Tabla 6.

Criterios de Aceptacin de la Inspeccin Visual (ver 6.9)

Conexione Tubulares (todas las cargas)

Categoria de discontinuidad y criterios de inspeccin

(1) Prohibicin de Grietas

Cualquier grieta ser inaceptable; sjn considerar el tamao o localizacin

x x
x

(2) Fusin del Metal Base/Soldadura Deber existir una fusin completa entre las capas ad)acentes del metal base y entre el melal de soldadura y el metal base.
(3) Seccin Transversal del Crter Todos los crteres debern rellenarse para proporcronar el tamao de la soldadura especificada, excepto los extremos de las soldaduras de filete intermitente fuera de su longitud efectlva.

(4) Peiles de soldadura Los perfiles soldados debern estar en conformidad con 5.24
(5) Tiempo de lnspeccin

x
pueden

La inspeccin visual de las soldaduras en todos los aceros

comenzar inmediatamente despus de que las soldaduras completadas se hayan enfriado a temperatura ambiente. Los criterios de aceptacin para ASTM a 514, A 517, y A 709 de aceros grados 100 y 100W debern basarse en la inspeccin visual efectuada en no menos de 48 horas despus de haber completado la soldadura.

(6)

Soldadura Sub

El tamao de una soldadura de filete en cualquier soldadura continua puede ser inferior que el tamao nominal especificado (L) sin coneccin
por las siguientes cantidades (U):
L,
U

- Dimensionada

Tamao de la soldadura Nominal especificada, pulgadas < 3/16 [5]

[6] > 5/16 [8]

Disminucin aceptable

lmml

de L, pulgada [mm] < 1/16 [2] < 313212.51

<

1/4

1i8

t31

En todos los casos, Ia porcin sub-dimensionada no debera exceder el

10% de la longitud de ella. En la soldadura del alma al flange en las vigas maestras deber prohibirse una cantidad menor en los extremos en una longitud igual a dos veces el ancho del flange.

(7) Socavamiento

(A)

Para materiales menores que 1 pulgada [25 mm] de espesor, el socavamiento no debern exceder 1/32 pulgadas [1 mm], con la
1/1 6

pulgadas [2 mm] para cualouier longitud acumulada hasta 2 pulgadas Para el [50 mm] en cualquier o en todas 12 pulgadas [300 material igual a mayor que 1 pulgada de espesor, el socavamiento no deber exceder'l/'l6 pulgadas [2 mm] para cualquier longitud de

mm].

(B) En los componentes primarios el socavamiento no deber ser mayor

que 0.01 pulgadas de profundidad [0.25 mm], cuando la soldadura sea est transversal al esfuerzo de tensin bajo cualquier condicin de carga de diseo. El socavamiento no deber ser mayor que 1132 pulgadas de profundidad mm] para todos los otros casos

Conexiones
No tubulares

Categoria de discontinuidad y criterios de inspeccin

Estticamente Cargadas

Conexiones No tubulares cclicamente cargadas

Conexione

Tubulares
(todas las cargas)

(8) Poros Porosdad (A) Las Las soldaduras de ranura de penetracin completa en uniones a tope transversales a la direccin de latensin de carga computarizada, no deber tener porosidad visible en tubera. Para todas las dems

soldaduras de ranura y para soldaduras de filete, la suma de la porosidad visible de la tubera de 1i32 pulgadas [1 mm] o mayor en el dimetro, no deber exceder 3/8 pulgadas [10 mm] en cualquier pulgada lheal de soldadura y no deber exceder % pulgadas [20

mml en cualquiera de 12 pulgadas[300 mm] de longitud de

soldadura. La frecuencia de la porosidad la de tubera en la soldadura de filete no deber exceder a una en cada 4 pulgadas [100 mm] de longitud de soldadura y el dimetro mximo no deber exceder 3/32 pulgadas [2.5 mm]- Excepcin: Para las soldaduras de filete que conectan los atiesadores a la viga maestra, la suma del dimefo de la porosidad

de la tubera no deber exceder 3/8 de pulgadas [10 mm] en cualquier pulgada lineal de soldadura y no debern exceder 3A pulgada [20 mm] en cualquier longitud de soldadura de 12
pulgadas[300 mm].

(c) Las soldaduras de ranura de penetracin completa en uniones a tope transversales A la direccin del esfuerzo de tensin computarizado no debern tener porosdad en la tubera. Para todas las dems soldaduras de ranura, la frecuencia de la porosidad de la tubera no deber exceder de una en 4 pulgadas [100 mm] de longitud y el
rlimcfrn mximn nn deher exe.eder3/i2 nrloadas
12

5 mml

Nota General: Una "X" indica la aplicabilidad para el tipo de conexin; un rea sombreada indica no-aplicabilidad