10, 22.20) Hilary
Swank interpreta a una
antigua misionera cris-
tiana que perdió la Fe
después de que su familia
fuera trágicamente asesi-
nada. Ahora, convertida
en una profesora de
logfa experta en milagros.
una pequeña
d udac;I de Louisiana que
parece estar sufriendo el
asedio de las diez plagas
bíblicas.
Norbit. DE
13 AAos) ONEBOX
VIALIA (16.00, 18. 10,
20. 15) Norbit(Eddie
Murphy} no ha t enido
una vi da fácil. De pe-
queño fue abandonado
ante la puerta de un res-
taurante chino, que haci a
las veces de orfanato,
donde le crió el Sr. Wong
(Eddie Murphy).
r"i\) Las vacaciones

DIENTE DE CALIFICACIÓN] CINE-
BOX VIAUA (16.00, 18.00,
20.00, 22.00l Nuevas
aventuras en la gran pan-
t alla del popular Mr.
Bean, esta vez de turismo
por "el sur de Francia. Su
viaje.de Londres a la
Costa Azul no tardará en
convertirse en un autén-
tico caos, causando au-
ténticos estragos allí por
donde pasa.
c.:.·, El buen pastor.
">V (MAYORES DE 13 AAos]
ONEBOXVIAUA ( 17. 15,
21.30) El filme relata la
vida de James Wilson, un
graduado de la Universi-
dad de Yale"que se con-
uno de los fun-
dadores de la OA. El per-
sonaje se supone que está
_ basado en el legendario y
astt.l;tO pero para.noico·
jefe de inteligencia James
Jesús Angleton ..
Vllagaráll •
La cosecha. MULTIO-
NES GRAN ARO USA (cen-
tro _Lúdico-Explanada
TIR,PuertoDeportivo; 986
56 59 )O; wwW.cinentra-
das.com) [Vtm.es v sAaA-
oos. SESIÓN A LAS 01. l 5 .0, -
RAS) Sala 1 i17.45,20.20.
22.45]
El buen pastor. MUL:
TIONES GRAN AROUSA
Sala 2(19.15. 22.15)
The massengers.
MULTICINES GRAN
AROUSA5ala3 (18.00,
20. 10, 22.45)
Porque lo digo yo.
MULTIONES GRAN
AROUSA Sala 4·(17.45,
20. 10, 22.45)
Desalbriendo a los
Robinson. MULTIONES
GRAN AROU5A Sala 5
(18.00)
Hannibal: el ori-
del mal.
MULTICINES GRAN
AROUSA Sala St20. 15,
22.30] Historia de la ju-
ventud de Hannibal Lec-
ter, basada en una novela
de Thomas Harris salida a
la venta en Estados Uni-
dos en diciembre del
2006.
JOO. MULTICINES GRAN
AROUSA Sala 6 [17.45,
'Elouen paStor'
• Edward Wilson es un auténtico patriota cons-
ciente de la importancia del secretismo. Aprendió
el valor de la discreción y del honoren 8u trágica y
privilegiada infanda. En 1939; mientras
.estudia en lauDiVersidadcie Yalé, 9e le
"'r¿.
madá'.SkullandBones'; unafratemidad
muy cerrada de la quesaldhln muchosllderes. Sri .
inteligencia, impeeable reputación e inquebran-
table fe en los valores arnericimosleCÓnviertenen
elPetfectocandil:latopara5erunagentesecreto·
' segúrilos criterip..¡ de aquellos quecalibrana los
nÍlev<>'! iniell1bi;os,. El joven ideali.sta empieza a·

(AgenciadeSefvicios.&tratégicos), la prectirllora
delaCIA,durantelaI(GuerraMundial .
El actor-Robert DéN°Ir0 1943Jes el ·
diiectorde 'El buen pastor', prota-
g:o·niza:da.por MattDaMon, cuyo personaJe
está basado parcialmente en: el fundador de la
éIA; Já!Ile8 Jésl!S Angeltcin. Le acompañan en
el reparto Ange!i'na Jolie. Afee Baldwin,
Tanimy Blanchard, Billy Crudup. Ben Stiller,
William Hurt, Timotby Hutton. Joe Pesciy el'
propio Roberi: de N"m>. • ·
20. 1 º· 22.30)
las VacaciOIMS de
Mr. lean. MULTICINES
GRAN AROUSA Sala 7
(18.00. 20.20. 22.45]
LalÍll.
1he messengers. FIL-
MAX PONTIÑAS (vi EftNES Y
SÁBADOS, SESIÓN A LAS Ot .00
HORAS) Sala 1 (18.00,
20. 15, 22.45)
Un puente hacia Te.
rabithia •. FILMAX PON-
TIÑAS Sala 2 [ 18.00J

PONTIÑAS Sala 3 (20. 15,
22.45] Tras volver de la
guerra de lrak, cuatro sol-
dados norteamericanos
intent arán retomar el
rumbo de sus .vidas, conti-
nuar tal y como estaban
en sus hogares antes de
marchar a luchar. Sin em-
bargo, haber estado en el
conflicto algo les ha cam-
biado de un modo que no
pueden explicar.
Norbit. RLMAX PO·N-
TIÑAS Sala 3 (18.00,
20.30, 22.45)
Descubriendo a los
Robinson. RLMAX
PONTIÑAS Sala 4 (18.00,
20.30) • •
1.;.,._, EplC moVte. FIL-
\B MAX PONTIÑAS
5.ala 4 [22.45) Parodia de
los últimos estrenos más
taquilleros de Hollywood.
300. FILMAX PONTIÑAS
Sala 5 (18.00, 20. 1s.
22.45] Recreación de la
batalla de las Termópilas
basada en un cómíc.
Sos-GaJicia112 MédiCas 061 +Bomberos 080 +Incendios furestales 085 +Policía Nacional 091 +Guardia Civil 062 +Policía Local 092
Farmacias de Guardia ho
-
oOE9.30 A2200 HORAS:
lour'ttro Crespo, 57.

Benito COlbal, 50.
.OE22JXl A9JOH:
Peregrina;61.
loureiroCrespo, 67.
-
•OE 9.l0Al200HOMS:
Coirados, 10.SanXulian.
Otero Ulloa nº 49. Seixo.
•OE2200A9JOH:
Coirados. 10. San Xuliáli.
=...,farosl\irez_
-

A Balta, 28 • 5. Salvador.
Caldas de Reis
JÓSéluis UriarteVillares.

Castelao.
-
Huérfana de Canabal.
Allll
No facilitada.
OGrovo
PrazadeAl!iba.
cambldas·
AffredoBrañas.
CatDin
Baiuca-Oeste.
Lalirl
Inés Madri ñán Batán.
AEstnda
Juan Duran Rivas.
V'ogo
Urzáiz, 176.
De 0030al200 horas:Oliva, 23. Tells. 986842839
986856900
Se!vicio Pennanente: dinica San Sebastian. Benilo
úxbal. 2426. Telf. 9B66B67890. Ponl!Yedra

:ttG ttfíjh 4

guía telefólüca
flCl.llt.de llelil .Arte986l!01SXI
1µ1hlijj'd•l;!'W
F. deOenc:ils5odM986 8019!1!1
F.Cin:iis&luc.oón986801700
Polidi loCll.S83l080•092
E.ftlistrilsforefjjs986801900

&tolldefisiotl!rapll986801750

&ailldeEnferm8119!168556tl
"""""'_,
E.RS. BnCIAVais986861.ZS1
Bornbero5"91i 81 20054(8)

AtenciónócilllcMn902 120012
Puod1 Cuft1n98683306t ·
CenerlldtAnb.Uncil598!i8.t719
iNVol'riq>al98685!9l2

!tioteaNblicl986850Bl8
Our.Rojl986BS2G17

Gultdilo.i'Jl6855600
-
GIJll'!ilo.idt Tri&:o986852581
A.Gonültl:Stiidl986852690
OfidN delnfmNdón. ciudldlno
deilw..ilCMl 900 101062

BtritoCocbal{Hospital
Hcr.pitl!PrcMndll98680100D
ProYindil)986858292
l'apitlldeMontec!lo9!160000Xl
Museol'roYindil98685\455
BeritoCOfbll986851280
Prot«tiónOMl9i8111B8

s-t.OornilqJt%986!1561DJ
Geneft!Mole986851289

Pilu Espñ llmeJ 986851 Z8'S




S.01Gilitii981S751D
tto5pita!Montecelo986.SSS572
ConittAntili:li9868521\SEit.2S
MonttPorreiro91168455'K

Rldio11.'Ci98.i8611S6S

14.u.
Al!lotl.dtMIAler986864825

PolidaL986n0001'689S7St95
Clritas986852<117
Corlcello9867100011n0038
Corredors.Fooci1Co98685111]
Protta:iónCivl9ll6n1020

O.lnforn'lldónXINri!l8&87240l
Wl(basl.ns) 986850225 Sinftoriol.IM«ced986812500
Awrillftnolallliqsm
-
AYefll!. TBeféri::J1002 Allira.9116813805
O. X.SenicimSoóaii9116B1T.!13 AS-1986710287
Combino !1116 n 01 J1l
UNED981ilS51850 · Radiola:d986680 680
l1'1f•i;jhl
Policlil.ocjj986882017
PolicllNlcioNl986839555
Concr:llo9!16880300-04
Protecóón0vil9116891919
GulfdiiCMl986881.t67

OJnbmidónXIMnil986891186
PuertodeMlfin986B1804l
Jutgidorún.1986BJ9950
Juzgidorún.29861ll055

Centrode511:1de986880401
eenuoSiúdtSeixo9867022.t8
Res.
MuseoMa!IU!!lfom9868911116

TaxisM!lrin
Pr111deespilla9868l0046
Aug!JltoMir.nda986880058

!WadoSol986880057
Glntodare.uq.986884S4.t
Séixo986702685
· i :ii[§i
P'*'-loc;.11986320062
Guitlia0ill86881467
Comllo986JID1J
- -
Amióónoú:ladm986J20252
Protea:ión CM.63986160(
O.Jnfo.X!Mflil!l86324338
Correos986320J01
Cofrdal'ac.adomiie6!20253
X\llgldodtPaz986ll120l
c.ntrodts.audt9116l23J11
Ci1"1dlCIAtura9863231.t0
atiioteamSeUo986ll05S4
lbrfi§·'
1

Ar10bisj:Jolago986730278
OubedeXtiA:los916320197 CondedeVlllellwio986732fi64
Ofidn.l deT!lisrm9!16322925 Policil LOCilll86mon
'""'
htbelón0eportes9!1Sl241.t5 Guw!MCMl9116720252 Pliz1dtGllicii9l6SOD3.t7
--

Pclidllocll9867844'4
l'fl:lhuiónCMl9116727070
tmtttB·b GuafdiaOW986787m
P&ZDSFontedi981il20911 O.lnlonnaci6nXtMBl986691610 Policillocll9865240'J2•092
GUinil QWTráfko 9!16 7IDZm
CentmSM.lddeBlli.9867245111
Q:incello986787060
CentroMtcico986720917 Corv:ello986520943
ProteroónCMl9116781161
C.SiluddeWllongl9867400 C1$1doJM98ti542241
StMóos5ociale986780014
Concello986l000501986J00162
'"""""""'
CentroSltxle9116S2'2.11

Pi"ot«tiónúvi19B630SSJO
-

O. nformadónXINri9!16303402 PononcJlrl09B6720096 CrntrodeSalud986730278
Ert.oóndeAutobules9867MOllO
C.Mlricipllde)alud!86J00304 \oililongl9116 744:153 CalzQ986732664
i--.

Biblioteclf'l1llia986304126
l1ifü.!ij_·
''ªfl1h'f CISldaeuitu-1986304550

""""-
Corall091167l0ll7 Concello9!16554082

Guifdiaú.t986730902 Policiil.OCll601 167914•092

''''""'
O.lntormaóónXuvenil9ll6710221 Cemode51Udr986S6TOOO
CorlCrioCerdedo98675l006
l 111! 1fil 16
Prote:ciónCMl9861l2l5S
1·1116 Ambulltorio9i36S7206]
Polidat.oul986733333
Prottc6ónCMl98657JJlB
l'olidal..981il11656 CISldoMti-986730079 Potidaloail986527411
. Boml:le"os986581.t00
Cotnfb9!1Sl1010Y986311l1SO ús;idlWb.1'1986712210

C.Temra E<Wd986572568
ProtecdónCMlll86l11600 Tui.icl Grow
--
G..!il'di! CMl 996310067 Co1TicD9867J07.7i:
Concello986541Xl!W986540110
Plau.delMlicie9BQS70210
O.VllomwcióttXl.llltni!98631S524 ATou!lllG7326&4 Amb.llalorio!l!l654011Z
C.Salud986ln712'98631Sl28 Bllllllal.ep.no986B1190 Gtwdilcml9865400CI ¡;¡¡;1.

UIE116UA6
Policiiux.1609829292
Concello986B10100
Otpirtlmento0Aur1986 l 14J46 AuclitaioMtri:ipal986540110
Bornbe"os911643]333K8J
- T!MlonodoMfral12 Polidalocal986501582 Blbliotec1Mooicipei986Sl0604
GulrdilCMl98fi.tl5900
Ser\lidode1tendón•menoreim2 Guatdilo.t9!15500227 CentrodeSiúde9!15S40112
Policiat.oc.i986. .t3221U092
T!lffonodlMuller!lOO«XlZ13 c.onctllo986501008 Jlltl)'do1•1nltMd.198fiS40JU
HospilllMthoSo986266031
S.G.Colocación!IOZ1ZSOOO Protkdór!CMl986727070 Pibtllóndt0tportes986541280
Hospit11Xerll9116816000
S!rgls981i31l73l O.lnfornvóónXuverJl9866'1610 Prot!cDónOWi09556S4!1
CNdo Mlr t!l6 216100
Telifono.domlior900JJ3666 CentroSaluddtBalllr986724510 Concdoúrltis986541m5 Aernpo.JMo'9ador!llll!i26&200
feltforioXOYe90215253S CentroMédico986720917 CoocelloMoraiif!lllliSS3005 Esuó61tdt AutotMe!1116 373411
-
C.Salllddel/ülonga996745767
"""'-
Blrxas9116l1Z997
-
RNl986540107
- - -· -·- ---""':>1"-"- -
VIVIR AQUÍ 1 AGENDA 163 .
Roteiré> Castelao
HOlCefiuánopercolridódo RotmuCaste-
lao poc Ponll!Yednt roo estudantes es Qo-
oeniesdo IE'S llecerreá, de Lugo. o grupo
dMdira..en aoo.. rotarosquecome=án
. ás 15o50 horas e ás 16.15 horas, desde a
'Arta Xoven Galega'
El
Safa Bar.15-

[t'Ol'Revedra]
Inaugúrase hoxe, no Sálón de Áriíbito ·
Cultural de El Corte Inglés de Vigo, a ex-
posición do lI CertaIÍ>.e de Artes Plásti-.
case Pintura 'ArteXovenGalega'.Aga-
ñadora deste ano fui a pontevedresa
Carmen Henno. ·
'
.
.
0 BalletdeSara-Baras viráa Pontevedra
o sábado 14 de abril a presentar o seu úl"
timo espectáculo no Auditorio de Caixa.-
nova. As entradas están á venda en
www.Caixanova.es e no-teléfono
902504500 .
[Pontevedra]
Vigo•
. - la vidll de los
' otras. Ma Norte,
22; 986227513)[LUNE5DIA ·
DELESP'ECTAOO!t VIEflNESY SÁBA-
DOSSE5ION E""'3Al 00.SOJ
MULTIONES NORTE
[17.30, 20.15, 23.00] etcapt:
táii Gerd Wiesler @s un ofi- ·
cial extremadamente com-
petente de la Stasi, la todo-
poderosa policía secreta '
del régimen comunista de !
la antigua RepúbUca De-.
mocrática Alemana. Pero,
cuando en 1984 le enco-
mtendan que espte a una
pareja. no sabe qué
punto esa misión va a in-
fluir en su propia vida.
El velo pintado. MULTJ.
ONES NORTC[17.30. 20.15,
23.00J .
Conflanm ciegL
. •.;Ji;) MULOONES
NORTE[.17.45, 20.30; 23.001
· Oir;stéle 8urrel y Oiris-
tophe Gérard, pese asu to-
tal falta de iOstrucdón y
principios morales. van de
un sitio a otro guiadoS oon
una tranquilidad y una
gria de vivir envidiables. la
vida no les prometió·nada
yellosnadalepidena la
vida. Les resulta placen-
tera. Antes de·conOc.erse,
ni confiaban en nadie r:ii sa-
bían lo que era sentir algo
porotrapersona: ··
f ,, El laberinto del
":..;>' Fauno. MULTICINES
NORTE (17.45, 20301 AAo
1944, tras la victoria de
Franco. La niña Ofelia
(lvana Baquero) y.U ma-
dre, Carmen (Ariadna Gil),
convaleciente a causa de Las vacaciones de
un avanzado estado de Mr. Sean. YELMO CINE-
gestación.-se PlEXVIG'O [16.15, 18.15,
hasta un pequel!o pueblo 20. 1 5, 22. 15)
··enelqueseencóentrades- 300. YELMOQNEPLEX
tacado el nuevo\narido de . . · VIGO [16.30, 19.00. 21.301
ésta, Vtdal (Sergi López), , Norbit. YELMO. ONE-
un cruefcapitárí'del ejér· Pl.EXVIG0[15.30, 17.301
cito franquista pPr' el que la El velo pintado.
nii\anosienteningún YELMOONEPLEXVIGO ·
afecto. [19.30, 22.001"
Atlas en la
© flll humlin.. MUL- YELMOQNE·
TIONES NORTE [23.00J PI.EX VIGO [16.301 En
Fran, Rosa, Ana y Marisa una peqUeña isla de los
trabajan en el Departa- mares del sur viven el pro-
mento de Obras,de Con- fesorTibatong ysu hijo,
sulta de un grupo edltorial. un pingüino, un lagarto,
Durante varios meses tie- la cigOet'ia con un pico de
nen que realizar @n equipo zapato y hasta un león
un At(as de Geografia que marino, todos con su de-
se venderá en fascículos. En mocraci_a bien organi-
ese tiempo surgen a9Jnos za da, sus fiestas y reunio-
probk!mas propios del tra- nes, y los inevitables .
bajo en equipo, pero lo roces vecinales.
que importa es qUe las cua- . .. Diario de un es-
tro, cada una a su manera y i-:,'!.;_i cándalo. YELMO
encin:unstandasmuydis- ONEPLEXVIGO [1830,
tintas, están redefiniendo 20.30; 22.4Sl 8arbaril(Judi
sus vidas. . ()ench) es una des¡)ótica y
i ••··· . . sol.itariii pro.fesora q1,.1e go-
MULTIONESNORTE
[17.45, io:3o, 23.001" En · dehierroenúnaruini:>sa
París. el está_ f)9r tt>- Pública securidaria
das partes: en 'sus bares y · situada en Londres. Con la
cafés, bajo laTof're Eiffel e excepción de su gata, POr-
induso en:elMetro:que · tia,Barbaravivesola,sin
corre por debajo sus . . amigos ni confidentes.
calles. pera: su mundo
Lacosedta. cuandoconOce.alanueva
NEPLEX VIGO (Centro C<>: profesora de arte, Sheba
mercial Travesía, Travesía H-art (C<.tte Blanchett).
de Vigo, sin; (902220922;- DeScubriendo a los
www.cinentradas.com)- Robinsc:n. YELMO áNE-
[LUNES, olA DEL ESPECTADOR! PLEX VIGO (16.00, 18.00,
[16.00, 18.00, 20.00, 20.15]
22.001 Hannibal: el origen
[Vig0]
A pellaAla qua clriXiu an.1999 Paul Tomas Anderson serve para abrir unhá
serie de proxea:ións de Caixa Gal ida no Café Moderno.
'Magnolia' abre o ciclo de .
cine 'Xogando co tempo'
• Baixo o títuio 'xo-
gandoco tempó', a Fun-
d"ación CaiXa-Galicia
reuní u u películas que
contan cunba temática
ou estrutura espacio-
temporalpropia. Estes
filmes preparan ao
. pectador para as refle-
xións, o.S soños, os re"'.'
cordose as analei>ses.
Hoxe. dá comezo en
Pontevedra este cicloci:
nematográfico coa pro-
xecci(m de 'Magnolia',
de.Paul TomasAnder-
son. Podefa.sever,ás 20
horas, rio Café Mo-
derno (praza de San
Xosé).Entradalibre.
'Magnolia' é un filme
Cheo de referencias e
alusións bíblicas que re-
úne os grandes temas (o
sentido da vida, a natu-
reza do mal, as rela-
ciónshumanas) grazas
;l. concentración nas pe-
quenos detalles interi<>:
res das seus personaxes
feridos. Esempreestá
presente como leit mo-
tivo penlón.
O filme, que foí un dos
demideiros traballos de
J asón Robareis, conse-
guí u o Oso de Ouro en
Berlín para o seu direc-
tor. Tom Cruise !amén
se fixo cun Globo de
Ouro pola súa interpre-
tación nesta película •
del mal YELMO ONE-
Pl.EX VIGO [22. 15]
t,i 1Alphadog •
YELMO CINEPLEX
VIGO [15.45, 18.00, 20.15,
22.301 Johnny Tluelove
(Emile Hirsch) es un joven
que nada en dinero y vive
en una lujosa casa de uno
de los vecindarios más ex-
clusivos· de Los Angeles,
en la que organiza
llenas de chicas, rodeado
de suS amigos.
Un puente hacia Te-
rabithia.Y ELMO CINE-
PLEX VIGO [16.30J .
1he messengers.
YELMO CINEPLEX VIGO
[ 18.30, 20.30, 22.30 1
300. YELMO CINEPLEX
VIGO [17.30, 20.00, 22.301
El buen pastor.
YELMO ONEPLEX VIGO
[ 15.45, 19.00, 22. 15)
a Actividades
• s.m....Galega dafi..
losoffa. A Semana Galega .
de 1'i1osoffa tivo que sus-
pender a conferencia que
estaba prevista para abrir
hoxe axOmada en Ponteve-
dra. GianniVattimoexcu-
souasúa presenzaporen-
fermidade. No seu lugar a
intervención das io.30 ho-
ras correrá a cargo de Heipz
Dieterich.Ás i7.oo horas
falarán Darlo Xohán Ca-
. bana f!Anxo Angueira de
'ünguaenación'.Axor-
nada con Helena
González. que intelvirá ás
20 hol'as. Todas as activida-
des teñen lugarn<;>Audito-
rio de Caixanova. ·
i11i1•••1.as-.c1e-1986852408 I • ... -. ¡¡¡¡¡¡ Ílilagorcla 1 986 so 77 23 1
111WISl'ORl15 lA i.wio.

17.00, 'ª!XI 19.1)(1 20.00, 21.00 1), 11.30 (L ), 16.00, 16.JO(U, Pontevfdnt.Cambffes: 13.00 ril.---ySan
l 1MN5POll'IBlAwa -
12.m,llDl, 1S.llll6!A16.ll.17.JI.
--OGro-
.....,01.oo (lJ. 11.110(I), 1J.oo (VyD)h. 11.00 CL y 1), 17.lO (U. 18.00, (1), 20.00.(luyll) Slbostiin:07.00(eoceptomartes 18.Jl.19.. 2lUSy2Ui
... ""'Vllolong.I: 07.45 cu. (lyl)20.10(lJ• 1SJO (U. 19.oo, 19.3Q(l), 20.00, y juMsl; 20.JO(eepto-
16.00,17.I.0, 11.Q),19.0l VilpcilP ............ 9.JI.
09.J0, 11.00,lVI0,13.00,15.JO
---
das y Pactron): 06.55 (l), 0800 20.JO(l).21.00(lyll.21.JO(l). (lJ• _ _............,. IMi&UMOS- 11.00, llW(\J,9.lS•y ltOO(S>.•Wfd!A
(l).17.JO(lyD;1&45(lJy21.10. Ms:07.20(lJ, 11.JO(lyl).1110 Dyf). 09.00(lJ, 10.00(IJ. 11.JO •
...
(S. D·y F). lVIO (U, 14.00, 15.00 Po-Salado-Rgutitido: 07.00 IGOMEZ De CASTRO-
kN: 06.00(W. 20.JOto• Ul,9,00,lil.Olll.lll.12.00,110),lt.O:l. Vllglrl:ia,..... .. Dliro: ll.511,
,., P« A lanzada: 09.JOCU. (l).16.JO(l), (lJ,
1145, 1'1000100f.J 12.Jl, llJlyllOO
10:00 (U, 16.JO, 18.10 (l y 1), yl1.1115(1J.11.50(11.13.00(IJ. 19.JO(l).21.00• • 07.45(1.),20.00•(•)
.UlidaB.ab..: 14.30(Ma. UUQ.10.(1).11..00.12.00.tlal,M.JI. .

17.00y!l.OO&&ll,12.00,10117.00y
---
1':45(lJh. --.--eon.. IMJtliEZllAMOS- .
lO.OOIJlyij.
-Vilolongo-OGro- Pon-Plnlos:07.50(1); 111:06.45(lJ,C!l.OO, 10.00(ly 11. Pon-Vllaglll<ia: 08.00 vosyvisperadef.,.... llWICO-
1 ... dlP • • 111p::UJyll,,15 11J0,11.2S,17JO,lt15,19AS(U8JO,
-... --14.00(l). ·11.25 (L), 12.00 (5), 13.25 (U; 11.00, •. 14.15(lyl). (l), 09.00 (l y S), 10.00 (l -..i.uvo (Por Car.din):

111401!1 9.50,11J:ly1125\'SI.
14.00(11.19.45(lJo 16.00, 1aoo, 19.00,21.ooh. 11.00,12.15 (1J.ll.00, 14.00(lJ, 10.1)(112.1)(116:00y19.00h. dt-Sowil..cAdlz 17.40. IM'RESABTOA&tLO•
Pontewedra·Xll·Vllalonga: 15.00llJ. 16:00, 16.45(lJ, 1aoo(I.
•INIBlCAR-
9.15,IOJ.l), 11.15,lll0,15.00,19.lllll, 10J.l),IJ.llUIU1!1.0)y1J.JJ$
1t0011l, -Vlgcr,P.,- 15.lO(lJ, 17.ll0,20.llOh. o, 19.00 (l 20.00 (lJ, 19.15o(lJ.
Pontevedra· Gljóri: 08.00,
8.03,1100yUl5).U3yllfiJ)i .
ra (a Estación Autobuses): Pont1ndra.Padrón•Noia: 21.00,21.45h. (lJ
...... _
17.00h.
..,....0GnM:711),ll011115,
--.Y,11.00(lJ 09.00 (l), 11.00 (U. 12.45 (U, P.ottt.vedr• Vllanov•· llla: POlrt1V9Cft.Aedolldtia Porri-
IAlSill
...,,
13.20, 1Ul, 1UStJ.US, ll.lll(S)
13.JO(S, 1415 (lJ, 16.JO -tlllapd&: 11.00 11.00(l).1l.OO(l')yl), 14.00(lJ, ño-Ponteareas-Mondariz:

-'*"'-1 .. ,.... 18.00(lJ,20.45 _(lJ, (lJ
¡:i y f), (')
,.., .......... ,., ..... _
11.00,11.)1, 12.Cll,12.ll.M.00.IUll, lllYI (l.\,11.Jl(SI
Sanol:07.20(lJ,Ol.JO(l).11.00 2f.JOh. Ponteftdra-Morafta.Cuntis:
•CllÑA-
_ _
y20.00lf51 1!1.1Q,10J,1&.m,2111111Jlyft
(l.), 19.JOIU• ...........
09.15{,¡,11.00(l).ft15(l).16.30 Ponttvedra.Portiis-Romal: Pon-..c.miNdos: 09.JO·
_.....,.,,.. IA6n: t2.Cll,13A\U.45,16lll,tl0),19111y
llllly201llt.l, 1!1.10,11.00,12.00.ll.JI, 2Q.Lllo.l,IQ.0),11.!Xl, 1llll, 1llll,1tlll,
Ponttwlldr.....,...n- Canga ta • llJ. (lyS). 1o.JO(l).1W, 1135(1).14 08!Xh
14llly20.00Cil20.00,,Yfl 1lClly2D.111(511Ul,18.lXl,21l.my22111
... -07.lS(lJ,C!l.15(1.yl). 08.00(l y 11. C!l.00 llJ. 10.00 lll • -uio.oo(ll · 1 LAESTRADENSE- 50(U, 17.30, 18.JOllJ. 1'.JO(lJ,
...... (Djij.
10.10. 1 i.00 tu. 12.oo;·n.oo, 11.00(ll; 11.50(l 1ioo (lJ, 15.00 (U•. 19.00 h (lJ, --13.10·(1. 2035•
14.00(Ly 1), 15.30 (L), 16.30, y5i12.50.13.50.15.00(IJ.15.JO 19.30(1). 111.19.10(11.·20.oo•(lJ. --11.00(lyli Vi. _D) por Viana.13.30 (Vi y O)
17.JO, 18.30, • Pontevedr• Estrada- lllfn: 12.00(lyl).12.45(lyl).1315(L
por Braga.
lilil Estación de Lalln 1 986 78 40 80 1 1730 (5), H.50, 19.50, 21.00. mAUTOINDUSTRIALlllHI ll'l.451lJ. 1tOO(ly y 11.lall (l). 19.00 (l y 11. 20.00
---
13.00(1.), 1J.3Q(SI, 15.0011. haiU 22.00. SJ, 14.151U, 17.00(LyS).19.10 •(lJ.
doolnft17.00•0iario
CM>gl!jylll.JO(hastlc..>gl!j -..... ........... ...-06.00"(11). 07.00 !lll Mi. (l). 20.!Xh (Dy (') No por Oc¡,

,,.,,_

PouttwednrMoiltlicoekt 07 JS, ta (a Estación de Autobuses): V,I). 10.50(1.0yf). 12.50,14.JO BatlOay- . 16.JO

0835"(lJ, 09.10(lyl). 10.15 (l). 07.00 llJ. OIJO(l). 00.JO(l'yl).

-.0-19.10h.(IJ.
Pontlivedr•Andorra: 12.30
..... C'J.OO!tlaptoD).tlJQ,
12.lO{IJ.lU0(\11.00(t)l.17.Jl(lJ.
IJJO, 111.0.20.J>.
10.40(lyl). 12.35 C!l.50(1.),10.00 (l)."10.50, 11.30, -idoilLll.45(1)
h.(Mayll).
l7.6(1J.
(IJ.1UO, 15.lS(l), 16:40(5.yOi 11.50(LyS). 12.JO, 1i50, 13.20 (l,Dyf). .,10.SO(l)• y16.J01Uh. •
-..
.. ..
1655(lJ, 18.25ilJ.1a40(S.yDl (l).13.50,14.30,15.00(lJ,15.JO(S.
· IMAMB. 6ARC1ACASTRO1
• •
IUS.
19.55(1J. 21.40h.. 15.50(lJ, 16.JO(l). 16.50 telo: 09.15 (L ),17.15 (O y F), ·Pontevedra-Pont.caldelas- y1a1S(lJh.

-

Mout1a:loPac1•wecb: 08.15, (1. 17.30, 17.50. 18.JOl\l. 17.JOIU. Alam.-18.00(IJ. INJllMES-

...._ ..... ¡_._
.asQIB•
ll'l.00(1.),"C!l.JO(lyl). 10.JOllJ. 18.50, 19.30 yf), 19.50, 1 LWEAS PON1!VED1ESAS 1 ,..,ita ... .-c.lcfolat.A Pontewedra-Madrid: 09.00,
1 AMPIAN-1111111111
10.. S(lJSl,12.4S(lJS).!6.151ll5l.19JO
11.00.(ty 11. f2.JO (l y 11. ll.00

--07.JO(ly limo: ·12.00 (l), 13.00 (L y S), 11.00, 13.00,
,.,,..,.....Plris:11.45h.(lll"
(lJ5Jr20.4S(Y.Dyf).
14JO, l!.lll.
(l.), 15.15, 16:00(1J.17.00GyD), 1s.oo(IJ.20.oo• 22.30,13:00.LosseMciosroopr
11.15(lJ, 18.45 (l.), 19.00GyDl IO.JO(l . PorUNdra lgt.mMlllS: 1100 radlenTordesilassonlo!idelas
Míyll)n .
O!l.00f.J,OUS(S,Oy f) 1GJD(l).12.C5
...............
topist.1): 06.45 (IJ. , 11.00, 11.JO (l y 11. iioo. C!l.00 y1l.OO•
1GALJSUIS5oa1RANsA • ..
(l).1YS. 1'-•5. IU5,21.150.yD) .
LllWWW: 1t«i. zrnwi
,... .................... 12.00 C!l.00, 10.00(ly1), fl.1)(112.JO, 12.JO(lyl).13.00(lyl).13.JO(l Pon-..c-y: 13.00 (
---
l.lilift.o.w.:09.00, ll.O'J,1lll0,151Jl. wr·
(l),19.15(lJ• '14._f 5 (l y 5),_ 15.00 (l), 16.00, . yS); lO.QOh. (lJ PoottM1.a...-. ytto- 11.00, Llll-hril:1Ull llu. AIMsyij

,
L2 1 Porttevedra
OFERTA DE LECER
TEATRO PRINCIPAL J 20.00 HORAS.
de «Rotas»
•A. obra de. teatro Rotas chega hoxe a
· Pontev'edr.l, tras o ·seu periplo por toda
Galiciao pará concienciar sobre a violen-
cia doméstica. A compañía· Pífano aborda
oeste montaxe o tema dos malos tratos
desde a perspectiva de dúas mulleres de
distinta condición Social con un problema
común, que reftexionan.sobre a causa da
súa traxedia e sobre os medios. pala su-
perala. A entrada a esta representación é
totalmente libre e gratuíta.
CASINO MERcANTIL I 20.00 HORAS
Casal presenta o programa
socialista para as municipais
• A candidata á alcaldía de Pontevedra
polo PSOE, Teresa Casal, abre hoxe unhas
xornadas informativas sobre os programas
elec•'.lrais organizadas polo Casino Mer-
cantil e Industrial na súa sede de Curros
Enriquez. A candidata presenta o progra-
ma de cara os comicios do 27 maio. Mañá
será o tumo do BNG e o xoves, o do PP.
A entrada é totalmente libre, non só para
ós socios da entidade.
PAZO DA CULTURA l !B.00 HORAS
Xornada sobre o Párkinson
· • Comezan hoxe as xornadas sobre a en-
fermidade do Párkinson que inaugura o
delegado provincial de Sanidade, Juan A.
Martín Tejedor. Logo haberá unha mesa
redonda do equipo multidisciplinar da
Asociación Párkinson Galicia-Bueu,
coa intervención de Begoña Cerqueiro,
traballadora social; Aria Vanesa Carril
Dios, fisioterapeuta, e David Ra¡ia Pita,
.psicólogo e logopeda. Entrada libre.
SANXÉNXO J Z0.00 HORAS
Etnografía do Salnés
• Hoxe se inaugura unha exposición itine-
rantes sobre o patrimonio etnográfico da
comarca do Salnés que se poderá visitar
ata o día 24 na sala Nauta Sanxenxo no .
porto Xoán Carlos L En diversos paneis
recóllense fotografias ·de elementos ar-
quitectónicos como hórreos. cruceiros,
fontes, lavadoiros, pombais e muíños,
aeompañadas de textos explicativos sobre
as súas caracteristicas máis singulares. A
concelleira de Cultura de Sanxenxo, Paz
Lago, abrirá esta oiostra: .
AO DfA
«Magnolia», de Tomas Anderson, proxéctase esta tarde
Comeza o.novo ciclo de cine
«Xogando cotempo>>
Dez películas
conforman as
xomadasque
rematarán no
mes dexuño
CH.L 1 PONTEVEDRA
• A Fundación Cabra Ga-
licia ven de programar .un
novo ciclo de cinema qµe
comeza hoxe e rematará
en xuño. Ballto o título
xenérico de Xogando co
tempo, proxectaranse dez
películas nas que se Jala·
da concepción do tempo
e que teñen unha temática
ou estrutura espacio-tem-
poral propia, con algúns
dos máis importantes file
mes do cinema clásico in-
ternacional, firmados por
directores como Hitchcok,
Bergman qu Coppola, que
se exhibirán en versión·
orixinal.
NBC
Trátase de recoroar o pa·
sado e imaxinar
0
futuro. O Tom cruise obtlvo o Globo de Ouro por «Magnolia»
cinema, como a literatura,
ten xogado de formas
case infinitas co concepto
temporal Trátase de facer
histo:-
rias, presentalas de xeito
paralelo, ralentizalas ou
aceleralas, conftuíndo os
ritmos, as. vivencias e os.
silencios ..
O ciclo ábrese hoxe coa
película Magnolia, de
PaUI Tomas Ariderson,
filme cheo de re rerencias
e alusións bíblicas que
reúne· os grandes temas
sentido da vida, a na-
tureza do mal, as relacións
humanas- grazas á con-
centración nos pequenos
detalles interiores dos
'seus personaxes · feridos.
Magnolia logrou o Oso de
Oro en Berlín 1999 para
o seu director, e o· Globo
de Ouro para Tom Cruise
como mellor secundario.
Nove tramas paralelas que
se desenvolven no Val de
San Femando compoñen
esta película: un sórdido e
misóxino axente publicita-
rio de televisión, un solita-
rio.neno prodixio, un vello
e moribundo misántropo e
a súa esposa trofeo, unha
moza ·alcólica e drogadicta,
un popular presentador a·
piques de morrer, e un
policía torpe e de gran
corazón. ·
Programa
O día 17 deste mes pa-
sarase Rebeca, de Alfred
Hitchock, con Laurence
Olivier e Joan Fontaine. E
o.27, Atrapado no tempo, de
Harold Ramis, con Bill Mu-·
rray e Aridie MacDowell.
O ciclo continúa en maio,
os días 9, .15. 22 3 29, cos
filmes, respectivamente Ao
final da fexida, do francés
Jean-Luc Godard; Memen-
to, de Christopher Nolan;
Blade Runner, de Ridley
Scott, e Causas. que diría
con s6 mirola, de Rodrigo
García. .
E para o mes de ruño
están programadas as
películas O sétimo selo; do
realizador sueco Ingmar
Bergrnan. que se pasará
o 5 de ruño; O Padriño,
de Francis Ford Coppola,
o día 9, e. A derradeiro
noite, de Spike .Lee, o 19
de xuño.
As proxeccións serán ás
20 horas, no Café Moderno,
con entrada gratuíta
..•.

MARTES, 10 OE ABRIL OEL 2007 1 (¡f 1
l RADIO VOZ F
VOCES DE
PONTEVEDRA
93.1 FM
ACTUAUDADE
DE 9 A 11.15 HORAS
Muisqueoen OsPraceres
• O director xeral de Re-
cursos Mariños, Aritonio
García Elorriaga, analizará
os motivos que levaron á
Consellería de Pesca a pe-
char e a rebaixar acategoría
·do banco marisqueo de Os
Praceres, calificándoo como
zona C, calificación que im-
pide a venda do produto en
fresco.
SEMANA DE FILOSOFÍA
Urllanismo en Gallda • o
director do programa, Al-
fonso González, falará co
director xeral de Vivenda,
Daniel Pino, un dos .invi-
tados da Semana Galega
de Filosofia que se está a
desenvolver en Pontevedra,
para abordar o urbanismo
en Gal.ida.
AVENTURA
Vlaxe ao Polo Norte • o
marino mercante rubilado
Suso Leiro explica ante os
micrófonos de Radio Voz
Pontevedra, o seu proxec-
tado viaxe para realizar en
solitario a travesía ao Polo
Norte. A viaxe,. previsto
para este mes, realizarao
nun veleiro especialmente
adaptado polo mesmo pa-
trón. que pretende visitar
o lugar onde se afundiu o
Titánic.
SOCIEDADE
Radlotenda e a ·VOz do
1hlbalo • Neste tempo de
radio non falt ará o tempo
dedicado a compra e ven-
da, no que os oíntes poden
ofrecer todo tipo de artigos.
Tamén facilitaranse as ofer-
tas de emprego da oficina
do Inem para a comarca.
Tampouco faltarán outras
seccións fixas, como o tem-
po previsto para a xomada
do martes e os concellos
dos farmacéuticos sobre
diversos temas relaciona-
dos coa saúde.
!
¡
UN MINUTO
O C•H'l'IE;. D.&. IEIQ.11111& 1 KIKO DA SILVA I=======
INAUGURACIÓN
Novo circuito deportivo biosaudable • A concelleira de Parques e
Xardíns, Celia Alonso, e a portavoz socialista, Teresa Casal, inauguran o.
novo circuíto biosaudable da llia das Esé:ulturas, deseñado para rehabili-
tación e fortalecemento de distintos grupos musculares ou simplemente
para facer. exercicio fisico. O circuito, instalado a carón da caseta do
embarcadoiro, ven a completar o ubicado no parque. da Constitución,
serve para·a súa utilización por persoas de todas as idades, pero ten un
enfoque máis deportivo, dada a zona na que se. instala, utilizada. a cotío
por deportistas e. amantes do exercicio. · ·
CONFERENCIA
A Manúnekalai falará sobre ea explotación no téxtil •A
feminista da India N. Manimekalai falará o vindeiro xoves na Factoría do
Sur, na rúa.Ponte, sobre A éxplotaci6n das traballadoras do sector téxtil en
Tamil Nadu .. A conferencia terá lugar ás 20 horas, con entrada totalmente
Ubre. Directora do Centro de Estudos das Mullere• da Universidade
de Bharathidasan, a conferenciante está estes días en Galicia invitada
¡iola organización Implicadas no Desenvolvemento, a quen a5esora nos
proxectos de .cooperación que leva a cabo na India. -
CADA 1IEZ ABVSAllOS 111.lJS DO CO(:llE
1 1 MARTES, 10 DE ABRIL DEL 2007
Afirma que su labor acabó con la autorización de los cambios urbanísticos para el proyecto
Política Territorial da por terminado
su papel en el plan integral de O Vao
La consellería
adelanta que no
financiará las obras
del vial que dará
acceso al complejo
Jaime Velázquez
PONTEVEDRA
• La Consellería de Política
Territorial dio por terminada
su labor en el plan de desman-
telamiento del poblado gitano
de O Vao con la aprobación
de las modificaciones urba-
nísticas necesarias para hacer
posible la construcción de un
complejo de unas 40 viviendas
en la zona que ocupa ahora el
asentamiento.
El departamento que dirige
la socialista María José Caride
depositó en los «promotores de
las viviendas» la expropiación,
contrucción y financiadón de
un nuevo vial previsto en el
proyecto. La consellería en-
tiende que la calle proyectada
sólo sirve para dar acceso a las
futuras viviendas y por tanto
debe ser sufragada por los
constructores, sean quienes
sean.
La aprobación definitiva de la
modificación puntual número
2 del Plan Xeral de ordenación
de Poio fue publicada el pasado
16 de marzo en el DOGA. Los
cambios en el planeamiento
del municipio eran necesarios
para la recaliftcación del suelo
industrial en el que se asienta
el poblado chabolista para
convertirlo en residencial y así
poder construir los edificios de
realejo. Además, se creaba un
nuevo vial desde la carretera
de Vilagarcía hasta el vial ha-
cia Carnpañó.
' CAPOTIUO
La modificación puntual del PXOM prevé un nuevo vial en O Vao y la construcción de 42 pisos
Este plan de erradicación
del chabolismo en O Vao es
un viejo proyecto del año 1999,
de la época en Cuíña Crespo
dirigía el departamento de Po-
lítica Territorial, que por aquel
entonces ostentaba también las
. competencias en materia de
vienda.
La conselleria afirmó ayer que
su cometido a finalizado y que
será Vivenda o Vicepresidencia
quienes tengan que continuar
con el desarrollo del plan.
Mesa interadministrativa
Hace ya meses, el departa-
mento que dirige la naciona-
lista Teresa Táboas anunció la
creación de una mesa interad-
ministrativa para dar «solución
integral>> al problema del pobla-
do chabolista de O Vao y que
aglutinaba a Concello, Vivenda,
Política Territorial e Igualdade
e Benestar.
La aprobación definitiva de
la modificación puntual por
parte de Política Territorial
permite desde este momento
continuar con los pasos hacia
la construcción del complejo
de realojo, lanzando la pelota
sobre el tejado de los otros de-
partamentos que se sentaron a
la mesa interadministrativa.
Desde el área de Obras Pú-
blicas no alcanzan a precisar
quienes son los que deberán
recoger el relevo, pero dan por
concluido su papel. «Si existe
un convenio entre la Xunta y el
Ayuntamiento de Poio para la
construcción de los bloques de
· pisos, éste, sin duda, debe estar
en la Consellería de Vivenda»,
precisaron ayer.
El Concello de Poio, por su
parte, reconoció ayer que aún
no se ha firmado convenio
alguno con la Xunta para la
construcción de las 42 vi-
viendas para el realojo de las
familias gitanas, y adelantó
que no entrarán en el plan de
desmantelamiento de todo el
asentamiento hasta que no se
resuelva el derribo de once
chabolas sobre las que pese
una orden judicial firme de
derribo y que deberán desapa-
recer antes del mes de junio. El
Ayuntamiento sacó a
hace apenas una semana los
trabajos de derribo de las in-
fraviviendas.
Daniel Pino dice que Vivenda «non ten que ver»
en el proyecto, pero que «axudará no que poida»
LA VOZ j PONTEVEDRA
• La Consellería de Vivenda
también se ha mostrado ajena
a la solución urbanística para
reordenar el poblado de O Vao,
aunque el director xeral del Ins-
tituto da Vivenda e Solo, Daniel
Pino, manifestó ayer en una
entrevista en Radio Voz Pon-
tevedra que su departamento
«axudará no· que se poida>>.
«0 poblado de O Vao non ten
nada que ver coa consellería -
indicó Pino-. Hai unha acción
transversal e en primeiro lugar
hai unha acción municipal; en
segundo, actuacións en política
social, e. na medida en que se
nos convoque, axudaremos»;
intervino ayer. en la
Semana de Filosofia de Ponte-
vedra, organizada por el Aula
Castelao, donde planteó una
«defensa del urbanismo» en un
momento especialmente deli-
cado en Galicia «Eu entendo
que o urbanismo non ten que
ser unha arma de destrucción
masiva -explicó-, senón un
elemento ordenador do espazo
dunha sociedade determinada
para un periodo de tempo de-
terminado. O urbanismo non
é unha cousa só de técnicos,
de políticos ou de axentes
económicos, senón de toda a
cidadanía. E como tal, todos
teñen que implicarse».
Tras comentar que «nunca a
cúlpa no
outro» a la hora de valorar los
recientes casos de corrupción
urbanística sucedidos en la
comunidad, el director xeral
del IGVS incidió en el hecho
de que Galicia tiene el índice
de propietarios más grande de
España «Ten 600.000 propieta-
rios de terreos e todós queren o
mellor para o seu terreo -aña-
dió-. E o mellor é a plusvalía
<Quen está libre neste merca-
do onde todo o mundo quere
apuntarse ao carro do gañador?
Quero·dicir que tal e como está
a situación actual os plans non
se aproban porque conteñen
unhas determinacións que é
imposible que poidan contentar
a todo o mundo no que se retire
ás súas expectativas».
Pino indicó que «é urxentísi-
mo» la elaboración, por parte
del Gobierno autonómico, de
unas directrices de carácter te-
rritorial «para que todo o mun-
do poida saber que cousas pode
facer ou non no seu territorio».
Otra de las medidas necesarias,
dijo, es que los concellos «eli-
xan aos seus concelleiros sobre
políticas urbanísticas sostibles
económicamente financia-
bles». «Porque de pouco ser-
ven as cousas-sobre o papel
se logo non se poden resolver
-apuntó-. Pero en calquera
caso é un tema comple:X.o, que
non se despacha con catro ca-
lificativos».
Pontevedra 1 L3
El concejal de
urbanismo de Poio
muestra 14 títulos
de propiedad
de los gitanos
•El concejal de urbanismo
de Poio, Xulio Barreiro,
mostró ayer 14 escrituras de
propiedad sobre terrenos en
O Vao pertenecientes agita-
nos que viven en el poblado
chabolista.
Barreiro, que no precisó
si los 14 títulos comprenden
la totalidad de la superficie,
quiso despejar dudas a
cerca de las titularidad del
suelo en el que se asienta
el poblado marginal. Las es-
crituras son necesarias para
determinar si, tal y como se
prevé en el plan de desman-
telamiento del poblado, los
gitanos podrán ceder los
terrenos para la construc-
ción de los futuros bloques
de pisos.
En caso contrario, el go-
bierno autonóm.ic.o o el pro-
pio Ayuntamiento deberá
proceder a la expropiación
si los verdaderos dueños se
niegan a cederlos para alber-
gar las viviendas sociales. El
concejal de urbanismo, en
diversas reuniones con los
afectados, constató l. . buena
disposición de los gitanos
para poner a disposición
sus terrenos a camhio
las viviendas.
Las familias
afectadas por el
derribo de once
chabolas siguen
sin realojo
•Los trámites para derribar
once chabolas en el asenta-
miento de O Vao, sobre las
que pesa una sentencia de
demolición, continúan al
mismo tiempo que se dis-
cute el desmantelamiento
de todo el poblado.
A menos escasos meses
de que comiencen los tra-
bajos de demolición, las
once familias afectadas
continúan sin una solución
para su realojo. Se considera
que un total de 52 personas
habitan en estos momentos
en las infraviviendas, en las
que hay numerosos niños y
ancianos.
El Ayuntamiento de Poio
afirmó no carecer de los
recursos necesarios para
llevar a cabo la reubicación
de las familias, mientras que
la Consellería de Vivenda
iosiste en que su labor es
de mero apoyo.
Alquilar once pisos en
el municipio de Poio para
las once familias afectadas
hasta·que se construyan las
42 viviendas definitivas del
complejo de O Vao, supone
un coste mínimo de 4.400
euros al mes.
-.
llfl MAl1TES. 10 DE ABRIL DEL 2007 ,
AX.ENDA
Pontevedra _ 1 Lll
.FOTO DENUNCl.ll -. TELÉFONOS DE INTERESE
. _ : . ; MARCOS CORBACHO
• Fái xa case un ano que este vehículo está abandonado na rúa
de Andrés Mellado, aparcado iunto aos colectores de lixo. Tanto tempo
que a acumúlase e ata as malas herbas crecen no automóbil,
que !amén é Ocasionalmente utilizado de infravivenda, ante a desidia
dos responsables de evitar situación.
FUMACW
-
•Pablo e Flülñi Mlíth ói*ltiiro

• óiiN.GíiñZitU rní
.. imaitl dt cutto. 15 l 99615U60

l.Olnito Crts90. '7 i M685í'•

Píriíi'iO Glo l •852117
. • Joseffña ifñeiie*U Vhquez
Dr. otero llikM. 49. SU> l •679902
• • MI Dokwes BOUNOSi CUn'a .
COhdOSO 10. s.n xUilíñ 1--1•
"""'
•MI def tannen CMeda Chantada
Pazos FOñteñit 231 •320064
EspiñiJñ), 6, Portoncwo 1 986720807
• Farm&dl. de garda diumat.
• F.nnada de oarda nocturna..
AUTOBUSES
-·-
hlOnbús I 5w'viiDs a: Ferrol. A CoruA&.
---0--
Monbtcelo y Woo 1 902 292 900
Cuina 1 semms a: Cimpo·Lamelro. xeve.

•mau·
AUtotts 1 ServiZDt a:
__ ·· ··-
Vlbua 1 Servizos a: 8atce4ona. San
Sebastiú l 902101363
Alsa 1 Servlms a: AStUrtaS: cantabiray--
Pmis VucO.. nwnén a Holanda. Francia e
AtemaAa l 9G24ll:i42

Porreiro l 98586929
TIENS
TOMSULIAAS
Rente OpwMforll l setvizos a: Vigo,- -·
santiago. A CoNfta e Madrid (pan en
OUrenseJ l 996851llJ e 90224o202 l-Ante
__ ,
IEROPORTOS
...... ...,..,.
Vigo! Peinador 1 902 292 900
SMttago.! L&vacofta J 902404704
TllBOLEIRO
MUSEOS E EXPOSICIÓNS
SEMANA DE FILOSOFÍA
O italiano Gianni Vattimo da
plantón á Aula Castelao • O fi.
lósofo italiano Gianni Vattimo non
participará na_ Semana.da Filosof'ta.
A Aula Castelao confirmou onte o
plantón do fundador da teoría
do pensamento débil, e. dixo que
· Vattimo non ofrece u «grandes ex·
plicaci6ns» sobre a súa ausencia. .
confirmada tan só horas antes ·e
con os billetes de avión pagados e _
alg\.tén no aeropórto».
O filósofo Heinz Dieterích fará do-
blete e estará nesta mañá, de 10.30
ás 13.30 na Semana, para rebatir
ademáis as tesis de Vattimo.
CRUZ VERMEUA
Curso s0bre habilidades sociais
e persoilais • Comeza hoxe un
curso formativo sobre habilidade_s
sociais e persoais para-o emprego
dirixido aos pal'licipantes do plan
de empregro de Cruz Vermella.
lmpartirase-os días 10, U e 12 de
abril, en horario de 10 a 13.30 horas,
e o obxectiv o desta acción é.capa-:-
- citar e habilitar para a adaptación
e desenvolvemento axeitado dos
participantes en contexfos.laborais.
-_ o ·curso abordárá contidos. como a -
verbal e non· verbal;
habilidades soéiais para o traballo
en equipo, a resol)lción de confütos
e a adaptabiiidade ás normas de
hábitos da empresa. o mesmo será
impartido por dúas.voluntarias do
plan de erilprego, Con formación en
traballo social e educación social.
A este curso· sucederánlte outros
como o seminario de primeiros
auxilios ou iniciación á rede In-
ternet, dirixidos todos a que os
participantes do plan de-emprego
adquiran os coñeéementos, habili-
. dadCs .e necesarias para
a súa posterior inSerción laboral e
consecuentemente, a- súa integra-
ción sociaL
ROTARYCLUB
Campalia «Máis Cultura» il O -
vindeiro día 30 de abril pecharase
en Rotary Club de Pontevedra
a· campaña Máis Cultura 2007, -
iniciada no mes de marzo e que
ten por obxectivo _a recollida de
libros e material escolar en bo.
estado para o seu. posterior envío
aos países _menos desenvolvidos
de Sudamérica. Este programa de
difusión cultural promovido desde
Rotary está a contar coa colabora-
ción_ do-CEIP de Campolongo,lu·
gar onde se están depositando os
libros que posteriormente serán
enviadas-a :Sudamérica a través de
MRW. Toda•f as-persoas,. empre-
sas ou institucións que desexen
colaborar · co · programa· doando
os seus libros e material escolar
poderán facelo ata o próximo día
30,no colexio de Campolongo, en -
horario de 9 a 14 horas, e de 16.30
a 18.30 horas.
MUSID EFtMao 1 Pfua de Valentfn de
Garcia Escudero 1 o público pode visitar
u excav.ciónl arqueoló!dcu que s. están
a facer" na C4bedera sur- da ponte de Burgo

obra 1Delunsavrerns,de10a13.JOede
15.30 a 18.30 horas: os sábados, de 12 a 14
e de 16 a 19 e os dOmtngos, de 12
a 14 hOns 1 As visitas poden ser a título
indfvidualellbre(hai panetsexplleatfvos) ·
ou en grupo, guiada por rMmbros da
AsociKión Sodoped9góxica
cAFt UOMMO I Prua de San JoH 1 ·
Exposid6n o ollo qw l>tf de fotograffa e
vfdeos di. colecd6n prMdl. de Pf&wCtto6er·
1 Abertaatao9dtxufto.en OOrlriodt 12 a
14e de lla21 hcnldurWltetodl.aSelMna
Santa 1986 854 612."
SAUDO CINTllOSOCW. DECAIJWIOVA 1
Pnza de San »si 1 Baixoo tftulo Desdno la
l..Jb«tltd 1962-2002 se ofrece un repaso da
ewluclón da pintwuon obru csu·ftotwas
mAls destacadas da arte contemporáneo
espdlf. da colecci6n De P+ctura 1 A.berta
ata o 27 de maio. dt lla 21.JOtodos os din.
da semana e tamén de 11a14 os 5'bedos.
_....,;.
CMMNAAl.u.M 1 Av9nlda ele Mom:M0
Rlos 1 A Fundación L& cain. Ofrece unhl.
exposición sobre todos os upectOs da
peregrlnad6n a 5allti'90 na ldade Media
bailco o tltulo de e.rop. fol Camilk> 1 Aberta
ata o 24 de abril, de martes a venres, de
12.30 a 14 e de 18 a 21 hOras, e s4bados.
domingos e.festtvos, de u a 14 e de 17
a21horas.
--- - - ------
AVYSAN ROQU1E llrmás Pa:6 Montes. 21
Baixo o tftulo dt·Nafutul
as sUu fotosJoH A. Acuftl.EstMz., u.na,
sodo .de Aefona. Asociación Espaftol& de.
fotógrafOs de NaturalUa 1A.bertaele111111 '
avenres, de 17.lOa.21lloras.atao18de
abril 1 www.avvsanroque.com.
GAl.EIM SAIGAIELOS 1-;;a¡lva. 24¡-c)
artista David Pintor expón a súa mostra
'W&XtS, con obra en tinta·en branco e
n.gro e 6Mos 1 PenMMoerá ab«ta ata·
o dla 14 de abril. de luns a sábados. en
hOrario comerclal l 986 864 612. •
.-..oftCA "'119ucA. I RUa de AJtonso XIII
1---·--
na e6rcere et, san Slmórrbalxo o tftWo de
A illa.di memoria. no cúcent
da lila deSanSlm6n,(1936--JH3) 1 Perma."
necert &berta fnlntemwnpldamente de 9 .
a 21 horas. de luns a \l'9fV'e5- e os úbados
Si quieres un mundo· miis justo... _
empieza "°n1yüdar a los niños que lo necesitan
HPHDRIDfl un niño
En Perú, miles de niños uiuen en situación __
de _alto riesgo !I extrema pobreza
' - '
¡HYÚDftHOS ft ftYUDftR!-

_Vlnteclnr;o artfstas·, gal;gc;s Prestaroft· os seus .pli1cefs· e a súa·creatf".'·
vidad para j>lumar·nas súas· obras U sénSaefóns que lfes evocan os
paemu d&Rósálla de Castro. nunha mostra patrocinada pola Rmdación
ca.ixa Galltia.. '
_•Auditorio Municipal 'de-Caldas 1 Paseo de Rom4n López f Cálclas. __
abril ...... .; _ _ _-
en henrio di maM. de 1oa 14l'lorU1

CDmlO DI Mii lUilE tmeo 1 Rúa da
Estadón. 19 1 Obras do artista Alberto
GuUas san Martln baiXO o tltu6o de c..
edad de oro / Abetta ata o 12 de maio, de
lunsa venres.de 10.JO a 14ede 17JOa21
horas, e os s6bados., de lo.JO a 14t1ora1
www.;mmetrioo.com.
SALA ....O Ml1NMO 1 flúa do.An:e--
bbpo Malvar, 33 1 B.ixO o tftulo.de sou,
os estuclant9s de e.tas Art9s Arb6ns. Lou.
Mwu. NWto Radio. C&nya e GOi ofn!oen unha
mostra du súu obras máb recenta 1
Estari. llbertaatao20 de abril. de IURI a
s6bados. de· 19 a 2Z horas.
CARIDIA CAmUO 1 Rúo COstelao 1
do pontevecHs Tato twectli...
con rincóns cMcomttuci6ns de corte tra-
dkioMI 1 Aberta ata o 15 de abril, de luns
a 5't.dos. de 7.JIJ a 030 horas.
....., T..s 1 de OW'9nMt
Mllin t o museo l'MriMnse i.n abertal
v.nu exposidóns,. unh& de pint..a de
XaQUfn sonen Patió; outra de fotografía
de .IJexandre Moren; outra cou obras
do CUl'W· sobre vft mk6nlc:o imprarüdo
pcN· asodad6n cultunll And&arte. e por
úllmo¡ unha de rfplicas
cutNm da kfa ele Fwro do castro de

....,.,.,......._DECALMSI Paseo
de "°""" L6pez 1 Expos6ci6n Roslllla ilus·
rr..da. patrociNda po6a Ftlndad6n C&i)(A
·CW1c1a, con obras de 2S artista galegos
que as MnlllCi6nl que ·lles
evocan os poemas da ll!SCritonl 1 Abtrta
ataol8deabril
---··--.--·--- . -----
Deeeo recibk' informacióo Q 0eseo apa0r1nar .., nil\o a
Nombfe V . .,..,------·-·---·-···--·------,------------------·----·'·--··-
Dornk:ilio: ............... :; .•..• : .•..........•.• : ......... ................................................. .
Población; ••, ,"'""""""•"'•--•--m--•--•"'""' -'••----•••; m"'•••m••Teléfono; _. __ ,,
Cuota mensual 18 Euros Q 30 Euros Q

• Domiciliación Banc8Qa
Tltular de la Cuenta: .. .'....................... .................................................... ; .... .
Nombre o Caja:· ......................... ,., . .................................... : •••••
C. C. C.: ____ l __ · __ l __ I __ --------
- -' - -/{ ·'
Paseo de la Habana; 190, local axtarior. 28038 Madrid
-
COPRODEL'

-... ·
44 I Cultura
El escultor Fernando
Villapol expone
en Madrid sus
diálogos con la
.naturaleza humana
SEMANA DE FILOSOFÍA
Entrevista 1 Vicem; Navarro
MMina de Miguel
LA VOZ 1 MADRID
• Con independencia de Jos
materiales que utilice para dar
vida y cuerpo a sus pensamien-
tos, Fernando Villapol Paradar
entabla en cada una de sus es-
culturas un diálogo con lo más
profundo del ser humano. Así
se percibe en Ja exposición que
el afamado escultor asturiano,
pero lucense de adopción,
presenta en la Casa de Galicia
de Madrid hasta el próximo 3
de mayo.
«Galicia está muy retrasada
frente a España en gasto social»
El economista y sociólogo incide en las dificultades del país
para llevar a cabo el desarrollo del Estada de bienestar
Compuesta por una veintena
de obras de gran tamaño reali-
zadas en los últimos años, esta
muestra ofrece al visitante la
gran oportunidad de conocer
el rico universo del artista, en
el que la naturaleza en sus más
distintas vertientes constituye
la principal fuente de inspira-
ción. Desde el mar que azota las
costas gallegas hasta el ribeiro
que produce Ja región, en cual-
quier faceta de la vida cotidiana
encuentra Villapol la semilla de
una escultura.
Cosmopolita
«Es un intérprete del ser huma-
no, del gallego y del' universal,
porque por sus venas de escul-
tor corren sangres de todos Jos
lugares por Jos que ha pasado»,
elogia el escritor Carlos Reigo-
sa en el catálogo que acompaña
a Ja exp.osición. Bajo el título
de La diversidad de las raíces,
el narrador lucense pone de
manifiesto la capacidad del
artista para acomodarse en Ja
abstracción sin desligarse de
su cosmovisión eurofiniste-
rrana. «$e mantiene siempre
fiel a unas raíces que Jo nutren
y empujan a crear y renovarse»,
añade en el texto.
Fernando Villapol Paradar
nació en San Tirso de Abres
(Asturias) el 26 de febrero
de 1952, pero a los 22 años
se estableció definitivamente
en Bretoña, ayuntamiento de
Pastoriza (Lugo). De formación
autodidacta, suele trabajar con
piedra, madera, mármol, bron-
ce o hierro, de los que conoce
sus secretos. por muy íntimos
que sean.
A.González
PONTEVEDRA
• Dos de los puntos clavé
de la intervención de Vi-
Navarro en la Semana
de Filosofia, dedicada a las
diferencias, fueron la reivin-
dicación de la «naturaleza
multinacional» del Estado
español y el retraso que sufre
el país en Jo que se denomina
el Estado de bienestar.
-Estarnos en ese debate
sobre Ja integración de Es-
paña. <Se debería apostar
por reformular el concepto
de Estado español?
-Totalmente. En ese aspec-
to hay que ir hacia el reco-
nocimiento de que España es
una federación de pueblos y
naciones, algo que las fuerzas
conservadoras histórica.men-
te nunca han aceptado. Han
impuesto un modelo unifor-
me, centralista y jacobino,
que ha dificultado mucho el
desarrollo social de España,
No es el tema de si España se
rompe o no. sino de si se re-
define. Es fundamental que el
Gobierno se acerque adonde
están los ciudadanos, reco-
nociendo Ja diversidad que
existe en el Estado. España
es rica en diversidad y las
fuerzas conservadoras tie-
nen excesiva dificultad para
aceptar esto y están llevando
a una de crispación
de la que la derecha siempre
se ha beneficiado.
-¿Saldrá beneficiado el PP
de esa crispación?
-No lo creo. Yo he vivido
mucho fuera y Ja postura que
hoy está adoptando el PP, por
ejemplo, con respecto a Jos
atentados de Madrid, en la
que todavía insiste en ETA,
pues es un hazmerreír fuera
de aquí. La gente se ríe de
cómo puede ser una fuerza
política tan obcecada, tan
poco sensible a los datos.
,,.-------¡s.o.lodtAn00;1MdeX,.;&;doPlonX.robeo
r
Emf!I
OllUCTOr A CONTIAIACIÓN' mvis o¡ CONCURSO PIOCfDEMENIO ABERIO ¡ RH.llNO AO
DESENYOLYEMENTO DA CRU.TIYIDADE DA CAMPAÑA DE PUBlKlllADE EN MEDIOS DE COWJNICACIÓN DO
1 OM<NQDllANTIAGOPWOAH02007.
j _J
¡ ==-... Asesp1Cificmsnop1ago. 1
1
1
PllAZO Dl-NTACIÓN 01 Ol'IRTAS• AlooslHIOhdodo26dtolri
dt2007oo..i.doloóedo0o'-'"'"'°"U..dt6oicio."'W.. "•· -""""""'·
º-"'_.......,.....,._"'_dol«Mda ...... dtx..im.
,
... Sa da l0dtcibrildt2007
11
XUNTR DE GR LICIA
CONSB.LERIADEINNOYACIÓN
'"""'""
SAd9XMCiórldoPllr'IX..X.
CAPOTillO
Navarro advirtió sobre el peligro del terrorismo musulmán
Está claro que hoy el peligro
que tiene España es el terro-
rismo musulmán y tiene que
darse cuenta de ello.
-Y en cuanto a la necesa-
ria mejora de los servicios
sociales, <hacia dónde debe
apostar España?
-Primero hay que- decir
que el retraso de España en
cuanto al Estado de bienestar
con respecto a Europa no es
culpa de Ja globalización,
sino de nuestra historia. en
la que una dictadura con tan
poca sensibilidad social pro-
pició que esté muy poco de-
sarrollado. Luego, el Estado
de bienestar es una inversión,
y por tanto el aspecto de la
educación es obvio. Si que-
remos competir internacio-
nalmente, tenemos que tener
una población formada Pero
no sólo eso. Por ejemplo, el
hecho de que esté
por debajo del promedio de
riqueza de Ja UE se debe a
que hay menos trabajo. Si
comparamos el promedio
en Jos hombres, no es muy
distinto al de la Unión. Pero
el de las mujeres sí es más
bajo y hay que facilitar su in-
tegración al mercado laboral
Para ello es necesario permi-
. tir que puedan compaginar
sus necesidades familiares
cort su proyecto profesional,
creando una infraestructura
de servicios: escuelas de in-
fancia, servicios de depen-
dencia, como Ja ley que se
ha aprobado ... Y es necesario
que el hombre se correspon-
sabilice, que en eso también
vamos retrasados.
-<Los partidos van en esa
dirección?
-En el programa del parti-
do gobernante hay un com-
promiso para converger en
gasto social con respecto al
europeo y hay que presionar
para que se cumpla Por otra
parte, hoy el Estado de bie-
nestar está muy descentrali-
zado y son las comunidades
las responsables de gestión y
financiación. Y es ahí donde
Galicia está muy retrasada
frente al resto de España, en
su gasto social. Creo que el
Gobierno está comprometi-
do en corregir ese déficit, que
es muy acentuado.
MARTES, !O DE ABRIL DEL 2oor· I 1
Muere Sol LeWitt,
uno de los pilares
del arte conceptual
M. L 1 NUEVA YORK / MADRID
•Sol LeWitt, artista estadouni-
dense pionero del arte concep-
tual y conocido universalmente
por sus coloridos y efímeros
murales, murió el domingo
a los 78 años en Nueva York
a causa de un cáncer, según
confirmó ayer su secretaria.
Le Witt estaba considerado un
puntal del arte conceptual Era
dueño de una obra en Ja que la
idea primaba sobre la ejecución
y que contribuyó a definir el mi-
nimalismo en la segunda mitad
del siglo XX. Entre sus trabajos, .
presentes en las colecciones de
los principales museos de arte
moderno, figuran esculturas,
grabados, pinturas y fotogra-
fias. Pero LeWitt debía su
fama sobre todo a sus grandes
y e.fimeros murales, pintados
casi siempre en las paredes de
las galerías en que iban a exhi-
birse y destruidos al terminar
Ja muestra.
Convocado un
concurso de relatos
hiperbreves por
mensaje de móvil con
motivo del Cervantes
Natalla llora
LA VOZ 1 MADRID
• Inéditos, en castellano y con
una extensión máxima de 157
caracteres. Esos son los requi-
sitos que deberán cumplir los
m.icrori"elatos que se envíen al
número 7212 para participar
en el segundo concurso de Hi-
perbreves, organizado dentro
de los actos del Festival de Ja
Palabra, que enmarcan la en-
trega del Premio Cervantes en
el Paraninfo de Ja Universidad
de Alcalá de Henares y que
este año recogerá Antonio Ga-
moneda, el día 23. El poeta será
el presidente del jurado de Hi-
perbreves, de ámbito nacional
y patrocinado por Movistar, al
que podrá presentarse hasta el
20 de mayo cualquier persona
que lo desee, mayor de 16 años,
con un máximo de tres núcro-
rrelatos. El jurado escogerá un
único ganador, que recibirá
1.500 euros y un teléfono móvil,
y cuatro finalistas.
DIARIO DECANO DE LA PRENSA NACIONAL
FARO DE VI
Precio: 1 C • En Portu¡al: 0,80 C AAo 154. Nlim. 54.686 • Martes, 10 de abril de 2007 • www.farodevigo.es Director: JuM ca11os Da Silva
; : .. .,-¡ .. • .• .... -
. . La Semana. de f.ik>Scifla Se aora·
'· con una deferisa.de:fo -distinto
frente a la Ünifói:inidad) pM;iw Ú5
·'·tf>CJN-T;ftE.vEf)R·A·•/:· ...··
.Pesca garantiza que·la
·. déclaraciOO dé Placeres como
ZoM C es pfovisiónal ! PÁÜJNA ll
• •••. • ··- ••• • .,¡_,- ·.-;· .·C
Expertos alertan
del gran atraso·
de los alwnnos
gallegos en nuevas
tecnologías
Avisan del déficit en lengua gallega y llaman
a mejorar la enseñanza de idiomas extranjeros
Los colq¡;os gallegos presentan
un "alto grado de atraso" en la in-
troducción masiva de las nuevas
tecnologías y urge la generaliza·
ción de la informática y las teleco-
municaciones en todas las aulas
para reducir la brecha con Europa.
El aviso está avalado por medio
Investigan si los
asaltantes de las
naves de Caldas
operan en toda
la provincia
La Guardia Civil
sospecha que también
robaron en empresas
deA Cañiza PÁG111A2
centenar de expertos en el "Infor-
me sobre la situación del Sistema
Educativo en Galicia
encargado por el Consello Escolar.
También denuncian que la situa-
ción más deficitaria de la lengua
gallega se da en la educación in-
fantil y primaria. PÁllUIAS20Y21
Una encuesta desvela
que sólo uno de cada diez
turistas usaron los hoteles
PONTEl/EDRA / 3
Pesca prolu'be mariscar
en la balúa de Baiona por
los vertidos de fecales
ECONOMiA/ 35
Irán desaf!a de nuevo a
la ONU con la producción
de uranio a nivel industrial
MUND0 / 33
Vázquaz dirigió ayer por la mañana su úHlmo entrenamiento como técnico del Celta / SALVADORSAS
V ázquez, destituido
El Consejo del Celta destituyó anoche por una-
nimidad al entrenador Femando Vázquez por la
grave crisis de resultados y la mala imagen del
equipo a los dos meses de haberlo ratificado hasta
final de temporada. El club busca ahora un susti-
tuto que evite el descenso, pero no descarta recu-
rrir a técnicos de la casa. PiGs. «i UI
El Consejo lo echa para evitar el
descenso, a los dos meses de ratificarlo
El Celta busca un técnico que
cambie el rumbo en la semana del derbi
Los romeros
acuden a Tomeza
yVerducido
para espantar
Con Horno, Placa, Campana, Frtgo. riflco,
2
S °'O
Fregadero, Grifo y Enctmera granito, -• . e • €
· "os meigallos,,
Xeve prepara una fiesta
para celebrar la
restauración del retablo
de la iglesia - PÁGIMS 9 A11
'llUEBl..ES BAÑO
==215c
\;l R,¡yas;
COCINASvBANOS
Avda Castr91os, 23 • Vigo
Tols: 986 23 43 711·986 29 47 53
\
\
s

' .
1 DC
g
Heinz Dieterlch fue presentado por Eduardo Garcla, miembro del Aula Castetao de Fllosoffa. / M1GUB. NÜÑEZ
Dieterich: "La revolución bolivariana no
es un fenómeno local sino ya mundial"
;::. Habló de ese Socialismo
del Siglo XXI que va
hacia una econonúa al
servicio de la sociedad y no
del interés crematístico
L
a revolución bolivariana no
es un fenómeno local ni sólo
regional latinoamericano si-
no ya mundial que ·supone, entre
otras cosas, una irnportarite inver-
sión de los términos de intercain-
blb entre el -primer y el . tercer

Del significado de la Revolu-
ción Bolivariana en Europa habló
ayer en el Club FARO el sociólo-
go y profesor de la Universidad de
México Heinz Dieterich, que fue
presentado por el miembro del
Aula Castelao de Filosofia Eduar-
do García . .Creador de la idea de
un socialismo para el siglo XXI
personificado en Hugo Chávez,
dijo de la mis1.na que el
paso de un sistema unipolar a
multipolar.
· "Desde aquella invasión de
1492 Occidente ha dominado La-
tinoamérica desde sus diferentes
metrópolis --<!Xplicó-, desde Ma-
drid otrora a Washington hoy,
·adaptándolo todo_ a sus conve-
niencias o interesés y. convirtién-
dola en un botín. Los varios-des-
afíos han sido neutralizados ·o
absorbidos pero desde la llegada
al poder de Hugo Chávez se ha
seismo de dinien-
El público que asistió a la charla en et AudHorio do Areal. i lllGUE!. MiEz
siones inquietantes para quienes
siempre el poder
económico tríl;Snacional porque
plantea un cambio que
rompe con la tradición de !.os
precios á la baja para los países
que venden _las materias primas
como el petróle_o y cada
más altos que benefician los que
hacen negocio con .
El hecho de que Hugo Chávez
no se dejara amedrentar en su,
política exterior sirvió, según
Dieterich, para _la reanimación de ·
un frente de los países producto-
res de energía. Otra consecuencia
de esta revolución bolivariana
"que tiene sus diferencias según
'la llegada de Ghávez produce un seísmo entre
quieries controlan poderes trasnacionales"
sea en Venezuela, BOlivia o Ecua-
dor», es, según el sociólogo, que
está emergiendo un discurso po-
lítico que empieza a repcrcutir·en
países del primer mundo, aunque
sea en la fase de teorización. "El
actual neoliberalismo es tan bár-
baro que no ofrece a la juventud
nada· que merezca la pena salvo
consuIIiir. En Alemania ha creci-
do un partido de izquierda que
ahora mismo esta planteándose
si dar una alternativa dentro del
sistema· o proponer otro proyecto
realista pero más allá del neolibe-
ralismo, que atraiga ·a la
ºEn el presente,
todo es
algo
Habló Dieterich de ese socia-
lismo del siglo XXI que supone
una economía al servicio de la
sociedad y no de lo .crematísti-
co. Su proclamación, según di-
jo, ha iniciado una dialéctica
entre el socialismo histórico y
los que piensan que hay que
transformar el modo del capi-
tal y avanzar hacia un nuevo
socialismo que se debe cons-
truir cada dia, conscientes de
- que las condiciones presentes
en el actual mundo globaliza-
do obligan a una transición
prolongada, que no acelere
torpemente la dinámica de los-
cambios estructurales. 1:n ese
sentido c-ontestó negativa-
mente a una pregunta respec-
to a la "conveniencia de la ex-
propiación de los capitalistas
• en "Hoy en día
-dijo- estatizarlo todo no re-
suelve el problema, incluso es
algo superfluo. la política eco-.
nómica puede proponer cam-
bios radicales. puede tener la
mirada puesta más allá del ne-
oliberalismo pero debe actuar
con criterios cons-
ciente de que hay que operar
en medio de una economía de
mercado global que se ha ido
hace 5.000
años, cruel pero sofisticada y
que por tanto hay que ir cam-
biando con tino y con medida.
¿Qué sentido tiene expropiar a
empresas que funcionan en los
parámetros de legalidad y be•
neficio adecuados si el Estado
no lo hace mejor que ellas?
Otra cosa son las fuentes de
energía, los servicios públicos,
las.materias básicas".
"Los
europeos están
castrados"
Dieterich se a los inte-
lectuales europeos, a la inteli-
gencia universitaria o filosófi-
ca. •Está básicamente castra-
da, limitada por el sistema del
que viven y dedicada a defen-
der los privilegios del primer
mundo contra el peligro de la
derecha fascista. Le importa
un carajo lo que pasa con las
mayorias del Te11:er Mundo y
eso es legítimo pero no
Otro tema que.abordó en su
charla: la reanimación del
enfrentamiento entre los dis-
cursos de un cristianismo de
base y la Iglesia oficial y las
nuevas medidas del Vaticano
para neutralizar esa teología
de la liberación.
La nacionalización que en
Venezuela ha afectado a los
trnsnacionales, la ....
creación de una OTAS parale-
la a la OTAN ... fueron otros
muchos e interesantes los te-
mas abordados por Dieterich
en su charla.
1
.....¡
... i
-.
.. •
·---··-------·-----·---·-·-··----··
.. , ..... il .......... .... Y .... ..... " ............................. ........................................... " ..... ..
La Semana de Filosofía-pivota sobre
1,1,dif erencia frente a la uniformidad
."i_ EI presídente delAul\l .
Castelao defiende
qué fo distinto hay que
"conocerlo, reconocerlo
y aceptarlo", y recalca que
"no todo es tolerable"

3.l na<;imiénto d_e
una nueva época Una épo:..
en la que emergen las di-
ferencias frente a movimiento·s
hegemónicos uniformadores, en
la que lo distinto se percibe como
una amenaza. Estamos un mo-
mento en el que se impone la re-
flexión ·para abordar y afrontar
esta nueva realidad potencial-
mente rica y precisamente por su
diversidad y por ello la XXN Se.
mana Galega de Filosofía ha deci'
dido hacer de las diferencias el eje
central de sus debates. El foro
abrió ayer puertas en el Cen-
tro Cultural Caixanova, en donde
se sucederán las conferencias, Íne-
sas redondas, debates y·ex¡iosicio-
nes hasta el próximo viernes.
Xulio Leal, presidente del Aula
· Castelao, organizadora de la Se-
RAF.4 VÁZOUEZ
Un millar de personas se. inscribieron en la Semana de Filosofía, mu-
chos de ellos son docentes que han· solicitado horas lectivas para.asistir
a este foro. El .control de asistencia del Aula Castelao se convierte en el
justificante que acredita el tiempo de formación concedido.
mana de Filosofía, recalcaba ayer-
.la obviedad de la actualidad del
tema propuesto para este ya clási-
co foro de debate. "Si algo caracte-
riza el momento actual es la
emergencia de fos conflictos que
crea, un mundo
deSde el poder hegemónico, de-
fender la
El presidente del Aula Castelao
es consciente del miedo que sus-
cita lo distinto. "Lo. diferente nos
asusta, es un espejo que nos hace
ver algo distinto de lo que somos
y creemos no reflejarnos en· él.
Con lo diferente nos meten mie-
do" y frente a los diferente sólo
existe una fórmula «priinero es
conocerlo y reconocerlo y des-
pués aceptarlo, pero con ciert!l
medida porque no todo es tolera-
ble, existen matices", explicaba al
concluir el acto _inaugural y antes
de iniciarse los debates con la in-
tervendón de Vic;ens Navarro,
que eligió para la ocasión el tema:
··"Nación versus naciones en la era
de la
Momentos antes y en la ·sesión
de inauguración había defendido
la tesis de que "nuestras socieda-
des son tanto más modernas
cuanto son ca·paces de asumir,
·pensar y vivir las crecientes ten-
siones entre la razón y las aiferen-
tes identidades i.¡ue producen, sin
liinitarse sólo a reproducirlas y
mismo a tolerarlas':
Cancelación
El filósofo italiano Gianni
Vattimo canceló ayer de manera
sorpresiva para el Aula Castelao
su intervención- en la Semana
Galega de Filosotla. Es la segun-
da vez que este pensador planta a
los organizadores del foro de de-
bate, lo que le ha llevado a la or-
ganización a hacer público su es-
tupór, ya que apenas unas horas
antes de la cancelación de la visi-
ta había =onfirmado los billetes
de avión y la petición de que una
persona le r&ogiera en el aero-

- ,VICENS NAVARRO // Catedrático de Políticas Públicas y Sociales de Pompeu i Fabra
"El debate de la identidad nacional
aleja a los polít.icos de la ciudadanía"
Exiliado en el año 1962, le
preocupa la crispación política
que hay en España y que se apele
a viejos fantasmas de la dictadu-
ra, como la ruptura de España.
- ¿Considera sobredinl.en·
sionado el debate politico y me-
diático sobrela identidad na-
cional!
- Absolutamente. Hay un
desfase entre el poder politico y
mediático y los ciudadanos. Es-
téÍI.1 pOr cuestiones
de ídentidad nacional y configu-
ració'n del Estado y mientras
tanto no se tocan los problemas
de la vida.cotidiana.
- ¡Quién manipula a las per-
son .. cuando en las cncuest ..
citan al terrorismo y 18 inmi-
gración como sus principales
temas de preocupación?
- Son 3.ctores diversos y res-
ponden siempre a grupos de
presión. Que el terrorisnio es Un
· problema háy que reconocerlo,
pero es el terrorismo musulmá.ri,
el terrorismo fundamentalista,
no musuhruln en si pues la cul-
tura musulmana no es violenta.
¿Debéria haber un mayor
control sobre los que según us-
ted están transmitiendo una
iritagen irieal de lo que sucede
eit&paña?
una emisora de la Igle-
sia que es ofensiva. En países de-
mocráticos como Alemania no
se permitiría que se a
colectivos ent.erOs, como a todos
los catalanes.
Los padres de ·
un bebé coruñés
esperan un
corazón para
salvarlo
Los padres de un bebé de
apenas un mes que permanece
ingresado en el hospital Teresa
Herrera de A Coruña a la espe-
ra de un trasplante de corazón
que le salve la vida, apelaron
ayer a la sociedad a "tomar
conciencia" de la importancia
que tiene la don.ación de órga-
nos. Marisol Vida! y José Oter,
padres de Sara, buscan "con
urgencia" un corazón para su
hija, que padece una cardiopa-
tía congénita compleja, una
deficiencia que sólo se puede
solventar· mediante un tras-
plante.
La madre de Sara explica
que al bebé le diagnosticaron
esta dolencia un día .después
de nacer, el 6 de marzo, mien-
tras ella se recuperaba de una
cesárea tras un embara1..o
«normal" en e1 que las ecogra-
fías y análisis practicados
·"nunca" detectaron ninguna
anomalia en el corazón de la
pcquefla.
Desde su nacimiento la ni-
ña se encuentra ingresada en
la UCI del Hospital Materno
Infantil Teresa Herrera de A
.Coruña donde, por ei mO-..
mento, se le ha practicado una
pequefla cirugía paliativa que
la mantiene estable, mientras
no recibe el corazón que pue-
da salvarle la vida. "Los médi- .
cos no nos pueden predecir el
tiempo que la nii\a podrá re-
sistir mientras no recibe el.ór-
gano", dijo la madre y afiadió
que los facultativos .. han de ir
viendo su evolución día a día
aunque el tiempo corre en
contra nuestro ya que cuanto
más tarde menos posibilidades
de que la pequefia se
La probabilidades de que
aparezca un órgano compati· ·
ble son, sin embargo, bastante
inciertas.
CLASE PRÁCTICA EN EL
Ingeniería solidaria
Jóvenes ingenieros gallegos instalan una parabólica
en Tinduf para ayudar en la gestión del ag_ua
Nunca la aplicación de sus
cono<::imientos universitarios les
produjQ una satisfacción tan
grande- como la obtenida en el
Sáhara. Un grupo de ingenieros
reciéit licenciados. miembros. de
la ONG Enxefteria Sen Frontei-
ras, vivieron esta Semana Santa
una de las experiencias más en·
riquecedoras cie su vida al viajar
a un campamento de refugiados
de Tinduf para instalar una an-
tena parabólica en el departa-
. mento de Hidráulica, encargado
de la construcción de los pozos y
la' distribución del agua.
Antón Román, vigués de 24
. añ!)S y cjue .áctualmente trabaja
en Madrid para Motorola, es
Uno de los cincO ingenieros· que
se desplazaron al Sáhara ·para
llevar a cabq este proyecto. Junto
a él estuvieron José María Bilra,
que tambjén estU:dió la carrera·
en Vigo, la ourcnsana Laura Ro. .
drígucz y las vallisoletanas Eva
El vigués Antón Román y Bara, con dos niñas. saharauls.
Reguera y Marina vega. "La ins-
talación de la antena era espe-
cialmente necesaria para ayudar
_al departamento de hidráulica a.
comunicarse, y.i é:¡ue hasta ahora
sólo podían hacerlo vía telefóni-
ca y la telefonía móvil en Argelia
es Ahora podremos
ayudarles desde España por In-
ternet", relata Román .. Este de-
par:tamento cuenta· con su pro-:-..
pio personal; ingenieros forma·
d_os en Cuba pero que."carecen
de una formación especifica ·en
este ámbito", apuD.ta el joven.
Ahora, gracias a la instalación,
1
"podremos resolver todas
dudas que les surjan".
· Más allá de la parte técnica,
Antón y sus compafieros se em·
paparori-de un mWldo
cido para ellos. «Te das cuenta
delo mucho que dependen de la
ayuda internacional; viven en
medio del desierto, con escasos
medios, pero son unas personas
amabilísimas tj_ue se desviven
por hacer que te sientas com:o en
casa", describe el ingeniero vi-
gués. "Ahora relativizas todos los
problemas de aquL. Me encan-
taría volve.r; tenemos mucho
que aprender de ellos", finaliza.
.
1
!
1
'
'
'
'
'
'
'
'
'
""
'
'
\
'
1
\
,.....,
Unha gala reivindica
o carácter identitario
, . ,
que,a mus1ca posue
na Galicia do exterior
2: O acto, organizado por Emigración, celebrouse
onte en Santiago e nel homenaxeáronse os himnos
que participou nos obradoiros
organizados pola Secretaria Xeral
de Emigración para a mocidade
da Galicia exterior.
'"*J
!
- i
F
ai ceri anos, en 1807, soaba
en La Habana por primeira
vez o himno oficial de Gali-
cia. Onte, coma tantas outras ve-
Ccs, fixoo de novo, nembargantes,
para celebrarse a si mesmo. E non
sabemos se daquela todo o mun-
do se puxo en pé, pero na gala.
que organizou a Secretaría
de Emigración no Auditorio de
Galicia como inicio dos actos de
conmemoración do seu ceni:ena-
rio, todo o mundo o fuco.
Manuel Luís Rodriguez, secre-
tario xeral de Emigración, deu a
benvida aos asistentes lembrando
que "máis aló do himno, a músi-
ca; como práctic.a cultural com-
partida, perscverou de xeito moi
especial na conciencia dunha
identidade galega na emigración,
contribuíndo a que a distancia, o
afastamento humano coas súas
orixes e a incorporación a unha
nova e allea .. non provo-
caran co tempo unha fenda defi-
nitiva entre os galegas emigrados
e a Galicia que deixaban atrás''.
Suso Yumonde abril o IClo coa Antlga - do Reino de GIUcla, onle, en Santiago. / JORGE LEAL
o himno, senón tamén doutras
manifcstacións musicais que se
convertcron en .. himnos subxec-
tivos, domésticos, pero univcr-
sais". Exemplo cliso son as nanas,
unha das cales formou parte do
repertorio interpretado por Gua-
di Galego e Guillerme Femández,
oq as letras de Xi! Rlos ou Andrés
do Barro, cuxos nomes tamén fo-
ron reivindicados ao longo daga-
la pola súa importancia na diás-
pora dos últimos trinta anos.
Pero a lnfluenza non vai s6 da-
quí ali, senón tamén ao Por
iso non faltaron na velada algúns
Se o himno oficial actual de
Galicia pechou a sesión musical,
outro himno, o do Antigo Reino,
foi o que abriu a cerimonia. Suso
Vaamondc, que ao final dirixiu
un conxunto de gaiteiros vidos de
centros de Galicia no exterior,
dende Barcelona a Bos Aires, foi o
encargado de inaugurar unha ga-
la que foi presentada pol;i actriz
Camila Bossa e un dos rapaces
A cultura, indicou ascmade,
"wtiu, fortalcccu, collstruíu o pa-
ís, pero como a cultura actúa coa
mirada posta no futuro, une, for-
talece e sigue construíndo o
E non só, como explicou, se trata
de algo tan oficial como pode ser
Guadi Galega e Suso Vaamonde fciron
dous dos artistas que participaron na festa
;1

<;i


4,

:1
,..

F
i'
i"j


l

)'¡

""




¡•
¡¡


¡¡

,,




"
CLUB FARODEVIGO
C<>NFEAENCIA-C<>L<>QUI<>
m
AUDITORIO DO AREAL (AREAL, 46)
"Las mujeres y la libertad"
"Es indudable que allí donde la vida pública su ley de igualdad se imponen por
completo, afü donde una civilización consigue eliminar o reducir al mínimo· el os-
curo fondo de la diferencia, esa misma vida pública concluirá en una completa pe-
trificación". Estas palabras --<!Scritas en 1951 por Hannah Arendt, de quien se cum-
plió el pasado año el centenario de su nacimiento- abren un espacio donde es
posible situar algunos de los interrogantes que han ido emergiendo en las socieda-
des denominadas democráticas paralelamente a un de los más grandes aconteci-
mientos del siglo XX: la revolución de las mujeres. Interrogantes tales como, por
ejemplo, los emanados de la de un cierto malestar entre las mujeres
derivada del hecho de que la igualdad conseguida parece haberse presentado acom-
pañada sólo de una simple asimilación a.los valores masculinos existentes, al
tiempo que se constata que amplios ámbitos de la experiencia femenina continúan
·siendo considerados lugares de indignidad u objeto de violencia, de manera que se
ha hecho sentir la necesidad de repensar el propio proyecto feminista más allá de
las políticas de la igualdad. Y es en este punto donde adquiere sentido la pregunta
por la especificidad de la libertad política. De "Las mujeres y la libertad" hablará
en el Club Faro de Vigo Fina-Birulés, profesora de Filosofía de la Universitat de
Barcelona. Desde 1990, Fina Birulés coordina el Seminario "Filosofia y genero"
de la misma Universidad:
COL.ABORAN: CLUB INTERNACIONAL DE PRENSA
SOCIEDADE ANONIMA DE XESTION DO PL""N XACOBEO
tangos, por ser A.rxentfua o país
que durante moitos anos foi o
que máis galegos recibíu. Marcos
Mcléndrez e Gastón Rodríguez fi-
xeron os honores.
Precisamente, concluíu Ma-
nuel.Luís Rodrígilez, a fortaleza
do himno e das outras músicas
explican que "os produtos cultu-
rais e as accións formativas que
remiten á cultura galega sexan a
demanda máis habitual que as
colectividades de galegos formu-
Secretma Xeral de Emigra-
;_:·
m-_ 10doob<do2007 . . .
·¡ Nava.rro.afirma que en España
todavía pesa el lastre del franquismo
·.
z
@ • El profesor Xulio Leal sostiene que ... lo diferente genera miedo especialmente al poder"
El alcalde deriva
hacia Ence la
responsabilidad
de buscar nuevo
emplazamiento
A.
El miedo a recollQcer que España es un país plurinacional,
además de ir contra la propia realidad social, supoM, a juicio
del profesor VifenS Navarro, un caldo de culiivo para el
resUrgimiento de ideologías de corf!! fascista. El profesor
Navarro asegura que el reconocimiento de los pueblos y las
nacionalidades no hará sino reforzar la identidad del Estado.

REDACCI9N
La llamada mesa de concerta-
ción. para el traslado de Ence, com-
prometida por el presidente Tou-
rióo durante la campaña electoral
que le llevó al poder, parece haber
quedado ya en el olvido.
REDACCIÓN
La XXIV Semana Galega de
Filosofía arrancó, como era
previsible, con duras críticas a los
estamentos de poder, en especial
a l os que preconizan la
desmembración de la unidad
nacional y ce.ntralizan en el
terrorismo su arma electoral.
Vic;ens Navarro, médic.o,
economista y profesor de las
universidades The Jhons Hopkins
(EE.UU), Complutense de Madrid
y la de Barcelona, asegura que
España todavía sigue lastrada por
la dictadura. En este sentido
apunta que es un error, a se juicio
intencionado, pensar que España
se desintegraría si se dotara de más ·
competencias· a la comunida.des
autónomas.
El profesor Navarro, alumno de
Gunnar Myrdal, Nobel de
Economía, afinna que España; en
contra del discurso que se brinda
desde los estamentos de poder, es
un pals poco menos . que
tercermundista en el marco de
Euro(>a, en lo que afecta a
prestaciones sociales . . "El PIB de
• éstá al 90% del PIB . de la
media de los 15 p'aíses más
desarrollados. de la VE, pero la
Vi,ens Navarro, disclpulo del Noliel Gvnnar Myrdcil.
·inversión en gasto social desciende,
en relación a estos ·paíSes, hasta el
69%". afinna. ·. ·. .· . . · ·
A juicio del profeSór· Navarro,
· este déficit en inversión social ·es
consecuencia de la dictadura y de
los posteriores gobiernos, que,
· ·· entiende, se preocuparon más en
defender una artificial unidad del.
Estado que en dar respuesta· a las
preocupaeiones de los ciudadanos.
, .'+'Soy catalán; pero me sie!ltO
español. lA que tienen miedo los
gobernantes? "Seguro -responde;
que a perder el poder"
El profesor Navarro asegura
que·el terrorismo, al que no le resta
ifn1>9rtancia, en absoluto figura, a·
pesar de lo que se pregona en los
sondeos, entre las principales
preocupaciones de los españoles.
"El colegio de los niños, la pensión
de los ancianos, el trabajo de los
jóvenes, la vivienda, ... Eso eS,
seguro, lo que les preocupa".
En todo caso, y ·en referencia al
terrorismo, este profesor advierte
de que el preocupanté es el que
puede provenir de los radicales
isla mistas.
Miedo a la diferencia
El filósofo Julio Leal, coordi-
nador del Aula Castelao, organiza-
dora de este encuentro de intelec-
tuales, asegura que las diferencias
raciales e ideológicas son una rea-
.lidad molesta para el poder. Leal
precisa que el miedo a las diferen-
cias no· tiene soporte lógico alguno.
"El temor a· lo diferente es, en rea-
lidad, nada más que el miedo ver-
nos" reflejados", afirma.
El profesor Leal sostiene que
para erradicar el miedo a las· dife-
renci.S, el primer paso es saber que
existen y el segundo admitirlas. "A
partir de ahí podremos hablar de
tolerancia", pero precisa
··que "no todos los hechos diferen-
ciales son tolerables: La tolerancia
tiene unos límites".
Pérez Touriño declaró este
pasado fin de semana que es la
empresa la que tiene que dar los
pasos necesarios para el traslado
de la factoría.
El alcal de de Pontevedra,
Miguel Femández Lores, compar-
te con el presidente el principio de
partida. "Es obvio que la empresa
es la que tiene que tomar la deci·
sión del traslado", -apunta.
Femández Lores recuerda que.
hasta ahora Ence se mantuvo "al
margen o por encima de la legis-
lación y esta situación se ha aca-
bado", precisó ayer. A este respec-
to .puntualizó que, aunque la
empresa es la que tiene que dar el
primer paso, "sí tendrá apoyo ins- .
titucional porque así se recoge en
el pacto de gobierno de la Xunta".
· Lores se cura en salud y recuer-
da que él nunca· puso plazos para.
el traslado de la factoría, que, en
aplicación de la nonnativa, podrá
pennanecer en su actual emplaza-
miento hasta el 2018.
Telmo Martín, romero en
SanCibrán
Lores P.lan.ta cara a Pesca porJimitQr las
de marisqueo en Placeres
Teh)lo Martín, candidaio del
PP a la alcaldía de Pontevedra,
acudió ayer a la romería de San
Cibrán, santo del que dicen que tie-
ne poderes para liberar del "mei-
gallo". El candidato de los popu-
lares cumplió con el ritual de pasar
por debajo el santo tres veces, exi-
gencia básica, que no la única, para
obtener sus favores. Martín acudió
a la romería acompañado de algu·
nos de sus compañeros de lista.
• El alcalde dé Pontevedra asegura que prohibir, por espacio
de dos. meses, que el marisco que. se extrae· de los bancos de
Placeres pueda venderse en' lonja '.'es; cuando menos, una·
decisi6n sospechosa". Lores dice que nadie de la
Xunta le advirtió de este medida ni de las causas qúe la
amparan. "Com¡xmo el enfado de los mariscadores".

RfmACCIÓN,
Desde ayer, por decisión unila-
teral de la Consellerfa de Pesca y
sin justificar las· causas, el marisco
que se extraiga de. los bancos de
Placeres no puede comercialíZ.rs.e
en fresco, al menos .durante un
período·d.e dos meses.
Esta decisión de la .. Conselleria
de Pesca ha suscitado el enfado del
colectiVo de mariscadores.y el del·
propio alcalde, Miguel Anxo Fer-.
náridez Lores, quien ayer calificó
de "falta de respeto ·institucional"
el haber adoptado una medida tal
sin informar el Concello de las
razones que la justifican.
Lores sospecha, e.o toda caso,
que se trata de una decisió.n ".in-
justificada y .. :
Femández Lores asegura que la
Ría de Pontevedra "es, a gran dis- bines
tancia, la máS saneadade Galicia",
razón por la que dice no compren- ' Cinebox Vialia:
der .la prohibición para que el · Descubriendo a los Robinson
marisco que se saca. de la misma , (17.00, 19:15). The Messengers
sepongaencuarentena. "Escurio- ( 16.15, 18.15, 20.15, 22.15,
soqueestamedidaseadapteahora 00.15 .. ), Porque lo digo yo
.Y por espacio de dos meses, justo (16.10, 18.20, 20.30, 22.45), Dia·
.durante el periodo electoral", pre- mante de sangre (21.45, 00.35 .. ),
cisa en tono de reproche Lares. El velo pintado (22.20, 00.50**),
Por otra parte, en este caso en 300 (16.00, 19.00, 22.00, 00.30**),
reproche .directo al presidente La cosecha (16.00, 18.05, 20.10,
Touriño, .quien justifica el retraso 22:20; 00.30"), Norbit (16.00,
de la circunvalación invocando la8 18.10, 20.15). Las .vacaciones de
dudas del Concello, Lores afinna Mr. Bean (16.00, 18.00, 20.00,
que "los retrasos en este proyecto, 22.00, 00.10' *), El buen pastor
no pueden imputársela sino a la (16.00, 19.15, 22.30) ·
Xunta y el Ministerio de Fornen- (Jueves día .del espectador) ('
to". "La ¡,Qstura del. Concelio -aña- matinales: domingos y festivos)
de- respecto de ·infraestructuras (**··madrugadas: viernes, sábados
.,.está ___ ···- : ! de festivos)
'
1
\
'
\
'
\
'
\
...,,
'
'
.....
...,
\
\
\
'
\



'


'

--
====
'
Feijóo ere necesario
que o Hórreo nomee
o director da CRTVG
O líder da oposición lembra que
Touriño se comprometeu a facer
o cambio no primeiro semestre
do bipartito. Púllla 45
'\/iceni;
"Hai que avanzar
na España diversa"
O sociólogo di na Semana da Fi-
losofía que a diverxencia entre
políticos e cidadáns causa "cris-
pación artificial". Púllla 35
SONDAXE ANOVA
O PSdeG soña con Vigo
e o PP, con Pontevedra
Ricardo Varela confía en crecer na
cidade olívica e en Ourense, men-
tres que Feijóo ten esperanzas de
superar a Lores. Páxlllas 14e15
:C'o UNICO DIARIO EN GALEGO .. .. ____ ::___ -===----=
··-··--·-- --·-·-·--· ·-·-----------·-·----·--- --·----------------·--------------- ·------------------------------------ ------------- -------- ----
DEMOLEDOR
INFORME: O
GALEGOESTÁ
AMORRERNO
NOSOENSINO
O Consello Escolar
alerta da marxinación real fronte ó
castelán en Infantil e Primaria Páxina»
Un fub.lro negro cheo de 'chips'
cerebrais, bombas magnéticas
e clases medias revolucionarias
!HFORME DO GOBERHO BRITÁNICO. Chips imprantados no cerebro,
armas electromagnéticas, clases medias revolucionarias que remudan o
proletariado, grupos mobilizados de xeito inmediato por terroristas. Así
debuxa o futuro un infonne gobemamental británico. Páxina 38
Os martas non votan a Quintana
N
asúa Semana San ta laica, Anxo Quintanaseguiu coidando dosseus vellos
--inaugurou en Ourense os dous primeiroS centros da nova rede Pública
galega, que racha co triste modelo de residencias-aparcadoiros-e, de paso, da
súa leira electoral. En concreto, o vicepresidente volve asomarse ó burato ne-
gro do voto emigrante e déixanos unha perla para a reflexión: "Co actual sis-
tema, poden votar legabnente acé os monos". Ten toda a razón o líder nacio-
nalista, malia que algúns malpensados ironic<n con que a queixa de Quintana
vén de que eses mortos non votan o Bloque. O que importa é que o actual sis-
tema non só beneficia o biparti.dismo -o poder central, máis en concreto-, se-
nón que contamina os alicerces da democracia. Diso é do que el renega, e fai
ben. !so é o que consenten Tuuriño e Feijóo, e fan mal. Olwira
O DERRADEIRO ORANGUTÁN
PODEN OESAPAREcal EN OEZ ANOS. Borneo e Sumatra son os últimos lugares do mundo ondé que-
dan orangutáns en liberdade (na foto, un exemplar no parque nacional da segunda illa citada), pero os
apenas trinta mil espécimes que quedan poderian desaparecer en só unha década. Páxlna 36
{;{:r{:,{:rl:¡ - .
t NICl/11/0Sllf:St:RVA
VIVENDAS DE GRANDE LUXO _............
INICIAMOS VENDA rcn -"......,,....,,.,,, =
*"'""''""·•- füllffií@[ii]O@ [Q)LIIÁ'<'.f.
* CaleCacc:i6n por Chen Rlldlanta CONITltUIMos POG.llt- .U NOSAI 09RA8 AVALAllHOS
* 88'\os en Mirmote TrlMllrtino
* Fac:hadaTl1lfWV8fltileda
* est.tiou1ra1 moüs Calidades.M .:- f , .:·· '·-·
· -"·''·-
HOXEGAUCIA 10.04.2007 GALICIA HOXE 3
.. , ...
-Hoxé. en Santiago, a conselleira de
. Culturra.ÁnxelaBugailo,inaugura ·
ás 1030 no Auditorio de Galiciaas
xornadas 5obré a industria musical
Hoxe; na eorufik. a-escrifora-é
-_ _ aeadémÍca luz Pozo- inaugura ás
- -20.00 os Martes Literarios da
' ··. - .
• • HÓxe,eií Pontevedta. o Centro'
_ Spcial Caixanova acollé ás 17.00
Galería Sargadelos
_ 1:mha charla dos escritores Darío
-• Xohan: Gabarra e Anxo Angueira
CADERNO ABERTO
José Couso, catro anos despois
O Supremo ordenou
por unanimidade
a reapertura da
investigación sobre o
asasinato de Causo
F
oi o 8 de abril de 2003 cando
un carro de combate do exér·
cito dos EE UU disparou con·
tra utiha fiestra do hotel Palestina
de Bagdad, asasinando o camaró-
grafo galego José Couso e o corres-
pondente de Reuters, poucas veces
citado, Taras Protsyuk, de naciona:
lid ad e ucraína. A Federación Inter-
nacional de Xomalistas cualificou
a acción de "crime de guerra" e eu
lembro -intre_ patético- a ministra
de Asuntos Exteriores naquela altu-
ra dicindo que a morte doxomalista
José Couso non tiña entidade como
para presentar España unha conde·
na directa ao Goberno dos Estados
Unidos:-nin se lle pedirían explica·
ció ns, só se lle preguntaría sen roáis
polo acontecido. O día S de decem-
bro do pasado ano, non o esqueza-
mos, o Tribunal Supremo ordenou
por unanimidade a reapertura da
investigación sobre o asasinato de
José Couso, sendo que esta deci-
sión anula o arquivo do·caso reali-
zado anteriormente e fixa con roda
claridad e que "a xustiza espanola é
competente para investigar, seguin·
do o principio de xusciza universal".
ADOPCIÓNS DE CANSEN LONG BEACH, CAUFORNIA
A moza Nikole Larson leva no colo a súa mascota Apple Butter durante un concurso na feira Haute Dog Easter Parade
and Pet Adoption que se celebrou este domingo en Long Beach (California. Estados Unidos) e que se converteu nunha cita
para as persoas amantes dos animais de compañía. con dúas vertentes: desfile e concurso por unha banda. e adopcións
pola outra Así, mentres algunhas mascotas e mais os seos danos e donas amosan no evento as súas mellares galas, hai
_ quen apraveita a concentración de persoas para ofrecer animais en adopción • ....,....,._
-E CRUZ
SEAN MCCORMACK
Hai que recoñecer aqtú a rectitude e
a independencia dos xtúces.do Su-
premo, sen dúbida, mais sobreto-
do hai que felicitar a familia de Jo-
sé Couso, en particular o seu irmán
Javier e a súa nai fyfaribel Permuy,
que, apoiados por nwnerosos ami-
gos e companeiros do xomalista,
souberon manter viva a chama da
memoOa polo irmán e filio asasi-
nado e o clamor democrático alza-
do en demanda de xustiza e de ver-
dade. Se non fose por toda esta lo i-
ta levada a cabo, talvez o Gobemo
español actual, por boca do minis·
tro de Thaballo, Jesús Caldera, non
ti vese expresado como expreso u no
seu dia unha clara condena do ata-
que que causou a marte do xorna-
lista; un acto de ''xusciza", poroutra
banda, con todos os profesionais
que morreron nas guerras para que
a cidadanía coñecera a súa "barba-
rie e sen razón". O día que o sancen-
to Gibson, o capitán Wolford e o te-
nente coronel Philip de Camp sexan
.xulgados polo asasinato do civilJo-
sé Couso-protexido polo Convenio
de Xenebra-volverá brillar a xusci-
za, hoxe aínda enferruxada. •
AS OUTRAS VÍTIMAS DO TSUNAMI
Un pon:o come algas na aldea de ntiana nas illas Salomón onde 14 persoas
morreron·polo maremoto e tsunami do 2 de abril. O lugar está proximo a Gizo,
na zona máis afectada no oeste do país. A axuda humanitaria chega xacoa
reapertura. o xoves, do aeroporto de Gizo. Os animais que sobreviviron fo ron
abandonádos na fuxida da xente a zonas altas. ·---
A CIFRA
MAHMUD AHMADINEYAD
Presidente de Irán
Portavoz do Departamento de Estado EEUU
-soo
_ «Irán entrou no grupo
de países que producen
combustible nuclear a es1:ala
industrial»
«Irán segue. desafiando o
sistema internacional e-
suscítanse cuestións sobre o
, seu programa nuclear»
Os billetes de 500 euros en circu·
!ación en España superaron en fe·
breiro os 112 millóns de unidades
e, por primeira vez, representaron
o 65% do diñeiro manipulado.
\
\
A Semana da Maxia
reunirá en Santiago
a ilusionistas de sona
Luis de Matos ou o mago Antón
levarán os seus espectáculos a
Compostela a partir deste do-
mingo. Páx. 35 ·
A 'Pirámide de catr-o caras' unha obra realizada por Sol lewitt en 1997, inspirada nos zigurats maias
Verdegaia anima
a fr'ear o cambio
climático en Galicia
Xosé Veiras é o responsable da
exposición que organiza a aso-
ciación ecoloxista que se poderá
Ve!' en centros da use. Páx.
A diferenza centra
este ano a Semana
Galega de Filosofía
O sociólogo Vicen<; Navarro apos-
ta polo recoñecemento dunha Es-
paña plurinacional fronte a un Es-
tado centralizado. Páx. 35 -
Lewitt, arte no o n c e ~
q pintor e escultor estadounidense, Sol
Léwitt morreu de cancro na noite do do-
mingo. Considerado un dos maiores artis-
tas do século XX, era un home discreto .
que rexeitou varios premios e do que case
non hai fotografías. Rexeitou a noción da
arte como obxecto único e defendeu que o
valor está na idea. non na execución.
Membro dos movementos do mini-
malismo e a arte conceptual, xwtli-
dos nos anos 60, Sol Lewitt desen-
volveu unha linguaire propia basea-
da nas fonnas xeométticas básicas e
nas cores primarias.
Traballou tanto a pintura como as
esauturas modulares (tennoqueel
prefería a "esculturas") e creo u mé-
todos paia poder facer obras de ar-
te simplemente dirixindo tul grupo
de traballadores, sen ter que inter-
vir persoalmente.
Con estas técnicas, comezou a
experimentar nos anos 60 con de-
buxos na parede que se creaban
para unha exposición e que eran
borrados en canto esta remataba.
Chegou a realizar máis de 1.200
destas creacións.
Nacido en 1928 en Hartford, no
Estado norteamericano de Con-
necticut, LeWitt estudou arte na
Universidade de Syracuse, onde se
licenciou en 1949, e estivo no exér·
cito dous anos, a partir de 1951, du-
rante a Guerra de Corea.
En 1953 mudouse a Nova York,
onde tivo diversas ocupacións, in-
cluida a de recepcionista do Mo-
MA, antes de empezar a desptultar
como artista.
A súa primeira exposición indi-
vidual tivo lugar en 1965 na galería
John Daniels de Nova York e desde
entón a súa obra fui exhibida en ca-
se tul centenar de galerías enEEUU,
Europa, Xapón e Corea.
LeWittdeixa Wlha esposa, CaroL
e dúas filias, Sofía e Eva, así como
tul extenso legado artístico incluido
nas coleccións dos museos máis im-
portantes do mundo, entre estes o
MoMA, o Guggenheim e o Dia Cen-
ter, en Nova York. •-
-,
O sociólogo Vicens Navarro afirma na XXIV Semana
da Filosofía de Pontevedra que "hai que ir cara a unha España diversa"
Toca descentralizarse
Avisa de qm'! a
:i!ivaw:tmíí!lcia entre
es os
cidadáns causa !l!nha
ru1:iftcial"
IUl'é·Santiago
O sociólogo catalán Vicens Nava-
rro afirmou once en Pontevedra
que "tras anos dun Estado centrali-
zado, tense que ir cara a unha Espa-
ña diversa" e defendeu que "hai que
avanzar no recoñecemento de que
Espafia é un estado plurinacional".
Navarro analizou as diferenzas
entre nacións na era da globaliza-
ción, na conferencia que deu dentro
da XXIV Semana Galega de Filoso-
fía, e mostrou a súa preocupación
polo afastamento entre o poder
político e os intereses dos cidadáns
que están "moito máis preocupados
por problemas como a vivenda, as
pensións ou o paro, que por temas
como a unidad e nacional, que están
creando unhas tensións e unha cris-
pació11 artificial".
"Noe é cvto,... se estea a
romper a unldade nacloaal"
Neste sentido o catedrático de Eco-
nomía Aplicada da Universidade de
Barcelona e catedrático de Ciencias
Políticas da Universidade Pompeu
Fabra asegurou que "ternos que re-
coñecer as diferentes nacións e po-
bosque conforman España".
"Non é ceno, como afirma al-
gunha emisora de radio, que se es-
tea rompendo a unidade nacional,
senón que hai que avanzar no reco-
ñecemento de que España é un es-
tado plurinacional", insistiu Vicens
Navarro. Navarro fui asesor das Na-
111 A CElllA ll ll ll llllllllllll 111111111 11 11111 11111111111111111111111111111 1111111 1111 1
Un urbanismo con moralidade
A sesión de tarde contou coa pre-
senza dos expertos en urbanismo
Xosé Manuel Tato Camiño, direc-
tor da área de Urbanismo do Con-
cello de Pontevedra, e o doutor
en Arquitectura e urbanista. Juan
Luis Dalda que talaron de 'Urba-
nismo e diferenzas territoriais'.
Tanto Dalda como Tato de-
fenderon a relación do urbanis-
mo con distintas disciplinas, en-
tre elas a Filosoña "Hai foros nos
que se discute de Urbanismo den-
de o punto de vista xurídico, téc-
nico, político, sociolóxico, penal e
moral, Non podemos esquecer
que o urbanismo regula os espa-
zos nos que os homes como seres
sociais habitamos".
Pala súa banda, Juan Luís
Dalda que analizou as diferenzas
sociais e económicas a partir da
organización territorial de Gali-
cia sinalou que "aínda non temas
claramente delineado un modelo
de territorio que sexa comparti-
do por toda a sociedade, de aí as
diferenzas". O urbanista propuxo
novas políticas que axuden a re-
partir os recursos públicos.
FESTIVAL A capital de Galicia acollerá, a partir deste domingo, sesenta
e sei s espectáculos de ilusionismo que se suman a oferta cultural da cidade
TnlCOS nas nías de Santiago
durante a Semana da Maxia
A:; rúas de Santiago, convertidas
nos últimos anos nun dos maiores
escenarios culturais da cidade, en-
gadirán un espectáculo máis ó seu
programa coa Semana da Maxia,
na que participarán varios magos
de prestixio internacional e que
vén sumarse a Sons da Diversida-
de, o Festival d'Gorra ou ó Festiclo-
wn, así como a outras iniciativas xa
consolidadas como Cineuropa e En
PédePedra.
A partir deste domingo, coa ac-
tuación de Luis de Matos no Obra-
dorio, Santiago celebrará 66 espec- O mago mozamblcano Luis de Matos estará o domingo no Obradoiro
ció ns Unidas, de organismos nacio-
nais e intemadonais, e de moitos
gobernos, como o da Unidade Po-
pularchileno, presidido por Allende
e en 1993 traballou na Casa Branca
asesorando a Hilary Clinton na re-
forma sanitaria de EEUU.
A xornada de onte completouse
cun relatorio sobre a relación do ur-
banismo con disciplinas como a fi-
losofía e a ética, a cargo de Xosé Ma-
nuel Tato, director da área de Urba-
nismo do Concello de Po11tevedra,
e de Juan Luis Dalda, doutor en Ar-
quitectura. Un comezo forte para
unha Semana da Filosofía centrada
en analizar a xestión das diferenzas
sociais e culturais de11tro do mundo
globalizado. •
táculos de maxia en 7 días, a maio-
ria deles, en plena rúa, aínda que al-
gúns se trasladarán a es pazos como
o barDado-Dadá, o Teatro Principal
ou o Auditorio de Galicia. Todas as
actuacións serán gratuítas, agás as
galas no Auditorio e o Principal, que
terán un prezo de oito euros.
O mago Antón, da Asociación
de Magos Profesionais de Galicia, ·
sinalou que a maxia é unha arte es-
cénica "en continuo crecemento" e
que Galicia é "pioneira" no desen-
volvemento do ilusionismo, un es-
pectáculo que "renta que os máis
grandes se convertan en nenas por
unhas horas".
· O evento está organizado pola
Concellería de Cultura de Santiago,
e patrocinado pola Dire<:ción Xeral
de Creación e Difusión Cultw"ai e o
Xacobe. O concelleiro de Cultura,
Nésr:or Rego, indicou que se tra-
ta dunha iniciativa que persegue
achegar a actividade cultural á ci-
dadanla. •-
10.04.2007 I GALICIA.HOXE 17>.<
l
lll ACOllA lllll ll lll llllll lllllllll ll
Reflexión sobre
a diferenza
A XXIV edición da Semana
Galega de Filosofía, organi-
zada pala Aula Castelao de
Filosofía arrincou ante en
Pontevedra baixo o título R-
losofía e diferenzas. Coa in-
tención de reflexionar sobre o
concepto do distinto e o diver- -
so en campos como a cultura.
a sociedade, a economía ou a
ideoloxía, o programa inclúe
en sesións de mañá, tarde e
noite e baixo os epígrafes Pen-
sando as diferenzas, Diferen-
zas aquí e agora e Diferenzas
vetadas os relatorios de des-
tacados pensadores.
Segundo explicou o presi-
dente da Aula Castelao, Xulio
Leal, "escolleuse o tema Filo-
safia e Diferenzas ante o obvio
da súa actualidade, xa que por
se algo se caracteriza o mun- :::.<
do actual é polos conflitos que
a diferenza crea cando o po-
der hexemónico busca a ho-
moxeneizaclón".
Intelectuais
moi destacados
Por Pontevedra pasarán inte-
lectuais como-Gianni Vattimo,
Ángel Gabilondo, Fina Birulés
ou Rosa María Rodríguez
Magda. Unha das interven-
cións máis interesantes se-
rá a do sociólogo experto en
América Latina Heinz Diete-
rich mañá ás 20.00 horas. na
que falará do Socialismo do
século XXI de Hugo \:haves e
o Socialismo Comunitario de
Evo Morales. Outros invitados
destacados nesta edición son
a do comisario de arte Xavier
Araquistáin, que analizará
o tratamento da identidade
das artistas feministas e os
clowns Leo Bassi e Iván Pra-
do, que a través do espectácu-
lo Acción na diferenza: Bufón
e sociedade.
ll l AAPERTllRA 1111 11 11 11 11 1111 111 111
Luis Matos, o
mago de negro
A Semana da Maxia come-
zará este domingo na Praza
do Obradoiro, coa actuación
de Luis de Matos, o mago
mozambicano famoso por
converter un elefante nunha
pamba. O espectáculo de de
Matos comezará ás 20.30
horas, pero o momento álxi-
do será unha hora despois,
sobre as 2130, cando realice
o número da fuxida da cami-
sa de forza no que se xoga-
rá a vida ó liberarse mentres
pendura a 30 metros de altu-
ra. dunha corda ardendo. De
Matos é ben coiiecido en Por-
tugal por ser unha estrela
televisión, que realizou varios
programas especiais de maxia
durante moitos anos.
'
'
10:04.2007 1 GALICIA HOXE 1 39
Axel1da eServizos
aCGllllA
·. 21.111. CAl.ElfA SMUllEtOS LUZ PóZO
INAUGURA 0 CIC!J) MARTES UTERARIOS.
PRESIDENCIA
10.llG. -.umno. O da Xunta.
WWo Pérez TOlliño asiste a sesión pie!laria do
Par1amentodeGalicia
JZJG...n:l'te. OxefedoExeartiwgaie9o
reJioese coi1 Manuel JM Capelan, presideote de
Av.1teGroup.
PARLAMENTO
PGmVEDu
111.lO. Cllfl1ID S8CIAI. CAlXANlla. SEMANA DE
.. FILOSOFfA. CONfERENCiA DE GIA.NNI VAmMó.
-
. 1UO. TEAJIG P1111C1NL XI! MOSTRA DE
TEATRO UNIVERSITARIO OEOURENSE.
llJI.-Recepción dos relatores da
Semana Galega de Filosofia.
LECER
-----
de Fllosolia. Cooferencia de Gi.ni Vattimo.
Wll.DlAIASISCll.Tms. Aconcetleira
de x.ardins, Celia Alonso. pon en marcha o circui·
tobiosaudable.
17.GG.CSlmSGCIAl.CAWUllVA. Coofe-
ret1cia Ungua e rOOOO'.
ILl5.--0vicepresidentedaXunta
de Galcia ¡\¡1xo QUnlana e a secretaria do Beros·
1ai; Mana xesos Lago ¡nsentai o Pm Estraléxi:o
de tnfar<ia e de Adolescencia 2007·20!0.
12 00
SANTIAGO
• Club de prensa
21.11. TEATllNDICIML Representación
de'Rotas'.
Fll'Blade ......
- . CDmSICJAl.- Coo·
fen!llciade Helena Gon!ález tscritorasdiferentes
nurliaiteratura,liacióndiferente'.
16.31.--Acal5eileiradeCUh.rae
Anxela 8ugaJlo. coo..,.,-ece para explicar
a l.ei do libro eo now Plan de lect!n .
A secretaria xeral de Igualdade, Carme Alláll. participa no acto de rúbrica do protocolo
de actividades de colaboración que asinan a organización humanitaria Unicef e Preescolar
Lugo
na Casa. de cara á promoción dos dereitos dos nenos e nenas en Galicia.
INSTITUCIONAL

de Cullm e Anxela Bu¡alki, inaJJIJl"a as
xomadas Cara a mjia lr<luslria Musical Galega
Alfonso Rueda. e o vicesecretario, Diego Calvo,
dan wlha roda de prensa para fal ar sobre a si-
lliación de TVG.
UcillsuJalAK...aÓllE Df. 12.GO.--·-Rallllln-
mtuA. O conselleirode unll\Vació!\ CASEEllRESMIAIS. Odirectiwda empresa
Blané:o. presenta en rolda de ¡¡re15a o P101 de Re- Uro de Vehículos Especiais. José Sem fem.iOOez.
1Ml'1acióne MeUa-adoComercioGaiel¡Q i1r4>artealerteiraC011fen!llciadocidoC011\!11Vo"
- --- - saios do Poliqooo do Tarrlire.
Wll.ClalE-. Asetrelaria iOralde
llAs. Mesa redo!Kla 'Presente e futuro: xitanos e
xitanasdellJlle,- e emprego'.
18.38.----·MllTI· flAs. PresentaciOO da bancl1'ra xilana elaborada
por un grupo de moros desta eh1ia
llAS.---•r.TI·
llAs. Degustación de café xitano.
LECER

anos seg<.o na lnctia'. de Augusto Trilo Trillo. Aperm de 'A máquina de crear realidades'.
17A-ÓllCAIIACMICIA. Coofe. lt.30.IS1llCl41111E-.L. \fiaxeen
reociadaAsociaciónde AniasdeCasa. trena Sarriadeesrolaresacompañadosporpalla·
sos, cootacontos e grupos de animación.
Manuel \fKfan Torrera.· Centro de Maioresde Caixa
Galicia Curso O Coidado do
21.00. CAlEl1A SAllUllElOS. Luz Pozo
inaug<raocJCloMartesUterarios.
IJ.Ja.CIUDIClflCIALIE...,._ lt.15.--TillALIE1911Tl-
28.80._.CAIXAUIJCIA. f'roXl!c.
ción de 'Gatopardo'.
ca do de colaboración Qt.O a"1an UrO:ef IE GAUCIA. Fmna do COIM!flio de colaboración flAs. Música do progrania Kaireamos Guinar
PRESENTACIÓN e Preescolar na Casa. entre o COAGe a Fundación Caixa Galicia.
PRESENTACIÓN
ILl5.PMMIRIAllllVEISllllllLActo GodirlioolreceocoloquioVaw10aquffaJar'. · ll.Da.SAlAllE-DAllEl1lllA. O rei·
MUNICIPAL
ILl5.-ÓllCAIXAClll.ICIA. Oalcalde
CQrrllOS!elán. Xosé S.irdiez 8J1Jiilki, eo directa-de
orquestra Haupt presellian a ópera
ITl1'11ai:o.idaa1lume'.
12.ae.CASA•-Aconcelleirade
E-et.1ocidade. 8viraCíenfi<gos.presa1ta
o programa de actividades de r.stactiva 2007.
Wll.SllVIll __ IE_
(501 Llzaro). O concelleiro de Deportes. Manuel
Pa1as. presentará e asinará os ClllM'!lios decota-
boración para o desenwlvemento
111U11kipais de tiitbol 7. rutbol sala e baloncest•
. Asisten o delegado da Federación Galega de Fút·
bo. &tique Femánde2; o pre<idente da Agrupación
de Deportistas l'eter.m5. f.AaRlel limil; e a pres;.
denla da Federación S..tiaguesa de Baloncesto.
. CannenCori>al
12.30. CASA··- Roda de prensa
da coralleira de Centros Socilx:ulh.rai! Guadalu-
pe para presentar a programación da
R;dedeCentrosSocioaitJr.lis.
VARIOS
de lectura de tese de Nuria Alonso Garces.
ll.15. L8CAL M ac. Cig·Ensino ofrece unha
rolda de prensa para dar a coñecer as accións e
100biliiacións que levarán a cabo para manter a
actual xornada niatinal en Infantil e Primaria nos
meses de Xllb e setemlx'O.
11.15.-KUUl:IA.Odiectorxe-
ra! de Xu..itooe. Rubén Cela presenta o proxecto
da Rede Galega de Locais de Ensaiu
18.45.-··--
IE uuaA. Rarión do pleno da R;de de Ceo·
trosC<imertiaisAbertosdeGalicia
--.-1EMmJIATBAS. Xor·
nadassotreosObJ<fCtM>sdoMitetio.
---IEISClllÍlXKOnda
·Cero l foroCidadán de Silltiago.
00 Qt.O participará Xosé Sánchez Bugallo.
LECER·
ll8ll. CDm S1CJ-.111AL IE -
TllAs. Ola dos Xitanos. Mesa , ..
donda titulada 'Ontee-danosaa11tira'.
DA-•-OseattariodoPPdeG.
tordaUOC,JoséMariaBarjapresenlao D.31.FmMC14lllDE- Presenla·
19AS.--1WAl. IE MllTI· Normalimón l.ingllistica da UOC. ción da gula.de compras de Lugo Centrum.
llAs. Fmdefestaflamenca.
IZ.llG._.CAIXAGAUCIA. f'resen. JUG.CASA•-..O. Aedil de ServiZJJs
21.JO. -llUSllEl5CllJtiuc85. OOOa t-do concerto de Davi<l Bisbat.
Cero Radiooo¡ar¡iza o 1 foroCidadái de Santiago.
oocµoparticiparáXoséSálxt.z&x¡allo,candida· 19.JO. CEllTlt 5'Cl-11Ul-.
to do PSDEG á alcaldia de Compostela Cléll CADA UUCIA. Presentación da
ca:ión 'if'or Qt.O fOOJOS derrotados'
Zl.81. TEl1'l8 PIDIClML Factoria Teatro

zua. PW - Actuación de Ricardo
-
22.31.-lllM. Galicia 5 Entre;az,
INSTITUCIONAL
IUl. IOlUCI .......... o
delegado de Rural en PooteYedra. Gonza·
e11C011tro do Comite polm
AnlillCendiosProvincial.
Xerais, Luisa Zarzuela, presenta a nova camp.W.
de fonnación dixitat Conédate en Lugo.
21..08. ESCOIAlllDEISl1UIAK-
lllCIÓll 11-. Presentación
de 'BO Baoda'.
RODA DE PRENSA
12.GO.CASA•-Al!<ide Promoción
Ellll1Óllica. Eva Real N1furma do plao Parque.
·Ourense
INSTITUCIONAL 12.11.-•"*'•-Roda LECER
·•
11.111. SM-* Ocooselleiro de ln· coen Semana Salta 11.111. TEATllll- Presentación da
novación. Femando unha visita ás XII t.lostra de Teatro Um.rsilario de Otnnse.
instalaciónsdelndustriasdoTaboleiro.
LECER
11.81. SAlA IE PlASTICA • -
K-. Exposición 'Un veterano de 94
MUNICIPAL
O akalde. Miguel Anxo Fer·
nández Lores. recibe os membros da Comunidade
de t.lontes v.ciflais de Mw!nt..
12.111. --'il.Amiqosda Terra
presenta Un Progrania JKJia Terra.
-TUlll-.Conc•rtodevio-
linepin¡.
Navarro defiende la realidad •
Xomadasde
debate sobre
a industria
musical
galega, hoxe
no Auditorio
"plurinacional" de España
REFLEXIONES ... El sociólogo catalán abrió ayer la AJ.IV Semana Galega de Filosofía, en Pontevedra ... Los expertos
en urbanismo Xosé Manuel Tato y Juan Luis Dalda y el sociólogo Daniel Pino fueron ponentes en la jornada inaugural
DELEGACIÓN • PONTEVEORA
La XXIV edición de la Semana
Galega de filosofía, organizada
por el Aula Castelao de Filosofía,
arrancó ayer en Pontevedra ba-
jo el título Filosofía e diferenzas.
Con la intención de reflexionar
sobre el concepto de lo distinto
y lo diverso en campos como !el
cultura, la sociedad, la economía
o la ideología, el programa inclu-
ye en se:-;iones de mañana, tarde
y noche y bajo los epígrafes Pen-
sando as diferenzas, Diferenzas
aquí e agora e Diferenzas veta-
das, respectivamente, las ponen-
cias de destacados pensadores.
El sociólogo Vicenc; Navarro,
dire<.1or del Observatorio Social
de España, abrió con su confe-
rencia Nación vs. naciones en la
era de la globalización, la XXIV
Semana Galega de Filosofía.
Navarro señaló que, "tras
años de un Estado centralizado,
se tiene que ir hacia una España
diversa·. Así, defendió que "hay
que a van zar en el reconocimien-
to de que España es un Estado
plurinacionat•.
La sesión de tarde contó con
la presencia de los expertos en
urbanismo Xosé Manuel Tato
Camino, director del área de Ur-
banismo del Ayuntamiento de
Pontevedra, y el doctor en Ar-
quitectura y urbanista Juan Luis
Dalda, que hablaron de Urbanis-
mo y diferencias territoriales.
Tanto Oalda como Tato de-
fendiero11 la relación del urba-
nismo con distintas disciplinas,
entre ellas la Filosofía. "Hai foros
nos que discute de Urbanismo
dende o punto de vista xurídico,
técnico, político, sociolóxico, pe-
nal e moral. Non podemos es-
quecer que o urbanismo regula
os espaz-os nos que os homes
como seres sociais habitamos",
destacó Xosé Manuel Tato. El
SONS .,. Máis de vinte
expertos participarán neste
foro de diálogo, organizado
pola Consellería de Cultura
E.P. • SANTIAGO
A Consellería de Cultura e De-
porte promove a celebración
hoxe e o mércores, no Audi-
torio de Galicia de Santiago
de Compostela, dunhas xor-
nadas de debate orientadas a
tratar de vertebrar a industria
musical galega. Co título Cara
a unha industria musical
lega, estas sesións contarán
coa participación de máis de
20 expertos nos distintos ei-
dos que se refiren ao desen-
volvemento musical e dunha
nutrida representación do
sector discográfico galego,
ademais do público xeral
que pode acceder ao progra-
ma aberto de conferencias,
mesas redondas e presenta-
cións de proxectos.
Juan Luis Oalda, izquierda, José Cartos Carballido, y Xosé Manuel Tato, ayer en la Semana A finalidade destas se-
sións, promovidas pala Di-
rección Xeral de Creación e
Difusión Cultural e o lgaem,
é identificar un punto de par-
tida definir as liñas es-
tratéxicas que han de guiar o
desenvolvemento do sector.
Dieterich sustituirá a Vattimo
Anulada la intervención de
Gianni Vattimo por una indis-
posición del filósofo, Dieterich
tomará hoy por la mañana, a
partir de las io.30 horas, el re-
levo del italiano. Mantendrá el
título de su intervención pero
abordará el tema desde postu-
lados radicalmente distintos.
frente al pensamiento débil
de la posmodernidad que re-
presenta Vattimo, Heinz Die-
terich enfrenta el hecho re-
ligioso desde una perspecti-
va de existencia de discurso
como paradigma explicativo
que acaba conduciendo a la
vertiente política. En concre-
to, hará referencia a la
11
nueva
evangelización" de América La·
tina anunciada por el papa Be-
nei:licto XVI.
Hoy, a las cinco de la tarde,
bajo el epígrafe Lingua e na-
ción, está prevista la interven-
ción de los escritores Daría Xo-
hán Cabana y Anxo Angueira.
Más tarde, a las ocho de la
tarde, la profesora y crítica li-
teraria Helena González abor-
dará el tema Escritoras diferen-
tes nunha literatura/nación di-
responsable del área de Urba-
nismo de Pontevedra centró su
ponencia en explicar el funcio-
namiento de los mecanismos de
control el concepto de legalidad
urbanística, y analizó la suficien-
cia y problemática de los medios
y reflexión sobre la cuestión de
la distribución de competencias
entre la Xunta y los ayuntamien-
tos. "Habería que facer un pacto
sobre urbanismo entre as distin-
tas administracións", sugirió.
Por su parte, Juan Luis Dal-
da, que analizó las diferencias
sociales y económicas a partir
de la organización territorial de
GaJicia, señaló que "aínda non
ternos claramente delineado un
modelo de territorio que sexa
compartido por toda a socieda-
de, de aí as diferenzas ....
As formulacións de base
son a consideración da músi-
ca como industria cultural, a
ordenación das políticas pú-
blicas de fomento da música,
a atención á visibilidade so-
cial e distribución da música
galega en directo e dos produ-
tos fonográficos editados en
Galicia, así como a internacio-
nalización da música galega,
senda a primeira ocasión en
que, dende a Administración
autonómica, se brinda un es-
pazo para o intercambio e o
diálogo neste eido, afirman.
Kñt0pe
0
I
mayor selección de vehículos Km.O,
Opet eo .... Opel Astra,
Opel Vectra y Opel Zafira. ..
Visita nuestras exposiciones.
Composmotor, s.I.
Lugar de Amio, s/n ·Tel. 981 552 950
SANTIAGO
Poi. lnd. de Xarás. Parcela 13 •Tel. 981 874 466
RIBEIRA
C/ Cimadevila,35 ·Tel. 981845146
BOIRO OPEL CORSA 1.2 Essentia
80 CV - 3 puertas
DESDE:
10.250€
,-::.q::.,
'4S' grupomoyvesa

-.grupomoyvesa.c11m
1
Santiago
10.00
12.00
_ E/eoncelleiro de Deportes
-Sesicinplenaria.
10.30
-·-La""1SelleiradeQ;bn
e Depon.. Ánlolla Buplo, inaugura las joma·
das Cara a lli1a lnWstria Musica!Galega.
1100
Sodt .. PNo&.Bsecret>riodelf'PdeG.IJ.
fonso Rueda. y vicesecretario. [);ego Caiw,
dan uoa rueda de prensa para hablar sobre la
situacióndeT\li.
1115
de Santiago, ManlletPortls,
presen,ta en' el· s.ervizo '
MunicJpal de Deportes los ·
collVeílios de: colaboraGión para ·
eldesarrollo de las campañas
municipales de fútbol 7, fútbol
y baloncesto.
Partameatt. El vicepresidente de la X.unta
de Galicia, Amo Quintana. y la
do Benestar, Ma1ía Xesús lago. preseotan el
Plan Estratéxico de Infancia e de Adotescen·
cia2007·2010.
LICll 41t la Cll. Cig-Ensino da a conocer las
acciones y moWizaciones que se llevarán a ca·
boparamanlene<laactuaf malilalen
Infantil y Prinaria en junio y septiembr<
-Calullloll.Balcaldecompos·
telano, )<¡¡sé Sánchez Bugalto, presenta la ópe-
ra l\fda en luego'.
--11-Actodelectu-
ra y def<nsa de tesis de Nuria Alonso Garr:<s.
12.00
-l.aconseitejradeEducación,Lau·
ra Sánchez Pir'tón, comparece para explicar las
medidas de su departamef1to ervnarcadas en
la aplicación en la comunidad de la LOt
-·-·-ª
cOflSefleiro de lrmvación, Femando Blanco,
presenta Plan de Renovación e Metlora do
ComercioGafego.
C..dt-.Lacoocelfeira de EW:acíón
e Mocidade, EMra Cienfuegos. presenta et pro-
grama de actividades de Festactiva2007.
a.·dt-La secretaria xeral de Igual·
dade, Carme Adán. participa en et acto de ni-
brica de cotaboracióo ertre Uricef y Preesco-
latnaCasa
-·--·Eoo-
--Bdin!dM>dela empresa Uro de
Vehfcutos Especiales, José Sierra Femandez,
imparte una conferencia dentro ciclo con
empresarios del Poffgooo del Tambre.
_....,.. .. .,.,._8_
ro detleportes, Maruet Portas, presentará los
comenios para desamllo de las campañas
defútbot7.fútbotsalaybaloocosto.
12.30

celfeira de Centros Sociocufturais, Guadalupe
Rodrfguez, para pmentar ia programación de
laRodedeCenlrosSocioallturates.
13.30
Dr. ARAN
TRILLO
Firma del convenio de colaboración entre el
IXllG y la lixldación Cailla Gaicia
16.30
,........LaconselleiradeCultura e De·
porte, Ámela oomparece para expl<ar
la leido Libro [llJe'<) Plan de Lectura.
lZOO
-S-..nl'ootiias.Mesare·
dooda 'Onte e Hoxe da nosa cultura'.
1Z4_5=-_____ _
--•-Mesa re-
donda 'Presente e futuro: xitanos e xitanas de
haxe, educación e emprego'.
.........._ la conselleira de Sanidade,
Maria José Rubio. da cuenta del acuerdo so·
bre el Plan de Metlora de Atención Primaria
2007·2011
18.15
-<ltGolda.BdiA!ctorxeraldeXu·
ventude, Rubén Cela, proyecto de
la Rede Ga.<ga de locais de Ensaio.
18.30
--•-Presen·
!ación de la bandera gitana elaborada por un

18.45
--•-Degusta·
cióndecafé¡itano.

Reunión de la Rede de Centros Comerciais
Abertos de Gaicia para rea6m et batanee de
su prir<r atoo y presentación del plan 2007.
19.00
-•-Xornadassobre

19.15
--·--
musical del prosrama Kamefamos Guioar.
María Balsa Mansilla ¡_
..
Ginecólogo
r,J. RlllUblla de El s.Mdor, 3 • 6' C
TtMtonos: 911562 791·9'1115fleON 1
María Oa Cruz Cabada
Blanca Martínez Landin
_Antonia Suárez f
(PflEVIAQTA k
6-11......_, 10.12.9'0• !tllt: M1591i411 !
1
IUDISMTWiCI t
. ..
Dr. E. SANDE MEIJIDE
Especl11ist1 en:
• Obstetricia y Ginecología
• Clrugi1 Laparoscópica o Hlsteroscóplca
General Pardll\as, 35 • 41 B • Tel6fonos: Consulta: 981 565 699

1
19.30
- 4e la use. El cantautor por1u·
gués Séfgio Godinho ofrece el recital Ven-
ho aqul falar'.
19.45
c.--..4e-.Rnde
fiesta flamenca.
20.30
Hostal de tes Reyos c.tóllcos. Onda Ce·
10 Radio organiza el 1 Foco Ciudadano de
Santiago, en el que participar! Xosé Sánchez
Bugallo, que expoodrl sus pro¡ectos de cara a
las elecciones municipales.
21.00
-l'rilcff& A Factoría Teatro estrena
'Castronós.Obaile'.
22.30
,,. _ ActuaciÓll de Ricaido Parada.
--Galicia5Entrejazz(jamsessioo).
A Coruña
10.00
w. .. _ .. ___ Ex·
posición 'Un veterano de 94 ailos sigue en la
brecha', de Augusto Trülo.
11.00
W. dejoolas<lt lllectorfa. B rector de
la UOC, José Maria Barja, presenta et Plan de
NormaliOOrín t.ir¡Qlstica de la UOC.
12.00
-cam-.. Presentacióndet
concíertodeDavidBisbal.
!ZOO
-CaluGolda.Conferenciadela
Asociación de Amas de Casa
Dr. JAVIER
h
1

OURÁN LÓPEZ

Traumatologia y OrtoPedia
c..n.,.111Gayo. 7·blio.
Ttlil.: 911SI070e-9'15nDea
SNlllAGO

Dr. A.
! l
1
LORENZO
GONZALEZ
• Aparato Digestivo
•EndoscopiaOiOestiva
TtWl : ll815Sl mt5
l'*linic:eLIROSllllcll • SANTIAGO
•r"".'·.,.'·"7'""1'"-"'el'--.,..,...,.. 'l'r<"'!'-
10.00
PailllÍleoli. El de la Xunta,
Emilio Pérez Touriño, asiste a la sesión
plenaria del Parlamento de Gaficia '
12.30
-Pfo. B jefe del gallego
se reúne con Manuel JOYe Capellán, pre:
sideote de Avante Group. También partici·
pan José Farilla, consetleiro delegado de·
Gae!sa; José Manuel CortizrJ, presidente
de Aluninios Cortizo; Epifanio Campo.
presidente de Nueva Cerámica Campo;
Mcín. de Hierros Anón; y Jacobo
Cooceiro. consetleiro delegado de Alalva.-
18.00
s.-. a consetleirode IOOOYación.
f-emando Blanco. realiza una visita a las insta-
laciones de Industrias del Tablero.
19.30

bticacióo 'lPor qué hemos sido derrotados?".
20.00
-l'INell. ConferenciadeManuet
VKÜnTorreíra.
llalerio Saopdolos. Luz Pozo inaugura et ci·
cloMartesLiterarios.
Pontevedra
10.00
DelepclN <lt-lllnL El delegado de
Medio Rural Gonzalo Const& preside el en-
cueotro del Comité Antiincendios Pr<Niicial.
10.30
--Conferencia de
Glami Yattmo relixión. Un feíto diferencial'.
12.00
•a.-... La de Jarcfi.
nes. Celia Alonso, pone en marcha el circui·
toblosaludable.
Wdtlegaclio dol -.., Rue<la de
prensa sobre el balance de los aa:ideotes de
tráfi«l en Semana Santa.
12.30
..-.a aicalde, Miguel Anxoftr,
nárdez l.ofes, recibe a los miembros de la Co-
munidad de Mootes Vecinales de Moorente.
lZOO
---ConferenciadeDa·
rfo Xoán Cabana y Amo Angueira.
20.00
Teabo l'riac;,al. Representación de 'Rotas'.
C... Seclll CallMova. Conferencia 'Es·
critoras diferentes nunha literaturalhación di·
fereote', de Heterla González.
Lugo
10.30
EsbcM HferncantL Viaje en tren a Sarria
de escolares aoxnpai'lados por payasos, cuen·
tacuentos y grupos de animación.
11.30
-•-Presentación dela
guia de compras de l.ugo. Centrum.
Caso<lt-. La edil de SelVizosXerais,
Luisa Zarzuela, presenta la campaña Conéc·
tateenl.ugo.
12.00
Casodt-LaedildePromociónEcoOO-
mica, Eva Real, inlorma del proyecto Parque_
18.15
--·-•c....Gt- llciL Cu™>o Coidado do Coidador.
20.00
--·-·-
- Preseotaciónde'BOBanda'.
Ourense
11.00
_.....,,.._PreseotacióndelaXllMos·
tra Internacional de Teatro
12.00
--Amigos daTerrapresenta
Un Programa pola Tena.
20.30
-Prlocl!lll. Concierto de violín y piano.
Dr. JESÚS SUÁREZ CAMINO
DOUTOR EN MEDICINA E CIRURXÍA

i,
Asistencia Integral Pediátrica e Puericultura t
Orientación especializada _.. f
Hospitalillo, 2 (Plaza San Roque) • Teléfono: 981 581 230
·•;-0::1r-;.• ·:J1, 0-.. _-·,_-,....,. • ..,._ " -"·' ·" "" ., ...
JORGE i ,
PÉREZ PÉREZ s ¡
Médico
Psiquiatra
C/. RUa do H6rreo, 108 - 1• O
Tel61ono: 981 578 325
'
'
'
'
34/GALICIA
¿Dónde están
las chicas?
ANTÓNREIXA
Se pu}?:lican muchas estadísticas compárativas de Galicia
con España y Europa en lo referido a renta, empleo, índice
de lectura o utilización de Internet pero echo de menos
estudios que analicen la incorporación de las mujeres galle-
gas a los puestos de decisión en la vida económica y
laboral. Me imagino porque también en los órganos ·gesto-
res de los departamentos y empresas de sociometría pri-
man a los hombres. ·
Hablo, pues, desde la intuición y desde la percepción de
mi propia yida social. Me temo que el déficit gallego de
presencia de mujeres en órgaQ.OS directivos estaría a la
cabeza de todos los agravios comparativos y que certifica-
ría más que cualquier otra estadística (de infraestructuras,
por ejemplo) eso que se dio en llamar el atraso histórico de
Galicia, es decir, nuestra ralentizada evolución hacia los
estándares de modernidad. En mi nueva vida de empresa-
rio, en la que tengo que frecuentar foros inéditos para mí,
es espectacular la ausencia de mujeres. Si lo comparo con
mis anteriores en los <'tmbitos de la música. la
enseñanza o los equipos de producción audiovisual, el
agravio diferencial más evidente es el abusivo indice de
Inachos por consejo de administración y, debería iucluír
también, el escaso empleo de la lengua gallega, no en vano
ciertos discursos románticos consideraban el idioma den-
tro del género femenino.
Los datos en bruto de la demografia o de la presencia
de mujeres en la vida wliversitaria convertirían todavía en
más grande ese abismo arbitrario de discriminación. Por
eso me resulta parndójico que la reciente promulgación de
la ley de igualdad por el GobiC:rno central no haya suscita-
do niás repercusiones en Galicia. Pocas cosas más lamenta-
bles que el rechazo de la derecha a la aprobación de esa
legislación y, sobre todo, cuando ese rechazo lo expresan
mujeres. Si alguien conoce algún medio mejor que la obli-
gatoriedad del cumplimiento de cuotas que lo diga, pero
también me temo que la alternativa sólo sería la perpetua-
ción de la situación actual.
El esfuerzo que tendrá que realizar Galicia para cubrir
esas expectativas de cambio, como en otras Cosas, es
enorme y, desde Juego, mayor que en otras partes. Por eso
también extraño que no se hayan alzado voces . desde la
Administración autonómica para reclamar recursos, me·
dios, gestión de competencias o adaptación de esa nonnati·
va a la situación real de Galicia. Las mujeres de Galicia no
sólo tienen que soportar el tópico de la estructu·
ra histórica de matriarcado, sino que necesitarían además
medidas que implementen y aceleren la conseclición·de ese
objetivo de igualdad en la gestión de la vida económica.
Sería absurdo contraponer al prejuicio atávico de que los
hombres son más listos y mas fuertes la superioridad de las
mujeres, pero no me cabe duda de que las mujeres pueden
cambiar el mw1do, siquiera .sea porque la conquista del
lugar qµe les pertenece es Un resorte de justicia y racionali-
dad inapelable.
En el Museo do Pobo.Galego, en la sección de etnogra-
fia dedicada a la. casa, se puede leer en uri panel, algo así
como ·que los hombres trabajaban en el campo y el mar,
mienrras que las mujeres se ocupaban de las tareas domés-
ticas a no ser que fuese necesario su intervención en los·
otros trdbajos. Las mujeres. han mantenido en pie en
Galicia la dosis de dignidad mínima necesaria ante los
efectos arrasadores de la emigración o de la oiiseria de la
vida rural. Son anécdotas, pero si utilizamos detennina-
das actividades artísticas actuales, podremos comprObar
el fuerte avance y modernización que ha supuesto la
incorporación de la mujer a la música tradicional rom-
piendo el ·tópico de que la gaita era un instrumento para
machos o la fuerte renovación que en la maltrecha y
minoritaria poesía gallega ha supuesto la proliferación de
mujeres.
Las chicas son guerreras y necesitamos de su coraje .y
sensibilidad para superar cuanto antes la mediocridad. La
mejor aportacióQ de los machos será la de no convertirnos
·en un estorbo. ·
J
EL PAÍS, martes 10 de abril de 2007
Músicos de la diáspora que asisUeron a un curso de la Xunta cerraron el acto con el Himno Galego. 1 ANDRÉS FRAGA
El .himno electrocutado
La Xunta celebra el centenario de 'Os Pinos' con música electrónica
SILVIA R. PONTEVEDRA,
Santiago
Si don Pascual levantase la cabe-
za ·jamás regalaría una pluma de
oro, el premio del certamen que
presidió en 1890 para elegir u.na
Marcha Rexional Galega, a algu-
nos de los participantes en_el ac·
to de ayer.
El concierto con el que la Se-
cretaria Xeral·de Emigración ho-
menajeó en Compostela, en el
· Auditorio de Galicia, al Himno
Galego en su centenario oficial,
pretendía dar una muestra ·del fol-
clore que, al margen de la compo-
sición de Eduardo Pondal y Pas-
cual Veiga, mantuvo viva la cultu-
ra gallega frente a las-adversida-
des, pcrQ fue más lejos ·sin querer-
lo. No sólo sirvió para recrear el
presente y el pasado musical, si·
no que de forma imprevisible ter-
minó asistiendo al nacimiento de
un nuevo grupo que tal vez repre-
sente un futuro aún lejano. Un
futuro que nada tiene que ver
con los gustos de aquellos bar-
dos decimonónicos.
Los tiempos del acto estaban
rigurosamente marcados en la
pauta que manejaba la organiza·
ción. La platea y el escenario apa·
recían envueltas en una brétema
provocada por los técnicos que
evocaba mejor que nada la sauda-
de cuando irrumpió desde el fon-
do Suso Vaamonde interpretan·
do la Marcha do Amigo Rei110 de
Ga/icia. El que fue profesor du-
rante una semana de los músicos
que ·participaron en los Obradoi·
ros para a Galicia Exterior
-músicos gallegos o no; procen·
tes de 16 paises y 16 comunida-
des autónomas-- atravesó sin tro-
pezar, entre la bruma, la docena
de metros que le separaban de la
escena y cumpHó a pies juntlllas
el horario del papel. En tres mi-
nutos dio paso a la presentadora,
y luego en seis, cuando la niebla
ya se había disipado, cubrieron
con sus müsicas los tramos que
les tocaban Guadi Ga1ego y Gui-
llermo Fernández y Marcos Me·
léudrez y Gastón Rodríguez. ·Si
la primera pareja interpretó los
dos temas con más éxito de su
proyecto Espido, Cl segundo dúo
eligió tres· tangos famosos y se
despidió con Garufa.
Nada que el público no espe·
rase hasta que la presentadora,
la actriz gallega nacida en Bogo-
tá Camita Bossa, se vio obligada
a improvisar y anunció, sin mu-
cha convicción, que el siguiente
grupo que iba a saltar a las ta-·
bias se Jlamaba-Telémaco. "Con
todos vostedes. ... Telémacó". Y
el respetable, que tenia en la ma-
no unas invitaciones en las que se
decía que en ese momento apare-
cería sobre el escenario la
questa Safari, inundó el salón
Mozart de murmullos, sin imagi-
nar lo que se avecinaba porque la
presentadora había hecho mutis
por el foro sin dar explicaciones.
Ninguno allí fue consciente, a
continuación, de que estaba asis-
tiendo a un hecho histórico: la
presentación en sociedad de un
dúo que buscó un nombre de ur-
gencia entre bambalinas cuando
recibió la llamada del tercer inte·
grante de Orquesta Safari. Poco
antes del acto, el vocalista del
trío excusaba su asistencia por
un grave problema familiar, y sus
dos compañeros, valientes y pro-
fesionales, sacaban pecho e im-
provisaban sobre la marcha dos
temas desaforadamente electróni-
cos en los que se podía adivinar
alguna voz galegofalante. Nada
que con don Pascual, pero
tampoco nada que ver con Gua-
di Galego. Está claro que esros
chicos pagan a fin de mes mucho
más a Fenosa que la cantante.
Así que chocó un poco, des-
pués de tanto voltio, que aparecie-
sen de nuevo Vaamonde, con traje
típico, y sus alumnos cerrar
el acto con una tradicionalísima
versión del himno de Os Pinos.
Navarro defiende la España
plurinacional en la Semana de Filosofia
LARA VARELA, Pontevedra
La 24• edición de la Semana Ga-
lega de Filosofia arrancó ayer en
Pontevedra bajo el lema Filosofia
y diferencias de la mano del cate·
drático en Ciencias Políticas y So-
ciales Vicen.; Navarro, que· entró
de lleno en la clave del debate
politice actual -para puntualizar
que España es un estado plurina-
cional " rico en su pluralidad;
con un reconocimiento de las
tintas naciones y pueblos" . Y
añadió que políticos y medios de
comunicación "están creando.
una tensiones artificiales y opor·
tunistas electoralmente" que ale-
jan a esa estruCtura de poder de
las preocupaciones reales de. la
ciudadanía, como son las pensio·
nes, la vivienda o el .empleo.
Des4e ayer y hasta el próximo
13 de abril, más de 1.000 oyentes
acudirán a las ponencias organi-
zadas por el Aula Castelao con
Xulio Leal al frente en tomo a
las distint3.s realidades fisicas,
económicas o ideológi-
cas ·que configuran el mundo
tual y que, en. muchas ocasiones,
van parejas a conceptos negati-
vos. Así, un total de 17 intelectua-
les de la talla de Gianni Vattirilo
abordarán desde distinto$ ángu·
los lo que se perfila como uno de
los mayores retos de la
"pensar la diferencia".
Navarro, director del Observa-
torio Social de España, no quiso
pasar por alto el papel de los me-
dios de ·comunicación .en este
planteamiento, al que está ligado
también el problema del terroris·
mo "fundamentalista, no musul-
mán", advirtió, porque " la cultu-
ra musulmana no es violenta pe-
ro los fundamentalistas sí, como
en cualquier religión". El
poHtólogo catalán afirmó que és·
tos "dan una imagen irreal de lo
que está pasando en España".
--
.,
GAL-SEMANA FILOSOFÍA
Dieterich: Los conflictos religiosos tenderán a crecer en el
futuro
Pontevedra, 10 abr (EFE).- Heinz Dieterich, catedrático de
Sociología de la Universidad Autónoma de México, afirmó hoy, en la
segunda jornada de la Semana Galega de Filosofía, que los conflictos
religiosos "tenderán a crecer en el futuro,"porque las tres grandes
religiones monoteístas tienen una tendencia totalitaria de
represión".
De esta manera, Dieterich interpretó, ante un auditorio repleto,
el documento sobre "La religión como un hecho diferencial" realizado
por el filosofo Gianni Vattimo, quien tenía que haber ofrecido esta
mañana la conferencia pero que por motivos de salud no pudo acudir a
Pontevedra y fue sustituido por Dieterich, según confirmó el
responsable de la organización Xulio Leal.
Dieteric aseguró que "el documento que nos ha legado Vattimo es
digno de reflexión", y analizó la religión desde su estado más
terrenal, "en concreto desde el Vaticano y la gran alianza que
pretende poner en marcha en Europa, con personalidades como Aznar, y
también en Latinoamérica para enfrentarse a los movimientos
populares de desarrollo que vemos en Venezuela, Bolivia o Ecuador".
Para Dieterich, la religión es uno de los aspectos que mayor
conflicto causa en el mundo. "Y en especial la religión monoteísta,
porque cuando tú eres el dueño de la verdad absoluta sientes el
derecho de imponer tu credo a los demás. Esto ocurre con las tres
grandes religiones de este tipo : la judía, la cristiana y la
musulmana".
El catedrático de Sociología aseguró que las tres grandes
religiones monoteístas que nacieron en Medio Oriente tienen una
"tendencia totalitaria de represión hacia la mujer, de represión a
los derechos civiles de los ciudadanos, de represión en general.
Cuando esa tendencia se vincula con un poder real, como ocurrió en
tiempos de la teocracia, los resultados son nefastos para la gente",
aseveró.
Dieterich aseguró que en "cierta manera estamos en una fase en la
que reaparece este síndrome, porque el Cristianismo como ideología
está intentando cohesionar al mundo bajo el control de Occidente".
Según el ponente, "estamos en una fase de multipolarización del
sistema mundial, y, una vez más, como en los tiempos de Constantino,
de Carlo Magno o de Carlos V, la religión cristiana y su institución
se siente convocada a defender los intereses de las élites
occidentales frente a los otros mundos".
Esta situación la vemos, según Heinz Dieterich, en el hecho de
que el papa Benedicto XVI "ha convocado una nueva evangelización en
América Latina; es una versión doctrinal y religiosa para extender
la dominación occidental sobre sistema mundial".
El ascenso de nuevas potencias como India o China, "inevitable",
según el catedrático, "va a provocar fuertes consecuencias en
Europa, y para parar este proceso sólo sería posible una guerra
nuclear que, en el fondo, sería el final de todos y de todo. Por
ello, la única vía que ve Occidente es la extensión de su
dominación", señaló. EFE
jds/jrs
IK:SOC:SOCIEDAD-SALUD,SOCIEDADI
IN:CI IR:EFE-GALI
PONTEVEDRA OUDAD J


lllMr.:W.. logra reducir

con respecto ao mesmo periodo
vacacional de 20o6.

Teresa casal propón.a
creación dun distrito piloto para
o barrio de Monte Porreiro, así
como a figura do concelleiro
delegado.
[PÁGINAS]
O polftico José Benito
Suárez Costa, integrado na lista
local do PP, sufre queirnaduras no
rostro corno consecuencia dun
accidente doméstico na cociña.
[PAGINA7)
Medio Rural contará co Exército
durante toda a campaña de verán
;, SllllRIWlp•Fll5lfil
',AfilósofáAnal!irulésabreasconfe.
1
• Semana Ga-
:'.: lega da Fiosolla no Auditorio de
xanova. A sesión da tarde correra a
Giligo de Ignacio Salazar e a da noite
'; a GilJ9!l de Heinz OieU!lich.
[Medio Ambiente) O delegado da consellería na
provincia anuncia que o dispositivo comezará o
vindeiro 1 dexuño,candono2006sefixoenxullo .
MAR!AARGIBAY
...._.., 1 A Conselleria de Me-
dio Rural contará ooa presencia
do Exército durante toda a cam-
paña de loita de in-
cendios foresta is se levará a
cabo durante o verán. '
Estes efectivos participarán
dende o inicio da campaña, a dife-
renza do sucedido durante opa-
sado ano, cando se boto u man dos
seus servizos cando boa parte do
monte xa estaba calcinado e moi-
tas viven das e vidas foran amena-
zadas.
seprod=.
Por este motivo, está previsto que
se·reforcen as Brigadas de Vorian-
cia Móbil durante os meses de ve-
rán. Faranse quendas que permi-
tan que estén en activo e patru-
llando as 24 horas do día.
Adlaato da campaña 1 Segundo
anuncio u onte o delegado da Con-
sellería de Medio Rural, a cam-
paña de verán adiantarase un
mes. Así, se en anteriores oca-
sións os dispositivos de extinción
11vv1t1.1!lii1rn•
de incendios se po-
ñían en marcha o 1
de xullo, este ano ta-
rase o 1 de xuño.
Constenla dixo que
se porá en marcha un
reforzo importante
dos medios activos,
que contarán cun· .. ·
novo empurrón na
según da quincena do
mes de xullo. O dele-
gado tamén anun-
ciou que un total de
4.670 persoas con-
formarán o disposi-
tivo de extinción para
en Pontevedra., Gon-
zalo Constenla, ase-
guro u que este ano
con tan cun maior nú-
mero de dispositivos
de vixiancia, pois
ademais das forzas de
seguridade do Estado
(Garda Civil, Policía
Autonómica e Nacio-
nal) tamén disporán
dos roáis de 3.000
voluntarios que cola-
borarán a través da
Vicepresidencia da
!gualda de e o Benes-
tar.
»Oprindplll
obxectivoda vixilancia
no monte galegoéter
coñecementode
posibles manobras
sospeitosas para así
poderatallaros
incendios antesdeque
se produzan.
Por este motivo, estli
previstoqueserefurcen
as.arigadasdeVixilancia
Móbil durante os meses
deveránfacendoquen-
dasquepermitan pa-
trullar as 24horas dodia
a campaña de verán.
Ademais reforza-
ranse as brigadas es-
Ademais, tamén están traba-
llando axentes forestais e Briga-
das de Investigación Forestal que
patrullan os montes para evitar
que os pirómanos actúen, investi-
gar autorías e deter aos que pren-
den lume.
peciais, as denominadas Beluga,
que foron diseñadas para facer
frente a grandes incendios e que
cantan con persoal formado e ca-
pacitado para aqueles casos nos
que o lume pon vidas en perigo.
Así, mentres o ano pasado se puxo
en marcha unha única unidade en
Ourense, este verán haberá dúas
mais que funcionarán durante
cinco meses e que se ubicarán nos
concellos de Silleda e de Santa
Comba, na Coruña. •
Manobras sospeitosas I Segundo
Constenla, o principal obxectivo é
tercoñecemento de posibles ma-
nobras sospeitosas para así poder
atallar os incendios antes de que
DESCúBRELO EN1
Vehículos Pérez Rumbao (Vepersa)
O.,.........daXunta,EmllloHru'lburiilo,acompañ;idodunmembro
do Exército, nunha visitaás zonas arrasadas polo lume.IDAVIDFIUE
" '' t:m.rmm
Redefinición do mapa de
zonas de alto risco
O
delegado da
Consellería de
Medio Rural
en Pontevedra, Gon-
zalo Constenla, dixo
onte que tamén es-
tán en plena redistribución do
mapa forestal galega. Actual·
mente está base a empregar o do
ano 2005, pero en Medio Rural
consideran que xa quedou obso-
leto. Segundo explico u o dele·
gado provincial, as
zonas de especial
risco de incendio pa-
sarán a ser zonas de
alto risco coa nova
Leí de Prevención de
Incendios. Consten la indicou que
se producirá un incremento
substancial do número de conce-
llos que serán catalogados como
zonas de alto risco. Pontevedra e
Cotobadeterán esta categorla
Nuevo Golf Plus.
tJ9.00l'GlllMDRA
lllíllat
de Creación e Difu-
(UtUn;l;Luis Bará, e o alcalde de

r\ láres. irlaiJguran a exposición
:;el!,lia.Cerámica Ibérica Contemporá-
f
%i'e-3o PGIÍIMDu
l taMinlll'
lf.o diiedúti Ptintl!Yedra organiza du-
iiif,o¡o mes de abril unha seriede

k liomenaiea FedericoFellini.A pri-
: .. ;me;radaS pellculas que se pasará é
r '0nhadáSqueacadaroo máissona:
::'ti dok:evita'.Apmxecdón do filme
''.terálugarna Biblioteca Pública de

,.,.-..,..


P.yF.MarinQuimQ. BlnitoColbll,SO;
Carmonc..iol<>..... JO.
lllCTIJllHAS:O.l2.00a9301t


Polo
llR\llOOPERIMNOOE:
ANM'Rocii}Jezl'amlndo,-10.
s.-.
c.mm.wctms
0.08.lO•ll.OOhoas:(l;o.23.
TeMfonos986842839·91Wi8S6m
--w..san-.-
CMlal.24-16.-9116867890.
--
""""'5.-9116865400
............
--Gisolo¡5.TOl91!6865400.
El Golf de siempre, pero más grande.
Algunos hacen historia con el paso del ti_empo. Otros, en cambio, ya nacen
siendo leyenda. Coino el nuevo Golf Plus. Con 9,5 cm más de altura exterior y
un interior con asientos modulables que añaden espacio y al espíritu
del'Golf de siempre,
Nuevo Golf Plus @
Cosas Novas, .26 Mourente • Tel. 986 866 417 • 36164 Pontevedra Poi. Cial. Trabanco·Badiña, pare. 1 - Tel. 986 565 490 · 36600 Villagarcfa de Arosa
Gam.Gulll'lus: coru;umo medio OflllObn.I: • 7.4. Em1516ndci COz (B:ltm): de 148•178.
"\
PONTEVEDRA 1 Y ADEMAs l2S
lllJZóN)ELa IDADANO]
DIARIO DE PONTEVEDRAtienea
disposici6n de sus lectores una
dirección de correo electrónico para
recoger todas las quejas, sugerencias o
aportaciones que oontnbuyan a hacer
del diario un medio más participativo.

Pontevedra
Cáiitas mteipamx¡uial de para continuar desa-
rrollando la labor social de ayuda a los más desfuvorecidos,
necesitaoonurgencialaoolaboracióndelosciudadanos,ya
que las ayudas se realizan gracias a las cuotas de los
socios y a los donativos que se reci!>en. Por lo que agradecerí-
amos su colaboración. Les atendernos en: C/ Joaquín Costa,
n° 64 bajo. Pontevedra.
[BUZÓN]
Arbol genealógico en
Galicia
Soy nieto de gallego, mi abuelo
Jose Beloso nació en Bueu en el
año 1837, tengo 76 años no se si
tendré algún pariente por vuestra
atención tal vez sepa algo. Desde
ya muy agradecido.
Busco a un pariente
en Pontevedra
Raúl Cabodevíla
raulolud20<>3@yahoo.oom.ar
Desearla, si es factible por inter-
medio de ustedes, me averigüen
de un pariente que poseo en Pon-
tevedra, los datos son:Sindo Cabo-
devila Portela, el último domicilio
eraAvenidadeCastelao nº 1263º
E C.P. 366<¡0 Arcade- Pontevedra.
Desde ya muy agradecido por la
referencia. ·
Busco raíces del
apellido Granja
Carlos lvan Granjas
carlos@mdmla.com
El motivo de la presente es por si
alguien me puede ayudar o tal vez
orientarme, a dónde debo diri-
girme para localizar si tengo algu-
nos parientes de apellido Granja
en Pontevedra y sus alrededores.
La única pista que tengo es que mi
abuelo paterno nació en Lalín su
nombre era Juan Ramón Granja
Fernández. Mí interés es porque
somos la única familia Granja en
nuestro país de origen en Quetzal-
tenango (Guatemala) lugar donde
mi abuelo antes mencionando se
casó. No saben la alegria tan
grande que me causarla si ustedes
me ayudaran a localizar mis raíces.
Actualmente vivo en California y
trabajo para Univisión radio como
locutoryproductor.
.De antemano les estoy muy agra-
decido.
[APRAZADAVERDURA] claraaldán
Tere Casal y Celia Alonso
hacen deporte en tacones
lYquiéndecíaqueTereCasaly
CeliaAlonso no hacían deporte?
Pues ayer bien que. la portavoz del
PSOEylaconcejalade Parques y
XardlnsdePontevedrademostra-
ron sus dotes atléticas y, no se lo
pierdan, en tacones. .. i.A ver quién
es capaz? Las dos no dudaron en
probar cada uno de los aparatos
que forman parte del nuevo cir-
cuito biosaludable que el Concello
inauguróenelParquedaFamilia
dela llladas Esculturas.
Y recuerden ustedes que no es la
primera vez que dejan patente su
forma de llevar la elegancia al as-
pecto deportivo. iQué coquetonas!
Y es que no se quitan sus tacones ni
para las visitas al rural. En la indu-
mentaria de Tere Casal otro de los
elementos que nunca falta es el co-
lor rojo. Ayer lo volvió a lucir, esta
vezensuszapatos,oonlosquede-
mostrósusartesdeportivas.
¿y no será que últimamente hacen
tanto ejercicio porque se están po-
niendo en forma para la campaña
electoral?
Bueno, y cambiando de asunto, me
he enterado de queJuliOSayáns,
el alcalde de Campo Lameiro, es
un estupendo 'amo de casa'. El otro
diaestabamuyatareadohaciendo
la compra en un gran centro co-
mercial de Pontevedra. Y, además,
llenando s.u cesta con productos
muy sanos ..• pesca di to y muchas
hortalizas ... Hayquetomarejem-
plo. Vaya usted a saber si el regidor
no comprando truchas
para hacerse pasar por un experto
pescador del Lérez, ya saben el rlo
que también recorre el municipio
de Campo 1"meiro.
Tere casal demostró ayer sus
dotes atléticas en el nuevo cir-
cuito biosaludable. \J.ÚRVERA
Yhoytampooomeolvidodedarle
ánimosaJosélleniloSuárezpor
suaccidentedoméstico. Telmo
Martín también le desea una
pronta recuperación en su blog.
[CAAAS DE HOY] I..oresrecibealosponentesdelaSemanadeFilosofia
El·alcaldede Pontevedra, MiguelAmro FemándezLores, como buen anfitrión que es, recibió ayer en el Con-
cello a los ponentesde la XXIV Semana Gallega de Ftlosotia, que estos días se celebraenlaciudaddel I..érez. El re-
gidor nacionalista invitó a todos a un pincho de empanada y como rt!COmpensa recibió halagos de uno de sus in-
vitados, que logró hasta ponerlerojo. "Yaheoído que es muy buena persona y mejor alcalde", le espetó. Lores,
muyhwnilde,dejóclaroqueesgraciasalequipodelqueserodea. IJAVIERCERVERA-MERCADIU.O . .
Z
P necesita exégetas, como
laBiblia,ocomoHelenaP.
Blavatsky, que entretuvo a
Mario Rnsode Luna unos
cuantos años antes de que se pu-
diese entender el primer capítulo
de !sis, yeso que estaba sin velo.
Los del presidente se han reunido
en conciliábulo y tras someter su
discurso a un análisis cromatosá>-
pico, ya están en condiciones de
explicarnos, no sólo qué quiere de-
cirZP, sino también cuál ha de ser
nuestro comportamiento frente al
fenómeno.Esloqueesperábamos
hace tres años. Veamos cómo nos
guían.
La tesis se titula "Por laconviven-
ciafrentealacrispación"yesta-
bleceque la oposición alarma so-
bre unos supuestos peligros para
la unidad de España que no son
ciertos.A partir de ese error caen
en cascada todos los demás. El Go-
bierno defiende la unidad de Es-
paña con uñas y dientes; lo que
pasa esque lo disimula para tener
contentos a los nacionalistas, pero
en realidad los están engañando
como a chinos, valga el símil politi-
camenteinoorrectisimo.
Puesesunaalegrlasaberlo,por-
que cuando habla el presidente se
le entienden otras cosas y uno se
preocupa tontamente.
Puntosegundo.Nohayninguna
claudicación ante !ITA Es más, la
banda se está planteando volver a
la lucha armada porque esos com-
promisos que se había imaginado
desde el u-M no son más quepa-
parruchas de ellos y del PP. Por lo
tanto "no es aceptable"bacerdel
antiterrorismoelejedelaoposi-
cióna un gobierno democrático.
El sabe lo que debe hacer en cada
momento y si acaso hadado algún
bandawqueotro, también es para
disimular. lSe acuerdan cuando
dijeronlobienqueestábamosho-
rasantesdelatentadodeBarajas?
Puro teatro.
Resumiendo, los únicos proble-
mas provienen de una oposición
que no inl:e!preta bien; pero para
eso están los intelectuales, que son
más listos que el hambre.
Nosedejenmanipular. Enloúnico
queellospiensanesencórnovolver
alaMoncloa.NocomoelGobierno,
queyaestáallíysu únicoafünes
qué hacerparanosalirnunca. Pa-
recelomismo,peroesdistinto ..
u deilbrilde20Cr1·
VIVIR AQUÍ I SOCIEDAD IG
La falta de agua
puede afectar a 44
millones de europeos
E
ntre i6y 44 millones. de. · ypodri8.afectaraentreel1C¡yel35
europeos podrian verse . por cientos de la superficie de Eu-.
afectados por falta de agua debido ropa. Es una de las principales con-
. ·al cambio climático en el horironte clusfonesdel Iriforme del Grupo de
del año 2070. Lo que se define TraliajoIIparalaregiónmeclitemí-
como 'estrés hidrioo' crecerá a con- nea del Panel Inrergúbemamental
secuencia del calentamiento global de Cambio Climático de Naciones
llliif:l"ifüd@taJ• llelnz Dle4aridl I Científico social
"Lo qµe mueve todo es eloro,
como ;hace quinientos años"
Discípulo Heinz
. Dieterich analizará hoy los 1!1Uevos
paradigmas del socialismo i
'
•!Criolla....,._ maider nuevo socialismo de si-
_._ 1 LaausenciaideGiaruú gloXXldelos-va•.......,.7
Vatrnnomarcólasegundajornada -Haydoselementoscentrales. Uno
del Aula Castelao de Filosofla más es el paso de la democracia repre-
por la falta de explicaciones del filó- sentativa a la participativa, y el otro
sofo italiano porsu.incomparecen- es la economía de equiva-
cia, que porque se le echase en falta. lencias, de valor. Éste es el elemento
De ello se encargó el sociólogo cien- decisivo, porque una nueva civiliza-·
tífico HeinzDieterich, que hizo su ción no se puede hacer sobre un
propio análisis de las teorias sobre la viejo sistema económico. Es una de
religión de Vattimo. Hoy compar- las razones por las que nó se conso-
i;ra con los.asistentes a la XXIV Se- lidó el socialismo histórico en la
mana GOJegadeFilosoflasuanálisis Unión Soviética a· largo plazo, ya
sobre 'Nuevos paradigmas del so- que;. en el fundo, la economía seguía
cialismci' . Elintelectualde origen siendo de mercado.Toda la lógica
alemán para el qtie la religión'es el de la formación de precio, derela-
"pegamento ideológicodeuna reali- ciones de intercambio eran de la
dad carga eontraJcr vieja economía. .
seph RatzingerporconVbcar a una ¿Cómo ve la evolución del soda-
nuevaevangelizaci{mdeAmérica lismohistÓrim? ·
Latina,yporabrirunperiododein- -Piensoquehubologrosnotables
mlución. en los países socialistas: no había
Usted.no duda ail llamar "c:hatll- desempleo, ni inseguridad de los
rn ideológica" a la t8oria de et- fundes de pensión, elaspectoed1ica-
que dé civilizaciones de Samuel .tivo·era muy aYllnzado en muchos
Huntlngtan paises, había notables avances enla
-Lo mentiroso de Htintingtones. seguridad social y determinados
quedirequelosconfiictosdelfuturo. servicfos públicos. Esto hay que
consisten en que las futuras guerras oonservarlo, y otros aspectos que
van a ser de valores diferentes. Eso había que cambiar. No había demo-
e'S, porsupuerto, una dilatan.temen- cracia participativa, porque el par-
tira. Nadie puede decir que la inva- tido Ú!Úco monopo!i?.Ó la facultad de
sióndelraktengaqueverconvalo- decisión, yesonopuedeserasi en
res, salvo los de la bolsa o del petró- una sociedad del futuro. También ia
leo .. LO mismo que el golpe militar economía tiene que ser más demcr
contra Chávez no fue ideológico, cráticaymásjusta.
sino un 'petrogolpe' de transnacicr ¿ cUáles son las daves de ese so-
nales, al igual queel conflicto en Bo- ciallsmo-triunfa., Nspano.
livia con las nacionalizaciones de mérica con·Evo Morales, Hugo
' Evo Morales. Huntington escribió · °"""2 y Rafael Correa?
durantelaguerra.deVietnam un.- -Hay que tomar esto como un
texto apologético de la guerra, una grano de sal; porque cuando Hugo
guerra feroz donde murieron cien- Chávez habla del socialismo del si-
tos de millones de personas. Eraun glo XXI, habla del socialismo cris-
apoyo directo al crimen de guerra. tiano o bolivariano. Muchas veces el
Huntington es un criminal de gue- sinónimo sería justicia, democracia,
rra porque es uno de los coautores dereclios humanos ... pero eso nó es
intelectuales de la prolongación de socialismo, porque socialismo es
la guerra: Creo que hizo viles pro- una forma específica de orgariiza-
ductos propagandísticos, a t¡t1 nivel ciónde una sociedád Todas las me-
precientífico, que no debería tener didaSque se han tomado en Vene-
ningún lugar en una universidad se- zuela, tai:ito a·nivel J>ol.ítico como a
ria. nivel de la economía están dentro de
¿Cuáklssonesosnuevosparadig- lalógicaydelaestructuradelaso-
"Huntington es
un cri minal de guerra,
apoyó directamente los
crímenes de guerra·"
-
"Ninguna de las
medidas tomadas hasta
ahora por Chávez tiene
caráctersocialista" · ·
-
ciedad burguesa. Ninguna delas· - paraquedarseconeloro. Lahrutali-
medidastomadashastaahora tiene dadconlaquelosamosdelsistema
carácter socialiSta, de ahiquefodoel tratan de apropiarse del excedente
. escándalo que se hace en Europa es económiéo de otros· países sigue
realmente prematuro. Pienso que igual que hace SPO·años. Los con-
este año.veremos si realmente se · quiStadore5 no van en traje de
van a tomar niedidas·específica- mina sino en uno deArmani y cor-
mentesocialistasen la economía. batas de Seda, pero la brutalidad con
¿tt.yposibilldadesdeponti!'en· Jaqueactúaneslamisma.
mmdMl-socialismo? Diai queelprObiema de la civlll-
-EI único pais en América Latina :radón postapitalista es de infor...
donde podría darse la implementa- node_,_.politlca.
cióndela nueva eoonomía es Vene- -En una·economia mé>detna hay
zuela. EnCubanoveounaapertura miles de millones de décisiones
hacia el socialismo del siglo XXI. económicas cada día. Millones de
Bolivia está en una fase de consoli- personas comM, se desplazan, gas-
dación del gobierno, yno hay espa- tan dinero ... yes una tarea de logis-
ciopara experimentos, y en F.cuador tica increíble. Ahora, esa labor de
aúnestámenosconsolidado. Creo coordinación la hace esencial:
que el úiúcopaisdondesepodíaha- mente el mercado, y esa tarea, exc
cerun estudio piloto sería en Vene- tremadamente complicada, se
iuela, en algunas empresas del ese hace más compleja cuando tú in-
tado donde se podría hablar de la troduces una capacidad de deci-
contabilidadsocialistadevalores. Si sión democrática de fa gente.
no, va a tener un problema de legiti- Cuando quieres hacer una econcr
midad porque después de tanto ba- mía socialista, dirigida .al bienestar
blardel socialismo del siglo XXI, en de la gente, y domle su decisión
algún momento hay que dar paso a cuenta, necesitas ese sistema ciber-
la institucionalidad correspon- nético de información, de retroali-·
diente. mentaciÓn, y eso es algo que no se -
¿A _de las presiones? había entendido tan bien hace 50
-LOquemuevetodoeseloro,como años,deáhíesoscuellosdebotella
hacequinientos años. Siguen bus- en las economías del socialismo
cando El Dorado y cuando.lo en- histórico, porque no S. tenia la in-
cuentran.noescatiman medios, nila formática para coordinar t odos
nÚa fuerza de-las armas. esos flujos materiales.• .
''lasan:p•acbes
ahora· no van eh traje
lámina, sino de Armani y
con corbata· de seda"
-
"La economía
socialiSta necesita el
sistema cibernético de
información"

Unidas (IPCC en sus siglas en in-
glés), presentado en Madrid, tras su
presentación general el pasado
Viernes en BruSelas. Los impactos
más severos predominarán en el
sur y los ecosistemas mediterrá-
neos con efectos niás rápidos.
•.'-!
a segunda xeira da

n XXIVSemanaGalega·
;;·i
de Filosofia que se ce- !.,(¡
·;i
lebra en Pontevedra, o cien ti-
fico social HeinzDieterich
,.
aceptouoretopropostopola
•• !
Aula Castelao e solventou a
ausencia de Gianni Vat-
timo rebatindo o seu pensa-.
mento sobre a relixión.
Pola tarde interviron os
tores Darío .Xohán Ca-
bana e Anxo Angueira
nunha mesa redonda titulada
'Lfngua e nación'. No espazo
· xeográfico e histórico da Ga-
liza.moderna e contemporá-
nea ningún outro elemento
tivo tanto peso como a lingua
no proceso de recuperación
;.
da dignidade nacional e da
dignidade politica do pobo
galego. Este proceso mantivo



unhaseriedeconstantesinal-
''?
·r¡
teradas, dende Sarmiento e

os Precursores até os días de
e]
;;¡
hoxe; nasquealingua nacicr i
nal de Galiza fui sempre espe,
i,\
llo de todos os avances, non

.··;, só coµiosigno identitario, ta-

f:1
mén no seu uso literario, so-

cial e político. Osrelatoresr<h

«J

visaron a posición da lingua

nas máis_importantes fle-
;:.;
xións deste avance (provin-c
jj¡¡
cialismo, rexionalismo; na-

cionalismo, independen-
t'l
.. ,
tiSmo) atendendo tamén os


-'',
retos e perspectivas do con-
;.'-;.
r.1.

texto actual
l/1
-;l
Xa na sesión de noite, tomo u ;,
,_,.'.
a palabra a crítica literaria
'-
Helena cunha

,;·
conferencia sobre as escrito-
<t
t '1
;'i
ras diferentes nunha língua e


nunha nación diferentes.
Aíndaqueosespazoscreati-
;_:-.
vos das mulleres comparten


un discurso común proce- y
dente dos feminismos e en-

tran na moda literaria grazas
á inoorporación das mulleres-
naactividade social e da crea- ·
ción dun novo imaxinario, se-
-
gundo Helena González a li-
-;.
teratura galega de mulleres
estácheadeexcepciónsedi- .
de baleiros e.inte-
rrogantes.
Hoxe será o turno da filóSofa
; .
F'ma Birulés,que ás io.30.im-
partirá a conferencia ' É uní-
versalizable a cliferenza?'. Ás
i 7.oo, ' Reflexi_óns dende o
outro lado do espello', co mé-
dico Ignacio Salazar, .e ás
20.00, 'Novos paradigmas do
socialismo', intervención do
socióli>goalemánafincadoen
México Heinz Dieterich.•
...
""""
"\
......
'"""'
"'

""
-'"""\
""
.......
\
'°'
....,
'°'\
861 VIVIR AQUÍ 1 AGENDA
Semana da Filosóffa
ASemana Galega.de Fllosofla presenta
hoxe a Fina Birulés, ás 10.30 horas; lgna-
cioSaiazar, ás 17 horas; e Héinz Dieterich,
ás 20 horas, ooAnditorio Caixaoova de
Pontevl!dra. Este aoo, a Aula Castelao
analizaasdiferenzas. Entrada libre.
JPontevedral
· ··..,: -' ...';} ..
Dfa Mwdal'doParü1S011
Celébrameen Pontevedra .S m Xomadas
do DfaMWKlial do Parkinson.As a<:tivida-
desterán lugar no Paro da Cuitllra. Hoxe
haberá unhaxomada de portas abe.tas. In-
tervirán varios especialistas médicos. En-
trada libre. . . .
[18.00 Pontevedra]
DWllDDEPONTEVEDjMiérroles, 11deabrilde200¡
EsaJlbni mtámic:a ·
O directorxeral de Creación e Difusión
Cultural, Luis Bará, e o alcalde de Ponte-
vedra, Migue!Anxo Fernández Lores,
inaugura a exposición Escultura Cerá-
mica Ibérica Contemporánea, no Pazo
da Cultura.
[19.00 Pontevedra]
·t .. ,. - . d .::fn.l .. ,, . } .¡· 1 . . .
iaagen. es - nEABR1LnE2007
CINE
Polltevedra •

los Roblnson'
(Rúa Estación, sin;
902463269) (TOOOS LOS P\)·
BUCOSl CINE80X VIALIA
(17.00.19.1SlWaltDisney
continúa experimentando
con el cine de animación
30 tras 'Chick.en little',
gracias a su propio sis-
tema, el
y lo hace con personajes
de 'carne· y hueSo·. En esta
ocasión, la previsible·fran-
quicia con múltiples perso-
najes, está protagoni-
zada por un inteligente
nino aficionado a los in-
ventos.
,""-': 1he messengers.
;.i:!} [MAVOftESOE 18.ARosJ
CINE80X VIAUA ( 16.1 S,
18.1S, 20.1S, 22.1S] La fa-
milia Solomon abandona
Chicago y se establece en
una apartada. granja de gi-
rasoles en Dakota.del
Norte. La armonfa se ve in-
terrumpida cuando Jess. 1a
hija mayor,. y su hermano
Ben, de 3 años; comienzan
ayer siniestras aparicio-
nes, invisibles para todos
los demás.
¡'(> , Porque lo digo
'ti" yo •. [MAYOFIES DE 13
Aftas] CINE80X VIAUA
(16.10, 18.20, 20.30, 22.4S]
Narra la historia de una
madre protectora (Oiarie
Keaton) y sus tres hijas: la
estable Maggie (Laureo
Graham), la sexy e irreve-
Mae (Piper Perabo) y
la insegura y adorable
Milly (Mandy Moore).
to•' Diamante de
SMgre. {MAYOftES
DE 18 All051 CINE80X VIA·
llA (21.4Sj Historia sobre
el mundO del tráfico ilegai
de diainan'tes. 1999, Sierra
" teona. La ilación se en-
cuentra erl medio de una
terrible guerra civil. Un
contra.tJandista (OiCaprio)
está en la
venta de Pjedras preciosas
dJyos beneficios serian uti-
lizados para financiar las
rebeliones, a los piratas y a
los terroristas.
t • . El velo pintado.
', . .f (MAYORES DE 13AÑOS)
CINE80X VIAUA (22"201
Historia de amor ambien-
tada en los años veinte
entre un médico y una jo-
ven de la alta sociedad,
ambos ingleses, que se ca-
san y se van a vivir a Hong·
Kong. Reza·su leyenda:
•A veces el viaje más.
grande es la distancia en-
tre dos persOnas•.
( Í:.f'\ 300. (MAYORES DE 18
"""" Aftas] CINE8DX VIA-
UA (16.30, 19.00, 22.00]
Adaptación del cómic-de
Frank Miller sobre la fa-
mosa batalla de las Ter-
mópilas. ocurrida en 480
A.C.-durante las Guerras
Médicas. en.las que Jerjes,
emperador de Persia, tra-
taba de conquistar Grecia.
,1'::', l.a:cosecha. (MA-
Y6RESDE 13 Cl-
NE80X VIAUA (16.00,
18.0S, 20.10, 22.20] Hilary dad de Yalequesecon-
Swank interpreta a una vierte en uno de los fun-
antigua misionera cris- de la CA. El per-
t iana· qUe perdió la Fe · sonaje se supone que
de que su familia - basado en el legendario y
fuera trágicamente asesi- astuto pero paranOito
nada. Ahora, convertida jefe de inteligencia James
en una prÓfesora de! teo- Jesús AnQleton.
logia experta en milagros,
investiga una pequena
ciudad de Louisiana que
parece estar sufriendo el
asedio de las diez plagas
bíblicas.
Norbit.. {MAYORES DE
13 CINEBOX
VIALIA (16.00, 18.10,
20. 1 S] Norbit (Eddie
Murphy} no ha tenido
una vida De pe-
quer"lo fue abandonado
ante la puerta de un res-
taurante. chino, que hacía
las veces de orfanato,
donde le crió el Sr. Wong
(Eddie Murphy).
vacaciones
Mr. lean. (PEN-
DIENTE OfCAUACAOON] CINE-
80X VIAUA (16.00, 18.00,
20.00, 22.001 Nuevas
aYefittJras en la gran pan-
talla del popular Mr.
Sean, esta vei: de turismo
·por el sur de Francia. Su
viaje de Londres a la
Costa.Azul ria tardará en
convertirse en un autén-
tico caos. causando au-
ténticos estragos allí por
donde pasa.
(.tt,' El buen pastor.
(MAYOftESOE 13AÑOS}
CINE80XVIAUA (17.1S,
21.30] ·El filme relata la
vida de James Wilson, un
graduado de la Universi-
Vilagaráa•
La cosecha. MULTICl-
NES GRAN AROUSA (Cen-
tro Lúdico-Explanada
TlR,?uertoDeportivo; 986
56 59 30; www.cinentra-
das.com) (V!EftN'ES v sAeA-
oos. SESIÓN A lAS 01 . 1 5 HO-
RAS(Sala 1 (17.4S, 20.20.
22.4S]
El buen pastor. MUL-
TICINES GRAN AROUSA
Sala 2 (19.1S. 22.1Sl
The messengers.
MULTICINES GRAN
AROUSASala 3 (18.00,
20.1 o, 22.4S]
Porque lo digo yo.
MULTICINES GRAN
ARO USA Sala 4 ( 17.4S,
20.10, 22ASJ.
Descubriendo a los
Robinson. MULTICINES
GRAN ARO USA Sala 5
(18.00]
'1'\: Hannibal: el ori- .

MULTICINES GRAN·
AROUSA Sala 5 (20.1 S,
22.30] Historia de la ju-
ventud de Hannibal Lec-
ter, basada en una novela
de Thomas Harris salida a
la venta en Estados U.ni-
dos en diciembre del
. 2006.
.300. MULTICINES GRAN
AROUSA Sala 6 (17.4S, .
Bean de vacaciones
• Uh lluvioso día inglés, Mr. Béan tiene Ja grata
sorpresa de descubrir que es el ganador del pri-
mer premio de lá loteria organi7.ada por la iglesia
a la que pertenece: wiasemana en el sur
f.; ¡ \ j deFranciaywiacámaradevídeo.&tará
''a¡:¿• en Cannes durante el famoso· Festival de
·· Cine.SevaaPariseneJ.Eurostarfilmán-
dolo todo con su nueva cámara. En la Gare de
Ly0n,pideaot;ropasajeroquelegrabemientras
sube al trenque le lleYári. a:Cannes. El tiinabievo,
Juntarlo es ef director de cihe ru5o E mil ·0u-
chevsky; que va C.imino de cannes e.n -
. calidaddemiembioddjµradi>: limitempiezaa '
filiruir a Mr. Beari y; niem1o de Il\mo ensú papel;
. se queda el\ elan<\&t mient:raS el tren se va; Es la
priIÍlera de las aventuras de estas'vacaciones.de
Mr.Bean.
Steve·Bendelack dirige 'Las.aventuras·de Mr.
8ean'; wiapelieuJaprotagoruzadaporelperso-
naje que cresron RowanAlkinsony RichardCur-
tisyqueapareció por prinlera veZ en la televisión
británica en 1990. Su popularidadfue talque la
' seriesevendióeninásde2oo países. En1997,la
péliCuJa 'Bean, loúltúno en cine catastrófica', re-_
. caud611lás_de2."°inillonésentod0elmundo. •
20.10, 22.30]
Las vacaciones de
Mr. Bean. MULTICINES
GRAN AROUSA.Sala 7
(18.00, 20.20, 22.4S]
....
The messengers. FIL-
MAX PONTIJilAS (lllBINES Y
sAsA0as_ SESIÓN A lAS 01.00
HOAASl Sala 1 (18.00,
20.1 S, 22.4Sl
Un puente hacia Te-
rabithla. FILMAX PON-
TllilAS Sala 2 (.18.00J

PONTIÑAS Sala 3 (20.1S,
22.451 Tras v9lver de la
guerra de lrak, Cuatro sol-
dados norteamericanos
intentarán retomar el
ruriibo de sus vidas, conti-
nuar tal y como estaban
en sus hogares antes de
marchar a luchar. Sin em-
bargo, haber estado en el
conflicto algo les ha cam-
biado de un modo que no
pueden explicar.
Norbit. FILMAX PON-
TIÑAS Sala 3 (18.00,
20.30, 22.4SJ

Roblnson. FILMAX
PONTIÑAS Sala 4 (18.00,
20.301
, -.;._ Epic movie. FIL-
'Jlit. MAX PONTIÑAS
Sala 4 (22.4Sl Parodia de
los últimos estrenos más
taquilleros de Hollywood.
300. FILMAX PONTlflAS
Salas 110.00. 20.1s,
22.4S] Recreación de l a .
batalla de las Termópilas
basada en un cómic.
Sos-GaJicia 112 +Urgencias Médicas 061 +Bomberos 080 + Inrenclias forestales 085 + Pclicia Nacional 091 +Guardia Civil 062 +Policía Local 092
Ser.ñcias'Sar.itarios.

guía telefónica
-$!01€1foti.ttf(f!1rjtlft?1U.ll
f«Ut.dtW.SMts98&801tm
IWM;l!tl
BiblioleadtW..OS0911iUOSS4
lf!·• i§¡f i.
w-dr¡981iSCll07

F.dtCiendMSol:iiis!l861J>1'9!1 Condtdt\llhlano91!11i 7JMM Mot.W!l86SS1217
-
\liloglrdll
Pdidoll.col9815BJJJl!O•ll'32
F. O..O.fcl.a06n986801700 Polic'9l ocal991i812017 Ofitndilfl.mno98fil22925 Polidl1.0C1199li n10n
1!'11.
•DE9.30 A 22.00 HORAS: Castelao.
E.hblriliFOl'!Stai5986801900 PoliicilNlciar'wil9868J9555 Plbelón0epcw1ti!llllil24145 Guri1Cid9111i72QID Plaz.adtGMcil9116500347
Fray.luandeNavanet!, 1Q. VHonova
PoiilHIOoNl986868383• o91
Etcalldtl1siottnpa986801750 Concello9868S03Q0.<14
-
Camlci986720075
Poliólt.ocal9161'M44
Benito Úl<ba\ 50. Huérlana.de Canabal.
l'olicflAuton6nia198684302
&mlldtEnhlmeÑ98685560 Proteo:lónCMl9868'1!11!1 MontftNol986120!llO Protcd6nCM•n707fl
tfETtO:tm!.b Gla'lllCMl98671711!1
Oliva,30. Alll
""""""""""'
E.Rtst.BensCllll.Uh9868612S1 GtwdilCMl!l86881461 PalOlFonteNll986120!l11 O.lnfoitll.lldónXIMnil98669t610 l'olidll.OCll986524092-0!l2
GwrdilCñi"n'MlcD!1867IJ20J
. •DE22.00A9.30H: No facilitada.
8orrtieros986872005oC8Q
Clntro5111.ddtllltw986n4S10 Gu.lrlil0vil986SQOOC
""*'""'""
RosaliadeCastro, 31. OGrove
Atenciónódóldin902120012
PazodlCl.ltlli986833061 O.klfonnldónX..-iil"6891186 c.nitolrMdimM720917 Cona!llo9116S2094J
l'rotettiónCMl916787161
Echegafay, 1 i PrazadeArriba.
CentraldtAmbtMw:ims98&84719
l'l.lertodtMifiol9868ll011 Polidll.98&ll3031 C. SlluddtWllor\gl98674!1761 C..doMlr915542241

-
Oombodos
Deputml9!16110t100
BilloteaiP'lbb!MlilSOUI tutg.lldDnUn.1996839950
Conmiall6Dl050/9863Q011i2
,.....,_
c.ntro51Udt•52G11
c..crodtS&dr986780!Jll5
•OE9.30 A 22.00 HORAS: AlfredoBrOñas.
Csw:Ro;.986E20n
Juzg¡dorUn.29868llOSS ProtmiónCM•l055JO S......911120160
.,._,,_ CC!ffGyT"'9°Úl59116m428
Coirados, 10.SanXulilrc
Gwn:itCM98611551iOO
-
CRdoMll'"6W25S5
o.¡,formtci6nx..-ii98630)«12
"""""""'"""'
Centrodts..d9867J0271
Estldólldt AuloblMl9867MOIO
Gwn:itOWdtT!ili:o986852S8'7
Otero U"oa nº 49. Seixo. Baiuca-Oeste.

A.(,onzjjei8Nik986852690 Centrode5.llilde9116880407 C.Mlndpll dt5'kJd!IBIDH04 VWonge986744J5J
"""""'"""
-
-OE22.00A9.30H: Lalfn
del.JQ.iri.ICMl900101062
Centros.:.cll!Seim!Bi7022411 llibliotealPúbliu!Bi10'126
1.13;.¡q. l'Dfüd·fr
G.a. S4inchez.12 9161Mll7
Coirados, 10.SanXuliin Inés Madrii\.iin Batan. Seritoeorbll(Hmpitil Rl!s.Tl!!'CS1ldldt98li883llOS CISl dlúfta-1986304550
l·lj!tlff!!) tj1muta

AEslndl
Hmpitlll'RMndll986fm!XIO
PnMndiQW858292 ,._W....Torn981i8111116
_,.,,,..
CArallollllli7ml7 ConCllo986SS408Z
.lo!éAAt!lriofomosPl!rez. Juan Dlrin Rivas.
Ho!PUildtMonltakl9861'Xm>
111ri1Dañll986851280 AMtl.Mcni.oRiolW Gulr'1ilCMl9157l!m2 Poidtlocal607.167!11.. 0!J2
ComloA&lradl916S1'0llJO
· MtaoPrown:Ml9111i8514S5 Ccralofottfttlli7S501&
-


DtllSoti(pern..)9116851200 ..._;,.
""""'
O.rionnlódnXIMnil 981i730221 ClnCJodtSlidt9865610QD

CanctloCll'dtdct9157Sl006

Gtr..-i1Mol¡986851289 Prtudt&pñ91&M0046
1.1
1
1.g¡.e
Pl'Otllcd6nOW•7l2255
1•1116
Snt."S.UMril!Bil56562
Aw&pltwilptnte.)916851285· Poidll.oat"67Jlll3
Porteliña.Ul-S.Salvado<.

Snt.Mnscot916856250
Sien'.a(fte.P.Ablstol)99&8540l6 M6ndetit:iflet9868124n Polióll.996111656 C..(loMll'91573007'
Bamblro5986SllG>
c.ldosdllAeis

Esudóf!Autobults916857396 RUldoSal9168IOOS7 CO!Qlo9163101Q)'!8631!850 Cawd1Culbn986732Z10
CIFj1tfttj;i4fM
JoséluisUriarteVillares.
C;'T4rw1EdldW5725U
S.O.S.Gllcil!llll5151l3
Ho1Pt11Monl!C9>9868S55n
l'n:lllo:i6na-itll6l11&00
--
--
CocritU.ntiü9!115852115Ext.ZS·
MaraPmftp!lli6845S44 5eixo98670Z681
GYlrdi&CM19111ill0061 CGMcado981imm
Concelo91165Cml/91!16S411110


Ato.91167l 2654

Subdelg.Gobisno981i866J01
14.11.
1:111§1
SM1111lepll'llO•m190
Qi.
@nffiU¡rJ@ll9·t Aleorll.dll ..... w.ms PoiidlLU91&320062. lliilioteaiPútlliu9116J14146
cllELEhfo
l'tllidlol.ocllli09829292
Ccwuio !m&llOKIO
OeM.30a22.00horas:Oliva,lJ.Teif< 9116842.!139

F'dicilL98677000W89515495 Gl.wti.llCMl91!1ii1!11467
.......... .,,,,,...
aritls91168i2417
Concelo98671000117700JI Coralo986l22l13 TeWonodoMnrlU Pald.at.oc.19116501512 lllbliot9ctMi.ri:ip.199USM
G.lltdiaCM1911iQ5900
!186856900
COl'MdarSit...0.:098ii8'5111J
ProttcDónCMl996771020 SerWiodtlC..aón.arrm'IOA!l22U GwrdlCMl!lll6S<mZ7 Cc!tltrodts.íde91&S40112
Poidll.ocll!lli4l221V012
.Se.vicio Pem\anente: OíniCa San Sebastián: Benito Aq.llgtll:98686ll15 o.lntotmlci6nKIMiiil•1mo1 Ttltfonodi Wl!rllClf40Ql7) CoralD•SOIOOll Aizgldo\• tnit.l:il"BSCIO&l

Corbal,2426. Telf.91166867890.PonteYedra
RuO>ai.nsl9115115Q22S
s-toriol,¡Mllt«l 986!72500 S.G.Cdocacltll!ICl2125000 • l'lbtll6ndtOlporM59165412IO
• •
-.saludAde5la!, cmJao, S. Tif. 9116865400
Mainfaat91164JSll1
-
Careos986l20J01 Sergtie9863117n O.lnbmidónXIM!nil986691610 Prot9clóónúii609S56549
CGlldoMlf!llMi21,100
A'l'AITelefón0100l AS..0986813805 Telifanodoll'lliol"900ll& CentroSiluddta.IW!*i724510
AMip.wtoMwidor •268200
:zrn@mi4 -0, X.SeMóosSociM986817203 TeléfonoX-90J1525JS Ctr*oM6di:a-720917 ConctloMor••moos
CotrDMro986710130 Ctntrodts.Jdt9El2ll!l
-
C.Sikddt..,...._745767
""""""" UNEQ"615115e RadioTui9166I068D C..dlQA.t•9116l2ll40 81rl11191!16J129!11
-
lleli91!16540107
- ,
VIVIR AQUÍ 1 AGENDA 187
'La dolce vita'
11
'Mayday' Conarsode futuy¡afía
Ocineclub Pomev..lraoi:ganimu para
este mes de abril unhaseriede proxec-
cións na honra de Federico Fellini, que se
abrenhoxecon 'Ladolcevita'. 059'.lciosda
institución poderán vera pellcula na Bi-
blioteca Pública.
.
.
Inaugúrase hoxe, no Salón de Ámbito
Cultural de El Corte Inglés de Vigo, a ex-
posición do II Certame de Artes Plásti-
cas e Pintura 'Arte Xoven Galega'. Aga-
ñadora deste ano fui a pontevedresa
Camlen Hermo.
A Biblioteca do Porriñoorganizao con-
curso de futogral!a: 'O pracer de ler: ler
en igualdade'. Aíao 12 de abril. Aimaxe
debe entregarse cun pseudónimo. O
premio entregarase o 23 de abril, co ga-
llo da celebración do Día do Libro.
[2q.30 Pontevedra] (20.00 Vigo] [OPorriño]
"'!i d J l . 1 1
1
.
iaagen aue· m1erco es ..LDFABPJLDE2007
VlgO•
t.O.•:i La vida de los
'<;;;' otros. (Vla Norte,
22; 986227513)[LlHS DÍA
OB. ESPECTADOR; VIERNES Y sABA.-
005 ""°" ESPEOAI. 00.501
MULTIONES NORTE
(17.30, 20.15. 23.00I Elcapi·
tán Gerd WteSler es un ofi-
cial extremadamente com-
petente de la Stasi, la todo-
poderosa pollda secreta
del régimen comunista de
la anttgua Repúblka De-
mocrática AJemana. Pero,
ruando en 19841eefl(o-
miendan que espíe a una
pareja, no sabe hasta qué
punto esa mtsión va a in-
fluir en su propia vida.
El velo pintado. MULTl-
ONES NORTE (17.30, 20.15,
23.001

NORTE(17.45, 20.30, 23.001
Burrel y Olris-
tophe G0ratd. pese a su to-
tal falta de instrucción y
principios morales. van de
un srtio a otro guiados con
una tranquilidad y una ale-
gria de vivir envidiables. La
vida no les prometió nada
y ellos nada le piden a la
vida. Les resulta placen-
tera. Antes de conocerse,
ni confiaban en nadie ni sa-
bían lo que era sentir algo
por otra pem>na.
a laberinto c1e1
Fauno. MULTIONES
NORTE-(17.45, 20.301 Año
1944, tras la victoria de
Franco. La niña Ofelia
(tvana Baquero) y su ma-
dre, Cannen (Ariadna Gil),
convaleciente a causa de
un avanzado estado de
gestación, se trasladan
hasta un pequeilo pueblo
en el que se encuentra des-
tacado el nueYO-marido de
ésta. Vidal (Sergi López),
un auel capitán:def ejér-
cito franquista ¡iorel que la
nii'la no siente ningún
afecto.

TIONES NORTE (23.001
Fran, Rosa, Ana y Marisa
trabajan en el Departa-
mento de Obras de Con-
sulta de un grupo edrtorial.
Durante varios meses tie-
nen que realizar en equipo
un Atlas de Geografía que
se venderá en fascía.llos. En
ese tiempo surgen algunos
P<oblemas propios del tra-
bajo en equipo, pero lo
que importa es que las a.ia.
tro, cada una a su manera y
en circunstancias muy dir·
tintas, estin redefiniendo
sus vidas.

(17.45, 20.30, 23.00I En
Paris, el amor está por to-
das partes: en sus bares y
cafés, bajo la Torre Eiffel e
incluso en el Metro que
corre por debajo de sus
calles.
La cosecha. YELMO Cl-
NEPLEX VIGO (Centro Co-
mercial Travesía, Travesia
de Vigo, sin; (902220922;
www.cinentradas.com)
(LUNES, olA. DEL ESPECTAOORf
(16.00, 18.00, 20.00,
22.001

Mr. llelln. YELMO ONE·
PlEXVIGO (16.15, 18. 15,
20:15,22.1s¡
300. YELMO ONEPlEX
VIGO (16.30, 19.00, 21.301
Norbit. YELMO ONE·
PLEXVIG0[15.30, 17.30I
El velo pintado.
YELMO CINEPLEX VIGO
(19.30, 22.001

PLEXVIG0(16.30I En
una p@quei'la isla de los
mares del sur viven el pro-
fesor Tibatong y su hijo,
un pingüino, un lagarto,
la cigüeña con un pico de
zapato y hasta un león
marino, todos con su de-
mocracia bien organi-
zada, sus fiestas y reunio-
nes. y hasta los inevitables
roces vecinales.

ONEPl.EX VIGO (18.30,
20.30, 22.451 Barbara Uudi
Dench) es una despótica y
solitaria profesora que go-
bierria su aula con mano
de hierro en una ruinosa
escuela pública secundaria
situada en Londres. Con la
excepción de su gata, Por-
tia, Barbara vive sola, sin
amigos ni confidentes,
pero su mundo cambia
cuando conoce a la nUeva
profesóra de arte, Sheba
Hart (Cate 8lanchett).
Desalbriendo a los
Robinson. YELMO ONE-
PLEX VIG0 (16.00, 18.00,'
20.1 51
Hannibal: al origen
cativos da entre 7 e 12 anos participan nestas actividades organizadas
polo Concello e Ventos.
Andainas para rapaces no
programa 'Bótalle ansia'
• Este venres (13 de
abril) inícianse nova-
mente as andainas para
rapru;es que a Concella-
ria de Salubridade Pú-
blica e de Consumo
promove dentro da
campaña ' BótalleAn-
sia', en colaboración
con Ventos E.Studos
Ambientais.
A segunda parte do
ohradoiro intantil 'As
árbores, veciños de
verde', terá lugar tódos
os venres deste mes na
Casa da Luz, en horario
de17at9-3ohora5. Aoo
aistentes entregaráselle
material de apoio e di-
ploma de as&encia.
Atravésdecharlas, ex-
perimentase saídas aos
parques de Pontevedra
preténdenseconcien-
ciar aos rapaces e rapa-
zas, de 7 a 12 anos, para
o respecto á natureza, a
asimilación de nocións
básicas Sobre a botánica
e fisioloxia vexetale o
achegall.'ento as árbo-
res do medio urbano
pontevedrés.
os interesados poderán
inscribirse nos obradoi-
ros no teléfuno 986 833
o6louno Pazo da Cul-
tura de Pontevedra, de
10a14 horas.Tamén na
páxina web www.osbo-
susos.oom.11
del mal YELMO ONE-
Pl.EX VIGO (22.151

VIG0(15.45, 18.00,20.15,
22.301 Johnny Truelove
(Emile Hirsch) es un joven
que nada en dinero y vive
en una lujosa casa de uno
de los vecindarios más ex-
dusivos de Los Angeles,
en la que organiza fiestas
llenas de chicas. rodeado
de sus amigos.
Un ......,te hacia Te-
rabithia. YELMO ONE·
PLEX VIGO (16.301
The messengers.
YELMO CINEPLEX VIGO
(18.30, 20.30, 22.301
300. YELMO CINEPLEX
VIGO (17.30, 20.00, 22.301
El blMl'I pastor.
YELMO ONEPLEX VIGO
[15.45, 19.00, 22.151
a Actividades

-_ ASemanaGalega
de Fílosoliachega á súa ter-
eeira xomada. A interven-
ción das 10.30 horas ccr
rrcrá a cargo de fina Birulés
titulada 'É universalizabl• a
diferenza?'. & 17.00 horas
falará o médioo Ignacio Sa-
la= de 'Refiexións dende o
outro lado do espello'. A
xomada rematará co cientí-
fico social Heinz Dieterich,
que intervirá ás 20 horas.
Todas as actividades teñen
lugarnoAuditoriodeCai-
xanova e todas teñen a en-
trada libre e gratuita. A Se-
mana Galega de Fi:losofia
prolóngase ata o vences.
liiliili1ilolll5ll!5Estociónc1a-. ¡ 98&as2"os ¡ • ____ ,,......,.
liiliil Estaáón de VilagarcNI 1 986 so 77 23 1
lllWISPORTES lA ...o-

17.00, 18.00, 19.00. 20.00, 21.00 S), 15.JO(L), 16.00, 16.JO (L),
ril.---ys.n
1 tlMSfOIRSl.A .. -
U.00,ll.Ol,15.t'l\1&.t'l\l&J),17J),
--06"" (VyO)h. 17.00 (Ly S), 17.lO (L), 18.00, lll. 20.00n.(Wyl') -07.00(saplOmms .......... 7ll.l2Q.1QJ3.12.0'J, IU,19.J),2111Sy1U5..
ve, por Vllalong>: 01.45 (l), -..,1porea1- ' 18.30 (l), 19.00, 19.lO(IJ, 20.00, y jl.elosl 20.JO (map11>5'badosj. .
li00,17.t'l\llOJ. 1'.0l, ' 1111pd1,... ...... k9.11,
09.30, 11 .00, 12.00. 13.00, 15.30
----
dos yPadiónf.06.SS (IJ. IJ!.OO(S. (IJh
PantwldrHWnpkMIHllra-
1M*11uims- 11JJ>. •S.li!A
(IJ.1730(1.yO). t8.4S(L)y2t.10. nes:07.20<U.11.30(LyS), 13.10 o yf). 09.00(IJ. 10.00 llJ. 11.30 22.00.23.00h(OyF). .
- 06.00M). 20.J0 (D).
-7.1117.ll.UU. ...
Pontftecft.1>orlalMM>O Gro- oyn 1i.001u. 14.00, 15.oo
•OC:.Z DE CAStRO -
8.lU03.10.C0.11.00.12.0J,IU0.1to:I. • ... cft..... Dlic ll.50,
ve, por A Lanuda: 09.JO{L), (IJ, llJ.
llm.ll111.17.00.IS.00,1!.00,lllm,ml
..U1idl ... 11: 14.30{Ma. (5l21.45\tly1'
10:00 (l), 16.30, 18.10 (L y S), y S). 1115 (IJ. 1150 (1). ll.00 (IJ. 19.30(\).21.00h PQn""9chtastm16.00h.(l) 07.4511J.20.00h(')
JIL\,lyS).
11.DOyU(SUJ),12.fA\M.Jl,17.fOy
---
19.45(1Jh.

IMÑZllAlllOS- (')Sóloviemes,domingO!,f,.;.
20.mpyf).
_ ..... lll),!JO.
-Vltalongo-OGn>- ill:06.4511J.09.00. -Vl'-<ia:IJ!..00 Wly'li!porasdefetM>s. llWICO-
'AlllllálP••Wlto:a.«lrM.lS
11.Jl,13.25,17.Jl,ll15.llC50,JSll,
........ - 14.00(1). 11.25 (l), 12.00(5), 13.25 (l), 11.00, (l), 09.00 (L y S), 10.00 (L • PonttwcbSallmlltca-Miri-
IU«>151
1lOO(S), 19.45(1Jh 16.00, 18.0ll. 11.00. 12.15 lll. 1l.OO, 14. 00(1), 10.00,12.00.16.ll0y19.00h -.adlz: 17.40. .
r.m.ioll ...... Slllilga:l.lll, IBRESlatOAIWD•
Pontevtclr1·Xil-Vil1long1: lS.OO(IJ, 16.00, 16.451ll. 18.00(1. Pa1Mw.... or.o.ani1(.40(1.)y
•llllERCAll-
9.l5,1om,11.15,1uo,1s.G).1tmU IQ.01,llJ),lUl(lJ\O.IXly_llXl(SJ
12.00(1), 19.lO(IJh. -V'ogo.por- 15.10 llJ. 17.00. 20.!Xh O, y 19.00 IL y 5), 20.00 IU. 19.15h.(IJ.
PontevMra-Gijón: 08.00,
&.m,1lf.l)y19l.OG}.Uly11A5Clt ....... 13JQ,1931(1J
-12.00(IJh ra (a Estación de Autobuses): Pont1vedr1-P1drón-Noi1: 11.00.21.45h(IJ
•RAU.- 17.00h.
-..,.OGllMl:7.2D, 1Z11l 111S,
-Reclrly:ll.OO(IJ 09.00 (l), 11.00 IU, 12.45 (L), 1730(\).18.JOh(I) Pont1v1dr1- Vilanova-llll:
•MS•
-
1ll\IU3,19ASfJ,l45,ll!lllSI
h 13.30 (S, o y 1415 (U. 16.30 -Vilapóa: 11.00 11.llllll. 1100(L')yS).1lOOllJ. ño·Ponteare11-Mondari1:

Pontevedra-Campelo- Poio- llJ.11.JOISl. 18.00IU. 20.45 llJ. (IJ 18.0lllll. 20.00h.(')(l.O,yF).(•) 11.45h(IJ
Pont11wtárPunfa1adli VllU 11.rQ. U.JI, MDl 10.), 18.«I Ulllllll
- 07.20 (IJ, 08.30 (1), 11.00
21.30h Po<Andnis
•ClliiA-
y1llllMI0.10.UtlLll.2DmlDyfl
llJ. 19.JO(Uh. ...-..v;go. por ........ 09.15(s).11.00(IJ.12.15(l).16.JO Ponttvtdra.Portas.flOfttll: ---.0:09.JO -.....i.orc
......... k10.10,11,l).t2.J),1Ull,
PontHedra-Mlrfn- Cangas ta (• la calle Arenal): 01.00 (U, llJ.20.J0h(IJ) 1l1511J.19.00h.(U. lllS(l).14
1lDlly20.0llJJ,IUO,UJA12.0J,\2.JI, 2D.lll).lO.OQ,1UXl,llJXl,1U0.14.00,

l&J11r2"llllllU.tU12"Jlly21.1•
porllueu:0735 (IJ, 09.15 (Ly Si IJ!..00 (L yS). 09.00 llJ. 10.00 llJ. ll.AESIRADB&- SOllJ.17.30,18.JO(l).19.JO(IJ. .
......... Slim:ttll,IO.tll,11.0l,
10.10, 11.00 (U, 11.00, 13.oo, 1050 IS. o y f). 11.00 (IJ. 1150 (L 12.00 CU. 15.00 (U, 19.00 h (l), --13.lO(L 20.lSh
14.00 (L y S), 15.30 (l), 16.30, yS),12.50,1l.S0.15.00lll.15.JO 19.30(1). yS). 19.10(1),20.00hlll.
VI, O) por Vi- 23.JO(Viy O)
17.l0.18.l0,19.J0,2030,21.30h 1•ovf). 16.00 (IJ, -.-0:20.ooM Ponteftdra- Estrada- Ulfn: 12.45(LyS),
por Braga.
liiliil Estaáón de Lalln 1 986 7840 80 1 --06.45IU. 17.30 (S), 17.50, 19.50, 21.00. IAUTOINDUSTRIAIJIHll (\). 19.00 S). 20.00
---
13.00(IJ. 13.30(1), 15.00(1. hasta 22.00. SI 14.15 (l). 17.00 (Ly S), 19.10

Cangasly20.JO(hastaCangasl ........ aulDYia:06.00(V).07.00(lu.Mi,
--...c.mpol-

.... ,,_ llSOM,lt.OllM,21.00(V).22.SQM.
ti {a Estación de Autobuses): 12.50,14.30 Balboayllandeira. 12.45, S), 16.JO
Ponttftdra-Andom: 12.30


I0.15IU. 07.001ll.08.JOllJ. {Ma, Ju y Vi), 15.00 (O) 15.50 lll. 1a1s(l).19.oo(Sj,20.ooh.(IJ
12..J11u100151.11.DD1Jin.x11U.
lll0,17.QQ,20.Jr.I.
-10.40(1.ys; 0950(Li10.00 (1), 1050, 1130, (IJ.16501ll.17.50(S.Oyf).19.50 -Stntiago !por Por!- PontMl...... ldlitL 12.45 (S) h.(M¡yV).
17AS(lJ.
(IJ, 14.40, 15.J5(l). 16.40(5,yO), 11.50(LySI 12.30, 12.50, 13.20 1 .... y16.30(1Jh

.,.
16.55(1J. 18.25(\).18.40(S.yDI (IJ.1150, 14.J0,15.00llJ. 15.JOIS. -porlou- IMANUELGARClA CASm0 a

UM.\C.-10.1S{emptoS),1US.
19.55(1J.21.40h. ·oy 15.50(l), 16.JO(l). 16.50 telo: 09.15 (L ),11.15 (O y F), Pontevedra-Ponttc1klelu· y1&15(1Jh
lando-Alto1llll .1 Q45(Mal; 4V
-

MollttUlo.flontfttdn:<ll15, (l. 17.30, 11.50, 18.JO(l). 17.30(1J. A...,,.oM6n:1aoo(IJ. llAUIQ.IES-

-'""'--

09.00 (IJ, 09.30 (Ly 10.3011J. 18.50, 19.JO ll O y n 19.50,
• •
Cikle&ls-A Pontevedra-Madrid: 09.00,
1AMPIAN1111111111
lUSILJSl. !Z.CS(LJSl.lllSllJSl. IUO Lllil<.NalcQ120,llllQ,ll15(5),
11.00(LySl ll.00 --07.JO(l. y l.Mw: 12.00 (l), ll.Oó (l y 5), 11.00,1l.00.15.00.22.tlO(Oyf).
--11.45h(lu.
(lJSly20A5(Y,Dyfl.
' 14.Jl,191.lt
(IJ, 15.15, 16.00(IJ, 22.SOh.(IJ. 18.0ll(IJ.20.00h. 2130, llOO. los servi005 con pa-
Miyl')h

-
17.15 (IJ, 18.45 llJ. 19.00(SyO), · -Slntiago !por ... (l.yS),09.JO(l.yS).10.00,10.30(1. Pmltftedra \gunlntls: 1100 rada_Ell Tordl!Sillasm losdt las 09.Gl(l.).OUS(S.Orf)IOlOl).12.45
20.15(\).22.15h topistaf. 06.45 (IJ. IJ!..00 (L y S), y S), 11.00, 11.30 (L y S); 12.00, 09.00 yll.OOh 1 GAUSUt5 socmtANSA - (IJ.IU5,1U\1U,2t1S(lyOI.

Poutew1d111rAm•ai:a: 12.00 09.00. 10.00 (L y S), 11.00. 1230, 1230(1.yS). B.00(1. yS).
--
--.....: t.lllto.-U, 11.00, tl.D0.15.aQ.
.....
(IJ.19.15(1Jh. 14.15 (L y S), 15.00 (l), 16.00, yS),14.0Q,14.30(1.yS),lS.OO(ty 20.00h.(IJ Pm1buwccL.... ...._ vtt. 17.DQ, 17.Sil(mdaulona"to'lilrNli. 11111.fn:ltll!lv..bMJySI
<.
'\
'
"
'


L2 1 Pontevedra
AL DÍA
MIERCOLES, 11 DE ABRIL DEL2007 1 qr¡
OFERTA DE OCIO
SALIDA DESDE El CONCELLO l 16.'45 HORAS
Paseo por el jardín
botánico de Lourizán
• Más de cuarenta personas participan
hoy en un paseo programado por la
concejalía de Salud Pública y Consumo
por el jardín botánico de Lourizán. En la
finca, que perteneció al político Montero
Ríos, hay plantadas más de 500 especies
forestales y ornamentales, que incluyen
muchos ejemplares catalogados por su
singularidad. Los participantes saldrán en
autobús a las 16.45 horas desde la puerta
del Concello hasta Lourizán.
CAIXANOVA ! 20.00 HO!IAS
Charla de Heinz Dieterich
•El sociólogo y economista alemán afin-
cado en México, Heinz Dieterich, inter-
viene hoy en la Semana de Filosofia. El
ponPnte hablará, en la conferencia abierta,
sobre los Nuevos paradigmas del socialis-
mo. Previamente, intervendrán la filósofa
Fina Birulés, a las 10.30 horas, para que
tit,:la·su disertación ¿Es universalizable
la diferencia?, y a las 17 horas, el médico
Ignacio Sa!azar, hablará de la diferencia
desde su perspectiva como parapléjico
en una charla titulada Reflexiones desde
el otro lado del espejo.
PAZO DA CULTURA l 19.00 HORAS
Exposición de escultura
•Hoy se abre una exposición de escultu·
ra cerámica ibérica contemporánea en el
Pazo da Cultura. Al acto de inauguración
asistirá el alcalde, Fernández Lores, y el
director general de Cultura, Luis Bará.
===1 RADIO VOZ ¡===
vdcEs DE PONTEVEDRA
93,lFM
ACTUALIDAD
DE 'JA 11.30 HORAS
Semana de Flosoffa • Ignacio Salazar,
médico y parapléjico que intervendrá hoy
en la Semana de Filosofia para exponer
su punto de vista sobre las diferencias
partiendo de su caso particular, estará
hoy con los oyentes de Radio Voz.
Urbanizacl6n de O Yao •El alcalde nacio-
nalista de Poio, Luciano Sobra!, explicará
en antena su postura en tomo a la urba-
nización de O Vao.
Reportaje 1 Circuito biosaludable
RAMÓNlEIRO
La concejala Celia Alonso probó alguno de los aparatos que componen el circuito
En forma en A Xunqueira
A Illa de Esculturas cuenta desde ayer con un nuevo
circuito biosaludable que se une al de Campolongo. Un
tercero se instalará en Monte Porreíro
Chelo Lago Los mayores pueden
PONTEVEDRA ejercitar el movimiento
• A lila de Esculturas de las manos en la escale-
cuenta desde ayer con un ra de dedos, para prevenir
nuevo atractivo para las la artrosis. o utilizar otros
numerosas personas que elementos, de los once que
acuden a la zona a pasear componen el cicuito, para
o a hacer ejercicio. Se trata fortalecer los músulos de
de un circuito biosa!udable los brazos o piernas. Pero
que permite hacer una se- también puede serutilizado
rie de ejercicios, de distinta por las numerosas personas
difiCultad, adaptable a todas que acuden a correr y hacer .
las personas, como recalcó deporte por la zona.
la concejala de Parques - Barras de salto, pedales
y Jardines, Celia Alonso, de brazos, bancos de lum--
que junto con Teresa Casal, bares y de abdominales
probó los elementos. junto con elementos para
Se trata de dis apa- ejercicios de cintura, esti-
ratos instalados ;unto al ramiento de espalda, f\e-
embarcadero, en 1.. ,a zona xión de brazos y salto de
rodeada de árboles. Ban- altur, permiten trabajar la
cos y papeleras de madera práctica totalidad de todos_
-material que se emplea los músculos dél cuerpo.
también en los distuitos También está indicado
elementos- completan para deportistas en pe-
e! espacio pensado para ríodo de rehabilitación de
el ocio y el disfrute, en un diversas lesiones.
entorno excepcional. El coste de ·este nuevo


RAMÓN LEIRO
circuito biosa!udable fue
de prácticamente 12.000
euros y viene a completar
el ya instalado en el par-
que de la Constitución, en
Campolongo, muy utiliza-
do por personas mayores
por la mañana, y por
niños por la tarde, tanto,
que incluso se producen
algunas discusiones por su
uso, según comentó la con-
cejala, que recibió alguna
que otra queja de mujeres
mayores, diciéndole que el
aparato era para ellas y no
para los niños.
Estas instalaciones se
completarán con la previs-
ta para el barrio de Monte
Porreiro. Allí será del tipo
del inaugurado ayer, un
circuito no integrado, a
petición de los vecinos de
la urbanizaión. El deseo
de Celia Alonso es que se
estropee por el uso y no
por el mal uso.
Pasión por la lectura• Cualquier lugar es bueno para leer y todavía más
si el entorno es propicio, como·es el caso. Si tienes una distracción. pue-
des contemplar las esculturas de Sergio Portela o el propio vestíbulo del
edificio de Caixanova, que bien se merece una visita en profundidad.
Especialistas
del Clínico de
Santiago abordan
el tratamiento
del párkinson
LA VOZ 1 PONTEVEDRA
•Médicos especialistas del
Hospital Clínico Universita-
rio de Santiago participan
hoy, Día Mundial del Pár-
kinson, en una jornada de
puertas abiertas sobre esta
enfermedad, que se celebra
en el Pazo da Cultura, a par-
tir de las 18 horas.
El neurólogo Ángel Sesar
Ignacio, el neurocirujano
Miguel Gelabert González
y el neurofisiólogo José Luis
Relova Q.uinteiro
respectivamente, sobre los
Avances en el diagnóstico y
tratamiento; el TI-atamiento
quirúrgico y los Controles
postoperatorios en el pa-
ciente parkinsoniano.
Las jornadas sobre esta
enfermedad degenerati-
va que se iniciaron ayer,
fueron organizadas por la
Asociación Párkinson Ga-
licia de Bueu, y las abrió el
delegado de Sanidad, Juan
Antonio Martín Tejedor,
que incidió en la impor-
tancia de luchar contra
esta dolencia desde un
abordaje multidisciplinar
del paciente, tanto a nivel
sanitario como social, con
una eficaz coordinación
entre niveles asistenciales
como neurólogos, psicólo-
gos, trabajadores sociales,
médicos de atención pri-
maria, profesionales de la
enfermería, fisioterapeutas,
logopedas, etc.
La fisioterapeuta de la
asociación, Vanesa Carril,
incidió en la importancia
que tienen estos colectivos
de cara a orientar a los
pacientes y también a los
familiares, de las terapias
que pueden beneficiarle y
mejorar su calidad de vida,
además de ofertar una serie
de actividades continua--
das que una enfermedad
degenerativa de este tipo
necesita.
....,.
.,
- .- ·-· ___ __ ,_; ______ ..:;.._..i. _____ _
HELENA GONZÁLEZ FERNÁNDEZ
Crítica literaria · ·
"As escritoras
ou teñen que
ser innovadoras
.. : .. ,...; . "
ou riqµ1nas .
. "A de mullbres incorpórase á galega ·
como iiin factor de irlnovación, de modernidade"
1 . .
.!
r-·- normal: ..... _
- Por que aparentemente?• -.'.
- 'Porque colléronsc algúns;
; __ , ____ , __ _.:. _______ ,,,, _ , ______ ,, .... ---··- .:... ..... .
"Á literatura
de homes
chámaselle
universal"
- A que:usa o
galego.teno máis dificil que
a que emprega o casteláill
- Depende. Na literatura
galega é máis doado ser visi-
ble e recoñecida como escri-
tora, como feminista, como.
escr itora feminísta e nacio-
nalista, ou non necesaria-
mente dende posicións tan
marcadas, que nas literaturas
española, catalá, portuguesa
ou vasca .. Na literatura espa-
ñola, pofiamos por caso, un;..
ha das grandes fábricas que
xestiona o xénero é o Premio
Planeta, ·e ten moi elato que
as posicións das mulleres ou
as posicións da periferia
ocupan sempre unha posi-
ción subsidiaria. Entón en
Galicia estarnps por-
que na liter atura galega as
•. escritoras non se incorporan
só dende a moda literaria.
AJ
núller galega e escrilora,
ou a literatura de
es feita en Galicia füi un
dos temas de debate da sec'ción
"Diferenzas vetadas" da sema-
na Galega de Filosofia. A Cl!itica
literaria . e profesora Heiena
González. (Vigo, 1967) disertou
sobre «Escritoras diferentes
nunha literatura/nación dife-
rente".
elementos que son moi visibles
e que eu non sei exactamente· si
son un sin toma de, normalidade
ou de
último po_rque a propia litera-
tura galega é moi particular,.
parte dunha conciencia de ca•
rencia, de que.non somos como
o resto de literaturas. Ten-unha
ansia de normalidade, de querer
ser unha literatura maior e isto
fai que incorpore a literatura de
mulleres como un factor de in-
novación, de modernidade, que
o é; e por mitra b_anda
Rosalla de Castro é a autora ca-
nónica, a autora de parti<l:a da
literatura nacional, que servfu
como paraugas, como modelo
para incorporar máis rápida-
mente a estas novas escritoras,
pero con condicións. Eu ·creo
que dende Rosalla de Castro ata
a chegada do feminismo, que a
Hélena González l'emánclez. onte, M Simlna di Fllosofll. / /l VÁZOOEZ
- Hai literatura de homes
e de mulleres!
- Que distingue á literatura
galega de mulleres?.
- A literatura galega de mu-
lleres foi inscrita nun discurso
literario nacional ·como é o ga-
lego dun xeito bastante diferen-
te ao .que atopamos noutras li-
teraturas do naso entorno. A
diferencia do que acorre por
exemplo na literatura catalana,
vasca, espailola ou portuguesa,
a.literatura galega de mulleres
incorporouse ó
discurso nacional dun xeito
con.
conocimientos de Inglés
Envfar·c.v. Con foto al:Apartado de
Correos· 383 • 36080 Pontevedra
11pO de Nlidll 1· subaste 347.1oa,zs 4';
Tipo de-2"-295.803,00 c.
Tipo de-,..........., 251.282,55 c.
Tipo de ulida 213.573,17"«.
l.& aubaata - ., M9drid. el die 9
de Mayo a las 12:00 hona, M el Gran Hote'
• ·
RE<X>atOADE tNFORMACtóN Y V'ISllM:"
- --
CI rf 4,. 39 pMnta;
Tewtono: 902 37 47 'J1 y 91 532 1 O 15
CAMBIO DE TITULARIDAD.
Restaurante Cerveceria Prost,' en
Rúa·, . 8 . - A l.ama,
explotada por coturALama, S.L..,
· pasa· a denominarse restauraota
os ave>. y. eXplotada por Álvaro
Amo'e do Berna! con CIF.:
76819512-H, lo que ••publica a
los efecto• Jegalff oportunos.
l!nPont.wdra, •Zfde-.ZOd9200I
entrada de escritoras galegas fo-
se tan irregular e excepcional,
qucrc dicir que Rosalfa non ser-
ve como único. referente, Senón
qu_e hai que ver cómo se inter-
pretou logo a Rosalia.
- Pero a situación da litera-
tura galega de mulleres algo
melloraría desde Rosalla?
- Isto ne.cesitaría. unha res•·
posta moi <;omplexa. Claro que
estamos mellor, pero a m41 me
preocupa que esta sensación de .
aparente normalidade nos faga
esquecer que en realidade as es-
critoras siguen sendo menos,
que teñe_n, que demostrar que
son diferentes,
ó contrario, que son iiquiñas e
se acomodan perfectamente aos
moldes. O certo é· que as escri-
toras son menos e teñen que
demostrar que son boas conti-
-nuamcnte. De xeito que esta-
mos mellor, pero non estamos
en igualdade de condicións.
- De ou para?, que non é o
mesmo. Literatura de mulle-
res é nin máis·nin menos que
de autoría femenina e punto.
Literatura para mulleres é un
subxénero roáis, como o son
la policial, eróti-
ca . . . Sí creo que hai unha li-
teratura de mulleres, que cu
chamo violeta, e que é unha
literatura concienciada, que
rompe coas normas. A litera-
tura de-homes é toda a que
tiñamos ata Chamá-
baselle literatura universal.
Heinz Dieterich interviene hoy en la
XXN Semana .Galega de Filosofía
:: El sociólogo alemán
É participa con una
ponencia sobre
"Nuevos paradigma§
del socialismo': a partir
de las ocho de la tarde
El sociólogo alemán Heinz
Dieterich hablará hoy en la Sema-
na de Filosofia de Pontevedra so-
. bre "Nuevos Paradigmas. del so-
cialismo". Su intervención está
prevista para las ocho de la tarde.
Antes, desde.las 17 .00 horas;. el
médico Ignacio Salazar, realizaril
una exposición so\>re· el tema
"Reflexiones desde d otro del-es-
pejo". En el programa de .hoy se
incluye además una co·nferencia
de la filósofa Fina Birulés, sobré
"¿Es universalizable 13. diferen-
a partir de las 10.30 horas.
Por otra parte, los ·
tes·en la XXIV SclI!ana G_alega.de
Recepción del alcalde a los pártlcipantes en la Semana de Fllosoffl. I R v.
Filosofia asistiei:on ayer . a una re-· .
cepción en el ayuntamiento, pre-
. sidida por el alcalde Miguel Lo- .
res.
. En la programación de mai\a-
na se incluye, adeniás de las con- ·
ferencias en horario de mailana y·
tarde; un espectái;ulo dd cómico_
Leo jlassi. El clo_wn representará
su última obra "La Revelación",
en d Teatro Principal, a partir de
las 2L30 horas.Antes del espectá-
culo, pero en el auditorio de Cai-
xanova, el cómico y "agitador cul-
turar• participará con una ponen-
cia sobre "Bu!On y
.. ................................. .... Y._ .. C.I!.1I.Y..M .. _ .. Ji .........
Deniegan a una mujer ser madre con
los óvulos fecundados por su ex pareja
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos alega - El antiguo compañero de la demandante se
2 que puede tener un hijo a través de la adopción § opone a ser padre en esas condiciones
¡ -·----Fíe 1 PAAis/lONDRES
pados, la pareja decidió fecundar
unos óvulos y crear unos em-
briones que fueron congelados
en una clínica especializada a la
espera de que, transcurrido un
tiempo, le pudieran ser implan-
tados en su útero. En mayo de
2002 la relación terminó y J. hizo
saber a la clinica que revocaba la
autorización para la implanta-
ción de esos embriones, por lo
que Evans inició un proceso ju-
dicial en Gran Bretaña. Dos tri-
. bunales de su país rechazaron su
petición de poder recibir los em-
briones y la clínica anunció en-
tonces su intención de destruir-
los. La mujer recurrió al Tribunal
de Estrasburgo, que también
descartó sus argumentos, con la
particularidad de que la senten-
cia de ayer es defihitiva.
Los magistrados afirman que
en ningún caso se ha vulnerado
el derecho a la vida o a la familia,
· en contra de lo que pretendia la
demandante. La sentencia esta-
blece que no se puede invocar el
derecho a la vida de los embrio-
nes congelados y responde a
Evans que nada le impide ser
madre en el sentido social y juri-
dico gracias a la adopción.
E
l Tribunal Europeo de De-
rechos Humanos ha nega-
do la demanda de una mu-
jer británica de ser madre bioló-
gica con los embriones
fecundados por su antigua pare-
ja, que ha expresado su deseo de
no ser padre en esas condiciones . .
La llamada Gran Sala del Tribu-
nal de Estrasburgo dio ayer a co-
una sentencia que ratifica
la adoptada en primera instancia
por otra sala de esa misma Corte
y que supone la derrota legal de
la británica Natalie Evans.
Evans: "Es muy duro saber que nunca seré madre"
La mujer alegaba que la im-
plantación de esos embriones
congelados hace varios años era
la única posibilidad de ser madre
biológica, puesto que hace unos
años padeció un cáncer por el
que le fueron extirpados los ova-
rios. En julio de 2000 Natalie y su
entonces pareja, identificada en
la sentencia como J., se sometie-
ron a un tratamiento 4e fertili-
dad durante el cual los médicos
descubrieron que ella tenía un
cáncer de ovarios.
Antes de que le fueran extir-
Natalie Evans ayer
"afligida" por el rtchazo del Tri-
bunal Europeo de Derechos Hu-
manos a su pretensión de tener
un hijo con embriones congela-
dos que fueron fecundados por
su ex pareja y afirmó que era
"muy duro" actptar que "nun-
ca" 5'ria madrt. ·
"Es muy duro para mi actptar
que los embriones serán ahora
destruidos y que nunca sert
madre", dijo en un comunicado
Evans, que alegaba que la im-
plcintación esos embriones
congelados hact varios años -
era su única posibilidad de ser
madre biológica, puesto que le
habian sido extirpados los ova-
rios a causa de un cáncer.
Por su parte, su anterior pareja
sentimental, Howard Johnston,
que se niega a ser padre en esas
condiciones, expresó su alivio
por el fallo y consideró: "El sen-
tido común había prevalecido.
"Quiero ser capaz de elegir
cuándo y con quién quiero ser
padre".
Evans, de 35. años, pide a su ex
pareja que "considere" si podria
permitirla "alguna vez" tener
los hijos que durante tanto
tiempo ha añorado y que estu-
vo de acuerdo en consentir
cuando esos embriones fueron
creados.
Sin embargo, la mujer, que dio
posteriormente una rueda de _
prensa, no es muy optimista so-
bre un eventual cambio de opi-
nión de su anterior pareja.
"le he rogado antes y no ha
funcionado. Ahora no hay nada
más que pueda decirle", dijo.
_CLUB FARODEVIGO
C<>NFERENCIA-C<>L<>QUI<>
AU-DITORIO DO AREAL (AREAL, 46)
"Las mujeres y la libertad"
" Es indudable que allí donde la vida pública su ley de igualdad se imponen por
completo, allí donde una civilización consigue eliminar o reducir al núnimo el os-
curo fondo de la diferencia, esa misma vida pública concluirá en una completa pe·
trificación" . Estas palabras --escritas en 1951 por Hannah Arendt, de quien se cum-
plió el pasado año el centenario de su nacimiento- abren un espacio donde es
posible situar algunos de los interrogantes que han ido emergiendo en las socieda·
des denominadas democráticas paralelamente a un de los más grandes aconteci-
" mientos del siglo XX: la revolución de las mujeres. Interrogantes tales como, por
"· ejemplo, los emanados de la constatación de un cierto malestar entre las mujeres
derivada del hecho de que la igualdad conseguida parece haberse presentado acom-

,. pañada sólo de una simple asimilación a los valores masculinos existentes, al
f .. l.·· tiempo que se constata que á".1dbitdos

continúan
:. siendo considerados lugares de m 1gm a u o e vio enc1a, manera que se
i! ha hecho sentir la necesidad de repensar el propio proyecto feminista más allá de
las políticas de la igualdad. Y es en este punto donde adquiere sentido iá pregunta
por la especificidad de la libertad política. De "Las mujeres y la libertad" hablará
en el Club Faro de Vigo Fina Birulés, profesora de Filosofía de la Universitat de
o:i Barcelona. Desde 1990, Fina Birulés cool'dina el Seminario "Filosofía y genero"
t" de la misma Universidad.
COLABORAN: CLUB INTERNACIONAL DE PRENSA
SOCIEDADE ANONIMA DE XESTION DO PLAN XACOBEO
FlnaBlnllM
Julio CueslL I EFE
Primer transexual
que cambia su
identidad sin
estar operado
Julio Cuesta, de 50 años, se
convirti ó ayer en el primer
transexual español que ha lo-
grado el cambio de su partida
de nacimiento por la vía ad.mi·
nistrativa, tras la aprobación
de la ley de Identidad de Géne-
ro, que entró en vigor el pasa-
do 16 de marzo. Cuesta mos-
tró su satisfacción por la con- •
secución de este documento
que le permitirá cambiar su
nombre y sexo en documentos
oficiales como el DNI sin tener
que someterse a una opera·
ción genital
z
- r.
..
-·-·--"·.····-·-·--·----·- . -. -· · .. _..:_ ____ __ ...:.:._ ................... ..
72 111 TELEVISIÓN .
.. -···--··;·, ... ___ .. ________ .. ___ ,,, ....... _ ":"''''''.,. ................... _.,, .............................. _,,, ......................................... :

f
g=

:;
¡,;_·

;4
g'
iJ

0
tf

&



w
,.


¡)·
il
J


¡.-;
'..-!

:?
LUB FARQDE\lroo
AVANC.E DE; PROGRAMACIÓN
.Abril
CONFERENCIA-COL.OQURO
"Las mujeres y la libertad"
• IiÜervienC: F1na Blrulés
(filósofa; en violencia de género)
• (lrcsenta: Oiga Aguiar
(miembro Aula Castelaode _Filosofía)
"Las mujeres y la libertad;"
"Es indudable que allí donde.la vida pública su ley de igual·
dad .se imponen: por complet<?. allí donde una civilización
consigue eliminar o reducir al mínimo el oscuro fondo de.Ja
diferencia •. esa misma vida· p_ública concluirá en una comple·
ta petrificación". Estas palabras-escritas en 1951 por Han·
nah Anmdt, de quien se cumplió el pasado año el centenario
de su nacimiento- abren un ·espacio.donde. es ·posible situar
algunos de los interrogantes que han ido emergiendo en las
sociedades denominadas democráticas paralelamente a un
de los más grandes acontecimientos del siglo.XX: la revolu-
·ción de las mujeres. Interrogantes tales como, por ejempfo,
los emanados de la constatación de un cierto malestar entre
tas.mujeres derivada del hecho de qué la igualdad consegui-
da parece haberse presentado acompañada sólo de una sim-
ple asúnilación a los valores masculinos existentes, al tiem-
po que se constata que amplios ámbitos de la experiencia
· femenina continúan siendo considerados lugares de indigni·
dad u objeto de violencia, de manera que se ha hecho sentir
la necesidad de repensar el propio proyecto más
allá de las políticas de la igualdad: Y es en este punto donde
adquiere sentido la pregunta por fa especificidad de la liber-
tad polítka. De "Las mujeres y la libertad" hablará en el
Club Faro de Vigo Fina Birulés, profesora de FUosolfa de
la Universitat de Barcelona. Desde 1990, Fina Birulés·co-
.ordina el Seminario "Filosofia y género" de la misma Uni·
versidad. Fina Birulés ha editado diversos volúmenes colec-
tivos: y género"; "El. género. de la
''En torno. a Hannah Arendt" (con Mannél Cruz), "Han·
nah Arendt, el orgullo de pensar''. Ha traducido textos de
Ludwig Wittgenstein, Charles Taylor y especialmente de
Hannab Areodt. Es autora; entre otros artíj:;ulos, de:. "Femi ..
Disnio y política. Entre la igualdad y la libertad". "Entre la
inoéencia y la acción ¿Responsabilidad política femeni,
na?".
CoNFERENc:1A-C<>Loau10-
ªArtes y feminismos"
• Inter\licne: Xabier Araklstain
(comisario de arte independiente;
director del Centro Cultural Montehermoso)
• Presenta: Cristina Caruncho
(miembro c;::ástelaode
Colaboran: Club. Internacional de Prensa
Sociedada Anonima de Xestión do Plan Xacobeo
h. •
FARO DE VIGO. Uruguay, 10-A
i, DircCtora: MARISA REAL Teléfono: 986143'49.00
!''
lASPELÍCULAs···
'.los silencios defPafacio"
"La ley de las armas"
11.00 · Tel evigo *

19.58 (GB-Canadá), de Roger
Corman: 'Co.n Charles Bronson,
. Susan c3oot Morey Amsttrdam,
85 minútos. sa5ada en la vida del
asesino George R. Nelly. rcwerda
cómo planea junto a su chica Flo
un secuestro que su perdi-
ción.
"Engaño definitivo"
11.00. Sexta
*

1999 (EEUU), de Richard A. Co-
lla. Con Harant Alianak, Nola
Augustson. Cuando T eny se casa
con Bobby, un atractivo oficial de
la Marina·, se siente la mujer más
feliz del mundo. Todo marcha
bien en su matrimonio hasta que
deciden tener un hijo. Sus inten-
tos fracasan y Terry comienza a
obsesionar.;e con la idea.
.
·'
.
7
1 4
3 4
I•
8
1.
6
5
5
6 3
9
. ·.
7
'1;977·(Canadá), de David tham-
. oers: '.Con .MadlynChambers,_
· Frank. Moorc . . Terror. 96 minu-·
·tos. Rose sufre un accidente y es
.interriada·en la .clínica Keloid, un
centro especializadJJ en _cirugía
estética, donde es sometida a
unos tratamientos reVoluciona-
rios con resultados fataiaes.
''.Os McMaster"
1970 (EEUU); de Alf Kjellin. Con
Burl lves, .Brock Peters, David
Carradine. Western. as·. Finali-
za da a Guerra de Secesión, un
home de cor, ca uniforme do
exército unionista, regresa ao
rancho do seu anterior amo,
- quen o fai propietario das súas
terras. ·
•.· .
.
.
'
2 4
·.
;.
3 5
.
. "6
.· ·
7
7
8
9 3 .
4 8
2
"Caza legal"
.22.10 TVG . ** !

1995 (EEUU}, de Andrew Si pes. ;
Con William Baldwin; Cindy:
Crawford, Steven Berkoff. 90i
minutos. Kate McQuean, unha!
brillante avogada, comeza a ser¡
perseguida.Jior uns asasinos. unna¡
banda de ex axentes da KGB que¡
planean atracar un banco. Só un-¡
ha persoa será quen de protexela¡
dos matóns. ·
Dificultad: BAJA
Relenat las casíllas en· blanco con
rúnerosquelaltandel 1 al9 silrepetiriils¡
para completar las lilas, colwnnas y celdas,
de este pasaliempQ de solución (r;ca, Fjla,
es la línea fttmada porl1UIM! casil$ que va:
desde la derecha a la izquierda. ColLmra es
la linea formada por ooeYe casilas que van¡
desde arma hasta aba¡:i. Celda es cada cm·
de los l1UIM! cuaOados formados a su vez
porruwe casillas y que quedan-
81111" las líneas marcadas con trazos algJ'
mas guesos. coloo"1do 1os
rúneros fácies, coir;ilelmdo los de las cel-
das en las que falle el rúnero que ya figure
en las dos contiguas, o. bien, el que se
pueda colocai en la inteiseciión de.lllll lila
y su coUma. RecomeMamos usar lápiz aJ
sólo marcar los rúneros al ase-
!1flll96de que se eligen los conoctos.
SOLUCIÓN
9 Z • 8 € L _g 6
Z:€9L
L e e · s s z
6 9 8 € Z L 9 •
9VZL89Ll!5€
E!LL9 V 69Z9
L 6 L 9 g 8 V € Z
Z:9€5L ei.
9C::L€6LSl
\
\
- · 11 do obril do 2007 AHánfl<o m
Cámara de
Comercio y Cruz
Roja activan un
plan para la
inserción laboral
Tráfico detecta un repunte en el número
de conductores con exceso de alcohol
• De las más de 50.000 propuestas de retirada de puntos se hicieron efectivas sólo 3.303 en 2006
ponfevedra
REDACCIÓN
Los presidentes de la Cámara
de Comercio, Ricardo Mirón, y de
Cruz Roja Provincial, Jorge Arau-
jo, suscriben hoy un convenio de
colaboración para facilitar el acce-
so a puestos de trabajo a personas
incluidas en Jos llamados "colecti-
vos vulnerables".
La campaña de Tráfico durante la pasada Semana Santa
mejoró los datos registrados en 2006 en cuanto <1 número de
muertos. Por contra, se ha registrado un incremento superior
al 50% en número de accidenles con daños inaleriales y
heridos. "Hemos mejorado, pero no estamos satisfechos porque
hubo dos muertos", apunta Delfín Femández.
Esta iniciativa surge del contac-
to entre ambas instituciones y con
el objetivo de favorecer Ja impli-
cación de empresas en el plan de
empleo de Cruz Roja, encuadrado
en el Programa Operativo de
Lucha contra la Discriminación,
que financia Ja UE.
A través de este compromiso,
la Cámara se propone abrir vías de
colaboración con las diferentes
empresas para que en sus planes
de empleo den cabida a perwnas
con problemas específicos para el
acceso al trabajo por cuenta ajena.
La Cámara de Comercio pone
a disposición de Cruz Roja todos
sus servicios de mediación ante las
empresas para que éstas se mues-
tren más receptivas a contratar a
perwnas en cierto modo marcadas
por Ja marginalidad.
Igualdad
pontevedro
REDACCIÓN
La "Operación Semana Santa"
se saldó, en la red provincial, con
dos muertos y 57 accidentes con
daños materiales y heridos. El
balance es sustancialmente mejor
al registrado en 2006 en Jo que se
refiere a muertos, ya que la cifra
de los mismos se redujo de nueve
· a dos, según ha anunciado la Sub-
delegación del Gobierno. Por con-
tra, número de accidentes con
daños materiales se elevó de 20 a
57. Estos datos corresponden úni-
camente a vías interurbanas, toda
vez que los de accidentes en cascos
urbanos Y· vías locales obran en
poder de las policías locales.
El subdelegado del Gobierno,
Delfín Fernández, asegura que Jos
datos; pese a ser ·mejores que los
del pasado año, "no son $3tisfac,
torios porque tenemos dos muer-
tos"·.
Fernández, a tenor de Jos infor-
mes de Tráfico, indicó que durante
la Semana Santa un buen
comportamiento por parte de los
conductores en Jo referente a velo-
cidad y respeto de las señales. El
único lunar, según Fernández, ha
sido la conducción bajo efectos del
alcohol, que experimentó un auge
Delffn Femóndez, subd•legadó del Gobi•mo, con Monvt1I Moriño.
preocupante, sobre todo en el
entorno de Sanxenxo.
El subdelegado del Gobierno,
moderadamente satisfecho por ·el
descenso de víctimas, agradeció de
forma expresa el buen comporta-
miento de la Guardia Civil. Asimis-
mo, mostró también su agradeci-
miento a las policías locales de. los
23 concellos de la provincia que,
a través de acuerdos con la DGT,
tienen definido su ámbito de corn-·
petencia. De estos 23 concellos,
sólo una decena, entre los que no
está el de Vigo, autorizan .1 sus
agentes a imponer sanciones sus-
ceptibles de retirada de puntos.
Fernández no oculta su males-
tar con quienes, caso de Automo-
vilistas Europeos en Acción, cues-
tionan el carné por puntos. "Ps
injusto que se cuestione el carné
por puntos porque todavía no ha
transcurrido el tiempo suficiente
para evaluarlo", afirma.
Burocracia
Desde su implantación en julio
de 2006 hasta el pasado mes de
marzo, Tráfico, sólo en Ja provincia
de Pontevedra, ha propuesto la
retirada de más de 51.000 puntos.
Sin embargo, de todas estas pro-
puestas, únicamente se han mate-
rializado 3.303, lo que indica Ja
existencia de fallos en la aplicación
de la normativa. "Seguramente Ja
normativa necesita algunos ajustes,
peró conviene .no olvidar que los
ciudadanos tienen derecho a
defenderse y. eso elige unos plazos.
Por su parte, la jefa provincial
de Tráfico, María Victoria Góméz
Dobarro, dijo lamentar Ja forma en
la que los medios de comunicación
informan de los accidentes que
dCU.rren . . "A veces tengo la impre-
sión de que se dan cifras de muer-
tos como si se tratara de una rifa".
"Creo -añadió- que estas infor-
maciones deberían darse sin con-
tenido morboso".
Ricardo Mirón, presidente de
la institución camera!, aségura que
Ja integración social y laboral de las
clases menos favorecidas es un
deber que afecta a toda la sociedad
y de manera especial a las empre-
sas como agentes empleadores.
Mirón recuerda que estamos en
e.l Año Europeo por Ja Igualdad de
Oportunidades, Jo que refuerza las
razones de fondo de este convenio,
del que Cruz Roja, según su pre-
sidente, espera obtener resultados
satisfactorios. Jorge Arauja asegu-
ra que Ja desigualdad de oportu-
nidades es uno de los mayores las,
tres de la sociedad actual, en la
medida que la misma acentúa las
diferencias entre ricos y pobres.
El científico Heinz Dieterich afirma que
las religiones "son fuente de conflictos"
• Las religiones, especialmerue las monoteístas constituyen,
a juicio del cienlífico alemán Heinz Dieterich, uno de los
. principales desencadenan1es·de conflictos sociales. Este .
ciemífico Social, afiricado en México, sostiene .que los
monoteísmos, ¡xjr creerse en posesión de la verdad, suponen
una amenaza permonenle para las diférencias .
pontevedra cia totalitaria". En este sentido,
Qines RED.<CCióN precisó que es común a las tres reli-
giones la represión a la mujer y la
Clnebo1 Vialia: Sin duda, el científico social tendencia a recortar los derechos
Descubriendo a Jos Robinson Heinz Dieterich marcó el punto civiles de las personas, adentrándo-
(17.00, 19.15), The Messengers más polémico de la segundajorna- se incluso en esferas que van más
( 16 .15, 18. 15 , 20 .15, 2 2.15, da de Ja Semana de Filosofía al allá de lo estrictamente espiritual.
00.15 .. ), Porque lo digo yo afirmar que las religiones mono- El ponente advirtió de un nada
(16.10, 18.20, 20.30, 22.45); Dia- teístas están en el origen de disimulado auge de las religiones
mante de sangre (21.45, 00.35''), muchos conflictos sociales cuando hasta el punto de que, en su opi-
El velo pintado (22.20, 00.50"), no de guerras entre pueblos. nión, están invadiendo territorios
300(16.00,19.00, 22.00, 00.30"), "El problema de los quecompetén, porderechopropio,
La cosecha (16.00, 18.05, 20.10, mos radica en creerse en posesión al racionalismo científico que rige
22.20, 00.30' '), Norbit (16.00, de la verdad, lo que les lleva a la füosofía.
18.10, 20.15), Las vacaciones de imponer a los demás su credo", A la conclusión de Ja segunda
Mr. Bean (16.00, 18.00, 20.00, precisó el conferenciante. jornada de este encuentro de
22.00, 00.10"), El huen pastor Dieterich señaló expresamente expertos, que debaten sobre .las
(16.QO, 19.15, 22.30) a las religiones.cristiana, musulma- diferencias, el coordinador del
(Jueves día del espectador) (' na y judía· corno especialmente Aula Castelao, Xulio Leal. indicó
matinales: domingos y festivos) agresivas con aquellos que difieren que se siente satisfecho de como
(,. madrugadas: viernes, sábados de sus credos. "Hablamos de.tres está transcurriendo este foro. "El
y vísperas de fest\::-.o,s).,,,,, , ,,,, • . ,: , con , . deba\e [JOSitivo". Di<Mrich (1943) conoce también lo
A fAIA Quintana acusa ó PP de facer un "apartheid" co
galego e di que se desculpen por atacar as galescolas
Novos retos para
un idioma en coma
O vicepresidente
da Xunta arremete
contra os que queren
"falar de paz'' coa
Hngua no cemite1•io
Rael.acdH ·Santiago
O vicepresidente do Gobemo galego,
Anxo Quintana, dixo enteque se o PP-
deG vivise na Sudáfrica do apanheid
estarianprotestandopolosabusosdos
negros", en referencia á oposición que
manteñen sobre o uso do galega no
ensino. Quintana, en resposraa unha
pregunta sobre o Infunne do Sistema
Educativo galego entre os anos 2002
e 2005, no que se denuncia o predo-
minio do castelán sobre galega no
ensino. asegurou que este irúorme
debería de servir para que ''todos em-
pecemos a recoñecer, sen ningún tipo
de dobrez, que ternos un problema"
neste campo, O vicepresidente reoor-
dou que se "fala dun fracaso insólito
na aplicación do plan de normaliza-
ción lingüística, polo que espero que
a partir de agora, todo o mundo reco-
ñeza que no asunto da lingua ternos
un problema e que non vale dicirque
aquí non pasa nada e continuar fa-
lando de paz lingüística, como fanal-
gúns", en clara alusión ó PPdeG.
Nesre sentido engadiu que parece
que o que "queren algúns é falar da
paz dos cemicerios" e de "pouco va·
oo infurme (2002-2005) nos que go-
bernaba o PPdeG.
Recordou que o goberno galego
anterior "deixou leis de normaliza-
ción lingüística e plans de nonnali-
zación, aprobadas por consenso, que
despois non se aplicaron e que agora
teñen estas consecuencias".
Non lle estraña que ante esta
situación"haxarespomablespolíticos
que cada vezquefalando idioma fano
para queixarse de que hai demasiado
galego e para preocuparse pela gale-
guización que pretendemos algúns''.
A este respecto, Quintanaindicouque
pensa que "hai xente, representan res
políticos, que cando falan así doga-
lego en Galicia, estou seg\lro de que
se vivisen na Sudáfrica do apanheid
ll lA-111111111 1111111 11 111111 1111
Callón: "Descobre
a desigualdade"
le ter leis e plans, se er.isten gobemos
sen vontade política de aplicalos", co-
mosucedeuno período conremplado ,
Para Carlos Call61\ presidente
da Mesa, o infonne do Conse-
llo Escolar "deixa ao descuber-
to" as diferenzas de status do
galega e o castelán, ao tem-
po que serve como guía para
que a Madministración tome
nota das carencias e apor-
te solucións".Neste sentido,
lembrou a denuncia por ne-
glixencia da Inspección que
presentou a Mesa e que o
Tribunal Superior de Galicia
rexeitou "por razóns· de for-
ma", cando "estaba total-
mente xustificada"
estarían protestando polos abusos
dos negros".
Quintana dixo que "esta era unha
boa oportunidade para dicirque me-
didas postas en práctica polo Gober-
oo galego aaua1, corno as galescolas,
noosó son
unha imperiosa necesidade, e por iso
esperoqueospoliticosdoPPdeG, que
protestaron contra esta medida, que
acusaron de intento de galeguízar o
ensino, pide agora desculpas".
Marisol üpez analza as
carencias
Tarnén a secretaria xeral de Politica
Lingüística, Marisol López, se referiu
onteaoinfurme, queelaconsidera un-
ha evidencia daneoesidade "reforzar
a lingua galega no ensino. O escudo
amosa, dbto, "unha situación de ca-
rencia de fonnación do profesorado.
no que se refire ás linguas en xeral"
. Nese sentido, subliñou a existencia
dun plan de formación do profeso-
rado de galega que debería garantir
que "os rapaces saian das aulas sa-
bendo faJar e escribir en galega, non
só sabendo analizar escruturas sin-
tácticas".
Marisol López destacou tamén
que desde Política Lingüística se cen,
tran osesforzos "en favorecer a cOmu-
nicación en gal.ego na comunidade
educativa mesmo fóra das aulas, algo
quetaménabordamosnooovoimpul'
so que lle queremos dar aes equipos
de normalización lingüística dos cen-
tros de ensino a través dos seminarios
de dinamización lingüística iniciados
no2006". •
SEMANA DE O sociólogo mexicano interpretou o documento
de Guianni Vattimo, que non acudiu a Pontevedra por problemas de saúde
Dieterich agoira o aumento
dos conflitos relixiosos
Heinz Dietericb, catedrático de
Socioloxía da Universidade Autó-
noma de México, afirmou onte,
na segunda xomada da Semana
. Galega de Filosofía, que os confli-
tos relixiosos "tenderán a-crecer
no futuro,"porque as tres grandes
relixións. monoteístas teñen unha
tendencia totalitaria de represión".
Oeste xeito, Dieterich interpre-
tou o documento sobre A relixión
como unfeito diferencial realizado
polo filosofo Gianni Vattimo, quen
tiña que ofrecer a conferencia pero
que por motivos de saúde non .pui-
do acudir a Pontevedra e foi substi-
ruído por Dieterich.
Die_teric asegurou que ''o do-
cumento que nos legou Vattimo é
digno de reflexión", e analizou a
relixión desde o seu estado máis te-
rrea!, "en concreto desde o Vaticano.
e a gran alianza que pretende poñer
en man:ha en Europa, con persona-
lidades como Aznar".
Dieterich asegurou que as tres
grandes relixións monoteístas que
naceron no medio Oriente teñen.
unha "tendencia totalitaria de re-
presión cara á muller, de represión .
ós dereitos civís dos cidadáns, de re-
presión en xeral. Cando esa tenden-
cia se vincula.cun poder real, como
ocorreu en tempos da teocracia, os
resultados son nefastos para a xen-
te"1 aseverou.
Segundo -o relator, "estamos
nunha fase de multipolarización do
sistema mundial, e, unha Vez máis,
·coma nos tempos de Constantino,
de Cario Magno cu de Carlos V, are,
lixión tristiá e a súa instirución sén-
tese convocada a defender os inte-
reses das elites occidentais fronte ós
outrosmundos".•-
1L04.2007 I HOXE 1 29
Os rapaces son o eixo para a supervivencia do idioma
11 1VALllllÁc:IÓN 11l l llt t111 11t11 11111111tti111t111111 1111 11t 111 t11 11111 111 t1t t t t11111 1
Besteiro ve "luces e sombras"
A portavoz do PPdeG no P"'1amen-
to galega, Manuela López Besteiro,
ve no infomíe do Consello Escolar
1uces e sombras". Por exemplci, ere
que se dramatizañ aJgúns datos co-
mo a falta de competencia en ga-
lega nos nenes menores de doce
ano e que eSa falta de competencia
sería a mesnia se se evaluase ocas-
telán. Neste sei1tido, salienta que ao
empezar a ESO o indice de falta de
Cabanacdtal. González e Angueria
competencia é menor que o indice
de fracaso escolar. Tamén asegura
que se confunden os ténninos: "Ga-
rantir o dominio das competencias
é abriga do sistema educativo pero
pmmover o uso dunha é unha cues-
tión de impulso". Tarnpoucoestáde
acorde en que a escala
ce: ·todo o contrario: é a escala a
que sostén a adquisición de com·
petencia lingüística"
111 EN ClAVE INTERNAlll ll l l l tllll t
Cabana defende
o modelo italiano
Na xomada de ente interviu
tamén Oarío Xohán Cabana,
que expuxo dúas formas pa-
ra construir un modelo de con-
fonnación dunha lingua litera-
ria culta: o francés e o italiano.
O escritor e académico aposta
per.;oaJrnente polo italiano, que
lle parece máis rico e aberto ás
variedades dialectais fronte á
rixidez francesa. Para Cabana.
en Galicia estase impoñendo
actualmente o italiano ainda
que cun pouso de nostalxia
polo francés. Respecto do fu-
turo do idioma. o·escritornon é
pesimista. do mesmo xeito que
considera que a identidade ga-
lega existe xa e a lingua é o que
nos permite recoi\ecemos co-
mo tal5
....
.;; ;--
...
..
32 I GALICIA HOXE l ll04.2007
.·..-.
.... _
IUl.fNIMCli:nu. lNAOOJRACJÓNDA
EXPOSICJóN "EStul.TURA CERÁMICA IBffilCA'
IUl. l'UZA..._ ACTOS CONMEMORATIVOS
DO AN!VERSARIO OA POUC!A LOCAL.
PRESIDENCIA
IO.l8Mlulmn9. o presidente da Xunta
Emilio Pérez Touriño, asiste á sesión pleoaria
do Parlamento, onde responderá as preguntas
dos grupos.
PARLAMENTO
10.00. PAIUlllElll1I. Sesión plenalia
16.30. PAIUlllElll1I. A conselleira úe CUl!tra
Anxela Bugal!<I comparece oo Parlamento.
18.00. MMAllEHTO. O cooselleiro de Medio
Suarez Canal. comparece o Pleoo.
ft2 30 SANTIAGO
e. • · Casa do co11cello
Presentación do V Premo Aalltorto de Galcla
INSTITUCIONAL

lk I11110Yación, Fátima Linares. retinese co patrón
m.:iior e o cabido da confrari.1 de pescadores.
O concelleiro de Cultura dé Santiago de Compostela Nést8r lego, esquerda e o xerente
do Auditorio de Galicia, Pablo Rodríguez, á dereita, presentan as bases do V Premio
Auditorio de Ga/icia para Novos Artistas 2007.
ll08. POmll8 511. C01tro O director
de .A.cción Social. Bieito Seara visita este centro.
11.15. IUIEllA. O director xeral de Acción So-
cial Bieito Seara. visita a de Maior"
1'.JO. Bllll8. o director m de Acción Social.
Bieito Seara visita a Casa oo Coo:elkl.
MUNICIPAL
12.00. CASA DllCESAllA lll EXEICICIOS.
Presentación do encontro Can1iños de Xustiza
p¡l"aaPaz.
'O cambio clim.itk:o: un reto para Galicia, un reto
p¡r-aahumanidade'.


INSTITUCIONAL

CONFERENCIA

Semana Galeqade Fllosofia. Conferencia t lllive<-
salizábel a diferenza?, de Fina Bimlés.


ou outro lado oo
12.00.
M.:uruet Portas, concelleiro de Deportes. asina os
C01-decolaboraciOOcolobelle.ClubBalon-
cesto Pio XII e Club Telis de Mesa.
WICI. CGAC. Oconcelleiro de CiJturaNéstor Re-
go. e ocooselleiro de lrllOYi!Ciói\ femarOO Branco.
asi<teo á presenlaciói1 oo programa Vla Stellae. 11
de MUsica de Cool!lOStela e os seus can;.
nos. No acto !amén estarán presentes o director
artistico do festival. Víctor Carou; o xerente do
Xacobeo, Rodrigl.et e o conselleiro de ln-
novo:ión e Industria. Fernando Blanco.
YllllS-TDUS.OclrectorxeraldeXUl<f11u-
de. Rubén Cela 11U11 ercontro provincial rio oo cie11tif<0 social Heinz Dieteridt
IZ.lD. C8ICBUI. Néstor Rego. concelleiro de
wt...._ e Pablo RodrÍfJJOZ. xerent.oo AIJditorio
de Gaflcia insentan o V P""1io Auritorio de Ga-
licia para N<Nos Artistas 2007
IZ.J8. - o conceleiro de Promoción
Económica e Men:ado>. Xosé Maroel Iglesias, ¡n-
senla a memoriade 2006 oo Me!tado Naciooal de
GaOOode Amio.
lt.00. POml DI 5111. C. lnterpre. castro de
Baroi\a.Prese!ltaóóndaxestorada x111talocaldo
PartidoGaJegujsta.
VARIOS
ILJO.sat:K-.A f\11dacióoi!Odemarm
presenta a homenaxe a Anxo Gi.ereio Ganens.
11.3'.ASIC!Mldll•CMOAILllE.

seus <irectivos terán coa Comisión de OesenwJ.
LECER vemento Rexional e Solidariedade do Parlamento
coo a1tidades e asociacións de acción vofllllalia
LECER
tues-
rons protJtemalicas sobre a re·.
21.JO. CCAL Proxección das películas Alivioº.
reliz AniYeMio, Sr. Mograbiº e l>etrás".
Ellu!>e<>•vindeiro,.,.,,,12dealri MUNICIPAL
ción oo contacontos Santi Prego. IZll.-Asociación Err!nsarial de lloim ..._ - Comisión de Urbanismo e
A Cátedra de Em¡nsa Familiar da USC on¡"1iza Medio Ambiente.
Z1.ll. TEA1'll PllllCIML Factoría Teatro 111semNiosobreaprolJlemjticaxuidicadaem- - ----------
representa tastronósº. o ·baile-. ¡ma familiar. IZ.ll.-Rodade prensaoo cm:elleiro
de Ur1lanismo. Cesár!o Mos<JJera.
ZUl.-.illlK-PabloSeoft ---(SantiagodeClilel.Membros
Trio¡raenta o seu""" <isco rafool. da carúdattra do PP a alcafdia de Santiai¡o per-
correntiferentes rúas e reti'lenseros seus vecitlos-
PRESENTACIÓN
para coñea!r as deficiencias da zcna.
-uaafa-Coomotiw
12.11.--·- oo 75 anive!sariodaRel)ública.tenkl<¡a! oacto
IZ.J8. Roda de prensa do alcalde.
Miguel Anxo Femández Lor" e a delegada·da
Conselletia de Cultura e Deporte, Marta SWto.
presentar o CM1pior1ato Galego de Judo en
idadeescolar.
SA. PreseRtación de 'Clio nas ondasº. de Ramón Socialismo e Repiblica. IJ.ll.-Corrisión de Facenda.
ViU.es.
VARIOS
11.3'.dllMAK-Flmiadecoo-
..,io eotre o presidente da eotidade camera/ e o
presidente de Cruz 'lem1ella Pon!Mdra paraa in·
serción de colectiws vulnerable<
IJ.ll. VBMMCIA. Recinto Feiral fexdega
Presentación da Copa de España de Mulle-
res e Clásica<
19.81. MD IA canu. Inauguración da
exposición 'Escultura cercimica ibérica contem·
poranea", por parte oo director xeral de Cultura
llisBará
Vigo
XORNADAS
IZ80.aa-IEVROmr.ctor
X!!al de lmlvaciór\ Salustiano Mato, as
IOlll1adas t.Wtas e Patentes.
CONFERENCIA
dos de Xénero da UniYOrSidade iróa de Bharatli-
dasan N. Mafimelcalai.
MUNICIPAL
119.38. CONCW.O. Xunta de goberno local
12.00. C8NCflLO. A edil de Servizos Xerais.
luisa Zarzuela, informa dos asuntos tratados na

EXPOSICIÓN
U.00.PAlAS DEREI. Centro da Ulloa.
[naugua:ión da exposición 'O mundo na hía cabe-
za. A maqui11a cle crear realidades'
VARIOS
IL30. PRAZA. llAIOI. Actos conmemorativos
do aniversario da Policia Local
13.30. DEl.ECACIÓll PROVINCIAL DESANI·
BADE. Reunión dos delegados provinciais tiesta

19.30. CEllTRO SOCIOCULTURAL FUNDA·
CIÓll CAllA GALICIA. Cdo de cine en versión
olixinal coa EscolaOfi·
cialde Idiomas. Proxecdón do filme 'Oliver Twist'.
2L30. COSPEml. Presentación da candidahra
do PSOEG para as próximas eleccións rrumkipais.
que encabeza Rosa Moran Luaces.
INSTITUCIONAL
11.3'. Dt:llUCldll PllOVlllCW.K VICE-
PllSIKMIA. O directllr m de Aa:ión Social.
BieitoSeara.eociele9adoprovicialen0tmise. Xo-
sé Francisco ferreiro Abelleira. presentan 01 roda
de prensaas actividadesdeVicepresideocia para
as persoas maiores na provicia
IZJIL -SEIVIJllS-
TAlllS. Bieito Seara e Feneiro Abelleira par-
ticipan na inauguración das novas instalacións
de Troncoso.
EXPOSICIÓN
IUl.AS1CDadll-. 1nauguración
da exposición 1lbxectiw 2015".
TEATRO
-TUll9..-.AJikindoiProdu-
ciónspresentalloasooites.nai'.
PRESENTACIÓN
IUS.-Saidadaandampoloxantin ZUO.VEllll. CasadeculturaPresentación
pi-a- cMIClllAIMII:IA. Oconselleiode Medio Botáricode wm or-gafizado polaaJID!Iler(¡i fera1cia 1l nicrocréditoe o l!J11lO(feramento das do candidato socialistaáalcakfiade
gua", a ,.,.. estrea oo Centro Dmáüco Gaiego. AmlJiente. Maruef Vlzquez. aSisll! á com.r.roa de Saúde Pública. . 01Jli0res·; a cargo da directora oo Centro de Estu- Gonzalez Alonso.
'
'
....
\
\
\
66 Sociedad 1 El Correo Gallelio Miércoles. n . 2007
Leopoldo Nóvoa
e Río Barja son os
novos Pedróns de
. ..
Honra e de Ouro
RECOAECEMENTO ... O pintor e o xeógrafo recibirán
senllos galardóns o vindeiro 20 de maio en Padrón
EFE • SANTIAGO
engrandecimiento da Nación e
a súa Cultura•, explica a Funda-
ción nun escrito.
Un transexual
logra cambiar
su partida de
nacimiento
por la vía
administrativa
e.A. • VAUNCIA
Julio Cuesta, de 50 años, se
convirtió ayer en el primer
transexual español que ha
logrado el cambio de su par-
tida de nacimiento por la vía
administrativa, tras la apro-
bación de la Ley de Identidad
de Género, que entró en vigor
el pasado i6 de marzo. O xeógrafo Francisco Xavier Río
Barja e o pintor Leopoldo Nóvoa
foron elixidos Pedrón de Ouro e
Pedrón de Honra 2007, respec-
tivamente. A Fundación do Pe-
drón de Ouro destacou nun co-
municado o •maxisterio e a súa
contribución ó coñecemento da
Xeografía da nosa Terra" do pri-
meiro e "a universalidade desde
a súa orixe galego" do segundo.
De Río Barja, a entidade des-
taca que "o seu labor científico
tivo sempre o mellor coñece-
mento de Galicia como obxec-
tivo, para o que achegou non
só a obra da súa autoría, senón
o maxisterio para a formación
dwth.a nova xeración de xeógra-
fos que, seguindo a súa pegada,
achegaron a Xeografía galega á
modemidade•.
O xeógrafo Francisco X. Río Barja mereceu o Pedrón de Honra
Cuesta, quien acudió al
juzgado acompañado de su
madre y de varios responsa-
bles de colectivos de homo-
sexuales, transexuales y bi-
sexuales, mostró su satisfac-
ción por la consecución de
este documento, que le per-
mitirá cambiar su nombre y
sexo de documentos oficiales,
como el DNI, sin tener que
meterse a una operación geni-
tal para conseguirlo.
O primeiro dos premios, que
se instauraron en 1964 e foron
concedidos cada ano ininte-
rrompidamente, pretende des-
tacar personalidade ou entidade
viva e residente en Galicia •que
máis se destacase na defensa e
promoción das diversas facetas
da cultura nacional ó longo do
ano ou na traxectoria dunha vi-
da".
Pola súa banda, o Pedrón de
Honra destinase á distinción
dunha persoa ou entidade viva,
galega ou non, residente fóra da
comunidade autónoma e que,
coas súas achegas, contribúa •ó
Dlscipulo de Otero Pedrayo
Discípulo e colaborador de Ra-
món Otero Pedrayo, o novo Pe-
drón de Ouro é membro da Real
Academia Galega, a cuxo discur-
so de ingreso contestou Antonio
Fraguas; da Academia de Cien-
cias de Galicia, do Instituto Ga-
laico-Miñoto, e do Consello da
Cultura Galega, e foi director do
Instituto de Estudos Galegos Pa-
dre Sarmiento.
Leopoldo Nóvoa, pintor, es-
cultor, gravador, muralista e es-
critor, naceu, como Río Barja, en
i919, e, ó estoupar a Guerra Ci-
vil tivo que abandonar o país ó
negarse a incorporarse ó exérci-
to de Franco e instálase en Uru-
guai coa súa familia, xa que o seu
pai, cónsul daquela república en
Vilagarcía, tamén fora expulsa-
do de España. En 1947 reside en
Bos Aires-e entra en contacto cos
círculos intelectuais do exilio ga-
lega, onde se compromete coas
actividades promovidas por
Blanco Amor, Lorenzo Varela,
Rafael Dieste, Arturo Cuadrado
e, sobre todo, con Luís Seoane.
En 1953 presenta a súa pri-
Dieterich cuestiona las uansias
de poder" de la Iglesia católica
COHESIÓN ... El pensador afirma en la Semana de Rlosofía que el Vaticano apuesta
por la "concreción ideológica" del mundo occidental frente a la conflictividad exterior
DELEGACIÓN • PONID'EDRA
La segunda jornada de la Sema-
na Galega de Filosofía, que se
desarrolla en el Centro Social
de Caixanova de la capital del
Lérez, abordó ayer el papel de la
religión y la lengua como hechos
diferenciales. El científico social
Heinz Dieterich ahondó en el pa-
pel actual de la Iglesia católica en
el contexto internacional y afir-
mó que "el 90% de su autoritaris-
mo proviene de !>US intereses de
poder y no de su monoteísmo".
Dieterich señaló que aunque
la Iglesia, especialmente la cris·
tiana y romana, siempre ha sido
un elemento "unificador", en la
actualidad adquiere un nuevo
cariz. "El capitalismo atlántico
está terminado y el ascenso de
China y de India es imparable,
así que antes o después recia-
marán su parte en el pastel y en
la dirección de los asuntos mun-
diales", explicó. A este respecto,
Heinz Dieterich considera que el
Vaticano intenta hacer frente a
esta situación.
Alguien tendrá que ceder y
Occidente no tiene poder demo-
gráfico ni militar para frenarlo",
y añadió que •Ratzing"er apues-
ta por la concreción ideológica
del mundo occidental frente a la
conflictividad exterior". De he-
cho, para el científico alemán, el
""sueño" de la Iglesia es regresar
a la teocracia • que en el mundo
occidental de George Bush favo-
rece a las multinacionales y en
el contexto árabe de Osarna Bin
Laden da impulsos a la pequeña
burguesía y los líderes tribales".
El papel lengua como he-
cho diferencial fue analizado por
dos escritores, Anxo Angueira y
Darío Xohán Cabana. El prime-
ro se remontó al Rexurdimento
para recordar los problemas que
padeció el gallego y apeló a la
lengua como •soporte principal
da diferenza".
Por su parte, Xohán Cabana
analizó la situación actual del
gallego y señaló que aunque
"está en retroceso polo núme-
ro de falantes, está consolidado
dende o punto de vista do pres-
tixio xa que o pobo galego está
absolutamente identificado coa
súa lingua, aínda que un sector
da poboación non a utilice". El
escritor lucense reiteró que la
evolución de las lenguas depen-
de del "poder" y que es •difícil"
aventurar qué futuro le espera
meira exposición e hoxe os seus
cadros caigan nos principais
museos do mundo. No 57 regre-
sa a Montevideo, para instalar-
se en París en 1965, cidade que o
comparte coa parroquia ponte-
vedresa de Arrnenteira.
Entre os anteriores premia-
dos figuran persoeiros como
Díaz Pardo, Cunqueiro, Paz An-
drade, Xosé Manuel Beiras, Nun-
ca Máis, Manuel María, Parga
Pondal, Fermín Penzol, Xohana
Torres, Antonio Fraguas ou Fer-
nández del Riego.
A entrega dos premios será o
domingo 20 de maio na horta da
Casa de Resalía, en Padrón.
A pesar de nacer con cuer-
po de mujer, Julio se sintió
desde siempre un hombre, y
eso le llevó a comenzar, ha-
ce treinta años, el proceso de -
cambio de sexo, un recorrido
en el que ha contado siempre
con el apoyo de su familia
Tuvo que interrumpir el
proceso de cambio de sexo
después de que, en una inter-
vención en una rodilla, una
negligencia del anestesista le
dejara un mes en coma.
Anxo Angueira, izda., Félix González y Darlo Xohán Cabana, ayer
Recepción oficial
.. El alcalde capitalino, que
recibió a una delegación del
Aula Castelao, señaló que la
Semana de Filosofía es "un
orgullo" para Pontevedra
"porque propicia o debate, o
diálogo e a participación•
al gallego. En todo caso, se mos-
tró convencido de que "non esta-
mos nun momento de crise rear
y que, por tanto, "é difícil que o
galego se perda". Hoy interven-
drá la doctora en Filosofía Fina
Virulés, con la ponencia¿ Es uni-
versalizable la diferencia?, y el
médico Ignacio Salazar, que ex-
plicará sU experiencia como per-
sona dependiente.
"\
"\
'
\

\
m
·-
u
·-
-
m
C!J
e
C1'
--
Q)
-e
en
o
....

Santiago
10.00
-Sesiónplenaria.
-•A-..Ladirectoraxeraldeln-
ncwación, Fatima linafes. se reOOe con el pa·
trón mayor y el cabildo de la colradia de pes·
cado!es.

· •. · .. ··
10.30
-•S...Casadacultura.Actuacióndel
cootacoolos Sanli Prego.
.• .. :
su nuevo libro• Clíó nas .•.. c..
1L30
-•CCOO.LaliR1dacióniOdemarmpre-
senta el homenaje a AmlD Guerreiro carreru.
-5'"-•1-.Estaas¡¡·
ciaciófi informa de la compirecencia que sus
directivos tendrán con la Comisión de Desen-
"*""'1ento Reocionale Solidaiiedade del Parir
meolDEuropeo mmiajueYes. !2deabri.
. ,-
·colabó@ci0nes para·Radi9.>
;: Gale@' entre:2003 y2ü'05. • ·
.,:, .. " v' · · ··· · ·.
12.00
hrtameatt. El consellelro de Medio Am-
bi<nte, Maooel Váz¡¡uez, da a conocer los da·
tos de emisión de C02 da las industrias galle-
gas en 2006.
- -... ... .,__. Manuel
Portas,concejalde()eportes,firmam'°""'
niosdeoolaboracióncooelL-.ClubllaJoo.
etstoPfoXUyClubArtealT"1Ísdet.tesa.
--·-Presentación
del bo 'Cllo nas ondas', de-\"llares.
w.-.PresenQciónde el
"""" estreoo del e.otro Dramático Galego.
--·...-.-
del encuenbo Caminos de Xustiza para a PaL
12.10
...-,NéstnrRego,coricejaldeCul-
tura. y Pablo Rodrfguez. gerente del Auditorio
deGaicia.piesentanelVPromioAuditoriode
Gaicia para NcMls Artistas 2007,
12.30
...-,BcoricejaldePromociónf<o.
nclmicaeMen:ados.XDsé Maruel lgtesias, pre-
senta la memoria de 2006 del Men:ado Nacio-
nal de Ganado<le An1io.
13.00
CGM:. de Cultura, Néstor R<go. y
lláe, 11 Festival de Música de Compostela i os
seus camtoos.
- La conselleira de Educación,
Laura Sánchez Pinón. responde a una inicia·
liva del Grupo Parlamenlalio Popolar sobre el
servicio de comedores escotareS.
13.30
-•--Lacon·
selleira de Pot4ica Territorial. 11' José Caride.

16.30
-LaconselleiradeCultura.Aroeia
Bugallo, compmce en et Parlamento.
17.00
-•S..Cenlrodellla.BOOctordelc·
ciónSocial.BieitoSeara.visitaestecentro.
18.00
-ElconselleirodeMedioRural,
Soárei Canal, comparece ante el POno.
-La cooselleira de Sanidade, M'
comparece para responder sobre
el hospila1 da Costa
18.15
_..;B,._.xeralde.\cciónSocial,Biei·
loSeara.visitalaResidelll'iadeMaim.
18.30
elcooseleilodelnnovación.f<rnmolllanco, . ---·Calla-Coofe-

Dr. CALDERÓN h 1
Alergia respiratoria r :
Asma
Pruebas alírgtcas .
r.J.Replibli:IAlvn;na.43-Entftplanla
TeliloooCORSIJlll: (COICSl.A.'"lft."-
- PREVIACITA (
Dr. B. ESCUDERO
• cirugi<i general y aparato digestivo • Cirugia tumoral ·de la mama•
• CiruQíit laP,aroscópica
r;1 Fray RoseOOO Silitido, 22 · 597 806
f'l e «l'Ac'""·...., ¡\Ji!i:!
uf. i!....,
Espectallsta ·en:
• Obslelricia y Ginecología
• Cirugía LaparDlcóplca e Hlsteroscóplca
-... (Santiago de Chile). Miembros de
la candidatura del PP a la alcakl/a<le Santiago
recorren diferentes calles y se reúnen coo
sus vecinos j:>ara conocer !as. deficiencias
dela zona.
19.30
lloln.Eldirect«Keraide.AcciónSocial,BieitD
Seara. visita la casa do concelo.
20.00
-s......._ActoSocialismoyRe-
pü>lica.
---Callalll-
llcla. El conselleiro de Medio Amtiieole, Ma·
nuel Vázquez. asiste a la conferencia 'O cam·
bioclinático:1.11retoparaGalicia'. ·
2to0
-Mlclpll. Fadorfa Teatro repmenta
'C.stronós.Obaile'.
22.30
Trio pre-
sentasu ""'°disco 'l'aloo'. ·
A Coruña
19.30
-Calla-El conselleiro de
JORGE
PÉREZ PÉREZ
··· 10.00 '

Gaicia,EmióPérezbmo,asistéala-se-
sióriplenariá cle/f'arlaineoto,dooderes·

Presidencia, Méndez Roméu, presenta la con-
terencia 'Os intelectuais e as relonnas'.
Pontevedra
10.30
-5.oclll-Cooferencia'Éuri·'
"""[iz;beiadifefenz3?',deFKlaBirulés.
11.30
-•-Rrma de convenio en-
tre la entidad cameral y CruzRoja para la inser·
dón de col!ctM>s vuilerables.
12.30
...-,Presentación
Galego de Judo en edad escolar.
13.30
Vlllpdo. Retjnto ferial Fexdega. Presenta·
ción de la Copa de Espalla de Trial
14.45
CoslÓlo dt -· Ei presidente del
PNeG,t«í'lezi'ei¡óo,sereúnecooloscandida-
tos del partido para las próximas elecciones.
20.00
---Poneociadelcien-
tfico socialHeinzDiete<idl.
20.30
-----Elpresi·
dente del PPde<l Niilez feijóo, acude a la pre-
sentación del candidato del PP a la
Cambados, J. Manuel Coures Toorís.
Vigo
17.00
--dtVilLEldirectorxeralde
Salustiano Mato. il)augura las jor·
nadas Marcas e Patentes.
20.00
-Sodalc.i-Coo1ere00a'Omi-
crocrédito e o empoderamento das inulleres'.
Lugo
11.30
Pna lllllr. Actos conmemoraüvos del arri·
versario de la Polic/a Local
12.00
· .....-..LaedideServizosXerais. w·
saZanuela, intomiadelosaSUltostratadosen
la¡ootadegoiliemo.
2L30
c..,.... Presentación de la candidalura. del
PSdeG para las próxinas electiones •
Ourense
20.30
-PltoclpoLAlil<ildoiProduccionespre-
senta 'Buenas noches. madre'.
2LOO .
--·-Preserlacióndel"'1·
didato socialista a la alcaldía de Verfn. Emilio
GonzálezAtonso.
Especialista en:
• Obstetricia y Glnecologfa •Trastornos del ciclo • Esterilidad
• Menopausia • Cirugía laparoscópica e hlsteroscópica
Constilti:. ·Hoattil•I NI si de 11 Es,eninza (Prawi1 cita)
Avenida de tas Burgas sin • Telfs.: 981 934 248 · 981 552 200
lk ARAN
HUU .. O
Ginecólogo

CJ. R1111úbbde8Sól1YiKklr,3-6'C

'
'
'
1
Biru1és rec1ama o recoñecemento da diferencia para acadar a
convivencia
SANTIAGO. AGN
A fi1ósofa Fina Birulés reclamou hoxe o recoñecemento da
diferencia para acadar a convivencia na sociedade a c t u a l ~ Na súa
intervención na XXIV edición da Semana Galega da Fi1osofía que se
ce1ebra estes días en Pontevedra, a profesora asegurou que a violencia
contra as mulleres "prodúcena os que non aceptan a diferencia" .
Birulés é unha das máis completas estudosas actuais do pensamento
feminista e ten dedicado numerosos traballos á análise histórica do
movemento de emancipación das mulleres.
Para a filósofa, a - clave para acadar o entendemento e a creación
dun proxecto común reside no recoñecemento da diferencia como
singularidade, feito que se quebranta coa violencia contra as
mulleres_.
Nesta mesma xornada interveu o médico Ignacio Salazar co re1atorio
'Reflexións dende o outro lado do espello' , quen defendeu o respecto á
diferencia, a1go "complicado" nun mundo "globalizado e homoxéneo".
Por último, o sociólogo Heinz Dieterich tomou a palabra por
segunda vez nestas xornadas , nesta ocasión para falar do socialismo no
século XXI. O filósofo alemán sostivo que o socialismo realmente
existente e o socialismo democrático "non son paradigmas viables de
futuro", xa que a primeira carece de falla de democracia participativa
e capacidade cibernética, e a segunda depende da concentración do 90
por cento da riqueza mundial no primeiro mundo .
A Semana da Filosofía continúa mañá , co re1atorio da filósofa Rosa
María Rodríguez Magda sobre a transmodernidade . Xa pola tarde,
intervirán o axitador cultural Leo Bassi e o pallase Iván Prado .
Bassi ofrecerá esa mesma noite no Teatro Principal pontevedrés o
espectáculo 'A revelación'. O comisario de arte Xavier Araquistain non
poderá asistir á súa intervención por compromisos profesionais.
acb
+/+11/04/2007 18:44
PONTEVEDRA OUDAD 3
IRI
..
viviraQuífli(¡'4)
a Leo Bassi. El
agitador cultural está hoy en
Pontevedra: Alas 18.oo horas en
la Semana de Filosofla y a las 21.00
en el Teatro Principal.
ri
..
El Concallo otorga a
Sercoysa la obra para soterrar el
transformador de Campolongo,
el único que se mantiene en
superficie en la ciudad
(PÁGINAS]
La huelga de
interinos obliga
a suspender diez
operaciones
M.ARGIBAY
•Un total de diez intervencio-
nes quirúrgicas tuvieron que ser
suspendidas ayer en el Hospital
Montecelb a causa del paro que
los médicos interinos y sin un
contrato fijo llevaron a cabo.
La jornada de huelga, la primera
de tres ellas consecutivos, ha su-
puesto además el aplazamiento
de otras 51 operaciones, de las
950 programadas en toda Gali-
cia, lo que supone un 5,3 por
ciento del total fijado para ayer
en los hospitales del Servizo Ga-
\ego de Saúde. Además, también
se han suspendido 1o8 consultas
externas delas 19.Soo previstas
para la jornada.
EISergas
En cuanto a
la participa-
ción, mien-
ydel SeMzoGalego de Saúde (Sergas) mantendrán hoy una reunión para ultimar los términos del
COl"M!niodecolaboración que se firmara para poner en marcha el proyecto del ampliación del O!OP. IFER<Moez"'IA!DEs
dfrael
seguimiento de
"'huelga en..,
30por-
mlenlnisque los
interinos lo
sltUanenun90
.. ·E.l vial del hospital único
700.000 eurós
0
les de\ Sergas
lAfeihs) ase-
guranquese
ha superado el 87 por ciento en
toda Galicia, el Sergas lo reduce
hasta el 30 por ciento.
En el área sanitaria de Ponteve-
dra, Afeihs cifra la participación
en un 90 por ciento, mientras
que el Sergas la sitúa en un
22,42%.
Parar la OPE 1 El objetivo de la
huelga que están protagoni-
zando los médicos interinos es
suspender la Oferta Pública de
Empleo (OPE) 2006 y convocar
una nueva en el primer trimes-
tre de 2008.
Los paros de los facultativos in-
terinos y de los que no disponen
de un contrato fijo en el Servizo
Gal ego de Saúde se prolongarán
hasta el próximo viernes y segui-
rán de miércoles a viernes las
dos próximas semanas. •
[Sanidad) La construcción de la nueva carretera, de
841 metros de longitud, supondrá la expropiación
de unos 15.000 metros cuadrados de terreno
JESÚS IGLESIAS
Pootne4ro 1 La ejecución de la
nueva red viaria incluida en el
proyecto de ampliación del Hos-
pital Montecelo costará unos
700.000 euros. La construcción
de este vial, que resolverá lasco-
municaciones con el futuro centro
hospitalario y la carretera de Ou-
rense, supondrá la expropiación
de unos 15.000 metros cuadrados
de terreno.
Técnicos del Concello y del Ser-
vizo Galego de Saúde (Sergas)
mantendrán hoy una reunión
para ultimar los términos del
nuevo convenio de colaboración
que se firmará para poner en mar-
cha el proyecto. El concejal de Ur-
banismo, Cesáreo Mosquera, es-
pera que este encuentro permita
dejar ya definidos los aspectos
esenciales que se recogerán en el
acuerdo.
Estudio de impacto ambiental¡ Se-
gún señala, .. os funcionarios, que
son os que están mantendo reu-
nións periódicas, queren deixar
todo pechado para iniciar os trá-
mites de estudo de impacto am-
biental". "Os termos do novo con-
venio están xa fixados -subraya-
e agardemos que sexa a última
reuniónn.
El vial proyectado por el Concello
sobre plano tiene una longitud de
841 metros, discurre hacia el su-
reste por detrás del Hospital
Montecelo y su punto de origen se
sitúa antes de la carretera que
lleva al Tanatorio.
Funcionarios del Concello y la De-
putación mantuvieron el martes
una reunión para ratificar la cola-
boración de la Administración
provincial con la construcción del
nuevo vial de Montecelo. Tal y
como indica Cesáreo Mosquera,
'"a Deputación mantén o seu com-
promiso", que consiste en la eje-
cución y financiación de una ca-
rretera que tendrá una sección
'clásica', con siete metros de cal-
zada y cuatro de arcén.
Lo que todavía no está demasiado
claro es si el coste de las expropia-
ciones correrá a cargo del Sergas o
del Concello. "O pago -matiza el
concejal nacionalista- hai que afi-
nalo no convenio". •
El proyecto de refoma del
Banco de España está paralizado a la
espera de que cuajen las
negociaciones para el traslado de la
Delegación de Costas .
(PÁGINA 10]
20.00 PlllllMDllA
· llmildlsselnalllildeira
'Of'aZDdaCultura acolle dende haxe
. unhasxomadassol>eamadeira,or-
.· -ganliadaspololESA Xunqueira, que
' e exposición•
i 21.00 POlllMllllA
; i..1m1
'. Ocómitoleollassi presenta 1.a re-
Teatro Principal de Pon-
'' · · Enttadasávendana bille-
.<·;' .•

OTeqie
Acn.oación de 'OTempo,'a partir das
2230horas,nocañ! Star (rúa do
Rouco-aoladodoaparc:adoirode
BartE!os).Entradalibre.
.....--..

"'lsabe!Dios, loonnCrespo, 19.
Jos<úrios---lrurido-•C....
&ri¡urr.9.

MOCT\JRNAS:O.ll00a9.l0ho
....
-"""5.--54.
Polo



0e{UOall.OO!uas:llYa,2l
-..S9868428l9·986856'm.

Carbai,.2+Z6.Teléfooo986867890.
IU!-- Castelao,S.Tel98686S400.
Practkanles
IU!--Casl ... 5.10!986865400.
Asdrauto, S.A. Avda. de Lugo, 78. Tel. 986 85 25 55'. PONTEVEORA. ·con1acteconnosoUOSpa'8,,,,,$lnfom>a00nys00ci/uddep>ueba
----.
.---.
741 VIVIR AQUÍ 1 SOOEDAD
Fallece
el filósofo
francés
Ala in
Etchegoyen
E
El filósofo, profesoryconse- mos libros se centraba en las elec-
jero político y económico cionespresidencialesdel22deabril
AlainEtchegoyenfallecióan- ydel6demayopróximos.Ensuli-
teayera los 55 años de edad a conse- bro '10 Questions auxquelles le pro-
cuencia de un cáncer, según in- chainPrésidentn'échapperapas',
formó su familia. Muy implicado en F.tchegoyen exponía Jos retos politi-
Ja polltica francesa, uno de sus últi- cos, económicos y sociales a los que
owaooEPONm/EDRA \Jueves, 12 de abril de 2007
tendráqueenfrentarseelsucesoro
sucesora del actual presidente, Jac-
ques Chirac. Lo que sfdejó claro en
otra obra 'Votredevoirest de vous
taire: Carnets de voyageen politique
souslagaucheetsousladroite' es
que espera que Ja jefatura de la Re-
pública no recaiga en manos de Ja
candidatasocialistaSégolene Royal
En ese libro, clasificó su encuentro
con Royal como "una experiencia
que quedará como una de las dos o
tres más decepcionantes y lamenta-
bles" que había tenido en la política.
Semana Galega de Filosoffa. Acción y diferencia: Leo Bassi ("terrorista lúdico") habla hoy sobre la relación del clown y la sociedad
"La Iglesia con los bufones ha topado"
•Leo Bassi trae hoy a Pontevedra 'La Revelación', precedida de boicots, escándalos y una pequeña bomba en un teatro
... I_.. ......
_,_,. \ Hacealgomásdeun
año apareció un artefacto explosivo
colocado en el Teatro Alfil de Ma-
drid, donde se representaba La Re-
velación, la última obra de Leo Bassi
en la que denuncia sectas y funda-
mentalismos varios. Fue el final de
una inédita escalada de violencia
contra su trabajo. lPor qué? Porque
la lucha del histriónico bufón es
contra el monoteísmo. Y cuando se
le habla de un reto en su carrera,
Bassi es explícito y ambicioso: "ha-
cerlo caer". Desde su estreno, La Re-
velación apenas ha abandonado los
titulares: ha padecido boicots en sa-
las de teatro y un ataque sin prece-
dentes por parte de la derecha cató-
lica. Hoy estará en Pontevedra.
Bassi participarájwito a Iván Prado
en la Semana Galega da Filosofía
(17.00 horas, Caixanova)y su obra
será representada por la noche
(21.00 horas, Teatro Principal). El
bufón está encantado con Ponteve-
dra, ciudad en la que ya estuvo en
dos ocasiones anteriores: "Es un
gran pJacervoiver". Y se presenta
como "terrorista lúdico".
Gira.su charla sobre la acción en
la cilf.,.ncia. ¿Qué dase de dife..
rencia7
-Yo entiendo la idea de la diferencia
al lado de Wl concepto claro: globa-
lización, pensamiento único, un
mwido sin alternativa. Yla utopía es
posible: es una idea diferente. Creo
que, como payaso y bufón, soy un
ejemplo de que la diferencia existe.
Los bufones se han dedicado a ser
diferentes, a estar más allá de Ja
norma o de Jas convenciones. Voy a
hablardeesto,yvoyahablardelas
acciones posibles.
Al fin y al cabo usted siempre se ha
caracterizado por la salida del ,..
baño: buscar un escenario dif•·
rente y desconcertar a la gente.
-Es un deber para todo ser humano
el tratar de salir del rebaño. Y con
mucho amor hacia el rebaño, no por
rebeldía sólo. Pero cada uno nece-
sita su propia manera de pensar, su
propia manera de orientarse. Y creo
"Es un deber
para todo ser humano salir
del rebaño: salir con mucho
amor hacia el rebaño"
que es un valor fundamental que
hay que inculcar a la juventud: que
creen su propio camino y sean
dueño de su propio destino.
La filosofía de la diferenáa es una
filosofía pluralista y atea. ¿Está us-
ted de--?
-Esto es dificil de hablar en pocos
minutos. Una de las cosas de la fe es
entregarte a una idea. El árbol de la
sabidwia en el sistema monoteísta
es un árbol del que no se puede co-
ger ninguna fruta, en el sentido de
que no puede haber un pensa-
miento alternativo porque Dios no
quiere. En el momento en que uno
empieza a pensar por sí mismo y
empieza a ser dueño de su propio
destino, de sus propias ideas, se
pone en un planteamiento en el que
usurpa. el papel de Dios. Yo estoy de
acuerdo con eso: con la que la dife-
rencia sea pluralista y atea.
Como agitador que es, imagino
que et revuelo que ha provocado
la Revelación lo interpreta como
algo muy positivo: la provocación
ha tenido correspondencia. El fin
seria remover conciencias.
-Es verdad que, de todo !oque yo he
hecho, nada ha creado tanta polé-
mica como este último espectáculo.
Y también estoy bastante orgulloso
de que un bufón de mi edad pueda
seguir creando polémica y estar en
el limite de lo aceptable por la socie-
dacl. Es el planteamiento que siem-
pre he tenido en mi vida. Conse-
guirlo significa que no me estoy
equivocando y que estoy mante-
niendo la fuerza de mis opiniones y
la fuerza de mis convicciones. Y no
he hecho ninSuna concesión.
Lo que le ha ocurrido con La Reve-
lación es aquello que le decía Don
Quijote a su escudero: "Con la Igle-
sia hemos topado".
-Sí, pero yo creo que esto ha sido al
connmio. La Iglesia ha topado con
los bufones. La Iglesia no se da
cuenta de con quién ha topado.
Piensa que soy un famosillo de la te-
levisión que hace cosas provocati-
vas. Yo soy un bufón y represento al
gremio de los bufones: más de 150
"Estoy bastante
orgulloso de que un bufón
como yo siga provocando
incluso a mi edad"
- ~
años de un estilo de vida. Y soy muy
apasionado: igual o más apasionado
que Jos monoteístas. No he hecho lo
que he hecho para buscar la provo-
cación. He hecho este espectáculo
porqueesloqueyocreo,fundamen-
talmente, y lo hago con la intensidad
demis pasiones. La gentequese ha
puesto en contra mía no se da
cuenta de que se ha puesto en con-
tra de una filosofía y no una cosa
que sólo busca propaganda y provo-
cación.
Le han criti<;ado sobre todo secto-
res católicos, pero su obra aborda
un sentido más amplio: podrían
of-enderse más religiones.
-El monoteísmo. Yo abordo en la
obra el monoteísmo. Ylo hago por-
que es la vida de un Dios único, una
especie de dictador, que no puedo
aceptar. Yo no critico-el politeísmo,
conozco pueblos politeístas y
puedo asegurar que son mucho
más toleranteS. Los politeístas, ya
por el hecho de que no haya un sólo
poder, sino varios, en una especie
de democracia de los dioses ... Pero
creer que sólo hay una manera, un
poder, y un bien de presencia di-
vina: yo critico esto.
¿Le gusta el patio político español?
¿Hay sitio para ... bufón7
-Pues es una situación interesante.
Se está haciendo todo muy pasional,
ysonmanerasmuyenfrentadasde
verelmundo.Yosoydei7.<¡uierdas,
pero debo decir que el Partido Po-
pular defiende sus posiciones con
pasión. A mí me gusta la pasión, y
me gusta que se defiendan las ideas
así, aunque espero que Ja pasión no
lleve nunca a la violencia. Loquees
malo para la sociedad es que lasco-
sasse hagan oon indiferencia.
¿Qué le queda por hacer?
-Me gustarla hacer caer el monote-
ísmo, en general. Me gustaría, en el
cristianismo, que triunfase la Te01ía
de la Liberación. Es monoteísta,
pero liberada, abierta ... U na cosa
que me gustaría es intentar romper
esa ortodoxia católica durísima que
hay en España y en Italia, y que re-
presenta Ralzinger. •
"Yo no aitico el
politeismo. Son más
tolerantes. Pero que haya
sólo una manera de poder ... "
~

-iJllel'eS, 12 de abril de 'ZlXT7
=;1
periodístico
por el
terrorismo
L
aAsociaciónMundialdePe-
riódicos(WAN, en sus siglas
en inglés) alertó ayer contra el
peligro deero.'!ÍÓn del trabajo perio-
dlstioo que suponen las medidasan-
titerroristas adoptadas tras atenta-
dos recientes. "Todas estas medidas
Semana Galega de Filosofía. As mulleres
A fll6sofa Finll Blrulés é unha das máis completas estudosas actuais do
pensamMto feminista. Onte estivo en Pontevedra. kERvERA-MERCADll.10
Fina Birulés,
violencia e liberdade
FllOSOÁA 1 A pensadora
di que a violencia contra
as mulleres vén dos que
non aceptan a diferenza
llAfilósofu F'ma Birulés, que estivo
onte en Pontevedra, ten dedicado
nwnerosos traballos á análise histó-
rica do movemento de emancipa-
ción das mulleres en todo o mundo.
En Pontevedra desenvolveu unha
ponencia titulada 'É universalizable
adiferenza?'.Asúainteivenciónxi-
rouen tomoáscategoriasde"iden-
tidade" e "diferenza" co ánimo de
a topar unha vía, máis alá dos inte-
rrogantes, frecuentes nas últimas
décadas, ao redor da conveniencia
ou non de volver (a autora di "' re-
tomo") aos valores ilustrados.
Birulésconsidera posible acadar ese
valor universal da diferenza como
xeito de "repensa.ro estannos en c:o-
·mún", a convivencia en definitiva. A
xuízo da filósofu, "tódolos feminis-
mos, sexan da igualdade ou sexan
da diferen1.a, buscan o entende-
mento e a creación do proxecto co-
mún". • Aliberdadeé movemento
fisico pero tamén simbólico, estar
onde non se espera que seestea. Por
iso o con ti do da liberdade ten que
ver co principio universal da dife-
renza, 6 que ataca a violencia.
Cando non hai igualdade hai discri-
minación, a violencia éo ataqueó
corpo das mulleres eós seus des-
prazamentos", dixo a pensadora.
Salazari Logo intervíuo médico Ig-
nacio Salazar. A diferenza como
condición de cada individuo na rela-
ción cos demais pode considerarse,
ademais de como un feito inherente
á condición de ser "individuais",
comounconstrutoqueestácom-
posto por dous compoñentes bási-
cos: un obxectivable, claramente vi-
sible, definido polas caracteristicas
fisicas, psíquicas, as crenzas, etc.,
que mostran que dous individuos
nuncasoniguaiseoutro,subxectivo,
queviria determinadopola constru-
ción que da calidade de "ser dife-
rente" fai cada wi de nós, istoé, en
que eremos que consiste a nosa. dife-
reru;a, en como nos sentimos dife-
rentes, na consideración que lle da-
mos ao feíto da diferemaen relación
coa que lle outorga o imaxinario so-
cial no que nos desenvolvemos e,
por último, a repercusión que esta
tivo no noso curso vital e na nosa
oon.5truciónoomo suxeitos. •
VIVIR AQUÍ 1 SOCEDAD 175
pueden erosionar seriamente la ca-
pacidad de los periodistas de inves-
tigar y de poner al tanto al público
conexactitudyespíritucriticoy,por
consiguiente, socavar la aptitud de
la prensa para informar", afirmó el
director general de WAN, Timothy
Balding. Según el organismo, que
agrupa a 18.ooo diarios de todo el
mundo, "los grandes atentados te-
rroristas y las amenazas contra paí-
ses a nivel mundial han llevado a un
incremento ampliamente generaii-·
zado de las merudas de seguridad y
de vigilancia" que "a menudo se
usan para sofocar los debates, las li-
bertades individuales y las de la
prensa". La WANharáhincapiéso-
este asunto durante el dia de la
libertad de prensa, que se celebrará
el pnlximo 3 de mayo.
Juan Cruz fala da paixón
do xornalismo en Vigo
CoMUNICACIÓN l "Para saber dos outros" é o título
da conferencia que terá lugar en Caixa Galicia de
Vigo, organizada polo Club Internacional de Prensa
VIGO 1 Coa conferencia ' Para saber
dos outros' do escritor, xomalista e
editor canario Juan Cruz, o Club
Internacional de Prensa comeza a
súa itinerancia de actividades por
Galicia. Hoxe no Centro Sociocul-
tural da Fundación CaiJca Galicia en
V¡go,emprazadaenPolicarpoSanz
21, dentro do ciclo 'Os encontros do
Club' -un dos espazos nos que o
C.l.P. encadra os ciclos de confe·
rencias non temáticas da súa pro·
gramación anual· terá lugar esta
conferencia que será presentada
polo escritor galega Xavier Seoane.
Juan Cruz falará do xornalismo
como ferramenta que serve para
ordenar a vida, ó igual que a litera-
tura. " Escribir de un, dos outros,
proporciónanos unha metáfora do
mundo; o traballo sobre os mate-
riais autobiográficos non·é dife-
rente ó traballo sobre materiais
alleos. Así que a autobiogra:fia, que
eu practiro, e o xomalismo, que é a
miña vocación e o meu oficio, semw
pre fo ron xuntos. Entrevistando
souben máis de min. Preguntar, é
ooñecersen, di oxomalist:a.
Juan Cruznaceuen Tenerife. Estu-
douXomalismoe Historia. Come-
mu a escribir en prensa oon só trece
anos, no semanario Aire Libre. Da·
quela, foi seleccionador de fútbol e
critico deportivo. Pouco despois foi
entrando nas redaccións de La
Tarde e El Día, onde dese1wolveu
tódalas tarefus ima.'Cinables en .'<Or-
nalismo. Foi un dos fundadores de
El País, onde exerceu tamén tarefus
moi diversas: correspondente en
Londres, xefe de Opinión e redac-
tor xefe de Cultura. Foi o coordina-
dor dos proxectos do Grupo Prisa
para 1992 e entre assúas activida-
des ñguraron a coordinación edito-
rial do Pro.'<ecto Leonardo e da se-
rie Europa América que publicou
El País Semanal dirixida polo pro-
fesor John H. Elliott. Recente-
mente, foi nomeado novo adxunto
á dirección. para Comunicación e
Relacións Exteriores.
Nwallsta!Como novelista, fui Pre-
mio Benito PérezAnnas de novela
en 1972, con Crónica de nada he-
cha pedazos; Premio Azorin con El
sueño de Oslo (1988) e foi galardo-
ado co Premio Canarias 2000 de
Literatura. Publicou Edad de la
memoria, Naranja, Retrato de
humo, Cuchillo de arena e En la
azotea. Outros dos seus libros son:
Serena (cantos), Exceso de equi-
paje ( ensaio ), una Memoria de El
País, La foto de los suecos, El peso
de la fama , Una historia pendiente
o xomallsta Juan Cruz estará
hoxe talando en Vigo.
(novela), Contra la sinceridad
(Martlnez Roca) e La playa del ho-
rizonte. O seu últ imo libro é Re-
trato de un hombre desnudo. Foi
director de Coordinación Editorial
do Gmpo Prisa, director de C-Omu-
nicación do Gmpo Santillana e di-
rector da Oficina del Autor do
Grupo Prisa. Actualmente é ad-
lCUllto á direcció1;1 de El País.•
Un para la agencia Efe
El Gobierno asegura que la iniciativa será fruto del diálogo activo
y el máximo consenso entre todas las partes implicadas
... ¡e.a.
MADMI 1 E!Gobiernoanuncióque
la Agencia Efe tendrá un estatuto
que se plasmará "cuanto antes" en
un anteproyecto de ley del servicio
público de noticias de titularidad
del Estado.Asilo explica el secreta-
rio de Estado de Comunicación,
Fernando Moraleda, en una carta
dirigida al.Comité Intercentros de
Efe, respuesta a la que éste envió el
pasado 16 de febrero al presidente
del Gobierno recordándole su com-
promiso de dotar a Efe de un esta-
tuto. En la carta Moraledaasegura
que esa iniciativa será "fruto del
diálogo activo y el máximo con-
senso de todas las partes implica-
das, de forma que sea una garantía
de Agencia estatal de noticias fun-
cional, eficaz, moderna, competi-

Histórica
E
1 Comit é lntercentros
de Efe ha elaborado un
comunicado sobre la
respuesta de Moraleda en el
que considera "una oportuni-
dad histórica" la reforma que
propone el Gobierno y ex-
presa su disposición "a colabo-
rar en este proyecto". Indica
que en la carta que envió al
presidente del Gobierno le re-
cordaba su compromiso de
dotar de "un estatuto demo-
crático, acorde con la Constitu-
ción, como medio público de
comunicación social con gran
proyección internacional ".
ti va, independiente y al servicio de
toda la ciudadanía". "Nos pondre-
mos a trabajar para llevar a efecto
este compromiso cuanto ant es",
precisa Moraleda en su respuesta,
que dirige al presidente del Comité
Intercentros.
Regulación f Tras la elaboración de
laleydelaradioytelevisióndetitu- ,
laridad estatal, agrega Moraleda,
"llega el tiempo de estudiar la regu-
lación de la Agencia Efe de cara a
proponer un servicio que pueda
afrontar eficazmente los retos y
compromisos de futuro con la es-
tructura empresarial y la seguridad
jurídica el dimensiona- '
miento, clarificación de las funcio-
nes de servicio público y respuesta
almercadoqueseencomienden". • i
.,
781 VIVIR AQUÍ 1 AGENDA
Semana da Filosofía
ASemana Galega de Filosofia presenta
hoxe a Rosa María Rodríguez Magda, ás
10.30 horas; Leo Bassi e Iván Prado, ás
16.30 horas; e a Xabier Araquistain, ás
19.30 horas, no Auditorio Caixanova de
Pontevedra. Entrada libre.
[Pontevedra)
Pontevedra D
.• Descubriendo a
:._t:, : los Robinson.
(Rúa Estación, sin;
902463269) [TODOS LOS PÚ-
BLICOS) CINEBOX VIAUA
[17.00, 19.151 WaltOisney
• continua experimentando
· con el cine de animación
en 30 tras 'Chicken little',
gracias a su propio sis-
tema, el Disney Digital 30,
y lo hace con personajes
de 'carne y hueso'. En esta
ocasión, la previsible·fran-
quicia con múltiples perso-
najes, está protagoni-
zada por un intelige:nte
niflo aficionado a los in-
ventos.
...,,. The messengers.
DE 18AÑOSj
. CINEBOXVIAUA[16.15,
18.15, 20.15, 22.15) La fa·
milia Solomon abandona
Chicago y se establece en
una apartada granja de gi-
rasoles en Oakota del
Norte. La am10nía se ve in--
terrumPida cuando Jess, la
hija mayor, y su hermano
Ben, de 3 años, comienzan
a ver siniestras aparicio-
nes, invisibles paf a todos
losdemas.
, Porque lo digo
' .-:.t:,¡ yo. {MAYORES OE 13
AÑOSj ONEBOX VIALIA
(16.10, 18.20, 20.30, 22.45)
Narra la historia de una
madre protectora (Diane
Keaton) y sus tres hijas: la
estable Maggie (Lauren
Graham), la sexy e irreve-
rente Mae (Piper Perabo) y
la insegura y adorable
Milly (Mandy Moore).
,,, Diamante de
...... .. sangre. (MAYORES
DE l8 AÑOSJ CINEBOX VIA·
LIA (21.45] Historia sobre
el mundo del tráfico ilegal
de diamantes. 1999, Sierra
Leona. la nación se en-
cuentra en medio de una
terrible guerra civil. Un
contrabandista (Oi(aprio)
está especializado en la
venta de piedras preciosas
cuyos beneftcios serian uti·
lizados para financiar las
rebeliones. a los piratas y a
los terroristas..
, • , El velo pintado.
[MAYOll;ESDE13Af.msj
CINE80X VIAUA {22.20J
Historia de amor ambien·
tada en los años veinte
entre un médico y una jo-
ven de la ah:a sociedad,
ambos ingleses, que se ca-
san y se van a vivir a Hong
Kong. Reza su leyenda:
•A vec.s el vi•i• más
grande es fa distancia en·
tre dos personas· .
• • 300. [MAYORES DE 18
·:,_.,. Aitas\ CINEBOX VIA·
UA {16.30, 19.00. 22.00]
Adaptación del cómic de
Frank Miller sobre la fa·
mosa batalla de las Ter-
mópllas, ocurrida en 480
A.C. durante las Guerras
Médicas, en las que Jerjes,
emperador de Persia, tra·
taba de conquistar Grecia.
• la cosecha. {MA·

NEBOX VIALIA (16.00,
18.05, 20,10, 22.20! Hilary
Swank interpreta a una
antigua misionera cris-
tiana que perdió la Fe
despues de que su familia
fuera trágicamente asesi·
nada. Ahora, convertida
en una profesor a de teo-
logia experta en rriilagros,
investiga una pequeña
ciudad de Louisiana que
parece estar sufriendo el
asedio de las diez plagas
bíblicas.
• ..,...1 Norbit.. [MAYORES DE
13 AilOS] CINE80X
VIAUA [ 16.00, 18.10.
20.151 Norbit (Eddie
Murphy) no ha tenido
una vida fácil. De pe-
quei'lo fue abandonado
ante la puerta de un res-
taurante chino, que hada
las veces de orfanato,
donde le crió el Sr. Wong
(Eddie Murphy).
·*·· Las vacaciones
fb:.¿ de Mr. Sean. ( ... N·
DIENTE DE CAUFtCAOOH) CINE·
BOXVIAUA[16.00, 18.00,
io.oo. 22.00] Nuevas
aventuras en la gran pan-
talla del popular Mr.
Sean, esta vez de turismo
por el sur de Francia. Su
viaje de Londres a la
Costa Azul no tardará en
convertirse en un autén·
tico caos. causando au-
ténticos estragos allí por
donde pasa.
r¡;; El buen pastor.
· (MAYORES DE 13 AA<>S)
ONE80X VIAUA [1 7.1 5.
21.30] Elfilmerelatala
vida de James Wilson, un
graduado de la Uníversi·
'La Revelación'
'OTempo'
O Teatro Principal de Pontevedra acolle
a representación teatral de 'La Revela-
ción', dirixida e protagonizada por Leo
Bassi, incluida na programación da Se-
mana da Filosofia. Entradas á venda na
taquilla, 5 euros.
_ Celébrase hoxe unha actuación do
grupo 'O Tempo', como novidade en
Pontevedra, a partir das 22.30 horas, no
Café Star (rúa do Rouco, ao lado do
aparcadoiro de Barcclos). Entrada
[2i.oo Pontevedra)
libre ata completar aforo.
[22.30 Pontevedra]
dad de Yale que se con-
20.10, 22.30)
vierte en uno de los fun-
Las vacaciones de
dadores de la CIA. El per-
Mr. Bean. MULTICINES
sgnaje se supone que está
GRAN AROUSA Sala 7
basado en el legendario y
[18.00, 20.20, 22.451
astuto pero paranoico
Lalín R
jefe de inteligencia James
Jesús Angleton.
The rnessengers. FIL-
MAX PONTIÑAS [VIERNES Y
Vilagaráaíll
SÁBADOS, SESIÓN A lAS 01.00
La cosecha. MULTIO·
HOAASJ Sala 1 (18.00,
NES GRAN AROUSA (Cen·
20.1 5. 22.45!
tro lúdico-Explanada
Un puente hacia Te-
TIR,PuertoDeportivo; 986
rabithia. FILMAX PON-
S6 59 30; www.dnentra-
TIÑAS Sala 2 [18.00J
das.com) [VIERNES y S/l.BA·
la peli de los Murphy
, Regreso al in·
DOS, SESIÓN A lAS 01 . 1 5 HO-
FILMAX
RAS! Sala 1 [17.45. 20.20.
PONTIÑAS Sala 3 (20.15,
22.451
• Norbit no ha tenido una vida fáci l. De pe-
22.451 Tras volver de la
El buen pastor. MUL·
guerra de lrak, cuatro sol·
TICINES GRAN AROUSA
queño fue abandonado.ante la puerta de un dados norteamericanos
Sala 2 {19.15. 22.151 restaurante chino, que hacía las veces de arfa·
intentarán retomar el
The messengers. . nato, donde le crió el Sr. Wong. Las 09-
rumbo de sus vidas, conti·
MULTICINES GRAN
sas se ponen aún peor cuando se ve
nuar t a l y como estaban
AROUSA Sala 3 [18.00,

• obligado a casarse con R a s pu tia, la
en sus hogares antes de
20.10, 22.451
malvada y tragona reina de la comida
marchar a luchar. Sin em·
Porque lo digo yo.
bargo, haber estado en el
MULTIONES GRAN
basura. Cuando Norbitya no.puede más y está
conflicto algo les ha cam·
AROUSA Sala 4 {17.45,
a punto de rendirse. reaparece !Cate, su gran biado de un modo que no
20.10, 22.45] amor de infancia. pueden explicar.
Descubriendo a los Brian Robtiíns (Mari.ne Park, Brook!yn, New
Norbit. FILMAX PON·
Roblnson. MULTICINES
York, i963)dirige'Norbit', uriapelículaprota-
TIÑAS Sala 3 {18.00,
GRAN AROUSA Sala 5
gonizada por Eddie Murphy, Thandie Newton
20.30, 22.45{
[18.00]
Descubriendo a los
·': Hannibal: el ori·
y Clift:on Powell. Les acompañan en el reparto
Robinson. FILMAX

gen del mal.
CubaGoodingJr., EddieGriffinyMarlon Wa-
PONTIÑAS Sala 4 {18.00,
MULTIONES GRAN
yans. Se basa en una historia escrita por Eddie 20.30]
AROUSA Salas [20.15, y Charles Murphy partiendo de la siguiente ...... Epic rnovie. Fil·
22.301 Historia de la ju· premisa: "lYporqué no?". "Hace años que mi
\!B MAX PONTIÑAS
ventud de Hannibal lec·
hermano escribe guiones", die e Eddie
Sala 4 [22.45! Parodia de
ter, basada en una novela
Murpby, que además de encarnar a tres persa-
los últimos estrenos mas
de Thornas Harris salida a
irajes comparte el cargo de productor con John
taquilleros de Hollywood.
la venta en Estados Uni· 300. FILMAX PONTIÑAS
dos en diciembre del
Davis. "Se le ocurrió la idea viendo 'El Show de
Sala 5 [18.00, 20.1s,
2006,
Dave Cbapelle' y le dije: venga, escribamos
22.45) Recreación de la
300. MULTICINES GRAN algo juntos. Eres u.n guionista famoso, h:aga- batalla de las Termópilas
AROUSA Sala 6 [17.45, mosalgo", • basada en un cómic.
Sos-Galicia 112 +Urgencias Médicas 061 +Bomberos 080 +Incendios forestales 085 +Policía Nacional 091 +Guardia Civil 062 +Policía Local 092
5eRic:ios Saliitarios

guía·telefÚllka
-iif,,e1;etJ·Mrmtttt1f1.1.¡w

IM·l·!hl
8ibliotKiidr8eluso'Jll612QSS(
lfi1! 14.1 ¡,
VHftdf1986S40\07

F.deOenciissoeiM!BiSl1999 C\btdeXl.bílldo!9116l20297 MorWB553117
-
Caldasdollois
l'lllidtl.OCll911683JJll•O'l2
• • Polic'-LGC.119116882017 OficiNdtTiñmo981i322925 cov..xing.•m 190
'"º'
o0<9.30A22.00HOAAS: PolicllNacionlll986&39555 Plbelónl)eporte9116J24145 GUlnil:Oftll8572Q252
Lou8roli<s¡Jo, 19.
.. .._....
l'olidlNaóonll9111i868313•CB1
Escol.ldl!Fisiowapil9111ill1150 (.onallo9868BO]Q0.04
-
Conctllo9111i 720J75
Pol;ollcol986*"'
Castelao.
l'olidlAll\onól'riCf!1868602
Escol.lcteentwmeN•85564J Prottcci6nCMl986891919 Mont«ORios!i86120910 Pn:lt«tiónGW9111!in7ff10
{lft'1ttj1!.g

BenitoCotbal, SO.
-
""""""""""'
E.Rea: kclú*tnis91168612Sl Guri1C'M19116881467 l'azosf.ontl!IU9116)20911 O. lnformdiriXweii986691610 Policial.oal98652.o92•0l2
Guri.ICMITiilico9867m201
•OE22.00A9.30H: Huérfana de Canabal.
Berrtierol996872005o(81
eoi-torioMUic.1986801JJ .AntenciónoC'dadán!.'86890100 C9'!tr0s.luddte..lla98672C510 GuatdilCM1986SQO()( Canctllo!19!i787060
Real34. Allla
AlniónOcidltUn902120012
Pu:ida1'.1Na98683))61 CentroM!dco986720917 Cornllo986520943
f'l'ouui6l'ICMl986787161
C!nlrildeA.rrbbndn986M719
Eduardo Poodal 54. Nofdtada.
0$il«ión9868:l4100
THlrOPrirq>ll!lllli8519?2 l'uertGdeM•fl986&38043
Polid1L98UBO]I C.SiiluddeY'hlongii986745167 C.wdoM.w986542241
SaviciolSOO.ie986780014
Mlrin OGrove Billioteaf'lüa986850B38 luigtdorun.19868l9950 (oinllo986»0050/9Sfi300162
'""°"""""
CentroS..:.986524.211

-OE9.30A22.00HORAS: PrazadeArriba.
úuzRoj&9968S2077
Clsild.lx.-ltUdt986854']7

s-•120100 Tnisk'.amiwdln

Coirados., 10. San Xulián. Cambados
GuMIMCMl9116SS5600
-
C.WdoMar986882SSS O. lntormteión Xweni !116 303402 CentrodeS#Jd98673'l2'8

W.diiO'l'ildeTr!fico9868S2S87
Po:tonoYo!l86 7200'J6
Otero Ul!oa 49. Seixo. AffredoBraflas.
OficNdek"ltormaOOnlllcildadino
A Gon:il&llew0.!986852690 Centrode5a\de986.880407 C. Mwiitip.WóeSalud9116300304
w.lcng.a986 7:'"4lSl Ctlr.idl<j867l2fo64
,.,......,
•DE22.00A9.JOH· Catoira

CentJo»Ud<:Seiw986702243
Biblioltal'úbliy911630412ó
''bfüd.Jlb

· Coirados, 10. San Xulián. Baiuca-Oeste.
Hoipita!PrOl'inóil9861J70Xl
&emoCQ!bal{Ho¡.pital RelT"aii11dide!J:l68B380S C.tu d.1Culnn!lll6304550
1.13 . . ¡:¡.
t·tG ttt t1í ri:ttttrt'.1
Cangas talín Pr0Yincia09668SS292
""'"""""'
Cooullo9867J0227 Cornllo'JliSS4082
JoséAlltllriofoo1'Y.l'lm. Inés Madriñán Batan.
HospitMdeMonl«elo986800XIO
lleritoCofbal986851?80 AYd.!. Mont" oRioiS'N Guri'.ICMl9S'l73090l Polieil>l ocal607 16 19H• O!n
CornloAEstlada986S70030
Moaña AEstrada
MuieoPl'o.incill9868S1(55 ( orw;riofOICMti9fl67550:1ti
Prol«.dór!C"M966871188

-
"""'"
OlnlotmadónXuwnil!867J0227 eentrocÍeS.0!9116561000
Oiga Santos Matesanz. Juan Duran Rivas.
Gftwrfl MQl¡9868S1289 Pr1udeEfJl<V\e98'm:l4Ei PfOtea:i6nCMl98673225S

-
Vigo
SWt.. Oorninguez996856fnl
l1
1
d.fü.& f·lllb Amhlbtorio986572063
s.i.ts.ntaMW9868S&S62
Pdidalocal9861333J3
Urzáiz.176.
Santt.MMw.ot9116856250
Siftt•(fleP.Ablstosl9868S40J6 Mérldezfü\ez9!16882472 Policill.986111656 CJWdoMM986110079 Policialoc.i98GS27411
l'ro!euiónCMl986S7JgJB
Campelo.
S.AEGONUrgerdls91l6115Unl
Est100nAutobum98685rnEi Rwdo5ol98681J0057
Concfio996J\0100f986)108$0 •
(!"ntttBjj¡i§fM
llombefos!l86581400
S.O.SGilei1981S7S1D
Hospitl!Moniaelo91161!55572 ProtK6DnCMl911631160CI TlthiOGf'OW
C. T«tt!"•Edld986572568
úwMtAntisid.986852115lort.25 MorltfPorr"°986845SU Gtll/diaú-Al 98631!XX'i7 Corvicado9867Jl278

TublAEstradl

OlnfoonadónXimnil 91161l14B6
l :ii!Ji
O. hfOITNdónXIN<nil 9!16J1SS24 ATOJ1o1 9867ll664 AfrbMl!)rio986'i-«1112
StO;Wg.Gc:ibiecllll'J86866l01
14.0.
C. Salud!l86311712/!lll631S128 lllüllalepanto986131190 GwrdiaCMl98654IXXI cllJ!.
P29jjtCt1l'J@JtJ.P AseoradlMi.iler98686ttl25 Polidiloc.1119116320062
UIEf!Hllfr
Polidal.oal 609829292
Corulo9116810100
DeOB.lOa:U.OOhoras:Oliva,23. Tells. 96684.2839
Anti!MtVhrqi'la91168S2799
PdiciiL9116770001168957S49'S Guw\NO'o'il985881467 DeplJrtamenloCul!\1•98631<1346
Bornberos91160l33l(81
aritis986852417 únello9116710001/ 1700JB CMC:elki9116>2231l Te!MonodoMenor l\2 PoiicWl.ocll986501Sa2
r.u.dilGW911642S900
986856900
Cotrwió.Y5.FraMKo91161!51 113 AtenciOnoCidlditi9863202S2 Setvkiode11'IÓ'llamencnsnn GuwcMOvi 9116500227 CtntrodeSlúdt9116540112
Pllliciilocal 91160221V092
SeMc:io Permaner1te: Oink.a San Sebastian. Benito
_ .. """
0. lnbmtciónXwenil'i186872401 Prol«ciónGW639861604 TelefQnodlMijlef900«Xl27l Concelo91165010C!

Carbal, 2426. Tell. 986 6867890. Pontevedra N&lbasurW!l!6850225 SloatorioUMerted9116872500 O.lnfo.Xuwnil9116J24Dll S.G.Cobcación902 125CXXI Prot«dón(iW986727010 Plbeilónde0eportes9116S41280
Hoipital X. .. 98681600l

AYlfilsFenowi986058.ll
-
Qmoi 986320l01 Sef911986l117ll O.Wor"IMCiónXwenil9116691610
C.WdoMM986216100
!JttG@rjji(aj
AS..U911611380'5 Teltfonodollllior900lll666 úntroSlluddtMt.-986n•s10 Conctloo.mi986S48005
O.X.5'!\tidos5otilil;98681720J ASNe-1986710287 TeltfonoXow902152S35 (cntrQMfdico99&7Z0917 CorollotAorW.98655»>5 EstleiándtAu!Ob!Ms!l86n3411
Combarro98611!11JO Úfltlodes.:idt986323l!J
..._...
C. s.luddl!Yillong¡f!l86745767
......,.....
-Sak.d-Adegas;Caoelao,S.Telf.9116865«Xl. l.HO!l86851B50 RáoTui 9116680680 CÑdaCl.IU"198632l1«1 Blrus986312991 RHl986540107

\
"

VIVIR AQUÍ 1 AGENDA 179
Xomadas da Madeira

Gustavo.Almeida JesúsNúñez
O Pam da Cultura de Pontevedraacolle
dende boxee ata o sábado 14 de abril wi-
hasXomada.'I da Madeira, organizadas
polo IESAXunqueira, que precisunente
ten unhaexposiciónde mobles reaJm.dOs
l""m alumnos.
.
;.
'
O brasileiro Gustavo Almeida actuará
hoxe, a partir das 22.30 horas, no pub
AchedeSeixÓ en Marin (Camiño Vello,
no), segundo informa a web www.pon-
tedeocio.com. Almeida presentará al-
dassúas novaseancións
[2230 Marin]
Caixanova inaugura en Vigo la exposi-
ción antológica de Jesús Núñez, uno de
los mejores grabadores contemporá-
neos. La muestra de este artista gallego
se podrá visitar hasta el 17 de mayo en el
Centro Cultural Caixanova.
['20.oo Pontevedra] (20.00 Vigo]
Vigo•
' ••.. La vida de·los
'\.;:/ otros. (Vía Norte,
22; 986227513)[LUNE5 OiA
DB.. ESPECTADOR; VIERNES Y 5ABA·
005 SESIÓN ESPE<lAI. 00.501
MULTIONE5 NORTE
[17.30, 20.15, 23.00) El capí·
tán Gerd Wiesier f!1S un ofi-
cial extremadamente com-
petente de la 5tasi, la todo-
poderosa policia secreta
del (@gimen comunista de
la antigua República Oe--
mocrática Alemana. Pero,
cuando en 1984 le enct>
miendan que espie a una
pareja. no sabe hasta qué
punto esa misión va a in-
fluir en su propia vida.
El velo pintado. MULTI·
QNE5 NORTE [17.30, 20.15,
23.00]
,....., Confianza daga.

NORTE(17.45, 20.30, 23.00)
Oll)'Stéle Burrel y Olris-
tophe Gérard. pese a su te>-
ta/ falta de instrucción y
principios morales, van de
un sitio a otro guiados con
una tranquilidad y una al&-
gría de vivir envidiables. La
vida no les prometió nada
y ellos nada le piden a la
vida. Les resulta placen-
tera. Antes de conocerse,
ni confiabaneri nadie ni sa-
bían lo que era sentir algo
por otra persona.
; ,. El laberimo del
Fauno. MULTICINE5
NORTE (17.45. 20.301 Año
1944,.tras la victoria de
Franco. La niña Ofelia
(!vana Baquero) y su ma-
dre, carmen (Ariadna Gil),
convatedente a causa de
un avanzado estado de
gestación, se trasJadan
hasta un pequeño pueblo
en el que se encuentra des-
tacado el nuew mando de
ésta, Vida! (Sergí López),
un cruel capítan del ejér·
cito franquista por el que la
nif'\a no siente ningún
afecto.

TIONES NORTE [23.00)
Fran, Rosa, Ana y Marisa
trabajan en el Departa·
mento de Obras de Con-
sulta de un grupo editorial.
Durante varios meses tie-
nen que realizar en equipo
un Atlas de Geografia que
se venderá en fascículos. En
ese tiempo surgen algunos
prob1emas propios del tra-
bajo en equipo, pero lo
que importa es que las cua-
tro, c.ada una a su.manera y
en circunstancias muy dis-
tintas, están redefiniendo
sus vidas.
(:j
(17.45, 20.30, 23.00) En
Paris, el amor está por to-
das partes.: en sus bares y
cafés, bajo la Torre Eiffel e
incluso en el Metro que
corre por debajo de sus
calles.
la cosecha. YELMO CI·
NEPLEX VIGO (Centro Co·
merdal Travesía, Travesia
de Vigo, sin; (902220922;
www.cinentradas.com)
{LUNES, DIA DEL ESPECTADOR)
(16.00, lB.00, 20.00,
22.00]
Las vacaciones de
Mr. !lean. YELMO CINE· -
PlEXVIGO [16.15, 18.15.
20.15,22.J51
300. YELMO ONEPLEX
VIGO [16.30, 19.00, 21.301
Norbit. YELMO ONE·
PlEXVIG0(15.30, 17.30)
El velo pintado.
YELMO ONEPLEX VIGO
(19.30, 22.001
"1'·" Rebelión en la
YELMO CINE·
PlEX VIGO (16.30) En
una pequef'\a isla de los
mares del sur viven el pro-
fesor Tibatong y su hijo,
un pingüino, un lagarto,
la cigüeña con un pico de
zapato y hasta un león
marino, todos con su de-
mocracia bien organi-
zada, sus fiestas y reunio-
nes, y hasta los inevitables
roces vecinales.
l f •.. Diario de un es--
'-v' cándalo. YELMO
CINEPLEX VIGO [1B.30,
20.30, 22.451 Barbara (Judi
Dench) es una despótica y
solitaria profesora que go-
bierna su aul• con mano
de hierro en una ruinosa
esa.1ela pública secundaria
situada en Londres. Con la
excepción de su gata. Por·
tia, Barbara vive sola, sin
amigos ni confidentes.
pero su mundo cambia
cuando con(>Ce a la nueva
profesora de arte, Sheba
Hart (cate Blanchett).
Descubriendo a los
Robinson. YELMO CINE·
Pl.EXVIGO [16.00, 16.00,
20.15)
Hannibal: el origen
Los animales más famosos del ocuno, gracias a Steven Spielberg,
protagonizan una exposición en Lalín desde el próximo fin de semana.
Los tiburones invaden el
Centro Comercial Dez.a
•El Centro Comercial
del Deza va a celebrar a
partir del sábado 14 de.
- abril (y hasta el 29 del
mismo mes) una expo-
sición sobre t:J.burones.
La entrada a la muestra
es gratuita. Se podrá vi-
sitar cualquier día du-
rante el horario de aper-
tura del Centro Comer-
cial, desde las 10 hastá
las 22 horas, de lunes a
sábado.
La exposición de 'Tibu-
rones' está compuesta
por i8 elementos dise-
ñados especialmente
pafa permitir dar un
Paseo a los visitantes
por el fabuloso mundo
de estos animales: siete
vitrinas expositoras
que albergan tiburones
reales disecados; un ex-
positor con la mandí-
bula del tiburón más
grande que ha existido;
ocho atriles con sus
pósters correspondien-
tes; y dos paneles lumi-
nosos. l.Ds apartados de
la muestra son; biología
del tiburón, buceando
con tiburones, ataques
de tiburones, utilidades
del tiburón, tiburones
de nuestras costas, El
Gran Blanco, gigantes
apacibles, estos tam-
bién son tiburones y ti-
burones fósiles.•
dml mal YELMO ONE-
Pl.EX VIGO (22.151

VIGO [ 15.45, 18.00, 20.15,
22.30] Johnny Truelove
(Emile Hirsch) es un joven
que nada en dinero y vive
en una lujosa casad@ uno
de los vecindarios más ex-
dusivos de Los Angeles,
en la que organiza fiestas
llenas de chicas, rodeado
de sus amigos.
Un puente hacia Te-
rabithia. YELMO ONE·
PLEXVIGO [16.30)
1he messengers.
YELMO CINEPLEX VIGO
[18.30, 20.30, 22.301
300. YELMO ONEPLEX
VIGO [17.30, 20.00, 22.30)
El buen pastor.
YELMO CINEPLEX VIGO
[15.45, 19.00, 22.151
o Actividades
• 5"'nanll Galega da R-
losofla. ASemanaGalega
deFilosofiachegaásúape-
núltimaxomada.Ainterven--
cióndas10.aohorascocrerá
a cargo de Rosa Maria Rochi-
guezMagda. Titúlase Trans-
mcxiemidade: un novo para-
digma'.Ás 16.;JO horasfala-
ran Leo Bassi e lván Prado dé
'Bufónesoci.edade'. Axor-
nada rematará oocrílioode
arteXabier Araquistain 'Ara-
kis', que intervirá ás l9.JO
horas. Todas as actividades
teñenlugarnoAuditoriode
Caixanova e todas teilen a
entradalíbreegratuita.ASe-
rnana Galega de Filosofia re-
mata mañá.
;¡ja16.lllesestadóncie- l 986852408 I . ,,_..,._..,,..,"""""""'"" .. ""· ;¡¡Estación de Vllagarc:ia 1 986 son 23 1
8TllAllSl'Ol!ISlAINOfMa
,,.., ..
17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 1), 15.JO (l ). 16.00. 16.JO (U.
--<aml>ests: ll.00
... ___ ys.n
1 DM5POK1Bl.AlllOll -
12.00.lllll.1SJXl, 16.00.10l,17JO,
Pont:tvech-SINlau:o- o Gro- novo: 07.00 1\). 11.00 ( S). 13.00 (VyO)ll. 11.00 (Ly IJ, 17.JO (U. 18.00, (S).20.00h. (luyV) Sel>ostián:07.00(e>:eptoma"'5 ILJl,19.ll.20.15y21.1i
ve, por Vil•long•: 07.45 (U, -.Santiago (por ea• 18.JO (U. 19.00, 19.JO(l). 20.00. --..s.rducido:18.00
yjueYes),lO.JO(""""osábados).
16.0J, 17.0J.1!00,1!.00, Vilpdlf'lol ...... ..,...UJ,
09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 15.JO
---
20301\), 21.00 21.JO 1\). l\)h.

IMliEZ:8AMCIS- ll.Q),1l(J)(l.ll15'y11.00(i'5*d!A
1\), 1M51\ly21.10. nes:07.20(1.). 11.30(l yS).13.10 Dyf),09.00(l.), 10.00(1..).11.30
._ 06.00 MI 20.JOIDJ.
...
Pouttl4edr&ftuo tonowo-0 Groo (Ly5), 17.JOl\).20.J0h. (S. D 12.001\), 14.00, 15.00 Po-S.lcedo-Figueirido: 07.00 •GOMEZ DECASTRO-
8J0,9.00,IO..M.11.00,1Ul).Ulll,1tt.l). 111prda,..,.OlirGc 11.j),
ve, por A lanzada: 09.30(L), 1\). 1630(1), 17.00, ..
1S.00.16.03.17.C0,18.00.1!.00.2Clll.l0.J)
10:00 (l), 16.30, 18.10 (l y 5), 11.lll\l. 11.IO(S). 13.00(U. 19301\).21.00h. 07.451\), 20.00 h. (' )
-1430(Ma. (U.Ul,10.00. 11.00. 12.00,ll.OO,!Ol,
ll4'<1yS).IS.00h.(D).
11J:ny2Q.lll(Sl.Ul,12.f.Q1(.Jl, 1J.00y
---
19.4S(Uh. •MJÑ!ZllAlllOS- (' f Sólo ........ """'- festj.
lOJ:n(Dy¡;).
-Vilalonga-OGn>- ña: 06.45 !U. 09.oo, 10.00 Pontewcfra.Villgl<da: 08.00 Wly'li!¡Jerasdet.stM!s. .iAINCO-
VlltlnílP ln•a'"igctl,«lyl4,l5 llJO. ll2S. 11.JJ,1llS.19.45tJU),
w.ontra- 14.001\). 11.25 !U. 12.00 (IJ. ll.25 !l ), (LJ, 09.00 (L y 5), 10.00 (l y S),
---

9.50, 11JOy1l25('5l.
1400(5).19.451\)h. 16.00,18.00.19.00,21.00h. 11.00, 1L151\).1l.00, 14. 001\). 10.00, 12.00, 16JXly19.00h. c. .... ·..-s.-,.clr.Q. tmtlSABmAIALO•
Pontevtdra·Xil·Vilalong•: -08.00.12.30, 15.001\). 16.00, 16.451\). 18.00(L
·--
9.IS, 10.00.IUS,1JDl,1100, 19JXlfJ.
lLOOl\), 19301\)h.

15.101\).17.0Q.20.ln>. D, y A. 19.00 (L y S). 20.00 !U. 19.ll h.I\) ..
Pontevedra-Gijón: 08.0-0,

-lLOO!Uh. r1 (a Estación de Autobuses): Pontevedra·P•drón·Noia: IRAUL-
17.00h.
Villglfta0Glwc7l),ll00.1115, Yillglrdl-Oll<.... ...,.,.45,11..Q,
- RecaNy: 11.00 !U
09.00 ILJ. 1 t.00 !U. 12.45 (lJ, 17301\), 18.JOh.(I) Pontevedr•· Vilanova·llla:
---
liUS'
20.l>l
h. ll.JO (5, D y A, 1411 CU. 16.30 Ponttv ... Vilapi-áa: 11.00 11.00l\), 1J.OOa•Jy5), 14.001\). ño·PontHrHs·Mondariz:

Ponttvttdra-Campelo- Poio- CU,17.lO (S). 18.00(ll. 20.45 (U, 1\) 18.001\l, 20.ooh. ('X'O,yA. (') t1.45h.I\)
-'"'"''-fa.
ll!Ul(SI
- 07101\). 08.30 11.00 2130h. Pantevecfra..Monf\a..(untis: Por Andris
•OJÍCA-

!ll. uooayS).19.JOIUh. -Vigo.f'O'aump;s. 09.15(5).11.001\). 1L15(ll. 16.JO Pont.vedr1·Port1s·Rom•i:

t2.l'D,11Q),ll45,t6.0l,1l0l,19Dly
18.0ly2'lf.00J.10.10,11JXl,ll.Ol,12JQ, 20.o:1u10..00. 11m,lUQ.1J.OO,lc.L11,
Pontendn-Marin- Cang.s ta (a la calle Arenal): 07.00 l\l. 1\). 2030h.l\)J lLlll\l.19.00h. (U. 13351\l.14 08.ln>.
14l'Oy20.L1HSUO.COIJ)yfJ
06.00(LyS).09.001\), 10.001\), 1 lA ESTRAOENSE- so (U. 17.JO, 18.JO l\l. 1930 l\l, Ponte-..u.Doa: 11.45 Oia-

10.10, 11.00 (l), 12.00, 13.00, 10.IO(S,Oyf).11.001\), 12.00 !U. 15.00 !U. 19.00 h !U, l!)JSh.

14.00(Ly1). 15.30 (U, 16.lO, yS). 12.IO, ll.I0, 15.001\). 15.JO 19.30(1).
Vi, O) por 2330 (Vi y DI
t730, 18.J0, 1930,20.J0, 21.JOh. -20.00M Pont•vffr• Estfadl.. l11in:
por Braga.
í!fEsúicióndeLalin l 9867840801 --06.451\), 17.30 (5), 17.SO . 19.SO, 21.00. IAUTOlNOUSTRIALllllll 06.00 ll y 5J. 09.451\), 12.00 (ly tSJ.1a11(l).19.ooa 1S).20.oo
-Ovildo--
ll.001\).13.JO(S), 15.00(Lhasla 22.00. -1/igo>OlnnM. por 1). 14.15 (1), 17.00 (l y S). 19.10 1\).
dw-ln:n:17.00h.Dilrio
-Cangasly20301l""'Cangasl -.v;g..f'O'aulopis- aUl<Ma: 06.00 M. 01.00 (W. M< (1), 20.ln>. (OyA.(')NoporQQ, Ponttffdra-CimpO&ameiro:
.,_ llA- 1l50M,
-07.JS, ti (a Estación de Autobuses): lLS0.14.JO Balboay-..
Ponteveclr•·Andorr.: 12.30

0835 lll. 09.10 a y5l. 10.11 !1l. 07.00 1\). 0830 (U, 09.JO(L (Ma, lu y Vi), 15.00 (D) 15.50 1\).18.151\). 19.00(1).20.00h.CU
12.Jl(IJ.1UOmu•(Dl.IJJQU
11JJ, 17.00,20JJ.
10.SO, 1130, 1\),16501\), -.:1rn(I) h.(MayV).
- 11.4S(lJ.
l\), 14AO, 15351\), 16.40(1,yD), 11.SO (L 1230, 12.SO, 1310 ,....¡; 10.SO y16.JOCUh.
·-
16.55 !U. 18.ll CU. 18.40 (S. y O). !U. llSO, 14.30,15.001\). 15.JO(S. 1 MAN1.B. GARC1ACAS1RO1



19551\),21.4Dh. DyA.15.SOl\l, 16.JOl\l.16.SO telo: 09.15 (L ),17.15 (O y F), Pont•v•dr•.Jlontec•kl•l•S· 11a151\l h.
10.45(Ma(J. V
-

Manttc1bPontevech: 08.15; (LDyíl, 17.JO, 17.50.18.JO(l). 17301\). Alama-AvHill: 18.00CU. IAUIO-E-

..... ,.. ..... __
-e 09.001\). 0930 10301\). 18.50. 19.30 y F). 19.50, 1L.NASPONTEVEDRESAS1

Pontendr•-MMtrid: 09.00,
1 AMPIAN 1111111111
IUS(t:,S).ll4S{IJS).l&.15lfS).19J> !Ait(nas:0710, 121.l:I, 1l15(SI.
1i.ooayS).123o a 1s>. B.oo
21.05(O 22.00,
--07.JO(Ly lama: 12.00 !U. 13.00 (L y 1), 11.00. ll.00. 15.00,22.00(Dy
-Plris:11.45h.(Lu,
(lySJ y20.4S(V, 0yf).
\C..)l.19..0ll.
1\). 11.15, 16.001\). S). 08.oo!L, 0830 a yS). 09.oo 18.001\),20.00h. 22.J0,23.00. los,,,;oo,oonpa-
MiyV)h.
l..llil-s.tilp: 07.150J,OU5(l).
-
17.151\), 18.451\). 19.00(SyO). -Santiago (por.,,. lQ00, Ponetweclrl '\glmlnt.: 13.00 rada en Tordesiffas son los de las 09.00IUOU5(5.0pf)10.20(U.12.t5
20.151\),22.llh. 1-): 06.45 1\), 08.00 5), , 1>. 11.00. 1uo a, 51. 12.00. a11>. 1B.JOl\l,20.ooh. l\l. 09.00 yllOOh.
IGMJSllS SOCJlMHSA.
(U. 14.4S,IUS,"IUS,21.15ly0).

'°'*""*rAimentWc 12.00 09.oo. 10.00 a v S). 1 i.00. 12.30.
--

lllil-o.-09.tKl, 11.IXl. 1J.00.1S..00.
.....
14.15 (L y 5). 15.00 (U. 16.00. y5).14.0Q.1430ayS).1S.OOay 20.00h.I\) Poi1twwtdt...,....,..,Vita- 17.00, UIWn: 12.00(l.u..IUMlyS)
1
1
·"
Vivenda rechaza
uncomplej9
enOVaosólo
para gitanos·
• La conselleira de Viven-
da, Teresa Táboas, advirtió
al alcalde de Poio, Luciano
Sobra!, que no apoyará la
creación de un complejo en
el actual poblado chabolis-
ta de O Vao exclusivamente
para las familias gitanas. la
consellería considera que
la construcción de estas
viviendas significaría per-
pe!:l!:>.r c;n gueto en la zona .
y apuesta por que los afee,
tados concurran a viviendas
de protección junto a otros
vecinos del municipio. 1 L4
«La revelación»
TEATRO PRINCIPAL
21.00 HORAS j 5 E 3··EUROS
• El cómico italiano Leo
Bassi. arremete contra
las religiones y los fun-
damentalls mos en su
último espectáculo que
presenta hoy.
Conferencia
A FACTORIA DO SUR
20.00 HORAS
• A feminista india N.
Manlmekalai, doctora: en
Economia. hablará sobre
la explotación de las mu-
je_res del sector textil.
======¡ o i===
RAVACHOL
Papel
EL BNG gobierna desde
hace doce años en Poio, con
un firme compromiso para
solucionar el problema ur-
banístico y social en O Vao.
Su baza era un convenio en-
tre varias administraciones,
pero parece que verbal. Han
estado vendiendo un ·pro-
yecto que no es que quede
en papel mojado, es que ni
siquiera estaba en.el papel.
JUEVES, 12 DE ABUL DEL 2007
La entidad reorganiza su sede central ante el cierre del antiguo local
Apuros económicos obligan
a Cáritas a trasladar el
centro para prostitutas
• Cáiitas ha tenido que renunciar por motivos
económicos al local que servía de centro de
atención al colectivo de prostitutas. Ahora, la
atención a estas mujeres ha sido trasladada a su
sede en la.calle Joaquín Costa. Algunos directivos
han cedido incluso si.ts despachos a fin de ganar
espacios para este centro y evitar así su cierre.
La organización acumula además un déficit de
42.000 euros en la casa de acogida. ! L3
Los directivos ceden despachos a
fin de ganar espacios para atender
a colectivos desfavorecidos
El piso de acogida a mujeres
maltratadas genera un déficit de
4 2 .000 euros
CAPOTIUO
Nuevo vertido al Lérez bajo el puente de O Burgo
• El río Lérei: volvió a ser escenario por quinta
vez en las últimas semanas de un nuevo vertido.
La sustancia, cuyo origen investiga ya la Policía
Local de Pontevedra, está todavía por determinar,
aunque pudo ser apreciada ayer sobre las diez
de la noche por un elevado número de viandan-
tes que ayer por la noche salían del estadio de
Pasarón.
Poú:M1ca r ..
El proyecto del
Banco de España,
paralizado por la
de Costas
a trasladarse
• Medio Ambiente t iene
en suspenso su aporta-
ción a la reforma. 1 L 7
ELECTORAL
La distribución
de diputados
provinciales
se mantendrá
invariable
• Los partidos creen que
Ja junta electoral no cam-
biará el actual reparto de
escaños por distritos. 1 L8
f!,..•
SANIDAD !
Un nuevo colapso
en Urgencias
obliga a suspender
doce operaciones
quirúrgicas
• La CIG denuncia que
ayer más de 50 personas-
estaban a la espera de
cama en Montecelo. I LS

PROTAGONJS'l'A ¡
Heinz Dieterich
PONENTE DE LA SEMANA
«Chávezno
tiene nada de
excéntrico»
• El economista y soció-
logo es desde hace anos
amigo y asesor del presi-
dente venezolano. 1 LlO
·pyp para AHn 147 1.11 TS 105 CV Oistinctive, en Penin•ule y B..._s. (Promoción, ivA, Transporta e lmpuHIO de matriculación inc:Nido9) Consumo mixto(t/100 elllnl S.15.y &.9.
_ _ all'l!llromeo.as
...._..__ Erriaione• C02 (glkml·E.t:153 211. Et modelo vi91or19do no u conH pond• eon et modelo anunc:iado.
TALLERES VALIÑAS
Avda. Vigo·Cabanas-Salcedo
Telf.: 986 85 66 31
-PONTEVEDRA
i
1
.. .--:-----···-·---·---·--···---·\
L2 1 Pontevedra
OFERTA DE OCIO
TEATRO PRINCIPAL 1 21.0D HORAS
Leo Bassi présenta su
espectáculo «La revelación»
• El cómico italiano Leo Bassi presenta.
en Pontevedra La revelación, su último y
controvertido espectáculo,. en el que no
duda en· enfundarse el traje de Papa, de
telepredicador sudamericano o de fun-
damentalista yanqui para denunciar las
sectas, los fundarnentalismos y los eso-
terismos de la sociedade actual a pesar
de la invasión tecnológica y científica. As
entradas se pondrán a la venta a partir de
las 20 horas, al precio de 5 euros, 3 para
desempregados, estudantes e xubilados.
CASA DAs CAMPÁS l 19.00
Jueves de moda t
• Tarnara Campaña y Lorena ·Álvarez, di-
señadoras de Díez Campaña, :intervienen
hoy on el ciclo Xoves de moda de la es-
cuela de Diseño Textil y Moda que dirige:
Lola Dopico. Entrada libre.
PALACETE DE LAS MENDOZA l 19.00 HORAS
Libro sobre el turismo
•La realidad social del turismo en Galicia.
Ordenaci6n administrativa y territorial es
el título del libro de José Ricardo Pardo
Gato que se presenta hoy en la sede del
Patronato de Turismo Rías Babeas, en el
palacete de las Mendoza. Editad.o por.
la Diputación,. el libro aborda un tema
tan trascendental para la economía y la
sociedad gallega como. es el del turismo.
Sin abandonar su vertiente económica,
el estudio aborda la realidad social del
fenómeno en Galicia. Entrada libre.
AL DfA
1 Intercambio de experiencias
CAPOTILLO
Profesores y alumnos de A XunqU..lra niontaban ayer su ex.,Osición de mobiliario .
Capital del mueble
Un centenar de profesores de 52 centros de toda España se
dan cita en las Jornadas Ténicas de la Familia Profesional
de la Madera y Mueble que se celebrarán hasta el sabado
CH. t. 1 PONTEVEDRA tro, a las 20 horas, con la
•El IES A Xunqueira, un exposición de proyectos
referente en la formación del cuarto concurso na-
profesional en la rama de cional de proyectos de
madera acoge desde hoy y instalación y desarrollo
hasta el próximo sábado la· de productos de madera
13 edición de las Jornadas y mueble convocado por
Técnicas de la Familia eUFPS Bidasoa .de Irún,
Profesional Madera y cuyos premios se entre-
Mueble, que se llevarán a garán el sábad·o, en la
cabo en el Pazo da Cultu-· clausura de las jornadas.
ra. Es, además, la primera Además, la actividad se
como Retos de la Forma-
ción Profesional en Galicia,
Patología y tratamiento de
la madera contra xilófagos
o Tiutamiento de ignifuga-
cióTL También habrá una
visita al IES A Xunqueira y
demostraciones práC:ticas
de empresas que presen-
tarán los productos más
avanzados para la industria
de la madera.
A FACTORÍA DO SUR ! 20.00 HORAS

;!-
La india Manimekalai habla centros de enseñanza de muebles realizados a lo
El sábado habrá riuevas
ponencias por la mañana,
y también se celebrará Ja
----·---- ..
En total, unos 140 pro- . trión, el IES A Xunqueira,
Ast=b1r
.do dé la Faniilia Profesio-
nal Madera y Mueble. •LafeministaindiaN.Manimekalai,doc- fesores de 52 Institutos que.ayer estuvieron mon-
tera en Económicas y directora del Centro participan en esL' s joma- tando en el vestíbulo del Al margen de las confe-
rencias y ponencias espe-
cíficas, las jornadas tienen
Programa una parte lúdica y de ocio
de Estudios de Género de las Mujeres de das· de formación le! pro- Pazo da Cultura.
la Universidad de Bharathldasan, ofrece fesorado y de intercambio
hoy una charla sobre La explotación de de experiencias, en el que
las trabajadoras del sector textil en TaniU también están representa-
Nadu, en A Factoría do Sur, en la calle das las empresas del sector,
Puente. La conferenciante es asesora de que presentan los últimos
géneros de los proyectos de cooperación avances en este campo ..
al desarrollo que la oenegé Implicadas No Hoy tendrá lugar la
oe"senvolvemento está llevando a cabo en apertuÍ"a de este encuen-
la India.
El viernes será fa jornada ci>n visitas turísticas por
fuerte del simposio, con las rías, un recorrido por ·
ponencias desde las 9 ho- el museo de Pontevedra
ras, con la participación y también por la zona
de destacados e5pecialis. monumentai entre otras
tas que abordarán temas · _actividades.
JUEVES.12 DE ABRIL DEL 2D07 1 1.
UN MINUTO
CONFERENCIA
Julio Prada analizará
la Galicia de Fllguelra
Valverde • El profesor de
Historia Conteniporánea,
Julio Prada Rodríguez, im-
parte hoy una conferencia
titulada De la encrucijada
republicana a los años de
miedo y hambre. La Galicia
Filgueira de 1931-1951, que
se celebrará a las 17 horas,
en la sala de juntas de la Fa-
cultad de Ciencias Sociales
y de la Comunicación. La
charla forma parte del ciclo
Filgueira Valverde: historia-
dor, político e intelectual que
tiene por objetivo ahondar 1'
en la figura de este ilustre .·,
pontevedrés.
CAMPUS
Curso sobre la comuni- \
cación universitaria • A
las 10 horas, en la Facultad
de Ciencias Sociales y de
la Comunicación. se abre
hoy un ·curso sobre la co-
municación universitaria
que concluirá mañana,
viernes. Será inaugurado
por el rector, Alberto Gago
y entre otros temás, se abor-
dará la imagen corporativa
en las universidades, las
relaciones institucionales
desde la universidad y fa
difusión de la actividad
universitaria
POIO j
Nueva sesión del bingo j
entretenido • De 17 a 18 1·
horas, ·en la Casa Rosada
de Peio, tendrá lugar una ,

mayores, con entrada total-
mente libro.
PIJBACHE
Concierto del cantante·
Gustavo Almelda • El ·
cantautor brasileño afinca-
do en Pontevedra, Gustavo
Almeida, ofrece hoy un reci-
tal en el Pub Ache de Seixo,
Marín, a partir de las 2230
horas. Las entradas cuestan .
5euros.
. RllDIO VOZ'
========! O CRllTI: DA ESQUINA 1 KIKO DA SILVA!=======
ACTUALIDAD
DE 9 A ll.30 HORAS
VOCESDEPONTEVEDRA
93.lFM
campo Lamein> • El alcalde de Campo Lameiro, Julio Sayáns, hablará
sobre el parque arqueológico del municipio que unha inversión
de 5. millóns de euros de la· Xunta de Galicia, medida que está previsto
que se apruebe .en el Consello de hoy .
. INFRAESTROCTiJRAS
Alegaclones contra la autovra de Vlagarcfa •Alfonso González hablará
con el delegado de la CIG, Xoán Xosé Bouzas;que presentó ayer 175 alega-
ciones contra el trazado de la futura autovía de Vt!agarcía. Está apoyada por
80 trabajadores de varias empresas de la zona que se verían afectadas por
este vial También firmaron 90 transportistas para· que la Xunta modifique
el trazado y no se pongan.en peligro los puestos de trabajo.
AECC
l!aile benélic;o a La presidentá de la AECC en Pontevedra hablará sobre
el baile que se celebrará mañana en la sala La Luna. ·
AS CRUCES DO CEMENTERIO
LIO 1 Pontevedra
JUEVES, u DE ABRIL DEL 2007 1 V 1
================::¡SEMANA GALEGA DI: FIL:OsorfA i=================
Entrevista 1 Heinz Dieterich
ECONOMISTA Y SOCIÓLOGO
«En Venezuela hay incluso más
democracia que en Europa»
Amigo y asesor de Chávez, Dieterich es uno de sus más firmes
defensores, aunque teme la «contraofensiva» para acabar con los
nuevos gobiernos populistas latinoamericanos
Alfonso Gonzáktz
PONTEVEDRA.
• Heinz Dieterich ha parti-
cipado por partida doble en
esta edición de la Semana
Galega de Filosofia, con su
conferencia sobre los nuevos
paradigmas del socialismo
y con otra para sustituir a
Gianni Vattimo, que plantó
al Aula Castelao por segunda
vez este martes. U na de sus
reflexiones tuvo como punto
de partida el anuncio del Papa
Benedicto XVI para promover
una nueva evangelización en
América Latina. Afincado en
México, Dieterich conoce
a fondo la situación en Su-
damérica, especialmente de
Venezuela, donde es amigo y
asesor de Hugo Chávez.
-<Cómo interpreta esa
nueva .evangelización que
quiere promover el Papa?
-Bueno, el brazo secular
del catolicismo internacio-
nal, la OCDA (Organización
de la Democracia Cristiana
de América) lo ha dicho muy
claramente, que la aparicion
de gobiernos populares y bo-
livarianos en America Latina,
como el de Hugo Chávez en
Venezuela o el de Evo Morales
en Bolivia requiere una con-
traofensiva política y entonces
aduciendo los valores de la fa-
milia, los valores cristianos oc-
cidentales, esa OCDA que es
la organizacion internacional
democrata cristiana pretende
acabar con ese resurgimiento
de esos gobiernos populares
latinoamericanos. Ese es el
trasfondo político.
-Habría uná confluencia
de intereses en ese punto
con la politica norteameri- -lQité. opina de la imagen
cana, que quiere implantar - que está llegando a Europa
también Bush en América. de ambos como de dirigentes
-Efectivamente. Esta es la excéntricos?Ustedesamigo
alizanza entre Bush y Aznar y asesor de Chávez. .•
que llevó a la intervención -¿Excéntrico? No tiene
comun en Irak y que se man- nada de excéntrico. En Ve-
tiene hasta el día de hoy. Tal nezuela hay más democracia
y como Bush insiste en que va que en cualquier otra parte
a seguir estando en Irak, así de América latina e inclu-
Aznar insiste que en América sive de Europa. España no
Latina el petróleo tiene que tiene referéndum revocato·
ser de las transnacionales, que rio, aquí tú no puedes sacar
la mujer no tiene derecho al a un presidente cuando viola
aborto y todo ese catálogo la libertad del pueblo, como
de demandas reaccionarias y vimos con Aznar . en Irak.
elitistas de la élite económica Entonces no hay un país con
transnacional de occidente. mayor democracia y libertad
-<Q.ué importancia le da de prensa, por ejemplo, once
usted a gobiernos como el elecciones absolutamente
de Hugo Chávez y Morales transparentes chequeadas
cuando habla del socialismo por la Unión Europea y por
del siglo XXI? Estados Unidos. No veo que
-La importancia es que tiene de excéntrico eso, ni en
desde el punto de vista de la lo político. Hay una campaña
ciencia económica la única de desinformación que es
posibilidad de crecer en el muy fuerte en España. De
sistema mundial como el que hecho si aquí quieres cono·
tenemos es lo que llamamos la cer la situacion en América
estrategia de acumulación de latina estás obligado a leer la
capital, desarrollista. Eso fue prensa española y tienes una
inventado por los britárúcos distorsión total de la realidad.
hace 200 años, copiado por La unica forma es Internet lo
los alemanes y los japoneses y que dices, esa calificacion de
salieron de pequeños países a excéntrico, es un fantasma
potencias mundiales. Esa es la creado por los intereses de
única vía de acumulación que la derecha europea. No es un
te puede sacar del subdesa- retrato de la realidad.
rrollo. Pero está prohibida en -¿Están en peligro esos
América Latina. Cada vez que modelos de gobierno?
alguien trató de hacerlo le dan -Hay una coalición temible
un golpe de Estado. Entonces muy fuerte; la Casa Blanca, el
es la receta correcta para Vaticano, la derecha europea,
· salir del subdesarrollo y el la oligarquía nacional en
neocolonialismo, pero como Venezuela y Bolivia. Es una
somos una 0<1lonia en la patria Falange de poder temible.
·grande, esto está prohibido y Pero yo tengo fe en que si
sancionas con el golpe. tenemos la claridad política
Fina Birulés: «La violencia contra
las mujeres la producen los que no
aceptan la diferencia»
es el ataque al cuerpo de las
mujeres y a sus desplazamien·
tos». Añadió que «todos los fe-
minismos, sean de la igualdad
o sean de la diferencia, buscan
el entendimiento y la creación
del proyecto común». «La llave
para conseguirlo es el «recono-
cimiento de la diferencia como
singularida_d, lo distinto pero
no lo contrapuesto».
CAPOTIUO
Dieterich pronunció dos en la Semana
de por dónde vienen los ata-
ques y logramos convencer a .
nuestros pueblos de que la
mtlca forma de vencer es estar
unidos dentro de un proceso
democrático y de desarrollo,
podemos ganar.
-Usted preside el Foro de
Emancipación de América
latina. <Ahora mismo cuán-
to pesa el yugo de Estados
Unidos?
-Bueno, Estados Unidos ha
sido el encomendero princi-
.pal de América Latina por dos
siglos. Primero fue España,
tres siglos de dominación, de
explotación y de formacion
de patrones culturales do-·
minantes. Y Estados Unidos
sustituyó ese encomendero
ext.,rno. En segundo lugar
Estados Unidos tiene el 30%
del PIB del mundo y por ello
es el principal centro de gra-
vitacion de nuestros flujos
de comunicacion y de trafico
económico. Sí es cierto que es
una potencia extraordinaria-
mente importante en nuestra
vida cotidiana y hasta en la
decision estratégica.
-<Q.ué va a pasar en Cuba
después de Fidel Castro?
-Hoy día eso no depende
de la persona de Fidel Castro,
aunque por supuesto es el
mejor analista de América
latina, diría yo. Tiene una
capacidad de previsión es-
tratégica envidiable, pero
yo diría que el modelo de
la revolución cubana está
agotado estructuralmente y
necesita reformas tanto en la
economía y por otra parte la
interrupcion de la economía
socialista sobre el valor. Y en
la superestructura necesita
llegar a la democracia par-
ticipativa. .. Si no haces esos
dos tipos de reformas, en los
tiempos y formas que ellos
crean conveniente, eso va a
revertir al capitalismo. Hoy
en dia tienes sólo dos formas
de sociedades posibles; el ca-
pitalismo del siglo XXI o el
socialismo del siglo XXI: No
hay terceras vías en esto.
LA VOZ 1 PONTEVEDRA
• la filósofa Fina Birulés, una
de las mayores estudiosas del
pensamiento feminista, señaló
ayer en el marco de la Semana
de Filosofía que la violencia
contra las mujeres surge del
quebrantamiento del princi-
pio de diferencia. «La libertad
es movimiento físico, per:o
también simbólico -indicó-,
estar donde no se espera que
se esté. Por eso el contenido de
la libertad tiene que ver con el
principio universal de la dife-
rencia, al que ataca la violencia.
Cuando no hay igualdad hay
discrimiilación, la violencia
Por otro lado, el comisario
de arte inde¡>l'ndiente Xavier
Araquistain, Arakis, disculpó
su asistencia a la Semana. Con
tal motivo, leo Bassi e Iván
Prado alargarán esta tarde su
conferencia.
Fina Blndés es una de lu estudiosas del movimiento feminista en &paila
· .. O ....... N· ,T··--E·--·VE ···; ... ,..... D ..... RA .· .................... , ..... .. ...... ..,... ...
w . · · . . . . . . ·· . . Jueves, 12 de·abriide·2.007 <".t
......................................................... , ...... -··-·-······-"········ .. -··-·-·:··············-:··-····-·····, ..................................... _ .. __ .................................... - ..................................... , ..................... _._...................................................... .!

donde·,no se espera que esté''
· · ' ·; :.,
Rosa Rodríguez
Magda suple a
Araquistain,q11e
cancela su visita
2 HeinDieterich ·
g el
socialismo·del siglo
XXI a partir de las
experiencias de Bolivia,
Venezuela y
1

L
a XXIV Semana · Galega c(e
Filosofía crtizó ayer sp
ecuador de la mano de la fi"
lósofa Fina Birulés; el médico lg·
nado Salaza:T y el
Heinz DieteriGh. El feminismo.
experiencia de una vida,
por la discapacidad yfa polfticfl
sirvieron de ejes para sus respe<j-
sobre la
renc1a. . ¡
La encargada de abrir el fuegp
fue la catalana Fina Birulés de-
fendió la posibilidad e idoneidad
de hacer de la;diferencia un Plll1-
to. básico de convivencia. Paia
ello es "reconocer ;)r
aceptar" la diferencia que va
da a la "identidad" y a la "libéi·
tad Las muje,res están sufriend?
la decisión de;"estar en donde np
se espera Cstén'" de ejei:cer su
libertad y por eso "la violenóa
ellas la provocan los qu,e
Asistentes a la.Semana Galega de Fllosofla. r RAFAVÁZOUEZ
no aceptan esta diferencia". ·
Si Birulés se preguntó en el
Centro Cultural Caixanova si "Es
posible Unive"rsalizar la diferen-:
cia?", Ignacio Salazar expuso su
visión del mundó "desde el otro
lado del espejo". Este médiéo .
apostó p.or un.disc;urso
............................ -...... ···················-·····,·····························1···:···············:········-:·································; ....... ........ -·········-·-·········· .. ····
el que dCsgranó có-
mo-su condición de "diferente"
(padedó poliomelitis infantil)
Cóndidonó ·su vida, su pensa-
. miento y su acción. Habló. de las
diferencias objetivas, .visibles y de
las, subjetivas,. las: determinadas_
por.la construcaón que de·la ca,
lidad de ser: diferente hace coda
uno. ·
El critico de arte Xavier Ara-
quistain, "Arakis", canéeló su
participación, prevista para
hoy, en la Semana de Rlosofía
aludiendo a "inexcusables
compromisos profesionales'.
Esta ausencia deja sin cubrir ·
el debate del ciclo "las dife-
rencias vetadas".
Quien si mantiene su compro-
miso es la Rosa Maria Rodri-
guez.Magda que propone.el
tema. "Transmodernidad:'un
nuevo paradigma'. Es doctora
en Rlosofía por'la Universidad
de Valencia y fue·profescira
"invitada en universidades de
Francia, Mib<ico, Brasil v Esta-·
dos Unidos. Es especialista en
pensamiento contemporánea
y autora de prestigiosos estll-
dios de génoro. En la actuafi ...
dad es miembro del Consell
Valenciá de Cultura.
,A primera hora de la tarde, el
bufón y agitador cultural Leo
Bassi intervendrá en los deba,
tes de la Semana con la pro.
puesta "acción en la difercn·.

del socialismo" del presidefite ve-
nezolano Hugo Chávez, el "socia·
lismo comunitario" de Evo Mo-
rales en BOlivia y el "socialismo
del siglo XXI" de Rafael Correa
en Ecuador. Pero además hizo un
repaso a la evolución de. las relá·
dones internacionales, que con-
ducen en su opinión a un sisteina
multipolar en el que China, Ja·
pón y probablemente América
Sistema multipolar Latina están llamados a jugar un
"NueVos paradigmas del so- papel protagonb-t:a.
cialismo" fue el tema elegido por Los debates de la Seinana de
Heinz Dieterich para diseccionar Filosofía se .prolongarán hasta el
las innovadoras experiencias la ti- viernes, en tres ciclos: -uno mati-
noamericanas. la nal que lleva por epígrafe "Pensar
fiel ortodoxia marxiSta_.,,este so- en diferencias'.'; uno vespertino,
ciólogo mexicanO; : . aquí y ahora" y Un?
mania · de tarde-nochC't<Las d.ife-
.. nuclear capitalista frente ahocia· m1cias'vetadas''. El seminario pu·
.
sinal·indicativo
Comprobe no · "
as direccións que pOde
tomar. e advtrta a manobra
lismo del siglo XXl. ..'" · · blicará las" conclusiones de esta
Desgranó y
Leo Bassial'.erta en "la revelación"
del: regreso a los fundamentalismos
'ü ·p.rcsencia.dc leo Bassi en la
·XXLV Semana de RIÓsofía tiene
su.colofón por.la noche [21.0Ó
horas) con la puesta en esc.:na
en el Teatro Principal de la obra
·la Es una iniciativa
del Aula Castelao, organizadora
del foro de debate, y promovida
por el Pazci da Cultura· de
.tevedra, . . · .
·"ta revelación" es una· alerta, la
· denuncia de un bufón como
Leo Bassi, sobre la vuelta al os-
curantismo, a las sectas, a los
fundamentalismos..., una regrc,
sión paradójica en una sociedad
como la· actual definida por las
innovaciones y el
cientifísmo.-
Las entradas para la obra se
pueden adquirir.desde una hora
ántes de la sesión en el Princi-
pal. Cuestan S·euros. . Leo Bassl. I RAFA \IÁZQUEZ
!
l
. ¡
,..,
.,
'""'

"
'
\
,....,
42 FARO DE VIGO
,,,
s
La filósofa Fina Blrulés (lzqda.) fue presentada por Oiga A guiar, integran le del Aula Caslelao do Filosofía. / RICARDO GROS<S
Birulés: "Para conseguir la libertad
de la mujer no basta con la igualdad"
•::: La filósofa habló de la violencia de género como
'± un modo de controlar el cuerpo del otro
;:; "Allí donde una civilización consigue eliminar la
diferencia, la vida pública concluirá petrificada"
P
ara conseguir la libertad fe-
menina no basta con el re-
conocimiento de la igual-
dad. ¿Qué pensar si no de esa vio-
lencia contra las mujeres que se
mantiene en los que tienen
esa igualdad? Podríamos decir
que la lj.bertad es como un perpe-
tuo recordatorio de la fragilidad
de las conquistas de la
Ideas como éstas sembraron
ayer la charla que protagonizó .en el
club FARO la ftlósofa Fina Birulés
sobre las mujeres y la libertad, tras
ser presentada por Oiga Aguiar,
miembro del Aula Castelao de Filo-
sofía. Y si los conceptos sobre vio-
lencin conformaron la primera par-
te de la misma, c;!edicó la segunda a
los contenidos de la libertad. "Con
la palabra violencia remitimos a un
conjunto tan amplio de conductas
que no sabemos de qué hablamos si
no lo especificamos': arrancaría la
conferenciante.
Apelando al pensamiento de la
filósofa Hannah Arendt, que ella es-
tudió a fondo, afirmó que, en con-
tra de la idea generalizada de que se
han hecho muchas reflexiones so-
bre la violencia, disponemos de po-
cas sobre el comportamiento hu-
mano ... Casi todos los estudios es-
tán articulados en tomo a una tesis
según la cual se analiza por compa-
ración con otras especies anima-
les ... Sin muchas formas
de violencia humana, más que ase-
mejarse a cornportª1J1iento animal,
hacen pensar que se deben al deseo
de controlar la libertad de los de-
Et publico que asistió a la charla en el Auditorio do Areal. / RICARDOGROS<S
más".
Para Birulés, y esa idea la tomó
de Arendt, "es indudable que allí
donde la vida pública y su ley de
igualdad se imponen por completo,
allí donde una civilización consigue
eliminar o reducir al mínimo d os-
curo fondo de la diferencia, esa
misma vida pública concluirá en
una completa
¡Hay que ir más allá de las políti-
cas de igualdad? Esa pttgUnta se hi-
w Birulés tras señalar cómo, parale-
lamente a la revolución de las muje-
res, uuno de los más grandes
acontecimientos del siglo XX", se
-·-----·----- --------··- ·----· ··------ -----¡
• "La revolución de las féminas es uno de los ¡;
más grandes acontecimientos del siglo 'ti."
constata cierto malestar entre ellas a
causa del hecho de que la igualdad
conseguida se ha conseguido acom-
pañada sólo de una simple asimila-
tión de los valores masculinos.
"El proytcto feminista -<lij<>- se
ha vinculado siempre a la igualdad
y a la crítica de la dominación mas-
culina. En los últimos tiempos la
igualdad aparece como opuesta al
· concepto de diferencia, lo cual es
incierto en la filosofia pero es ver-
dad que no en la política, en la que
la diferencia parece amenazar a la
igualdad''. .
El malestar
femenino y sus
interrogantes
Ese malestar y esos interro-
gantes que se abrían entre las
mujeres y de que hablaba Bi-
no sólo estaba motivado
por la sensación de que la
igualdad se habla logrado a
base de asimilación devalo-
res masculinos, sino por la
constatación de que amplios
ámbitos de la experiencia fe-
menina consideran siendo
considerados lugares de in-
dignidad u objeto de violen-
cia. Por eso afirmaba la filó-
sofa que se ha hecho sentir la
necesidad de repensar el pro-
pio proyecto feminista más
allá de las politicas de igual-
dad y por eso afirmaba que
tenia mucho sentido pregun-
por la especificidad de
la libertad politica.
Dos acepciones del término li -
bertad que desgranó Birulés:
una, la libertad entendida co-
mo autonomía, como radical
independencia de la necesi-
dad. "Al soñar la absoluta au-
tonomia, al concebir sólo la
existencia de quienes exclu-
yen y excluidos, las feministas
nos hemos dotado de un
guaje que expresa desarraigo
y quizás nos hemos quedado
con las manos vacías.
hay una segunda acepción de
libertad que deriva de super-
poner la libertad a la diferen-
cia y la igualdad a la identi-

Algo más allá
de una simple
discriminación
Para Birulés, liberación o
emancipación supone quitarse
de encima el dominio de otro
o de la necesidad pero la libe-
ración no es idéntica a la li-
bertad politica. "La emancipa-
ción no supone directa-
la emergencia de la
libertad o, dicho de otro mo-
do, la igualdad no supone la
emancipación:
Insistiendo en su idea inicial,
Birulés resaltó que para conse-
guir la libertad femenina no
basta con el reconocimiento
de la igualdad. "Quizás el fe-
nómeno de violencia contra
las mujeres -afirmó- va más
alta de una simple discrimina-
ción. Diriamos que son inten-
tos de mantener un control fí-
sico y social del cuerpo de las
mujeres y sus desplazamientos
reales o metafóricos. Atenta-
dos contra la libertad femeni-
na no son sólo las agresiones
ftsicas sino; Por po_ner un
ejemplo, los proyectos regula-
dores del aborto, segun los
cuales para ser libre necesita
un cuerpo de asesores como
precondición que garantice su
libre decisión".
'\
..
44
SOCIEDAD Y CULTURA
Detectan genes
que influyen en
la respuesta a la
quimioter!lpia en
cáncer de pulmón
! ---- -- -- -- ------- Efe/ LONDRES
Científicos estadounidenses
han identificado un grupo de
87 genes en células canceríge-
nas del pulmón que, una vez
inhibidos, las hacen especial-
mente vulnerables a un tipo de
quimioterapia, según un estu-
dio publicado en "Nature':
Los investigadores, del Cen-
tro Médico Southwestern de la
Universidad de Texas, utiliza-
ron una biblioteca de molécu-
las de ácido riboilucleico para
identificar esos genes involu-
crados en la respuesta de las
células cancerígenas.
Al bloquear la acción de al-
gunos de los genes de células
canct:rígenas aisladas, los in-
vestigadores descubrieron que
éstas eran 10.000 veces más
sensibles a ese fármaco, utiliza-
do en los tratamientos de qui-
mioterapia. Para los investiga-
dores, los resultados son "de
gran importancia" al revelar
que es posible reducir la dosis
de la medicina utilizada sin
afectar su efectividad, lo que
"supondrá una disminución
de los efectos secundarios" de
los tratamientos del cáncer.
Científicos descubren
el proceso genético que
desencadena el Alzheimer
El hallazgo abre la puerta a nuevos tratamientos
contra esta enfermedad neurológica
E
l mecanismo molecular que
desencadena la actividad de
un gen en el proceso del
mal de Alzheimer ha sido locali-
zado por un grupo de científicos
norteamericanos, reveló un estu-
dio publicado ayer en la revista
"Neuroscience".
Según la Fundación de Inves-
tigaciones Médicas de Oklaho-
ma, el descubrimiento podría
abrir la puerta a nuevos trata-
mientos contra esta enfermedad
neurológica e incurable que atCc-
ta a unos 28 millones de personas
en todo el mundo.
Desde hace más de 1 O años se
sabía que las personas con cierto
tipo dC gen tenían una mayor dis-
posición a sufrir la enfermedad
que comienza con una pérdida de
la memoria y termina con la de-
mencia y la muerte.
Ese gen (E4) está aproximada-
mente en un 15 por ciento de la
población y su actividad desenca-
dena la producción de una lipo-
proteína, conocida como apoli-
poproteína (ApoE4).
De acuerdo con los estudios,
quienes heredan el E4 de un pa-
dre corren tres veces mayor peli-
gro de sufrir la enfermedad. Peor
aun, el peligro se multiplica diez
veces cuando son los dos padres
quienes originan el gen.
En el estudio, encabezado por
- el médico Jordan J.N. Tank, los
ciéiitíficos descubrieron que
ApoE4 se adhiere a un receptor
en la superficie de las neuronas.
A su vez, ese receptor se aferra
a una proteína conocida como
proteína precursora amiloide que
es transportada hasta el interior
de la masa cerebrn.I.
Allí, las enzimas proteasas
can la proteína y crean fragmen-
tos que serían la causa principal
de la muerte celular, la pérdida de
la memoria y la disfunción neu-
rológica características del mal de
Alzheimer. "' Este descubrimiento
nos permite investigar la posibili-
dad de una intervención terapéu-
tica en diferentes puntos del pro-
ceso·: manifiesta Tangen el infor-
me sobre el estudio.
Aiíade que, concretamente,
esos esfuerzos podrían centrarse
en el desarrollo de un medica-
mento que neutralice la capaci-
dad del receptor de adherirse al
ApoE4.
CONFERENCIA-COLOQUIO
AUDITORIO DO AREAL (AREAL, 46)
11
Aventuras y desventuras
desde mi diferencia"
Padeció poliomielitis con la edad de 3 años y medio que dejándole como secuela
una paraplejía que lo abocó a la dependencia de una tercera persona para su mo-
vilidad y que determinó de una fonna definitiva su distintivo de "diferente". En
contra de algunas voces de desaprobación de su familia José Ignacio Salazar Ber-
nard (La Coruña, 1960), inició los estudios de Medicina en Santiago, siendo
alumno interno durante 6 años, 3 de ellos en el Departamento de Medicina Interna y
otros 3 en el de Psiquiatría. Magíster en Drogodependencias por la Universidad
de Santiago de Compostela, fue Director Médico de los Centros de Drogodepen-
dencias de Monforte de Lemos y de ASFEDRO (Ferrof)_ Abandonó su actividad
laboral en 1997 por razones político-fisicas, siendo en este momento pensionista.
Continúa su producción intelectual en los siguientes temas: las drogodependen-
cias como estilo de vida, globalización, justicia social, y drogodependencias y
ciudadanía. En un-mundo marcado por el signo de la globalización, de pensa-
miento único, de homogeneización social disfrazada de diversidad, hablar de
respeto hacia la diferencia resulta harto complicado. De este tema hablará Ignacio
Salazar en el Club Faro de Vigo .
COLABORAN: CLUB INTERNACIONAL DE PRENSA
SOCIEDADE ANONIMA DE XESTION DO PLAN XACOBEO
FARO DE VIGO
Jueves, 12 de abril de 2007
Un estudio identifica
casi al 90 por ciento a las
personas con demencia
Neurólogos destacan que el test de
detección más usado no es el más eficaz
La Sociedad Espaílola de
Neurología (SEN) presentó
en Granada un trabajo que
evalúa la eficacia del "Foto-
test" para la detección de la
demencia y el deterioro cog-
nitivo. Los resultados del
mismo revelan que dicho test
es capaz de i_dentificar co-
rrectamente en el 88 por
ciento de las personas estu-
si padecen o no de-
mencia.
En este estudio, han parti·
cipado una veintena de neu-
rólogos expertos en demen-
cia de lO comunidades autó·
nomas y ha incluido a un
total de 627 pacientes, de los
q:ie 122 padecía una demen-
Cla.
El fototest, financiado por
la Consejería de Salud de la
Junta de Andalucía y los la-
boratorios "Janssen Cilag", ha
sido desarrollado por el jefe
de Sección de Neurología del
Hospital Virgen de las Nieves
de Granada, Cristóbal Car-
nero.
Su particularidad se cen-
tra en que es un instrumento
muy eficaz en la identifica-
ción de personas con demen-
cia, ya que precisa menos de
tres minutos para la obten-
ción de sus resultados.
Además, la Sociedad de
Neurología sostiene que es
un test "muy adecüado" para
su uso en atención primnria,
lo que facilitará la detección
y diagnóstico precot de los
pacientes con demencia, ele-
mento primordial y esencial
para el manejo y tratamiento
adecuado de este problema
socio-sanilario.
Además dd "Fototest",
existen otras pruebas simila·
res. Una de ellas es la "Mini-
Mental" que -hasta el mo-
mento- es el instrumento
utilizado universalmente pa-
ra la detección de la demen-
cia.
Este último, sin embargo)
señala la Sociedad Espaílola
de Neurología, presenta "los
inconvenientes de requerir
mucho más tiempo para ser
aplicado y no poder ser utili-
zado en personas analfabetas
o de bajo nivel
Birulés afirma que
con la ley adual ·
no se
la violencia de
género
pamevedra
REDACCIÓN
La ftlósofa catalana Fina Biru-
lés asegura que la normativa vigen-
te es ineficaz en la lucha contra la
violencia-de género porque, en su
opinion, persigue la igualdad y se
olvida de defender la· libertad.
Birulés, que participa en la
Semana Galega de Filosofía, apun-
ta que con Ja vigente normativa se
corre el riesgo de, en defensa de
la igualdad, obviar el derecho fun-
damental a la libertad. "Claro, es
que con esta legislación, que sin
duda es positiva, existe el riesgo de
que una mujer se sustituya por otra
sin que nadie se sienta molesto en
apunta.
Birulés, destacada feminista,
sos.tiene desde planteamientos filo-
sóficos que es todavía mucho el
camino por recorrer para que la
mujer alcance, no tanto la igualdad
cuanto la libertad para expresarse
como tal. "No se trata de persigue
la igualdad con el hombre sino en
situar a la mujer en un plano desde
el que puedan expresarse y mover-
se col) plena libertar, sin ataduras",
sostiene.
filósofa catalana defiende
el derecho a la universalización de
las diferencias partiendo justamen-
te de la obvia diferencia sexual
entre el hombre y la mujer.
Respecto de la paridad hom-
bre-mujer establecido en el
Gobietno de José Luis Rodríguez
Zapatero, Birulés apunta que "co-
mo ••'Presión didáctica es plausi-
ble, pero en la práctica es cuestio-
nable que sea efectiv.a para lograr
la libertad".
El Museo organiza
un ciclo de charlas
sobre el origen de
los cruceiros
ponteved1-ci
REOACC:Jl)N
El Museo de Pontevedra aco-
gerá, a partir del próximo .día 16
y por espacio de cuatro jornadas
consecutivas, un ciclo de conferen·
cias sobre el origen y significado de
los cruceiros en Galicia.
José Carlos Valle, director del
Museo de Pontevcdra, "será el
encargad<;> de abrir este ciclo con
una conferencia en la que realizará
una apfoXimación a los orígenes de
los cruceiros.
En. fechas sucesivas pasarán por
la tribuna de oradores el director
del Museo Provincial de Lugo, un
representante de Ferrol-metrópoli
y un portavoz del Museo do Pobo
Galego.
Lores pide al Gobierno que estudie ya
el posible uso de los terrenos de Ence
•Medio Ambiente desecha definitivamente el u.so industrial del solar de Ence más allá de 2018
Fallan todavía 11 años para que legalmenle Ence tenga que
abandonar los terrenos que ocupa actualmente en lourizán.
No obstante, el alcalde estima que procede que Medio
Amf¡ie11te:elabore un plan de uso de los terrenos que ocupa
la factoría. El Conael/o cuenta ya con 300.000 euros para,
en su momento, abordar la recuperación de los terrenos.
pontevedra
REDACCIÓN
Miguel Anxo Fernández Lores
asegura que ha llegado el
momeo.to de que la administración
central y la Xunta trabajen en la
elaboración de un plan para la
recuperación ambiental de los
terrenos que ocupa el complejo
Ence-Elnosa.
Elnosa, salvo que se produzca
una resolución judicial en contra,
circunstancia poco previsible,
tendrá que cerrar sus puertas a
finales de este año por carecer de
certificación ambiental integrada.
El mismo destino, aunque en este
caso no obligado hasta 2018, le
espera a Ence.
Con estas previsiones, el alcalde
de Pontevedra sostiene que ha
llegada el momento de que la
Xunta y el Ministerio de Medio
Ambiente elaboren un plan de uso
de los terrenos que ocupa el
t'Omplejo industrial y, sobre todo,
que diseñen una estrategia para la
recuperación medioambiental del
espacio de las factorías.
Ene e se asienta eñ terrenos de domínio público en vit:fud de una concesión que caduco en 20 18. ·
El Concello ha reservado en los
presupuestos para este ejercicio
una partida de .300.000 euros,
justamente para colaborar en la
regeneración de la ensenada de
Lourizán, en la actualidad ocupada
por él complejo fabril.
El alcalde da-por hecho que
tanco Elnosa como Ence tienen
fecha de caducidad en su actual
emplazamiento. Justo por eso,
Lores entiende que las diferentes
administraciones deben ponerse a
. trabajar. para la recuperación del
espácio que ocupan ambas
fábricas, si bien observa que, con
aplicación estricta de la rtormativa,
serían los propietarios de las
mismas los obl igados a la
Todos los candidatos del pp. La. totalidad de candidatos del Partido Popular .
en las elecciones de mayo posaron en esta curiosa foto ayer en el castillo de Soutomaior. La idea fue
propuesta por el presidente del PPdeG, Alberto Núñez Feijóo, también presente eri la reunión de los
aspirantes a mantener o recuperar los municipios. Corina Porro giró la cabeza ert la foto.
de este espacio.
El traslado de Ence ya ni
siquiera es cuestionado por el PP.
Este partido intentó, durante el
gobierno de Fraga, consolidar la
factoría con la construcción de una
fábrica de papel tisú.
Vialia acoge una
muestra de
minerales de todo
el mundo
pontevedra
REDACCIÓN
Pontevedra se prepara para
!"ecibir, a partir de maílana, la VI
edición del certamen de minerales,
fósiles, gemas y conchas. Como en
años la muestra se .
exhibirá en el hall del Centro Via-
lia, que por espacio de tres días se
convertirá en una suerte de museo
excepcional para los amantes de la
mineralogía. Los visitantes, sin
pago alguno por la entrada, podrán
admirar minerales, fósiles, gemas y
conchas procedentes de todo . el
mundo. Algunas de la piezas de
este muestra están catalogadas por
los expertos como
· En este exposición se mostr<i-
rán meteoritos de Argentina, cro-
Caítas de Tasmania, ágatas y ama-
tistas de Brasil y una excelente
colección de ámbares con nítida
incrustacion.es fósiles. Destacan un
reptil y dos huevos fósiles de dino-
saurio procedentes de auna.
·Santiago
PRESIDENCIA .
. !
x<fedoExecuti'IOga-t
i'9<! Pérez Totrilo. preside a reurióo do"""'""/
daxoota. · ¡ ·" j
i
PARLAMENTO
INSTITUCIONAL
:
11.18.VWAIA----A'
secretaria de Igualdade. Camie Adán, asina;
un protocolo coa Asociación de Elitores.
Vigo -

!leila de V-rienda e Solo. Teresa Táboas. asina un
""""*' 00 Rindo Galego de Coopera;ión:
CIBCl!lt9tlelesa..aldas
O grupo pop que protagonizou os últimos anos 80 volve; con C..,. Mala á fronte, para
presentaruri cd titulado 'Cuatro canciones' e recordar co.público santiagués vellos temas
MUNICIPAL
que os fixeron famosos como 'Adiós papá',
. 11.15.llAllll--'-As"""1!ller;ls de EdJ.
caeión, Ilvira ClenfuegoS, e de Medio
Marta Alvarez.Santullano. visitan o ittto escolar
doCEIPRalñaFabiola.
11-. cióndaobradeteatro 1:astronós. o baile'. M'#Jl'ernnlezLores.acincnbooliJeirosen,..,,.
Ílecementoósseuslaboresderescate edición dos Premios )(orna,
lísticos Reinóndez Por1!la. :!Z.3'.-IMA. Rean;fr¡ Máxicn. .
Wll.-Ocoo:etleirodeCUb.ra..Nés-
tór.Rego.presentaoooncertodeluisE<hr1!oAo-
_ te e de Antooio Vega. · sentacióo do liln Máis"all do lefr!JO'.
lz.31.-0 concelk!iro de l'romocido lul.-.AdirectoramdeilrdeM:ióo
Económica Xosé Maooel Iglesias. presenta os
. sentaoJÚ11eroespecialde 'Maxisb!rio'.
IZAS.c.au.l. O concelk!iro de Promoción
XoseMaooel Iglesias. presentaafera
Artesa dos comerdos do bMrio de Sao l'l!dl1l .
1131.--.Acon:elleiradeEdJ.
CONCERTO
- C#l1a.Cor<:ertodelosRonaido< •
----•-
mK>s do ll Corcurso Infantil Xuveril. CIE. Cor<:erto de Xoár¡ c..;ei_
A Coruña
PRESENTACIÓN
llJll.SllAIEUTMilAIEMllJl:&f'r!'·
sentacióodo VIN Sinllosiode OermatolOOa. .
Zl.OI; ceiCEU8. Reunido da conielleiri de
. Festas. Amos Ribeiro, coo Feira franca.
Lugo
1IJ1.-AnxeiaBuga1o.conseik!irade .. PRESENTACIÓN
CUltu-a, visita o Museo Efémero. a ponte
eap;stadepiragllismi
LÉCER
IUl.SlllllPP.OpresidenteproYincial.José
· Maooel B.mi1J e o candidato a alcaldfa de lugo.
Joaqu/n Gartia presentan a súa candida-
. tura
....... 'lllilEIECIEllCW-.0. IUl.-PresentacióodaVMostrade
de á pre5elllacióo docailidato do BNG á ali:akl'a, Curso sobroConmcación Uni'lersitaria. Teatro C"id¡de de lugo. •
TOOliÍSFreire.
zuo.R!lllMltl!MllUA.Asea<bria,._
ral de partqJa ná preser>

Semana de filosofía
20.Gl. A de na--. Coocerto da ¡¡e,, Flllarmo- tacióo do Dicionariode MUleres Galegas.
Semana de filosofla. Conferencia de leo Bassi •
U.Gii. EllFICJ8 -.USTUTml IA
1111111. Presentación dos actos oonrremorati'lo$
dó 25 ..-dó Orfeón lircense.
. Educación, Cienft.ogQs, inaug1r.1 a exposi·
cióo de de Ana carlrallo
CONFERENCIA
nládeGalicia.

Concerto de Melendi, Nena Daconte e AlgU!IOs
Hombresllueoos. .
1Z.011.-.1111t:1EF!Sa.Coofenroa'Co- 2Z.Oll. SÁl.A NASA. Actuación de·Bang 74:
loides. Un mundode,dimensiór•de;¡nciables. . Quaite BoyEHiot, QrQilllizados pola Reixa.
CAS. Conf.-eocia 'Control interrodasammtra-
ciónsptiblicas'. de.Joíé Maluel Pal1lellas Rivera.
XORNADAS -
ll.30.MUICIOIEc-mos.trwpacióri
a cargo do m1selk!irode Traballo. Ricanlo Varel•
das I Xomadas sobre Enipm¡o e Oiscapiicidade
Intelectual•1Galicia ·
PRESENTACIÓN

doiibro 'Galiciano Padar: ··
VARIOS .
11.tML SEIE 11 P1'1K. O presidente do PP- .
deG. NOOez Feijóo, pr"ide a reunión do comité
dedireccióo..
festacióoOO!l'IOCaillporAfeiis.
· 1231. SllE 11 l'PIEC. Alberto Ntir1ez feijóo
ofrece unha roda de ""'""-
1!1.08--IE llEIElTII. Sesión.sobre

ZOAPllZl MCll.lWA. XIII Xomadas de
Madeira e Mobl•
LECER
21.Je. AITDll; Reslatr.lote Galo.¡; o<i-.. O
conselk!iro de 11.,._iór\ r.mailo Bla1oo iier-
l'én na presentación de Silvia Seixas,Car@ á
alcaldfadeArteixo.
12.80. VRllllEl1lll1A DE --
2LJI. mnG.PÍlllCUllL Representación de · Cléll. éurw de Primavera da Facultade de Hú-,
'A ,...¡ación', diixida por leo Bassi mauid>Je<
VARIOS
· 19.ll0.-81.CasadactJturaChar1a
PRESENTACIÓN sotrreal.ejdedeper.Jerlcia
lmlfAIEÜUCU.SesióosobreTera¡riaCe-.··.
lular- no TratarrentodaArtro"'. DAc.iu.l. Presentaciciodaóperainfantil
21.31.U&ElfAIEAllEAllA VllASEa.

culttrade 193'1 a!970;EutreaRlmt.1 e o X.Sto.
'Bastián e Bastiana'.
lZ.11.-*tCADAGMll:IA. P,.,.,,.
tacióndoProxectoV-wadeiras.
---·Asociación de VeciiJOS Chan do Bos- .
. que.Opreside11tedol'PdeG,AlbertoNlil1ezfeijóo,
· · -' · · n<ieapresentacióodacanclidahndestafonna-
ciónáalcaldla.o1'abezadaporNidiaArévalo.
fv!UNICIPAL
20.30. A-. Restaurante llrisamar. O pre-
sidente do PPdeG. Alberto Nliliez feijóo, acode a
ins'ntaciónoocarñdato<ieste""tidoaalcaktia,
AJbo<to.Go:WileiY1ce11te.
---·--ts-
¡l!!Ctacu\o 'Noite literarla. noill!Evohé?.

.. - ·
. . - '
, ,}!\ ' - •.. '
VARIOS
12.00. PDilll DE Cf,A. O director xeral de Pro-
mOCión do Enl"90. Alvaro Ansias. visitaoobrixlo-
·. iro de 011¡xego denon;na<lo Terras de Pii'Klr.
.20.811. A'IDIEI. Homenaxe a figura de Cel\o
Montero.
•\
..
..
n:s
u
·-
-
n:s
(!J
e
C1>
,!S!
"'C
-
C1>
"'C
(/)
o
....
u
<C
·1
-,
·J·=
-
Santiago
10.00
SMoMll'NIQ.8presidentedell'PdeG,
NOOez Feijóo, preside d comiti de <ireccióo.
10.30
-Comisión 5' de Sanidade.
11.00
11.00
. Juan lllguel Dlz Guedes,
candidato a la alcaldía de
Tui por Tudenses Unidos
Independientes, informá
22.30
--Espectáaio de magia.
A Coruña
19.30
hll-•-rClnlPI•
-. Sesión sobre Terapia Celular en el Tra-
hvniento de la Artrosis.
.. Id '•.....-.Lasecreta·
1ia xeral de lgualdade. Carme Adin, firma oo
protocolo de colaboración coo la Asociación
de Editores.
11.15
en la sede de !a formación
(Avda. Calvo Sotelo, 40)
sobre la campaña eleétoraL
20.00
-Ayootamienlo. A""'QuínOlna acude
a la presertación del candidato del BNGa la al-
caldía. Tomásfrein!.
--Lasecrelariaxeralde

-l'llllola. Las coocejalas de Educación,
Elvira CienltJ<&OS. y de Ambieflle, Mar-
ta Álvarez·Santullano. visitan el huerto escola1
delCEIPRaiflafabiola.
11.30
,_tleC.....,...lnauguiación,acargo
del conselleiro de T1aballo, Ricardo \/arela, de
las 1 Xofnadas sobre Emprego e Discapacida-
de Intelectual enGaicia.
Galorio SorploM. Presentación del libro
'Galicia no Padaf.
-BdirectorxeraldeAsistencia
Sarital"ia. Julio Villar Barretro, comparece en
la Comisión 5' de Sanidade.
........ ctlllco.PreséntacióndelXVlllCon·
llJtsO de U....-.:ias de Semes Galicia.
12.00
ciente del PPdeG. oirece tm 1ueda de prensa.
UIT Gllcla. Confefencia de la secretaria fe-
deral de Ensioo Privado de la Fedeiación de
TrabaHadores do Ensilo, Paloma Martínez.
..-,ScorcejaldePrOIOOCÍÓOEco-
rómi<a, XDsé Manuel Iglesias, presenb "5 OK·
sosdelPlanAP.
12.45
8 concejal de Promoción
Ecooómica, Xosé Manuel Iglesias, presen·
ta la feira Artesa de los comeccios del barrio
de San Pedro.
16.30
-·-(aula7).Corle·
rencia de Marta Macho Sladle!, prolesora de
lllive<sidadedell'als\lasco.
1Z30
-1.a--deClftlonaciM
e lnnam:ión·Edtlelitiwao M'.JoM P6rez ....0-
no. _.. .. nllmiro-del pe<ióci-
ro 'Magisteiio'.
- La concejola de Educación,
EMra Cienfuegos. asiste a la entrega de los
premios del K Concurso lnlantil XIMnil de Oe-
bulll e Contos.
_tle...,.._tle-.Bdiec-
lo<,...¡ de XuslUa. Julio Iglesias Redondo. in-
lorma del """"""de ileas
ción de la Cidade di Xustiza de 'frgo.
18.00
Conferencia 'Contiol interno de las adminis·
!raciones püblicas', de José Manuel Parde-
nas Riveia. interventor general de la Diputa·
cióndeAColulla.
19.00
FKllltade de Dereite. Sesión sobre coope·
1ación europea.
20.00
s.llC.,.... ConciertodelosRonaldos.
_. "'-" La coocejala de Educa·
ción,EMraCienfuegos,'1au¡\1131aO<¡JOSición
de pintura de Ana Carballo.
-C....-.Conle!enciasol>re
.
20.30
-•artoAu-lnauguración
de la exposición 'Sin tllulo', de 'f<ente Prego.
Pontevedra
.!!:0_0 _ ____ _
nli.Sedede __ .....,_
-JuanMiguelOizG.edes.candidatoa
ta alcaldía de Tui. informa en rueda de prensa
sobfe la campaña electOl'al.
11.15
........ Recepción del alcalde, Miguel
Arml 11!mández Lores, a los bomberos.
lZOO
-C-.Confereociadeleollassi.
1Z30

2 LO O ...-..1..--ainsellende·
==. ..
la Real Frlharmo· 18.00
nla de Galicia.- ---- .- _ón_de _ __ __ Chan _ do _Bosque_.
21.30 Spresidentedell'PdeG,Albe<toNOOezFe;jóo,
-•S..1Sprir1!festival.Concief·
to de Meler'd. Nena llacore y Alsu>os Hom·
bres Buenos.
22.00
se reúne con la candidata de esta formación a
laalcaldla,NidiaAréYalo.
20.30
MÉDICA
Dr. JAVIER
DUP.Á.N lÓ?EZ
Traumatologia y Or1opedia
C..,..1111Giyv, 7· blja
telll : 911$10tlll - 9115160ll
""""'
Dr. E. SANDE MEiJmE
Especialista en:
• Obstetricia y Ginecología
• Cirugía Laperoscóplca e Hlsteroscópica
Gtnml Pardifta, 35 • oft 8 • TINfonos: Consulta: 981 565 699
IJomicig: 911591751·MM:616111312
de Santiago
Dt B. ESCUDERO
• Cirugia general y aparato digestivo • Cirugia tumoral de la mama •
Proctologia • Cirugía laparoscópica
el Fray Rosendo SaMdo, 22 . 3'H • Tett. : 981 597 806
1
1
Presidente de la Xunta
09.00.
S.-(salaD>Bief<delEjeculM>
pllego,EmilioPérezTooriT1o.presidelare-
LllióndelConsellodelaXoota.
!2.30
S.-(salaC).EI
Gobierno gallego, Péru ToorTio. compa·
rece para de "5 asuntos abo!·
dados .en el Consello de la Xunta.
20.00
°'*18. Palacio da Bolsa. El máximo
mandatario galie8o participa en C!>lo·
quio· ' Galicia e Norte de Portugal, Estra·
tocia de Cooperación 2007·2013'.
21.30
T-Priocifal. Representación de 'la,.,..
lación', dirigida por Leo Bassi.
Vigo
12.00

xeral de Rxmaciín e Colocación. Paslo< Fuen·
teseca. hace entrega d! los diplomas a los
akrmos de IOsarrsos de loffTlación.
20.00
-C....Gllcla. Ccnlerencia 'Para
saber.dos outros', a cargó de Juan Cruz.

Jl.30
de la V Mostra
de TeatroCidadede Lu¡¡o.
SHo MI PP. 8 presidenre prcYincial José
Maooel Barreiro y el candidato a la alcaldía de
Lugo. Joaquil Gartla Diez. presentan la candi·
datura para las pr6xinas elecciones.
20.00
Mcría Balsa Manslllu
Maria Oa Cruz Cabada
manta Martine;: Lam/Í!l
A11to11ia Suare:: Gartfo

• .
UrDIS.lrlfllAGO
JORGt
PÉREZ PÉREZ
Méclic.o
Psiquiatra
C/. Rúa do Hórreo, 108 • 1• O
Tel61ono: 981 576 325
Dr. ARAN
TRILLO
Dr. A.
LORENZO
GONZALEZ
ROSALÍA - !.
DE CASTRO•¡
Dr. JESÚS SUÁREZ CAMINO
Ginecólogo • Apanto Digestivo
• Endoscopia Oigestiv¡
M>fSlAS . u. ARTt'SMOI
U. MAOlaLEAA ·U. PROTI:C'TOftAA.
D.M.: S...,. Yile9a Atf1Nr
O.I Ml11ftaiu11llde l1-IN
CunOIEtlriltuU. 14· 16bljo.
ft161-.91159711R·SANT1JrGO
:;"
DOUTOR EN MEDICINA E CIRURXiA
Asistencia Integral e Puericultura
Oritntación especializada
.,
"'
...,,
,...,
----
......,
....,,
......,
'
"
-'
El correo Gallego Jueves. 12. abr. 2007 1 Sociedad 65
Birulés cita el respeto a lo distinto
como antídoto contra la violencia
El turista
cósmico
Simonyi dice
que Bill Gates
también desea
ir al espacio
SEMANA GALEGA DE FILOSOFfA • La filósofa catalana afirmó que la agresividad contra las mujeres la producen
aquéllos que no aceptan la diferencia • Dieterich habló del socialismo del siglo XXI, que defiende Hugo Chávez
DELEGACIÓN • PONTEVEOAA
El Centro Cultural de Calxanova
de Pontevedra acogió ayer la
tercera jornada de la Semana
Galega de Filosofía, que anali-
za el concepto de la diferencia
desde diversas perspectivas. La
filósofa Fina Birulés abordó esta
temática desde el punto de vista
de las desigualdades entre hom-
bres y mujeres y aseguró, preci-
samente, que el reconocimiento
de esas diferencias es la base pa-
ra la libertad de ambos sexos.
Para Birulés, la incompren-
sión de las desigualdades entre
hombres y mujeres puede dar
paso a situaciones violentas. De
h.echo, la pensadora insistió en
que "la violencia contra las mu-
jeres la producen aquellos que
no aceptan la diferencia•. Su ex-
periencia como. una de las más
completas estudiosas actuales
del pensamiento feminista le
permite afirmar que es posible
alcanzar el valdr universal de,
la diferencia como forma de ."re- .
pensar"· la convivencia. Según·
Birulés, el feminismo, sea de la
\gua\dad o sea de la diferencia,
busca la creación de un "proyec-
to común'", pero para conseguir-
l<>es necesario, según la filósofa
catalana, "el reconocimiento de
la diferencia como singulari-
dad, lo distinto, pero no lo con-
trapuesto' .
Por la tarde intervino el doc-
tor Ignacio Salazar, que explicó
su propia experiencia como per-
sona dependiente. El médico in-
sistió en el concepto de la dife-
rencia vinculada a la condición
de cada individuo en la relación
con los demás que, según expli-
COHCELLO DO PINO
ANUNCIO
APROBACIÓN INICIAl PWXECTO
URBANIZAOÓN A83
Mediante reiolu<icin de akaidía de dalo
"" de abril de daus mil """· fui oproho-
do iniciol .... te o Proxedo de
Urilonimóán do sector de solo urbano
noo consolidodo A83.
llito proxedo xunto to expediontt
otópose '"' expolicióo
pública na Secretoria do Concello por
O!pCIIO de mte días hábo1es para o ""
exome e p1osentación das comspoa-
dandtos olegoáóns.
O P'mo, 3 de abril de 2007.
O ALCAIDE.- D • ._. T ....... V''°
111. ºPROGRAMA DE; ,Hoi,. _;
'La revelación' de
Bassi, en el Principal
.. La jornada de hoy tendrá,
en el espectáculo La Revela-
ción uno de los platos fuer-
tes. Previamente, el propio
Leo Bassi, junto con el payaso
lván Prado, intervendrán con
la ponencia Acción en la di-
ferencia- Por la mañana abre
las sesiones Rosa Rodríguez
Magda, que disertará sobre la
•transmodemidad•.
có, tiene que ver tanto con las
características físicas y psíqui-
cas como con el propio hecho
de sentirse diferente.del sujeto.
Para Salazar, en un mundo mar-
cado por el signo de la globaliza-
ción, resulta complicado hablar
de respeto a la diferencia.
En lo concerniente a su ex-
periencia personal, el doctor
Ignacio Salazar explicó que la
asunción des.u condición de "di-
ferente'" o "'antiideal"" supuso un
determinante fundamental den-
tro de su proceso vital.e ideológi-
co, lo que le ha permitido enten-
der a los demás como diferentes
11
XUNTA DE GALIClA
CDllllU.OÚAOf....,.,.t.C&óMt:IMOUITRIA
--
...................... s/fl
Pnml.JlltSfflM.11t2' •*
1117fAC..
"' EXrn.: 211/2005 / EJpnplocl61
R'"'8dál do 29 de marzo de 2007 da Oeiepción Provincial de Innovación e Industria
da eoruna. pola que se anuncia o levantamento das actas previas á ocupación de bens e
defeitos afectados por instalacións e4éctricas:
OutorQada a declaración de utiltdade púbüca que IM implicitt a urxente ocupación dos
bens e derettos afectados potas instalacións da liña eléctrica subterránea a 15/'lO kV de
1.591 m de tonxltude, centros de transformación e redes de baixa tensión, no lupr de
Seixu, no termo municipal de Anúa, (l!Xpte. n' 251noo5). por resoiución desta
ProvinQ¡¡ de data 23 de novemblo de 2006, a favor da entidade beneficiaria UNIÓN FENO-
SA OISTRlllJQÓtl, S.A., con enderezo na Avda. de Artetxo, n' 171, 15007 da Corui\a.
Esta Ofieaación acofda sinalar o dla 15 H _.. H 2917 pin o levantamenkl das actas
previas á ocupación, de conformidade cos Artts. 52 da Lei de expropiación forzosa do 16
de decembro de 195-4 e 56 do seu Regulamento do 26 de abril de 1957, nas que se descri-
birán os bens ou dereitos expropial>'es e de imposición de servidume di paso de ltMrXia
el6ctrica. contidos na relación de fincas que se expón KUnto coo esta 1esoklción no tabok!i-
ro de edictos do Conr.eHo de Arzúa, deducida da que se someteu a información púbiica no
OOG. BOP, • no xomal ·s eon.o GaJJeoo" de datas 2JOMJ6. 3006/06 e 22/06/06. respec-
tivamente, acto ó QUI deberin coocorrer os propietarios propostos das fincas af!IC[a<iaS, ós
que se !tes practicart notificación individual sinalándoseHa os horarios dt toma de d¡tos
sobre o terreo 11 do levantamento efectivo das actas nas oficinas da referida Casa
Consistorial.
Esta publicación realizan.se iOualmentt p¡ra os efectos do artigo 59.4 da Lei 30/1 m do
26 de novembro, de réxime xurídk:o das administrxións ptiblicas e do proctdemento admi·
nistrativo común, cando os titulares das fincas PfOi>OStas sexan descoñecidos ou se kJnore
o lu931 de notificación; e uí dlrixir ó Ministerio Rscal as diUxencias que se produzan des-
tes. de conformidade co artioO 5' da citada Lei de expf"Q9iación forzosa.
A eonw., 29 di marzo de 2007.
O DElfGADO PROVntCW.., AIH.: Joá Lllia a.da Picos
y no como enemigos. El sociólo-
go alemán Heinz Dieterich inter-
vino ayer nuevamente, esta vez
con una ponencia sobre el socia-
lismo del siglo XXI, en la que hi-
zo referencia a las políticas que
desarro!Ian Hugo Chávez, Evo
Morales y Rafael Correa. Diete-
rich insistió en que las respues-
tas históricas del movimiento
obrero al sistema capitalista "no
son paradigmas viables para el
futuro• porque, añadió, ' la polí-
tica del estado de bienestar de-
pende de la concentración del
90% de la riqueza mundial en el
Primer Mundo"'.
11
XUNTA DE GALICIA
CONUl..wdA OE lftltO'IACfÓN E INBUmtlA
-- N' EXrn.: _,"""""ICl6o
EN LA EEI • El magnate
aún no ha hecho ninguna
reserva, según la empresa
organizadora de los vuelos
ARMANDO PÓIEZ •MOSCÚ
El magnate estadounidense
y turista espacial Charles Si-
monyi reveló ayer, en su se-
gundo día en la Estación Es-
pacial (EEI),
que su amigo Bill Gates, el
hombre más rico de mundo,
también quiere ir al espacio.
Durante un puente televi-
sivo con el Centro de Control
de Vuelos Espaciales (CCVE)
réproducido pé>r el canal es-
tatal de televisión Rossía, el
cosmonauta ruso Fiódor YurM
chijin afirmó que Simonyi
les acababa de anunciar que
Bill Cates, dueño del imperio
Microsoft, también quiere vi-
sitar. la EEl y experimentar
•riuevas sensaciones·.
"Charles nos dijo que Ga-
tes también quiere conquis-
tar el espacio. Quiere decir
que alguno de nosotros a lo
mejor volará con el mismí- .e>'
simo Cates. Para mí ha sido la
mayor sorpresa"', dijo.
Fuentes de la empresa es-
tadounidense Space Adven-
tures, organizadora de los
vuelos turisticos a la EEI,
indicaron al diario digital
Gazeta.ru que ni Bill Gates ni
stis representantes han
zado hasta el momento una
reserva para ir al espacio.
Simonyi participó en el
puente televisivo con los
otros inquilinos de la EEI.
...........

1S11tAC....
Resolltci6• do 29 ele marzo de 2007 da Delegación Proviflcial de Innovación e Industria
da Coruña, poli que se anuncia o levantamento das actas previas á ocupación de bens e
defeitos afectados por instalacións eléctricas:
OutOJgad¡. a declaración de utilidade ptiblica que leva impllcita a urxente ocupación dos
bens e dereitos afectados polas instalacións da llfta eléctrica aérea a 20 kV de 598 m ele lon·
xitude, centro de transformación e de baixa tensión, no lugar de Carabiin, oo termo
municipal de Boqueixón, (expte. ni' 304tl006), por resolución desta Delegación Provincial
de data 28 de decembro de 2006, a trvor da entldade benfliciaria UNIÓN FENOSA
DISTRllUCIÓll, S.A •• con enderezo na Avda. de Arttixo, ni 171, 15007 da Corufta.
Esta Delegación acorda sinalar o dla 11 dt mili de 2007 para o levantamento das actas
previas á ocupación, de confonnidade cos Art's. 52 da LBi de expropiación forzosa do 16
de decembro de 1954 e 56 do sev regulamento do 26 de abrff de 1957, nas que se descrl-
bilin os bens ou dltfeitos exprop¿ables e de imposición de servidume de paso de enerxfa
et6ctrica, contidos na relación de fincas que se elq)Ón xunto con esta resolución no tabolei-
ru de edictos do Conceflo de BoqueiXón, deducida da que se someteu a infonnación públi-
ca no DOG, BOP. e no xomal El de 9110/06, 151091D6 e 7/09/06, respectiva-
mente, acto ó que deberin concorrer os ptopietatios propostos das fincas afectadas, ós que
se lles practicará notificación individual sinalándoselles os horarios de toma de datos sobre
o temio e do levantamento efectivo das actas nas oficinas da refltfida Casa Consistorial .
Esta publicación reaUZJrase iqualmente part os efectos do artigo 59.4 da Lai 30/1992 do
26 de novembro, de réxime xuridico das administOOóns públicas e do procedernento admi-
nistrativo común, cando os titularas das fincas prupostas sexan descoilecidos ou se tgnore
o luoar de ootilicación; e asi dirixi ó Ministerio Ascal as dilixeocias que se produzan des-
tes. de conformidad& con artigo 51 da citada Lei de expropiación lorzosa.
A Coruña. 29 de marzo de 2007.
O OB.fGADO PROVINCIAL. Alelo.: Josí lllls Bln:ia Mcos
.•
·"'
38/GALICIA
Un documental
evoca al 'gallego
Soto', lider obrero
en Patagc:mia
P. OBELLE!RO, A Coruña
El gallego Soto sobrevivió. mita-·
grosamente al baño de sangre
cori el que el Gobierno argentino
puso fin a uno de los movimien-
tos de lucha obrera más impor-
. tantc del pasado siglo, como fue
la . rebeliól) .. de los trabajadores
del rural, la mayoría europeos,
en la lejana Patagonia durante
.los años 1921y1922. La historia
del anarquista ferrolanó Anto-
nio Soto Canalejo, líder de aque-
llas históricas huelgas en el Finis-
terre sur americano, centra el do-
cumental .con el que Xan Leira
quiso no sólo rescatar del olvido
un importante episodio "del con-
flicto obrero-patronal" sino tani-
biéu contextualizarlo y mostrar
su paralelismo. con el proceso de ·
globalización que hoy, bajo la in-
diferencia "e inacción absoluta
de partidos y sindicatos", campa
a sus anchas.
La película Patagonia, utop;a
Uberturia y el libro, fruto de una
exhaustiva investigación sobre
aquellas revueltas y uno de sus
principales líderes contra "el .en-
tramado oligárquico-militar"
que goberilaba entonces Argenti-
na, recorrerá, tras su presenta-
ción en A Cor1:1ña, las ciuda-
des gallegas junto a la cxposic;ión-
para la de la memo-
ria libertaria que organiza la
Confederación General del Tra-
bajo (CGT) para recordar y rei-
vindicar. el activo movimiento
anci.rquiSta que ·existió. en Galicia
en la década previa a la Guerra
Civil. En aquellas revueltas obre-
ras que lideró el Gallego Soto en
Patagoriia, tierra de inmigración
masiva procedente de toda Euro-
. pa, los obreros se rebelaron por
: reivindicar derechos fan elemen-
tales como tener un botiq uin de
primeros auxilios escrito encaste-
llano en vez de inglés .-en Pata-
gonia mandaba la oligarquía bri-
tánica-, lograr un "atado de ve-
las para alumbrarse" o por po-
der casarse y convivir con sus fa-
milias.
El Gobierno argentino, presio-
nado por la Corona británica, en-
vió al ejército para acabar con
rebelión y la vida de l.500 traba-
jadores de aquella "Patagonia re-
belde". Soto JOgró sobrevivir a la
brutal represión y huir basta Pun-
ta Arenas (Argentina), donde
moriría 40 afios después. fiel_ a
sus ideales de justicia $ocial y sen-
timiento gallego.
• :.= ·.:.,'.::
'"'-'
1
Ei. PAÍS, jueves 12 de abril de 2007
1
1
ROSA MARÍA RODRÍGUEZ MAGDA I Filóscifa feminista
"Falta mucho hasta que la
paridad ya no sea necesaria"
ÓSCAR IGLESIAS. Smtiago
El cone:epto· transmodernidad,
en· la formulación de Rosa Ma-
ria Rodríguez Magda (Valen-
cia; 19$7), nació en casa de
Jean Baudrillard, quien ya usa-
ba el pcefijo.trans en sus-formu-
laciones estéticas y políticas:·
"En 1987 le pregunté a Ba.udri-
llard si era El me
respondió ' qué barbarid3d', y
entonces propuse transmodenri-
dad como etiqueta epocal.
Cuando le planteé si aceptaría
incluirse entre las referencias
del nuevo paradigma, me dijo
que sí, 'si somos pocos"'.
Transmodernidad (Anthro-
pos, 2005) es también la obra
más reciente de Magda, una de
las autoras que más ha trascen-
dido la teoría feminista en Es-
paña, junto a Celia Amorós,
Amelia Valcárcel o Fina Bi-
rulés, y hoy en Ponteved.ra ser-
virá para articular su ponencia
·en la Semana Gaiega de Filoso-
fia. Magda empezó a desarro-
llar la· idea en La sonrisa de
Saturno ( 1989). Si el posmoder-
. nismo fue fin de siglo, la rrans-
modernidad sería el paradig-
ma operativo para el gmn rela-
to actual de la globalización:
"Si las ideas rectoras de la mo-
dernidad eran la lucha por la
libertad, la razón y la justicia,
y lo que vino después fue una
sonrisa irónica frente a esas
pretensiones. Entiendo la épo-
ca actual como una síntesis
más o menos hégeliana". ·
La distancia entre progreso
humano y tecnológico, cuando
el 50% de los avances científi-
cos benefician a la industria de
guerra, habría de reducirse '.'re-
cuperando los retos pendientes
de la modernidad, una vez asu-
las críticas posmoder-
nas". Si no se profundiza en la
·revalorización político-jurídica
de la libertad y la justicia, la
filósofa prevé U:D futuro "entre
la ignorancia tecnológica y el
fanatismo religioso". Aunque
suele destacar que "no todas
las culturas son iguales", a pro-
pósito de la situación de la mu-
jer en el Islam, la expresión cho-
que de cilli!izilciones le sugiere
"nostalgia premoderna".
La manipulación de los con-
Rosa Maria Rodriguet Magde, en P-t LM.O R. V.U....·
"El derecho
a la diferencia
no quiere decir
derechos diferentes"
"El sexo también
se elige. 'Transexual'
equivale a nuevas
formas de relación"
ceptos afecta también a la rei-
vindicación de la diferencia (fe-
menina): "Derecho a la diferen-
-cia no quiere decir derechos di-
ferentes. El multiculturalismo
quería hacer visibles los márge-
nes de- las cultura.s hegemóni-
cas, pero el diferencialismo ideri-
titario es una vuelta atrás". Las
políticas de paridad no las dis-
cute porque "falta mucho hasta
que no sean necesarias". Sobre
la actualización. en las últimas
décadas éle las noéiones de
masculino y femeninO, subraya
que el sexo "también se elige,
líneas biológicas y culturales
aparte".
"Transexua/ equivale a nue-
V!'lS subjetividades y ntievas rela-
ciones. Hay que diseñar una
nueva cartografia del deseo pa-
ra_ recuperar la di-
ce. "Existen muchos caminos
entre las viejas traqipas del
ideal y la
cosificación pornográfica".
El 11 Festival Via
Stellae traerá 80
conciertos clásicos
a 34 localidades
MARIA FÁBREGAS, Santiago
Durante el mes de julio, todas las
rutas del Camino de Santiago
acogerán en las localidades por
las .que pasan la música clásica
programada por el Festival de
Música Via Stellac. En su segun-
da edición, el evento dobla el nú-
mero de conciertos hasta llegar a
80, cuya interpretación se reparti-
rá en 34 localidades distintas. El
festi.val,- que el pasado año nació
con vocación . de permanencia,
reunirá a decenas de agrupacio-
nes internacionales y galleg"as, en-
tre las que se destacan las dos
grandes orquestas de la comuni-
dad, la Sinfónica de A Coruña y
la Real Filharmonia de Galicia.
La programación abarca esta
edición nllmerosos géneros musi-
cales, como la ópera, la música
sinfónica y de cámara, la barroca
o la zarzuela. Además, para con-
memor.u el 250º aniversario de
la muerte de Domenico Scarlatti,
Atan Cur tis dirigirá la ópera To-
/orneo e Alessaudro en su estreno·
en España. Las obras de Claudio
Monteverdi tam-
bién en el programa musical con
motivo de los cuatro siglos de vi-
da de la ópera 0 1feo.
Conciertos exprés
Para estimular la asistencia de
un público no especializado, se
han incorporado .como novedad
los conciertos exprés. No dur3:-
rán más de media hora, su entra-
da será libre y tendrán lugar en
seis claustros de Santiago con el
. objetivo de alcanzar "un rápido
disfrute musical", según explicó
el director artístico del festival,
Víctor Carou. Serán 19 de las ac-
tuaciones que tendrán lugar en
Santiago, ciUdad que acogerá la
mitad del total de conciertos en
lugares como San Domingos de
Bonaval, el Hostal de los Reyes
Católicos, la Colegiata de Sar o
la Iglesia de la Universidad.
La segunda novedad será el
ciclo Música e Arte, que organiza-
rá tardes de música en espacios
singulares, como el Monasterio
de Sobrado dos Monxes y el de
Carboeiro, completadas con visi-
tas guiadas por estas iglesias.
Los abonos del festival saldrán a
la venta el próximo 14 de mayo y
las entradas podrán adquirirse a
partir del l de junio, por un pre-
cio que oscilará entre los 3 y los
10 euros.
i
\
'
..... ... =1
PONTEVEDRA CUDAD J

11
.
'
Rosa Maria
Rodríguez Magda expuxo en
Pontevedra as claves do paradigma
da transmodemidade no marco da
Semana Galega da Filoso tia

bomberos participantes en el
rescate del buque británico
Bergur acaba con un 'tirón de
orejas' al Concello de PonteYl!dra.
(PÁGINA4]

.
.
.
1-.. 1a""""'21 Laprolonga-
ción de las excavaciones arqueo-
lógicas obligará a realizar nuevas
aportaciones económicas garan-
tizadas por el Concello, puesto
que "non se reparará en gastos".
Finalizada la labor de los investi-
gadores, se tomará una decisión.
sobre la musealización 'in situ' y
se valorarán las distintas posibili-
dades para conservar y potenciar
este patrimonio, \IIlll inversión en
la que también colaborará la Con-
sellería de Cultura.
un .. ldplo dlúmk91 Con mo-
tivo de una afonía, Aoxela Buga-
llo tuvo que hacer ayer un doble
esfuerzo para explicar los proyec-
tos del departamento que dirige
en el municipio, •moi dinámico,
tanto en creación e difusión da
nasa cultura como na conserva ...
ción e posta en v8Ior do patrimo-
nio, ademais da actiVidade rela-
cionada co deporte".
La consellería tiene en cuenta la
especialización de Pontevedra
como "cidade das artes", puesto
que las programaciones de la ad-
ministración local están en "total
consonancia" con los intereses
del equipo dirigido por Bugallo.
Cultura respalda la celebración
de la Bienal de Arte y del Salón
del Libro Infantil e Xuvenil, una
programación en la que cada año
participan miles de escolares del
municipio y que se ha convertido
en un evento consolidado en el
calendario cultural de la ciudad,
gracias al esfuerzo de la adminis-
tración local y autonómica. Man·
tiene además vías de colabora-
ción con la Facultade de BelasAr-
tes; y promueve y organiza
diversas exposiciones y mUestras,
·- - .. ..
iniciativa del CGAC.
AportlldónparaelMaseol Como
ejemplo del apoyo a la vida cultu-
ral de la ciudad y del municipio, la
responsable de la cartera de la
Xunta recordó en una breve in-
tervención que en su día se desti-
naron desde la Xunta 200.000
euros a la última fase de amplia-
ción del Mus eo y ioo.ooo a la
restauración de la capilla de San
Caetano de Alba. •
A Parda y O Pontillón darán al
d
"ul d fini. "
eporte un p o e . tivo
El proyecto del complejo lúdico está siendo objeto
de algunos cambios para que sea compatible con la
construcáón de más instalaáones en el futuro
!.P .
...._.. 1 LaConselleriadeCul-
turayel Concello conceden especial
importancia a dos proyectos depor-
tivos: elcomplejolúdicodeAParda
y la construcción del centro de pira-
güismo de O Pontillón do Castro. FJ
primero será realidad "nos próxi-
mos meses·, según el calendario
que baraja la Administración local.
En la actualidad se están modifi-
cando "pequeñas cuestiones• del
proyecto, con el objetivo de que
pueda compatibilizarse con una ini-
ciativa "máisampla" que persigue
el Concello para unas instalaciones
que "serán unha referencia depor-
tiva no surda cidade".
El alcalde subrayó que la Conselle-
ria de Cultura se encargará de con-
tratar una parte del proyecto inicial.
El espacio albergará piscinas al aire
libre y, por sus dimensiones
(3:¡.ooo metros cuadrados), se pre-
senta como un lugar idóneo para la
construcción de un segundo pabe-
llón de competiciones deportivas.
"Queremos facer un pavillón para
ximnaxia deportiva e artística, ó
mesmo tempo as piscinas e algunha
cousa máis", detalló FernándezLo-
res. "Agomestaseamodiñcaropro-
xectoparaquesexacompallblecon
esa ampliación", concluyó. El com-
El-deping-estaráacabadoantesdequeftnalicemayo.Lazona
acogerá el Campeonato de Europa de Piragüismo de Aguas I"- FARll<A

U11salto"deflnitlvo"I Lasobrasde
construcción del centro de pira-
gilism9 del Pontillón do Castro han
sido objeto, en los últimos meses,
de un fuerte impulso. Las instala-
ciones deberán estar rematadas
para la celebración del Campeonato
deEuropadePiragilismodeAguas
Tranquilas, que se ce1ebrará en el
mes de junio. Con estas instalacio-
nes y las de A Parda, "Pontevedra
deportiva, indicó Bugalló, que re-
saltó el "enonneesforwda Conse-
lleria de Cultura e a colaboración do
Concello de Pontevedra para que a
pista de piragüismosexa unha rea-
lidade para finais do mes de maio,
postoque cando chegamos as obras
estaban moi ralentii.adao".
La ciudad pasará a contar con un
activo importante para este deporte
e "illcluso conta con pasibilidades
de que sexa sede da Federación Es-
pañola de Piragüismo nun futuro
de de Galicia e &p..ru.;, com-
pletó el regidor.
Ambos repasaron, además, las in-
versiones realizadas en el Cent ro
Gal ego de Tecnificación Deportiva,
·cuyas instalaciones se mejoraron el
año pasado con la consignación de
una partida de 400.000 euros. la
misma cantidad que aportó la Con-
sellería de Cultura para que s us
usuarios puedan disfrutar de otras
dependencias deportivas que se en-
cuentran en el municipio.•
i\l:SSAll! O!NAJvltC":;O
COMO TU FAMILIA
NISSAN NOTE. lleva telo d esd e
12.000€*
Ven eete mee y descubre nueetroa descuento• eepecialea·.
'Convedra' pide a los
políticos que solucionen con
"urgencia"lafultadetransporte
público urbano. Plantea la creación
de una concejalía de movilidad
(PÁGINAS]
.· 20.00l'OllmBlltA
SIÍlllnlGlllpdaflosofia
e .ClausUrase a Semana Galega de Rlo-
sofia en l'onti!Yedra Ab<e as ronfe-
.
'·fondo.Ás17horasfalar.íJurjoTooes
· Santlxné. A Lección de Clausura co-
' nor.iacargodeAYl!iinoPousaAn-
' tl!kúJ1ganizaaAulaCastelao. Todas
.'-asactividades teñen lugar noAudi-
:' 1ÓrioQixariova. Entrada lib<e.
2.1.00 POllmBlltA
ui..n-1ZacaMMso
c- AlVGaganiiaunhahomenaxea
ZecaAfonsono Pazo da Cultura de
' Pónte\iedra Coordina a actividade,
" naqueparticipanvariosartistas,
Uxia As invitacións para acu-
. dr xa están esgotadas.
SERVIOOSSANITARIOS
r.m.dascleGumdil
-
Olt1Jtt\S:Df:9JOA22.00lfll'S:
MarioErrlquor,SiNln-,1.
Di¡na--dtCastn!,1S.
'"'"""--O!c>rl!JIM>.PlmdtCumls

Miación'ki¡a.C.......-
RosaÚ!bal<do,fray_dt_l O.
Poio
SBl'llOOl'ERMAll!Nll:
1, bajo.
Combaml.
c.m.Médims
Dell!Jlla22.lXltuas:<XNa,23.
-.S986Ml 839·986856900.

Cod>al.lH6.feléfono9868678!IO.
---

l'lllctkanl8s .
- --"""'°'S.Telf98686S400.
e
.
.
SHIFT_family life
GESTOSO AUTOMOCION, S.L.
NISSAN PINANC&AC10N
CABANAS 26, SALCEDO - TEL. 986 85 1 7 08
38080 PONTEVEDRA
www.nissan.es

Km. Errillior-.dl C02 143 11'1 -**ef*tl ,..._,di rTWW Mabl. F<*9*oorra.pc::rdlnlaNISSAN NOTEACEN'f":
.,
DWIODEPONTMllllAjViemes, 13 de abril de '200'7
G
.
.
.
.
Rodriguez Magda. lván
Prado e Leo Bassi refiexionan
sobre as diferemas para a Semana
Galega de Filosofía, que hoxe
remata en Pontevedra.
(PÁXINA84]
El investigador JOM
Massagué halla elmecanimlo que
provóca la expamión del cáncer y
abre una nuew puerta a la lucha
contra la enfermedad
(PÁGINA85]
1
tres amigos se enfundan en cuero y
-·. . se suben a sus motos en 'Cerdos
salvajes'.
(PÁGINA86]
Un holllenaje a las ONG
'Bastián e Bastiana'
1
'
programa 'Cultura en Familia' da Con-
o
sellería de Cultura trae a Pontevedra a
ópera 'Bastián e Bastiana' . A actividade
presentouse onte no Concello, porque a<Íuí
empeza a obra a súa xira galega. A composi-
ción de Mozart poderá disfrutarse o domingo
15 de abril en Pontevedra. Despois, ata maio,
continuará representándose polos concellos
deArteixo, Viveiro, Monforte, Vilagarcía de
Arousa, Cangas, Ribadeo, Narón e Vilalba.
Segundo informou a Consellería de Cultura, a
empresa Bengala Produccións inaugura no
Teatro Principal de Pontevedra a producción
e distribución de pezas de ópera de cámara
baixo o título xenérico de en familia'
dirixidas á infancia e áxuventude. Coa exhibi-
ción destas montaxes a Dirección Xeral de
Creación e Difusión Cultural ten como obxec-
tivo, segundo se dixo onte, fomentara asisten-
cia de ncnos e maiores, de maneira co evento
sexa o xenne dunha comunicación enriquece-
dora entre a familia fóra do ámbito do fogar.
A obra escollida ' Bastián e Bastiana' é unha
peza compOsta por Mozart á idade de 12 anos,
por encargo dun coñecido médiCo-e hipnotiz.a-
dor, Franz Anton Mesmer. A súa primeira re-
presentación fixose no salón da casa domé-
dico con acompañamento de piano. A pri-
meira posta en escena historicamente
documentada foi o 2 de outubro do ano 1890
en BerlÚl.
CULTURA 1 Caixa Galicia instala en la Praza da Peregrina de
Pontevedra los páneles de la exposición 'Viradeiras'
_,._ 1 Queríancolocar
su exposición 'Viradeiras' en
un lugar especial de Ponteve-
dra. Y el Concello les permitió
hacerlo en el mejor: la Praza
da Peregrina. "Non creo que
haxa un lugar roáis apropiado
para que amostra chegue á
maior cantidade de xente po-
sible", admitía el alcalde, Mi-
guelAnxo Fernández Lores,
durante la inauguración. Poco
antes había pronunciado en el
CafüModernoundiscursocrí-
tico con el neoliberalismo.
Con él había quedado abierta
oficialmente la exposición de
CaiJca Galicia.
"De ren-
dirle homenaje a todas esas
personas que trabajan desde
las ONG para hacer de éste un
mundo mejor", señalaba el di-
rector de la Obra Social de
CaiJca Galicia, ManuelAguilar.
La exposición 'Viradeiras' re-
corre las principales ciudades
gallegas para difundir el tra-
bajo que realizan las organiza-
ciones de acción social en Ga-
licia, según se explica desde
la caja. Los paneles que la
componen estarán instalados
en la Peregrinahasta el 22 de
abril.
• Viradeiras' incluye cinco es-
tructuras dinámicas, origina-
les y de gran formato (seis
metros de largo y dos de an-
cho cada una) con fotografias
de Vari Caramés que "intenta
mostrar una realidad que
muchas veces ignoramos o
no queremos ver ... en pala-
bras del propio fotógrafo.
Cinco son los ámbitos de in-
tervención que aborda la ex-
posición: la integración so-
cial, los mayores, la inmigra-
ción, la discapacidad y la
infancia y j uventud.
En la exposición 'Viradeiras'
se narran las historias de 82
personas, vinculadas a 42 or-
ganizaciones, 16 de ellas de la
provincia de Pontevedra, ca-
paces de darle la vuelta a la
realidad, de superar circuns-
tancias adversas, "una ven-
tana por la que podemos ver
el mundo que es posible cons-
truir desde la solidaridad, un
ajemplo del esfuerz.o de las or-
ganizaciones sociales por lo-
grar una sociedad a la medida
de todos", comenta Manuel
Aguilar, director de la Obra
Social de CaiJca Galicía.
La iniciativa comenzó el pa-
sado mes de febrero y, ade·
más de la exposición, incluyó
la celebración de encuentros
en las principales ciudades
gallegas para abordar cada
uno de los cinco temas que
son objeto de atención en la
misma. Pontevedra fue la
ciudad elegida para tratar el
tema de los menores en
riesgo. Para ello, el magis -
trado Emilio Calatayud ha-
bló sobre la educación a los
más jóvenes y su integración
social .•
' Ópera en Familia' encádrase dentro da pro-
gramación que a Consellaria deÁnxela Buga-
llo está desenvolver bailco o no me 'Cultura en
Familia' que contará con 270 actuacións en 66
conceJlos ata o vindeiro xuño. Trátase de 75
espectáculos de música, maxia, contacontos,
humor, teatro, tfteres e novo circo, pensados
para pequenos e grandes .•
. 1:,;1• .. ,
Fotografías de Vari caramés ilustran unos paneles de seis metros de largo y dos de ancho que contienen todo tipo de
infonnación sobre las ONG gallegas. IGONZAW GARCIA
Los 'indies' tienen que mirar hacia el Norte
Un total de 16 grupos, como Delorean, Grupo de Expertos Solynieve,
Catpeople y Deluxe, actuarán este año en el Festival do Norte de Vilagaráa
Vl&AGAllCIA j Untotalde16grupos
del panorama musical nacional e in-
ternacional purticiparán en la sexta
edición del Festival do Norte que el
recinto ferial de Fexdega en Vilagar-
cia de Aro usa acogerá los dias 18 y
19demayo.
El evento musical, considerado
como un referente en Espafia, con-
tará además en esta edición, que
presenta algunas novedades, con
cuatrodj'squeprotagonizanactual-
menteelpanoramadelpop-rockin-
dependiente.
Los conciertos se desarrollarán en
tres escenarios, el EstrellaGalicía, el
de Caixanova y la carpa Festival do
NorteDanceClub, quesebabilita-
rán en el recinto feriafde Fexdega.
La cartelera de conciertos previstos
íntegra las actuaciones de Del orean,
Astrud, Tbe Sunday Drivers, Fer-
nando Al faro y los Alienistas y Tra-
volta, en el escenario de Estrella Ga-
licia. En el de Caixanova actuarán
Triáng1ilodeAmor Bizarro, Men-
detz, The Blows; y en la Carpa
Dance Club, Homeboy dj'sy Dorian
dj's, todos ellos el dia 18 de mayo.
En cuanto al dia siguiente, tomarán
parte Catpeople, Deluxe, LoriMe-
yers, Sr. Chinarro y Grupo de Ex-
pertos Solynieve en el escenario Es-
trella Galicia, así como Schward, F.c-
toplasma e Igloo en el de Caixanova.
Por la noche, dj Kitten yCwtis. •
Milladoiro,
en Ortigueira
E
1 grupo gallego de
música folk Milla-
doiro regresará, tras
siete años ausente, al cartel
musical de la próxima edi-
ción del Festival del Mundo
Celta de Ortigueira 2007,
que se celebrara entre el 5 y
el 8 de julio en esta l ocali-
dad coruñesa, según indica-
ron fuentes del festival.
.. 1
\
'
\
\
841. VIVIR AQuf ·
Euro 1
Rexión '-'
Século XXI , · ,
,
unha serie
de Campo -· ,_
Vid?JI
E
1 secretario general del Eixo
· Atlántico, Xoan V azquez
Mao, ye! director general de
CaiJaulova, XOsé Luis
taron ayer en.la Casa.de Galicia dé
· l\l:adrid la serie audiovisual ·Euro
RexiónSeculoXXI.&tedocQmen-
sociedad,
Savater recuerda
a los obispos
que"noson
legisladores"
llÍXICD D.F. r El filósofo español ·
FernandO Savater afirmÓ" ayer .;. ·.
que:'losobi.spoS.nosonlegislado- ; ·
res", iilreferirse:a la controversia !
tal consta de 11 capítulos· de una
hora de duración en los qile se .na;
liza el presente y futuro de fa Euro-
regióni\tántica, uDá 7.ona transfon-
terizaintegrada por el norte de Por-
tuiuáJ y Galicia que abarca so mil
kilómetros cuadrados y cuenta con
seis milloneil de habitantes. ED. er
acto Participaron el consejerO polí-
tico de la Embajada de PortugaÍ en
España. Federico Nascimiento, y el
diredor&eneraldeFoodosComw¡i-
tarios del MiniSterio de Economía y
Hacienda, José Antonio Zamora.
También asistió el senador y expre-
sidente de la X unta de Galicla y se-
nador, Man:uel Fraga. En esta serie,
producida por Lua Multimedia y di-
rigida por el periodista y soeiólog0
Manuei Campo Vida!, se ban entre- ·
viiltadoa IIW de 200 personas.
_., .. deladespenalizacióndelaborto
en México. "Lajerarqµíareliginsa
tiene derecho a establecer según
su credo.lo. que los pecados, f .
pero no!osdelitos", dijo el filósofu Í
durante la rueda de prensa en la !
que presentó ayer su libro 'La vida ;
etema'.,sobrelas·imágenesquese 1
asocian a la inmortalidad. ¡
Reiteró que los delitos deben es- 1
tablecerios la ley basándose.en ,
-una serie de cgnsideracioneS, ¡
como los valores compartidos,
másalládeemplearalgunareli-
gión como canon. Savaterterció
en la polémica sus.citada en
México por la votación el próximo
dia 24 en el pleno del Congreso , .
capitalino so!>reel derecho de_ las :
· níajeresaabortarenlosprimeros: ,, . -Rosai Maria RodrfgU.z'Magcla. onte na súa conferencia naSeman.<1cGal1!9ii de Filosofía q\Jese a.cel,ebrare¡:i Pontevedr.a. Afjlósofa
tres meses deep!harazQ, . a!Jof'dou_ O termo ".transmodemidade"; que desenvolvedesde flr)ais <josal)OS oiténta .• !GONZALO GARdA. . .
', .. ·' ., •. , ..,,,.,::·. . '.·.:.. . ...
dei:entroy de.i;quierda;afaVIJr: ,. · .. · ··. ·
delahorto, posturacontra:riaaia , . 'SEMANA dyn pallasa',
que ma.ntie- que tecolle a súa experiencia •nunha caravana de pal lasos en Palestina
-- -Elfllósofo

parece mal no
que la Iglesia
católica se
opongaal '
aborto; Pero SÍ
que Imponga
nen los con- , . ,0, ,_.. . 1 ...::..-.··=·
· ,_.. . . - ·- ."' ;,. :.- · · · ! . •
quienescom".i · Í!,osa Ma, . E, ,noentantq, nos
ponen el Go- ría Rodríguez Magda· expuxo en · últimos tempos, esa miríada de
:.-·¡.
bierno fede- Pontevedra· as claves do para- particula'ldispersas,parecenterse
ral. digma da "transmodernidade", reagrupado nun todo caótico, tola-
• E:.1 asunto"ha " . cóní:epto do que é'autora e que iizante,xurdindoimnovogranre'
pólarizacloala. empezoua desenvolver en París a lato; de proporcións antes insos-
sociedadme-· fina is da década dos oitenta. Se- peitadas: a globalización. Un novo
xicana entre . gundo a filósofa, "a transmoder- gran relato que non obedece aoes-
quienes consi- nidade é o lugar onde eStamos to- forza teórico e socialmente eman-
, deran un derecho de la mujer a dos, onde está actualmente a so- cipador das metanarratiVas inci-
decidir sobre la maternidad y cieda<!e, pero non se trata da nova dernas, senón ao efecto inesperado
quieren también evitare! grave utopía tecnolóxica µin dunba dastecnoloxías da comúnicación;
peligro del aborto clandestino, y ONG para o Terceiro.Mundo". da nova dimensión do mercado e.
quienes creen que la intenupción l Podemos'hoxe, xa entrado o sé- da xeopolitica.
delembarazoesuncrimen. Las culoXXI,seguirrepetindosenau- Máis que o prefixo "post" seria
autoridades eclesiásticas de Mé- tocrítica toda a retóriea fui "trans" o máisapropiado para ca-
xic<>,junto con re. rupturista hai máis dEnrinte anos? racterizar a situación, dado
ligiosas,hanériticadodÚramente Atesefundacionaldopensa¡nento que connota· a forma actual de·
láiniciativayban tacbadode"cri- · posmodern<i era a imposibilidade transcender os limitesd3
minales" a los legisladores que ' dos grandes relatos, 'dunha nova
defiendaqiapo&uraabortistlL
El filósofo y escritor vasco (San dáde.abandeiraba o xurdimento
Sebastián, 1947) añadió que le dunha multiplicidade, fragmen-
parecemal noquela Iglesiacató- tada e centrífuga, gozesamente
lica' se oponga al aborto, ya que es
algo coherente con su credo; sino
da de, fálanos dun mrindo en cons- ·
: !ante transfonnación, non
s6 nos fenómenos transnaciortais,
senón no primadO da transmi.Sibi-
lidade de información en tempo
retil, de transculturali,
dade, no que a creación a .
unba transtextualidade e a innova,
ción artlsti.ca péns3.se c;omo trans-
. va.ngarda. Así pois, se á sociedade
industrial correspondía a cultura
moderna, e á sociedade postindus-
trial a· cultura pos!l\oderna, a unha
sociedade globalizada correspón-
delle.un tipo de cultura que a.au-
tora denomina transmodema. Rcr
dríguez Magda manifestou a "ne-
cesid.ade de trascender a
debilidade que nos afüiu ásportas
para detectai' as feblezas do pensa-
mento forteque acabo u convertin-
dose na nosa ttampa".·
Pola tarde interviron os actores
Leo Bassi e Iván Prado. Ambos de-
.senvolveron unha performance
que con to u coa interacción do pú-
blico. O auditorio foi convidado a
se posicionar perante la-
tentes como o do pobo palestino e
'.1.$00
· :Pbú$aAnteló ·
.. A:, .. · · ..
. . Jurjo Torres
. .hoxe na Semana
.Galega da A iec;ción I '
de clausura sera 1mpart1da.a ;
partir das oito da tarde por '
Avelino Pausa Anteio. •
a guerra de Iraq. Para a sorpresa
do público, Leo Bassi cbegou máis ·
aló e "liberou".un presó da base es-
tadounidense de Guantánamo,
Seguildo os ponentes, "como toda
aarteverdadeira.-áque8eadscri- :
ben- as súas accións son irreveren-
tes e transgresoras". Xa en solita- ·
rio, o actor Iván Prado proxectou o
seu filme.documental ' Diario.de
guerra dun pallaso', que recolle. a
súa experiencia á fronte dunha ea- ,
ravana de pallasos en Palestina:. ·
No coloquio poSterior, reftexionou
co público sobre o papel de palla-
sos e bufó ns nas guerras. •
que intente que todos compartan
"obligatoriamente". su punto de
vista. Savater recibirá hoy el doc-
torado 'honoris cauSa:' de la Uni-
versidadNaci<ina!Autónoma de
México(UNAM), ililadistinción
por la que se mostró muy satisfe..
ch<i dada la especial relación que
le une a México. Junto a él recibi-
rán la condecoración la escritora
brasileña Nélida Pllión, el ex pre-
sidente chileno Riéardo Lagos y ·
. Premio Xomalístico Manuel Reimóndez Portela ·
· el politólogo italiano Giovanni
Sartori.• . '
COMUNICACIÓN 1 Juan Quz faloLi ante en Vigo nunha
conferenciado Oub Internacional de Prensa
a.-1 AFundacióndeExpo-
sicións e Congresos da Estrada,
como encargada do patrocinio do
'Premio Xornalistico Manuel Rei-
móndez Portela', presentou onte.
as bases da XII edición d.Ste ga-
lardón.O acfo tivo lugar no Club
. Internacional de Prensa (Santiago
de Compostela). Ne! estiveron
· pre5entes o presidente do C<imité
de Seguemento e director xerente
da Fundación, Alfonso Sanmartin
Carb(¡n, Valentin García Gómez, e
LuíS Reimóndez.Fernández, am-
bos igualmente membros inte-
grant es do Comité de Segui-
mento .
Por outra banda, o escritor, xorna-
lista e editor canario Juan Cruz inb
partiu onte en Vigo unha conferen-
cia dentro da nova programación
·do Club Internacional de Prensa,
que levará as súas actividades a
distintos puntos deGalicia. o Cen- .
tro Sociocultural da Fundación :
Caixa Galicia en Vigo acolleua in- •
tervención de Cniz sobre
lismo e literatura·, bailco o titulo .
' Para saber dos outros'. O escritor '
falou do xomalismo e·da literatura
como ferramentas para ordenat a '
vidaedecoñecerseaunmesmo."
)
'
'
'
'
861 VIVIR AQUÍ 1 AGENDA
s.m.na da Filosoffa

OO... con Ángel Gabiloodo, ás.10.30 ho-
xas;JurjóTOITeSSanlomé, ás 171ioras; ea
léccióndedausurá acargódeÁvelino
PousaADIOlo, ás :zO horas, noAudi!Dti>
Enlnd81ibre.
·rPontevedi'aJ
•NoitasAbartas
O progrmiia de oclo áitematiVo Noites
A)iertas, do Concello de Pontevedra,
clúe bQXe actividádes 00 Froébel (20 ho-
. ras, Coiro; 21 horas, óbradoiro de astto-
·oomfa) ena eaSaAzul(20 horas, xogos
de mesa); eDlre outrós. TodO, de balde.

A.Ea.
AAsociación EspañoJa Contra o Cancro
(AECC) orgaill7a o IV Baile de Prima-
vera en Pontevedra, amenizado polas
orquestras Ismael e América, na Disco-
teca 'La Luna' (San Vteente de Cerpon•
zóns). Entradas, 5 euros. ··
[22.0<?. Pontevedra]
l(;lágel1dadelviemes13nEAB)ULDE2007
CINE
,.... .....
.m;, DesalbrMndo.
los Robllw«I.
(Rua Estación, stn;
902463269).{TOC>miLOS PO)-
aocosl CINEBOX V1AuA
{16. 10JWalt Disneyconti·
núa experimentarido-con
el cine. d' en 30
tras 'Chkk:en little'!, gradas
a su el Ois-.
ney Digital 30, y Id hace
con personajes de !carne y
hueso'. En esta la
previsible franquicia con
múltiples personajes,
está por
un inteligente niOO aficio-
nado a los invento}-
1he meu1ngws.
{MAYOMSD<1B·AiloS)
ONEBOX VIAUA { 20.20,
22. 15, OO. 15].L.a familia So-
lomon abandona Chic.ago
y se establece e"n Una apar-
tada granja de girasoles
en Dakota del Norte. La
armqnía se ve interrum-
pida cuando Jess. hija
mayor, y su hermano.Ben,
de 3 afias, comientan a:
ver s;niestras
para
-.demás, .. · ' ... .
,,fi:, Porque lo dlgO.
yo, (TOOOS LOS e\J8U-
coss) CINEB.OX VIAUA
[16.10, 18. t.5) Narra la his-

(Oissne.Keator) y
sus tres hijas: la estable
Maggie (La4ren Graham),
la sexy e Mae
(Piper Perabo) y la inse-
gura y adorable Milly
NEBOXV1AUA[18.15;
20.20, 2ÜO, 00.40) Hilary
(M<!ndy _Mqore). 5wank interpma a una ·
.... antiguamisioneracris-- -.
tianaqUeperdiólaFe ·
DE 18 AiloS) ONEBOX VlA· despues de que su familia
. UA jB.1 5, fue<a trágicamente asesi-
221., . . _45; nada. AhOra, convertida
Ull!'I _..._ _...., en una prOtesora de teo-
de sus ami- logia experta en milagros;
gas infancia. la investiga 4.IÍa peqi.ret\a
. dista Nowena·Prite-(HaHe dudad de que.
Beny), dFode Parece estar sufriendo el
por su aJenta. En su bús- asedio de .las plagas
quedo i>?r 1• red, c:0n blblicas.. ·
uno de sus principales sos- Cerdos salYajes.
pechoso$, el multimillona- 'lii:!' (MAYOOES OE 7 Ailo<f,
rio Harryson Hills(Bruce ONEBOX VIAUA{16c00,
Willis). 1 e.os. ;t!>. oo.30h
Shotter: el tira- Cuatro de,,.
dor. (tMYORS DE 18 diana edad (Travolta,
AiloS) ONEBOX V1AUA Allen, L.awrence y H.
[16.30, 1·9.15, 22.00, Macy), entusiast.Sdelas
00.30) Bob Lee Swagger motos.; deciden salir de la
(Maric: ll?halberg) es un ex rutina de la gran ciudad y
tirador de élite del ejér- ·embarcarse por un viaje
cito que abandona las liberador con sus motos.
fuerzas después Las vac.ciones
·de que una misión no sa- Mr.
lk!ra como estaba píe:- . DOS LOS PÚ8UCÓSf CINEBOX
visto.Muyapesarsuyo, le V1AUA{16:oo. 18.00,
obligan a lftl"lganchaBe 20.00, 22.00; 00: 101 . Nue- ..
y vue1ver1 a enganarte-: . en la-gran'
ro;:, _JOO. {""'YOMSO)' 18 • pantalla del popular Mr.
..AAc>S) ONEBOX VIA- · ·ena ·vez efe.turismo ·
IJA.{-11.00, 19.30, 22.00, por el sur·de Franoa..Su
00.30)-Adaptación del có- viajé de Londres a la.
mic de.Frank_Miller soQre ta;rdará en
la "famosa batal_ta de las.'. coiivertirse·en·un autén-
Termópilas. <xUrrida f!Q ªU:·
480 A.C. durante las Gue- téntitos_estragos allf por
Médicits. en qUe_ dor)de paSa.
Jerj.;, emperador de Per· . t;t' \ Elº buen plostOr.
Sia;trataba.di!cOnquiStar 13AÑOS)
Grecia. . . ·aNEBOX VIAUA {16.00,
",fü t.:aCasec:ha.[MA· 19.15;22.30). El .filmere-
VOMS DE 1 ARosJ 0- lata la vida de James Wil-
son, un graduadó de la
Universtdad de. Vale que
eri .uno de los
fundadores de la CIA. El
personaje se supone que
está basado en el legen-
dario y astuto Pero para-- .
noko jeté de inteligencia'
James Jesús
Vlllprcíll il
Sedudendo a .., ex•
tnño. MULTICINES
GRAN AROUSA (Centro
Lúdtco-.Explanada.

.. •
22.451 rutiliari¡is.y¡_aáuealli:áii<:lo un último.ydiSpa-
Las vacacioMs de rata da viafe en:niotn. se tnl)!iil;án.on !fil"g9y .,_¡¡:.
Mr. Bean. MULTICINES ,;..- i .
GRANAROUSA5ala2
111.15, 19.001 W1'-siosos· ¡>or la'"
. ·
Sala 2 {20.45; 20.10. de aventuµs ... enseguiCJa sienten que la
22.45] · · dllci les supera: estallillli rivalida<l:entre ano de
DeScubriendo a los . ccirí.la
Robinsoft.. MULTIONES pandilli1.de¡notoriStasrusptiestos a.peléal'én
. GRAN AROUSASala 3 . [acarreteráh;icia eri.Ílfierno. Áhora,el10squf>' ·
. ¡::-:_...; MULTla- : _están mu<;)!o-má..'acostUmbra<:los'alsofá'.desu.
. NESGRAN AROUSASala . ála!!ien(odelamoio,.temlrán'qlie IU'--

GRAN AROUSA Sala 4 : .'rige 'Cerd<'!s')!alf.ties:: Los cuatrQ
{17:45, 20.20. 22:45¡ · En ,'son:ritñ imin( John:Travolta1 Martín .
1088 una poderosacom- ; Les acompañan en eh '
inglesá explota du- . &glli6nes
rante ·más de 30 las , . · . . - . ,
milenarias minas de Rio- de que Qf.:.
. tinto; én·HUetva. Blarica .
Bosco, una de 9 t9Íla-Beacb;, eaya semana de la Motocicleta fo.
su inseparable brindó inspiracionpara esta.pelicola. •
amiga inglesa Kathleen,
sobrina del director britá-
nico, son testigos de las
miserables condkiones de
vida de los trabajadores,
entre los que abundan ni-
i\os, y de la terrible conta-
minación atmosférica y la
lluvia ácida que asola·
toda la comaíca.
Parque lo dlgO yo.
MULTICINES GRAN
AROUSA Sala 5. [17.45, .
20.10] .
300. MULTIONES GRAN
AROUSA Sala s {22.301
ShoOt.r: El tirador.
MULTIONES GRAN
AROUSA Sala 6 {17.30,
20.00, 22.30)
Cerdos salvajeS.
MULTICINES GRAN
AROUSA Sala 6 {10.00,
20.20, 22.451
Lalílli.
Nmbit. FILMAX PON-
TIÑAS (VIERNES y SÁBADOS,
SESIÓN A. LAS 0-1.00 HORAS)
Sala 1¡1s.oo,20.30,
22.45]
Descubriendo. los
Robinson. FILMAX
PONTIÑAS Sala . .2 {1S.OO]
ni. messanga_n.. FlL-
MAX PONTIÑAS Sala.2
[20.30, 22.45]
300. FILMAX PONTIÑAS
Saia 3 [18.00, 20.15,
22.45)
Seduciendo a.., ex·
trafto. FILM AX PON- :
TIÑAS Sala 4 [ 1 B.00,
20. 15, 22.45] .
Cerdos salvajes. FIL-
MAX PONTIÑAS Sala 5
[18.00, 20. 15, 22.45)
Sos-GaJicia 112 + Urgencias_Médica.s 061 080 +Incendios 085 + Policia Nacional 091 +Guardia Civil 062 + Policia I.ootl 092
--
.QE9.30A2200HOAAS:
SininlldMl;1.

RosaliadeCastro, 15.
«2200A9.30H:
Crucero. Salcedo.
FrayJuande-10.
Morin
oOE9.30A2200HORAS: '
Rúado5ol,2fi
Otero Ulloa n• 49. Seixo.
oOE 2200 A 9.JOH:
Rúado5ol,2fi

Jao!AADioíomasNR!L
-
(ayetarloMarinVidal
-
CaninoReal¡1.Bajo.
Combam>.
Centros Médicos
Oe08.l0a2200horas:OW..23. Tell5. 9861142839
986856900
--OinicaSan_,_llenito
Corbal,2426 Telf.9866867890.-


guía telefónica
FIWltdtW.Mi11•1101100
1µ.1itijjj'IM1l¡t·M
f.dtC.-O.:Sodtis916801M
F. o.dliEG.aóón986801100
Polidll.D9E&l3080•092

l'l:lldlHKionlllll!l5868Jlll•091


&co&ldl!Enflrmeril!ll6855M]
,,__,,,
E.Rest.8en!CUIU1h9llfi8612S1
llambeoi986112005..,
c-mio"'*'!Bí8UU3
A...aónóddldttn9Q212C012
Puodlruti.191!i8Dlli1
C&ntrlldeAnOMn:ils91!11M71t
r ..... •
Dlp.adón-.100
BilliMmPímb9116850IJI
Crúr.Rajl9l6852017

W.d1Ciwil9158556t9
-
GwftllCMldl!Trilko9161152517.
A.Ciollál!z:llmdl991i852&90


dil&GlslilCM9001010il

Btnitl;Cortiil!Holpitll
l;taipitlldtMlllMmio•-IODCIOO '
PrcMncill)98685829l
Ml.:>PrlM'lcillll6151.t55
B«iloCtwbli!l8685.1290
l'rotla:iOnCMl91H71'81
0.11Sott(ptn'CJ!l86851200
s.llt.Clcri'lpt986156100
Glrw11Mole91685128'J
Sirlll.Ssl\IMlrilBl565Q
Pfm&p.\l!pn'lltlJllll68S1215
s.n.t.MnlOlltll615Q5D


fstlci6rlAW:ltuel9116857J!16
5.0.S.Gllil:iil!lll5751D
Hmpila!Mont.ato!l9!illSS572
Q:wrlli..,.....15211S&t.25
O.lnfonNd6nll&-.íl•IDGJi

Sdxlll;.Gobillftl9161&S01
·14.11.
.........
.tfNdlt. V.l'nJN"5asmt
PolkWUl5 rioootMtS™'5
arw.•1152417
eora1o!lliinooo111101B1 .
ComM1orSlnn:illXl•1Slt1l
PrWa:lclflCM•m020
Aqulgl!lt.KlllS. O.Womlld6nXINmil•Bn401 "

SWlorioL¡MtrQd9116872Sl)O
--fft151•4351B
-
ABllCl!ll651310S
· o.x.s.W:DSocilil!181il172G3 ASWí• n0251
• a:.m.ro•no130
---
• • •

Polid.Locll986882017
PolidllNlciclNl9858l9555
. Cornlo5!11i880J00-04
ProtmXw!CM!lll61191919
GulrdillCMl986881467
Antlndórlo0dldiil986llllllDI
Ol'lfonNd6nXuwenil9861191186
Plmtodt M.nn 916 83800
.J1Jl91(1orün.i!lllli!M50
.llm}ldo
0
rün.29868Jl05S ·.
ClsldoM.-59i8125'55
CentrodtSUit986811M07
ClnlroS&dtSNo981i7022•
lles.Teraiir1k11Cie98&88Jl!05
Muteo......-Tom!Bi89\1116
..... Púbic.191161B11':7"

PrwdeEsplÍll!lll6BIXMli


RIMdDSol•llllXl57

Sei>:o9E102688
1:!1!§1
PoldiLoaltl&"J20062
GulrdiliO'lil!illl6•1467
{.oocelo98&322J1J
Atención"oadlcMn916320252

O.Ho.kllri!181i32CJB_
Coneos91illOJJJ .
• •
X19dodtPu:•321203
CDrodl:Saüdttl632D13
C..dtCuNurt•J2J14D
llilliotodla.lulo986l20554
a;11.1 !§.! ¡,
Allobispol.lgOB7l0278 lflilo.iedr1986540101
OJbtdeXi.tiildos9BliJ20297 ÜlndedtV.Jlellsio985732664 Morñ9865Sl217
OliclnildtTiftmo!lflli322925 Po!KMLon19867Z70ll CoMdongf !186 731190 ,_,j1ij,
PtbllónDtpone:996l24145 PlwdtGilide986500347
--
Q:Nnlo9Bli72Ul7S
1m:n1.g
PolicillOCll98671Mi144
Monllr'o1Uo5916ll0910 Protecci6nCMl986W070
GwrdilCMl98fi787119
Puosfoñt..i.!illil20911 O.lnfonNdOnXIMnil986691610 Pc!idlloc.1198652«192o09l

CintroSaluddt861ar985mSIO Guirdil0vil9865420M
Coinllo911678706D
únttofMdito986720917 Cooc:ello986520'MJ
P!trteo:i6n0ii911678116!
l'oliciaL996JllOJ1 C.SW:ldtWlloogit:986745767 . t.sadohW!l865'2241
Sll'Wio!SOÓlllS98678DD14
Conctlo986JlOOS0/9l630016Z

c.nros.u.a9865z.4211
CentrodlS.-B7Ull'5
l'nlmiónCiwil91fil05SlD S.UW0986720160
"""""'"""

O.ldonNóónXwd9116303402
""""""'"""'
C.tntrodtSa!i.!986730278
EsUcióndaAutobuslS9867B«lll
°'1Vikl1l91986744353 Ctlr.adl986n2664
-...
Biliotlol'\illiu986304126
GW.SWdltZ.12915184087
•·•fü·fr
l'dfil.l·l'f

t·t:t1t1!tEIM::mta
""""""' ""'*"'"""
Corullo9111i5S.40S:Z
CoraloA.Emdl!l86S100.JI
.tir.dl.MonteoRlosStl Gu.lilCM91167lO!I02 Í'roliciltoatl607161914"092
Ccn:elofm:niM755036
""""
O.JnfomllCiónXuwnil916730227 CercrodtSaúde91656101»
CorteloCefdeO:l•753005
1191.ne

1·1116 AnttAtorio916572063
f'tllidlLIX.ll9116733"3
ProRa:ióno.i986S73138
PofiólL9116lll656 C..dOMlrB730079 POOd1 l.oGI 916 527411
Bombaol916581400
Canttlo•l1C)1(0916J1tl50 Cíud1Culturl!19!i73227'1)
1!1ft@tj¡i§?W C.TMel1Edld916512561
"Prot!a:imCMlll631161Xl TuillD.Gtaw
--
Gu.WYO\lil&l100i7
Carnlo91!6S4000V99654o110
PW.lótGiliól!ll651Q2IO
O.WonnldánXi.Mr-1916315524 ATOM.911i7321i64 AmlxAncrio•S«ll12
C.said9111il117121!11D15121 SÑlll.i!p9r*9167l1190 GulrditQvil91&5QXll ¡;¡¡;1.
Bibloctaiflím5aill6l1:0li
ci1EL6106
Polidll.OCll609129292
Concei>!l8H10100


TelifomdoMn11'112 Palidl.LIX.ll•501512 lliblot!q¡Mt.,q,11!181i5lO&OC
GulttitCM985425911D
CtncrodeStUdt916540112 "
PollcilL.a91543221VOl2
Telifdnodl,....!l(JQ40027l Coralo911650100ll Nzgldo1ªlnlltrdl!lll6S«IOC3
Hospbl,....,,91162'6011
l'rot!UiónCM986721'010 Pabelóndtl>tp:neJ!ill65412IO
HcMPtllX«llWB160IXI
Sergis915311713 O.WtwÍnldónX\NrilJ86691610 l'n*aiónCMl8J!l556549
Cmdolk9116216100
Telitlnocblllliol"$003D666 c.ntro5lb:ldeW.9e6ms10 COl"QlloünB911654llOJ5
Alropuertol'Mlldor91&268200
CtntroJMci:'o!lll6120917 "ConctllaMorlñl!ll6S53C05 ED:ióndt.Auldull'86l1)411
-
C.5lb:ldilVW!>nga9116145761

Btrm9111iJtm7 "
-
RNl!ll6540107
\
VIVIR AQUÍ 1 AGENDA 187
Homenaxe a Zeca Afonso
O Pam da Cultura de Pontevedra acolle
esta noite o espectáculo 'Sempre Abril'
en homenaxe a z.eca Afonso. Organi7.a a
1VG. Coordina Uxía Senlle. Presenta
Carlos Blanco. As invitacións están es-
XAnivarsario de Mondariz
La Fundación Mondariz Balneario cele-
bra su décimo aniversario con unha se-
rie de actividades. Hoxe, ás 20 horas,
inaugurarase unha exposición antoló-
xica de Xavier Pousa. Uohahorades-
r"is haberá un concerto de La Bastide.
Los Ronaldos
Pontevedra]
La SalaA! de Vigo acoge esta noche en
concierto a Los Ronaldos. La banda de
Coque Malla tocará junto aEI grito de
Harpo. Más información sobre el con-
cierto en www.losronaldos.com y en
www.salaa.es.
[20.00 Mondariz Balneario] [Vigo]
h1agendadelviernes 1YE2007
Caldas de Reis • ·• . Pudor. MULTIO·
. , , . El último rey de
1
i!) NES NORTE [17.30,
<..::;.... • Escoda. (Dolores 20.15. 23.00) Pudor es
Mosquera, 19; una mirada a la intimi-
986540756) [LUNES. [){A DEL dad, a los deseos, obsesio-
ESPECTADOR[ CINES AVE· nes. secretos y miedos
NIDA (22.30[ Un médko que no confesamos ni si-
escocés. en una misión quiera a quienes más
médica en Uganda, se ve queremos.
irreversiblemente unido (il Pari1w je t'aime.
al presidente tdi Amin
' """ MULTICINES NORTE
(Forest Whitaker). [17.45, 20.30, 23.00[ En
La alianza del París, el amor está porto-
mal. CINES AVE· das partes: en sus bares y
NIDA [22.30[ Cuatro jóve· cafés, bajo la Torre Eiffel e
nes que pertenecen a una incluso en el Metro que
raza supernatural reciben corre por debajo de sus
una misión: parar a una calles ..
fuerza maligna que libe-
0 raron en el mundo años
atrás. (22.20, DO.SOi Cuando
Walter (Edward Norton}
Vigo•
descubre la infidelidad de
El corazón de la tie- su esposa (Naomi Watts).
mi. (Vla Norte, 22; decide trasladarse a una
986227513) [LUNESDIA DEL de las regiones más remo-
ESPEC.TAOOR; VIERNES Y SÁSA· tas de China, para inten-
005 SESIÓN E5PEOAl 00.50) tar luchar contra una
MULTICINES NORTE mortal epidemia de ce).
(17.45, 20.15. 22.301 lera.
•t . La vida de los
'.Y otros. MULTICINES
, , , , El jefe de todo
\.,,..>' esto. MULTICINES
NORTE [17.15, 20.30, NORTE (17.45, 20.15,
00.00] El capitán Gerd 22.30) El propietario de
Wiesler es un oficial ex- una empresa desea ven-
tremadamente compe· derla. El problema es que,
tente de la Stasi, la todo-- cuando fundó la em-
poderosa policía secreta presa, se inventó un ine-
del régimen comunista de xistente presidente de la
la antigua República De- compafiía tras el cual po-
mocrática Alemana. Pero, der ocultarse cuando tu-
cuando en 1984 le enea-- viera que tomar medidas
miendan que espie a una impopulares.
pareja, no sabe hásta qué Seducción de un ex-
punto esa misión va a in- traño. YELMOCINEPLEX
fluir en su propia vida. VIGO {Centro Comercial
Ganadora de un Osear. Travesía, Travesia de Vigo,
sin; (902220922; www.ci·
nentradas.com) {LUNES, olA
DEL ESPECTADOR[ ( 15.30,
17.45. 20.15, 22.30, 00.45[
Las vacaciones de
Mr. -·YELMO CINE·
PLEX VIGO (16.00, 17.45,
20.00, 22.00, 00.00[
. El velo pintado.
YELMO CINEPLEX VIGO
[15.301
La cosecha. YELMO CI·
NEPLEX VIGO (18.00.
20.00, 22.00, 00.15[
Descubriendo a los
Robinson. YELMO CI·
NEPLEXVIGO (16.00,
18.00, 20.15[
,"1 \ Alpha dog.
CINEPLEX
VIGO [22.45. 01.00[
ohnny Truelove (Emile
Hirsch} es un joven que
nada en dinero y vive en
una lujosa casa de uno de
los vecindarios más exclu·
sivos de Los Angeles, en la
que organiza fiestas lle-
nas de chicas, rodeado de
sus amigos. Todo gracias a
su próspero negocio
como traficante de dro-
gas. Pero esta vida de en·
sueño se desmorona. y
Johnny pronto se verá en
la cuerda floja.
300. YELMO CINEPLEX
VIGO (16.30. 19.00, 21.30.
00.00[
Diario de un es-
cándalo. YELMO
CINEPLEXVIGO (16.00,
18.00J Barbara (Judi
Oench) es una despótica y
solitaria profesora que
gobierna su aula con
mano de hierro en una
'. "

7·'·
/
,..., ;
..
.,
Por sexto año consecutivo el Centro Comercial de la Estación de Tren de
Pontevedra exhibirá fósiles y gemas.
Vialia acoge desde hoy el
N Certamen de Minerales
•Unto1alde2oexposi-
tores,llegados de paises
como Francia, Portugal,
Alemania, Polonia o
Brasil, piezas proceden-
tes de los cinco conti-
nentes y más de 150
metros cuadrados de
exposición, son algunas
de las cifras de Ponteve-
dra 2007, el certamen
de Minerales, Fósiles,
Gemas y Conchas que,
por se>.. 'to año consecu-
tivo, llega a Vialia Pon-
tevedra. La muestra,
cuya entrada será gra-
tuita, se desarrollará
desde hoy hasta el do-
mingo en el hall princi-
pal de la Estación de
Renfe de Pontevedra.
El horario de apertura
será hoy, de 10 a 21 ho-
ras; y de 11 a21 horas,
sábado y domingo. La
exposición cuenta con
la colaboración del Co-
legioOficia!de Ingenie-
ros de Minas del Noro-
este, a través de su dele-
gación de Galicia.
El certamen se ha con-
vertido en una cita
obligada para los co-
leccionistas y aficiona-
dos a la mineralogía.
Así, la organización
prevé que cientos de
personas pasen estos
días por el Centro Co-
mercial Vialia.•
ruinosa escuela pública
secundaria situada en
Londres. Con la excepción
de su gata, Portia, Bar-
bara vive sola, sin amigos
ni confidentes, pero su
mundo cambia cuando
conoce a la nueva profe-
sora de arte, Sheba Hart
(Cate Blanchett).
300. YELMO CINEPLEX
VIGO [20.00. 22.30, 01.00]
Un puente hacia Te-
rabithia. YELMO CINE-
PLEX VIGO (16.301
1he messengers.
YELMO CINEPLEX VIGO
(18.30, 20.30, 22.30,
00.30[
El buen pastor.
YELMO CINEPLEX VI GO
(16.30. 19.45. 23.301
Shooter. El tirador.
YELMO CINEPLEX VIGO
(16.45, 19.30. 22.15,
00.45[
Cerdos salvajes.
YELMO CINEPLEX VIGO
[16.15, 18.15, 20.15,
22.15,00.151
a Actividades
• Semana Galega da
Filosofía. A Semana Ga-
lega de Filosofia clausúrase
hoxe en Pontevedra. A in-
tervención das 10.30 horas
correrá a cargo de Ángel
Gabilondo. Titúlase 'Os dis-
fraces da indiferenza'. Ás 17
horas falará Jurjo Torres
Santomé de 'A diversidade
sendor?'.Axomada rema·
tara coa lección de clau-
sura, acargodeAvel ino
PousaA.ntelo. Tod, no Au-
ditorio de Caix::tnova. En-
trada libre e gratuita.
íiia••·--do-l 986852408 I • ¡;¡¡¡ Estación de Vilagarcia 1 986 50 77 23 1
•TRANSPORrES LA lWtÓNH

17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 S), lS.30 (l ). 16.00. 16.30 (L), Pontevedra<ambeses: 13.00 ria, Bilbao. Etmua,, Eibar y San 1TlANSPOR15lAUHIOH • 12.00,1100,15.00,16.00,16)),17_)),
Ponttvedra-Sanxenxo- o Gro- "°"'' 01.00 IU. 11.00 1 1100
(Vy O)h. 17.00 (Ly S), 17JO (l), 18.00. 20.00h.(LuyV) Sebasbin: 07.00 (excepto m¡¡rtes VlllgardMla:1.20,l20,10.».12.00, !Ul.1UU0.15y21.1S.
ve, por Vilalonga: 07.45 (U, -Santiago ¡por ea; 18.JO IU. 19.00, 19.JOIU. 20.00, Pontevedra-lerducido: 18.00 yj..... l2030(l!>(eptosábados).
16.0l,17.00,1BIXl, \9JXI,
O!UO, 11.00, 12.00. 13.00, 15.30 das y Padróo): 06.55 (!J. 08.00 (S, 20.JOllJ. 21.00 21.JO IU. (IJh_
Pontevtdn.Pamptona-Bafu..
•MlflzllMllJS- •
llJ.1730llyD).1845(1Jy21.10. ""'07.lOllJ.1130ayS). ll.IO Oyf)09.00IU. 10.00(U. 11.30
-a-Ben:
lona: 06.00(Vi).20.JO(D).

""
--
a1Q. 11.io11J.20.J0h. lS.00 Po-Salcedo-Figueirido: 07.00 •GOMEZ DE CASTRO-•
l.Jl,900, 10.IXl,11.00.12.00.1100.14.IXI,
ve. por A Lanzada: 09JO{U, (lJ, 16.30(5). 17.00, 1a30 PonteveG'a-Lugo (Por Silleda):
Pontevedra-logroño-Zarago- 15.00,16.00,17.00.ll00.19.00.lll00.2ll» 13,45.!9.0lyN.OO(U12Jl.ll)Jy19.00
10:00 (l), 16.30. 18.10 (L y S). yS). 11l5(lJ. 11.SO(S), 1l.OO(lJ. 07.451\l.20.00h.(•)
z¡.ljtida-8armora; 14.30 {Ma, 0J.8J0.10.00.11.00tZ.00.1lOJ.IUI, (S)2US(Oyf}
l•lñyS).15.00h.(O).
171XlyNOO<Sl.8Jl.12.IXl,10l,1700y
---
2030 ll 22.00.

INUÑEZBARROS-
20.00(Dyf).
-.w.1onga-0Gro- Pan-Pintos: 07SO(S), ño:0645(U,09.00, 10.00(L yQ. Pontewdra·Vilagaráa: 08.00 110Syvisperasdefestivos.
w:>U.CO--

w,antral'or1onoolo:14.00(lJ. 11-25 (l), 12.00 IS), 13.25 (L). 11.00.14.00(Dyíl, 14.15(LyQ, IU. 09.00 (L y S), 10.00 IL y S), -.t.ugo (Por Candan;. f>ontevedra.Sai.manc.-Miri-
9SIJ,_11Jly1l25(i
1G.oo, 1aoo, 11.00, 12-15 lll. 1100, 14.00IU. 10.00,1L00,16.00y19.00h. da-Stvilla.Qidiz:17.40.
--·l!l
IEM'IBAllBITOAllALO•
Pontevedra-Xil-Vil1long1: 12.30, 15.00(lJ. 16.00.16.45(U. laOO(L -14.401\ly
•INlBICAR-
9.lS.111.00,11.IS.B.00.IS.00.19.00U 10.00.lll0,19.Jl (UIO.OOylUJro
lLOO(lJ, 19.JO(IJh. -!ligo.por....- 15.to(lJ, 17.00,20.00h O, 19.00 (l y S), 20.00 (lJ. 19.15h.(U.
.Pontevedra-Gijón: 08.00,

ra (a Estación de Autobuses): Ponttvtdra·Padrón·Noia: 21.00,21.45h.(IJ IRAUI.-
1700h.
VllgWl-OGroN:710.12.00. lllS.
Pan-Rocafty.11.00(IJ 09.00 !Ll. 11 .00 (LI, 12.45 ILJ. 17.JOl\l.18.lOMl Pontevedra· Vil1nova0 llla: --dela.f>orri.
IAISA-
lllOO. 13.20,1UQ,19.till,9.ti,12.00(SI
"
1l.l0 (\ O y 1415 l\l, 16.JO -Vil¡gor<ia: 11.00 11.00(IJ.13.00(L•)yQ, 14.001\l. ño·Ponteareas·Mondarir:

Pont.vtcfra.C.amptlo- Poio- 18.00 IU. 20.45 l\l. (IJ 1aoo llJ. 20.00 h. l'X' ('I 11.4Sh.IU
-t.rrada·Valll- 11.00,11.l0,12.00,12.J),14.00.16.JJ,18.00 (IJ.ll)J(SI
SarUl: 07.20(1J.08JOlQ.11.00 Ponttvedn-Moraña<untis: PorAndr;s
•OJIÑA-
dolid:-h.
y20JXl(ly5jl0.10,!Ul,1&.oo,2'3.00(0yf)
09.15(s).11.00l\l.1L15(lJ, 16-30 Pontevedra·Portas·Romai: Pant.vedr..cambados: 09.JO
-Panlemda,León:
1200,U.00,1145,16.00,1100,!9.00,
1B.OOy2DIXl(U.10.I0,1t00,12.00,'2ll_ 20.00(IJ. 1(1_00, 11.00,12.IXl,!l00,1400.
Pontevedra-Marin· t¡ngas t> IU. 20.301ilUJ lLIS(lJ.19.00h.(U. a 1s1.10.301tJ. 12J5.1JJ51\l.14 08.IX!h.
!4.00y20.00(5120.00(l)yf ) 18JXly20.00(5116.ll,1lf.Q,20.00yll.OO
111.00 a , 09.oo <U. 10.00 llJ. -M:10.ooai.
1 lA ESTRADENSE -
SOIU. 17.30. 1830IU. 19.lOl\l, Pontevedra-üsboa: 11.45 Dia-

10.10. 11.00 (L), 12.00, 13.00, 1050(\DyFJ.11.00(IJ.11.SOa 12.00 IU. 15.00 IU. 19.00 h IU.
14.00 (l y S), 15.30 (L), 16.JO. yS). 1250. 1l.SO. 15.00(ll. 1530 19.JO(I). yQ, 19.10(1).20.00h.(lJ_ -a-X.V.: 11.00(LyS).
V1, O) porViana, 23.30 {Vi y O)
17.30. 18.ll, 19.JO 20.JO 21.JOh (5.DYn. 16-00(lJ.16.SO(LOyFJ. --.:20.ooM Pontevedra· Estrada- Lalin: 1ll5a
por8r.J9a.
íii Estación de Lalln ( 986 78 40 80 (
MDm\a: 06.4S (U, 17.30 (S), 17.SO, 19.SO, 21.00. •AUTOINDUSTRIAl•••••• oa.oo (l r 09.45 ru. 12.00 (ly ySJ.1a.1s(u. 19.00(Lysi20.oo
Pontevecb- OViedo- Santlfto
llOO(IJ. ll.JO(S), 15.00(Li,..,. 21.()()_
SI. 14.IS(U. 17.00 19.10 h.(lJ.
Can<¡asly20.JO(hastaCan¡as)
- .... por...,...
aut<Ma: 06.00 M. 07.00 (lu. Ponttvedra.campotamtlro:
•in:.t17.00h.Diario
t1 (a Estación de Autobuses): 10.SOIL Dyf) 12.S0.14.JO BalboayBMldeira. 12.45. avsl.1ll51LyQ.16.30

llA,,_ ll.SOM,19JXl(V).21JKIM,2.2.50M.
083S !U. 09.10 a yQ. 1Q15 llJ. 07.00llJ. 08.JO(IJ. 09JOflyS),

-.19.10h.(W. (IJ,18-15(1J.19.00(l).20.00h.(IJ Ponttvedra·Andorra: 12.30

Lllin-lllgoi:O!l.OO!tupltlD) ,llJO,
10.40 (l y S). 1L10 (l y Q, 1235 09.SO a ),10.00 (S), 10.SO. 11 .JO. -..s.ntiogo fpor Pon- h.(MayV).
IBO(l).1UO(S).17_0Qf;l),11.Jl(l).
1Bl,l1.00,20.30
11.4511.).
(!J. 14.40, lS.lS (IJ. 16.40(S.y0), 11.SO (L y S). 12.JO. 12.SO, 1120 (LO 1 .... 1:1050alh. y1630(!Jh.

... ...
1655 llJ. 18.2S IU. ta40 !\y O), llJ.1l.S0, 14.ll,1S.OO(IJ, 1530(S. 1 MANUELGAROACASTRO• Pantevedra-Quireza 1315 (S)

i..lln-AConiil:IO.tS(PCtploS).14.45.
19.551U.21.401i Dy 15.SO(l). 16301\l. 16.SO telo: 09.15 (L ),17.15 (O y f) , Pontevedra-Pontecaldtlas· y18.1Sl\l h.

-

Montec:ebftont:wech: 08.1 s. IL 17.JO 17.50, 18.30·1\l. 17.JO(lJ. A Laml ·Avión: 18.00 0-). IAUfO<tES-
yQ WQIER
1030(lJ, 18.SO, 19.JO 1, O y f), 19.50,
• LINEAS POf1lVEDRESAS •
Ponmedia-Pome caldf&as.A Pontevedra·Madrid: 09.00,
• AMPIAN •••IHl•ll
10.IS(lyS).12.4S(lyS).16..15(lyS).19JO

11.ooavsJ.1LJOayQ, 1100 2050 (l 21.0S (O 2L00. --07.30(ly Lamo: 12.00 !U. 1100 (L y SI. 11.00. 1100. 15.oo. 22.00 ID y íl.
Pontewctr. Paris: 11.45 h. (lu,
ll.ySJy20.CS(V, Oyf}.
IUO,lUXl
llJ. IS.15, 22.SOh.(IJ. S). 08.00 a y Q. 08.30 a y SI. 09.00 1aooru.20.ooh. 22.30, 2l00.Losservicio5c:onpa-
LMl-Slntilp:G71SlJ ,0145 (\J,
17.151\l, 18.45 (1). 19.00(SyO). Pontwednt-Santiago (por au· (LyS).0930ayS), 10.00. 10.JO(l radaenTOfdesillassonlosdelas
MiyY)h.
09.00(llOUS(S.Oyf}\OlO(U.IUS
..._
topistat. 06.45 lll. 08.00 a y SI. y SI. 11.00. 11 .JO IL y S). 12.00. avS1.18.l011J.20.001i1tJ. IJJ.00 y 1100 h.
1 GAIBAS SOCll1tANSA M
(U.14.CS,lUS,IUS,21.15(1.yD)

-1LOO 09.oo, 10.00 a, Q, 11.00. 12:io. 12.J0ayQ.11ooavsl.1l30fL Pontevedra<aroy: 13.00 ( S), tMllASA- Pontevedra-Grenoblt.Jt:astl: llliÍll-OllrllKD!l.00.11.IXl,13.00.ISOO,
.....
-
(IJ.1'.15(!Jh. 14.15 {ly S). 15.00 (U. 16.00. 20.00h.(IJ Pontevedra-8etmenta, Vito- 09.00h.(Ma,JyQ 11.00,17.SO{todaltlosmt;ltOVÍlJnest, llto!\.u. AIM!y 5l
1

..

'
\


l
1
IQll9 •
1
1
DiariodePontevedra 1
venres de abril de 2.007
1
Votar a ciegas·
L
OSVoi'osEMmDOSAMILES
d_e_ y sin.las
mas m1mmas garantías,
provocaron el relevo en la Xunta.
Y volverán a resultar determi-
nantes en la composición de las
cotparacioneslocales. Vana par•
ticipar de nuevo en el diseño de
Galicia gentes que nunca pusie-
ron sus pies en esta tierra y des-
conooen su realidad Son votos a
ciegas. Lo harán porque se lo
permite una legislación que an-
tepone el derecho de sangre, lo
que lleva al absurdo de que los
descendientes de quienes un dia
emigraron puedan hacerlo, aun-
que hayan transcurrido un siglo
desde entonces. Tienen, además,
el derecho de recibir prestacio-
nes económicas y su asistencia
sanitaria se complementa a tra-
vés de fondos que salen del era-
rio público, cuando no conUÍbu-
yen con Sus impuestos. El censo
de Argentina y Venezuela es de
130.000 yse incrementa en cada
consulta. En algunos concellos
supone más del 30%. Se produce
la paradoja de que el registro de
votantes crece al tiempo que se
despueblan. Es una tarta muy
sabrosa. Los candidatos acuden
a lo que Celso Emilio Ferreiro
llamó 'O país dos asa-
biendas de que se trata de una
masa manipu-
lable (para
comprobarlo
basta con ob-
servar el viraje
que se produce
en función de
quien gobierna
en Madrid). Su visión se quedó
en la última mira.da antes de cru-
zar el mar y sus descendientes se
interesaron por el hogar de sus
ancestros cuando la crisis econó-
mica destrozó sus paraísos.
Mientras, los marineros que.sí .
pagan impuestos y están traba-
jando no pueden hacerlo, ni ·
quienes tuvieron que emigrar a
otras comunidades y se vieron
obligados a empadronarse en

FERNANDO;J;;'ADO
•986 0111 oo www.diariodepontevedra.com mensajes@diariodepontevedra.com
•BIEu: a9868<}0240-caJda. a98601 U28• a98630 2110-Lalfn..AF.strada: a 9867848.¡&Marin: a986890040
·Poio:a98601u27oSat"'""""lºGnM: •9B6011129'Vllagaráa: •986So"145•Vigo:•986339159
PONTEVl!IlRA•
,_..tlelllqe.A
Conselleria de Cultura e o
Concello pontevedrés
investirán dous millóns
de euros para a
rehabilitación integral da
ponte do Burgo. ..2.J
PONI'EVEDRA•
........_Oactode
POIO•
e.a..• ......
• I& O conrello ten\ que
competiroo seu proxecto
entre 8 municipios
españois máis . .. 11
SANXENXO•
......... PP ...
lliplDdéll. o edil
Femando Villaverde
queriaserdeputado. ,.19
SAims•
Z...-•C:.-.•
VllpníL Debaterán
sobre t:em>rismo. ,.:zt
GAUCIA•
...._ ............... AXunta
inlporá u recursos oontencioso-
administrativosoontraaooncesión de
varias licencias urbanísticas outorgadas '
polosconcellos de Fisterra, Barreiroo,
Foz y Malpica de Bergantiños. ,.35
ESPAÑA•
-tan•dílldt•uzs
....._ OValordooselosda
filételica intervida hai case un
ano sócubriria o 10.32 % do
comprometido nos oontratoo
dos inversores . .+-39
.. : '··

'
'
\
'\
'\
'\
L2 1 Pontevedra
OFERTA DE OCIO
VIALIA 1 DESDE AS Ü HORA.S
Gertame de minerais
• Hoxe inaugúi;ase a seicta edició'n do cer•·
. tame de minerais..fósiles, xemas e cunhas.
que se expi>rán en máis dé 150 nietros ca-.
drados ata o:vindeiro domingó. Destacá-.
a presenza dos restos fósiles dun reptil
·e dos ovos de dinosaurios pi'ocedentes
.da China. Tamén hai meteoritos de Ar-
.xentina,. crocoitas de Tasmania, ágatas e
amatistas do :Brasil·ou ámbar con insectos·
. e fósiles. O horario de apertura é· de 10
a 21 horas hoxe, e de U a 21 o sábado e
domingo, con entrada de balde.
CASA DA. LUZ;l 17.00 HORAS
O veciños verdes
•Segunda parte do obradoirp infantil As
árbores, veciños de verde, con charlas e
experimentos para concienciar aos rapa-
ces o respecto á nature'za e ensinai'
riocións básicas SÓbre botánica.
DIVERSOS ESPAZOS 1 DESDE AS 2.0. HORAS
Noites abertas
•O programa de oxio xuveni! oferta hoxe,
no Fri:>ebel, obradoiros de coiro e astrono-
mía, a partir das 20 horas. Na Casa Azul,
desde áS 20 horas, espazo sorpresa e· xogos
de mesa, e ás 22 horas, sorteos de noites .
abertas e taller de sexualidade. No centro
cultural de Monte Pol'reiro, haberá mala-
bares e obradoiros de percusión e xogos e
manu.alidades, desde las 23 horas.
SÁLA LA LUNA 1 22.30 . .HORAS
Baile a beneficio de la AECC
. . '·
•La. junta provincial de la Asodación.Es-
pañola contra el Cáncer celebra hoy un
. baile en la sala La-Ll,ma, para recaudarfonc
dos de cara a la ate.ncióil de los enfermos;
Dos grandes orquestas, Ismael y América,
colaboran desinteradamente en la parte
· musical. Las entradas. cuestan 5 euros y el
. baile durará hasta·das 230 horas. . ·
, , SALA KARMA 1 22.30 HORAS
Dobre sesión musical
•O grupo Anger ofrecerá os semi ritmos
heavy e os madrileños. Los Suizos, fina-
listas do Proxecto Demo 2007, os seus
temas pop nun novo concerto da sala.
ponteve"dresa. Comezará ás 22.30 horas
e o prezo da entrada é de 3. euros.
AODÍ.ll
MCO RODRÍGUEZ
Dulce POntcits é unha das Cantantes que participa nO conc..-:to desta noite
No concerto estarán entre outros Dulce Pontes e Luis Pastor
Unha vintena de artistas
homenaxean a Zeca· Afonso
A actuación tamén eretende estreitar
· lazos entre Galicia e· Pbrtugal
LA voz i l'ONTEVEORA
• A través da figura· do
artiSta Zeca Afonso, o·
concerto Sempre abril
pretende ser un enconti-o
musical para reforzar os
lazos de amizade que xa·
existen entre Galicia e Por-
tugal desde o seu recordo,
según destaca a cantante
.Uxía Senlie, directora ar-
. tística deste espectáculo,
• que comezará nta noite
.' á partires das 20 . .'0 horas
no Pazo da CultuI .1 ponte-
vedrés;
«0· noso amado . Zeca·
Afonso - sinalou Uxía
Senlle- mantivo sempre
esa· forza aglutinadora e
foi activiSta e pioneiro no-
cultivo desta fratemidade
alénMiño».
Neste concerto, os par-
ticipantes lembrarán. os
cantos_ «que · noS foron
'aprOXimando e nós Se-
guen a emocionar, algúiis
inspirados· nesa: nost raíz
común e que xa forman'
parte do noso irµaxinario
. colectivo».
Elenco
Para a ocasión, ci auditorio
do-Pazo retinirá a' artistas
de primefra fila de Galicia;
Por.tugal e África, entre
eles a lusa Dulce Pontes
ou o cantante Luis Pastor.
Pero a lista complétase·
tamén con Víctor Coyo- ·
te, Narf, Jon Luz, Miro
Casabella, Xico Decariño,
Manecas, Sei:gio Godinho,,
Tito PariS, Janit.a Salomé,
'freixadura, a· propia Ux.ía,
Vitorino, Zeca Medeiros,
Faltriqueira, Os cantado-
res do Redondo y Joao
Afonso, familiar do faleci-
do Zeca Afonso. Versións
dalgúns temas do· rico
repertorio de Zeca cru-
z:a.ranse en Sempre abril
na voz destes artistas,
que estarán acompañados
nesta·ocasión·dunha ban-
da luso-galega-africana de
músicos b'aixo a dirección
·de Paulo Borges:
-engade
Uxía· Senlle- segue moi
presente' nas nasas vidas
e debémo.slle unha· nova
oportunidade de amosar-
lle o noso afecto, respeto
e admiración e agradece-
mento· fu.finito pola súa
·músiCa e tamén palas súas
palabras». Neste senso, a
artista recordou a . frase
de Afonso que dicía que
«Galicia é para min tamén
unha especie de patria
espiritual ... ».
VIERNES, 13 DE ABRIL DEL 2007 1 <ir 1
1 RADIO VOZ í
VOCES DE
PONTEVEDRA
93,lFM
ACTIÍALIDADE
DE 9 A IL30 HORAS
Veterfs • A portavoz dos
afectados polo ·edificio
VeteriS falará da asamblea
que celebrarán noite
para analizar os reiterados
incumplii:nentos da cons-
tructora e adoptar. novas
medidas contra dela,
Semana de Fllosoffa • o
presidente da Aula Cas-
telao, · Xulio Leal, analiza
a Semana de Filosofía· que
. remata hoxe.
Entradas gratuftas • Os
ointes de Radio Voz pode-
rán facerse cunha entrada
gratuíta para o concerto de
homenaxe a Zeca Afonso ·
chamando aos teléfonos
de Radio Voz, 986 869 820
ou 986 869 830.
UN MINUTO
GREMIO DE MAREANTES
Triduo a san Telmo• Hoxe,
mañá e o vindeiro luns, ás 19
horas, se celebrará o triduo
en honor de san Telmo na
capela de San Roque, or -
ganizado polo Gremio de
Mareantes, coincidindo
co tradicional viático-· o
domingo. A directiva invi-
ta aos pontevedreses a. que
asistan a esta celebración,
e en es.pedal aos veciños
do barrio de San Roque e o
arrabal· da Moureira
IES DEMARIN
Charla de Isabel Molina
• A escritora madrileña
Isabel Molina participa
nun encontro literario cos
alumnos de 2º de ESO do
!ES Salvador Moreno de
Marín, ás 10.10 horas.
CEIP A !'EDRA
Violeta Monreal • A ilus-
tradora Violeta Monreal
participa hoxe cos nenos
do CEIP A Pedra de Bueu,
a partir das 10 horas.
=======! A IMAXE DO DÍA o CHISTE Dll 1:19.VINll 1 KI KO DA SILVA !=======
aoa rehabHI·
taci6n • · Onte
dest.apouse
a fachada da
casa de pedra
que estaba a ser
rehabilitada du•
1:-ante oS llltinios
meses na rúa da
Oliva:'. A espera.
·valíU · a · pena
pois o ásP.ecto
da , edificación
e inmellorable.
A ver se segllen
o· exemplo os·
' propie_ta.riOs
doutras casas
deterioradas .
da rúa·
'
\
1.. ¡j DE ABRIL DEL 2007
. .•
..............
e1 ...... •C....W.• ....... a..o

Praza. da Ferrería
. L Lair1b1i / M.. éonde. ·

A PIE DE CALLE
Menos ·medallas', más bomberos
Reconocimi¡,ntc» y. ··
• De
piedra-se quedaron ayer
el alcalde, Femandez.
el concejal de
Seguridad, GUlllerme
V ázquez y el oficial Tefe
de Bomberos, Francisco·
Lage, cuando de repente.
uno de los cinco .. ffiiem-
bros de este cuerpo,
homenajeados por su
ejemplar aquación en el
rescate de lbs marineros
del·Bergur en el puerto· de
Marín, el acto·
de: a su_
labor. para reclamar más.
i;nedios humanos para el
serVicio de ;mcendios y
dar un tirón de orejas al.
equipo de gobierno, acu-
sándolo poco menos que
de represalias por esta
histórica reiVindicación.
1 · · • : · ·-·- ·. ..;, ···.;.·: .. · "".,.:..;-· · · RAMóNLEIRO
l?<>mbero que más
; .... · ..... ··, - .- ... - · .. ·::- .:·
. _ CAPOTILLO-
leo Ba.ssi hizo: una con iVán Prado -·
Cé5ar · Lago, ·José Ma-
nuel Garéía Cancela,
Jorge Arosa Núñei · y ·
Osear Caldelas. ·
Réplica de Vázquez •
El alcalde y el sarge.rito
jefe se contuvieron. En·
cambio, _Guillerme
Vázquez, muy molesto,
reaccionó diciendo . que Leo-.Bilssf hizo de las
las reivindicaciones son suy.as ·. • · El cóniico o
un derecho, «Pero nOn é- ..terrorista lúdito Leo·
o lugar nin o momento», BaSsi eS un experto en
• . sello de bufóu
moderno. Tunto a Iváll
Prado protágonizó una
performance en la que
para sorpresa del público
«liberó» a un preso de la
base estadounidense
de Guantánamo, eso·Sí,
después de preguntar a
algunos asistentes sobre·
su p"ostu+a en conflictos
latentes como el · palesti-
n{). o· la guerra en Irak.
Moda • Lá quesiempre
Impasible de
que Lores subrayara que
en el rescaté los bombe-
ros fueron ·más allá del
cumplimiento del deber
y arriesgaron sus propias
vidas, Daniel Bazarra, de
Comisiones·Obreras, dijo·
que «en vei de medallas
lo que queremos son más
bomberos . par;i · atender
a los · ciudadanos· y para···
nuestra propia segiiri.dad». ,
Adeniás de pedir más me-
dios, hizo extensible el
reconocimiento a toda la
·plantilla y especialmente
al bombero· Rubén Mu-
níz, «expedientado por el
.miSmo gobierno que hoy
.nos felicita, simplemente
por haber denunciado la
grave carencia de medios
humanos que padecemos»,
dijo. Según la versión del.
Concello, fue sancionado
·. y dió por no oídas fas eso de romper protoco·
- es políticamente correcta ·' ·
es la .tonselleíra de Cul-
tura, Ánxélil Bugallo. ·
Pocas veces la ói.Éán-
levantár la voz aunque
en su n4ezj_ Visita a la
· ciudad la verdad. es que
vino afónica·, y uo pudo
explayárse. conio hubiera
i:¡uerido' con las 4tv:ersio-
nes· de su departamento,.
Bugallo, eso sí, ·sigue
marcando su tendencia
· porfaltar 3.J trabajo. ·
palabras del bombero. los, por así llamarlo.Y si
Bazarra difo hablar en ayer estaba previsto que
nombre propio y no de. participase en 1.\na me.sa
los·otros cinco compañe- redonda en fa Semana
ros; qtie permanecieron· de Filosofía dedicada· a .
callados. Además de él. las diferencias, a· priOri,
fue_ron . • .. uri ácto serio, tenía que
. én moda. SiÍt ir más lejos;
ayer sorprendió cou un
pichi'pantalón.gris de jo
· más iri. Sólo ella puede.
Milagros Guzmán Barros
VOLUNTARIA DE CRUZ RO)A, DA CLASES·
DE CASTELLANO PARA:
RAMÓN LEIRO
ayei, con dos-de· sus alumnos en Cruz Roja
',: <(EJ interés de los inmigrantes
· · por hablar castellano lo crea
· el ansia por mejorar su vidá»
Sendo. Barral

. •Tras prejubilarse como profesora de Primaria,
· Milagros Guzmán decidió seguir enseñando.
«Me hice voluntaria de Cruz Roja y me pidieron
que diera clases de castellano a los inmigrantes.
Ya llevo año y medio, y estoy encantada>>
· -!Cómo son las clases?
-Es difícil llevar .un orden como cuando daba
clase en el colegio. Aquí es un grupo de niños
grandes que tan pronto están como desaparecen.
Los hay que saben leer, otro no. algunos tienen
una formación, otros chapurrean el
castellano._ y los hay que· vienen a cero.
:,.-son alumnos que quieren aprender .. ,
·.-Tienen un interés tremendo por expresarse
en Castell¿µ¡o y eso les favorece. Ese interés por
aprender lo crea er ansia que tienen ·por mejorar
su vida. Su primer obstáculo es el °idioma y lo
qllieren salvar por encima ·de· todo.
-<De qué países son sus alumnos?
-Lo que más tenemos son chicos. de 9hana.
También hemos tenido de Bangladesh,
CaÓadá, brasileños, árabes, una armenia ... Lo que·
no hemos tenido por el momento son chinos. iY
eso que hay muchos en Pontevedra!
-<Qué aportan estos alumnos a alguien con
su experiencia docente?
··-En el caso de los ghaneses, una ternura, algo
tan especial, ·qlle hasta me siento más como una
madre que como una profesora. Son tan demos
como si fueran de. preeseolar, encantadores y
muy agradecidos. iCuando se les ilumina esa
cara negra con una sonrisa blanca, es· como si·
se abñera una fior! .
ó era en familia
BA.STIÁN
de
. W.A . . ·
. MOZART ·
FARO DE VIGO
Viernes, 13 de abril de 2007
SOCIEDAD Y CULTURA WI
41
.................................................................................................................................................. ...................................................... .................................................................... .................................. ...................
Kurt Vonnegut. / EFE
Fallece el escritor
estadounidense
Kurt Vonnegut
El escritor estadounidense
Kurt Vonnegut, autor de obras
como "Slaughterhouse-Five"
("Matadero-5" en español ),
considerada una de las más
destacadas novelas antibélicas
del siglo XX, ha fallecido en
Nueva York, a los 84 años, in-
formó ayer el diario "The New
York Autor de catorce
novelas, además de numerosos
relatos de ciencia-ficción, en-
sayos y otras obras, Vonnegut
se hizo famoso por su estilo sa-
tírico, su crítica social y su hu-
mor negro y fue considerado
un icono de la contracultura
en la sociedad de EE UU.
JUAN CRUZ
Escritor y periodista
"Cuando entrevisto
a menudo me
hallo a mí mismo"
El autor canario ayer en Vigo las
relaciones entre periodismo y literatura
C
omo un pintor que in-
troduce el relieve en sus
cua"dros, Juan Cruz (Te-
nerife, 194&) desdibuja los li-
mites entre la literatura y el pe-
riodismo en cada una de sus
entregas. El escritor y periodis-
ta, adjw1to a la dirección de "El
Pais': habló ayer en Vigo de las
relaciones entre ambos campos
en una conferencia organizada
por el Club Internacional de
Prensa.
-¿Cómo se miran, enelmo·
mento actual, el periodismo y
la literatura!
- Afortunadamente, el tópi-
co de que la literatura es supe-
rior al periodismo se ha ido diw
luyendo y hoy éste es un grado
de aquella. Cuanta mejor lite-
ratura se hace, mejor es el pe-
· riodisino; como en el periodis-
mo-anglosajón, que se nutre de
la literatura. _
- Y en la prensa actual, ¿se
cuida la parte literaria?
- Se ha descuidado bastante
la escritúra de la información.
Los periodistas miran demasia-
do a la radio y la televisión en
lugar del texto. En cuanto a la
temática, la vida política ha ad-
quirido tal densidad partidista
que se dejan de lado los temas
de Ia·vida, que son.los que real-
mente interesan a la gente. He-
mos sucumbido a las declara-
ciones de personajillos antes
que a las historias.
- La entrevista es el género
que más cultiva y dice que
"preguntar es conocerse"". ¿Su
trabajo es su terapia?
- Cuando tú pregunta·s ex-
presas una inquietud que tienes
C<>NFERENC:IA-C:OLOQUIO
AUDITORIO DO AREAL (AREAL, 46)
"Aventuras y desventuras
desde mi diferencia"
Padeció poliomielitis con la edad de 3 años y medio que dejándole como secuela
una paraplejia que lo abocó a la dependencia de una tercera persona para su mo-
vilidad y que detemunó de una forma definitiva su· distintivo de "diferente". En
contra de algunas voce.s de desaprobación de su familia José Ignacio Salazar Ber-
nard (La Coruña, 1960), inició los.estudios de Medicina en Santiago, siendo
a111mno interno durante 6 años, 3 de elios en el Departamento de Medicina Interna y
otros 3 en el de Psiquiatría. Magíster en Drogodependencias ¡ior la Universidad
de Santiago de Compostela, fue Director Médico de los Centros de Drogodepen-
dencias de Monforte de Lemosy de ASFEDRO (Ferrol). Abandonó su actividad
·• laboral en 1997 por razones p<ilítico-fisicas, siendo en este momento pensionista.
Continúa su producción intelec.tnal en los siguientes temas: las drogodependen-
cias como estilo de vida, globalización, justicia social, y drogodependencias y
ciudadanía: En un mundo marcado por el sig_no de la. globalización, de pensa·
. \. miento único, de. homogeneización soCial disfrazada de diversidad, hablar de
•, respeto hacia la diferencia resulta harto complicado. De este tema hablará Ignacio
' Salazar en el Club Faro de Vigo.
COLABORAN: CLUB INTERNACIONAL DE PRENSA
$QCIEDADE ANONIMA DE XESTION 00 PLAN XACOBEO
Juan Cruz, ayer, durante la conferencia en Vigo./ RICARDO GROBAS
sobre ti mismo y siento a me-
nudo, tras realizar una entre-
vista, que he encontrado una
parte nueva de mí. Es un géne-
ro me gusta especialmente
porque permite transmitir lo
que le ocurre a alguien que
ne algo que contar. Sin embar-
go, se hacen demasiadas entre-
vistas a personajes conocidos
cuando lo interesante es descu-
brir a gente nueva.
- En esa relación entre pe-
riodismo y literatura, ésta sale
ganando en libertad; al menos
a ella no le organizan boicots. •.
· - Más que una merma de la
Ignacio Salazar
libertad de prensa yo creo que
vivimos un momento de poca
libertad en los partidos políti-
cos, que no entiénden el juego
democrático que consiste en no
coartar la libertad de los ciuda-
danos, incluidos los periodis-
tas. Esta actitud del boicot ya la
sufrimos en el 97, cuando Az-
nar lideró una campaña para
meter en la cárcel a Jesús de Po-
lanco y a Cebrián.
- ¿Prepara alguna nueva
novela?
- Muy pronto publicaré
"Ojalá un libro sobre
mi padre con partes de ficción.
:r;_: ;-·.• - ·v -·•
16···-··m·-·-··-rErivis.1<s-N·····-··········· ......................................................................................................
···--·······-··············-·············'.;............. -.. ···-·····················-·········-··"'-·--···-·-·······-············································-···············-··············-············-··•o.o.O••••··-···························
LAS PELÍCULAS
AVANCE DE PROGRAMACIÓN
4bril
. • : AIJOl'.!ORIO DO AREAL (AREAL. 46)
ir ----------------
i?l§úiiJ
CONFERENCIA-COLOQUIO
,.
u Aventuras y desventuras
desde mi diferencia"
• Ignacio Salazar.
(médico esPcctalista en drogodependencias; premio
de Inv.estigación en DrogodcpertdcnciaS de la Xunta de Galicia}
• Presenta: Cristina Caroncho
(miembro del Aula Castelao d,e Ftlosofia) .
\ Colaboran: Club Internacional de Prensa
\.: Sociedade Anonima de Xestión do Plan Xacobeo
'é Padeció poliomielitis con la edad de tres años y medio que
f! dejándole como secuela una paraplejía que lo abocó a la de-
*
te". En contra de algunas voces de desaprobación de su fa-
milla José Ignacio Salazar Berµard (La Coruña, 1960),
f .. inició los estu4ios·de Medicina en Santiago,. siendo alwnno
- interno durante seis años, tres de ellos en el Departamento de
. Medicina Interna y otros tres en el de Psiquiatría. Magíster
¡¡; · en Drogodependencias por la. Universidad de Santiago de
· Compostela, fue Director Médico de los·Centros de Drogo-
dependencias de Monforte de Lemos y de ASFEDRO (Fe-
rro!). Abandonó su actividad laboral en 1997 por razones
politico-lísicas, siendo en este momento pensionista. Conti-
núa.su ·producción intelectual en los siguientes temas: las
drogodependencias como estilo de vida, globalizadón, jus-
ticia social , y drogodependencias y ciudadanía. Ignacio
Salazar.hablará en el Club Faro de su experiencia vital.
CONFERENCIA-C<>L<>OUIO
__ _
Un goberno con ideas, diálogo e finneza
• Interviene: Manuel Soto
do Partido á alcaldía de Vigo)
··Presenta: Maite·Femández
(nº 2 do Partido Galeguista á alcaldía de Vigo)
C<>NFERENC:IA-C<>L<>OUI<>
ucuba después de Castro"
(la transición a la democracia)
•Interviene: José Maria Calleja
(director y presentadOrdel programa "El Debate" de CNN+;
Premio Es pasa de Ensayo; profesor de Periodismo y
Comunicación AudioVisual en la Universidad C3:rlos Ill}
• Presenta: Marta Fontán
(periodista de PARO DE VIGO)·
Colaboran: Club lnternacionaÍ de Prensa
. Sociedad e Anonima de Xestión do Plan Xacobao
CLUB FARO DE VIGO. Uruguay, 10-A
Directora: MARISA REAL Teléfono: 986143.49.00
11
Da redevi I"
23.00 tele ó
'' · ..
Mark . . Con ...
Bén .Afflcck, Jónniftr Garl ·
riii; Michae1' aliri<&< Acción:i
.. 92 ini'riutoS;
· al. lcgeridariohc!roede cómié:: · •
cqnqddo éorirn '
.•: Daridevit Se·ttata·dc 13 liis-· •
.. toria dcl:abogado.
.· dock;,cicg0.Sin emba190:' sús:
· otros Cuatro, har\';j
·cfigu<füaáo hasta:.canvertirse '·''
en podeies sobrehumanos: , ..
Durante[ el. día, ·.
presentit' a· lóS desvilf.ído's'."
.. de se
en ·Daredc:vff, · un<
vig.ilante enmascaÍad-0 .. -qt:ie
•=ha las·áscúrás· calles de
la dudad.
"Hacha de guerra"
11.00 la 2
*
1956 (EE UU), de Kurt Ncumann.
Con Scott Brady, Rita Con )oan-
na Cassidy, Rita Gam. 84'. la si-
tuación entre los indios y los colo-
nos·sc encuentra en un momento
· tranquilo. Pero Butler, sin escrú-
pulos, se dedica a enzarzar a.los ,
indios, colonos y soldados para
que luchen entre Si.
"Menudos bebés"
U.DO la Sexta
**

1998 (EE UU), de F. Frost
Con Harry Hamlín, Lisa Rinna y
Frances Bay. 90'. Billy y nna son
dos bebé!! de dos años que
den juntos a la misma guardería.
Ambos idean un plan para juntar
.a sus padres, Todd.Y Michelle. To-
do se complicará cuando dos la-
drones c:ritn:n en la guardería.
9
5 8
9 3
4
6
1
5 4
6
5
8
1
"Rojo en la cruz"
00.15 La Z
****
2005 (Francia). de Domínique
Othenin-Girard. Con Thomas
Jouannet, Emile Dequenne, Je-
an Balmcr. 99 minutos.
En el año 1859, Henry Dunant.
un joven de Ginebra, dirige una
mina en A19elia. P=cupado por
mejorar las condiciones de "vi da
de los. colonos vuelve a Europa,
dispuesto a entrevistarse con Na-
poleón 111. En su viaje hacia Italia,
en donde se encuentra el Empe-
rador, Dunant es testigo de las
atrocidades de la guerra y del
desamparo. en que se encuentran
los heridos de ambos bandos. Allí
surge la idea de crear una insti-
tución internácional que, ampa·
rada por leyes internacionales
supliera esta sitUación carencial
en todos los conflictos. Esta ins-
titución se llamó, fi nalmente, "la
Cruz Roja".
2 8
7
4
6
8 4
3
.
9
2
***
"Con furia no sangue"
01.55 . TVG **

1973 (EEUU), de Barry Shear.
Con Richard Ha,.is, Rod Taylor.
· Westcrn.104'. Un ha banda de fo.
raxidos asalta o banco dunha
tranquila vila. Os foraxídos matan
dous homes e o shérif 019aniza os
cidadáns Pero os ·
asaltantes toman a sua dona e
seu filio como reféns e mátanos.
•Asignatura pendiente"
02.10 l a Z ****

1977 (España), de Jase Luis
ci. Con José Sacristán, Fiorella
Faltoyano. 97'. Jose y Elena seco- ·
nocieron a los trece años en unas
vacaciones veraniegas. Se hicie-
ron novios. Siendo. treintañeros 5'
vudven a enoontrar. Es noviembre
de 1975. Casados y con hijos sus
vidas rutinarias añoran el pasado.
Rellenar las casilas en blanco con los
rimeros quefalt1rl dal tal 9 sil repelilos
para complelar las lias, columnas y -
de este pasatlen1JO de sol\.dón (rica Fia
es la Unea famada por11!8Y8 casiias que va
desdeladerachaalaizquielda.Cokmiaes
la línea fom1ada por rcieYe casilas que""'
desde arriba hasta abajo. Celda es cada t110
de los ,......., rua<iados binados a su vez
por ........ casilas y que qo.aB\ -
enint las li.- mwidas con trazos algo
más !1IJl90S. Es ilr¡ioitante r c:o1oan1o 1os

das en las que falle el iúnero que ya figln
enlasdosOOllligJas,obien, alquese
pueda colocar en la i-de ooa lia
y su columna. Recomendllnos usar
pMdpio y sólo man:ar los rimeros al ....
gurarae de que se eligen los correctos.
SOLUCIÓN
...

e J.

• .
.. .

L
...
. . <

6
'
e
. 6 . e
'
.

L <
. . .
'

e L . 9 ..
..

'
. L . . s .
9 e L . .• 6
'
< .
e
'
.. . . . <

L
. .. . <· e
'
. .

e . .
g . L e
.•
'

HOXEUUCIA
Hoxe,.en Compostela. ás 2100
horas no Salón Teatro, presentación
da obra de teatro 'A piragua'
dirixida por Cándido Pazó.
CADERllO ABERTO
Catalanofobia
MIGUELANXO
FERNÁN
VELLO
¿Existe unha
variedade de
xenofobia dirixida
contra as persoas
de orixe catalá?
E
xiste? ¿Existe como tal?
¿Existe unha vatiedade de
xenofobia dirixida contra
as persoas de orixe catalá? Alfredo
Rubalcaba ten falado da existencia
dunha detenninada estratexia po-
lítica baseada no "fomento da fobia
a Catalunya" e José Montilla, sen do
ministto de Industria, falaba de sec-
tores políticos e sociais que alimen-
taban a catalanofobía, incitando ao
"odio e á confrontación entre espa-
ñois". Xa Quevedo dUc.era no seu día
que "en ramo que en Cataluña que-
dase algún soio catalán, y piedras

CARA...
ÁNGEL ACEBES
Secretario xeral do Partido Popular
"Era imposible saber todo ás
tres horas cando tres anós
despoi inda non se sabe que
explotou nos trens o 11-M"
13.04.2007 GALICIA HOXE 3
Hoxe, en Pontevedra, ás 1630
horas no Centro Social Caixanova,
presentación do número dous da
revista 'Roteiros'.
Hoxe, en Lugo, ás 20.00 horas no
Museo Provincial. conferencia da
profesora hindú N. Manimekalai
sobre microcréditos.
en los campos desiertos, hemos de
tener ea e migo. y guerra". E o autor
madrileño, nacido en familia aris-
tócrata e inirnigo de Góngora, non
dubidou en engadir que "son los ca-
talanes aborto monstruoso de lapo-
lítica". Eu lembro a un Jordi Pujol -
poucos dubidarán de que o ex presi-
dente catalán é un home político de
altura e mérito probado e sobrado-
dicindo que se ten estendido en Es-
paña, mesmo de xeito organizado,
unha ofensiva ideolóxica de signo
hostil cata a Catalunya. E calque-
ra pode ratificalo. ¿Acaso non se
- -ECRUZ
JOSÉ BLANCO
Secretario de Organización do PSOE
teñen levado a cabo boicots contra
empresas e produtos cataláns? Se-
gundo datos publicados, a venda
de cava cacalán tivo unha caída no
ano 2006 de máis dun 6 por cento.
Caneaba o escritor barcelonés Víc-
tor Alexandre o caso aquel dunha
muller que viaxando nun taxi en
Madrid recibiu unha chamada no
seu teléfono móbil e, ao atender a
mesma, con toda naturalidade se
puxo a falar en catalán, pois a seño-
ra era catalá e a chamada proviña
deMontcadaiReixac. "¡Abajo!", be·
rrou o taxista -as fazulas avermella-
das-detendo o velúculo: "Yo no lle-
vo catalanes en mi coche". Pois xa
ven. En realidade, o discurso anti-
catalán, a catalanofobia, ten moitos
anos de historia e segue máis vi.va
que nunca na acrualidade. E tamén
na mesma Catalunya. Nun restau-
rante da barcelonesa Ciutat Vella,
non direi o neme, exhibíase aínda
non hai moito o seguinte letreiro á
entrada do local: "Comunícase que
no interior fálase: español, inglés,
francés, alemán e outros, pero non
falamos o dialecto catalán''. Voste-
des mesmos.•
OS SAHARIANOS. FWCES CO FISAHARA
A poboación do campamento de refuxiados saharianos de Tinduf celebraron
onte ledos a chegada dos rnáis de douscentos cincuenta visitantes, xomalistas e
personalidades do cine que, con motivo do IV Festival Internacional de Cine do
Sáhara (Fisahara), lles concedes a posibilidade de facer chegar ó mundo a súa
vida como logo de trinta anos de exili o.•"""' Tlllll....,..
Unha vendedora transporta as súas froitas ata o mercado do centro colonial da
cidade de Huamanga capital da rexión peruana de Ayacucho. Esta zona. unha das
máis castigadas por mor do conflito entre o Gobemo e o grupo maoísta Sendero
Luminoso (1980-2000) con case 70.000 mortos, buscahoxe unespaio
to turístico que supoña desellVQlvemento económico .• ...,....,..,...
A CIFRA
113
"Rajoy, Aznar e Acebes están
en débeda cos españois e en
débeda coa verdade. Agora
deben obrar en consecuencia"
Un condutor vigués enfróntase á
retirada de ll3 puntos por un delito
continuado contra a seguridade do
tráfico ó cometer 45 infraccióos, máis
da metade por exceso de velocidade.
·Santiago
PRESIDENCIA
lllOI. ClllllAIAES, O presidente da Xunta
Pérez TOll'iño, preside a reooión da Comt>
nidade de Traballo.Galicia· N<rle de Portugal
PARLAMENTO
lt.ll. MBM!fJll9. ComOión Insütucional

do Grupo Popular, Miguel Santali·
ces, da uoha roda de prensa para denunciar as
irregularidadesnoSeryas. .
INSTITUCIONAL

lleira de Cultura Ánxela Bugallo recibe á última
ga.orrilleira antifranquista Coosuelo Rodrigue!.
Wll.CUC.Acooselleirade Culbn, AnX!la Bt>
gallo,presentaapolílicareferidaócómic.
IU8.-.ullA•--.o
conselleiro de Alfredo Suárez Canal,
e o director de Desenwlvemento Rur>J Edelmiro
l.ópez,presentanaliiladeaxtxlasósproxectoscfi.
nilriizadores das <ireas nr.Us de Galicia
lZ.11. PllD ll-. A directora de
.Comercio. Ana Rüa. inaugul'iÍ a VII Feira Prima'le-
ia Norte do Agasallo.
r:· ;

.......... OfCÜRTAMfIRAXEs C!OAOE ..
21 00
SANTIAGO.
• . Salón Teatro
Pi'esentadóll de • A Plragu'
O Centro Dramático Galega estrea a obra 'A piragua', un texto escrito e dirixido por
Cánlldo Pazé como resultado da súa experiencia como primeiro dramaturgo residente
do CDG e co que a compañía culmina o seu plan de produción propia.
O cirector de T"'}iliicia, Xesús'Pereira, presenta o gua', escrita e dirixida por Cándico Pazó:
programa Bonó lacollus·Turismo Rtral
11.31.-0-da EGAP.Antonio Esquer·


da Administración autonómica'.
ZIJll.Mm!Áll DESMlll-. Partido
da lEB entre o Beirasar Rosalla e o Pral
VARIOS
ria Rivera Amoso. canóidato á este concello.
VARIOS

Quintanaremesecooaxeoteselei:torais.
sento:ión do rúnero 2 da revista 'Roteiros'.
··- '
·lfi.IUP: . .- -..: ... , ·
INSTITUCIONAL
l2.08. llBIUCIÍll IA COllRUEltA ll
A conselleira de Pi?sca. Carmen Gcillego,
mantén unha reunión con responsables das con-
frarias de pescadores de Pontewdra.
1138.-.oáirector
Salustiano Mato. clausura o II Congreso Interna·
ciolial sobre a e Segwidade dos Produtos
da Pesca e a Acuicultura. ·
PRESENTACIÓN
ILOllCIKlllCllJ1Ul.CAIXAUUCIA.
Presentación do 1 festival de CUrtametraxes
2DJll. CASA 111.JDO. Presentación do libro
1ls escritores galegos •1fe a Guerra Civil española',
de Xeiús Alonso Montero.
INSTITUCIONAL
12.38.--Fraocisctlc..:!iarrol'ilTÍ),

dec00boraciól1 proviocia.
12.31.--.casadactit .. aAdirectora
12.31. a..lll1DllUIClll!I DE-. 111.81. FllCUL- IE lilllCUflA. Ciclo de - aLlWA ll CADA WI· xeral de -laborais. PWarCalcela entrega
llJlll. PllD DE c-505 E DPISl-
Cl611s. A directora xeral de Relacións laborais.

go e lliscapacidade Intelectual en Galicia
Presentaóón da lel'ie QU! molla!;e'. cooferer<ias organizado pola Cátedra Uresco CIA. Sentenza do Vlll Certarre SIWez Fenín. os diplomas ós akmlos do am de prMOCión de
riscoslaborais.
ZIJll..-:S,HotelOTlilel Presentación de Es· ll.IO.lllSTJILIOSilEISCATÍLIC8S.Aaso- ---DECllllCIAS.Conr.rercia
therCouto.canlidátaáaicaJcjadeOntes. cio;ióodePNNofrece.miirodadeprensa. de Salvado< Carranza, LECER
MUNICIPAL INAUGURACIÓN
---IE-.Inaugtn-
tor Rego, e a cantante Teresa Gracl'n presentan o. ción do sobre Progiesos en Endocrino-
prifl'<!Íro da artista 'los!'. · Pe<látrica.

IUO. COllCEtla O concelleiro de Turismo, et.JO.-tAIEIE-mnas.rn·
Francisco Candela presenta o Estudo de Turismo au<¡lA'acioo das xornadas UnM!rsidade e Oiscapa·
de R!1Jniól• 2006. cidade. F<Ml<eceodo o Coñecementn
12.00. SEIE s6s ClimA 8 !-. Roda de
prensa para""'" os contactos mantidos co Par·
lamento Europeo.
Ferrol
1100. - •VII.TI DI wm. INSTITUCIONAL
Manifestación convocada por CIG, CCOO, UXT,
SAEeCSIF.
VDllS .... miu:s.OvicepresidentedaXIJlta.
ll.Ol.llDllfifl:ACADA-.Biblio- AnxoQuintanaeaconselleiradeV""'1da. Teresa
t.ca familiar: Dahl. T áboas. presentan o prograna de aioxamento pira
mozos e maioresde Esteiro.
Wll;-IEU..OconcelleirodePromo- IZ.38.-9115'111.111Mce. Inaugu- lt.81. SEDEllACl-DOMC. Reunión do
ción Económica Xosé Mame Iglesias, entrega os ración da exposición 'O afiador e oo seu oficio'.
diplomas dos """"' de Formación Ocupaciooal.
CONCERTO
lnaugwación da expOsición '1"""'5 dtrl1a vida'.

nacional ..
do Traxe Galego ayaniLl a mesa redonda 'O traxe
nos·grupos de danza tradicional'.
Pontevedra -
MUNICIPAL
l11aJ91111CióndaeXposicióo1907-200r.cenanos • --Xllltadegoberoolocal.
de Música Tradicional educ'"1do en ibenlade'. CIE. Obradoiros de coido e cioWn.
2ÚI. SALA CM1'L.Concerto de Pondlo. ---Íll AIEAL.
K+forraje.
--·--·UUl:IA.
Cor<erto de Mito BronQuite Cl'óoica, Pa a
auguración da-Exposición do XII Maratón Fo-
tográfico. . .
Pena• Beati• llle LEC ER
A Coruña
PRESENTACIÓN
DAS. - Recepción ós artista.
qlie homewia2ecaAfllnso.
JS.a-PreseotadóndeCulttr-Gal
VARIOS
11.3'; ESctiAIEllUCIÍllS..-AIS.
Coofmocia do maxis!rado da Salado Penal do rn·
bll1aJ Oesdenta<lo Boneta sobre
o futl<O da Seg..mie Social eo España
----.Conferenciada
profesora N. Manirrokalai sobre microcré<ito>
21JO.ci-.e IASAIMS. Concerto da
Flíliarmonia de Galicia
VARIOS

proYincial do PP José MarlJei BNreiro presenta a
súapáxinaweil
- • AlllllllK1l5. Expo-
a vida e obra de Rarnóli Vázquez
MoleZlil
Ourense
VARIOS

----Presenta:icln
PRESENTACIÓN
Z1ATEA111..-.AFactonaTeatro oprogramanacionalistasobrebenestarSocial. ·----.eoofe. .
-. FllE. Casa da cultura. Anxo Quintana. zue. 1U111 l'llllCll'llL. Concerto Colle-
11A a.. IJl1DilUIQIUL 11-. 21.11.-'llMW. OCOG estrea·'A Pira· portavoz rOOonal doBNG, presenta a Xosé Ma- li.ll.i:llml-ca.-; Pre- gi.m
\
«S
·-
u
·-
-
«S
CJ
e:
Q)
Santiago
09.00
- •-lnauguraci9n del
Xrl Curso sob<1> Progresos "1 Endoaioobla
l'l!diátrica
09.30



10.00
-La-.Conciertodidácticodellú,
sicaTra<iciooal. . .

clo de conferm:tas illpnizado por la: cai.-
dra lÁleSCO.
-•-Laoonsellelrade
eutura.Áruiela llugallo, r!cibea la ülimilgu;.
antifranquista, Coosuelo Rodrigue.¡.
Posteriormente, a las !IJ.30. realiwá decla-
raciones sobre esleMCUefltro.
10.30
,.._.._Comisión 11 Institucional.
11.00
---... -La.-
de PNN ohece una rueda de pr.nsi .
------Bdirectorde
Turgalicia, Pereira,preseru el pro¡rama
Bono lacobus1ilrismo Rural.
CUC. La conselleira de Cultura, Ánxela Bu,
gallo, y Luis Bará, director xeral de Creación
eDilusióoCulturalpresentanlapolfficarefe-
rida.atcómic.
llJO
l'l;,[
,: Pljr;··¡;

· prtrneras p·
•. ·xornadasr,sobre' Emprego e-t
Discápaéidade.lnt\!lect'ual "·'f ',
enGalicá .
. .:
unaruedadeprensapara-•las'1<gu-
laridadesenoSe!ps.
12.30
....-, B oonc!!jalde 1iJrismo, fian-
cisco candela, presenta el Esludo de bismo
deR...,;oo,2006, .
---Inauguración de ta
eXposicíón 'Oafiadore0;seu oficio'.
Cll*_di,,_PresentaciQn
de la serie 'Hai q..e: mollarse'.
12.50
ES Sor. Concierto de MúsiCa Tradicional.
13.00
-·-·-Manifestación
"'"""""porCIG.CCOll.UGl:SAEyCSlf.
---Bcin:ejaldePromocióoEco-
nómica, Xosé Maooel Iglesias. en!rega los di-
plomas de los.CUISOS del plan AP y de forma-
ción Oct-IJ3Cional
---.lnau¡uración
delaoq¡osicióo'lmuesdlmavida'.
19.30
Golerfii Swpdelts. la Asóciación do Traxe
Galego O<gaRza la mesa redonda ·o tr.xe· nos
grupos de danl> l-1'. ·
20.00
CealnCometdalC_......¡·(salllde
-. Inauguración de '1907-
2007: cien.aoos educando en libertad'.

del XH Maratón fototváfltll.
20.30
--·-... -
..... Obradoi<'os de mino y 'doon'.
,,_...,ObradoirodemalalJares.
21.00
-.-uT-...PresenlacióndeEs-
tiier Coolo..candidata a la alcaldla de Ordes.
AsiSteRicaldoVarela.consell<irodeliaballo.
_.......,.._A.Factorla Teatro pone en
ese.na 'castronós. o baile'. ..
!ZOO

eljlrogramasolnbienestarsocial.
20.00
-·-·Cala---Senlencia del VIR certimen Su;iu Fení1.
-Casa da cultura. Amo Qumna. porta-
voz nacional del BNG. presentJ • Xosé Mana
Rivera Arnoso, candidato naciooalista a este
.
22.00
-. c..,.. A Yolp. Presentación de
CerYiflo. candidata RS-
deG para las el<cciones rnricipales_
Ferrol
IL30
-.....----
..... E!Yiceptesidenlede laXunta, Aim>Qoin-
tana, µreserWa el programa de alojamienlo pa-
ra j6'er1eS y mayores de Esl!iro.
13.00
_.S.,........FaHodellH PreniioJosé
eous. de Liberdade de Prensa
Pontevedra
10.30

lólogoÁll&'IGabilondo.
13.00
,,,_._,_deCultur-Gal
16.30
,'. t!Y:,r!.Eltrn"'--

"-fmi&o Péiez birilo,ptesíde la·teuoión .
' del¡;.n;riQdetaConulidadedeTrablilo;'
• ,

, . . .. ,- .. ::r ·'. - . .
13.30
-Eldirectorxeraldelnvesligación,Sa-
lustiano Mato, clUura el H Cor@reso Interna-
cional sobre la Calidad y Seguridad.
20.00
Cua dtl La... Presenlación del líli<o 'Os es-
critores galegosante a Gúerra C'l'lil española'.
de Xesús Alonso Montero.
Lugo
10.00
c..,lolo.-WGL8directorxeral
Rubén Cela. se reúne con aso·
ciacionesde-riado.
10.30
--El pmidente provin-
cial del PP Xosé Manuel Barreiro presentl
supjginaweb. .
12.30
EllAP.BciRcto<deoEGAP,Antoriolz!µenio;
·presenti el ini>nne sobre 'l'eltepción doscida-
dáns sobre a situación de Galicia e o funciona-
rnento da Administración ationómica'.
-·--Bcooselleirode
Rural. Al!"® Suárez Cana( y el dir<c-
lor de ileseffloM!ment Rural. fdelmirolópez.
presentan o lfóea de ayudas a los profectos di-
namiz.adores de las a reas rurales deGalK:ia.
14.00 --c.i-Pr.sentacióndel
¡ida porCándico Pazó. Asiste la lirectora del rúneroZdeo-...ma ._._ .
Cacharro Pardo, pre-
sidente de o Diputación de lugo, firma con-
venios de colaboración con alcaldes de la
provincia.
11.50
...-,Boorcejaldeeuttura;Néstor
Rego,ylacantarle ToresaGradíl_preseotanel
primer trabajo de la artista. 'losl',
. ........
.novación, Femando-Blanco, asiste a la comi·
da ofrecida a los en'l)ájadofes árabes acredi-
lados en Espaiia.
18.00 -

rectora,.,.ideRelacióoslaborais, Pltar Can-
12.00
"""""promoción
l'la•C:O.-S.-LadirectoradeGome<' deliceociadosenQuínicaceletlraelact<>defi-
_
lllAP. Emilio Lamo de Es¡iinosa proiUlcia o· floaldDaN.
conferencia)ls'administracióosptibliCasante
agloOalizáción': . · · besenEspai\aaGaliciaconelfmdeacen:aro
- S6o-ti-; Rueda de prensa aJtura y ef nmdo árabe a nuestro pals.
_19_ .0_0 __ -__
-BportavozdeSanidadedelGiu-
poParlamentario Popula' W.1111. Reunión del conselo nacional
- * Pisos 1 ); 3 y 4
*Calefacción porSi,Je.IO, Radiarite.
·· * Baños eri Mármol Travertino ·
* -Fachada Tronsventili::ida ..
-* Estas y otras muchas· ·
Caldades deGran Lujo
18.30
ProrTioción da ig\laidade •.
-•-IAW.PartidodelaLEB ._IZ_.
3
_o_ . -- t:..oia•-.-..conteren-
cta del magistrado de la Sala de lo Penal del
Tribunal Supremo. Aureiio Desdentado Bo-
nete, sobre el futuro de la Seguridad Social
enEspar\a.
ent .. el Beirasar Rosalla y el Pral
21:30 .
Slla ca,1111. Concierto de Poncho K• fo-
rraje. .
22.00 .
E..-..dtl-•llol!cla.Coo-
cierto de Escrito, Bronquitis Crónica, Pa
la Pe1a y Beatus lile.
A Coruña
13.00
-. Lonja de Campelo. carmen Gallego se
r<(rlecoo el patróomaiof de Lourizán.
18.15
. .. .
lltlol6*ah11Ce.Jomadadetrabajoso-

Vigo
--CalaGolell.PresentacióO

12.00 .
2130
--Doo-Pre- s«ltaciÓndelcandidatodelPSdeGalaalcaf-
0
dladeesteconc.ito,Joséli:mé.
Ourense
20.30
--......Priiseiitacióndelican-
didatuladelPSdeG-l'St'{IJurense.
- .......,.._ Concierto Collegium Ma·
rianum.
-(of iada·centro Salud)
Vivléndas de 2 y 3 dormitorios
. ',Apostomos por Millodoirci y construimos con
éalidade.S de Gran.lujo
,, • j
'
\
.. ···
Bassiinsta'
en Póntevedra.a
se la.·
··propia difereticiá
.. Efartistait¡iliancr; :,j
explic:ó su con una '
llElWCJóll • f'.ONTEVEPAA ' ! ,, < ''.'
El agitador cultutal Le<J Bassi · , _ ;7;,
fue protagonista indiscutible de · fiente, pero,'paEa
la cuarta joínada'de la Semana
Galega de que desde el Jesó llevár:'toda,su vidiaéfüéado
lunes se celebra en. Pontevedra. : aviVir su pr9Pia : : . . ..
Él italiano, al ; de up.a ·. _ _ . . : . . _____ ._., -· -. _ .
Soc:iedad 73 ·
_ _._._.
: participantes .en su 'perfonnance'
cense lván·Prado,.sorprendió al manerarigurosar, ptegurttó·Iieo· . . . . aceptan esto' e inté.ntan hacerte . , :
respt>tableconunaperfónnance ..pa·· · entrar en el molde, pára ·mí.es
en la que contó con la partidpa:. ·- ·;: ·"::': --·._,_. _:.,; · "":7·:· •. · : muchO !Ilás Polé-ffiica una Per-
dón del propio Iván Prad.o y del gimen político represivo!)' lucha . '" · . sóna que prohíbe la libertad de
público, al que cortvi.dó a que se · por su libertad. para lilierarsé. . ;·de;Awllho: PO.ijsa'< · los demás'. Leo Bassi culminó
· · ,- · .... ,. ... .. ;,.-<. • · • su inten,sa .participac;ión eri-"Ia
vigentes. como ta' situación en ferente; sus ra:zories.son.<lilisteri' ... . Él filós?fo ·Anget, Gá]'>ílori-.. ;:o; ·El' . Semaria:c;;alega de Filosofía con
o guel'.l"a de Irak,_ qµe.renéQiOs 'esa.- ' tfO; ·oon su Lo$ d(s- · ·. la puesta en escei:ia de La
gando incluso á liberar a uri pre- . libertadú.a qué sal)elalibertad? fráces de kiindiférenaiii, a !as , ·;¡ ctilfural 'Avelino · ción, su último montaje escéni.·
so de.la base estádo.unidense de Ahí es·donde,det>emos bUSC<!r la ' 30',horas, será 'el Pbusa Ante!O será el encarga- co, en el Teati:o Principal.
Guantánam().' diferencia"; ¿.,nfesó el acior: ' ,. <;Onferenciante dé laXXN edi· do de la pr<>sente La penúltima jornada <je la
·saj.oelepígrafedeAcciónen •Aceptarlastosas·como son ció¡rde la s·emana Galega de. edición de: ia Semai:ia. Galega SemanaGalegadeFilosofíacon-
la acción y sociedad, . significa entrar eri ün · rriolde, Filosofía. A las i7,oo horas, y de Filosofía. Fundador de un tó en St!:Sesión matutina con la
Leo, Bassi, que dio a conocer su . Cuando alguién busca su _dife- tras la presentación del segun- sistema de pata la conferencia· de la filósofa Ro-.
faceta conferenciante proVo- renda está hacj_endo u,n acto· d9 núme!'O de.fa . escuela rUral iltspirada sa ·María Ma8'da, .creél:dora ·del ·
cador, habló de su utopía. "Hay de liberadóri senten: ros,. el, pedagogo Jurjo Torres · en los principios. dei:nocráikos, cor)cepto de transmodernidad,
. 'lue intentar, por lo menos, ser 'ció Bassi;· que. n1:g'ó- ser polémi- disertará sobre La di.versidad director.de .la Misión Bjolóxica propio de la cultura de la globá!i- ·
dUeños de rmestró.própió desti· co. 'Cuando i11teritas, vivir li-' sin dolor ,,chada que supondrá de Galida y amigo z"'ión eri·continua transfoima-
.no, vivir eri nuestra propia dife- bremenie y emitir .tus propias : \a última pónencia deeste con- Risco yO¡ero Pedia}'p, rédama ción y del ef"!'to provocado por
rencia. es.la l:ltQ:pÍa. Parece opiniori.eS, ha.Y pei-sonas _que no· greso en un nuev9 Estatuto• . · · JaS núevas tecnologías.··
La UE: respalda recortar
. un 70°/o precio del uso.
.. del móvil en el extranjero
INICIATIVA 1> El coste del 'roaming' será de 40 céntimos
por minuto en la$ llamadas hechas y de 15 en las recibidas.
E.P, • BRUSELAS
mien;ras .que los pre:
.cios máximos paia los .Clientes·
conienza:rán a un me"s .
más tarde. Los·operadores éspa'.: · ·
ño!es serán los más perjudica-
dos por esta nocma; porque son
los que. más se bene.ficia11. del ro-
áming por el gran número de tu-
ristas extranjeros;-.y los que han . .
hecho máS inversiones para ha-
. cer frente a esta demanda. ·
. . El.pleno de la tie-.
ne-qµe :ra:tificar esta. prop.uésta,
durante su reunión de los dfas
9 y to de mayo, mientras que,Ios•
La comisión de. Industria del ' que los consumidores tendrfu la ministros TélecómtÍnicacio-
ParlamentÓ· Europeo respaldó· opeión de pedir explícitamente a nes de los Veintisiete tienen pré-.
á.yer por Una ampli:a mayoría oper!idores que los iuclµy.in . visto tomar· una decisión fifial
.de 45 vo"tos:a favor, 3 en en.t?tros tarifarios más.. el 7 de jurlio.-Antes,
y ¡ _.abstención que· re- las · titui:iones deberán alcanzar un .
cortará un70% el precio del uso· ñías telefóniCas tendtán que en• aciierdci sobre'los.prectósmáxi"
clelmóvil en el extranjero (el.de- viar'a sus clientes, cada.vez. que '. mos porque' ambas tienen.poder.
nomina.do roamirigo itinerimcia: ·salgan de su país; únrriensaje de de":lecisión Y. de momento con-
interriacional), y· fijó topes por texto eléplicando·cuálseráel pre- . templan umbrales diferentes .
. . debajo· incluso.de la propuesta: ciQ de las ccimunicadoites en ro- Lo.s Veintisiete.fijaron tarifas ..
original de la.Comisión. El' coste · atning y con un teléfono gratui-. . máximas muy superiores a.las
· máiimo del roamirig se recluci-· "ti> para consultan:ualcjuier duda_ que ha pactado. el. Parlamento
ú a 40 céntimqs.porminuto ·en su lengiia materna. para las llamadas realizadas '(52'
ra llamadasrealizad.as y a.15 ¡ior Los parlarrientarios Üjaron'en céntimos), y para las .. recibidas
11'1:inute para recibidas. '. · 4e.euro i>or.Plitiuto. · (25 pre-
. Las.nue"'.a:s se apl_ica- la tarifa mayorista; es decir, J.2
rán de manera·automáiica .a to- · :las que Pª!!l'un. operador por uti- . La propuesta de la C9misión
dos· los dientes cuando eritre en-• lizar la red de otra corripañía'en · ' contemplaba úna tarifa, dé +r
vigor el-reglamento-previsibie-- '_elexiranjero. I;stas tarifas entra, cén¡jmos para las llarnadas·reáJi,
l!listnq aui:i.. dn en vigor_tras .. de IS para-las recibi_d.µ,
. llecl.Ípen{su brazo amputado ,,
de 36:áños recuperó .su brazo, amputado
por un coc9Citilo, uria operacióri de microcirugía. ciru·
janos, que 'y<( una primera implaritacióri del brazo.a las.
. pocas horas de reéuperarl<>de laboéa del cocodrilo, dijeron que , ..
: .. ti·ene un· de recuperar su ·bra.zo • ...,_ .
..... . . : :·. . . -.·· ··' , . '. . .
La Xunta reactiva
el proyecto del
parque de arte
rupestre de
Campo Lameiro
pontevedra
REOAt:ClÓN
El Consello de la Xunta aprobó
ayer una inversión de cinco millcr
nes de euros para _continuar ade-
lante oon el proyecto de recupera-
ción de los petroglifos de Campo
Lameiro.
Con esta inversión se procederá
al establecimiento de las áreas de
protección del parque, en el que
están censados cerca de un cente-
nar de petroglifos.
Con cargo a esta inversión se
procederá, además, a .la protección
paisajística del entorno y al acon-
dicionamiento de una ruta de visi-
tas señalizada y documentada.
Asimismo, con esta inversión se
pretende llevar a cabo 1.a construc-
ción de un centro de interpreta-
ción, equipado t:on una sala de
exposiciones y dependencias y
laboratorios para la investigación y
estudio de los petroglifos,
El complejo contará en el fut u-
ro con un poblado, en el que se
recreará la cultura del momento en
el que se hicieron las labras.
La Consellería de Cultura pre-
vé que el parque de Campo Lamei'
ro sea visitada por alrededor de
70.000 i>ersonas al año.
El complejo rupestre de este
localidad figura como uno de los
atractivos más relevantes del- plan
de desarrollo turístico que están
promocionando, con Pontevedra
como referente, una decena de
localidades de la comarca.
v ...... 13doobrildo2007 Allimtko m
Lores apunta al puerto como origen !
de la contaminación en Placeres E
¡¡;i....
•El PP afirma que los vertidos alLérez son indicadores del fracaso del gobierno local
z
o

La conlaminaci6n de las aguas que bañan los bancos de
merisqueo de Placeres (Lourizán) procede, según el alcalde,
de vertidos del puerl-0 o de la localidad de Marín. Fernández
Lores asegura que eci.Jten pruebas fehacientes que demuestran
que la contaminaci6n de los citados bancos en absoluto tiene
su origen en Pontevedra, afirma el alcalde.
pontevedra
REDACCIÓN
La oontaminación de las aguas
que bañan los bancos de marisqueo
de Placeres no procede de vertidos
al río Lérez sino dé otros que se
producen aguas abajo, ya en plena
ría, según el alcalde de Pontevedra.
Femández Lores aseguró ayer
que los muestreos realizados por la
Consellería de Pesca demuestran
que la contaminación de las aguas
se registra con marea alta, lo que
demuestra que los vertidos
contaminantes proceden no del río
sino de la ría.
Fernández Lores apunta que los
informes realizados apuntan a que
la contaminación procede, bien de
vertidos de Marin o del propio
puerto de esta localidad.
Esta observación coincide con
las tesis de la Consellería de Medio
Ambiente que, tras las obras
realizadas conjuntamente con el
Concello para elimin.ar los
vertidos, dio por hecho que
Pontevedra ya no produce vertidos
al río Lérez.
Lores afirma que el Lérez está
libre de vertidos, salvo de aquellos
que se producen eventualmente,
caso del registrado el pasado
miércoles ."Que haya
Los vertidos del puerlo podrían ser lo causa de <ontaminación de los banco$ de marisque de Placeres.
desapreriSivos que puntualmente
realizan vertidos contaminantes
excede de las competencias del
Concello", apunta el alcalde.
El PP sostiene que estos
vertidos al río, aunque son
puntuales, demuestran que el
Concello ha fracasado en su
politica-medioambiental. -
La portavoz de los populares,
Teresa Pedrosa, sostiene que el
Concello sí tiene responsabilidad
en el hecho de que Pesca haya
prohibido la comercialización en
fresco de los mariS!=OS que se
extraen de los arenales de Placeres.
Fernández Lores rechaza de
plano esta observación e insiste en
que los posibles vertidos al Lérez
no son l a causa de la
contaminación de los arenales.
La filósofa Rodríguez Magda alerta
de los riesgos de la globalización
• La globalizaci6n constituye, según esta filósofa, un fenómeno en el que el caos parece haberse
convertido en "n principio poco menos que incuestionable y, la vez, difu:ilmente comprensible.
pantevedra
REDACCIÓN
La profesora Rosa María
Rodríguez Magna asegura que
difícilmente es ya sostenible el
discurso de la postmodernidad
que apenas veinte años atrás mar-
có todo un hito.
En opinión de esta filósofa
valenciana, lo que antaño se
intuía como amalgama ideológica
en busca de un mundo más per-
fecto ha derivado en "un caos
totalizante", fruto de lo que ahora
con el término "gio-
balización".
La profesora Magda, que par-
ticipa en la Semana Galega de
Filosofía, afirma que la globaliza-
ción ha venido a echar por tierra
fas teorías de la emancipación del
individuo.
Asegura esta filósofa que esta-
mos asistiendo a unos momentos
marcados fundamentalmente, no
tanto. por dar el salto al futuro
cuanto-por un permao.ente "avan-
ce hacia un destino incierto".
La profesora Rodríguez Mag-
da afirma que si la sociedad pos·
tindustrial pudo llamarse, y así se
denominó, "postmoderna", la
actual debería denominarse "so-
ciedad transmoderna", concepto
que ni siquera la propia filósofa
es capaz de precisar y encuadrar
en un marco social, el del siglo
XXI, en el que impera el consu-
mismo irracional.
La Semana de Filosofía con-
cluira hoy con la intervención del
filósofo Ángel Gabilondo, quien
disertará sobre "Los disfraces de
la indiferencia". Gabilondo es en
la actualidad rector de la Univer-
sididad Autónoma de Madrid.
La llamada globafuaci6n constituye, incluso para los fil6sofos,
1U1 feoomerw de nada fácil adecuación a las aspiraciones del
individuo. Tanto es así que la profesora Rodríguez Magda se
refiera a la 11Wma como un estado que se caracteriza por el
caos que impone
La profesOra Rodrfguez Magná, ayer, en Ponlevedro.
'
"
Cultura, mus1ca,
teatro e humor
en familia
Até o mes de xudo a música. o tcatró, a
max.ia e o humor espallaranse. polos
concellos do país coa posta en marcha
do programa Cultura en Familia, orga-
nizado pola Consellaría de Cultura. A
programación, que se abriu coa repre-
sentación en Fene do espectáculo Buh,
a cargo da compañía Berrobambán, in-
clúe en total 270 actuacións que se rea-
lizarán en máis de 60 concellos. Esta
campaña, que se encadra dentro dos
Circuítos Culturais que está a desenvol-
ver a Dirección Xeral de Creación e Di-
fusión Cultural. coritará con dúas edi-
- cións, a de primavera e a de outono. •
Rfo Barxa e
Leopoldo Nóvoa
Pedróns de Ouro
O xeógrafo Río Barxa e o pintor Leo-
poldo Nóvoa foron os gadadorcs do Pe-
dróo de Ouro e do Pedróo de Honra
2007 respectivamente. A fundación Pe-
dróo de Ouro, que outorga anualmente
estes pre.mi.os, destacou a contribución
do xeógrafo "ao coñecemento da nosa
terra"'. Río Barxa é na actualidade
membro da Real Academia Galega, ao
tempo que pcrtence á Academia de
Ciencias de Galicia e ao Consello da
Cultura. A fundación salientou de Lcopol-
do Nóvoa, muralista, pintor e escultor, a
súa contribución a Galiza dende o estnn-
xeiro. Os premios entregaranse en maio. +
ALONSO MONTERO E O ENSAIO FRAGMENTARIO;
·É común desde hai anos falar-da·literatura fragmentaria. Ho-
xe en día empréganse termos como o de microrrelato ou o de
historia mínima. Pero resulta máis estraño referirse ao ensaio
fragmentario. Certo que existen libros de aforismos e de pen-
sarilento máis ou menos fondo (como os de Cioran) e outros
que se caracterizan pola agudeza de estilo (como os de Bart-
hes), pero nada cliso quita que ao ensaio se lle esixa polo xe-
ral unha sistematización e xerarquización do pensamento. Na
cultura galega apareceron, non obstante, nos últimos tiinta
anos, e por razóns nas que non vén ao caso afondar, ensaístas
do fragmentario, estudosos que se moveron en ámbitos dis-
Encontro de gaita
tradicional
en Alcobendas
A gaita volve ser a protagonista no VI
Encootro de Gaitas Tradiciooais Ga-
legas que se celebrará do 28 ao 29 de
abril en. Alcobendas e que reunirá preto
de vinte grupos tradiciooais procedentes
dos diferentes centros galegos espalla-
dos por todo o Estado. Organizada pola
·xunranza de Galegos de Alcobcndas, a
cita quere reivindicar o valor da gaita
tradicional galega fronte as recentes io-
corporacións que se están a producir no
eido da música popular. Este encontro
anual de gaitas coincide coa celebración
da XII Semana Gastronómica do Maris-
co que ten lugar na mesma cidade. •
Hotel Tfvoli
estrease
en maio
A segunda loogaroctraxe do polifacéti-
co Antón Rcixa, Hotel Tfvoli , estrase
en cine o 4 de maio, tras o seu paso po-
lo Festival de Málaga. Cun amplo elen-
co de actores galegos, entre os que fi-
guran Luís Tosar. Mabel Rivera, Nan-
cho Novo e Marta Larralde, Antón Rci-
xa dirixe uoha película que ten como
ffo condutor un chisqueiro que pasa de
man en man. Dcspois de O lapis do
carpinteiro, Reixa presenta unha fita
sobre o amor pasional, a casualidade e
a ausencia pota que desfilan persona-
xes triunfadores. cleptómanos, músicos
ambulantes e misteriosas mulleres.+
persos pero que foron fieis á esixencia do investigador, isto é:
á descuberta de novos coñecementos. Ve1aí o nome, hoxe xa
plenamente recoñecido nos ámbitos académicos, de Xosé
Antonio Durán ou o de Xesús Alonso Monten), que vén de
dar a luz. dúas obras (lntelectuais marxistas e militantes co-
munistas en Galicia ( 1926-2006) e Os escritores galegas an-
te a guerra civil española) que obedecen a ese mandato de
abrir os ollos do lector a terreos aínda escuros. Entre as no-
vas xeracións é obrigado citar dous autores de obra, conto-
do, xa extensa: Antón Capelán e Ernesto V ázquez Souza. To-
dos eles tiveron e teñen a virtude de abrir e consolidar liñas
de traballo de enorme interese para a nosa historiognúía. +
\
\
\
'
N' 1.263
Do 12 ao 18 de abril do 2007
Ano XXX
Qltura
A Semana de Filosofía
reflexiona sobre a diferenza
As ausencias de Gianni Vattimo
e Xavier Araquistain condicionan o programa
A.N.T.
Durante esta semana se está de-
senvolvendo, outravolta no re-
mozado Auditorio Caixanova
de Pontevedm, a XXIV edición
da Semana Galega de Filosofía
que organiza a Aula Castelao.
A ausencia do italiano Gianni
Vattlmo e o comisario de arte
independente, Xavier Araquis-
tain, condicionaron en parte o
programa, que se será clausu-
rado o venres cunba cooferen-
cia de Avelino Pousa Antelo.
O alcaide de Pontevedra, Miguel
Anxo Femández Lores, e mailo
presidente da Aula Castelao de
Ftlosofía, Xulio Leal, inaugura-
ron as sesións desta edición que
se celebra baixo o título xenérico
de Pensar a diferenza. O rexedor
municipal subliñou que as dife-
renz.as son "o maior proveedor
de riqueza, coottastes, debate,
pluralidade e democracia sempre
que se conx.uguen con conceptos
básicos como a iguaidade e a
harmonía social". Segundo o al-
caide de Pontevedra, ''fixándo-
nos no que ternos de particular,
de común eotre os galcgos e as
galegas, gozamos dunha nación
ÚIÚca, orixinal e irrepetíbel des-
de a que ternos o privilcxio de
mirar o mundo cos nosos pro-
pios olios". Po la súa parte, o pre-
sidente da Aula Castelao de Ftlo-
soffa manifestou que ºas nosas
sociedades son tanto máis mo-
dernas canto son capaces de asu-
mir, introxectar, pensar e vivir as
crecentes tensións entte a razón
e as diferentes identidades que
produoeo, sen limitarse só a re-
producilas ou mesmo toleralas".
Vicenc; Navarro foi o encar-
gado de abrir as coiúerencias,
que continuaron polo serán coa
intervención dos urbanistas Xo-
sé Manuel Tato Camino e Juan
Luís Dalda Escudero nunha me-
sa redonda titulada "Urbanismo
e diferenzas territoriais". Para
estes dous expertos existen cer-
tas · verdades asumidas, ampla-
mente compartidas pala opinión
pública, como a que asegura que
as dúas provincias interiores ga-
legas están fagocitadas clemo-
graficamente pala Galiza das <lú-
as provincias atlánticas, xcrando
un desequilibrio "antinatural"
entre os territorios da comunida-
de. "A realidade empiricamente
constatable introduce variOs ma-
tioes: O primeiro, é que as ·pro-
vincias, tanto as interiores coma
as atlánticas, medran desigual-
mente, non son internamente ho-
moxéneas. O segundo é que o
que parece producirse -nunha
tendencia continua desde os
anos sesenta- é un decacmento
da Galiza de base exclusivamen-
te agraria e un dinamismo pro-
blemático da Galiza de base in-
dustrial e, sobre todo, de servi- ,
zos. O terceiro é que os desequi-
librios entte territorios non gar-
dan correlación directa cos dese-
quilibrios das variables socioe-
conómicas .. , manifestaron.
Tato e Dalda puxeron sobre
a mesa o control que os conce-
llos exercen sobre a actuación
dos veciños no uso do solo e,
como exemplo, tomaron o
Concello de Pontevedra. "Os
sectores nos que se ex.cree esta
intervención administrativa
PACO l/llAMIROS
van desde o control preventivo
(licencias), até o contról san-
cionador, pasando polo cum-
primento dos deberes urbanís-
ticos inherentes á obra executa-
da e pala protección da legali-
dade urbanística", engadiron.
Por último, reflexionaron sobre
a actual fax.ida cara aos proce-
dementos penais para resolver
disputas que antes eran pura-
mente administrativas, e toda a
problemática da distribución
de competencias e potestades
urbanísticas entre os concellos
e a Comunidade Autónoma no
control do urbanismo.
A primeira xomada pechou-
na o sociólogo Daniel Pino, ac-
tual Director Xera! do Instituto
da Vivenda e Solo da Conselle-
ña de Vivenda. Segundo Pino,
nuos tempos en que estamos
fartos de escoitar críticas fero-
ces contra o urbanismo, quizais
teña chegado o momento de sa-
ír na súa defensa: "ben entendi-
do, na defensa dunha actividade
e dunhas persoas que pretenden
nada máis e nada menos que
planificar os escenarios futuros
onde teñen que desenvolver a
súa vida as colectividades".
Ausencia de Vattlmo
Non convenceron á organiza-
ción as razóns alegadas por
Gianni Vattimo para non asistir
a PonteVedra. No seu lugar, eco
mesmo título (A re/ixión, unfei-
to diferencial?), interviu o cien-
tífico social Heinz Dieterich que
realizou unha critica demoledo-
ra sobre o esquema proposto por
Vattimo, presentado como diálo-
go socrático pero en ausencia.
Segundo Dieterich, Vattimo
observa a necesidade do naci-
menlo dunha relixión posmo-
dema, da que derivarian tamén
igrcxas posmoderoas e daquela
menos autoritarias. Pero ao seu
ver no fondo do pensamen10 de
Vattimo ignórase que o autori-
tarismo da lgrexa católica pro-
vén dos seus intereses de poder
e non do seu monoteísmo.
Dieterich sostén que a reli-
xión sempre foi e é utilizada po-
los Estados como un pegamento
ideolóxico para unificar unha re-
alidade beteroxénea. É oeste
punto onde Dieterich traza unha
liña entte o pensamento de Vatti-
mo sobre esta cuestión e a "nova
evanxelización de América Lati-
na" proposta polo Papa Bieito
XVI: "Desde discursos diferen-
tes ambos comparten uoha mes-
ma esencia: salvar a Occidente.
Os intelectuais liberais, a diferen-
za dos que se venderon directa-
mente ao imperialismo, queren
defender o sistema europeo, a
economía social de mercado e a
democracia libera! fronte ás ame-
azas externas que encaman o te-
rrorismo islam.ista e a dereita fas-
cista.". Segundo Dieterich, "Rat-
zinger di que necesitamos coee-
sionar o mundo (occidental) para
que sobreviva e poida seguir ex-
pandíndose". E sentenciou "o ca-
pitalismo atlántico está finiquita-
do e o ascenso de China e India é
imparábel, así que tarde ou cedo
reclamarán a súa parte do pastel e
a dirección dos aswitos mun-
diais. Alguén terá que ceder e
. Occidente non ten poder demo-
gráfico nin militar para ftealo". •
Navarro reivindica melloras no estado de benesta_r
O sociólogo Navarro foi
o primeiro convidado en intervir
na XXIV Semana Galega de Fi-
losofía dentro do ciclo "Pensar
as diferenzas". Navarro de-
fendeu a tese de que o Estado
español ten ·un grave subdeseú-
volvemento social. Segundo
Navarro os grandes déficits do
Estado do benestar sitúano á co-
la da UE dos quince e débense á
conxunción do poder de clase e
do poder de xénero. O primeiro
factor viría determinado pala
enorme influencia que leñen na
vida política e nos medios de co-
municación o 30% da poboa-
ción que ten un nivel de renda
superior (que abrangue os esta-
mentos sociais que Navarro de-
nonima burguesía, pequena
burguesía. e clases profesionais
de alta). Por outra parte, o
poder de xénero quere significar
que os que mandan son homes,
porque son varóns das clases
adiñejradas os que determinan
as políticas fiscais e sociais. Na
súa intervención Navarro expli-
cou cómo a suma destes dous
poderes vén escribindo a histo-
ria de España, en especial, desde
a ditadura franquista.
Segundo a súa analise, a sa-
nidade e a educación son dous
dos principais indicadores do
Estado do benestar que presen-
tan as maiores deficiencias no
estado, onde o gasto público por
habitante é sensibelmente me-
nor que noutros países europeos
do seu entorno (grupo dos 15).
A diferenza agrandouse no ano
2002, cando se chegou ao equi-
librio oaamentario, o chamado
"déficit O". "En troques de subir
os impostos, conseguíuse a cos-
ta de restar recursos ás clases
populares do país. ( ... )Actual-
mente. existen cambios políti-
cos esperanzadores a pesar de
que as políticas económicas se-
guen senda frustrantes". mani-
festou, "mais cómpre que a pre-
sión popular se agudice para
que o gobemo cumpra un dos
seus principais compromisos
políticos: a converxencia con
Europa do gas.to público por ha-
bitante en materia social".•
De Rosalía
a Ferrín
Anxo Angueira e Darío
Xobán Cabana
protagonizaron unba sesión
conxunta baixo o título de
"Lingua e nación".
Angueira fbto un
percolTido pola
importancia da lingua
como principal factor
diferenciador nacional e Coi
marcando os fitos
fundadores a través de
diferentes momentos da
literatura galega. Daquela a
primeira flexión estaría
recollida polo prólogo •
Cantans Gallegos de
Rosalía ·de Castro, cuxa
obra respondería a un
proxecto literario patrótico,
social e feminista, cun
imaxioario que pervive
vivo até hoxe en día, cunha
estratexia calculada que
continuou con Follas Novas
"a pesar de vivir na altura
nun momento de bandeiras
esfarrapadas''. Angueira,
que reivindlcou no seu
discurso ao poeta arraiano
do Bierzo, Fernández
Morales, estableceu os fttos
que continoarían esta obra
literaria de descolonización,
"auténticos discursos de
independencia", con
Curros, Poodal, as
lrmandades da Fala, a
vanganla de Manuel
Antonio, Castelao, para
desembocar
contemporáneamente en
Méndez Ferrín tanto en
Retomo a Tagen Ata,
''fronte ás renuncias do
pensamento de Ramón
Piñeiro", como á máis
recente Bretaña,
esmeraldina.
Poa súa banda Darío
Xohán Cabana ftxo un
relato inzado de sarcasmo,
sobre a situación actual de
aplicación da normativa
linguistica e os disparates
do que chamou "fracción
de f"dólogos que odia os
escritores", aos que
reivindicou para
establecer un cerio
"principio de autoridade".
Declaro use a favor do
modelo italiano da
abundancia, é dicer dun
estándar idiomático que
admita a sinonimia e as
variantes léxicas, fronte
ao francés, máis restritivo.
Fixo as delicias dos
ouvintes lembrando o
disparate dalgúns
correctores editoriais de
admitir só as palabras
dalgúns dkionarios, o que
levou en ocasións a
proscribir palabras como
"saudade", e mesmo á
paradoxa de que Seudo o
galego presionado polo
castelán, sexa a nosa
llngua a que, por un
criterio absurdo, menos
castelanismos admite nos
seos d.iciooarios" •
"\
. 821 VIVIRAQUf 1 sOOEDAD
PonteVedra acoge
un certamen de
minerales en Vialia
[FIASH]

· na vindeira Feíra Franca ·
..,.,..,,.... 1 Na ta¡rledoxoves
tivo lugar a prlmeiia reunión do
ConselloAbertodaFeiraFranca
de Pontevedra, no que participa- ·
ron diferentes asocíacións cultu-
ra is, veciñais· e erÍtidades sen
ánimo de lucro. Un,dos aspectos
tratados foi o tema sobre o que
versará a edición da festa deste
anO que se agardahue su¡)ere a
participación de edii::ións anterio-
res A relación de Pontevedra'co
mar nos séculos XV e XVI será o
tema central da Feira Franca
2007. Grazas á súa privilexiada
situación xeográfica, que lle per-
mitia conectar o. comercio a longa
distancia cos núcleos interiores
do Ribeiro oureosán, a cidade de
Pontevedra vive uns séculas de
auténtico esplendor tanto comer-
cial e mesmo cultural.
T
_-: '";'• .· . , .
.
...
(ft,,.· ....... ,
.
_, mil'""'· -

. . .
• .. ,
,,. ..
Jon Lee Anderson.
premio José Couso
SAllTIAGci 1 O xornalista nortea•
merfcanoJonLeeAndersonfoi ··
proclamado onte gañador dom
Premio José Couso de Llberdade
de-Prensa. O galardón,
zado polo Colexio Profesional de
Xornalistas de Galicia (CpXgJ, o.·
Club de Prensa de·Ferroj e Caixa-
IlQVll, entrega.rase en Ferro) o vin-
deiro 2 de malo, co gallo do Día
da Lfüerdade de Prensa. LeeAn-
derson foi seleccionado por vota-
ción universal entre os xornalis-
tas colexiados en Galicia e os so-
cios do Club de Prensa ferrolán.
Joan Costa estará en
unas jornadas de diseño
1 Pontevedraaco-
gerá del próximo 29 de mayo al 1
· de junio 'Marca Galicia', unas iot'-
1\adas sobre publicidad que se ce-
lebrarán en la Facu!iade de Cien-
ciaS.Sociais e da Comunicación.
Eh el ·marcó de esta cita, que
inaugilrará el secretario xeral de.
Comunicación Fernando Sal-
ga.do, estaráJoanCosta, comuni-
cólogo, consultor y diseñador. Se.
trata del investigador de habla
·bispanamásiinporil¡nteyuhode
los fundadores de la nueva cien-.
cia.de comunicación visual.
P
.ontevedraarogeµnanueva bSeráhastaeldla15enhorario
·· edicióndelCertamendeMi- de11.ooa21.oohoras.Laexposi-
nerali!s, Fósiles, Gemas y Conchas. ción cuenta con la colaboración del
Potsextoañoconsecutivo;elhall Colegio06cialdelngenierosdeMi-
principal de vi8lia Pontevedra se nas del Noroeste, a través de su de-
convierte eh un museo de excep- legacióñdeGalicia. Los que visiten
ción,conpiezasdegranvaloryre. lamuestra, 00nentradagratuita,
podrán admirar minerales, fósiles y
gemas procedentes de loscincoéon-
tinentes, algunas de ellas especial,
mente particulares. Meteoritos de
Argentina, croco itas de Tasmania,
ágiltasy amatistas de Brasil, ámbar
óon Úl9eCtllS y diversos fósiles.
. ' Ángel Gabllondo, oote na súa conferencia na Semana Galega de Filosoffa que se celebrou en f>l:>ntevedra. O filósofo, rector da Univ.ersidade·
Autónoma de Madrid, a110Qa por combatir o disfrace da indiferenza coa palabra. !GONZALO GAACfA .. ·
SEMANA GALEGA 1 O pensador Ángel Gabilondo e o pedagogo Jurjo Torres (que
abordou '¿a diversidade sen dor?') protagonizaron onte a cita coa filosofía,
quepechou coa lección de dausura o galeguista Avelino Pousa Antelo
- / Ofilósofoecaredrático cer de nuestra propia vida ·Una
demetaflsica na UniversidadeAu- obra de arte" ao lembrar que "ha-
tónoma de Madrid (da que ademaís blar no es decir y el decir no es ser:
é reitordesdeoano 2002), Ángel .. hablamos tanto que lo dejamos
Gabilondo pronunciou unha charla todo perdido de y, mien-
en Ponre-!ra baiico otítulo'Os dis- tras tanto, no decimos nada", por
fraces da indiferenza' ó abeito da .. subliñarigualmente que quen non
derradeira xornada da XXIV Se- admite asúa propia diferenza nón
manaGalegadeFílosofia.Ofilósofu admitéaestrañezadooutro.Gabi,
ocúpasedeaspectostelacionados londo, con maxistral destreza,
co problema da linguaxee a posibi- constrúe un discurso que vai da
lidade de pensar doutra maneira e·· · metafisica á fisica, da f!sica á psi-
de procurarespazos concretos para coloxia, co fin de animarnos a to-
isO. Entendea filosofia como forma mar unha posición polftica·prác-
de vida, como a educación do. "mi- tica; unha política que contén
rar•: "pensares educar para mirar, .dous principios básicos: 1) "El
. el más desconcertante es que no ve- conflicto es el padre de todas las
mos, por· eso la filosofia nace cosas" e 2} "Es imprescindible
cuando reconocemos lo· otro". crearcondicimiesdeposibilidades.
Amais, a filosofia é tamén "crear para la palabra de cada uno y de
condiciones para la palabra de los todos". Esta política tería o seu
·otros, dejar decir como muestra de principal inimigo na xente que se
lanoindi:ferencia:''. querepoucoasimesm8..
·· Ángel Gabilondo propónnos "ha- Gabilondoé o promotor dun maní-
festa, difundido·polos medios de co-
municación, cbamado 'Pola convi-
vencia e contra a crispación'. O pro-
fesor sitúa as cuestións fundamen-
tais da filosofla no contexto politico,
é decir, trascende a súa espec\ali-
dade e descende á area dos proble-
mas reais. Rexeita, poi- elo, a eti-
queta de "intelectual" para o-seu po-
sicioD.amento que, asegura, "está.a .
disposición de los ciudadanos para
ser compartido".
Alludaraconstruírl Pola tardein-
tervíu o pedagogo Júrjo Torres coa
ponencia 'A diversidade sen dor?' .
Agranmetadomomentopresente
é a de axudar a construir, tamén
desde o sistema educativo un
mundo onde as diferenzas teñan.
que ser plenamente compatibles
co recoñecemento, coa xustizate-
distributiva e coa igual da de de de-
reitos. O sistema educativo, nos úl-
timos anos, vén tomando algunhlis
medidas para .atenderá diversi-
dade como, por exemplo, grupós
de diversificación curricular, de re-
forzo educativo, adaptacións curri-
culares, progranias de educación
oompensatoria, programas de ga-
rantíii social; increniento daoptati-
vidade, desdobramentos de aulas,
etc. Porén, este tipo de medidas re-
sultan insufiéientes se, ademais,
noñ. se revisa á fonnacióne actuali-
zación do profesorado, para que
aprenda a deseñar, desenvolver e
· avaliarmodosdetraballonasaulas
para iratar coa diversidade cultural
e coas diferenzas individuaís. Adi-
versidade de estudantés non en-
caíxa nada ben nuns centros de en-
. sino pensados para uniformar e
impor un canon que Case ninguén
ten por hábito pór en cuestión,
porqueademais, tampoucoe_seé
un debate estimulado. No en tanto,
no escenario social de fondo no
que os centros escolares se sitúan,
as revolucións políticas, sociais,
culturais, económicas, laborais e
famillares estanse a suceder a un
ritmovei;tixinoso. •
Elvira Riveiro e PousaAntelo, na clausura
•ElviraRiVeirofoiaencal'-
gadadedar lecturaáscon-
clusiónsdaSemanaG!!lega,
que5e encargou de pechar
PousaAntelo. •o concepto
de diferenza consolídase
nastresúltimasdécadase
vincúlase ao de r.ecoñece-
1
O recoñecemento·
do outro concreto dentro
dosseus propiósvalores, a
súaconcepcióndomulldoe
a vida", dilco Riveiro. Orero-
ñecemento da pluralidade
cultural; das minorias étni-'
CWI, raciais,sexuais; da mul-
tiplicidade de racionalida-
. desondehaidiversosdia-
lectnsevaloreseoodeseten
conciencia !ioseucarácter
· continxente.Esteprincipió
do recoñecemento tería
comovalorgUiaa toleran-
cia, entendido como que: "A
sociedad e debe respectar.
todas as maniÍestaciónscul-
turaisqueafondenno reco-
D.ecemento do outro, nas .
práctlcassociai;;quefumen-
ten. o pluralismo, o multi-
culturaliSmo e a ética e,
deberespectartodas asma-
nifestacións culturais e poli-
tiCas onde a sociedade se re-

ñecer os demais". A Aula
Castel a o pensou que este
concepto dediferenzadebía
ser reactualizado ollando

mear as ... un
plural que modifica o con-
cepto, dinamízaoe recons-
trúeo para dar cabida aos
novosfundBmeutosontoló-
xicoseepistem<ilóxicosque
son capitais para achegár-
monosaos retos includíbeis
aos que nos conduce o sé-
culo XXI", dixo RM;ro..
\
'
'
"
"\
"
"
'
"':
"'\
'
'
)
Nueva bulla
entre el PSOE
yelBloque
por el cruce de
competencias
• Los sOciaüstas advirtieron
ayer al BNG que la limpieza.
de los colegios, de la que se
quejan los directores, es de
su competencia y no de la
concejalía de &lución. Eii
este sentido, García Lorei;
espetó al lacalde «que cada
palo aguante su vela». Po,r
su parte Margarita Castejón
reprochó a Femández Lores
su «su súbita preocupaciónlt
por asuntos de su departit-
mento de Xuventude. L5
aa:ce,,__os;J .!
.• J
· l)fuu:a •: n. _,' ---,;4:
· • ··;/::,!!
... :-''"'.f'
• El ballet de sara '
-presenta Su espectáculo ¡.
. s'abores. en homenajeª' •
:· su madre; Concha. y a ,. .· '· ;
todoslos-maestros det · :.
flamenco • .
·· Concierto
NHlff1\ AND DAY
O.OC.HORAS
-;..El dúo Autodidacta. .•
formado por Rut y Paulo
·M'IJTl!irq;'ofnlce:un -
recital en' el: pÚb'de la·
'calle }.
- -,;,• c..i:..·.-. .
=====i o f==
BivACBOL
Manguerazo
TODO un manguerazo de
agua fría se llevó Guillenne
Vázquez cuando un_bombe-
ro aprovechó un homenaje
pata pedir más medios y
acusarle de represatias. El
fuego de la ira le llevó ayer a
replicarle sentencia en mano.
Legahnente no le falta razón,
aunque quizás ha actuado en
caliente en vez· de intentar
apagar fuegos.
Las gradas norte y sur estarán en junio, .según responsables de la obra
Pasaron dispondrá de aforo
para 10.000 aficionados
en la fase de ascenso
• Pasaró,; podrá ac0ger a 10.000 aficionados
durante la fase de ascenso que. previsiblemente.
disputará el Pontevedra CF en junio. Responsa-
bles de ta Diputación y del. club indicaron ayer
que la empresa se había comprometido a que
en ese i4es puedan ser utilizados ya los fondos
norte y sµr. De esta forma, alas 6.000 localidades
de preferencia. y tribwia se añadirán 4.000 más
de los fondos, eso sin algunos servicios. 1 L3
A las 6.ooo plazas existentes entre
preferencia y tribuna se añadirán
4.000 más de losfondos
Las nuevas localidades se
habilitarán sin la cubierta y con
carencia de algunos servicios
Corte de tráfico para exigir el arreglo de· 1a P0-551
•Más de doscientos vecin.os de Bueu protagoni-
zaron ayer· por la tarde una manifestación para
exigir el inmediato arreglo de la carretera P0-551,
cuyas obras aseguran que van a ritmo muy lento.
www.comervia.es
Los manifestantes reálizai-on un corte de tráfico
que derivó posteriormente en un tenso forcejeo
entre los ocupantes de un coche y participantes
en la protesta, 1 W
••ú•1ca 1
Vazq0ez rebate las
críticas de un
bombero con
una sentencia
•El edil aportó un fallo ju·
dicial sobre el caso de· un
funcionario sancionado
Por faltar al trabajo. I L4
. lllfDICAL
Los sindicatos
celebrarán
marchas por
separado
elldemayo
• Pese a los acuerdos au-
tonómicos, Pontevedra
no hay unidad de acción
desde el 2003. J L7
CWNTll
Vivenda anuncia
para el mes
próximo la
contratación
del polígono
• El parque empresarial
limitará con la carretera
N·640 y la variante de
Caldas de Reís. 1 L14
PROTAGONISTA 1
Avelino Pousa
clausura la
Semana de
.Filosofía
• El Aula Castelao plan-
tea en sus conclusiones
pel ciclo. la necesidad de
«asumir aos excluidos. de
todo tipo-. J LlO
"
"
\
"
'
· LIO 1 Pontevedra
A Feira Franca
adicarase o 31
de agosto e 1 de
setembro á
da cidade co mar
U VOZ 1 PONTEVEDRA
• O Consello Aberto da
Feira Franca xa decidiu o
tema central da festa este
an9, que será a relación
de Pontevedra co mar nos
séculas XV e XVI.
O evento celebrarase os
·días 31 de agosto e 1 de se-
tembro e os organizadores
esperan que esta edición
supere a participación de
edicións anteriores.·
A recreacióñ do ambien-
te mariñeiro e comercial, o
barrio de. A Moureira, o río
Lérez e as embarcacións
tradicionais serán as prota-
gonistas tanto das xornadas
da feira como das previas
xornadas de historia.
Esplendor comercial
A Feira Franca recreará
desta maneira os momen-
tos de esplendor comercial
e cultural de Pontevedra na
época medieval A exporta-
ción do viño do Ribeiro cara
ao mar do Norte, o peixe, a
importación de tecidos do
Mediterráneo e sal de Por-
tugal e de Bretaña creou un
intenso ambiente comercial
na Boa Vila nos devanditos
séculas.
A concelleira de Festas,
Anxos Riveiro, e as asocia-
cións que engloba o Con-
sello Aberto reuniranse o
vindeiro mes de maio para
analisar os proxectos das
entidades e programar os
cursos de formación para
as actividades da Feira
Frarica.
A Aula Castelao prepara xa cambios na
estrutura do debate para a 25 edición
A Semana de Filosofía
resalta a necesidade de
«asumir aos excluidos»
As conclusións do foro propoñen «non só
pensar a realidade, senón transformala»
LA VOZ 1 PONTI:vEDRA
• Nas conclusións sobre a
Semana de Filosofía adicada
ás diferenzas, a Aula Castelao
recoñeceu onte que foi esta
unha semana «cunha profunda
orientación marxista. que qui-
xo apostar, como Marx, non só
por pensar a realidade, senón
tamén transformala».
Elvira Riveiro, membro da
Aula, resumiu na letura des-
tas conclusións os
aspectos das diferenzas abor-
dados ao longo de cinco días,
nos que se o tema desde
as perspectivas económica, so·
cial, de xénero ou política. O
colectivo fuco súas as palabras
do ponente Ignacio Salazar,
para recoñecer que a socieda·
de tamén está «minusválida»
en múltiples aspectos. «Os
nonnais dentro de calquera
sociedade son, deste .xeito, os
·menos, e os máis (as mulleres,
os xitanos, os minusválidos, os
negros, os musulmáns, os co-
munistas, os drogadictos._) so-
mos anormais. O único que nos
une a todos é a exclusión».
Neste senso, o presidente da
Aula, Xulio Leal, manifestou
en Radio Voz que a principal
reflexión nestas xomadas foi «a ·
importancia de asumir aos ex·
cluidos de todo tipo, tanto ideo-
lóxicos, políticos, económicos,
discapacitados, a necesidade
de asumir e tolerar todas as
diferenzas». Precisamente, as
desigualdades de Galicia frente
ao estado de benestar esp;tñol,
subliñadas por Vicen\ Navarro,
ou o pensamento de Heiiµ Die-
terich acerca da Igrexa - «no
hay nada en la Iglesia que nos
indique que esta pueda caminar
hacia una apertura, menor auto·
ritarismo o dogmatismo»- fo·
ron algunhas das reflexións de
maior impacto nesta Seman:a.
Vindeira edición
Leal indicou tamén que o vin·
deiro ano a Semana chegará a
súa 25 edición e con tal motivo
preténdense abordar algúns
cambios na estrutura xeral do
foro «a nivel de ampliación».
«Queremos darlle un certo
auxe a estes 25 anos». sinalou,
tras avanzar que cambios
pasarán probablemente por
un maior número de confe·
rendas.
A hora de valorar esta edición,
o presidente subliñou que
«houbo pensamento de todas
partes e tendencias, aínda que
é certo que tendo unha postura
crítica como é a que nos define
como grupo». «Un enfoque a
pro! da sociedade como está
estruturada eu creo que é o que
todos os días», apuntou.
A feira Cultur-Gal reunirá en Pontevedra
a sesenta expositores da industria cultural
M. C. 1 PONTEVEDRA
• A Asociación de Editores
Galegos é a principal impulsora
da feira Cultur-Gal, un evento
que pretende «crear negocio» a
través da industria cultural que
se fai na comunidade e que reu-
nirá en Pontevedra do 10 ao 13
de maio a sesenta expositores
de editoriais, produtoras audio·
visuaís e musicais, escritores,
tradutores e deseñadores.
Roberto Pérez é o coordi-
nador deste evento, que se
desenvolverá no recinto feiral
e que terá actividades paralelas
no Pazo da Cultura, entre elas o
concerto da artista Concha Bui-
ka o sábado U de maio. Pérez
indicou que dos 4.000 meiros
cadrados que·· ocuparán os
stands, xa está cuberto o 80%
do espazo e se espera para esta
primeira edición unha cifra de
20.000 visitantes.
«É un sitio onde se van poder
mercar libros, audiovisuais, dis-
".:OS ou vídeos. e vai ser tamén
up. espazo para montar acti-
vidades que fagan atractiva a
visita», sinalou Pérez.
Entre estes actos figuran as
actuacións de Mofa e Befa, a
grabación dun programa de
Xabarín ou o concerto de Mar-
ful. Ademáis, haberá diversos
debates sobre cine, a gratuidade
dos libros de texto, ou mesas
redondas, entre elas unha sobre
as oportunidades e desafíos de
Internet para a cultura galega,
.outra sobre a propiedade in-
telectual e a súa repercusióri
sobre o mundo musical e Ci-
nematográfico, así como unha
entrevista de Víctor Femández
Freixanes a Francis Pisani sobre
o impacto na sociedade das no-
vas tecnoloxías.
Os visitantes poderán ade-
máis participar en actividades
de dobraxe e animación por
ordenador organizadas polo
Clúster Audiovisual Galego.
Igualmente, haberá unha ludo-
teca onde os pais poderán dei-
xar aos máis pequenos mentres
visitan a feira.
«A nosa ambición -engadiu
Pérez- sería que os galegas te-
ñan a oportunidade de compro-
bar que con todas as dificulta-
des neste país estase formando
unha vaga inmensa de músicos,
escritores, audiovisuais e novas
tecnoloxías e ademáis utilizan-
do a nosa lingua>>.
Na mente dos promotores .xa
está que a segunda edición de
Cultur-Gal se celebre tamén
en Pontevedra. Roberto Pérez
indicou tamén que o que se
pretende é a creación dunha
fundación que integre ademáis
dos editores á produtores mu-
sicais e audiovisuais, así como
á Administración, «para darlle
continuidade a este evento e
que non sexa flor ·dun día».
A entrada á feira será gratuita
e xa están concertadas visitas
de escolares de vinte centros
galegas, así como de grupos
de maiores.
;,I
SÁBADO, 14 DE ABRIL DEL 2007 1 <d' 1
CAPOTILLO
LECcióN DE AVELINO POOSA. o pensador galeguista Avelino Pousa
recordou a Castelao na lección da clausura da Semana.
Ángel Gabilondo plantexa facer
da vida unha «obra de arte»
• Os disfraces da indiferen-
za foi o título da conferencia
que impartiu onte o reitor
da Universidade Autónoma
de Madrid, Ángel Gabilondo,
quen propuxo aos asistentes
«hacer de la propia vida una
obra de arte». «El hablar no
es decir y el decir no es ser,
hablamos tanto que lo deja-
mos todo perdido en palabras,
y entretanto, no decimos
nada», subliñou este filósofo
e catedrático.
Nesta última sesión, inter-
vino tamén o pedagogo Jur-
jo Torres, quen abordou as
diferenzas dende o ámbito
da educación. Criticou que
o sistema educativo, nos
últimos anos, ven tomando
algunhas medidas para aten-
der a diversidade que «resul-
tan insuficientes, se ademáis
non se revisa a formación e
actualización do profesorado.
«É preciso ser conscentes de
que a dimensión monocultu-
ral segue demasiado presente
na maior parte das aulas e os
recursos didácticos», indicou
este experto.
O TSXG invita aos veciños a
que coñezan como se administra
a xustiza na capital provincial
LA VOZ 1 PONTEVEDRA
•Entre os vindeiros 24 e 26 de
abril, os xulgados e tribunais
pontevedreses participarán
na iniciativa Ven a ver xuízos
- É o teu dereito. Trátase dun
proxecto ideado e impulsado
polo Consello Xeral do Poder
Xudicial en colaboración co
Tribunal Superior de Xustiza
de Galicia e a Consellería de
Presidencia.
O obxectivo, segundo infor-
maron onte desde o TSXG, «é
animar aos cidadáns a exercer
o seu dereito e ver como se
administra xustiza no seu
nome asistindo a xuízos».
O alto tribunal galego, nes-
te sentido, incidiu no feito de
que os trescentos xuíces ga-
legas que traballan en Galicia
«fan xustiza todos os días en
nome do pobo», á vez que
precisou que as vistas orais
«celébranse en audiencia pú-
blica para que ·vexamos como
se administra» diariamente.
As persoas ou colectivos in-
teresados, «deberán poñerse
en contacto coa organización
para a coordinación dos gru-
pos enviando a solicitude que
se poderá descargar desde a
páxina http://cpapX.xunta.é/
xustiza/index.htm>>. Ademais,
hase habilitado o teléfono
981182173 para recabar cual-
quier tipo información.
Colexios
Doutra banda, desde o pasado
28 de marzo, está en marcha
o programa Educando en
Xustiza. É unha iniciativa
dirixida a alumnos da ISO
e de Bachillerato que se está
percorrendo os centros edu-
cativos da comunidade «para
difundir entre os estudantes
as funcións do poder xudicial
e a súa vital importancia nun
estado de dereito e nunha
socieda4e democrática».
'
\ . *:•
..
__ .. -------·-"--·----.. --·-------···-........ _ ............... "·-.. ---"--• ..... --........ _ .. _-",,-·_.,.,.,., ..... .
10
PONTEVEDRA
FARO DE VIGO
Sábado, l4·de abril de 2007
........ ... ·-·----·-··--.. ·-·-.. -·-·--·····------·----······-··-··--···-·-·-····-·····--·--"--··--··-··-·········.·.,..·····- ·······-·········-·
ÁNGEL GABILONDO . .·
Rector de la Universidad AUtónoma de Madrid
"Debetrios
aprender a·

sin gusrar[los'' .
:. . ¡ 1
l- R<gueira 1 PONTWE'Í""; . El catedrático de ;.,
E
ti de que
ser persona, ·
que ejnpetar por ser todo.
lo coherente que sea posible !en
este mund<j lleno de perpleji</a-
des y confradicciones", redo-
mienda Ái)gel Gabilondo, que
ayer arrancó los aplausos de los
asistentes a la Semana de Filo-
sofía al p:roponer convetlir
nuestra vida en una obra de ar-
te en la que pronunciemos
las palabra< que digan realmén-
te, sabiendo en cualquier qso
que decir sea a tiein-
po- tampoco es ser. "Después
tendría que ser generoso. traba-
jador y muy leal con los afectos,
y fijese qu< digo leal y no fier.
·-No aie gusto ¡me equM>-
col ·
-No me gusta la que
se gusta y tampoco la que no se
quiere. Entonces el problema: es
cómo quererse sin gustarse y es.
muy dificil: aquel que está en-
greído y satisfecho de si mismo; ·
le parece que no tiene nada que
aprender, rio' está dispuesto a
dejarse decir nada ·ni a aprender
nada 4e los "demás me parece·
una persona inquietante e incó-
moda. Pero aquella persona que
no es capaz ·de quererse a sí
ma para irse o
co.nstruyendo también me pa-
rece inquietante .. Y creo que lo
que debemos hacer es aprender
a quererse sin gustarse.
-¡Es posible?
-'-Creo que es posible, acep-
tarse, no digo resignarse pero si
aceptarse, sabiendo reconocer
nuestros límites y que uno está
siempre reconstruyéndóse por
eso uno· nunca está aCabadO. Yo
· no qU.iero estar acabado, es co- ·
mo estar muerto, ·y hay que sa_-.
ber que esa tarea del cuidado y
la construcción es permanente.
-Habló en su co.nferenda
Metafisica propone en
· 1a Semana de Filosofia
"convertir nuestra vida
en una obra de: arte"
de la hospitalidad, la impor-
tancia de militar contra la in-
dµercncia y, finalmente, de la
filosofía como fonna de amis-
tad ¡Es la amistad la raíz de to-
do?
que la amistad, la fi-
lia, no entendida como muchas
veces ahora como una·relación
interesada o simplemente grati-
fi.cante, sino la filia, la posibili-
dad de. compartir con alguien
algo y de verdad, de jugarse algo
con. alguien, de ponerse· en algo
con alguien, .esa filia o compli-
expresión tan hCr-
mosa· de tener que con. al:-
guien, -porque sin él no ves- es
. un factor cleterminante en el
pensamiento, creo que·a la pala-:
bra filosofia habria que darle la
vuelta y llamarle so fo filia, el· sa-
ber de la amistad.
· -¡Qué es la integridad?
-La integridad es bien pa-
recido a la entereza, son la mis-
ma palabra. No es el momento
de ver la evolución de ambas
palabras pero integridad es la
misma que entereza, y no es que
tengan que ver en el concepto,
es.que son fa misma palabra. In-
tegridad es también no estar
acabado o completo como ha-
blábamos. sino tener la valentía,
la audacia y el coraje público de
estar permanentemente· a la al-
tura de sus propias palabras.
-Forma parte del consejo
editor de diversos' medios, co-
noce de cerca la actualidad· es-
pañola (es h.,.,,,,,no del peri o-
El caledtitico de Ángel Gabllondo, que: parttclpó - en la sesión de clausura de la Semana. I il. s.
dist" Iilalci Gabllondti) y ha
promoVido
la convfyencla.y contra la cris-
pación" ¡qué le pORCC este pa-
ís! .
·-Mé paÍece que en España
hemos hecho un esfu.erzo gi-
gantesco en estos últimos .25
años por construir un. país
enormemente atractivo desde
muchos ¡:iunios de vista: Mella-
ma la atención, pero. no me ex-
traña _a la y-cz, que· sea ef país
más elegido pot los estudiantes
para venir; el que más
.número tiene de alwnnos euro-
peos, y es por nuestra forma de
vivir, por el clima, el.idioma, la
forma de ser de las cosas, la cali-
dad de vida ... Hay muchas cosas
en España que se necesita que se
atiendan en serio, lá sanidad, Ja
educación, la vivienda, el em-
pleo, la inmigración, pero, creo
que esos problemas· muchas ve- nico ¿el problema es que esta-
ces están tapados .por unos dec mossiempredlsponibles! ·
baté.s de gran crispación, esa -Creo que _en realidad es
incluso m'C hermoso que haya gente que es-
gusta. hablar de una "geografia té disponible porque hay perso-
dC la crispación" ·porque· estor nas _que no están nunca dispo-
seguro de que· en cada comuni- nibles para Ilada,._$iempre ocu-
dad hay un tipo, hace falta más padas, siempre quejosas,
serenidad, tranquilidad y ti:aba-· : siempre con muchas urgencias
jo para afrontar los problemas. y verdaderos dramas· que des-
En algunas comunidades hay pués analizas y a veces son un
como una magnificaciQn de los problema con un electrodo-
problemas: "·España se rinde", méstico o por tener que ir a
"EsPaj\a se .. Y creo que buscar a Me gustan las
frente a esto habría que propo- personas que cuando las llaman
her espacios de tranquilidad y y lCs dicen "ven", tienen una ten-
de equilibrio, afrontar lós- pro- dencia a decir que sí, a abrir la
blemas con más análisis, refle- puerta y los brazos para acoger
xión y más serenidad.: al otro, a esa hospitalidad para
-Al hilo de lo que apunta con el otro.
de la serenidad: inició su inter.- -Para empezar a ser mejor
vención recordando que cuan- persona me recomienda. ser
do nos llaman por teléfono coherente, trabajadora,le31 •••
contestamos con un"si"telefó- -Quizás por el tipo de edu-
l
"Hay }azorres para mw;has cosas pero
ninguna para dejar de ser amable"
cación que he recibido-sitrep
en la gente que es trabajadora,
generosa_y afectuosa y, desde
luego, hay razones para muchas
cosas pero ninguna para dejar
de ser amable;
...•........................... ............... : ......... ; ............................•....... ...........................................•.........................•...................... : ..................... .
BLB/TleDB G!::lrTI! Domingo 15 de abril
Actividades dirixidas, xogos e obradoiros d!i nutrición para maiores de 50 anos.
Todos 0s dómihgos cada mes, de marzo a maio, multiples aCtividades na alameda de Pontevedra.
Mañá de 11a12:00 h.: Bailoterapia. Imparte gimnasio Ardeas
Tarde de 17 a 18:00 h.: Talleres de nutrición
Tarde de 18 a 19:00 h.: Birlos 1 Petanca 1 Chave 1
Máis información e inscricións: de 10 a 14:00 h; no tel. 98683.3 061 ou no Pazo da Cultura e na web.
www.osbosu..,s.com. Os días de choiva suspenderanse as actividades sen aviso previo.
!
\

FARO DE VIGO
Sábado, 14 de abril de 2007
PONTEVEDRA
.e.il
11
CRÍTICAS AL ESCASO GASTO SOCIAL ESPAÑOL
Con la diferencia y contra la indiferencia
La Semana se despide invitando al reconocimiento
del otro, la tolerancia y la lucha contra la desigualdad
R
conocer la pluralidad
ultural, étnica, racial, se-
ual, de las múltiples na-
cionalidades con sus lenguas y
valores; recurrir a la tolerancia
como principio que guíe ese re-
conócimiento y luchar contra
las diferencias sociales, basadas
fundamentalÍnente en los pode-
res de clase y de género. Son al-
gunas de las recomendaciones, a
modo de conclusiones, de orga- ·
nizadores y ponentes al despedir
la Semana de Filosofia, un sim-
posio que ayer cerró sus puertas
tras cinco días de debates ante
más de 1.100 congresistas.
Filosofía e Diferenzas fue el tí-
tulo de esta vigésimo cuarta edi-
ción cuyos organizadores con-
cluyen que "se botamos unha
aliada aos gastos sociais por ha-
bitan te no naso país (aqueles
gastos c¡ue inciden máis nas per-
soas con maiores necesidades
sanitarias ou educativas) pode-
remos concluir, contradicindo o
tan manido lema da dereita, que
Galiza non vai
El Aula Castelao se refirió en
la lectura de conclusiones a los
estudios presentados por eJ so-
ciólogo Navarro, que
destacó que España tiene el 90%
del PIB de la media de la Europa
de los Quince pero en aompara-
ción con esos estados sólo in-
vierte el 60% en gastos sociales.
Se trata de un estado de cosas
· "realmente penoso que non cen-
tra a atención mediática nin po-
lítica fundamentalmente porra-
"Ao botar unha o/lada
aos gastos sociais
concluimos que 1
Galicia non vai ben" J
zóns de .clase", indica el Aula.
También recordó en las con-
clusiones que "os laicistas se-
guen ·necesitando proclamar a
súa diferenza fronte aos que aca-
tan o credo da '' santa" Igrexa ou
aqueles posmodernos que falan
Asistentes, ayer, a la sesión de clausura de la Semana de Filosofia. / G. &
de relixión como xeito diferen-
cial".
A renglón seguido, se refirie-
ron al tema de las mujeres: "Non
podemos falar de diferenzas sen .
referírmonos a ese nivel invisí-
bel, a ese nivel negado, agochado
baixo múltiples bUrkas que po-
demos atapar na nasa suposta
democrátic;i e libre sodedade" y
MITIN
recordaron las palabras de la fi-
lósofa Rodríguez Magda al afir-
mar que todas la.s disidencias y
diferencias deben tener su espa-
cio.
Por su arte, otros invitados
como Angueira hablaron
de la lengua y recordaron que el
gallego es la casa de todos los
que pertenecen a la cultura de
este país. "Non ternos casa, non
ternos propiedades: o naso capi-
tal é a língua", recordó el escritor.
Entre las conclusiones (en las
que se hizo un repaso a las inter-
venciones de los distintos po-
nentes) también se recuerda la
necesidad de un urbanismo
atento a la recuperación del pa-
trimonio histórico y ambiental y
a la ocupación ordenada del
suelo, es decir> un urbanismo
sustentnble.
El histórico galeguista Aveli-
no Pausa Antelo fue el encarga-
do de cerrar la Semana de Filo-
sofía 2007 tras una última sesión
científicá en la qµe participaron
el pedagogo /urjo Torres y el en-
sayista Ángel Gabilondo. Éstos
vinieron a sumarse a una larga
nómina de ponentes que recla-
maron desde Pontevedra un
mundo que respete más la dife-
rencia y menos, mucho menos,
la indiferencia.
Coa participación de
Emilio Pérez Touriño Abel
(Candidato á ... :., · . ·, :,; (Secretario Xeral do PSdeG·PSOE
e Presidente da Xunta de Galida)
MAÑÁ domingo
ás 12,00 h.
Pavmón de Deportes da ETEA
... . ,
·-
''·'·:,:'!miramos adiante .... ,
;.•¡ \·. , ..
..
\
'
'
\
'
\
FARO DE VIGO• Sábado, 14 de abril de 2007 •NÚMERO 507
Heinz Dieterfch es el creador hace un decenio del concepto Socialismo del Siglo XXI,
que ha traspasado las fronteras de América Latina desde que Hugo Chávez lo hizo suyo. Pero eso sería la
punta de lanza actual de una vida mucho más rica que comenzó en la Alemania de la 11 Guerra Mundial.
"La idea de repartir más la
' . ; . ./ . ./ "
r1q4ez.a esta en
' '
¡
"Hoy, para!el capital todo el ·mundo es un gran taller, lo cual miserabiliza la fuerza de trabajo"

U
hombr. e que nació en la
Alemania de 1943, en el in-
erno de esa guerra devas-
tadora; que hubo.de crecer entre
las ruinos de su país; que trabajó en
la construcción, en ferrocarrilles y
como camionero; que hizo el ba-
chillerato para adultos a los 20
años y participó activamente desde
Frankfurt en la rebelión estudiantil
y que, luego, llegaría a estudiar con.
Adorno, Horkhcimer y Haber-
mas ... tiene que ser por fuerza un
hombre especial.
Pero eso no fue más que la ante-
sala de un largo viaje por el mundo
que le asentó en América Latina,
donde desde México es toda una
autoridad teórica para la izquierda
y un intelectual no doblegado al
que cuando se le lee u oye se le re-
conoce de inmediato -salvo los
exégetas del neoliberalismo- una
visión global, luminosa y renova-
dora.
-Hay generaciones que nacen
en fechas anodinas. Usted, no.
¿Marca nacer en medio del caos!
-Pienso que fue un factor clave
en la determinación de mi desa-
rrollo porque la consecuencia de
la guerra fue una gran pobreza.
Mi padre murió tras ella, los crédi-
tos se abalanzaron sobre mi ma-
dre ... y la pobreza arrastra siempre
la discriminación.
-Pobre7.& y discriminación...
-Sí, esas dos experiencias fue- ·
ron muy importantes para mi for-
mación.
-Y nació usted dos años antes
de aquel "consenso soci"al de
1945" que, simplificando, sentó
las bases del Estado del Bienestar.
¿Está en abandono!
- Lo menos que se puede decir
es que.eso ha perdido fuerza, aun-
que según países varia. Esa idea de
que la riqueza se reparte más entre
todos está en regresión.
-¡Y hay razones obvias!
-Por supuesto. Una es que ya
no existe la competencia entre dos
sistemas, del Este y Oeste, y el ca-
pitalismo no tiene que demostrar·
que es más humano que el socia-
lismo. Otra es que el desarrollo de
la economía ha hecho más.débiles
a los sindicatos.
-¿Porqué?
-La tecnología es cada w:z más.
füerte y el factor humano pierde
peso, hay más desempleo, más
precariedad, más miserabilización
del trabajo ...
-Si hasta el mismo Gobierno
alemán babia de parcial dcsman-
tclamicnto de su sOciedad del bie-
nestar-
-En térm.inos generales no
quieren destruir el Estado del.Bie-
nestar pero quieren reducirlo sig-
nificativamente. Dicho. de otro
modo, quiéren llevar riqueza
social al bolsillo de 105 grandes em:
presarios y también del Estado. Pe-
ro, por otra parte, ven el peligro de
la extrema derecha.
-¿Y eso qué significa?
-Que son conscientes de que el
Estado del Bienestar evita que la
gente entre en una miSeria que la.
lleve a retar al sistema y que la ex-
trema derecha puede utilizar. O
sea, que la clase dominante tiene
consciencia de que, al fiil y al cabo,
· Ie puede salir más barato sacrificar
algo del excedente económico que
ganar más pero arriesgarse a una
reacción peligrosa de quienes no
tienen nada que perder. '
-Por cierto, ¿por qué suena a
decimonónico decir palabras co-
mo capitalismo, explotación, cla-
se social-!
-Pienso que la pluralidad en
los medios de comunicación ha
desaparecido en gran medida y, en
el fondo, son v.ariaciones de lo
mismo. Y el discurso politicamen-
te correcto excluye términos como
capitalismo, imperialismo, explo-
tación, inclusive conceptos como
Heinz
Oieteridi
intervino
esta
semana en
el Club
FARO. /
Foto:
LORES
desigualdad social. Fíjese que has-
ta es dificil que halle usted un me-
dio que defienda el aumento de
gastos públicos paralos pobres.
-Como si ciertas partes de la
realidad estuvieran proscritas...
-Cierto, son partes exi:luidas de
la conciencia pública, que es la tele-
visión, cuya privatización ha lleva-
do a niveles deplorables. En sin tesis,
no hay conciencia en la gente y por
tanto carece de las categorías para
entender la realidad en la que vive.
-En la vieja empresa decimo-
. nónica el patrón tenía un poder
de monarca absoluto pero eso se
ha humanizado dcspués.-
-Bueno, ahora ya menos por-
que vamos hacia una especie de re-
absolutización por el cambio habi-
do. en las fuerzas productivas. El
desarrollo de las tecnologías de
transporte, comunicaciones ... ha
permitido que la oferta laboral, sal-
Vo excepciones como la industria
extractiva que está obligada a estar
en un punto geográfico, pueda ob-
tenerse en todo el planeta.
-En términos más simples. .•
-Todas esas masas que buscan
trabajo en los continentes más po-
bres están de golpe disponibles de
modo que usted puede tener la
empresa en España con trabajado-
res baratos en la India. Los empre-
sarios ya no necesitan la fuena la-
boral nacional y entonces ellos de-
terminan las condiciones del
empleo, lo que da lugar a una pau-
perización del mismo y una de-
sustanciación del poder politico
de los populares.
- ¿Es eso la-llamada interna-
cionalización del mercado?
-Es una consecuencia. Antes
producías en un pais y podías ven-
der en otros. Lo novedoso hoy es
que para el capital todo el mundo
es un gran taller, lo cual pauperiza
la fuerza de trabajo.
-¿Y qué me dice de esa invisi-
bilidad de que se ha dotado el po-
der económico?
--Se ha generado una especie de
velo entre el mundo real y super-
cepción por la gente. Se produce
una realidad virtual llena de mitos
y vada de contenidos de la proble-
mática real. Fíjese que incluso se
puede hacer ya ostentación de la ri-
queza y que hasta la aristocracia
llena revistas enteras, lo que hace
veinte afios ei:a impresentable por
puro pudor social. Hay una pseu-
dolegitimación de la riqueza y de
los privilegios y una narcotización
mediática de la gente por la cual a
las cosas no se les llama por su
nombre.
. -Hablando por lo corto, ¿cómo
definiría usted el actual sistema
económico que rige el mundo?
-Una economía de pe-
ro con un adjetivo señalado ya por
Aristóteles: crematística. Es decir,
una economia para enriquecerse.
Si la economía originalmente quie-
re suministrar a los miembros de la
sociedad los bienes necesarios para
reproducitsc, se ha pervertido para
convertirse en una máquina para
hacer ganancias. Y la propiedad
privada se convierte en aJgo in toe.a.-
ble, refeudalizándose.

\
\
\
s
El médico Ignacio Salazar fue pr9S8111ado por Cristina Caruncho, catedrática de Ética de la Universidad de Vigo. 1 MIGUEL NÚÑEZ
Ignacio Salazar: "No he sido excluido por
minusválido, sino por pensar diferente"
;: "Otro mundo es
posible", afirmó en el
Club FARO el médico
parapléjico experto
en drogodependencias
T
enemos que aprender a vi-
vir más simplemente para
que más puedan simple-
mente vivir". Esta máxima, con
juego de palabras incluido, .resu-
me el contenido de la conferencia
de Ignacio Salazar, el médico pa-
rapléjico que narró en el Club
FARO sus "aventuras y desventu-
ras" desde su diferencia. Partien-
do de su difícil situación física,
que no le ha impedido practicar
la Medicina y merecer el premio
de Investigación en Drogodepen-
dencias de la Xunta de Galicia,
Salazar (A Coruña, 1960) aportó
argumentos para demostrar que
"otro mundo sí es posible".
Afectado a los 3 ailos por una
de las últimas epidemias de po-
liomielitis que afectaron a Espa-
ña, Ignacio Salazar desarrolló una
personalidad "terriblemente au-
tocrítica", y por extensión, disi-
dente con la sociedad en la que
vive. "No he sido excluido por ser
por pensar de
forma diferente", aseguró.
Su presentadora, Cristina Ca -
runcho, catedrática de Ética de la
Universidad de Vigo y miembro
del Aula ·Castelao de Filosofía, re-
cordó d coraje del que tuvo que
Una perspectiva del püblico que acudió a la charla. 1 MIGUEL NÜÍIEZ
hacer gala el conferenciante para.
salir adelante con su discapaci-
dad. "N0 tengo más mérito que
los demás -repliCó, modesto, Sa-
lazar-, Solamente me he·tenido
que arreglar con lo que me
De su experiencia vital ha ex-
traído la conclusión de que "vivi-
mos en una sociedad que sólo va-
lora estereotipos. Según éstos, yo
tendría menos posibilidades de
desarrollarme en
La rehabilitación le obligó a
pasar horas en un gimnasio en lu-
gar de divertirse como el resto de
los niños. Eso le llevó a discernir
desde muy joven entre lo que se
puede .y lo que se debe hacer y a
"Estamos en un momento social comprometido
en el que prima el tener sobre el ser''
aplicar ese pensamiento a su en-
torno. "Tuve que dormir en un le-
cho 9e )'eso durante dos años por
la escoliosis q.ue me· provocó la
polio -recordó--. Otros tiraron el
lecho de yeso la primera noche".
Fue rechazado en la ensefianza
privada y estudió el bachillerato
en la pública. Luego, pese a la opi-
nión en contra de sus padres; que
le apoyaron en todo momento,
estudió Medicina, ayudado en las
limitaciones de movilidad por fa-
miliares y amigos. De ahí, al Hos-
pital General de Galicia. "Estuve
en quirófano y salí al mm1do la-
"Hay que
legalizar
las drogas"
Parte del pensamiento "dife-
rente" al que se refiere Igna-
cio Salazar tiene que ver con
su concepción abiertamente
heterodoxa del problema de
las drogodependencias. que el
médico considera un estilo de
vida y no una enfermedad.
Bajo esa premisa, dejó clara su
opinión de que "hay que le-
galizar las drogas" e impedir
que sigan intoxicándose dro-
godependientes porque las
sustancias que consumen no
están sometidas a controles
de calidad.
Al mismo tiempo. abogó por
"educar en la responsabilidad,
una de las muchas asignatu-
ras pendientes de nuestra so-
ciedad, exponiendo las conse-
cuencias que podrían conlle-
var nuestros actos''.
Para reforzar su argumenta-
ción sobre las drogas estable-
ció un paralelismo con la ho-
mosexualidad: "Antes era
considerada un vicio, luego
una enfermedad. Hoy la op-
ción sexual no se considera
patológica. Imaginen que me-
temos a los toxicómanos en
psiquiátricos para 'curarlos',
como antes se hacia con los
homosexuales • ."
Para Salazar, los mayores pro-
blemas llegan con la ausencia
de la sustancia, el sindrome
de abstinencia. Se acogió a
una maxima de Einstein para
defender un enfoque radical-
mente diferente del proble-
ma: "Si no quieres obtener los
mismos resultados, no hagas
siempre lo
"Podría ser peor"
Huyendo de eufemismos. Ig-
nacio Salazar se declaró Nmi-
nusválido porque lo dice la
OMS''. "Me da igual cómo me
llamen: discapacitado, minus-
válido, persona con caracte-
rísticas especiales ... mientras
se me trate igual me da lo
mismo':
Con ironía, afirmó que aun
siendo "minusválido, un poco
rojete y con ideas diferentes
en drogodependencias", po-
dría ser peor: ' No soy negro,
ni muyer, ni gitano, ni homo-
sexual, ni transexual. .. ''.
boral, pero nunca fui contratado
como minusválido': subrayó.
Ignacio Salazar abogó por po-
nerse "al otro lado del espejo'' y
por preocuparnos más "de cómo
vivimos todos, no sólo de como
vive uno mismo".
Según sil particular visión, "es-
tamos en un momento social
comprometido en el que prima el
tener sobre el ser': "Si somos más
justos -defendió- otro mundo sí
es posible". Todo un antídoto
contra el "síndrome de insolidari-
dad socialmente adquirida" del
que hablaba Mario Benedetti.
\
\
'
....,_
.1
14.04.2007 j GALICIA HOXE j 2f"""*"•
VISITA Anxo Quintana e Ánxela Bugallo recoñécenlle o labor pola liberdade á guerrilleira
antifranquista Consuelo Rodríguez, que sufriu a represión até o seu exilio en Francia
"Continúo a loita"
Chelo homenaxeará
na si1a vila, O Ba.rcc
de Valdeorras, o seu
home.e o seu irmán,
que foron asaSinados
-·Santiago
Por vez primeira na historia un
Goberno galego recibiu a unha
loitadora antifranquista. O vice-
presidente da Xunta, Anxo Quinta·
na e a conselleira de Culrura, Ánxe·
la Bugallo, acolleron onte a visita de
Consuelo Rodríguez López Chelo,
que sufriu a represión da dicadura
ata 1949 cando se exiliou en Fran-
cia, onde vive na acntalidade.
"Non eramos bandoleiros nin
asasinos; loitabamos porque que-
riamos liberdade para o pobo espa-
ñol", reivindicou Chelo. A Vicepre-
sidencia e a Consellaría de Cultura
quixeron recoñecer o labor desta
muller que loitou pota liberdade
de Galiza desde a resistencia con·
vidándoa a San Caetano. Consue-
lo Rodríguez l.ópez, retirada na illa
de Ré, reuniuse conÁnxela Bugallo
aproveitan4o a súa visita a Galiza,
en concreto á súa vi.la no Barro de
Valdeorras onde lle vai renderunha
homenaxe ao seu compañeiro sen-
timental e ao seu irmán, represalia-
dos polo franquismo.
Anxo Quintana e Anxela Bugallo recibiron ante a Consuelo Rodríguez 'Chelo', guerrilleira antifranquista
111 TEATRO UlllVEllSITAllIO EN VIGO l lll l l lll l l 1111111111111 111111 1111111111111
A Miteu, coa memoria histórica
Dende 1990, Consuelo Ro·
dríguez-roñecida como Chelo no
círculo guerrilleiro-, leva apoian-
do todas as actividades que honran
á memoria daqueles que perderon
a vida en mans dos fascistas desen-
volvendo o seu labor na guerrilla.
Chelo naceu en Souledn, pa-
rroquia de Santigoso {O Barco) no
O luns vindeiro comeza no cam-
pus de Vigo a novena edición da
Mostra Internacional de Tea-
tro Universitario (Miteu), que
estará marcada pola memoria
histórica. As vivencias dos des-
aparecidos durante a ditadura
chilena, dos voluntarios israelís
que loitaron na Guerra Civil es-
pañola e o drama dos exiliados
de países de Suramérica son al·
CHARLA 11 O catedrático Ángel Gabilondo pediu
combater o disfrace da indiferenza coa palabra
Pousa Antelo clausura
a Semana da Filosofía
O filósofo e catedrático de meta·
física na Universidade Autónoma
de Madrid (da que ademais é rei-
tor desde o ano 2002), Ángel Gabi-
londo pronunciou unha charla en
Pontevedra baixo o título Os dí.sfra·
ces da indiferenza ao abeiro da de-
rradeira xornada da XXIV Semana
~ a l e g a defilosoffa.
car a aliada, o máis desconcertante
é que non vemos, por iso a filosofia
nace cando recoñecemos o outro".
Ademais, ao seu ver, a filoso tia é ta·
mén "crear condicións para a pala-
bra dos outros, deixar dicir como
mostrada non indiferenza".
gúns dos temas que se abordan
nesta edición.
"O teatro é universal e atem·
poral", sinalou a vicerreitora de
Extensión Cultural e Estudantes.
Maria del Carmen Cabeza pre·
sentou as principais novidades
dun ciclo que pretende "ser un
punto de encontro entre as aulas
de teatro das diferentes univer·
sidades".
ano 1919, noseodunha familia que
conseguiu ser unha das de maior ca-
pital da aldea tras a emigración do
pai a Cuba. Xa desde moza asistía
ás manifestacións republicanas co-
mo a súa primeira aproximación á
política.
Pero foi coa incorporación ao
bando republicano do seu irmán
cando a familia dos Soulecíns co-
meza a formar parte da resisten-
cia antifranquista. Con dous dos ir-
máns ocultos na casa, a Garda Civil
achégase ao fogar de Chelo no 1939
e comeza un tiroteo que remata con
O especialista ocupouse de as-
pectos relacionados co problema da
linguaxe e a posibilidade de pensar
douttamaneiraedeprocurarespa-
zos concrecos para iso. Entende afi-
losof!a como forma de vida, como a
educación do "ollar": "Pensaréedu-
Ángel Gabilondo propuxo on-
te "facer da nosa propia vida unha
obra de arte" ao lembrar que "o fa.
lar non é dicir e o dicir non é ser:
falamos tanto que o deixamos to·
do perdido de palabras e, no en-
tanto, non dicimos nada", por su-
bliñar igualmente que, "quen non
admite a súa propia diferenza, non Angel Gabllondo é reitor da Universidade Autónoma de Madrid
-
ela e o seus pais no cán:ere. A partir
de entón, a casa dos Soulecíns con-
vértese no exilio dos guerrilleiros
ata que a represión franquista vol-
ve sobre a familia, mallando neles
diante de toda a aldea e logo fusi-
lando os pais.
Chegada a esta situación, todos
os innáns marchan ao monte para
formar pane da guerrilla, onde pe-
recen catros deles. Só sobreviven
ela, a súa irmá Antonia e o seu ir-
mán maior, Francisco.
Presa - cárceres de León,
vawe.ras e PMfemlda
Chelo introdúcese completamente
no labor da resistencia desde o 1939
e actúa como enlace da Federación
de Guerrillas León-Galicia durante
anos. Tamén estivo presa nas pri-
sións de Valdeorras e de Ponferra-
da en diversos momentos e no ano
1945 foi parar coa súa irmá ao cár-
cere en León.
Á saída decidiron marchar ao
monte onde se reencontra co que
fui o home da súa vida, o comu-
nista Arcadio Ríos, da Federación
de Guerrillas León-Galicia. Gra·
zas á axuda da súa irmá e o se!!..
cuñado César Rios xa en Francia
cruza por Hendaia no 1949 cara
ao exilio.
Viviu en París, onde casou co
guerr'Jleiro asturiano Marino
Montes, e desde 1971 reside na.illa
de Ré cos seus fillos. Na actualida-
de estase a realizar un documental
sobre a vida de Chelo escrito por Is·
mael Covo, Odene Martinez e Lae-
titia Puenas. ·
"Nunca fun recoñecida nesta to-
rra que tanto quixen eveño para sa-
ber que estou viva e continúo a loi-
tar'', dixo.• - ·
admite a estrañeza do outro". Ga-
bilondo é o promotor dun mani-
fesro, difundido polos medios de
comunicación, chamado Pala con-
vivencia e contra a crispación. O
profesor situou as cuostións fun-
damentais da filosoffa no contex·
to político, é dicir, trascende a súa
especialidade e descende á area dos
problemas reais.
Pola tarde, a partir das 17.00 ho-
ras, interviu o pedagogo Jurjo R-
rres coa ponencia A diversidade sen
dor?, que considerou a "gran meta
do presente" a de "axudar a cons-
truír un mundo onde as diferenzas
teñan que ser plenamente compa·
tibies co recoñecernemo, coa xusti-
za redistributiva e coa igualdad e de
dereitos". Ao ·remate, Elvira Rivei-
ro, membro da Aula Castelao, deu
lectura ás conclusións da XXIV Se·
mana Galega de Filosoffa e o pe.,.·
sador galeguistaAvelino Pausa An·
telo impartiu, por último, a lección
de clausura.•-
74 Sociedad t" El Correo Galleso SábadC>, Í4. abr. 20QT
La Seillana de Filosofía reclama
''tolerancia" ante la pluralidad
cONCLUSIOtiES Aula Castelao cerró su encuentro anual en Pontevedra instando a la sociedad a "respetar"
a las El galleguista AvelinoPousa Antelo fue el encargado de impartir la lección magistral de clausura
DELEUCIÓN • l'OlmVEDRA
La Semana Galega de Filosofía
finalizó ayer en,Pontevedra con,
la lec_ción de clau_suta de l
no Pousa Anteló, tras cinco días j
de análisis del concepto de la di- ,
ferencia. Durante esta· semana, .¡
intelectuales procedentes de !
diferentes discipHnas. debatie- :
ron sobre la· di.Jersidad y sobre ¡
los mecanismos qtie.tiene la so. !
ciedad actual para enfrentarse a
ella. Como con1=lusión1 el Aula·!
Castelao invita·a la ciudadanía ,
a ser "tolerante ... y a reconocer ,
la pluralidad cultural, étnica o :
sexual. "A sociedade debe res- '
pectar todas as manifestacións .
culturais que afonden no reco- .
ñecemento do outro, nas prácti.:.
cas socia\S (¡ue fomenten o ¡)Iu- ·
ralismo, o multiculturalismo e a
ética, e debe respectar todas as
rnanifestacións culturais e polí-
ticas onde a sociedad e se recoñe-
za a si m:esma ao recoñecer aos
defllais•, señaJó Elvira Riveiro,
miembro del Aula Castelao. Vista general de los asistentes a la clausura de la Semana Galega de Filosofla. celebrada en Pontevedra·
Las conclusiones de la . Se-
mana también apuntan a una
sociedad crítica y .reivindicati·
·va. podemos ir en paz se
iso significa voces caladas en
aras da concordia e o consenso,
suxeitos submisos e obedientes,
silenciar as diferenzas, evitar a
autocrítica e recrearse na. auto--
compracencia .. ,
El filósofo y rector de la Uni-
versidad de Madrid, Ángel Gabi-
londo, intervino en la jornada
de clausura invltando a la ciuda-
danía a comprenderse a sí mis· ·
ma para entender a los ·demás.
"Quien no admite ·su propia di-
ferencia no admite la extrañeza.
Trece ponencias para
más de mil alumnos
... . La vigésimo cuar:ta edición
de -la Semana Galega de Fi-
losofía, celebrada en el Cen-
tro ·Social de Caixanova de
Pontevedra;· registró más de
mil 'inscripciones. En total, se
celebraron trece po·nencias de
las catorce proyectadas inicial,
mente, debido a la ausencia del
crítico de arté Xabier Araqu,is·
tain Artikis.
Presentación de la
revista 'Roteiros'
.. En el' transcurso de la jor-
nada de cierre se pfocedió. a .
.Ja presentación del número 2
.de la revista Roteiros, en.la que
. participa la Asociación Cultu·
ral de Pensamiento y Filosofía
La publicación incluye artícu-
los·y ensayos sobre cuestiones
de actualidad, entrevistas y .n<>-
ticias culturales; con colabora·
dones deslacadas •
Chelo se enroló en la guerrilla
influenciada por sus hermanos
RECONOCIMIENTO La última guerríllera gallega viva fue recibida en audiencia' por .
Anxo Quintane1 y Ánxela Bugallo • Fue encarcelada muchas vecés en el franquismo
J.F. •SANTIAGÓ
Consuelo Rodríguez López Che- plicó ·a-los periodi'stas los moti- tenía tan.sólo 20 años; el expolio
l<>, la última guerrillera gallega ·vo.s por los quehabía termina<!o de todos sus bienes'y enseres fa-
que aún contjnúa viva, dijo·ayer echMidose al monte para · miliares, yei en
que se enroló en la guerrilla·in· a_los guerrilleros C¡u·e · numerosas ocasiones: .
fluencia da por sus hermanos y contra el franquismo, - Al salir de prisión, tras el ase,
porque los "franquistas mataron Dijo que su familia había-. su- sinato de sus padres, se unió.·a
a mis padres y nos .despojaron_ frido todo tipo de penalidades, sus dos hermanos mayores en la
de todos nuestros bienes". porque sus dos hermanos mayo- guerrilla opositora al franquis-
del otro•, indicó. Gabilondo, que
es uno de los ·pro'motores del
manifiesto •pqr la convi_vencia.
y frente :a la crispadón .. , seña·
ló que existen: muchas formas .
de • la indiferencia, y
abogó por combatirlo con la pa-
labra "Hablamos tanto que lo de-
jamos todo perdido de palabras
y, mientras, no decimOs nada•, .
suQrayó" asimismo .
También intervino el pedago-
_go ¡urjo Torres, que apostó por
Construir desde el sistema edµ·
un mundo.en el que las di·
ferencias sean compatibles con
la igualdad de derechos.
Alejandra
Vallejo-Nágera
inaugura hoy
enACoruña
el Foro María
José Jove
CICLO La prestjgiosa
psicóloga hablará sobre
'El truco. de la gente feliz' ,
y habrá. talleres para niños
REDACCfÓN • SANTIAGO
'La psicóloga Alejandra Valle-
jo-Nágera será la encargada
de inaugurar hoy el Foro Ma-
ría José ¡ove, organizado por
la fundación del mismo nom-
bre, con ur\a conferencia so--
bre El truco de la gente feliz,
en la que acercará las· claves
para jnterpretar y valorar las
oportunidades para ser más
· que felices que a diario se le
al _ser humano.
La charla tendrá lugar a
partir de las doce de este me-
diodía en la sede de la Fun-
dación María José Jove, en
el polígono A Grela, edificio
WorkCenter, Galileo Galilei,
número 4 A, en A_ Coruña.
Paralelamente, se desarro--
llarán unoS talleres infantiles
para niños de cuatro a diez
años. En esta dichos
talleres se centrarán en.Los
juegos inteligentes, ptopor·
donan9.o a los más pequeños ·
la posibilidad de experimen-
tar la aplicación de sus capa-
cidad.es intelectuales a través
de propuestas lúdicas.
Efobjetivo consiste en pr<>-
porcionar a los más pequeños
la posibilidad de experimen-
t_ar la aplicación de sus capa-
Cidadés intelectuales a través
C!e propuestas lúdicas.
El foro continuará el s. de
mayo con-una conferencia de
la e_scritora As ha Miró.
Chelo, que fue recibida ayer .. res, Rogelio y Sebastián, deserta- mo, lucha en la que cayeron sus
en áudiencia por la conseileira .ronde! bando franquista. hermanos Rogelio, Sebastián,AJ.
de Cultura, Anxela· Bugallo, y Entre las represalias que pa- · · fonso y Domingo. Una lucha-. que .
. .. por el vicepresidente del Gobier- deció.su familia figura el asesi- recuerda "muy bonita porque te-
no gallego, Arnéo Quintana, ex- nato de sus padres cuando_ ella rtjamos mucha voliintad". Consuelo Rodríguez; con su hijo, y entre Ánxela Bugallo y Qul_ntana
\
\
\
Allóntko -· ,, do""" do 2007
m
¡ El PP culpa al Concello. de la limitación
Caixa Galicia
muestra en la
Plaza deA
Peregrina la labor
de las ONG
¡§ para la venta del marisco de Placeres
z
o
a.
•El diputado Balseiro acusa al alcalde de "cinismo político" para responsabilidades
La prohibición de comercializar enfresco el marisco que se
extrae de los bancos de es consecuencia, asegura el
grupo parlamentario del PP, de la "inoperancia y
pontevedra.
REDACCIÓN
El grupo parlamentario del PP
asegura que la restricción para la
comercialización del marisco que
se extrae de los arenales de Pla-
ceres pudo haberse evitado. El
diputado José Manuel Balseiro
afirmó ayer que la Consellería de
Pesca tuvo y todavía tiene la posi-
bilidad de pedir una moratoria a
la Comisión Europea para que el
marisco que se extrae de las deno-
minadas zonas "C", caso -de Place-
res, pueda venderse en fresco.
Balséiro asegura que la·Conse-
Ucría de Pesca ha actuado de forma
negligente al no haber solicitado
tina moratoria, a la· que sí se han
acogidos muchos otros países.
Balseiro dirigió también sus cri-
ticas al alcalde de Pontevedra,
Miguel Anxo Femández Lores, al
que recuerda. que su partido, al
igual _ que el PSOE, rech02ó una
moción del PP en la que justamen-
te se planteaba la.solicitud de una
moratoria para comercializar el
marisco del fondo de la ría. Según
este diputado, la actitud de Lores,
aludiendo responsabilidades, no
Avelino Pousa clausuró la XXIV Semana de Fifosoffa.
......:. ,_ ... ...... .... . .., '"' ...... .., ...........
1.eglige1icia" de la Xunta y de la pasividad del Coricello. El
diputado José M. Balseiro afirma que podrían haberse evi;ndo
las restricciones impuestas en los bancos del fondo de ría.
puede calificarse sino de "puro
ciriismo .
Femández Lores asegura que el
Concello no es en absoluto respon-
sable de las causas que llevaron a
la Consellería de Pesca a prohibir
la comercialización en. lonja del
marisco que se extrae de los bancos
del fondo de la ría. "Si alguien ha
apostado por erradicar los vertidos
contaminantes a la ría, ese ha sido
el Concello de P_ontevedra'', afirma
Femández Lores.
El alcalde afirma hasta la sacie-
dad que no eXisten razones para
establecer relación alguna entre la
contaminación de las aguas de los
bancos de marisqueo y los eventua-
les vertidos que tienen lugar en el
río Lérez, en su opinión_ ya total-
mente saneado.
El grupo municipal del PP .nie-
ga que el Lérez esté saneado como
dice el alcalde. "Los sucesivos ver·
tidos demuestran que el río sigue
estando expuesto a focos de con·
taminación", afirma la portaVoz de
los populares, Teresa Pedrosa.
Esta diferencia de plantea-
mientos, más aUá de los datos obje-
tivos, cabe enmarcarla en ta vorá·
gine preelectoral.
ponte-vedra
REDACl..:LÓN
"Viradeiras". Este es el título
de la exposición que desde el pasa-
do jueves se exhibe en la Plaza de
A Peregrina y en la que, a través
de material fotográfico, se muestra
el trabajo de las ONG en la lucha
por la igualdad.
La muestra, que permanecerá
en la ciudad hasta el próximo día
_22, constituye un homenaje a las
personas que de forma anónima
dedican parte de su tiempo a la
consecución del bienestar de las
clases más desfavorecidas.
"Viradeiras" es una muestra iti·
nerante promovida por Caixa Gali-
cia, que llegó a Pontevcdra con el
objetivo de concienciar sobre la
importancia de la labor de la lucha
de las organizaciones sociales para
corregir las desigualdades. La
exposición, 'conformada por un
conjunto de fotografias, es llama-
tiva por su· presentación estética.
ll'nes
Cinebox Vialia:
Descubriendo a los Robinson
(16.10), The Messengers (20.20,
22.16, 00.15"'). Porque lo digo yo
(16.10, 18.15), Seduciendo a un
extraño (16.00, 18.15,20.30, 22.45,
01.00** ), Shotter: el tirador
(16.30, 19.15, 22.00, 00.30**), 300
(17.00, 19.30, 22.00, 00.30**), La
cosecha (18.15, 20.20, 22.30,
00.40**), Cerdos salvajes (16.00,
18.05, 20.10, 22.20, 00.30**), Las
vacaciones de Mr. Bean (16.00,
18.00, 20.00, 22.00, 00.10' *), El
buen pastor ( 17.15 , 21.45,
19.15**, 22.30**) (Jue-
ves día del espectador)(* matina-
les: domingos y festivos) (**
madrugadas: viernes, sábados y
vísperas de festivos)
,
El filósofo Angel Gabilondo advierte
de que existe un repunte integrista
··El rector.de la Universidad Autónoma de Madrid afirma qac cada vez es más preocupante la
ideología fu.ndamentali.sta que anUia en la sociedad, hecha que se refleja, dice, en una cada vez
menor capacidad de tolerancia. "El.odio es un arma que se vuelve contra sus portadores" , afirma.
pontevedro
HEOACCIÓN
Gabilondo, que ceiró las sesio-
nes de trabajo de la Semana de
Filosofía, subrayó en su interven-
ción que cada vez es más preo·
cupante el sentimiento funda-
mentalista que impera en la socie-
dad. En su opinión, no es un aSun·
to menor el hecho de que cada
vez sea mayor el rechazo a los
· inmigrantes. "Es evidente que
cada vez somos menos toleran-
tes", lo que indica, dijo, que "algo
e.stá fallando en la sociedad".
Gabilondo, que se negó a foca-
lizar los brotes integristas,. conclu-
yó admitiendo que, sin. dar nom-
bres, "algunos partidos políticos
están fomentando estos senti-
mientos xenófobos'.'.
Con esta intervención conclu-
yó la XXIV Semana Galega de
Filosofia, en la que participaron
más de un millar de personas y.
una veintena de ponentes.
- La lección de clausura la pro-
nunció Avelino Pausa Antelo,
uno de los supervivientes del
galleguismo durante la dictadura.
Pousa, de 93 años de edad, ase-
guró en sU intervención sentirse
muy identificado con el Aula Cas-
telao por su defensa de la cultura
y la galleguidad.
Avelino Pausa ostenta en la
actualidad la presidencia de la
Fundación Castelao .
'
'
- \
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
\
'
'
'
'
'
'
\
'\
'\
\
\
ÁLBUM lreviSta! l 21
Semana Galega 1
de Flosofia !
ElAuditorio Caixanova
de Pontevedra acogió a
lolargodetodaestase-
manala Cl21ebraciónde
la XXIV Semana Galega
daFilosofia. que el Aula
Castelao bautirocomo
'Filosofía e difuren:zas'.
Darlo Xohán Cabana,
Loo Bassi e lván Prado
fueron algunos de los
ponentes que participa-
ron en esta iniciativa.
¡
[fotos J. CERVERA-
MERCADILID]
--::¡
Gencils Sodais
la jefu de programas de
la1VGvisitólaFacul- ¡
tadedeCiencias Sociais 1
de Pontevedra paraana-
liz.ar,conlacolaboración 1
delosalwnoos de C.0-
mwricaciónAudiovi-
sual, Ja programación de
Ja televisiónautonó-
mica. E.ntreotrosaspec-
tos, trataron el cambio
deimagendelacadenay
elmérodo de elabora-
cióndela panilla diaria.
[fotos J. CERVERA-
MERí:ADtLID]
\
\
\
-,
\
1
k
\ /,., Aula Castelao de Filosofía
INTERNET
Fax 986868081 - aula@aulacastelao.com - www.aulacastelao.com
Apdo. Correos 332, 36080 Pontevedra
_,
Rebelión
Madrid, 18 de abril
Presentación del libro "Quién invade a quién: el Plan África y la inmigración",
de Eduardo Romero
17-04-2007
Presentación en Madrid el 22 de abril
Campaña por la paz, los derechos, el diálogo y la negociación en el País
Vasco
16-04-2007
Madrid, 20 de abril
Presentación del documental "Que mi nombre no se borre nunca de la
historia" (Trece rosas rojas)
15-04-2007
Madrid, del 13 de abril al 8 de mayo
Ciclo de Documentales políticos
13-04-2007
Guadalajara, 14 de abril
Conferencia "Autosuficiencia Ali mentaria. Agricultura Ecológica. Experiencia
en Cuba"
12-04-2007
Todos los domingos, a partir del 15 de abril
Comienza la Universidad Popular en el CSO La Alarma
11-04-2007
En varias ciudades del Estado, del 12 al 19 de abril
Convocatorias de actos republicanos
11-04-2007
Pontevedra, del 9 al 13 de abril
XXIV Semana "Filosofía y Diferiencias"
10-04-2007
Madrid, 21 de abril
Manifestación contra el Cambio Climático en el Día de la Tierra
03-04-2007
Concentración en Madrid, 8 de abrii
Cuatro años luchando contra la impunidad del asesinato de José Couso
01-04-2007
Convocatorias en todo e! Estado
Agenda de Actos Republicanos durante el mes de abril
31-03-2007
N·avarro abrirá a Semana Galega
de Filosofía cunha conferencia
O sociólogo Navarro abrirá a XXIV Semana Galega de Filosofía
cunha conferencia sobre as nacións na era global. O alcalde de Pontevedra
e o presidente da Aula Castelao de Filosofía inaugurarán os relatorios.
(domingo 08 de abril de 2007)
XORNAL 1 PontevecJrn.- A XXIV Semana Galega de Filosofía dará comezo o vindeiro luns, 9 de
abril, no Centro Social Caixanova de Pontevedra. A cita, presidida polo lema "Filosofía e
diferenzas" prolongarase ata o venres 13 de abril. Sobranceiras figuras do pensamento, chegadas
de todo o mundo, abordarán o tema nas sesións de mañá, tarde e noite, baixo os epígrafes
Pensando as diferenzas, Diferenzas aquí e agora e Diferenzas Vetadas. A poucos días de
comezar o encentro, hai máis de 1.000 participantes inscritos.
O alcalde de Pontevedra, Miguel Anxo Fernández Lores, e mailo presidente da Aula Castelao de
Filosofía, Xulio Leal , inaugurarán as sesións o luns 9 de abril ás 10.30 horas no Auditorio de
Caixanova. ó acto inaugural asistirán representantes das entidades colaboradoras da Semana
Galega de Filosofía como a Vicerreitora de Extensión Universitaria da Universidade de Vigo, o
Subdirector Xeral de Caixanova, o Decano do Colexio de Avogados de Pontevedra e o Director do
Parador Nacional "Casa do Barón" de Pontevedra.
A continuación intervirá o sociólogo Vicen9 Navarro co velatorio "Nación vs. Nacións na era da
globalización". Pola tarde, a partir das 17.00 horas, correspóndelle falar ós expertos en urbanismo
Xosé Manuel Tato Camino e Juan Luís Dalda Escudero e, xa na sesión de noite, terá a palabra o
sociólogo Daniel Pino, actual Director Xeral do Instituto da Vivenda e Solo da Consellería de
Vivenda.
Para consultar o programa da XXIV Semana Galega de Filosofía visite: www.aulacastelao.com
«) Xomal Galinet S.A. Xon1é1I se ü(Üa on !\ Con;f"ía (Esp;;i1'la,UF ).
Rond;:-1 de Ou!eiro. n"ti;¿·1, 1"8. A Corufl<'l 1 bG'.1.
To!6foru: (34) 981 915550. Fux: 9ü1 fl'i 55 ?O.
redaccion@xomal.es. Puhli:>dad. comercial@xomal.es
Puesto del Top 100 gallego. Putilicaciéln (Lqít<il cortrolaílH por $Alexa·
.. \
Vieiras
ORGAtilZADA POU\ AULA CN:)TFIAO
A Semana Galega de Filosofía aborda as
diferenzas
Est e luns 9 de abril, o sociólogo Vicen<; Navarro abre os relatorios cunha conferencia
sobre o papel das nacións na era global. As conferencias e actos continuarán ao longo
da semana.
Redacción -12:.12 09/04/2007
Tags: diálogo dif erenzas Semana Galega de Filosofía
"Unha reflexión sobre o concepto do distinto, do diverso. do que é doutra maneira, do
diferente" é a proposta desta XXIV Semana Galega de Filosofía en Pontevedra,
organizada pola Aula Castelao. As diferenzas, físicas, culturais, económicas, socíais,
ideolóxicas, e a súa tradución, por parte do pensarnento único, en disidencia que é
castigada corno desigualdade, desintegración social ou pura violencia, son as
protagonistas desta edición, na que xa haí inscritas rnáís de mil persoas. Este luns 9 de
abrit, o alcalde da "boa víla" . Miguel Anxo Fernandez Lores, inaugura o evento ás 10.30
no Auditorio Caixanova da cidade. para dar paso ao sociólogo Vicenc t--Javarro. " Nacíóns
vs. nacións na era da globalización" abre o ciclo 'Pensar as diferenzas', que ocupará as
mañás, de 10.30 a 13.30: o martes estaba previsto abordar a relixión como feito
diferencial, da man do filósofo Gianní Vattimo, mais finalmente cancelou a súa visita.
Substituirao Heinz Dieterich, quen tiña previsto aproximarse aos novos modelos de
"Socialismo do século XXI" o mércores. Falará da nova corrente que representa Hugo
Chávez en Venezuela e Rafael Correa en Ecuador ou o "Soci alismo comunitario" de Evo
Morales. o presidente boliviano que hai tres anos partícipou na Semana Galega de
Filosofía. E o mércores achegarémonos á teoría feminista con Fina Birulés. Xa o xoves,
as feblezas da postrnodernidade centrarán a conferencia de Rosa N1.
0
Rodríguez Magda,
que propón un novo paradigma: a transrnodernidade. Dende a metafísica, Ángel
Gabilondo pecha o ciclo o venres coa conferencia "Os disfraces da diferenza".
'As diferenzas, aquí e agora', son o ciclo de conferencias que ocupa as sesións de tarde
(de 17.00 a 19. 30, agás o día 12 de 16.30 a 18.30). Dende unha perspectiva de
proximidade, convidan a pensar o noso, o próximo, a realidade galega. A nosa
ident idade como realídade diferenciada doutras realidades será valorada por xestores
de urbanismo (Xosé M. Tato, Juan L. Dalda\ na sesión do l uns, e os escritores Darío
Xohán Cabana e Anxo Angueira, abordando' a cuestión lingüística, o martes. Xa o
rnércores, o médico Ignacio Salazar exporá a experiencia persoal da discapacidade
como una expresión da diversidade. O venres, o pedagogo Jurjo Torres incidirá na
construción-reprodución das desi gualdades no sist ema educativo, tamén en Galiza. E
como achegamento ao mundo artístico, Leo Bassi , quen se autodefine como terrorista
lúdico, e o pallaso !ván Prado representarán o espectáculo Acción na diferenza: Bufón
e sociedade o xoves á tarde. Leo Bassi presentará tamén o seu controvertido
espectáculo A Revelación o xoves ás 21. 30, no Teatro Principal pontevedrés.
As sesións de noite {20.00-22.00, día 12 de 19. 30 a 21.15) dedícaranse ao mundo da
política, a arte e a literatura: o luns continúa a reflexión sobre o urbanismo con Daniel
Pino; o martes, a doutora Helena González, critica literaria e docente na Universidade
Autónoma de Barcelona, ofrece a conferencia 'Escritoras diferent es nunha literatura-
nación diferente'. E xa o xoves, o comisario de arte Xavier Araquistáin falará das
dificultades que aínda quedan por salvar no mundo da arte contemporánea para
equiparar a presenza de artistas femininas ou o tratamento da identidadE:'.
¿Calé o tema da XXIV Semana
Galega de Filosofía?
FILOSOFÍA E DIFERENZAS é o tema proposto para a nova edición da Semana Galega de
Filosofía que comenza hoxe en Pontevedra. Trátase dunha reflexión sobre o concepto do
distinto, do diverso, do que é doutra maneira, do diferente. Realidades que definen o
mundo social do presente, o mundo das diferenzas, físicas, culturais, económicas,
sociais, ideolóxicas, pero que con demasiada frecuencia tradúcense en desigualdade, en
desintegración social ou en pura violencia, exercida coa forza do pensamento
hexemónico, dogmático e intolerante.
{lunes 09 de abril de 2007)
XORNAL 1 PontevE:dri:1.- Recoñecer a diversidade nos seres humanos como algo natural fronte
a suposta homoxeneidade construída culturalmente, segue a ser un reto da cidadanía, non
vetar as diferenzas segue a ser un exercicio da máis auténtica tolerancia, de verdadeira
democracia.
A XXIV Semana Galega de Filosofía abordará o tema nas sesións de mañá, tarde e noite,
baixo os epígrafes Pensando as diferenzas, Diferenzas aquí e agora e Diferenzas Vetadas. A
poucos días de comezar o encentro, hai máis de 1.000 participantes inscritos. Esta
receptividade é unha boa proba do grande interese que esperta o tema proposto nesta edición
da veterana cita. Aínda o luns 9 de abril, primeira xornada de sesións, será posible inscribirse
no Auditorio de Caixanova en Pontevedra.
PENSAR AS DIFERENZAS.- Son cinco ponencias, en horario de mañá, que queren ofrecer as
explicacións que aporta a Filosofía neste eido. Dende a consideración da igualdade como eixo
do desenvolvemento da cidadanía na modernidade, "pensar a diferenza" é un dos retos máis
relevantes do pensamento contemporáneo. A teoría feminista, o pensamento débil da
postmodernidade, a transmodernidade ou as aportacións da metafísica serán abordadas polos
intelectuais Gianni Vattimo, Ángel Gabilondo, Fina Birulés, Rosa Mª Rodríguez Magda e Vicenc;
Navarro.
AS DIFERENZAS AQUÍ E AGORA.- Ocuparán as sesións de tarde (17.00-19.30, o día 12 de
16.30 a 18.30). Dende unha perspectiva de proximidade, son unha aportación a pensar o noso,
o próximo, a realidade galega. A nasa identiaade como realidade difereneiada doutras
realidades será valorada por xestores de urbanismo (Xosé M. Tato, Juan L. Dalda) e escritores
(Daría Xoán Cabana, Anxo Angueira). Ignacio Salazar exporá a experiencia personal da
discapacidade como una expresión da diversidade. Cuesti_onando a consideración de diferente,
Jurjo Torres incidirá na construcción-reproducción das desigualdades no sistema educativo,
tamén en Galicia. E como achegamento ao mundo artístico, Leo Bassi e lván Prado
representarán o espectáculo Acción na diferenza: Bufón e sociedade.
DIFERENZAS VETADAS.- As sesións de noite (20.00-22.00, dia 12 de 19.30 a 21.15)
dedicaranse ao mundo da polltica, a arte e a literatura. Heinz Dieterich aproximarase aos noves
modelos de "Socialismo do século XXI" que representa Hugo Chaves en Venezuela e Rafael
Correa en Ecuador ou o "Socialismo comunitario" de Evo Morales, o presidente boliviano que
hai tres anos participou na Semana Galega de Filosofía. O comisario de arte Xavier Araquistáin
talará das dificultades que aínda quedan por subsanar no mundo da arte 'contemporánea para
equiparar a presenza de artistas femininas ou o tratamento da identidade. A crítica literaria
Helena González salientará, pola súa parte, a grande diferenza entre o contexto no que se
desenvolven as nasas mulleres literatas e as de literaturas próximas.
O alcalde de Pontevedra. Miquel Anxo Fernández Lores. e mailo presidente da Aula Castelao

de Filosofía, Xulio Leal, inaugurarán as sesións o luns 9 de abril ás 10.30 horas no Auditorio de
Caixanova. ó acto inaugural asistirán representantes das entidades colaboradoras da Semana
Galega de Filosofía como a Vicerreitora de Extensión Universitaria da Universidade de Vigo, o
Subdirector Xeral de Caixanova, o Decano do Colexio de Avogados de Pontevedra e o Director
do Parador Nacional "Casa do Barón" de Pontevedra.
A continuación intervirá o sociólogo Vicen9 Navarro co relatorio "Nación vs. Nacións na era da
globalización". Pola tarde, a partir das 17.00 horas, correspóndelle falar ós expertos en
urbanismo Xosé Manuel Tato Camino e Juan Luís Dalda Escudero e, xa na sesión de noite,
terá a palabra o sociólogo Daniel Pino, actual Director Xeral do Instituto da Vivencia e Solo da
Consellería de Vivencia.
{,> Xomal Galinet S.A. Xorn;::d se e•Jitn an 1\ Coruna (Esp;c<1't;i,UE ).
Ronda de Outciro. i''B. A Coruha 1fi0l 1.
(:.\4 l 981 91 55 50. Fux: (34) 981 fi 1 SS 7G.
Rmlé<cc:ón: redaccion@xomal.es. F'ubl:ddarL comercial@xomal.es
Puesto del Top 100 gallego. Publicac:ón diníta: contro!dfla por G)Aléxa·
-.
Vieiras
PARTICIPA N 1 ~ SEMANA GALEGA DE Fll OSOFÍA
Dario Xohán Cabana: "A lingua constrúe a
consciencia da nosa identidade"
Dentro da programación da XXIV Semana Galega de Filosofía, o escritor Darío Xohán
Cabana aborda, xunto con Anxo Angueira, e dentro do ciclo 'Diferenzas aquí e agora' , a
cuestión da língua e nación.
Redacción - i3:35 10/04/2007
Tags'. Darío Xohán Cabana i dentidade li ngua Semana Galega de Filosofía
Darío Xohán Cabana
Vieiras: En que consiste a intervención que ten pensada para esta tarde?
Oarío Xohán Cabana: Haí unha serie de cousas que viña querendo dicir dende hai
tempo. Vou expoñer dl!as formas de construír un modelo de conformación dunha lingua
literaria culta: o modelo francés e o italiano. Eu aposto polo segundo, moíto máis rico,
permeábel, aberto ás variedades dialectaís, fronte ao francés, elegante e clasicista.
Quedou estancado nun modelo dos séculas XV!! e XVIII, e esa rixídez faino menos
resistente fronte á presión doutras li nguas coas que está en conflíto.
Loxícamente, eu apoio que o galego siga o modelo italiano, algo que vimos facendo
pero aínda cunha rémora de nostalxia do francés ... Por pór un exemplo no castelán,
Borges é máis exquisito e clasicista, escribe cun corpus que pode utilizar a alta
burguesía bonaerense. Mentres, ti les a Neruda ou a García Márquez, e a súa é unha
lingua multiforme, moito máis rica en vocabulario. Eu aposto pota amplitude e
riqueza. Ternos un exemplo ben ilustrativo no Dicionarío da RAG: para denominar a
mesma planta, emprega "fíeito", "fento", "felgo" ou "folgueira", que son de cadansúa
zona dialectal, pero todas igualmente válidas e admitidas.
V.: Precisamente, nunha entrevista de hai uns anos en Cultura Galega, talaba do
risco de que o ga!ego remate por se converter "nunha lingua morta, pero
ilustre" •.•
D.X. C.: Ben, a historia pode levamos tanto por un carreiro como polo outro. Pero nisto
' \
non son pesimista. Fago caso de Nebrija, que falaba da lingua como "compañeira do
imperio", sen se referir ao imperio en si. senón ao poder. E queremos ese poder. Aínda
que se pode dar o caso contrario, como en Irlanda, que para a súa autonomía tivo que
renunciar parcialmente á lingua de seu .• ao gaélíco, e deixalo nun estado de
semimorte. Pola contra, mira como o pobo xudeu, para construír o estado de Israel,
resucita unha lingua que levaba 2.500 anos morta (Cristo xa non falaba hebreo, senón
arameo.)
V.: Daquela é a lingua a base da construción da i dentidade nacional?
D.X.C.: A identidade existe, _non hai que construíla: o que acontece é que os galegas
recoñecémonos, na nosa diferenza (e nas nosas diferenzas internas, que non é o
mesmo ser da Terra Chá que do Courel, nin do Courel que do Morrazo) porque talamos
a mesma lingua, entendémonos. A lingua é o xeito máis importante de chegar a ese
entendemento, a ese recoñecemento. Afirmar, como t eñen feíto, que a música é a
base da nosa idiosincrasia, é trivializar.
V: Atendamos á literatura, entón: que papel desenvolve no noso propio feito
diferencial?
D.X.C.: A nación está expresada polos noso escritores: a identidade existe, pero o que
se constrúe é a consciencia desa identidade. E no noso caso foi formulada por Rosalia,
Pondal, Murguía, Otero Pedrayo ... Os primeíros en afirmar "a lingua é nosa ", e recoller
o que daquela era un dialecto proletario e facer dela unha língua.
Vieiras
CICLO TYFFREHZ:AS VETADAS'
Helena González: "Vivimos nunha 'moda
violeta·, xestionada por quen controla a
edición"
Continúa a Semana Galega de Filosofía a falar de diferenzas, e na conferencia que
pecha a xornada deste martes 10, a partir das 20.00 contaremos coa intervención da
crítica literaria Helena González. Vieiras puido falar con ela sobre a súa achega.
Lar-a Rozados - 17:42 10/04/2007
Tags: crítica literaria feminismos Helena González Semana Galega de Filosofía
Helena González
Vi eiros: "Escritoras diferentes nunha literatura-nación diferente" .•• por que?
Helena González: Quero explicar como a literatura galega de mulleres é rnáis visíbel
no conxunto das literaturas peninsulares cás outras (catalá, española, portuguesa) , e
por que acontece isto: en parte, grazas á hiperconciencia de nós mesmas, dentro
dunha literatura ameazada; por outra banda, contamos cun ítem identitario "do
feminino" que xa empeza nunha figura mediatizada: a de Rosalía. Eu detéñome
particularmente en dous exemplos: as poetas de mediados dos 90, que fan que se
descubra un discurso violeta, e como no 2005 son visibilizadas tamén as narradoras, a
partir da publicación de Herba moura, de Teresa Moure. O seu caso é ben interesante,
sobre todo polo papel que se lle adxudicou no mercado editorial.
V.: Que acontece coa visibitídade (ou a vísibi!ización) das mulleres no sistema
literario galego?
H.G.: Agora mesmo vivimos nunha moda violeta, xestionada voluntaria e
conscientemente por quen controla a edición. Camíñase cara á confusión entre o que é
literatura escrita por mulleres, para mulleres ou sobre mulleres, ou literatura
feminista, que non son o mesmo ... Englóbanse na mesma estratexia editorial un ha
biografía sobre unha muller, unha novela e un ensaio feminista. Haí unha vontade de
neutralizar a disidencia. Nun contexto de aparente democracia, de aparente igualdade
e normalidade cultural , existe un xogo de espellos.
'
'
'
'
'
V.: E calé o risco?
H.G.: Precisamente, mobilizar o que ten que ver coas mulleres dentro da alteridade,
do exótico. Igual que falarnos dos árabes, dos israelís, coas mulleres no sistema
literario hai unha conciencia de "outro", o que carrexa unha uniformización, a
creación dun estereotipo: ''as mozas son rebeldes". Entón publícanse a biografía da
primeira aviadora, da artista máis transgresora, etc. A moda violeta non é só un
fenómeno estético: "demasiada" visibilidade pode producir "ruido" para a mirada
hexernónica, e pénsase que unha muller que gañe un premio xa fai por sete, xa é
abondo, a situación está normalizada. É outra forma de misoxinia.
V.: Está entendida a impresión de que estamos nun momento cumio?
H.G.: A sensación é de demasiada calma: accedeuse a determinados espazos de poder,
pero realmente estamos nun momento de íncerteza. Malia cumprírense certos
obxectivos da axenda feminista, esta non rematou aquí, está en permanente cambio.
V.: Volvemos átese do paraugas totalizador: neutralízanse as reivindicacións
feministas dentro do contexto da reivindicación nacionalista?
H.G.: A moda literaria é o mecanismo que usa agora o paraugas totali zador. É un arma
de dobre fío: por unha banda carrexa visibilidade, e polo tanto popularidade. Pota
outra, ínmobilización. As modas veñen e marchan, pero tamén son política ...
V.: Estamos nun momento de rexurdir cultural xera!izado en Galíza e isto contribúe
a esa visibilidade?
H.G.: Hon penso que se poida afirmar categoricamente que estamos nun bo momento.
Teño máís preguntas ca respostas: estamos a crear novos produtos estéticos? Ternos
novos referentes? Se cadra a díferenza con respecto a hai uns anos é que. se ben antes
as caras da nosa literatura fóra eran Manuel Rivas e Suso de Toro, agora son Manuel
Rivas, Suso de Toro e Teresa Moure. O bo é que parten de posturas ideolóxicas e
estéticas moi diferentes, e que Teresa Maure é moi difícil de encadrar nun
estereotipo. Tamén é curioso como o interese por traducir a súa obra ao castelán foi a
través dunha editora catalá.
En resumo, corremos o perígo de confiar na aparente norrnalidade: a ''vísibi l idade"
non é tanta. As cuestións de xénero xa entraron no ímaxínario do políticamente
correcto, o que non deixa de ser un avance e o derrubo dunha barreira, pero non nos
confiemos.

You're Reading a Free Preview

Descarga