ATEJE Cordia collococca L.

NOMBRE COMUN: Ateje NOMBRE CIENTIFICO: Cordia collococca L. FAMILIA BOTANICA: Borraginaceas DESCRIPCION: rbol silvestre, comn, ramas y ramillas trifurcadas, hojas parecidas a las del cafe, asi como frutos colorados en racimos dulce-gomosos, agradables. Le estiman 16 pies de Elevacin y uno de dimetro en todo terreno, florece en febrero y el fruto en abril y mayo. ADVERTENCIAS: La familia es potencialmente toxica. OTRAS PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Hidropesa y presin alta.

30

BEJUCO, UBI Cissus sicyoides L.; C. verticillata L.

NOMBRE COMUN: Bejuco Ub. OTROS NOMBRES COMUNES: Ubi (Cuba); bejuco loco, hierba de buey, tripas de judas, tumba vaqueros, bejuco comemanos (Guatemala y Honduras); bejuco chirriador (Colombia);uvilla(Nicaragua) NOMBRE CIENTIFICO: Cissus sicyoides L.; C. verticillata L. FAMILIA BOTANICA: Vitaceas. DESCRIPCION: Planta trepadora que se eleva a una altura de 6 m o ms, con el follaje y las ramas pubescentes o casi campias. Hojas simples, aovadas o aovado-oblongas, de 2 a 15 cm de largo y de 2 a 11,5 cm de ancho, agudas, acuminadas u ocasionalmente redondeadas en el pice, truncadas o acorazonadas en la base, aserradas, los dientes agudos o terminados en una cerda; los pecolos de 1 a 4 cm de largo; zarcillos delgados, a menudo tan largo como las hojas. Flores en cima, penduladas, perfectas o a veces polgamas. Petalos 4, extendidos. Disco en forma de copa, adherida a la base del ovario, casi siempre 4lobado. Estambres 4, insertos en el margen del disco. Ovario 2-locular adherido a la base del disco. valos 2 en cada cavidad. Bayas subglobosas u obovoides, negras, de 7 a 10 mm de dimetro; semillas solitarias, obovoides, de 4 a 6 mm de largo. LOCALIZACION: Es una planta trepadora muy comn en toda la Isla. Se le halla en cercas y matorrales, y en las colinas y montanas calcreas de cierta elevacin. Existe tambin en la Florida, en todas las Antillas Mayores, en muchas de las Menores y en la Amrica Tropical Continental. OTRAS PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Hace algunos anos, cuando una epidemia de influenza azoto la Isla, alcanzo gran fama el bejuco ubi como remedio eficaz contra esa enfermedad, al cual se le atribuan propiedades maravillosas. Sobre esa planta dice Fernndez Jimnez lo siguiente: Se aplica su zumo para curar el muermo a los caballos. Tambin se aplica para lavar el interior de la nariz y boca del animal atacado, ponindole despus un bejuco en el pescuezo. Standley dice: Las hojas a veces se aplican a los granos o inflamaciones y en Mxico a la decoccin de los tallos se usa como remedio para el reumatismo. Y segn Grosourdy, el lquido que fluye cortando el tallo, los que viven en el monte lo aplican contra las camaras de sangre, frecuentemente durante la estacin calida, y dicen que surte efecto. Se utiliza tambin como bebida diaria en las gonorreas o purgaciones virulentas. En Camaguey usan el bejuco ubi para las enfermedades del pecho y contra las afecciones venreas. Segn Cainas, la decoccin a partes iguales de tallos y hojas

31

constituye un positivo remedio contra la gripe, si se bebe a razn de cuatro tazas diarias, lo mas caliente que sea posible, como sudorfico. Esta misma aplicacin da buenos resultados contra el reumatismo. La uva madura es ligeramente laxante y las pasas se usan como pectorales en cocimientos e infusiones. En Venezuela se emplean las hojas en cataplasmas para la cura de tumores inflamados. Hojas como antigripal, antiinflamatoria, diurtica y facilita el parto.

ADVERTENCIAS: No administrar a embarazadas. COMPONENTES: Esteroides, terpenoides, fenoles y quinones. El fruto contiene antocianidinas.

BELEO NEGRO Hyoscyamus niger L

Botnico: Hyoscyamus niger L. - Castellano: veleo, veleo negro, hierba loca (por sus efectos, relacionndolo con el solano engendrador de locura). - Portugus y gallego: meimendro-negro, memendro, mimendro, miomendro, moimendro, momendro, mamendro, cardo velio, arangao, herba dos arengos, herba dos areixos, herba do gorgullo, los tres aludiendo a los gusanillos que se cran dentro del fruto (las semillas), herba dos ouvidos. - Cataln: jusquiam, tabac de paret, tabac bord, queixals de vella, herba queixalera, herba de Santa Mara, herba de la Mare de Du, gotets y, abusivamente, xuclamel. - Vasco: xerribaba, que significa "haba de cerdo", nombre acadmico, simple traduccin del griego hyoskyamos, que en latn del siglo XVI fue faba suilla, y adems, otsobaba, en Aralarr erabedarr y erabelarr, que son los mismos del beleo blanco, atabaloi, azkorrdin-bedarr ("hierba de sabaones"), biotz-igarra (al parecer, "corazn marchito", dice Egileorr). - Italiano: giusquiamonero. - Francs: jusquiaume noire. - Ingls: henbane. - Alemn: schwarzes bilsenkraut. Tipo de planta: Es una hierba anual o bienal, hasta de 4 palmos de altura, cubierta en todas sus partes de un vello muy suave y pegajoso. Su tallo, que puede alcanzar el medio metro de altura, es de color blanquecino por

32

dentro y est cubierto de pelillos, los cuales tienen unaglndula minscula. Sus hojas son de gran tamao, oblongas, alternas y agudas, desigualmente sinuosas, de un color verde plido y con mltiples pelillos glandulares que estn distribuidos sobre todo por la nerviacin media dividindose en lbulos glandulares. El beleo negro florece entre los meses de junio y septiembre dependiendo del clima del lugar. Su flores son axilares, subsolitarias, casi sesiles, de cliz algodonoso, pentalobulado y ms ancho que la corola. Sus frutos son cpsulas que se abren transversalmente y que tienen dos celdillas en su interior, donde se encuantran loas semillas que son numerosas, pequeas, ovadas y de un color marrn oscuro. Esta planta la he encontrado abundantemente en la isla de Ibiza derca de ruinas y escombros. Le gusta los suelos arenosos e incultos de casi toda Europa, cuenca Mediterrnea y Asia Central y occidental. Parte medicinal: sus hojas e inflorescencias. Es importante destacar que las hojas del sundo ao de la planta son ms efectivas que las del ao primero. Propiedades medicinales: - Antiasmtico - Espasmoltico - Analgsico de accin local - Narctico - Sedante del sistema nervioso

33

BELLADONA (Atropa belladona L)

NOMBRES Latn: Atropa belladona L. Castellano: belladona, belladama, solano mayor Cataln: belladona, tabac de paret Gallego-portugus: belladona Francs: belladone, morelle furieuse, bouton noir, belle dame Italiano: belladonna, solatro maggiore. Ingls: belladonna, deadly nightshade, dwale, black cherry, divale, grat morel, devil's cherries Holands: wolfskers, droodkruid, dodelijke nachtschade Alemn: Tollkirsche, wolfskirsche, Schnfrau, Nachtschatten

34

Familia: solanceas Tipo: planta herbcea perenne Hojas: laterales, desiguales, pilosas, color verde oscuro. Flores: color prpura en los bordes y ms claro en el resto. Floracin: entre mayo y agosto Fruto: baya de dos celdas con numerosas semillas en su interior Originario: desconozco Parte medicinal utilizada: Las hojas frescas y la raz PROPIEDADES Hipntica , Antiespasmdica , Antidolorosa , Cepresor sistema simptico , Antiemtico , Antiinflamatorio Descripcin: Planta perenne de la familia de las solanceas, al igual que las daturas o la mandrgora. estas plantas han sido objeto de creencias, leyendas y fbulas de todo tipo. fue utilizada en el antiguo egipto como narctico, luego por los sirios para "alejar los pensamientos tristes", pero se difunde su uso en secreto por las brujas de la edad media. su nombre deriva del uso domstico que hacian las damas italianas, que se frotaban un fruto de belladona debajo de los ojos para que la mujer luciera hermosa (en realidad produce midriasis o dilatacin de las pupilas) la planta crece en lugares sombreados, normalmente alcanza una altura de 1,5 metros, posee flores de color morado y un mal olor caracterstico.sus alcaloides (hiosciamina, atropina, escopolamina), derivados de los tropanos, la convierten en una planta sumamente venenosa, capaz de provocar estados de coma o muerte. a pesar de ello, la planta se utiliza medicinalmente en oftalmologa, como antiespasmdico, antiasmtico, anticolinrgico, etc. Leyendas europeas: Las mnades de las orgas dionisiacas en la mitologa griega, se arrojaban con los ojos dilatados a los brazos de los hombres que adoraban a este dios, o bien "con los ojos de fuego", caan entre los hombres para despedazarlos y comrselos. el vino de las bacanales frecuentemente era adulterado con jugo de belladona. otra creencia de la poca clsica sostena que los sacerdotes romanos beban belladona antes de hacer las splicas de victoria a la diosa de la guerra. de acuerdo con algunas tradiciones orales que se conservan en tierras europeas, el espritu que habita dentro de la planta de belladona slo sale una noche al ao: la noche de walpurias, cuando se prepara para celebrar el sabbath con las brujas. en tierras clticas hay una supersticin que vincula a la belladona con una hechicera encantadora a la que es peligroso mirar, aunque una versin ms generalizada sugiere que cierta secta de sacerdotes tomaba una infusin de belladona para honrar e invocar la ayuda de bellona, diosa de la guerra. La verdadera historia de las escobas voladoras: Dentro de la denominada botnica oculta se supone que es otra de las varias plantas que entran en la composicin de la pomada de las brujas. "sus hojas secas y trituradas mezcladas con azafrn y alcanfor constituyen un perfume mgico para ahuyentar las larvas del astral." segn afirman shultes y hofmann en plantas de los dioses fue durante la edad media cuando en Europa la belladona asumi el papel ms importante en la brujera y en la magia. Era uno de los principales ingredientes de las pcimas y ungentos empleados por brujos y magos. Haba una mezcla muy potente que contena belladona, beleo, mandrgora y grasa de recin nacido, que se frotaba sobre la piel o se insertaba en la vagina para ser absorbida. la famosa escoba de las brujas, es una de las creencias mgicas europeas ms viejas. en una investigacin por sospecha de brujera llevada a cabo en 1324 se inform que "al revisar el desvn de la dama, se encontr un tubo de ungento, con el cual se engrasaba un bastn, sobre ste poda deambular y galopar a travs de todos los obstculos donde y como ella quisiera". la atropa belladona se encuentra dentro del acuerdo por el que se determinan las plantas prohibidas para t, infusiones y aceites vegetales, por lo que esta estrictamente prohibido realizar alguna infusin o te de esta planta. la informacin contenida en esta pagina web, es nicamente para investigacin botnica/cultural, cualquier referencia acerca del uso o efectos de estas hierbas y

35

extractos naturales, esta basada en practicas tradicionales o rituales shamanistas. Todos los productos son vendidos nicamente para la investigacin etnobotnica y no para el consumo humanO!! C A L N D U L A MARAVILLAS MEJICANA, FLOR DE MUERTO, BOTN DE ORO (CALENDULA OFFICINALIS L.)

Nombres - Latn:(Calendula officinalis L.) : - Castellano: calndula, maravilla, caldo, flor de todos los meses, maravillas mejicanas o, simplemente, mejicanas, maravillas tudescas, tudescas, flamenquilla, flamencuela, mercadela, reinita, flor de muerto, rosa de muertos, flor de difunto, botn de oro - Gallego y Portugus: maravilhas, boninas, cuidados. - Cataln: calndula, flor de tot l'any, gojat, gaujat, boixac, gauget, gaug, groguet, jaumet, galdir, garronada, llevam, clavellina de mort, flor d'albat, mal d'ulls. - Vasco: illen, ilherrilili, que significa flor de cementerio. - Aymara: Churi Sak'a, Q'ellu Panqara, Mirasula (Provincia Manco Capai), Lip'ichi (Provincia Pacajes), Achu Q'aspa - Quechua: Uchuq'aspa, Q'ellu t'ika - Italiano: cappuccina dei campi, calendola, fior dgni mese, fiorrancio de tutti i tempi - Francs: souci des jardins. - Ingls: marigold, calendula, goldbloom, mary gowles - Holands: goudsbloem - Alemn: Ringelblume. La calndula, muy cultivada en jardines y macetas por su belleza y colorido de las flores, la utilizo de muchsimas maneras, obteniendo estupendos resultados. Contra las quemaduras de fuego o sol, golpes y cadas, etc. Siempre me ha llamado la atencin, su paralelismo con el hiprico o corazoncillo y la rnica. Todas ellas tienen el amarillo en comn, el sol, y las propiedades muy similares. Nunca olvidar mi primer aceite de calndula, hecho con aceite de oliva con flores de calndula en maceracin. Resultaba muy eficaz en verano contra las quemaduras del sol y siempre lo llevaba encima con ganas de probar con los amigos que se dorman en la playa o tomaban demasiado el sol. Mientras que la rnica es ms eficaz en los golpes con derrames bajo la piel, la calndula es mucho mejor en heridas abiertas. Familia: compuestas/asterceas Tipo: planta herbcea anual Originaria: sur de Europa y de Oriente prximo Hojas: color verde plido, alternas, sesiles Flores: de 3 a 6 cm de dimetro. Sus colores oscilan entre el intenso anaranjado y el brillante amarillo Frutos: recurvados, casi anulares con espinas en su cara dorsal.

36

Propiedades: Emenagoga sudorfica antiespasmdica estimulante colertica colagoga hipotensora antibacteriana fungicida vaso dilatadora antisptica antiinflamatoria vulneraria cicatrizante. Indicaciones teraputicas: Para regularizar la menstruacin Para desinfectar y cicatrizar heridas, cortes, etc Tratamiento de la escrfula infantil Inflamaciones en general Tumores y cncer Eccemas Quemaduras Picaduras de insectos o de medusas lceras externas e internas Escozor vaginal Conjuntivitis y prurito ocular (coirios) USOS En infusin (flores), es sudorfica y un excelente tnico para la anemia ya que aumenta los glbulos rojos. La infusin baja de una hoja y una flor en un jarro de gua hirviendo es remedio efectivo contra todo tipo de enfermedades del estmago y el intestino, convulsiones y lceras gstricas, colitis, hidropesa, hematuria o sangre en la orina, infecciones causadas por bacterias, diarreas, fiebre del sarampin y escarlatina. Esta misma infusin tomada dos veces al da depura la sangre y activa la circulacin sangunea, alivia el dolor de estmago y cura la tos, la tosferina y la ronquera Tambin la infusin de calndula sin endulzar da excelentes resultados contra la hepatitis infecciosa y es remedio extraordinario para la ictericia y dems enfermedades del hgado. Por lo dems es bueno recordar que la infusin de calndula es buen remedio contra el cncer en los casos que ya no se pueden operar, tomando el mate de calndula por tiempo indefinido. A nivel externo sirve para lavar heridas cancerosas El cocimiento de una flor y una hoja de esta planta en un jarro de leche, alivia los dolores de cncer del estmago y cura las lceras gstricas, tos, tos ferina y bronquitis El cocimiento de una hoja y una flor en un jarro de agua, como bebida, alivia los dolores de cualquier tipo de cncer es de gran ayuda contra el tifus El cocimiento de las hojas y flores de esta planta se usa en baos y lavados como remedio para las almorranas, enfermedades infecciosas de la piel, y micosis (enfermedades causadas por hongos) de los pies, vagina y cuero cabelludo. Los lavados con el cocimiento de la calndula, adems de curar las hinchazones causadas por golpes, cadas, etc., fortalecen la vista Contra las lceras, tumores cancerosos, heridas y grietas o rajaduras en las manos y en lso pies son de gran ayuda los lavados con el cocimiento de calndula y un pedazo de cola de caballo. La tintura de calndula diluda en agua hervida se aplica en forma de compresas empapadas sobre las heridas, magulladuras, hematomas, torceduras y luxaciones, lceras cancerosas, tumores y chichones El jugo fresco de las hojas y flores de calndula se emplean no solamente para limpiar las manchas de la cara y curar verrugas, sarna, sino tambin contra el cncer de piel La pomada de calndula aplicada en los lugares afectados, es un remedio efectivo contra la inflamacin de las venas (flebitis), varices, sabaones, quemaduras y quistes de mama aunque sean malignos (cncer de mama). Aplicada en fricciones es efctiva contra los hongos de la piel, reumatismo y dolores musculares Aceite de calndula Sin lugar a dudas uno de los mejores y ms populares remedios caseros. Se trata simplemente de macerar flores de calndula en aceite de oliva preferentemente y ponerlo dentro de un recipiente hermtico de cristal a sol y serena durante 40 das en un lugar clido. Hasta ah la explicacin sencilla conocida popularmente. Sin embargo yo soy de los que piensa que es preferible no exponer la maceracin a pleno sol ya que el producto resultante, si bien recibe una accin de calor mas persistente e intensa, el propio calor excesivo daa ms el propio aceite base haciendo que ste se rance ms pronto, y ya bastante "desagradable" olor deja la calndula, que por algo la denominan flor de difunto. Con todo lo expuesto pienso que sera ms conveniente exponer el bote hermtico con la maceracin de flores de calndula en aceite de oliva en un lugar clido donde pueda recibir los rayos del sol una o dos horas al da solamente, por ejemplo la ventana de una cocina. Una proporcin popular de aceite y flores de calndula deca aquello de "un puado de flores por cada litro de aceite". Yo suelo trabajar en estos casos guiado un poco por lo que siento, aunque las medidas y posologas son siempre bienvenidas, y lo que suelo hacer tanto en el aceite de hiprico como el de calndula es de llenar el bote o recipiente

37

hasta casi el borde y sin apretar para posteriormente cubrirlo hasta arriba de aceite procurando que ninguna flor sobresalga del aceite ya que esta provocara moho al ser planta fresca. Existe una historia de una mujer en Inglaterra con pronstico de cncer de piel que cuando fue ingresada en el hospital simpre miara el jardn algo asilvestrado del centro. Un da empez a notar que crecian unas florecillas amarillas y en gran nmero. Se acerc a pasear y pregunt por aquellas plantas al jardinero el cual le contest: " Ah, eso son calndulas silvestres, este ao invaden el jardn, pero no las haba visto tan numerosas nunca". La mujer empez a leer acerca de esta planta en muchos libros encontrando siempre muchas referencias de la calndula y el cncer, por lo que decidi tomar infusiones a diario y agua de maravilla. Y la maravilla fue que sorprendentemente para los mdicos se recuper del todo de su cncer y volvi a su casita en la cual no faltaron macetas con esta humilde planta.

BRASILETE Caesalpinia bahamensis Lam.

NOMBRE COMUN: Brasilete OTROS NOMBRES COMUNES: Brasil NOMBRE CIENTIFICO: Caesalpinia bahamensis Lam. FAMILIA BOTANICA: Caesalpiniaceae. DESCRIPCION: Arbusto espinoso o arbolito hasta 4 m de altura; con ramas lampinas o pubescentes; hojas de 8-25 cm de largo, pinnas 2-4 pares, foliolos 2-6 pares por pinna, abovados a elpticos, de 1-4 cm , redondeados, reticulado-venosos; inflorescencia en racimos alargados de 25-30 cm, lampinos o pubescentes, caliz de 9 mm, ptalos 5, verde-amarillentos, pequenos, desiguales. Legumbre oblonga, aplanada, de 5-7 cm de largo y de 1 cm de ancho aproximadamente, dehiscente. Semillas transversas, endospermo nulo. LOCALIZACION: En terrenos pantanosos de las desembocaduras de los rios, en costas bajas, sobre todo en las provincias occidentales.

38

OTRAS PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Contra las enfermedades del hgado y los riones en forma de decoccin de la madera en trocitos; la maceracin de la madera contra la diabetes y el polvo de la corteza se usa en ulceras crnicas. ADVERTENCIAS: Poder irritante sobre la piel.

CABALONGA Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum.

NOMBRE COMUN: Cabalonga OTROS NOMBRES COMUNES: Covadonga, cobalonga, codo del fraile, chirca, naranjo amarillo, narciso amarillo, yoyote, yoyotli, campanilla, caballon, chilca, cabalongo, campanilla muerta, chilindron, amancay, aje de monte,castanete, pepa de cruz, lengua de gato, retama, camache, carouche, noix de serpent;luckynut, milk tree, trumpet-flower, yellow oleander. NOMBRE CIENTIFICO: Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum. FAMILIA BOTANICA: Apocinaceas. DESCRIPCION Arbusto o arbolito hasta de 10 m de alto, lampino, en todas sus partes, las ramillas mas bien robustas, cubiertas densamente de hojas. Hojas alternas, 1-nervias, lineales, de 7 a 15 cm de longitud, y de 5 a 10 mm de ancho, estrechamente a ambos lados (extremos), casi sesiles, color verde brillante, y lustrosas en la cara superior, mas bien mate en la inferior, el nervio central prominente, la nervacion lateral oscura. Caliz 5- partido multiglandular interiormente en la base, los segmentos como de 7 mm de largo, lanceolado-aovados, acuminados. Corola amarilla de 7cm de largo, funeliforme, con el tubo mas corto que el limbo, cilndrico en la parte inferior, portando escamas pelosas, en la parte superior por dentro, expandido abruptamente en un cuello campanilleado, y los 5 anchos lbulos sinistrosos. Estambres insertos con las escamas en el extremo superior del tubo, saco de ante nasnoa pendiculares. Disco nulo. Ovario 2 lobado, 2-locular, estilo filiforme, estigma discoideo, su pequena punta 2-lobada, ovulos 2 en cada cavidad del ovario. Fruto, una drupa triangular comprimida de 3 a 4 cm de ancho con 2 cm de alto, y de 1 a 1,5 cm de grueso, casi truncada, la carne delgada, el endocarpo oseo, 2-locular. Semilla con una gruesa testa y sin endospermo.

39

LOCALIZACION: Es un arbolito bastante comn en jardines y parques. En algunas poblaciones del interior se le siembra como arbol de avenidas. A veces lo hemos visto en el interior al parecer silvestre. Existe ademas en Mexico, la Florida, las Antillas Mayores, algunas de las menores y en la America Tropical Continental. Abunda en Las Villas.

PROPIEDADES MEDICINALES ATRIBUIDAS: Febrifuga, catartica, emetodrastica, antiartritica, para conciliar el sueno, el latex cura la sordera, la sarna, las ulceras, calma dolores de muela, para resolver los tumores y cura hemorroides. ADVERTENCIAS: Es un poderoso veneno por lo que deber ser utilizada solo por profesionales de la fitoterapia.

G O R D O L O B O o CANDELARIA (Verbascum thapsus L)

NOMBRES Latn: Verbascum thapsus L. Castellano: Gordolobo, guardalobo, engordalobo, verbasco, candelaria, friegaplatos, molena, cardo blanco Cataln: cua de guilla, candelera, blenra, trep, gam, croca Vasco: ostaza, apobelarr, apolili Gallego-portugus: verbasco, barbasco, erva do So Fiacre, bon homem, vela de Nossa Senhora Francs: buillon blanc, molne, cierge de Notre Dame, fleur de grand chandelier Italiano: barabasso, verbasco Ingls: mullein, goldenrod, torches, our lady's flannel, velvet dock, woollen, clot, duffe Holands: wit wolkruid, stalkaars, koningskaars Alemn: grossblumige Knigskerze, Wollkraut Familia: escrofulariceas Tipo: planta herbcea bianual

40

Altura: Hasta 2 m Hojas: ovales, lanceoladas, anchas y pilosas Flores: amarillas, con un cliz de cinco divisiones Floracin: Entre mayo y agosto Fruto: cpsula de forma ovoide, continen bastantes semillas Hbitat: Europa y asia Occidental. Goza de terrenos abandonados y bordes de caminos y carreteras Parte medicinal utilizada: Hojas y flores. (deben de secarse rpido) PROPIEDADES Diurtico Emoliente Pectoral Tosfugo Antiinflamatorio Expectorante Antialrgico Diafortico INDICACIONES Alergias (contiene aucubina) Asma (cigarrillo) Afecciones de la laringe (cigarrillo y grgaras) Afecciones del intestino Oftalmologa (baos oculares) Hemorroides (aceite de gordolobo: Flores de gordolobo maceradas en aceite de oliva) Bronquitis (infusin junto con marrubio) Puede administrase en Infusin: Una cucharadita por taza. 12 minutos de reposo. Debe de filtrarse bien con el fn de que no pasen los pelillos que son algo irritantes. Puede beberse hasta 1/2 litro por da Decoccin: 25 gr por litro. Se utilizan en aplicaciones externas, especialmente hemorroides, (irrigaciones, cataplasmas...) Tintura madre: Hasta 40 gotas por da repartidas en 3 tomas. Extracto fludo: De 1 a 3 gr DE INTERS Se cree que el significado real del trmino verbascum viene del vocablo latino Barbascum, que significa "barba", aludiendo a la gran cantidad de pelillos que cubre la planta, los cuales la defienden de los ataques de los insectos. A manera de esoterismo comentaremos que antiguamente a esta planta se le reconocan propiedades mgicas, creyndose que protega de los malos espritus. Siguiendo con la linea esotrica diremos tambin que en la edad medios los magos y brujas utilizaban el tallo de esta planta para realizar sus encantamientos y hechizos. En la poca de los romanos, las mujeres utilizaban el agua del gordolobo para dar un tono rubio dorado a sus cabellos, gracias al color que desprendan las flores en el agua. Comentario de Dioscrides: "La rayz tiene virtud estiptica por donde se suele usar de ella tilmente con vino la quantidad de un dado, contra el fluxo de vientre. Su cozimietno sirve a las rupturas, y espasmos de nervios, y a las contusiones y tosses antiguas. El gordolobo que haze amarillas las flores tie los cabellos: y a do quiera que le coloquen, atrae haca a si las polillas" Comentario de Andrs de Laguna: "Las hojas majadas y puestas en forma de emplastro, mitigan todo gnero de dolor y principalmente el de las coyunturas. El cocimiento de las races desopila los riones y la vexiga: y a las mesmas rayzes cozidas y aplicadas con manteca de vaca y sin sal, mitigan el dolor de las almorranas, y deshacen sus hinchazones. Las hojas majadas entre dos piedras, y puestas sobre las enclavaduras de los cavallos, luego sin mas dilatacion las sanan". Existen otras especies de verbascos relacionadas: Verbascum thapsiforme Scharad que es originaria del Sur de Europa y el verbascum phlomoides L. que es una especie de gordolobo

41

EL CARDO SANTO (Cnicus benedictus)

El cardo santo, cenico, cardo bendito es una planta herbcea, anual, medicinal, de la familia de las Compuestas, con el tallo cuadrangular, ramoso y velludo; hojas abrazaderas con dientecitos espinosos y flores amarillas dispuestas en forma de cabezuelas terminales y escamosas. Todas las partes de la planta poseen un sabor amargo poco pronunciado pero persistente y un olor desagradable que desaparece por desecacin. Recibe el nombre santo por habrsele atribuido muchas virtudes curativas y en francs se llama chardon bni. En farmacia se usa toda la planta cuya gran reputacin se ha ido acrecentando mucho en los ltimos tiempos. El cocimiento de las hojas es un buen sudorfico y como tal se aplica en todos los casos en que se hace necesaria la excitacin de la piel. Con un cocimiento bien caliente de hojas de cardosanto, con unas flores de manzanilla y una rueda de naranja agria con la corteza, el sudor ser copioso y har desaparecer el fro y poco despus la fiebre. Para provocar la menstruacin, se toma una docena de cogollos de cardosanto y se ponen por la noche en infusin fra, por la maana se cuecen en agua, se endulzan y se toma tres horas despus, repitiendo este remedio por tres maanas consecutivas. El zumo de las hojas sirve para toda clase de heridas; el de la raz sana el cncer y tambin el cangro. Ponindose una botella de aguardiente con media onza de hojas de cardosanto picadas y secas a la sombra y luego expuestas al sol por tres das, se cuela y se toma en copitas para curar los empeines y dems afecciones de la piel, las lceras, el cangro, la melancola y muchas otras enfermedades. Para los clculos de la vejiga, se toma con frecuencia una taza de cocimiento bien caliente de cardosanto, al cual se aadir una cucharada de polvo de cscara de nueces bien cernidos. Para curar la epilepsia, se toman tres cucharaditas de las semillas de cardosanto bien pulverizadas, se ponen en un vaso de agua caliente por la noche; de esta infusin se toma dos copitas al da. Sirve tambin para la depresin y la diabetes. Para curar el asma, se toma una infusin hecha con cuatro o seis flores de cardosanto dos veces al da; una al despertarse, quedndose dos horas ms en la cama y la otra al acostarse. Para hacer orinar a los hidrpicos y en la retencin de la orina, se toma la infusin de la raz de cardosanto con las de esprrago y perejil por agua ordinaria. Otros usos: Es un excelente antitrmico. Fiebres intermitentes como paludismo y malta. Desinfeccin de heridas y ulceraciones.

42

 Asma. Antiguamente se emple para sanar los sabaones. Hoy en da se utiliza externamente en los casos de herpes zoster. La mezcla de cardo santo y de centurea menor ha sido defendida por Kuntzle como coadyuvante en las formas epilpticas. En homeopata, la tintura preparada a partir de la planta fresca se emplea en el tratamiento de la hepatitis, de la ictericia y contra la artritis. Se emplea en la preparacin de licores de sabor amargo, como estimulador del apetito en casos de anorexia. En problemas de anemia. Regulador del sistema linftico. Afecciones del Higado. Muy utilizado para tratar indigestiones. En general es muy indicado para tratar cualquier enfermedad del aparato digestivo que vaya acompaado de gases y clicos. Sus propiedades astringentes le confieren inters en el tratamiento de diarreas y hemorragias. El Cardo Santo se utiliza tambin para estimular la secrecin de leche en madres lactantes. Su uso es muy antiguo; fue utilizado como diurtico, para deshacer clculos renales, sanar malestares pulmonares; como contraveneno y para dolores corporales y restituir la memoria perdida; comerlo crudo o cocido era recomendado para aliviar dolores de cabeza, odos, dientes, afecciones bucales y confortar las encas. RECETAS: Aplica en la zona afectada, paos humedecidos en una coccin templada de Cardo Santo. Mejoran tus sabaones. Conseguirs una tintura de Cardo Santo para aplicacin externa. Dejando fermentar en alcohol varios das esta planta. Para calmar los dolores agudos de la artritis reumatoide. Dosis recomendada : Decoccin - 10 gr./litro. Reposar 10 minutos, 1 taza antes de las comidas como aperitivo, o despus, como eupptico. Extracto fluido - 30 gotas, una a tres veces al da. Tintura - 50 gotas, una a tres veces al da.

43

CORAZN DE HOMBRE Peperomia pellucida (L.) H.B.K.

NOMBRE COMUN: Corazn de hombre. OTROS NOMBRES COMUNES: Hierba de la plata. NOMBRE CIENTIFICO: Peperomia pellucida (L.) H.B.K. FAMILIA BOTANICA: Piperaceae DESCRIPCION: Hierba lampina de 10-35 cm de altura, con tallos erectos ramificados. Hojas alternas, membranosas, aovadas, acumiadas en el apice y cordadas en la base, de 1,4-3,5 cm de largo y 1,5-3 cm de ancho, peciolos abrazadores de 0,6-1,2 cm de largo. Flores diminutas, verdosas en espigas terminales, delgadas de hasta 5 cm de largo. Fruto subgloboso, viscoso. ORIGEN: America tropical. Reportado para Asia y frica occidental. LOCALIZACION: Comn en lugares hmedos, paredones sombreados, desages, etc. FENOLOGIA: Flor fructuosa todo el ano. Eficaz auto propagacin. Perpeta el cultivo. PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Hinchazn, diurtica, digestiva, resfriados, tos, mala sangre, constipados. Inflamaciones del recto. Enfermedades del corazn

44

QUASIA Quassia amara L.

Nombres Nombre latn: Quassia amara L. Castellano: Quasia, cuasia, quinta de Cayena, leo de cuasia, quasia amarga, creceto morado, contra cruceto Familia Simarubceas Parte medicinal Su madera del tronco y de las ramas Originaria Se cree que de Panam, Antillas, Brasil, Colombia, Venezuela, Costa Rica y Guayana Tipo Se trata de un rbol que llega a alcanzar una altura de hasta 30 metros y que posee un tronco erecto de hasta 1 metro de dimetro, el cual est cubierto de una corteza gruesa, esponjosa y griscea Hojas: son alternas, desigualmente pinnadas, con foliolos opuestos y oblongos, acuminados, alados y desiguales por la base Flores: son de color verde-amarillo plido y pequeas. Aparecen en los meses de octubre y noviembre Frutos: se componen de tres drupas del tamao de un guisante aproximadamente y son de color negro. Estas drupas son solitarias y globosas PROPIEDADES - Tnico amargo - Estomquico - Depurativo - Vermfugo (en dosis algo elevadas) Indicaciones - Inapetencia - Digestiones difciles por atona - Dispepsia - Estreimiento - Atons digestiva - Congestin heptica - Fiebre

45

Contraindicaciones - En dosis elevadas puede producir irritacin de la mucosa digestiva y vmitos as como estupor y lentitud de reflejos. SIn embargo hay que destacar que esta planta es poco txica por lo general debido a su escasa absorcin por el tubo digestivo. SU toxicidad es mucho mayor en los invertebrados, por lo que ha sido utilizado como antiparsito y en el tratamiento de las infestaciones de lombrices intestinales, especialmente oxiuros. No deben de tomar esta planta bajo ningn concepto las embarazadas debido a su accin contracturante sobre las fibras musculares lisas ADIANTO (Adiantum capillus-veneris L.)

Nombre Latn: Adiantum capillus-veneris L. Otros nombres: - Castellano: Culantrillo de pozo, adianto, cilantrillo, culantrillo de Montpellier, culantrillo, capilera, arauela. - Portugus y gallego: adianto, avenca, aivenca, avenca-dos-poos, coentro-de-poo, capilria, capilriade-Mompilher; colandrillo, capilaria, arauela. - Cataln: Capillera, falzia, fauzia, falsija, falguerola, folguerola.- Vasco: Garaiska, iturribelarr. - Italiano: capelvenere, felcequercina.- Francs: capillaire.- Ingls: maidenheair fern. -Holands: venushaar- Alemn: venushaar, frauenhaar. Familia: Polipodiceas/filceas Habitat: Cerca de arroyos, pozos, cuevas y lugares hmedos y sombros. Altura: Hasta 40 cm Parte utilizada medicinalmente: La planta entera Indicaciones teraputicas: Tos, astenia Comentario: Se trata de un helecho que posee propiedad refrescante y tnica y algo astringente. Es planta muy adecuada para los nios ya que no posee efectos secundarios ni txicos. De ah que se pueda utilizar en la composicin de jarabes contra la tos por su efecto antitusivo. INFUSION

46

DIENTE DE LEON (Taraxacum officinale Weber)

NOMBRES Latn: Taraxacum officinale Weber. Castellano: Diente de Len. Cataln: Pixallits, dent de lle, ferrrexac,pixac. Vasco: Galkidea, aitai lili. Gallego y portugus: dente de lo. Francs: Pissenlit, dient de lion. Ingls: dandelion, blowball, milk witch, yelow gowan, cankerwort, priest's crown, swine's snout. Holands: paardebloem, pissebloem. Alemn: Lwenzahn, Plaffenrhrlein. Italiano: Tarassaco, castracani, capo de frate, grugno di porco. FAMILIA Compuestas/asterceas ORIGEN Segn parece es originaria de Grecia HBITAT Crece perfectamente en los lugares hmedos, en pastos y terrenos abandonados o incultos de Europa, Asia, frica y Amrica boreales. No se halla en el hemisferio sur TIPO DE PLANTA EL diente de len es planta vivaz, anual y perenne con raz oscura, pivotante y pulpa lechosa. ALTURA Hasta 15 cm HOJAS Posee una roseta basal de hojas radicales y oblongas que son de color verde brillante y que estn profundamente divididas en lbulos irregulares, triangulares e incurvados que por su forma recuerdan a los dientes de los leones. Dichos lbulos, permiten que el agua de la lluvia se canalice directamente al centro de la roseta.

47

FLORES El pednculo floral, largo y ms alto que las hojas, est desprovisto de stas. Mide 10 cm. El tallo es hueco y lechoso, formando un captulo floral solitario de brcteas recurvadas y flores liguladas de color amarilo intenso. Las lgulas son numerosas terminando en cinco indentaciones. FRUTOS Aquenio con una larga expansin filiforme terminada en un ala o "paracadas" sedoso. PARTE EMPLEADA Principalmente se usa la raz aunque en menor medida toda la planta. PROPIEDADES Tnico amargo (estimula la secrecin de los rganos digestivos) Aperitiva Heptica Diurtica Depurativa de la sangre Depurativa en general INDICACIONES Digestiones difciles Hipoacidez Clculos biliares Inapetencia Trastornos digestivos en general Hgado y vescula biliar (la secrecin biliar se ve aumentada hasta cuatro veces) Clculos del rin Reumatismos Curas primaverales depurativas DIGITAL Digitalis lanata

Botnico: Digitalis lanata Castellano: Digital lanuda Familia a la que pertenece: Escrofulariceas Tipo de planta: Planta de hasta 1 metro de altura cultivada para la obtencin de droga. Se encuantra en Europa Meridional Hojas. son lanceoladas, poco dentadas, angostas y casi lampias Flores: son pecioladas y poseen una corola de forma tubular acampanada de hasta 3 cm de largo de color amarillento y al igual que la digital grandiflora con venas pardas. Su floracin se produce en los meses de junio y julio Principales sustancias activas: - Ms de 60 glucsidos cardioactivos distintos - Saponinas - Flavonoides Propiedades: - Cardioactiva Indicaciones: - Rara vez se utiliza en cardiopatas Contraindicaciones: Se trata de una planta mortalmente venenosa no apta para autoterapias Usos: - Por ser planta muy venenosa no daremos frmula alguna.

48

ESCOBA AMARGA Parthenium hysterophorus L.

Botnico: Parthenium hysterophorus L. Castellano: escoba amarga, artemisilla, ajenjo cimarrn, ajenjo de campo, yerba amarga, santa Mara, botonera, altamisa del campo, hierba de la oveja. Ingls: mugwort, feverfew Familia a la que pertenece: compuestas Parte medicinal utilizada: Toda la planta Tipo de planta: Herbcea anual que puede alcanzar los 70 cm de altura. Algo velluda, est muy ramificada. La semilla es una aquenio obovado, de 1 mm de longitud y con un vilano de 2-3 escamas o aristas. Es originaria de las zonas clidas y templadas de Amrica. Hierba pubescente, comnmente muy ramificada. Hojas aovadas u oblongas, 1 o 2 pinnatifidas, de hasta 10 cm de largo y 5 cm de ancho. Captulos florales dispuestos en panojas de hasta 10 cm de dimetro; lgulas suborbiculares, blancas, de hasta 1 mm de largo. Aquenio de 2 x 1,2 mm, negro y con 2 aristas delgadas. Hojas: Alternas, ovadas-oblongas y pinnatisectas con segmentos lineales o lanceolados. Flores: Las del disco central son perfectas, poseyendo corolas divididas en 5 segmentos. PROPIEDADES: - Emenagoga (infusin de flores u hojas) - Tnico digestivo y estomacal Otras propiedades atribuidas (An no aprobadas) Febrfuga (incluyendo fiebre tifoidea), corroborante, vermfuga, hipostenizante gstrico, tnica, estimulante, estomacal, hipoglicemiante, antineurlgica, antiartrtica, hipotensora, antiemtica, antiespasmdica y antiulcerosa. Se utiliza en los casos de afecciones de la piel, disfonas y sinusitis. Indicaciones: - Herpes, sarna y tia (polvo aplicado en forma de ungento) - Neuralgia facial Contraindicaciones: En dosis elevadas tiene un cierto efecto txico, en lenteciendo la respiracin y disminuyendo la tensin arterial y la temperatura. Advertencias: Algunas personas refieren que la decoccin de la planta es abortiva. Se ha demostrado que el polen puede provocar alergias y ocasionar la llamada "fiebre de Santa Mara" y rinitis. Tambin puede producir dermatitis por contacto. Algunos autores plantean que presenta marcada toxicidad in vitro. Usos: - Maceracin-decoccin de raz: macerar una raz en un litro de agua durante toda la noche. A continuacin hacer una decoccin hasta que quede la tercera parte del lquido inicial. Tomar 2 cucharadas, 2 3 veces al da. - Extracto fluido: de 1 a 5 g varias veces al da.ndice de plantas medicinales GUAYACN

49

(Tabebuia serratifolia Nichols) (Bignonia serratifolia Vahl)

NOMBRES QUE RECIBE LA PLANTA Nombre latn: Tabebuia serratifolia Nichols Castellano: guayacn, pau d'Arco, guayacn polvillo, curarire, palo de Arco FAMILIA: Bignoniceas ORIGINARIA: Amazonas (cuenca) HBITAT: se encuentra la cuenca amaznica. Su nombre se aplica a varias plantas de las especie Tabebuia PARTE MEDICINAL UTILIZADA: sus cortezas TIPO DE PLANTA: rbol de hasta 10 metros de altura HOJAS: Miden hasta 15 cm de largo por 6 cm de ancho y son compuestas y trifoliadas FLORES: Son de gran tamao de unos 8 cm de dimetro y de color amarillo FRUTOS: miden 25 cm de largo y presentan semillas aladas de color blanco PRINCIPALES COMPONENTES: - Lapacol.................4% (colorante naftoquinnico) PROPIEDADES - Anticancergeno INDICACIONES - En oncologa. Se ha recomendado mucho en prepardos anticancergenos, habindose realizado experiencias clnicas con resultados esperanzadores. OBSERVACIONES IMPORTANTES - No presenta efectos secundarios PREPARACIONES - Infusin o decoccin: entre 30 y 40 g por litro de agua

50

HIGUERA Ficus carica L.

Nombres - Botnico: Ficus carica L. - Catellano: higuera, brevo, cabrahiguera Familia a la que pertenece: morceas (urticceas) Parte medicinal que se utiliza: los higos y el ltex Sus componentes principales: Propiedades y usos: Debido a la gran cantidad de azcares que contienen est considerado un alimento energtico y nutritivo con propiedades laxantes (especialmente el higo maduro), estando indicado en casos de estreimiento La ficina posee una actividad digestiva sobre las protenas. Tiene un efecto pectoral y emoliente. El ltex de los higos y de las hojas tiene un efecto irritante sobre la piel que es debido a su contenido en furocumarinas, por lo que se utiliza para ablandar y estimular los callos, durezas y verrugas Sus hojas son antiinflamatorias y por va externa tanto las hojas como los higos maduros en forma de cataplasmas contra las lceras Los higos son beneficiosos contra las lceras bucales, abscesos y gingivitis. La tisana de higos ayuda a adelantar las reglas que se hayan retrasado y calman los dolores menstruales. Son muy recomendables para las personas que sufren dismenorrea debido a su alto contenido en hierro. Los higos son un buen remedio contra muchos problemas respiratorios Las personas con falta de calcio deberan considerar este fruto por ser muy rico en l. Son muy tiles para las personas que se estn recuperando de una fractura

51

MANGLE COLORADO Rhizophora mangle L.

NOMBRE COMUN: Mangle colorado. OTROS NOMBRES COMUNES; Mangle rojo, mangle zapatero (Puerto Rico), mangle (Mxico). NOMBRE CIENTIFICO: Rhizophora mangle L. FAMILIA BOTANICA: Rizoforaceas. DESCRIPCION: Arbusto o rbol de 10 m de altura o ms. Hojas opuestas, enteras, coriceas, caducas, flores de color amarillo plido, fruto pndulo y semillas solitarias OTRAS PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Se le atribuyen propiedades astringentes, febrfugas, antispticas, hemostticas, balsmicas y vulnerarias. Su corteza, hojas y races se han usado en el tratamiento de las enfermedades de la garganta, tuberculosis, disentera tanto microbiana como amebiana, hemoptisis, hemorragias intestinales y para las ulceras sifilticas y leprosas as como la cicatrizacin de heridas. Se han realizado ensayos en la cura de la lepra aunque no se ha confirmado eficacia. El cocimiento de la corteza combate las plagas en los animales. Se reportan efectos para combatir la angaria, cncer, intoxicaciones, hipotensin, impotencia neuralgia, ojos de pescado, parsitos, pecas, Raquitismo, sarna y tia. OTROS USOS: Curtiente en las teneras.

52

SASAFRS Bursera graveolens

NOMBRE COMUN: Sasafras OTROS NOMBRES COMUNES: Sasafras del pais. NOMBRE CIENTIFICO: Bursera graveolens, Triana-Plauch. FAMILIA BOTANICA: Burseraceas. DESCRIPCION: Arbol extico, resinoso, con hojas compuestas, bipinnadas en la base, de olor penetrante y desagradable, inflorescencia en racimos axilares y terminales, flores fasciculadas, blancas, poligamas; caliz 3-5 partido, petalos 3 a 5 valvales, estambres 6 a 10, periginos, anteras oblongas, la madera es blanca y floja. "palo santo""Crispn","carana","huancoe" Mxico, Cuba, Islas Galpagos, N. Per. rbol pluviifolio o caducifolio. Crece en la parte baja de las vertientes occidentales del norte peruano (CA, LA, PI, TU; 800-1200 m), conjuntamente con otros arbustos propios de estos ambientes xerofticos o subo 1 crece en el Per. FENOLOGIA: No fructifica en el pas. Xerofticos. La resina que produce tiene un olor muy fuerte algo parecida al limn; por cuyo motivo, los naturales usan trozos de tallos para ahuyentar a la polilla de la ropa y a los insectos que atacan a las semillas. Se sabe por otro lado, que se han hecho ciertos ensayos para preparar una especie de insecticida. Bursera, tiene cada. 50 especies de Amrica tropical, Sol ORIGEN: Natural de Suramrica. LOCALIZACION: Comn en las provincias occidentales, abundante en Santiago de las Vegas. PARTE UTIL Las hojas y la corteza. PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Neuralgia, menorragia, diurtico, catarro. Se usa la corteza del sasafrs macerado en alcohol contra el reuma y tambin en Cocimiento como sudorfico. Las hojas se usan en cocimiento como antiespasmodico. Tambin se emplean los cogollos como abortivo y las hojas como insecticidas. OTROS USOS: En las guardarrayas y a lo largo de carreteras en forma de setas vivas.

53

SACO BLANCO SAMBUCUS mexicana K. B. ex A.DC. in DC.

NOMBRE COMUN: Sauco blanco. OTROS NOMBRES COMUNES: Sauco (Puerto Rico); elder (EE.UU.) NOMBRE CIENTIFICO: Sambucus mexicana K. B. ex A.DC. in DC. FAMILIA BOTANICA: Caprifoliaceas. DESCRIPCION: Es un arbolito de 2 a 5 m de altura, lampino o con las hojas nuevas y la inflorescencia escasamente pubescente: hojas opuestas con 3, 5 o 7 foliolos, simples o los laterales a menudo 3-divididos o trifoliolados, de 5 a 10 cm de largo, de lanceolados a aovado-lanceolados, irregularmente aserrados, agudos o acuminados. Flores pequenas, blancas. Flores en cimas descompuestas, multifloras, de 12 cm

54

de ancho o menos; pedunculadas, mas anchas que largas. Tubo del caliz ovoideo a turbinado, 3quinquedentado o 3-5 lobado. Corola curva o ligeramente campanulada, regular 3-5-lobada. Estambres 5, insertos en la base de la corola; filamentos delgados, anteras oblongas, ovario 3-5-locular; estilo corto, 3-partido; ovulos 1 en cada cavidad, pendulos. drupa pequena, abayada, que contiene de 3 a nuececillas, monospermas. Endospermo carnoso embrion casi tan largo como las semillas. ORIGEN: Africa en el Nilo Medio y alto. LOCALIZACION: El sauco blanco es una planta cultivada y muy propagada en todo el pais, en los patios de las poblaciones rurales. crece en los Estados Unidos desde la Florida hasta la Louisiana tambien en la America Central y en muchas de las Antillas Menores. VIA DE ADMINISTRACION: Oral ADVERTENCIAS: Contraindicada si hay inflamacin intestinal. COMPONENTES: Los glicosidos senesido A y senesido B, derivan dos antraquinonicos aloe-emodina, rehum-emodina, materias colorantes canferol, canferina e isoramnetina, glocosido de fitosterol, alcohol miriciclico, resina, almidon, oxalato de calcio. CULTIVO: Nosotros hemos cultivado durante varios anos las dos especies antes parcialmente descritas y tambien la C marylandica. L. de EEUU, llamada american senna, generalmente sin buen xito, pues se obtenan plantas raquticas que florecan desde muy pequeas y tenan corta vida, pero en 1965 se obtuvo un buen xito con semillas recibidas de Moldavia. No solo se produjeron plantas robustas y resistentes, que florecan durante el verano, sino que llagamos a obtener cosechas de la C marylandica sembrando las abundantes semillas y en Junio de la C angustifolia, como de la C marylandica, las semillas fueron sembradas en surquitos y canteros al sol, germinaron rapidamente y el transplante de las posturas cuando tenian unos 10 cm se hizo con exito completo. No observamos ninguna plaga en las plantas. PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Se utiliza para enfermedades de la piel como es infecciones dermatolgicas producidas por dermatfitos.

55

YERBA DE LA SANGRE Cordia globosa

NOMBRE COMUN: Yerba de la sangre. OTROS NOMBRES COMUNES: Lagana de aura, mierda de gallina, papita, rompe camisa hembra, sanguinaria (Cuba); copillo saraguaso prieto (Puerto Rico); curazao bush (Florida y Antillas Inglesas); caujatinta,zompoyo (El Salvador). NOMBRE CIENTIFICO: Cordia globosa (Jacq.) H. B. K. o Varronia globosa Jacq. o V. humilis Jacq. FAMILIA BOTANICA: Boraginaceas. DESCRIPCION: Arbusto, por lo comn muy ramificado, de 1 a 3 m de alto, con las ramas delgadas hispidas. Hojas aovadas a lanceoladas-aovadas u oblongo-aovadas, de 1.5 a 6 cm de largo, mas bien gruesamente aserradas, con peciolos cortos, speras y papilos-hispidos en la cara superior, pubescentes y fuertemente venenosas en la inferior, agudas u obtusitas en el pice, estrechadas y obtusas en la base. Flores en cabezuelas densas, globulares, solitarias, pedunculadas, los pednculos, en su mayora ms cortos que las hojas. Calis hispido, 5-partido, de 6 a 8 mm de largo, los dientes casi filiformes. Corola blanca, asalvillada, como de 6 mm de largo, el limbo 4-5-lobado. Estambres tanto como los lbulos de la corola, inclusos. Ovario 4-locular. Estilo 2-partidos; estigmas pequeos capitados. Fruto, una drupa ligeramente carnosa, como de 4 mm de largo que contiene 4 nuececillas o menos. FENOLOGIA: Perenne. En Topes de Collantes mantiene floracin. Fructifica durante todo el ano. Frutos maduran 3040 das despus de iniciada la floracin. Los frutos caen y las semillas germinan Espontneamente.

56

ORIGEN: Amrica tropical. LOCALIZACION: Es un arbusto muy comn en toda la Isla, sobre todo en terrenos calcreos pedregosos, secos, en matorrales y faldas de colinas poco elevadas. PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Se le estima como astringente y hemosttico, el cocimiento de sus hojas se emplea para contener las hemorragias y los esputos de sangre. En Oriente y Camagey adems lo usan para baos. En Cienfuegos lo usan como depurativo y en baos contra las erupciones cutneas.

PIA DE RATN Bromelia pinguin L.

NOMBRE COMUN: Pia de ratn. OTROS NOMBRES COMUNES: Maya, pina de cerca. NOMBRE CIENTIFICO: Bromelia pinguin L. FAMILIA BOTANICA: Bromeliaceae DESCRIPCION: Hierva carnosa estolonifera con numerosas hojas bsales lineales de 1 a 2 m de longitud y de 3 a 4 cm de ancho, color verde claro y los bordes armados de robustos aguijones ganchudos; Inflorescencia paniculada mas corta que las hojas, robusta, Flores perfectas, spalos estrechos, erectos, libres o parcialmente soldados, petalos blancos o rosados lineal elipticos de 3 cm de largo. Bayas ovoides, amarilla, indehiscente, verrucosas de 3 a 4 cm de longitud. Semillas planas no aladas. ORIGEN: De las Antillas Mayores, algunas de las Menores y Amrica tropical continental. LOCALIZACION: Comn en toda la Isla. PROPIEDADES ATRIBUIDAS: Para combatir los parsitos intestinales. El jugo de los frutos mezclados con leche de coco y jugo de fruta bomba tierna es muy eficaz para combatir los tricocfalos. Antirreumtico en forma de jarabe. Diurtico en forma de vino. En las ulceras se usan las hojas y los tallos como detersiva.

57

OTROS USOS: Se emplea para formar cercas y setos vivos en patios y fincas. CULTIVO: Por estolones..

PIPA DE TURCO (Gloriosa superba L.)

NOMBRES - Latn: Gloriosa superba L. - Castellano: Pipa de turco - Estados Unidos: Climbing lily Familia: Liliceas Tipo: Trepadora herbcea Hojas: delgadas, lanceoladas, de 7 a 10 cm de largo, sus puntas que se estrechan hasta terminar en un zarzillo enrollado Flores: solitarias, largamente pedunculadas, de color amarillo rojizo, unos 10 cm de ancho, con 6 segmentos crispado-ondulados. ORIGEN: Trpicos del Viejo Mundo PARTE UTILIZADA MEDICINALMENTE: Las races PROPIEDADES Esta planta no se utiliza medicinalmente, pero la hemos incluido por sus bellas flores que poseen la forma de una pipa de fumar Apuntes de inters Segn Lindley "La raz de esta planta se considera venenosa, y de ella se obtiene una sal por medio de repetidos lavados y trituraciones, arrojando el licor y lavando el residuo cuidadosamente. El polvo blanco que as se obtiene es de sabor amargo. Mezclado con miel se administra contra la gonorrea

58

TUA-TUA, jatropha gossypifolia

Cientfico: jatropha gossypifolia, Pertenece a las llamadas hierbas dulces. Nace en el odu de ifa ogbe wale, unos dicen que pertenece a obatal y otros que pertenece a san Lzaro, muchsimas personas han reducido su nivel de azcar alta , tomndola conjuntamente con la albahaca morada, limpia la sangre , se usa contra la acne, albmina, angurria, arteriosclerosis, cncer, enfermedades venreas como gonorrea, sfilis, contra el estreimiento, para el hgado, hinchazn, impotencia, intoxicaciones, irritaciones vaginales, retencin de la orina, clculos renales, salpullidos, vmitos. En la religin se utiliza en omieros, para baldeos, limpiezas y baos, ya que es refrescante, conjuntamente con hojas de almendra, albahaca, clara de huevo cascarilla y agua florida. Su corteza se utiliza tibia en lavabos vaginales, cuando existen infecciones.esta hierba funciona al igual que la hierba de la sangre, cuando se utiliza tomada para limpiar la sangre, o enjuagues de la piel cuando existen irritaciones de la misma.

59