Revista70 PDF

Ao 23 N 70 Noviembre - Diciembre 2008
www.revistaciech.cl
Ao 23
70
Diseo de la Iluminacin
Protecciones elctricas elctricas Legrand: Legrand: Protecciones Mucho ms ms que que slo slo el el Mucho interruptor termomagntico termomagntico interruptor
Condensadores trifsicos de potencia Bateras autorreguladas de condensadores
Factor de potencia
Una mirada transversal

Con el propsito de evaluar falencias y fortalezas, revisamos las anteriores ediciones de revista Ciech publicadas durante el ao; tambin para determinar las necesidades de nuestros lectores en cuanto a conocimientos, aspiraciones individuales y gremiales. Titnica tarea si pensamos que tenemos intereses distintos, dependiendo del medio y las reas en las cuales nos desarrollamos cada uno de nosotros. Lo importante, lo que nos interesa y favorece, es que al final del camino nuestra revista ha logrado posicionarse en los corazones y libreros de nuestros colegas profesionales, la que es utilizada por los instaladores electricistas de Chile como medio de consulta. El inters manifestado por nuestros lectores y la gama de temas e inquietudes gremiales que nos solicitan constantemente, nos motiva a trabajar estas temticas en las ediciones venideras. Sabemos que nuestro objetivo principal es estar presente en el mundo de la electricidad, y en especial mostrarles todos los avances tecnolgicos, para desarrollar los trabajos con profesionalismo, seguridad y confianza. El sello que nos identifica como revista, es que el material escogido es aqul que se hace a travs de artculos tcnicos y/o de inters aportados por nuestros auspiciadores, de tal forma que el objetivo no sea slo conocerlos, sino que adems utilizarlos y sobre todo recomendarlos. Tambin hemos aumentado las entrevistas a personajes nuestros, con los cuales descubrir nuestras propias necesidades a travs de sus experiencias, tratando que stas sean fiel reflejo de nuestras vivencias relacionadas con la profesin del instalador electricista. En cuanto a lo gremial, en el Colegio de Instaladores hay mucho por hacer y debemos continuar luchando por nuestros derechos, en especial aquellos que dicen relacin con los monopolios naturales creados que coartan la libertad de trabajo. En lo que respecta a la SEC, nos queda una gran tarea, que es descubrir cules son los verdaderos objetivos que persigue tras su comportamiento en algunas actividades realizadas recientemente informado con bombos y platillos en nuestro medio , nos referimos, por ejemplo, a la comisin que se form para modificar las normas que rigen el alumbrado pblico hecho ocurrido el ao pasado , donde participaron personas que representaban los ms variados segmentos del acontecer elctrico, y la comisin que se form este ao para crear la Corporacin Nacional de Inspectores Certificadores. Ambas, de la noche a la maana, sin mediar explicacin y despus de importantes aportes acompaados de numerosas reuniones para unificar criterios tcnicos y administrativos, se paralizaron. Ser justo nos preguntamos que los proyectos antes mencionados, sorpresivamente y a mitad de camino queden congelados, sin saber porqu?. Lo lamentamos pues, destacados y prestigiosos actores del medio que entregaron todos sus conocimientos y experiencia, y su valioso tiempo al servicio de estas ideas. Por otro lado, el ao que se avecina no ser fcil. Esperamos confiados que el esfuerzo que haga cada uno de nosotros para superar los imprevistos que se presenten, nos permita unirnos y salir adelante en los prximos desafos. Desde esta tribuna, les deseamos a todo el universo elctrico, una muy Feliz Navidad y un mejor Ao Nuevo.
Editorial Diseo de la Iluminacin Compartiendo experiencia - Entrevista Tripp Lite lanza nuevos sistemas UPS trifsicos Palabras al viento Protecciones elctricas Legrand Factor de potencia,Condensadores trifsicos Fleischmann, 67 aos aportando al crecimiento del pas Eecol present nueva Sala de Ventas Informativo Institucional
Presidente Rolando Valenzuela Vicepresidente Jos Mura 2 Vicepresidente Luis Bazano Secretario Marcos Gutirrez Prosecretario Jorge Ramrez Tesorero Miguel Inostroza ProTesorero Juan Trabol Asesor Tcnico Jorge Valenzuela Alvarado
2 4 7 10 12 16 26 36 37 39
Revista bimensual gratuita, orientada al rea tcnica elctrica y dirigida a los instaladores, jefes de mantencin grandes empresas e ingenieros elctricos. Relacionador pblico y ventas:
luisbazano@yahoo. es celular: 09-2236627
Rolando Valenzuela
Web: www.revistaciech.cl Email:info@revistaciech.cl
Contacto Comercial: 323 1733 info@revistaciech.cl

La editorial no se responsabiliza por el contenido de los avisos cursados por los anunciantes como tampoco por los artculos firmados
Noviembre - Diciembre 2008
El Directorio
I l u m i n a c i n
Diseo de la Iluminacin
La iluminacin es un arte y una ciencia, por lo tanto no puede haber reglas rgidas ni ligeras que regulen el proceso de diseo. El propsito bsico de un buen diseo de iluminacin es crear un sistema de iluminacin que proporcione una buena visibilidad en la tarea y a la vez, un entorno visual satisfactorio. La funcin de un espacio influye enormemente en el modo en el cual debe aplicarse la iluminacin. Por lo tanto, los requisitos visuales del espacio tienen que determinarse en primer lugar. Posteriormente y basndose en los resultados de estos anlisis, se tomarn las decisiones apropiadas para la seleccin de los sistemas de iluminacin, de las lmparas y de las luminarias. En algunos casos, el diseador de la iluminacin puede elegir el tipo de sistema de iluminacin; en otros casos el diseo arquitectnico y las condiciones estructurales pueden dictar un tipo de instalacin en particular. La decoracin interior y especialmente las reflectancias de las superficies mayores de la habitacin tienen tambin una influencia considerable en la apariencia de la iluminacin. Lo importante, sin embargo, es tener en cuenta que el proceso de diseo consiste en dos fases bien diferenciadas. La primera fase empieza con el cliente, e incluye el estudio de
los diferentes factores locales que influirn en el diseo. La segunda fase es el proceso de diseo mismo, y es aqu donde se toma la primera decisin entre muchas con respecto al diseo. Distribucin de luminancias en superficies La distribucin de luminancias dentro de un campo de visin es un criterio extremadamente importante en el diseo de la iluminacin. Debe ser considerada como complementaria de la distribucin de luminancia en el interior. Para un nivel de iluminacin dado, las diferencias en luminancia pueden deberse a diferencias en la reflectancia de las superficies. Aunque la luminancia sea apropiada para la tarea visual, no necesariamente proporcionar un balance de luminancia aceptable en el interior. Dicho balance depender de las reflectancias elegidas para las superficies. La iluminacin en este aspecto puede contribuir a mejorar la situacin ms pobre, pero el resultado ser siempre visualmente insatisfactorio. Por lo tanto, la distribucin de luminancia debe considerarse como suplementaria en el proyecto de iluminacin de interiores.
I l u m i n a c i n
Deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos: 1. Luminancia de la tarea y luminancia de sus alrededores. 2. Valores extremos de la luminancia de techos y paredes. 3. Supresin del deslumbramiento limitando la luminancia de las luminarias y ventanas. En el grfico, se puede observar la escala de luminancias para iluminacin interior, que es dato de gran importancia para la distribucin de luminancias.
Distribucin de luminancia en el rea de trabajo Las luminancias de los alrededores inmediatos de la tarea deberan, si es posible, ser ms bajas que las luminancias de la tarea, pero preferiblemente no menos de 1/3 de este valor. Esto implica que la razn de la reflectancia del fondo inmediato de una tarea al de la tarea misma, debera estar preferiblemente en el rango 03 / 05. Este es un requisito prctico o til para oficinas, pero su aplicacin es difcil, y algunas veces imposible, en la mayora de las fbricas donde la tarea es a menudo oscura y el diseador de iluminacin puede, raramente, especificar la reflectancia del fondo. Depreciacin de la emisin de luz La luminancia proporcionada inicialmente por una instalacin de iluminacin disminuir de manera gradual durante el uso debido a una reduccin en los lmenes de la lmpara, a lmparas que se quemen, y a la acumulacin de suciedad en las lmparas, luminarias y superficies de la habitacin. Sin embargo, es posible mantener la luminancia en o sobre el mnimo valor permitido (denominado valor mantenido), limpiando el equipo de iluminacin y las superficies de la habitacin y cambiando las lmparas quemadas o gastadas a intervalos adecuados, de acuerdo con un programa de mantenimiento previamente acordado. El valor de dicho programa de mantenimiento se indica en la tabla N1. Claramente, en el caso ilustrado, la luminancia en el sistema no mantenido disminuir hasta el 40% del valor inicial dentro de los tres aos y continuar decayendo. Pero con una limpieza anual y un recambio de lmparas y de pintura cada tres aos, la luminancia llega al 60% del valor inicial. En tres aos, el sistema mantenido proporciona una luminancia 50% mayor que la del sistema sin mantenimiento. TablaN1. Curvas combinadas de depreciacin mostrando el efecto de limpieza y renovacin en una instalacin de lmparas fluorescentes.
Escalas de luminancias para iluminacin interior.
I l u m i n a c i n
Factores a considerar en la depreciacin de la iluminacin de interiores Suciedad en lmparas y luminarias La mayor parte de la prdida de luz se puede atribuir a la suciedad que se acumula en las lmparas y en las superficies de control de luz (reflejada, refractada o difusa) de las luminarias. La velocidad de depreciacin causada por la suciedad que se deposita en las superficies de control de la luz es afectada por el ngulo de inclinacin, la terminacin, y la temperatura de la superficie, por el grado de ventilacin o hermetismo de la luminaria, y por el grado de contaminacin de la atmsfera que rodea la luminaria. La depreciacin en la emisin de luz puede ser reducida seleccionando luminarias apropiadas para cada lugar determinado. Las luminarias de bases abiertas y superficies cerradas acumulan suciedad a mayor velocidad que aqullas que tienen ventilacin. En las luminarias ventiladas, las corrientes de conveccin sacan el polvo y la suciedad hacia afuera a travs de agujeros o ranuras en el dosel o reflector y los llevan fuera de las superficies de reflexin. En atmsferas altamente contaminadas, es preferible utilizar luminarias hermticas o a prueba de polvo, algunas de las cuales tienen un filtro interior que permite que se lleve a cabo la respiracin necesaria.
de la habitacin de que se trate y de la distribucin de luz de las luminarias. El efecto ser ms pronunciado en habitaciones pequeas o cuando haya luminarias con un gran componente indirecto. Depreciacin del flujo de la lmpara El rendimiento luminoso de todas las lmparas disminuye con el uso, pero la velocidad de dicha disminucin vara ampliamente segn los tipos de lmparas y fabricantes. Los clculos para iluminacin deben, por lo tanto, tener en cuenta la depreciacin especfica en el rendimiento luminoso de cada lmpara en particular. Debe tenerse en cuenta que estos datos mostrados en las figuras, estn basados en ciertas suposiciones relacionadas con las condiciones de funcionamiento, y uno o ms de los factores siguientes pueden influir en el ndice de depreciacin. - Temperatura ambiente. - Posicin de funcionamiento de la lmpara. - Voltaje suministrado. - Tipo de equipo de control utilizado, si es relevante. Falla de la lmpara El promedio de vida de la lmpara depende del tipo de lmpara utilizado y, en el caso de lmparas de descarga, del ciclo de encendido. Los fallos en las lmparas causan no slo una reduccin en los niveles de luminancia, sino que tambin pueden ocasionar una reduccin inaceptable en el grado de uniformidad de la iluminacin. Factor de mantenimiento (fm) El fm se define como la razn de la luminancia producida por la instalacin de iluminacin a un tiempo especificado, a la luminancia producida por la misma instalacin cuando es nueva. El fm, por lo tanto, combina las prdidas causadas por la depreciacin del flujo de la lmpara, la depreciacin de la luminaria y la depreciacin de la superficie de la habitacin. Si cada una de estas causas de depreciacin est cuantificada por un perodo especfico de uso, se obtiene un factor general, producto de los tres factores. fm = factor prdida flujo lmpara x factor prdida luminaria x factor prdida superficie habitacin
Suciedad sobre las superficies de la habitacin La suciedad acumulada en techos (cielorrasos) y paredes reduce el valor de reflectancia de los mismos y por lo tanto la cantidad de luz reflejada. La relacin que sto tenga con el clculo de la luminancia, obviamente depender del tamao
Calculado el factor de prdida de luz para diferentes situaciones de mantenimiento, es posible predecir la situacin de la luminancia producida por la instalacin en relacin con el tiempo transcurrido.
Compartiendo experiencia
El mundo del instalador electricista es tan variado, dadas las diferentes especialidades que existen y obras que debe realizar un profesional, que es necesario que nuestros socios conozcan el trabajo y experiencia de sus colegas como una forma de incentivar el crecimiento y desarrollo del rea elctrica y quienes la componen
Rodrigo Nelis Suazo egres de Inacap el ao 2004 como Ingeniero Elctrico, y como muy pocas veces sucede, casi al mismo tiempo encontr trabajo en Propamat S.A. empresa dedicada a realizar montajes elctricos en media y baja tensin ocupando el cargo de administrador de obras. A pesar de su corta trayectoria profesional, ha tenido destacada participacin en varios mega proyectos de la compaa, cuyos montos por obras ejecutadas superan el milln de dlares. Propamat S.A. es una empresa cuyo dinamismo hace que pueda ejecutar 24 proyectos al mismo tiempo, como los de Supermercados Santa Isabel, algunos Lider de regiones, el casino de Osorno, supermercados en el sur, campamentos para la minera, edificios y malls, entre
Entrevista al Ingeniero Elctrico Rodrigo Nelis Suazo
otros, aunque su especialidad es el montaje en galpones industriales, supermercados y retails. Socio y colega de Ciech A.G., Nelis Suazo recuerda con nostalgia su paso por Inacap, sus desvelos y esfuerzos por sacar adelante una carrera que confiesa le ha dado grandes satisfacciones. Cules son las obras ms recientes en las que ha participado? El Strip Center de Pajaritos, en Maip, obra del orden de los $200.000.000 slo la parte elctrica. En la actualidad, tenemos contratos por US$18.000.000 que involucra el casino de Osorno, el spa de Coquimbo y el casino de Santa Cruz, que son de mayor envergadura. El resto son supermercados, malls y edificios en altura.
Qu tipo de infraestructura se necesita para llevar a cabo las obras que menciona? Se requiere tener una empresa exclusiva dedicada al armado de tablero, y que se encargue adems de la logstica interna de nuestras obras. La oficina central se encuentra ubicada en la comuna de Providencia y est dirigida por su gerente general el ingeniero civil industrial Juan Pablo Luco, quien lleva 20 aos trabajando en el rubro. En cuanto al personal, dependiendo del volumen de la obra, se necesita en promedio unas 400 personas entre ayudantes, maestros, tcnicos e ingenieros. En relacin a estos ltimos, contamos con un staff de 15 ingenieros de ejecucin y 4 ingenieros elctricos civiles. Que podra destacar de la obra Strip Center Pajaritos Maip, relacionado con el montaje? En este proyecto destacamos los medidores que sirven para el registro del consumo por local, y que son del tamao de una unidad proteccin trifsica para riel din. Estos medidores miden potencia activa y reactiva, y tensin entre lnea y lnea. Adems, esta obra posee una celda de medida y un transformador a piso pad mounted, que por sus caractersticas, divide la media y baja tensin.
Qu dificultad ha debido enfrentar en esta obra? El gran problema es que los clientes decidieron incorporar en un solo local varios locales dificultando la codificacin de los alimentadores, ya que por lo general estas obras son subterrneas y las cargas estn predeterminadas por el proyecto. Cmo enfrenta esta situacin ante la SEC, respecto de la potencia declarada si no existe instalacin interior, y qu pasa con la malla a tierra? En los malls por lo general se proyectan alimentadores de 28 kw que equivalen a 40 amperes por local. La obra terminada contempla una caja de distribucin solamente y un tablero general con protecciones disponibles, dejando que cada propietario realice sus propias instalaciones interiores con su instalador autorizado. Nosotros lo presentamos como arranques proyectados con potencias vacantes, presentando el total de las obras que incluye las otras reas como alumbrados comunes. Esta es la real y nica forma, de acuerdo al esquema como se desarrollan este tipo de obras. Tenemos que avanzar para que las distribuidoras nos puedan dar la energa en los plazos que se requieren, ya que ellos nos exigen la presentacin del TE-1 para energizar. En cuanto a las mallas, stas son gigantescas y estn enlazadas entre s: dos mallas compuestas por una de baja para computacin y otra de baja normal; adems incluye la malla equipotencial de media tensin que al medirla nos entreg 0,7 ohms, siendo ste un resultado excelente para una malla nica. Cmo se comercializa la energa al cliente de los malls, considerando que se utilizan empalmes nicos y todo lo dems son medidores remarcadores? La administracin compra en media tensin con tarifa AT4-3 y vende en tarifa BT-2, que corresponde a la
potencia contratada presente en punta con valores similares a las que cobran las distribuidoras.
Revisar los planos y visionar los problemas que podran presentarse a lo largo de la obra, esto para anticiparse a las posibles dificultades. Cmo lo hacen para contar con todos los materiales que se requieren, y que stos estn a tiempo? He ah la importancia de la constitucin de la oficina tcnica, la cual dentro de sus obligaciones se encuentra programar segn una carta Gantt el suministro paulatino de los materiales para la obra, a medida que sta avance. Para efectos de optimizar nuestro negocio, generalmente realizamos un volumen de compra grande de materiales, los cuales son acopiados en nuestro centro de distribucin, desde donde se despacha a cada una de las obras el material solicitado. Actualmente, Cules son las empresas que de alguna manera son competencia o se encuentran habitualmente al mismo nivel? La competencia se reduce a empresas ya establecidas en el mercado con nombres patentados tales como Concha & Gana, Fleishmann y Meicsa, entre otras. Adems, muchas de las obras que nuestra empresa ejecuta, las proyectan las empresas mencionadas de igual manera, ellos muchas veces les toca ejecutar nuestros proyectos. Las obras de la competencia estn realmente bien proyectadas o existen muchas modificaciones al ejecutarlas? Por lo general, un proyecto en su ejecucin nunca termina de la misma forma como se cre en un principio, ya que durante el desarrollo de las obras siempre ocurren cambios que son solicitados por los mandantes, reacomodndose las instalaciones entre s. Habitualmente surgen nuevas necesidades en el camino, lo cual aumenta en obras elctricas lo propuesto originalmente.
Considerando que ahora est en otro proyecto, Qu podra contarnos de ste? En la actualidad estamos trabajando en la ejecucin de las instalaciones elctricas en la Universidad Central, obra por un valor de 1,5 millones dlares slo la parte elctrica. Este mega proyecto requiere de una potencia instalada cercana a los 3 mega y contar con tecnologa de punta, ya que todas sus instalaciones estarn automatizadas aplicando el concepto de edificio inteligente; todo controlado por el sistema scada. El proyecto contempla dos torres de 6 pisos cada una, en los que se instalarn 97 tableros elctricos y 6.580 luminarias, dentro de las cuales existen equipos de emergencia; adems se interconectarn estos dos edificios. En la sala elctrica se montarn dos subestaciones de piso de 1500 kva. cada una; tambin se respaldar una potencia de 750 kva. mediante un grupo generador instalado en dicha sala. El proyecto es ambicioso y vanguardista, y creo se est invirtiendo pensando en el futuro prximo, donde todo ser controlado en forma automtica. En una obra tan grande, Cules son los primeros pasos que se deben considerar? Constituir la oficina tcnica en terreno, con roles claramente definidos.
En promedio, Cuntas personas trabajan en una obra de esta envergadura? Es relativo, no se puede estimar una cifra y sta no es constante, ya que segn el avance y cumplimiento de las fechas vara la cantidad de personal, aumenta o disminuye. En este caso comenzamos la obra con 4 personas, pero a medida que las partidas aumenten, tambin lo har la cantidad de gente. En el pick estimamos contar a lo menos con 30 personas. Cmo definira la idoneidad del personal con que trabaja, y cules son los sueldos promedio del mercado? El personal se elige segn su experiencia y se le cataloga por rango. En nuestro rubro ste est dado de la siguiente forma: M1 es maestro de primera, el cual debe saber ejecutar una obra en todas sus etapas; el sueldo aproximado de un M1 es de $400.000. Despus se encuentra el M2 que es maestro de segunda, el cual depende del maestro de primera para realizar las faenas que ste le imponga; su sueldo aproximado es de $250.0000. Por ltimo est el ayudante, aquella persona que tiene una experiencia muy bsica, aprende el trabajo y apoya a sus compaeros; su sueldo aproximado es de $200.000. Generalmente los salarios son bsicos, ya que por lo general en este tipo de obras, por su envergadura, se incluyen tratos adicionales y horas extras, mejorando notablemente los sueldos promedio del mercado. Qu elementos de seguridad usa su personal?, Han sufrido accidentes en obras y qu precauciones han tomado despus de estos sucesos? Debido al capital humano que posee nuestra empresa, nos vimos en la necesidad de crear un departamento de prevencin de riesgos constituido por tres expertos, los cuales se han encargado de crear procedimientos de trabajo seguros que debemos acatar y regirnos en base a ellos, en todos y
cada uno de los proyectos. En cada obra contamos con charlas diarias de 5 minutos respecto de los procedimientos seguros y revisiones programadas, con las cuales hacemos interactuar a nuestra gente. En las obras se repiten ciertos accidentes que podran ser evitables y que en general son los ms recurrentes, tales como cuerpos extraos en los ojos, cadas de escaleras y cortes en las manos, accidentes menores que traen consecuencias para el personal. Los elementos normales incluyen cascos, guantes, anteojeras y zapatos de seguridad. Considerando que los empleados son personal espordico, Qu tipo de contrato de trabajo utilizan? Este tema es importante, ya que en la construccin, por lo general, se hacen contratos por obra. Esto se debe a los plazos que establece el mandante al momento de adjudicarnos una obra, lo que conlleva a que sta sea la forma de contratar nuestro personal. Lo ha inspeccionado y/o sancionado la SEC, y cules han sido los criterios o puntos de divergencia? S, me han inspeccionado muchas obras, y por lo general lo hacen con un check list predeterminado con el que revisan la sala elctrica, las cmaras de paso, los tableros y todo lo que corresponde inspeccionar, por lo que los planos deben ser fiel reflejo de lo
instalado. En una oportunidad fui sancionado por Julio Villouta, director de electricidad de SEC de La Serena. En ciertas regiones del pas como ustedes deben saber, se exigen certificados de contaminacin lumnica, y en esa inspeccin en particular las luminarias instaladas en el exterior de la obra no eran las mismas que especificaba el documento extendido en la inscripcin. Esta falta implic una multa de 15 UTM, obligando adems a tener que normalizar dicha situacin. Cul ha sido la obra ms compleja que ha realizado? Hasta ahora con diez mega proyectos realizados, no he enfrentado desafos laborales que escapen de mis capacidades. Creo que una vez que se comprende cmo funciona este rubro, y se controlan las variables que hacen de la gestin algo inmejorable, no se tiene nada que temer. Qu consejo le dara al profesional recin egresado? El que adquieran un compromiso con su profesin, que aprendan e innoven, que cada uno d lo mejor de s para que este pas adquiera altos estndares de calidad en nuestra rea, ya que el futuro siempre depender de aquellos que vienen, y que confen siempre en sus capacidades. Entrevista realizada por Luis A. Bazano Seplveda, Coordinador y ventas revista Ciech
L a n z a m i e n t o
Tripp Lite Lanza nuevos sistemas UPS trifsicos modulares configurables hasta 160kVA
El da 25 de noviembre, en un almuerzo de camaradera donde algunos medios de prensa incluido nuestra revista Ciech estuvieron presentes, Tripp Lite, fabricante lder en el mundo de equipos para proteccin de energa, lanz su nueva lnea de sistemas UPS SmartOnline trifsicos modulares para aplicaciones de 230/400V. stos se encuentran disponibles en cuatro modelos: SU20KX, SU40KX, SU60KX y SU80KX, con capacidades individuales que van desde 20kVA a 80kVA y con capacidades paralelizables del sistema de hasta 160kVA, con eficiencias operacionales de un 97%. David Slotten, director de gestin de productos de Tripp Lite, explic que estos nuevos sistemas trifsicos modulares fueron diseados para ofrecer una instalacin ms confiable, y una operacin y mantenimiento ms econmico. Nuestros objetivos de diseo eran aumentar al mximo la disponibilidad de sistemas destinados a misiones crticas, disminuir los costos de instalacin y funcionamiento, y a la vez, facilitar un rendimiento de servicio ms eficiente y oportuno. Con estos nuevos sistemas UPS SmartOnline, logramos estos objetivos. En el corazn del nuevo diseo de UPS trifsico de Tripp Lite hay mdulos de potencia de 20kVA, integrados y reemplazables en operacin (hotswap). Los modelos SU40KX, SU60KX y SU80KX, cuentan con mltiples mdulos para proporcionar redundancia N+1 para cargas crticas. En el caso improbable que falle un mdulo, los restantes compensan de manera ininterrumpida la energa, para mantener la carga.
Juan Pablo Ortzar, Regional Manager
Los nuevos modelos tambin poseen una capacidad en paralelo 1+1, lo que permite que dos unidades conectadas en paralelo proporcionen una redundancia del sistema de 2N, o que aumenten la capacidad de energa. En una configuracin redundante en paralelo, cada UPS mantiene un 50% de la carga. Si posteriormente se quita o desactiva un UPS para mantenimiento, el segundo UPS mantendr la carga completa en forma automtica. Tambin puede emplearse una conexin en paralelo para duplicar la capacidad total. Por ejemplo, pueden conectarse en paralelo dos unidades de 80kVA para llegar a una carga de 160kVA. Estos nuevos equipos ayudan a los gerentes de TI a controlar los costos de instalacin y operacin. Al tener una distorsin armnica total de entrada (THDi) menor a 3%, permiten una adecuacin de tamao de 1:1 del sistema UPS con grupos electrgenos. La baja THDi ayuda a que los generadores funcionen a menor temperatura, con lo que se alarga la vida til del generador y se elimina la necesidad de sobredimensionar los
generadores, los cables y los interruptores. La avanzada tecnologa IGBT en el inversor asegura un funcionamiento de alta eficiencia del UPS, lo que baja los costos y alarga su vida til. Los nuevos sistema UPS trifsicos modulares de Tripp Lite entregan una combinacin perfecta de caractersticas, rendimiento y valor agregado indic Slotten . La contribucin de un tiempo de funcionamiento del 100% de la infraestructura es algo esencial en la actualidad, y estos sistemas lo entregan sin abusar del presupuesto o el entorno. En el mundo actual, esa es una frmula ganadora. Adhiriendo a los estatutos pautados por RoHS Tripp Lite se pone a la vanguardia ambiental Tripp Lite ha implementado un programa pionero en la industria en materia de cumplimiento de la directiva RoHS (sigla de Restriccin de Sustancias Peligrosas). La RoHS ha sido elaborada con el fin de mejorar las condiciones medioambientales en todo
10
el mundo, limitando estrictamente el uso de seis sustancias peligrosas utilizadas en la fabricacin de equipos elctricos y electrnicos, plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, bifenilo polibrominado (PBB) y difenil ter polibrominado (PBDE). Tripp Lite fabrica cientos de productos conformes con la directiva RoHS, que pueden identificarse mediante el logotipo RoHS en el embalaje del producto. Aunque los sistemas UPS se consideran exentos de la RoHS, los UPS de Tripp Lite cumplen los requisitos RoHS. Tripp Lite mantiene una actitud proactiva con la RoHS afirm Bill DeCicco, vicepresidente ejecutivo de la divisin internacional de la compaa , en lugar de explotar las lagunas del
Para ms informacin sobre los productos Tripp Lite conforme con la RoHS, consulte www.tripplite.com
Medios de prensa invitados a compartir un almuerzo en lanzamiento
sistema hemos incluido los sistemas UPS en nuestro programa RoHS. El cliente demanda productos respetuosos con el medio ambiente y nosotros les
proporcionamos lo que necesitan. La fabricacin de productos no conformes requerira dar un gran paso hacia atrs en nuestro proceso de manufactura.
Palabras al viento
Por Jorge Valenzuela Alvarado Ing. Ejecucin Electricista -USACH Labora en el DICTUC, en el rea de Inspeccin y Capacitacin
Hace tiempo que no escribo algo positivo y los lectores pueden aburrirse de tanto humor negro, pero Qu le vamos a hacer?. Es lo que hay, como dicen los lolos. Quienes manejan nuestro pas no nos dan un solo motivo de alegra, y conste que no me refiero slo al gobierno, los muchachos de la otra orilla hacen lo posible por poner los obstculos ms estpidos, con el nico fin de asegurarse el prximo perodo. Debe ser muy bueno el negocio para que lo peleen tanto. Tomo una revista, una de las pocas que no trata de farndula, y leo un artculo sobre la educacin. Me encuentro con un dato que eriza el poco pelo que me queda. Hace algunos nmeros atrs hice un comentario en torno al analfabetismo funcional, los que saben juntar las letras y leer palabras, pero no entienden lo que leen. Tirando un tufo que para m era exagerado, un poco para llamar la atencin, aventur una cifra: el 50% de los chilenos, ejecutivos, profesionales incluidos, y obviamente nuestros legisladores; total, nosotros los elegimos, no les tomamos examen. Un poco avergonzado leo, porque
desde luego los datos del artculo me mostrarn lo equivocado que estoy, y que para pegarse un gran carril antes, vale la pena pensarlo un poco. Encuentro el dato: no es el 50%, estoy equivocadsimo, los que entienden lo que leen son apenas el 8%, los que no entienden ni una, apenas algo, son el 92% de los habitantes de este pas frustrado y frustrante. Pensemos que el articulista, pese a todos sus pergaminos que demuestran que es un hombre que sabe de lo que habla, est errado, se cay, no le pega, est ms equivocado que el puerco espn que se enamor de un escobilln municipal En cunto se habr equivocado?, Total a m me ensearon a pensar con nmeros. Ya! Un error como para suicidarse!: 300%los que cachan el mote son el 24%, y para que sea fcil de recordar un nmero simptico: 25%. Lejos del 8% del caverncola aqul! Pero eso qu significa?, que haciendo el mejor de los esfuerzos, el 75% del pas sigue sin entender cuando lee. Nuestras autoridades incluidas. Aquellos que tienen que interpretar y aplicar las normas. Se empieza a dar
cuenta de porqu cuando se hace alguna consulta sobre la norma NCh4, le contestan algo sobre las costumbres gregarias de los monos tit? Y ahora estamos enfrentados al serio estudio sobre un sistema de inspecciones de las instalaciones elctricas. Desde luego hay que partir por el principio: Se trata de una materia tcnica, entonces de lo que tenemos que hablar es cmo hacer una organizacin administrativa que dificulte todo lo posible el objetivo buscado. Hablemos de las multas, pero sin aclarar los motivos que constituyen faltas; hablemos de crear formularios complicados de llenar, pero por favor que no tengan datos tiles; hablemos de quienes van a manejar el asunto, pero por favor no los compliquemos dicindoles cmo lo manejen. Definiciones tcnicas. Eso es de tecncratas!. Alguien se preocupar ms adelante, algn da, de esas sonseras. Seremos felices en tanto tengamos formularios que llenar! Y mientras los desconocidos de siempre profiten de la situacin. Negro, Verdad?
12
Qu posibilidades tenemos? Creo que la nica es organizarse en una sola y grande fuerza, dejemos de lado nuestros intereses pequeos y apoyemos a nuestros dirigentes. A diferencia de los polticos estos pobres cristianos trabajan por amor al arte, y cuando sube la bencina no pueden fijarse asignaciones ni bonos. Tratan de hacer lo mejor posible, pero si sus representados ni siquiera van a reunin a dormir un rato, A quin estarn representando?, Qu ideas van a defender?, Con qu respaldo podrn golpear la mesa si es necesario hacerlo? As, solitarios, lo mejor que podrn hacer es el ridculo. Y luego los criticaremos, hablaremos de lo incapaces que son y que seguramente estn coludidos con
los burcratas. De otra manera no se explica que no consigan nada! Es bueno que nos demos cuenta que de ese sistema de inspecciones depende nuestro futuro, depende el que volvamos a ser profesionales dignos y respetados y no los nios de los mandados, como somos ahora los que tratamos de hacer honestamente las cosas. Porque por otro lado para los patudos, para las empresas de distribucin que aprovechndose de su condicin monoplica nos arrebatan con malas artes nuestro trabajo, la situacin que vivimos es jauja. Un sistema lgico y tcnico de inspecciones limpiar el ambiente. Los patudos quedaran en evidencia y desaparecern, y para las empresas de distribucin no es un negocio
rentable hacer instalaciones, si deben cumplir con todas las normas. Eso es slo una parte de lo bueno. Por otra parte el pas empezara a recuperar todo el terreno perdido, volvera en poco tiempo a estar junto a los grandes de Latinoamrica en ingeniera y, Por qu no?, dejndolos atrs. Somos capaces de eso y mucho ms. Qu nos falta?. Slo ganas de hacerlo, trabajar con disciplina, hablar fuerte para que nos escuchen, gritar si es necesario. Pero por sobre todo creernos el cuento, y apoyar a quienes elegimos para hacer grandes a nuestras organizaciones. En forma individual jams lograremos nada.
ProteccionesElctricas
Protecciones elctricas Legrand:
Mucho ms que slo el interruptor termomagntico
Legrand sigue innovando en las soluciones de proteccin residencial En las instalaciones elctricas, el proteger los equipos, cableado, y las personas de todas las posibles anormalidades que puedan presentarse, es una de las premisas fundamentales de la gama de productos de protecciones elctricas Legrand. En este artculo, les presentaremos algunos de estos productos destinados a la proteccin contra descargas atmosfricas y no atmosfricas; un diferencial que nos permite ahorrar espacio en el tablero elctrico y un disyuntor diseado para la proteccin trmica. La electricidad conlleva riesgos, tanto para las instalaciones como para los propios usuarios. Para poder prevenir accidentes debido a la corriente elctrica, es necesario adoptar medidas de proteccin adecuadas a los posibles riesgos que puedan presentarse. Estas medidas implican la eleccin cuidadosa de los elementos preventivos, que hagan a las instalaciones elctricas fiables y seguras, tanto para las personas como para ellas mismas. Seguridad de las personas: Aunque indiscutiblemente la energa sea ms segura, la electricidad no deja de encerrar un peligro por su carcter invisible. Sus efectos sobre el cuerpo humano son suficientemente conocidos como para protegernos eficazmente. Seguridad de los bienes: Para preservar la integridad y seguridad de los edificios y de las obras, de su actividad y perennidad, hay que saber anticipar y/o predecir corto circuitos, corrosin, vibracin, polucin, fuego, y otras perturbaciones y fenmenos destructores y predecibles. 1. Disyuntor diferencial monobloc Legrand: doble proteccin en menor espacio Disyuntor diferencial: Diferencial y automtico fusionados en dos mdulos DIN, mejora tiempos de instalacin, se optimiza el cableado, proteccin a las personas e instalaciones en un solo producto; permite reducir espacio en tablero, diseo. Los protectores diferenciales, o tambin llamados Dispositivos Diferenciales Residuales (DDR), son elementos que aseguran la proteccin de los usuarios en todos los esquemas de neutro contra los contactos indirectos. Estn
www.legrand.cl
destinados a abrir el circuito de alimentacin a un equipo, cuando a travs de una falla de aislacin, circulen corrientes de valores que signifiquen riesgo para una persona que eventualmente pueda tocar el equipo fallado.
Nota: Con la implementacin de este tipo de dispositivo, lograr reducir 1/3 del espacio usado por las protecciones diferenciales, ganar en tiempo de instalacin, reducir costos al usar menor cableado, ganar horas hombre.
16
En particular, nuestro Disyuntor Diferencial es un dispositivo que une en un solo elemento la funcin termomagntica y la funcin diferencial, es decir, protegen las instalaciones y a los usuarios de stas, en forma conjunta. De igual manera contribuyen a reducir el espacio en tableros generales, de distribucin y tableros de faena, optimizando el cableado. Segn lo anterior, este tipo de proteccin diferencial es capaz de ofrecer una proteccin integral contra las fallas ms comunes de las instalaciones elctricas, como las sobrecargas, cortocircuitos y fallas de aislacin, entregando proteccin a las personas (proteccin diferencial) y proteccin a las instalaciones (proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos). Respecto a su operacin frente a fallas, si sta es una sobrecarga o cortocircuito, slo el elemento de desenganche del termomagntico tomar la posicin OFF, mientras que el diferencial queda en estado ON. En el caso de falla de aislacin, producto del desenclavamiento mecnico que existe entre los elementos de desenganche del termomagntico y del diferencial, cuando el DDR asume el estado OFF arrastra al termomagntico, haciendo que ste interrumpa el suministro. 1.1. CARACTERSTICAS DE LOS DISYUNTORES DIFERENCIALES Los tipo - Aplicaciones corriente alterna. Los disyuntores tipo AC detectan las corrientes residuales alternas. 50/60Hz (aplicaciones habituales). Los tipo Hpi - Aplicaciones especiales. Los disyuntores tipo Hpi, conllevan una inmunizacin complementaria a los desenclavamientos intempestivos netamente superiores, al nivel exigido por la norma. Se utilizan en casos especiales como: - Circuitos de alimentacin de sistemas informticos, donde es altamente peligrosa la prdida de informacin (banco, instrumentacin de base militar, centros de reserva area, etc.). - Sistemas donde la prdida de continuidad es peligrosa o daina (mquinas automatizadas, instrumental mdico, etc.). - Lugares en los que el riesgo de cada y/o choque de rayo es alta. - Lugares con lneas muy perturbadas. - Lugares con lneas muy largas.
Tecnologa: -Es un aparato limitador. -El contacto de neutro se cierra antes y se abre despus el contacto de fase. -El polo de fase asegura la proteccin en el seccionamiento del circuito de fase. -El polo de neutro asegura el seccionamiento del circuito de neutro.
Rotulacin: Los parmetros ms importantes de los disyuntores diferenciales se indican en la parte frontal del dispositivo. Mediante una correcta lectura, el usuario podr informarse de cotas como capacidad de ruptura, calibre, clase y limitacin de energa, sensibilidad, tipo, etc.
Su smbolo es:
1.2. Desclasificacin 1.2.1. Desclasificacin en funcin de la temperatura ambiente: El disyuntor diferencial de Legrand est diseado para operar a una temperatura ambiental de 30C. Esta caracterstica nominal no se modifica, en funcin de la temperatura al interior del tablero. Entre -5C y +40C, ninguna selectividad es necesaria para toda la gama de funcionamiento. La temperatura de almacenamiento debe estar entre -40C y +70C. 1.2.2. Desclasificacin por uso de tubos fluorescentes: Potencia del ballast = 25% de la potencia del tubo. Tubos compensados: Factor de potencia 0,85.
17
Tubos Fluo Potencia (W) mono compensado 36 58 duo compensado 2 x 36 2 x 58
3A 10 6 5 3
6A 21 12 10 6
Distribucin Monofsica 220V Calibre / Nmero de Luminarias 10A 16A 20A 25A 35 56 70 87 21 34 43 54 17 28 35 43 10 17 21 27
32A 112 69 56 34
40A 140 87 70 43
Nmero de disyuntores juntos Coeficiente 2y3 1 4y5 0,8 6a9 0,7 10 o ms 0,6
Selectividad a 2 niveles
Dispositivo diferencial anterior 300 mA selectivo (80 ms)
1.2.3. Desclasificacin en funcin del nmero de disyuntores instalados uno al lado de otro: Los valores de los coeficientes que deben aplicarse a la corriente nominal estn indicados en la norma EN 60439-1. Con el fin de evitar tener que aplicar los coeficientes, es necesario utilizar los elementos de espaciado de medio mdulo y de un mdulo. Traducir. 1.3 Coordinacin y selectividad
Dispositivo diferencial posterior 30 mA instantneo (20 ms)
Selectividad a 3 niveles
Dispositivo diferencial 1 A retardo 1 segundo
Dispositivo diferencial 300 mA selectivo (130 a 500 ms)
La norma internacional IEC 60364-5-53, define las condiciones de coordinacin de los dispositivos de proteccin de corriente diferencial residual. Al mismo tiempo que garantizan la mxima seguridad, estas condiciones permiten mantener en funcionamiento las partes de la instalacin que no estn afectadas por una eventual falla. La selectividad de dos dispositivos de proteccin de corriente diferencial residual, exige que la caracterstica de no activacin tiempo/corriente del aparato situado antes, sea superior a la del situado despus. Nuestros disyuntores diferenciales permiten realizar selectividad y coordinacin con toda la gama de dispositivos de proteccin Legrand, como los fusibles, los interruptores termomagnticos DPX, DX, etc. En la prctica, el dispositivo situado antes deber tener una sensibilidad 2 a 3 veces menor y un tiempo de corte bajo In, al menos 4 veces mayor que el situado despus. Ejemplo: Con un dispositivo de falla 1A: - Dispositivo posterior: 30mA instantneo (activacin 20ms).
Dispositivo diferencial 30 mA instantneo (20 a 50 ms)
- Dispositivo anterior: 300mA selectivo (activacin de 80ms). No se permite un retardo superior a 1 seg. 2. Comando motorizado Stop&Go: Rearme automtico de la proteccin diferencial Comando motorizado Stop&Go: Mecanismo diseado para rearmar la proteccin diferencial, en el caso de un disparo intempestivo despus de una falla (como con actividad cerunica). Bajo determinadas condiciones climticas como la cada de un rayo, los diferenciales operan y enclavan hasta que el usuario lo despeje. Hoy en da existe un dispositivo denominado Stop&Go, que es un dispositivo re-enclavador que permite automtica e inmediatamente restablecer la corriente, evitando de esta manera todos los inconvenientes de una falla en la alimentacin elctrica.
18
Este re-enclavador se monta a la izquierda del interruptor diferencial, permitiendo su rearme frente a disparos intempestivos. Antes de volver a rearmar el diferencial, el comando motorizado Stop&Go verifica el estado de la instalacin (presencia de una falla permanente). En caso de defecto diferencial establecido o corto circuito permanente, el comando motorizado no rearma, sealizando esta anomala mediante una alarma sonora y un piloto luminoso.
Con lo anterior ya no es necesario pulsar el botn de test, de acuerdo a la recomendacin del fabricante. 5 Fijacin a riel simtrico EN60.715 o DIN35. Principales aplicaciones 1 Circuitos de importancia en que se necesita continuidad de servicio. 2 Instalaciones sin personal de mantencin. 3 Lugares con perturbaciones atmosfricas que puedan producir desconexiones intempestivas no deseadas. 4 Amplias aplicaciones en estaciones o antenas celulares, recintos normalmente poco accesibles y sin personal de mantencin. Tipos de asociaciones para implementacin
Instalacin sin STOP&GO La alimentacin elctrica puede ser interrumpida intempestivamente.
Instalacin con STOP&GO Con el reenclavador STOP&GO, la alimentacin se restablece automticamente con total seguridad.
1.- Interruptores diferenciales bipolares
Los aparatos elctricos ya no son alimentados
2.- Disyuntores diferenciales bipolares (polos protegidos, dos de fase y uno de neutro)
Caractersticas del producto:
3.- disyuntores bipolares (dos polos protegidos o un polo fase-neutro protegido)
1 Reconectador automtico para interruptores diferenciales. 2 Permite optimizar la continuidad del suministro elctrico, adems de incrementar la seguridad de la instalacin. 3 Si detecta que el interruptor diferencial oper por una falla intempestiva (condicin de falla no perdurable en el tiempo), reconecta al diferencial de manera automtica. 4 Existe una versin del dispositivo que suma a la funcin anterior, la opcin de chequear las condiciones de operacin del diferencial, sin cortar el suministro de energa.
Existe adems otro modelo de comando motorizado, el Stop&Go con funcin Autotest. Un mecanismo diferencial efecta peridica y automticamente un test de prueba, entonces no es necesario testear manualmente el dispositivo diferencial.
19
3. Protector de sobretensin: Tan necesario como un magnetotrmico Protector de sobretensin: Elemento esencial de la proteccin de las instalaciones modernas, pero la pertinencia de su eleccin y el respeto de sus normas de instalacin son condiciones inevitables para su eficacia.
Por naturaleza, energtico e inesperado, el choque de un rayo tiene a menudo consecuencias dramticas para las instalaciones elctricas. Y aunque los mtodos no son completamente infalibles, la evaluacin de los riesgos y de sus consecuencias es indispensable. Los limitadores de tensin contra los efectos indirectos (para efectos directos se requiere de un pararrayo), ofrecen una proteccin eficaz si son elegidos juiciosamente y han sido instalados correctamente. Un limitador de sobretensin es un dispositivo destinado a limitar y liberar las sobretensiones transitorias de origen atmosfrico. Posee cierta capacidad de flujo de energa. Cada vez que funciona, envejece, por lo que es normal que deje de usarse despus de haberse utilizado un determinado nmero de veces. Un piloto situado en la parte frontal del producto indica el final de vida del mismo, momento en que el mdulo extrable deber sustituirse. Este aparato ha sido diseado para proteger la instalacin elctrica tal y como se menciona en las normas de instalacin. La siguiente imagen nos indica la actividad cerunica ocurrida entre Enero de 1998 y Febrero de 2006 entre trpicos, los que establece la existencia no menor de cadas de rayos en nuestro territorio.
fuente: www.thunder.msfc.nasa.gov
Luego, es de gran importancia contar con la proteccin adecuada a las instalaciones elctricas crticas en sectores propensos a recibir tormentas elctricas, debido a los numerosos daos catastrficos, ya sean del tipo econmico o incluso de prdidas de vidas humanas que estas descargas elctricas podran desencadenar. Por esto es esencial conocer la frecuencia de cada de rayos (ndices cerunicos) en determinados sectores, con el fin de instalar los equipos ptimos para cada sector. Tres puntos importantes en un protector de sobretensin son: 1.- Muy alta proteccin: Necesaria para las construcciones equipadas con pararrayos y las zonas muy expuestas. Gran capacidad de flujo, 70kA. 2.- Proteccin elevada: Para las alimentaciones elctricas areas necesarias en las zonas de exposicin media. Capacidad de flujo, 40kA. 3.- Proteccin estndar: Indispensable para todas las instalaciones independiente del tipo de alimentacin. Capacidad de flujo, 15kA.
1) Muy alta proteccin
2) Proteccin elevada
3)Proteccin estndar
Nuestros limitadores de sobretensin deben permitir despejar sobretensiones. Tenemos dos grandes grupos de sobretensiones, las atmosfricas y las no atmosfricas.
22
A) Las sobretensiones de origen atmosfrico Modos de propagacin del rayo: 1.- Agresin directa: Ella se produce en el punto de impacto del rayo, y puede ser tambin como consecuencia de circulacin de fuertes intensidades en los elementos ms o menos conductores.
2.- Agresin indirecta: Son las ms usuales. Una sola agresin directa en un punto, puede generar a distancia sobretensiones que se propagan por la red elctrica al interior de las edificaciones, y pueden daar las instalaciones y los materiales elctricos.
C) Los efectos de las sobretensiones Las sobretensiones son de dos tipos: 1 Las sobretensiones en la red elctrica y estructuras metlicas de las construcciones o red de tierra: que tienen por consecuencia la creacin de un arco elctrico entre la red y la tierra; esto provoca la destruccin del tablero. 2 Las sobretensiones entre fase y neutro: que daan los aparatos elctricos en s. (1) Las tecnologas de los pararrayos Basados en el montaje de elementos de varistancia, los limitadores de sobretensin Legrand combinan rapidez y capacidad de comercializacin. Poseen una proteccin interna con sealizacin de fin de vida por un indicador, y ofrecen la posibilidad de reportarse a distancia por medio de un contacto auxiliar. 1 Los limitadores de sobretensin con varistancia: La varistancia es un componente a base de xido de zinc que posee la propiedad de ser muy no lineal. Es decir, que a la tensin de funcionamiento normal, la resistencia del componente es muy elevada y la corriente de fuga muy escasa (<1mA). Cuando una tensin aparece, el valor de la resistencia se hunde y una parte importante de la corriente es desviada, limitando la sobretensin aguas abajo del limitador de sobretensin. Despus de varios choques de rayo, la varistancia envejece y debe cambiarse. 2 Los limitadores de sobretensin descargadores de aire, a descarga en superficie, o a gas dentro de un tubo: Tienen el poder de derivar las energas importantes, de inducir una baja capacidad parasitaria, pero sus condiciones de respuesta son variables (condiciones atmosfricas, tipo de onda); su corriente es elevada. Se utilizan generalmente en las redes de energa.
a) La sobretensin sobre las lneas: El impacto del rayo sobre una lnea de AT o BT crea una sobretensin de miles de voltios y una corriente de miles de amperes. b) Las sobretensiones por acoplamiento electromagntico y las sobretensiones en las lneas de tierra: El impacto del rayo en proximidad a una red elctrica, crea por radiacin electromagntica una sobretensin que se propaga directamente o va red a las instalaciones.
B) Las sobretensiones de origen no atmosfrico Son las sobretensiones por maniobras de aparatos tales como motores, lmparas de descarga, entre otros.
23
AGRADECIENDO A NUESTROS AUSPICIADORES SU APOYO DURANTE EL AO 2008

Los invitamos a seguir junto a nosotros el 2009
EDITA Y DISTRIBUYE NEXOGRAFICO S.A. 3237073 - 3231733 WWW.NEXOGRAFICO.CL
3 Los limitadores de sobretensin con componentes de silicio: Se utilizan en baja tensin, en las lneas de bajo nivel o en la electrnica. Su tiempo de respuesta es excelente, pero se limita su capacidad de disipacin. Garantizan una proteccin fina en complemento de pararrayos con varistancia. Los limitadores de sobretensin Legrand se instalan en el tablero general de la instalacin (proteccin primaria), en el tablero de distribucin (proteccin secundaria) y en el mbito de utilizacin (proteccin terminal), en funcin de sus caractersticas. (2) LAS CARACTERISTICAS DE LOS LIMITADORES DE TENSION 1. Nivel de proteccin UP expresado en kV: este valor caracteriza el nivel al cual es llevada la sobre tensin en caso de escurrimiento de la corriente nominal de descarga, por ejemplo 1 -1,2 1,5 1,8 2 2,5kV. 2. Corriente mxima de descarga Imx: expresa el valor de la corriente en kA en forma de onda 8/20s que puede pasar por el limitador de sobretensin al menos una vez. 3. Corriente nominal de descarga In: es la corriente de descarga (en kA) utilizada para las pruebas que el limitador de sobretensin debe estar en condiciones de pasar 20 veces. 4. Tensin mxima de rgimen permanente Uc (en V): esto es el valor especfico de la tensin de utilizacin del limitador de dobletensin. Debe ser al menos igual a la tensin mxima de la red. 5.Corriente de funcionamiento permanente IC: incorrectamente nombrada corriente de fuga, es el valor (en mA) de la corriente que se pasa al limitador de sobretensin bajo su tensin Uc en ausencia de defecto. 6. Tensin residual U res: esto es el valor medido de la tensin en los bornes del limitador de sobretensin cuando se somete a la corriente de descarga nominal In. Este valor no debe exceder el de Up.
Como cualquier aparato de una instalacin, los limitadores de sobretensin deben protegerse contra los choques elctricos (contactos directos e indirectos), contra los cortocircuitos y contra las sobrecargas. Se indica la instalacin de un dispositivo de proteccin para los pararrayos de tablero, TG o de distribucin. (3) La eleccin de los limitadores de sobretensin Los auxiliares de sealizacin Ref. 039 55/56/57/58,que se montan por simple enclipsaje, permiten mediante un contacto inversor, comprobar el estado del limitador de sobretensin.
Los limitadores de sobretensin de Legrand de tipo modular tienen tres niveles vinculados a su capacidad de escurrimiento: Alta capacidad 70kA, elevada capacidad 40kA y capacidad estndar 15kA. Pueden instalarse a la cabeza o al nivel distribucin/reparticin de la instalacin. Los limitadores de sobretensin de proximidad se incorporan generalmente a los productos: Regletas de tomas, equipos, bloques de automatizacin, etc. Algunos principios de eleccin: - Se recomienda siempre una proteccin de proximidad para los materiales muy sensibles (informticos, electrnicos). -Generalmente se adapta una proteccin de capacidad normal para los materiales de sensibilidad media (electrodomsticos). -Los limitadores de sobretensin de alta capacidad o de elevada capacidad, se prescriben para los niveles de proteccin vinculados a una fuerte o muy fuerte exposicin. Una proteccin de capacidad normal debe serles complementaria y coordinada. Nota: La disposicin lado a lado (distancia=0) de dos limitadores de sobretensin idnticos, permite aumentar la capacidad de escurrimiento Observacin: Por principio, la instalacin del limitador de sobretensin de proximidad, debe siempre ser acompaada por la instalacin de un limitador de sobretensin a la cabeza.
Atencin: La sola proteccin de cabeza de instalacin permite derivar la mayor parte de la energa, pero no basta para proteger toda la instalacin y especialmente los materiales sensibles, para los cuales es necesario una proteccin adicional.
25
C o n d e n s a d o r e s
Factor de potencia
Condensadores trifsicos de potencia Bateras autorreguladas de condensadores

www.dnacap.com
ndice 1. Introduccin. 2. Factor de potencia. 3. Potencia activa, reactiva y aparente. 4. Clculo del valor del factor de potencia. 5. Determinacin de la potencia de los condensadores. 6. Bateras autorreguladas. 7. Correccin del factor de potencia en motores. 8. Correccin del factor de potencia en transformadores. 1. Introduccin Dado que el tema es muy amplio, en las siguientes pginas nos vamos a limitar a desarrollar escuetamente conceptos y clculos, as como la forma de empleo para nuestros condensadores de baja tensin, decisivos en la correccin del factor de potencia. 2. Definicin del factor de potencia Se llama factor de potencia a la relacin que existe entre la potencia activa de un circuito expresada en vatios (w) o kilovatios (kw) y la potencia que aparentemente se obtiene de las lneas de alimentacin (potencia aparente), expresada en voltio-amperios (va) o kilovoltio-amperios (kva), siendo dicha relacin la siguiente:
A = Intensidad expresada en amperios. W = Potencia expresada en vatios. Estos valores de VA y W se obtienen, segn se puede ver en la figura 1, efectuando las lecturas correspondientes en el voltmetro para determinar V, en el ampermetro para determinar A y en el vatmetro para determinar W, que es el valor de la potencia activa.
de donde se deduce:
3. Potencia activa, potencia reactiva y potencia aparente La representacin vectorial de lo expuesto en el punto anterior queda reflejada en la figura 2, siendo la relacin que liga a las tres magnitudes la siguiente: La componente OA es la energa activa que produce el trabajo til, es decir, representa la potencia elctrica disponible para su transformacin en otras clases de energa (mecnica, calorfica, etc.), a travs de los correspondientes receptores de corriente (motores, estufas, lmparas, etc.).
es decir, Potencia activa = Potencia aparente X Factor de potencia, en donde, V = Tensin expresada en voltios.
26
La componente AB es la energa reactiva, es decir, es una energa improductiva, pero necesaria para el funcionamiento del aparato receptor, ya que sirve para la formacin de los campos magnticos, que son los que hacen funcionar al receptor, tales como motores, transformadores, etc. La medicin de ambas potencias tanto activa como reactiva, se efectuar haciendo la lectura correspondiente en el contador de activa y en el contador de reactiva. Como podemos observar en el tringulo vectorial de la figura 2, el ngulo depende de la magnitud de los vectores OA (potencia activa) y AB (potencia reactiva). Este ngulo de desfase y su coseno, como ya sabemos, recibe el nombre de Factor de Potencia. Por todo lo expuesto hasta ahora, es necesario pensar que hay que reducir el valor de la componente reactiva AB con objeto de reducir el valor del ngulo , para lo cual se utilizarn condensadores DNA. Para tal efecto tenemos que poder determinar dos valores en la instalacin: El valor del factor de potencia. La potencia necesaria del condensador para efectuar la correccin.
De esta manera, el factor de potencia del motor puede compensarse hasta alcanzar el valor 1.
En resumen, la correccin del factor de potencia de una instalacin se efectuar por medio de condensadores. Para conocer el valor de los mismos es preciso conocer previamente el valor del coseno o factor de potencia que tiene la instalacin. 4.1. Determinacin del factor de potencia (Cos ) de una instalacin En general suelen suceder tres casos: Que la instalacin tenga colocados contadores de energa activa y energa reactiva. Que la instalacin tenga solamente instalado el contador de energa activa. Por medio directo mediante fasmetro. 4.1.1. Que la instalacin tenga contador de energa activa y reactiva Para la determinacin del factor de potencia se hacen simultneamente en ambos contadores, lecturas separadas por el mayor tiempo posible (una jornada de trabajo de 8 horas), en condiciones normales de consumo, tomando lecturas de cada contador, al inicio y fin de la jornada. Obtendremos: Ea = Consumo de energa activa en la jornada. La8 = Lectura final de la jornada. La1= Lectura inicial de la jornada.
4. Clculo del valor del factor de potencia Los campos magnticos y los condensadores son cargas elctricas emparentadas, ya que cuando funcionan con tensin alterna, ambas acumulan y devuelven peridicamente energa. Pero esto no sucede simultneamente, sino que el condensador entrega su energa en el mismo momento en que el campo magntico (motor, transformador, etc.) la toma de la red y viceversa. El valor de la corriente del condensador depende de la tensin y de la frecuencia de la red, y lgicamente, de la capacidad del propio condensador. Cuando un condensador de potencia de capacidad adecuada se conecta en paralelo con un motor por ejemplo, las corrientes reactivas del motor y condensador se anulan mutuamente, y en la red slo queda la carga de corriente activa.
Er = Consumo de energa reactiva en la jornada. Er8 = Lectura final de la jornada. Er1 = Lectura inicio de la jornada. A partir de estos valores de Ea y Er teniendo en cuenta la constante de los contadores obtendremos el factor potencia medio que vendr dado por la expresin
El valor de de la instalacin ser tanto ms preciso cuando mayor sea el nmero de lecturas que se tomen de los contadores. 4.1.2. Instalacin con contador de energa activa Es necesario instalar un voltmetro y un ampermetro adecuados a la instalacin. Seguidamente efectuaremos las
27
lecturas en el contador de energa activa en igual forma que en el caso anterior (en jornada de 8 horas), obteniendo el valor de la potencia activa media absorbida.
Wm = Potencia activa en t (horas). Al mismo tiempo leeremos el voltmetro que nos dar V (voltios) y el ampermetro que nos dar A (amperios), procurando que la lectura del ampermetro sea la correcta por estar la instalacin equilibrada, obteniendo la potencia media aparente en KVA por la siguiente frmula:
Wam = Potencia aparente. Por lo que el factor de potencia sera:
La potencia P necesaria del condensador es:
En el tringulo de la figura 3 4.1.3. Medida para un fasmetro El procedimiento ms rpido y seguro es instalar en la acometida de la instalacin un fasmetro que nos dar directamente el valor del factor de potencia . En el tringulo de la figura 4 5. Determinacin de la potencia necesaria de los condensadores para la correccin del factor de potencia Cuando la razn principal de corregir el factor de potencia es bajar el coste mensual de la energa elctrica, es preciso determinar con exactitud el valor en KVAR que han de tener los condensadores estticos, ya que stos actan a modo de generadores de potencia reactiva, suministrando la potencia necesaria para el funcionamiento del aparato inductivo (motor, reactancia, etc.), provocando que stos absorban de la red slo la potencia real y una parte mnima de potencia reactiva. Supongamos una instalacin que absorbe una potencia media en Kilovatios (Kw), con un factor de potencia (cos 1), determinado previamente por alguno de los mtodos anteriormente descritos al que corresponde un ngulo de fase 1 (fig. 3). Con estos datos hemos de determinar la potencia P en KVAR que deben suministrar los condensadores para obtener un cos 2 corregido, al que corresponde un ngulo de fase 2 (fig. 4). Las condiciones que debemos alcanzar son las correspondientes a la figura 4 consiguiendo un cos 2 y una potencia reactiva representada por el vector de tal manera que
Sustituyendo en (1) resulta que:
y sustituyendo, en la ecuacin anterior, nos queda:
Para facilitar el clculo y basando los resultados en la frmula anterior, se determina el valor del factor f en la tabla 11. En esta tabla se dan los valores de f para los diversos existentes y deseados. Para ello basta buscar en la primera columna vertical el valor del de la instalacin y en la primera fila horizontal del que se desea. Ver la tabla 11 en la pgina siguiente:
28
Tabla para el clculo del factor f necesario en el clculo de la potencia reactiva para corregir el factor de potencia
En el punto de interseccin de la columna con la fila correspondiente se obtiene el valor del factor f, que bastar multiplicarlo por el valor de la potencia de la instalacin Pw (Kw) para obtener el de la potencia reactiva P (Kvar) a corregir por el condensador. 5.1. Ejemplos prcticos para determinar la potencia reactiva del condensador 5.1.1. Mediante los contadores de activa y reactiva Considerando una jornada de trabajo de 8 horas tomaremos una lectura al principio de la jornada y otra al final de la misma de cada contador. Inicio de la jornada: Contador de activa ............................ Contador de reactiva ........................
Final de la jornada: Contador de activa ............................ 1.730 Kwh. Contador de reactiva .......................... 2.930 Kvarh. Consumo en 8 h.: Energa activa = 1.730 724 = 1.006 Kwh. Energa reactiva = 2.930 1.520 = 1.410 Kvarh.
724 Kwh. 1.520 Kvarh.
29
generalizando:
En el caso de tratarse de una facturacin bimensual, de la compaa suministradora, el valor obtenido se reduce a la mitad. 5.1.3. Economa por la mejora del factor de potencia El dimensionamiento de los aparatos inductivos y lneas, no depende solamente de la corriente activa, sino que viene impuesto por el valor total de la corriente a transportar (corriente aparente). Por ello, cuando la componente reactiva de la corriente es importante, es decir, cuando el factor de potencia tiene un valor reducido, se necesitan mayores inversiones en la red de suministro elctrico. Adems la corriente reactiva produce prdidas hmicas adicionales en el sistema de transmisin. Las inversiones adicionales y los gastos de las prdidas hmicas influyen desfavorablemente sobre el coste de produccin del Kwh, cuando los consumidores de energa trabajan con un factor de potencia bajo. Las empresas suministradoras tienen en cuenta este hecho en las tarifas que aplican a aquellos clientes que, junto con la potencia activa, observen grandes cantidades de energa reactiva. Esto se presenta en general en las fbricas e instalaciones industriales en las que hay instalados motores elctricos, as como en instalaciones de iluminacin con lmparas fluorescentes y de descarga. En estos casos el cliente de la empresa de electricidad puede elegir entre pagar el importe dependiente del factor de potencia o ahorrrselo a cambio de hacer una inversin, instalando condensadores para mejorar el factor de potencia. Las inversiones en condensadores para mejorar el factor de potencia son, en la mayora de los casos, muy ventajosas en el aspecto econmico, ya que dichas instalaciones pueden amortizarse en un plazo breve de tiempo. Por consiguiente, recomendamos que cada usuario examine sus pagos de electricidad y determine cules son las posibilidades de ahorro que Ie puede aportar la compensacin de la energa reactiva con el empleo de condensadores de potencia, y en cunto tiempo puede amortizar la instalacin de estos condensadores. 6. Bateras autorreguladas de condensadores 6.1. Presentacin Condensadores DNA ha desarrollado las bateras de condensadores con regulacin automtica de pequeas y medianas potencias, utilizando el armario mural. Este tipo de bateras montadas en armario mural debidamente diseados para este fin, presentan ventajas importantes: a) Dimensiones reducidas. b) Acceso fcil al condensador y aparellaje. c) Una perfecta integracin a continuacin de los cuadros elctricos.
En la tabla 11 para un valor de 1,401 corresponde aproximadamente a un = 0,58. En la instalacin deseamos un =0,95, en la columna correspondiente obtendremos el valor de f =1,076. Luego la potencia P en Kvar del condensador ser:
Elegiremos un condensador de 135 Kvar. 5.1.2. Partiendo de los recibos de la compaa suministradora Considerando que la compaa suministradora nos proporciona en los recibos de facturacin las dos ltimas lecturas de los contadores de activa y reactiva, procederemos de igual manera que el caso anterior, por ejemplo: Supongamos un recibo cuyas lecturas son: ltima lectura: Energa activa = 22.850 Kwh. Energa reactiva = 38.430 Kvarh. Penltima lectura: Energa activa = 20.150 Kwh. Energa reactiva = 35.410 Kvarh. El consumo de energa facturado es la diferencia de las lecturas de activa y reactiva (normalmente indicado en el recibo). Energa activa = 22.850 Kwh 20.150 Kwh = 2.700 Kwh Energa reactiva = 38.430 Kvarh 35.410 Kvarh = 3.020 Kvarh
Con este valor en la tabla 11 nos indica el factor de potencia existente en la instalacin; = 0,66. Suponiendo que el factor de potencia deseado sea = 0,9, en la columna correspondiente hallamos f = 0,654. Si la jornada de trabajo es de 8 horas diarias y 20 das laborables al mes (facturacin mensual), obtendremos una potencia activa media de:
Por lo tanto, la potencia necesaria del condensador ser:
Elegiremos un condensador de 11 Kvar.

30
d) Utilizacin de condensadores trifsicos de potencia fabricados por condensadores DNA. e) Posibilidad, si fuera necesario, de ampliacin.
6.2. Caractersticas generales La batera de condensadores autorregulada est diseada para mejorar el cos de la instalacin. Formadas por grupos de condensadores trifsicos de potencia, equipos de maniobra, proteccin y el equipo de control, montado en el frente del armario que alberga el regulador automtico de potencia reactiva. El armario mural est elctrica y mecnicamente listo para ser conectado a la red de alimentacin, a partir del correspondiente transformador de intensidad X/5 A. El material utilizado para la confeccin de la batera autorregulada est formado por componentes de 1 calidad: Contactores adaptados a corte de corrientes capacitivas. Fusibles de alto poder de corte. Impedancias limitadoras de intensidad. Resistencia de descarga rpida. Placa normalizada de conexin para la alimentacin del circuito de potencia. Condensadores trifsicos de potencia fabricados por DNA. Regulador automtico de potencia reactiva, con indicadores luminosos que permiten conocer qu unidad est en funcionamiento. 6.3. Sistema de regulacin Las bateras equipadas con el regulador automtico de energa reactiva permite la conexin de escalones de igual o distinta potencia, segn las necesidades de utilizacin. En general, la relacin de escalonamiento de los condensadores de una batera automtica son bsicamente dos sistemas: Relacin 1.1.1. En este caso todos los escalones son de igual potencia. La potencia total de la batera se divide entre el nmero de escalones que tiene el regulador automtico.
Ejemplo: Una batera de 50 Kvar, relacin 1.1.1. ..., equipada con un regulador de 5 escalones, estar formada por 5 condensadores DNA de 10 KVAR cada uno. Relacin 1.2.2. ... En este caso, la potencia de los condensadores siguientes al condensador situado en el primer escaln, es el doble. Con este sistema y siempre a travs del regulador automtico entra el primer escaln, en caso de necesidad suplementaria de potencia reactiva se desconecta el escaln primero y entra en servicio el escaln segundo, y as sucesivamente Ejemplo: Una batera de 75 KVAR, relacin 1.2.2. ..., equipada con un regulador de 3 escalones, est formada por tres condensadores, siendo el primer escaln de 15 KVAR y los siguientes de 30 KVAR (equivale a una batera de 75 KVAR, relacin 1.1.1. de 5 escalones). 6.4. Conexionado La conexin de las bateras automticas es de una importancia vital para el perfecto funcionamiento de la misma. Los cables de alimentacin se conectarn a las tres bornas de conexin, situadas en la parte superior izquierda del armario mural y debidamente sealizadas con las letras R.S.T. 6.5. Conductores En la tabla 12 indicamos la seccin aconsejable de los conductores, teniendo en cuenta las corrientes de conexin y las posibles sobrecargas. Tabla 12
En cada batera suministrada por condensadores DNA se incorporarn normas de funcionamiento e instalacin. Debido a las elevadas corrientes que se producen es muy importante se tenga en cuenta el perfecto apriete de las conexiones, con el fin de evitar calentamientos. Como regla general, hay que tener en cuenta en la conexin de condensadores que los conductores de conexin deben ser calculados para soportar a 1,3 a 1,5 veces la intensidad nominal del condensador.
32
6.6. Fusibles Los fusibles debern aguantar las corrientes de choque en la conexin de los condensadores, por lo que sus valores debern estar comprendidos entre 1,5 y 1,8 veces la intensidad nominal del condensador. 7. Correccin del factor de potencia en motores La compensacin individual se recomienda especialmente en grandes motores con largos tiempos de conexin. El condensador se sita directamente junto al motor y se conecta y se desconecta a la vez que ste. La compensacin individual tiene la ventaja de que la potencia reactiva est inmediatamente a disposicin en el motor puesto que oscila, en este caso solamente entre el motor y condensador, y con ello son descargados los conductores de servicio. En instalaciones cuyos conductores estn muy cargados se puede conectar otros motores sin tener que ampliar la seccin de aqullos, procediendo antes a la compensacin individual de los nuevos motores a instalar. Los motores trifsicos ms frecuentemente utilizados son los motores asncronos, los cuales consumen en vaco casi solamente potencia reactiva. Para disminuir una autoexcitacin, que puede conducir despus de la desconexin a sobretensiones, se debe elegir el condensador no mayor que el que corresponde a la potencia reactiva absorbida por el motor en vaco. Potencia del condensador necesaria para la compensacin individual de motores
una excitacin inadmisible, se elige la potencia del condensador del orden del 10 % ms pequea que la potencia aparente en vaco del motor. La potencia del condensador P (KVAR) se determina por la frmula:
lo = Corriente de arranque en vaco del motor en A. Um= Tensin nominal del motor en V. 7.1. Ejemplo de compensacin de un motor trifsico Datos en la placa de caractersticas
La potencia absorbida ser: De la tabla 14 se determina la potencia del condensador necesaria en % de la potencia activa.
Potencia Motor KW
Potencia condens. Kvar
4 a 5,9 6 a 7,9 8 a 10,9 11 a 13,9 14 a 17,9 18 a 21,9 22 a 29,9
2 3 4 5 6 8 10
Tabla 13
Potencia del condensador = 141,30 X 0,25 = 35,32 Kvar; se utilizar un condensador de 35 Kvar/380 v. Los motores presentan una forma de compensacin especialmente sencilla. El condensador se conecta directamente a las bornas del motor, siendo necesarias las resistencias de descarga y los fusibles (fig. 6).
La tabla 13 muestra la potencia del condensador necesaria para compensar motores hasta 30 Kw. Para motores a 30 Kw se debe instalar condensadores cuya potencia en KVAR sea el 35% de la potencia nominal del motor. As pues, para compensar un motor de 90 Kw sera necesaria una potencia del condensador 90 X 0,35 = 31,5 KVAR, la potencia ms usual de fabricacin son 30 KVAR si instalsemos un condensador de 30 KVAR. Para evitar en los grandes motores
33
8. Transformadores Los transformadores necesitan en general del 3 al 5 % de su potencia nominal en potencia de magnetizacin. Para la compensacin individual se toma como base el consumo en vaco. Se puede admitir en potencia del condensador el 10% de la potencia de transformador, sin que haya que temer, con ello, elevaciones de tensin. Tabla 15
Bobinas de choque Todos los condensadores llevan incorporadas impedancias limitadoras de intensidad. Estanqueidad Todas las bobinas de los condensadores van completamente estancas, impregnadas con resinas estables. Bajas prdidas Las prdidas de los condensadores DNA son inferiores a 0,5 W por KVAR.
Los transformadores de soldadura se compensan con el 50 % y los transformadores rectificadores de soldadura con el 10% de sus potencias aparentes. En transformadores de red se conectan los condensadores en el lado de baja tensin a travs de fusibles (fig. 8). Los transformadores de soldadura se compensan en el lado primario.
Compensacin permanente de la potencia reactiva de un transformador
Los condensadores DNA estn fabricados con bobinas de polipropileno metalizado como dielctrico. Autoregenerantes En caso de cortocircuito interno en la bobina se autoregeneran instantneamente. Ecolgicos Todos los materiales empleados en su fabricacin no son txicos. Resistencias de descarga Todos los condensadores llevan acoplados interiormente resistencias de descarga entre bornas.
Bateras de regulacin automtica Serie armario mural DNA Este tipo de bateras est destinado normalmente a la compensacin de energa reactiva en pequeas instalaciones industriales, como por ejemplo, cafeteras, locales comerciales, polideportivos, etc.
34
Esta batera est compuesta por: Condensadores DNA. Contactores adaptados al corte de corrientes capacitivas. Fusibles de alto poder de corte. Resistencias de descarga rpida. Pletina de conexin del circuito de potencia. Los elementos mencionados van montados y cableados sobre una placa fijada en el interior del armario. La gama de fabricacin va desde 5 KVAR a 90 KVAR, 400 V y desde 7,5 KVAR a 30 KVAR, 230 V. Bateras modulares de condensadores DNA Este tipo de batera est formada por mdulos capacitivos trifsicos adosables de acuerdo con las exigencias de cada caso. Cada mdulo est formado por un cabezal que incluye un contacto adecuado para cada regulacin automtica, fusibles con desconexionado automtico y una pletina con las bornas para los circuitos de mando. En el cabezal de mando se sita el regulador automtico y el embarrado para la acometida general. Con la utilizacin de estos mdulos se consigue montar con toda facilidad las bateras automticas y obtener los KVAR necesarios que cada
cliente precisa, existiendo siempre la posibilidad de ampliacin. La gama de fabricacin va desde 100 KVAR en adelante, a 400 V y desde 30 KVAR en adelante, a 230 V.
P u b l i R e p o r t a j e
Fleischmann, 67 aos aportando al crecimiento del pas

Durante su historia, Fleischmann S.A. ha desarrollado proyectos y montajes elctricos equivalentes a 700 MW de potencia, para tener una referencia, eso equivale a la potencia demandada por la ciudad de Concepcin
A paso firme, Chile se acerca al Bicentenario. Y lo hace justo cuando se ha convertido en una nacin respetada en el mundo, lder en la regin y socio comercial de los grandes bloques y naciones desarrolladas. En el marco de las grandes obras de ingeniera que han transformado a nuestro pas, hay una empresa que se ha ganado un lugar de privilegio tras 67 aos de trabajo, para consolidar lo que ha sido su principal caracterstica: un sello de calidad indiscutible. Adaptndose permanentemente a las exigentes demandas de un mercado dinmico, Fleischmann S.A. y sus filiales especializadas en proyectos de ingeniera, fabricacin de tableros, sistemas de cableado estructurado, mantencin elctrica y sistemas de control centralizado, se han mantenido casi siete dcadas con una inmejorable oferta en lo que a ingeniera elctrica se refiere. Siempre respaldados por la innovacin tecnolgica ofrecen a sus clientes un servicio de calidad, con altos estndares competitivos que se traducen en garanta total. Lo antes mencionado se debe principalmente a la calidad profesional de sus trabajadores, la confianza que han demostrado tener sus clientes y el mercado financiero, as como el apoyo tcnico y logstico de sus proveedores, logrando la garanta que Fleischmann puede ofrecer por sus instalaciones.
Actualmente los proyectos que Fleischmann est ejecutando, tienen un nivel de tecnologa equivalente al de cualquier proyecto de un pas desarrollado, especialmente se podra mencionar el sistema de potencia del edifico Costanera Center, el sistema de distribucin interior del edificio Territoria 3000 o el sistema de control centralizado del Casino de Calama, por nombrar algunos. Todas estas tecnologas que se estn aplicando, se traducen finalmente en un ahorro en la inversin inicial en los suministros de equipos, o en un ahorro operacional por consumo de energa elctrica. En la actualidad Fleischmann S.A. cuenta con 750 trabajadores, y con un crecimiento que para fines de 2008 superar el 20% respecto del ao anterior. Siempre a la vanguardia y consciente de las consecuencias de la crisis energtica y de la necesidad de cuidar el medio ambiente, la empresa ha
destinado recursos en investigacin y desarrollo, para ofrecer a sus clientes tecnologas energticamente eficientes que permitan sustentabilidad en sus instalaciones. As por ejemplo, ha suscrito acuerdos con empresas norteamericanas para ofrecer diseo de proyectos Green Building y convenios con proveedores de control de iluminacin. Asimismo, est trabajando en el desarrollo de una aplicacin para la facturacin y auditora energtica FRS XXM, con posibilidad de monitoreo remoto. A mediados del ao 2007, el grupo Fleischmann se ha asociado con la empresa ms importante del sector elctrico en Per, proyectando un crecimiento del 35% a fines del 2008 en el rea de montaje, con un gran potencial para crear nuevas lneas de negocios relacionados al rubro en el corto plazo.
36
Eecol present nueva Sala de Ventas o Showroom

Erwin Conn, gerente general, y su discurso de bienvenida Stand 3M El mesn de ventas permitir disfrutar de un mayor espacio donde orientar los requerimientos y dar prioridad a la eficiencia en el uso del tiempo en las diferentes etapas de una compra. Entre las ventajas, adems de tener el producto en stock a travs de ventas mesn, se encuentra el ofrecer asesora tcnica de ingenieros, especialmente orientada hacia los clientes, acceso rpido y directo en caso de algn despacho especial, embalaje en el momento en que se desee y prioridad en el despacho de los productos. Eecol ha construido una nueva sala de ventas que puso a disposicin de sus clientes a partir del pasado 20 de noviembre. Se trata del nuevo sistema de atencin personalizada Ventas de Mesn, una forma de ventas especialmente pensada para ofrecer un producto adecuado a las necesidades de los clientes que requieren de algo rpido y a la mano.
37
Eecol invita a participar de este nuevo sistema de ventas, junto a sus proveedores 3M Schneider Electric Phelps Dodge Phoenix Contact Legrand, que estuvieron presentes en el evento de inauguracin con stands muy especiales, donde los invitados pudieron degustar las delicias que los socios gentilmente ofrecieron. El discurso inicial, que fue muy breve y el corte de cinta, estuvieron a cargo de Edwin Conn, gerente general de Eecol Electric. La inauguracin del nuevo local cont con la presencia y el humor inconfundible de Felo, que estuvo precedido por la interaccin del pblico con el humorista, adems de la ilusin del mago y la presencia femenina del Team Coyote que hizo rer y bailar a algunos de los invitados. En cuanto a productos, la primicia en ventas mesn corresponde al primer generador elico para venta masiva, el que se encuentra instalado en la planta de Eecol 14 de la Fama 2761, Conchal , producto especialmente diseado para satisfacer las necesidades de los clientes que estn innovando y proyectndose en las nuevas generaciones renovables.
De izquierda derecha Nolberto Flores de Schneider; Eduardo Gardilcic Rimassa, gerente general de Meltec; y Erwin Conn, gerente general de Eecol
Asistente de stand de compaa de cables Phelps Dodge, junto a Enrique Alfaro rea mayorista de Osram
Humorista Felo Nolberto Flores y su asistente con su novedoso stand Stand de Phoenix Contact sobre sistema radios a cargo de Juan Carlos Villablanca de Eecol La entretencin con el Team Coyote
Corte de la cinta
38
I n s t i t u c i o n a l
Informativo
Invitacin al curso Anlisis de tarifas y consumos elctricos Seores administradores, jefes de finanzas y colega instalador: Dada la situacin econmica imperante, a nivel mundial y nacional, donde los costos de suministro de energa elctrica son cada cierto tiempo reajustados, lo que influye fuertemente en el costo de operacin de las empresas, el Colegio de Instaladores Electricistas de Chile A.G., realizar un curso en el que tratar el tema: Anlisis de tarifas y consumos elctricos. Le invitamos a Ud. o personal idneo de su empresa, para que enve al funcionario encargado de decidir el pago mensual de energa elctrica, para que se informe del procedimiento y todas las variantes que aplican las compaas en el cobro de la energa elctrica. Contenidos: Definir corriente, voltaje, potencia y energa elctrica. Concepto de demanda en horas punta, y fuera de horas punta. Conocimiento de los actores del sector elctrico. Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin. SEC. CONAMA. Comisin Nacional de Energa. Otros. Objetivos generales: a.- Conocer los conceptos de potencia y energa elctrica. b.- Interpretar una factura o boleta de consumo de energa elctrica. c.- Conocimiento de actores del sector elctrico y sus objetivos generales. Objetivos especficos: Al trmino del curso los participantes sern capaces de interpretar correctamente lo que significa: Pliego tarifario. Tarifas de Suministro de Energa Elctrica. Decretos Tarifarios (Decreto 327, Decreto 197). Anlisis de consumo y demandas de facturas de distintas empresas distribuidoras. BT1 - BT2 - BT3 - BT4.3. Cargo fijo. Energa base. Demandas. Demandas horas punta.
Demandas fuera horas punta. Recargo por factor de potencia constante y quin la determina. Contratos de suministro de energa elctrica. Continuidad de Servicio.
Procedimiento: Analizar facturas, cobros efectuados por las compaas elctricas distribuidoras. Dirigidos a: Funcionarios que tengan a cargo en sus empresas los pagos de consumo de energa elctrica, y colegas instaladores para que puedan comprender el procedimiento vigente en el cobro de la energa, y poder determinar si la tarifa a la cual optaron, es la ms conveniente. Duracin del seminario: Este seminario tendr una duracin de seis das, y ser impartido en la sede del Colegio de Instaladores Electricistas de Chile A.G., San Isidro N 459 Santiago Centro, de 19:00 a 22:00 horas, los das: Lunes Mircoles Viernes Lunes Mircoles Viernes 05 07 09 12 14 16 Enero Enero Enero Enero Enero Enero 2009 2009 2009 2009 2009 2009
Costo: $100.000 con factura exenta de I.V.A. No hay cdigo Sence por este seminario. Para informaciones adicionales, puede contactarse a los siguientes telfonos: Secretaria del Colegio de 15:00 a 19:30 hrs., telfono 02-2223507, o a celulares de nuestros dirigentes: 09.3371480 - 09.0172138 - 09.3261432. Importante: Confirme con tiempo su participacin, los cupos son limitados. Se entregar material de apoyo y certificado que acreditar su participacin.
39
I n s t i t u c i o n a l
Informativo
Taller de Automatismo y Control Electromagntico Recibiendo las inquietudes de los numerosos colegas y alumnos que ya participaron en el taller de instalaciones elctricas, es que hemos acogido la peticin. Nuestro taller est equipado, por lo tanto lo invitamos a inscribirse en el primer ciclo del taller de instalaciones elctricas de automatismo y control electromagntico. Se ha proyectado realizarlo en 90 horas aproximadamente, ser terico-prctico y estar separado en 3 mdulos de acuerdo a su nivel de conocimiento. En el curso se podr conocer el funcionamiento de contactores, relays, temporizadores, actuador estrella-tringulo, inversores de marcha, finales de carrera, sensores de profundidad y una gama de productos de control electromagntico. El taller comienza la tercera semana de enero y ser 3 veces por semana, en horario de 19 a 22 horas. Estn invitados todos los colegas y en especial los ex alumnos con un precio preferencial. Se les pide llenar los cupos bsicos para que este curso se pueda realizar. El valor estimado por mdulo promedia los $ 60.000. Desde ya invitamos a nuestras empresas amigas a fortalecer y reforzar nuestro taller, aportando materiales elctricos. Lamentablemente la creacin del taller nos oblig a aplazar el curso propuesto anteriormente, ya que adems de implementar los mdulos de trabajo para 16 personas, se debi reparar la sala taller, por ello agradecemos la valiosa cooperacin de la empresa Luminotecnia en la persona del seor Aldo Diomedi Silva, quien nos contribuy con equipos fluorescentes para el cielo americano. Nuevo curso Instalaciones Elctricas para instaladores, maestros y ayudantes adelantados Las primeras semanas de marzo de 2009 comenzar otro ciclo del curso de instalaciones elctricas, el cual terminar aproximadamente en abril. Este curso tiene un valor de $150.000 y se realizar en 120 horas. Est dirigido a quienes desean reforzar las reas tericas y prcticas, como colegas, maestros independientes y empleados del rea de montaje y proyectos de algunas empresas elctricas amigas. Se proyecta hacerlo slo 3 veces a la semana, de 19 a 22 horas.
Desde ya, queda invitado para inscribirse y llenar los cupos bsicos para que este curso se pueda realizar.
Inscripcin de socios: A los colegas que quieran hacerse socios del Colegio de Instaladores Electricistas de Chile A.G., deben traer o enviar lo siguiente: Fotocopia cdula de identidad, fotocopia carn de Instalador Autorizado SEC, Curriculum Vitae. La inscripcin es gratuita y se paga slo $10.000 para quedar al da por tres meses de cuotas sociales, adems se les entregar o enviar la revista Ciech. La cuota social es de $3.000 mensuales para los instaladores de Santiago, y slo $2.000 para los instaladores de regiones. Para mayor informacin acrquese al Colegio, estamos ubicados en San Isidro 459 y nuestro telfono es: 02-222 35 07. Correo de contacto ciechag@yahoo.com. Contactos secretara: de 15 a 20 horas, de lunes a viernes.
40

Revista70 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista70 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ao 23 N 70 Noviembre - Diciembre 2008

Condensadores trifsicos de potencia Bateras autorreguladas de condensadores

Una mirada transversal

Web: www.revistaciech.cl Email:info@revistaciech.cl

Contacto Comercial: 323 1733 info@revistaciech.cl

Escalas de luminancias para iluminacin interior.

Noviembre - Diciembre 2008

Entrevista al Ingeniero Elctrico Rodrigo Nelis Suazo

Juan Pablo Ortzar, Regional Manager

Medios de prensa invitados a compartir un almuerzo en lanzamiento

Protecciones elctricas Legrand:

Mucho ms que slo el interruptor termomagntico

Noviembre - Diciembre 2008

Tubos Fluo Potencia (W) mono compensado 36 58 duo compensado 2 x 36 2 x 58

Dispositivo diferencial posterior 30 mA instantneo (20 ms)

Dispositivo diferencial 300 mA selectivo (130 a 500 ms)

Dispositivo diferencial 30 mA instantneo (20 a 50 ms)

Instalacin sin STOP&GO La alimentacin elctrica puede ser interrumpida intempestivamente.

1.- Interruptores diferenciales bipolares

Los aparatos elctricos ya no son alimentados

Caractersticas del producto:

3.- disyuntores bipolares (dos polos protegidos o un polo fase-neutro protegido)

1) Muy alta proteccin

AGRADECIENDO A NUESTROS AUSPICIADORES SU APOYO DURANTE EL AO 2008

Condensadores trifsicos de potencia Bateras autorreguladas de condensadores

Wam = Potencia aparente. Por lo que el factor de potencia sera:

La potencia P necesaria del condensador es:

Sustituyendo en (1) resulta que:

y sustituyendo, en la ecuacin anterior, nos queda:

724 Kwh. 1.520 Kvarh.

Por lo tanto, la potencia necesaria del condensador ser:

Elegiremos un condensador de 11 Kvar.

Potencia condens. Kvar

4 a 5,9 6 a 7,9 8 a 10,9 11 a 13,9 14 a 17,9 18 a 21,9 22 a 29,9

Compensacin permanente de la potencia reactiva de un transformador

Fleischmann, 67 aos aportando al crecimiento del pas

Eecol present nueva Sala de Ventas o Showroom

También podría gustarte