Está en la página 1de 22

Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif

****************************************************************************************************************************
xm;0,f+rdK‹ukefaps;E_ef;owif;rsm; -=uufoGefeD (1)yd\m 300 usyf
9§5§2009 -yJjcrf; (1)yd\m 650 usyf
1?qefaps;E_ef; -ref;usD;oD; (1)yd\m 700 usyf
-ay:qef;ar$; (1)+yD 1000 usyf -tmvl; (1)yd\m 750 usyf
-iu|J (1)+yD 850 usyf -i±kwfoD;ajcmuf (1)yd\m 4000 usyf
-{nfhrx (1)+yD 900 usyf -i±kwfoD;pdrf;(Edk‹qDAl;)(1)Al; 200 usyf
-urm}uD (1)+yD 850 usyf 8?taxGaxGukef;aps;E_ef;
-ipdef (1)+yD 750 usyf -ig;yd(taumif;pm;)(1)yd\m 1600 usyf
-aumufnSif;(tjzL)(1)+yD 1000 usyf -ig ; yd ( omref ) (1)yd \ m 1200 usyf
-aumufnSif;(trJ)(1)+yD 1200 usyf -qm; (1)yd\m 400 usyf
2?pm;qDaps;E_ef; -Edk‹qD(xdkif;) (1)vkH; 600 usyf
-yJqD (1)yd\m 2800 usyf -ig;aowWm(xdkif;)(1)vkH; 450 usyf
-ESrf;qD (1)yd\m 3000 usyf -tom;Al;(wyfrawmf)(1)vkH; 400 usyf
-qDtkef;qD (1)yd\m 1500 usyf -=uufO (1)vkH; 100 usyf
-tkef;qD (1)yd\m 4000 usyf -bJO (1)vHk; 120 usyf
3?tom;aps;E_e;f 9?avmifpmqDaps;E_ef;
-0ufom;(tom;)(1)yd\m 5000 usyf -"gwfqD(jrefrm) (1)*gvH 3500 usyf
-0ufom;(okH;xyfom;)(1)yd\m 4000 usyf -"gwfqD(xdkif;) (1)*gvH 3700 usyf
-trJom; (1)yd\m 5000 usyf -'DZ,f(jrefrm) (1)*gvH 3800 usyf
-=uufom; (1)yd\m 5500 usyf -'DZ,f(xdkif;) (1)*gvH 4000 usyf
4?ig;aps;E_ef; -a&eH(jrefrm) (1)*gvH 3000 usyf
-ig;uGrf;±Syf (1)yd\m 2500 usyf -a&eH ( xd k i f ; ) (1)*g v H 3200 usyf
-ig;vdwfausmuf (1)yd\m 2000 usyf 10?a±$aps;E_ef;
-ig;rkwf (1)yd\m 1500 usyf -&efukefa±$ (1)usyfom; 580000 usyf
-ig;oavmuf (1)yd\m 4000 usyf -xdkif;a±$ (1)usyfom; 500000 usyf
-ig;u|J&if (1)yd\m 3700 usyf 11?pyg;aps;E_ef;
-ig;aygif; (1)yd\m 6500 usyf -pyg; (1)wif; 3000 usyf
-ykZGefxkyf(t±Sif) (1)yd\m 6000 usyf 12/aiGvJE_ef;
-ykZGefxkyf(tao)(1)yd\m 2500 usyf -ewftdrfaxmif
-ausmufykZGef(t±Sif)(1)yd\m 6000 usyf a&mif;-xdkif;bwfaiG(100)v#ifjrefrmaiG(3300)usyfE_ef;?
-ausmufykZGef(tao)(1)yd\m 2500 usyf 0,f -+refrmaiG(3400)usyfv#ifxdkif;bwfaiG(100)E_ef;?
5?ig;ajcmufaps;E_ef; -bk&m;okH;ql
-ykZGefajcmuf(eHygwf-1)(1)yd\m 14000 usyf a&mif;-xdkif;bwfaiG(100)v#ifjrefrmaiG(3300)usyfE_ef;?
-ykZGefajcmuf(eHygwf-2)(1)yd\m 10000 usyf 0,f -jrefrmaiG(3400)usyfv#ifxdkif;bwfaiG(100)E_ef;?
-ykZGefajcmuf(eHygwf-3)(1)yd\m 8000 usyf -xm;0,f+rdK‹
-ig;uGrf;±Syfajcmuf(1)yd\m 7000 usyf 0,f -xdkif;bwfaiG(100)v#ifjrefrmaiG(3300)usyfE_ef;?
-ig;vdwfausmufajcmuf(1)yd\m 3500 usyf 13?zGH‹+zdK;qJ+rdK‹rsm;±Sda'ocHrsm;&±Sdaomvkyftm;c
6?vufbuff&nfqdkifaps;E_ef; -usm; wae‹vkyftm;c(4000)usyfrS(6000)usyftxd?
-umzD(±dk;±dk;) (1)cGuf 200 usyf -r - wae‹vkyftm;c(3000)usyfrS(4000)usyftxd?
-umzD(aumfzDrdwf)(1)cGuf 250 usyf 14?zGH‹+zdK;jcif;r±Sdonfhaus;vufa'orsm;Ya'ocHrsm;&±Sd
-vufbuf&nf(csufEdk‹qD) (1)cGuf 150 usyf aomvkyftm;c
7?[if;oD;[if;±Gufaps;E_ef; -usm; wae‹vkyftm;c(3000)usyfrS(4000)usyft-
-=uufoGefjzL (1)yd\m 400 usyf r -wae‹vkyftm;c(2000)usyfrS(3000)usyftxd?
*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 2 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
onf/ xkd@uJhokd@yiftpkd;&ESifh jynfolvlx t}um;
tpkd;&onf jynfolvlxk. om;orD;
tjzpf&yfwnfI wzufESifhwzuf arWmoH
a,mZOf }uKd;jzifh qufoG,fxm;&ayrnf?
okd@aomf jrefrmeKdifiHawmfwGif-1962-ck
ESpf rwfv-2-&ufae@ ppfAkdvfwpku tm%m
odrf;cJhjyD; onfrS ,ae@ rsufarSmuf umv -
47-ESpf}umcJhonftxd tpkd;&ESifh jynfolvlxk
FAILED STATE
t}um; cspfcifwG,fwmrSK arWm oHa,mZOf
ysufpD;,kd,Gif;aeaomeKdifiHawmf }uKd;jywfcJh avonfrSm jyefvnfqufI &eKdif
eKdifiHweKdifiH. jidrf;csrf;om,m jynfhpkH}uG,f0 awmhrnfhtaetxm;ukd rawG@&ao;ygay?
zkdhqkdonfrSm xkdeKdifiH. jynfolvlxkESifh eKdifiHtkyf TuJhokd@jzpf&jcif;. t"dutcsufrSm
csKyfaom tpkd;&wkd@t}um; om;orD;ESifh rdb J J eKdifiHtkyfcsKyfa&;tm%m onf aoewfajymif;
okd@r[kwf rdbESifhom;orD; uJhokd@&Sd&ef vkdtyf 0 wGifom&Sdonf J J [laom ppfAkdvf,kwfrsm;.
ayonf/ qkdvkdonfrSm om;orD;ESifh rdb [l t0d…m tawG;tac:a}umifh jzpfcJh&jcif;
aom &SKa'gifhrS }unfhrnfqkdvSsif eKdifiHtkyfcsKyf jzpfygonf?
aomtpkd;&onf om;orD;ae&mwGif&SdjyD; jynf TrSsjzifhtqkH;rowfao; jynfolvlxk
olvlxkonf/ rdb ae&mwGif&Sd&rnf[k qkdvkdjcif; ukd abmifcwfjyD; eGm;armif;ovkdarmif;jcif;tm;
jzpfygonf/ jzifh eKdifiHawmf wkd;wufacwfrSD vmvdrfhrnf[l
tb,fa}umifh TuJhokdh okH;oyf&oenf; aom tawG;tac:a}umifh vnf; eKdifiHpD;yGg;a&;
qkdaomf tpkd;&onf jynfolvlxk. -qürJ- vlrSKa&; ynma&; usRma&;-ta&;aygif;pkH qkH;
cGifhjyKcsufjzifh tpkd;&jzpfvmjyD; tpkd;&onf jynf &SKH;ysufjym; cJh&jyD; aemufqkH;wGif uBmzGHhjzKd;rSK
olvlxk. trSKudPrsm;ukd vkyfukdifaqmif&Guf teJqkH; eKdifiHokd@r[kwf tqif;&J qkH;eKdifiHtjzpf
ay;&rnfh wm0ef&SdonfrSm J J om;orD;u rdb a&muf&SdcJh&ayonf?
tay: aus;Zl;&Sif wOD;tm; --- ,if;uJh okd@aom eKdifiHukd FAILED STATE
aus;Zl;wkef@jyefouJhokd@ rdbaus;Zl;odwwf ysufpD;,kd ,Gif;aeaom eKdifiH[k ac:qkd &jcif;jzpf
aom om;aumif;orD;aumif;wkd@. 0W&m; ygonf/
odwwfol J Jtjzpf aqmif&Guf&efvkdtyfayonf/ ,ae@eKdifiHawmftkyfcskKyfa&; tm%mukd
Tae&mwGif aus;Zl;odwwfjcif; qkd&mY ukdifxm;}uol ppfAkdvf,kwfrsm;onf vGefcJhaom
vnf; vlwOD;uvlwOD;tm; ay;tyfaom 1962-ckESpfrS tp ,cktcsdeftxd vnf; 4if;wkd@.
tultnDukd wkef@jyefaom aus;Zl;odwwfrSKESifh rkdufrJrSm;,Gif;rSKrsm;ukd jyefvnfokH;oyftajz&Sm
om;orD;u rdb. aus;Zl;ukd wkef@jyefaom &efpdwful;jcif;r&Sd}ubJ 4if;wkd@. trkdufvkH;}uD;
aus;Zl;odwwfrSKrSm tvGefuGmjcm;vSayonf/ ukdxrf;I 21- &mpkESpfrSonf ausmufacwfokd@
uGmjcm;&jcif;ta}umif;&if;rSm om;orD; jyefqkwfae}uayonf/
[lonf rdb. aoG;om;t&if; tESpfjzpfaom J JbkRZmeH0g edümeH0g arxkHeH0g aygaook0g aCm
a}umifh om;orD;ESifh rdbt}um;ckdifrmaom aeok0g tWd J J[k qkdpum;&Sdonf / t"d`g,frSm
arWmoHa,mZOf}uKd;jzifh qufoG,fxm;ay pm;jcif;/ tdyfjcif;/ arxkHrSD0Jjcif;/ TokH;&yfonf

*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 3 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
vlwGif vnf;&Sdonf eGm;wGifvnf;&Sdonf [kqkd pkonf rnfrSs qkd;&Gm;aom tajctaewGif yif
onf/ ,ae@ppfAkdvf,kwfrsm;. tqifhonf xkd a&mufaeonfjzpfap J JH 'Drkdua&pD J J [laom
3-rsKd; xufykdaom todOm%f&Sd[ef rwlay/ eGm; wHqdyfuyfvkdufvSsif jrefrmeKdifiHonf 'Drkdua&pD
xufykdaom tqifhrSmum;4if; wkd@. tm%m eKdifiHjzpfjyD[k oHjyKdif[pfI uBm}um;atmif
wnfjrJa&;ESifh rnfonfh enf;jzifhbJ & & -&orSs a}uG;a}umfay;}urnfjzpfonf?
tukef,laeaom todOm%fjzpfayonf/ tb,fa}umifh TuJhokd@a}uG;a}umf}urnf
2010-ckESpfwGif 'Drkdua&pDpHepf okdhul; qkd&aomf tmpD,ef eKdifiHrsm;twGif; 'Drkdua&pd
ajymif;&ef a7G;aumufyGJjyKvkyfay;rnf[kqkdonf tqifh tedrfhtjrifh rwlnD}ubJ tcsKd@ 'Drkdua&pD
okd@aomf a&G;aumufyGJ vkyf&kHjzifh 'Drkdua&pd pHepf rsm;rvkdtyfaom ta&mif 0ifa&mufa&maESm
okd@ a&muf&Sdjcif;r[kwfyg/ aeao;aom a}umifhjzpfayonf/
'Drkdua&pD pHepftkyfcsKyfa&;wnfaqmuf jrefrmeKdifiHwGif eKdifiHa&;t&'Drkdua&pDyg[k
&efrSm tajccHtkXfjrpfjzpfaom vl@tcGifhta&; rnfrSsyifajymaeygap rif;om;rsufESm zkH;pGyfxm;
'if;jynfh}uyfjynfh &&Sda&;jzpfonf/ vl@tcGifhta&; aom bDvl;}uD;om jzpfonfukd toHukd em;
r&Sdaom eKdifiHwGif 'Drkdua&pD tkyfcsKyfa&; wnf axmifIaomf4if;/ rsufpdjzifh}unfhI aomf4if;
aqmufay;rnf qkdjcif;onf ajAmifvdrfaejcif; teH@ukdcH}unfh (aoG;nSD apmfeHaom) Iaomf4if;
omjzpfonf/ pdwf"gwfjzifh awG;awmI aomf4if;-bufaygif;pkH
xif&Sm;vSonf tvGefxif&Sm;aom rS prf;oyfawG@&SdeKdifayonf?
tcsufrSm ppftkyfpkukd raxmufcHaom eKdifiHa&; jrefrmppfAkdvf,kwf rsm; wnfaqmufay;
orm;rsm;ukd zrf;qnf;cssKyfaESmifjyD; Oya' usrf; rnfh 'Drkdua&pDwGif 'Drkdua&pDpHepf. r¾Kdif}uD;
*efwGif ryg&Sdaom ESpf&Snf axmif'%frsm;jzifh okH;&yfjzpfaom - tkyfcsKyfa&; Oya'jyKa&; -
axmifcsypfrnf/ Tonfrsm - w&m;pD&ifa&;- tm;vkH;rSm ppfAkdvf,kwfrsm;.
POLITICAL TERRORISM- ac: eKdifiHa&; tvkdtwkdif;om jzpfaeonf/
t}urf;zuf0g' - tppftrSefjzpfayonf/ 4if; arv-2-&uf ae@ eKdfifiHjcm;owif;rsm;
eKdifiHa&;t}urf;zuf0g' onf 'Drkdua&pDvrf; wGif -BLC-ac:jrefrmeKdifiHa&Shaersm; aumifpD
a}umif;wGif t}uD;rm;qkH; twm;tqD;w&yf tm; rw&m; toif;a}ujimvkdufonfukd
jzpfjyD; 4if;pHepfusifhokH;ol ppfAkdvf,kwfrsm;ukd az:jyxm;&m ppfAkdvf,kwfrsm;onf olwkd@tvkd
jynfol@rsufarSmufa&S@wGif jynfol@w&m;ol}uD; us Oya' ynm&Sifrsm;ukdom vQHrnf/ tjcm;
rsm; jzifh }uD;av;aom tjypf'%frsm;ukdom cs jynfolbufu &yfwnfay;rnfh Oya' ynm&Sif
rSwftjypfay;&ef&Sdayonf? tkyfpk rsm;ukd vufrcH a}umif;oabmxm;
aCme BRAIN tm;aumif;aom twdtus jyo jcif;jzpfonf/
ppfAkdvf,kwfrsm;onf 4if;wkd@tm%mwnfjrJa7; Tvkyf&yfukd }unfhjcif;tm;jzifh jrefrm
twGuf 'Drkdua&pD tvHxljyD; eKdifiHawmftm; eKdifiH. tem*wf umvwGif 'Drkdua&pDtwk-
eKdifiHa&;t& -BUREAUCRACY-pHepfjzifh jynfol@ ESdrfeif; a&; Oya' jyKv$wfawmfESifh
tkyfcsKyf&ef -ROAD MAP-ac:vrf;jy ajrykHcs ppftm%m&Sifrsm; oabmus w&m;pD&ifrnfh
rSwfxm;;jyD; vufawG@ taumiftxnf az: rw&m;ol}uD; tzGJh tm;jzifh (r¾Kdif) rkefwkdif;}uD;
aeonfukd tmpD,eftkyfpk0if eKdifiHrsm;u vnf; 3-wkdif jzpfay:vmjyD; 4if;rkefwkdif;}uD; -3-wkdif
axmufcH &eftoifh&Sdae}uonf/ tmpD,ef tkyf wljyKdifwkdufckdufaom c% wGif oef;aygif;-60-

*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 4 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
eD;yg;&Sdaom jynfolvlxk}uD;onf -em*pf-rSKef tkyfpkrS arG;jrLxm;aom okd;awG rjzpfzkd@&ef pnf;
wkdif; xuf tqaygif;rsm;pGm jyif;xefjyD; vkH;nDnGwf}uzkd@vkdygonf/
rnfonfhenf;jzifh rSs a&Smifv$JI r&aomppftkyf okd@aomf tajymvG,f oavmuf
pkwkd@ zefwnf;vkdufonfh rkefwkdif;'%fukd cH}u& vufawG@wGif rvG,fulay- ta}umif;&if;rSm
awmhrnfjzpfonf/ jynfolvlxktwGif;OD;aqmifrSKcsKd@wJhaoma}umifh
rSKefwkdif;onf wajz;ajz; wkdufvmae jzpfonf/ OD;aqmifrSK[lonf tvGefta&;}uD;
ygjyD eD;oxufeD;I vnf;vmaeygjyD/ TrSKefwkdif; aom H H tESpf J J w&yfjzpfonf/ tESpfr&Sdaom
onf obm0 rkefwkdif;r[kwf/ ppftkyfpk uzef jynfol@vSKyf&Sm;rSKonf vnf; tjrJwef;z&kd z&J
wnf;vkdufaom vlvkyf rkefwkdif;jzpfonf/ vlu omjzpfwwfjyD; vkd&m c&D;okd@a&mufeKdif&kd; xkH;pH
vkyfaom rkefwkdif;ukd vl@ynmjzifhyif jyefvnf r&Sday/ okd@aomf OD;aqmifrSKtwGuf OD;aqmifol
wkdufzsufeKdifonf / tjcm;obm0 yPnf;jzifh vkdtyfayonf/ okd@aomfjynfwGif;OD;aqmifolrSef
umuG,fIr&/ avmuwGif vlomvSsif wefckd; orSsukd ppftkyfpku tjyefajcrSKH;xm;ojzifh arSsmf
t}uD;qkH; tiftm;t}uD;qkH;jzpfonf/ okd@aomf vifhcsufukefqkH;cJh&jyDjzpfonf/ jynfya&muf
vkdtyfaom tiftm;}uD;rm;aom wef;ckd;jzpf tkyfpkrsm;rS OD;aqmifol &SmazG a&G;jc,ffrnfqkd
ay:zkd@&m vltrsm;/ INTEGRATION- ac: pdwf jyefvSsifvnf; acgif;aqmifjzpfcsifolawG rsm;vGef;
a&mukd,fyg nDnGwfjyD; wvkH;wpnf; wnf&Sd&ef ojzifh a&G;jc,f&efcufcJvSonf//
vkdtyfayonf/ xkda}umifh,ae@ jrefrmeKdifiHonf
okd@aomf ,ae@ jrefrmeKdifiHom;rsm; jyKjyifajymif;vJ&efrvG,ful avmufatmifysufpD;
pkaygif;nDnGwfI r&eKdif}uaom tcsufrsm;rSm ,kd,Gif;aeaom FAILED STATE eKdifiHwckom
1962-ckESpf ppfAkdvf,kwfrsm; tm%modrf;jyD; jzpfygawmha}umif;
aemufykdif;rS pI jynfolvlxktwGif; wOD;ESifhw }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
OD; t,kHt}unfr&Sdatmif xnfhxm;aom oH
o, vufeuf/ tcGifhta&;ay;I INFORMER yD'DyD pmapmif aemufus&jcif;
awGarG;um jynfolvlxkukd tjypf&Smaom vuf 2009 ckESpf {jyDv wGifxkwf&rnfhtwGJ
euf/ o,HZmw yPnf;rSeforSs tm%mykdifrsm; -3- trSwfpOf-7 -yD'DyD pmapmiftm;/ arv-
uom &,lokH;pGJcGifh &Sdaom vuf0g;}uD;tkyfpHepf 10-&ufae@rS xkwfa0 &ojzifh &uftenf;i,f
Oya' ukd jynfol@ ESdrfeif;a&; }ud,m tjzpftokH; aemufus oGm;&ygonf/ cGifhv$wfyg&ef?
jyKaom tm%m&SifpHepf/ eKdifiHa&;[laom a0g {jyDvo}uFef &ufrsm;wGif yD'DyD
[m& okH;olwkdif;ukd &efol[k a}ujimjyD; t"R owif;Xme trSKxrf;rsm;/ ZkHtoD;oD; wGif
tjypf&Smaom rl0g'/ Ttcsufrsm;onf jynfol usif;y jyKvkyfaom tvSLyGJrsm;okd@ oGm;a&muf
vlxk twGif; pkaygif;nDnGwfrSK ysufjym;apjyD; owif;rsm; rSwfwrf;jyKae &ygojzifh/ xkwf&uf
tem8gwfumvwGif ppftm%m&Sifrsm; a}uG; aemufus oGm;yga}umif; ta}umif;}um;ygonf?
arG;xm;jyD; tcsdefra&G; tokH;cscH&rnfh -okd;tkyf
}uD;yrmjzpfvmayrnf/ vlarG;oW0grsm;xJwGif owif;jyef}um;a&;Xme
okd;oW0gonf/ ckcHtm;teJqkH;jzpfjyD; ykdif&Sif. ygvDref'Drkdua&pDygwD
jyKorSscH&aom oW0g wrsKd;jzpfygonf? Email- pdp_office@yahoo.com
,ae@jrefrmeKdifiHom;rsm; ppf

*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 5 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
,ciftygwfrStquf wus &SdjyD; vlom;tcsif;jcif; vQHeKdifaompnf;
tajccH eKdifiHa&;ynm urf;rsm;owffrSwfxm;jcif;ukd jynfol@eDwd[k qkd
ouJhokd@ eKdifiHa&;avmuwGifvnf; eKdifiHa&;eDwd
b}uD;rSKH - &SmazGwifjyonf rsm; ynwfxm;&ayonf/ eKdifiHa&;[lonfrSm
(6) eKdifiHa&;ynmESifh eDwdynm ygwfoufykH vltrsm;pktm; xdrf;odrf;apmifh a&Smufjcif;/ vl@
eDwdynm[lonfrSm bmoma&;Y ynmwfxm; tokdif;t0kdif;tm; wkd;wuf}uD;yGg;atmif
aomtusifh oDv rsm;uJhokd@ yifcyfqifqif &Sd aqmuf&Gufjcif;/ pDrHcef@cGJjcif;/ wenf;tm;jzifh
onf/ okd@aomf tcsKd@bmom&yfrsm;wGif rjyKvkyf tkyfcsKyfa&;[k qkdvkdjcif; jzpfonf/ okd@aomf
rusifh}uH rae& [k owfrSwfxm;aomfvnf; xkdtkyfcsKyfa&;wGif /tkyfcsKyfrnfholtm; tkyfcsKyf
Ak<bmomwGif -ig;yg;oDv -&Spfyg;odv-tp&Sd ykdifcGifhtm%m/ ay;tyf&efvkdvmayonf/
onftm;jzifh tqifhqifh cGJjcm;owfrSwfaz:jy xkda}umifh 4if;tkyfcsKyfykdifcGifhtm%mukd &,l&m
xm;jcif;ESifh twl 4if;oDvrsm;ukd vkdufemusifh wGif eKdifiHa&;. tajccHrl tay:wGif ta}umif;
}uHjcif;tm;jzifh cHpm;&rnfh tusKd;ESifh wuG r jyKI uGJjym;jcm;em;}ujyefonf/ Oyrm qkd&aomf
vkdufemygu cHpm;&rnfh 0Éf'kQ wkd@ukdyg wdus bk&ifrif;jrwfrsm; tkyfcsKyfaom acwfwGif
pGm az:jyxm;ygonf/ okd@aomf rusifhrae&[k tkyfcsKyfa&;tm%mtm; tarGtESpftjzpf quf
twdtus ynwfxm;jcif;/ r&Sd /okd@aomf omo cH}u&ayonf/ zcifjzpfolbk&ifrif;}wm;}uD; ewf
emh 0efxrf;[k owfrSwfxm;aom oHCmawmf &GmpHavaomtcg/ xkH;wrf;pOfvmt&
rsm;ukdrl rusifh rae&-usL;vGefu cH&rnfh tjypf om;awmft}uD; tdrfa&S@rif;om;tm; xD;eef;
'%fukdyg avmuD - avmukW&m ESpf&yfvkH; tyfI tkyfcsKyfa&;tm%mukd vufqifh tarGcH
twGuf cGJjcm;az:jyxm; csufrsm; twdtus cGifh &&Sdap&ef eKdifiHawmf. tcsKyftjcm tjrifhqkH;
&SdcJhayonf? tm%mukd tyfESif;aomtm;jzifh rif;tjzpf
eDwdynm[lonfum; vl@avmu bdodufcH ap&jyefonf/ xkdbdoduf cH&mwGif
wGif vl@tokdif;t0ef;twGif; aexkdifoltm;vkH; vnf; tpOftvmtm;jzifh rif;ajrmufwefqm
vkdufem&rnfh tajccH tcsufrsm; jzpfayonf/ rsm;0wfqif&jcif;/ xD;jzLawmfaqmif;&jcif; tp
xkda}umifh eDwdynmukd em;rvnfol rusifhokH; &Sdonftm;jzifh jynfhpkHaom tc%f;tem;jzifh
olrsm;ukd tajccHtm;jzifh &kdif;pkdif;aom tusifh aqmif&GufjyD;pD;rSom jynfolvlxkuvnf; 4if;
p&kduf&Sdol[k pGyfpGJ ajymqkdjcif;cH&&kHrS wyg;tjypf wkd@. tkyfcsKyfoltjzpfw&m;0if vufcHayonf?
'%f tjypfay;eKdifaom tqifhokd@ ra&mufao; xkdenf;wlpGmyif 'Drkdua&pD pHepft&
ay/ okd@aomf 4if;eDwdynmem;rvnf rvkdufem tkyfcsKyfaom vl@abmiftodkif;t0ef;wGif rdrdwkd@
ojzifh igh oabmjyKrl ajymqkdaexkdifol twGuf tm; tkyfcsKyfuGyfuJ rnfholukd bk&ifpHepf
rl tjcm;olrsm;ukd xdckdufepfemaprSK/ pdwfykdif; tkyfcsKyfa&;rSmuJhokd@ tarGtESpf tjzpfqufcHcGifh
qkdif&m rESpfjrKd@ aprSK rsm;a}umifh rcHcsifpdwfjzifh rjyKbJ/ jynfolvlxkrS-vlwOD; qürJwrJpHepfjzifh
ckduf&efjzpfyGg;&mrS a'goaygufuGJjyD; aoqkH;& tkyfcsKyfolukd a&G;jc,f}uavonf/xkdokd@a&G;jc,f
aomtqifhtxdyifa&muf&Sdwwfayonf? &mrS axmufcHrJ trsm;qkH;&olukd tkyfcsKyfa&;
xkda}umifh cav;oli,f ynmoif ykdif;qkdif&m w&m;0ifyk~Kdvftjzpf jynfolvlxku
p t&G,fuyif jynfol@eDwdynm[k oif}um; ay; vufcH}u&ayonf?
&jcif;jzpfonf/ xkdenf;wlpGmyif vl@tokdif;t0ef; okd@aomfxkda&G;aumufyGJ tqifh
.ae@pOf vSKyf&Sm;aexkdifoGm;vm}u&mwGif pHepf
*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 6 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
ra&mufrSD a&G;aumufyGJ0ifrnfh yk~Kdvftm; t,l okd@aomf xkdpDrHcef@cGJtkyfcsKyf&mwGif tuef@
tq oabmw&m; wlolrsm; pkaygif;apjyD; eKdif towf- twkdif;twm- tcsdeftcg-vkyfenf;
iHa&;ygwDtjzpf zGJ@pnf;ap&ayonf/ tp&Sdonf vkyf[efrsm; wdusjywfom;pGm csrSwfxm;&ef
tm;jzifh tkyfcsKyfa&;wGif w&m;0if tm%m&&Sd vkdtyfayonf/ xkda}umifh 4if; uef@owfcsuf
avonf? rsm;ukd yif Oya' ynm[k ac:qkdjyD; xkdOya'
vlonf azgufjyefwwfaom oabm tm;a&;qGJ csrSwfolonf vnf;tkyfcsKyfa&;ykdif;
obm0 trsm;qkH; tqifhjrifh oW0g wrsKd;jzpf ESifh ygwfoufqufESG,fI roifhay/ tu,fI
aoma}umifh 4if;tkyfcsKyfa&;tm%mukd wkduf ygwfoufqufEG,frSK&SdaevSsif Oya'onf tkyf
&kdufray;tyfbJ vkyfykdifcGifh tc%f;u¾rsm;cGJ csKyfol. vufeufjzpfoGm;wwfjyD; w&m;rSswrSK
xm;}u&ayonf/ xkda}umifh 'Drkdua&pDpHepfwGif ysufjym;oGm;rnfjzpfavonf?
tkyfcsKyfa&;qkdif&m u¾tm; tpkd;&tzGJ@ okd@aomfvnf; Oya'wGif eKdifiHa&;Oya'
okd@om wm0efay;jyD; 4if;tpkd;& vkyfukdifaqmif &mZ0wfrSK Oya'/ w&m;rrSKOya'/ jynfoltrsm;
&Guf&rnfh vkyfykdifcGifh trdef@tm%mrsm;ukdrl ESifhoufqkdifaom Oya'/ (PUBLIC LAW ) tp
jynfol@ukd,fpm;vS,frsm;ua&G;qGJ cs rSwfay; &Sdonftm;jzifh trsKd;tpm; rsm;cGJxm;}uaomf
}u&onf/ okd@aomf4if;wkd@a&;qGJ twnfjyKowf vnf; tm;vkH;vkdvkdyif eKdifiHa&;ESifh qufpyfae
rSwfrnfh vkyfykdifcGifh tm%mtm; ae&mwck ayonf/ xkda}umifh 'Drkdua&pD eKdifiHtcsif;jcif;wl
owfrSwfI xkdae&mwGifom Oya'a&;qGJcGifh- aomfvnf; Oya' rsm;uGmjcm;wwf}uayonf?
zsufodrf;cGifh-a0zefajymqkd okH;oyfcGifh -twnf Oyrmwifjy&aomf-vlowfrSK usL;vGef
jyKcGifh-tp&Sdonfwkd@tm; w&m;0ifvkyfukdifeKdif oltm;jypf'%fay;&mwGif weKdifiHESifhweKdifiH
ayonf/ xkdae&monf eKdifiHwkdif;wGif Oya' jyXmef;csufjcif; rwlnD}uay/ tcsKd@eKdifiH
tckdiftcef@&Sd&jyD; xkdae&mrS wyg;tjcm;ae&m rsm;wGif aopm;aoap trdef@csrSwfaomfvnf;
wGif vkyfykdifcGifh r&Sday/ jyKvkyfvSsifvnf; w&m; tcsKd@eKdifiHrsm;u ao'%ftjypfay;jcif;ukd wm;
r0ifay/ xkda}umifh 4if;ae&mtm; jrefrmbmom jrpfayonf/ xkdenf;wlpGmyif tcsKd@eKdifiHrsm;wGif
tm;jzifh v$wfawmf[k ac:qkdayonf/ ao'%fcsrSwfaomfvnf; 4if;ao'%fay;ykHjcif;
qkdvkdonfrSm txufY az:jycJhonf rwl}ujyefyg/ wcsKd@eKdifiHwGif }uKd;uGif;jzifh pGyfI
twkdif; eKdifiHa&;orm;onf rdrdacwftcgor, ao'%fay;aomfvnf; tcsKd@eKdifiHrsm;wGif
wGif&Sdaom eKdifiHa&;rl twkdif; vkdufemusifhokH; tqdyfaq;xkd;I ao'%fay;wwfonf/ tcsKd@
jcif;ukdyif eKdifiHa&;eDwd[k ac:jyD; eDwdESifh eKdifiHa&; eKdifiHwkd@wGif aoewfjzifhypfowfaom tjypf
eKdifiHa&;ESifh eDwd wkd@onftjrJ'GefwGJae&ayonf/ '%fcsrSwfxm;ayonf/ TuGJjym;csufrsm;onf/
eDwdr&Sdaom eKdifiHa&;onf ppfrSefaom eKdifiHa&; eKdifiHa&;rS tajccHaom ta}umif;&if;jzpfjyD;
[k rac:qkdonf omru jynfolvlxk. nKd jiif eKdifiHweKdifiH. jynfolvlxkESifh4if;wkd@wifajrSmuf
rSK uef@uGuf qüjyrSK awmfvSefykefuefrSK tp&Sd vkdufaom ukd,fpm;vS,frsm;. tawG;tac:
onfrsm;jzifh tjrJ&ifqkdifae&rnf qkdonfrSm oabmxm; twkdif;jzpfav&m tcsKd@eKdifiHrsm;
,ae@jrefrmeKdifiHwGif jzpfay:aeaom tajct rl;,pfaq;0g;okH;pGJcGifh&Sdovkd tcsKd@eKdifiHrsm;rl;
aersm;u oufaoxif&Sm;awG@ae&jyDjzpfygonf? ,pfaq;0g;okH;pGJjcif;ukd&mZ0wfrSKtjzpfowfrSwf
(&) eKdifiHa&;ynmESifhOya' ynmqufpyfykH? xm;onfukd }unfhjcif;tm;jzifhodeKdifayonf?
eKdifiHa&;onf pDrHcef@cGJ tkyfcsKyfa&;jzpfonf? okd@aomfvnf; 'Drkdua&pD pHepft&wGif

*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 7 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
rl eKdifiHa&;orm;rsm;pnf; rausmfeKdifap&ef-tkyf (pma&;ol. wifjycsuf -Ak<0g'ESifh [düL0g' wkd@
csKyfa&;- Oya'jyKa&;- w&m;pD&ifa&;- tp&Sd onf tvGefuGmjcm;aom bmomw&m;rsm;jzpf
onf/ tm;jzifh tykdif;-3-ykdif; cGJxm;ay;cJhay }uonf/ [düL0g' onf pdwful;,Of ed'gef;ykHjyif
onf/ Tokd@rcGJxm;avvSsif w&m;rJh 0g'v$rf;rkd; rsm; jzifhwefqmqifjyD; tjcm;bmom&yfrsm;rS
jyD; vl@avmu tm;tarSmifwGif;okd@ a&mufap a[majymcsufrsm;ukd wefqmqifjyD; tjcm;bm
rnfrSm rvGJygay/ okd@aomf,ckuJh okd@tkyfpk okH;pk om&yfrsm;rS a[majymcsufrsm;ukd HINDUISM
cGJjyD; tjyeftvSefxdrf;odrf; eKdifap&ef ynwf wGif aygif;xnfhxm;aom t,ltqrsm;jzifh
xm;onfh }um;uyif tœykxkZOf eKdifiHa&;orm; jyKjyif r Gef;rHxm;onf/ Ak<0g' rSmvufawG@us
rsm; pnf;ausmfupm;}uojzifh eKdifiHtawmf aom/ obm0"R jzifhwefqmqifjyD; oPmav;
rsm;rsm;wGif t"du&k%f;rsm; rjidrfroufrSKrsm; yg;ukd zGifhvSpfjyojcif; jzifh oHo&m 0J}oC rS
jzifh &SKyfaxG;aeayonf/ xGufajrmufapaom bmomjzpfonf?)
,if;okd@qkdaomf zGJ@pnf;tkyfcsKyfykH (10) umv uD, 0wm&- Tbk&m;rSmvnf;
tajccHOya' r&SdbJ ppftm%m&Sifrsm; ESpfaygif; 0dpEk bk&m;. ukd,fpm;awmfbk&m; wqljzpfjyD;
-21-ESpf tkyfcsKyfaeaom jrefrmeKdifiHwGif eKdifiH ,cktcsdefwGif ray:aygufao;[k [düLrsm;,lq
a&; qüjyolwOD;tm; axmif'%fESpfaygif;- }uonf/ 4if;bk&m;yGifhaom tcsdefrSm vl@avm
100-csrSwfjcif;onf/ eKdifiHa&;ESifh Oya'a&;&m u}uD;twGif; aumif;rSKukokdvfw&m; vkH;0csKyf
wkd@ t}um;qufpyfrSK r&Sda}umif;xif&Sm;aom jidrf;oGm;jyD; vl,kwfrmoufoufom usefawmh
om"u w&yfjzpfyga}umif;? aom tarSmifacwfwGifyGifhrnfh bk&m;jzpfonf/
xkdumv uD, t0wm& bk&m;onf
======================================================================================================================= 4if;tarSmifacwfwGif yGifhvmjyD; avmu}uD;wck
,ciftygwfrStquf vkH; ajcrSKH;zsufqD;ypfjyD; topfwzefjyefI
vuf&Sdukd;uG,fae}uaombmomrsm; zefqif; wnfaqmufrnfh bk&m;jzpfonf?
HINDU RELIGION ac: HINDUISM bmoma&;yg&*lrsm;. okH;oyfcsuf--
[düLbmomta}umif;/ [düLbmomwGif Ak<bk&m; ociftm; -9-ql
ajrmuf0dpEk bk&m;. ukd,fpm; awmf[k qGJoGif;
armifarmifoPm wifjyonf/
xm;jcif;rSm atmufygtcsuf-3-csufa}umifh
(7) &mrmt0wm& rSm &mrvQ% Zmwf
jzpfonf[k axmufjy}uygonf?
awmfvm &mrrif;tjzpfa&muf&Sdvmaom 0dpEk
(1) Ak<bmomonf [düLbmomESifh pifjyKdif
bk&m; jzpfonf?
jzpfvmcJh&m Ak<bk&m;ocif. xifay:ausmf}um;
(8) u&oSs % t0wm&rSm u&oSs%[laom
rSKtm; csKd;eSdrfvkdI Ak<a*gwr onf 0dpEk bk&m;.
trnfjzifh vlqkd;vlrkdufrsm;ukd wkdufckdufESdrfeif;
ukd,fpm; awmfyg[k qGJoGif;jcif;jzpfeKdifonf/
aeaom }o& cGsefrif;. ppf&xm;tm; armif;ESif
(2) Ak< bmom tm; yl;uyf0ifa&mufjyD;
ay;ol &xm;rSL;tjzpfa&muf&Sdvmaom 0dpEk
Ak<bmomESifh [düLbmomwkd@ eD;pyfrSK&Sdonf[k
bk&m;jzpfa}umif;/
tjrif&Sdap&ef zefwnf;jcif;jzifh Ak<bmomtm;
(9) Ak< t0wm& vlom;rsm;tm; oHo&m 0J
0g;rsKd &efaqmif&Gufjcif;jzpfeKdifonf?
}oCrs vGwfajrmufapa}umif; enf;vrf;n$efjy
(3) Ak< bk&m; ocifonf [düL jA[R%
&ef Ak< a*gwr tjzpfa&muf&Sdvmaom 0dpEk
t,ltqrsm; tm; jyKjyif ajymif;vJay;jcif;
bk&m;jzpfa}umif;?
*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 8 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
vGJrsm;aom jA[R% t,l&Sdolrsm; tm;oPm ajrv$m. tv,fwGif rdrd. usLvmr%D awmif
av;yg; trSefw&m; ukdjyoay;jcif; jzifh Ak<bm a0S; awmfukd pkdufcsI vkdufaomtcg jrifhrkd&f
om/ okd@ oGwfoGif;avh&Sd&m [düLbmom0ifrsm; awmifay:vmcJh a}umif;/
avSsmheJoGm;rSKukdumuG,fvkdIvnf;jzpfeKdifonf/ xkdaemuf od0ewf rif;}uD; u ewfa'0wm
,ck qufvufI -SHIVA- od0-bk&m; rsm;tm; ukd,fykdifpD; awmf,mOfrsm;zefqif;&rnf
ta}umif; qufvufwifjy&aomf? [k trdef@ay;vkdufjyD; rdrdukd,fawmfwkdifvnf;
od0- bk&m;onf p0kdif edum, ac: [düL eGm;vm; O±bjzL qGJaom ,mOfawmfukd
*kd%f;wGif t}uD;qkH;bk&m;jzpfonf/ 4if;*kd%f;;ESifh zefqif;awmfrla}umif; / 4if;tjyif rdrdpHjref;&ef
ygwfoufaom usrf;*eft& od0bk&m; [lI ae&mtjzpf -auvmo - awmifawmfukdvnf;
jzpfay:vmykHrSm- ,ck uGsefyfwkd@aexkdif&m uBm zefqif;awmfrlcJha}umif;?
}uD;tm; uBmzsufrD;}uD; avmif}uGrf;oGm;cJhjyD; od0 ewfrif;}uD;wGif yg&0wD ac:
aemufykdif; wGif tpp t&m&m &kyf0WKrSeforSs Orma'0D trnf&Sd }uif,mawmf&SdjyD; 4if;}uif
tckd;taiG@ rsm;tm; uBm}uD; tjzpfjyefvnf ,mawmfrS zdcepf ac: r[mydMJ ESifh püukrm&
wnfaqmuf&ef ewfa'0grsm; pkaygif; aqG;aeG; ac: om;awmfESpfyg; &&SdcJha}umif;?
}u&mrS uBm}uD;tm;jyefvnfwnfaqmufeKdif od0 ewfrif;}uD;. txdrf;trSwf
olrSm tvGefwefckd;}uD;ol jzpf&ef vkdtyfojzifh ylaZmf yo&ef &kyf0WK yPnf;rSm a,musfm;
ewfa'0gtaygif;u J J -SHIVA-J J od0 ewfrif; wefqmjzpfa}umif;/
ac: y&mar om0& ewfrif;vnf;ac: ul±0& 4if;tjyif od0 ewfrif;}uD;. }uif,m
ewfrif;tm; a&G;jc,fvkduf}ua}umif;/ awmf Orma'0D onfrdrd. cýmukd,ftm;toGif
xkd od0 ewfrif;}uD;onf rdrd. &ifbwf -3-rsKd;jzifh jyo cJhonf [kqkdonf/
awmftm; nmvufawmfjzifh xyfI vufzsm;ukd yxr &kyfoGifrSm tvGefvSyaom a&$om;&kyfxk
cgvkdufaomtcg J J Orm b*0wd J Jac: ukd,fpm; toGifjzpfa}umif;
awmfewfrif; wyg;ay:vmavonf/ xkda}umifh 'kwd, &kyfoGifrSm 0jzKd;aom cýmukd,fESifh
od0ewfrif;}uD;u ukd,fpm;awmf Ormb* 0wd rJeufaom ta&mif taoG;&Sdonftjyif
tm; uBmajrv$m }uD;wnfaqmuf&ef wkdifyif a'goa&mifv$rf;aom rsufvkH;&Sda}umif;
aoma}umifh aemufxyftultnD ewfrif; vufav;buf&SdjyD; vufeuf}ud,mrsm; ukdif
ESpfyg; xyfrH zefqif;&ef t}uHjyKavonf? aqmifxm;onf/ tjyif yg;pyfrSvnf; aoG;pdrf;
xkda}umifh od0ewfrif;}uD; onf rdrd ,kdI wpufpuf usaea}umif;
nmvufawmfjzifh b,fvufawmftm; oyfI wwd, &kyfoGifrSm 'kwd, &kyfoGifxufyif ykdI
cgvkdufaomtcg J J em&m,e J J ac:ewfrif;wyg; a}umufp&maumif;vSjyD; em;a'gif;awmfwGif
ay:aygufvmjyD; b,fvufawmfjzifh nmvuf vlao tavmif;ukdwyfqif xm;jyD; vnfyif;
awmftm; oyfIcgvkdufaom tcgwGifvnf; wGifvl t&kd;OD;acgif;ukdvnfqGJ tjzpfzefqif;
J J jA[R% J J ac:ewfrif;wyg; ay:aygufvmcJh xm;a}umif; / qHyifta&S rSm zaESmifhtxd us
a}umif;/ a&mufaejyD; eD&Jaeaom rsufvkH;ysL;xGufae
xkdaemufwGifrS od0ewfrif;}uD;onf a}umif;/ &if0txd &Snfaom vSsmukd xkwfxm;
rdrd. &ifbwfawmfrS tom;ukd,ljyD; uBmh jyD; Ekd@ ESpfvkH;rSm cg;txd wGJavmif;usaea}umif;
yx0D ajrv$mukd jzpfay:apa}umif;/ 4if; yx0D ajconf; vufonf; rsm;cGsefxufaejyD; vufxJ

*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 9 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
wGif -12-rsKd;aom vufeufrsm;ukd ukdifaqmif &Gufaomenf;rsm;yg0ifa}umif;?
xm;a}umif;/ 4if;usrf;*efrsm;wGif a&S;oa&mtcgu
[düL bmomwGif- VEDA-aA' RIG VEDA-usrf;wckom &SdcJhjyD; ESpfaygif; }um
usrf;ac: usrf;*ef ESpfrsKd;&Sdonf /aA'-[laom vmaomtcg aemufay: jA[R% rsm;xyfrH
pum;. t"d`g,frSm J J odjcif; J J [lI qkd. jznfhpGufcJh }uojzifh - YAJUR VEDA-ESifh
qkdvkdonfrSm 4if;aA'- usrf;rsm; yg *gxm SAMA VEDA-wkd@xyfwkd;vmcJha}umif; /xkdrS
rœ&m;rsm;onf jA[r% ac: bmoma&;qkdif aemufESpfaygif; &mcsDI }umjrifhvmaom tcg
&m &aoh }uD;rsm; 4if;wkd@ pdwfxJwGif tvkdvkd aemufxyfI ATHAVA VEDA-usrf;ukd xyfrH
ay:aygufvmaom todynmrsm;[k qkdvkdjcif; a&;om;jznfhpGufcJh }ujcif;jzpfa}umif;?
jzpfonf/ xkda}umifh 4if;aA' -usrf;onf -2- a&ShtygwfwGif qufvufaz:jyygrnf?
rsKd;&Sda}umif;? ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
yxr aA' usrf;rSm -J Jo*kwd J J
ac:qkdjyD; [düL bmom0if jA[R% &aoh }uD; armfpDwkH; enf;AsL[mrsm;/
rsm; 4if;wkd@ESpfouf&m usifhpOfrsm; usifhaepOf
umvtwGif; od<daygufI jrif& }um;&aom AkdvfjrifhaqG (jynfcspf)wifjyonf/
tawG@t}uKhH rsm;rS rSwfom;xm;aom *gxm rkd;aumif;uifukd ydwfI yifv,fjyifukdul;yg?
rœ&m;rsm; jzpfonf? Tenf;AsL[monf trSefwu,ftm;jzifh
'kwd, trsKd;tpm;usrf;rSm pr&wd qkdaomf armfpDwkH;. ukd,fykdif enf;AsL[m r[kwf
[kac:qkdjyD; aemufykdif; jA[R%rsm;u jznfhpGuf bJ armfpDwkH;vufawG@tokH;jyKcJh aomenf;AsL
t"d`g,f zGifhqkdxm;aom usrf;*efrsm;jzpfonf/ [m w&yfomjzpfygonf/ ta}umif;&if;rSm
wcsKd@u 4if;usrf;rsm;ukd yl&ef usrf;[kvnf; w&kyfeKdfifiHwGif a&S@tcg or,uyifJ J J 36-
ac:}uonf? AsL[m enf;ynm J J [laom ppfqifenf;AsL[m
4if; pr&wd usrf;wGif tvGefta&; -36-&yftm; a&;om;rSwfwrf;wifxm;aom
ygaom aA' usrf;}uD;av;usrf; yg&Sda}umif;/ usrf;wusrf;&SdcJhjyD;jzpfonf/ xkd-36-AsL[m enf;
4if; usrf;rsm;rSm--? ynmwGif J J aumif;uif ukdydwfI yifv,fjyifukd
(1) RIG VEDA- Tusrf;rSm ylaZmfjcif; qkdif&m ul;ygqkdaom enf;AsL[mrSm xkdenf;AsL[m usrf;
ESifh qkrGefawmif;jcif;rsm;ukd az:jyaomusrf; . eHygwf-1-ae&mwGif yg0ifaom enf;AsL[m
jzpfa}umif;/ yifjzpfygonf?
(2) YAJUR VEDA- jA[R% wkd@. bmom armfpDwkH;onf ausmif;q&m b0rS
a&;tc%f;tem; usif;ya&;qkdif&m vufpGJ a}umif;vJvmaom awmfvSefa&;acgif;aqmif
usrf;jzpfa}umif;/ wOD;om jzpfjyD; ol. &efol AkdvfcsKyfrSL;}uD;-
(3) SAMA VEDA -Tusrf;wGif RIG VEDA csefau&SdwfuJhokd@ jynfwGif;jynfy ppfwUokdvf
usrf;ESifh tjcm;xyfrH jznfhpGufxm;aom *gxm }uD;rsm;rS ppfynmoif}um;cJholr[kwfay/
aygif;pkHygonfh usrf;jzpfa}umif;/ okd@aomf a&S;a[mif;w&kyfpmayrsm; avhvm
(4) ATHAVA VEDA-Tusrf;wGif *gxm zwf&SKcJh&mrS a&S@ppfol}uD;rsm;a&;om;xm;cJh
rœ&m; trsKd;rsKd; ESifh r*Fvm raumif;qkd;0g;- aom vufawG@tokH;jzpfonfh ppfynmusrf;
wkdufzsufESdrfeif;jyD; or*Fvmjzpfatmif aqmif rsm;ukd awmh a}unufatmif avhvmxm;ol
*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 10 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
jzpfonf/ 4if;a&S;a[mif;ppfynmusrf;}uD;rsm; pGrf;&Sd&rnfjzpfonf?
wGif wkdawmif;wdusaom tcsuf-13-csufom armfpDwkH; Tenf;AsL[mukd okH;cJhaom
ygonfh pGefZl;. ppfynm usrf;onf ppfa&;qkdif tcsdefrSm rkdif-6000-c&D;&Snf (LONG MARCH)
&m enf;AsL[mtm;vkH;. tajccH ynmusrf;jzpf csDwufaeaom umvjzpfjyD; uGsef;,Dac: aom
&kHru ,ck&nfn$ef;aom-36-AsL[m enf;ynm &Gmw&Gmwif pcef;csaecsdefjzpfayonf?
usrf;rsm vnf; tajctae tajymif;tvJ wzufrSvnf; AkdvfcsKyfrSL;}uD; csefau&Sdwf
twkd;tqkwf tcsdeftcg ukd }unfhI enf;AsL onf armfpDwkH;. uGefjrLepf wyfeDawmfrsm;
[mwckpDtm; oifhavSsmfatmif usifhokH;ygu csefusD,ef jrpftul;wGif tjywfajcrSKH; ypf&ef
tvGeftpGrf;xufaom enf;ynm usrf;}uD;w &SdorSs tiftm;jzifh jrpfurf;yg;rS apmifhI wkduf
usrf;yifjzpfygonf? ckduf&ef jyifqifaecsdefjzpfonf/ wzufuvnf;
rkd;aumif;uifukd yddwfIyifv,fjyifukd jynfe,f-5-ckrS &SdorSswyftiftm; rsm;pkaygif;
ul;yg- [laomenf;AsL[m. qkdvkd&if;rSm I armfpDwkH;. wyfeDawmf pk&kH;ae&m uGsef;,D
yifv,fjyifonf/ us,f0ef;vS. xkdenf;wlpGmyif aus;&Gmokd@ tzufzufrS 0kdif;&HvmapcJh onf?
rkd;aumif;uifonf vnf;us,f0ef;vSonfrSm xkda}umifh armfpDwkH;onf rdrd. wyfeD
twkdif;tqyifr&Sdygay/ xkda}umifh aumif;uif awmfwyfom;rsm;tm; &efolvmI r0kdif;rdrSD
ukd ydwfzkd@qkdonfrsm ,kH}unfbG,f&m ,kWdaA' ajrmufykdif;a'o okd@tvSsiftjrefqkH;csDwuf&ef
r&Sdoavkd yifv,ftus,f}uD; ul;zkd@&mvnf; pDpOf &avonf okd@aomf tcuftcJ rSm wyfeD
jzpfeKdifpGrf;tm;r&Sday/ xkdokd@aomtajctaewGif awmfonf csefusD,ef jrpfukd rul;bJ oGm;Ir&
tjcm;olrsm;u rjzpfeKdifbl; [laom tawG; ay/ 4if;wkd@csDwufrnfh vrf;wGif uef@vef@}uD;cH
tac:pdwf wkH;wkH;csvkdufjcif;ukd tuGufaumif; aeaoma}umifh jzpfonfh enf;jzifh 4if;jrpfukd
,lI jzpfajrmufatmif aqmif&Gufjcif; enf;AsL jzwful;&rnfjzpfonf/ jrpfurf;. wzufrsmu
[mw&yf jzpfygonf? vnf; AkdvfcsKyfrSL;}uD; csefau&Sdwf. wyfrsm;u
Oyrmtm;jzifh - &efol[m 'Davmuf xGufaygufr&Sdatmif csxm;jyD;jzpfonf/
}urf;wJh vrf;ukd xkd;azgufvmeKdfifrSm r[kwfbl;/ armfpDwkH;. uGyfuJrSK vufatmufwGif wyfzGJ@
&efol[m 'Davmuf rkd;}uD;- a&}uD;xJ wufvm 0if aomif;csDI vkdufygaeonf?
eKdifrSmr[kwfbl;/ &efol[m 'DavmufcufcJwJh ,if;uJhokd@ wkdufckdufjcif;jzifh
awmifurf;yg;}uD;ukd ausmfwufeKdifrSmr[kwfbl; armfpDwkH;. wyfeDrsm;onf csefusD,efjrpfukd rul;
[laom rjzpfeKdifonfh tcsufrsm;ukd ykHaovuf awmhbJ ab;azgufxGuf&ef wkdufckdufonf[k
cHI ayghaygh qq aewwfaom tcGifhta&;rsKd; AkdvfcsKyfrSL;}uD;csefau&Sdwfukd txifa&mufapcJh
ukd ,lI tvpf0ifwkdufjcif; enf;AsL[myifjzpf onf/
ygawmhonf? xkdwkdufyGJwGif wyfeD&Jabmfrsm;u
okd@aomf Tenf;AsL[mukd okH;aom 0kdif;&Hxm;aom wyfukd azgufxGif;ouJhokd@ txl;
wyfrSL;onf tzufzufrS tawG;tac:qifjcif jyif;xefpGm pGef@pm; wkdufcdkuf}uonf/ xkda}umifh
wkHw&m; jynfhpkH&efvkdtyfayonf/ xkdrsSru ay; AkdvfcsKyfrSL;}uD; csefau&Sdwfonf armfpDwkH;. wyf
jyD;aomtrdef@ jyefr&kwfodrf;& wdusrSKESifh pdwf eDrsm; csefusD,ef jrpfukd rul;awmhbJ/ xlcsdefESifh
"gwf}uHh ckdifrSK tjyif tem*gwf. jzpfvmeKdifaog csDpGD jrKd@rsm;bufrS azgufxGufrnf[k cef@rSef;jyD;
taetxm;ukdvnf; rSefuefatmifokH;oyfeKdif csefusD,efjrpfurf;rS wyfrsm;ukd xlcsdefESifh csDpGD

*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 11 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
okd@ apv$wfI tiftm;jznhfapcJhonf/ xkdaom ဆိုတာကိုစU္းစားလုပ္ေဆာင္ၾကတာနည္းပါတယ္ဒါဟာေကာင္း
တဲ့လကၡဏာမဟုတ္ပါဘူး။ေရွးေခတ္လြတ္လပ္ေရးမရခင္မွ
c% rSmyif armfpDwkH;onf ol. wyfrsm;ukd
သည္ယၡဳေခာတ္ထိကိုကလ
ြဲ ႔ိုခဲလ
ြ ို႔ေကာင္းၾကတုန္းရွိပါေသးတယ္။
csefusD,ef jrpftm; &kwfw&uful;jzpfapjyD; tif Aဂၤလိပ္ကၽြန္ဘဝကလြတ္ေျမာက္ေAာင္္ေတာ္လွန္ေရးွမွာလည္
tm;toifhtwifh rqkdpavmufom&Sdaom tpkd; းကဲြၾက၊ျပဲၾက၊ခဲြၾကလို႔ရန္သူAဂၤလိပ္ေတြAၾကိဳက္ေတြ႕ခဲ့ပါတယ္
&wyfrsm;ukd 0ifa7mufwkdufckdufapcJhonf/ T ။ဒီေနရာမွာမွတ္သားစရာေကာင္းတာေလးတခုသတိရေနပါတ

enf;jzifh rarSsmfvifh aomtcsdefwGif &kwfw&uf ယ္။ သခင္Aစ ဘေသာင္းကဆိုတဲ့Aတိုင္းသခင္ေတြျဖစ္ေAာင္


စည္းရုံးခဲ့တဲ့ သခင္ဘေသာင္း ေျပာခဲ့တဲ့စကားေလးပါ။
jzwful;eKdifvkdufojzifh wyfeDawmf wyfzGJ@0ifrsm;
Aဂၤလိပ္လက္ေAာက္Aုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွာခဲြေရးတဲြေရးေပၚလာတဲ့ျပ
csefusD,ef jrpfr}uD;ukd jzwfausmfeKdifcJh&kHru ႆနာပါ။ တခ်ဳိ႕က Aိႏၵိယနဲ ႔ တဲြAုပ္ခ်ဳပ္တာသေဘာတူတယ္။
AkdvfcsKyfrSL;}uD; csefau&Sdwf. wyfr}uD;rsm; တခ်ဳိ႕က သီးသန္႔ခဲြAုပ္ခ်ဳပ္တာ သေဘာတူတယ္။
0kdif;&H ydwfqkd@rSK ukd a&SmifxGufeKdifcJhonf? ဒီလို႔နဲ႔့ျမန္မာေတြ Aခ်င္းခ်င္း ျငင္းၾက၊ ခုံၾက၊ ကဲၾြ က၊ ျပဲၾက၊
ခဲြၾကပါတယ္။ဒါကိုမၾကိဳက္တဲ့ဆရာၾကီးသခင္ဘေသာင္းကဘာ
armfpDwkH;. enf;AsL[monf &efol
ေျပာလဲဆိုေတာ့ခဲြေရးပဲျဖစ္ျဖစ္၊တြေ
ဲ ရးပဲျဖစ္ျဖစ္Aဂၤလိပ္Aစိုးရ
ajcrSKH;jcif;ukd cH&awmhrnfh tajctaerS vGwf ကက်ဳပ္တုိ႔ရဲ႕ဘယ္ဘက္ေျခေထာက္ေAာက္မွာေနတာၾကိဳက္
ajrmufapcJhojzifh armfpDwkH;onf wyfeDawmf &J လား၊ညာဘက္ေျခေထာက္ေAာက္မွာေနတာၾကိဳက္လားလို့ေမး
abmfrsm;.xm0&acgif;aqmif}uD;jzpfvmcJhonf တာျဖစ္တယ္။ခဲြေရးပဲျဖစ္ျဖစ္၊တဲေ
ြ ရးပဲျဖစ္ျဖစ္Aဂၤလိပ္စစ္ဖိနပ္
armfpDwkH;onf ol. wyfeDawmf ေAာက္ကကၽြန္ဟာကၽြန္ပါပဲလိုေျပာခဲ့တာေလးရိွပါတယ္။လုံးဝ
လြတ္ ေျမာက္ေရးသည္သာAေရးၾကီးေၾကာင္းကို ဆရာၾကီးက
}uD;tm; jrpfr}uD;ukd jzwfausmfI ajrmufykdif;
AထူးAေလးေပးေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ေျပာတဲ့Aတိုင္းေတာက္
okd@tvSsif tjrefcsDwufcJhaomfvnf; olwkd@pcef; လွ်ာက္ၾကိဳးစားေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။သခင္ပီသတဲ့လူေတြရ႕ဲ A
cscJhaom uGsef;,D wGif wyfykef;rsm;csxm;cJhao; ေတြးဟာ ရွင္းတယ္၊ ျပတ္တယ္၊ ဒီAတိုင္းပဲ လုပ္ေဆာင္တယ္။
onf/ ta}umif;&if;rSm &efolxGufajy;oGm;}u ဘယ္ေတာ့မွ ေAာက္တန္းက်တဲ့ Aေတြးမေတြးဘူး။ ဒါေပမဲ့

jyD xifjyD; trSKrJh 0ifa&mufvm}uaom tpkd;& Aခုၾကည့္။ န.A.ဖ စစ္ကၽြန္ေတြရ႕ဲ လွည့္ကြက္Aတြင္းထဲမွာ


ကၽြန္ဇာတ္သြင္း Aညံ့ခတ
ဲ ဲ့ လူေတြမနည္းဘူး ထြက္လာတယ္။
wyfrsm;tm; &kwfw&uf wkdufckdufeKdif&kHru Aခုထိလည္းAညံ့ခံကာ မိမိတို႔ကို ကၽြန္ဇာတ္သြင္းေနၾကတယ္။
a&S@wef;u xGufcGgoGm;aeaom wyfr}uD;aemuf မိမိတင္ Aားမရေသးသည့္Aတြက္ သူတပါးကိုပါဆဲျြ ပီး
okd@vnf; &efolu trSD rvkdufeKdifap&ef twm; ကၽြန္ဇာတ္သြင္းေနၾကတယ္။ Aားလုံးလဲ သိမွာပါ။ ယေန႔
tqD;jzpfapcJhonf? န.A.ဖ၏ ဖဲ႕ြ စည္းပုံ AေျခခံUပေဒနဲ႔ တခ်ဳိ႕က
ဝင္ေရာက္ေရာေပါင္းသင့္တယ္။ ဒါကမွ Aမွန္လို႔
TonfrSm armfpDwkH;. trSwf-&-
တခ်ဳိ႕စာေရးဆရာ နာမည္ၾကီးေတြ ေရးေနၾက ေျပာေနၾကတာ
enf;AsL[m jzpfjyD; trSefwu,f xda&muf ၾကားမွာပါ။ တခ်ဳိ႕ကလည္း ဝင္မေရာေပမဲ့ ေစာင့္ၾကည့္မယ္။
atmifjrifaom enf;AsL[m}uD;w&yfyifjzpfyg Aေျခေနၾကည့္ျပီး ေရာသင့္ေရာမယ္။ ခဲသ
ြ င့္ခဲမ
ြ ယ္ဆိုျပီး
onf/ okd@aomf wyfeDawmf. pGef@v$wfwwfaom ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ ေသေသခ်ာခ်ာ ျပန္စU္းစားၾကည့္ၾကပါ။

&J&ifhaom- trdef@twkdif; aqmif&Gufwwfaom န.A.ဖ စစ္Aစိုးရက Aားလုံးကို ေမးလိုက္တာပဲျဖစ္ပါတယ္။


သခင္ဘေသာင္းစကားနဲ႔ ေျပာရရင္ေတာ့့ က်ဳပ္တုိ႔ကို န.A.ဖ
t&nf tcsif;rsm;onf orkdif;wGif azsmufzsuf
စစ္မိစာၦေတြက သူတို႔ရ႕ဲ ့ဘယ္ဘက္ေျခေထာက္ေAာက္မွာ
I r&aom rSwfwrf;wifjcif;ukd cH&ayonf? ေနတာၾကိဳက္လား၊ ညာဘက္ေျခေထာက္ေAာက္မွာ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ေနတာၾကိဳက္လား လို႔ေမးလိုက္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
မေဝဝါးၾကပါနဲ ့———ဘယ္ေျခေထာက္ ေAာက္မွာပဲေနေန
+++++++++++ကြ်န္ဟာကြ်န္ပါပဲ-------------
စစ္ကၽြန္ဟာ စစ္ကၽြန္ပါပဲ။ AျပီးAပိုင္ လုံးဝခြင္းလုံးကၽြတ္
(ဘယ္ဘက္ဖိနပ္ၾကိဳက္လား၊ညာဘက္ဖိနပ္ၾကိဳက္လား)
မေတာ္လွန္ႏုိင္ေသးသ၍ န.A.ဖ စစ္ဘီလူး မိစၦာေတြရ႕ဲ
ျမန္မာေတြမွာ Aက်င့္ပါေနတာ တစ္ခုရွိပါတယ္။ Aဲ့ဒါ ဘာလ
ဖိနပ္ေAာက္မွာ မိမိတို႔ ကိုးကြယ္တဲ့ သာသနာနဲ႔တကြ လူမ်ဳိးပါ

ဲ ိုရင္ဘယ္လိုခဲရ
ြ မလဲ၊ဘယ္လိုကြဲရမလဲဆိုတာျဖစ္ပါတယ္။ဘ
ေပ်ာက္သာြ းနုိင္ေၾကာင္းကို သတိေပးႏႈိးေဆာ္ရင္း———-
ယ္လိုညီညတ
ြ ္ေAာင္လုပ္ရမလဲ၊ဘယ္လိုလုပ္ရင္ညီညတ
ြ ္ႏုိင္လဲ
စစ္ကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ရးဆီသို ့ ။ မင္းသုည
(ကြန္းၿခံကုန္း)

*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 12 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
older-ones, who were over 60 and 70 to temporarily
built stations, and shampooed their hair or shaved
their hair. In that way, younger-generation show their
love and respect to the older generation.
In Rangoon and other major towns such as Mandalay
and Maulmein, groups of competitors competed with
one another by saying slogans at the competition
Date: 28th April, 2009 stations. They composed their slogans, which mainly
covered the subject of the corrupt government
Subject Title: THE PDP HELD NEW YEAR officers, and the local authority provided police to
CELEBRATIONS AND CALL FOR BOYCOTT protect them. All participants, including spectators
enjoyed that occasion. That way, the people of
PDP CELEBRATES BURMESE NEW YEAR AND Burma celebrated the New Year in Burma, before the
ASKS THE PEOPLE
democratic Government of Premier U Nu was
TO BOYCOTT THE SPDC CHIMERA 2010
treasonably removed in a coup d’etat led by General
ELECTION
Burmese New Year is celebrated in the middle of Ne Win in 1962.
April every year, in which the people of Burma The army rule was violent, arbitrary; many people
joyously participate during this occasion. People were killed and imprisoned. Freedom of speech and
throw water at one another with the intention of assembly was banned. Those people, who
cleansing sins they had committed during the past composed slogans, criticised the military regime
year, and engaging a fresh start for the coming New during the New Year occasion, were arrested and
Year. The weather is hot and the paddy fields can be put behind bars. The country became a prison under
seen cracked at this time, as the high bright sun was army rule. The country has been reduced to one of
burning in the sky. Younger generations paid visits to the poorest countries in the world, from being one of
the houses of their parents, grandparents, close the richest countries in South East Asia. The people
relatives and school teachers, with the intention of of Burma could not enjoy the New Year festival, as
paying homage to them. They took with them some the way their older generations did before, any more.
presents, such as candles, foods, flowers and other The adverse economic situation has led to the
presentable stuff, to offer the elderly. The elder-ones, deterioration of social conditions, because of the
who saw those young-ones coming to their homes mismanagement of the military regime and corruption.
were happy and, gave blessing for their successful Survive under military rule has become precarious.
future. Many elderly-people spent their times at Only the high ranking army generals, their families,
nearest monasteries and took fast during that and their cohorts enjoy their lives as a special
particular period. In some areas, young-ones invited privileged class. Now, after illegitimately holding
*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 13 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
power for 47 years, they are trying to next stage the PDP anthem of ‘One Country, One Nation, One
legitimise themselves by a fake Constitution under People, One Vision’. This is the only way we can
their guns, coerced people to support it by holding reintroduce democracy, freedom, Human Rights, free
referendum in 2008, and they are going to hold an economy and the Rule of Law.
Election in 2010 to consolidate their goal. To solve the political situation in Burma, the PDP
Whatever they are doing, the people of Burma are formulated the two-pronged strategy, political
continued to suffer under them. The army rule does negotiation and engaging in armed resistance
not give any benefit to The people of Burma. The guerrilla movement, until we can achieve our aim and
plight of the people of Burma under the military rule objective. For political negotiation, the PDP has
is bad. Many of them are now living abroad, surviving prepared the following stages; 1. the PDP has
only by working whatever job is available for them. If demanded the army to return power to the people, 2.
we guess the outcome of the 2010 so-called General The army must return to barracks, 3. If they do so,
Election, we will see that it will not help the people of the PDP has repeatedly emphasised that it will not
Burma in any way, other than the army generals will retaliate against the army, 4. The army leaders can
become permanent masters by taking the 25% of the continue to possess what they have accumulated
Parliamentary seats without contending an Election, during the army rule, 5. They can stay inside the
while the people of Burma will become permanent country or they can leave with their money safely
slaves. We should not forget the army’s brutality and abroad if they want to, 6. If they want to stay in the
high crimes committed during the 47 years of military country, we will provide security for them, 7. But the
rules. According to the new Constitution drawn by condition is, the army leaders must not use its
the army, the people will have no way to escape from satellite political parties or provide financially to those
the permanent enslavement, while the army generals satellite parties in the newly held General Election,
will become permanent masters. not 2010 Election, 8. If the army personnel wanted to
The People of Burma should not forget that, the join the politics, they have to wait for 10 years after
mentality of the army is incapable of introducing the General Election, but with civilian clothes, not in
democracy, freedom, Human Rights, liberal economy the army uniform.
underpinned by the Rule of Law. They only know how The PDP believes that, the army leaders will consider
to coerce people under their guns. Because of this, the above demands in due course. If the army were
this is the time, we all have to be united and boycott to decide to maintain power by force, rather than to
the 2010 the so-called General Election, which is not hand over power to an interim civilian government,
for the people, but for the army generals to continue the PDP will increase its armed resistance guerrilla
to hold power forever. The PDP calls all the people of movement until it can achieve its aim and objective.
Burma to boycott the 2010 so-called General Election,
with the intention of re-establishing the country under
*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 14 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
BOYCOTT THE 2010 CHIMERA GENERAL jrefrmESpfopful;r*FvgyGJukd{jyDvvnfokd ha&mufwkdif;
ELECTION, jrefrmjynfoljynfog;rsm;aysmf&$ifpGmqifEGJavh&Sd}ujyD;
BOYCOTT THE 2010 CHIMERA GENERAL ESpfa[gif;rStnpfta}u;rsm;ukdo}uFefa&pifjzifhyufjzef;
ELECTION, aq;a}umug/}unfvifoef&Sif;aogESpfopfr*Fvg;tcg
ugvukdul;ajymif; avh&Sd}uonf?jrefrmedKifiHae&mtESH
BOYCOTT THE 2010 CHIMERA GENERAL
htjym;Yawmufavgifaeaogaerif;.tyl&SdefatmufwG
ELECTION, iftxl;yltkdufvSsuf&SdjyD;v,fuGif;rsm;wGif ajrrsm;uGuf
tJaeonfukdawGjrifESdKifaogtcsdeftcgvnf;jzpfonf?jrdK
WE WANT THE RESTORATION OF DEMOCRACY, hrsm;&Gmrsm;wGifvnf;vli,fvl&G,frsm;taejzifhrdbbkd;
THE ARMY MUST GO BACK TO BARRACKS, AS A bGm;rsm;ESifhwuG4if;wkdukdoGefoifqkH;ray;aogausmif;
NATIONAL DEFENCE FORCE, q&mq&mrrsm;.tdrfrsm;okdh za&mif;wkdifxkyfrsm;
yef;rsm;udwfrkHhrsm;tjcm;aoguefawmhzG,f&mvuf
LET US REBUILD THE COUNTRY UNDER THE aqmif;ypPnf;rsm;jzifhoGm;a&mufcg*g&0jyKuefawmh}u
onfh tcsdefjzpfovkd 4if;wkd h.uefawmhjcif;ukdcH&aog
PDP ANTHEM ‘ONE COUNTRY, ONE NATION, vl}uD;olrrdbbkd;bGm;rsm;uvnf;4if;wkd htm;tpp
ONE PEOPLE, ONE VISION’ t&m&mog,gcsrf;ajratmifjrif}uapa}umif;qkawmif;
arwWmykd@oay;}uonfhtcsdeftcgor,vnf;jzpfay
Central Committee onf?jrm;jym;pGmaogtouft&G,f}uD;vg}uolrsm;u
vnf;o}uFeftcgawmftwGif; ausmif;Z&yfrsm;okd
Parliamentary Democracy Party (Burma)
hoGm;a&mufIOyk'fapgifhjcif;w&m;tg;xkwfjcif; ponfh
GHQ (Liberated Area) aumif;rSKhukokdvfrsm;jyKvkyfcgrdrdwkd h.rGefjrwfaog
E-mail: pdp_office@yahoo.com, tcsdefukdukefvGefap}uovkd/ &yfuGufrsm;wGifvnf;
Web page: www.pdpburma.net, touf 60 ESifh 70 ausmf
txufouf}uD;&G,ftkdrsm;ukdvli,fvl&G,frsm;uyifhzd
wfcg qHyif&dwfay;jcif; acgif;avSsmfay;jcif;ponfjzifh
jyKvkyfay;}uug4if;wkd h.cspfcifav;pg;onfhESpfvkH;og;
rsm;ukd vl}uD;olrrsm;tg; xkwfaz:jyo}u
ukokdvfjyK}uaogtcsdef tcgvnf;jzpfayonf?
usefwbufrSo}uFeftcgawmftwGif;.jrifuGif;ukd}u
nfhvSsifvnf; &efukef rEWav; armfvjrdKif bdwf
xg;0,fESifhtjcm;aogjrdKh}uD;jy}uD;rsm;wGif jynfoltrsm;
o}uFefa&upg;xGwf}ujyD;tcsdK@uvnf;tvSug;rsm;jzifh
oH}uyfxkd;jydKifyGJ0if}uug tkyfcsKyfoltpkd;&trSK
hxrf;rsm;xJrSvg'fpg;rSK@rw&m;bufvkdufrSK h t*wd
vkdufpg;rSK h ponfponfrsm;ukd4if;wdk h.oH}uyf
ae hpGJ? 28 7uf {jyDv 2009ck rsm;jzifha}uG;ausmf,OfjydKifae}uonfhtcsdefjzpfonf?
oufqkdif&mtg%gykdifrsm;uvnf;xkdoH}uyfxkd;,OfjydKif
yD'DyDygwDrS2009 ckESpfjrefrmhESpfopful;yGJawmfusif;ypOf olrsm;tg;aysmfaysmf&$if&$ifvGwfvGwfvyfvyfyg0ifqifEGJESdK
2010 ckwGifjyKvkyfrnfh e0wppftg%g&Sirf sm;. if}uap&eftwGuf&Jt&m&Sdrsm;ukdwg0efay;ugapgifha&Sm
w&m;rsSwrSK h ufay;}uayonf?Tenf;tg;jzifh1962ESpfAkdvfcsKyfae0if;
r&Sdaoga&G;aumufyGJukdoydwfarSmuf}u&ef OD;aqmifaogppfwyfrS0ef}uD;csKyfOD;eKOD;aqmifonfh'Drkdu
jynfolvlxktg;ESdK;aqmfvkdufjcif; a&pDtpkd;&ukdtg%grodrf;rSDugvwGifjrefrmjynfoljynf

*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 15 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
olrsm;onfvl htcGifhta&;ukd t jynfht0cHpg;ug wGifjrefrmjynfoljynfog;rsm;.b0onfbgrSsxl;jcm;wkd;
o}uFeftcgawmfjrwfukdaysmf&$ifpGmqifEGJESdKifcJh}uayonf wufajymif;vGJvgjcif;r&SdbJqif;&J'kuQrsdK;pkHESifhog}uHKawG
xkdokd h'Drkdua&pDpepfvufatmufwGifaysmf&$ifcsrf;ajr hcHpg;ae}u&rnfug;rvGJawmhay/rw&m;zrf;qD;axmifcs
hpGmaexkdifcJh}uaogjrefrmjynfoljynfog;rsm;.tajcta owfjzwfjcif;ukdogqufvufcHpg;ae}urnfug;rvJG
eonf 1962 ckESpfppfwyf awmhay?,cktcgajrmufjrm;pGmaogjrefrmjynfoljynf
uwkdif;jynfukdtg%godrf;,lcJhjyD;uwnf;uvkH;0ajymif; og;rsm;onfrdrdwkd .b0touf&Sif&yfwnf&SifoefESdKif
vGJoGm;jyD; ,ckwkdifvlaygif;rsm;pGmrw&m;towfcHcJ& a&;twGufwkdif;wyg;okx dh GufcGmI&&mtvkyfukdjzpfo
onf/r&nfrwGufESdKifaogjynfoljynfog;rsm;onfvnf; vkd vkyfukdifpg;aogufaexkdifae}u&jyDjzpfonf?
ppftpkd;&.rw&m;axgif;oGif;tusif;csjcif;ukdcHcJh}u&o qufvufjyD;2010ckESpfwGifjyKvkyfrnfha&G;aumufyGJ.t
nfcHae}u &onf?vGwfvyfpGmajymqkda&;og;rSK h ajctaeukdavhvgokH;oyfvSsifjrefrmjynfolrsm;ukdb,f
vGwfvyfpGmpnf;&kH;vSKyf&Sm;rSK@ponfhvl@tajccHvGwfvyf enf;ESifhrSstaxguftuljyKrnfha&G;aumufyGJr[kwf
rSKhtcGifhta&;rsm;onfvnf;ydwfyifjcif;cHcJh&onf?o}uF a}umif;xifxif&Sm;&Sm;awG@jrifae&onf?ppfwyfuygvD
eftwGif; oH}uyfxkd;ugppftpkd;&.rw&m;vkyfaqmifrSK refwGifckHae&m25&mckdifESKH;ukda&G;aumufyGJwGif0ifa&muf
hrsm;ukda&;og;wifjyolrsm;onfvnf;zrf;qD;axmifcsjcif ,OfjydKifjcif;rjyKbJrw&m;,lxg;jyD;xg0&ocifrsm;tjzpf
;nif;yef;edyfpufjcif;cH&onf?twkdcsKyfIajym&vSsifjrefr qufvuftkyfcsKyfae}urnfukd ogjrifawG h&onf?Tokd
mwedKifiHvkH;onfppftpkd;&.vufatmufwGifppftusif hppfwyfrSa&;qGJtwnfjyKaogzGJ@pnf;tkyfcsKyfykHtwkdif;qkd
;axgif}uD;jzpfvgonf?jrefrmedKifiHonfvnf;ta&S vSsifjrefrmjynfolrsm;tbkd@hxGufvrf;r&SdawmhbJxg0&
hawmiftg&SedKifiHrsm;wGiftcsrf;ogqkH;edKifiHwcktjzpfrS u|efrsm;tjzpfxg0&a7muf&Sdaernfogjzpfonf?xkduJhokd
urBmwGiftqif;&JqkH;edKifiHwckjzpfvgonf?jrefrmjynfol hppfwyfujynfolukdvufeufjzifhtedKifusifhugtg%g
vlxkonfvnf;'Drkdua&pDacwfurdbjynfolrsm;vGwf ukdwoufvkH;vk,lxg;jyD;Akdvfusae}uao:vnf; 4if;wkd
vyfaysmf&$if pGmqifEGJcJhaogo}uFefyGJawmfrsKd ;ukd jrifbl;bkd hvk,ltkyfcsKyfaog47ESpftwGif;jynfolukdtjypfaygif;rsm;
hrajymESifh }um;awmifr}um;bl;atmifjzpf}u&onf?ppf pGmusL;vGefcJhonfusL;vGefaeonfukdjrefrmjynfolrsm;
tg%g&Sifrsm;vufatmuf&SdjrefrmhpD;yGm;a&;onfvnf;p taejzifharhaysmufESdKifrnfr[kwfay?arhvnf;rarhaysm
pftg%g&Sifrsm;.rw&m;rSL hvg'f pg;rSK ufoifhay?ta}umif;uvnf;ppfwyfrSvuf&Sda&;qGJaog
hrsm;a}umifhtrsdK;rsdK;xdckdufysufqD;aponf?xdyfykdif;ppf zGJhpnf;tkyfcsKyfykHpnf;rsOf;Oya'ukdavhvgvsSifppfwyf
tg%g&Sifrsm;/4if;wkdh.rdog;pkrsm;/4if;wkd .tokdif;t0kdif; onfjynfolrsm;ukdxg0&u|efrsm;tjzpfowfrSwfxg;&Sdq
rsm;ogtcGifhxl;cHvlwef;pg;tjzpfpnf;pdrfcHpg;ae}uonf ufqefrnfjzpfjyD;4if;wkd@ppfacgif;aqmifrsm;og xg0&
TokdhjzifhjrefrmedKifiHonf&ufpuf}urf;}uKwfaogppftkyf ocifrsm;tjzpftxufpnf;rSaevSsufwkdif;oljynfog;rs
csKyfrSK hpepfatmufwGif 47 ESpfwkdifwkdif m;ukdxg0&AkdvfustkyfcsKyfrnfhpnf;rsOf;Oya'wckjzpfae
tkyfcsKyfcHae&jyD;vufeuf jzifh4if;wkd ht}udKufa&;qGJaog onfukdjrifawG h&aoga}umifhjzpfonf?
zGJ hpnf;tkyfcsKyfykHpnf;rsOf;Oya'topfukd jrefrmjynforl sm;odxg;oifo h nfrmS ppftg%g&iS rf sm;o
jynfoluoabgwlaxgufcHygonfqkdonfh jynfol h nf'Drkdua&pDpepfukd4if;vGwfvyfpGma&;og;ajymqkdcGifhukd
qENcH,lyGJukd2008ckwGifusif;yapugtg%gukdtokH;jyKI 4if;tajccHvlhtcGifhta&;rsm;ukd4if;w&m;Oya'abmif
jynfolukd4if;wkdbufrJrxnfhbJraeESdKifatmifzdtg;ay; twGif;rSvGwfvyfpGmpD;yGm;&SmazGcGifhrsm;ukd4if;w&m;Oy
jyD;tedKif,lcJh}uonf?xkdrSwqifh2010ckwGifppftpdk;&og a'jzifhrSswpGm tkyfcsKyfjcif;qkdonfukd4if;-cGifhjyKvkyfukdif
edKifvnf;edKif&SKH;vnf;edKif&rnfha&G;aumufyGJwckukdquf ESdKifaogt&nftcsi;f r&Sday?jynfolukdaoewfajymif;
vufjyKvkyfrnfjzpfjyD;4if;wkd@ppftg%g&Sifrsm;tg;w&m; atmufYjym;jym;0yfa}umuf&G@aeatmiftwif;t"rRzd
0ifxg0&ppftpkd;&tjzpfa7muf&Sdvgatmifaqmif&Guf edyftkyfcsKyfonfhtwwfukdogwwf}uonf?xkd ha}umifh-
rnfjzpfonf?b,fvkdyif ppftg%g&Sifrsm;u4if;wkd@. TokdhjynfolhtwGuftusdK;r&SdbJ4if;wkd@ppftg%g&Sifrsm;
ukd,fusdK;twGufvSnfhygwftkyfcsKyfaeapugrl .ukd,fusdK;ukdogtusdK;jyKbkd h &nf&G,fjyKvkyfrnfh
jrefrmjynfoljynfog;rsm;tbkdhrSm4if;wkd@.vufatmuf 2010ckESpfa&G;aumufyGJukdqef husifoydwf arSmuf}ubkd
wGifqif;&J'kuQwGif;okdqufvufa&mufae}urnfogjzpf hyD'DyDygwDujrefrmjynfoljynfog;rsm;tgTpgtg;jzifho
onf?Tokd htg;jzifhppftkyfcsKyfa&;vufatmuf wday;edK;aqmfvkdufygonf?,ckvuf&Sdjzpfysufaeaogjr
*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 16 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************
efrmedKifiH.edKifiHa&;tajctaersm;t& yD'DyD ygwD.– ponfhtcsufrsm;ukdajccHxg;jyD;edKifiHa&;enf;jzifhat;csrf;
wedKifiH wrsdK;og; wjynfol tjrifwck – ajyvnfpGmajz&Sif;ESdKif&efyD'DyDygwDuusdK;pg;aqmif&Guf
[laogedKifiHawmfjyefvnfwnfaqmufa&;OD;wnfcsuf ae onf?ppftg%g&Sifrsm;taejzifhtxufyg yD'DyD
rsm;jzifhwkdif;jynfukdjyefvnfu,fwif}urSogjrefrmjynf ygwD.edKifiHa&;enf;tg;jzifhat;csrf;pGmajz&Sif;onfhrlrsm;
oljynfog;rsm;.u|efb0rSvGwfajrmufbkd&eftcGifhta& ukdtav;teufxg;pOf;pg;vkyfukdifvdrfhrnf[kvnf;
;ukd&&SdedKifawmhrnfjzpfojzifh yD'DyDygwDESifhyl;aygif;ug ,kH}unfonf?tu,fIppftg%g&Sifrsm;taejzifhtg%g
2010 cka&G;aumufyGJukd oydwfarSmuf}ubkd hyD'DyD ukdtwif;t"rRqufvufcsKyfukdifxg;rnf jcm;jzwf
ygwDuxyfrHwkdufwGef;vkdufygonf?Tokd yD'DyDygwDESifh t&yfog;pkd;&tzGJ hukdtg%gvGJtyfjcif;rjyKbl;qkdvSsif
wuf}uGpGmyl;aygif;wkdufyGJ0if}urSogvSsif vnf; yD'DyD ygwDtaejzifhaysmufusm;ppfukdqufvufjrifhwif
'Drkdua&pDjyefvnf&&Sda&;vl@hvGwfvyfrSK@rsm;jyefvnf&&Sd ugjrefrmedKifiHwGif'Drkdua&pDpepfjyefvnf&&Sdvgonft
a&; tajccHvl htcGifhta&;rsm;jyefvnf&&Sda&; vGwfvyf xd qufvufwkdufyGJ0ifoGm;rnfjzpfa}umif;
pGmpnf;yGm;&SmazGcGifhrsm;&&Sda&;ESifhw&m;Oya'pkd;rkd;a&;wkd Tpgtg;jzifhxkwfjyef ausnmvkdufonf?
hukdjrefrmedKifiHwGifjyefvnfxlaxgifay;ESdKifrnfjzpfonf?
jrefrmedKifiH.edKifiHa&;tajctaersm;ukdukpg;ajz&Sif;ESdKif 2010 cka&G;aumufyGJukdoydwfarSmuf}u
&efyD'DyDygwDu(1)edKifiHa&;enf;jzifh4if; (2)ppfa&;
enf;jzifh4if;ESpfoG,faogenf;ukdtokH;jyKaqmif&Gufae
2010 cka&G;aumufyGJukdoydwfarSmuf}u
onf?edKifiHa&;tg;jzifhaqG;aEG;ajz&Sif;&mwGif(1)ppftpkd;& 2010 cka&G;aumufyGJukdoydwfarSmuf}u
taejzifhtg%gukdjynfolukdjyeftyf&ef (2)ppfwyf
taejzifhedKifiHa&;wGif0ifa&mufrpGyfbufbJppfbg;wkduf jrefrmedKifiHwGif
ukdjyef&ef(3)xkdokdhawmif;qkdcsuf(1)ESifh(2)ukdppftg%g&Sif 'Drkdua&pDpepfjyefvnfwnfaqmufvkdonf
rsm;uoabgwlaqmif&GufcJhao:ppfwyfukdvufpg;acswkH
hjyefrSK h rsm;jyKvkyfrnfr[kwfa}umif; (4) ppftkyf
ppfwyfonf trsdK;og;uguG,fa&;wyftjzpf
csKyfa&;jzifhtkyfcsKyfpOfugvtwGif;4if;wkdykdifqkdifaog ppfbg;wkdufokd h jyefoGm;&rnf
ypPnf;rsm;ukd4if;wkd hyifqufvufykdifqkdifcGifh&Sda}umif;
(5)jynfwGif;wGifvGwfvyfpGmqufvufaexkdifcGifh&Sdovkd wwkdif;jynf wrsdK;og; wvlxk tjrifwck
wkdif;wyg;okd hxGufoGm;vkduvnf;4if;wkd hykdifypPnf; [laogyD'DyD.edKifiHa&;OD;wnfcsufjzifhwkdif;jynfukd
rsm;jzifhat;csrf;pGmxGufoGm;ESdKif cGifh&Sda}umif; jyefvnfxlaxgif}u
(6)jynfwGif;wGifqufvufaexkdifvkdyguvnf;vkHjcKHa&;
twGufvkdtyfonfrsm;ukdpDpOfay;rnfjzpfa}umif;
(&)okdhao:ppfacgif;aqmifrsm;tygt0ifppfrSKxrf;rsm;t A[kdaumfrwD
aejzifh 2010 ckESpfa&G;aumufyGJ r[kwfaog ygvDref'Drkdua&pDygwD (jrefrmjynf)
jynfoluaemufxyftopfwckjyKvkyfaoga&G;aumufyGJ XmecsKyf (vGwfajrmufe,fajr)
wGif4if;wkdESifhqufpyfaeaogedKifiHa&;ygwDrsm;ukdtokH;jyK
E-mail: pdp_office@yahoo.com,
ug a&G;aumufyGJ0ifrSK hrsm;ukd usdK;pg;jcif;ukdao:4if;
xkdrSr[kwfxkdokdhqufpyfaeaogygwDrsm;ukda&G;aumufyGJ Web page: www.pdpburma.net,
topfukd0ifa&muf,OfjydKif&efaiGa}u; axgufyef hrSK
hrsm;jyKvkyfjcif;ukdao:4if; jyKvkyfcGifhr&Sda}umif; (8)ppfrSK h
xrf;rsm;taejzifhedKifiHa&;ukd0ifa&mufvkyfukdifvkd ao:
a&G;aumufyGJtopfwckpwifjyK vkyfjyD; 10 PDP
ESpf}umonfhtcgrSogedKifiHa&;ukdjyefvnf0ifa&mufcGifhjyK GHQ (Liberated Area)
rnfjzpfa}umif;/xkdokdjyefvnf0ifa&muf&mwGif,leDazgif; E-mail: pdp_office@yahoo.com,
0wfppft&m&SdykHpHjzifhr[kwfbJt&yfog;b0jzifhogjyefv Webpage: www.pdpburma.net,
nf0ifa&mufcGifhjyKrnfjzpf a}umif;
*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 17 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************

THE PICTURES TAKEN DURING THE NEW YEAR


(2) ZONE - 9
2009 CELEBRATIONS HELD BY THE PDP
BRANCHES ALONG THE LIBERATED AREAS

(1) ZONE - 62

Picture (1) Zone 9 ykH (1) ZkH 9

Picture 1 (Zone 62):PDP celebrates Burmese New Year on 17-4-09 ykH (1) ZkH 62

Picture (2) Zone 9 ykH (2) ZkH 9

Picture 2 (Zone 62): Bo Aung Din, Chairman, in white shirt and Bo Soe Aung, Gen.Secretary
in blue shirt attended the New Year celebration.
ykH (2) ZkH62 Adkvfatmif'if OuUX tuDsFtjzL ESifh Akdvfpkd;atmif
twGif;a&;rSK;tuDsFtjym wdkfhwufa&mufonf

Picture (3) Zone 9 ykH (3) ZkH 9

Picture (3) Zone 62 ykH (3) ZkH 62

Picture (4) Zone 9 ykH (4) ZkH 9

*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 18 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************

(4) ZONE - 42
(3) ZONE - 999

Picture (1) Zone 999 ykH (1) ZkH 999


Picture (1) Zone 42 ykH (1) ZkH 42

(5) ZONE - 315

Picture (2) Zone 999 ykH (2) zkH 999

Pictue (1) Zone 315 ykH (1) ZkH 315

(6) ZONE-342 -

Picture (1) Zone 342 ykH (1) ZkH 342


(7) ZONE - 345

Picture (3) Zone 999 ykH (3) ZkH 999


Pictue (4) Zone 999 ykH (4) ZkH 999
Picture (1) Zone 345 ykH (1) ZkH 345

*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 19 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************

(8) ZONE - 3

(10)  ZONE ‐ 2 

Picture (1) Zone 3 ykH (1) ZkH 3

     (9)   ZONE ‐ 333  Picture (1) Zone 2                   ykH (1) ZkH 2

Picture (1) Zone 333            ykH (1) ZkH 333

Picture (2)  Zone 2 ykH (2) ZkH 2


Picture (3) ykH (3) ZkH 2

Picture (2) Zone 333            ykH (2) ZkH 333


Picture (4) Zone 2   ykH (4) ZkH 2
Picture (5) Zone 2  ykH (5) ZkH 2

*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 20 May ,10, 2009
Issue 3 – trSwfpOf 7 ygvrD ef'rD dkua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************************

(11) ZONE 16  ( 13 ) SPECIAL GUERRILLA CAMP 252

 
  Picture (1): SPECIAL GUERRILLA CAMP 252
  ykH (1) xl;aysmufusm;pcef; trSwf 252
Picture (1) Zone 16                ykH (1) ZkH 16

Picture (2): BO AUNG DIN GIVING A SPEECH AT THE SPECIAL GUERRILLA CAMP 252
ykH (2) xl;aysmufusm;pcef; 252 Y
ESpfopful;tcsdeftcgtwGif;
Akdvfatmif'ifpug;ajym}um;aepOf
Picture (2) Zone 16                ykH (2) ZkH 16
(14) SPECIAL GUERRILLA CAMP 126
(12) ZONE 18 

Picture (1): Zone 6 ykH (1) ZkH 6

Picture (1) Zone 18 ykH (1) ZkH 18


*************************************************************************** ***********************************************
arv (10) 2009 ckeSpf 21 May ,10, 2009
Bulletin

twGJ 3?trSwf 7 / 10 arv2009 ckeSpf?

Picture (1) Zone 9 ykH (1) ZkH 9

Picture (1) Zone 999 ykH (1) ZkH 999

PDP CELEBRATES BURMESE NEW YEAR

www.pdpburma.net

También podría gustarte

  • PDP Newsbulletin Issue 5.4
    PDP Newsbulletin Issue 5.4
    Documento34 páginas
    PDP Newsbulletin Issue 5.4
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • PDP 5 1
    PDP 5 1
    Documento26 páginas
    PDP 5 1
    Pugh Jutta
    Aún no hay calificaciones
  • Binder 1
    Binder 1
    Documento22 páginas
    Binder 1
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • Binder 1
    Binder 1
    Documento24 páginas
    Binder 1
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • SCM STMT Bur
    SCM STMT Bur
    Documento3 páginas
    SCM STMT Bur
    kyawsoelwin
    Aún no hay calificaciones
  • Savethechildren Burmese
    Savethechildren Burmese
    Documento3 páginas
    Savethechildren Burmese
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • Issue 4.10
    Issue 4.10
    Documento28 páginas
    Issue 4.10
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • 1 May 2010 Yeyintnge Diary
    1 May 2010 Yeyintnge Diary
    Documento13 páginas
    1 May 2010 Yeyintnge Diary
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • Binder 1
    Binder 1
    Documento20 páginas
    Binder 1
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • Binder 1
    Binder 1
    Documento20 páginas
    Binder 1
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • YgvDref'Drkdua&pDygwD Owif Pmapmif - UufoGefeD (1) Yd/m 1500 Usyf
    YgvDref'Drkdua&pDygwD Owif Pmapmif - UufoGefeD (1) Yd/m 1500 Usyf
    Documento20 páginas
    YgvDref'Drkdua&pDygwD Owif Pmapmif - UufoGefeD (1) Yd/m 1500 Usyf
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • 4 6
    4 6
    Documento26 páginas
    4 6
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • Binder 1
    Binder 1
    Documento20 páginas
    Binder 1
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • pr1 2010
    pr1 2010
    Documento1 página
    pr1 2010
    kmaw_1
    Aún no hay calificaciones
  • ABSDF Members Death List
    ABSDF Members Death List
    Documento11 páginas
    ABSDF Members Death List
    Downtamun ေဒါင္းတမာန္
    0% (1)
  • 2 T 011
    2 T 011
    Documento26 páginas
    2 T 011
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • Pof 1 &jabmf 2 &jabmf 3 &jabmf
    Pof 1 &jabmf 2 &jabmf 3 &jabmf
    Documento15 páginas
    Pof 1 &jabmf 2 &jabmf 3 &jabmf
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • 30 Jan Yeyintnge's Diary
    30 Jan Yeyintnge's Diary
    Documento19 páginas
    30 Jan Yeyintnge's Diary
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • Binder 1
    Binder 1
    Documento24 páginas
    Binder 1
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • Binder 1
    Binder 1
    Documento20 páginas
    Binder 1
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • Binder 1
    Binder 1
    Documento32 páginas
    Binder 1
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • Joint Statement On 2010 Election Boycott - 10oct09
    Joint Statement On 2010 Election Boycott - 10oct09
    Documento2 páginas
    Joint Statement On 2010 Election Boycott - 10oct09
    HRM
    Aún no hay calificaciones
  • Binder 1
    Binder 1
    Documento20 páginas
    Binder 1
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • Pdpburma
    Pdpburma
    Documento26 páginas
    Pdpburma
    yeyint
    Aún no hay calificaciones
  • Issue 3 6
    Issue 3 6
    Documento22 páginas
    Issue 3 6
    yeyint
    Aún no hay calificaciones