Ano Letivo 2012 /

2013
E.B. 2, 3 Marqus de Pombal
FICHA DE TRABAJO
1. Completa la transcripcin del dilogo del anuncio de Coca-Cola ganador del premio AMPE en 2002:
Madre: Cario, dile a tu padre que tiene que arreglar la luz de la entrada.
Hijo: S, vale.
Hijo: Que dice mam _______________________________________
Padre: Estoy muy ocupado.
Hijo: Dice que_____________________________________________
Madre: Dile que si nunca va a hacer nada de lo que le pido.
Hijo: Que _____________________________________________
Padre: Dile a tu madre que siempre est pidiendo cosas.
Hijo: __________________________________________________
Madre: Es increble. Dile que no le volver a pedir nada.
Hijo: Dice mam que te volvera a pedir que te casaras con ella.
Padre: Que no diga tonteras.
Hijo: Dice que es tonto, que le gustas mucho. Que est loco por ti. Le encanta tu pelo, tus ojos, te
adora, tu sonrisa, volvera a casarse contigo una y otra vez, como el primer da.
2. Rescribe la discusin entre los dos adultos sin la intervencin del hijo:
Madre: ___________________________________________________________________
Padre: ____________________________________________________________________
Madre: ___________________________________________________________________
Padre: ____________________________________________________________________
Madre: ___________________________________________________________________
3. A veces hay que pedir ayuda. La pareja va a un centro de terapia familiar, donde la terapeuta solo
interviene para mediar los conflictos. Registra sus anotaciones a partir de lo que escucha.
Padre: A veces no te entiendo. Si quieres algo, pdemelo. __________________________________
Madre: Pues ayer te lo ped, hoy ya te lo he pedido y maana te lo pedir de nuevo, porque seguro
no lo hars ___________________________________________________________________
Padre: No seas tonta, ya no te acuerdas de cundo no tenamos un solo globo en toda casa?
_____________________________________________________________________________
4. Completa el cuadro y sistematiza las reglas para transmitir informaciones recientes.
Formas verbales
Ejemplos

Estilo directo

Estilo indirecto

Ejemplos

Entiendo, quieres, acuerdas

Pretrito perfecto compuesto

ped

haba pedido

Pretrito imperfecto
Pretrito pluscuamperfecto

Pretrito pluscuamperfecto

haba pedido

pedir

Presente de Subjuntivo
pdemelo

Las referencias de tiempo, de espacio y de persona pueden cambiar o no, segn la situacin.
La profesora en prcticas,
Susana Soares