CAMARA DE DIPUTADOS a LR Wee ws Sepi Juicio Politico Iniciado a pedido de S. E. el Sefior Presidente de la Repdblica Dr. José P. Guggiari Con motivo de los sucesos del 23 de Octubre de 1931 [H Editorial Historica Asuncién - Paraguay 1988 £ [CONSIDERACIONES PRELIMINARES A LA PRIMERA REIMPRESION DEL LIBRO “JUICIO POLITICO INICIADO A PEDIDO DE S.E. EL SENOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DR. JOSE P. GUGGIARI CON MOTIVO DE LOS SUCESOS DEL 23 DE OCTUBRE DE 1931”. (Camara de Diputados, Imprenta Nacional, Asuncién, 1932).EL 23 DE OCTUBRE: LA TRAGEDIA QUE PUDO SER EVITADA Alfredo M. Seiferheld Cuando los nubarrones de Ja por entonces inevitable disputa bélica por el Chaco Boreal entre el Paraguay y Bolivia se movian amenazantes en el horizonte, aparecid en Asuncién, a comienzos de 1932, un libro que resumia el juicio politico “iniciado a pedido de S. E. el Sefior Presidente de la Repiblica Dr. José P, Guggiari con motivo de los sucesos del 23 de octubre de 1931”. Dicho documento se habia pro- ducido tras Ja delegacidn del mando que Guggiari hiciera el 25 de octubre en su vice presidente Emiliano Gonzilez Navero, amparado en los articulos 50 y 56 de 1a Constitucién Nacional vigente, una situa cin hasta entonces inédita e irrepetida en la politica paraguaya. No fueron muchos los que Ieyeron el polémico libro cuando su aparicion. La mayoria lo olvidé porque vino la guerra y algunos lo conservaron. Sirvié después como material de apoyo para la bibliografia que desde entonces aparecid sobre el tema en el pais, sea en defensa o censura de la actuaciGn de los protagonistas de octubre como la de Juan Stefanich, Efraim Cardozo, Enrique Volta Gaona, Arturo Bray, Manuel Avila y otros. Estos libros ampliaron mucho los testimonios de primera y segunda mano, que abundan sobre aquel episodio Este volumen, poco conocido salvo de nombre, merecia por ello hace tiempo una reedicién, que Editorial Historica. presenta aqui respetando escrupulosamente cl original en un facsimilar levemente ampliado para facilitar su lectura, y agregando estas Iineas introductorias como marco referencial para los lectores que no vivieron ni conocieron de cerca aquel trigico suceso. UNA PAGINA DOLOROSA EN EL CALENDARIO POLITICO(*) Exactamente un afio después del violento altercado que costé la vida al Dr. Eligio Ayala, a la sazon Ministro de Hacienda, la Republica vivid otra jornada de luto y dolor, acaso la mas impactante y contro- vertida de su vida independiente. Una manifestacion de estudiantes, acompafiada de publico y de politi- cos, irrumpi6 en los jardines del Palacio de Gobierno —del que aproximadamente una década atras habfan retirado las rejas que lo protegian— circunstancia en la cual la guardia disparé sobre ella, con un saldo de varios muertos y heridos. Los manifestantes del viernes 23 de octubre se habian reunido para protestar por la actitud que habia adoptado la Policia la noche anterior, cuando otra manifestacién que buscaba explicaci6n oficial sobre la posicién gubernamental con referencia a la defensa del Chaco, habia derivado frente a la casa del Presidente Guggiari —ya retirada la bandera del Centro Estudiantil— en actitud agresiva, siendo disuel- ta violentamente por fuerzas del orden. LA OPINION DE LA PRENSA PARAGUAYA El mismo dia 23, ya oourrida la desgracia, dispares eran las cr6nicas orales y periodisticas que se dieron. ‘La Nacin”, érgano de le Liga Nacional Independiente, opositora al gobierno, titulaba a la tarde: “Esta mafiana la juventud estudiosa fue masacrada por la guardia pretoriana del Palacio de Gobierno Desde los sucesos de ayer y hasta ahora hay trece muertos y cuarenta heridos”. (Diario ABC Color, 23 de octubre de 1981, p. 11, Asuncion.