Está en la página 1de 2

Ayudas adicionales

1. Portal para descargar el programa de Indexacin, Capacitacin y Ayuda


https://indexing.familysearch.org

Gua rpida para indexadores y arbitradores

2. Leccin 1, Indexacin (curso interactivo)


http://broadcast.lds.org/elearning/fhd/local_support/familysearchindexing/es/indexing/lesson1/index.html

3. Cmo descargar e instalar el programa de Indexacin (video)


http://www.youtube.com/watch?v=Qh35Z9unGPk

4. Cmo indexar mi primer lote (video)


http://www.youtube.com/watch?v=w11Cg0iUuoc&feature=plcp

5. Todo sobre indexacin


http://www.chf.org.mx/noticias/20120601.html

6. Capacitacin para Director de Indexacin de Estaca


http://broadcast.lds.org/elearning/fhd/local_support/familysearchindexing/es/stakedirector/course/player.html

7. Capacitacin para administrar un grupo


http://broadcast.lds.org/elearning/fhd/local_support/familysearchindexing/es/groupadmin/course/player.html

8. Manual de lectura espaola (curso)


http://script.byu.edu/spanish/es/welcome.aspx

9. Cmo leer la escritura antigua (videos)


www.youtube.com , haga una bsqueda por el texto como leer escritura antigua.

10. Leccin 2, Arbitraje (curso interactivo)


http://broadcast.lds.org/elearning/fhd/local_support/familysearchindexing/es/arbitration/lesson2/index.html

11. Los Secretos del Arbitraje


http://www.chf.org.mx/noticias/20120801.html

12. FamilySearch Linking


http://www.chf.org.mx/noticias/20111216.html

indexing.familysearch.org

13. Billiongraves y FamilySearch


http://www.chf.org.mx/noticias/20120617.html

14. Gua del usuario, FamilySearch Indexing


http://broadcast.lds.org/elearning/fhd/local_support/familysearchindexing/es/fsi_user_guide.pdf

15. Facebook FamilySearch Indexing Espaol


http://www.facebook.com/pages/FamilySearch-Indexing-Espa%C3%B1ol/113336168717255

Ejemplo: Registro parroquial, bautismo. Nmero de registro 32


O nmero de partida o certificado

Tipo de registro Bautismo

Fecha del evento Da: 12 Mes: Abr Ao: 1891

Folio o pgina 32

Pautas bsicas de indexacin


Escriba lo que ve, aunque el documento tenga errores. Si el primer registro de la imagen est incompleto no lo indexe. De modo contrario si el ltimo registro estuviera incompleto seleccione mostrar imagen siguiente para indexarlo. Fechas Usualmente se le pide indexar la fecha del evento. Por ejemplo los registros civiles de nacimiento tienen dos fechas, la del registro y la del evento que aparece un poco ms abajo, indexe este ltimo. Ttulos y abreviaturas No escriba ttulos ni abreviaturas, estos no son parte del nombre. Ejemplos: Seor, Seora, Doctor, Don, Doa, Sr., Sra., Dr., Jr., etc. Nombres Indexe la versin ms completa de los nombres y apellidos, en ocasiones los nombres podran figurar ms de una vez en el certificado o registro.

Sexo
hijo : H (hombre) hija : M (mujer)

Nombres
Nombre: Celestino

Padre
Nombre: Severino Apellido: Prada

Madre
Nombres: Obdulia Apellidos: Hernndes

No indexe signos de puntuacin, tal como un punto despus de la inicial del nombre. Slo incluya las tildes que aparecen en el documento.

.NN no es nombre, tampoco escriba un feto, U (desconocido) si el sexo prvulo(a) o la palabra no se incluye o no se en blanco. Escriba puede determinar. Ctrl+B para marcar el campo en blanco

Escriba Jos E

No incluya el punto Est escrito con despus de la E tilde

Escriba Elas

NN no es nombre, tampoco escriba un feto, prvulo(a) o la palabra en blanco. Escriba Ctrl+B para marcar el campo en blanco.

Si no est seguro que un dato se refiere al nombre o apellido, ingrselo como nombre. Procedimiento de indexacin Descargue uno o hasta diez lotes, de preferencia de su pas. - Se crea un registro por cada nombre principal del documento. - Determine y establezca el nmero de registros en cada imagen. Lea detenidamente las instrucciones del proyecto. Comience a indexar usando las pautas bsicas. El Control de calidad se iniciar una vez que termine de indexar un lote.
Si algunos campos aparecen en rojo no significa que ha cometido un error sino que la lista de consulta no contiene el dato ingresado, haga los ajustes necesarios y acepte para confirmar.

Ejemplo: Pedro Santiago Garca (nombre: Pedro Santiago, apellido: Garca)

Durante el Control de Calidad, si algunos campos aparecen en rojo no significa que ha cometido un error sino que la lista de consulta no contiene ese nombre o apellido. Compruebe que el nombre est de acuerdo al registro y acepte para confirmar. No indexe ni arbitre lotes que no sean de su idioma natal, hgalo solo si puede: leer, escribir, escuchar y hablar fluidamente ese otro idioma. Ayuda
Si tiene dudas contacte al director de indexacin de su estaca o comunquese con soporte haciendo clic en el siguiente enlace https://familysearch.org/help/contact Si desea utilice la opcin compartir lote (Archivo | Compartir lote) para que la persona que le ayudar pueda ver los detalles.

Enve el lote indexado y siga con otro si lo desea.