Está en la página 1de 268

HIMNARIO ADVENTISTA

HIMNARIO ADVENTISTA
PARA USO EN

EL CULTO DIVINO

NUEVA EDICION REVISADA Y AMPLIADA (Edicin sin msica)

"Cantad alegres al Seor mortales todos por doquier".

ASOCIACION CASA EDITORA SUDAMERICANA Avda. San Martin 4555, Florida (FNGEM), Buenos Aires, Repblica Argentina

IMPRESO EN LA ARGENTINA Printed in Argentina

Primera edicin de bolsillo, 5ta reimpresin, 1990 (15.000 ejemplares). Tomado de la dcima edicin sin msica.

Es propiedad, Queda hecho el depsito que marca la ley 11.723

ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN

950-573-012-4 950-573-043-8 950-573-044-6 950-573-162-0 950-573-183-3

(edicin con msica) (tapa dura, sin msica) (tapa flexible, sin msica) (tapa dura, sin msica, de bolsillo) (tapa dura, con msica, de bolsillo)

Se termin de imprimir, mediante el sistema offset, el 28 de febrero de 1990, en talleres propios.

PROLOGO
DESDE el ao 1921 - fecha en que se edit el primer HIMNARIO ADVENTISTA-, los himnos y canciones contenidos en dicha coleccin, que expresaban la esperanza, la fe y la experiencia cristiana del pueblo remanente, han sido entonados en todas partes por los adventistas hispanohablantes. Por esta razn, aquel conjunto de himnos caractersticos de los que aguardan la esperanza bienaventurada, ha llegado a ser muy querido en todos los hogares y congregaciones de habla espaola. Como resultado del constante aumento de nuestra feligresa, sin embargo, se ha sentido la necesidad de un nuevo HIMNARIO ADVENTISTA que contuviera un mayor nmero de composiciones, particularmente de aqullas escritas por poetas y msicos de nuestra denominacin, para dar as expresin ms cabal al espritu del movimiento adventista. Ms de cincuenta hombre y mujeres de ambos continentes, que viven y alientan el espritu adventista, han colaborado en la composicin y seleccin de los himnos que aparecen en el presente himnario. Las comisiones designadas por las Divisiones Interamericana y Sudamericana de la Asociacin General trabajaron durante largo tiempo y con diligencia en la preparacin del nuevo HIMNARIO ADVENTISTA que hoy se da a la estampa. Sus integrantes han ejercido cuidadosa discriminacin al seleccionar los himnos. Se han conservado los cnticos favoritos del antiguo himnario, aunque sus nmeros y muchos de sus ttulos han sido alterados para adecuarlos a una nueva agrupacin por temas. Adems, se han aadido unos 180 himnos. La mayora de los nuevos poemas y de los cambios introducidos en los antiguos fueron efectuados por personas que desde temprana edad y con corazn alegre han entonado en la escuela sabtica y en la iglesia las selecciones del primer himnario. En la edicin con msica se imprime cada poema con el acompaamiento musical correspondiente. Se han omitido en la presente edicin sin msica las Lecturas antifonales. El ndice temtico y el ndice por ttulos (primeras palabras) facilitarn la bsqueda de un himno determinado. Se tiene la esperanza de que este nuevo HIMNARIO ADVENTISTA ser utilizado ampliamente por los adventistas del sptimo da para adorar a Dios mediante el canto.
5

Rendimos un tributo de agradecimiento a los recopiladores, a los editores y a cada uno de los integrantes de las comisiones por los excelentes servicios prestados. Tambin agradecemos a los que han concedido permiso para emplear himnos cuyos derechos de autor posean y en forma muy especial, a los que contribuyeron con sus composiciones originales tanto de orden potico como musical. Confiamos en que el nuevo HIMNARIO ADVENTISTA ser cordialmente recibido y constituir una gran bendicin para la iglesia.

INDICE DE CONTENIDOS

Himnos

EL ESPIRUTU SANTO . . . . . . . . . 187-195

EL CULTO
Adoracin y alabanza . . . . . Apertura . . . . . . . . . . . . . . . Clausura . . . . . . . . . . . . . . . Matutinos . . . . . . . . . . . . . . Vespertinos . . . . . . . . . . . . . Preces ................ 1-24 25-31 32-37 38-40 41-50 51-60

LAS SAGRADAS ESCRITURAS ........ 196-201

EL EVANGELIO DIOS EL PADRE


Su amor . . . . . . . . . . . . . . . Su majestad y poder . . . . . . Su providencia . . . . . . . . . . . Su poder en la naturaleza . . 61-64 65-72 73-76 77-81 El llamado . . . . . . . . . . . . . . Arrepentimiento . . . . . . . . . Fe y confianza . . . . . . . . . . . Consagracin . . . . . . . . . . . Salvacin y redencin . . . . . La recompensa de los justos . La vida eterna . . . . . . . . . . . 202-227 228-232 233-256 257-280 281-304 305-313 314-320

JESUCRISTO
Su primer advenimiento . . . Su vida y misterio . . . . . . . . Su sufrimiento y muerte . . . Su resurreccin y ascensin . Su amor y ternura . . . . . . . . Su alabanza y gloria . . . . . . Su segundo advenimiento . . Su reino y seoro . . . . . . . . 82-87 88-89 90-99 100-104 105-135 136-159 160-180 181-186

LA VIDA CRISTIANA
Gozo y paz . . . . . . . . . . . . . Oracin y meditacin . . . . . El trabajo y el deber . . . . . . . Lealtad . . . . . . . . . . . . . . . . La lucha contra el mal . . . . . Peregrinacin . . . . . . . . . . . . El discipulado . . . . . . . . . . . 321-336 337-349 350-368 369-372 373-383 384-392 393-401

Esperanza y anhelo . . . . . . . Direccin divina . . . . . . . . .

402-413 414-434

El juicio final . . . . . . . . . . . . La tierra nueva . . . . . . . . . .

491-493 494-508

LA IGLESIA Y LAS DOCTRINAS


La iglesia . . . . . . . . . . . . . . . La escuela sabtica . . . . . . . El ministerio y las misiones . . La juventud . . . . . . . . . . . . . El bautismo . . . . . . . . . . . . . El sbado . . . . . . . . . . . . . . La Cena del Seor . . . . . . . . Los diezmos y las ofrendas . . La reunin de obreros . . . . . 435-438 439-440 441-451 452-460 461-464 465-477 478-484 485-487 488-490

EL HOGAR CRISTIANO
El hogar y los nios . . . . . . . La boda . . . . . . . . . . . . . . . Los nios . . . . . . . . . . . . . . . 509-511 512 513-521

OCASIONES ESPECIALES
Dedicacin . . . . . . . . . . . . . Funeral . . . . . . . . . . . . . . . . Temperancia . . . . . . . . . . . . 522 523-526 527

INDICE TEMATICO DE LOS HIMNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INDICE POR TITULOS (Primeras Palabras) . . . . . . . . . . . . . . .

174 181

HIMNARIO ADVENTISTA
1
Cantad alegres al Seor
1. Cantad alegres al Seor mortales todos por doquier; servidle siempre con fervor, obedecedle con placer. 2. Con gratitud cancin alzad al Hacedor que el ser os dio; al Dios excelso venerad, que como Padre nos am. 3. Su pueblo somos: salvar a los que busquen al Seor; ninguno de ellos dejar; l los ampara con su amor. Carvajal 3. En sus santos atrios adonde convdate, aunque eres pobre no temas entrar; la firme, constante fe y el puro, sencillo amor: tales ofrendas pon sobre el altar. 4. Y cuando t vayas temblando a llevrselas, por su Hijo amado las aceptar; y tras noche lgubre habr aurora esplndida: gozo, alegra y paz te dar. E. L. Maxwell

3
Santo! Santo! Santo!
Santo! Santo! Santo! Tu gloria llena cielo y tierra. Hosanna, hosanna, gloria a Dios! 1. Te bendecimos, te adoramos, glorificamos tu nombre, oh Dios . Oh Rey del cielo, oye clemente nuestra ferviente y humilde voz! 2. Perdona al hombre la falta impa; mira a tu Hijo, m Redentor. Ferviente entonces el alma ma pueda alabarte con todo amor. 3. Dignos seamos de bendecirte, limpias las almas de todo mal. Cielos y tierra cantan tu nombre, oh Dios, oh Padre, Rey celestial! T. G. Valle 9

2
Da gloria al Seor
1. Da gloria al Seor, de rodillas, adrale en la hermosura de su santidad, tu plena obediencia cual oro ofrecindole Con el incienso de grata humildad 2. Echada a sus pies esa carga que oprmete, la llevar sobre su corazn; tus penas te quitar, limpiando tus lgrimas, guiando tus pies a mayor bendicin.

4
Alabadle!
1. Alabadle, fiel Salvador compasivo! Canta, oh tierra, canta su magno amor! Saludadle, ngeles santos en gloria, tributad al nombre de Cristo honor! En sus brazos l llevar a sus hijos; guardarlos siempre cual fiel pastor. Coro Entonad cancin a su excelsa grandeza; Ensalzadle en himno de santo amor! 2. Alabadle, fiel Salvador compasivo!, quien por nuestras faltas su vida dio. Roca eterna, nuestra inmortal Esperanza, Rey del cielo que en Glgota muri! Dadle gloria; nuestros pesares lleva! Alabad tan ancho y profundo amor! 3. Alabadle, fiel Salvador compasivo, querubines que obedecis su ley! Cristo en gloria reina por siglos de siglos; nuestro Abogado, Profeta y Rey. Cristo viene, grande en poder y gloria. Viene, si, del mundo ya vencedor! E. L. Maxwell

con ella me lav; y el cielo me abri. Gloria a l! 3. Espritu de Dios, elevo a ti mi voz. Gloria a ti! Con celestial fulgor me muestras el amor de Cristo, mi Seor. Gloria a ti!

6
De mi amante Salvador
1. De mi amante Salvador cantar el inmenso amor; gloriarme en el favor de Jess. De tinieblas me llam, de cadenas me libr, de la muerte me salv, mi Jess. Coro Mi Jess! Mi Jess! Cun precioso es el nombre de Jess! Con su sangre me limpi, de su gozo me llen, de su vida me dot, mi Jess. 2. Oh, qu triste condicin de mi impo corazn! Lo salv de perdicin mi Jess. Mi pecado perdon, de la ruina me salv, de la angustia me sac mi Jess. 3. Por el mundo al vagar, solitario, sin hogar, ignoraba el amor de Jess. Mas las lgrimas de ayer han pasado, y hoy placer ya comienzo a tener en Jess. 4. De lo falso a la verdad, 10

5
A nuestro Padre Dios
1. A nuestro Padre Dios alcemos nuestra voz. Gloria a l! Tal fue su amor que dio al Hijo que muri, en quien confo yo. Gloria a l! 2. A nuestro Salvador demos con fe loor. Gloria a l! Su sangre derram;

de lo impuro a santidad, ya me trajo la bondad de Jess. Y hecho fuerte en la virtud de su perennal salud, himnos doy de gratitud a Jess.

Ordena y mantiene su reino de amor. Nos muestra el camino con clico faro, nos guarda y nos protege. Gloria al Seor! 3. Con voces alegres te glorificamos. Oh, Cristo, s t nuestro gran Protector! Contigo en las luchas victorias ganamos. T nombre sea honrado, oh Salvador! W. Pardo G.

7
Venid, con cnticos venid
1. Venid, con cnticos venid, del trono en redor; con ngeles loor rendid a Cristo, Salvador. Con ngeles loor rendid a Cristo, Salvador. 2. De alabanzas digno es l, quien en la cruz bebi la copa de amarga hiel, que vida al hombre dio, la copa de amarga hiel, que vida al hombre dio. 3. Cantad, mortales, por doquier, cantadle con ardor. El siempre es digno de poder, dominio y honor. El siempre es digno de poder, dominio y honor. 4. Con gozo, pues, alzad la voz; a l alegres id, y con los ngeles de Dios, a Cristo bendecid. Con gozo, pues, alzad la voz; a l alegres id,

9
En Sion Jess hoy reina
1. En Sion Jess hoy reina, algrate, mortal, y ve con devocin y fe al trono celestial. En Sion Jess hoy reina en gloria y majestad, venid, oh poderosos, y su gloria proclamad. 2. En Sion Jess hoy reina cual infinito ser, los mares y abismos l gobierna con poder. Oh, todo el universo alabe al Salvador! Proclmenle los pueblos cual amante Redentor. 3. En Sion Jess hoy reina, del orbe es regidor. Venid con regocijo y adoradle con fervor! Y ante su grandeza venid con santa uncin. Venid y coronadle Rey con toda devocin. Mercedes P . de Bernal

8
Aqu reunidos
1. Aqu reunidos en tu santo nombre rogamos nos des tu divino perdn. Perdido, afligido se siente el hombre, mas gracias, oh Jess, por la salvacin. 2. Es Cristo Jess nuestro eterno amparo. 11

10
Engrandecido sea Dios
1. Engrandecido sea Dios en esta ocasin. Alegres, juntos a una voz

dad gloria, gloria, gloria al Dios eternal. 2. Durante el da que pas, la mano del Seor de muchos males nos salv: dad gloria, gloria, gloria al Dios eternal. 3. El hasta aqu nos ayud, y siempre proveer. Con gratitud, placer y amor dad gloria, gloria, gloria al Dios eternal. 4. A otras almas salva, oh Dios! Despirtalas, Seor; escucha nuestra peticin, y salva, salva, salva salva al pecador. A. M. J.

de la eternal salud. J. B. Cabrera

12
Tu nombre es dulce, buen Jess!
1. Tu nombre es dulce, buen Jess! Oh cunta paz, consuelo y luz dimana de tu santa cruz!, mi luz, mi esperanza. Coro Dulce nombre: Emmanuel! Dulce nombre, siempre fiel! Dulce nombre: gloria a l los santos todos canten! 2. Jess; en cuyo corazn descargo entera mi afliccin, pues calma toda turbacin, Jess, tu amado nombre. 3. Tu nombre plceme escuchar; lo siento a mi alma alentar. Cual canto calma mi llorar, Jess, tu santo nombre 4. Jams cont profano autor cun dulce el nombre es del Seor; ascienda siempre mi loor a su glorioso nombre. Elisa Prez

11
Unidos en espritu
1. Unidos en espritu al coro celestial, cantemos con los ngeles un cntico triunfal. Y si vertimos lgrimas al frente de la cruz, rebose hoy el jbilo, pues vive el buen Jess. 2. Lo que en el triste Glgota derrota pareci, desde el sellado tmulo en triunfo se cambi. Vencido est el bratro, menguado su poder; y el mortal su sbdito ya no habr de ser. 3. Jess, de gloria Prncipe, autor de nuestra paz, ven, mustranos benvolo tu esplendorosa faz. Y acepta el dulce cntico de nuestra gratitud, por tu valiosa ddiva 12

13
Oh Dios, mi soberano Rey
1. Oh Dios, mi soberano Rey; a ti dar loor; tu nombre yo exaltar santsimo Seor. 2. Tus obras evidencia son de tu infinito amor, y cantan con alegre voz las glorias del Seor. 3. Aquel que busca salvacin, en Cristo la hallar;

y su ferviente peticin l pronto atender. 4. Eternamente durar el reino del Seor. All sus siervos gozarn la plenitud de amor.

a tus hijos redimidos nos concedes este honor. 2. Adorarte y alabarte sea nuestra ocupacin; que podamos proclamarte Dios de nuestra salvacin. 3. Eres t, Seor, benigno; t perdonas con amor; de alabanzas eres digno, infinito Bienhechor. 4. Siempre seas alabado por tu inmensa caridad, nuestro Dios, y celebrado seas por la eternidad. M. Cosid

14
Oye la voz, Seor
1. Oye la voz, Seor, que el pueblo con fervor eleva a ti; clama con ansiedad pidiendo libertad, que aparte la maldad lejos de s. 2. T la divina luz nos diste, buen Jess, al padecer; y no permitirs, Dios de bondad y paz, que siga el pueblo ms tu luz sin ver. 3. Quisiera alabar tu nombre sin cesar el pueblo, oh Dios. Haz que ningn poder opuesto a tu querer siga sin conocer tu dulce voz. 4. Libra a tu pueblo aqu, que humilde viene a ti, de esclavitud; mustrale tu poder y en su alma haz nacer consuelo y placer, gracia y virtud.

16
Alza tu canto
1. Alza tu canto, oh lengua ma! Alza tu canto, oh corazn! Llnese el alma de alegra, de gozo santo y devocin. 2. Vuelen al cielo los ecos santos que arranco alegre de mi lad; vuelen al cielo mis dulces cantos, mis dulces cantos de gratitud. 3. Padre, en tu regia, santa morada, donde la dicha no tiene fin; all mi patria miro esmaltada de bellas flores de tu jardn. 4. Llvame, oh Padre, para consuelo; nada en la tierra yo espero ya; llvame al cielo, llvame al cielo, que all tan slo mi dicha est. H. M.

15
En espritu unidos
1. En espritu unidos alabmoste, Seor; 13

17
A Cristo coronad
1. A Cristo coronad divino Salvador.

Sentado en alta majestad es digno de loor. Al Rey de gloria y paz loores tributad, y bendecid al Inmortal por toda eternidad. 2. A Cristo coronad Seor de nuestro amor, al triunfante celebrad, glorioso vencedor. Potente Rey de paz el triunfo consum, y por su muerte en la cruz su grande amor mostr. 3. A Cristo coronad Seor de vida y luz; con alabanzas proclamad los triunfos de la cruz. A l, pues, adorad, Seor de salvacin; loor eterno tributad de todo corazn. E. A. Strange

Dios se compadece viendo su afliccin y le muestra buena voluntad. 4. Lata en nuestros pechos noble gratitud hacia quien nos brinda redencin; y a Jess el Cristo, que nos da salud, tributemos nuestra adoracin. J. B. Cabrera

19
Lomoste, oh Dios!
1. Lomoste, oh Dios!, con alegre cancin, porque en Cristo tu Hijo nos diste perdn. Coro Aleluya! Te alabamos, Cun grande es tu amor! Aleluya! Te adoramos, bendito Seor. 2. A ti, oh Seor, que tu trono de luz has dejado por darnos perdn en la cruz, 3. Te damos loor, santo Consolador, que nos llena de gozo y santo valor. 4. A la Trinidad, entonemos cancin, que es la fuente infinita de gracia y perdn. W. H. Cragin

18
Suenen dulces himnos
1. Suenen dulces himnos gratos al Seor y iganse en concierto universal! Desde el alto cielo baja el Salvador para beneficio del mortal. Coro Gloria!, gloria sea a nuestro Dios! Gloria!, s, cantemos a una voz. Y el cantar de gloria que se oy el Beln, sea nuestro cntico tambin. 2. Montes y collados fluyan leche y miel, y abundancia esparza y solaz. Gcense los pueblos, gcese Israel, que a la tierra viene ya la paz. 3. Salte, de alegra lleno el corazn, la abatida y pobre humanidad; 14

20
Ved a Cristo
1. Ved a Cristo, Rey de gloria; es del mundo el vencedor. De la guerra vuelve invicto;

todos dmosle loor. Coro Coronadle, santos todos! Coronadle, Rey de reyes! Coronadle, santos todos! Coronad al Salvador! 2. Exaltadlo, exaltadlo! Ricos triunfos da Jess. Entronadle all en los cielos, en la refulgente luz. 3. Si los malos se burlaron coronando al Salvador, hoy los ngeles y santos lo proclaman por Seor. 4. Escuchad las alabanzas que se elevan hacia l. Victorioso reina Cristo: adorad a Emmanuel.

Rindo mi ser a ti, mi Redentor; confo en ti, oh, Cristo, mi Seor! D. Finstrom y J. Mora, arr.

22
Alabanzas sin cesar
1. Alabanzas sin cesar entonemos al Seor; himnos mil a su bondad entonemos con amor. El nos da la plenitud de su gracia celestial; es la fuente de salud para el infeliz mortal. 2. Del pecado abrumador l nos vino a libertar; nos ofrece salvacin, y nos llama sin cesar. Ya podemos recorrer el camino terrenal sin temor hasta obtener nuestra herencia celestial. 3. Y entretanto que el Seor nos reciba donde est, entonemos el loor que bondoso acoger. Mientras huelle nuestro pie este mundo pecador, ofrezcmosle con fe nuestro canto, nuestro amor. G. A. Sherwell

21
Cristo, Seor
1. Cristo, Seor, mi Dios y Salvador, mi gran anhelo es servirte a ti. Oh Salvador!, yo quiero siempre amarte, y en tus pasos quiero yo seguir. Rindo mi ser a ti, mi Redentor. Oh, comuncame tu grande amor. 2. Cristo, yo quiero que me limpies t, y quites todo mi pecado y mal. Tu siervo siempre anhelo ser, Seor, y en tus manos quiero siempre estar. Rindo mi ser a ti, mi Redentor: acepta hoy mi vida y mi amor. 3. Cristo, Seor, mi apoyo en el pasado, mi esperanza en aos que vendrn. Defensa ma s en esta vida; s t mi paz por la eternidad. 15

23
Oh Padre, eterno Dios
1. Oh padre, eterno Dios, alzamos nuestra voz en gratitud por lo que t nos das con sin igual amor, y hallamos dulce paz

en ti, Seor. 2. Bendito Salvador, te damos con amor el corazn; acepta, oh Seor, lo que en tu altar venimos a ofrendar cual vivo don. 3. Espritu de Dios, escucha nuestra voz, y en tu bondad derrama en nuestro ser divina claridad, copiosa bendicin y santidad. V. Mendoza

2. A cambio nada me dars: deja tu posesin. Mi paz en Cristo encontrars; recibe el santo don, recibe el santo don. 3. Tan libre es toda mi bondad y cuanto promet. Ven, prueba el nctar de mi amor, deleita tu alma en m, deleita tu alma en m. E. L. Maxwell

26
Seor Jess, supremo Rey
1. Seor Jess, supremo Rey, te alaba hoy tu humilde grey. Acepta el himno de loor que ofrece en prueba de su amor. 2. Que el culto nuestro dado a ti alianza nueva sea aqu, de gracia, amor y santidad, unindonos en tu verdad. 3. Que tus mercedes, buen Jess, al alma llenen de tu luz; jams le lleguen a faltar mientras aqu haya de estar. 4. Que cada da pueda estar ms cerca de Jess y andar creciendo en gozo, fe y amor hasta llega a ti, Seor. Isaac Watts, trad.

24
Oh Dios, mi soberano Rey!
1. Oh Dios, mi soberano Rey!, a ti dar loor; tu nombre yo exaltar, santsimo Seor. 2. Tus obras evidencia son de infinito amor y cantan con alegre voz las glorias del Seor. 3. Aquel que busca salvacin, en Cristo la hallar; a su ferviente peticin l pronto atender. 4. Eternamente durar el reino del Seor; mas ay de aquellos que hoy aqu rechazan su amor!

25
Ven a las aguas vivas, ven
1. Ven a las aguas vivas, ven. Te llama tu Hacedor: oh peregrino, vuelve a m; de gracia doy mi amor, de gracia doy mi amor. 16

27
Oh Pastor divino, escucha!
1. Oh Pastor divino! Escucha a los que en este buen lugar, como ovejas, congregados te venimos a buscar. Ven, oh Cristo; ven, oh Cristo, tu rebao a apacentar.

2. Al perdido en el pecado, su peligro hars sentir; llama al pobre seducido, djale tu voz or. Al enfermo, al enfermo, pronto dgnate acudir. 3. Gua triste y fatigado al aprisco del Seor; cra al tierno corderito a tu lado, buen Pastor, con los pastos, con los pastos de celeste y dulce amor. 4. Oh Jess!, escucha el ruego y esta humilde peticin. Ven a henchir a tu rebao de sincera devocin. Cantaremos, cantaremos tu benigna proteccin.

29
Ven, oh Todopoderoso
1. Ven, oh Todopoderoso, adorable Creador; Padre santo, carioso, manifistanos tu amor. 2. Ven, oh Redentor divino, Dios de nuestra salvacin; en nosotros haz morada, vive en nuestro corazn. 3. Ven, Espritu divino, del Seor precioso don; Dios Consolador, inspira paz en todo corazn. H. G. Jackson

28
Tu pueblo jubiloso
1. Tu pueblo jubiloso se acerca a ti, Seor, y con triunfantes voces hoy canta tu loor; por todas tus bondades que das en plenitud, tu pueblo humildemente te expresa gratitud. 2. Aunque el humano nunca te pueda aqu palpar, t siempre con los tuyos has prometido estar; los cielos te revelan, Rey nuestro y Creador, sentimos tu presencia en nuestro ser, Seor. 3. Oh Cristo!, te adoramos, te damos nuestro amor; oh! llena nuestra vidas de fuerza, fe y valor; imprtanos tu gracia la vida celestial; que siempre te rindamos adoracin leal. J. P . Simmonds 17

30
Imploramos tu presencia
Imploramos tu presencia, Santo Espritu de Dios; nos avive tu influencia, fe y amor aumntanos. Da a las mentes luz divina y tu gracia al corazn. Nuestro pecho a Dios inclina en sincera devocin. Que del Dios bendito tenga nuestro culto aceptacin, y que sobre todos venga en raudales bendicin. J. B. Cabrera

31
Del culto el tiempo llega
1. Del culto el tiempo llega, comienza la oracin, el alma a Dios se entrega, silencio y atencin! Si al santo Dios la mente queremos elevar,

silencio reverente habremos de guardar. 2. Mil coros celestiales a Dios cantando estn. Con ellos los mortales sus voces unirn. Alcemos pues el alma en santa devocin, gozando en dulce calma de Dios la comunin. 3. La Biblia bendecida, de Dios revelacin, a meditar convida en nuestra condicin. Silencio!, que ha llegado del culto la ocasin; Dios se halla a nuestro lado, silencio y devocin!

2. Con fe sencilla tu llamar queremos percibir, y como aqullos junto al mar, tu voz de gracia al escuchar, en pos de ti seguir. 3. Oh, danos tu perfecta paz, bendito Salvador; oh, llnanos de tu solaz y de la calma que t das, en prueba de tu amor. 4. Tu gracia en nuestras almas pon; y quita el mal pensar; del alma quita la opresin, que nuestras vidas confesin as hagan de tu paz. 5. Haz en nosotros reposar tu santa uncin, Seor, y as podremos escuchar el firmamento, tierra y mar tu dulce voz de amor. S. L. Hernndez

32
Despide hoy tu grey
1. Despide hoy tu grey en paz y bendicin, y las palabras de tu ley conserve el corazn. 2. Ensanos, Seor, tu ley a meditar, vivir unidos en amor, y en l por siempre andar. Ramn Bon

34
Oh, Seor, ven a bendecirnos
1. Oh Seor, ven a bendecirnos, ya nos vamos a retirar; acompenos tu gracia al salir de tu lugar; danos gozo y reposo en el diario laborar. 2. Oh Seor, te agradecemos por tu santa bendicin, por el bello Evangelio de eterna salvacin: es la historia de victoria que nos da consolacin. 3. Oh Seor, te imploramos, danos tu felicidad; con fervor hoy te rogamos: gurdanos en tu verdad. Nuestro anhelo es ir al cielo 18

33
Oh, Padre de la humanidad
1. Oh, Padre de la humanidad, escucha nuestra voz; perdona todo nuestro errar, renueva el ser, y hazle adorar con reverencia, oh Dios.

y morar en tu Ciudad. J. Marrn

os conduzca su bandera, y os conceda en gran manera de su Espritu consolador. 4. Dios os guarde en su divino amor, con su gracia os sostenga hasta cuando Cristo venga en su reino con gran esplendor. J. E. Rankin, trad.

35
Despus, Seor
1. Despus, Seor, de haber tenido aqu de tu Palabra la bendita luz, a nuestro hogar condcenos y all de todos cuida, buen Pastor, Jess. 2. En nuestras almas grabe con poder tu fiel Palabra cada exhortacin; y que tu ley, pudiendo comprender, contigo estemos en mayor unin. 3. Al terminar, Seor, mi vida aqu, mis ojos puedan sin temor cerrar, y en mi glorioso despertar que en ti de paz eterna pueda disfrutar. V. Mendoza

37
Todos juntos tributemos
1. Todos juntos tributemos gracias al buen Salvador; grande ha sido su paciencia y precioso su amor. Aleluya! Aleluya! Proclamemos su loor 2. Nuestro Rey divino, eterno, nos rodea con favor; fortalece a los cansados y perdona al pecador. Aleluya! Aleluya! Proclamemos su loor 3. Mantengamos la confianza en el santo Redentor; y en la gloria, redimidos, cantaremos su amor. Aleluya! Aleluya! Proclamemos su loor. F. M. Fernndez

36
Dios os guarde
1. Dios os guarde en su divino amor, hasta el da en que lleguemos a la patria do estaremos para siempre con el Salvador. Coro Al venir Jess nos veremos a los pie de nuestro Rey; reunidos todos seremos, un redil habr y slo una grey. 2. Dios os guarde en su divino amor; en la senda peligrosa de esta vida tormentosa os conserve en paz y sin temor 3. Dios os guarde en su divino amor, 19

38
Por la maana
1. Por la maana, oh Seor!, elevo a ti mi voz; a tu buen nombre doy loor con gratitud, mi Dios. 2. El sol brillante ya sali, camino en su luz;

del Salvador es smbolo, del magno Rey, Jess. 3. Los cielos cuentan al que cree la gloria del Seor; la llama avivan de la fe y alientan el amor. 4. En la maana eterna, pues, contigo cuando est, yo del Cordero y de Moiss el himno entonar. Francisco H. Westphal

Dulce es la cancin
1. Dulce es la cancin de la hora matinal: alivia cargas y afliccin; me trae paz divinal. 2. Como la bella flor busca del sol la luz, mi alma as con gran ardor te busca, oh buen Jess. 3. Horas de luz me son dadas, Seor, a m, y es mi sincera aspiracin usarlas para ti. 4. Esta maana, oh Dios, oye mi peticin: elevo a ti, Seor, mi voz en matinal cancin. W. Pardo G.

39
Del alba al despuntar
1. Del alba al despuntar, oh alma, al despertar bendice al buen Jess. Y luego al arrostrar el arduo batallar bendice al buen Jess. 2. Oh alma, en dulce paz, en plcido solaz bendice al buen Jess. Y en tiempo de afliccin, en ruda tentacin bendice al buen Jess. 3. Marchando de l en pos hacia el Edn de Dios bendigo al buen Jess. En la eternal mansin con alma y corazn bendecir a Jess. E. Caswell, trad.

41
Las faenas terminadas
1. Las faenas terminadas, con el nocturnal teln que de los celestes atrios ya desciende en bendicin, viene el sbado glorioso de lo alto el rico don. 2. Depongamos toda carga, toda cuita, todo afn; y pidamos ante el Padre, do sus hijos hoy estn, en el sbado glorioso, el divino y vivo pan. 3. Padre, tu favor concede; por la noche gurdanos; que sintamos tu presencia; con la luz despirtanos en el sbado bendito, 20

40

tu preciado da, oh Dios. E. L. Maxwell

que atiendes al clamor del pecador, dame perdn y gurdame en tu amor, por Cristo. Amn.

42
Condceme, Maestro
Condceme, Maestro, por tu bondad, y as jams me falte seguridad; no puedo un solo paso sin ti andar; oh. Jess, s siempre mi Luminar. En tu amor envuelve mi corazn, y dale paz y calma en la afliccin; que halle en ti reposo all en la cruz, que siempre me halle cerca de ti, Jess. Y cuando fuerte azote la tempestad, y al alma desanime la adversidad, condceme, Maestro, por tu bondad, y as jams me falte seguridad. W. Pardo G.

44
Cristo, ya la noche cierra
1. Cristo, ya la noche cierra; al turbado da solaz; nuestro error te confesamos; da reposo, calma y paz. 2. Cuando el enemigo asalte y ande en torno destruccin, que tus ngeles, oh Padre, den amparo y proteccin. 3. Aunque lbrega la noche, siempre vernos t podrs vigilante, sin cansarte, a tu pueblo guardars. 4. Si la muerte nos alcanza en el lecho nuestro aqu, que Jess en su gran da nos despierte en gloria all. E. L. Maxwell

43
Oh Dios, si he ofendido un corazn
1. Oh Dios, si he ofendido un corazn, si he sido causa de su perdicin, si hoy he andado yo sin discrecin te imploro perdn. 2. Si he proferido voces de maldad, faltando en demostrar la caridad, oh santo Dios, buscndote en verdad te imploro perdn. 3. Si he sido perezoso en trabajar, si he deseado yo contigo estar en vez de hacer tu celestial mandar, te imploro perdn. 4. T, del contrito, fiel perdonador, 21

45
Baja el sol
1. Baja el sol tras las montaas, y la tarde ya lleg; calma y quieta cae la noche; otro da termin; ya se fue con sus problemas, viene otro anochecer; ms cercano est el da cuando a Cristo de he ver.

Coro Ms cerca estoy, ms cerca estoy de mi hogar, mi hogar celestial; ms cerca del Edn adonde muy pronto ir, donde el gozo es eternal. 2. Muy cansado el peregrino ve el fin del da llegar, porque el trabajo arduo otra vez va a descansar. Tal la vida en este mundo, que me toca afrontar, y las sombras de la noche s que pronto he de probar. 3. Otro da en el viaje a mi hogar, el celestial; ya ms cerca est el ro claro como el cristal; ya el cielo se aclara, puedo ver su urea luz; cada da ms me acerco a la patria de Jess. Juan Marrn

Nuestro sol se pone ya


1. Nuestro sol se pone ya, todo en calma quedar; la plegaria levantad que bendiga la bondad de nuestro Dios. Coro Santo, santo, santo, Seor Jehov! Cielos y tierra de tu amor llenos hoy estn, Seor, loor a ti! 2. Oh Seor!, Tu proteccin dale ahora al corazn; dale aquella dulce paz que a los tuyos siempre das con plenitud. 3. Oh Seor!, que al descansar pueda en ti seguro estar, y maana mi deber pueda alegre y fiel hacer en tu loor. V. Mendoza

46
Gurdanos, oh Cristo
1. Gurdanos, oh Cristo, al anochecer con tu dulce calma hasta amanecer. 2. Brisas agradables viene sobre nos cual amor sublime, desde nuestro Dios. 3. Vienen las tinieblas, viene oscuridad, mas hay luz perfecta en tu claridad. Juan Marrn

48
Seor Jess, el da ya se fue
1. Seor Jess, el da ya se fue; la noche cierra, oh, conmigo s; al desvalido, por tu compasin dale tu amparo y consolacin 2. Veloz el da nuestro huyendo va, su gloria, sus ensueos pasan ya; mudanza y muerte veo en redor; no mudas t: conmigo s, Seor. 3. Tu gracia en todo el da he menester. Quin otro puede al tentador vencer? Qu otro amante gua encontrar? En sombra o sol, Seor, conmigo s. 4. Que vea al fin en mi postrer visin de luz la senda que me lleve Sion, do alegre cantar al triunfar la fe: Jess conmigo en vida y muerte fue. 22

47

49
En el curso de este da
1. En el curso de este da nos cerc tu dulce amor; tu poder nos protega, y con cantos de loor te adoramos, te adoramos, oh, divino Redentor! 2. Danos plcido reposo. Este ruego ven a or: cudanos, Seor bondoso; vela t nuestro dormir; de peligro y asechanzas t nos puedes hoy cubrir.

Oh, Dios, que oyes cada oracin!


Oh, Dios, que oyes cada oracin, escucha nuestra humilde peticin! T, que eres vida, gozo y solaz; danos tu gracia y tu dulce paz. Amn.

53
Padre, reunidos
1. Padre, reunidos todos aqu te damos gracia por tu bondad, por tu cuidado paternal, por la abundante luz matinal. 2. Haz que gozosos estemos hoy; que trabajemos llenos de afn; prstanos, Padre, tu proteccin; a todos danos tu bendicin. Rebeca J. Weston

50
Oyeme, Jess divino
1. Oyeme, Jess divino, pdote tu bendicin; en la noche tan oscura, dame paz y proteccin. 2. T has sido hoy mi gua, gracias doy por tu amor; todas mis necesidades has suplido, oh Seor. 3. Guame en el camino, limpia hoy mi corazn; cuando de los cielos vuelvas llvame a tu mansin.

54
Gloria demos al Padre
Gloria demos al Padre, al Hijo y al Santo Espritu. Como eran al principio, son hoy y habrn de ser eternamente. Amn.

51
Despdenos con tu bendicin
Despdenos con tu bendicin al retirarnos de este lugar; que la merced de la reunin en nuestras almas pueda quedar. Amn.

55
A Dios, el Padre celestial
A Dios, el Padre celestial; al Hijo, nuestro Redentor; al eterno Consolador, unidos, todos alabad. Amn.

56
Gloria se al Padre
23

52

Gloria sea al Padre y al Hijo Dios y al Santo Espritu. Como eran al principio, son hoy y sern por siempre. Gloria sin fin! Amn, amn.

60
Hosanna!
Hosanna! Hosanna! Hosanna! En cielo y la tierra, es del Seor la gloria y potestad, y nos circunda con su amor la excelsa Trinidad. Alzad, pues, himnos de loor, que es grato al sumo Bien, y a Dios rindamos todo honor, ahora y siempre, amn. A Dios rindamos todo honor, todo honor, todo honor! A Dios rindamos todo honor, ahora y siempre! Amn.

57
Jehov est en su santo templo
Jehov est en su santo templo, Jehov est en su santo templo, seamos reverentes, seamos reverentes ante el Seor. Silencio!, silencio!, ante el Seor. Amn.

61
Grande es el amor divino
1. Grande es el amor divino, es ms amplio que el mar. Qu bondad en su justicia! Vino el mundo a libertar. Coro El nos llama con amor; oh, sigamos al Seor! En la sangre del Maestro hay poder de salvacin, sanidad hay para el alma, y del mal hay proteccin. 2. Mas, oh cunto limitamos por la dbil comprensin su poder, su magna gracia, despreciando su gran don. 3. Respondamos prestamente al llamado de Jess; rediminos ampliamente por su muerte en la cruz. J. Marrn

58
Jehov te bendiga
Jehov te bendiga, te guarde y brille sobre ti su faz, y te d paz, y te d paz; te d gracia y su misericordia, y alce a ti, y alce a ti su rostro; ponga en ti gracia, y en ti haya paz. Amn. Arr. de Nmeros 6 : 24-26

59
Jehov en el alto cielo
Jehov en el alto cielo, Jehov en esta tierra, Jehov en su santo templo es digno de alabanza. Venid y adoradle, y dadle todo honor. Silencio ante el Seor. Silencio ante el Seor. Amn

24

62
Oh amor de Dios!
1. Oh amor de Dios! tu inmensidad, el hombre no podr contar, ni comprender la gran verdad: que Dios al hombre pudo amar. Cuando el pecar entr al hogar de Adn y Eva en Edn, Dios los sac, mas prometi Un Salvador tambin. Coro Oh amor de Dios! brotando ests, inmensurable, eternal, por las edades durars inagotable raudal. 2. Si fuera tinta todo el mar, y todo el cielo un gran papel, y todo hombre un escritor, y cada hoja un pincel, para escribir de su existir, no bastara jams. El me salv, y me lav y me da el cielo adems. 3. Y cuando el mundo pasar, con cada trama y plan carnal, y todo el reino caer, con cada trono mundanal, el gran amor del Redentor por siempre durar la gran cancin de salvacin su pueblo entonar. F. M. L., trad. por W. R. Adell

2. Cautivo estuve en el pecado; cautivo estuve, sin Salvador. 3. Envi a Cristo para librarme; envi a Cristo y me libr. 4. Me ha invitado por su Palabra; me ha invitado con tierno amor. E. W. Thomann

64
Hay anchura en su clemencia
1. Hay anchura en su clemencia, cual la anchura de la mar; hay bondad en su justicia; se complace en perdonar. 2. Bienvenida al penitente, y an ms gracia al justo da; Cristo es Salvador clemente; al enfermo sanar. 3. El amor de Dios es ancho, ms que humana comprensin; admirablemente manso su paterno corazn. 4. Le creeramos si fuera ms sencillo nuestro amor; se vera en nuestra vida la dulzura del Seor. E. L. Maxwell

65
Dios de luz y gloria excelsa
1. Dios de luz y gloria excelsa, aunque dbil nuestro amor, que tu Espritu enternezca todo corazn, Seor. 2. No te abarca el ancho cielo, de tu faz la tierra huir; y aunque apnate el pecado, tu piedad perdonar. 3. Gratitud dar mi lengua, 25

63
Mi Dios me ama
1. Mi Dios me ama, l me ha salvado; mi Dios me ama, l me ama a m. Coro Y yo repetir: Mi Dios me ama, mi Dios me ama, l me ama a m.

bajo gracia o correccin; toma en don que humilde ofrezco: mente, fuerza y corazn. 4. Al ganar la gran victoria, libre de egosmo aqu; puedo proclamar la gloria de quien se entreg por m. E. L. Maxwell

grande eres t! 2. Al contemplar arroyos y florestas, los pajarillos oigo en su cantar, y alrededor percibo mil bellezas, y brisa suave viene a refrescar. 3. Y cuando pienso en ti, Seor querido, quien por mis culpas en penosa cruz dolor sufriste que hombre no ha sufrido, cunto te quiero, amado y buen Jess! 4. Y cuando vengas en brillante gloria me llevars con gozo a mi hogar. Te alabar por darme la victoria: tu gran poder y gloria he de cantar. W. Pardo G.

66
Omnisapiente Dios
1. Omnisapiente Dios, Rey que ordenas el universo por tu potestad, muestra tu amor desde el cielo, donde reinas, danos tu paz, Dios de eterna bondad. 2. Piadoso eres t, y aunque este mundo te ha rechazado y desprecia tu grey, tienes paciencia con el errabundo; haz que tambin obedezca tu ley. 3. Justo eres t, Seor! Perdn pediste por los que dbante muerte muy cruel. Hoy te rogamos por los que redimiste: igante y lleguen al santo vergel. 4. Te agradecemos hoy; te alabamos, pues nos libraste de la maldicin. Por todo el mundo tus glorias cantamos: tuyo el poder, Rey de la creacin! J. Marrn

68
Mi creador, mi Rey
1. Mi creador, mi Rey, te debo lo que soy; de amor la fuente es tu ley y en ti contento estoy; de amor la fuente es tu ley y en ti contento estoy. 2. Tu criatura soy, mi vida est en ti; el don que me entregas hoy ms vale que el rub; el don que me entregas hoy ms vale que el rub. 3. Seor, que puedo andar? Los cielos tuyos son! Tu amor demanda sin cesar un grato corazn, tu amor demanda sin cesar un grato corazn. 4. Inspira mi alma, oh Dios, con celo y virtud, 26

67
Seor, mi Dios
1. Seor, mi Dios, al contemplar los cielos y astros mil girando en derredor, y al orte en retumbantes truenos, y al contemplar el sol en su esplendor, Coro Te amo y proclamo por tu gran poder: cun grande eres, oh Jehov! Te exalto a ti con toda mi alma y ser: grande eres t!

y alzar a ti mi voz en santa gratitud; y alzar a ti mi voz en santa gratitud. W. Pardo G.

miles y millones ante ti se postran; t que eras, y eres, y has de ser, Seor. 3. Santo, Santo, Santo; aunque ests velado, aunque el ojo humano tu faz no pueda ver; slo t eres santo, como t no hay otro; puro es tu amor, perfecto es tu poder. E. L. Maxwell

69
Al Rey adorad
1. Al Rey adorad, grandioso Seor, y con gratitud cantad de su amor. Anciano de das, y gran Defensor, de gloria vestido, te damos loor. 2. Load su amor, su gracia cantad; vestido de luz y de majestad. Su carro de fuego en las nubes mirad, refulgen sus huellas en la tempestad. 3. Quin puede tu providencia contar? Pues me das el aire para respirar, en valles y en montes alumbra tu luz, y con gran dulzura me cuidas, Jess. 4. Muy frgiles son los hombres aqu, mas por tu bondad confiamos en ti. Tu misericordia aceptamos, Seor, Creador nuestro, Amigo fiel y Redentor. S. L. Hernndez

71
Load al padre
1. Load al Padre por su omnipotencia; load al Padre, proclamad su gracia. Voz de alabanza alce toda alma. Load al Padre! 2. Gloria al Padre por su gran ternura; gloria al Padre, sea siempre el canto. Por su grandeza alabadle todos. Gloria al Padre! 3. Honrad al Padre, el Seor benigno; honrad al Padre, quien os da la vida. Huestes del cielo, pueblos de la tierra, honrad al Padre! Juan Marrn

70
Santo, Santo, Santo
1. Santo, Santo, Santo; Dios Omnipotente; canto de maana tu excelsa majestad; Santo, Santo, Santo, fuerte y clemente, Dios sobre todo, Rey de eternidad. 2. Santo, Santo, Santo; ngeles te adoran; echan sus coronas del trono en derredor; 27

72
Eterno Dios, mi Creador
1. Eterno Dios, mi Creador, mi amparo en afliccin, t has sido mi Consolador en toda ocasin. 2. Mis aos a tu vista son cual brisas del ayer; cual hierba es mi condicin , que cae al tardecer. 3. Mi vida bajo tu ala est, seguro habitar; tu espritu me ayudar y en calma andar.

4. Eterno Dios, mi Redentor, confo slo en ti; s t mi Gua, oh Seor, en mi camino aqu. W. Pardo G.

Tu brazo protector del mal nos guardar; en lucha y afliccin consuelo nos ser. 3. Oh Padre, eterno Dios, cantmoste loores, y al Hijo Redentor, Seor de los seores, y al Santo Espritu el gran Consolador: al grande, trino Dios cantamos con fervor. W. Pardo G.

73
Padre, oh Padre, ven a guiarnos
1. Padre, oh Padre, ven a guiarnos por el tempestuoso mar; Padre, oh Padre, ven ahora a guardarnos del pecar. Eres t confianza nuestra; ven a guiarnos a tu hogar 2. Salvador, t nos conoces. Ven y aydanos, Seor! T sufriste tentaciones y saliste vencedor; frente al Padre intercedes por el hombre pecador. 3. Santo Espritu divino, Paracleto sin igual, t revelas el camino, alumbrando cual fanal. Trino Dios, ven a llevarnos a la Patria celestial. J. Marrn

75
Oh Dios eterno
1. Oh Dios eterno, tu poder se muestra por doquier con maravillas de tu amor en nuestro pobre ser. 2. Tu mano siempre llevar a la humanidad, y a tus fieles guardar en sendas de verdad. 3. El Santo nunca temer la negra tempestad, porque tu gracia brillar an en la oscuridad. C. John

74
A ti, glorioso Dios
1. A ti, glorioso Dios, cantamos alabanzas; rendmoste honor por todas tus grandezas. Nos das tu bendicin en nuestra senda aqu; nos guiars, Seor, a tu mansin all. 2. Ven siempre, oh gran Dios, muy cerca de nosotros; con celo y con fervor queremos ir a otros. 28

76
Cun grande es Dios!
1. Cun grande es Dios! Mortales, temblad! Omos su voz en la tempestad; brocado de estrellas es su pabelln, y vientos y rayos sus ngeles son. 2. Tu inmensa bondad, qu lengua dir? O quin tu verdad jams sondear? Con suma largueza tus manos proveen y es fiel tu promesa a los que en ti creen. 3. El frgil varn que triste est, su consolacin en ti hallar.

Tu misericordia no puede faltar: a tu eterna gloria le haz de llevar. 4. Tremendo poder!, ilmite amor!, misterioso ser!, te damos loor. Cun maravillosa tu gran creacin! Mas, oh qu asombrosa es tu redencin! 5. Load al gran Rey; su gloria ensalzad! Su amor a su grey con gracia cantad. Es nuestro escudo, baluarte y sostn, el Omnipotente por siglos. Amn. H. C. Bright

78
El mundo es de mi Dios
1. El mundo es de mi Dios; su eterna posesin. Eleva a Dios su dulce voz la eterna creacin. El mundo es de mi Dios; conforta as pensar. El hizo el sol y el arrebol, la tierra, cielo y mar. 2. El mundo es de mi Dios; escucho alegre son del ruiseor , que al Creador eleva su cancin. El mundo es de mi Dios; y en todo mi redor las flores mil con voz sutil declaran fiel su amor. 3. El mundo es de mi Dios; jams lo olvidar. Y aunque infernal parezca el mal, mi Padre Dios es Rey. El mundo es de mi Dios; y al Salvador Jess har vencer, por su poder, con la obra de la cruz. J. Pablo Simn

77
Yo canto el poder de Dios
1. Yo canto el poder de Dios, del Creador Jess; habl con su potente voz y apareci la luz. Yo canto el poder de Aquel que en alto puso el sol, en la pradera el clavel, en playa el caracol. 2. Yo canto la bondad de quien los rboles plant el mar mantiene en su nivel, los pjaros cre. La maravilla de su amor la observo por doquier, ya mire al cielo en su esplendor al oscurecer. 3. Tus glorias proclamadas son por cuanto aqu se ve: la flor, el viento y el gorrin, la risa del beb. Bien s que en tu presencia estoy, que t conmigo vas, y si al confn del mundo voy, t, Dios, all ests. J. Marrn

79
Mirando al cielo
Mirando al cielo cuajado de estrellas se turba el alma con su esplendor. Su voz solemne el misterio impone y siente a Dios el corazn. La nube lenta que cruza el espacio, y el mar que eleva su clamor, la flor y el agua y el monte soberbio le cantan himnos a su Dios; le cantan himnos a su Dios.

29

80
Sabes cuntos?
1. Sabes cuntos claros astros dan al cielo su fulgor? Sabes cuntas nubes bellas van del mundo alrededor? Slo Dios los ha contado y ninguno le ha faltado. Entre todos cuntos son? Entre todos cuntos son? 2. Sabes cuntas mariposas jugueteando al sol estn? Sabes cuntos pececitos en el agua saltos dan? Dios a todos a creado, de la vida el gozo ha dado, para disfrutar su don. 3. Sabes cuntos tiernos nios con el sol despertarn? Sabes cuntas son las madres que su sueo velarn? Dios, que a todos ha otorgado su placer y buen agrado, te conoce y te ama a ti, te conoce y te ama a ti.

con que ceido ests; el resplandor conozco de tu semblante santo cuando al cruzar el ter, relampagueando vas. 3. Conozco de tus pasos las invisibles huellas del repentino trueno en el crujiente son; las chispas de tu carro conozco de las centellas, tu aliento en el rugido del rpido aquiln. 4. Quin ante ti parece? Quin es en tu presencia ms que una arista seca que el aire va a romper? Tus ojos son el da; tu soplo es la existencia; tu alfombra el firmamento; la eternidad tu ser. 5. Seor!, yo te conozco; mi corazn te adora; mi espritu de hinojos ante tus pies est; pero mi lengua calla, porque mi mente ignora los cnticos que llegan al grande y buen Jehov. Jos Zorrilla

81
Seor, yo te conozco!
1. Seor, yo te conozco! La noche azul, serena, me dice desde lejos: Tu Dios se esconde all. Pero la noche oscura, la de nublados llena, me dice ms pujante: Tu Dios se acerca a ti. 2. Te acercas, s; conozco las orlas de tu manto en esa ardiente nube

82
Los heraldos celestiales
1. Los heraldos celestiales cantan con sonora voz: gloria al Rey recin nacido que del cielo descendi! Paz, misericordia plena, franca reconciliacin entre el Padre, agraviado, y el mortal, que le ofendi. 2. Salve!, Prncipe glorioso de la paz y del perdn. Salve a ti!, que de justicia 30

eres el divino Sol. Luz y vida resplandecen a tu grata aparicin, y en tus blancas alas traes la salud al pecador. 3. Nace manso, despojado de su gloria y esplendor, porque no muramos todos en fatal condenacin. Nace, s, para que el hombre tenga plena redencin, nace para que renazca a la vida el pecador. T. Castro

esfera
1. Se oye un canto en alta esfera. En los cielos gloria a Dios; al mortal paz en la tierra, canta la celeste voz. Con los cielos alabemos al eterno Rey, cantemos a Jess, a nuestro bien, con el coro de Beln. Canta la celeste voz: En los cielos gloria a Dios! 2. El Seor de los seores, el Ungido celestial, a salvar los pecadores vino al seno virginal. Gloria al Verbo encarnado, en humanidad velado! Gloria al Santo de Israel, cuyo nombre es Emmanuel! Canta la celeste voz: En los cielos gloria a Dios! 3. Prncipe de paz eterna, gloria a ti, Seor Jess! Entregando el alma tierna t nos traes vida y luz. Has tu majestad dejado, y buscarnos te has dignado; para darnos el vivir a la muerte quieres ir. Canta la celeste voz: En los cielos gloria a Dios!

83
Al mundo paz!
1. Al mundo paz, naci Jess, naci ya nuestro Rey! El corazn ya tiene luz, y paz su santa grey, y paz su santa grey, y paz, y paz, su santa grey. 2. Al mundo paz; el Salvador, supremo reinar! Ya es feliz el pecador: Jess perdn le da, Jess perdn le da, Jess, Jess perdn le da. 3. Al mundo l gobernar con gracia y con poder; y a toda nacin demostrar su amor y su poder, su amor y su poder, su amor, su amor y su poder.

85
Venid, pastorcillos
1. Venid, pastorcillos, venid a adorar al Rey de los cielos nacido en Jud; sin ricas ofrendas podemos llegar, que el Nio prefiere la fe y la bondad. 2. Un rstico techo 31

84
Se oye un canto en alta

abrigo le da, por cuna un pesebre, por templo un portal; en lecho de pajas incgnito est quien quiso a los astros su gloria prestar. 3. Hermoso lucero le vino a anunciar, y magos de oriente buscndole van; delante se postran del Rey de Jud; de incienso, oro y mirra, tributo le dan. F Martnez de la Rosa

4. Vosotros con ellos, oh nios, cantad; con ellos dad gracias, las manos alzad. Al coro celeste las voces unid; del Padre y del Hijo el amor bendecid.

87
Noche de paz
1. Noche de paz, noche de amor. Todo duerme en derredor. Entre los astros que esparcen su luz, bella anunciando al niito Jess, brilla la estrella de paz, brilla la estrella de paz. 2. Noche de paz, noche de amor. Oye humilde, fiel pastor: coros celestes proclaman salud, gracias y glorias en gran plenitud, por nuestro buen Redentor, por nuestro buen Redentor. 3. Noche de paz, noche de amor. Ved qu bello resplandor luce en el rostro del nio Jess, en el pesebre, del mundo la Luz; astro de eterno fulgor, astro de eterno fulgor.

86
Venid, pequeuelos
1. Venid, pequeuelos, venid sin tardar; venid al pesebre, venid a admirar del Padre en los cielos el Don sin igual. A l sea gloria, y paz al mortal! 2. Mirad en pesebre de pobre portal, lindsimo nio en blanco paal. Un rayo ilumina su rostro infantil; en vez de la prpura sirve heno vil. 3. Mirad en su cuna, niitos, la paz; Jos con Mara contemplan su faz; devotos pastores orando en redor; en lo alto mil ngeles cantan loor. 32

88
Qu significa ese rumor?
1. Qu significa ese rumor? Qu significa ese tropel? Quin puede ver un da y otro as la muchedumbre conmover? Responde el pueblo en alta voz: Pasa Jess de Nazaret Responde el pueblo en alta voz: Pasa Jess de Nazaret. 2. Quin es, decid, aquel Jess

que manifiesta tal poder? Por qu a su paso la ciudad se agolpa ansiosa en trono de l? Lo dice el pueblo, od su voz: Pasa Jess de Nazaret. Lo dice el pueblo, od su voz: Pasa Jess de Nazaret. 3. Jess, quien vino ac a sufrir angustia , afn, cansancio y sed; y dio consuelo, paz, salud, a cuantos viera padecer. Por eso alegre el ciego oy: Pasa Jess de Nazaret. Por eso alegre el ciego oy: Pasa Jess de Nazaret. 4. An hoy se acerca el buen Jess, dispuesto a hacernos mucho bien, y amante llama a nuestro hogar y quiere en l permanecer. Se acerca, s, no os su voz? Pasa Jess de Nazaret. Se acerca, s, no os su voz? Pasa Jess de Nazaret. J. B. Cabrera

pletricos de amor estn para la raza mortal. Escoge, joven, t tambin entre el bien y el mal! Y vive por Dios y la verdad, y por la humanidad! Carlos R. Taylor

90
Hubo Uno que quiso
1. Hubo uno que quiso por m padecer y morir, por mi alma salvar; el camino crento a la cruz recorrer, para as mis pecados lavar. Coro En la cruz, en la cruz mis pecados clav! Cunto quiso por m padecer! Con angustia a la cruz fue el benigno Jess, y en su cuerpo mis culpas llev. 2. El es todo ternura y amor para m, mi alma impura su sangre lav; ya no hay condenacin, libre soy, yo lo s; mi pecado en la cruz l clav. 3. Me atendr al Maestro, jams dejar el sendero que l mismo traz, y mis labios y mi alma alzarn su cancin, pues l todas mis culpas quit. Elisa Prez

89
Los tiernos aos
1. Los tiernos aos que Jess viviera en Nazaret, cun bellos son: cual manantial que fluye en secadal! Los lmpidos reflejos de la noche oriental repite el insondable amor del Padre celestial. 2. Los tiernos aos que Jess viviera en Nazaret estn abiertos ante Dios, cual sol primaveral; tambin al hombre cuando ve en su divina faz sincero anhelo de triunfar, sincero bienhacer. 3. Los tiernos aos que Jess viviera en Nazaret, 33

91
Al contemplar la excelsa cruz
1. Al contemplar la excelsa cruz do el Rey de gloria sucumbi, tesoros mil que ven la luz con gran desdn contemplo yo. 2. No me permitas, Dios, gloriar, ms que en la muerte del Seor;

lo que ms pueda ambicionar lo doy gozoso por su amor. 3. Si la riqueza terrenal pudiera yo a mis plantas ver, pequea ofrenda mundanal sera el rsela a ceder. 4. Aquel dolor tan grande y cruel que as sufri mi Salvador demanda que consagre a l mi ser, mi vida y mi amor. Isaac Watts, trad.

93
Sangr mi soberano Dios
1. Sangr mi soberano Dios, muri mi Salvador. Su vida quiso entregar por m, tan pecador. Coro O, Salvador, aydame; que sea fiel a ti; y cuando en gloria reines t, acurdate de m! 2. Por mis pecados y maldad l en la cruz gimi: Qu amor, qu gracia, qu piedad sin par as mostr! 3. Debi ocultar el sol su faz cuando en Seor Jess, por la criatura en rebelin, humilde fue a la cruz. 4. Y yo tambin, al ver su cruz, el rostro encubrir; con lgrimas de gratitud mi alma inundar. 5. Ms no con llanto pagar la deuda de su amor. Mi ser enter ditelo: No puedo ms, Seor! E. L. Maxwell

92
Jams podr alguien separarnos
1. Jams podr alguien separarnos de Cristo nuestro Redentor ni cosa alguna arrebatarnos el gozo de su tierno amor: ni luchas, pruebas o dolores, ni amenazas o afliccin; ni aun este mundo y sus honores, su pompa, gloria y tentacin. 2. Con furia loca lo azotaron, y as humillaron al Seor, y sin piedad atravesaron las manos de mi Salvador. A esos pies que caminaron para sanar y bendecir, horribles clavos traspasaron, la suerte humana al compartir. 3. Qu horror que por mi vil pecado el Salvador as sufri, que por mis culpas fue azotado y burlas crueles recibi. Ingratos hemos de alejarnos de Aquel que tanto nos am, y con anhelo de salvarnos su propia vida entreg? N. Samojluk

94
Un da
1. Un da que el cielo sus glorias cantaba, un da que el mal imperaba ms cruel, Jess descendi y al nacer de una virgen nos dio por su vida un ejemplo tan fiel. Coro Vivo, me amaba; muerto, salvme; 34

y en el sepulcro mi mal enterr; resucitado, l es mi justicia; un da el viene, pues lo prometi. 2. Un da llevronle al monte Calvario, un da enclavronle sobre una cruz; sufriendo dolores y pena de muerte, expiando el pecado, salvme Jess. 3. Un da dejaron su cuerpo en el huerto: tres das en paz repos de dolor; velaban los ngeles sobre el sepulcro de mi nica eterna esperanza, el Seor. 4. Un da la tumba ocultarle no pudo, un da el ngel la piedra quit; habiendo Jess ya a la muerte vencido, a estar con su Padre en su trono, ascendi. J Wilbur Chapman Trad. por J. P . Simmonds

96
En el monte Calvario
1. En el monte Calvario estaba una cruz, emblema de afrenta y dolor, y yo amo esa cruz do muri mi Jess por salvar al ms vil pecador. Coro Oh! Yo siempre amar a esa cruz, en sus triunfos mi gloria ser; y algn da en vez de una cruz, mi corona Jess me dar. 2. Y aunque el mundo desprecie la cruz de Jess para m tiene suma atraccin, pues en ella llev el Cordero de Dios de mi alma la condenacin. 3. En la cruz de Jess do su sangre verti, hermosura contemplo sin par; pues en ella triunfante a la muerte venci, y mi ser puede santificar. 4. Yo ser siempre fiel a la cruz de Jess, su aprobio con l llevar, y algn da feliz con los santos en luz para siempre su gloria ver. J.Bennard Trad. por S. D. Athans

95
Rostro divino
1. Rostro divino, ensangrentado; cuerpo llagado por nuestro bien, calma, benigno, justos enojos, lloren los ojos que as te ven. 2. Manos preciosas, tan laceradas, por m clavadas en una cruz. En este valle sean mi gua, mi alegra, fiel norte y luz. 3. Tus pies heridos, Cristo paciente, yo indiferente los taladr. Mas penitentes, hoy que te adoro, tu gracia imploro: Seor, pequ. 4. Crucificado en un madero, manso Cordero, mueres por m. Por eso el alma triste y llorosa suspira ansiosa, Seor, por ti. M. Mavillard

97
Por fe contemplo al buen Jess
1. Por fe contemplo al buen Jess el prncipe benigno, por m muriendo en la cruz, por m, tan vil e indigno. Coro De amor la prueba hela aqu: 35

el Salvador muri por m. Por m, por m, Jess muri por m. 2. El sol el rostro se cubri al ver su agona; la dura pea se parti; lo oyes, alma ma? 3. Y yo tambin, al ver la cruz, por ella soy vencido; mi corazn te doy, Jess, a tu amor rendido.

Dulces momentos!
1. Dulces momentos consoladores los que me pas junto a la cruz! All sufriendo crueles dolores veo al cordero, Cristo Jess. 2. De sus heridas, la viva fuente de pura sangre veo manar, que, salpicando mi impura frente, la infame culpa logra borrar. 3. Veo su angustia ya terminada, hecha la ofrenda de la expiacin; su noble frente, mustia, inclinada, y consumada mi redencin. 4. Dulces momentos, ricos en dones, de paz y gracia, de vida y luz! Slo hay consuelo y bendiciones, cerca de Cristo, junto a la cruz. J. B. Cabrera

98
Ved al divino Salvador
1. Ved al divino Salvador en la cruz, en la cruz, morir en vez del pecador en la cruz, en la cruz. Gimiendo triste clama as: El, lama sabactan? Oh, ved cmo agoniza all en la cruz, en la cruz! 2. La gran batalla pele en la cruz, en la cruz. Victoria plena conquist en la cruz, en la cruz. Del hondo abismo cerca ya, exclama: Consumado est, y al Padre Dios su vida da en la cruz, en la cruz. 3. La santa historia cantar de la cruz, de la cruz. Tan slo ya me gloriar en la cruz, en la cruz. Perdn y paz alcanzo yo all do Cristo padeci. All por m la vida dio en la cruz, en la cruz. T. M. Westrup

100
Jess resucitado
1. Jess resucitado est en el mundo hoy. Los hombres no lo creen, mas yo seguro estoy. Su tierna mano siento y puedo or su voz, y encuentro dondequiera a mi Salvador. Coro Jess, Jess mi Cristo vive hoy. Hablndome, mirndome, conmigo va el Seor. Jess, Jess, imparte salvacin. Contento voy, pues suyo soy: gan mi corazn. 2. Por dondequiera miro, lo puedo contemplar. Y si la angustia llena mi alma de pesar, yo s que Cristo vive y al fin me llevar a la mansin del cielo, donde l est. 3. Algrate, cristiano! Tu voz levanta ya y canta aleluya al Padre celestial. 36

99

Nos trajo esperanza de eterna salvacin, pues en su Hijo amado hay redencin. G. Bustamante

2. De guardas escap. Cristo bendito! El sello destruy Cristo el Seor 3. La muerte domin. Cristo bendito! Y su poder venci Cristo el Seor. J. P . Simmonds

101
El Seor resucit
1. El Seor resucit. Aleluya! Muerte y tumba ya venci. Aleluya! Por su fuerza y su virtud cautiv la esclavitud y nos dio su plenitud. Aleluya! 2. Hasta el polvo se humill. Aleluya! Vencedor se levant. Aleluya! Cante, pues, la cristiandad su gloriosa majestad y proclame su bondad. Aleluya! 3. El que tanto as sufri, aleluya! y al sepulcro descendi, aleluya!, hoy en gloria celestial entre el coro angelical reina vivo e inmortal. Aleluya! 4. Cristo, nuestro Salvador, aleluya!, de la muerte vencedor, aleluya! En ti haznos esperar y contigo al fin morar do cantemos sin cesar: aleluya! J. B. Cabrera

103
Jess por m su vida dio
1. Jess por m su vida dio. Cunto amo al Maestro! Del vil pecado me limpi. Cunto amo al Maestro! Coro Cunto amo al Maestro, a Cristo, el Seor! Cunto amo al Maestro, mi buen Salvador! 2. Castigo cruel por m sufri. Cunto amo al Maestro! En cruenta cruz por m muri. Cunto amo al Maestro! 3. Victoria me conceder. Cunto amo al Maestro! Al cielo al fin me llevar. Cunto amo al Maestro! 4. Mi corazn le entrego a l. Cunto amo al Maestro! Prometo serle siempre fiel. Cunto amo al Maestro! J. Marrn

102
La tumba le encerr
1. La tumba le encerr. Cristo bendito! El alba all esper Cristo el Seor. Coro Cristo la tumba venci; y con gran poder resucit; ha vencido ya la muerte y el dolor; vive para siempre nuestro Salvador. Gloria a Dios! Gloria a Dios! El Seor resucit. 37

104
Cristo ha resucitado
1. Cristo ha resucitado, aleluya! Y la muerte ha vencido, aleluya! Con poder y con virtud, aleluya!, cautiv la esclavitud. Aleluya! 2. Hasta el polvo se humill, aleluya!, vencedor se levant, aleluya! Hoy cantamos en verdad, aleluya!, su gloriosa majestad. Aleluya! 3. A la muerte se entreg, aleluya!,

el que as nos redimi, aleluya! Hoy en gloria celestial, aleluya!, reina en vida triunfal. Aleluya! 4. Cristo, nuestro Salvador, aleluya! de la muerte vencedor, aleluya!, todos te hemos de cantar, aleluya!, alabanzas sin cesar. Aleluya!

Hay quien sienta simpata, nuestra condicin al ver, y nos d lo que deseamos con amor? Coro Uno hay, Uno hay, en Cristo el Bendito, Uno hay. Cuando viene afliccin a nuestro corazn, un amigo hay en Cristo, Uno hay. 2. Hay aqu quien nos ayude nuestros males a llevar, por pesada que esa carga pueda ser? Hay quien quiera con ternura al cado levantar y en sus brazos amorosos recoger? 3. Hay aqu quien nos ayude, quien nos d tranquilidad cuando estamos bajo el peso del dolor? Quien al pecador ofrezca el perdn de su maldad y por l se sacrifique por amor? 4. Hay aqu quien nos ayude y nos libre del temor, del Jordn las Olas fras al pasar? Quien alumbre nuestra senda, de su luz con el fulgor, y nos d sus bendiciones sin cesar? Pedro Grado

105
Le importar a Jess?
1. Le importar a Jess que este doliente mi corazn? Si ando en senda oscura de afliccin puede darme consolacin? Coro Le importa, s; su corazn comparte ya mi dolor. S, mis das tristes, mis noches negras le importan al Seor. 2. Le importar que en oscuridad camine con gran temor? Al anochecer, en la lobreguez, me acompaar el Salvador? 3. Le importar si mi voluntad faltare en la prueba atroz, si he cedido al mal, a la tentacin, y el llanto ahoga mi voz? 4. Le importar cuando diga adis al amigo ms caro y fiel, y mi corazn lleno de afliccin haya de apurar la hiel? E. L. Maxwell

107
Amor que no me dejars
1. Amor que no me dejars, descansa mi alma siempre en ti; es tuya y t la guardars, y en tu regazo acogedor la paz encontrar. 2. Oh Luz que en mi sendero vas!, mi antorcha dbil rindo a ti; su luz apaga el corazn, seguro de encontrar en ti ms bello resplandor. 38

106
Hay aqu quien nos ayude?
1. Hay aqu quien nos ayude, quien comprenda nuestro ser, cuando el alma est transida de dolor?

3. Oh t el Gozo!, que por m sufriste aqu mortal dolor; tras la tormenta del arco vi, y la maana, yo lo s, sin lgrimas ser. 4. Oh cruz que miro sin cesar!, mi orgullo, gloria y vanidad, al polvo dejo por hallar la vida que en su sangre dio Jess, mi Salvador. V. Mendoza

alivio l me da; me ama con un tierno amor que siempre durar. Sin l vivir no puedo ya; cercano siempre est. As moramos juntos Jess y yo. 2. Mis faltas no ignora. Mis males puede ver. Anhela que me apoye en l: me puede sostener. El gua mi alma a la luz, me indica mi deber. As andamos juntos Jess y yo. 3. Confole mis penas, le digo mi gozar. Con l no siento ya temor, y alegre puedo andar. Me dice lo que debo hacer, me impulsa al progresar. As hablamos juntos Jess y yo. 4. El sabe cunto anhelo salvar a un pecador; me ruega ir a pregonar cun grande es su amor, que anuncie eterna redencin con fe y con fervor. As obramos juntos Jess y yo. D. J. Thomann

108 Oh, cun dulce es la promesa!


1. Oh, cun dulce es la promesa del Seor Jess, mi Rey! Al confiarle el ser me dice: Hijo no te dejar. Coro Ya no temas! Ya no temas, pues contigo siempre estar! Ya no temas! Ya no temas, porque nunca te dejar! 2. Soy tu Dios y para librarte, de ti cerca estar; oh, no temas, pues seguro por la mano te guiar. 3.Por tu vida di mi sangre. Por tu nombre te llam. Eres mo, mucho te amo, nunca, nunca te dejar. 4. Aunque eras muy rebelde, con amor yo te busqu, y ahora te prometo: Refugio siempre te dar J. Marrn

110
Ama el Pastor sus ovejas
1. Ama el Pastor sus ovejas con un amor paternal; ama el Pastor su rebao con un amor sin igual. Ama el Pastor a la otras que descarriadas estn, y conmovido las busca por dondequiera que van. Coro 39

109
Amigo fiel es Cristo
1. Amigo fiel es Cristo,

Por el desierto errabundas velas sufrir penas mil, y en sus brazos las lleva, tierno, de vuelta al redil. 2. Ama el Pastos sus corderos; ama muy tierno el Pastor a los que errantes, heridos, se oye gemir de dolor. Ved al Pastor conmovido por los collados vagar, y los corderos en hombros vedlo llevando al hogar. 3. Ama las noventa y nueve que en el aprisco guard; ama las que descarriadas por el desierto dej. Oh mis ovejas perdidas, clama doliente el Pastor. Quines vendrn en mi ayuda para mostrarles mi amor? 4. Son delicados tus pastos, tranquilas tus aguas son; henos aqu, oh Maestro!, danos hoy tu bendicin. Haz que seamos fervientes, llnanos de santo amor por las ovejas perdidas de tu redil, buen Pastor. E. V.

3. Es Jess mi gran sustento, pan divino y celestial; de mis dichas y mi gozo es el rico manantial. 4. Infinita es su ternura. Quin la puede sondear? Con los ngeles hoy quiero su grandeza pregonar.

112
Dime la antigua historia
1. Dime la antigua historia del celestial favor; de Cristo y de su gloria, de Cristo y de su amor. Dmela con llaneza, con toda candidez, porque es mi mente flaca y anhela sencillez. Coro Dime la antigua historia, cntame la victoria, hblame de la gloria de Cristo y de su amor. 2. Dime tan dulce historia con tono claro y fiel: Muri Jess, y salvo t puedes ser por l. Dime la historia cuando me oprima la afliccin y quieras t a mi alma brindar consolacin. 3. Dime la misma historia cuando a tu parecer me cieguen de este mundo el brillo y el placer. Y cuando ya vislumbre del da final la luz 40

111
Ni en la tierra
1. Ni en la tierra ni en el cielo nombre hay como el de Jess; sobre todo solo reina, l es solo eterna luz. 2. Es Jess mi gran riqueza, hallo en l mi solo bien; vale ms que todo el oro los tesoros de su Edn.

repteme la historia: Quien slvate es Jess. J. B. Cabrera

su amor salv mi vida; y por su muerte gozo hoy tal gracia inmerecida. Y con el lazo de este amor, que nunca se ha cortado, seguro puedo siempre andar, a l estoy ligado. 2. Un buen amigo tengo yo, el ser me dio al crearme, y as mismo se entreg a fin de rescatarme. Pues, cuanto tengo es todo de l, l mismo me lo ha dado; mi vida, fuerza y corazn, a l le he entregado. 3. Un buen amigo tengo yo, el Todopoderoso, que quiere al fin llevarme a m a su hogar glorioso. Para animar mi vida aqu, me deja ver su gloria, y con la ayuda que me da yo gano la victoria 4. Un buen amigo tengo yo, tan fiel y tan amante; mi sabio consejero es, mi protector constante. De quien al mundo tanto am, jams podr apartarme ni el mundo, ni la muerte, pues soy suyo para siempre.

113
Como ovejas disfrutamos
1. Como ovejas disfrutamos oh Jess, tu grande amor, ya que errantes, descarriados, anduvimos en error, de tus pastos abundantes alejados, buen Pastor. 2. Por los montes afanoso nos buscaste con fervor, y al buen prado en que pacemos nos trajiste con amor; para ser de tu rebao nos tomaste, buen Pastor. 3. Tu palabra conocemos si nos llamas, oh Pastor; t nos das el pasto sano y nos guardas con valor; en tu seno reclinados reposamos, buen Pastor. 4. Las ovejas en tu mano nada temen, buen Pastor; en tu aprisco reunidos nos contemplas con amor; slo en ti nos refugiamos, Jesucristo, buen Pastor!

115
Hay un lugar do quiero estar
1. Hay un lugar do quiero estar muy cerca de mi Redentor; all podr yo descansar al fiel amparo de su amor. Coro Muy cerca de mi Redentor seguro asilo encontrar; me guardar del tentador, y ya de nada temer. 2. Quitarme el mundo no podr 41

114
Un buen amigo tengo yo
1. Un buen amigo tengo yo,

la paz que hall mi corazn; Jess amante me dar la ms segura proteccin. 3. Ni dudas ni temor tendr estando cerca de Jess; rodeado siempre me ver con los fulgores de su luz. V. Mendoza

Aunque sean como grana


1. Aunque sean como grana, tus pecados lavar. Aunque sean como grama, como nieve los har, Si, aunque sea como grana, yo los lavar. Aunque sea como grana, aunque sea como grana, tus pecados lavar, tus pecados lavar. 2. Oye voz que te suplica: Vuelve, vuelve a tu Seor. Oye voz que te suplica: Vuelve, vuelve a tu Seor. Bueno es tu Dios, es compasivo y de tierno amor. Oye voz que te suplica, oye voz que te suplica: Vuelve, vuelve a tu Seor, vuelve, vuelve a tu Seor. 3. El aleja tus pecados y su consecuencia atroz. El aleja tus pecados y su consecuencia atroz. Venid a m, pues, y sed salvos, dice nuestro Dios. El aleja tus pecados, l aleja tus pecados y su consecuencia atroz, y su consecuencia atroz. Francisca J. Crosby, trad.

116
Hay quien vela
1. Hay quien vela mis pisadas en la sombra y en la luz; por las sendas escarpadas me acompaar Jess. Por los valles, por los montes, do me lleva su bondad, miro yo los horizontes de una nueva claridad. Coro Hay quien vela mis pisadas y mi senda trazar. A la clicas moradas es Jess quien me guiar. 2. Hay contacto que me explica la presencia del Seor; l mis penas santifica y me libra del temor. Cristo con su mano herida proteccin me puede dar cuando cruzo de la vida el inquieto y fiero mar. 3. Un amigo hay, fiel y amante, de infinita compasin, que confiere paz constante al contrito corazn. En su amor hay eficacia, es amigo siempre fiel, hay en l verdad y gracia es mi escudo y mi broquel. J. N. de los Santos

118
Dios tu tristeza entiende
Dios tu tristeza entiende, tu lloro intenso ve; l te consuela y dice: Contigo yo estar. Oswaldo J. Smith Trad. por J. P . Simmonds

117
42

Por sobre el goce terrenal

119
Cristo es el mejor amigo
1. Cristo es el mejor amigo cuando triste o tentado ests; colmar de bendicin tu afligido corazn. Coro Cristo es el mejor amigo. Cristo es el mejor amigo, Cristo es el mejor amigo. El tus splicas oir y tu carga llevar. Oh, es Cristo el mejor amigo! 2. En Jess fiel amigo encuentro; paz perfecta y plena a mi alma da. Apoyado en l estoy, mi confianza a l le doy. 3. Aunque ande en algn peligro, o en el valle de la muerte est, ningn mal me alcanzar, pues Jess me amparar. 4. Cuando estemos al fin reunidos con los redimidos ms all, cantaremos con fervor en presencia del Seor:

1. Por sobre el goce terrenal te amo, oh Salvador, pues me has colmado de tu paz, del gozo de tu amor. Coro Jams se ha dicho la mitad de tan profundo amor; de quien su sangre derram, Jess, mi Salvador. 2. Que a todos mis amigos ms te quiero a ti, Seor, y gozo siempre al meditar en tu infinito amor. 3. La inmensa paz que tu me das es prueba de tu amor; tu sangre lava mi maldad, por ti soy vencedor. 4. Jess bendito, qu ser estar contigo all, si un gozo tal, corona ya mi andar contigo aqu! F. R. Havergal, trad.

122
Amoroso Salvador
1. Amoroso Salvador, sin igual es tu bondad; eres t me Mediador, mi perfecta Santidad. 2. Mi contrito corazn te confiesa su maldad; pide al Padre el perdn por tu santa caridad. 3. Te contemplo sin cesar

120
Fija tus ojos en Cristo
Fija tus ojos en Cristo, tan lleno de gracia y amor, y lo terrenal sin valor ser a la luz del glorioso Seor.

121
43

en tu trono desde aqu; oh cun grato es meditar que intercedes t por m! 4. Fuente t de compasin, siempre a ti dar loor; y le es grato al corazn ensalzarte, mi Seor!

Por salvador te aclamo. Tu dulce nombre es para m la joya que ms amo. 3. Borradas ya tus culpas son, su voz hoy te pregona; acepta, pues, la salvacin, y espera la corona. 4. Y cuando al cielo del Seor con l nos elevemos, arrebatados en su amor, su gloria cantemos. P . Castro

123
Me dice el Salvador
1. Me dice el Salvador: Es poco tu poder; hijo dbil, halla en m todo cuanto has menester. Coro Todo debo a l, pues ya lo pag; de las manchas del pecar cual nieve me lav. 2. Seor, hallado he que slo tu poder a mi duro corazn es capaz de enternecer. 3. Nada bueno hay en m: tu gracia buscar, y en la sangre de Jess mis pecados lavar. 4. Cuando ante el trono, all, completo en l est, a los pies de mi Jess mis trofeos echar. E. L. Maxwell

125
Abrigadas y salvas en el redil
1. Abrigadas y salvas en el redil las noventa y nueve estn; pero all en el bosque perdida va una pobre rendida de afn, por el monte escabroso y aterrador, muy lejos vagando del Pastor, muy lejos vagando del Pastor. 2. Del rebao no bastan, tierno Pastor, las noventa y nueve aqu? Mas responde el Pastor: Una oveja hoy descarriada va lejos de m. Y en la sierra escarpada ya voy a entrar, mi pobre oveja a rescatar, mi pobre oveja a rescatar. 3. No sabr el mortal del ro veloz que el Pastor tuvo que cruzar; ni cun negra la noche fue en que l sali su oveja prdida a buscar. Sus gemidos y quejas poda or; enferma estaba y por morir, enferma estaba y por morir. 4. Estas huellas sangrientas, quin las dej? No lo puedes decir, Seor? Cuando fue a buscar a la que se extravi, las dej vuestro amante Pastor. Y tus manos, Seor, quin las lacer? El spero bosque las hiri, 44

124
La tierna voz del Salvador
1. La tierna vos del Salvador nos habla conmovida. Od al Mdico de amor, que da a los muertos vida. Coro Nunca los hombre cantarn, nunca los ngeles en luz, nota ms dulce entonarn que el nombre de Jess. 2. Cordero manso, gloria a ti!

el spero bosque las hiri. 5. Una grande algazara luego se oy, por doquier retumbando fue, a la clica puerta la voz lleg: Alegraos, que mi oveja encontr. Y cantaban los ngeles en redor: Lo suyo rescata el buen Pastor, lo suyo rescata el buen Pastor!

ni uno hay, ni uno hay; que es a la vez justo y benigno, ni uno hay, ni no hay. 3. Hay santo que haya desamparado? Ni uno hay, ni uno hay. O pecador que haya rechazado? Ni uno hay, ni uno hay. J Oatman, trad.

126
Ven a Cristo
1. Ven a Cristo, ven ahora, ven as cual ests, y de l sin demora el perdn obtendrs. 2. Si confas que en su muerte el perdn t tendrs, gozoso en tu senda sin temor andars. 3. Ven a Cristo sin recelo; es inmenso su amor, l nunca rechaza al ms vil pecador. 4. Cunto anhela concederte su divino perdn, y abrirte las puertas de su eterna mansin!

128
Huye cual ave
1. Huye cual ave a tu monte, alma abrumada del mal; all en Jess, clara fuente, lava tu lepra mortal. Huye del mal vergonzoso, clame tu ser, temeroso; Cristo te ofrece reposo, oh! alma abrumada del mal; oh! alma abrumada del mal. 2. Quiere el Maestro salvarte, tu llanto enjugar; promete nunca dejarte, defensa fiel te ser. Ven, pues, va el da volando; no andes ms suspirando ni te detengas llorando: tus males Jess quitar; tus males Jess quitar. J. P . Simmonds

127
Como Jess no hay otro amigo
1. Como Jess no hay otro amigo. Ni uno hay, ni uno hay; que lleve nuestro dolor consigo, ni uno hay, ni uno hay. Coro Nuestras luchas conoce todas, nos guiar hasta el mismo fin. Como Jess no hay otro amigo; ni uno hay, ni uno hay. 2. No hay amigo tan noble y digno, 45
.

129
Canto el gran amor
1. Canto el gran amor de Aquel que primero a m me am, pues dej la gloria all y en el Glgota muri. Coro Tal amor ensalzar, alabando al que muri inmolado para que vida eterna tenga yo. 2. Antes que llorara yo,

ya por m lloraba l; y antes que supiera orar, l por m gust la hiel. 3. Este mundo nunca vio tan profundo y santo amor, que el pecado me quit aliviando mi dolor. 4. Nada bueno se halla en m. Cmo puedes tanto amar? Yo, Seor, me rindo ante ti; hazme pues, mi amor mostrar. F. E. Belden, trad.

Hallndome perdido e indigno pecador, rescatme y hoy me guarda para s. Me salva del pecado, me guarda de Satn, promete estar conmigo siempre aqu; consuela mi tristeza, me quita todo afn; grandes cosas Cristo ha hecho ya por m. 2. Jess jams me falta, jams me dejar; es mi fuerte y poderoso protector. Del mundo hoy me aparto, de toda vanidad, para consagrar la vida a mi Seor. Si el mundo me persigue, si sufro tentacin, confiando en l podr vencer aqu; segura es la victoria, y elevo mi cancin: grandes cosa Cristo ha hecho ya por m. 3. Bien s que Cristo en gloria muy pronto volver, y entre tanto me prepara un bello hogar. En la casa de mi Padre, mansin de luz y paz, el creyente fiel con l ha de morar. Y entrado en su gloria, pesar no sentir, pues contemplar su rostro siempre all; con los santos redimidos gozoso cantar: grandes cosa Cristo ha hecho ya por m.

130
Para m, tan pecador
1. Para m, tan pecador, puede haber, oh Dios, perdn? El consuelo de tu amor, puede hallar mi corazn? 2. Cuando miro en derredor en mi negra soledad, veo abismo aterrador do me arroja mi maldad. 3. Mucho tiempo resist, y tu gracia despreci. An podr hallar en ti ese amor que rechac? 4. Mientras tenga que vivir, sea mi resolucin slo a ti, Seor, servir con sincera devocin. Carlos Wesley, trad.

132
Las maravillas del amor
1. Las maravillas del amor quin las puede entender? Pues Dios el Hijo descendi, pues Dios el Hijo descendi dispuesto a padecer. 2. En santo sacrificio l su cuerpo ofreci. Por nos gust la amarga hiel, por nos gust la amarga hiel, por nos su vida dio. 3. Y ante el Padre con fervor l hace intercesin, 46

131
En Cristo hallo amigo
1. En Cristo hallo amigo y amante Salvador; contar, pues, cuanto ha hecho l por m.

por cuantos, fiados en su amor, por cuantos, fiados en su amor, anhela salvacin. 4. Conoce la debilidad de nuestro humano ser. Siendo hombre nuestro Mediador, siendo hombre nuestro Mediador nos puede sostener. 5. Su amor no se satisfar hasta que, al final, contemple a los que redimi, contemple a los que redimi, ya en gloria celestial. Edgar Brooks

Dios tanto am al mundo


1. Dios tanto am al mundo perdido que a su hij nico l entreg; justicia y gracia en l se han unido. Incoparable amor revel! 2. Cristo Jess al mundo en pecado ha demostrado su eterno amor ; por nuestras faltas fue condenado e inocente expir el Creador. 3. Hoy el Espritu nos revela ese insondable y profundo amor: que al que cree, su falta cancela el sacrificio del buen Redentor 4. Es ese amor que da la victoria y que ofrece la vida eternal. Al trino Dios cantemos la gloria por el santsimo amor celastial. Walter Moreno

133
Cundo ests cansado y abatido
1. Cuando ests cansado y abatido, dilo a Cristo, dilo a Cristo; angustiado por el gozo huido, dilo a Cristo, el Seor. Coro Dilo a Cristo, dilo a Cristo, l es tu amigo mejor; otro no hay como l amante hermano; dilo a Cristo, el Seor. 2. Si en ti sientes grande amargura, dilo a Cristo, dilo a Cristo; si en tu vida hay faltas ocultadas, dilo a Cristo, el Seor. 3. Si el nublado de tristeza temes, dilo a Cristo, dilo a Cristo; si saber de tu maana quieres, dilo a Cristo, el Seor. 4. Te perturba el contemplar la muerte? Dilo a Cristo, dilo a Cristo. En el reino anhelas pronto verte? Dilo a Cristo, el Seor. E. L. Maxwell

135
Es Jesucristo la vida, la luz
1. Es Jesucristo la vida, la luz; nos trae del cielo la eterna verdad; mrtir divino que muere en la cruz por darnos libertad. Coro Cristo es Pastor, Enviado, divino Emmanuel. El me conduce por sendas de paz como a su oveja fiel. 2. Quita del alma la negra maldad, limpia benigno el infiel corazn; es su carcter de suma bondad, la misma compasin. 3. Fuente preciosa de gracia y salud, agua que limpia de toda maldad. Quiere llenarnos de su plenitud y de su santidad. 47

134

P . Grado

136
Al fin conoc ms de cerca a Jess
1. Al fin conoc ms de cerca a Jess, ms no con teoras de humano saber: la gracia me puso en el alma la luz con que al Salvador pude ver. Coro La gloria mir de Emmanuel con ojos ungidos de fe. Que imagen sublime del Glgota y l, con alma contrita se ve! 2. Sent aligerarse mi culpa y baldn y al cielo eleg por supremo ideal. Cun prono quitme, al brindarme perdn, el lastre terrestre del mal! 3. Llense mi pecho de paz interior. Qu ms en la vida pudiera querer? He ah por qu adoro y me rindo al Seor; por eso le ofrendo mi ser. 4. Despus de mirar bien de cerca a Jess, Con cunta emocin serle fiel resolv! Qu gloria irradiaba su rostro en la cruz, de donde penda por m! Hctor Pereyra S.

Coro Aleluya, aleluya al Cordero de Dios; aleluya al Amado, al bendito Jess. 2. Cual voz amigable que al triste viador en bosque perdido le inspira valor, tu nombre me anima y me hace saber que ofreces, piadoso, rescate a mi ser. 3. Cual luz que, brillando del alto fanal, al nauta en la noche seala el canal, tu nombre, esparciendo benfica luz, al cielo me lleva bendito Jess. H. M.

138
Dominar Jess
1. Dominar Jess, el Rey, doquier miremos en redor; su amor, justicia y santa ley asiento son de su esplendor. 2. Los pueblos traern su don, delante de l se postrarn; ms los que an rebeldes son la muerte eterna sufrirn. 3. Con gratitud exaltarn los redimidos al Seor; gozosos siempre cantarn a Jesucristo, el Redentor T. M. Westrup, adaptado

139
No hay un nombre en esta tierra
1. No hay un nombre en esta tierra cual el nombre de Jess; smbolo es para el cristiano de perdn, justicia y luz. Coro Jess, Jess, cual Jess no hay otro nombre; Jess, Jess, 48

137
Cual mirra fragante
1. Cual mira fragante que exhala su olor y ricos perfumes esparce al redor, tu nombre, oh Amado!, a mi corazn lo llena de gozo, transprtalo a Sion.

cual Jess no hay otro nombre. 2. Mi esperanza es ver su gloria cuando vuelva vencedor, y ensalzar tan digo nombre es mi tema inspirador. 3. Si en su dilatada via quiere que trabaje yo, bastar ir en su nombre para hacer lo que mand. 4. Si la mano de la muerte con su fro siento en m, al or su santo nombre nada temer all. E. L. Maxwell

y am tanto al mundo que a su Hijo dio, quien puso su vida muriendo en la cruz y abri los portales de gloria y luz. Coro Exaltad a Jess! Es el rey y Seor. Alabad a Jess! Es el buen Salvador. Load sobre todos su nombre inmortal. El salva a sus hijos del yugo del mal. 2. Cantad a su gloria, pues Hijo es de Dios. Su amor inefable a todos nos dio. Contad hoy la historia de la redencin que todos los pueblos entonen cancin 3. Ya sea en el canto o dulce oracin, load al sublime y fiel Redentor. Que joven y anciano proclamen su amor; que sordos y mudos le rindan loor. L. F. Moore y G. Bustamante

140
Venid, cantad a nuestro Seor
1. Venid, cantad a nuestro Seor uniendo al anglico coro la voz. A Cristo, el Rey, rindamos honor: Digno eres t, Cordero de Dios! 2. En el calvario el buen Jess sufri por nosotros muerte atroz. Nos gloriaremos en esa cruz: Digno eres t, Cordero de Dios! 3. Victoria se pudo al fin proclamar, y huestes de l ascienden en pos. Se escucha en todo el cielo el cantar: Digo eres t, Cordero de Dios! 4. Por toda la eternidad y en esta existencia hoy tan veloz anunciaremos su majestad: Digo eres t, Cordero de Dios! Juan Marrn

142
Si acaso te dejo, Jess
1. Si acaso te dejo, Jess A quin voy? Despus de haber visto tu faz, de orte y hablarte, ser ntimos hoy, me invade cual nunca tu paz. 2. Me siento feliz en tu gracia, Seor, y anhelo seguir siempre as. He visto encenderse en mi alma el amor que el cielo profesa por ti. 3. Anso vivir a tu lado no ms, y juntos as recorrer t y yo los caminos: los tuyos de paz, y stos de afn y deber. 4. Se extasia mi espritu en la comunin que goza en tu fiel amistad. Oh Cristo, Dios mo, ya en mi 49

141
A Dios sea gloria
1. A Dios sea gloria, es el Creador,

corazn hiciste nacer la piedad! Hctor Pereyra S.

2. Placer indecible, profundo, eternal; me encuentro en la cumbre de gozo inmortal; contemplo arrobado, su gloria sin par, y anhelo a Cristo y al cielo volar. 3. Concdeme, oh Cristo, tu fuerza y virtud, tu gozo, tu vida, reposo y salud. Tu gracia, de mi alma es la inspiracin; tu amor y tu nombre, mi santa cancin. 4. Oh Cristo, a quin como t puedo hallar? Tu voz me consuela, me ayuda a cantar. T ligas a mi alma con cuerdas de amor. Te cantan mis labios con todo fervor. E. L. Maxwell

143
Desde el glorioso trono
1. Desde el glorioso trono, brillando cual cristal salen las aguan vivas del santo manantial. Coro Ro santo, siempre canto mi amor a ti. Fuente de la vida eterna eres para m. 2. Ro de dicha y gozo, fuente de plenitud, quien llege a tus riberas encontrar salud. 3. Ro de Dios, te amo; que ests cercano s, y en tus tranquilas aguas el alma limpiar. 4. Eres, Jess, la fuente llena de esplendor; fuente de aguas vivas, fuente de puro amor. Horacio Bonar, trad.

145
De Jess el nombre invoca
1. De Jess el nombre invoca, heredero del dolor, dulce har tu amarga copa con el nctar de su amor. Coro Suave luz, manantial de esperanza, fe y amor; sumo bien celestial es Jess, el Salvador. 2. De Jess el nombre estima, que te sirva de broquel; alma dbil, combatida, hallars asilo en l. 3. De Jess el nombre ensalza, cuyo sin igual poder del sepulcro nos levanta, renovando nuestro ser. T. M. Westrup

144
Te quiero, te quiero
1. Te quiero, te quiero, te quiero, Seor; te quiero, Dios mo, mi fiel Salvador: a ti y a tu iglesia, tu casa, tu altar; ms cunto, mis obras te lo han de mostrar.

50

146
Junto a la cruz
1. Junto a la cruz do Jess muri, do por su gracia clamaba yo, mis manchas sus sangre all quit: a su nombre gloria! Coro A su nombre gloria! A su nombre gloria! Cristo Jess es mi Salvador: a su nombre gloria! 2. Cuando por fe en la cruz lo vi, de mis pecados salvados fui, y hoy l me guarda y mora en mi: a su nombre gloria! 3. Fuente preciosa de salvacin! Gozo en ti halla mi corazn; en ti, Jess salva y da perdn: a su nombre gloria! 4. Ven a esta fuente, oh pecador! Ponte a los pies de tu Salvador; te colmar de su santo amor: a su nombre gloria! E. A. Hoffman, trad.

y siempre con l vivir. 2. Ver a los amados a quienes dej; con ellos por siempre estar. Ms quiero an al amado Jess: sus glorias yo entonar. 3. Y cuando esta vida termine aqu, la lucha al fin dejar; entonces a Cristo podr contemplar; loor a su nombre dar. 4. Y cuando en las nubes descienda Jess, glorioso en el mundo a reinar, su gran salvacin y perfecto amor, por siglos yo he de cantar. Fanny J. Crosby, trad.

148
Digno eres, oh Jess
1. Digno eres oh Jess, digno eres oh Jess, digno eres oh Jess que moriste en la cruz. Coro Gloria, aleluya! Dadle alabanzas! Gloria, aleluya! Digno Jess! 2. Venga en gloria celestial tu gran reino eternal con el gozo angelical, digno Jess. 3. Que te honremos, oh Seor, con servicio y con valor; gurdanos por tu amor, digo Jess. W. Pardo G.

147
Oh qu Salvador!
1. Oh qu Salvador es Jess, el Seor! Bendito Seor para m! El salva al ms malo de su iniquidad y dale socorro aqu. Coro Me escondo en la Roca que es Cristo, el Seor, y all nada ya temer; me escondo en la Roca que es m Salvador, y en l siempre confiar, 51

149
A Cristo doy mi canto
1. A Cristo doy mi canto: l salva el alma ma, me libra del quebranto y con amor me gua. Coro Ensalce pues mi canto su sacrosanta historia. Ser mi anhelo santo mirar, Jess, tu gloria. 2. Jams dolor ni agravios enlutarn mi mente; refrscanse mis labios con aguas de su fuente. 3. Su amor me ha bendecido y alegra el alma ma; su nombre es en mi odo dulcsima armona. 4. Me gozo en alabarle; y cuando deje el suelo, por siempre he de exaltarle con ngeles del cielo.

151
Cun dulce el nombre de Jess!
1. Cun dulce el nombre de Jess es para el hombre fiel! Consuelo, paz, vigor, salud, encuentra siempre en l. 2. Tan dulce nombre es para m, de dones plenitud; raudal que nunca exhausto vi de gracia y de salud. 3. Jess, mi amigo y mi sostn, bendito Salvador; mi vida y luz, mi eterno bien, acepta mi loor. 4. Si es pobre ahora mi cantar, cuando en la gloria est y all te pueda contemplar, mejor te alabar. J. B. Cabrera

150
Cristo, si gozo al pecho da
1. Cristo, si gozo al pecho da el slo en ti pensar Cunto ms ver tu faz dar, y en tu presencia estar? 2. Mente no habr que saque a luz, ni ensalzar cantor nombre mayor que el de Jess, del hombre el Salvador. 3. Luz del contrito corazn, gozo del manso aqu, t al cado das perdn y nueva vida en ti. E. L. Maxwell 52

152
Hay una fuente sin igual
1. Hay una fuente sin igual la sangre de Emmanuel, en donde lava cada cual las manchas que hay en l, las manchas que hay en l las manchas que hay en l; en donde lava cada cual las manchas que hay en l. 2. El malhechor se convirti muriendo en una cruz, al ver la sangre que verti sin culpa el buen Jess, sin culpa el buen Jess, sin culpa el buen Jess; al ver la sangre que verti

sin culpa el buen Jess. 3. Y yo tambin, cun malo soy, lavarme all podr; y en tanto que en el mundo estoy su gloria cantar, su gloria cantar, su gloria cantar; y en tanto que en mundo estoy su gloria cantar. 4. Tu sangre nunca perder, oh Cristo, su poder, y slo en ella as podr tu iglesia salva ser, tu iglesia salva ser, tu iglesia salva ser; y slo en ella as podr tu iglesia salva ser. 5. Desde que aquella fuente vi, mi tema slo fue tu compasivo amor, y as cantando morir, cantando morir, cantando morir; tu compasivo amor, y as cantando morir. 6. Y cuando del sepulcro ya resucitado est, cancin ms noble y dulce all en gloria entonar, en gloria entonar, en gloria entonar; cancin ms noble y dulce all en gloria entonar.

pues el pecado, oh Jehov, te esconde hoy de m. 2. Aunque no te distingo hoy, s que conmigo ests; y si en afn o lucha estoy, tu auxilio me dars. 3. Como un sueo nocturnal, dorada ensoacin, es tu presencia sin igual la ms feliz visin. 4. Tu forma puedo percibir en alas de la fe; con tu influencia en mi vivir, confiado andar. W. Pardo G.

154
Con acentos de alegra
1. Con acentos de alegra hoy loamos al Seor, que en este grato da nos constrie con su amor. Adoremos al que quiso congregarnos otra vez como miembros de su iglesia todos de una misma fe. Coro Con fervor, con fervor, a nuestro Rey cantemos, y su amor, y su amor, nos guarde en santa unin. 2. Gloria a nuestro Rey amante que nos da su santa paz, que en su gracia desbordante, para todos da solaz. Levantemos nuestras voces y digamos con fervor: Gloria al Hijo bondadoso! Gloria a nuestro Redentor! 3. Oh, Seor!, hoy de adoramos 53

153
Oh buen Seor, velada est
1. Oh buen Seor, velada est tu santa forma aqu,

con fervor y gratitud, y anhelosos te pedimos que nos brindes tu salud. Que unidos como hermanos te adoremos sin cesar, y en tu gracia bienhechora procuremos siempre estar. Mercedes P . de Bernal

Coro El nos libr de culpabilidad, y rediminos por la eternidad; con ngeles del cielo nos igual; precioso Salvador el que por nos muri. 2. El Dios de amor, que vino ac a sufrir llevando en s por nos la maldicin, en vez de eterna perdicin, nos proporciona salvacin, que sin l nadie puede conseguir. 3. Honor y gloria en todo su esplendor ser el fin de quien siga a Jess. Si toma en pos de l su cruz y es guiado siempre por su luz, tendr el sello de su Salvador. T. M. Westrup

155
Cristo, eres justo Rey
1. Cristo, eres junto Rey desde siempre y desde Edn. Guardan los cielos tu santa ley, pues reina all el bien. Quiero en tu humilde grey cumplir tu ley de amor tambin. 2. Cielos y tierra y mar riges desde eternidad. Rugote quieras mi vida guiar; toma mi voluntad y has que en querer y obrar acate yo tu autoridad. 3. Oigase nuestra voz hasta en celestial confn: Gloria a ti, Verbo eterno y Dios; gloria, loor sin fin; gloria, aleluya, oh Dios. Loor a ti, loor sin fin. Hctor Pereyra S.

157
Jess bendito, salvador
1. Jess, bendito salvador, los pueblos te vern; y por tu gloria y tu poder los orbes temblarn, los orbes temblarn. 2. Miradle cielos bendecid la procesin triunfal; al Rey de gloria recibid que vuelve inmortal, que vuelve inmortal. 3. De horrible muerte es vencedor; regresa a su mansin; es nuestro Rey y el santo autor de nuestra salvacin, de nuestra salvacin. 4. El Hijo amado, su amor, muriendo demostr; y, Dios humano, vencedor al cielo ascendi, al cielo ascendi.

156
Venid, cantad de gozo en plenitud
1. Venid, cantad, de gozo en plenitud, y dad loor al que su sangre dio. En ella luego nos lav, de nuestra lepra nos limpi, y as librnos de la esclavitud. 54

158

Dad gloria al Cordero Rey


1. Dad gloria al cordero Rey, suprema potestad; de su divino amor la ley postrados aceptad, de su divino amor la ley postrados aceptad. 2. Vosotros, hijos de Israel, residuo de su grey, loores dad a Emmanuel y proclamadle Rey. loores dad a Emmanuel y proclamadle Rey. 3. Naciones todas, escuchad y obedeced su ley de gracia, amor y santidad, y proclamadle Rey, de gracia, amor y santidad, y proclamadle Rey. 4. Dios quiera que con los que estn del trono en rededor, con cantos por la eternidad a Cristo demos honor con cantos por la eternidad a Cristo demos honor. T. M. Westrup

seran mi cancin. seran mi cancin. 3. Todo el carcter de mi rey: su multiforme amor, su ley, su gracia, su poder, su gloria y sempiterno honor, en altos himnos de loor dara a conocer, dara a conocer. 4. Aquel dichoso dia vendr cuando Jess me llevar, y as su faz ver. Ser mi amigo y Salvador con quien, por gracia vencedor por siempre vivir, por siempre vivir. E. L. Maxwell

160 Tiempo es de que en gloria venga Cristo


1. "Tiempo es de que en gloria venga Cristo'' se oye el pueblo decir; la oscuridad ya se disipa; muy pronto el Maestro ha de venir. Coro Muy pronto el da nacer, muy pronto el da nacer. La noche ya se va, el da viene ya; muy pronto el da nacer. 2. El sol , la luna y las estrellas, an mundo envuelto en la maldad, seales fueron que anunciaron que pronto el Rey Jess vendr. 3. Tiempo es de que la iglesia toda despierte y salga a trabajar, a los perdidos anunciando que pronto el da ha de rayar. W. Pardo G. 55

159 Oh si pudiera yo contar!


1. Oh si pudiera yo contar la gloria y el amor sin par de Cristo, mi Seor; volar al cielo con Gabriel, mi voz a unir con la de aquel serfico cantor, serfico cantor 2. La sangre que en la cruz verti, la cual a mi alma rescat de etrna perdicin; su fiel justicia y santo amor, los que me visten de esplandor,

y en busca del Esposo va. Oh si fuera hoy!

161
Amanece ya la maana de oro
1. Amanece ya la maana de oro, pronto el Rey vendr; y su pueblo a la mansin del cielo Cristo llevar. Coro Amanece ya la maana de oro tras la noche terrenal, cuando surgir del sepulcro abierto vida inmortal 2. En aquel gran da de los separados se encontrarn, y las lgrimas de los afligidos se enjugarn. 3. Con sus ngeles de esplendente aspecto Cristo, el Juez, vendr, a llevar a su iglesia a donde en gloria siempre morar. 4. Cuando llegue a todos el Evangelio anunciando el fin, cesar el tardar del Esposo entonces, sonar el clarn. E. L. Maxwell

Coro Gloria!, gloria! Gozo sin fin traer Gloria!, gloria! al coronarle Rey. Gloria!, gloria! La senda a preparar. Gloria!, gloria! Cristo viene otra vez. 2. Acabar el poder de Satn, oh si ya fuera hoy! Negras tristezas no se vern, oh si ya fuera hoy! Todos lo justos con Cristo irn, arrebatados por su Seor. Cundo estas glorias llegarn? Oh si ya fuera hoy! 3. Fieles a l nos debiera hallar si regresara hoy; todos velando con gozo y paz si regresara hoy. Multiplicadas seales hay; en el oriente se ve el albor, ya ms cercano el tiempo est Oh si ya fuera hoy! Annimo

163
Oh! cun gratas las nuevas
1. Oh! cun gratas la nuevas al peregrino aqu, en destierro obligado a vagar: He aqu, pronto en gloria tu Salvador vendr, y podrs en su reino entrar. Coro Si, viene, viene, viene, estos s; 56

162
Viene otra ves nuestro Salvador
1. Viene otra ves nuestro Salvador oh si ya fuera hoy!, para reinar con poder y amor, oh si ya fuera hoy! Su fiel iglesia ataviada est con vestiduras de esplendor,

a la tierra Jess vendr; y los peregrinos a la gloria irn, a su reino el Seor los guiar. 2. Los sepulcros de cuantos en Cristo duermen ya, otra vez todos se han de abrir; los millones tambin que en el mar profundo estn volvern otra vez a vivir. 3. Nos veremos all en el nuevo Edn feliz; el adis no diremos jams; pues del norte y del sur los salvados llegarn, a morar en el reino de paz. E. L. Maxwell

cara a cara all en el cielo he de ver a mi Jess. 2. Slo tras oscuro velo hoy lo puedo aqu mirar, pero pronto viene el da que su gloria ha de mostrar. 3. Cunto gozo habr con Cristo cuando no haya ms dolor, cuando cesen los peligros al abrigo de su amor! 4. Cara a cara, Cun glorioso ha de ser as vivir, ver el rostro de quien quiso nuestras almas redimir! V. Mendoza

164
Abre tu corazn
1. Abre tu corazn, abre tu corazn. Jess entrar y l te salvar si abres tu corazn. 2. Abro mi corazn, abro mi corazn. Ven, entra, Jess; dame gozo y luz; te abro mi corazn. D. H. Baasch

166
Hijo del reino
1. Hijo del reino, por qu estas durmiendo, cuando a la vista se halla tu hogar? Presto levntate, cie tus armas; en el conflicto tendrs que luchar. 2. Hijo del reino por qu tardas tanto, cuando delante el premio se ve? Alzate, vstete, Cristo se acerca; sal a su encuentro, recibe a tu Rey. 3. Grandes naciones en lucha furiosa, despavoridas hundindose van; es el estruendo del carro triunfante del divinal, vencedor Capitn. 4. No sigas ms tras placeres mundanos: ves que su encanto pasando se va; rompe los lazos con que ests atado; a Cristo acude, que te amparar. 5. Fija tu vista constante en el cielo; pasa la noche de tribulacin; sobre las cspides ya rompe el alba; hijo del reino, prorrumpe en cancin!

165
En presencia estar de Cristo
1. En presencia estar de Cristo, ver su rostro, qu ser, cuando al fin, en pleno gozo, mi alma le contemplar? Coro Cara a cara espero verle cuando venga en gloria y luz; 57

167
Guardas, dinos si la noche
1. Guarda, dinos si la noche negra pronto pasar. El lucero va saliendo? Pronto amanecer? A tu vista aparece el alba ya? A tu vista aparece el alba ya? 2. Alborea rompe el da, levantemos el clamor; el lucero ha salido en su matinal fulgor. Alegraos, ya se acerca el Redentor, Alegraos ya se acerca el Redentor. 3. Carta y brjula demuestran que la tierra cerca est. Adelante, presurosos! Pronto el puerto se ver. De alegra canten vuestras voces ya, de alegra canten vuestras voces ya. E. L. Maxwell

3. Muerte y llanto olvidaremos cuando en gloria venga Cristo. Para siempre gozaremos la presencia del Seor. J. Marrn

169
Cristo viene
1. Cristo viene, esto es cierto, por que lo ha dejado escrito; siempre fiel a su promesa, por los suyos ya regresa. Vedle ya, ved al Seor! Trelos de la tumba triste, de inmortalidad los viste. S vendr! Oh, si, vendr! 2. El que en Glgota muriendo dio su vida bendiciendo, viene ya resplandeciente, en las nubes, imponente. Vedle ya, ved al Seor! Vedle ya venir en gloria, coronado de victoria S vendr! Oh, si, vendr! 3. Las espinas, de despecho rayos rojos se han hecho, y la caa se ha vuelto regio cetro de su imperio. Vedle ya, ved al Seor! Sguenle ngeles gloriosos, escuadrones majestuosos. S vendr! Oh, si, vendr! 4. Ay! de aquel que no haya ido a Jess ni recibido ropa santa, regalada, para bodas adornada, Vedle ya, ved al Seor! Al encuentro del Esposo! Es el da ms dichoso. S vendr! Oh, si, vendr!

168
El amanecer del da
1. El amanecer del da sus albores va anunciando; viene el tiempo de alegra, y la eterna paz de Dios. Coro Venga, s, da eterno; negra noche, oh cese ya! Venga ya sempiterno de placer y eterna paz! 2. Por los montes va brillando refulgente luz del cielo; el clarn est anunciando la venida del Seor.

170
Jess pronto volver
58

1. Jess pronto volver al mundo con gran poder. Promesa nos dio; y la cumplir; su rostro podremos ver. En gloria y majestad vendr nuestro Salvador, pues seales por doquier anuncia el Seor. 2. Muy pronto el Seor vendr, y el pueblo que le esper, del vil tentador librado ser, por Cristo, quien lo salv. Sus hijos disfrutarn de Cristo la comunin, y por siempre gozarn su eterna salvacin. 3. Del norte y del sur vendrn trofeos del Redentor. Las islas del mar sus joyas darn que adornen al Salvador. Los santos con l irn las bodas a celebrar, y por siempre gozarn en su fiel hogar. 4. Muy pronto Jess vendr y el mal llegar a su fin: con gran majestad su voz sonar gloriosa por el confn. Los ngeles tocarn trompeta de salvacin y los santos vivirn su eterna redencin. H. C. Ball

y la grata bienvenida de Jess, mi amante Salvador. 2. Yo espero la victoria, de la muerte al fin triunfar, recibir la eterna gloria y mis sienes coronar. 3. Yo espero ir al cielo, donde reina eterno amor; peregrino soy y anhelo las moradas del Seor. 4. Pronto espero unir mi canto al triunfante y celestial, y cambiar mi amargo llanto por el himno angelical. P . Grado

172
El Rey que viene
1.` El Rey que viene cerca est, el mismo que en la cruz muri; mas slo viene esta vez por los que rescat. Coro Cerca est, cerca est, a las puertas mismas llega ya; viene presto, viene presto; a las puertas llega ya. 2. De su venida vemos ya seales muchas por doquier, y pronto el alba eternal podrn los pueblos ver. 3. Pues no contis con gozo y paz: aqu las luchas seguirn; mas cuando vuelva el Salvador, eterno fin tendrn. 4. Entonces nuestro hogar ser la tierra nueva, eternal; la muerte nunca entrar, pues todo es inmortal. 59

171
Yo espero la maana
1. Yo espero la maana del gran da sin igual, del cual dicha eterna emana y deleite perennal. Coro Esperando, esperando otra vida sin dolor

Cristo muy pronto vendr! E. L. Maxwell Coro Pronto vendr! Pronto vendr! Cristo muy pronto vendr! 2. Fieles de Cristo, doquier anunciad: Cristo muy pronto vendr! Siempre alegres, contentos, cantad: Cristo muy pronto vendr! 3. Montes y valles, cancin entonad: Cristo muy pronto vendr! Ondas del mar vuestras voces alzad: Cristo muy pronto vendr! Jessie E. Strout

173
Vendr el seor!
1. Vendr el Seor! Nadie sabe la hora; del da anhelado se ve la aurora. Oh, pueblo de Dios!, anunciad sin demora que muy pronto vendr. Coro El vendr! Esperad y velad, pues l vendr! Aleluya! Aleluya!; en las nubes vendr con sus huestes gloriosas; s, muy pronto vendr. 2. En cielo y tierra se anuncia el portento de Cristo en su glorioso advenimiento. Oh, pueblo de Dios!, es solemne el momento, pues muy pronto vendr. 3. Velad y orad con la vista alzada; salid y luchad con la santa espada; oh, id, trabajad con la fe reanimada, pues muy pronto vendr. J. Marrn

175
Quin en deslumbrante gloria?
1. Quin en deslumbrante gloria con sus huestes est? Quin con clica armadura delante de ellos va? Coro Ve delante, Seor, supremo Rey!, en gloria sublime y santa majestad. Ve adelante, a la victoria, ve!, que cielo y tierra tuyos son, Seor supremo Rey. 2. Canta, pueblo remanente, presto salvo sers; pronto fin tendrn tus pruebas si con el Rey ests. 3. Ya la noche ha pasado, ve del da la luz; ve las huestes avanzando guiadas por Jess. 4. Oh, ven pronto, santo da de esplendor sin igual, cuando en hermosura vuelva Jess Rey eternal. 60

174
Siervos de Dios, la trompeta tocad
1. Siervos de Dios, la trompeta tocad: Cristo muy pronto vendr! A todo el mundo las nuevas llevad:

Hermano, esta hora es la final! Mercedes P . de Bernal 2. Es la hora del ocaso, en que la obra de siglos se ha de hacer, llevando el Nombre salvador a los perdidos, por doquier. 3. Perdido has mucho cuando all ocioso estabas sin llevar precioso trigo al alfol; por eso debes hoy llorar. 4. Los pasos de l sentimos ya. A trabajar! Pues su eternal amor y fuerzas hoy nos da. Hermano, esta hora es la final! Clara Thwaites, trad.

176
Cuando suene la trompeta
1. Cuando suene la trompeta en el da del Seor, su esplendor y eterna claridad ver; cuando lleguen los salvados ante l magno Redentor, y se pase lista, yo responder. Coro Cuando all se pase lista, cuando all se pase lista, cuando all se pase lista y mi nombre llamen, yo responder. 2. Resucitarn gloriosos los que duermen en Jess, las delicias celestiales a gozar; y triunfantes entrarn en las mansiones de la luz; para m tambin habr un dulce hogar. 3. Trabajemos, pues, por Cristo, pregonando su amor, mientras dure nuestra vida terrenal; y al fin de la jornada, con los santos del Seor entraremos en la patria celestial. Jaime M. Black, trad.

178
La segunda venida de Cristo
1. La segunda venida de Cristo un suceso imponente ser, tan grandioso cual nunca fue visto; ms glorioso jams se ver. De los cielos el Hijo del hombre en la gloria del Padre vendr; Verdadero y fiel es su nombre, y el cetro del reino tendr, Verdadero y fiel es su nombre, y el cetro del reino tendr. 2. Cual relmpago, luce del este una nube con luz de crisol, cuyo brillo, que alcanza al oeste, sobrepuja los rayos del sol; es la huestes de ngeles santos, refulgentes de gloria y luz, que escoltan y loan con cantos al invicto y glorioso Jess, que escoltan y loan con cantos al invicto y glorioso Jess. 3. Los impos de miedo se espantan y perecen al ver al Seor; mas los justos las manos levantan hacia Cristo, su buen Redentor. Contemplando sus gratos fulgores, 61

177
Se pone el fulgurante sol
1. Se pone el fulgurante sol. Por la tranquilidad rural la queda suave omos dar:

le aclaman con frvida voz: Rey de reyes, Seor de seores; mil hosannas al Hijo de Dios, Rey de reyes, Seor de seores; mil hosannas al Hijo de Dios. 4. Del sepulcro los lazos quebranta que ataban al pobre mortal; a sus santos Jess los levanta revestidos de luz inmortal. Y los lleva consigo al cielo, los corona y palmas les da, y entonces disfrutan sin velo la presencia del Dios Jehov, y entonces disfrutan sin velo la presencia del Dios Jehov. E.W. Thomann

pues all habitaremos con Jess. 4. Pasarn los siglos uno tras el otro sin cesar, y el vigor perenne no se perder de esa juventud eterna, primavera sin menguar, pues all habitaremos con Jess. Enrique E. Baasch

180
Ser al albor?
1. Ser al albor, cuando el da despierta y el sol cada sombra nocturna ahuyenta? Ser al albor cuando en toda gloria volver a la tierra Jess?

179
Has odo el mensaje?
1. Has odo el mensaje del regreso del Seor? La trompeta a medianoche sonar; a sus fieles todos llamar sin olvidarte a ti, si con Cristo te alistas a vivir. Coro El viene, l viene, mirad; cercano, cercano l est. Las perlinas puertas ya brense de par en par y los salvos entrarn en el Edn; y sus voces jubilosas con los ngeles se oirn, pues all habitaremos con Jess. 2. A los cielos subiremos con los ngeles de luz; los amados separados se unirn con nosotros para siempre, nunca se apartarn, cuando all habitaremos con Jess. 3. Andaremos por los mundos do el pecado no entr; del amor les hablaremos de Jess, que a buscarnos vino para darnos vida eternal, 62

su

Coro Cundo an faltar, Seor, hasta que cante as: Cristo vuelve, aleluya! aleluya! Amn Aleluya! Amn. 2. Trompeta triunfal todos pronto oiremos; su escolta de ngeles santos veremos; su sien coronada de luz miraremos cuando venga en gloria Jess. 3. Qu gozo habr cuando acabe la muerte! Vivir sin dolor tocarnos en suerte; las penas y el mal quitar el Dios fuerte cuando venga en gloria Jess. A. E. Thomann

181
Estando a orillas del Jordn
1. Estando a orillas del Jordn ansioso miro all a Canan, la celestial, do el justo morar.

Coro A la tierra feliz y hermosa voy, sus delicias sin fin a gozar, de Moiss y el Cordero a entonar la cancin y siempre con Cristo a morar. 2. Sobre esos anchos llanos amanece eterna luz, y por fin la noche acabar, pues es cual sol Jess. 3. Cundo he de entrar en el pas bendito y ver la faz de Aquel con quien ir a morar en sempiterna paz? E. L. Maxwell

4. En el bello pas, oh! cun dulce ser, librados de pena y dolor, congregados, cantarle con arpa y con voz alabanzas a nuestro Seor, alabanzas a nuestro Seor; congregados, cantarle con arpa y y con voz alabanzas a nuestro Seor. Elena H. Gates, trad.

183
Promesa dulce
1. Promesa dulce: Yo vendr, y a los que sufren salvar. Responde mi alma: Presto ven; ansioso esperar. Coro Ven, Seor, mi Redentor! Ven Seor, mi Redentor! Responde mi alma: Presto ven, Seor, mi Redentor! 2. Los santos vuelven a vivir, al cielo todos subirn; y en tierra atados aos mil ha de quedar Satn. 3. Desciende entonces la ciudad, los malos levantados son al or el fallo de su Juez: Eterna perdicin. 4. El nuevo Edn florecer en hermosura celestial; jams la muerte turbar la playa inmortal. E. L. Maxwell

182
Cantar, cantar
1. Cantar, cantar del glorioso pas, con su incomparable jardn; que ha de ser de los salvos la patria feliz mientras corran los siglos sin fin, mientras corran los siglos sin fin; que ha de ser de los salvos la patria feliz mientras corran los siglos sin fin. 2. Es del alma el hogar; por visiones de fe sus muros de jaspe se ven, y parece que un velo delgado, no ms, hoy me oculta ese reino del bien, hoy me oculta ese reino del bien; y parece que un velo delgado, no ms, hoy me oculta ese reino del bien. 3. Ese hogar ha de ser para ti y para m; su prncipe es Cristo Jess; es el Rey de los reyes por siempre jams, y pondrnos coronas de luz, y pondrnos coronas de luz; es el Rey de los reyes por siempre jams, y pondrnos coronas de luz. 63

184
Por mil arpas
1. Por mil arpas y mil voces

se alcen notas de loor. Cristo reina, el cielo goza, Cristo reina, el Dios de amor. Ved, su trono ocupa ya; solo, el mundo regir. Coro Aleluya! aleluya!, aleluya! Amn. 2. Rey de gloria, reine siempre tu divina potestad; nadie arranque de tu mano los que son tu propiedad. Dicha tiene aquel que est destinado a ver tu faz. 3. Apresura tu venida en las nubes, oh Seor! Nuevos cielos, nueva tierra danos, Cristo, por tu amor. Aureas arpas de tu grey, Gloria entonen a su Rey.

186
Bellas canciones perennes
1. Bellas canciones perennes, voces de gratitud digan con suaves murmullos: Dios ya nos da salud. Hasta los tiempos postreros, cantos de paz y amor y gloria a Dios en lo alto tributa la multitud. 2. Clico alczar construye de eterna majestad; bajo sus bvedas reinan misericordia y paz. Pacto que mira a su electo siervo David, el fiel, de cuya Posteridad santa el reino sin fin ser. 3. Pueblo feliz el que escucha de su venida el son; y que prepara su alma para encontrarse en Sion. Eres, Seor, de los tuyos el refulgente sol, de fe, sacratsimo centro, el ptimo galardn. T. M. Westrup

185
Hay un mundo feliz ms all
1. hay un mundo feliz ms all, donde cantan los santos en luz tributando eterno loor al invicto, glorioso Jess. Coro En el mundo feliz reinaremos con nuestro Seor, En el mundo feliz reinaremos con nuestro Seor. 2. Cantaremos con gozo a Jess, al Cordero que nos rescat, que con sangre vertida en la cruz los pecados del mundo quit. 3. Para siempre en el mundo feliz con los santos daremos honor al invicto, glorioso Jess, a Jess, nuestro Rey y Seor. T. M. Westrup 64

187
Santo Espritu de Cristo
1. Santo Espritu de Cristo, mora en ese corazn, llname de tu presencia, clmame de bendicin. Coro Clmame! Clmame! Ven ahora y clmame! Clmame de tu presencia! Ven, oh ven y clmame! 2. Santo Espritu, lo puedes, aunque cmo, no lo s; mas si t mis ruegos oyes,

s que puro yo ser. 3. Dbil soy, flaqueza todo, mas me postro a tus pies, para que tu amor eterno, fuerte, puro y fiel me des. 4. Lvame, bendice y salva cuerpo, alma, espritu; ya me salvas, me consuelas, de bondad me colmas t. E. L. Maxwell

4. Mi lengua mueve t, que sepa hablar aqu del don que recib, oh grande Dios de amor, al renovar en m la imagen celestial el fiel Consolador. F. Bottome, trad.

188
La nueva proclamad
1. La nueva proclamad doquier que el nombre est, doquier haya afliccin, miserias y dolor; cristianos, anunciad que el Padre nos envi el fiel Consolador. Coro Al mundo vino ya el fiel Consolador que Dios nos prometi, la prenda de su amor; doquier que el hombre est, decid que descendi el fiel Consolador. 2. La noche ya pas; brillando est la luz que habr de disipar las sombras del terror; es para el pecador la aurora celestial el fiel Consolador. 3. Es l quien da salud y plena libertad a los que encaden el fiero tentador; los rotos hierros hoy dirn que vino ya el fiel Consolador. 65

189
Danos el fuego
1. Danos el fuego que ardi en hombre tales cual Daniel, que en rudas pruebas los guard y lo mantuvo siempre fiel. 2. Danos la llama que anim la fe potente de Abrahn, que a Pablo un gran valor le dio, y amor profundo al joven Juan. 3. Danos del cielo la virtud, la que ha Elas dio poder. Danos tu divinal salud, tu fe y tu gracia a conocer. 4. Pronto en la nubes volvers; necesitamos ms fervor; y te imploramos adems: Danos tu Espritu, Seor. J. Marrn

190
Dios nos ha dado promesa
1. Dios nos ha dado promesa: Lluvias de gracia enviar, dones que os den fortaleza, gran bendicin os dar. Coro Lluvias de gracia, lluvias pedimos Seor;

mndanos lluvias copiosas, lluvias del Consolador. 2. Cristo nos dio la promesa del santo Consolador; paz y perdn y pureza, para su gloria y honor. 3. Dios nuestro, a todo creyente muestra tu amor y poder; t eres de gracia la fuente, llenas de paz nuestro ser. 4. Obra en tus siervos piadosos celo, virtud y valor; del tentador victoriosos salgan contigo, Seor. El. Nathan, trad.

192
Abre mis ojos a la luz
1. Abre mis ojos a la luz; su rostro quiero ver, Jess. Pon en mi corazn tu bondad, y dame paz y santidad. Humildemente acudo a ti, porque tu tierna voz o. Mi gua s, Espritu consolador. 2. Abre mi odo a tu verdad: yo quiero or con claridad bellas palabras de dulce amor, oh mi bendito Salvador! Consagro a ti mi frgil ser; tu voluntad yo quiero hacer. Llena mi ser, Espritu consolador. 3. Abre mis labios para hablar y a todo el mundo proclamar que t viniste a rescatar al ms indigno pecador. La mies es mucha, oh, Seor!; obreros faltan de valor. Heme aqu, Espritu consolador. 4. Abre mi mente para ver ms de tu amor y gran poder. Haz que en la lucha pueda triunfar y en tus caminos fiel andar. De mi alma escudo siempre s y aumenta mi valor y fe. Mi mano ten, Espritu consolador. 5. Abre las puertas de tu hogar; en tu palacio anso estar. Quiero tu dulce faz contemplar por toda la eternidad. Y cuando en tu presencia est, tu santo nombre alabar. Mora en m, Espritu consolador. S. D. Athans

191
Ven Espritu eterno
1. Ven Espritu eterno, mustranos la excelsitud de ese mrito vicario que nos trajo la salud. Grande fue el sacrificio para nuestra redencin. Oh, renueva la memoria; danos fe en el corazn! 2. Ven, testigo de su muerte; ven divino, Inspirador; que sintamos tu potencia y apreciemos tu valor. Ven, aplcanos la sangre del divino Redentor, y que Cristo en nosotros sea siempre morador. 3. Que imitemos sus gemidos, suspirando en oracin, y apreciemos las heridas que recuerdan su afliccin. Al que hemos traspasado, que miremos con dolor, y la sangre asperjada recibamos con amor.

193
Alumbrante Espritu
1. Alumbrante Espritu, brilla t en mi corazn; vuelve en da de oscuridad 66

de mi noche de afliccin. 2. Poderoso Espritu, limpia este corazn, porque sobre mi alma el mal ejerci cruel opresin. 3. Oh divino Espritu, mora t en mi corazn. Rompe todo dolo, reina en plena posesin. E. L. Maxwell

3. Ven, divina llama, prende en el cristiano, y su pecho llena del amor sagrado. 4. Dales de tu gracia el favor preclaro, la salud eterna, gozo continuado. Roberto II de Francia, trad.

194
Desciende, Espritu de amor
1. Desciende, Espritu de amor, Paloma celestial, promesa fiel del Salvador, de gracia manantial. 2. Aviva nuestra escasa fe, concdenos salud; benigno, gua nuestro pie por sendas de virtud. 3. Consuela nuestro corazn y habita siempre en l; concdele el precioso don de serte siempre fiel. 4. A nuestro Padre, celestial; al Hijo, autor del bien, y al Santo Espritu eternal, sea la gloria. Amn. J. B. Cabrera

196
Cun firme cimiento!
1. Cun firme cimiento ha puesto a la fe el Padre en su eterna Palabra de amor! Qu mas a su pueblo pudiera aadir de lo que en su Libro ha dicho el Seor, de lo que en su Libro ha dicho el Seor? 2. No tengas temor, pues contigo yo estoy. S, yo soy tu Dios, y te socorrer. Apoyo, sostn, fortaleza y poder. Con mi diestra justa yo te salvar, con mi diestra justa yo te salvar. 3. La aguas profundas no te anegarn, ni aun cuando cruzares el mar de afliccin; pues siempre contigo en tu angustia andar, trocando tus penas en gran bendicin, trocando tus penas en gran bendicin. 4. Si te hallas probado en ardiente crisol mi gracia potente tu fe sostendr; tan slo la escoria deseo quemar, y el oro de tu alma ms puro saldr, y el oro de tu alma ms puro saldr. 5. Al alma que busca reposo en Jess, jams en sus luchas la abandonar; an cuando Satn la quisiere prender, yo nunca, no, nunca la traicionar, yo nunca, no, nunca la traicionar. Jorge Keith

195
Ven a nuestras almas
1. Ven a nuestras almas, Paracleto Santo, trenos del cielo, de tu luz un rayo. 2. Fuente de consuelo, dulce y soberano; husped de las almas; celestial regalo. 67

197
Dadme la Biblia
1. Dadme la Biblia, reluciente estrella, norte del nauta en tormentoso mar; nunca el nublado esconder su brillo, pues la tinieblas puede disipar. Coro Dadme la Biblia, santa y clara nueva, luz del camino angosto y celestial; regla y promesa, ley y amor unidos hasta que rompa el alba eternal. 2. Dadme la Biblia, en mi desaliento, cuando el pecado cuseme temor; dadme los fieles dichos del Maestro; siempre me encuentre junto al Salvador. 3. Dadme la Biblia, antorcha a mis pisadas en la insegura senda terrenal; nica luz constante en las tinieblas; prenda de paz y amparo celestial. 4. Dadme la Biblia, luz de vida eterna; junto al sepulcro su esplendor alzad; sobre el Jordn destquense las puertas flgidas de la clica ciudad. E. L. Maxwell

3. Eres la infalible voz del Espritu de Dios, que vigor al alma da cuando en afliccin est. T me enseas a triunfar de la muerte y el pecar. 4. Por tu santa letra s que con Cristo reinar. Yo, que tan indigno soy, por tu luz al cielo voy. Santa Biblia!, para m eres un tesoro aqu. P . Castro

199
Oh, cantdmelas otra vez
1. Oh, cantdmelas otra vez, bellas palabras de vida; hallo en ellas mi gozo y mi luz, bellas palabras de vida. S, de luz y vida; son sostn y gua. Coro Qu bellas son! Qu bellas son! Bellas palabras de vida. Qu bellas son! Qu bellas son! Bellas palabras de vida. 2. Jesucristo a todos da bellas palabras de vida; hoy escchalas, pecador, bellas palabras de vida. Bondadoso te salva, y al cielo te llama. 3. Grato el cntico sonar: bellas palabras de vida; tus pecados perdonar, bellas palabras de vida. S, de luz y vida; son sostn y gua. J. B. Cabrera

198
Santa Biblia!
1. Santa Biblia!, para m eres un tesoro aqu. T contienes con verdad la divina voluntad; t me dices lo que soy, de quin vine y a quin voy. 2. T reprendes mi dudar; t me exhortas sin cesar. Eres faro que a mi pie va guiando, por la fe, a las fuentes del amor del benigno Salvador. 68

200
Padre, tu Palabra es mi

delicia
1. Padre, tu palabra es mi delicia y mi solaz, gua siempre aqu a mis pies y a mi pecho trae la paz. Es tu santa ley, Seor, faro eterno, celestial, que en perenne resplandor norte y gua es al mortal. 2. Cuando obedec tu voz en tu gracia fuerza hall, y con firme pie, y veloz, por tus sendas camin. Tu verdad es mi sostn contra duda y tentacin, y destila calma y bien cuando asalta la afliccin. 3. Son tus dichos para m prendas fieles de salud. Dame, pues, que te oiga a ti con filial solicitud. Es mi ciencia, mi saber, tu divina voluntad; y por siempre lo ha de ser en la grande eternidad.

pues ella se pasar. Entrgate a l sin medida, que hoy llamando est. 3. No dejes que pase ms tiempo sin entregarte a Jess. Alstate, pues el Maestro muy pronto vuelve en luz. G. Bustamante

202
En el mundo turbulento
1. En el mundo turbulento Cristo llama con amor, suplicando cada da: Ven a m, oh pecador 2. Sea en gozo o en tristeza, alegra o afliccin, en deberes o placeres, l me ofrece proteccin. 3. Cristo siempre me protege del maligno engaador, y me pide que le rinda fiel servicio de amor. 4. Oh, Seor, ven a ayudarme! Oigo tu invitacin. Hoy te entrego sin reserva mente, alma y corazn. W. Pardo G.

201
La Biblia nos habla de Cristo
1. La Biblia nos habla de Cristo y de su muerte en la cruz. Su santa palabra ha dicho que l pronto vuelve en luz. Coro Te hallas listo a encontrar al Seor? Lo haces todo con fe, con amor? Has peleado por fe la batalla del bien? Pueden otros a Cristo en ti ver? Eres fiel por doquiera que vas? Puedes t contemplarlo en su faz y triunfante decir: Este es mi Dios? Puedes t encontrar al Seor? 2. No anheles el bien de esta vida, 69

203
Hoy llega a mis odos
1. Hoy llega a mis odos muy tierna invitacin, promesa y cumplimiento que alegra el corazn. Jess con voz amante me llama hoy as: Esclavo del pecado, no tardes, ven a m.

Coro Ven, oh ven a m! Ven, oh ven a m! Triste y cargado, ven, oh ven a m! Ven, oh ven a m! Ven, oh ven a m! Triste y cargado, ven, oh ven a m! 2. Por qu vivir tan lejos de nuestro buen Jess y andar en las tinieblas pudiendo andar en luz? De vida sin provecho, de culpa y afliccin salgamos a la senda de eterna salvacin. 3. En tiempos de amargura, desnimo y dolor, cuando nos persiga cruel el tentador, Jess con voz benigna atrenos a s, y disipando el miedo susurra: Ven a m. 4. En todo y para siempre oigamos al Seor, hallando grato alivio en su profundo amor. As conoceremos el gozo y la virtud que infunde en el creyente el Ven del buen Jess. J. Marrn

que Dios te escuchar; por ti el Salvador all aboga siempre; ven. 3. Ven, prdigo perdido, ven; Jess por ti sufri, y por tu iniquidad muri: confiado ahora, ven.

205
A tu puerta Cristo est
1. A tu puerta Cristo est. Abrele. Si le abres entrar. Abrele. Tu pecado quitar, luz y paz derramar, su perdn te otorgar. Abrele. 2. Abrele, oh pecador. Abrele. Al amante Salvador brele. Hoy te ofrece salvacin, del pecado el perdn; saciar tu corazn. Abrele. 3. No le hagas esperar. Abrele. No le obligues a marchar. Abrele. Qu dolor despus tendrs, cuando en vano clamars y perdido te hallars! Abrele. J. B. Atchinson, trad.

204
Ven, prdigo perdido, ven
1. Ven, prdigo perdido, ven; acepta el perdn; escucha la benigna voz de amor paterno; ven. 2. Ven, prdigo perdido, ven; 70

206
Tierno y amante, Jess nos invita

1. Tierno y amante, Jess nos invita. Llmate a ti, y a m. Mrale all en la puerta esperando; aguarda a ti y a m. Coro Venid, venid, tristes, cansados,venid! Tierno y amante Jess nos invita: Oh pecadores, venid! 2. Sigue llamando; por qu dilatamos? Llmate a ti y a m. Tantas mercedes en poco tendremos! Amate a ti y a m. 3. Oh, maravilla de amor prometido tanto a ti como a m! Ven y recibe el perdn ofrecido, dado de gracia a ti. E. L. Maxwell

atroz. Cristo, el divino Maestro, llmate sin cesar: Entra al seguro regazo, donde podrs reposar. W. Pardo G.

208
Te sientes casi resuelto?
1. Te sientes casi resuelto ya? Te falta poco para creer? Por qu, pues, dices t a Cristo el salvador: Hoy no, maana te seguir? 2. Te sientes casi resuelto ya? Pues vence el casi, a Cristo ven. Haz hoy tu decisin! No la postergues ya! Maana puede ser tarde tal vez. 3. El casi, hermano, es sin valor frente al gran Juez que te juzgar. Ay del que muere aqu casi creyendo! Completamente perdido est. E. L. Maxwell

207
Cristo, el Pastor divino
1. Cristo, el Pastor divino, llmate sin cesar: Entra al redil seguro, donde podrs reposar; ven cuando tienes la fuerza, ven en tu juventud; entra al seguro regazo, donde hallars la salud. Coro Con tierno amor te invita el Seor: Ven, peregrino, oh ven sin temor; ven, que aguarda al ms vil pecador Cristo, el divino Pastor. 2. Cristo, el Pastor divino, quiso morir por ti. Llmate con ternura: Ven, alma errante, a m. Ven, pues es grande el peligro, ven, dice el buen Pastor; ven al seguro regazo, donde hallars el amor. 3. Grande es el peligro, pues cual len feroz busca el enemigo darte una muerte 71

209
Mientras Jess te llama
1. Mientras Jess te llama, ven, pecador. Mientras por ti oramos, ven, pecador. Hoy es el da acepto. Ven, pecador. Hoy puedes conocerle. Ven, pecador. 2. Andas de mal cargado? Ven, pecador. Hay en Jess alivio. Ven, pecador. No quiere l engaarte. Ven, pecador. Hoy quiere rescatarte.

Ven, pecador. 3. Oye sus tiernos ruegos. Ven, pecador. Su bendicin recibe. Ven, pecador. Mientras Jess te llama, ven, pecador. Mientras por ti oramos, ven, pecador. E. L. Maxwell

La puerta franca est por m, por m, por m. S, quiero entrar all. 2. Si tienes fe avanza t; la puerta es franca ahora. Si quieres palma, ten la cruz, seal de eterna gloria. 3. Pasando el ro, ms all, en celestial pradera, el premio de la cruz est: Eterna primavera!

210
Con voz benigna te llama Jess
1. Con voz benigna te llama Jess: invitacin de puro amor. Por qu le dejas en vano llamar? Sordo sers, pecador? Coro Llmate hoy, llmate hoy, hoy ven a Cristo y dile: Mi alma te doy. 2. A los cansados invita Jess; l ve su afn, siente el dolor. Trele tu carga; te la quitar, te sostendr tu Seor. 3. Siempre aguardndote mira Jess. Tanto esperar, con tanto amor! Ven, oh cargado, trayendo a sus pies tu tentacin, tu dolor! T. M. Westrup

212
Francas las puertas encontrarn
1. Francas la puertas encontrarn, unos s, otros no; de alguien las glorias sin fin sern. Y t?, y yo? Y t?, y yo? Calles de oro, mar de cristal, pleno reposo, perfecto amor. Unos tendrn celestial hogar: Y t?, y yo? Y t?, y yo? 2. Fieles discpulos de Jess, unos s, otros no, logran corona en vez de cruz. Y t?, y yo? Y t?, y yo? Mora el Rey en gloriosa luz, con l no puede haber dolor, de alguien es esta beatitud: Y t?, y yo? Y t?, y yo? 3. Llegan a tiempo pasando bien, unos s, otros nos; stos las puertas cerradas ven. Y t?, y yo? Y t?, y yo? Ciegos y sordos hoy nada creen, tarde sabrn de su grande error, el que desdean ser su Juez: Y t?, y yo? Y t?, y yo? 4. Son herederos del porvenir, unos s, otros no; los que procuran por Dios vivir. 72

211
All la puerta franca est
1. All la puerta franca est, su luz es refulgente. La cruz se mira ms all, seal de amor ferviente. Coro Oh, cunto me ama Dios a m!

Y t?, y yo? Y t?, y yo? Cuando concluya la dura lid, en compaa del Salvador alguien ser sin cesar feliz: Y t?, y yo? Y t?, y yo? T. M. Westrup

vuelve a decirte: Ven. 3. Su voz escucha sin vacilar, y grato acepta lo que hoy te da. Tal vez maana no habr lugar. No te detengas; ven. J. B. Cabrera

213
Bienvenida da Jess
1. Bienvenida da Jess en los brazos de su amor al que en busca de la luz vague ciego y con temor. Coro Volveremos a cantar: El recibe al pecador. Claro hacedlo resonar: El recibe al pecador. 2. A sus pies descansars; ejercita en l tu fe; de tus males sanars; a Jess, tu amigo, ve. 3. Recibirte prometi, date prisa en acudir; necesitas como yo vida que l te har vivir. T. M. Westrup

215
En el hogar do nunca habr
1. En el hogar do nunca habr tristeza muerte ni dolor, eterno gozo existir, es la promesa del Seor. Coro Velad y esperad al Salvador; muy pronto vendr el Redentor. Velad y orad! Vendr el Salvador. 2. Si vuestra senda angosta es, seguid! no os desanimis; felicidad habr despus en el hogar donde estaris. 3. Es tiempo de ir a trabajar y dar las nuevas de salud de Aquel que a todos ha de dar hogar de eterna juventud. W. Pardo G.

214
A Jesucristo ven sin tardar
1. A Jesucristo ven sin tardar, que entre nosotros hoy l est; y te convida con dulce afn, tierno diciendo: Ven. Coro Oh Cun grata nuestra reunin, cuando all, Seor, en tu mansin, contigo estemos en comunin gozando eterno bien! 2. Piensa que l slo puede colmar tu triste pecho de gozo y paz; y por que anhela tu bienestar, 73

216
Temes que en la lucha?
1. Temes que en la lucha no podrs vencer?, que con las tinieblas has de contender? Abre pues la puerta de tu corazn, deja al Salvador entrar. Coro Deja al Salvador entrar, deja al Salvador entrar; abre pues la puerta de tu corazn,

y entrar el Salvador. 2. Es tu fe muy dbil en la oscuridad? Son tus fuerzas pocas contra la maldad? Abre pues la puerta de tu corazn, deja al Salvador entrar. 3. Quieres ir gozndote en la senda aqu? Quieres que el Seor te utilice a ti? Abre pues la puerta de tu corazn, deja al Salvador entrar. Desconocido

sin ti no puedo andar, Seor. Mas llname de tu vigor. Seguir, seguir, seguir. J. Marrn

218.
Por m intercede
1. Por m intercede Jess en los cielos, Jess, el amante y benigno Seor; y vela mis pasos con tierno cuidado; no quieres tu vida rendir a su amor? Coro Oramos por ti, s, oramos por ti; hoy por ti suplicamos, oramos por ti. 2. El Padre en los cielos darme morada; darme la vida, sin fin, eternal. Aceptas su amante y tierno llamado? No quieres gozar de su amor paternal? 3. Ropaje lavado en la sangre de Cristo habr de vestir en aquel bello hogar; podrs tu tenerlo brillante y glorioso, si hoy en la fuente te quieres lavar. 4. Paz tengo cual ro que corre tranquilo, la paz que este mundo no puede quitar; Jess la concede y a ti te la ofrece. Su gracia divina, querrs aceptar? Sra. Florence Mc Callum, adaptado.

217
O la voz del buen Jess
1. O la voz del buen Jess: Sgueme, sgueme, sgueme. Te guiar a eterna luz. Sgueme, sgueme, sgueme. Por ti la ley toda cumpl, por ti la amarga hiel beb, por ti la muerte cruel sufr. Sgueme, sgueme, sgueme. 2. Oh, deja atrs el vil pecado. Sgueme, sgueme, sgueme. Hogar celeste he preparado. Sgueme, sgueme, sgueme. Oh, cuntas veces te llam, y quebraste t mi santa ley, mas fiador por ti qued. Sgueme, sgueme, sgueme. 3. En m t puedes descansar. Sgueme, sgueme, sgueme. Oh, ven tus penas a entregar. Sgueme, sgueme, sgueme. Yo soy tu Dios, tu salvador; yo te amo mucho, oh pecador. Oh, deja todo tu temor. Sgueme, sgueme, sgueme. 4. S mi Jess, te seguir. Seguir, seguir, seguir. Por ti yo todo dejar. Dejar, dejar, dejar. Muy dbil soy y sin valor; 74

219
O la voz del Salvador
1. O la voz del salvador decir con tierno amor: Oh ven a m, descansars, cargado pecador! Tal como estaba, a mi Jess, cansado acud, y luego dulce alivio y paz por fe de l recib. 2. O la voz del Salvador decir: Venid, bebed; yo soy la fuente de salud que apaga toda sed. Con sed de Dios, del vivo Dios,

busqu a Emmanuel; lo hall; mi sed l apag, y ahora vivo en l. 3. O su dulce voz decir: Del mundo soy la luz; miradme a m y salvos sed; hay vida en mi cruz. Mirando a Cristo, por la fe, mi norte y sol hall; y en esa luz de vida, en l por siempre vivir. Horacio Bonar, trad.

No dudes, ven a m, a m. Jess, me rindo a ti! S. Cruellas

221
Dios al prdigo llama
1. Dios al prdigo llama que venga sin tardar. Oye pues su voz que hoy te llama a ti. Aunque lejos vagabas del paternal hogar, amoroso llmate an. Coro Llmate hoy a ti, cansado prdigo, ven; llmate hoy a ti, cansado prdigo, ven. 2. Tierno, amante, paciente tu Padre implora an. Oye pues su voz que hoy te llama a ti. Vuelve mientras abogue por ti el Espritu; amoroso llmate an. 3. Ven, recibe el abrazo del Padre celestial. Oye pues su voz que hoy te llama a ti. Entra alegre al banquete que brinda, sin igual; amoroso llmate an. C. H. G., trad.

220
Del trono celestial
1. Del trono celestial al mundo descend, sed y hambre padec cual msero mortal. Y todo fue por ti, por ti. Qu has hecho tu por m? Y todo fue por ti, por ti. Qu has hecho tu por m? 2. Por darte la salud sufr, pen, mor; tu sustituto fui en dura esclavitud. Y todo fue por ti, por ti. Qu has hecho tu por m? Y todo fue por ti, por ti. Qu has hecho tu por m? 3. Del Padre celestial, completa bendicin, eterna salvacin, delicia perennal te doy de gracia a ti, a ti. Y huyes t de m? Te doy de gracia a ti, a ti. Y huyes t de m? 4. Los lazos de Satn quebranta, pecador, y el nctar de mi amor tus labios probarn. No dudes, ven a m, a m. Jess, me rindo a ti! 75

222
Tan triste y tan lejos de Dios
1. Tan triste y tan lejos de Dios me sent y sin el perdn de Jess. Mas cuando su voz amorosa o que dijo: Oh, ven a la luz, Coro Yo todo dej para andar en la luz, no moro en tinieblas ya ms; encuentro la paz en seguir a Jess

y vivo en la luz de su faz. 2. Qu amigo tan dulce es el tierno Jess! Tan lleno de paz y de amor! De todo este mundo es la flgida luz el nombre del buen Salvador. 3. De mi alma el anhelo por siempre ser ms cerca vivir de la cruz, do santo poder y pureza me da la sangre de Cristo Jess. 4. Oh! ven a Jess, infeliz pecador; no vagues a ciegas ya ms. S, ven a Jess tu benigno Seor, que en l salvacin hallars.

Preste odos el humano


1. Preste odos el humano a la voz del Salvador, regocjese el que siente el pecado abrumador. Ya resuena el Evangelio de la tierra en la ancha faz y de gracia ofrece al hombre el perdn, consuelo y paz. 2. Vengan cuantos se acongojan por lograr con qu vivir, y en su afn tan slo rinden servidumbre hasta el morir. Hay vestido ms precioso, blanco, puro y eternal; es Jess quien da a las almas ese manto celestial. 3. Vengan todos los que sufran, los que sientan hambre y sed, los que dbiles se encuentren, de este mundo a la merced. En Jess hay pronto auxilio, hay hartura y bienestar; hay salud y fortaleza cual ninguno puede dar. 4. Por qu en rumbo siempre incierto vuestra vida recorris? A Jess venid, mortales, que muy cerca le tenis. El es vida en cielo y tierra, y el exceso de su amor os mejora la presente y os reserva otra mejor. J. B. Cabrera

223
En Extraa tierra
1. En extraa tierra, pecador infiel, voz de amor te llama: Ven, hijo, ven! Coro Bienvenido vuelve, vuelve al hogar; basta, oh prdigo, de errar; ven hijo, ven! 2. De la estril tierra llena de pavor, a mi amor paterno ven, hijo ven! 3. Ve la puerta abierta. Eres mi hijo an. Con amor te miro. Ven, hijo, ven! 4. Has errado lejos. Quieres persistir? Todo te perdono. Ven, hijo, ven! Elisa Prez

225
Venid a m los tristes
1. Venid a m los tristes, cansados de pecar; refugio os ofrezco, venid a descansar. Coro 76

224

Venid, venid a m, cansados de pecar; venid, venid a m, venid a descansar. 2. Venid a m, cansados, mi voz hoy escuchad, y as seris librados de toda iniquidad. 3. Venid a m, cansados, os dice el Salvador; por valles y montaas os busca el buen Pastor. 4. Venid a m, cansados. Por qu queris vagar? A vuestro Padre amante venid sin esperar. Francisca J. Crosby, trad.

227
Ven a la fuente de vida
1. Ven a la fuente de vida, ven al amante Jess; paz y perdn te ofrece. Ven, pues, al pie de la cruz. Coro Ven a Jess, ven a Jess, ven a los pies de la cruz sin tardar; paz y perdn te ofrece. Ven, no le dejes pasar. 2. Ven al Seor, ven ahora: consuelo y paz hallars; vida de gozo y de calma en tu Maestro tendrs. 3. Ven al Seor, ven ahora: ;trele tu carga a l; oye su voz que te implora; Cristo Jess siempre es fiel. 4. Oh, cun preciosa promesa te hace tu buen Salvador! Vida tendrs para siempre junto a tu Dios y Seor. A. H. Riffel

226
Yo escucho buen Jess
1. Yo escucho, buen Jess tu dulce voz de amor, que desde el rbol de la cruz, invita al pecador, Yo soy pecador, nada hay bueno en m; ser objeto de tu amor deseo y vengo a ti. 2. T ofreces el perdn de toda iniquidad, si el llanto inunda el corazn que acude a tu piedad. Yo soy pecador, ten de m piedad; ve mi llanto de dolor y borra mi maldad. 3. Prometes aumentar la fe del que crey, y gracia sobre gracia dar a quien en ti confi. Creo en ti, Seor, slo fo en ti; dame tu infinito amor, y basta para m. J. B. Cabrera 77

228
Un hombre llegse de noche a Jess
1. Un hombre llegse de noche a Jess, buscando la senda de vida y luz; mas Cristo le dijo: Si a Dios quieres ver, tendrs que renacer. Coro Tendrs que renacer, tendrs que renacer; de cierto, de cierto te digo a ti. Tendrs que renacer. 2. Y t, si en cielo quisieres entrar

y con los benditos all descansar; si vida eterna quisieres tener, tendrs que renacer. 3. Amigo, no debes jams desechar palabras Cristo dignse hablar; y si t no quieres el alma perder, tendrs que renacer. 4. Hay quienes Jess ha de resucitar, los cuales querrs aquel da encontrar, pues este mensaje hoy debes creer: Tendrs que renacer. J. C.

Cuando vengas
1. "Cuando vengas en tu reino Cristo, acurdate de mi", dijo el malhechor contrito, implorando ayuda as. Coro Vano no fue, vano no fue nunca el ruego humilde de fe: "Cuando vengas en tu reino, Cristo acurdate de m". 2. Cuando vengas en tu reino, mi abatido corazn, como el malhechor contrito hallar la salvacin. 3. Cuando vengas en tu reino, santificame, Seor; como el malhechos contrito yo te mostrare mi amor. 4. Cuando vengas en tu reino, y ya nada tenga aqu, como el malhechos contrito hallar tesoro all. 5. Cuando vengas en tu reino, a tu pueblo a rescatar, como el malhechos contrito yo contigo quiero estar. W. A. Ogden, trad.

229
De Dios vagaba lejos yo
1. De Dios vagaba lejos yo, vuelvo hoy a ti; por sendas donde el mal rein, vuelvo hoy a ti. Coro Ya no ms, oh Seor, voy errando as; a los brazos de tu amor, Cristo, vuelvo, oh s. 2. Cansado del pecar estoy, vuelvo hoy a ti; en ti espero desde hoy, vuelvo hoy a ti. 3. Confo slo en esto yo, vuelvo hoy a ti: en que Jess por m muri, vuelvo hoy a ti. 4. Que puedes t limpiarme s, vuelvo hoy a ti; pues en tu sangre, oh lvame, vuelvo hoy a ti. E. L. Maxwell

231
Te ruego, oh Dios
1. Te ruego, oh Dios: Escchame a m!, ven, gran Libertador!, pues agobiado, anhelo ir a ti. Ven, gran Libertador!, Coro 78

230

Por frgidas montaas yo vagu, muy lejos de mi buen Pastor. Oh, salvame y llvame al redil, ven, gran Libertador! 2. No puedo abrigo en noche oscura hallar, ven, gran Libertador!, mas luz y vida tu me puedes dar, ven, gran Libertador! 3. Atormentado, sin descanso y paz, ven, gran Libertador!, los ojos alzo a tu benigna faz, ven, gran Libertador! 4. Mi voz contrita t no desoirs, ven, gran Libertador!, mi humilde ruego pronto atenders, ven, gran Libertador! Francisca J. Crosby, trad.

233
En todo recio vendaval
1. En todo recio vendaval, en todo amenazante mal, inexpugnable asilo es l, propiciatorio para el fiel. 2. Jess su blsamo de paz en el que busque all su faz derrama, y glorifcale: propiciatorio para el fiel. 3. Para el humilde corazn que eleva al cielo su oracin, son las bondades del Seor propiciatorio de su amor. 4. Los fieles todos unos son y estn en dulce comunin; es el santuario el que la da: propiciatorio de Jehov. T. M. Westrup

232
Oh mi Dios!
1. Oh mi Dios!, yo soy un vil, miserable pecador, he faltado veces mil a tu santa ley, Seor; yo tus sendas olvid y tu amor no apreci. 2. En mi alma no hay verdad, y mi pobre corazn, por su grande iniquidad lleno est de confusin; he perdido mi vigor, desfallezco de dolor. 3. Ten, oh Dios, piedad de m, que debilitado estoy. Dame, por amor de ti, la salud que busco hoy. No me dejes perecer; ven, mi crcel a romper. 79

234
Yo confo en Jess
1. Yo confo en Jess y ya salvo soy. Por su muerte en la cruz a la gloria voy. Coro Cristo dio por m sangre carmes, y por su muerte en la cruz la vida me dio Jess. 2. Todo fue pagado ya, nada debo yo. Salvacin perfecta da quien por m muri. 3. Todo hizo mi Seor; me salv ya l. Con ternura y amor l me guarda fiel. 4. Mi perfecta salvacin eres, mi Jess; mi completa redencin, mi gloriosa luz.

235
Cuando sopla airada la tempestad
1. Cuando sopla airada la tempestad y la barca en grave peligro est, no se puede andar con seguridad sin tener un ancla que apoyar Coro Ancla tenemos que nos dar apoyo firme en la tempestad; en la Roca eterna fija est; slo all tendremos seguridad. 2. Arrecifes hay que marcando van el sendero triste de muerte cruel, donde vidas mil naufragando estn sin tener un ancla ni timonel. 3. En las negras ondas de la ansiedad, cuando soplan vientos de destruccin, nuestra barca cruza la inmensidad, del Seor llevando la proteccin. Vicente Mendoza.

Roca de la eternidad. T. M. Westrup

237
Te quiero, mi Seor
1. Te quiero, mi Seor; habita en m, y vencedor ser por fe en ti Coro Te quiero, s, te quiero; siempre te anhelo; bendceme, te ruego; acudo a ti. 2. Te quiero, oh Jess!, mi Salvador. Oh!,. hazme en verdad tu servidor. 3. Tu voluntad, Seor, ensame; y de tu gran amor, oh!, clmame. 4. Oh! mi gran Bienhechor, en tentacin concdeme valor y proteccin. Anita Hawks, trad.

236
Roca de la eternidad
1. Roca de la eternidad, fuiste abierta para m; s mi escondedero fiel; slo encuentro paz en ti, rico, limpio manantial en el cual lavado fui. 2. Aunque fuese siempre fiel, aunque llore sin cesar, del pecado no podr justificacin lograr; slo en ti teniendo fe, deuda tal podr pagar. 3. Mientras tenga que vivir en el mundo de maldad; cuando vaya a responder en tu augusto tribunal, s mi escondedero fiel, 80

238
Al andar con Jess
1. Al andar con Jess en su flgida luz, en mi senda su gloria ver; y su voz he de or, pues promete vivir con aquel que obedece por fe. Coro Su santa ley obedezco por fe, y feliz para siempre con Jess estar. 2. Si trabajo y penar tengo aqu que cargar, rico pago en Jess obtendr;

pues alivia su amor mi afn, mi dolor, cuando ve que obedezco por fe. 3. Nunca pude saber de su amor el placer hasta que todo a Cristo entregu. Su bondad, su favor, su poder redentor goza aquel que obedece por fe. 4. Fiel amigo l es; sentarme a sus pies, y a su lado el camino andar. Si algo hay que cumplir, si hay donde he de ir, sin temor obedezco por fe. J. H. Sammis, trad.

Jessie H. Brown, trad. M. Alexander, 2nd vs.

240
Mi fe contempla a ti
1. Mi fe contempla a ti, Cordero celestial, mi Salvador. Oye mi peticin, quita mi transgresin, sea tu posesin desde hoy, Seor. 2. Al dbil corazn tu gracia un celo d, inspirador. Moriste t por m, sea mi amor a ti puro y ferviente as, cual vivo ardor. 3. Por senda oscura voy, no veo en derredor; ms me guiars. Enjuga mi llorar, mi noche haz brillar y as no pueda errar de ti jams. R. Palmer, trad.

239
A cualquiera parte
1. A cualquiera parte sin temor ir si Jess dirige mi inseguro pie. Sin su compaa todo es pavor, mas si l me gua no tendr temor. Coro Con Jess por doquier, sin temor ir; si Jess me gua, nada temer. 2. Con Jess por gua adondequiera voy. Caminando en pos de l seguro estoy. Y aunque padre y madre pudenme faltar, Jesucristo nunca me abandonar. 3. Dondequiera pueda estar, en tierra y mar, quiero ser su fiel testigo sin cesar. Y si por desierto mi camino va, un seguro albergue mi Jess ser. 4. Dondequiera afrontar la noche atroz, porque siempre oigo su benigna voz. El de da y noche a mi lado est; y en plena gloria me despertar. 81

241
Jess es mi luz
1. Jess es mi luz, jams temer; de da y de noche en luz andar. En horas de llanto, de luto y dolor, consuelo y gozo me infunde el Seor. Coro Jess es mi luz, mi todo, mi bien; de da y de noche es mi sostn. Jess es mi luz, mi todo, mi bien;

de da y de noche l es mi sostn. 2. Jess es mi luz; si en males estoy, al Padre benigno seguro yo voy. All est Cristo, mi fiel Mediador; sus mritos siempre pondr a mi favor. 3. Jess es mi luz, mi amparo y broquel; victoria obtendr; me mantiene muy fiel. Si dbil estoy en mi ayuda vendr; su brazo potente mi andar sostendr. 4. Jess es mi luz, mi todo, mi bien; le doy alma y cuerpo y mi mente tambin. Entono al Cordero alegre loor; con todos sus santos le rindo honor. A. Cecotto

243
Confo en Jesucristo
1. Confo en Jesucristo, quien en la cruz muri. Por esa muerte invicto al cielo marcho yo. Con sangre tan preciosa mis culpas lava l: la derram copiosa por m ya Emmanuel. 2. Me cubre tu justicia de plena proteccin; t eres mi delicia, mi eterna salvacin. Jess en ti descanso; reposo t me das; tranquilo, pues, avanzo al cielo, donde ests. 3. A disfrutar invitas. Acepto, mi Seor, delicias infinitas y celestial amor. Espero al fin mirarte, or tu dulce voz; espero yo cantarte, mi salvador, mi Dios.

242
Eterna Roca es mi Jess
1. Eterna Roca es mi Jess, refugio en la tempestad; confianza he puesto yo en l, refugio en la tempestad. Coro Roca eterna, nuestra proteccin, nuestra fuerza, nuestro Salvador, nuestro auxilio en la tribulacin, consolacin en el dolor. 2. Es sombra en da de calor, refugio en la tempestad; defensa eterna es mi Seor, refugio en la tempestad. 3. Oh!, Roca eterna, mi Jess, refugio en la tempestad, s t mi gua y fuerza y luz, refugio en la tempestad. B. Prez Marcio y J. M. 82

244
Cuando te quiero
1. Cuando te quiero, cerca t ests; de nada temo, buen Salvador; siempre bondoso me sostendrs, cuando te quiero ms. Coro Cuando te quiero ms, cuando te quiero ms, cerca t ests, mi buen Salvador, cuando te quiero ms.

2. Cuando te quiero, listo t ests, y abandonarme nunca podrs; paz por tristeza siempre me das, cuando te quiero ms. 3. Cuando te quiero, mi buen Jess, hora tras hora t me guiars; tiernos cuidados t me dars, cuando te quiero ms. 4. Cuando te quiero, vienes, Jess, y tu presencia muy dulce es; corren las aguas de salvacin, cuando te quiero ms. H.C. Ball

246
Seor, en ti confo
1. Seor, en ti confo y siempre confiar; pues brilla en mi alma la antorcha de la fe. Al cielo, cuntas veces la vista en mi afliccin alc y consuelo dulce hall mi corazn. 2. Me es grato si yo sufro, en horas de ansiedad, saber que desde el cielo me miras con piedad; que sientes t mis penas, conoces mi dolor, que escuchas t mis ayes, me envas tu favor. 3. La fe que al hombre anima, tu ms precioso don, es luz en las tinieblas, alivio en la afliccin, amparo al desvalido, al nufrago, salud, tesoro de alegra, cimiento de virtud. 4. Por eso te adoro, por eso creo en ti, de quien preciosos dones sin precio recib. Confirma y acrecienta, Seor, mi humilde fe; y siendo tuyo ahora, por siempre lo ser. J. B. Cabrera

245
Oh! salvo en la Roca
1. Oh! salvo en la Roca ms alta que yo, la Roca de vida que Cristo abri, brindando a su pueblo las aguas de paz. Oh, Roca divina, sers mi solaz. Coro Salvo en ti, salvo en ti, oh Roca bendita, me escondo en ti! 2. Que vengan conflictos, tumultos, dolor: a Cristo, mi Roca, ir sin temor; recibo consuelo, consejos y luz: la Roca divina es mi amante Jess. 3. Y cuando mi vida se acerque a su fin y oiga por fe el divino clarn, tus lmpidas aguas trayendo virtud, oh Roca divina, sern mi salud. 4. El lbrego valle no temo cruzar, pues t me guiars y me hars descansar; seguro en tu guarda, con paz dormir: Jess, el Eterno, es mi Roca, mi Rey. W. O. Cushing, trad.

247
Cristo me ayuda por l a vivir
1. Cristo me ayuda por l a vivir, Cristo me ayuda por l a morir. Hasta que llegue su gloria a ver, cada momento le entrego mi ser. 83

Coro Cada momento la vida me da; cada momento conmigo l est. Hasta que llegue su gloria a ver, cada momento le entrego mi ser. 2. Siento pesares? Muy cerca l est. Siento dolores? Alivio me da. Tengo aflicciones? Me muestra su amor; cada momento me guarda el Seor. 3. Tengo amarguras? o tengo temor? Tengo tristezas? Me inspira valor. Tengo conflictos o penas aqu? Cada momento se acuerda de m. 4. Tengo flaquezas? o dbil estoy? Cristo me dice: Tu amparo yo soy. Cada momento, en sombra o en luz, siempre anda junto conmigo Jess. M. Gonzlez

249
Todas las promesas
1. Todas las promesas del Seor Jess son apoyo poderoso de mi fe. Mientras luche aqu buscando yo su luz, siempre en sus promesas confiar. Coro Grandes, fieles, todas las promesas que el Seor ha dado; grandes, fieles, en ellas yo por siempre confiar. 2. Todas sus promesas para el hombre fiel, el Seor, por su Palabra, cumplir; y confiado s que para siempre en l paz eterna mi alma gozar. 3. Todas las promesas del Seor sern gozo y fuerza en nuestra vida terrenal; ellas en la dura lid nos sostendrn, y triunfar podremos sobre el mal. V. Mendoza

248
Bajo sus alas
1. Bajo sus alas seguro descanso! aunque anochece y amaga el turbin, en l confo, su brazo me guarda; hijo soy de su eternal redencin. Coro Salvo en Jess, salvo en Jess, quin de l podr apartarme? Bajo sus alas mi alma estar salva y segura por siempre. 2. Bajo sus alas eterno refugio! Tanto lo anhela este fiel corazn. Si para m no hay remedio en la tierra, Cristo me sana y me da bendicin. 3. Bajo sus alas placer indecible! Me escondo aqu mientras pase mi afn. Fiel proteccin de mi fiero enemigo, paz y salud me proporcionarn. W. O. Cushing, trad 84

250
Oh! tenga yo la ardiente fe
1. Oh! tenga yo la ardiente fe que ante enemigos mil no temblar ni aun cuando est, ni aun cuando est en la miseria vil, en la miseria vil. 2. Tal fe, que no se quejar ni bajo correccin, en hora amarga afirmar, afirmar en Dios el corazn, en Dios el corazn.

3. Refulge ms si hay tempestad rugiendo en derredor, y cruzar la oscuridad, la oscuridad sin dudas ni temor, sin dudas ni temor. 4. Oh dame a m, Seor, tal fe, y, venga bien o mal, estando aqu gustar podr, gustar podr la dicha celestial, la dicha celestial. E. L. Maxwell

1. Cuando en la lucha me falte poder, alguien sabr, alguien sabr. Quin a mis ayes fin puede poner? Alguien sabr: es Cristo. Coro Alguien sabr, alguien sabr; cuando me oprima y me tiente Satn, es quien me guardar siempre; alguien sabr, es Cristo. 2. Olas de pruebas no las temer; alguien sabr, alguien sabr; pues cuando mi alma en las sombras est, alguien sabr: es Cristo. 3. Dbil, herido, abrumado del mal, alguien sabr, alguien sabr; miro con ansia al hogar celestial; alguien sabr: es Cristo. Alfredo H. Ackley, trad.

251
Oh peregrino ignoto, ven
1. Oh peregrino ignoto, ven. Me aferro a ti sin ver tu faz. Mi compaa ya pas, ms t conmigo quedars. Contigo yo me quedo aqu luchando hasta el alba as. 2. Decir quin soy no es menester; conoces toda mi maldad; mi nombre lo sabas ya desde antes que luchara aqu; mas t, tu nombre, dmelo; saber quin eres quiero yo.. 3. En vano intentas escapar; jams te soltar, Seor. Seras t quien muri por m? Dime el secreto de tu amor, pues slo yo te soltar cuando tu bendicin me des. E. L. Maxwell

253
Qu me importan?
1. Qu me importan del mundo las penas y doblada tener la cerviz? Qu me importa sufrir en cadenas si me espera una patria feliz? Resignado, tranquilo y dichoso, de la aurora vislumbro la luz; mis prisiones las llevo gozoso por Jess, quien venci en la cruz. 2. Aunque preso, las horas se vuelan en gratsimo y santo solaz: con la Biblia mis males se ausentan, pues de darme la dicha es capaz. Libro santo!, mi estancia ilumina; nunca, nunca te apartes de m; contemplando tu bella doctrina, no hay males ni penas aqu. 3. Evangelio sublime, preciado! Bello pacto de amor sin igual! Quiero siempre tenerte a mi lado, 85

252
Cuando en la lucha

refulgiendo cual puro fanal. An en valle de muerte, oscuro, el que acude a los pies del Seor hallar su consuelo seguro en el bello Evangelio de amor.

254
Oh, cun dulce es fiar en Cristo!
1. Oh, cun dulce es fiar en Cristo y entregarle todo a l, esperar en sus promesas, y en sus sendas serles fiel! Coro Cristo!, Cristo!, cunto te amo! Tu poder probaste en m Cristo!, Cristo!, puro y santo, siempre quiero fiar en ti. 2. Es muy dulce fiar en Cristo y cumplir su voluntad, no dudando su palabra, siempre andando en la verdad. 3. Siempre quiero fiar en Cristo, mi precioso Salvador, que en la vida y en la muerte me sostiene con su amor. V. Mendoza

Ms por nosotros pugnar de Dios el Escogido. Sabis quin es? Jess, el que venci en la cruz; Seor de Sabaoth, omnipotente Dios, l triunfa en la batalla. 3. Aun cuando estn demonios mil prontos a devorarnos, no temeremos, porque Dios vendr a defendernos. Que muestre su vigor Satn, y su furor; daarnos no podr, pues condenado est por la Palabra santa. 4. Sin destruir la dejar, aunque mal de su grado: es la Palabra del Seor que lucha a nuestro lado. Que lleven con furor los bienes, vida, honor, los hijos, la mujer, todo ha de perecer, de Dios el reino queda. J. B. Cabrera

256
Por la justicia de Jess
1. Por la justicia de Jess, la sangre que por m verti, alcnzase perdn de Dios y cuanto bien nos prometi; que slo l rescata s; segura base es de mi fe, segura base es de mi fe. 2. As, turbada no ver mi paz, su incomparable don. Aun cuando un tiempo oculto est me dejar su bendicin. En m no puedo hallar jams la base firme de la paz, la base firme de la paz. 3. En la tormenta es mi sostn el pacto que jur y sell. 86

255
Castillo fuerte es nuestro Dios
1. Castillo fuerte es nuestro Dios; defensa y buen escudo. Con su poder nos librar en este trance agudo. Con furia y con afn acsanos Satn. Por armas deja ver astucia y gran poder; cual l no hay en la tierra. 2. Luchar aqu sin el Seor, cun vano hubiera sido.

Su amor es mi supremo bien, su amor que mi alma redimi. Jess , la Pea, me ser base nica que durar, base nica que durar. T. M. Westrup

A la cruz de Cristo voy


1. A la cruz de Cristo voy. Dbil, pobre y ciego soy. Mis riquezas nada son. Necesito salvacin. Coro Yo confo en ti, Seor, mi bendito Salvador, y me postro ante tu cruz. Salva, oh slvame, Jess! 2. Suspirado he por ti, mas el mal reinaba en m; hoy Jess me dice fiel: Tus pecados limpiar. 3. Cristo, a ti mi todo doy. Tiempo, amigos, cuanto soy, cuerpo y alma, tuyos son en eterna posesin. 4. Tu promesa es mi salud. En tu sangre halle virtud. Pecador me siento hoy, pero en Cristo salvo soy. E. L. Maxwell

257
Padre, yo vengo a t
1. Padre, yo vengo a ti; slo hay en ti poder. Protgeme, Seor, mi ayudador. Sombras tan slo aqu, ms densas hoy que ayer, me cercan, ms me hars un vencedor. Coro Padre, yo vengo a ti, oye mi voz; confo solo en ti, dame tu amor. 2. Amprame, Seor; dame tu dulce amor. Aleja el mal de m, dame tu paz. Oh, Padre, lbrame de todo cruel dolor, y en el cielo al fin vea tu faz! 3. Padre, yo vengo a ti; dame tu bendicin. Confo en ti, Seor; s mi sostn. Tu gracia y tu poder llenen mi corazn. Guame por tu amor al santo Edn. B. Prez Marcio

259
Que mi vida entera est
1. Que mi vida entera est consagrada a ti, Seor; que a mis manos pueda guiar el impulso de tu amor. Coro Lvame en la sangre del Seor, lmpiame de toda mi maldad; rndote mi vida; hazla pues, Seor, tuya por la eternidad. 2. Que mis pies tan slo en pos 87

258

de los santos puedan ir; y que a ti, Seor, mi voz se complazca en bendecir. 3. Que mis labios, al hablar, hablen slo de tu amor; que mis bienes ocultar no los pueda a ti, Seor. 4. Que mi tiempo todo est consagrado a tu loor, y mi mente y su poder pueda emplearlos en tu honor. 5. Toma, oh Dios, mi voluntad, y hazla tuya, nada ms, y este pobre corazn; y tu trono en l tendrs. V. Mendoza

trad. por V. E. Berry

261
Tuyo quiero ser
1. Tuyo quiero ser, oh Salvador. Mustrame qu hacer. Cuando asalte el fiero tentador, dame tu poder. Coro Tuyo soy, tuyo soy, tuyo soy, oh Salvador! Tuyo soy, tuyo soy, tuyo soy, mi Redentor! 2. Los placeres que en el mundo vi no tendrn, nunca ms, su poder antiguo sobre m si conmigo vas. 3. Tuyo es, oh Cristo, cuanto soy. Nada es para m. Mis talentos te consagro hoy: todo rindo a ti.

260
Cmplase, oh Cristo, tu voluntad
1. Cmplase, oh Cristo, tu voluntad. Slo t puedes mi alma salvar. Cual alfarero, para tu honor vasija til hazme, Seor. 2. Cmplase, oh Cristo, tu voluntad. Quita de mi alma toda maldad. Cual blanca nieve hazla fulgir, y fiel y humilde hazme vivir. 3. Cmplase, oh Cristo, tu voluntad. Toda dolencia puedes sanar; cuitas, pesares, con tu poder quieres hacerlos desvanecer. 4. Cmplase, oh Cristo, tu voluntad. Mora en mi alma, dale tu paz, para que el mundo vea tu amor, tu obra perfecta, oh buen Salvador. Adelaida A. Pollard,

262
Tal como soy
1. Tal como soy de pecador, sin otra fianza que tu amor, a tu llamado vengo a ti, Cordero de Dios, heme aqu. 2. Tal como soy, buscando paz, en mi desgracia y mal tenaz, combate rudo siento en m, Cordero de Dios, heme aqu. 3. Tal como soy, con mi maldad, miseria, pena y ceguedad, pues hay remedio pleno en ti, Cordero de Dios, heme aqu. 4. Tal como soy, me acogers; perdn y alivio me dars, pues tu promesa ya cre, 88

Cordero de Dios, heme aqu.. 5. Tal como soy, tu compasin quitado a toda oposicin; yo pertenezco todo a ti, Cordero de Dios, heme aqu. H. G. J.

pon tu Espritu en m. J. Oatman, trad.

265
Yo te seguir
1. Yo te seguir, oh Cristo!, dondequiera que ests; donde t me gues, sigo; s, Seor, te seguir. Coro Yo te seguir, oh Cristo! T moriste para m. Aunque todos te negaren, yo, Seor, te seguir. 2. Aunque duro el camino, sin jalones y sin luz, seguir siempre confiado en las huellas de Jess. 3. Afligido, agotado, dbil, lleno de dolor, regocjome, pues ando en las huellas del Seor. 4. S me guas al gran ro del Jordn, no temer; has pasado t su fro, y gozoso seguir. J. Lawson, trad.

263
Deber Jess la cruz llevar?
1. Deber Jess la cruz llevar y el hombre en cambio no? No, cada cual su cruz tendr: la ma llevo yo. 2. La cruz sagrada llevar sus huellas al seguir. Despus al cielo volar corona a recibir. 3. Y sobre el cristalino mar, gozoso la echar a sus heridos pies, y all su nombre ensalzar. E. L. Maxwell

264
Padre, a tus pies me postro
1. Padre, a tus pies me postro; rompe mis prisiones duras; oh, responde mientras llamo; pon tu Espritu en m. Coro Pon tu Espritu en mi alma; hazme lo que ser debiera; hazme puro en todo, libre del pecado; pon tu Espritu en m. 2. Mientras Cristo intercede, mientras oro yo humilde, lo que necesito dame; pon tu Espritu en m. 3. No deseo ofenderte, vivir para agradarte y en el corazn guardarte; 89

266
Dejo el mundo
1. Dejo el mundo y sigo a Cristo, pues el mundo pasar; mas el tierno amor divino por los siglos durar. Coro Oh, qu amor inmensurable!

Qu clemencia, qu bondad! Oh, la plenitud de gracia, prenda de inmortalidad! 2. Dejo el mundo y sigo a Cristo. Mi alma en l consolar. S que l vela mis pisadas; su bondad ensalzar. 3. Dejo el mundo y sigo a Cristo, mi benigno Salvador; en mis peregrinaciones brille en m su resplandor. 4. Dejo el mundo y sigo a Cristo. Confiar yo en su cruz hasta que sin velo mire cara a cara a mi Jess. V. Mendoza

de ti la santa uncin. H. C. E.

268
Seor, Dios poderoso
1. Seor, Dios poderoso, a ti vengo a implorar, mi voz oye amoroso, mi ser oh ven a limpiar! Yo s que mis transgresiones tu amor las puede borrar; perdona mis rebeliones. Oh, ven en m a morar! 2. Vagu en el pecado sin paz, sin ley, sin Dios, mas hoy ya humillado de tu perdn vengo en pos. Seor!, a m s propicio, ven, cura todo mi mal; yo dejo vano prejuicio y todo lo terrenal. 3. Si t oyes mi ruego. Seor, salvo ser. A ti mi ser entrego y dulce paz yo tendr. Anhelo en tus mansiones eternas ir a morar, y de tus glorias amadas por siempre quiero gozar. Mercedes P . de Bernal

267
Mi espritu, alma y cuerpo
1. Mi espritu, alma y cuerpo, mi ser, mi vida eterna, cual viva, santa ofrenda te entrego a ti, mi Dios. Coro Mi todo a Dios consagro en Cristo, el vivo altar. Descienda el fuego santo, su sello celestial! 2. Soy tuyo, Jesucristo, comprado con tu sangre; haz que contigo ande en plena comunin. 3. Espritu divino, del Padre la promesa, sedienta, mi alma anhela 90

269
Tuyo soy, Jess
1. Tuyo soy, Jess, pues o tu voz que en amor llamme a m; mas anhelo en alas de fe subir, y mas cerca estar de ti. Coro Aun ms cerca de tu cruz,

llvame, oh Salvador; aun ms cerca, cerca, cerca de la luz viva yo, oh buen Pastor! 2. A seguirte a ti me consagro hoy, constreido por tu amor; y mi espritu, alma y cuerpo doy por servirte, mi Seor. 3. Oh cun pura y santa delicia es de tu comunin gozar; conversar contigo y tu dulce voz cada da escuchar! 4. De tu grande amor no comprender cul es la profundidad, hasta que contigo, Jess, est en gloriosa eternidad. Francisca J. Crosby, trad.

Pues lvame y blanco cual nieve ser. E. L. Maxwell

271
Oh Cristo, te adoro
1. Oh, Cristo, te adoro, te acepto por fe; por ti los caminos del mal ya deje; de gracia salvaste mi alma, Seor; por esto de hinojos te rindo mi amor. 2. Me viste perdido y en condenacin, y desde el Calvario me diste perdn, llevaste por m las espinas, Seor; por esto de hinojos te rindo mi amor. 3. En todo momento, Jess, te amar, y mientras yo viva de ti cantar. En valle de muerte sers mi Pastor; por esto de hinojos te rindo mi amor. 4. Despus, en mansiones de luz celestial, de gozo inefable, de gloria eternal, darsme corona brillante, Seor; por esto de hinojos te rindo mi amor. E. L. Maxwell

270
Anhelo ser limpio
1. Anhelo ser limpio y completo, Jess; que mores en mi alma en tu flgida luz. Mis dolos rompe, los que antes am. Oh!, lvame y blanco cual nieve ser. Coro Que slo as ser limpio podr Oh, lvame t, y cual nieve ser! 2. Oh, mrame desde tu trono de amor! Haz mi sacrificio completo, Seor. Te quiero rendir cuanto soy, cuanto s. Pues lvame y blanco cual nieve ser. 3. Jess, te suplico, postrado a tus pies, tu propia, perfecta justicia me des. Tu sangre expiatoria, la veo por fe. Oh!, lvame y blanco cual nieve ser. 4. Ve cmo paciente te espero aqu. Un corazn nuevo pon dentro de m. Jams diste No al que a tu amparo fue.

272
Jess, yo he prometido
1. Jess, yo he prometido servirte con amor; concdeme tu gracia, mi amigo y Salvador. No temer la lucha si t a mi lado ests, ni perder el camino si t alumbrando vas. 2. El mundo est acechando y abunda en tentacin, sutil es el engao y loca la pasin; acrcate, Maestro, 91

revela tu piedad y escuda, fiel, mi alma de toda iniquidad. 3. Si ves mi mente errando del necio mal en pos, concdeme que escuche, Seor, tu clara voz. Alintame en la lucha, mi espritu sostn, confrtame si temo, implsame en el bien. 4. Jess, t has prometido a todo aquel que va siguiendo tus pisadas, que al cielo llegar. Sostnme en el camino, y al fin, con dulce amor, trasldame a tu gloria, mi amigo y Salvador. J. B. Cabrera, adaptado

cuando vengas glorioso de all, y tu voz entre nubes dir: Ven a m, que a mi lado hay lugar para ti.

274
De esclavitud
1. De esclavitud, de noche y pesar, vengo, Jess, vengo, Jess, tu libertad, tu luz a gozar, vengo, Jess, a ti. De mi pobreza a tu plenitud, de mis dolores a tu salud, de mis pecados a tu virtud, vengo, Jess, a ti 2. De mi vergenza y falta de luz, vengo, Jess, vengo, Jess; a tu justicia, al pie de la cruz, vengo, Jess, a ti. De mi tristeza a consolacin, de la tormenta a tu bendicin, de la miseria a grata cancin vengo, Jess, a ti. 3. De mi soberbio y vano vivir, vengo, Jess, vengo, Jess; siempre tu santa ley a cumplir, vengo, Jess, a ti. Porque me quitas todo temor, porque me das tu gozo, Seor, por tu perdn, rendido a tu amor, vengo, Jess, a ti. 4. De la espantosa muerte al huir, vengo, Jess, vengo, Jess; a la alegra y luz vivir, vengo, Jess, a ti. T de la ruina me llevars a tu redil, tu abrigo de paz; siempre a mirar tu gloria y tu faz, vengo, Jess, a ti.

273
T dejaste tu trono
1. T dejaste tu trono y corona por m al venir a Beln a nacer; mas a ti no fue dado el entrar en mesn, y en pesebre te hicieron yacer. Coro Ven a mi corazn, oh Cristo, pues en l hay lugar para ti. Ven a mi corazn, oh Cristo, ven, pues en l hay lugar para ti. 2. En el cielo las huestes gloriosas te dan alabanza y serfico honor, mas humilde viniste a la tierra a sufrir por salvar al ms vil pecador. 3. T viniste, Seor, con tu gran bendicin, para dar libertad y salud; mas con saa furiosa te hicieron morir aunque vieron tu amor y virtud. 4. Alabanzas sublimes los cielos darn

275
Junto a la cruz de Cristo
1. Junto a la cruz de Cristo 92

anhelo siempre estar, pues mi alma albergue fuerte y fiel all puede encontrar. En medio del desierto aqu, all yo encuentro hogar do del calor y del trajn yo puedo descansar. 2. Bendita cruz de Cristo, a veces veo en ti la misma forma en fiel visin del que sufri por m; hoy mi contrito corazn confiesa la verdad de tu asombrosa redencin y de mi indignidad. 3. Oh, Cristo, en ti he hallado completa y dulce paz; no busco bendicin mayor que la de ver tu faz; sin atractivo el mundo est, ya que ando en tu luz; avergonzado de mi mal, mi gloria es ya la cruz. G. Pal S.

que ande en tu brillante luz, mi Dios, mi Salvador. H. W. Cragin

277
Salvador, a ti me rindo
1. Salvador, a ti me rindo, obedezco slo a ti. Mi guiador, mi fortaleza, todo encuentro, oh Cristo, en ti. Coro Yo me rindo a ti, yo me rindo a ti; mi flaqueza, mis pecados, todo rindo a ti. 2. Te confiesa su delito mi contrito corazn. Oye, Cristo, mi plegaria; quiero en ti tener perdn. 3. A tus pies, Seor, entrego bienes, goces y placer. Que tu Espritu me llene, y de ti sienta el poder. 4. Oh, qu gozo encuentro en Cristo! Cunta paz a mi alma da! A su causa me consagr, y su amor mi amor ser. A. R. Salas

276
Mi amor y vida doy a ti
1. Mi amor y vida doy a ti, Jess, pues en la cruz por m vertiste sangre carmes, mi Dios, mi Salvador. Coro Mi amor y vida doy a ti, pues fuiste a la cruz por m; mi ser entero, doylo a ti, mi Dios, mi Salvador. 2. Que t me salvas, bien lo s; he puesto en ti mi humilde fe; feliz contigo vivir, mi Dios, mi Salvador. 3. T que moriste en la cruz, concdeme, Seor Jess, 93

278
1. Al contemplarte, mi Salvador, y al meditar en tu gran amor, veo en mi vida mucho pecar. Tmala, Cristo, quiero triunfar.

Al contemplarte, mi Salvador

Coro Cubre mi vida, Cristo Jess. Blanca cual nieve la hace tu luz. Tuya es mi vida, soy pecador, pero en tu nombre soy vencedor. 2. Hondas heridas de transgresin manchan mi vida sin tu perdn. Cbreme, Cristo, mora en m, vive tu vida, vvela en m.

3. Dame la dicha de tu perdn, dame tu manto de salvacin; Cristo, lo acept, dejo el pecar, dame las fuerzas para triunfar. 4. Reconciliado por tu morir, justificado por tu vivir, santificado al obedecer, glorificado al verte volver. Daniel Chvez

279
No yo, sino l
1. No yo, sino l, reciba amor y honra; no yo, sino l, en m ha de reinar; no yo, sino l, en todo cuanto haga; no yo, sino l, en todo mi pensar. 2. No yo, sino l, a confortar mis penas; no yo, sino l, mis llantos a enjugar; no yo, sino l, a aligerar mis cargas, no yo, sino l, mi duda a disipar. 3. Jess, no ms dir palabra ociosa; Jess, no ms, quisiera yo pecar; Jess, no ms, me venza el orgullo; Jess, no ms, inspire el yo mi hablar. 4. No yo, sino l, lo que me falta suple; no yo, sino l, da fuerza y sanidad; Jess a ti, mi espritu, mi alma y cuerpo, lo rindo hoy por la eternidad. Francisca E. Bolton, trad.

pues le sirvo desde hoy; no tendr contentamiento si alejado de l estoy. 3. Alma ma, mira a Cristo con los ojos de la fe; l la gloria te ha provisto; alma ma, firme s! Pronto acabar mi senda; ya reposar mi pie; terminada la contienda con Jess yo vivir. J. Marrn

281
Fuente de la vida eterna
1. Fuente de la vida eterna y de toda bendicin, ensalzar tu gracia tierna debe todo corazn. Tu piedad inagotable se deleita en perdonar; slo t eres adorable; gloria a ti debemos dar. 2. De los cnticos celestes te quisiramos cantar, entonados por las huestes que viniste a rescatar. De los cielos descendiste porque nos tuviste amor, tierno te compadeciste y nos diste tu favor. 3. Toma nuestros corazones, llnalos de tu verdad, de tu Espritu los dones, y de toda santidad. Guanos en la obediencia, humildad, amor y fe; nos ampare tu clemencia; Salvador, propicio s. T. M. Westrup

280
Oh, Jess! mi cruz levanto
1. Oh, Jess! mi cruz levanto y en tus pasos quiero andar; abandono el falso encanto para tu merced gozar. Dejo vanas ambiciones y la dicha mundanal; gozar tus bendiciones mientras luche contra el mal. 2. Que me deje el mundo entero como a Cristo abandon; todo aqu es pasajero; en Jess confo yo. No vendr el asolamiento, 94

282
Entra en este corazn
1. Entra en este corazn,

haz en m tu habitacin, sea yo tu posesin, mora en m, oh Cristo. Coro Mora en m, oh Cristo, mora en m, oh Cristo. Entra en este corazn, mora en m, oh Cristo. 2. Pon tu Espritu en m, hazme muy leal a ti. Quiero serte fiel aqu, mora en m, oh Cristo. 3. Hoy me entrego a ti, Seor, para ser tu ayudador. Quiero proclamar tu amor, mora en m, oh Cristo. W. Pardo G.

de este mundo en donde estoy, porque Cristo me ha llamado, y en camino al cielo voy.

284
Rey de mi vida
1. Rey de mi vida t eres hoy; en ti me gloriar; yo por tu cruz salvado soy: no te olvidar. Coro Despus de tu Getseman, subiste a la cruz ms cruel; todo sufri tu amor por m: yo quiero serte fiel. 2. Mas vi la luz amanecer de la eternidad; te vi, Seor, aparecer con inmortalidad. 3. Rey de mi vida, Rey de luz, en ti me gloriar; por m moriste en la cruz: no te olvidar. Jennie Evely Hussey

283
Moro yo en las alturas
1. Moro yo en las alturas, donde encuentro gozo y paz; en la tierra de bellezas, donde t vivir podrs. Es la tierra de hermosura, do derrama toda flor sus riqusimos olores en el alma de dolor. 2. Puedo ver de las alturas cmo anduve en el error, extraviado en las tinieblas y las sombras del terror. Dudas, votos quebrantados marcan mi sendero all, mas Jess me ha conducido hasta do me encuentro aqu. 3. Bebo de la fuente viva; sus virtudes siento ya; junto al ro de la vida, satisfecha mi alma est. No apetezco los placeres 95

285
Perdido, fui a mi Jess
1. Perdido, fui a mi Jess. El vio mi condicin; en mi alma derram su luz; su amor me dio perdn. Coro Fue primero en la cruz donde yo vi la luz, y mi carga de pecado dej; fue all por fe do vi a Jess, y siempre con l feliz ser. 2. En cruz cruel mi Salvador su sangre derram por este pobre pecador a quien as salvo.

Venci la muerte, qu poder!, y el Padre le exalt al trono, all, al interceder por tales cual soy yo. 4. Aunque l se fue, conmigo est el fiel Consolador, el gua que me llevar al reino del Seor.

hall salud en su dolor. Jess me dijo: Ven a m, pues yo la vida di por ti. 2. Anduve en densa oscuridad; me rebel, en mal viv; mas el Seor con gran bondad, hallme y me habl as: Yo soy la luz, tus pies guiar; tu senda oscura alumbrar. 3. Si quieres vida eternal, la que en abundancia doy, yo soy el pan, pan celestial; ven, come, pues tu vida soy. Acudo a ti, Seor Jess, dame perdn, paz, vida y luz. Carlota Elliott, trad.

286
Andando en la luz de Dios
1. Andando en la luz de Dios encuentro plena paz; voy adelante sin temor dejando el mundo atrs. Coro Gozo y luz hay en mi alma hoy, gozo y luz ya que salvo soy; desde que a Jess vi, y a su lado fui, he sentido el gozo de su amor en m. 2. Vagaba en oscuridad sin ver al buen Jess, mas por su amor y su verdad me ilumin la luz. 3. Las nubes y la tempestad no encubren a Jess, y en medio de la oscuridad me gozo de su luz. 4. Verlo pronto tal cual es: raudal de pura luz; y eternamente gozar a causa de su cruz. S. D. Athans

288
Los tesoros del mundo
1. Los tesoros del mundo no deseo juntar. Quiero entrar en tu aprisco, en tu clico hogar. En el libro del reino que en los cielos est, dime, Cristo benigno, se halla mi nombre all? Coro Se halla mi nombre all? Se halla mi nombre all? En el libro del reino se halla mi nombre all? 2. Mis pecados son muchos cual la arena del mar; mas, Jess, en tu sangre, me los puedes lavar. He aqu tus promesas, las que escritas estn: Aunque rojos cual grana como nieve sern. 3. En la bella ciudad con sus mansiones de luz, do los santificados andarn con Jess, donde el mal no entra nunca, 96

287
Perdido fui al buen Jess
1. Perdido fui al buen Jess. El aceptme con amor; perdn hall junto a su cruz;

donde el bien reinar, dime, Cristo benigno, se halla mi nombre all? E. L. Maxwell

289
Por fe en Cristo el Reden1. Por fe en Cristo el Redentor se salva hoy el pecador; aunque sin merecer perdn, recibe plena salvacin. Coro Oh gracia excelsa del amor, que Dios perdone al pecador! Si quiere presto confesar sus culpas, y en Jess confiar, encontrar la salvacin, pues l obr la redencin. 2. La vida antigua ya pas y todo en nuevo se torn, y aunque nada tenga aqu, herencia eterna tiene all. 3. Aqu cual peregrino es; mansin all tendr despus, arriba en gloria con Jess, quien redimile en la cruz.

3. Quieres servir a tu Rey y Seor? Tan slo hay poder en mi Jess. Ven, y ser salvo podrs en su amor. Tan slo hay poder en Jess. D. A. Mata

291
Todos los que tengan sed
1. Todos los que tengan sed bebern, bebern. Vengan cuantos pobres hay; comern, comern. No malgasten el haber; compren verdadero pan. Si a Jess acuden hoy, gozarn, gozarn. 2. Si le prestan atencin, les dar, les dar, parte en su pactado bien, eternal, eternal. Con el mstico David, Rey, Maestro, Capitn de las huestes que al Edn llevar, llevar. 3. Como baja bienhechor, sin volver, sin volver, riego que las nubes dan, ha de ser, ha de ser la Palabra del Seor, productivo, pleno bien; vencedora al fin ser por la fe, por la fe. T. M. W.

tor

290
Quieres ser salvo de toda maldad?
1. Quieres ser salvo de toda maldad? Tan slo hay poder en m Jess. Quieres vivir y gozar santidad? Tan slo hay poder en Jess. Coro Hay poder, s, sin igual poder en Jess, quien muri; hay poder, s, sin igual poder, en la sangre que l verti. 2. Quieres ser libre de orgullo y pasin? Tan slo hay poder en mi Jess. Quieres vencer toda cruel tentacin? Tan slo hay poder en Jess. 97

292
Al Calvario, solo, Jess ascendi
1. Al Calvario, solo, Jess ascendi llevando pesada cruz, y al morir en ella al mortal dej un fanal de gloriosa luz.

Coro La cruz slo me guiar, la cruz slo me guiar; a mi hogar de paz y eterno amor, la cruz slo me guiar. 2. En la cruz tan slo el alma hallar la fuente de inspiracin; nada grande y digno en el mundo habr que en la cruz no halle aprobacin. 3. Yo por ella voy a mi hogar celestial, el rumbo marcado est; en mi oscura vida ser el fanal y a su luz mi alma siempre ir. V. Mendoza

4. Cantar junto a sus pies, slo de Jess la sangre. El Cordero digno es. Slo de Jess la sangre. H. W. Cragin

293 Qu me puede dar perdn?


1. Qu me puede dar perdn? Slo de Jess la sangre. Y un nuevo corazn? Slo de Jess la sangre. Coro Precioso es el raudal que limpia todo mal. No hay otro manantial sino de Jess la sangre. 2. Fue rescate eficaz slo de Jess la sangre. Trajo santidad y paz slo de Jess la sangre. 3. Veo para mi salud slo de Jess la sangre. Tiene de sanar virtud, slo de Jess la sangre. 98

294
Comprado con sangre por Cristo
1. Comprado con sangre por Cristo, gozoso al cielo ya voy; librando por gracia infinita, cual hijo en su casa estoy. Coro Por l, por l comprado con sangre yo soy; con l, con l, con Cristo al cielo yo voy. 2. Soy libre de pena y culpa, su gozo l me hace sentir, l llena de gracia mi alma, con l es tan dulce vivir. 3. En Cristo Jess yo medito, en todo momento y lugar; por tantas mercedes de Cristo su nombre me gozo en loar. 4. Yo s que me espera corona, la cual a los fieles dar; me entrego con fe al Maestro, sabiendo que me guardar. Adaptado

El es padre carioso, es amigo siempre fiel, y conforta nuestras penas s llegmonos a l, y conforta nuestras penas si llegmonos a l. 3. Vida eterna nos ofrece y gratuita salvacin, si dejamos el pecado implorando su perdn. Nos absuelve y nos sostiene cuando asedia tentacin; da consuelo al afligido y abrumado corazn. da consuelo al afligido y abrumado corazn. E. G. de De Mrsico

296
Una es, Seor, mi peticin
1. Una es, Seor, mi peticin, pues en mi senda infiel err: sea por agua o en Crisol, oh lmpiame!, oh lmpiame! Coro Oh lmpiame de mi maldad en tu Crisol, si he menester! No importa el medio, oh Seor, oh lmpiame!, oh lmpiame! 2. Si al alma das ms luz, tu don agradecido cantar; pero de un puro corazn ms gozar, mas gozar. 3. Slo en el limpio corazn podr tu faz resplandecer y ser completa la visin de tu poder, de tu poder. 4. Quiero mi senda enderezar, libre del mal ser quiero hoy; mas para m vano es luchar, indigno soy, indigno soy. Elisa Prez 99

295
En Jess por fe confo
1. En Jess por fe confo, del pecado me salv; y su sangre generosa en la cruz por m verti. De los hombres los pecados l carg con sumisin, consumando por los siglos nuestra eterna redencin, consumando por los siglos nuestra eterna redencin. 2. Salvacin ofrece al hombre que abandone todo error, y en la fe de Jesucristo se encamine con fervor.

297
Oh Jess, Seor divino!
1. Oh Jess, Seor divino, dame tu perdn y paz; oye mi ferviente ruego en la gloria donde ests! Eres t la luz del mundo. Guame, oh buen Jess! Por tu amor fiel y profundo expiraste en la cruz; por tu amor fiel y profundo expiraste en la cruz. 2. Dulce paz y gozo eterno podr en gloria disfrutar; pues de Cristo la ternura me convida sin cesar. A mi patria yo, cansado, me dirijo con fervor; con certeza ya salvado soy por ti, oh Salvador!, con certeza ya salvado soy por ti, oh Salvador! 3. Por tu muerte expiatoria me has abierto, oh Redentor! Libre y nico camino al divino resplandor. Gloria eterna yo presiento al estar con mi Jess; de dolor y pena exento vivir en tu santa luz, de dolor y pena exento vivir en su santa luz.

Coro Oh mirad, pues hallaris vida eterna all en la cruz! Salvacin recibiris en el Redentor, Jess. 2. Y cuando mir a mi salvador, dulces sonrisas l me dio; hoy del maligno soy vencedor, mirando a la cruz do Jess muri. 3. Mirando a la cruz, siempre confiar en sus promesas y poder; nunca vencido del mal ser; el cielo me ayuda a obedecer. E. L. Maxwell

299
Lejos de mi Padre Dios
1. Lejos de mi Padre Dios, por Jess hallado, por su gracia y por su amor slo fui salvado Coro En Jess, mi Seor, en mi gloria eterna; l me am y me salv en su gracia tierna. 2. En Jess, mi Salvador, pongo mi confianza; toda mi necesidad suple en abundancia. 3. Cerca de mi buen Pastor vivo cada da; toda gracia en su Seor halla el alma ma. 4. Gurdame, Seor Jess, para que no caiga; cual sarmiento de la vid, vida de ti traiga. 100

298
Hay vida en mirar
1. Hay vida en mirar a la santa cruz. Dice Jess: Miradme a m. Nada el mundo y sus glorias son; tesoros brillantes se ven all.

300
Ni fama, ni ciencia
1. Ni fama, ni ciencia, ni honor o riqueza, del negro pecado me pueden librar. La sangre de Cristo es mi sola esperanza, tan slo su muerte me puede salvar. Coro Tan slo pudo redimirme el amante Salvador; fue con su sangre tan preciosa como Cristo me salv. 2. Ni fama, ni ciencia, ni honor o riqueza podran brindarme la paz del Seor. La sangre de Cristo es mi sola esperanza, tan slo su muerte me quita el temor. 3. Ni fama, ni ciencia, ni honor o riqueza mi pena profunda me pueden quitar. La sangre de Cristo es mi sola esperanza; el gozo divino disipa el pesar. 4. Ni fama, ni ciencia, ni honor o riqueza mi entrada a los cielos podran comprar. La sangre de Cristo es mi sola esperanza, con ella podr mi rescate pagar. J. P. Simmonds, adaptado

1. Yo te ver a ti, Seor, yo te ver, mi Salvador; en dulce luz y esplendor yo te ver, mi Salvador. 2. Tu pura sangre carmes la mancha vil borr de m; ventura gozar all; yo te ver, mi Salvador. 3. Feliz aquel que en ti confi, por Salvador te acept; en ti tambin espero yo; yo te ver, mi Salvador. De Estrella de Beln

302
Quin es aquel que viene?
1. Quin es aquel que viene desde Idumea ac? Herido y con ropaje tan ensangrentado est. Yo, el que tu pecado vine a perdonar; yo, que poderoso soy para salvar. Coro Te salvar, te salvar, te salvar; yo, que poderoso soy, te salvar. 2. Por qu tu ropa se halla teida en carmes, cual los que pisan el lagar?, por qu sangrienta as? Slo el lagar pis, por ti luch; y aunque herido, vencedor: te salvar. 3. Oh! Salvador amante, llevaste mi baldn; mas cmo de la muerte puedes darme salvacin? Yo la muerte conquist, la destron; yo que poderoso soy, te salvar.

301 Al cielo voy


Coro Al cielo voy, al cielo voy; yo confo en Jess; l me salv, l me salv, por m ha muerto en la cruz.

101

303
Cristo es mi amante Salvador
1. Cristo es mi amante Salvador, mi bien, mi paz, mi luz; pues demostr su grande amor muriendo all en la cruz. Cuando estoy triste encuentro en l consolador y amigo fiel; consolador, amigo fiel es Jess. 2. Cristo es mi amante Salvador, su sangre me compr; por sus heridas y dolor perfecta paz me dio. Dicha inmortal con l tendr, y para siempre reinar dicha inmortal all tendr con Jess. 3. Cristo es mi amante Salvador, mi eterno Redentor. Jams podr satisfacer la deuda de su amor! Le seguir, pues, en la luz, no temer llevar su cruz, no temer llevar su cruz de Jess. 4. Cristo es mi amante Salvador. Por l salvado soy; la Roca es de la eternidad en quien seguro estoy. Gloria inmortal con l tendr, y para siempre reinar, gloria inmortal all tendr con Jess. S. D. Athans

Coro Que permanezca, no pidis, entre el bullicio y el vaivn; el mundo hoy dejar quisiera, aun cuando fuese cual Edn. El da, nadas ms, aguardo en que el Rey me diga: Hijo, ven 2. En mi Seor Jess confo, su sangre clama mi favor; es dueo l de mi albedro, estar con l es lo mejor. 3. De tanto amor me maravillo, y no me canso de cantar; me libert de mi peligro, sufriendo todo en mi lugar. 4. Consulome en su larga ausencia pensando: Pronto volver; entonces su gloriosa herencia a cada fiel Jess dar. T. M. Westrup

305
Cuando mi lucha toque a su final
1. Cuando mi lucha toque a su final y me halle salvo en la playa eternal, junto al que adoro, mi Rey celestial, eterna gloria ser para m. Coro Gloria sin fin eso ser, gloria sin fin eso ser. Cuando por gracia su faz vea all, eterna gloria ser para m. 2. Cuando la gracia infinita me d bella morada en la casa del Rey, yo, transportado, su cara ver, y eterna gloria ser para m. 3. Encontrar a mis amados all; gozo cual ro en redor correr; dulce sonrisa Jess me dar, eterna gloria ser para m. Carlos H. Gabriel, trad. 102

304
Mi Redentor, el Rey de gloria
1. Mi Redentor, el Rey de gloria, que vive yo seguro estoy; y da coronas de victoria; a recibir la ma voy.

306
Entonad un himno
1. Entonad un himno que alegre el corazn, vamos pronto a nuestro eterno hogar; porque pasar esta noche de afliccin, vamos pronto a nuestro eterno hogar. Coro Vamos pronto, s, vamos pronto, s, a cruzar el fiero mar; tras la tempestad, nos veremos ms all; vamos pronto a nuestro eterno hogar. 2. Cuanto pida Dios el fiel siervo cumplir, vamos pronto a nuestro eterno hogar; y su Espritu nuevas fuerzas nos dar, vamos pronto a nuestro eterno hogar. 3. Id a encaminar a los extraviados pies, vamos pronto a nuestro eterno hogar; el amor de Cristo ensead con sencillez, vamos pronto a nuestro eterno hogar. 4. Hay perfecta paz y reposo ms all, vamos pronto a nuestro eterno hogar; en la tierra nueva ya lgrimas no habr, vamos pronto a nuestro eterno hogar. E. E. H., trad.

2. El Hijo divino, del mundo sostn, sufri en la tierra, del hombre el desdn; extraa le era la tumba crel; fue pobre y humilde, fue manso y fiel. 3. Y yo tan indigno, tan vil pecador, loar al que sufriera por m tal dolor? Qu herencia la ma!: la nueva Sion, la vida eternal y una alegre cancin.

308
En el seguro puerto
1. En el seguro puerto tu barco puede anclar; all las tempestades no pudenle azotar. Qu grato al navegante refugio en l hallar, y al fin del rudo viaje, salvo estar! Coro Hay sitio, hay sitio para ti, hay sitio, s, all en el puerto amado de salud. 2. En el seguro puerto hay sitio para ti; de Dios el barco espera; llevarte quiere all; son fieles sus promesas al pobre pecador; feliz sers si fas en su amor. 3. Amigos bien amados a nuestro lado irn; sus voces al odo cun gratas sonarn! Parad, pues, tempestades, cesad, tormentas, ya; la msica divina oigo all. 4. Olajes cadenciosos, llevadme a aquel hogar; desde esta tierra triste lo veo all brillar; mi espritu cansado all reposar, y all mi frgil barco anclar. Elisa Prez

307
Del Padre los bienes
1. Del Padre los bienes no tienen igual; de piedras preciosas enorme caudal; diamantes y oro, fortuna sin par, riquezas que nadie podr computar. Coro Soy un hijo del Rey, soy hijo del Rey; por Cristo el Maestro soy un hijo del Rey.

103

309
Si al vislumbrar en el mundo dichoso
1. Si al vislumbrar en el mundo dichoso las mil delicias que Cristo dar, el fiel cristiano se llena de gozo, estar all, cunta gloria ser? 2. Si al meditar en la gloria, en el gozo y en la grandeza que el justo tendr, se colma el corazn de alborozo, estar all, cunta gloria ser? 3. Es la promesa que llanto ni duelo ni aun las sombra de males habr en la morada del gran Rey del cielo. Mas qu ser encontrarse all?

311
Solemne me es saber
1. Solemne me es saber y meditar que hoy ms cerca de mi hogar estoy, ms cerca, s, que ayer. Coro Ms cerca estoy, ms cerca estoy. De mi celeste hogar estoy ms cerca hoy que ayer. 2. Del cristalino mar, del trono celestial, de aquella casa paternal do siempre he de morar, 3. Del da de irme all, dejando aqu mi cruz; del Rey que en refulgente luz corona me pondr, E. L. Maxwell

310
Cun grato es con amigos vernos
1. Cun grato es con amigos vernos en tiempo tan veloz; mas siempre llega el da triste en que se dice adis. Coro Jams se dice, adis all, jams se dice adis; en el pas de gozo y paz jams se dice adis. 2. Cun dulce es el consuelo dado por ellos al partir: que cuando venga Cristo en gloria, nos hemos de reunir. 3. Jams habr la despedida tan dolorosa aqu, mas grata unin y paz eterna se gozarn all Sra. de E. W. Chapman, trad. 104

312
A la luz!
1. A la luz, a la luz al encuentro de Jess! Por l arde mi deseo. Oh qu gozo cuando veo los fulgores de la cruz! 2. Pronto haz, pronto haz, santo Prncipe de paz, que con todos los salvados, por tu sangre rescatados, yo contemple all tu faz. 3. Dulce son, dulce son, de los ngeles cancin! Si tus alas yo tuviera, volara a aquella esfera, a los montes de Sion! 4. Qu ser, qu ser, en Salem entrado ya, do las calles brillan de oro y prorrumpe el santo coro! Cunto gozo espero all!

313
Ms all, en la excelsa patria
1. Ms all, en la excelsa patria del Cristiano, hay lugar donde el Salvador a ido mi mansin a preparar. Coro Ms all hay descanso Ms all hay descanso Ms all hay descanso libre pesar; do florece el bello rbol de la vida eterna, en los valles celestiales, voy a reposar. 2. Una casa me prepara que por siempre durar; mi tranquilidad perenne nadie la perturbar. 3. nunca sentir las penas que sufra tanto aqu; terminadas mis faenas, me aguada el premio alli. 4. herederos de la gloria, vuestro triunfo pregonad; entraris por los portales en las clica ciudad. E. L. Maxwell

2. Resulta triste estar aqu muy lejos de mi redentor, mas moraran con l all los redimidos por su amor. 3. P erfecto amor encontrar en la mansin do Cristo est; perfecta calma all tendr . y mi alma alfin descansar. 4. En su presencia gozar su inmenso amor, su gran bondad; feliz con Cristo reinar por toda la eternidad.

315
All sobre montes
1. All sobre montes, en feliz pas, la ciudad divina reposando est. Nuestros pies, aqu cansado, subirn: la mansin eterna divisamos ya. Coro Vamos al hogar! Vamos al hogar! Ved, sus torres brillan con gran esplendor! Ved la gloria cmo emana del Seor! estaremos juntos por la eternidad con los ngeles, cantando en la ciudad. Vamos al hogar! 2. Los antiguos profetas nos hablaron ya de las calles de oro de esa gran ciudad. por la fe hoy lo podemos contemplar, con sus muros de oro y jaspe, sin igual. 3. Hermano, hermana estar all, en aquella tierra do pesar no habr? El mensaje santo hoy acepta fiel, y al venir el Salvador te llamar. G. Bustamante

314
En la mansin de mi Seor
1. En la mansin de mi Seor no habr ya ms tribulacin, no habr pesar, ningn dolor, ni qu quebrante el corazn. Coro All no habr tribulacin, ningn pesar, ningn dolor; y entonar feliz cancin de alabanza al Seor.

105

316
Cunto anhelo llegar
1. Cunto anhelo llegar al celeste hogar, a la margen del ro de vida sorpresas sin fin me aguardan all; mas oh, qu ser ver a Cristo! Coro Oh, qu ser ver a Cristo! Qu ser ver al Seor! prometinos llevar al eterno hogar, mas oh, qu ser ver a Cristo! 2. Unos han de morir para no ms vivir, mas los justos a vida retornan. Qu gozo ser volverlos a ver!, mas oh, qu ser ver a Cristo! 3. Cuando vaya a vivir en aquella ciudad, cuando vea el rostro divino, no habr ms dolor, ni muerte jamas. Oh, s, qu ser ver a Cristo! Fred P. Morris Trad. por J. Marrn

3. Oh clica habitacin do el peregrino hallar reposo y satisfaccin! All por siempre vivir, All por siempre vivir. 4. Esperar sin ansiedad pues Cristo pronto volver, y a la clica ciudad a los salvados llevara, a los salvados llevara. J. Marrn

318
Cuando aqu de la vida
1. Cuando aqu de la vida mis afanes cesen ya y amanezca bella aurora celestial, en las playas eternas mi llegada esperar el Seor con bienvenida paternal. Coro He de conocerle entonces, redimido, a su lado cuando est; por las seas de los clavos en sus manos a Jess conocer. 2. Oh!, qu gozo supremo cuando pueda ver su faz y en eterna vida estar con mi Seor; de su lado ya nunca me podrn quitar jams los halagos de mi artero tentador. 3. He de ver a los mos que en la tierra ya perd cuando en brazos de la muerte los dej; y aunque de ellos entonces con dolor me desped, junto al trono de Jess los hallar. 4. Al entrar por la puertas, en la clica ciudad, me unir con los que all triunfantes van; 106

317
No est en la tierra mi hogar
1. No est en la tierra mi hogar, ni encuentro en ella atracin. tristeza en m no ha de morar, pues voy a la celeste Sion, pues voy a la celeste Sion, 2. No est en la tierra mi hogar. yo busco un sitio ms all: ciudad gloriosa que es sin par, ciudad do cristo estar ciudad do cristo estar

y el himno que alabe de mi Dios la majestad, los acentos por los siglos sonarn. V. Mendoza

319
Un da yo he de faltar
1. Un da yo he de faltar de mi lugar en esta grey; mas oh, qu gozo al despertar en el palacio de mi Rey! Coro Y cara a cara le ver, y vivir con l all, y para siempre cantar: Salvado por su gracia fui. 2. Un da a m la muerte atroz vendr, mas cundo, no lo s; slo esto s, que con mi Dios un sitio yo feliz tendr. 3. Un da yo, tal como el sol, mi ocaso y fin tendr tambin; mas cuando venga el Salvador, su voz dir: Ven, hijo, ven. 4. El da fausto aguardo yo, y s que pronto llegar; vendr en su gloria mi Seor y a su mansin me llevar. Francisca J. Crosby, trad.

Coro Como nos conocern, llegaremos a tener pleno y recto entendimiento, paz, tranquilidad, placer; justamente juzgaremos, sin las nieblas del ayer. 2. Caminar atribulados contemplando el porvenir, es sombro; duro y largo en la soledad sufrir. Mas la voz: Venid, benditos, a las penas fin pondr; en la aurora all reunidos, tras las nieblas, claridad. 3. Todos, dicha rebosando, del gran solio en derredor, entre amantes, entre amados, tendrn santa comprensin. Do los redimidos cantan su rescate sin cesar, una vez rasgado el cielo gozaremos claridad. M. Westrup

321
Perfecta paz
1. Perfecta paz en este mundo vil, Jess me dio al quitarme culpas mil. 2. Perfecta paz aun en el dolor, pues junto a m est el Consolador. 3. Perfecta paz si amados lejos van, ya que los ngeles conmigo estn. 4. Perfecta paz, es la del Salvador. Gocemos santa paz con el Seor. Amn. Juan Marrn

320
Arrolladas las neblinas
1. Arrolladas las neblinas, a la vista el esplendor de las sierras y las ras a la luz y amor del sol; del Seor el arco viendo, de promesas la seal, con amigos verdaderos gozaremos claridad.

107

322
Con gozo canto al Seor
1. Con gozo canto al Seor desde que salvo soy, pues es mi Rey, mi Salvador desde que salvo soy. Coro Desde que salvo soy, desde que salvo soy slo en l me gloriar; desde que salvo soy en mi Redentor me gloriar. 2. Yo amo a Dios y mi ansiedad, desde que salvo soy, est en cumplir su voluntad, desde que salvo soy. 3. Un gozo tengo que es sin par desde que salvo soy; a Cristo alabo sin cesar desde que salvo soy. 4. Tengo un hogar al cual ir, desde que salvo soy; y all seguro vivir, desde que salvo soy. E. O. Excell, trad.

3. Cuando en la lucha falte la fe y est el alma por desfallecer, Cristo nos dice: Siempre os dar gracia divina, santo poder. E. A. M. Daz

324
Oh, buen Maestro, despierta!
1. Oh buen Maestro, despierta! Ve, ruge la tempestad! La gran extensin de los cielos se llena de oscuridad. No ves que aqu perecemos? Puedes dormir as cuando el mar agitado nos abre profundo sepulcro aqu? Coro Los vientos, las ondas oirn tu voz: Haya paz. Calmas las iras del negro mar; las luchas del alma las haces cesar, y as la barquilla do va el Seor hundirse no puede en el mar traidor. Doquier se cumple tu voluntad: Haya paz, haya paz. Tu voz resuena en la inmensidad: Paz, haya paz. 2. Despavorido, oh Maestro, te busco con ansiedad. Mi alma angustiada se abate; arrecia la tempestad. Pasa el pecado a torrentes sobre mi frgil ser, y perezco, perezco, Maestro, oh, quireme socorrer! 3. Vino la calma, Maestro. Los vientos no rugen ya. Y sobre el cristal de las aguas el sol resplandecer. Cristo prolonga esta calma; no me abandones ms; cruzar los abismos contigo al puerto de eterna paz. V. Mendoza, adaptado 108

323
En Jesucristo, mrtir de paz
1. En Jesucristo, mrtir de paz, en horas negras y de tempestad, hallan las almas dulce solaz, grato consuelo, felicidad. Coro Gloria cantemos al Redentor, que por nosotros quiso morir; y que la gracia del Salvador siempre dirija nuestro vivir. 2. En nuestras luchas, el dolor, en tristes horas de gran tentacin, calma le infunde, santo vigor, nuevos alientos al corazn.

325
Llenos de gozo
1. Llenos de gozo que Cristo nos da, siempre cantando a Sion vamos ya. Dice Jess compasivo: Venid, lleno de gozo y confianza partid. Aunque la marcha penosa ser, pronto veremos la faz de Jehov. Si hoy le cedemos con fe nuestro ser, nos colmar de infinito placer. 2. Dentro de poco guadaa mortal ha de cortarnos el hilo vital; mas la veremos venir sin temor, porque confiamos en el Salvador. Esplendorosa la aurora ser que de la muerte el fin marcar, cuando resuene la santa cancin: Gozo perfecto en la eterna mansin. T. M. Westrup

4. A Cristo ser semejante, pues l es mi gran ideal; ser su discpulo amante desde hoy hasta el da final. E. Velasco

327
Salvo en los tiernos brazos
1. Salvo en los tiernos brazos de mi Jess ser, y en su amoroso pecho siempre reposar. Este es sin duda el eco de celestial cancin, que de inefable gozo llena mi corazn. Coro Salvo en los tiernos brazos de mi Jess ser, y en su amoroso pecho siempre reposar. 2. En sus amantes brazos hallo solicitud; lbrame de tristeza, lbrame de inquietud. Y si vinieren pruebas, fciles pasarn; lgrimas si vertiere, pronto se enjugarn. 3. Y cruzar la noche lbrega, sin temor, hasta que venga el da de perennal fulgor. Cun placentero entonces con l ser morar, y en la mansin de gloria siempre con l reinar! J. B. Cabrera

326
En Cristo feliz es mi alma
1. En Cristo feliz es mi alma; precioso es su clico don; su voz me devuelve la calma; su faz me anticipa el perdn. Coro Tanto me alegro en l! Tanto me alegro en l! El gozo y la paz inundan mi ser. Me alegro tanto en l! 2. El vino a mi encuentro primero: quera llevarme al redil do reina el afecto sincero, do hay dichas y encantos a mil. 3. Su amor paternal me circunda; su gracia conforta mi ser; su Espritu Santo me inunda de un noble y extrao poder. 109

328
Percibe mi alma un son
1. Percibe mi alma un son de dulce y alegre cancin que llevo en mi corazn: oh paz, el don de mi Dios! Coro Paz, paz, dulce paz, don admirable de Dios! Oh paz, maravilla de paz, el don de amor de mi Dios! 2. La paz que en la cruz Cristo dio, do todas mis deudas pag, en m fiel cimiento ech. Oh paz, el don de mi Dios! 3. Por rey al Seor coron, y mi alma de paz se llen, y hall el don ms rico mi fe: la paz, el don de mi Dios! 4. En paz con Jess morar, y cuando a su lado est su paz inefable tendr, la paz, el don de mi Dios!

Contarla siempre anhelo, pues hay quien nunca oy que, para redimirle, el buen Jess muri. 3. Grato es contar la historia que placentera es, y es ms, al repetirla, preciosa cada vez. La historia, pues, que canto, od con atencin, porque es mensaje santo de eterna salvacin. 4. Grato es contar la historia de todas la mejor, que cuanto ms se escucha, infunde ms amor. Y cuando all en la gloria entone mi cantar, ser la misma historia que tanto supe amar. J. B. Cabrera

330
Feliz el da!
1. Feliz el da en que escog servirte, mi Seor y Dios! Precioso es que mi gozo en ti lo muestre hoy con obra y voz. Coro Soy feliz! Soy feliz! Y en su favor me gozar. En libertad y luz me vi cuando triunf en m la fe, y el raudal carmes, salud de mi alma enferma fue. 2. Del mundo oscuro ya sal: de Cristo soy y mo es l; sus sendas con placer segu, resuelto a serle siempre fiel. 3. Reposa, dbil corazn, a tus contiendas pon ya fin; tendrs ms noble posesin y parte en superior festn. T. M. Westrup 110

329
Grato es contar la historia
1. Grato es contar la historia de celestial favor, de Cristo y de su gloria, de Cristo y de su amor. Me agrada referirla, pues s que es la verdad; y nada satisface cual ella mi ansiedad. Coro Cun bella es esta historia! Mi tema all en la gloria ser ensalzar la historia de Cristo y de su amor. 2. Grato es contar la historia ms bella que escuch, ms urea, ms hermosa que cuanto yo so.

331
En el seno de mi alma
1. En el seno de mi alma una dulce quietud se difunde embargando mi ser, una calma infinita que slo podrn los amados de Dios comprender. Coro Paz, paz, cun dulce paz la queda nuestro Padre eternal; le ruego que inunden por siempre mi ser sus ondas de amor celestial. 2. Qu tesoro yo tengo en la paz que me dio! En el fondo de mi alma ha de estar tan seguro que nadie quitarlo podr, mientras vea los siglos pasar. 3. Esta paz inefable consuelo me da, pues descanso tan slo en Jess; y en peligro mi alma ya nunca estar, porque estoy inundado en su luz. 4. Alma triste, que en rudo conflicto te ves, sola y dbil, tu senda al seguir, haz de Cristo tu amigo, que fiel siempre es, y su paz t podrs recibir. W. D. Cornell, trad.

2. Por mis pecados fui condenado, mas hoy por Cristo soy perdonado; del hondo abismo me levant: ya pertenezco a l. 3. Mi corazn palpita de gozo, Cristo es de Dios el don ms precioso; por redimirme su sangre dio, ya pertenezco a l. N. J. C., trad. por S. D. Athans

333
Dicha grande
1. Dicha grande es la del hombre cuyas sendas rectas son, lejos de los pecadores, lejos de la tentacin. A los malos consejeros deja por temor al mal; huye de la gente impa, burladora e inmoral. 2. Antes en la ley divina cifra su mayor placer, meditando da y noche en su divinal saber. Este, como el rbol verde, bien regado, y en sazn, frutos abundantes rinde, y hojas que perennes son. 3. Cuanto emprende es prosperado, duradero le es el bien. Muy diversos resultados sacan los que nada creen, pues se pierden como el tamo que el cicln arrebat, de pasiones remolino que a millones destruy. 4. En el juicio ningn malo, por lo tanto, se alzar. Entre justos congregados, insensatos nunca habr, por que Dios la va mira por la cual los suyos van. Otra es la de los impos: a la nada volvern. T. M. Westrup 111

332
Con sin igual amor
1. Con sin igual amor Cristo me ama, su dulce paz en mi alma derrama, y por salvarme su vida dio: ya pertenezco a l. Coro Ya pertenezco a Cristo, cun pura es su amistad! Por las edades durar, y por la eternidad.

334
Gran gozo hay en mi alma hoy:
1. Gran gozo hay en mi alma hoy: Jess conmigo est; contento con su amor estoy, su dulce paz me da. Coro Brilla el sol de Cristo en mi alma; cada da voy feliz as. Su faz sonriente al contemplar, cunto gozo siento en m! 2. En mi alma hay melodas hoy, canciones a mi Rey. Feliz y libre en Cristo soy y salvo por la fe. 3. Paz plena tengo en mi alma hoy, pues Cristo me salv. Mis hierros rotos quedan ya: Jess me libert. 4. En mi alma hoy reina gratitud y loores a Jess. En su presencia hay virtud, hay gozo en su luz. E. E. Hewitt, trad.

Quiero estar con l en su eterno hogar, siendo objeto de su tierno amor. 3. No habr de temer ni aun desconfiar, en los brazos de mi Salvador. En l puedo yo bien seguro estar de los lazos del vil tentador P. Grado

336
Mi Redentor es Cristo
1. Mi Redentor es Cristo, mi gozo y mi cancin; me salva, y me consuela en horas de afliccin. Coro Oh Salvador bendito, mi canto elevo a ti; cual t no tengo amigo que me ame tanto aqu! 2. En todos mis afanes alivio y luz me das; aunque ande en negras sombras no dudar jams. 3. Jess, en ti confo, amigo y gua fiel; te quiero ms que al mundo y cuanto se halla en l. 4. Sers de mi alma el gozo aqu donde hay maldad tambin sers mi dicha all en la eternidad. E. L. Maxwell

335
Dulce comunin
1. Dulce comunin la que gozo ya en los brazos de mi Salvador. Qu gran bendicin en su paz me da! Oh! yo siento en m su tierno amor. Coro Libre, salvo de cuitas, penas y dolor; libre, salvo, en los brazos de mi Salvador. 2. Cul dulce es vivir, cun dulce es gozar en los brazos de mi Salvador! 112

337
Cristo, t prometes
1. Cristo, t prometes complacido estar donde dos o tres te vienen a adorar. Hoy de imploramos: Oye la oracin; ven a concedernos amplia bendicin.

Coro Ven a bendecir a los que en este lugar culto a tu nombre quieren tributar. Cristo, en el pasado fuiste siempre fiel; s pues con nosotros, como con Daniel. Te imploramos gracia y tu salvacin, oye t el ruego de esta oracin. Danos t firmeza para resistir duras pruebas que perturban el vivir. Gracias mil por tu presencia y proteccin. Gua nuestros pies a la eterna Sion. J. Marrn

2. Luego implor valor para a la lucha ir siempre resuelto y sin temor el mal a combatir. 3. Siempre ped ms fe: pues si confo en Dios, hasta montaas traspondr al ir del cielo en pos. 4. Hoy le suplico amor hacia la humanidad: quiero en el nombre del Seor tratarla con bondad. 5. Luz de Dios, fe y valor, todo lo tengo aqu, pues cuando or por el amor, yo todo consegu. J. M.

338
Silencio! Silencio!
1. Silencio! Silencio! En este lugar; silencio! Silencio habis de guardar. Coro Quedad en silencio en este lugar; silencio, silencio guardad al orar. 2. Silencio! Silencio! es tiempo de orar, la gracia divina podris disfrutar. 3. Silencio! Silencio! su amor recordad. A Dios, pues, postrados, honor tributad. La Comisin.

340
Bendiciones ricas
1. Bendiciones ricas, libres, cual copiosas lluvias das, refrescando a los sedientos. Cristo amante, oh dmelas! Dmelas, dmelas; Cristo amante, oh dmelas! 2. No me pases, Padre amante, aunque es vil mi corazn. Ven, oh Dios, en este instante, dame aqu tu bendicin. Bendicin, bendicin, dame, oh Dios, tu bendicin. 3. He dormido en el pecado, tu bondad no apreci; en el mundo he confiado oh, perdona y slvame! Slvame, slvame! Oh, perdona y slvame! 4. Santo Espritu divino, t que vista al ciego das, dame el mrito de Cristo, habla a mi alma dulce paz. Dulce paz, dulce paz, habla a mi alma dulce paz. 113

339
Primero or por luz
1. Primero or por luz para la senda hallar, donde pudiera con la cruz en pos de Cristo andar.

341
Aparte del Mundo
1. Aparte del mundo, Seor, me retiro, de lucha y tumultos ansioso de huir; de escenas horribles do el mal victorioso extiende sus redes y se hace servir. 2. El sitio apartado, la sombra tranquila, convienen al culto de ruego y loor; tu mano divina los hizo, sin duda, en bien del humilde te sigue, Seor. 3. All, si tu aliento inspira a mi alma y llega la gracia mi pecho a tocar, mis labios podrn, en tu altar encendidos, cantar alabanzas a tu gloria sin par. 4. Te debo tributos de amor y de gracias por este abundante y glorioso festn, y cantos que puedan orse en los cielos por aos sin cuento, por siglos sin fin. Mora

343
A m venid
1. A m venid en las oscuras horas cuando abatido el corazn est. Buscando alivio del eterno Padre, a m venid, descanso yo os dar. 2. Muchas mansiones se hallan preparadas, bellas moradas libres del pesar; dulce es el ritmo de arpas cadenciosas suave se entona el clico cantar. 3. Almas heridas, vidas despreciadas, floreceris en el celeste Edn. A m venid, dejando las tristezas, a m venid, descanso yo os dar.

344
Dulce oracin
1. Dulce oracin, dulce oracin, de toda influencia mundanal elevas t mi corazn al tierno Padre celestial. Oh cuntas veces tuve en ti auxilio en ruda tentacin! Y cuntos bienes recib mediante ti, dulce oracin! 2. Dulce oracin, dulce oracin, al trono excelso de bondad t llevars mi peticin a Dios, que escucha con piedad. Creyendo espero recibir divina y plena bendicin, y que me ayudes a vivir junto a mi Dios, dulce oracin. 3. Dulce oracin, dulce oracin, aliento y gozo al alma das; en este valle de afliccin consuelo siempre me sers. Tan slo el da cuando est con Cristo en la celeste Sion, entonces me despedir feliz, de ti, dulce oracin. J. B. Cabrera

342
Sed puros y santos
1. Sede puros santos, mirad al Seor, permanecer fieles, orad sin cesar; y que la Palabra del buen Salvador os lleve en la vida a servir y amar. 2. Sed puros y santos, Dios nos juzgar; orad en secreto: respuesta vendr. Su Espritu Santo revela a Jess, y su semejanza en nos l pondr. 3. Sed puros y santos, Cristo nos guiar; seguid su camino, en l confiad; en paz o en zozobra, la calma dar quien nos ha salvado de nuestra maldad. w. d. Longstaff, trad. 114

345
Jess, te necesito
1. Jess, te necesito, pues soy tan pobre y vil; recorro, peregrino, un mundo muy hostil. Tu amor ser mi apoyo; me anima ver tu faz; en medio del peligro descanso en tu paz. 2. Jess, te necesito anhelo a ti servir; amargas aflicciones t puedes compartir. Tu Espritu me ayuda en cada tentacin, me da en cada trance consuelo y salvacin. 3. Jess, te necesito; muy pronto te ver, y en calles celestiales contigo andar. Y con los redimidos elevar mi voz cantando tus loores, mi Salvador, mi Dios. Juan Marrn

3. Si la prueba enviares a mi vida, aqu, con dolor y pena, luto y afliccin, haz que nunca dude que vendrs a m y que t lo cambias todo en bendicin. Vicente Mendoza

347
Sol de mi ser
1. Sol de mi ser, mi Salvador, contigo vivo sin temor; no quieras esconder jams de m la gloria de tu faz. 2. Al sueo blando al entregar mi cuerpo para descansar, en tu promesa confiar: Ven, hijo, te proteger. 3. Dame, oh Seor, al despertar, gracia divina y bienestar, y al caminar a tu mansin, clmame t de bendicin. T. M. W.

348
Quiero, Jess, contigo andar
1. Quiero, Jess, contigo andar, y en tu servicio trabajar; dime el secreto de saber llevar mis cargas con placer. 2. Haz que mi lengua sepa hablar slo el lenguaje del amor, y al extraviado pueda guiar hasta el redil de mi Pastor. 3. Tenme a tu lado, ensame a ser paciente, noble y fiel; que en tus pisadas pueda andar, y al abatido consolar. 4. Dame del cielo aquella fe que en la tormenta ve la luz. Colme mi alma tu bondad, y viva siempre con tu paz. G. P. S., trad. por H. P. S. 115

346
Cuando lleguen pruebas
1. Cuando lleguen pruebas, Cristo, ven a m. Haz que nunca ceda a la tentacin y por sus halagos yo te deje a ti, y al abismo vaya de la perdicin. 2. Al cruzar el mundo, me fascinar su riqueza vana o el falaz placer; mas entonces presto mi alma a ti vendr a buscar ayuda, gracia, luz, poder.

349
Oh, qu amigo nos es Cristo!
1. Oh, qu amigo nos es Cristo! El sinti nuestra afliccin y nos manda que llevemos todo a Dios en oracin. Vive el hombre desprovisto de consuelo y proteccin? Es porque no tiene dicho todo a Dios en oracin. 2. Vives dbil y cargado de temor y tentacin? A Jess, tu amigo eterno, cuenta todo en oracin. Te desprecian tus amigos? Dilo a l en oracin: en sus brazos cariosos paz tendr tu corazn. 3. Jesucristo es nuestro amigo; de esto pruebas mil mostr al sufrir el cruel castigo que el culpable mereci. Y su pueblo redimido hallar seguridad fiando en este amigo eterno y esperando en su bondad. Mora

2. Marchar con mi Gua fiel, marchar, siempre marchar; triunfar por la fe en l, siempre marchar. 3. Marchar almas a buscar, marchar, siempre marchar; los perdidos a rescatar, siempre marchar. 4. Por Jess, ms que vencedor marchar, siempre marchar; al hogar de mi Salvador, siempre marchar. H. de G. C.

351
Yo quiero trabajar
1. Yo quiero trabajar por el Seor, creyendo en su Palabra y en su amor; quiero, s, cantar y orar, y ocupado siempre estar en la via del Seor. Coro Trabajar y orar en la via, en la via del Seor; s, mi anhelo es orar, y ocupado siempre estar en la via del Seor. 2. Yo quiero cada da trabajar, y esclavos del pecado libertar, llevarlos a Jess, nuestro gua, nuestra luz, en la via del Seor. 3. Yo quiero ser obrero de valor, confiando en el poder del Salvador. Quien quiera trabajar hallar tambin lugar en la via del Seor. P. Grado

350
Marchar en la divina luz
1. Marchar en la divina luz, marchar, siempre marchar; en las huellas del buen Jess, siempre marchar. Coro Vestido blanco yo tendr, corona eterna ceir; feliz all podr gozar, en el Edn sin par.

116

352
Levntate, cristiano
1. Levntate, cristiano, levntate y trabaja; no dejes que tu vida se pase en la inaccin. El que en el ocio vive a su Hacedor ultraja, no lleva sus deberes, ni cumple su misin. 2. Si quieres que la vida te ofrezca mil encantos, si quieres que la dicha te inspire paz y amor, trabaja con ahnco, sin miedo ni quebrantos; y un cielo que ventura vers en tu redor. 3. Trabaja por el mundo, trabaja por el cielo, sembrando buenas obras, sembrando bendicin. Virtud es el trabajo, alivio y fiel consuelo; y slo en l se encuentra la paz del corazn. D. M. H.

2. Por la cima de los montes, por los valles, por el mar, por doquier el Evangelio hoy os toca proclamar. 3. A los antros del pecado, dondequiera haya afliccin, id con las alegres nuevas de la plena redencin. 4. Proclamad a los cautivos: Da es de libertad. Al cansado y desvalido, a su Salvador llamad. H. L. Gilmour, trad.

354
Oh! cunto necesita
1. Oh! cunto necesita obreros el Seor, que vayan presurosos al campo de labor. Alegre yo le digo, con todo mi valor: Conmigo cuenta t, Seor. Coro Voy, Seor; voy, Seor, a trabajar alegre y con fervor. S, voy, Seor, voy, Seor; conmigo cuenta t, Seor. 2. Ahora, en la batalla, ven, ceme, Seor; tu clica armadura d aliento, fe y valor. Para vencer las huestes del fiero tentador, conmigo cuenta t, Seor. 3. La carga que soporta la pobre humanidad, con todos mis esfuerzos yo debo aliviar; para salvar las almas, doquier me toque estar, conmigo cuenta t, Seor. 117

353
Centinelas del Maestro
1. Centinelas del Maestro, por doquiera pregonad de la cruz las buenas nuevas, de Jess y su bondad. Coro Centinelas del Maestro, la trompeta haced or; y que el hombre que la escuche, vida pueda recibir.

355
Os pusisteis a arar?
1. Os pusisteis a arar? Pues seguid, seguid, aunque duro el terreno encontris. Luchad con tesn, firme el corazn, y al fin rico pago tendris. Los campos fecundos reverdecern y urea gloria revestirn; con gozo veris cosechar la mies; entonad, pues, con brillo el refrn: Coro Seguid, seguid, hermanos, seguid; cansados, no vacilis. Venciendo, al fin alegre festn con Cristo gozaris. 2. Os llam Dios a su obra? Seguid, seguid, aunque densa la oscuridad. De Cristo Jess vendr clara luz, en su lumbre gloriosa andad. En aquel fausto da de gozo y solaz, en la patria de luz y amor, celeste mansin, feliz galardn os dar bondadoso el Seor. E. Brooks

3. Despliegue el cristiano su santa bandera, predique a los pueblos el Libro inmortal; presente a los hombres la luz verdadera que vierte ese claro, luciente fanal. 4. Despliegue el cristiano su santa bandera y mustrese bravo, batindose fiel; para l no habr fosos, para l no hay barrera, pues lucha a su lado el divino Emmanuel. J. B. Cabrera

357
Soy peregrino aqu
1. Soy peregrino aqu; no hallo do morar; en urea playa est mi muy lejano hogar; yo soy embajador del reino allende el mar; embajador soy de mi Rey. Coro Mensaje traigo que anunciar, que aun ngeles quisiera dar. Reconciliaos hoy, es la divina voz, reconciliaos hoy con Dios. 2. Mi Rey implora a los de senda mundanal que se arrepientan del pecado tan fatal; que presten atencin al ruego celestial; embajador soy de mi Rey. 3. Ms bello es mi hogar que el valle de Sarn; hay plena paz y amor en toda su extensin; y porque all tengis eterna posesin, embajador soy de mi Rey. E. T. Cassel, trad.

356
Despliegue el cristiano su santa bandera
1. Despliegue el cristiano su santa bandera y mustrela ufano del mundo a la faz; soldados valientes, el triunfo os espera, seguid vuestra lucha constante y tenaz. 2. Despliegue el cristiano su santa bandera y luzca en el frente de audaz torren; el monte y el valle, la hermosa pradera contemplen ondeando tan bello pendn.

118

358
El salvavidas!
1. El salvavidas de prisa lanzad! Echad la cuerda al bravsimo mar! All en las olas, en la oscuridad naufraga un hermano que habis de salvar Coro Lanzad la cuerda del salvavidas! Ved, se lo lleva el mar! Lanzad la cuerda del salvavidas! Id al perdido al salvar! 2. El salvavidas, con mano veloz! Por qu tardando tranquilos quedis? Ved, ya se hunde en el vrtice atroz! Lanzad, pues, el bote! Tardos no seis! 3. A los perdidos llevad salvacin. No habis sentido jams tal pavor? Las ondas de ayes y de tentacin van pronto a llevarlos al negro terror. 4. Es corto el tiempo en que se han de salvar; pronto irn a la ruina eternal. Salid pues presto, y, sin vacilar llevadles la cuerda de vida inmortal! E. L. Maxwell

Confiad! Siempre orad!, que Cristo pronto volver. 2. Trabajad! Trabajad! Hay que dar de comer al que pan de la vida quisiere tener, hay enfermos que irn a los pies del Seor al saber que de balde los sana su amor. 3. Trabajad! Trabajad! Fortaleza pedid; el reinado del mal con valor combatid; conducid sus cautivos al Libertador y decid que de balde redime su amor. T. M. Westrup

360
Cerca un alma agobiada est
1. Cerca un alma agobiada est, ve y aydala hoy; hazle algn acto de pura amistad, ve y aydala hoy. Coro Ve y aydale hoy. No tardes, mas di: Ya voy. Al dbil s escudo y viste al desnudo. Oh ve y aydale hoy! 2. Ves a un vecino sin fuerza y valor? Ve y aydale hoy; habla a su odo palabras de amor, ve y aydale hoy. 3. Otro confronta una cruel tentacin? Ve y aydale hoy; clama al Seor en ferviente oracin; ve y aydale hoy. 4. Hay quien ya busca el camino del bien. Ve y aydale hoy; di con la Esposa y Espritu: Ven. Ve y aydale hoy. Edgar Brooks

359
Trabajad! Trabajad!
1. Trabajad! Trabajad! Somos siervos de Dios; seguiremos la senda que Cristo traz. Renovando las fuerzas con bienes que da, el deber que nos toca cumplido ser. Coro Trabajad! Trabajad! Esperad y velad!

119

361
Esparcid la luz de Cristo
1. Esparcid la luz de Cristo en la densa oscuridad. Alumbrad a quien no ha visto ms que el mundo de maldad. Coro Esparcid la luz de Cristo, dad las nuevas de la cruz, pues hay muchos que no han visto todava al buen Jess. 2. Alumbradles el sendero de la eterna salvacin, y que acepten del Cordero la promesa de expiacin. 3. Como un barco zozobrante en las ondas de la mar, nuestro mundo tambaleante va muy pronto a naufragar. M. A. Lezcano

3. Un da ms por Cristo; cun grato es para m contar la historia, mostrar la gloria del que me salva aqu. Mi corazn rebosa en bendicin. 4. Oh cun bendita obra de Cristo mi Seor! Tras prueba dura, un alma pura me da su santo amor. Y esto s: con Cristo reinar. E. L. Maxwell

363
Quin est por Cristo?
1. Quin est por Cristo? Quin le servir? A salvar a otros quin le ayudar? Quin, dejando el mundo, contra el error luchar por siempre a lado del Seor? Coro Por su magna gracia, su profundo amor, yo estoy por Cristo: es mi Rey, Seor. 2. No por la corona ni el galardn entro en esta lucha y alzo el pendn. Por los pecadores Cristo se entreg; y llevarlos a sus pies me gozo yo. 3. No con oro o plata Cristo nos compr, sino con la sangre que en la cruz verti. Los que a l acuden bendecidos son, libertad reciben, limpio corazn. 4. Rudo el conflicto sigue con Satn, mas lo venceremos: Cristo es Capitn. Su verdad eterna es nuestro pabelln; su presencia aviva todo corazn. F. R. Havergal, trad. 120

362
Un da ms por Cristo
1. Un da ms por Cristo, y menos por vivir; mas hoy el cielo, que tanto anhelo, ms cerca est que ayer. Colmada mi alma est de luz y amor. Coro Un da ms por Cristo, un da ms por Cristo, un da ms por Cristo, y menos por vivir. 2. Un da ms por Cristo, por mi glorioso Rey; pues mis deberes ya son placeres: su amor proclamar. Jess muri; mi vida as compr.

364
Hay gozoso medito
1. Hay gozoso medito en la tierra mejor do al ponerse mi sol llegar. Cuando me halle por gracia con Cristo el Seor, la corona de estrellas tendr? Coro Una bella corona de estrellas tendr por las almas que a Cristo llev? Cuando llegue al hogar de la dicha sin par, la corona de estrellas tendr? 2. De la fuerza de Dios esperando el poder, trabajar quiero siempre y orar por las almas, y al fin, cual estrellas, saber que en mis sienes irn a brillar. 3. Oh! qu gozo en los cielos ser para m vivas gemas poner a sus pies; y tener en mi frente corona que all ornen joyas de tal brillantez. E. E. Hewitt, trad.

2. Con desprecio no miremos su sendero al transitar; las heridas de sus almas acudamos a vendar. Ese blsamo de paz eficaz, consolador, en sus llagas hoy verted como ofrenda del amor. 3. Se deslizan, y perdemos, eslabn tras eslabn, de los muchos que nos ligan, corazn con corazn. Mas el sembrador del bien, fruto bueno ha de segar. A los campos blancos, pues! Y por Cristo, a trabajar! Del ingls

366
Tocad trompeta ya
1. Tocad trompeta ya, alegres en Sion; al mundo proclamad la eterna redencin. Coro Este es el ao de bondad, volved a vuestra libertad, volved a vuestra libertad. 2. A Cristo predicad; decid que ya muri y con su potestad la muerte destruy. 3. Vosotros que el favor del cielo despreciis, ved que por el amor de Cristo lo alcanzis. 4. Llamadles con amor; id, ofrecedles paz. Es tarde, apresurad; que vuelvan a su faz. G. H. Rule 121

365
Solitarios corazones
1. Solitarios corazones que podemos consolar, de cansancio y desengaos van rendidos, al pasar. Infundmosles valor en la senda terrenal. Les negamos nuestro amor? Ay!, por qu egosmo tal? Coro Rescatad de su mal y salvad al mortal; socorredlo con amor, y llevadlo al Salvador.

367
Qu ests haciendo por Cristo?
1. Qu ests haciendo por Cristo mientras vida l te da? Sembrando ests su Palabra o te hallas durmiendo quiz? Coro Qu ests haciendo hoy para Cristo? Qu ests haciendo Hoy esperars? Qu ests haciendo hoy para Cristo? Te dio su gracia; t qu le dars? 2. Qu est haciendo por Cristo, tu gran Rey y Seor? Cuidas el alma afligida con gracia, ternura y amor? 3. Qu ests haciendo por Cristo? Pronto anochecer. Ven sin tardar y trabaja, pues Cristo muy pronto vendr. Mercedes P. de Bernal

4. Salva a tu prjimos; Cristo te ayuda; fuerza de Dios ser tuya en verdad. El te bendecir en tus esfuerzos; con l disfrutars la eternidad. P. H. Goldsmith

369
Vivo por Cristo
1. Vivo por Cristo, confiando en su amor, vida me imparte, poder y valor; grande es el gozo que tengo por l, es de mi senda Jess gua fiel. Coro Oh Salvador bendito! Me doy tan slo a ti, porque t en el Calvario te diste all por m; no tengo ms Maestro, yo fiel te servir; a ti me doy, pues tuyo soy, de mi alma eterno Rey. 2. Vivo por Cristo, muri pues por m; siempre servirle yo quisiera aqu; porque me ha dado tal prueba de amor quiero rendirme por siempre al Seor. 3. Vivo por Cristo, doquiera que est; ya por su ayuda sus obras har; pruebas hoy llevo con gozo y amor, pues veo en ellas la cruz del Seor. 4. Vivo sirviendo, siguiendo al Seor; quiero imitar a mi buen Salvador. Busco a las almas hablndoles de l, y es mi deseo ser constante y fiel. Thomas O. Chisholm Trad. por J. P. Simmonds

368
Ama a tus prjimos
1. Ama a tus prjimos, piensa en sus almas, diles la historia de Cristo, el Seor; cuida del hurfano, hazte su amigo. Cristo le es Padre y fiel Salvador. Coro Salva al incrdulo, mira el peligro; Dios le perdonar, Dios le amar. 2. Aunque rechcenle, tiene paciencia hasta que pudales dar la salud. Venles los ngeles desde los cielos, vigilarnles con solicitud. 3. Dentro del corazn triste, abatido, obra el Espritu transformador, que lo conducir arrepentido, a Jesucristo su buen Redentor.

370
Muy constante es Jess
1. Muy constante es Jess; siempre te amar. Si caminas en su luz, l te sostendr. 122

Coro Cristo es siempre fiel, Cristo es siempre fiel. Cielo y tierra pasarn, mas Cristo es siempre fiel. 2. Cuando haya que luchar fuerza te dar. Nuca debes desmayar, l te ayudar. 3. Si la vida es como hiel, Cristo aliento da. Si el amigo te es infiel, l no faltar. A. H. Roth

372
Tentado, no cedas
1. Tentado, no cedas; ceder es pecar; ms fcil sera luchando triunfar. Valor!, pues, resuelto, domina tu mal; Dios puede librarte de asalto mortal. Coro En Jess, pues, confa; en sus brazos tu alma hallar dulce calma; l te har vencedor. 2. Evita el pecado, procura agradar a Dios, a quien debes por siempre ensalzar; no manche tus labios impdica voz; preserva tu vida de ofensas a Dios. 3. Amante, benigno y enrgico s; en Cristo, tu amigo, pon toda tu fe; rinde a Dios tu vida, rndele tu ser; corona te espera y vas a vencer.

371
Dame la fe de mi Jess
1. Dame la fe de mi Jess, es mi oracin, oh buen Seor: la fe que al alma da la paz, la fe que salva de temor; fe de los santos galardn, gloriosa fe de salvacin. 2. Dame la fe que trae poder, que a los demonios da terror; que fieras no podrn vencer, ni dominarla el opresor; fe de los santos galardn, gloriosa fe de salvacin. 3. Dame la fe que vencer, bendita fe de mi Jess. Dame la fe que fijar mi vista en su divina cruz; fe de los santos galardn, gloriosa fe de salvacin. 4. Dame la fe que da el valor, que ayuda al dbil a triunfar, que todo sufre con amor y puede en el dolor cantar; fe de los santos galardn, gloriosa fe de salvacin. V. Mendoza

373
Nunca estis desanimados
1. Nuca estis desanimados: gracia divina obtendris; Cristo os sostiene en la lucha, y en su poder triunfaris. Coro Nunca os rindis, nunca os rindis, nunca os rindis en las pruebas; Cristo las desterrar; fiad en Jess, fiad en Jess; cuanto ms duras las luchas, tanto ms gracia os dar. 2. Qu hay si os oprimen las cargas? Qu hay si es sombro el vivir? Ved hacia el lado risueo, vuestro camino al seguir. 3. Nunca estis desanimados: su brazo os apoyar: siempre confiad en su gracia; vuestro luchar premiar. Francisca J. Crosby, trad. 123

374
Los hijos del reino
1. Los hijos del reino presntanse ya: resuena guerrera la voz de Jehov. Conflictos terribles Satn provoc; las armas tomemos, que ya comenz! 2. La hueste contraria se apresta a la lid; ms no la temis, con valor embestid. Dios es nuestra fuerza, en nuestra cancin: resueltos marchemos alzando pendn. 3. Soldados valientes, al triunfo marchad: con Cristo por jefe, quin vacilar? Blandiendo la espada del Verbo de Dios, resueltos seguid de su lbaro en pos. 4. Mil luchas y pruebas nos han de costar las ureas coronas que hemos de usar; ornarn refulgentes, con gran esplendor, la frente de aquellos que tienen valor. T. M. Westrup

3. Oh Rey eterno, avanza! Seguimos sin temor, se ven en lontananza las luces del albor. Seguimos con firmeza la ensea de la cruz; muy pronto aclamaremos al magno Rey, Jess. W. Pardo G.

376
Oh, hermanos!
1. Oh, hermanos!, en los cielos ved la ensea ya. Hay refuerzos, muy segura la victoria est. Voy all, estad, pues, firmes, clama el Salvador. Firmes por tu gracia estamos; ella da valor. 2. No importa si asedian con rugiente afn las legiones aguerridas del traidor Satn. Nos os arrede su fiereza, ved en derredor cmo caen sus guerreros casi sin valor. 3. Tremolando se divisa el marcial pendn, y se escucha de trompetas el guerrero son. En el nombre del que viene, nuestro Capitn, todos nuestros enemigos con temor huirn. 4. Sin descanso, ruda sigue la furiosa lid. Ya!, hermanos, ved cercano nuestro Adalid. Poderoso Cristo viene, salvar su grey. Oh, hermanos! Alegra! Viva nuestro Rey! J. B. Cabrera

375
Oh Rey eterno, avanza!
1. Oh Rey eterno, avanza! Es tiempo de marchar; contigo en la contienda habremos de triunfar; llevamos la coraza que has dado, buen Seor; contigo avanzaremos, oh gran Conquistador. 2. Oh Rey eterno, avanza! T, Capitn sers, y al fin entonaremos el himno de la paz. No con humana fuerza, mas con tu santo amor se gana la victoria en la lucha del Seor. 124

377
No te d temor
1. No te d temor hablar por Cristo, haz que brille en ti su luz; al que te salv confiesa siempre, todo debes a Jess. Coro No te d temor, no te d temor, nuca, nunca, nunca. Es tu Salvador amante; nunca, pues, te d temor. 2. No te d temor vivir por Cristo cuanto de tu parte est; obra con amor, con fe y constancia: tus trabajos premiar. 3. No te d temor sufrir por Cristo los reproches, o el dolor; sufre con amor tus pruebas todas, cual sufri tu Salvador. 4. No te d temor morir por Cristo: vida y verdad es l; l te llevar con gran ternura a su clico vergel. T. M. Westrup

Es un solo cuerpo y uno es el Seor, una la esperanza y uno es el amor. 4. Tronos y coronas pueden perecer; de Jess la iglesia firme ha de ser. Nada en contra de ella prevalecer, porque la promesa nunca faltar. J. B. Cabrera

379
De pie, de pie, cristianos!
1. De pie, de pie, cristianos!, soldados de la cruz. Seguid el estandarte de vuestro Rey, Jess, pues victoriosamente sus huestes mandar, y al fiero enemigo, pujante, vencer. 2. De pie, de pie, cristianos!, pues suena ya el clarn llamando al conflicto al bravo paladn. Soldados varoniles, henchos de valor, portaos en la lucha con bros y vigor. 3. De pie, de pie, cristianos!, en Dios la fuerza est; el dbil brazo humano bien pronto os faltar. Tomando la armadura de Dios, con oracin, donde el deber os llame, id presto con tesn. 4. De pie, de pie, cristianos!, al fin el galardn; si hoy la lucha es recia, maana habr cancin. Quien salga victorioso corona obtendr, y con el Rey de gloria por siempre vivir. E. L. Maxwell 125

378
Firmes y adelante!
1. Firmes y adelante, huestes de la fe, sin temor alguno, que Jess nos ve! Jefe soberano, Cristo al frente va y la regia ensea tremolando est. Coro Firmes y adelante, huestes de la fe, sin temor alguno, que Jess nos ve! 2. Al sagrado nombre de nuestro Adalid, tiembla el enemigo, y huye de la lid. Nuestra es la victoria; dad a Dios loor, y igalo el averno lleno de pavor. 3. Muvese potente el pueblo del gran Dios, pues de su gran Jefe marcha siempre en pos.

380
Contendamos siempre por nuestra fe
1. Contendamos siempre por nuestra fe, aunque ruja el mundo en derredor; nunca el tentador nos podr vencer, pues nos librar el Seor. Coro Si sufrimos aqu, reinaremos all, en la gloria celestial; si llevamos la cruz por amor de Jess, la corona l nos dar. 2. No seamos tibios de corazn, ni dejemos nunca el primer amor; mantengamos firme la profesin de la fe del Salvador. 3. Procuremos todos la santidad, sin la cual ninguno ver al Seor; gozo, paz y eterna felicidad Cristo da al vencedor. E. Turall

3. La gloriosa armadura de Cristo acudir con valor a tomar, confiando en que el dardo enemigo impotente se ha de quebrar. Oh cristianos, antorchas del mundo! de esperanza el yelmo tomad, embrazad de la fe el escudo, y sin miedo corred a luchar. 4. No temis, pues de Dios revestidos, qu enemigo venceros podr, si tomis por espada la Biblia, la Palabra del Dios de verdad? En la cruz hallaris la bandera, en Jess hallaris Capitn; en el cielo obtendris la corona: A luchar! A luchar! A luchar! P. Castro

382
Aqu mis das ya se van
1. Aqu mis das ya se van, de pobre peregrino. Que vuelen, pues llevarme han a mi feliz destino. Llegamos a la orilla ya, muy pronto pasaremos, y enfrente deslumbrante est la patria que buscamos. 2. Ceid los lomos con valor, leales compaeros; delante ved el resplandor de valles placenteros. De nuestro Jefe od la voz: Que toda lmpara arda; s fiel; haz prosperar tu don, y lo que tienes guarda. 3. Aunque amenace el porvenir, constantes cantaremos. Despus de tanto aqu sufrir, en Dios reposaremos. Jams mundana tempestad perturbar el reposo; l nos dar la eternidad de incomparable gozo. 126

381
Despertad, despertad, oh cristianos!
1. Despertad, despertad, oh cristianos! Vuestro sueo funesto dejad; que el crel enemigo os acecha, y cautivos os quiere llevar. Despertad!, las tinieblas pasaron; de la noche no sois hijos ya, mas lo sois de la luz y del da, y tenis el deber de luchar. 2. Despertad y bruid vuestras armas, vuestros lomos ceid de verdad, y calzad vuestros pies, aprestados con el grato Evangelio de paz. Basta ya de profundas tinieblas, basta ya de pereza mortal; revestid, revestid vuestro pecho con la cota de fe y caridad!

383
Sale a la lucha el Salvador
1. Sale a la lucha el Salvador corona a conquistar; su insignia luce por doquier, flameante al frente va. Su cliz quin lo beber, triunfando del dolor? Aquel que lleva aqu su cruz, de Cristo es seguidor. 2. El mrtir con gloriosa fe la muerte despreci; por su Maestro salvo fue, su nombre l invoc. Cual Cristo, compasin sinti por el que le hizo mal y a su enemigo perdon. Quin, pues, har igual? 3. Al fin, la gran congregacin, del trono en derredor levantar al Seor Jess sus voces de loor. Peligros, luchas y dolor pudieron soportar. Concdenos, eterno Dios, la gracia de ir all! G. Pal S.

3. Tierra, santa, hermosa y pura!, entrar en ti, salvado por Jess; y gozar siempre la ventura, iluminado con santa luz. De Estrella de Beln

385
Los que aman al Seor
1. Los que aman al Seor eleven su cancin, que en dulces notas de loor, que en dulces notas de loor, ascienda a su mansin, ascienda a su mansin. Coro A Sion caminamos, nuestra ciudad tan gloriosa; marchando todos cantamos de Dios y la bella mansin. 2. Unida est, oh Dios, tu fiel y amada grey; y cantan todos a una voz, y cantan todos a una voz, los hijos del gran Rey, los hijos del gran Rey. 3. En Sion disfrutaris la gracia del Seor que hoy os promete la tendris, que hoy os promete la tendris, del trono en derredor, del trono en derredor. 4. Cantemos con fervor, dejemos el pesar, marchemos libres de temor, marchemos libres de temor, al ms feliz hogar, al ms feliz hogar. Vicente Mendoza

384
Voy al cielo
1. Voy al cielo, soy peregrino, a vivir eternamente con Jess; pues el abri ya amplio camino, al expirar sobre amarga cruz. Coro Voy al cielo, soy peregrino, a vivir eternamente con Jess. 2. Duelo, muerte, amarga pena, nunca, nunca ms se encontrarn all; preciosa vida, de gozo llena, el alma ma disfrutar. 127

386
Peregrinos en desierto
1. Peregrinos en desierto, guanos, Seor Jehov; somos dbiles: tu diestra fuerte nos apoyar. Pan del cielo, pan del cielo a tu errante pueblo da, a tu errante pueblo da, pueblo da, a tu errante pueblo da. 2. T, la fuente misma, danos agua viva, espiritual; nuestra suerte est en tus manos, y la herencia del mortal. Dios benigno, Dios benigno, lbranos de todo error, lbranos de todo error, todo error, lbranos de todo error. 3. Desvanece los terrores de la orilla del Jordn; por ti ms que vencedores haz que entremos en Canan. Tus bondades, tus bondades tema eterno nos sern, tema eterno nos sern, nos sern, tema eterno nos sern. T. M. Westrup

2. Algunos quieren verme ir por el sendero del pecar; or no puedo su llamar, pues voy a mi celeste hogar. 3. Por qu no quieres t buscar, siguiendo en pos del Salvador, la hermosa tierra ms all? Oh! ven conmigo, pecador. H. C. Ball

388
Soy peregrino aqu
1. Soy peregrino aqu. Al cielo voy. Es, pues, mi canto as: Al cielo voy. Tu muerte en la cruz me lleva a la luz do te ver, Jess. Al cielo voy. 2. Si penas tengo aqu, al cielo voy; no las ver all, al cielo voy. Contigo, mi Seor, en gloria y amor, no sentir dolor. Al cielo voy. 3. Del mundo de dolor, al cielo voy. Con calma y valor, al cielo voy. Qu dicha al fin ser ver a Jess all! El mi placer es ya. Al cielo voy.

387
La senda ancha dejar
1. La senda ancha dejar, yo quiero por la angosta andar, y muchos no sabrn por qu, mas voy a mi celeste hogar. Coro No puede el mundo ser mi hogar, no puede el mundo ser mi hogar; en gloria tengo mi mansin, no puede el mundo ser mi hogar.

128

389
El camino es escabroso
1. El camino es escabroso, y los pies sangrantes van. Cunto dista Canan? Cunto dista Canan? Por su amparo suspiramos cada da ms y ms. Cunto an, cunto dista Canan? Coro Muy cansados, tan cansados, muy cansados de vagar por el desierto estamos ya. Muy cansados, tan cansados. Cunto an, cunto dista Canan? 2. Por el rido desierto es penoso el caminar. Dista mucho Canan? Dista mucho Canan? En la arena estn las huellas de los que pasaron ya. Cunto an, cunto dista Canan? 3. Oh, cun dulce el descanso ha de ser en nuestro hogar! Ya se acerca Canan! Ya se acerca Canan, donde todas nuestra penas ya no volvern jams! Cerca ya, ya se acerca Canan!

3. Deseamos, hermano, en camino llevarte. Por ti detenidos estamos; oh ven! En Cristo confa que anhela salvarte y hacerte morar en su clico Edn. 4. Tal vez desconfiado, te ests preguntando: Quin puede mi negra conciencia limpiar? Jess es el nico; ven, pues, orando: Seor, haz que pueda a tu reino llegar. T. M. Westrup

391
Muy lejos el hogar est?
1. Muy lejos el hogar est?, con ansia al guarda pregunt. Muy pronto el da llegar de coronar al Rey, me contest; no llores ms, cercano est del viaje el fin; alegre entonces entrars al celestial festn. 2. Seales muchas se ven ya, en cielo, tierra y en el mar; la aurora luego rayar, del anhelado hogar. Consulate, no llores ms; el Redentor enjugar del siervo fiel las lgrimas; descanso le dar. 3. Jess en breve volver, qu pensamiento alentador! La creacin ansiosa est de ver al Creador. Entonces ya terminar tristeza, muerte y dolor; un paraso se abrir al pueblo del Seor. Ruth M. de Riffel 129

390
Busquemos la patria
1. Busquemos la patria de justos y santos, do mora la dicha, do reina el amor. Dejad, pecadores, fugaces encantos que os ciegan y os llenan de eterno dolor. 2. Hermanos viajeros, felices marchemos, delicias eternas all Dios dar; pues sobre collados de gloria andaremos, y herencia esa tierra de todos ser.

392
Hay tan slo dos sendas
1. Hay tan slo dos sendas en que andar: una es la estrecha de vida y luchar; mas la otra desciende al caos del error; su amor es engao, su gozo es dolor, su gozo es dolor, su gozo es dolor. 2. Hay tan slo dos guas para el viador: Cristo, el amante y benigno Pastor, y el fiero maligno con saa infernal, que oculta entre flores veneno mortal, veneno mortal, veneno mortal. 3. Hay tambin dos moradas: la urea ciudad, libre por siempre de toda maldad; la otra del malo la paga final, la muerte segunda, la ruina eternal, la ruina eternal, la ruina eternal. 4. Entra presto en la senda de vida y paz, y huye el camino mundano, falaz; acude al convite del Consolador, que esprate amante tu fiel Salvador, tu fiel Salvador, tu fiel Salvador. Elisa Prez

2. Este mundo ya no sigo; Cristo vive en m por fe. Su presencia est conmigo: del pecado me apart. Es Jess mi fundamento. Heredero soy con l; de mi gozo es el aliento, su Palabra es como miel. 3. Su presencia es muy preciosa; mis pesares ya quit; en la santidad gloriosa por su sangre vivo yo. El Espritu me ha dado que me gua al Redentor, y mi vida ha llenado con su paz y puro amor. W. R. Adell, adaptado

394
Puedo or tu voz llamando
1. Puedo or tu voz llamando, suavemente susurrando, que a mi alma est hablando: Trae tu cruz y ven en pos de m. Coro Seguir do t me gues, seguir do t me gues, seguir do t me gues; dondequiera, fiel, te seguir. 2. Yo te seguir en el huerto, y tambin por el desierto, y aun sediento y casi muerto, sufrir contigo, mi Jess. 3. Sufrir por ti Maestro. Si el camino es siniestro t sers refugio nuestro; morir contigo, mi Jess. 4. Me dars la gracia y gloria de obtener la gran victoria, y contar la dulce historia: que por m Jess su vida dio. Sra. de F. F. D. 130

393
Aprend el gran secreto
1. Aprend el gran secreto de mora en el Seor; mi descanso es completo, sin afn y sin dolor. Vivo ya en su fortaleza, me sostiene el Salvador; ya no siento mi flaqueza, fortalceme su amor. Coro Moro en Cristo, el Salvador, y me gozo en el Seor; hoy mi vida se renueva en el seno de su amor.

395
La cruz no es mayor
1. La cruz no es mayor que la gracia que el Seor Jess me da; su rostro el nublado ms negro esconder jams podr. Coro La cruz no es mayor que su bondad; no oculta su faz la tempestad; satisfceme saber que confiando en el poder de Jess, podr vencer. 2. Si espinas agudas me hieren, de ellas l se coron; si amarga es mi copa, en el huerto cliz peor l apur. 3. La luz de su amor ms reluce en la senda de afliccin; no siento el afn cuando llevo al perdido salvacin. 4. Andando a su vista me gozo en cumplir su voluntad; su sangre mi vida ha limpiado y me guarda en la verdad. E. L. Maxwell

Sin Jess, y por m, nada quiero practicar; mis acciones inspire Jess. 3. Predicar a Jess ha de ser mi afn, y Jess me dar fuerza y poder. Sin Jess y su amor, vano fuera trabajar; de Jess en la cruz, hablar. 4. Imitar a Jess ha de ser mi afn. En Jess quiero mi dechado ver. Sin mirar a Jess, nada bueno puedo hacer, mas fijndome en l, todo es bien.

397
A los pies de Jesucristo
1. A los pies de Jesucristo, qu palabras me habla a m! Sitio tan feliz, precioso, cada da encuentre aqu! Contemplando lo pasado, vuelvo a ver hoy la visin del amor tan puro y santo que gan mi corazn. 2. A los pies de Jesucristo, cunto bien se puede hallar! Dejo aqu mi mal, mis penas, y hallo grato descansar. A los pies de Cristo, humilde, lloro y gzome en orar, y anhelo gracia diaria de su plenitud sacar. 3. Oh Jess bendito, dame tu divina y santa paz! Mira con amor a tu hijo, vea yo tu dulce faz. Dame el nimo de Cristo, hazme santo, justo y fiel; ande yo con Cristo siempre, porque mi justicia es l. E. L. Maxwell 131

396
Meditar en Jess
1. Meditar en Jess ha de ser mi afn: me am siendo yo un pecador; l gan para m la diadema celestial, en la cruz, do mostrme su amor. Coro Ven, ven, buen Jess. Mora en mi corazn, llname de santidad, pues contigo deseo andar. 2. Consultar a Jess ha de ser mi afn, y Jess me dar su clara luz.

398
Slo anhelo, Cristo amado
1. Slo anhelo Cristo amado, en tus leyes caminar, siempre hacer lo que es tu agrado, tus acciones imitar. Mas soy dbil y cargado con mi mucha iniquidad, pues , oh Dios, yo he faltado a tu santa voluntad. 2. Ten piedad, oh Cristo amado, de este pobre pecador. Lmpiame de mi pecado, oh, bendito Salvador. No permitas que me venza otra vez el tentador. Oh mi Dios!, con gran vergenza te lo pido por tu amor. 3. Al que pide, es tu promesa darle lo que ha menester. Yo anhelo tu pureza, tu limpieza, tuyo ser. Y en tu reino, cuando vengas, ten memoria an en m, que por hijo t me tengas y me lleves junto a ti. V. E. Thomann

3. El que guarda mi alma nunca dormir Si mi pie resbala, l me sostendr. En mi vida diaria es mi Protector; fiel es su palabra: Yo contigo estoy. E. Turral

400
Ando con Cristo
1. Ando con Cristo, somos amigos, y mantenemos fiel comunin; ya de su lado nunca me aparto; cunto me alienta su comprensin! Coro Ando con Cristo, somos amigos, todas mis cuitas las llevo a l. Ando con Cristo, marcho a su lado, oigo la suave voz de Emmanuel. 2. Los oropeles vanos del mundo abandonlos sin vacilar. Siendo su amor tan caro y profundo, llena de encanto nuestra amistad. 3. Hasta las pruebas que en mi camino quieren quitarme todo valor, slo son ayos que me conducen a la presencia del Salvador. Sara Ramos de Chaij

399
Cristo est conmigo
1. Cristo est conmigo: qu consolacin! Su presencia aleja todo mi temor. Tengo la promesa de mi Salvador: No te dejar yo, pues contigo estoy, Coro Cristo est conmigo: qu consolacin! Su presencia aleja todo mi temor. 2. Fuertes enemigos siempre cerca estn; Cristo est ms cerca, gurdame del mal. Ten valor me dice, soy tu Defensor; no te dejar yo, pues contigo estoy. 132

401
Concdeme, Jess, poder
1. Concdeme, Jess, poder, y gracia para comprender cun dulce es el amar; y haz que pueda en santidad, del cielo la felicidad contigo aqu gozar. 2. La santa sed imprteme de conocerte a ti, y tendr entonces la virtud de su perfecta salvacin, y gozar mi corazn, de amor la plenitud.

3. Oh, santifcame, Seor! Mi alma llena de tu amor, y haz que pueda or tu voz, tu rostro contemplar, y en tu hermosura meditar, y en ti, por ti vivir.

2. Hay un lugar de dulce paz, cerca de ti, Seor. Vivir yo quiero donde ests, querido Salvador. Oh, ven, Jess bendito, llname de tu amor; mantnme siempre firme cerca de ti, Seor. 3. Slo hay segura salvacin cerca de ti, Seor; hay gozo y luz y bendicin cerca de ti, Seor. Oh, Salvador bendito, recibe a un pecador, y tmame en tus brazos de paternal amor.

402
Hoy me llama el mundo en vano
1. Hoy me llama el mundo en vano, quiero ser cual Cristo; ya no sirvo a lo mundano, quiero ser cual Cristo. Coro Ser como l de corazn!, es mi sola aspiracin; en cualquiera condicin quiero ser cual Cristo. 2. Mis cadenas Cristo ha roto, quiero ser cual Cristo; su servicio har, devoto, quiero ser cual Cristo. 3. Ya que al cielo l va a llevarme, quiero ser cual Cristo; que l un premio pueda darme, quiero ser cual Cristo. James Rowe Trad. por J. P. Simmonds

404
Prefiero mi Cristo
1. Prefiero mi Cristo al vano oropel; prefiero su gracia a riquezas sin fin. A casas y tierras prefirole a l; ser de mi alma fuerte paladn. Coro Antes que ser Rey de cualquier nacin y en pecado gobernar, prefiero a mi Cristo, sublime don cual el mundo no ha de dar. 2. No quiero el aplauso del mundo falaz; prefiero en las filas de Cristo servir. La fama del mundo es liviana y fugaz; prefiero por siempre a Jess seguir. 3. Ms bello que el lirio en su nveo blancor, mi Cristo es ms dulce aun que la miel. Su paz a mi alma dar el Seor; Yo quiero que Cristo me conserve fiel. G. Bustamante 133

403
Hay un lugar do quiero estar
1. Hay un lugar do quiero estar, cerca de ti, Seor; all podr yo descansar en tu divino amor. Oh, ven, Jess bendito, llname de tu amor; mantnme siempre firme cerca de ti, Seor.

405
Oh! Maestro y Salvador!
1. Oh! Maestro y Salvador!, no me dejes desmayar; en tu gracia y en tu amor slo fo sin cesar, slo fo sin cesar. 2. Pobre y dbil s que soy, lo confieso, mi Seor. A tus pies rendido estoy, dame fuerzas y valor, dame fuerzas y valor. 3. Dime t lo que he de ser, las palabras que he de hablar, lo que siempre debo hacer, mientras voy hacia el hogar, mientras voy hacia el hogar. 4. Slo as feliz ser en mi vida espiritual; slo as morar podr en la patria celestial, en la patria celestial. H. B. Someilln

3. Ms de Jess, ms oracin, ms cerca estar en comunin, ms su Palabra meditar, ms sus promesas alcanzar. 4. Ms de Jess all ver, ms semejante a l ser, ms de su gloria he de gozar, ms de su gran nombre he de alabar E. E. Hewitt

407
No me pases
1. No me pases, no me olvides, tierno Salvador; muchos gozan tus mercedes, oye mi clamor. Coro Cristo, Cristo, oye t mi voz; Salvador, tu gracia dame, oye mi clamor. 2. Ante el trono de tu gracia hallo dulce paz; nada aqu mi alma sacia, t eres mi solaz. 3. Slo fo en tus bondades, guame en tu luz, y mi alma no deseches, slvame, Jess. 4. Fuente viva de consuelo eres para m; mi alma pone en ti su anhelo, solamente en ti. Francisca J. Crosby, trad. 134

406
Ms de Jess
1. Ms de Jess deseo saber, ms de su gracia conocer, ms de su salvacin gozar, ms de su dulce amor gustar. Coro Ms quiero amarle, ms quiero honrarle, ms de su salvacin gozar, ms de su dulce amor gustar. 2. Ms de Jess deseo or, ms de su santa ley cumplir, ms de su voluntad saber, ms de su Espritu tener.

408
Ms cerca, oh Dios, de ti
1. Ms cerca, oh Dios, de ti quiero morar; aunque sobre una cruz me hallan de alzar. Entonar all este himno con fervor: Ms cerca, oh Dios, de ti, ms cerca, s. 2. Si cual viajero voy con ansiedad, medroso al ver cerrar la oscuridad, aun en mi soar me hars sentir que estoy ms cerca, oh Dios, de ti, ms cerca, s. 3. Despus, al despertar, a ti por fe de mi afliccin altar elevar. Y cuanto sufro aqu me har sentir que estoy ms cerca, oh Dios, de ti, ms cerca, s. 4. Camino encuentro aqu que al cielo va, pues s que all tu amor me sostendr. Cercano sentir el ngel del Seor. Ms cerca, oh Dios, de ti, ms cerca, s. 5. Y cuando a tu mansin me llevars, y estrellas, luna y sol yo deje atrs, gozoso entonar cancin eterna all: Ms cerca, oh Dios, de ti, ms cerca, s. S. F. Adams, trad.

4. Paloma santa, vuelve a m. Oh, Paracleto, ven! Perdona el pecado vil con que te contrist.

410
Mi mano ten
1. Mi mano ten, Seor; me siento dbil: sin ti no puedo riesgos afrontar; tenla Seor; mi vida el gozo llene de verme el libre as de todo azar. 2. Mi mano ten; permite que me animen mi regocijo, mi esperanza en ti; tenla Seor, y compasivo impide que caiga en mal cual una vez ca. 3. Mi mano ten; mi senda es tenebrosa si no la alumbra tu radiante faz; por fe si alcanzo a percibir tu gloria, cun grande gozo!, cun profunda paz! T. M. Westrup

411
Ms santidad dame
1. Ms santidad dame, ms odio al mal ms calma en las penas ,ms alto ideal ms fe en el Maestro, ms consagracin, ms celo en servirle, ms fe en la oracin. 2. Ms prudente hazme, ms sabio en l, ms firme en su causa, ms fuerte y ms fiel; ms recto en la vida, ms triste al pecar, ms humilde hijo, ms pronto en amar. 3. Ms pureza dame, ms fuerza en Jess ms de su dominio, ms paz en la cruz; ms rica esperanza, ms obras aqu, ms ansia del cielo, ms gozo all. 135

409
Oh! quin pudiera andar con Dios
1. Oh! quin pudiera andar con Dios, su dulce paz gozar, volviendo a ver de nuevo el sol de santidad y amor. 2. Oh tiempo aquel en que lo vi! Beatfica visin! Su fiel acento de amor oy mi corazn. 3. Aquellas horas de solaz, cun caras an me son! Del mundo halagos no podrn suplir su falta, no.

412
Salvador, mi bien eterno
1. Salvador, mi bien eterno, ms que vida para m, en mi fatigosa senda tenme siempre junto a ti; junto a ti, junto a ti, junto a ti, junto a ti; en mi fatigosa senda tenme siempre junto a ti. 2. No me afano por placeres ni renombre busco aqu; vengan pruebas o desdenes, tenme siempre junto a ti; junto a ti, junto a ti, junto a ti, junto a ti; vengan pruebas o desdenes, tenme siempre junto a ti. 3. No te alejes en el valle de la muerte, sino all, antes y despus del trance, tenme siempre junto a ti; junto a ti, junto a ti, junto a ti, junto a ti; antes y despus del trance, tenme siempre junto a ti. T. M. Westrup

Hblame cada da, hable tu tierna voz; susurre en mis odos: T no ests solo, no 2. Habla tus hijos siempre, dales tu santidad; llnalos de tu gozo; ensales a orar. A ti consagren todo, vivan tan slo en ti, traigan tu reina pronto, vean tu rostro aqu. 3. Habla cual en lo antiguo diste tu santa ley. Tus testimonios siempre quiero guardar por fe. Quiero magnificarte, quiero a tu gloria dar el grato testimonio de obedecer y amar. Elisa Prez

414
Cristo, t eres para m
1. Cristo, t eres para m ms que vida en este mundo aqu. Por tu sangre limpio soy y a tu lado ya seguro estoy. Coro Cada da, Seor, s mi fuerte protector. Que tu tierno amor en m me sostenga siempre junto a ti. 2. En la vida tan fugaz con tu mano siempre me guiars; y confiando en ti, yo s que el camino nunca perder. 3. Ms y ms te quiero amar, y contigo siempre anhelo andar; y tu inagotable amor en el cielo gozar, Seor. J. P. Simmonds 136

413
Habla, Seor, a mi alma
1. Habla, Seor, a mi alma; hable tu dulce voz; susurre en tiernas notas: T no ests solo, no. Mi corazn prepara, presto a escuchar tu ley; canciones mi alma llenen de gratitud y fe. Coro Hblame en dulces notas, hblame con amor: Ya la victoria es tuya, no tengas ms temor.

415
Donde me gue, seguir
1. Donde me gue, seguir; pongo en Jess mi humilde fe. Lo que sufri en Getseman y en el Calvario fue por m. Coro Cristo por siempre vivir, me cuidar y me guiar. El es mi amigo fiel, yo s, porque al Calvario por m fue. 2. Grato es su voluntad hacer y por su mano guiado ser. En sus pisadas quiero ir, sindole fiel hasta el morir. 3. Sigo adelante sin temor, fiando por siempre en mi Seor. Feliz un da yo ver al que a la muerte por m fue. W. R. Adell

3. Cuando al fin cercano est de la playa celestial, si el abismo ruge an entre el puerto y mi bajel, en tu pecho al descansar quiero or tu voz decir: Nada temas ya del mar, tu piloto siempre soy. V. Mendoza

417
En brazos del Maestro
1. En brazos del Maestro, segura y sin temor, reposa el alma ma en su eternal amor. Que rujan tempestades y recio vendaval, mi Dios est conmigo, no temer el mal! Mi Dios est conmigo, no temer el mal! 2. Donde el Seor me gue contento siempre ir. A mi Pastor amante, confiado seguir. Su voz me reconforta, su faz es cual la luz. Recorro mi camino siguiendo al buen Jess; recorro mi camino siguiendo al buen Jess. 3. Ver las deleitosas praderas del Edn, y cielos tan azules cual nunca aqu se den. Mi alma lo desea; es grande el galardn, Jess, mi don preciado, me da su salvacin. W. Pardo G. 137

416
Cristo, mi piloto s
1. Cristo, mi piloto s en el tempestuoso mar. Fieras ondas mi bajel van a hacerlo zozobrar. Ms si t conmigo vas, pronto al puerto llegar. Carta y brjula hallo en ti. Cristo, mi piloto s! 2. Todo agita el huracn con indmito furor; ms los vientos cesarn al mandato de tu voz. Y al decir que haya paz, ceder sumiso el mar. De las aguas, t el Seor, eres mi piloto fiel.

418
Siempre el salvador conmigo!
1. Siempre el Salvador conmigo! Nada soy sin su poder. Su presencia necesito: voy, sin l, a perecer. Coro Me guiar mi Salvador; hoy en l confiar. Con amor donde l me lleve sus pisadas seguir. 2. Siempre el Salvador conmigo! Pudeme la fe faltar. Sus palabras me consuelan; cual l nadie puede hablar. 3. Siempre el Salvador conmigo! Ilumneme su faz en la calma, en la tormenta, en la lucha y en la paz. 4. Siempre el Salvador conmigo! Sus consejos me guiarn hasta que est en la orilla anhelada del Jordn. Elisa Prez

3. Cerca, ms cerca: tuyo ser; dejo con gozo el pecado falaz, todo su orgullo, pompa y placer; Cristo inmolado es mi eterno solaz, Cristo inmolado es mi eterno solaz. 4. Cerca, ms cerca hasta el fin, hasta que ancle en el Puerto de amor do por los siglos viva feliz, cerca, ms cerca, de mi Salvador, cerca, ms cerca, de mi Salvador.

420
Carioso Salvador
1. Carioso Salvador, huyo de la tempestad a tu seno protector, findome de tu bondad. Slvame, Seor Jess, de las olas, del turbin; hasta el Puerto de salud gua t mi embarcacin. 2. Otro asilo aqu no hay, indefenso acudo a ti; mi necesidad me trae, por que mi peligro vi. Solamente en ti, Seor, hallo paz, consuelo y luz; vengo lleno de temor a los pies de mi Jess. 3. Cristo encuentro en ti poder, y no necesito ms; me levantas, al caer; dbil, nimo me das. Al enfermo das salud, vista das al que no ve. Con amor y gratitud tu bondad ensalzar. T. M. Westrup

419
Cerca, ms cerca
1. Cerca, ms cerca, Cristo, de ti, fiel Salvador y mi eterno solaz; gurdame junto a tu corazn; siempre me abrigue ese Puerto de paz, siempre me abrigue ese Puerto de paz. 2. Cerca, ms cerca; nada traer, nada de mrito, al pie de tu cruz; slo mi herido y vil corazn, porque en tus sangre lo limpies, Jess, porque en tus sangre lo limpies, Jess. 138

421
Nada puede ya faltarme
1. Nada puede ya faltarme, porque Dios mis pasos gua a la tierra saludable, en divinos frutos rica. Dulce nctar de reposo con sus aguas cristalinas; ellas dan salud al alma y la llenan de delicias. 2. Por la senda me conduce de su ley, con mano pa, por amos a su gran nombre, fuente viva de justicia. Cuando el tenebroso valle cruce de la muerte fra, no tendr temor alguno siendo Dios el que me gua. 3. Con su vara y su cayado me dar consuelo y vida, y ante los que me persiguen mesa me pondr, surtida. Con el blsamo divino mi cabeza aromatiza, y rebosa ya la copa que me colma de alegra. 4. La misericordia santa seguir la senda ma, y de Dios en las mansiones morar por largos das. Nada puede ya faltarme porque Dios mis pasos gua a la tierra saludable, en divinos frutos rica.

2. Amargos aos hubo en que tu gracia no supliqu; de mi valor fiando en la eficacia, no tuve fe; mas hoy deploro aquella ceguedad; prstame, oh Luz, tu grata claridad. 3. Al guiarme t por noche esplendente, yo cruzar el valle, el monte, el risco y el torrente, con firme pie; hasta que empiece el da a despuntar, y entre yo en mi celeste hogar. J. B. Cabrera.

423
Jess me gua
1. Jess me gua. Cunta paz he hallado en dicho tan veraz! En todo afn seguro estoy, que Dios me guarda; suyo soy. Coro Jess me gua, esto s; su propia mano me guiar. En toda senda oscura aqu el Salvador conmigo va. 2. Ayer tinieblas y vaivn; maana un florido Edn. Bonanza en torno o tempestad, me ampara siempre su bondad. 3. Seor, la mano que me das, contento tomo de hoy en ms. Acepto alegre el porvenir, pues Dios me quiere conducir. 4. Y terminado mi quehacer, en m probado tu poder, la muerte misma no huir, pues aun all contigo ir. T. M. Westrup 139

422
Divina Luz
Divina Luz, con tu esplendor benigno guarda mi pie, densa es la noche y spero el camino; mi gua s. Harto distante de mi hogar estoy: que al dulce hogar de las alturas voy.

424
Nunca desmayes
1. Nunca desmayes, que en el afn Dios cuidar de ti; sus fuertes alas te cubrirn; Dios cuidar de ti. Coro Dios cuidar de ti; velando est su tierno amor; s, cuidar de ti, Dios cuidar de ti. 2. En duras pruebas y afliccin, Dios cuidar de ti; en tus conflictos y en tentacin, Dios cuidar de ti. 3. De sus riquezas te suplir; Dios cuidar de ti; jams sus bienes te negar; Dios cuidar de ti. 4. Que vengan pruebas o cruel dolor, Dios cuidar de ti; tus cargas pon sobre el Salvador; Dios cuidar de ti. C. D. Martn, trad.

3. Cristo, tu voluntad hago sin vacilar. Oh!, quita mi maldad y en tu senda hazme andar. Lloraste t tambin : confiado a ti ir. Oh Salvador, mi bien, consuelo mo s! 4. Cristo, tu voluntad gustoso acatar. Lo har con lealtad y en ti yo vivir. Me gozo en recorrer tu sendas de bondad, tu ley obedecer, y hacer tu voluntad.

426
Alma ma, espera en tu Seor
1. Ama ma, espera en tu Seor; toda tu confianza pon en su amor. El te dar su infinita paz; todos sus pesares l disipar, y en la tormenta te sostendr. Pronto la maana de luz vendr. 2. Alma ma, espera en tu Seor; toda tu confianza pon en su amor. Cuando el dolor hiera sin piedad, hecha en l tu carga y descansars. En la zozobra y en el pesar, slo Jesucristo te ofrece paz. 3. Alma ma, espera en tu Seor; Toda tu confianza pon en su amor. Pronto el dolor ha de terminar, y los sufrimientos no tendrn lugar. Eterno gozo l te dar y la tierra nueva ser tu hogar. S. R. de Chaij 140

425
Cristo, tu voluntad
1. Cristo, tu voluntad hgase siempre en m. Confiado en tu bondad, siempre andar aqu. En medio del dolor, o en medio de la paz, me rodear tu amor y la gloria de tu faz.

427
Oyes cmo Jesucristo?
1. Oyes cmo Jesucristo al cansado ofrece paz? Pues segura, oh alma ma, la promesa a ti se da. Bien alguno en m no veo; corrupcin tan slo hay; yo, cansado y afligido, busco alivio con afn. 2. En el arca la paloma encontr do reposar; para mi alma atribulada arca el Seor ser. Combatido vengo, y crece en diluvio sin cesar; abre, Cristo, y en vano rugir la tempestad. 3. Amparada ya en tus brazos puede el alma respirar; el reposo que prometes siempre da segura paz. Oh!, cun dulce en mis odos fue tu acento celestial: Ven a m, ven; que el descanso slo en m podrs hallar. J. B. Cabrera.

Ven, Pastor!, el lobo llega y nos quiere destruir, y nos quiere destruir. 3. Guanos por tus senderos al aprisco del amor; llvanos cual corderitos en tu seno bienhechor. Gua, s, a tus corderos, amantsimo Pastor, amantsimo Pastor. 4. Oye, Cristo, nuestro ruego, oye nuestra peticin; ven, ampara a tu rebao con tu santa proteccin. Te lo piden tus corderos con humilde corazn, con humilde corazn.

429
Paso a paso Dios me gua
1. Paso a paso Dios me gua; qu ms puedo ya pedir? Nunca dudo de su gracia, pues conmigo puede ir. Coro Paz divina y consuelo al confiar en l tendr, pues si algo sucediere, Cristo lo sabr muy bien; pues si algo sucediere, Cristo lo sabr muy bien. 2. Paso a paso Dios me gua; gozo siempre al alma da; fuerza da al que es tentado; lo alimenta del man. 3. Paso a paso Dios me gua. De mi afn fatigador, el descanso a prometido en su reino mi Seor. Daniel Chvez L. 141

428
Oh Jess, Pastor divino!
1. Oh Jess, Pastor divino! Acudimos a rogar que desciendas amoroso tus corderos a buscar. Oh Pastor!, ven, tu rebao te reclama sin cesar, te reclama sin cesar. 2. Al herido del pecado no le dejes sucumbir; al que va por otra senda djale tu voz or.

430
Si la fe me abandonare
1. Si la fe me abandonare, l me sostendr. Si el mal me amenazare, l me sostendr. Coro El me sostendr, l me sostendr. Por que me ama el Salvador, l me sostendr. 2. Nunca yo podr afirmarme con tan dbil fe; ms l puede dirigirme, y me sostendr. 3. Son su gozo y complacencia cuantos l salv, y al salvarme su clemencia, l me sostendr. 4. El no quiso ver perdida mi alma en la maldad; dio su sangre por mi vida, y l me sostendr. Ada R. Habershon Trad. por Vicente Mendoza

4. Oh querido Redentor! No me dejes extraviar. Aunque viva en el dolor, nunca quiero desmayar.

432
Si la carga bes pesada
1. Si la carga es pesada, mirad a Dios; si vuestra alma est cansada, mirad a Dios. Coro Levantad la vista al cielo, mirad a Dios; si vuestra alma est cansada, mirad a Dios. 2. El deber os llama, hermanos, mirad a Dios; pues dejad placeres vanos, mirad a Dios 3. Cuando el mal parece fuerte, mirad a Dios; si os espanta an la muerte, mirad a Dios. W. Pardo G.

431
Tengo en Dios un grande amor
1. Tengo en Dios un grande amor; quiero en l tan slo fiar, pues as mi corazn nunca habr de desmayar. 2. Si hay tormenta en derredor, si es furioso su bramar, siempre fiando en ti, Seor, nunca habr de desmayar. 3. Lleva mi alma, buen Pastor, haz tu rostro en m brillar; que al abrigo de tu amor nunca pueda desmayar. 142

433
Contigo quiero andar
1. Contigo quiero andar, oh Dios, del fiel Enoc siguiendo en pos. Mi temblorosa mano ten; tu dulce voz calme el vaivn. La senda oscura al transitar, Jess contigo quiero andar. 2. No puedo solo andar, Seor: tormentas rugen en redor, rodanme engaos mil, me acosa el enemigo vil, oh, calma el borrascoso mar! Jess, contigo quiero andar.

3. Mi mano ten, pues; de hoy en ms, del mundo el bien dejando atrs, valiente seguir tu luz, con la bandera de la cruz. Espero en Sion poder entrar, do yo contigo quiero andar. L. D. de Stuttle, trad.

2. Es una la esperanza y una es nuestra fe, y uno es el bautismo doquiera que se est. De todas las naciones, unidos, oh Seor, tus hijos hoy te buscan y cantar tu loor. 3. Astutos enemigos la quieren destruir; fundada en la Roca la vemos resistir. Tus hijos te suplican que no demores ms. Prometes que muy pronto en gloria volvers. 4. En medio de aflicciones y luchas por doquier tu iglesia alerta aguarda: tu gloria anhela ver; y cuando aparecieres en gloria y majestad, tu iglesia victoriosa tendr la libertad. W. Pardo G.

434
Guame, oh Salvador!
1. Guame, oh Salvador!, por la senda de salud. A tu lado no hay temor; slo hay gozo , paz, quietud. Coro Cristo! Cristo! No me dejes, oh Seor! Siendo t mi gua fiel, saldr ms que vencedor. 2. No me dejes, oh Seor!, mientras en el mundo est. Haz que arribe, sin temor, donde en ti descansar. 3. T, de mi alma salvacin en la ruda tempestad, al venir la tentacin, que me libre tu piedad! Pedro Grado

436
Sagrado es el amor
1. Sagrado es el amor que nos ha unido aqu, a los que omos del Seor la voz que llama a s. 2. A nuestro buen Jess rogamos con fervor: que almbrenos la misma luz, nos una el mismo amor. 3. Nos vamos a separar, mas nuestra firme unin jams podrse quebrantar por la separacin. 4. Nos hemos de encontrar en celestial reunin; que nadie haya de faltar en la eterna Sion. 143

435
Cun firme es de tu iglesia!
1. Cun firme es de tu iglesia el cimiento, oh Dios de luz, pues en tu amado Hijo, el bendito Rey Jess! El trono de los cielos de grado abandon, y por su amada iglesia su vida entreg.

437
Oh Dios, escucha con bondad
1. Oh, Dios escucha con bondad la frvida oracin que eleva al trono de piedad esta congregacin. 2. A cada miembro de tu grey mantn en tu fervor; que acepte, oh Dios, tu santa ley, que siga al buen Pastor. 3. Propicio, danos gracia y luz que abunden ms y ms; que alcemos con valor la cruz sin desmayar jams. 4. Doquier, y en toda tentacin, sostnganos tu amor. Concdenos la salvacin y el gozo del seor. J. B. Cabrera

Velad, compaeros, velad sin temor, que est con nosotros el Consolador. 3. Quien sigue la senda del vil pecador, se entrega en los brazos de un sueo traidor. Mas para los siervos del buen Salvador, velar esperando es su anhelo mejor. M. Cosid

439
En tu nombre comenzamos
1. En tu nombre comenzamos esta escuela, oh Seor! Con fervor te suplicamos seas nuestro Director. Coro Cada sbado venimos a tu escuela. Oh Jess! Ven, Seor, a instruirnos en la ciencia de la cruz. 2. Esta escuela nos ensea tu Palabra a obedecer, y tu ley en nuestra vida ante el mundo a enaltecer. 3. Ven, Seor, a ensearnos tus preceptos a cumplir. Ya reunidos, esperamos tu presencia aqu sentir. Juan Marrn

438
Iglesia de Cristo
1. Iglesia de Cristo, reanima tu amor y espera, velando, a tu augusto Seor. Jess, el Esposo, vestido de honor, viniendo se anuncia con fuerte clamor. 2. Si falta en algunos el santo fervor, la fe sea en todos el despertador. 144

440
Oh, cunto me eres cara!
1. Oh, cunto me eres cara, escuela del Seor! Mi alma est ligada a ti por el amor. En esta escuela todos loamos a Jess, quien nuestra deuda enorme pag all en la cruz. 2. Se estudia el Evangelio, de Dios la Salvacin; se adora al que nos brinda completa redencin. Por ti, querida escuela, doy gracias a mi Dios, pues t por vez primera me hiciste or su voz. Ramn Blanco

4. Pronto ya no habr misericordia para esta pobre humanidad, y entonces se oir al Maestro que dir: Bien hecho, siervo fiel. Trad. por D. Garca y A. H. Roth

442
En la montaa podr no ser
1 En la montaa podr no ser, ni sobre rugiente mar; podr no ser en la ruda lid do Cristo me quiera emplear. Mas si l me ordenare seguir aqu senderos que yo ignor, sumiso a l, le dir: Seor, do t quieras que vaya ir! Coro Do t necesites que vaya ir, a los valles, los montes o el mar. Decid lo que quieras, Seor, podr, lo que quieras que sea, ser! 2. Quiz hay palabras de santo amor que Cristo me ordena hablar, y en los caminos do reina el mal a algn pecador salvar. Seor, si quieres mi gua ser; mi oscura senda andar, tu fiel mensaje podr anunciar y as lo quieras dir. 3. El vasto mundo lugar tendr do pueda con noble ardor gastar la vida que Dios me da por Cristo mi Salvador. Y siempre confiando en tu gran bondad tus dones todos tendr, y alegre haciendo tu voluntad, lo que quieras que sea, ser. Vicente Mendoza

441
Oigo del Seor la voz llamando
1. Oigo del Seor la voz llamando: Quin ir este da a trabajar? Quin me traer a los perdidos? Quin la senda angosta mostrar? Coro Habla, oh Dios, hblame; habla y pronto te contestar; Habla, oh Dios hblame, habla y yo respondo: Heme aqu. 2. Cuando el mismo Dios toc al profeta, dndole un nuevo corazn, y ste oy la voz que le llamaba: Heme aqu, l pronto contest. 3. Muchos miles y millones mueren, en la ms completa oscuridad; anda pronto t a rescatarlos; di al Maestro: Voy con voluntad.

145

443
Cristo est buscando obreros
1. Cristo est buscando obreros hoy que quieran ir con l. Quin dir: Seor, contigo voy, yo quiero serte fiel? Coro Oh Seor!, es mucha tu labor, y obreros faltan ya; danos luz, ardiente fe y valor, y obreros siempre habr. 2. Cristo quiere mensajeros hoy que anuncien su verdad. Quin dir: Seor, yo listo estoy, har tu voluntad? 3. Hay lugar si quieres trabajar por Cristo en su labor. Puedes de su gloria al mundo hablar, de su bondad y amor. 4. Vives ya salvado por Jess? Su amor conoces ya? Habla pues, anuncia que en la luz de Cristo vives ya! Vicente Mendoza

doquiera que est, del cielo tendr la santa luz. Es mi privilegio aqu llevar su cruz; ir, pues, a cualquiera parte con Jess. 2. Si el agua de la vida es mi deber llevar, al pecador rendido por yermo al transitar; si es que me toca a m llevar su amor all, con tal que l me gue, ir con Jess. 3. Mas si es mi suerte en casa la santa cruz llevar, cuando otros la pregonan allende el ancho mar; por prueba de mi fe, su fallo aceptar, y do l me acompae, ir con Jess. 4. De cuanto manda Cristo no debo yo dudar; ms bien seguir fielmente la voz que me ha de guiar. Si quedo, pues, o voy, contento siempre estoy, pues doquiera tengo conmigo a Jess. E. L. Maxwell

444
Si en valles de peligros
1. Si en valles de peligros yo tengo que pasar, o si por altas cumbres en paz me toca andar; ya que seguro estoy si en sol o sombra voy, a cualquiera parte, ir con Jess. Coro A cualquiera parte, ir con Jess; 146

445
Pronto la noche viene
1. Pronto la noche viene, tiempo es de trabajar; los que luchis por Cristo, no hay que descansar, cuando la vida es sueo, gozo, vigor, salud, y es la maana hermosa de la juventud.

2. Pronto la noche viene, tiempo es de trabajar; para salvar al mundo hay que batallar, cuando la vida alcanza toda su esplendidez, cuando es el medioda de la madurez. 3. Pronto la noche viene, tiempo es de trabajar; si el pecador perece, idlo a rescatar, aun a la edad provecta, dbil y sin salud, aun en la misma tarde de la senectud. 4. Pronto la noche viene, listos a trabajar!; listos!, que a muchas almas hay que rescatar. Quin de la vida el da puede desperdiciar? Viene la noche cuando nadie puede obrar. E. Velasco

A todos, pues, llevemos gratuita salvacin; el Nombre proclamemos que trae la redencin. 3. Llevada por los vientos la historia de la cruz, despierte sentimientos de amor al buen Jess; prepare corazones, ensee su verdad en todas las naciones, segn su voluntad. T. M. Westrup, adaptado

447
Escuchad, Jess nos dice
1. Escuchad, Jess nos dice: Quines van a trabajar? Campos blancos hoy aguardan que los vayan a segar. El nos llama, carioso, nos constrie con su amor. Quin responde a su llamada: Heme aqu voy yo, Seor? 2. Si por tierras o por mares no pudieres transitar, puedes encontrar hambrientos en tu puerta que auxiliar. Si careces de riquezas, lo que dio la viuda da; pues si por Jess lo dieres, l te recompensar. 3. Si como elocuente apstol no pudieres predicar, puedes de Jess decirles cunto al hombre supo amar. Si no logras que sus culpas reconozca el pecador, conducir los nios puedes al benigno Salvador. T. M. Westrup 147

446
De heladas cordilleras
De heladas cordilleras, de playas de coral, de etipicas riberas, del mar meridional, nos llaman afligidas, a darles libertad, naciones sumergidas en densa oscuridad. Nosotros, alumbrados de celestial saber, a tantos desgraciados veremos perecer?

448
Ve, ve oh Sion!
1. Ve, ve oh Sion!, tu gran destino cumple; que Dios es luz al mundo proclamad; que el Hacedor de las naciones quiere que nadie muera en densa oscuridad. Coro Alegres nuevas al mundo dad, nuevas de redencin, de amor y libertad. 2. Ve cuntos miles yacen todava en la oscuras crceles del mal; no saben que de Cristo la agona fue para darles vida celestial. 3. Es tu deber que salves de la muerte las almas por las cuales l muri. S fiel, sino culpable quieres verte de que se pierda lo que Dios compr. 4. Tus hijos manda con el gran mensaje; con tu caudal impulso a ellos da. En oracin sustenta, fiel, sus almas, que cunto gastes Cristo pagar. Mara A. Thompson, trad.

2. Las sombras disipando de todos los errores, esparza sus fulgores cual esplendente luz, y anuncie a los mortales que borra su pecado el que menospreciado muri sobre la cruz. 3. No ms profanos ritos, no ms supersticiones; a Dios los corazones, pues suyos son, se den. Del Hijo sacrosanto se alabe el dulce nombre, que en l encuentre el hombre salud, reposo, bien. Reginaldo Heber, trad.

450
Hay lugar en la amplia via
1. Hay lugar en la amplia via para todo labrador; ven y ayuda en la campia del amante Salvador. Hoy esperan muchas almas la salud espiritual; diles que Jess las llama a su reino celestial Coro Un lugar propicio quiero donde pueda trabajar; aunque humilde, yo prefiero ir de Cristo a predicar; dar la luz de Cristo al mundo que se encuentra en perdicin, ha de ser celo profundo que domine el corazn.

449
Seor!, la mies es mucha
1. Seor!, la mies es mucha, son pocos los obreros; levanta misioneros en est, tu nacin; y haz que tu Evangelio resuene por doquiera, y toda la ancha tierra obtenga salvacin.

148

2. Quiero ser un buen maestro como fuera el Redentor; dar la Biblia al mundo entero, donde encuentre salvacin. A los que le han conocido Jesucristo invita hoy a salvar a los perdidos por los cuales l muri. 3. Con las huestes celestiales ante el trono de Jess han de unirse los mortales redimidos por la cruz. Y con gozo all en la gloria cantaremos la cancin de los triunfos y victorias que nos dieron redencin. M. A. Lezcano

3. A Jess todos confesaremos, con sincero y fiel corazn; sus mritos invocaremos, y Dios nos dar el perdn, y Dios nos dar el perdn. Enrique Snchez

452
Escuchamos tu llamada
1. Escuchamos tu llamada, respondemos con placer; una lealtad constante, nuestro voto debe ser. Coro A ti, oh Jess, damos todo nuestro ser, pues la juventud redimiste para ti. Con talentos consagrados empeados en servir, la juventud del mundo, de Cristo ha de ser. 2. Dondequiera t nos gues, vengan pruebas o desdn, seguiremos tu llamada; slo da la orden: Ven. 3. T nos diste aptitudes, que debemos emplear; nuestro tiempo todo es tuyo, te queremos ayudar. 4. Danos una gran tarea; la esperamos hoy, Seor. Con placer la cumpliremos, con arrojo y sin temor. G. E. Baxter 149

451
La historia de Cristo contemos
1. La historia de Cristo contemos, que dar al mundo la luz; la paz y el perdn anunciemos, comprados en cruenta cruz, comprados en cruenta cruz. Coro Rescatnos de las tinieblas, disip nuestra oscuridad; l nos salv, nuestra paz compr, nos dio luz y libertad. 2. La historia de Cristo daremos al mortal que ignora su amor; nos dio Dios su Hijo, diremos, hallamos en l favor, hallamos en l favor.

453
Jess est buscando voluntarios hoy
1. Jess est buscando voluntarios hoy, que a la ruda lucha luego puedan ir; quin est dispuesto a escuchar su voz siendo voluntario, listo a combatir? Coro De Cristo voluntario t puedes ser; otros ya se alistan, hazlo t; Cristo es nuestro jefe, no hay por qu temer. Quieres ser un voluntario de Jess? 2. Nos cercan las tinieblas densas del error, vamos sobre abismos hondos de maldad, y para destruirlas llama el Salvador muchos voluntarios que amen la verdad. 3. La lucha es contra el vicio, la pereza, el mal, contra la ignorancia de la ley de Dios; es una campaa que no tiene igual; quieres ir a ella, de Jess en pos? 4. El triunfo significa que domine el bien, que los hombres se amen, y que la verdad reine en las conciencias, siendo su sostn, y ha de ser, si ayudas, una realidad. W. S. Brown Trad. por V. Mendoza

454
Honra al hombre de valor
1. Honra al hombre de valor, pronto a obedecer el mandato del Seor, tal cual lo fue Daniel. Coro A Daniel imita; dalo a conocer; mustrate resuelto y firme, aunque solo ests. 2. Muchos yacen sin valor, que pudieran ser nobles hroes del Seor, tal cual lo fue Daniel. 3. Lucha en nombre de Seor sin desfallecer. S en la lucha vencedor, tal cual lo fue Daniel.

455
Hoy nos toca trabajar
1. Hoy nos toca trabajar, hay batallas que ganar, y nos pide el Capitn: voluntad, voluntad. Al sonido del clarn, presurosos acudid, jvenes, jvenes. M.V. Coro Cristo es nuestro Capitn, firmes avanzad. Almas hay que rescatar; 150

id sin vacilar, jvenes, jvenes, M.V. 2. Los soldados de Satn derrotados quedarn. Cerca el triunfo vemos ya. Voluntad, voluntad! La armadura hoy vestid, adelante proseguid, jvenes, jvenes, M.V. 3. La victoria es nuestra ya, Satans vencido est. A ninguno ha de faltar voluntad, voluntad. Si este triunfo obtenis, el laurel alcanzaris, jvenes, jvenes, M.V. La Comisin

457
Oh jvenes, venid!
1. Oh jvenes, venid! Su brillante pabelln Cristo ha desplegado ante la nacin. A todos en sus filas os quiere recibir, y consigo a la pelea os har salir. Coro Vamos con Jess, alistados sin temor! Vamos a la lid, inflamados de valor! Jvenes, luchemos todos contra el mal, que en Jess tenemos nuestro general. 2. Oh jvenes, venid! El Caudillo Salvador quiere recibiros en su derredor; con l a la batalla salid sin vacilar. Vamos presto, compaeros, vamos a luchar! 3. Las armas invencibles del Jefe Guiador son el Evangelio y su gran amor. Con ellos revestidos y llenos de poder, compaeros, acudamos, vamos a vencer! 4. Quien venga a la pelea su voz escuchar; Cristo la victoria le conceder; salgamos, compaeros, luchemos bien por l; con Jess conquistaremos inmortal laurel. 151

456
Habla a tu Dios de maana
1. Habla a tu Dios de maana, hblale al medioda; habla a tu Dios en la noche, y dale tu corazn. 2. Oye a tu Dios de maana, yele al medioda; oye a tu Dios en la noche, y dale tu corazn. 3. Venga el Seor de maana, venga en el medioda; venga el Seor en la noche, prepara tu corazn. A. H. Roth

458
Yo tengo gozo
1. Yo tengo gozo, gozo, en mi corazn; en mi corazn, en mi corazn; yo tengo gozo, gozo, en mi corazn. Gloria sea a nuestro Dios! 2. Yo tengo gozo, paz y alegra en mi corazn; en mi corazn, en mi corazn; yo tengo gozo, paz y alegra en mi corazn Gloria sea a nuestro Dios! 3. Yo tengo a Cristo, Cristo en mi corazn; en mi corazn, en mi corazn; yo tengo a Cristo, Cristo en mi corazn. Gloria sea a nuestro Dios!

4. Cuando venga el Seor, l me premiar, y su tierna voz: Bien hecho siervo fiel, dir. A. H. Roth

460
Corazones siempre alegres
1. Corazones siempre alegres, rebosando gratitud, somos los que a Dios amamos, redimida juventud. Coro Siempre alegres vamos todos, llenos de felicidad; hermossimo es el camino, hacia la eternidad. 2. Dios nos gua de la mano; nos ampara su poder; es su brazo poderoso y nos quiere defender. 3. Si en la lucha desmayamos o nos sitia la maldad, con su gracia nos anima, nos levanta su bondad. 4. Con sus fuerzas llevaremos muy gozosos nuestra cruz; victoriosos cantaremos en la gloria de su luz.

459
Voluntario del Seor
1. Voluntario del Seor, listo a servir, a llevar el Evangelio y almas redimir. Coro Voluntad, voluntad, Cristo me pidi. Voluntad, voluntad, eso ofrezco yo; para Cristo quiero ser fiel trabajador, misionero voluntario para el Salvador. 2. Quiero a mi Salvador presto escuchar; debo siempre en su obra firme trabajar. 3. En su via quiero obrar y ocupado estar, hasta que la salvacin no haya que anunciar.

461
La fuente veo
1. La fuente veo carmes, el ancho manantial, que de Jess, mi Salvador, emana perennal. Coro La fuente veo carmes; con su poder me limpia a m. Oh, gloria a Dios! me limpia a m, me limpia, oh s!, me limpia a m. 152

Soy nueva criatura en l; me hizo renacer, y el hombre viejo nunca ms habr de contender. Gozoso espero ir con Jess a mi celeste hogar; all, cual fuente, de la cruz su amor ha de manar. Levntome en la luz a andar sobre el mundano error; deseo un limpio corazn que agrade al Salvador. E. L. Maxwell

Levantse de la tumba, sus cadenas quebrant, y triunfante y victorioso a los cielos ascendi. 2. En las aguas del bautismo hoy confieso yo mi fe: Jesucristo me ha salvado y en su amor me gozar. En las aguas humillado a Jess siguiendo voy; desde ahora para el mundo y el pecado muerto estoy. 3. Ya que estoy crucificado, cmo ms podr pecar?; por su gracia transformado, vida nueva he de llevar. A las aguas del bautismo me llevo la contricin; desde ahora me consagro al que obr mi rendicin. V. E. Thomann

462
En lo profundo de la mar
1. En lo profundo de la mar el vil pecador dejar. Tan slo as podr morar con el divino Rey. Coro En el mar dejar mis pecados, dejar, dejar; nunca ms se hallarn; y con Cristo vivir. 2. Deseo ahora consagrar mi vida entera al Salvador, y mi pecado abandonar, confiando en el Seor. 3. Mi enorme culpa al sepultar, a vida nueva nacer; y para siempre ir a morar con mi divino Rey. W. Pardo G.

464
Las manos, Padre
1. Las manos, Padre, extiendo a ti; mi fiel ayuda s. Si t no cuidas ya de m, a quin y adnde ir? Coro Yo creo que en el Glgota Jess por m muri, y con su sangre, del pecar a mi alma libert. 2. En tu Hijo amado creo yo, conozco tu poder. Oh!, suple mi necesidad, renueva t mi ser. 3. Los ojos alzo a ti, Seor, Autor t de la fe. Oh!, dame el tan precioso don, pues sin l yo morir. E. L. Maxwell 153

463
En las aguas de la muerte
1. En las aguas de la muerte sumergido fue Jess; mas su amor no fue apagado por las penas de la cruz.

465
Sbado santo
1. Sbado santo de Jehov en este da de solaz. En l adoro al Hacedor, y halla mi alma as la paz, y halla mi alma as la paz. 2. Todas mis horas santas son; nunca las vivo para m, y nada vil perturba as mi comunin feliz con Dios, mi comunin feliz con Dios. 3. Esta delicia semanal es anticipo aqu de Sion; me acerca al trono celestial al alentar mi devocin, al alentar mi devocin. 4. Todo pesar olvido hoy; dejo tambin mi afn cruel. Del sbado es autor Jess: rndole entonces culto a l, rndole entonces culto a l. Hctor Pereyra S.

4. Y cuando en lucha contra m el enemigo est, del que conoce el corazn la gracia yo tendr. E. L. Maxwell

467
Ya el fin se acerca
1. Ya el fin se acerca de tu da santo; benigno acoge la oracin, Seor, que te ofrecemos en humilde canto, cual sacrificio de agradable olor. 2. Por las mercedes a tu amor debidas, por el descanso y plcido solaz, mil gracias sean slo a ti rendidas, Rey de los reyes, Prncipe de paz. 3. Haz que del mundo la escabrosa senda correr podamos con seguro pie; y en los conflictos que la duda tienda, tu luz alumbre nuestra dbil fe. 4. Este descanso de sagrada holgura es de las almas celestial festn; nos anticipa la sin par ventura de aquel repos que ser sin fin. J. B. Cabrera

466
Cun dulce en este da!
1. Cun dulce este da de paz, de todos el mejor, dejar mis cuitas, y pensar en Cristo y en su amor! 2. Cun dulce en oracin pedir: Perdona, oh Dios, mi mal; cual hijo a Jehov llamar mi Padre celestial! 3. Cun dulce es escuchar la voz de quien enjugar el llanto de la confesin y el alma limpiar!

468
Hoy es da de reposo
1. Hoy es da de reposo, da santo de solaz; es el da venturoso que nos trae dulce paz. Es el da sealado con el sello del amor; nuestro Dios lo ha designado: es el da del Seor. 154

2. Hoy cantamos de alegra al Autor del santo don, que nos da el festivo da y se goza en el perdn. Aceptemos, pues, con gusto el descanso semanal, esperando el da augusto del reposos celestial. 3. Los que a ti nos acercamos por Jess, Dios de verdad, hoy alegres proclamamos tu justicia y tu bondad. En los fastos de la historia siempre se celebrar este da, y su memoria por los siglos durar. M. Cosid

470
Hoy el sbado glorioso
1. Hoy el sbado glorioso nos invita a descansar. Qu tranquilo es el reposo, tras el arduo trabajar! 2. Dios, que el da nos seala con mil pruebas de su amor, santo sbado lo llama: es el da del Seor. 3. Para el hombre fue apartado en la misma creacin; fue por Cristo sancionado con su ejemplo y bendicin. Felicita Castillo

469
Otros seis das de labor
1. Otros seis das de labor se van, y viene el reposar. En este da que Dios dio vuelve, alma ma, a descansar. 2. Bendice a Cristo, cuyo amor reposo dulce da al mortal; mayor que en das de labor es hoy su gracia celestial. 3. Asciendan nuestras preces cual incienso grato a Cristo all, pues el reposo que l nos da, de paz nuestra alma llenar. 4. Y la dulzura de esta paz es prenda de la paz mejor que gozar el cristiano all, estando junto a su Seor. E. L. Maxwell

471
En sombras de la tarde
1. En sombras de la tarde el da ya declina, y el sbado se anuncia con gloria vespertina. Cual brisa refrescante en clido camino cual palma en el desierto, alivia al peregrino. 2. Durante la jornada que ahora ha terminado trabajo honesto y arduo las horas han llenado. Ahora a tu reposo mi alma agradecida se entrega, y te suplica la colmes de tu vida. 3. En este santo da anhelo tu presencia, pues quiero sin medida gozar de tu influencia. Mi alma fatigada en ti hallar reposo, y el sbado bendito darme santo gozo. W. pardo G. 155

472
Da santo del Seor
1. Da santo del Seor, oh cun pronto en pasar! Slo vino poco ha; ya lo vemos terminar. Y volando al cielo va, fiel testigo all ser; y volando al cielo va, fiel testigo all ser. 2. Qu informe llevar al celeste tribunal? De maldades hablar? de cuidado mundanal? Oh de santa adoracin, con Jess en comunin? Oh de santa adoracin, con Jess en comunin? 3. Oh, perdnanos, Seor, el mal uso de tu don! Los preceptos de tu ley graba en nuestro corazn. Es tu sbado, Seor, sello santo de tu amor; es tu sbado, Seor, sello santo de tu amor. E. L. Maxwell

En ti, postrados ante su trono celestial, cantamos: Santo, santo!, loando al Eternal. 2. Seguro puerto eres en toda tempestad, jardn do corren ros de luz y santidad. Divina fuente eres en yermo terrenal, la cumbre de donde vemos la patria celestial. 3. Tus horas son sagradas, de santa reflexin, en que del mundo al cielo se eleva la afeccin; sacando gracias nuevas de ti al reposar, tu plenitud buscamos en nuestro eterno hogar. E. L. Maxwell

474
Oh, da del Seor
1. Oh, da del Seor, gratsimo solaz; aliento bienhechor al fatigado das. Dejando penas y afliccin anhelo hoy tu bendicin, anhelo hoy tu bendicin. 2. Oh, Prncipe de paz, t, fuente de bondad, al pecador le das perdn y libertad. 156

473 Oh da delicioso!
1. Oh da delicioso de gozo, amor y paz; de llantos y pesares el blsamo eficaz!

El da de hoy es la seal de Dios, el Padre celestial, de Dios, el Padre celestial. 3. Ya viene el da final en forma muy veloz, y al coro angelical pronto unir mi voz. El sbado prenuncio es de gozo y paz que habr despus, de gozo y paz que habr despus. J. Marrn

476
Ya asoma el sol brillante
1. Ya asoma el sol brillante, vertiendo luz, calor; natura alegre canta: es da del Seor. Coro Hoy, sbado, reunidos en culto a ti, Seor, tus hijos redimidos te rinden su loor. 2. Perfume de la flores se eleva hacia Dios. Los pajarillos trinan con melodiosa voz. 3. Si pjaros y flores te alaban, oh Seor, tus hijos reverentes te alabarn mejor. Landa Wilson y H. L. Ross

475
Seor, reposamos
1. Seor, reposamos en tu santo da, cumpliendo el mandato legado por ti. Reposo buscamos, Dios nuestro, en tu seno que as ordenaste en el Sina, que as ordenaste en el Sina. 2. Tus hijos se acercan, oh Dios, a tu trono en santa, ferviente, sincera oracin, pidindote escuches su humilde plegaria, y gocen por siempre de tu proteccin, y gocen por siempre de tu proteccin. 3. Alienta a tus hijos, que obtengan victoria, que puedan fielmente tus leyes cumplir; y cuando vinieres, Seor, en tu gloria que puedan por siempre contigo vivir, que puedan por siempre contigo vivir. E. G. de De Mrsico

477
Santo da
1. Santo da que el Seor en Edn santific y lo dio como seal del poder que nos cre. Coro Santo sbado de paz, bendecido del Seor! Siempre el sbado ser monumento de su amor. 2. Vano trfago hallar quien del mundo siga en pos. El perfecto gozo est en la paz que ofrece Dios. 3. En el da del Seor, santa paz podr gozar quien acuda, en la quietud, sus palabras a escuchar. V. E. Berry, adaptado

157

478
Obediente a tu mandato
1. Obediente a tu mandato, participa hoy tu grey de tu cena y gozosa se acerca a ti con fe. Lo que hiciste en el Calvario por el pobre pecador, anunciamos en tu nombre, ensalzando tu amor. 2. Recordamos tus angustias, oh divino Redentor!, y la copa de amargura que por todo pecador en la cruz t apuraste,. despreciando el dolor. A tu iglesia vacilante dale ms de ese valor 3. Gracias, oh Jess!, te damos, hoy unidos en tu amor; gracias mil, pues disfrutamos de tu amparo y tu favor. Le debemos a tu muerte nuestra dicha y nuestra paz. Haz, Seor, que tu martirio nos inspire a amarte ms. M. H.

2. Vertiste t por m, buen Salvador, tu sangre, en prueba de tu santo amor. Cristo hazme recordar tu gran dolor; y aprecie yo tu amor y salvacin. 3. Hazme vivir, Seor, cerca de ti; la deuda de tu amor la siento en m; te entrego a ti mi ser, mi corazn. Loor a ti, Seor, y bendicin! J. Pablo Simn, L. M. Roberts

480
Amoroso nos convidas
1. Amoroso nos convidas, Cristo, a la comunin. Llena ahora nuestras vidas con tu santa bendicin. 2. A tu grato llamamiento acudimos, oh Seor; que en tu comunin aumento tenga nuestra fe y amor. 3. Por tu amor y ricos dones, qu podemos ofrecer? Toma nuestros corazones, nuestras almas, nuestro ser. 4. Hoy aqu te prometemos en tu santa ley vivir, y que fieles te seremos, Cristo, hasta el morir.

479
El pan de vida soy
1. El pan de vida soy, dice el Seor; ven, alma hambrienta, ahora al Salvador; hambre jams tendr quien viene a m, sed nunca sentir quien crece en m.

481
Espritu de santidad
1. Espritu de santidad, divino y eternal, preciosa fuente de verdad, ven, quita nuestro mal.

158

2. Con este rito que el Seor por siempre instituy, celebraremos su amor, pues l por nos muri. 3. Jess, querido Salvador, en nuestro corazn infunde gracia y fervor de celestial uncin. 4. Enciende el fuego eficaz de fe y caridad; concdenos perdn y paz, amor y santidad.

483
Jess invita hoy
1. Jess invita hoy a todos a cenar, y el sacrificio de la cruz as a conmemorar. 2. El vino y el pan, emblemas del dolor cruel sufrido por Jess, despierten nuestro amor. 3. El dijo as: Tomad del pan y de la vid, y mientras juntos me esperis, mi muerte discernid. 4. Muy pronto pasar la noche abismal, y a sus santos Cristo al fin dar otra cena igual. Isaac Watts, trad.

482
Ammonos, hermanos
1. Ammonos, hermanos, con tierno y puro amor; pues somos la familia de nuestro Padre, Dios. Ammonos, hermanos, lo quiere el Salvador, que su preciosa sangre por todos derram. 2. Ammonos, hermanos, en dulce comunin, y paz y afecto y gracia dar el Consolador. Ammonos, hermanos, y en nuestra santa unin no existan asperezas ni discordante voz. 3. Ammonos, hermanos, y al mundo pecador mostremos cmo viven los que salvados son. Ammonos, hermanos, de todo corazn; lo ordena Dios, el Padre: su ley es ley de amor. J. B. Cabrera

484
Hoy venimos
1. Hoy venimos cual hermanos a la cena del Seor; acerqumonos, cristianos; que nos llene santo amor. 2. En memoria de su muerte y la sangre que verti, celebremos el banquete que en su amor nos orden. 3. Recordando las angustias que sufriera el Salvador, dividida se halla el alma entre el gozo y el dolor. 4. Invoquemos la presencia del divino Redentor; que nos mire con clemencia y nos llene de su amor. 159

485
Traan en silencio presentes al Seor
1. Traan en silencio presentes al Seor; su amor humilde y puro les daba gran valor; palabras de consuelo y hechos de bondad, Jess los reciba por su sinceridad. Coro Quisieras dar a Cristo el ms precioso don? Di: Cristo, mi Maestro, te doy mi corazn. 2. Aparte de los otros un pobre vador miraba cmo daban tributos al Seor. El nada poesa; senta gran amor, y cunto anhelaba dar algo de valor! 3. Seor, clam el hombre, acepta t mi don, acepta lo que tengo: mi triste corazn. Le dijo el buen Maestro al pobre vador: De todos los presentes es ste el mejor. J. Marrn

Coro Por ti todo esto hizo Jess; cmo respondes a su divino amor? 2. En oracin tu alma hoy derrama ante su trono por el pecador; lleva la luz de su Palabra santa a los que ignoran el divino amor. 3. Consagra fiel tus bienes, mayordomo, que del Seor manejas el caudal, para que puedan por el mundo todo salvarse almas del poder del mal. A. Cativiela

487
Suenen las palabras
1. Suenen las palabras del buen Salvador: Oh, traedme el diezmo al granero Aclamad a Cristo dueo y Creador, dadle lo mejor primero. Coro Oh, traedme el diezmo al granero, probadme hoy, dice Jehov; quien sobre tierras y dinero, bendiciones abundantes pondr. 2. Cristo nuevamente vuelve a decir: Con el diezmo y liberal ofrenda, almas el mensaje hoy podrn or y hallarn la santa senda. 3. Dad a Dios mejor y ms completo don: vuestra vida entera y vuestra hacienda. Entregad a Cristo hoy el corazn, que es la ms preciosa ofrenda. 160

486
Al Cristo ved
1. Al Cristo ved, de Dios el Hijo eterno; ved al Seor, el grande Creador; todo abandona por vivir cual siervo, del mal rodeado y presa del dolor.

488
Predica t
1. Predica t, dice el Seor, el Evangelio a todo ser; anuncia t que hay Salvador que a todos salvos quiere ver. 2. T cumplirs mi comisin, mi amor al mundo anunciars, ofrecers la salvacin, mis maravillas mostrars. 3. A todo el mundo t irs y yo contigo he de estar; de mi poder t hablars, que a todos puede hoy salvar. 4. Me habl mi Dios, se elev al cielo envuelto en urea luz. Cumpl su orden; me ayud; yo prediqu al buen Jess. W. Pardo G.

490
Jubilosas nuestras voces
1. Jubilosas nuestras voces elevemos con fervor, para dar la bienvenida a los siervos del Seor. Coro Bienvenidos! Bienvenidos! Adalides de Jehov! Parabienes no fingidos la congregacin os da. 2. Bienvenidos, los campeones de la fe y la verdad, a vosotros tributamos nuestro afecto y amistad. 3. Bienvenidos los soldados de las huestes de Jess, los que luchan denodados por el triunfo de la cruz.

491
Cuando pese nuestros hechos
1. Cuando pese nuestro hechos nuestro Juez con equidad, nos tendr por oro puro, o escoria de maldad? Coro En la balanza del Seor fuiste pesado; de sus palabras a la luz, falto hallado. 2. Oiremos las palabras: Bien has hecho, siervo fiel; o del fallo la sentencia: Eres falto, fuiste infiel? 3. Al Espritu oiremos por nosotros implorar?, o ya tarde, a Dios veremos nuestra perdicin sellar? Elisa Prez 161

489
Oh, dnde se hallar!
1. Oh, dnde se hallar del alma el descansar! En vano fuera al polo ir, o el mar profundizar 2. Libre de llanto est la vida celestial; temor no habr ni ms dolor, mas gozoso divinal. 3. En Cristo, vida y luz podemos encontrar, y por la sangre que l verti, gloria sin fin lograr. J. Montgomery, trad.

492
Cuando junte Jess las naciones
1. Cuando junte Jess las naciones que ante l han de comparecer; oh!, cmo hemos de estar en el juicio, el fallo del Juez al saber? Coro Juntar todo el trigo en su troje, mas al viento el tamo esparcir. Pues, cmo hemos de estar en el juicio del gran da que pronto vendr? 2. Del Seor las palabras oiremos: Bien hecho, mi buen siervo fiel? O temblando de espanto, seremos quitados del trono por l? 3. Mirar complacido a sus hijos, su sello en sus frentes ver; mientras ellos de hinojos le adoren, coronas de luz les pondr. 4. Esperemos, velemos, y hagamos las lmparas todas brillar, y al venir el Esposo a las bodas, gozosos podemos entrar. E. L. Maxwell

3. Da alegre viene, un da alegre, da alegre viene y cerca est; ms su luz brilla slo en los que aman al Seor. Oh! hermano, apercibido ests? E. L. Maxwell

494
No puede el mundo ser mi hogar
1. No puede el mundo ser mi hogar, sus bienes han de perecer; anhelo pronto a Sion llegar y a mi Maestro ver. Coro Ir al hogar, a mi eterno y dulce hogar, mi hogar; s, ir al hogar que Jess fue a preparar. 2. La muerte all no existir; tampoco la separacin; tristeza nunca ms habr en la anhelada Sion. 3. Deseo pronto arribar al puerto de la eterna paz. Con Cristo quiero all reinar dejando el mundo atrs. Ruth M. de Riffel

493
Da grande viene
1. Da grande viene, un da grande, da grande viene y cerca est, cuando justos y malos separados quedarn. Oh! hermano, apercibido ests? Coro Te hallas listo?, te hallas listo para el fallo del gran tribunal? Te hallas listo?, te hallas listo para el tribunal? 2. Da triste viene, un da triste, da triste viene y cerca est, cuando: Id, pecadores, no os conozco, el Juez dir. Oh! hermano, apercibido ests? 162

495
Hay un feliz Edn
1. Hay un feliz Edn lejos de aqu, y gozar del bien el justo all. Cantemos con fervor: Digno eres, oh Seor, de gloria y de honor; loor a ti!

2. Marchad a aquel lugar, partid de aqu; un bello y dulce hogar tendris all. Oh, cun feliz ser cuando a tu lado est! Bendito vivir morando en ti. 3. Eterno resplandor fulgura all. Eterno es el amor de Dios por m. Corramos, pues, all: bello aquel hogar ser, por siempre habitar el santo all.

3. Anso pronto a ti llegar, mi celestial hogar; con mis amados que perd, hallarme otra vez, y conocer a Abrahn, a Eva y Adn; y contemplar el rostro de Jess, mi Salvador. N. Samojluk

497
Jerusaln, la excelsa
1. Jerusaln, la excelsa, llegar anhelo a ti; mi sueo y mi esperanza al transitar aqu. La grey, que ya tus glorias en lontananza ve, depone sus afanes, y vive por la fe. 2. Jess te est alumbrando, y t le das honor a Aquel que fue inmolado, tu Esposo y Redentor. Qu gozo me es, tranquila, eterna habitacin, saber que en ti termina mi peregrinacin! 3. Mi dulce patria amada, mi gozo t sers? Feliz mansin soada, contemplar tu faz? Ten gozo, t que gimes y triste siempre ests, pues con Jess, sublime, por siempre reinars!

496
Jerusaln, mi amado hogar
1. Jerusaln, mi amado hogar, anhelo en ti morar; tus calles de oro recorrer, lucientes como el sol; tu ro cristalino ver, hermoso sin igual; y en sus verdes mrgenes tranquilo reposar. Coro Jerusaln! Jerusaln; Jerusaln, mi amado hogar! Oh, cundo te ver! 2. Jerusaln, mi amado hogar, en ti no habr dolor; el llanto no existir, ni muerte, ni clamor; all no habr enemistad, pues reinar el amor, y slo habr felicidad. con nuestro Redentor. 163

498
Las montaas de Sion
1. Las montaas de Sion do el santo estar son de gloria y belleza sin par; de sus cumbres el ojo encantado ver los paisajes del clico hogar; los paisajes del clico hogar, hogar; los paisajes del clico hogar; de sus cumbres el ojo encantado ver los paisajes del clico hogar. Coro Cantemos del clico Edn, de glorias eternas sin par; cantemos del clico Edn do el cansado reposar. 2. La angustia, el dolor y la muerte atroz cesarn en la patria de Dios, destruidos sern cuando suene el clarn, al orse de Cristo la voz; al orse de Cristo la voz, la voz; al orse de Cristo la voz; destruidos sern cuando suene el clarn, al orse de Cristo la voz. 3. Mas de todos los gozos ser el mayor siempre estar junto al dulce Jess y cantarles las gracias por su grande amor, por el don de su vida en la cruz; por el don de su vida en la cruz, la cruz;

por el don de su vida en la cruz; y cantarle las gracias por su grande amor, por el don de su vida en la cruz. J. Marrn

499
De luz sin par es mi mansin
1. De luz sin par es mi mansin, en donde muerte no habr; sus calles, de oro puro son; all mi alma gozar. 2. Est el hogar feliz de Dios de las estrellas ms all, y de su luz ya voy en pos; all mi alma gozar. 3. Si otros buscan su mansin en este mundo terrenal, mi hogar se encuentra all en Sion: en una patria celestial. 4. Yo voy a Sion, yo voy a Sion, eternamente a morar; yo voy a mi feliz mansin, eternamente a morar. J. N. de los Santos

500
Aunque en esta vida
1. Aunque en esta vida fltenme riquezas, s que all en la gloria tengo mi mansin. Alma tan perdida entre las pobrezas, de m Jesucristo tuvo compasin. 164

Coro Ms all del sol, ms all del sol, yo tengo un hogar, hogar, bello hogar ms all del sol. Ms all del sol, ms all del sol, yo tengo un hogar, hogar, bello hogar ms all del sol. 2. As por el mundo yo voy caminando, pruebas me rodean y hay tentacin. Pero Jesucristo, que me est probando, llevarme salvo hasta su mansin . 3. Cristo a cada raza del linaje humano puede impartirle plena salvacin. Y una bella casa hecha por su mano fue a prepararle a la santa Sion.

5. Al Rey de gloria, mi Jess, all ver reinar; mi alma llenar de luz en esa Sion sin par. T. M. Westrup, adaptado

502
A veces oigo un himno
1. A veces oigo un himno cual yo jams o: es cntico divino, igual no conoc; es santa meloda que expresa tierno amor; es clica armona que exalta al Creador. Coro Oh, msica divina! Oh, canto del Edn! Es eco de la bella, feliz Jerusaln. 2. Qu dulce paz yo gozo oyendo un canto tal! El mundo tenebroso olvido y todo mal. Mas dulce que las voces del viento y del mar es el cantar que llega del tronco celestial. 3. El cntico sublime cual sueo llega a m; parceme su ritmo cual brisas del jardn. Dichoso pensamiento!: salvado yo ser, y con los redimidos el himno entonar. J. Marrn

501
Oh clica Jerusaln!
1. Oh, clica Jerusaln!, oh, cuando te ver! Tus glorias, que por fe se ven oh, cuando gozar? 2. Amada patria celestial, ajena de dolor, a los que agobia aqu el mal, consolar tu amor. 3. Sin sombra te contemplar: hay vida y luz en ti; cual astro resplandecer eternamente all. 4. Del cristalino manantial de vida beber; del rbol de la eternidad gozoso comer.

165

503
Las riberas de dicha inmortal
1. Las riberas de dicha inmortal, la mansin de indecible placer, la bellsima luz celestial, cuntas glorias iremos a ver! Coro En aquel porvenir que divisa con jbilo el fiel, ms all del Jordn, en la patria do reina Emmanuel. 2. Cada santo de Dios gozar, deslumbrante en pureza y candor; del cordero en pos andar, cantar alabanzas de amor. 3. De mi viaje la terminacin tan feliz, no dilata en llegar. Efectuada mi transformacin, con Jess para siempre he de estar. T. M. Westrup

sino reina la inmortalidad; mas en cuanto a su excelsa grandeza no se ha dicho an la mitad. 3. Ledo he de nveos vestidos, de coronas que han de ostentar los que sean del Padre llamados de su gloria eternal a gozar; andarn por las calles de oro, pues han hecho justicia y verdad; mas de historia tan bella y sublime no se ha dicho an la mitad. 4. Ledo he Cristo el benigno Que al ms vil pecador limpiar Cmo paz y perdn le confiere Al que humilde buscndolos va. He ledo cmo l nos protege, Que se apiada de nuestra orfandad, Mas de tanta bondad pregonada No se ha dicho an la mitad.

504
Del bello pas he ledo
1. Del bello pas he ledo, y su hermosa ciudad capital cuyas calles gloriosas son de oro, y de jaspe su muro eternal; por el ro las aguas de vida fluyen en perennal claridad; mas en cuanto a toda esta excelencia no se ha dicho an la mitad. Coro No se ha dicho an la mitad; no se ha dicho an la mitad; de la santa ciudad tan gloriosa, no se ha dicho an la mitad. 2. Ledo he de aquellas mansiones que el Maestro fue a preparar, do los santos que aqu fueron fieles van por siempre jams a gozar; no habr muerte, dolor, ni pecado,

505 Nos veremos junto al ro?


1. Nos veremos junto al ro cuyas aguas cristalinas fluyen puras, argentinas, desde el trono de nuestro Dios? Coro Oh! s, nos congregaremos en la ribera hermosa del ro cuyas aguas vivas dimanan del trono de nuestro Dios. 2. En las mrgenes del ro do los serafines van, donde hay bellos querubines, da la dicha eterna Dios. 3. Antes de llegar al ro, nuestras cargas al dejar, libres todos quedaremos por la gracia del Seor. 4. Pronto al ro llegaremos, nuestra peregrinacin terminando en los acentos en la clica cancin. 166

506
En la tierra, adonde ir
1. En al tierra adonde ir muerte y llanto no habr; gozo eterno all tendr, y no hay noche all. Coro Dios las penas quitar, muerte no hay ni ms dolor; tiempo no se contar, y no hay noche all 2. Puertas bellas se abrirn en la Santa Ciudad; calles ureas se vern, y no hay noche all. 3. Para siempre vivir en mi amado hogar; agua viva beber, y no hay noche all. 4. Luz del sol jams habr en el clico hogar. El Cordero luz ser, y no hay noche all. A. E. Thomann.

2. Oracin, deberes, penas, vas que anduvimos ya, poseyendo las riquezas que Jess nos guarda all, la memoria retendremos del pretrito dolor, del camino largo, asprrimo, con sus luchas su temor? 3. La bondad con que nos mira sin cansarse cuando ve poco fruto en nuestra vida, y tan dbil nuestra fe, nos acordaremos de ella el aquel dichosos hogar, de eternal aurora esplndida e inefable bienestar? T. M. Westrup

508
Al bello hogar
1. Al bello hogar, all a morar, de todos mal exentos, a descansar sin un pesar, iremos muy contentos. Coro Por la mansin feliz que nos invita el corazn cristiano fiel palpita. 2. Encontrarn los que all van las calles de oro puro, gloria y solaz, eterna paz, el don de Dios, seguro. 3. Si al sufrir o combatir, cantis la triste endecha, la vista alzad: tenis ciudad; seguid la va estrecha. J. B. Cabrera

507
En la clica morada
1. En la clica morada de las cumbres del Edn, donde toda voz ensalza al Autor de todo bien, el pesar recordaremos, y la triste nublazn, tantas luchas del Espritu con el dbil corazn? Coro S all ser gratsimo conocer y alabar al Pastor fiel y benfico que nos ayud a llegar.

167

509
Todo es bello
1. Todo es bello en el hogar cuando hay amor; nada all podr daar cuando hay amor. Paz y gozo se hallarn, fuerzas se restaurarn y el Seor ser el Guardin cuando hay amor Coro Con amor, con amor, todo es bello en derredor cuando hay amor. 2. Hasta en chozas hay placer cuando hay amor; odio y mal no puede haber cuando hay amor. Cada rosa en el jardn, los claveles y el jazmn a mis males ponen fin cuando hay amor. 3. Tiene el labio su cancin cuando hay amor; llega el cielo al corazn cuando hay amor. El riacho a murmurar y las aves al cantar nos inspiran sin cesar cuando hay amor. 4. Mi Jess, te ruego hoy ms de ese amor. Ya que tuyo siempre soy, dame ese amor. Lo que tienes en tu grey siempre anda en tu ley y te honra como Rey por tu gran amor. W. Pardo G.

510
Hogar de mis recuerdos
1. Hogar de mis recuerdos, a ti volver anhelo; no hay sitio bajo el cielo ms dulce que el hogar. Posara yo en palacios, corriendo el mundo entero, a todos yo prefiero mi hogar, mi dulce hogar. Coro Mi hogar, mi hogar! No hay sitio bajo el cielo ms dulce que mi hogar. 2. All la luz del cielo desciende ms serena; de mil delicias llena la dicha del hogar. All las horas corren ms breves y gozosas; memorias muy dichosas nos hablan sin cesar. 3. Ms quiero que placeres que brinda tierra extraa, volver a la cabaa de mi tranquilo hogar. All mis pajarillos me alegran con sus cantos; all con mil encantos est la dulce paz.

511
Gua a ti, Seor
Gua a ti, Seor, gua a ti los hijos tiernos que me has dado a m. Oh, por tu grande amor, gualos Dios, a ti!

168

Coro Gualos, Dios, a ti gualos, s. 2. Cuando del mundo vean el esplendor, entonces gurdalos del tentador. De sus engaos oh, gualos, Dios, a ti! 3. Los nios a salvar vino Jess, y anduvo sin pecar hasta la cruz. Suplico por tu amor: gualos, Dios, a ti! 4. Aunque me falte fe quiero creer que este precioso don quieres tener: tiernos de corazn, hoy los vuelvo a ti. E. L. Maxwell

513
Cristo, yo te seguir
1. Cristo yo te seguir; igote llamndome; vengo a ti con fe y amor, y a tu mansin, Seor. Coro Yo te seguir, yo te seguir, yo te seguir, bendito Salvador. 2. Mis ojuelos no vern; mis piecitos errarn; dbil me hallo en el vaivn; mas t eres mi sostn. 3. Cuando solo y triste estoy siempre a ti, Jess, yo voy; y qu gozo es para m, seguirte siempre a ti! Engracia Glenn, trad.

512
Perfecto amor
1. Perfecto amor del cielo descendiendo, por ti, Seor, enviado a este hogar; por ese don tan noble y venturoso las gracias hoy venmoste a dar. 2. Perfecto amor, oh Dios!, tu don gratuito sea abundante, y de este hogar solaz; sagrado amor que sea para siempre fuente de gozo, esperanza y paz. 3. Perfecto amor, qu ms desea el alma, de bendiciones rebosando ya? Amor que ensalce, de tu amor la gloria, y que perdure por la eternidad. Mercedes P. de Bernal

514
De su trono, mi Jess
1. De su trono, mi Jess, a morir aqu baj, y clavado en la cruz, mis pecados l expi. Coro S, Cristo me ama; s, Cristo me ama; s, Cristo me ama, la Biblia dcelo. 2. Bien me quiere el Salvador que sufri por mi maldad. Te bendigo, mi Seor, reconozco tu bondad! 3. Guarda fiel mi corazn t, que velas sobre m; y con toda devocin haz que viva yo por ti. 169

515
En este bello da
1. En este bello da de gozo, amor y luz, cantamos alabanzas a nuestro Rey, Jess. Coro Cantad, cantad, a Cristo dad loor; cantad, cantad la gloria del Seor. 2. Amlos a los nios estando an aqu, y ahora en los cielos los ama siempre as. 3. La historia de su vida nos gusta escuchar; su amor y mansedumbre queremos imitar. 4. Oh! Salvador bendito, rogmoste a ti nos guardes del maligno en nuestra senda aqu. E. L. Maxwell

2. Quiere Cristo en su corona brillantes preseas; cada gema que le adorna con sangre compr. 3. El escoge por tesoros los nios amantes, y en su seno los corderos acoge Jess 4. Si los nios y las nias acuden a Cristo, bellas joyas, escogidas, sern para l. W. O. Cushing, trad,

517
Cunto me alegra!
1. Cunto me alegra que nuestro Seor diera su vida por el pecador! Hizo sin par maravillas aqu, y la ms grande es que me ama a m. Coro Qu maravilla! Me ama Jess, me ama Jess, me ama Jess. Qu maravilla! Me ama Jess; s, me ama aun a m. 2. Aunque vagaba olvidndome de l, siempre siguime porque siempre es fiel; presto a sus brazos amantes volv al recordar que Jess me ama a m. 3. Cuando en el cielo ver pueda a Jess, ya revestido de gloriosa luz, entonar mi himno eterno all: Qu maravilla! Jess me ama a m! P. P. Bliss, trad.

516
Cuando venga Jesucristo
1. Cuando venga Jesucristo en busca de joyas, todo nio redimido su gema ser Coro Como estrellas que brillan son los nios que le aman; son tesoros que adornan al Rey y Seor.

170

518
Cuando leo en la Biblia
1. Cuando leo en la Biblia cmo llama Jess y bendice a los nios con amor, yo tambin quisiera estar, y con ellos descansar en los brazos del tierno Salvador. 2. Ver quisiera sus manos sobre m reposar, cariosos abrazos de l sentir; su mirada disfrutar, las palabras escuchar: A los nios dejad a m venir. 3. Cuntos hay que no saben de la bella mansin, y no quieren a Cristo recibir!! Les quisiera yo mostrar que para ellos hay lugar en el cielo, do los convida a ir. 4. Yo espero aquel da venturoso, sin fin, el ms grande, el ms lcido, el mejor, cuando de toda nacin, nios mil sin distincin a los brazos acudan del Seor. S. Cruellas

Coro Dios es amor, soy su pequeuelo; quiero ser santo como es l. Es el amor divino mi gozo y mi placer, allana mi camino y me hace obedecer. 2. Del triste mundo lleno de muerte y dolor, quisiera yo llevar a Dios un pobre pecador. 3. Y cuando vaya al cielo con Cristo, mi Seor all por siempre cantar de Dios y de su amor. E. L. Maxwell

520
Yo temprano busco a Cristo
1. Yo temprano busco a Cristo, cada da aprendo de l; por la senda angosta sigo sus pisadas, firme y fiel. Coro Cristo me ama; Cristo me ama; Cristo me ama, esto s: l muri para salvarme; yo, ferviente, le amar. 2. Donde quiera que l me mande, yo con gozo presto voy; s su voluntad divina aunque nio tierno soy. 3. A la puerta Cristo aguarda: l me quiere libertar; yo, confiando en su promesa, hoy invtole a entrar. E. L. Maxwell

519
Es el amor divino
1. Es el amor divino mi gozo y mi placer, allana mi camino y me hace obedecer.

171

521
Bellas la manitas son
1. Bellas las manitas son que obedecen a Jess; bellos ojos los que estn llenos de clica luz. Coro Bellas, s, bellas las manos son, que obedecen a Jess; bellos, los ojos que siempre estn llenos de clica luz. 2. Hizo las manitas Dios, porque a l podrn servir; hizo al tierno corazn en su servicio a latir. 3. Toda boca debe orar cada da al Salvador, y los pies habrn de andar siempre siguiendo al Seor. 4. Cuanto puedas t hacer, Cristo te lo exigir; haz, pues, de ello tu placer con el poder que l te da. T. Corben, trad.

4. Un gozo sin igual me causa en ella estar, y andando aqu, su comunin anhelo disfrutar. 5. Tu iglesia durar, oh Dios, cual tu verdad; y victoriosa, llegar hasta la eternidad. E. Velasco

523
Oh santo Dios!
1. Oh santo Dios!, tu tierno amor es nuestro fiel consolador. Cual Padre amante, t nos das consuelo, alivio y solaz. 2. Tu hijo fiel, que ya durmi, la copa amarga apur. La vida que le diste aqu de nuevo la ha devuelto a ti. 3. Sus obras acabadas ya, el galardn le espera all. Y con la hueste angelical tendr la vida eternal. W. John

522
Tu reino amo
1. Tu reino amo, Oh Dios!, tu casa de oracin, y al pueblo que en Jess hall completa redencin. 2. Tu iglesia, mi Seor, su templo, su ritual, la iglesia que guiando ests con mano paternal. 3. Por ellas es mi oracin, mis lgrimas, mi amor; solicitud, cuidado, afn, por ella son, Seor.

524
Ven, alma que lloras
1. Ven, alma que lloras, ven al Salvador; en tus tristes horas dile tu dolor. S, dile tu duelo; ven tal como estas; habla sin recelo, y no llores ms. 2. Penas y tristuras, dilas al Seor; crueles desventuras, lgrimas y error; en su tierno seno t descansars; ven, Cristo es bueno, y no llores ms. 3. Gua al extraviado, mustrale tu luz. Lleva al angustiado al manso Jess. La bendita nueva de celeste paz al triste, pues, lleva, y no llores ms. 172

525
No habr ms llanto all
1. No habr ms llanto all, ni angustia, ni dolor. Gozoso vivir en el reino del amor. Ya no, no habr ms llanto all. 2. No habr enfermedad, penas ni luto all. Salud eterna y rica all florecer. Ya no, no habr ms llanto all. 3. No habr ms muerte all, ni hora de partir. La muerte morir; por siempre he de vivir. Ya no, no habr ms llanto all. 4. Volviendo a recibir los mos que perd, con ellos al estar, me arrobar all. Ya no, no habr ms llanto all. F. E. Belden, trad.

2. Vuestro hogar aqu no est. Cuanto veis en redor a la nada volver a la voz del Seor. Este mundo de maldad, con su fausto y su placer, con su orgullo y vanidad, lo veris perecer. 3. Por el que a la tumba va no lloris con dolor, pues a vida volver cuando venga el Seor. Junto al trono de Jess a los vuestro hallaris, y viviendo en gracia y luz nunca adis les diris. V. Mendoza

527
Para quien ser el ay?
1. Para quin ser el ay, olvidada la salud? Para quin el mal vendr, ya perdida la virtud? Coro Para quin ser el ay? Para quin ser el ay? Para quin ser el ay? Para el que bebe alcohol. 2. Para quin ser el dolor, junto al ron, vencido ya? Amadores del licor, en el ron la muerte est! 3. Para quin rencilla habr, desvergenzas, destruccin, la deshonra, la impiedad? Bebedores, vuestras son. 4. Nunca el vino contemplis, ni siquiera en su color, que si fluye con placer, como sierpe morder.. L. B. Salmans 173

526
Llegaremos al hogar
1. Llegaremos al hogar que Jess prepar, donde irn a descansar los que aqu redimi. Llamaremos sin temor y a la puerta l estar; con ternura y santo amor bienvenida dar. Coro Un hogar Dios nos da, y con Cristo, en su mansin, todo fiel vivir.

Indice Temtico de los Himnos


Himno

EL CULTO
Adoracin y alabanzas A Cristo coronad . . . . . . . . . . . . . 173 A nuestro Padre Dios . . . . . . . . . . 5 Alabadle! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Alabanzas sin cesar . . . . . . . . . . . 22 Alza tu canto . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aqu reunidos . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cantad alegres al Seor . . . . . . . . 1 Cristo, Seor . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Da gloria al Seor . . . . . . . . . . . . 2 De mi amante Salvador . . . . . . . . 6 En espritu unidos . . . . . . . . . . . . 15 En Sin Jess hoy reina . . . . . . . . 9 Engrandecido sea Dios . . . . . . . . 10 Lomoste, oh Dios! . . . . . . . . . . . 19 Oh Dios mi soberano Rey (Arne) . 13 Oh Dios mi soberano Rey!(Shulthes) 24 Oh Padre, eterno Dios . . . . . . . . . 23 Oye la voz, Seor . . . . . . . . . . . . . 14 Santo! Santo! Santo! (Valle) . . . . 3 Suenen dulces himnos! . . . . . . . . 18 Tu nombre es dulce, buen Jess! . 12 Unidos en espritu . . . . . . . . . . . . . 11 Ved a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Venid, con cnticos venid . . . . . . . 7 Vase tambin la seccin JESUCRISTO:su alabanza y gloria. Apertura Aparte del mundo . . . . . . . . . . . . 341 Aqu reunidos . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cristo, t prometes . . . . . . . . . . . . 337 Del culto el tiempo llega . . . . . . . . 31 Imploramos tu presencia . . . . . . . 30 Oh Pastor divino, escucha! . . . . . 27 Seor Jess, supremo Rey . . . . . . 26 Silencio! Silencio! . . . . . . . . . . . . 338 Tu pueblo jubiloso . . . . . . . . . . . . 28 Ven a las aguas vivas, ven . . . . . . 25 Ven, oh Todopoderoso . . . . . . . . . 29 Clausura Cun grato es con amigo vernos . . 310 Despide hoy tu grey . . . . . . . . . . . 32 Despdenos con tu bendicin . . . . 51 Despus, Seor . . . . . . . . . . . . . . 35 Dios os guarde . . . . . . . . . . . . . . . 36

Oh, Padre de la humanidad . . . . . Oh Seor, Ven a bendecirnos . . . . Todos juntos tributemos . . . . . . . .

33 34 37

Matutinos Del alba al despuntar . . . . . . . . . . 39 Dulce es la cancin . . . . . . . . . . . . 40 Habla a tu Dios de maana . . . . . 456 Padre, reunidos . . . . . . . . . . . . . . 53 Por la maana . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vespertinos Baja el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Condceme Maestro . . . . . . . . . . 42 Cristo, ya la noche cierra . . . . . . . 44 Gurdanos, oh Cristo . . . . . . . . . 46 Las faenas terminadas . . . . . . . . . 41 Nuestro sol se pone ya . . . . . . . . . 47 Oh Dios, si he ofendido un corazn 43 Oyeme, Jess divino . . . . . . . . . . 50 Se pone el fulgurante sol . . . . . . . 177 Seor Jess, el da ya se fue . . . . . 48 Sol de mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Un da ms por Cristo . . . . . . . . . . 362 Preces A Dios, el Padre celestial . . . . . . . . Despdenos con tu bendicin . . . . Gloria demos al Padre . . . . . . . . . Gloria sea el Padre . . . . . . . . . . . . Hosanna! . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jehov en el alto cielo . . . . . . . . . Jehov est en su santo templo . . . Jehov te bendiga . . . . . . . . . . . . Oh, Dios, que oyes cada oracin! . Padre, reunidos . . . . . . . . . . . . . .
55 51 54 56 60 59 57 58 52 53

DIOS EL PADRE
Su amor Grande es el amor divino . . . . . . . 61 Hay anchura en su clemencia . . . . 64 Mi Dios me ama . . . . . . . . . . . . . . 63 Nunca desmayes . . . . . . . . . . . . . . 424 Oh amor de Dios! . . . . . . . . . . . . 62 Su majestad y poder Al Rey adorad . . . . . . . . . . . . . . . 69 Del Padre los bienes . . . . . . . . . . 307 Dios de luz y gloria excelsa . . . . . . 65 174

Eterno Dios, mi Creador . . . . . . . Load al Padre . . . . . . . . . . . . . . . . Mi Creador, mi Rey . . . . . . . . . . . . Omnisapiente Dios . . . . . . . . . . . . Santo, Santo, Santo (Dykes) . . . . . Seor, mi Dios . . . . . . . . . . . . . . .

72 71 68 66 70 67 74 76 75 73 78 79 80 81 77

Sacerdocio Aunque sea como grana . . . . . . . . 117 Jess por m su vida dio . . . . . . . . 103 Por m intercede . . . . . . . . . . . . . . 218 Su amor y ternura Abrigadas y salvas en el redil . . . . . 125 Ama el Pastor sus ovejas . . . . . . . . 110 Amigo fiel es Cristo . . . . . . . . . . . . 109 Amor que no me dejars . . . . . . . 107 Amoroso Salvador . . . . . . . . . . . . 122 Aunque sea como grana . . . . . . . . 117 Canto el gran amor . . . . . . . . . . . . 129 Carioso Salvador . . . . . . . . . . . . 420 Como Jess no hay otro amigo . . . 127 Como ovejas disfrutamos . . . . . . . 113 Con sin igual amor . . . . . . . . . . . . 332 Cristo es el mejor amigo . . . . . . . . 119 Cuando ests cansado y abatido . . 133 Cunto me alegra! . . . . . . . . . . . . 517 De su trono, mi Jess . . . . . . . . . . 514 Dime la antigua historia . . . . . . . . 112 Dios tanto am al mundo . . . . . . . 134 Dios su tristeza entiende. . . . . . . . . 118 En Cristo hallo amigo . . . . . . . . . . 131 En Jesucristo la vida, la luz . . . . . . 135 Fija tus ojos en Cristo . . . . . . . . . . 120 Hay aqu quien nos ayude? . . . . . 106 Hay quien vela . . . . . . . . . . . . . . . 116 Hay un lugar do quiero estar (Black) 115 Huye cual ave . . . . . . . . . . . . . . . 128 La tierna voz del Salvador . . . . . . . 124 Las maravillas del amor . . . . . . . . 132 Le importar a Jess? . . . . . . . . . 105 Me dice el Salvador . . . . . . . . . . . . 123 Ni en la tierra . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Oh, cun dulce es la promesa! . . . 108 Por sobre el goce terrenal. . . . . . . . 121 Un buen amigo tengo yo . . . . . . . . 114 Ven a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Vase tambin la seccin EL EVANGELIO:Salvacin y redencin. Su alabanza y gloria A Cristo doy mi canto . . . . . . . . . . A Dios sea gloria . . . . . . . . . . . . . . Al fin conoc ms cerca a Jess . . . Con acentos de alegra . . . . . . . . . Cristo, eres justo Rey . . . . . . . . . . Cristo, si gozo al pecho da . . . . . . Cual mirra fragante . . . . . . . . . . . . Cun dulce el nombre de Jess! . Dad gloria al Cordero Rey . . . . . De Jess el nombre invoca . . . . . . 175
149 141 136 154 155 150 137 151 158 145

Su providencia A ti, glorioso Dios . . . . . . . . . . . . . Cun grande es Dios! . . . . . . . . . Oh Dios eterno . . . . . . . . . . . . . . Padre, oh Padre, ven a guiarnos . . Su poder en la naturaleza El mundo es de mi Dios . . . . . . . . Mirando al cielo . . . . . . . . . . . . . . Sabes cuntos? . . . . . . . . . . . . . . Seor, yo te conozco! . . . . . . . . . . Yo canto el poder de Dios . . . . . . .

JESUCRISTO
Su primer advenimiento Al mundo paz! . . . . . . . . . . . . . . . 83 Los heraldos celestiales . . . . . . . . . 82 Noche de paz . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Se oye un canto en alta esfera . . . . 84 Traa en silencio presentes al Seor 485 Venid, pastorcillos . . . . . . . . . . . . . 85 Venid, pequeuelo. . . . . . . . . . . . . 86 Su vida y ministerio Al Cristo ved . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Los tiernos aos . . . . . . . . . . . . . . 89 Que significa ese rumor?. . . . . . . . 88 Su sufrimiento y muerte Al contemplar la excelsa cruz . . . . . 91 Dulces momentos! . . . . . . . . . . . . 99 En el monte Calvario. . . . . . . . . . . 96 Hubo Uno que quiso. . . . . . . . . . . 90 Jams podr alguien separarnos . . 92 Jess por m su vida dio . . . . . . . . 103 Por fe contemplo al buen Jess . . . 97 Rostro divino . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Sangr mi soberano Dios . . . . . . . 93 Un da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Ved al divino Salvador. . . . . . . . . . 98 Su resurreccin y ascensin Cristo ha resucitado . . . . . . . . . . . El Seor resucit . . . . . . . . . . . . . . Jess resucitado . . . . . . . . . . . . . . La tumba le encerr . . . . . . . . . . .
104 101 100 102

Desde el glorioso trono . . . . . . . . . 143 Digno eres, oh Jess . . . . . . . . . . . 148 Dominar Jess . . . . . . . . . . . . . . 138 Hay una fuente sin igual . . . . . . . 152 Jess bendito, Salvador . . . . . . . . 157 Junto a la cruz . . . . . . . . . . . . . . . 146 Mi Redentor, el Rey de gloria . . . . 304 No hay un nombre en esta tierra . . 139 Oh buen Seor, velada est . . . . . 153 Oh qu Salvador! . . . . . . . . . . . . 147 Oh si pudiera yo contar! . . . . . . . 159 Si acaso te dejo, Jess . . . . . . . . . 142 Te quiero, te quiero . . . . . . . . . . . 144 Venid, cantad a nuestro Seor . . . 140 Venid, cantad, de gozo el plenitud . 156 Vase tambin la seccin EL CULTO:Adoracin y alabanza

Desciende, Espritu de amor . . . . 194 Dios nos ha dado promesa . . . . . 190 Espritu de santidad . . . . . . . . . . . 481 Imploramos tu presencia . . . . . . . . 30 La nueva proclamad . . . . . . . . . . . 188 Oh! quin pudiera andar con Cristo 409 Santo Espritu de Cristo . . . . . . . . 187 Ven a nuestras almas . . . . . . . . . . 195 Ven, Espritu eterno . . . . . . . . . . . 191

LAS SAGRADAS ESCRITURAS


Cun firme cimiento! . . . . . . . . . . Dadme la Biblia . . . . . . . . . . . . . . El pan de vida soy . . . . . . . . . . . . La Biblia nos habla de Cristo . . . . Oh, cantdmelas otra vez . . . . . . . Padre, tu Palabra es mi delicia . . . Qu me importan? . . . . . . . . . . . Santa Biblia! . . . . . . . . . . . . . . . . 196 197 479 201 199 200 253 198

Su segundo advenimiento Amanece ya la maana de oro . . . 161 Cristo viene . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Cuando suene la trompeta . . . . . . 176 El amanecer del da . . . . . . . . . . . 168 El Rey que viene . . . . . . . . . . . . . 172 En presencia estar de Cristo . . . . . 165 Guarda, dinos si la noche . . . . . . . 167 Has odo el mensaje? . . . . . . . . . 179 Hijo del reino . . . . . . . . . . . . . . . 166 Jess pronto volver . . . . . . . . . . 170 La segunda venida de Cristo . . . 178 Oh! cun gratas las nuevas . . . . . 163 Quin en deslumbrante gloria? . . 175 Se pone el fulgurante sol . . . . . . . 177 Ser al albor? . . . . . . . . . . . . . . . 180 Siervos de Dios, la trompeta tocad. 174 Tiempo es de que en gloria venga Cristo160 Vendr el Seor! . . . . . . . . . . . . . 173 Viene otra vez nuestro Salvador . . 162 Yo espero la maana . . . . . . . . . . 171 Su reino y seoro Bellas canciones perennes . . . . . . Cantar, cantar . . . . . . . . . . . . . Estando a orillas del Jordn . . . . . Hay un mundo feliz ms all . . . . . Por mil arpas . . . . . . . . . . . . . . . . Promesa dulce . . . . . . . . . . . . . .
Abre mis ojos a la luz . . . . . . . . . . Abre tu corazn . . . . . . . . . . . . . . Alumbrante Espritu . . . . . . . . . . . Danos el fuego . . . . . . . . . . . . . . . 186 182 181 185 184 183

EL EVANGELIO
El llamado A Jesucristo ven sin tardar . . . . . . A m venid . . . . . . . . . . . . . . . . . . A tu puerta Cristo est . . . . . . . . . Abre tu corazn . . . . . . . . . . . . . . All la puerta franca est . . . . . . . Bienvenida da Jess . . . . . . . . . . . Con voz benigna te llama Jess . . Cristo, el Pastor divino . . . . . . . . . Del trono celestial . . . . . . . . . . . . . Dios al prdigo llama . . . . . . . . . . En el hogar do nunca habr . . . . En el mundo turbulento . . . . . . . . En extraa tierra . . . . . . . . . . . . . . Francas las puertas encontrarn . . Hoy llega a mis odos . . . . . . . . . . La Biblia nos habla de Cristo . . . . Mientras Jess te llama . . . . . . . . . O la voz del buen Jess . . . . . . . . O la voz del Salvador . . . . . . . . . . Por m intercede . . . . . . . . . . . . . . Preste odos el humano . . . . . . . . Puedo or tu voz llamando . . . . . . Tan triste y tan lejos de Dios . . . . . Te sientes casi resuelto? . . . . . . . . Temes que en la lucha? . . . . . . . . Tierno y amante, Jess nos invita . Ven a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . Ven a la fuente de vida . . . . . . . . . Ven, prdigo perdido, ven . . . . . . . Venid a m los tristes . . . . . . . . . . . Yo escucho, buen Jess . . . . . . . . . 176
214 343 205 164 211 213 210 207 220 221 215 202 223 212 203 201 209 217 219 218 224 394 222 208 216 206 126 227 204 225 226

ESPIRITU SANTO

192 164 193 189

Arrepentimiento Cuando vengas . . . . . . . . . . . . . . . 230 De Dios vagaba lejos yo . . . . . . . . 229 Oh mi Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Para m tan pecador . . . . . . . . . . . 130 Te ruego, oh Dios . . . . . . . . . . . . . 231 Un hombre llegse de noche a Jess 228 Fe y confianza A cualquiera parte . . . . . . . . . . . . . Al andar con Jess . . . . . . . . . . . . Bajo sus alas . . . . . . . . . . . . . . . . . Castillo fuerte es nuestro Dios . . . . Confo en Jesucristo. . . . . . . . . . . . Cristo me ayuda por l a vivir . . . . Cun firme cimiento! . . . . . . . . . . Cuando en la lucha . . . . . . . . . . . . Cuando sopla airada la tempestad. Cuando te quiero . . . . . . . . . . . . . Dame la fe de mi Jess . . . . . . . . . En todo recio vendaval . . . . . . . . . Eterna Roca es mi Jess . . . . . . . . Jess es mi luz. . . . . . . . . . . . . . . . Mi fe contempla a ti. . . . . . . . . . . . Oh, cun dulce es fiar en Cristo! . Oh peregrino ignoto, ven. . . . . . . . Oh qu Salvador! . . . . . . . . . . . . . Oh! salvo en la Roca. . . . . . . . . . . Oh! tenga yo la ardiente fe . . . . . Por la justicia de Jess . . . . . . . . . . Qu me importa?. . . . . . . . . . . . . Roca de la eternidad . . . . . . . . . . . Seor, en ti confo . . . . . . . . . . . . . Te quiero mi Seor . . . . . . . . . . . . Todas las promesas . . . . . . . . . . . . Yo confo en Jess. . . . . . . . . . . . . Consagracin A la cruz de Cristo voy . . . . . . . . . Al contemplarte, mi Salvador . . . . Anhelo ser limpio . . . . . . . . . . . . . Cmplase, oh Cristo, tu voluntad. . De esclavitud . . . . . . . . . . . . . .. . . Deber Jess la cruz llevar? . . . . . Dejo el mundo. . . . . . . . . . . . . . . . Entra en este corazn . . . . . . . . . . Jess, yo he prometido . . . . . . . . Junto a la cruz de Cristo . . . . . . . . Mi amor y vida doy a ti . . . . . . . . . Mi espritu, alma y cuerpo . . . . . . . No yo, sino l . . . . . . . . . . . . . . . . Oh Cristo te adoro . . . . . . . . . . . . Oh Jess!, mi cruz levanto . . . . . . Padre, a tus pies me postro . . . . . .
239 238 248 255 243 247 196 252 235 244 371 233 242 241 240 254 251 174 245 250 256 253 236 246 237 249 234 258 278 270 260 274 263 266 282 272 275 276 267 279 271 280 264

Padre, yo vengo a ti. . . . . . . . . . . . Que mi vida entera est. . . . . . . . . Salvador, a ti me rindo . . . . . . . . . Seor, Dios poderoso . . . . . . . . . . Tal como soy . . . . . . . . . . . . . . . . . T dejaste tu trono . . . . . . . . . . . . Tuyo quiero ser . . . . . . . . . . . . . .. Tuyo soy, Jess . . . . . . . . . . . . . . . Yo te seguir . . . . . . . . . . . . . . . . .

257 259 277 268 262 273 261 269 265

Salvacin y redencin Al calvario, solo, Jess ascendi . . 292 Al cielo voy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Andando en la luz de Dios . . . . . . 286 Comprando con sangre por Cristo 294 Cristo es mi amante Salvador . . . . 303 En Jess por fe confo . . . . . . . . . 295 Entra en este corazn . . . . . . . . . . 282 Fuente de la vida eterna . . . . . . . . 281 Hay vida en mirar . . . . . . . . . . . . . 298 Lejos de mi Padre Dios . . . . . . . . . 299 Los tesoros del mundo . . . . . . . . . 288 Mi Redentor, el Rey de gloria . . . . 304 Moro yo en las alturas . . . . . . . . . . 283 Ni fama, ni ciencia . . . . . . . . . . . . 300 Oh Jess, Seor divino! . . . . . . . . 297 Perdido, fui a mi Jess . . . . . . . . . 285 Perdido fui al buen Jess. . . . . . . . 287 Por fe en Cristo el Redentor . . . . . 289 Qu me puede dar perdn? . . . . 293 Quin es aquel que viene? . . . . 302 Quieres ser salvo de toda maldad? 290 Rey de mi vida . . . . . . . . . . . . . . . 284 Todos los que tengan sed . . . . . . . 291 Una es Seor, mi peticin . . . . . . 296 Vase tambin la seccin JESUCRISTO:Su amor y ternura. La recompensa de los justos A la luz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Cun grato es con amigos vernos. . 310 Cuando mi lucha toque a su final. . 305 Del Padre los bienes . . . . . . . . . . . 307 En el hogar do nunca habr . . . . . 215 En el seguro puerto . . . . . . . . . . . . 308 En presencia estar de Cristo. . . . . . 165 Entonad un himno . . . . . . . . . . . . 306 Ms all, en la excelsa patria . . . . . 313 Si al vislumbrar en el mundo dichoso309 Solemne me es saber. . . . . . . . . . . 311 Vase tambin en esta seccin, La vida eterna; bajo la seccin JESUCRISTO:Su reino y seoro; y en la seccin LA IGLESIA Y LAS DOCTRINAS: La tierra nueva 177

La vida eterna All sobre montes . . . . . . . . . . . . . 315 Arrolladas las neblinas. . . . . . . . . . 320 Con gozo canto al Seor . . . . . . . . 322 Cuando aqu de la vida . . . . . . . . . 318 Cunto anhelo llegar . . . . . . . . . . 316 En la mansin de mi Seor . . . . . 314 No est en la tierra mi hogar . . . . . 317 Un da yo he de faltar . . . . . . . . . . 319 Vase tambin en esta seccin, La recompensa de los justos.

LA VIDA CRISTIANA
Gozo y paz Con gozo canto al Seor . . . . . . . . Con sin igual amor . . . . . . . . . . . . Corazones siempre alegres . . . . . . Dicha grande. . . . . . . . . . . . . . . . . Dulce comunin . . . . . . . . . . . . . . En Cristo feliz es mi alma. . . . . . . . En el seno de mi alma . . . . . . . . . . En Jesucristo, mrtir de paz . . . . . . Feliz da!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gran gozo hay en mi alma hoy . . . Grato es contar la historia . . . . . . . Llenos de gozo . . . . . . . . . . . . . . . Mi Redentor es Cristo . . . . . . . . . Oh, buen Maestro, despierta! . . . . Oh, dnde se hallar! . . . . . . . . . Percibe mi alma un son . . . . . . . . . Perfecta paz . . . . . . . . . . . . . . . . . Salvo en los tiernos brazos . . . . . . Oracin y meditacin A m venid . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparte del mundo . . . . . . . . . . . . . Bendiciones ricas . . . . . . . . . . . . . Cristo, t prometes . . . . . . . . . . . . Cuando lleguen pruebas . . . . . . . . Dulce oracin . . . . . . . . . . . . .. . . Jess, te necesito . . . . . . . . . . . . . Oh, qu amigo nos es Cristo! . . . . Primero or por luz . . . . . . . . . . . . Quiero, Jess, contigo andar . . . . . Sed puros y santos . . . . . . . . . . . . Silencio! Silencio! . . . . . . . . . . . . Sol de mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . .
322 332 460 333 335 326 331 323 330 334 329 325 336 324 489 328 321 327 343 341 340 337 346 344 345 349 339 348 342 338 347

El salvavidas! . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Esparcid la luz de Cristo . . . . . . . . 361 Hoy gozoso medito . . . . . . . . . . . . 364 La nueva proclamad . . . . . . . . . . . 188 Levntame, cristiano . . . . . . . . . . . 352 Marchar en la divina luz. . . . . . . . 350 Oh! cunto necesitas . . . . . . . . . . 354 Os pusisteis a arar?. . . . . . . . . . . . 355 Qu ests haciendo por Cristo? . . 367 Quin est por Cristo? . . . . . . . . . 363 Quiero, Jess, contigo andar . . . . 348 Solitarios corazones . . . . . . . . . . . 365 Soy peregrino aqu (Cassel) . . . . . 357 Tocad trompeta ya . . . . . . . . . . . . 366 Trabajad! Trabajad! . . . . . . . . . . . 359 Un da ms por Cristo . . . . . . . . . 362 Yo quiero trabajar . . . . . . . . . . . . . 351 Vase tambin la seccin LA IGLESIA Y LAS DOCTRINAS: El ministerio y las misiones.

Lealtad Dame la fe de mi Jess . . . . . . . . . Honra al hombre de valor . . . . . . Muy constante es Jess . . . . . . . . . Tentado, no cedas . . . . . . . . . . . . . Vivo por Cristo . . . . . . . . . . . . . . .

371 454 370 372 369

La lucha contra el mal Contendamos siempre por nuestra fe. 380 Cuando en la lucha . . . . . . . . . . . . 252 Cuando lleguen pruebas . . . . . . . . 346 De pie, de pie, cristianos! . . . . . . . 379 Despertad, despertad, oh cristianos!381 Firmes y adelante! . . . . . . . . . . . . 378 Los hijos del reino . . . . . . . . . . . . . 374 No te d temor . . . . . . . . . . . . . . . 377 Nunca estis desanimados. . . . . . . 373 Oh, hermanos! . . . . . . . . . . . . . . 376 Oh Rey eterno, avanza! . . . . . . . . 375 Sale a la lucha el Salvador . . . . . . 383 Peregrinacin A cualquier parte. . . . . . . . . . . . . . Aqu mis das ya se van . . . . . . . . . Busquemos la patria . . . . . . . . . . . El camino es escabroso . . . . . . . . En el seguro puerto . . . . . . . . . . . . Hay tan solo dos sendas . . . . . . . . La senda ancha dejar . . . . . . . . . Los que aman al Seor . . . . . . . . . Muy lejos el hogar est? . . . . . . . . Peregrinos en desierto . . . . . . . . . . Soy peregrino aqu (Cassel) . . . . . . 178
239 383 390 389 308 392 387 385 391 386 357

El trabajo y el deber Ama a tus prjimos . . . . . . . . . . . . 368 Centinelas del Maestro. . . . . . . . . . 353 Cerca un alma agobiada est. . . . . 360 Despliegue el cristiano su santa bandera356

Soy peregrino aqu (Mason). . . . . . 388 Voy al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

LA IGLESIA Y LAS DOCTRINAS


La Iglesia Cun firme es de tu iglesia! . . . . . Hay un lugar do quiero estar (McAfee) Hoy venimos . . . . . . . . . . . . . . . . Iglesia de Cristo . . . . . . . . . . . . . . Oh Dios, escucha con bondad. . . . Sagrado es el amor . . . . . . . . . . . Silencio! Silencio! . . . . . . . . . . . . Tu reino amo . . . . . . . . . . . . . . . .
435 403 484 438 437 436 338 522

El discipulado A los pies de Jesucristo . . . . . . . . . Ando con Cristo . . . . . . . . . . . . . . Aprend el gran secreto . . . . . . . . . Concdeme, Jess, poder . . . . . . . Cristo est conmigo . . . . . . . . . . . La cruz no es mayor . . . . . . . . . . . Meditar en Jess . . . . . . . . . . . . . . Puedo or tu voz llamando . . . . . . Slo anhelo, Cristo amado . . . . . . Esperanza y anhelo Cristo, t eres para m . . . . . . . . . habla, Seor, a mi alma . . . . . . . . Hay un lugar do quiero estar (McAfee) Hoy me llama el mundo en vano . Ms cerca, oh Dios, de ti . . . . . . . . Ms de Jess . . . . . . . . . . . . . . . . . Ms santidad dame . . . . . . . . . . . . Mi mano ten . . . . . . . . . . . . . . . . . No me pases . . . . . . . . . . . . . . . . . Oh! Maestro y Salvador! . . . . . . . Oh! quien pudiera andar con Dios Prefiero mi Cristo . . . . . . . . . . . . . Salvador, mi bien eterno . . . . . . . . slo anhelo, Cristo amado . . . . . . . Direccin divina Alma ma, espera en tu Seor . . . Carioso Salvador . . . . . . . . . . . . Cerca, ms cerca . . . . . . . . . . . . . Contigo quiero anda . . . . . . . . . . . Cristo, mi piloto s . . . . . . . . . . . . Cristo, t eres para m . . . . . . . . . . Cristo, tu voluntad. . . . . . . . . . . . . Divina luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Donde me gue, seguir. . . . . . . . . En brazos del Maestro . . . . . . . . Es Jesucristo la vida, la luz . . . . . . Guame, oh Salvador! . . . . . . . . . Jess me gua . . . . . . . . . . . . . . . . Mi mano ten . . . . . . . . . . . . . . . . . Nada puede ya faltarme . . . . . . . . Nunca desmayes . . . . . . . . . . . . . . Oh Jess, Pastor divino! . . . . . . . Oyes cmo Jesucristo? . . . . . . . . Paso a paso Dios me gua . . . . . . Si la carga es pesada . . . . . . . . . . . Si la fe me abandonare . . . . . . . . . Siempre el Salvador conmigo!. . . . Tengo en Dios un grande amor . . .

397 400 393 401 399 395 396 394 398 414 413 403 402 408 406 411 410 407 405 409 404 412 398 426 420 419 433 416 414 425 422 415 417 135 434 423 410 421 424 428 427 429 432 430 418 431

La escuela sabtica En tu nombre comenzamos . . . . . 439 Oh, cunto me eres cara! . . . . . . . 440 El ministerio y las misiones A cualquiera parte . . . . . . . . . . . . . 239 Cristo est buscando obreros . . . . 443 De heladas cordilleras . . . . . . . . . . 446 En la montaa podr no ser . . . . . 442 Escuchad, Jess nos dice. . . . . . . . 447 Grato es contar la historia . . . . . . . 329 Hay lugar en la amplia via. . . . . . 450 Jubilosas nuestras voces . . . . . . . . 490 La historia de Cristo contemos . . . 451 Oigo del Seor la voz llamando . . 441 Pronto la noche viene . . . . . . . . . . 445 Seor!, la mies es mucha . . . . . . 449 Si en valles de peligros . . . . . . . . . 444 Ve, ve oh Sion! . . . . . . . . . . . . . . 448 Vase tambin la seccin LA VIDA CRISTIANA: El trabajo y el deber La juventud Corazones siempre alegres . . . . . . 460 Escuchamos tu llamada . . . . . . . . . 452 Habla tu Dios de maana . . . . . . 456 Honra al hombre de valor . . . . . . . 454 Hoy nos toca trabajar . . . . . . . . . . 455 Jess est buscando voluntarios hoy 453 Oh jvenes venid! . . . . . . . . . . . . 457 Voluntario del Seor . . . . . . . . . . . 459 Yo tengo gozo . . . . . . . . . . . . . . . . 458 El bautismo Anhelo ser limpio . . . . . . . . . . . . . Dejo el mundo. . . . . . . . . . . . . . . . En las aguas de la muerte . . . . . . En lo profundo de la mar . . . . . . Feliz el da! . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hay una fuente sin igual . . . . . . . . Jess yo he prometido . . . . . . . . 179
270 266 463 462 330 152 272

La fuente veo . . . . . . . . . . . . . . . . Las manos, Padre . . . . . . . . . . . . . salvador, a ti me rindo . . . . . . . . . Tal como soy . . . . . . . . . . . . . . . . Yo te seguir . . . . . . . . . . . . . . . . .

461 464 277 262 265 45 466 472 471 470 468 41 47 474 473 469 465 477 475 476 467 482 480 479 481 484 483 478

El sbado Baja el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cun dulce en este da! . . . . . . . Da santo del Seor . . . . . . . . . . . . En sombras de la tarde . . . . . . . . . Hoy el sbado glorioso . . . . . . . . . Hoy es da de reposo . . . . . . . . . . Las faenas terminadas . . . . . . . . . Nuestro sol se pone ya . . . . . . . . . Oh, da del Seor . . . . . . . . . . . . . Oh da delicioso! . . . . . . . . . . . . . Otros seis das de labor . . . . . . . . Sbado santo . . . . . . . . . . . . . . . . Santo da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seor, reposamos . . . . . . . . . . . . . Ya asoma el sol brillante . . . . . . . . Ya el fin se acerca . . . . . . . . . . . . . La Cena del Seor Ammonos, hermanos . . . . . . . . . Amoroso nos convidas . . . . . . . . . El pan de vida soy . . . . . . . . . . . . Espritu de santidad . . . . . . . . . . . Hoy venimos . . . . . . . . . . . . . . . . Jess invita hoy . . . . . . . . . . . . . . Obediente a tu mandato . . . . . . .

En la tierra adonde ir . . . . . . . . . 506 Hay un feliz Edn . . . . . . . . . . . . . 495 Jerusaln, la excelsa . . . . . . . . . . . 497 Jerusaln, mi amado hogar . . . . . . 496 Las montaas de Sion . . . . . . . . . 498 Las riberas de dicha inmortal . . . . 503 No puede el mundo ser mi hogar . 494 Nos veremos junto al ro? . . . . . . 505 Oh clica Jerusaln! . . . . . . . . . 501 Ven, alma que lloras . . . . . . . . . . . 524 Vase tambin la seccin EVANGELIO:La recompensa de los justos, y La vida eterna;y la seccin JESUCRISTO: su reino y seoro.

EL HOGAR CRISTIANO
El hogar y los nios Gua a ti, Seor . . . . . . . . . . . . . . 511 Hogar de mis recuerdos . . . . . . . . 510 Todo es bello . . . . . . . . . . . . . . . . 509 La boda Perfecto amor . . . . . . . . . . . . . . . . 512 Los nios Bellas las manitas son . . . . . . . . . . Cristo, yo te seguir . . . . . . . . . . . . Cuando leo en la Biblia . . . . . . . . . Cuando venga Jesucristo. . . . . . . . Cunto me alegra! . . . . . . . . . . . . De su trono, mi Jess . . . . . . . . . En este bello da . . . . . . . . . . . . . . Es el amor divino . . . . . . . . . . . . . Mi Dios me ama . . . . . . . . . . . . . . Sabes cuntos? . . . . . . . . . . . . . . Venid, pastorcillos . . . . . . . . . . . . . Venid, pequeuelos . . . . . . . . . . . Yo temprano busco a Cristo. . . . . .
521 513 518 516 517 514 515 519 63 80 85 86 520

Los diezmos y las ofrendas Al Cristo ved . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Suenen las Palabras . . . . . . . . . . . 487 Traan en silencio presentes al Seor 485 La reunin de obreros Jubilosas nuestras voces . . . . . . . . 490 Predica t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 El Juicio final Cuando junte Jess las naciones . . 492 Cuando pese nuestros hechos . . . 491 Da grande viene . . . . . . . . . . . . . 493 La tierra nueva A veces oigo un himno . . . . . . . . . Al bello hogar . . . . . . . . . . . . . . . . Aunque en esta vida . . . . . . . . . . . De luz sin par en mi mansin . . . . Del bello pas he ledo . . . . . . . . . . En la clica morada . . . . . . . . . . .
502 508 500 499 504 507

OCASIONES ESPECIALES
Dedicacin Tu reino amo. . . . . . . . . . . . . . . . . 522 Funeral Llegaremos al hogar . . . . . . . . . . . No habr ms llanto all . . . . . . . . Oh, dnde se hallar! . . . . . . . . . Oh santo Dios! . . . . . . . . . . . . . . Ven, alma que lloras . . . . . . . . . . .
526 525 489 523 524

Temperancia Para quin ser el ay? . . . . . . . . . 527 180

Indice por ttulos (primeras palabras)


Himno A Cristo Coronad . . . . . . . . . . . . . 17 A Cristo doy mi canto . . . . . . . . . . 149 A cualquiera parte . . . . . . . . . . . . 239 A Dios, el Padre celestial . . . . . . . 55 A dios sea gloria . . . . . . . . . . . . . . 141 A Jesucristo ven sin tardar . . . . . . 214 A la cruz de Cristo voy . . . . . . . . . 258 A la luz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 A los pies de Jesucristo . . . . . . . . . 397 A m venid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 A nuestro Padre Dios . . . . . . . . . . 5 A ti, glorioso Dios . . . . . . . . . . . . . 74 A tu puerta Cristo est . . . . . . . . 205 A veces oigo un himno . . . . . . . . 502 Abre mis ojos a la luz . . . . . . . . . . 192 Abre tu corazn . . . . . . . . . . . . . . 164 Abrigadas y salvas en el redil . . . . 125 Al andar con Jess . . . . . . . . . . . . 238 Al bello hogar . . . . . . . . . . . . . . . 508 A Calvario, solo, Jess ascendi . . 292 Al cielo voy . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Al contemplar la excelsa cruz . . . . 91 Al contemplarte, mi Salvador . . . . 278 Al Cristo ved . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Al fin conoc ms de cerca a Jess 136 Al mundo paz! . . . . . . . . . . . . . . . 83 Al Rey adorad . . . . . . . . . . . . . . . 69 Alabadle! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Alabanzas sin cesar . . . . . . . . . . . . 22 Alumbrante Espritu . . . . . . . . . . . 193 Alza tu canto . . . . . . . . . . . . . . . . 16 All la puerta franca est . . . . . . . 211 All sobre montes . . . . . . . . . . . . . 315 Ama ma, espera en tu Seor . . . . 126 Ama tus prjimos . . . . . . . . . . . . . 368 Ama el Pastor sus ovejas . . . . . . . 110 Amanece ya la maana de oro . . . 161 Ammonos, hermanos . . . . . . . . . 482 Amigo fiel es Cristo . . . . . . . . . . . . 109 Amor que no me dejars . . . . . . . 107 Amoroso nos convidas . . . . . . . . . 480 Amoroso Salvador . . . . . . . . . . . . 122 Andando en la cruz de Dios . . . . . 286 Andando con Cristo . . . . . . . . . . 400 Anhelo ser limpio . . . . . . . . . . . . . 270 Aparte del mundo . . . . . . . . . . . . . 341 Aprend el gran secreto . . . . . . . . 393 Aqu mis das ya se van . . . . . . . . 382 Aqu reunidos . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Arrolladas las neblinas . . . . . . . . . 320
Aunque en esta vida . . . . . . . . . . 500 Aunque sea como grana . . . . . . . . 117 Baja el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajo sus alas . . . . . . . . . . . . . . . . Bellas canciones perennes . . . . . . Bellas las manitas son . . . . . . . . . Bendiciones ricas . . . . . . . . . . . . . Bienvenida da Jess . . . . . . . . . . Busquemos la patria . . . . . . . . . . Cantad alegres al Seor . . . . . . . . Cantar, cantar . . . . . . . . . . . . . . Canto el gran amor . . . . . . . . . . . . Cariosos Salvador . . . . . . . . . . . . Castillo fuerte es nuestro Dios . . . . Centinela del Maestro . . . . . . . . . Cerca, ms cerca . . . . . . . . . . . . . Cerca un alma agobiada est . . . . Como Jess no hay otro amigo . . Como ovejas disfrutamos . . . . . . . Comprado con sangre por Cristo . Con acentos de alegra . . . . . . . . . Con gozo canto al Seor . . . . . . . Con sin igual amor . . . . . . . . . . . . Con voz benigna te llama Jess . . . Concdeme, Jess, poder . . . . . . . Condceme, Maestro . . . . . . . . . . Confo en Jesucristo . . . . . . . . . . . Contendamos siempre por nuestra fe Contigo quiero andar . . . . . . . . . Corazones siempre alegres . . . . . . Cristo, el Pastor divino . . . . . . . . . Cristo, eres justo Rey . . . . . . . . . . Cristo es el mejor amigo . . . . . . . . Cristo es mi amante Salvador . . . . Cristo est buscando obreros . . . . Cristo est conmigo . . . . . . . . . . . Cristo ha resucitado . . . . . . . . . . Cristo me ayuda por l a vivir . . . . Cristo, mi piloto s . . . . . . . . . . . . Cristo, Seor . . . . . . . . . . . . . . . . Cristo, si gozo al pecho da . . . . . . Cristo, t eres para m . . . . . . . . . Cristo, t prometes . . . . . . . . . . . . Cristo, tu voluntad . . . . . . . . . . . . Cristo viene . . . . . . . . . . . . . . . . . Cristo, ya la noche cierra . . . . . . . Cristo, yo te seguir . . . . . . . . . . . Cual mirra fragante . . . . . . . . . . . Cun dulce el nombre de Jess! . 45 248 186 521 340 213 390 1 182 129 420 255 353 419 360 127 113 294 154 322 332 210 401 42 243 380 433 460 207 155 119 303 443 399 104 247 416 21 150 414 337 425 169 44 513 137 151

181

Cun dulce en este da! . . . . . . . Cun firme cimiento! . . . . . . . . . Cun firme es de tu iglesia! . . . . . Cun grande es Dios! . . . . . . . . . Cun grato es con amigos vernos . Cuando aqu de la vida . . . . . . . . Cuando en la lucha . . . . . . . . . . . Cuando ests cansado y abatido . Cuando junte Jess las naciones . Cuando leo en la Biblia . . . . . . . . Cuando lleguen pruebas . . . . . . . Cuando mi lucha toque a su final . Cuando pese nuestros hechos . . . Cuando sopla airada la tempestad. Cuando suene la trompeta . . . . . . Cuando te quiero . . . . . . . . . . . . . Cuando venga Jesucristo . . . . . . . Cuando vengas . . . . . . . . . . . . . . . Cunto anhelo llegar . . . . . . . . . . Cunto me alegra! . . . . . . . . . . . . Cmplase, oh Cristo, tu voluntad. .

466 196 435 76 310 318 252 133 492 518 346 305 491 235 176 244 516 230 316 517 260

Dios al prdigo llama . . . . . . . . . . Dios de luz y gloria excelsa . . . . . . Dios nos ha dado promesa . . . . . . Dios os guarde . . . . . . . . . . . . . . . Dios tanto am al mundo . . . . . . . Dios tu tristeza entiende . . . . . . . . Divina luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dominar Jess . . . . . . . . . . . . . . Donde me gue, seguir . . . . . . . . Dulce comunin . . . . . . . . . . . . . . Dulce es la cancin . . . . . . . . . . . . Dulce oracin . . . . . . . . . . . . . . . . Dulces momentos! . . . . . . . . . . . . El amanecer del da . . . . . . . . . . . El camino es escabroso . . . . . . . . . El mundo es de mi Dios . . . . . . . . El pan de vida soy . . . . . . . . . . . . El Rey que viene . . . . . . . . . . . . . . El salvavidas! . . . . . . . . . . . . . . . El Seor resucit . . . . . . . . . . . . . . En brazos del Maestro . . . . . . . . . . En Cristo feliz es mi alma . . . . . . . En Cristo hallo amigo . . . . . . . . . . En el curso de este da . . . . . . . . . En el hogar do nunca habr . . . . . En el monte Calvario . . . . . . . . . . En el mundo turbulento . . . . . . . . En el seguro puerto . . . . . . . . . . . En el seno de mi alma . . . . . . . . . En Espritu unidos . . . . . . . . . . . . En este bello da . . . . . . . . . . . . . . En extraa tierra . . . . . . . . . . . . . . En Jesucristo, mrtir de paz . . . . . En Jess por fe confo . . . . . . . . . En la clica morada . . . . . . . . . . . En la mansin de mi Seor . . . . . . En la montaa podr no ser . . . . . En la tierra adonde ir . . . . . . . . . En las aguas de la muerte . . . . . . . En lo profundo de la mar . . . . . . . En presencia estar de Cristo . . . . . En Sion Jess hoy reina . . . . . . . . En sombras de la tarde . . . . . . . . . En todo recio vendaval . . . . . . . . . En tu nombre comenzamos . . . . . . Engrandecido sea Dios . . . . . . . . . Entonad un himno . . . . . . . . . . . Entra en este corazn . . . . . . . . . Es el amor divino . . . . . . . . . . . . . Es Jesucristo la vida, la luz . . . . . . Escuchad Jess nos dice . . . . . . . . Escuchamos tu llamada . . . . . . . . Esparcid la luz de Cristo . . . . . . . .

21 65 190 36 134 118 422 138 415 335 40 344 99 168 389 78 479 172 358 101 417 326 131 49 215 96 202 308 331 15 515 223 323 295 507 314 442 506 463 462 165 9 471 233 439 10 306 282 519 135 447 452 361

Da gloria al Seor . . . . . . . . . . . . . 2 Dad gloria al Cordero Rey . . . . . . 158 Dadme la Biblia . . . . . . . . . . . . . . 197 Dame la fe de mi Jess . . . . . . . . 371 Danos el fuego . . . . . . . . . . . . . . 189 De Dios vagaba lejos yo . . . . . . . . 229 De esclavitud . . . . . . . . . . . . . . . . 274 De heladas cordilleras . . . . . . . . . . 446 De Jess el nombre invoca . . . . . . 145 De luz sin par es mi mansin . . . . 499 De mi amante Salvador . . . . . . . . 6 De pie, de pie, cristianos! . . . . . . 379 De su trono, mi Jess . . . . . . . . . . 514 Deber Jess la cruz llevar? . . . . . 263 Dejo el mundo . . . . . . . . . . . . . . . 266 Del alba al despuntar . . . . . . . . . . 39 Del bello pas he ledo . . . . . . . . . 504 Del culto el tiempo llega . . . . . . . . 31 Del Padre de los bienes . . . . . . . . . 307 Del trono celestial . . . . . . . . . . . . . 220 Desciende, Espritu de amor . . . . . 194 Desde el glorioso trono . . . . . . . . . 143 Despertad, despertad, oh cristianos! 381 Despide hoy tu grey . . . . . . . . . . . 32 Despdenos con tu bendicin . . . . 51 Despliegue el cristiano su santa bandera356 Despus, Seor . . . . . . . . . . . . . . 35 Da grande viene . . . . . . . . . . . . . 493 Da santo del Seor . . . . . . . . . . . 472 Dicha grande . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Digno eres, oh Jess . . . . . . . . . . . 148 Dime la antigua historia . . . . . . . . 112

182

Espritu de santidad . . . . . . . . . . . 481 Estando a orillas del Jordn . . . . 181 Eterna Roca es mi Jess . . . . . . . . 242 Eterno Dios mi Creador . . . . . . . . 72 Feliz el da! . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fija tus ojos en Cristo . . . . . . . . . . Firmes y adelante! . . . . . . . . . . . . Francas las puertas encontraran . . Fuente de la vida eterna . . . . . . . . Gloria demos al Padre . . . . . . . . . Gloria sea el Padre . . . . . . . . . . . . Gran gozo hay en mi alma hoy . . . Grande es el amor divino . . . . . . . Grato es contar la historia . . . . . . . Guarda, dinos si la noche . . . . . . . Gurdanos, oh Cristo . . . . . . . . . . Gua a ti, Seor . . . . . . . . . . . . . . Guame, oh Salvador! . . . . . . . . . 330 120 378 212 281 54 56 334 61 329 167 46 511 434

Jehov en el alto cielo . . . . . . . . . . 59 Jehov esta en su santo templo . . 57 Jehov te bendiga . . . . . . . . . . . . 58 Jerusaln, la excelsa . . . . . . . . . . . 497 Jerusaln mi amado hogar . . . . . . 496 Jess bendito, Salvador . . . . . . . . . 157 Jess es mi luz . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Jess est buscando voluntarios hoy 453 Jess invita hoy . . . . . . . . . . . . . . 483 Jess me gua . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Jess por m su vida dio . . . . . . . . 103 Jess pronto volver . . . . . . . . . . 170 Jess resucitado . . . . . . . . . . . . . . 100 Jess, te necesito . . . . . . . . . . . . . 345 Jess, yo he prometido . . . . . . . . . 272 Jubilosas nuestras voces . . . . . . . . 490 Junto a la cruz . . . . . . . . . . . . . . . 146 Junto a la cruz de Cristo . . . . . . . . 275 La Biblia nos habla de Cristo . . . . La cruz no es mayor . . . . . . . . . . . La fuente veo . . . . . . . . . . . . . . . . La historia de Cristo contemos . . . La nueva proclamad . . . . . . . . . . . La segunda venida de Cristo . . . . . La senda ancha dejar . . . . . . . . . La tierna voz del Salvador . . . . . . La tumba le encerr . . . . . . . . . . . Las faenas terminadas . . . . . . . . . Las manos, Padre . . . . . . . . . . . . . Las maravillas del amor . . . . . . . . Las montaas de Sion . . . . . . . . . Las riberas de dicha inmortal . . . . Le importar a Jess? . . . . . . . . . Lejos de mi Padre Dios . . . . . . . . . Levntate, cristiano . . . . . . . . . . . . Load al Padre . . . . . . . . . . . . . . . . Lomoste, oh Dios! . . . . . . . . . . . Los heraldos celestiales . . . . . . . . . Los hijos del reino . . . . . . . . . . . . Los que aman a Seor . . . . . . . . . Los tesoros del mundo . . . . . . . . . Los tiernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 395 461 451 188 178 387 124 102 41 464 132 498 503 105 299 352 71 19 82 374 385 288 89

Habla a tu Dios de maana . . . . . 456 Habla, Seor, a mi alma . . . . . . . . 413 Has odo el mensaje? . . . . . . . . . 179 Hay aqu quin nos ayude? . . . . . 106 Hay anchura en su clemencia . . . . 64 Hay lugar en la amplia via . . . . . 450 Hay quien vela . . . . . . . . . . . . . . . 116 Hay tan slo dos sendas . . . . . . . . 392 Hay un feliz Edn . . . . . . . . . . . . . 495 Hay un lugar do quiero estar (Black) 115 Hay un lugar do quiero estar (McAfee) 403 Hay un mundo feliz ms all . . . . . 185 Hay una fuente sin igual . . . . . . . . 152 Hay vida en mirar . . . . . . . . . . . . . 298 Hijo del reino . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Hogar de mis recuerdos . . . . . . . . 510 Honra al hombre de valor . . . . . . . 454 Hosanna! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Hoy el sbado glorioso . . . . . . . . . 470 Hoy es da de reposo . . . . . . . . . . 468 Hoy gozoso medito . . . . . . . . . . . . 364 Hoy llega a mis odos . . . . . . . . . . 203 Hoy me llama el mundo en vano . 402 Hoy nos toca trabajar . . . . . . . . . . 455 Hoy venimos . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Hubo Uno que quiso . . . . . . . . . . 90 Huye cual ave . . . . . . . . . . . . . . . 128 Iglesia de Cristo . . . . . . . . . . . . . . 438 Imploramos tu presencia . . . . . . . . 30 Jams podr alguien separarnos . . 92

Llegaremos al hogar . . . . . . . . . . . 526 Llenos de gozo . . . . . . . . . . . . . . . 325 Marchar en la divina luz . . . . . . . Ms all, en la excelsa patria . . . . . Ms cerca, oh Dios, de ti . . . . . . . . Ms de Jess . . . . . . . . . . . . . . . . Ms santidad dame . . . . . . . . . . . . Me dice el Salvador . . . . . . . . . . . Meditar en Jess . . . . . . . . . . . . . . 350 313 408 406 411 123 396

183

Mi amor y vida doy a ti . . . . . . . . . Mi Creador, mi Rey . . . . . . . . . . . . Mi Dios me ama . . . . . . . . . . . . . . Mi espritu, alma y cuerpo . . . . . . . Mi fe contempla a ti . . . . . . . . . . . Mi mano ten . . . . . . . . . . . . . . . . . Mi Redentor, el Rey de gloria . . . . Mi Redentor es Cristo . . . . . . . . . . Mientras Jess te llama . . . . . . . . Mirando al cielo . . . . . . . . . . . . . . Moro yo en las alturas . . . . . . . . . Muy constante es Jess . . . . . . . . . Muy lejos el hogar est? . . . . . . . Nada puede ya faltarme . . . . . . . . Ni en la tierra . . . . . . . . . . . . . . . . Ni fama, ni ciencia . . . . . . . . . . . . No est en la tierra mi hogar . . . . . No habr ms llanto all . . . . . . . . No hay un nombre en esta tierra . . No me pases . . . . . . . . . . . . . . . . . No puede el mundo ser mi hogar . No te d temor . . . . . . . . . . . . . . . No yo, sino l . . . . . . . . . . . . . . . . Noche de paz . . . . . . . . . . . . . . . . Nos veremos junto al ro? . . . . . . Nuestro sol se pone ya . . . . . . . . . Nunca desmayes . . . . . . . . . . . . . Nunca estis desanimados . . . . . .

276 68 63 267 240 410 304 336 209 79 283 370 391 421 111 300 317 525 139 407 494 377 279 87 505 47 424 373

Oh Jess, Seor divino! . . . . . . . . Oh jvenes, venid! . . . . . . . . . . . . Oh! Maestro y Salvador! . . . . . . . Oh mi Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . Oh, Padre de la humanidad . . . . . Oh Padre eterno Dios . . . . . . . . . . Oh Pastor divino, escucha! . . . . . . Oh peregrino ignoto, ven . . . . . . . Oh, qu amigo nos es Cristo! . . . . Oh qu Salvador! . . . . . . . . . . . . Oh! quin pudiera andar con Dios Oh Rey eterno, avanza! . . . . . . . . Oh! salvo en la Roca . . . . . . . . . . Oh santo Dios! . . . . . . . . . . . . . . Oh Seor, ven a bendecirnos . . . . Oh si pudiera yo contar! . . . . . . . Oh! tenga yo la ardiente fe . . . . . . O la voz del buen Jess . . . . . . . . O la voz del Salvador . . . . . . . . . . Oigo del Seor la voz llamando . . Omnisapiente Dios . . . . . . . . . . . . Os pusisteis a arar? . . . . . . . . . . . Otros seis das de labor . . . . . . . . . Oye la voz, Seor . . . . . . . . . . . . . Oyeme, Jess divino . . . . . . . . . . . Oyes cmo Jesucristo? . . . . . . . . Padre, a tus pies me postro . . . . . . Padre, oh Padre, ven a guiarnos . . Padre, reunidos . . . . . . . . . . . . . . Padre, tu Palabra es mi delicia . . . Padre, yo vengo a ti . . . . . . . . . . . Para m, tan pecador . . . . . . . . . . Para quin ser el ay? . . . . . . . . . Paso a paso Dios me gua . . . . . . . Percibe mi alma un son . . . . . . . . . Perdido, fui a mi Jess . . . . . . . . . Perdido fui al buen Jess . . . . . . . Peregrinos en desiertos Oh! . . . . . Perfecta paz . . . . . . . . . . . . . . . . . Perfecto amor . . . . . . . . . . . . . . . . Por fe contemplo al buen Jess . . . Por fe en Cristo el Redentor . . . . . Por la justicia de Jess . . . . . . . . . Por la maana . . . . . . . . . . . . . . . Por m intercede . . . . . . . . . . . . . . Por mil arpas . . . . . . . . . . . . . . . . Por sobre el goce terrenal . . . . . . . Predica t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero mi Cristo . . . . . . . . . . . . . Preste odos el humano . . . . . . . . Primero or por luz . . . . . . . . . . . . Promesa dulce . . . . . . . . . . . . . . . Pronto la noche viene . . . . . . . . . .

297 457 405 232 33 23 27 251 349 147 409 375 245 523 34 159 250 217 219 441 66 355 469 14 50 427 264 73 53 200 257 130 527 429 328 285 287 386 321 512 97 289 256 38 218 184 121 488 404 224 339 183 445

Obediente a tu mandato . . . . . . . . 478 Oh amor de Dios! . . . . . . . . . . . . 62 Oh, buen Maestro, despierta! . . . . 324 Oh buen Seor, velada est . . . . . 153 Oh, cantdmelas otra vez . . . . . . . 199 Oh clica Jerusaln! . . . . . . . . . . . 501 Oh Cristo, te adoro . . . . . . . . . . . . 271 Oh, cun dulce es fiar en Cristo! . 254 Oh, cun dulce es la promesa! . . . 108 Oh, cun gratas las nuevas . . . . . . 163 Oh, cunto me eres cara! . . . . . . . 440 Oh! cunto necesita . . . . . . . . . . . 354 Oh, da del Seor . . . . . . . . . . . . . 474 Oh da delicioso! . . . . . . . . . . . . . 473 Oh Dios, escucha con bondad . . . 437 Oh Dios eterno . . . . . . . . . . . . . . . 75 Oh Dios, mi soberano Rey (Arne) . 13 Oh, Dios mi soberano Rey! (Schulthes) 24 Oh, Dios, que oyes cada oracin! . 52 Oh Dios, si he ofendido un corazn 43 Oh, donde se hallar! . . . . . . . . . 489 Oh, hermanos! . . . . . . . . . . . . . . 376 Oh Jess!, mi cruz levanto . . . . . . 280 Oh Jess, Pastor divino! . . . . . . . 428

184

Puedo or tu voz llamando . . . . . . 394 Qu ests haciendo por Cristo? . . Qu me importan? . . . . . . . . . . . Qu me puede dar perdn? . . . . Que mi vida entera est . . . . . . . . Qu significa ese rumor? . . . . . . . Quin en deslumbrante gloria? . . Quin es aquel que viene? . . . . . Quin est por Cristo? . . . . . . . . . Quieres ser salvo de toda maldad? Quiero, Jess, contigo andar . . . . 367 253 293 259 88 175 302 363 290 348

Soy peregrino aqu (Cassel) . . . . . 357 Soy peregrino aqu (Mason) . . . . . 388 Suenen dulces himnos! . . . . . . . . 18 Suenen las palabras . . . . . . . . . . . 487 Tal como soy . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Tan triste y tan lejos de Dios . . . . . 222 Te quiero, mi Seor . . . . . . . . . . . 237 Te quiero, te quiero . . . . . . . . . . . . 144 Te ruego, oh Dios . . . . . . . . . . . . . 231 Te sientes casi resuelto? . . . . . . . . 208 Temes que en la lucha? . . . . . . . . 216 Tengo en Dios un grande amor . . . 431 Tentado ,no cedas . . . . . . . . . . . . 372 Tiempo es de que en gloria venga Cristo160 Tierno y amante, Jess nos invita . 206 Tocad trompeta ya . . . . . . . . . . . . 366 Todas las promesas . . . . . . . . . . . . 249 Todo es bello . . . . . . . . . . . . . . . . 509 Todos juntos tributemos . . . . . . . . 37 Todos los que tengan sed . . . . . . . 291 Trabajad! Trabajad! . . . . . . . . . . . 359 Traan en silencio presentes al Seor 485 T dejaste tu trono . . . . . . . . . . . . 273 Tu nombre es dulce, buen Jess! . 12 Tu pueblo jubiloso . . . . . . . . . . . . 28 Tu reino amo . . . . . . . . . . . . . . . . 522 Tuyo quiero ser . . . . . . . . . . . . . . . 261 Tuyo soy, Jess . . . . . . . . . . . . . . 269 Un buen amigo tengo yo . . . . . . . . 114 Un da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Un da ms por Cristo . . . . . . . . . . 362 Un da yo he de faltar . . . . . . . . . . 319 Un hombre llegse de noche a Jess 228 Una es, Seor, mi peticin . . . . . . 296 Unidos en espritu . . . . . . . . . . . . 11 Ve, ve oh Sion! . . . . . . . . . . . . . . Ved a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . Ved al divino Salvador . . . . . . . . . Ven a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . Ven a la fuente de vida . . . . . . . . . Ven a las aguas vivas, ven . . . . . . . Ven a nuestra almas . . . . . . . . . . . Ven, alma que lloras . . . . . . . . . . . Ven, Espritu eterno . . . . . . . . . . . Ven, oh Todopoderoso . . . . . . . . . Ven, prdigo perdido, ven . . . . . . Vendr el Seor! . . . . . . . . . . . . . Venid a m los tristes . . . . . . . . . . . Venid, cantad a nuestro Seor . . . Venid, cantad, de gozo en plenitud Venid, con cnticos venid . . . . . . . 448 20 98 126 227 25 195 524 191 29 204 173 225 140 156 7

Rey de mi vida . . . . . . . . . . . . . . 284 Roca de la eternidad . . . . . . . . . . . 236 Rostro divino . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Sbado santo . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Sabes cuntos? . . . . . . . . . . . . . . 80 Sagrado es el amor . . . . . . . . . . . . 436 Sale a la lucha el Salvador . . . . . . 383 Salvador, a ti me rindo . . . . . . . . . 277 Salvador, mi bien eterno . . . . . . . . 412 Salvo en los tiernos brazos . . . . . . 327 Sangr mi soberano Dios . . . . . . . 93 Santa Biblia! . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Santo da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Santo Espritu de Cristo . . . . . . . . 187 Santo, Santo, Santo (Dykes) . . . . . 70 Santo! Santo! Santo! (Valle) . . . . 3 Se oye un canto en alta esfera . . . 84 Se pone el fulgurante sol . . . . . . . . 177 Sed puros y santos . . . . . . . . . . . . 342 Seor, Dios poderoso . . . . . . . . . . 268 Seor, en ti confo . . . . . . . . . . . . 246 Seor Jess, el da ya se fue . . . . . 48 Seor Jess, supremo Rey . . . . . . 26 Seor! la mies es mucha . . . . . . . 449 Seor, mi Dios . . . . . . . . . . . . . . . 67 Seor, reposamos . . . . . . . . . . . . . 475 Seor, yo te conozco! . . . . . . . . . 81 Ser al albor? . . . . . . . . . . . . . . . 180 Sin acaso te dejo, Jess . . . . . . . . 142 Si al vislumbrar en el mundo dichoso309 Sin en valles de peligros . . . . . . . . 444 Si la carga es pesada . . . . . . . . . . . 432 Si la fe me abandonare . . . . . . . . . 430 Siempre el Salvador conmigo! . . . 418 Siervos de Dios, la trompeta tocad. 174 Silencio! Silencio! . . . . . . . . . . 338 Sol de mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Solemne me es saber . . . . . . . . . . 311 Solitarios corazones . . . . . . . . . . . 365 Slo anhelo, Cristo amado . . . . . . 398

185

Venid, pastorcillos . . . . . . . . . . . . . Venid, pequeuelos . . . . . . . . . . . Viene otra vez nuestro salvador . . Vivo por Cristo . . . . . . . . . . . . . . . Voluntario del Seor . . . . . . . . . . . Voy al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85 86 162 369 459 384

Ya asoma el sol brillante . . . . . . . . 476 Ya el fin se acerca . . . . . . . . . . . . . 467

Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo

canto el poder de Dios . . . . . . . confo en Jess . . . . . . . . . . . . escucho, buen Jess . . . . . . . . espero la maana . . . . . . . . . . quiero trabajar . . . . . . . . . . . . . te seguir . . . . . . . . . . . . . . . . temprano busco a Cristo . . . . . tengo gozo . . . . . . . . . . . . . . .

77 234 226 171 351 265 520 458

186

También podría gustarte