Cien aos de soledad

Cien aos de soledad es una novela del escritor colombiano y Premio Nobel de Literatura en 1982, Gabriel Garca Mrquez. Considerada una obra maestra de la literatura hispanoamericana y universal, es una de las obras ms traducidas y ledas en espaol.1 Fue catalogada como una de las obras ms importantes de la lengua castellana durante el IV Congreso Internacional de la Lengua Espaola celebrado en Cartagena de Indias en marzo de 2007.2 Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en espaol del siglo XX del peridico espaol El Mundo,3 en la lista de los 100 libros del siglo XX del diario francs Le Monde y en los 100 mejores libros de todos los tiempos del Club de libros de Noruega. La primera edicin de la novela fue publicada en Buenos Aires en mayo de 1967 por la editorial Sudamericana5 con una gran acogida por parte de la crtica y del pblico, tuvo un tiraje inicial de 8.000 ejemplares; hasta la fecha se han vendido ms de 30 millones de ejemplares y ha sido traducida a 35 idiomas.

Contexto
La novela Cien aos de soledad fue escrita por Gabriel Garca Mrquez durante dieciocho meses, entre 1965 y 1966 en Ciudad de Mxico, y se public por primera vez a mediados de 1967 en Buenos Aires. La idea original de esta obra surge en 1952 durante un viaje que realiza el autor a su pueblo natal, Aracataca, en compaa de su madre. En su cuento Un da despus del sbado publicado en 1954, hace referencia por primera vez a Macondo, y varios de los personajes de esta obra aparecen en algunos de sus cuentos y novelas anteriores. Gabriel Garca Mrquez inicialmente le present Cien aos de Soledad a Carlos Barral, quien a mediados de los aos 60 diriga la que en ese entonces era la editorial de vanguardia en lengua castellana Seix Barral, pero Carlos Barral le dijo a Garca Mrquez: Yo creo que esa novela no va a tener xito, yo creo que esa novela no sirve. Sin embargo, Garca Mrquez no ces y logr que Sudamericana le editase el libro. En un comienzo, pens en titular su novela La casa, pero se decidi por Cien aos de soledad para evitar confusiones con la novela La casa grande, publicada en 1954 por su amigo, el escritor lvaro Cepeda Samudio. La primera edicin de Cien aos de soledad fue publicada el 5 de junio de 1967 por la editorial Sudamericana de Buenos Aires a donde fueron enviados los originales por correo divididos en dos partes, porque debido a las dificultades econmicas del escritor no pudo pagar el primer envo completo.

La novela fue dedicada por el autor a Jomi Garca Ascot y esposa, Mara Luisa Elo.6 Ambos eran escritores, amigos de Garca Mrquez, inmigrantes en Mxico (como el propio autor) y le brindaron un importante apoyo durante la difcil poca que vivi mientras escriba el libro.

Composicin El libro se compone de 20 captulos no titulados, en los cuales se narra una historia con una estructura cclica temporal, ya que los acontecimientos del pueblo y de la familia Buenda, as como los nombres de los personajes se repiten una y otra vez, fusionando la fantasa con la realidad. En los tres primeros captulos se narra el xodo de un grupo de familias y el establecimiento del pueblo de Macondo, desde el captulo 4 hasta el 16 se trata el desarrollo econmico, poltico y social del pueblo y los ltimos cuatro captulos narran su decadencia. La ms reciente edicin del libro es del ao 2007, publicada en un esfuerzo conjunto de la Real Academia Espaola y la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola para rendir un homenaje a su autor a propsito de sus ochenta aos de edad y de cumplirse 40 de la publicacin del libro.

Argumento
El libro narra la historia de la familia Buenda a lo largo de siete generaciones en el pueblo ficticio de Macondo.13 Jos Arcadio Buenda y rsula Iguarn son un matrimonio de primos que se casaron llenos de presagios y temores por su parentesco y el mito existente en la regin de que su descendencia poda tener cola de cerdo. En una pelea de gallos en la que result muerto el animal de Prudencio Aguilar, ste, enardecido por la derrota, le grit a Jos Arcadio Buenda, dueo del vencedor: "A ver si ese gallo le hace el favor a tu mujer", ya que la gente del pueblo sospechaba que Jos Arcadio y rsula no haban tenido relaciones en un ao de matrimonio (por el miedo de rsula de que la descendencia naciera con cola de cerdo). As fue como Jos Arcadio Buenda reta en duelo a Prudencio, en el que, Jos Arcadio lo mata al atravesarle la garganta con una lanza. Sin embargo, su fantasma lo atormenta aparecindose repetidas veces en su casa lavndose la herida mortal con un tapn de esparto. As es como Jos Arcadio Buenda y rsula Iguarn deciden irse a la sierra. En medio del camino Jos Arcadio Buenda tiene un sueo en que se le aparecen

construcciones con paredes de espejo y, preguntando su nombre, le responden "Macondo". As, despierto del sueo, decide detener la caravana, hacer un claro en la selva y habitar ah. El pueblo es fundado por diversas familias conducidas por Jos Arcadio Buenda y rsula Iguarn, quienes tuvieron tres hijos: Jos Arcadio, Aureliano y Amaranta (nombres que se repetirn en las siguientes generaciones). Jos Arcadio Buenda, el fundador, es la persona que lidera e investiga con las novedades que traen los gitanos al pueblo (teniendo una amistad especial con Melquades, quien muere en variadas ocasiones y que sera fundamental para el destino de la familia), y termina su vida atado al castao hasta donde llega el fantasma de su antiguo enemigo Prudencio Aguilar, (al que le haba dado muerte con una lanza en el cuello antes de fundar Macondo) con el que dialoga. rsula es la matriarca de la familia, quien vive durante ms de cien aos cuidando de la familia y del hogar. El pueblo poco a poco va creciendo y con este crecimiento llegan habitantes del otro lado de la cinaga.14 Con ellos se incrementa la actividad comercial y la construccin en Macondo. Inexplicablemente llega Rebeca, a quienes los Buenda adoptan como hija. Por desgracia, llegan tambin con ella la peste del insomnio y la peste del olvido causada por el insomnio. La prdida de la memoria obliga a sus habitantes a crear un mtodo para recordar las cosas y Jos Arcadio Buendia comienza a etiquetar todos los objetos para recordar sus nombres; no obstante, este mtodo empieza a fallar cuando las personas tambin olvidan leer. Un da, regresa Melquades de la muerte con una bebida para restablecer la memoria que surte efecto inmediatamente, y en agradecimiento es invitado a quedarse a vivir en la casa. En esos momentos escribe unos pergaminos que slo podran ser descifrados cien aos despus. Cuando estalla la guerra civil, la poblacin toma parte activa en el conflicto al enviar un ejrcito de resistencia dirigido por el coronel Aureliano Buenda (segundo hijo de Jos Arcadio Buenda), a luchar contra el rgimen conservador. En el pueblo, mientras tanto, Arcadio (nieto del fundador e hijo de Pilar Ternera y Jos Arcadio, el primer hijo de Jos Arcadio Buenda) es designado por su to jefe civil y militar, y se transforma en un brutal dictador, quien es fusilado cuando el conservadurismo retoma el poder. La guerra contina y el coronel Aureliano se salva de morir en varias oportunidades, hasta que, fatigado de luchar sin sentido, arregla un tratado de paz que durar hasta el fin de la novela. Despus de que el tratado se firma, Aureliano se dispara en el pecho, pero sobrevive. Posteriormente, el coronel regresa a la casa, se aleja de la poltica y se dedica a fabricar pescaditos de oro encerrado en su taller, de donde sale solamente para venderlos.

Aureliano Triste, uno de los diecisiete hijos del coronel Aureliano Buenda, instala una fbrica de hielo en Macondo, deja a su hermano Aureliano Centeno al frente del negocio y se marcha del pueblo con la idea de traer el tren. Regresa al cabo de poco tiempo, cumpliendo con su misin, la cual genera un gran desarrollo, ya que con el tren, llegan tambin el telgrafo, el gramfono y el cine. Entonces el pueblo se convierte en un centro de actividad en la regin, atrayendo a miles de personas de diversos lugares. Algunos extranjeros recin llegados empiezan una plantacin de banano cerca de Macondo. El pueblo prospera hasta el surgimiento de una huelga en la plantacin bananera; para acabar con ella, se hace presente el ejrcito nacional y los trabajadores que protestan son asesinados y arrojados al mar. Despus de la masacre de los trabajadores del banano, el pueblo es asediado por las lluvias que se prolongan por cuatro aos, once meses y dos das. rsula dice que espera el final de las lluvias para finalmente morir. Nace Aureliano Babilonia, el ltimo miembro de la lnea Buenda (inicialmente referido como Aureliano Buenda, hasta que ms adelante descubre por los pergaminos de Melquades que su apellido paterno es Babilonia). Cuando las lluvias terminan, rsula muere y Macondo queda desolado. La familia se ve reducida y en Macondo ya no se acuerdan de los Buenda; Aureliano se dedica a descifrar los pergaminos de Melquades en el laboratorio, hasta que regresa de Bruselas su ta Amaranta rsula, con quien tiene un romance. De este, Amaranta rsula queda embarazada y tiene un nio que al nacer se descubre con cola de cerdo; ella muere desangrada despus del parto. Aureliano Babilonia, desesperado, sale al pueblo llamando de puerta en puerta, pero Macondo ahora es un pueblo abandonado y solo encuentra a un cantinero que le ofrece aguardiente, quedndose dormido. Al despertar se acuerda del nio recin nacido y corre a buscarlo, pero a su llegada encuentra que se lo estn comiendo las hormigas. Aureliano recuerda que esto estaba predicho en los pergaminos de Melquades. Con vientos huracanados asediando Macondo y el lugar en el que estaba presente, termina de descifrar la historia de los Buenda que ya estaba all escrita con anticipacin, encontrando que al terminar de leerlos, finalizara su propia historia y con l, la historia de Macondo, el cual sera arrasado por el viento y borrado de cualquier memoria humana... "porque las estirpes condenadas a cien aos de soledad no tienen una segunda oportunidad sobre la tierra".

Temas centrales
La soledad Durante la novela, todos sus personajes parecen que estn predestinados a padecer de la soledad, como una caracterstica innata de la familia Buenda.15 16 El pueblo mismo vive aislado de la modernidad, siempre a la espera de la llegada de los gitanos para traer los nuevos inventos; y el olvido, frecuente en los acontecimientos trgicos recurrentes en la historia de la cultura que presenta la obra. Principalmente se hace evidente la soledad en el coronel Aureliano Buenda, ya que su inhabilidad para expresar el amor hace que se marche a la guerra dejando hijos por diversos lugares de madres diferentes; en alguna ocasin solicit trazar un crculo de tres metros a su alrededor para evitar que se le acercaran y despus de firmar la paz, se dispara en el pecho para no tener que afrontar su futuro, con tan mala fortuna que no logra su propsito y pasa su vejez en el laboratorio de alquimia elaborando pescaditos de oro que deshace y rehace en un pacto honrado con la soledad. Otros personajes como el fundador de Macondo, Jos Arcadio Buenda (quien muere solo, atado a un rbol), rsula (quien vive la soledad en la ceguera de su vejez), Jos Arcadio (hijo del fundador) y Rebeca (quienes se marchan a habitar solos en otra casa por haber "deshonrado" a la familia), Amaranta (quien permanece y muere soltera y virgen), Gerineldo Mrquez (quien espera una pensin que nunca llega y el amor de Amaranta), Pietro Crespi (quien se suicida ante el rechazo de Amaranta), Jos Arcadio Segundo (quien desde que vio un fusilamiento nunca tuvo relacin con nadie y pas sus ltimos aos encerrado en el cuarto de Melquades), Fernanda del Carpio (quien fue criada para ser reina y la primera vez que sale de su casa es a los 12 aos de edad), Remedios 'Meme' Buenda (la cual fue enviada a un convento, en contra de su voluntad, pero completamente resignada luego de la desgracia que sufri Mauricio Babilonia y se condena al eterno silencio), y Aureliano Babilonia (quien pasa encerrado en el cuarto de Melquades; e incluso hubo un momento en que habit completamente solo en la casa de los Buenda, despus del asesinato del ltimo Jos Arcadio y antes de la llegada de Amaranta rsula) entre otros, sufren las consecuencias de su soledad y abandono. La razn primordial por la cual sus personajes terminan solos es su incapacidad de amar o sus prejuicios, lo cual se rompe con el matrimonio de Aureliano Babilonia y Amaranta rsula, que provocan un final lgubre en la historia en el cual el nico hijo procreado con amor es devorado por las hormigas. La estirpe estaba condenada a cien aos de soledad, por lo cual no podan amar. Hay un caso excepcional que es el de Aureliano Segundo con Petra Cotes, quienes se aman, pero nunca tienen un hijo. La nica opcin que tena un

miembro de la familia de tener un hijo con amor era tenerlo con otro miembro de la familia, que fue lo que pas con Aureliano Babilonia y su ta Amaranta rsula, y adems este nico ser engendrado con amor estaba destinado a morir y con ello acabar con la estirpe. En conclusin se puede decir que la soledad est presente en todas las generaciones.5 El suicidio, el amor, el desamor, la traicin, la libertad, el rencor, la pasin, el acercamiento hacia lo indebido, entre otros, son temas secundarios que a lo largo hacen que Cien aos de soledad sea una novela que cambia la perspectiva de muchos y nos da a entender que en este mundo vivimos y morimos solos. La realidad y la ficcin La narracin presenta eventos fantsticos dentro de la cotidianeidad, situacin que para los personajes no es anormal; asimismo, se hace frecuente la exageracin del entorno.17 18 Tambin se presentan hechos histricos de Colombia como las guerras civiles entre partidos polticos y la matanza de las bananeras dentro del mito de Macondo. Eventos como la elevacin de Remedios, la profeca en los pergaminos de Melquades, la levitacin del padre Nicanor, la reaparicin de personajes muertos y los inventos extraordinarios que traen los gitanos como el imn, la lupa, el hielo, etc., rompen con el contexto de la realidad presente dentro de la obra e invitan al lector a entrar en un mundo en el cual las situaciones ms inverosmiles tambin son posibles, sin tener que buscarles explicaciones.19 Esto encuadra a la obra dentro del movimiento llamado Realismo mgico, una caracterstica importante en la Literatura Hispanoamericana Contempornea o el Boom de la Literatura Hispanoamericana. El incesto Las relaciones entre parientes se marcan dentro del mito del nacimiento de un hijo con cola de cerdo; a pesar de ello, stas son presentes entre diversos miembros de la familia y diversas generaciones a lo largo del relato. La historia comienza con la relacin entre dos primos: Jos Arcadio Buenda y rsula, quienes crecieron juntos en la antigua ranchera, y tienen referencia de unos tos suyos que tuvieron un hijo con cola de cerdo.20 21 Posteriormente Jos Arcadio (hijo del fundador, a quien en la novela se diferencia del padre nombrandolo siempre sin el apellido) se casa con Rebeca, hija adoptiva de Jos Arcadio Buenda Y rsula, en una supuesta relacin de hermanos. Cuando llega inesperadamente Jos Arcadio a la casa se enamoran instantneamente y se casan, cosa no aprobada por la familia, especialmente rsula, que lo considera una traicin. Aureliano Jos se enamora de su ta Amaranta en una relacin frustrada, llegando a proponerle matrimonio, pero es rechazado. Finalmente

se presenta la relacin entre Amaranta rsula y su sobrino Aureliano, quienes desconocen su parentesco debido a que Fernanda del Carpio, abuela de Aureliano y madre de Amaranta rsula, ocult la verdad del origen de l, afirmando que haba sido encontrado en una canastilla que flotaba en el ro. Referencias religiosas Algo muy interesante de este libro es la asociacin fantasmal con muchos fragmentos de la Biblia y la tradicin catlica, como su evolucin desde la creacin (Gnesis) hasta la destruccin (Apocalipsis). Se hace referencia por la similitud del relato a hechos tan notables como la Asuncin de la Virgen Mara por la elevacin de Remedios la bella,22 al xodo a travs de la travesa realizada por las familias fundadoras desde la Guajira por la sierra hasta llegar a la cinaga, al Diluvio universal a travs de las lluvias que asedian a Macondo durante casi 5 aos, a las plagas cuando la poblacin sufre de insomnio y de amnesia y al pecado original con el castigo temido por el incesto. Tambin se hace referencia a la Iglesia Catlica cuando el padre Nicanor Reyna llega a Macondo a realizar la boda entre Aureliano Buenda y Remedios Moscote y encuentra que el pueblo vive en pecado, sujetos a la ley natural, sin bautizar a los hijos ni santificar las fiestas, y decide quedarse para evangelizarlo. Es entonces cuando se construye el templo del pueblo, atrayendo fieles con la exhibicin de la levitacin que lograba tomando chocolate. Asimismo Jos Arcadio (hijo de Aureliano Segundo y Fernanda del Carpio) es enviado a Roma, ya que quieren que se convierta en Papa, lo cual nunca logra.

Personajes