LA MISTICA DEL BUDISMO Los monies no cristianos del Oriente JESUS LOPEZ-GAY, S. I DECANO DE LA FACULTAD DE MISIONOLOGIA FN LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD GREGORIANA (ROMA) PRESENTACION DEL CARDENAL SERGIO PIGNEDOLI PRESIDENTE DEL SEGRETARIADO PARA LOS NO CRISTIANOS BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS MADRID * MCMLXXIVBIBLIOTECA AUTORES CRISTIANOS Declarada de interés nacional ESTA COLECCION SE PUBLICA BAJO LOS AUSPICIOS Y ALTA DIRECCION DB LA UNIVERSIDAD PONTIFICIA DB SALAMANCA LA COMISION DE DICHA PONTIFICIA UNIVER- SIDAD ENCARGADA DE LA INMEDIATA RELA- CIGN CON LA BAC ESTA INTEGRADA EN EL ANO 1974 POR LOS SENORES SIGUIENTES: PRESIDENTE: Emmo. y Rvdmo. Sr. Dr. VICENTE ENRIQUE Y TARANCON, Cardenal Arzobispo de Madrid-Alcald y Gran Canciller de la Universidad Pontificia VICEPRESIDENTE: Imo. Sr. Dr. FERNANDO SEBASTIAN AGUILAR, Rector Maguifico VocaLes: Dr. OLEGARIO GONZALEZ DE CARDEDAL, De- cano de la Facultad de Teologia; Dr. JUAN SANCHEZ SAN- CHEZ, Decano de la Facultad de Derecho Canénico; Dr. AL- FONSO ORTEGA CARMONA, Decano de la Facultad de Filosofia y Letras; Dr, MANUEL CAPELO MaRTiNEz, Decano de la Facultad de Ciencias Sociales; Dr. SATURNINO ALVAREZ, TURIENZO, Vicedecano de la Seccién de Filosofia; Dr. CLAU- bio Vitk PALA, Vicedecano de la Seccién de Pedagogia; Dr. José GuILLin CABANERO, Vicedecano de Ia Seccién de Filologia Biblica trilingde; Dr. ENRIQUE FREIJO BALSE- BRE, Vicedecano de la Seccién de Psicologta LA EDITORIAL CATOLICA, S. A. --- APARTADO 466 MADRID * MCMLXXIV SEMINA VERBI Serie monografica sobre las religiones no cristianas© Biblioteca de Autores Cristianos, de La Editorial Catdlica, $. A. Madrid 1974 Con censura eclesidstica Depésito legal M_ 15111-1974 ISBN 84-220-0675-8 Impreso en Espafia, Printed ia Spain INDICE GENERAL Pags. PRESENTACION, POR 8. E. EL cARDENAL S. PIGNEDOLI....... vueeeeee x SIGLAS.....- XI Brsriocrarta... xv InTRODUCCION, . eee 3 CapiTuLo 1.—E] budismo. 7 x. Buda y el budisme . 3 2. Canon budista. : 12 3. Temas fundament 16 4. Espiritualidad y monacato eens seeeee ay s. Evolucién de la vida monéstica - 27 CapituLo 2,—Del mundo al monastetio.......-.--------- 6.65 39 1. Los diversos sestados de vida» contemporaneos al budismo. El bhikkhu budista.. 39 2. La huida del mundo. El ideal ascético. De la vida eremtftica al cenobio........... 43 3. El ingreso en la Orden 59 4, La funcién del «maestro», . 70 Apéndice: La arquitectura mondstica. 79 Carituto 3.—La «ordenaciém o profesion del monje budista.. 84 1. Elementos prebudicos.............+ bee eeneesners 85 2, Los primeros elementos y sistematizacion segin los textos del Mahdvagga........... . 88 3. Evolucién. posterior. sees 96 4. Sentida del Upasampadd. 107 Apéndice: Las monjas budistas.... 110 Capiruto 4.—La vida del monje. ..... 116 1. Estructura interna del monasterio. 116 2. La castidad y la pobreza. La mendici 123 3. La unién de la comunidad. 135 4. La vida de cada dia. 140 5. Los actos comunitarios....... 146 Cartru.o 5,—«Patimokkha» o reglas de! monacato budista..... 150 1. Sentido de las reglas en la vida mondstica budista. . 150 2. Formacién de las reglas... 156 3. Texto de las reglas.... 160 Apéndice; Las reglas de] budismo mabayana. 173