La Imputacin:

Derecho a estar informado de la acusacin

Ministerio Pblico

PRINCIPIOS
Contradiccin:
1.- La necesidad de ser odo
2.- Conocimiento de los materiales de hecho y de derecho que puedan influir en la resolucin judicial (Derecho a estar informado de la acusacin). Presupuesto del derecho a la defensa

Defensa:
Posibilidad de hacer valer sus derechos e intereses dentro de un proceso, presidiendo su actuacin en el mismo los principios de contradiccin e igualdad de armas. Defensa Material y Defensa Tcnica

DERECHOS
A ser informado de la acusacin
Art. 49.1 CRBV:
Toda persona tiene derecho a ser notificada de los cargos por los cuales se le investiga; acceder a las pruebas y de disponer del tiempo y de los medios adecuados para ejercer su defensa

A ser odo
Art. 49.3 CRBV:
Toda persona tiene derecho a ser oda en cualquier clase de proceso, con las debidas garantas y dentro del plazo razonable determinado legalmente por un tribunal competente, independiente e imparcial establecido con anterioridad

DERECHOS
Derecho de Peticin
Art. 51 CRBV:
Toda persona tiene derecho a de representar o dirigir peticiones ante cualquier autoridad, funcionario pblico o funcionaria pblica sobre los asuntos que sean de la competencia de stos o stas, y de obtener oportuna y adecuada respuesta. Quienes violen este derecho sern sancionados o sancionadas conforme a la ley, pudiendo ser destituidos o destituidas del cargo respectivo.

Artculos 125.5 y 305 del Cdigo Orgnico Procesal Penal

DERECHOS
A ser informado de la acusacin
Art. 14 Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Polticos:
()Durante el proceso, toda persona acusada de un delito tendr derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantas mnimas: a) A ser informada sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y causas de la acusacin formulada contra ella; b) A disponer del tiempo y de los medios adecuados para la preparacin de su defensa y a comunicarse con un defensor de su eleccin;... (Cursivas y resaltado nuestro).

DERECHOS
A ser informado de la acusacin
Art. 7 inciso 4 Convencin Americana de Derechos Humanos:
Derecho a la Libertad Personal (...) 4. Toda persona detenida o retenida debe ser informada de las razones de su detencin y notificada, sin demora, del cargo o cargos formulados contra ella

Art. 125 del COPP:

Derechos. El imputado tendr los siguientes derechos: 1. Que se le informe de manera especfica y clara acerca de los hechos que se le imputan;(...) 6. Presentarse directamente ante el juez con el fin de prestar declaracin.()

DERECHOS
A ser informado de la acusacin
Sujetos de la informacin:
a) La Autoridad Pblica de Persecucin: Juez, Ministerio Pblico y Polica Judicial

b) El Imputado

IMPUTADO
Sujeto Pasivo del Proceso Penal
Sospechoso, investigado, querellado, imputado, acusado, condenado, reo, inculpado, encausado, procesado
Qu grado de certeza de participacin en el hecho objeto de investigacin debe obtenerse para que al sujeto pasivo le corresponda ejercer el DERECHO a la DEFENSA?

Definicin:

IMPUTADO

IMPUTAR: proviene <<del latn imputare>> que significa para nuestros efectos <<atribuir a otro una culpa, delito o accin>>. (DRAE)

toda persona a la cual se le atribuye la comisin de un hecho punible. Es el sujeto esencial de la relacin procesal a quien afecta la pretensin jurdico-penal deducida en el proceso; pero asume esa condicin, an antes que la accin haya sido iniciada, toda persona detenida por suponrsela partcipe de un hecho delictuoso o indicada como tal en cualquier acto inicial del procedimiento latu sensu. (Vlez Mariconde, A. Derecho Procesal Penal).

Definicin:

IMPUTADO

Artculo 124 del Cdigo Orgnico Procesal Penal:

Imputado. Se denomina imputado a toda persona a quien se le seale como autor o partcipe de un hecho punible, por un acto de procedimiento de las autoridades encargadas de la persecucin penal conforme lo establece este Cdigo.
Con el auto de apertura a juicio, el imputado adquiere la calidad de acusado. (subrayado y negritas nuestras)

DOCTRINA
Argentina:
Toda persona que fuere detenida o arrestada Citacin en calidad de imputado Aprehensin por particulares (flagrancia) Toda persona que fuere indicada de cualquier forma como partcipe de un hecho delictivo (denuncia o querella)

Espaa:(Artculo 118 LEC)

DOCTRINA

Toda persona a quien se impute un acto punible podr ejercitar el derecho de defensa, actuando en el procedimiento, cualquiera que ste sea: Desde que se le comunique su existencia, Haya sido objeto de detencin o de cualquiera otra medida cautelar, Se haya acordado su procesamiento, a cuyo efecto se le instruir de este derecho. La admisin de denuncia o querella y cualquier actuacin procesal de la que resulte la imputacin de un delito contra persona o personas determinadas, ser puesta inmediatamente en conocimiento de los presuntamente inculpados.

JURISPRUDENCIA
Tribunal Supremo de Justicia
En la fase de investigacin, la imputacin puede provenir de una querella, o de actos de la investigacin que de manera inequvoca sealen a alguien como autor o partcipe, bien porque la denuncia menciona a una persona en particular que se interroga o entrevista como tal, o porque los actos de investigacin, como allanamientos, etc., reflejan una persecucin penal personalizada. Excepto en el caso de la querella, la condicin de imputado en la fase de investigacin la determina la autoridad encargada de la pesquisa, y por ello la imputacin pblica no puede ser tenida como tal, hasta que en alguna forma el Ministerio Pblico lo seale como tal imputado mediante un acto de procedimiento, que mal puede ser el auto de inicio de la investigacin que se decret porque el imputado pblicamente solicite se le investigue.

JURISPRUDENCIA
Tribunal Supremo de Justicia
No establece el Cdigo Orgnico Procesal Penal un derecho de las personas a solicitar al Ministerio Pblico, que declare si son o no imputados, pero la Sala reputa que tal derecho s existe, como un derivado del derecho de defensa que consagra el artculo 49 Constitucional para la investigacin y que expresa toda persona tiene derecho a ser notificada de los cargos por los cuales se le investiga (subrayado de la Sala).

A juicio de esta Sala, cuando hay hechos concretos contra alguien, a pesar de que se estn investigando, la persona tiene el derecho de solicitar conocerlos, y la existencia de tales hechos, de la misma naturaleza que los de las denuncias, equivalen a imputaciones.

JURISPRUDENCIA
Tribunal Supremo de Justicia
Planteado as, la negativa del Ministerio Pblico de notificar los cargos o hechos presuntamente atribuibles a alguien, escudndose en que se est ante una investigacin, es una forma tcita de reconocer la imputacin, ya que el rgano inquisidor, muy bien pudiere decir, no hay cargos (hechos) por los cuales se les investiga, sino que existe una pesquisa general, no individualizada.

Luego, para esta Sala, imputado puede ser el que de alguna manera el rgano de investigacin le reconoce tal situacin, as sea tcitamente al no responder en concreto y definida sobre la condicin de alguien con relacin a la investigacin.
Sentencia N 1636 de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia de fecha 17/07/2002, caso: William Claret Girn H. y Edgar E. Morillo. Ponente: Jess Eduardo Cabrera. Criterio reiterado.

IMPUTADO
Delimitacin del concepto:
1.- Toda persona que haya sido aprehendida en flagrancia 2.- Toda persona sometida a una medida de coercin personal. 3.- El querellado (una vez admitida la querella) 4.- El investigado (en caso de estar identificado) cuando se trate del auxilio judicial

5.- Quien sea sealado de manera inequvoca como autor o partcipe por Actos de la investigacin; o cuando aquellos actos de investigacin, como allanamientos, etc., reflejan una persecucin penal personalizada.
6.- Denuncia que menciona a una persona en particular, aunado a otros elementos que le vinculen al hecho. Verosimilitud.

DERECHOS
A ser informado de la acusacin
II. Objeto de la Informacin
a) El Hecho criminal b) Los derechos que le asisten

OBJETO DE LA INFORMACIN
Hecho Criminal: Oportunidades:
La comunicacin de los cargos en contra, esto es que en el momento de la detencin o al inicio del proceso se le comunique a la persona el hecho que motiva tal restriccin de libertad. (Ello es equivalente a las audiencias de Presentacin de detenidos en caso de aprehensin flagrante). La informacin previa, que se efectuar en el momento de declarar, implica que debe informrsele previamente al imputado en forma detallada el o los hechos que se le atribuyen, los elementos en que se fundamenta y la normativa aplicable. Una acusacin adecuada: todo juicio penal slo es vlido si est solicitado por un rgano requirente que formule una acusacin detallada sobre l o los sujetos y hechos concretos por los que peticiona la apertura del mismo.

OBJETO DE LA INFORMACIN
Hecho Criminal:
Para ser vlida la informacin debe necesariamente ser: concreta, expresa, clara y precisa; circunstanciada, integral y previa a la declaracin, nica forma de que sea eficaz y cumpla sus fines. Debe ser previa al inicio de la declaracin. Ello importa que antes que se le otorgue la palabra al imputado para que exprese lo que considere conveniente en su descargo ya tienen que conocer todas las particularidades de la atribucin que se le efecta. Debe ser completa, o sea integral; con indicacin de todas las circunstancias de tiempo, modo y lugar, sobre el conocimiento que se tenga de la forma en que haya producido el hecho que se le incrimina, as como la de su subsuncin en la norma legal.

OBJETO DE LA INFORMACIN
Art. 131 COPP:
Advertencia preliminar. Antes de comenzar la declaracin se le
impondr al imputado del precepto constitucional que lo exime de declarar en causa propia y, aun en caso de consentir a prestar declaracin, a no hacerlo bajo juramento y se le comunicar detalladamente cul es el hecho que se le atribuye, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y modo de comisin, incluyendo aquellas que son de importancia para la calificacin jurdica, las disposiciones legales que resulten aplicables y los datos que la investigacin arroja en su contra. Se le instruir tambin de que la declaracin es un medio para su defensa y, por consiguiente, tiene derecho a explicar todo cuanto sirva para desvirtuar las sospechas que sobre l recaigan, y a solicitar la prctica de diligencias que considere necesarias.

DERECHOS
A ser informado de la acusacin
III. Lmites Temporales / Oportuna
a) Con ocasin a la detencin: calificacin jurdica e intrprete. inmediata, hechos,

b) Con ocasin a la imputacin formal: asistido de defensor, hechos, calificacin jurdica y material probatorio.

CONCLUSIONES.
1.- Tanto para informar respecto de los hechos por los que se investiga, como para tomar declaracin al imputado, es preciso que el defensor se encuentre debidamente juramentado.

2.- El derecho a la defensa puede surgir desde antes de que se produzca la imputacin formal,
3.- Para el momento en que se tome declaracin al imputado, a ste debe habrsele informado acerca de los hechos, el material probatorio y la calificacin jurdica. 4.- Esta informacin no es inmutable, puede variar en la medida en que la investigacin avanza, pero las variaciones esenciales al objeto del proceso deben serle informadas al imputado. 5.- Es un requisito de procedibilidad de la accin penal, el haber imputado previo a la presentacin de la acusacin.

GRACIAS POR SU ATENCIN