CLAVE DE ESPECIES

11

IYormas para utilizar la clave

Se ha elaborado una clave que permita identificar sencillamente los rboles ms corrientes, tanto en el medio rural como en el medio urbano. Se atiende principalmente a distintos caracteres de las hojas, inicindose la clave segn la forma de stas, por lo que la clave se debe utilizar cuando los rboles tienen hojas.
Para ello observamos las hojas de los rboles, que pueden ser:

Hojas en forma de lezna

Hojas en forma de escama

Hojas de tipo palmera

Hojas planas

.\

4 i vt./-<"

' ./,

,<-1

,'-/ I |
t

.,,'\

Una vez considerado el tipo de hoja, y sin abandonarla, seguiremos los nmeros de la clave, que nos permitirn llegar sin dificultad al nombre del rbol que se desea determinar. Detrs del nombre de cada rbol aparece (p) (c), segn sean rboles que se encuentran en parques, calles y plazas, o en el campo.
13

Ejemplo

y cmo apaTomemos la hoja de un rbol que se encuentra plantado corrientemente en nuestras calles observemos recen estas hojas en las ramillas.
Esta hoja la encuadramos en uV. Hojas planas. pg. 16, y nos remite al nm' 15,pg'23' El nm. 15 nos remite Hojas simples, nm. 16, pg'24' El nm. 16 nos remite a Hojas alternas, nm. 17, pg'24' El nm. 17 nos remite Hojas no blanquecinas en su cara inferior, nm'21

,pg'26' El nm.21 nos remite Hojas no plateadas en su cara inferior, nm-22'pg'27' El nm. 22nosremite a Hojas no azuladas en su cara inferior, nm.24,p9.28.
pg' 28' El nm. 24 nos remite Hojas de color verdoso en su cara inferior, nm' 25'
El nm.25 nos remite 3 Hojas lobuladas, nm.26, pg'29' El nm. 26 nos remite Hojas regularmente lobuladas, nm' 28, pg' 30' El nm. 28 nos remite Hojas palmeado-lobuladas, nm' 29, pg' 30' El nm.29 nos remite a Hojas de borde aserrado o dentado, nm.30, pg.31. en la base, lo El nm. 30 nos indica Borde dentado irregularmente. Hojas con dos nervios secundarios destacados para pltano,Y mayor infores rbol que del nombre el la hoja elegida, y portanttencontramos

que coincide con macin pasaremos a la P9. 176.

14

Clave de especies
I.
HOJAS EN FORMA DE AGUJA (ACICULARES)
1 (pg. 16)

[I.

HoJAS EN FoRMA DE LEZNA DE zApATERo (ALEZNADAS) . .

Secuoya gigante

(O)

rbol corpulento, con ramas desde muy abajo. Pias pequeas.

(pg.19a)

II[.

HoJAS EN FoRMA DE ESCAMA (ESCAMTFoRMES).

13 (pg.221

ry.

HoJAS Trpo pALMERA (pALMtFoRMES)

70 (pg. 51)

15

HOJAS PLANAS

15 (pg. 23)

Wrfl \ \\F--',

Hh= _w
Y
I.

.,/'i'.,. \',i'

--.i.

---.', ;i i '--\,1
.t?

/-

x:-

t
_

HOJAS E FORMA DE AGUJA

HoJAS ACICULARES (ACCULAS)AISLADAS, COMO SI FUERAN LAS BARBAS DE UNA PLUMA
2 (pg.11\

NZ
HOJAS ACICULARES (ACCU LAS) AGRUPADAS Grupos de 2,5 o muchas acculas. 6 (pg. 19)

l/
/,''

lz
t

//

16

23t

ACICULAS DISPUESTAS EN VERTICILOS DE A 3 Acculas con dos lneas blancas en Ia cara superior. Glbulo de color marrn.

Enebro de la miera (c)

(p9.1221

VERTICILOS DE

ACCULAS DISPUESTAS ALREDEDoR DEL RAMILLo

3 (pg.17)

ACCULAS DE SECCIN CUADRANGULAR Ramillas y pias colgantes.

Abeto rojo
(ps. 60)

(R)

ACCULAS DE SECCI ru pmruR

a (pg. 18)

tl
ilt

//i ill
U

17

ACCULAS CUBRIENDO EL RAMILLO . . . Pias erectas en la parte superior de la copa.

Abeto del Cucaso

(p9. 56)

(P)

ACCULAS NO CUBRIENDO EL RAMILLO

5 (pg. 18)

ACCULAS FINAS DE MENOS DE 1,5 MM DEANCHURA.... Pias colgantes con brcteas trfidas.

Abeto de Douglas

(p)y (c) (ps.

58)

ACCULAS GRUESAS, DE 1,5 A 2,5 MM DE ANCHURA Acculas de color verde oscuro. Copa muy espesa'

Teio (p) y (c) (p9. 200)

18

ACCULAS EN GRUPoS DE MS DE 5

7 (pg. 19)

ACICULAS EN GRUPOS DE 2 A

8 (pg. 20)

ACCULAS MENORES DE 3 CM DE LONGITUD Ramas ascendentes formando ngulo agudo con el tronco.

Cedro de Atlas (p) (ps. 98)

ilpr= ffi >KMN' F

,irw< rr\r

qkw w'
Cedro del Himalaya (p) (p9. 100)

**

ACICULAS MAYORES DE 3 cm DE LONGITUD Ramas descendentes y ramillas colgantes.

19

ACCULAS EN GRUpOS DE 5 . Acculas y pias

. colgantes.

pino det Himalaya (p) (pg. 168)

ACCULAS EN GRUPOS DE2

.,

9 (pg. 20)

,// ///

//)/ ////

//./,/

,/r/'

/rrl' ,//'

// .z'

..,?

ACCULAS MENORES DE 6 CM DE LONGITUD . . , . Acculas color verde azulado. Tronco superior roiizo'

Pino silvestre (c)

(ps.

17

4l

ACCULAS MAYORES DE 6 CM DE LONGITUD

10 (pg.21)

20

ACICULAS FLEXIBLES Y FINAS, MENORES DE 1 mm DE ANCHURA Copa poco espesa. Pias de color chocolate muy abundantes.

Pino carrasco (p) y (c)

(pg. 16a)

r0

ACICULAS RIGIDAS Y GRUESAS MAYORES DE 1 mm DE ANCHURA

11 (pag.21)

)
7

ACICULAS DE COLORVERDECLARO (DE Copa en forma redondeada. Pias

globosas.

10A20cm

DE LONGITUD)

........

Pinopionero(p)y(c)
(pg.112)

-zti.z'z -24=' zi?'

-.v

"Z
t1
ACICULAS DE COLOR VERDE OSCURO
12 (pg.22)

21

ACCULAS MENORES DE 15 cm DE LONGITUD . . . Tronco de color grisceo-blanquecino. Pias

. pequeas.

Pino laricio (p)y (c)

(pg. 166)

t2

ACICULAS EN GENERAL MAYORES DE 15 CM DE LONGITUD Tronco de color oscuro. Pias grandes.

Pino resinero (p) y (c)

(p9. 170)

[II.

HOJAS E/ FORMA DE ESCAMA

ESCAMAS SOBRE RAMILLOS APLANADOS Gua terminal revuelta. Pias menores de 2 cm de longitud. Ciprs de Lawson (p)

(p9.108)

@
13
ESCAMAS SOBRE RAMILLOS CILINDRICOS
1a (pg. 23)

ffi
22

ESCAMAS DE COLOR VERDE OSCURO SIN GLNDULA DE RESINA Pias lustrosas de color marrn.

Ciprs comn (p) y (c)

(p9.106)

ffi
1l
ESCAMAS DE COLOR VERDE GRISCEO (AZULADO) CON UNA GOTITA
RESINA Pias cubiertas de un polvo azulado.
DE

Ciprs de Arizona (p) y (c) (p9. 10a)

v.

HOJAS PLA{AS
HOJAS SIMPLES
16 (pg.2al

ru#M ffi w
W frWq;
15
HOJAS COMPUESTAS
?1

.\PX \--\ \-/il'l

flL::? tq
/r4'A tz-\

-ff''-

*M- ffi
7#r,rs' L\)5=J
i\ \v

^AY'r{,% W\W Ys8 (pg. a5)

#,# N

WSPffi
23

HOJAS ALI-ERNAS

17 (ps.2al

t6

HOJAS NO ALTERNAS

53 lpg.421

HOJAS BLANOUECINAS EN SU CARA INFERIOR (ENVES)

18 (pg. 25)

ENVES

l7

HOJAS NO BLANOUECINAS EN SU CARA INFERIOR (ENVS)

21 (pg.261

j\l
-i
)

1..

r-/i!, f

.L,

-",-,'-1

,,t) ,-z-.i//

\ Yrt
\ \,,_jr

24

HOJAS LOBULADAS O REDONDEADAS. PORTE COLUMNAR Hojas con peciolo largo. Corteza grisceo blanquecina.

Chopo boleana (p) (p9. 1 14)

18

HOJAS NI LOBULADAS NI REDONDEADAS. PORTE EXTENDIDO Hojas con peciolo corto. Corteza grisceo oscuro o parda.

19 (pg. 25)

HOJAS ANCHAS DE BORDE ASERRADO Corteza lisa, griscea.

Mostaio

(c)

(p9.148)

&

19 HOJAS ESTRECHAS DE BORDE NO ASERRADO 20 (pg.261

A veces, bordes espinosos.

25

HOJAS GRUESAS, CON NERVIO MEDIO RECTO. NERVIOS SECUNDARIOS NO FoRMANDo ruculo BASTANTE AGUDo coN EL PRINCIPAL Corteza agrietada poco profundamente oscura.

Encina (p) y (c)

(ps. 120)

20

HOJAS DELGADAS, CON NERVIO MEDIO SINUADO. NERVIOS SECUNDARIOS FORMANDO NCUI-O BASTANTE AGUDO CON EL PRINCIPAL Corteza con corcho.

Alcornoque (p)y (c)

(ps. 70)

HOJAS PLATEADAS EN SU CARA INFERIOR (ENVES) Ramillas con espinas. Flores muy olorosas.

rboldelparaso (p) y (c) (pg. 82)

W
2t
HOJAS NO PLATEADAS EN SU CARA INFERIOR (ENVES) Ramillas sin espinas, 22 (ps.271

lo

HOJAS AZULADAS EN SU CARA INFERIOR (ENVS)

23 (pg.271

1',)

HOJAS NO AZULADAS EN SU CARA INFERIOR (ENVES).

ENVES

2a @g.281

J/ |

{ I/

r/!t:-' ',=-

,,\

.1

'\im

V--,

HOJAS CON PELOS SEDOSOS EN SU CARA INFERIOR. RAMILLAS ERECTAS

rbol prximo a ros y arroyos. Corteza

pardo-griscea.

Sauce blanco (c)

(pg. 1gg)

--1

HOJAS SIN PELOS EN SU CARA INFERIOR. RAMILLAS COLGANTES Corteza pardo-oscura.

Sauce llorn (p)

(pg.190)

27

HOJAS COLOR ROJIZO FERRUGINOSO EN SU CARA INFERIOR (ENVES). . . . . Hojas grandes. Flores grandes, blancas, muy vistosas.
AAZ

Magnolio

(p)

(pg. 1a0)

HOJAS DE COLOR VERDOSO O PURPUREO EN SU CARA INFERIOR (ENVES) Flores pequeas.

25 (pg.28)

,!'(,i'i) r9"r'\- 7'

z:-,-:-::

HOJAS LOBULADAS

26 (ps.291

v
)<
HOJAS NO LOBULADAS
.

Yw
35 (pg. 33)

ffi

,fA

r g
h
..4

M
/.=

28

HOJAS IRREG ULARME NTE LOBULADAS A veces aparecen hojas no lobuladas o lobuladas regularmente.

27 (ps.291

26

HOJAS REG ULARMENTE LOBULADAS

28 (p9. 30)

vw
HOJAS LISAS LAMPIAS Peciolo largo. Abundan las hojas lobuladas.

Morera (p) (pg.1a6)

27

HOJAS RUGOSAS Peciolo corto. A veces escasean las hojas lobuladas.

Moral(p)
(pg. 1aa)

29

HOJAS PALM EADO-LO BU LADAS

29 (p9. 30)

28

HOJAS

PI

NNADO-LOBU LADAS

31 (pg.31)

VL',=

HOJAS DE BORDE ENTERO, ESCOTADAS EN EL APICE

rbol de los Tulipanes

(p) (ps. 86)

29

HOJAS DE BORDE ASERRADO O DENTADO

30 (p9. 31)

30

BORDE REG

LARMENTE ASERRADO

Lbulos profundos.

Liquidmbar (p) (ps.136)

30

BORDE DENTADO IRREGULARMENTE, HOJAS CON DOS NERVIOS SECUNDARIOS DESTACADOS EN LA BASE. Corteza con escamas amarillo-verdosas que se desprenden fcilmente. Lbulos

Pltano (p) (pg.176)

poco profundos.

NERVIOS SECUNDARIOS

LBULoS MS

o MENoS

REDoNDEADoS

32 (pg.32)

31

LOBULOS MAS O MENOS AGUDOS

3a (pg. 33)

31

HOJAS PUBESCENTES ... Corteza agrietacla, grisceo-parduzca'

LOBU LOS

Roble meloio (c) (pg.1Ba)

1)

33 (pg. 32) HOJAS LAMPINAS

CORTO' HOJAS SIN PECIOLO O CON PECIOLO MUY pednculo' un sobre urculas en la base' Bellotas

Roble comn (P) Y (c)

(ps.182)

AURICULAS

33

HOJAS CON PECIOLO CORTO Sin aurculas en la base.

Roble (c)

(pg.180)

32

HOJAS CON MS DE SIETE LBULOS Planta sin espinas. Corteza agrietada, rojiza en su interior.
LOBULOS

Roble de Turqua (p) (pg. 186)

HOJAS CON SIETE O MENOS DE SIETE LOBULOS Planta con espinas.

Espino majuelo
(p) y (c) lpg. 12a\

HOJAS CON PECIOLO LARGO

36 (pg. 3a)

t )
)
J
HOJAS CON PECIOLO CORTO

Y P tr

ffi

,@ ^<q
42 (pg.371

^#^

wwvFWWW W tr

ffiffi /ffi.q,,.a rA
33

rboldelamor
HOJAS DE BORDE ENTERO

(P)

(ps.78)

Flores rosadas.

HOJAS DE BORDE ASERRADO O

DENTADO'''''

37 (pg.34)

we$
HOJAS REDONDEADAS ..

v
38 (pg. 35)

39 (pg. 36) HOJAS NO REDONDEADAS

34

HOJAS CON DIENTES GRANDES Hojas muy mviles.

Chopo tembln (c) (p9. 1 18)

38

HOJAS CON DIENTES PEOUENOS Copa en forma de pera.

Tito (p)
@s.2021

HOJAS PURPUREAS Flores abundantes, blanco-rosadas

Ciruelo de Pissard (p) (ps. 1 10)

je

HOJAS VERDOSAS

a0 (p9. 36)

35

COLUMNAR HOJAS MS ANCHAS OUE LARGAS. PORTE oscura-agrietada' Corteza parte inferior' Rrrnm desde la

Chopo lombardo

(p)y (c) (ps.

116)

40

EXTENDIDO HOJAS MS LARGAS OUE ANCHAS. PORTE inferior' Sin ramas desde la Parte

a1 (ps.36)

LA BASE DEL LIMBO HOJAS ACORAZONADAS O TRUNCADAS EN gris-verdosa en viejos' rboles en Corteza resquebrajada, negruzca

Chopo americano

(p)y (c) (Pg.

112)

g
4\
BASE

4l

HOJAS EN FORMA DE V EN LA BASE DEL LIMBO

Cerezo (p)

(pg.102)

Cortezagriscea,lustrosa.Pecolocondosabultamientosrojizoscercadellimbo.

-ry
BASE

36

HOJAS ESPINOSAS, BRILLANTES Y PERSISTENTES Con una espina terminal por lo menos.

Acebo (p)y
(pg. 66)

(c)

12

HOJAS SIN ESPINAS

a3 (p9. 37)

www w%w MM M
HOJAS CON DOS NERVIOS SECUNDARIOS DESTACADOS EN LA BASE Corteza lisa, griscea.

.1

-1

HOJAS CON NERVIOS SECUNDARIOS SEMEJANTES

4a (pg. 38)

ww wMwMffi M
37

HOJAS DE BORDE LISO

a5 (pg. 38)

HOJAS DE BORDE ASERRADO O DENTADO

a7 (pg. 39)

M w WWMwM
HOJAS ESTRECHAS Y LARGAS, PERSISTENTES Copa clara, con ramillas colgantes'

Eucalipto (p) (p9.126)

HOJAS ANCHAS

a6 (pg. 39)

38

HOJAS EN GENERAL MAYORES DE 7 CM DE LONGITUD, ELIPTICAS

rbol de gran talla, copa muy clensa. Fruto seco.

Haya (p) y (c) (pg. 90)

HOJAS EN GENERAL MAYORES DE 7 CM DE LONGITUD, ENSANCHANDOSE POR ENCIMA DE LA MITAD Arbolillo. Fruto carnoso.

Arracln (c)
(ps. 90)

HOJAS CLARAMENTE ASIMETRICAS EN LA BASE Corteza negruzca, muy agrietada.

Olmo comn (p)y (c) (p9.154)

HOJAS SIMETRICAS O LIGERAMENTE ASIMETRICAS EN LA BASE

a8 (pg. a0)

39

HOJAS REDONDEADAS Hojas lustrosas' rbol prximo a ros y arroyos'

......

Aliso

(c)

(pg.7a)

HOJAS NO REDONDEADAS

49 (pg. 40)

@w@w
..' HOJAS CORICEAS (DE CONSISTENCIA DE CUERO) Corteza pardo-rojiza. Ho.ias persistentes'

Madroo (p)y
(pg.1a0)

(c)

W
HOJAS NO CORIACEAS Hojas caedizas. 50 (pg. a1)

@ww
40

HOJAS CON BORDES EN DIENTES DE SIERRA MUY REGULARES, MUCRONADOS (TERMINADOS EN PUNTA)

51 (pg. 41)

50

HOJAS CON BORDES EN DIENTES DE SIERRA IRREGULARES, NO MUCRONADOS

52 (pg. a2)

i\T

HOJAS DE 3 A 15 cm DE LONGITUD Corteza oscura, agrietada. Fruto en bellota.

Ouejigo (c) (pg.178)

51

HOJAS DE 15 A 25 CM DE LONGITUD Corteza parduzca resquebrajada. Fruto en castaa.

PARTE INFERIOR HOJAS CON BORDES NO ASERRADOS EN SU Iisa' blanca, Hojas romboidales. Corteza

Abedul (p)y (c) (ps. 5a)

\)

HOJAS CON BORDES COMPLETAMENTE ASERRADOS Hojas elpticas. Corteza grisceo-oscura' agrietada'

Olmo de Siberia (pg.156)

(P)

K wb
ffi ffi
Y.

HOJAS AGRUPADAS SOBRE BROTES CORTOS Hojas en forma de abanico. Con dos lbulos'

Gingo (p) (pg.132)

53

HOJAS OPUESTAS O EN VERTICILOS DE A TRES

5a (p9. a3)
OPU ESTAS

OPUESTAS

VERTICILOS DE A 3

42

HOJAS EN FORMA DE V EN LA BASE Hojas lustrosas persistentes.

Aligustre del Japn (p) (pg.72\

5l

HOJAS NO EN FORMA DE V EN LA BASE

55 (pg. a3)

HOJAS GENERALMENTE EN VERTICILOS DE A TRES Frutos alargados, colgantes.

Catalpa (p)
(p9. 96)

VEBTICILOS DE A TRES

HOJAS SIEMPRE OPUESTAS

56 (pg. aa)

43

DESTACADOS HOJAS SIN LBULOS O CON LBULOS POCO almendruco' Fruto en cpsula de forma de

Paulonia (p) (pg.162)

HOJA CON LBULOS MUY MARCADOS

LBULOS

57 (pg. aa)

HOJAS CON TRES LBULOS . . Hojas pequeas con pecolos verdosos'

LBU LOS

Arce de MontPellier
(c) (88)

57

HOJAS CON CINCO LOBULOS ' . . . Hojas grandes con pecolos rojizos'

(p)

86)

44

HOJAS PALMEADO-COM PU ESTAS Fruto con una envoltura espinosa.

Castao de lndias (p) (pg. 9a)

58

HOJAS

PI N

NADO-COM PU ESTAS

59 (pg. a5)

HOJAS CON MENOS DE NUEVE FOLIOLOS

60 (pg. a6)

59

HOJAS CON MS DE NUEVE FOLIOLOS

63 (pg. a7)

45

HOJAS ALTERNAS BORDES ENTEROS Foliolo terminal ms grande.

Nogal (p) (pg. 152)

ALTERNAS

60

HOJAS OPUESTAS, BORDES ASERRADOS O DENTADOS. ' ' '

'

61 (pg. a6)

FoLIoLoSCoNDIENTESGRUESoS,IRREGULARES,AVECESELTERMINAL
TRILOBULADO , . . Copa terminada en columnas de hojas'

Negundo (p) (pg.150)

6l

FOLIOLOS CON DIENTES FINOS, IGUALES

FOLIOLOS

62 (pg.

471

4b

FOLIOLOS ESTRECHOS, ENTEROS EN LA BASE, ASERRADOS EN EL RESTO CON DIENTES BASTANTE SEPARADOS . . . Flores no aparentes. Frutos secos con ala.
.

Fresno de la tierra
(p) y (c) (pg. 130)

62

FOLIOLOS ANCHOS, ASERRADOS EN TODO EL BORDE CON DIENTES M PROXIMOS Flores blancas muy aparentes. Frutos carnosos, redondeados

Saco (p) y (c) @s.1921

HOJAS OPUESTAS Yemas negras. Frutos secos con ala.

Fresno comn (p) y (c)

(ps. 128)

63

HOJAS ALTERNAS

#ffi

64 (pg. 48)

47

FOLIOLOS CON BORDE LISO.

PEOUEOS LOBULOS EN LA BASE . .

65 (pg. a8)

64

FOLIOLOS CON BORDE ASERRADO O IRREGULARMENTE DENTADO

67 (pg. a9)

VI/

WM4 V

iM w

il fl)

1\

^Y)

FOLIOLOS CON PICE REDONDEADO O LIGERAMENTE ESCOTADO

Ramillas con espinas. Flores blancas.

Acacia de flor blanca (p) (p9. 62)

FOLIOLOS CON APICE PUNTIAGUDO

66 (pg. a9)

48

Folrolos coN pEouEos LeuLos

EN LA BASE Hojas con ms de 15 foliolos. Frutos secos con alas.

Ailanto (p) y
(ps. 68)

(c)

66

FOLIOLOS SIN LBULOS EN LA BASE

Hojas con menos de 15 foliolos. Frutos carnosos, con estrangulaciones.

Sfora (p) (ps.198)

HOJAS CON NMERO PAR DE FOLIOLOS

rbol espinoso. Fruto muy largo colgante,

Acacia de tres pas (p) (pg. 6a)

67

HOJAS CON NUMERO IMPAR DE FOLIOLOS

68 (pg. 50)

49

HOJAS IRREGULARMENTE DENTADAS A veces algunas hojas tienen menos de 9 foliolos. Frutos colgantes.

rbol de los farolillos

(p) (pg. 80)

68

HOJAS REGULARMENTE DENTADAS

69 (pg. 50)

HOJAS SIMPLEMENTE COMPUESTAS Corteza lisa, griscea. Copa ovoidal'

Serbal de cazadores (p) y (c) (pg. 196)

69

HOJAS DOBLEMENTE COMPUESTAS Corteza agrietada, oscura. Copa redondeada'

Melia (p)
@s.1421

50

IV. HOJAS DE TIPO PALMERA

HOJAS PINNADAS Corteza marrn oscura, rugosa. Palmera de Ganarias (p) (pg. 158)

ryw
70
HOJAS PALMEADAS Corteza con pelambrera de fibras. Palmera excelsa (p)

51