Divisin Normativa y Normalizacin Especificacin Tcnica para los Fusibles de Expulsin (DNN) .

E D E N O R T E

ESPECIFICACIN TCNICA

CONECTOR DE PERFORACIN PARA CONDUCTORES AISLADOS DE B.T.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Perforacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

Memoria

ndice
1. Objeto 2. Alcance 3. Normas 4. Caractersticas de los conectores de perforacin 4.1 Caractersticas constructivas 4.3 Caractersticas mecnicas 4.4 Caractersticas elctricas 5. Ensayos 5.1 Ensayos de tipo 5.1.1 Enumeracin de los ensayos y verificacin de recepcin 5.1.2 Seleccin de unidades 6. Marcas 7. Designacin 8. Alcance de la oferta 9. Alcance del suministro 9.1 Material 9.2 Documentacin 9.3 Ensayos Anexos Anexo 1: Normas de referencia

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

1. OBJETO

Esta especificacin tiene por objeto definir las caractersticas que deben cumplir y los ensayos que deben satisfacer los conectores de preformacin para conductores aislados normalizados, previstos para utilizacin en las lneas elctricas areas de baja tensin EDENORTE.

En adelante a este tipo de conectores de perforacin para conductores aislados de baja tensin se les denominar conectores.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

2. ALCANCE

La presente especificacin tiene por alcance los siguientes conectores:

Tabla 1 CODIGO 4000386 Material

Conector de perforacin, rango principal (AWG 4/0 a 2/0) - Rango secundario ( AWG #2 a #10)

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

3. NORMAS

Los conectores de perforacin, objeto de esta especificacin, se ajustarn ntegramente a las normas NF C33020 NF C 33004, NF C 33003 y a las indicadas en el anexo 1 de la presente especificacin. El fabricante deber indicar en su oferta aquellas normas de las que exista posterior edicin a la sealada en esta especificacin, considerndose vlida y aplicable al contrato, en caso de pedido, la edicin vigente en la fecha del mismo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

4. CARACTERISTICAS DE LOS CONECTORES DE PERFORACION

4.1 CARACTERISTICAS CONTRUCTIVAS

El conector ser de ajuste mecnico por medio de bulones de cabeza hexagonal que rosque sobre una tuerca inferior. Todos los modelos debern ser de apriete independiente para las conexiones de lnea y acometida, facilitando de este modo una posible conexin-desconexin de la acometida manteniendo fija la conexin de la lnea. El sistema de apriete ser de doble tuerca, de forma que cuando rompa la primera (fusible mecnico 13 mm) al realizar la conexin inicial, se pueda desconectar mediante la segunda tuerca (17mm). Todos los modelos debern permitir la sujecin del cuerpo inferior mediante una llave hexagonal de medida estndar para facilitar el ajuste del conector. Los dientes sern de cobre estaado de dimensiones tales que permitan una buena conexin elctrica y suficiente resistencia mecnica, cumpliendo satisfactoriamente con los ensayos de ciclo trmico y traccin, sin perjudicar las caractersticas mecnicas y de conduccin elctrica de los conductores. Tendrn un diseo tal que perforen el aislamiento y se inserten superficialmente en el conductor a una profundidad que asegure un correcto contacto elctrico ante las variaciones naturales en los espesores de aislamiento por sus respectivas tolerancias. Los conectores debern incluir un capuchn para cubrir el extremo del conductor derivado, formando con todo el conector un conjunto de piezas imperdibles entre s. En el caso de que el extremo del conductor no sobresalga del conector por diseo de este, el capuchn no ser necesario. Los conectores, despus de su instalacin, debern quedar elctricamente aislados, a prueba de agua y hermticamente sellados a la entrada de humedad y resistentes a los rayos UV.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

Las piezas construidas en acero estarn protegidas superficialmente mediante un proceso de galvanizado de acuerdo con la norma ASTM B 498. Los bulones a emplear sern de cabeza hexagonal y podrn estar provistos de arandelas elsticas para evitar que se aflojen debido a las vibraciones y esfuerzos propios del servicio.

4.3. CARACTERSTICAS MECNICAS Los bulones de cierre contarn con un sistema que limite el par de apriete mximo, a aplicar al mismo, por fusible mecnico. El par de apriete mximo a aplicar no superar los indicados a continuacin: Tabla 3 Conector 4000386 Par de apriete mximo 20 daNm

4.4. CARACTERSTICAS ELCTRICAS El conjunto conductor forrado conector soporta una tensin de ensayo aplicada de 6 kV 1 minuto, despus de haber estado sumergido en agua por 30 seg. Cada conector deber poseer caractersticas elctricas que superen las propias del conductor para el que est dimensionado. Dichas caractersticas no son homogneas para todo el conector, de modo que la parte que conexiona al conductor de mayor seccin, tendr diferentes caractersticas que la parte que conexiona al conductor de menor seccin. Estas ltimas son las que limitan al conector por ser ms restrictivas. Dichas caractersticas se resumen en las siguientes tablas: Tabla 4

Conector 4000386

Seccin principal mm2 (AWG) 107 (4/0)

I mx. admisible ppal (A) 250

Seccin derivado 35 (#2)

Imax. Admisible derivado(s) (A) 150

19/11/08

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

5. ENSAYOS
Todos los ensayos se efectuarn en los laboratorios del fabricante. El fabricante de los conectores de perforacin avisar con 15 das de antelacin al inspector de LA UNIDAD DE NORMALIZACION la fecha de realizacin de los ensayos para que estos se realicen en presencia del mismo. LA UNIDAD DE NORMALIZACION podr declinar la realizacin de estos ensayos para que sea el propio fabricante el que los realice con la consiguiente entrega de resultados. Todas las piezas destruidas en los ensayos sern por cuenta del fabricante. Los ensayos se realizarn de acuerdo a las normas aplicables en vigor.

5.1. Ensayos de tipo El fabricante deber presentar, junto con la oferta, los protocolos de los ensayos de tipo indicados a continuacin. Si el fabricante hubiera realizado los ensayos de tipo de acuerdo a una norma diferente a la solicitada, deber presentar los protocolos de ensayos correspondientes acompaados de una copia de la norma respectiva y su traduccin al espaol, reservndose LA UNIDAD DE NORMALIZACION el derecho de aceptarlos o de solicitar la repeticin de los ensayos de tipo de acuerdo a lo indicado en la presente especificacin tcnica, a cargo del fabricante. Para la aprobacin de los ensayos, se deber satisfacer la totalidad de los ensayos enumerados anteriormente, sin tolerancias superiores a las especificadas. El resultado no satisfactorio de alguno de los ensayos indicados en este apartado ser causa del rechazo de las muestras, sin que ello implique ampliar los plazos de entrega fijados. Para las especificaciones de conectores de derivacin se sugiere tomar las normas NF C33020- NF C 33004 y NF C 33003

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

Como ensayos de tipo para la validacin del diseo de los conectores de perforacin de aislacin, se debern indicar los siguientes: - Verificacin de las marcas - Verificacin de las dimensiones - Ensayo de montaje a baja temperatura - Ensayo de resistencia mecnica del conector y control de las cabezas fusibles. - Verificacin de la resistencia mecnica del conductor principal - Ensayo sobre el conductor derivado - Ensayo de control dielctrico y estanqueidad (6kV/1min sumergido en agua) - Ensayo de envejecimiento climtico - Ensayo de corrosin - Ensayo de envejecimiento elctrico

5.1.1. Enumeracin de los ensayos y verificacin de recepcin 1. Inspeccin visual y control dimensional 2. Verificacin del marcado, rotulado y embalaje 3. Verificacin del fusible mecnico 4. Control dielctrico 5. Resistencia mecnica del conductor principal

5.1.2. Seleccin de unidades Se escogern al azar la cantidad de unidades que integran la muestra, en funcin del tamao del lote. Sobre todas las unidades del muestreo establecido se realizarn los ensayos 1 y 2 enumerados en 5.1.1. Sobre el 5% de las unidades del muestreo, se realizarn los ensayos 3 y 4 enumerados en 5.1.1.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

6. MARCAS
Los conectores llevarn grabados de forma legible e indeleble los siguientes datos, como mnimo: Seccin que abarca (mm2) Marca o logotipo del fabricante Modelo segn catlogo Par de apriete Mes y ao de fabricacin

Los conectores se dispondrn dentro de bolsas individuales, y stas dentro de cajas de cartn resistentes a la manipulacin, en una cantidad de aproximadamente 50 unidades por caja. Cada bolsa individual deber llevar marcado: Nombre del fabricante Descripcin del producto Modelo del conector Secciones que abarca Par de apriete Pas de origen

Cada caja no llevar ms que un tipo de conector y deber llevar marcado los siguientes datos: Nombre del fabricante Tipo y modelo de material Descripcin del material Peso por caja Cantidad de unidades por caja

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

7. DESIGNACION
Los conectores de perforacin de baja tensin se designarn por medio de tres grupos de siglas (CP-XXX-YYY). Estos grupos de siglas o cifras, dispuestos en el orden indicado a continuacin, tendrn el significado siguiente: CP: Conector de perforacin. La cifra XXX indica la seccin del conductor principal. La cifra YYY indica la seccin del conductor derivado.

Ejemplo: CP 4/0 - #2 Se trata de un conector de perforacin para un conductor principal de seccin de 4/0 AWG con un conductor secundario #2 AWG.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

8. ALCANCE DE LA OFERTA
El ofertante junto con la oferta econmica adjuntar toda la documentacin que considere oportuna para una definicin lo ms exacta posible de los conectores de perforacin a suministrar, incluyendo como mnimo la que se indica a continuacin. Ficha tcnica de los conectores de perforacin, adjunta en el anexo 2 de la presente especificacin. Lista de excepciones a la presente especificacin. Fotocopia de certificado de aseguramiento a la calidad ISO 9000.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

9. ALCANCE DEL SUMINISTRO

9.1 Material Conector de perforacin segn la presente especificacin, incluido transporte hasta los almacenes de EDENORTE

9.2 Documentacin Dentro del alcance del suministro queda incluida la documentacin tcnica correspondiente al material a suministrar

9.3 Ensayos Dentro del alcance del suministro quedan incluidos los ensayos de recepcin establecidos en el apartado 5 del presente documento.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

ANEXO 1: NORMAS DE REFERENCIA

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

Tabla 6

Norma ASTM G 26 ASTM B 117 ASTM A123

Fecha

1997 1978

Titulo Standard Practice for Operating Lightexposure Apparatus with and without Water for Exposure of Nonmetallic Materials Standard Practice for Operating Salt Spray Aparattus. Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coatings on Iron and Steel Products Insulation Piercing Connector Systems, Rated 600 Volts or Less (Low-Voltage Aerial Bundled Cables and Insulated and Non-Insulated Line Wires)

ANSI C119.5

2009

Quedan incluidos en esta especificacin cualquier otra norma NF, HN, ANSI, ICEA, IEEE o ASTM en vigor aplicable a los conectores de perforacin. El fabricante deber indicar en su oferta aquellas normas de las que exista posterior edicin a la sealada en esta especificacin, considerndose vlida y aplicable al contrato, en caso de pedido, la edicin vigente en la fecha del mis derivacin

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

ANEXO 2: FICHAS DE OFERTA

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08

DIVISION DE NORMALIZACION EDENORTE

DIVISION DE NORMATIVAS Y NORMALIZACION PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS MATERIAL : "CONECTOR DE PERFORACION 4/0-2/0 a #2-#10"
1 2 3 Empresa proveedora Fabricante Pas de origen CODIGO : 4000386

4/0 - # 10 tem Descripcin

4 5 5 6 6 Norma de fabricacin y ensayos Caractersticas constructivas Material dientes Doble Tuerca Arandela de presion Tuerca sujeccion de cuerpo Cuerpo resistente a rayos UV Caractersticas dimensionales Seccin principal Seccin derivacin Caractersticas mecnicas Par de apriete mximo Caractersticas elctricas Seccin principal Intensidad mxima admisible ppal (1) Seccin derivacin Intensidad mxima admisible derivadosl (1) A 150 A 250 daN.m 20 mm2 mm2 107(4/0 AWG) a 67.4 (2/0AWG) 33.6 (#2 AWG) a 5 (#10 AWG) Cobre estaado Requerido Requerido Requerido Requerido

Unidad

Pedido
ASTM A123, ANSI C119.5

Ofrecido

Comentarios o aclaraciones adicionales

Nota : En caso de haber una solicitud adicional por parte de La Distribuidora o que el Fabricante entienda deba entregar informacion adicional, para la correcta evaluacin de la propuesta, se deber hacer por escrito y ser anexado a esta tabla de Datos Garantizados.

.. Fecha de la oferta .. SELLO

Nombre y firma del oferente Comentarios y observaciones, aclaraciones de desvos:

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Ver. 14 Conductores de Performacin Para Conductores Aislados de B.T.

19/11/08