EL AJEDREZ COMBATIVO DE KASPAROV Garri Kasparov, Jon Spelman Bob Wade EDITORIAL‘Quedan rigurosamente probibidas sin ha autorizaccin eserita de ls titulares del exprrigh. bajo las sanciones estastocidas en las Leyes ht reproxluecicn parcial o total de esta obra por cualuier medio o prowedimiiento, comprendien Ja reprogratia yel tratamiento informiticn ¥ ka disteibucivin de ejemplares de ella mediante alquiler 0 peéstamo publions, ‘Titulo original de la obra: Fighting Chess © BT, Batsiord Lu, Director de eoleet “Traducct 6m y revisor: Josep Escaramis n: Antonin Gude ri Kasparov Spectman Bob Wade Eultorial Paidouribo Consejo de Ciento, 245 bis, L° 1 (08011 Bagoelona “Tel. 03 323.33 11 — Faw 98 ups/aew paidotsibo.con E-mail: paidotribo@pnidotribo com 350.33 Primera edicién ISBN: Sts19-416.2 DIL Blots. Fotacomposicion: Editor Serves, SI Diagonal. 299 ON413 Barcelona Impreso en Espana por A & M Grific, SL. SUMARIO acio, 9 Simbolos. 11 En un principio. Un nite de trece a0 Viklt nue Un asde eatorce aio. Minsk. 1978, JAI Campeonato Sovicticnt. Banja Luka primera norma de Gran Maestro. E147" Campeonato de la URSS Equipoy nacionales en Skara so Baku segunda norma de Gran Maestro Campedn Mundial Juvenil Olimpiada de Malta... Encuentros con Karpov Grandes Maestros en Meset Torneo de Graz por equipos ‘Torneo Interpolis de Tilburg. jOro! Superresultado en Bugojn0.. Candidato de una pieza Lucerna: triunfo sovictico Match con Beliavsky Incomparecencia en Pasadena. Match con Korchnoi SGo queda UNO ose URSS contra Resto del Mundo, 1994 el npresionante match 13 26 2% a So wi 68 vol 76 82 7 st 100) 124 128 1s4 hon 166 172 18. 190) 198. 20a 206FOTOGRAFIAS 26 Entrenamiento. om Campeén lel Mundo Timman y Miles. a Londres: Leningrad 0s Dubai y después de Dubai Copa del Mundo, 1988-1989. (2.800 Elo! Maret Naeva York-Lyon... IL. 35. Linares, 1992 y 1993. 36 PCA y match contra Short 37. Grand Prix Intel 7 8 Tomes ehisicos PCA, 814-1995 . Lucerna 1982 6 indice de Aperturas 27% Indice de Oponentes 377 EL joven Garri 33 Com sus entenadones Nitin (derecha) y Seaton ined). en el 46” Campeonato de la URSS nee 3 Enel torneo de Bakti L980..enersnern 4 Campedn Mundial Suvenil 86 Con Karpov, marzo de W981 sarin oo) Qué est anatizando Fal? -L6L Jugando contra Korchnoi, mientras Karpov y Beligvsky obsetvan ansiosamente.. 169 En Moseti en 1983. ISSGari Kimovich gue viviendo. | EN UN PRINCIPIO -isparoy nacis el 13 de abril de 1963.en Bakti, donde si EJ padre de Garri. Kim Moiscievich Vainstein, ingeniero de profesion, era un hombre culto y versitil, que amaba la musica y-disiruta Molin, Es comprensible que estuviera interesado en el ajedrez, pero no de ocando el de ser una sorpresa que también su mujer lo estuvies, Cuando Garri cumplio los seis afi, la familia toms Ia decisién de ensefiarle musica. Seria incere- samte evaluar de qué forma hu- Baksi capital de Azerbaijan. una de tas ex reptiblicas soviéticas. esté situa a 1.700 kin al sureste de Moscti, mas allé def Céucase. Con mas de un milton de habitantes, Ba: Ail es wn puerto a critias del mar Caspio. fama por ser uno de tos mas drportantes centros de extrac- city refinado det petroleo, Su his lorie se remonta al si uno de tos climas mas suaves de ta ex Unidn Soviética: por encima de 0 °Con enera y entre los 25 y los 30 ‘Cen ji. Finn shir Polonia San Potersbur Seen Mar Caspie abiera podido contribuir al mundo de la miisica. en caso de que la decisién hubiese prosperado. Pero entonces zhabria sido cubierto su vacio en el aje- drez con otro genio”? La misma tarde en que ha- bian tomado esa decisién, los padres de Gari colocaron en el tablero una posicién de la columna local, a cargo de un viejo. maestro, Surien Abra- mian, Su pequetio, Garrik (di- minutivo familiar de Gatri) no apartaha los ojos del tablero. Tras levantarse a la maiiana si- auiente, Garti sugirié, durante el desayuno, una jugada como posible solucién. Esto divirti6 a su familia, porque nadie fe habia ensenado a jugar. Su padre. cUrioso. le hizo una prue- ba sobre fa notacién para las distintas casillas. En cualquier caso, una habyl dad asf slo sequerfa, como mucho. un enarcado de cejas porque, despues de todo. Garrik hatbis aprendido a leer y a sumar muy joven. De Vainstein a Kasparov El padre de Garri, de oigen judio, murié antes de camplir los cuarenta aos. cuando Garti tenia siete. Garri vivie entonces con su madre, Clara Shagenovna y con sts abuelos. de origen armenio. Su madre, sti ahuelo y abuela maternos st llamaban todos Kasparian, No era sino una secuela na- ural que Garri adoptase la version rusa de su apellide cuando pudiera ha- cerlo legalmente, es decir. a los doce alos. Cuando Garri tenia siete afios. Rostik Korsunsky. un chico vecino de séptimo grado, llevé a Garri al cireulo de ajedre7 del movimiento de J6ve- nes Pionteros, (Korsunsky se convertiria luego en uno de los maestros de aj drez de Bake.) El nacimiento del ajedre: en el territorio de Azerbuijin quicd se remonte al sigh Vi aC, Hay vincutos entre el ajedres yu poesia en el sigh x11. Eben direz moderno enipezd a abrise paso a mediadlos del siglo Xt, Los hermanos Makogonox, Vladimir v Mijail, ambos muestros, relacionados. con Baki, eran bien conocidos en el ajedres sovietico de los aitos veime ¥ ireinta, Ent ENUNPRINGING 1S nuestros dias fa reptiblica cuenta con quince escuelas de ajedrez v una publi- ‘eucivn bimiesirai de 8 paiginas en raso, Shajnaty’ fundada en 1981. Del circulo de ajedres de los Jovenes Pioneros, en Bakti. que comenz6 sus tividades en 1937, han salido unos 3200 jugadores dle primera categoria y 25 tcandidatos a maestro (es decir. de wet Elo aproximado de 2.200), Suren Abra nian (nacido en 1910) fac su primer entrenadar ¥ promotor mientras qute los primeros graduados del centro, antes de Kasparov, fxeron ¢f gran maestro Vladimir Bagirov (participante en namerosas oeasianes en ef Campeonato de fa URSS) v Tatiana Zatulovskaia (candidata, en sw dia, ab vanlo nuandiat fe menino), s Pioneros de Baka En el centro de Jovenes Pioneros. ef primer entrenador de Gari fi Oleg I. Privorolsky quien, tras unas cuantars feeciones, ya se pronuneiabs av eDesconozco si otras ciudades cuentan con prineipiantes similares, pero desde luego en Baki no hay ninguno como el» Segtin su entrenador Privorotsky. el juego de Garrik era my bien tlojo pero se distinguia de Jos demas debutantes por su excepeionst] memoria, Po- dia retener todas las fechas (jugaas. resultados. exto de las partidas) de los matches por cl eampeonato mundial. Y cuando los instructores comenzaron a mostrarle posiciones y estudios. el nino fue abstrayéndose de su ambiente. centrindose por completo en desentratiar las compleyidades del juego ‘A Garti le interesaban 10s remates espectaculares, No mucho después caia bajo el hechizo de las dindmicas partidas de Alexander Alekhine (Campesin del Mundo 1927-1935, 1937-1945) (Aparentemene, éte unt da- to erronco. Alekhine murié en abril de 1945, en posesion del tila menial. Na.T), que iban a ejercer una duradera influencia sobre su ajedrez. Mas tarde desrrolls también una cierta preferencia por kas partidas de Boris Spassky, un jugador de estilo “universal”. EI joven Garri pronto iria quemando las etapas deportivas por obra y gracia de sus excelentes resultados ajedrecisticos, desde la cuarta categoria (1450 Blo). la tercera (1.611) Elo). hasta la segunda categoria (1.800 Elo). Incluso se le distinguié con un breve parrafo tanto en el periddico local co- mo en el de los Sindicatos, cuando un nino de 9 aos que habia conseguide aleanzar la primera categoria (2.014) Flo), se habia clasificado para partici- paren la final del campeonato de Bakti de ajedrer rapido. A finales de 1973 se celebs en Bakti un torneo. por sistema Schevenin- gen. en el que un equipo de entrenadores de ajedrez se enfrentaba a jugado- Fes de primera categoria. Garri comsiguid su norma de candidate a maestro URSS (Elo 2.150) y los especialistas comenzaron a fijarse en él, Formando