CIE RRE J O RNADAS MATE MAS 1J. L ACA N Ya vo y a ce rra r, p o rqu e est o du r b a st a nt e !

! E l b en e f icio prin cip a l qu e se pu ed e e xt ra e r de u na re un i n co mo st a no e s p o r n ad a qu e se la lla ma a lgo as co mo co n g re so , cla ro q ue lo mo d e ra mo s, le de cimo s jo rn a da s, a pe sa r d e to do es u n con g re so e l b en e f icio prin cip a l qu e se pu ed e ext rae r (ha b lo d e cu a lq u ie ra ) es e l de in st ru irse , e n re su me n , e s e l d e da rse cue n ta d e qu e n o s lo h ay e l mod it o d e cad a u no d e re vo lve r la en sa la d a. En to n ce s co n side ra n do e l be ne f icio q ue e xt ra je po r mi pa rte , cu yo b a la n ce no pu ed o h ace rle s, d eb o sin e mb a rg o ha ce r a lgo , mu y exa cta me n te ag rad e ce r a lo s q ue se to ma ro n la mo le st ia d e re un ir a t od o est e ge nt o, a sa be r So lan ge Fa lad , aq u p re se nt e , y Ja cq ue s-A la in Mille r. En su ma , S o la ng e h izo m s q ue re un irme a t od o e st e g en t o , de l cua l, de spu s d e to do d ig a mo s q ue p ue do p re scind ir p e rfe ct a me n te ; p re scin d ir p o rqu e , pa ra d ecirle s la ve rda d , te ng o b ast an t e g en te qu e vien e a ve rme p a ra qu e me in st ru ya ce rca d e e llo s; en to n ce s, co n e llo s me in st ru yo m s qu e co n lo qu e pu ed e p ro d u cirse e n la s asa mb lea s. S in d ud a est o exp lica qu e n o se a mu ya f icion a do a lo s con g re so s. P e ro S o la ng e h izo m s qu e re un ir a t od a est a ge nt e ; e lla se a rrie sg , con st ru y un ma t e ma d e la pe rve rsi n , y d eb o d e cir q ue en ve rd ad (n o ve o po rqu yo n o me pe rmit ir a de cir la ve rd a d co mo to do e l mun do ), n o ca pt o ese ma te ma de la p e rve rsin ; no lo ca p to y te ng o a lg un a s ob je cion e s qu e h ace r, ya n o s mu y bie n d n de me te e lla e l S 1 , q ue qu ie re de cir sig n if ican t e nd ice 1 , n o e l sign if ica n te qu e p rima sin o e l sig n if ican t e en n o mb re de l q ue alg u ie n se ma n if ie st a , q u ie ro d e cir un su je t o, y e s pre cisa men t e po r e so qu e dije q ue el f un da me n to d e u n su jet o , no e ra o t ro q ue ese qu e ve n a de qu e u n sig n if ican t e se p re se n te a o t ro sig n if ican t e . Est o, evid en t e men t e , es mu y mo le sto , e s e l sa be r; es el sa b e r d e l qu e , de spu s d e to do , e s p re cisa me nt e la esen cia d e l p sicoa n lisis e l da rse cue n ta de q ue n ad a fu n cion a , si de u na cie rta ma ne ra n o se d e ca n t , a isl e sa f un ci n de l sign if ica n te . De n ing n mo d o se ve e n qu se pu ed e de sp re nd e r e sta fu n cin d e l sa be r d e a lgo q ue a l f in a l de cu e nt a s se d eca nt a po r n o se r m s qu e po rqu e no es n ad a, e l sign if ica n te , es u na co st u mb re, la n ica co sa int e re san t e, e s el sig n if icad o , e s co n a lg o de l sign if ica do q ue e l an a lista mu e ve su s p eo ne s, es co n e so qu e l mismo sign if ica a lgo . E l t ru co , e s d a rse cu en t a d e l a lca n ce qu e pu ed e te ne r, d e l alca n ce co mo sig n if ica cin pa ra e l qu e lle ga e n p osici n de de ma nd a ; l d e ma nd a qu e se le d a lgo p a ra ru mia r q ue t en ga u n p oco de se n t id o . Lo qu e e s impo rt a n te ve r, es qu e e se se nt id o no te nd r a a lca n ce si e so n o lo af e cta ra . No me g ust a mu ch o el u so p oco t rad icio na l e n la le ng ua d e la pa lab ra a fe ct o . P ie n so q ue af e cta r, e s un ve rb o , es un a acci n , e s un a in te rve n cin , e s u na sug e st in , p o r q u n o? Pe ro e s pe rt u rba d o r q ue sea co n sig n if ican t e s qu e e l a n lisis a fe cte . Cla ro qu e e st o s sig n if ican t e s no e st n est rict a me n te lig ad o s a la ling st ica . E l to no t a mb i n t ien e alg o q ue ve r en e l a sun t o, y ta mb i n lo q ue se lla ma e l est ilo . A lg u ien p rop u so re cin e l t rmin o d e l est ilo de ca d a u no . Cie rt a me n te , e l ma t e ma n o vue lve p osib le e l e st ilo de ca d a u no . Con re sp e cto a est o , ag rad e zco, ag rad e zco mu ch o a P et it o t e l h ab e r h e ch o e st a o b se rva cin , qu e es la qu e ha b ra po d id o h ace rle a ye r d esp u s d e su in te rve n ci n , q ue e scu ch con mu ch a at en ci n . Hab r a p od ido ha ce rle e st a o bse rva cin qu e a l f in de cu en t a s, e l ma te ma , e s e se e le me n to a l f in de cue n ta s te rce ro , es p re cisa men t e p o r eso qu e lo a isl e n lo q ue ha sta a ho ra e ra e l ba lan ce o de l psico an lisis, ba lan ceo en t re e l cue rp o p rop io y po r ot ro la do alg o qu e , a ese cu e rpo , le est o rba ; n at u ra lme n te n o e s de l to do lo qu e se cree , e s la f un ci n f lica , es de cir a l f in de cu en t a s a lg o co mo su p ro lo n ga ci n, excep t o q ue e sta p ro lo ng a cin le es co mp le t a me n te e xt ra a y se nt id a co mo o t ra . No ve o po rqu me a rrie sg u a escrib ir est e S (A )* * n o es un ma t e ma , e s un a co sa a b so lu ta me n te de mi e st ilo, en f in d ije e so co mo pu de , en imit a cin d e ma te ma , si p od e mo s d ecir. Pe ro he mo s vist o mu y b ie n , p re cisa men t e a l e scu ch a r a P et it o t , qu e e l ma te ma , no e s e so. L o q ue no qu ie re de cir, qu e a pe sa r de to do , yo n o se a re sp on sab le de la s sa lid a s de un cie rto n me ro de le t ra s q ue se p a re ce n mu ch o a ma te ma s, e s e so lo q ue ju st if ica , en su ma , q ue lo s h aya p ue st o en d eb a te e n e l cu rso de e sta s jo rn ad a s q ue , co mo a ca bo de d ecirlo , tu vie ro n la b on da d d e org an iza r pa ra m . A p esa r d e t od o creo qu e ha y un pu nt o y e st o na d ie lo d ijo do nd e ta mb in , p rod u je ve rd ad e ro s ma t e ma s. S lo q ue co mo n ad ie lo d ijo , lo h a r en la p r xima o ca si n , p o rq ue re to mo , ay, mi se min a rio a m s ta rd a r e l 16 de no vie mb re . Me re se rv e l 16 de no vie mb re, no p o rq u e no h a ya u n 9 do nd e h ub ie ra po d ido co me n za r, sin o p o rq u e e st e a o , e sto y ve rd ad e ra men t e e mp u jad o (cla ro qu e so y yo qu ie n se e mp u ja ) a rrin con ad o , qu ie ro d ecir qu e t rat o , a p esa r de to d o, d e d a rme cu en t a si el in con scie nt e , es p re cisa me n te lo qu e d ijo Freu d . E s cie rt o q ue vo y a co me n za r: e l Unb e wu t e co mo l lo lla ma ! Re cog i eso e n el

cu rso de u n ta l Ha rt ma n n qu e n o sa b a a b so lu ta me n te lo qu e de c a, y lo mo rd i , e l Unb e wu t e Y e nt on ce s c mo t ra du zco eso? L o t ra du zco as , po r un a espe cie de ho mo fo n a . Es mu y ra ro qu e me lo pe rmit a ; de sp u s de to d o e s un m to do d e t rad u cir co mo cu a lqu ie r ot ro ! S up on ga n q ue a lgu ie n oye la p a la b ra Unb e wu t e re pe t id a 66 ve ce s y q ue t en g a lo q ue se lla ma u na o re ja f ran ce sa . S i eso le e s ma cha ca do , p o r sup ue st o , n o an te s, lo t ra du cir po r Une b vu e . De a ll mi t tu lo , d on de me sirvo d e l d u p a rt it ivo y d igo qu e ha y d e lu n e b vue e n eso . Une b vu e , no e s p a ra na da u na co sa u na , po rq ue p a ra qu e pu ed a h ab e r b vue , e s n e ce sa rio qu e h aya a l me n o s d o s. Y creo q ue es mu y d if cil evit a r h ace r de lun e b vue a lgo qu e est ma rcad o p o r lo q ue lla ma r n o en con t r e sto yo so lo , lo con su lt , po rqu e ca d a t an t o t ra t o de ma te ma t iza rme , e nt o n ce s vo y a ve r a u n ma te m t ico ; y a est e ma te m t ico , le p reg u nt q u e s lo q ue ha ca q ue hu b ie ra d e l u no . Ha ce mu ch o t ie mp o q ue me d i cue n ta qu e ha b a d e l u no , p e ro ta mb in me d i cue n ta qu e e l un o, no t ie ne n ad a q ue ha ce r co n e l in con scie n te , en t on ce s po r q u se d ice un e b vu e ? No es u na , co n siste ju st a me nt e en de sliza r, e n re sba la r d e a lgo de lo qu e se t ie n e la in te n cin e n a lgo qu e se p re sen t a e xa ct a men t e co mo aca bo de d ecir, co mo un re sb a ln . E n to n ce s, c mo e xp re sa r ma te m t ica men t e e se d ef e cto de un it ud , p ue st o qu e es e l t rmin o qu e me sug iri e l ma te m t ico a l q ue vo y a ve r ca da t an t o , lla ma do Gu ilb au d , u n itu d , e so q u ie re de cir, en su ma , lo qu e h ace c rcu lo ; se e n cu en t ra n all mish ist o ria s d e re do nd e le s, d e re d on de le s de h ilo s p a rt icu la rme n t e, e so s re do nd e le s de h ilo d ese mbo ca n e n mu ch a s o t ra s pre gu n ta s, pa rt icu la rme nt e so b re q u lo h ace c rcu lo? E s e la gu je ro ? E s p re cisa me n te po r e so qu e no p ud e de ja r de p lan t ea rme la cu e st in , p o r si aca so a lg u ien tu vie ra u na p eq ue a ide a y me ap o rt a ra a lg o qu e se pa re cie ra a un a re spu e sta a la p reg u nt a Q u e s u n a gu je ro ? . Creo qu e h ice esa con f id en cia a l f in a l d e la e xp o sicin de P et it o t . Qu e s un a gu je ro ? Se r a cu rio so , a pe sa r de t od o , q ue e so te ng a re la cin co n la f un ci n f lica . En t od o ca so, cie rta me n te no e s u n sig n if ican t e d e p rime ra ma no . E vide n te me n te qu e la pa lab ra ag u je ro es u n sig n if ican t e, p e ro ju sta me n te e s un sig n if ican t e de l cua l n ad ie sa be lo qu e p ue de qu e re r d ecir. Q u iz ha b ra q ue emp u ja r u n po co la s co sa s e n esa d ire cci n. Ta mb i n qu isie ra , ya q ue a g ra de c a S o lan ge Fa la d y le con f e s qu e e l S1 e n e l lu ga r en q ue e lla lo po n a n o e ra alg o qu e me p a re cie ra co n vin ce nt e e n cu a nt o ma t e ma de la p e rve rsin , ta mb i n qu isie ra a g ra d e ce r a Ja cq ue s A la in -Mille r, p o rq u e l h izo ot ro t ru co : me f ot o g raf i cu a nd o est ab a ha cien do la fa mo sa pre sen t a ci n de en fe rmo sq ue n o s lo no de jo d e rep ro cha rme , sino qu e a m mismo me mo le sta ha ce r; pe ro , e n f in , in clu so la s p e rso na s qu e me lo re p ro ch an me d ice n qu e e s de l o rde n de la ma la co st u mb re, q ue fu i mu y ma l e du ca d o y qu e e s a cau sa de eso qu e me pe rmit o p re se n ta r en fe rmo s. Cie rt a men t e , n o me lo pe rmit o sin un vivo se n t imie nt o d e cu lp ab ilid a d . I n clu so p o r e so t ra t d e evit a r lo pe o r y n o de jo en t ra r a cua lq u ie ra; ha y u n cie rto n me ro d e ge nt e con o cida qu e de jo en t ra r po rqu e cre o sa b e r qu e e llo s me lo p e rd on a r n. P o r eje mp lo , si Ma u d Ma n no n i qu isie ra ve n ir, q u iz se ha r a ot ra ide a , p e ro n at u ra lme nt e es la n ica a la qu e n o a t rae r ja m s all , e s cie rt o . Bu en o . L o la me n to . La in vito p b lica me nt e . E lla sab e qu e p od r a in clu so , si eso la d ivirt ie ra , ch illa r mien t ra s e sto y p re sen t an d o, co mo se d ice , a mi en fe rmo , e in clu so se ha b l a p ro p sit o d e eso d e b iling ismo , a sab e r qu e l no h ab la la misma le ng ua , el en fe rmo , q ue yo h ab lo . Es a bso lut a me nt e ve rd ad e ro , est o y a b so lu ta me n te d e a cu e rdo . E s in clu so po r e so q ue bu sco u n ma t e ma , p o rqu e el ma t e ma , l, no e s b ilin g e . Est o me p a re ce lo m s se rio en e ste asu nt o . Q u isie ra en con t ra r el ma t e ma qu e po r su na tu ra le za evit e co mp le ta me n te e l b iling ismo . En to n ce s q ue Ja cq ue s- A la in Mille r ha ya va lo ra do ta n b ie n sin d eja r pa ra n ad a de la do lo qu e po d ra se rvir pa ra at a ca rme , mu y le jo s d e e so , d ir a in clu so qu e h ast a n cie rt op un t o , lo va lo riz exa cta me nt e co mo e s; e s as co mo op e ro , co mo me la s a rreg lo con esa f a mo sa pre sen t a ci n ; cla ro q ue e sa p re se nt a cin est h echa pa ra a lgu ie n; cu a nd o u no p re se n ta , sie mp re e s n ece sa rio q ue h aya a l me n o s t re s p a ra p re se n ta r alg o; n at u ra lmen t e t ra t o de ta po na r lo s d a o s lo m spo sib le , a sab e r, ha ce r q ue la s p e rson a s q ue me o yen n o e st n de ma siad o ce rra da s, y en e sto es ne ce sa rio qu e p on ga u n p oco m s d e a te n cin . Con e st o , cie rro la s jo rn ad a s.