Está en la página 1de 51

Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064.

Pascual Acua, Fernando


Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGADELAINFORMACIN: FernandoRodrguez, jefe; MarlonMeja, subjefe; EduardoAlfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VEE DURA: Merce des Gue rra, coordi nadora; Roge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINASGENERALES: Redaccin: Fresas13; Administracin: Fresas7, Col. del Valle, 03100Mxico, DF
CONMUTADORGENERAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 35, No. 1841, 12 DE FEBRERO DE 2012
IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asistente: Mara Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
coeditor; Alejandro Saldvar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certi fi ca do de li ci tud de t tulo No. 1885 y li citud de conte nido No. 1132, expe di dos por la Comisin
Ca li fi ca do ra de Publi caciones de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / NmeroISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.00; 6 me ses, $750.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejem pla res atra sa dos: $40.00. Servi cios informati vos y
fo to gr fi cos: AP, Noti mex, Reuters.
Prohi bi da la re produc cin parcial o total de cual quier cap tulo, fotogra fa o informa cin pu bli ca dos sin autori za-
cin expre sa de Comu ni ca cin e Informa cin, S.A. de C.V., ti tular de todos los de re chos.
agencia pro ceso de informacin
agencia de fotografa
59 GRAN BRETAA: Malvinas: En el fondo, el petrleo
/Leonardo Boix
62 EGIPTO: Los riesgos de la transicin
/Tmoris Grecko
LIBROS
66 La enfermedad del poder, el poder de la
enfermedad /Toms Domnguez Guzmn
ENSAYO
70 Krauze y el dilogo desde la Conspiratio
/Javier Sicilia
INVENTARIO
74 Dickens /JEP
CULTURA
76 Despierta Sor Juana de un largo sueo
/Armando Ponce
78 La obra de Antoni Tpies en Mxico /Raquel Tibol
81 Estro Armnico /Reliquias
/Samuel Mynez Champion
82 Pginas de crtica
Arte: Photofest Quertaro 2012
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Muerte en Venecia en Bellas Artes
/Mauricio Rbago Palafox
Teatro: Nadando con tiburones
/Estela Leero Franco
Cine: Drive, el escape /Javier Betancourt
Televisin: La historia pendular
/Florence Toussaint
ESPECTCULOS
86 De panzazo! /Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
88 Olvido sospechoso /Beatriz Pereyra
92 En Chivas, reglamento para la represin
/Ral Ochoa
95 Palabra de Lector
98 Mono Sapiens /Elecciones de Estado fallido
/Helguera y Hernndez
14
62
56
32
40
CISA / Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si dente, Julio Sche rer Garca; Vi ce pre si dente, Vi cente Le e ro;
Te sore ro, Enri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Rodr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los nge les Mora les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gonz lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jandro Guti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Tabasco: Ar man do Guz mn;
Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, edi tor; Judith Ama dor Tello, Ja vier Be tancourt, Blanca Gonz lez Rosas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Rosa rio Manza nos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Es pi tia, Jos Emi lio Pa che co, Al berto Pa re des, Ra quel Ti bol, Florence Tous saint, Rafael Vargas, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Roberto Ponce, coordi nador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canse co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flores, Oc ta vio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Snchez
AYU DANTE DE REDACCIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas, Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier
Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez,
Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordi nador; Juan Carlos Bal ta zar, Li dia Garca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co ordi na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co ordi na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Rubn Bez eje cuti vos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
se ma na rio de informa cin y an li sis
PRESIDENCIA
6 Caldern, tal cual es /Julio Scherer Garca
ELECCIONES 2012 /PAN
14 La eleccin panista: una historia de traiciones
/lvaro Delgado
19 Slo Sonora cumpli con Cordero
/Arturo Rodrguez Garca
22 La huella fraudulenta de Josena en Sedesol
/Marcela Turati
NARCOTRFICO
26 Los crteles, vivos y fortalecidos /Ricardo Ravelo
TRABAJO
32 El juez, SCT y Hacienda atascan el caso Mexicana
/Jesusa Cervantes
JUSTICIA
36 Las mltiples trampas de Montiel
/Anne Marie Mergier
REPRESIN
40 Eran soldados disfrazados /Arturo Rodrguez Garca
CORRUPCIN /TURISMO
44 El despojo de Holbox /Jenaro Villamil
ANLISIS
48 El trabajo fantasma y la crisis econmica
/Javier Sicilia
49 Josena Primera /Naranjo
50 Infructuosa manipulacin en el PAN /Jess Cant
51 Enemigos aguerridos o aliados coludidos
/Denise Dresser
52 Tambores de guerra en territorio incierto
/Olga Pellicer
54 Ciudadana anulada /John M. Ackerman
55 Opacidad en el Conacyt /Ernesto Villanueva
INTERNACIONAL
56 ESPAA: Los nios que Franco secuestr
/Alejandro Gutirrez
ndice
12 de febrero de 2011 No. 1841
PORTADA:
Libro Caldern de cuerpo entero,
de Julio Scherer Garca
26
88
En su nuevo libro, Julio Scherer Garca utiliza las herramientas
esenciales del periodismo testimonios, entrevistas, documen-
tos para explorar el comportamiento pblico y la personalidad
de Felipe Caldern. Con base fundamental en una serie de escla-
recedoras conversaciones con el exdirigente panista Manuel Es-
pino, la investigacin periodstica del fundador de Proceso apor-
ta elementos clave para entender los rasgos sobresalientes del
hombre que carga sobre sus espaldas una guerra de ms de cinco
aos y ms de 50,000 muertos: autoritario, ingrato, aficionado a
la bebida, intolerante... Adelantamos fragmentos representativos
de Caldern de cuerpo entero, el libro que en das prximos pon-
dr en circulacin el sello Grijalbo de Random House Mondadori.
que poda acudir con el propsito de conocer la naturaleza y
el valor de los papeles que haban cado en mis manos. Eje de
la campaa electoral que tuvo a Felipe Caldern Hinojosa co-
mo candidato, no habra secreto mayor que pudiera escapar
a su conocimiento.
Nos reunimos una segunda, una tercera, una cuarta, una
quinta vez. Un da, de manera natural, Caldern fue el te-
ma nico. Espino me cont historias que lo llevaron a decir
que el presidente se haba convertido en un ser inescrupu-
loso y perverso. Por mi parte, no alter mi manera de pen-
sar: en este sombro 2012 Caldern pagar por los inocentes
y desaparecidos de la guerra que inici un desventurado da
de enero de 2007.
Sent que avanzaba en la confianza de Espino. Su lengua-
je ganaba en claridad y contundencia. Habl acerca de sus
Por ltimo, la factura est marcada con fecha del 19 de
abril de 2006, el nmero 022778, y seala un importe por 10
millones 434 mil pesos.
Las sumas de rigor se consignan en el documento:
Subtotal: 10 434 000
IVA: 1 565 100
Total: 11 999 100
La tercera pgina del documento muestra el logotipo del Co-
mit Ejecutivo Nacional (CEN) del PAN en lugar preferente.
La fecha: 26 de abril de 2006. Se trata de un oficio de la Direc-
cin de Administracin y Finanzas de Accin Nacional, don-
de se suscribe al ingeniero Jorge Arturo Manzanera Quintana
como solicitante de un cheque por la cantidad de 11 millones
999 mil 100 pesos, que se extendera a favor de Hildebrando,
S.A, de C.V., por el concepto de captura de datos. Adems,
se especifica el nmero de la propia factura que habra emi-
tido Hildebrando (022751), y en una lnea se indica: Con car-
go a: DA D. Al lado de la firma del ingeniero Manzanera, se
advierte el nombre de Arturo Garca Portillo como el respon-
sable de la autorizacin.
En la actualidad, el ingeniero Manzanera quien fuera se-
cretario de elecciones cuando Caldern fungi como presi-
dente de su partido conserva su calidad de consejero nacio-
nal del PAN.
X X X
Decid buscar a Manuel Espino, en aquel entonces presidente
de Accin Nacional. Concertamos una cita en un caf de es-
casa concurrencia. Vi sus ojos, siempre hay que mirar los ojos
de los desconocidos, y empezamos a conocernos.
Le habl sobre los documentos en trminos vagos, y en
trminos evasivos escuch explicaciones que no me llevaban
a ningn lado. No obstante, Espino era la nica persona a la
M
a
rc
o
A
n
to
n
io
C
ru
z
Hildebrando. El cheque comprometedor
PRESI DENCI A
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 7
JULIO SCHERER GARCA
E
n la batalla electoral de 2006, los negocios al am-
paro del poder, los pactos ominosos, la alteracin
y la falsificacin de documentos, las intercepcio-
nes telefnicas, las calumnias, la difamacin, las
reuniones semisecretas, las secretas, y los golpes
bajos de la grilla, fueron temas que ocuparon has-
ta los segundos de los medios electrnicos y los
espacios arrinconados de las publicaciones impresas.
En los tiempos que corren se ha vuelto an ms apre-
miante ir al fondo de la personalidad de los hombres y las
mujeres del poder. Vicente Fox fue desquiciante por su igno-
rancia y su afn aberrante por adornar a su esposa con los
atributos que podran llevarla a la Presidencia de la Repbli-
ca. El pas est hoy en juego y los imperativos por la verdad
cobran el dramtico acento de un desolador clamor.
Por estas razones no me sorprendi, pero me atrajo sobre-
manera, que un da llegara a mi casa, silencioso, un documen-
to inslito. Se trataba, en primer lugar, del comprobante de
una transferencia realizada a travs de Banorte, por el concep-
to de pago de factura, al beneficiario Hildebrando, S.A. de C.V.
La fecha: 28 de abril de 2006.
En otra hoja destaca, en letras de buen tamao, el nom-
bre Hildebrando, sin apellido. Se trata de una factura expedi-
da por la compaa de Hildebrando Zavala, cuado del licen-
ciado Felipe Caldern Hinojosa. En aquella poca trabajaba al
frente de una empresa de informtica.
A la derecha del llamativo nombre y en caracteres peque-
os consta la direccin de la empresa Hildebrando, S. A. de C.
V., sus telfonos y asuntos menores. En cuanto al uso que de-
biera darse al dinero, el concepto que anota el documento es
categrico y, en su brevedad, demoledor: Captura de datos
de simpatizantes de candidatos de Accin Nacional.
Tal cual es...
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
miembro del Comit Ejecutivo Nacional y actual candida-
to a diputado por la va plurinominal.
Como podrs entender en tu calidad de presiden-
te, el presidente del PAN no puede ni debe estar sujeto a
ningn tipo de amenaza, ya sea por parte de sus militan-
tes o adversarios.
Respecto a la reunin que solicitas, te comento que
con motivo de tu mensaje, el nico encuentro posible en-
tre nosotros se dar en las reuniones del CEN teniendo a
los integrantes de ese comit como testigos de calidad.
Sin ms por el momento,
Germn Martnez [rbrica]
X X X
El tema del gusto del presidente de la Repblica por la bebi-
da lo llevaba en la mente y un da resolv abordarlo con Ma-
nuel Espino en el nico lenguaje posible: la franqueza. Antes,
sin embargo, conversaramos sobre la salud fsica y mental
de los predecesores de Felipe Caldern en el Poder Ejecutivo.
Pareciera que de todos ellos no se hara uno.
Adolfo Lpez Mateos haba padecido un aneurisma que
a menudo lo apartaba de su trabajo, habitante nico en un
cuarto oscuro que mitigara el dolor de la migraa. Humberto
Romero, su secretario y amigo incondicional, velaba el sigilo
sobre asunto tan serio.
Gustavo Daz Ordaz finalmente cay vencido por la ma-
tanza del 2 de octubre de 1968. Embajador en Espaa varios
aos ms tarde, no resisti a los periodistas que lo interroga-
ron en Madrid y tocaron el punto de la tragedia. Daz Ordaz
huy de la embajada, algn tiempo acfala. Despus fue hu-
yendo de la vida.
A Luis Echeverra lo extravi su megalomana. Preten-
di, en complicidad con el presidente de los Estados Uni-
dos, Richard Nixon, sustituir a Fidel Castro como vocero
de Amrica Latina. Documentos desclasificados de la Ca-
sa Blanca muestran sin retoque a un hombre hecho para
la traicin.
El 30 de junio de 1982, Da de la Marina, Jos Lpez Porti-
llo hizo burla de su condicin de presidente de la Repblica
y, convertido en fauno, persigui a Rosa Luz Alegra, toda de
blanco y atractiva en el sudor que la baaba. Lpez Portillo, at-
leta consumado, trataba su cuerpo como asunto de gobierno,
alta prioridad en la agenda cotidiana.
Miguel de la Madrid gobern con la flojedad de un
hombre sin pasiones. Fue como el agua que se evapora
al sol. Deca que, ya como ex presidente, querra asistir
a los restaurantes como un sujeto bien visto, respetado.
A Carlos Salinas de Gortari lo perseguirn por siem-
pre el asesinato de Luis Donaldo Colosio, a estas altu-
ras enigma sin solucin, y la faranica fortuna de Ral,
su hermano mayor. Por la fuerza de los hechos no po-
dr decir que dej la Presidencia con las manos limpias;
tampoco olvidar que Colosio, efmero candidato a la su-
cesin, dijo en su ltimo discurso que Mxico tena ham-
bre y sed de justicia.
De Ernesto Zedillo destaca su indiferencia por Mxico.
Vicente Fox, corrupto e impune, carga con el peso en
toneladas del Chapo Guzmn. Las puertas de la crcel
de Puente Grande le fueron abiertas al capo de par en
par y slo falt que lo despidieran con la alfombra ro-
ja que se estila en circunstancias solemnes. Fox admi-
ti el silencio cmplice de los miembros de su gabine-
te de seguridad.
Y Felipe Caldern, don Manuel.
Platiquemos.
X X X
Me pesa el lenguaje y las escenas que describe Espino sobre
la mesa del restaurante semivaco. Su relacin con Caldern
se fue degradando hasta el rompimiento definitivo. Dice:
El gusto por la bebida es viejo en el presidente. Le ha he-
cho dao a l en lo personal y al pas. Voy a ocuparme con us-
ted de hechos pblicos. No se me ocurrira mentir o difamar;
mucho menos calumniar.
En mi condicin de diputado federal [2002], se me pre-
sent la oportunidad de acceder a la secretara general del
Comit Ejecutivo Nacional del partido. Al aceptar el nombra-
miento, la diputada suplente tom mi lugar. En ese enton-
ces ya tropezaba mi relacin con Caldern. Sin embargo, l la
complic an ms al divulgar falsas historias sobre mi per-
sona. Un da decid buscarlo en la Cmara de Diputados. Lo
confrontara:
Ests diciendo muchas pendejadas acerca de mi perso-
na y eso no se vale le dije. No quisiera faltarte al respeto ni
que llegara el da en que tuviera que darte un chingadazo.
De qu asuntos se trataba? inquir con Espino.
Caldern aseguraba que yo cobraba en la Cmara de
Dipu tados y tambin como secretario general del partido. Le
reclam. Se sostuvo en su dicho. Le expliqu, pausado hasta
donde me fue posible.
Mi suplente era originaria de Ciudad Obregn, yo viva
en Hermosillo. Contaba con una pequea oficina y una se-
cretaria. A mi suplente le ped que le mantuviera un sueldo
por el tiempo que restaba del periodo legislativo, unos me-
ses. Tambin le ped que la ayudara con un boleto de avin al
mes. Caldern lleg a decirme que a la diputada suplente le
aceptaba dinero de su dieta.
Tambin deca que yo me promova como posible coor-
dinador parlamentario en la Cmara de Diputados, en el ca-
so de que l se lanzara como candidato al gobierno del estado
de Michoacn. El propsito me pareca claro: suscitar rece-
los, agitar la grilla.
Le propuse que platicramos. Me invit a cenar a la Ba-
rraca Orraca, un restaurante ubicado en Insurgentes Sur y Eje
5. Era cliente del establecimiento al que asista regularmen-
te con sus amigos: Juan Camilo Mourio, Alejandro Zapata,
Francisco Blake, Cuauhtmoc Cardona y Jordy Herrera.
Con Mourio. Complicidades
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
PRESI DENCI A
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 9
sentimientos y convicciones. Haba participado en una gi-
gantesca operacin para que Caldern ganara las elecciones.
Tuvo la certeza de que as cumpla con su deber como mili-
tante del partido al que haba entregado su vida. Accin Na-
cional era su casa, su pertenencia, un hogar. Adems, consi-
deraba que habra sido impensable otro presidente que no
fuera Felipe Caldern Hinojosa. Como quisiera juzgrsele,
era hombre de doctrina, la misma de la inmensa mayora de
los mexicanos.
El tiempo, sin embargo, no cre alianza alguna con Espi-
no. Al contrario, Caldern se construa con lo peor de s mis-
mo: Menta, manipulaba, traicionaba. En todos sentidos,
empobreca a la Repblica.
S, don Julio dijo Espino despus de un largo silencio que
me produjo expectacin, los documentos son autnticos.
X X X
A mis ojos, el asunto creca. Andrs Manuel Lpez Obrador
haba formulado una denuncia contra Hildebrando Zavala.
El 6 de septiembre de 2006, Proceso public:
Diego Hildebrando Zavala, cuado de Felipe Caldern
y socio con 18 por ciento de las acciones de la empre-
sa de software Hildebrando, S. A. de C. V., anunci ano-
che que hoy demandarn por lo civil a Andrs Manuel
Lpez Obrador.
La denuncia ser presentada, argument Zavala,
por el descrdito que el candidato de la Coalicin Por el
Bien de Todos le ocasion merced a la acusacin que s-
te hizo durante el debate televisado del martes. Lpez
Obrador sostuvo ese da que, como secretario de Ener-
ga, Felipe Caldern benefici a su cuado con contratos
por dos mil quinientos millones de pesos.
Su dicho me ha daado a m, a mi familia, a mi
empresa, las relaciones con clientes y con socios ase-
gur Zavala. A la fecha, el seor Lpez Obrador no ha
demostrado su dicho ni se ha disculpado. Por eso la de-
manda ser por dao moral.
X X X
Algunos panistas salieron a la defensa de Hildebrando y des-
pus el suceso aparentemente se fue para abajo. Sin embar-
go, la herida nunca termin de cerrar. El viernes 7 de octubre
de 2011, el peridico Reforma public la siguiente informacin:
Un da despus de que Andrs Manuel Lpez Obrador se
reuni con empresarios de Monterrey, el presidente Fe-
lipe Caldern arremeti contra el tabasqueo.
Al participar en un foro de la revista The Economist,
en tono irnico, Caldern insinu que de cara a los co-
micios de 2012 hay un candidato que se considera in-
vencible, pero que a la postre ganar quien aparente-
mente tiene menores posibilidades.
Luego de que la sesin de preguntas le hiciera notar
el caso de corrupcin que protagoniz su cuado inc-
modo en la campaa de 2006, Hildebrando Zavala, Cal-
dern rechaz la calumnia que formul entonces L-
pez Obrador.
Con absoluta transparencia dijo Caldern se ha
demostrado que, apenas pas la campaa, no hubo na-
die quien presentara absolutamente ninguna evidencia
de lo que fue una gran calumnia, absolutamente ningu-
na. De hecho, la acusacin que se me haca es haber dado
contratos, de manera indebida, a parientes mos, lo cual
fue absolutamente falso, apunt.
La nota de Reforma tambin consigna que en dicho del pre-
sidente Hildebrando cre una pequea empresa en su pro-
pia habitacin y 10 aos despus haba crecido.
X X X
El 20 de abril de 2009, Manuel Espino envi una carta a su re-
levo en la jefatura nacional del PAN, Germn Martnez Cza-
res. En la brevedad de tres lneas lo conminaba a una reunin
urgente. Se trataba de proteger la figura del presidente de la
Repblica, en el remolino de sus propios desatinos: el dine-
ro entregado a Hildebrando Zavala y la violacin a los princi-
pios de la equidad electoral en 2006.
Escribi Manuel Espino a Germn Martnez:
Germn:
Es muy importante que platiquemos a ms tardar maa-
na, martes 21; despus sera demasiado tarde para parar
documentos originales que comprometen al presidente
y dan la razn a Andrs Manuel.
Anexo copia de uno de los documentos en mencin.
Manuel Espino
Tan slo un da despus, el 21 de abril de 2009, respondi
Martnez Czares:
Manuel:
Recib tu mensaje del da de ayer en el que anexas copia de
una factura acompaada de una amenaza. Como bien sa-
bes, el gasto que ampara la factura se efectu durante tu
presidencia y est ejecutado por quien fuera tu tesorero,
C
h
ris
tia
n
G
a
m
a
En la mira de Espino
8 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
Felipe Caldern Hinojosa tuvo la cercana de dos personali-
dades recias y sobresalientes: Luis Caldern Vega, el padre
biolgico, y Carlos Castillo Peraza, el padre poltico. En el ca-
so de Castillo Peraza, Caldern fue un mal hijo.
Acerca de este tema, central en la vida del presidente de
la Repblica, converso con Luis Correa Mena, coordinador de
la campaa de Castillo Peraza en la lucha poltica por el go-
bierno del Distrito Federal en 1997. El encuentro tuvo lugar
en su casa, en Mrida. Hablamos frente a un flamboyn, en-
cendidos los pinceles del pintor, rojas las flores del rbol co-
mo las nochebuenas que invaden la estancia, el comedor y
un patio espacioso. Bebimos agua, diabtico como es Correa
Mena, de peso completo, fuerte y gordo como un campen
que ya no entrena.
Correa se refiri en primer lugar a la relacin de Caldern
Hinojosa con Castillo Peraza.
El trato que finalmente le dio fue indigno, injusto, inme-
recido y mucho ms. Felipe debi haberle guardado respeto y
agradecimiento por siempre. Tena muchas razones para que
as hubiera sido, en el mejor sentido de las palabras: la cerca-
na, el respaldo, la confianza, el apoyo, la promocin, la ense-
anza, la orientacin, la gua. No creo que se deba tratar con
faltas de respeto a una persona que te da todo eso.
Hubo un texto de Felipe donde se burlaba de Carlos. Re-
cuerdo que me lastim particularmente. Expres que estaba
haciendo un papeln por su manera de comportarse y que
sta no corresponda a la estatura de un expresidente panis-
ta. Felipe pretenda que Carlos actuara como l, que se con-
dujera exactamente igual que l.
Tuve la oportunidad, ms de una vez, de incitar a la cor-
dura a uno y a otro. Me llevaba bien con los dos, les deca
que eran amigos crecidos, y que si se empeaban podran
arreglar sus diferencias. Quienes los rodebamos, entre tan-
to, debimos mantenernos al margen de sus diferencias. El re-
sultado final termin en el fracaso.
Por qu?
Carlos muere sin haberse reconciliado con Felipe. Por su
parte, Felipe, ms all de los errores cometidos por Carlos,
no tuvo la valenta o la grandeza para dar y recibir un abrazo
de reconciliacin que le habra significado tranquilidad lue-
go de su muerte. En ltima instancia, se trataba del presiden-
te del partido.
A la muerte de Carlos, todos atestiguamos la profunda
tristeza que posea a Felipe. Se vea deshecho y su pesar, para
m, obedeca en parte al remordimiento que lo calaba. En el
funeral, a sabiendas de que algunos de nosotros apenas po-
damos hablar, nos pidi que, expuesto el fretro, montra-
mos una guardia juntos. Me acerqu a Jess Galvn, su com-
padre, y le transmit el deseo de Felipe. Montamos la guardia,
hermanados de alguna manera con un padre comn.
Sigue Correa Mena, el tono bajo:
No me desdigo del mal trato que Caldern dio a Casti-
llo Peraza, desastrosos los resultados para l. Un hombre sin
amigos es como un rbol sin hojas, sin ramas renovadas ni
flores. En su momento, el resentimiento personal con Felipe
fue tal que, habiendo sido yo uno de los promotores para que
llegara a la presidencia del partido y despus de quedar sin
cartera, simplemente le dese xito y le dije adis.
Cmo que adis? respondi Felipe. Si t fuiste uno
de los que me busc para que yo fuera candidato aquellos
das en que los ojos estaban puestos en Ernesto Ruffo.
Nada dije y las cosas simplemente quedaron ah.
Al paso de los aos, lamenta usted la poca vivida?
paa. Y me dijo: Pinsalo, hombre, puede ser esa embaja-
da o puede ser otra. Felipe necesita la dirigencia del partido.
Segu, con el nfasis ahora por mi cuenta:
No es necesario que sigamos platicando. Yo ahora te di-
go que no, que voy a terminar en la presidencia del partido.
Espino puntualiza:
Las reuniones que llegu a tener con Felipe Caldern, ya
como presidente de la Repblica en funciones, ocurran los
lunes por la tarde. As haba quedado establecido desde el
tiempo de Fox. Su objetivo consista en coordinar los trabajos
del gobierno con el partido.
Fox y Caldern tenan diferencias sustanciales. Fox
planteaba las reuniones en trminos de la coordinacin. Cal-
dern, no. l determinaba lo que debera hacerse tanto en el
gobierno como en el partido. Escuchaba poco.
Supe desde entonces acerca del carcter autoritario de
Caldern y de su temperamento hirviente. Sola regaar a al-
gunos de sus colaboradores e imponer la agenda del partido.
Tuve la impresin de que le dedicaba ms tiempo a las rela-
ciones personales que a los asuntos de Estado. Yo me acomo-
daba a su manera de ser pero me resista a la subordinacin
del PAN frente a Los Pinos.
Ya rumbo a la eleccin de gobernador en Yucatn, en
2007, Felipe Caldern me dijo:
Hay que bajar a Ana Rosa Payn en su intencin de ser
candidata. Hay que pensar qu pudiera interesarle; a lo me-
jor una subsecretara de Estado o una direccin general.
Como dirigente del partido, le dije que esa tarea a m no
me tocaba y no la iba a cumplir. Razon con palabras que me
parecieron sobradamente claras: si Ana Rosa Payn quera
gobernar a su estado, estaba en pleno derecho de intentarlo
y yo no tena por qu disuadirla. Si ganaba, bien, y si no, que
los panistas decidieran.
X X X
Con CastilloPeraza. La traicin
J
o
a
q
u
n

v
ila
PRESI DENCI A
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 11
Instalados en la Barraca, solos, pedimos, a instancias de
Caldern, la primera bebida. Y luego otra y otra. Yo le segu el
paso y le hice al valiente, pero no pude alcanzar el mismo ritmo.
Ah empec con un reclamo: por qu hablaba de una no-
via que nunca existi. Me dijo que haba sido don Luis H. l-
varez el autor de la versin. Y remat:
Y t sabes que l tiene autoridad.
Ah, lo dijo don Luis, pues ahora le reclamo por telfono
y le dije a Caldern que lo llamara de inmediato.
No fue necesario. Me pidi disculpas y asever que un
grupo de panistas platicaba en una reunin donde partici-
paba Luis H. lvarez, pero que l nada haba dicho a prop-
sito del asunto.
Continuaron los reclamos, apunt Espino:
T dijiste que yo pretenda ser coordinador parlamen-
tario, que ambicionaba mucho poder. Felipe, yo no dije eso.
De buena fuente s que lo dijiste.
Cuando la versin sali publicada en varios medios, has-
ta en Proceso, me parece, yo me sorprend. Llam a Jordy He-
rrera, su agregado de prensa en el grupo parlamentario, para
indagar de dnde provena la versin de que yo me apunta-
ba como relevo de Caldern en caso de que fuera candidato
al gobierno de Michoacn. Herrera admiti que Felipe le ha-
ba dicho que soltaran la versin.
Fue Jordy el que me lo cont, Felipe.
Yo no le tengo confianza. Es un muchacho mentiroso.
Me crees?
Sin ms, le habl a Jordy y le dije que en esos momen-
tos me encontraba con Felipe, quien reclamaba mi autopro-
mocin en el PAN.
Jordy, t me dijiste que l te lo dijo. Es as o no? Jordy
asinti. Te paso a Felipe por el telfono.
Continuaba la discusin esa noche larga. Cuenta Espino
que Caldern le dijo:
Como secretario general del PAN has tratado muy mal
a Margarita [Zavala].
En qu consiste el maltrato? Siempre le doy su lugar.
Ella es la secretaria de Promocin Poltica de la Mujer. No tie-
ne de qu quejarse.
La tratas muy mal, eres indiferente. No le das apoyo.
Discutamos otros temas y no s a qu hora o cunto
tiempo despus de nuestra ltima discrepancia, lleg Marga-
rita Zavala. Yo le haba dicho a Felipe que ya era hora de que
nos furamos, pero l quera seguir bebiendo.
Dijo Margarita:
Felipe, te he estado buscando. No te reportas, tu chofer
me dice que no me puede decir dnde ests. Lo forc a que
me diera tu paradero y por eso estoy aqu. Ya habamos que-
dado en que no ibas a tomar.
Perdname por haber venido a platicar con tu marido,
Margarita. Ya hemos hablado. Te ofrezco una disculpa, no era
sa mi intencin.
No te preocupes, Manuel.
Disclpame, pero ya ests aqu, Margarita. Felipe dice
que yo te trato mal en el comit ejecutivo del partido, que no
te doy tu lugar, que no te apoyamos. Te hemos faltado en al-
go, Margarita?
De dnde sacas t eso? Margarita voltea hacia Felipe
y le dice: cundo me he quejado yo?
Y abandona el local.
X X X
Ya en la transicin de un gobierno a otro, me invit a comer
Juan Camilo Mourio. Asist a la cita con el doctor Enrique
Navarro, secretario general de Fortalecimiento Interno de Ac-
cin Nacional. El doctor Navarro formaba parte de mi equipo
en la dirigencia del partido.
Mourio me dijo, sin esconder una sola palabra:
Nos interesa la dirigencia del partido.
A quines? pregunt en el mismo tono.
Al presidente, a nosotros, su equipo
A qu se refiere con eso de nos interesa?
Me explic, claridoso:
Queremos que el partido est dirigido por una perso-
na de nuestra confianza y te proponemos que renuncies an-
tes de la toma de posesin del presidente Caldern, el prime-
ro de diciembre. T sabes que hay ciertas diferencias, no hay
entendimiento ni mucha confianza. Lo ms sano es que Felipe
Caldern inicie su gestin con un presidente del partido de su
confianza. Puedes irte como embajador a Espaa.
Dile al presidente que no tienen de qu preocuparse. Yo
les he mostrado el apoyo institucional y desde el partido ten-
drn ese mismo apoyo en todo aquello que sea para bien del
pas. En lo que no estemos de acuerdo, pues lo platicamos.
Ofrzcanme una embajada, si quieren, cuando yo termine mi
periodo, pero no antes, no ahora.
Recib el primer ofrecimiento a travs de Juan Camilo. A
los pocos das vi a Caldern en su oficina. Le dije:
Estoy preocupado porque Juan Camilo me hizo un
ofrecimiento e hizo explcito que era a nombre tuyo.
Mira, Manuel, entre t y yo existe una relacin co-
mo la que se da en un matrimonio que ya no se entiende.
Lo ms saludable, llegado el caso, es el divorcio. Enton-
ces, cada uno sigue su camino. Pero el partido tiene que
mantenerse muy cerca del gobierno, plenamente coordi-
nados los dos rganos.
Caldern continu, sobradamente enftico:
Yo necesito un presidente diferente, con el que s me
pueda entender, y t y yo no nos entendemos, Manuel.
No nos entendemos en asuntos que a veces no van
con la conduccin democrtica del partido ni con sus
principios. En lo que sea para bien del pas y honre la
democracia del PAN, no vamos a tener problema algu-
no, Felipe.
Yo necesito la dirigencia del partido y creo que va-
le la pena que tomes en cuenta lo que te propuso Juan
Camilo.
Juan Camilo me hablaba sobre la embajada de Es-
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Felipe y Margarita. Reclamos de esposa
10 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
hars cargo de la estrategia en la lucha contra el crimen organi-
zado. Creo que como jefe de Estado tienes el deber de tratar por
igual otros temas, como la educacin, el rezago social, el creci-
miento econmico, la salud, y enfticamente el de la seguridad.
Por razones polticas, diplomticas, sociales o coyuntu-
rales, convendra que evitaras problemas que podran sobre-
venir en el futuro. Un da podra ser necesario que bajaras la
intensidad de la guerra y si as lo decides podras mostrarte
dbil frente a la opinin pblica. En cambio, no te vers dbil
si le ordenas al general secretario de la Defensa o a la perso-
na que hubieras designado para acometer la batida contra el
narco que disminuyera su intensidad.
Deseaba verlo como jefe del Estado en plenitud.
Cul fue la respuesta del presidente a su planteamiento?
No me dijo nada.
No se me ocurri alguna pregunta pertinente, pero no ha-
ca falta. Espino prosigui:
El presidente parece tener algn problema de audicin.
En las ocasiones en que alguna persona le planteaba la revi-
sin o la rectificacin de su estrategia, sola responder: Me
estn pidiendo dejar de combatir a los criminales, me propo-
nen que cese en su persecucin.
Hasta el da de hoy no he escuchado a un solo mexica-
no que le pida dejar de combatir al crimen. Lo que s he es-
cuchado es la sugerencia de que revise la estrategia, pues s-
ta ha sido fallida.
De qu manera se enter usted del inicio de la batalla
contra el narcotrfico?
Le la noticia en los peridicos y la vi por la televisin.
X X X
Estaba empeado en conocer al Felipe Caldern de los aos
que antecedieron a la posicin eminente que ocupa ahora.
Recurr a Alfonso Durazo, testigo en primera lnea del asesi-
nato de Luis Donaldo Colosio, como su secretario que fue, y
autor de la carta pblica que describi a Marta Sahagn co-
mo un ser deleznable (5 de julio de 2004), lastimoso el desen-
freno de su ambicin personal.
La vida cotidiana haba sido el punto de partida de nues-
tra amistad. Con el tiempo llegamos a la confianza mutua.
Me dijo que el da de la protesta de Colosio como candidato a
la Presidencia, ste no permiti que Carlos Salinas de Gortari
conociera con antelacin su mensaje a la nacin. Para lograr-
lo, orden a Durazo que enviara el texto histrico simult-
neamente al Monumento a la Revolucin la tribuna de Co-
losio y a Los Pinos.
Para Salinas el momento debi de ha-
ber sido terrible. Colosio, su hijo, as lo lla-
maba Octavio Paz, sibilinamente haca p-
blica su desconfianza al padre. No era para
menos. Colosio habl contra el presidencia-
lismo instaurado en el pas. Fue categrico:
Sabemos que el origen de nuestros
males se encuentra en una excesiva
concentracin del poder que da lu-
gar a decisiones equivocadas, al mo-
nopolio de iniciativas, a los abusos,
a los excesos Reformar el poder
significa un presidencialismo suje-
to estrictamente a los lmites cons-
titucionales de origen republicano y
democrtico.
Enseguida le propin otro golpe a Salinas: Yo veo un Mxi-
co con hambre y sed de justicia, un Mxico de gente agravia-
da por las distorsiones que imponen a la ley quienes deberan
servirla.
Secretario particular y vocero del presidente Fox de 2000
a 2004, le pregunt a Durazo:
Cmo era el Caldern que conoci usted, don Alfonso?
Se detuvo un rato. Luego dijo:
Es coincidente la desmemoria de quienes lo tratamos
desde Los Pinos. Nadie recuerda un dato memorable de su
paso por Banobras, la Secretara de Energa y los distintos ga-
binetes en que particip. Ni siquiera se recuerda su voz, algo
digno de retener en la memoria, no obstante los lgidos te-
mas del momento, como el desafuero de Lpez Obrador. Se
le recuerda ms bien inactivo y silencioso. Llegaba, tomaba
su lugar, distante siempre del presidente Fox, instalaba su
compu tadora y empezaba a escribir, haciendo abstraccin de
la agenda que se desahogaba.
Recuerdo con claridad un solo desencuentro.
A mediados de diciembre de 2003 recib una llamada ur-
gente de Felipe Caldern, en ese entonces coordinador de la
fraccin parlamentaria del PAN en la Cmara de Diputados.
Deseaba saber si el presidente Fox asistira a la cena de fin
de ao de los diputados panistas que se realizara esa mis-
ma noche.
Le respond que era la primera noticia que tena sobre
dicho evento y que en consecuencia no estaba en agenda.
Lo que pasa es que no le toma la llamada a mis colabo-
radores me reproch Caldern con nimo violento.
Mira le dije, aun cuando se fuera el caso, que estoy
seguro de que no lo es, no te permito el tono grosero.
Un da cualquiera, despus de una reunin informal que
haba tenido Fox con Caldern, me dijo el presidente:
Es un tipo muy pesado.
Pero no slo eso. No es casual agrega Durazo que los
propios diputados que coordin Felipe Caldern en la Cma-
ra Baja le hayan apodado el Erizo.
Apenas hay espacio para los silencios en el encuentro con
Durazo. Suelto, dice:
La biografa poltica de Felipe Caldern lo ubica como un
hombre desconfiado y arrogante que subordina su inteligencia
a lo visceral y a lo inmediato. Contrario a la opinin pblica de
que es un hombre de mecha corta, siempre he tenido la im-
presin de que no tiene mecha. Es un sujeto de temperamen-
to primario, se conduce por impulsos, no por razonamientos.
Incapacitado para el poder, don
Alfonso?
sa es, ahora, la ms evidente de sus
numerosas limitaciones. As, el futuro del
pas quedara atado a la capacidad de sus
colaboradores. Pero los complejos de Cal-
dern le impidieron rodearse del talento
de otros. Su equipo cercano, ntimo, for-
mado en la intriga, el cotilleo y el sensa-
cionalismo poltico, ha vivido siempre
inmerso en la poltica pequea, en la pol-
tica de pasillos y odos la ausencia abso-
luta de grandeza.
Ya en la despedida, Alfonso Durazo se
duele de sus propias palabras:
Algo estamos haciendo mal en nues-
tro pas cuando un poltico intolerante,
inexperto y explosivo se puede colar hasta
la Presidencia de la Repblica.
AlfonsoDurazo. Los complejos
A
rc
h
iv
o
P
ro
c
e
s
o
PRESI DENCI A
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 13
Lamento algunos sucesos que se desencadenaron. Pien-
so sobre todo en aquellos que tuvieron que ver con la candi-
datura de Carlos para el gobierno del Distrito Federal. Carlos
result electo por la convencin nacional que vot abruma-
doramente en su favor y 15 das despus Caldern declar:
Creo que nos hemos equivocado de candidato.
Me limito a escuchar, detengo los ojos alternativamente
en el rostro de Correa Mena y la grabadora, incesante:
Ah, en esa declaracin, empez el pesar de Carlos y el
nuestro. A m me sigue pareciendo inslito, por decir lo me-
nos, que un presidente nacional emita semejante frase. Se
trat de un error de knder, elemental.
Corre la versin de que al equipo de campaa de Carlos
Castillo Peraza, el Comit Ejecutivo Nacional del PAN lo de-
j sin dinero.
No se trata de que le hubieran quitado el dinero, sino el
control de los recursos ms importantes, los que se invier-
ten en medios de comunicacin, en propaganda, en la ela-
boracin y difusin de los spots. Personalmente le reclam a
Caldern ese manejo, que me pareca equivocado. Le expre-
s que a nadie emocionaban los mensajes y seal un con-
traste: mientras la izquierda orientaba su campaa en torno
a la candidatura de gobierno del Distrito Federal, el candida-
to panista deba someterse a los criterios del PAN nacional.
Hasta qu grado les afect la declaracin de Felipe
Caldern?
Si yo no la olvido, si todava me duele, no me atrevo a
imaginar lo que Castillo Peraza sentira. Ms an, esos te-
mas ni siquiera los tocbamos con l, conscientes todos de la
hondura de su herida. Si as marchaban los asuntos en el or-
den interno y si al exterior tu presidente te cuestiona y dice
que no eres el candidato adecuado, de entrada te est dando
un empujn, pero hacia un hoyo, no para adelante.
X X X
Hasta el fin de su vida, Carlos Castillo Peraza confi en Fran-
cisco Barrio Terrazas. Sin conocer su eclipse en la embajada
mexicana en Canad, deca Castillo que le guardaba respe-
to. Alguna vez le escuch: Si Barrio asciende a la presidencia
del PAN y toca el tam-tam, regreso al partido.
Le pregunt a Espino si, en circunstancias parecidas u
otras, estara dispuesto a regresar a las huestes de su vida.
No lo s. Castillo Peraza deca que l tena vocacin de
poltico y no vocacin de arquelogo. Yo pienso igual y s
bien que a m no me gusta reconstruir ruinas. Si se pre-
sentara la oportunidad de regresar, que podra ocurrir
dentro de dos aos, a lo mejor ya sera demasiado tarde.
Yo hice mi esfuerzo durante 33 aos, y constru cuando
me toc construir.
Ya en esta etapa de mi vida no quiero cambiar de pro-
fesin ni de oficio. Seguir siendo administrador y polti-
co. Si en dos aos existe la posibilidad de regresar al parti-
do y participar en su reconstruccin, estara dispuesto con
el mejor nimo. Pero lo que no har ser perder tiempo en
quejas y lamentaciones.
Alguna vez usted fue llamado por el presidente
Caldern para hablar acerca de la guerra contra el narco?
S.
Antes de declararla?
Despus. Felipe Caldern no es de los que consultan
antes de tomar decisiones. No es as. Es de los que piden
opinin respecto a sus decisiones una vez que han sido
implementadas.
Caldern le declara la guerra al crimen organizado
la primera quincena de diciembre de 2006. As lo dijo, aun-
que aos despus, ya padecidos sus estragos, quiso retrac-
tarse afirmando que no era una guerra, aunque l la hubiera
denominado de esa manera.
En enero de 2007, siendo presidente de la Organizacin
Demcrata Cristiana de Amrica (ODCA), hice una gira por Eu-
ropa. Estuve en Madrid durante varios das. Ah, en el peridi-
co La Razn, me preguntaron mi opinin respecto a la declara-
cin de guerra de Felipe Caldern contra los criminales. Dije
lo mismo que haba dicho antes en Mxico y en otros pases.
Asegur que me senta orgulloso de tener un presidente vale-
roso, resuelto, que haba tomado la decisin de combatir con
toda la fuerza del Estado a los criminales, y ejemplifiqu con
una comparacin: No es el presidente de Mxico como el de
Espaa, que aqu est negociando con los dirigentes de la ETA
para dejar en libertad a algunos terroristas. All en Mxico no
se negocia con criminales, se les combate. No dije ms.
A los 11 das lleg el presidente Caldern a Madrid y un
reportero del peridico Reforma le dijo, malicioso: Presiden-
te, ya se enter usted de que Espino estuvo aqu y le dej la
vbora chillando, critic la poltica de seguridad de Zapatero?
Cuando Caldern pronunci su discurso hizo una alu-
sin a mi persona sin pronunciar mi nombre: Yo no vengo
aqu, como otros, a cuestionar la poltica de seguridad del
presidente de este pas, yo la respaldo, la avalo.
Busqu a Csar Nava, entonces secretario particular del
presidente, le dije lo que yo haba declarado en Madrid y que no
era correcto que hubiera dejado correr una versin equivocada.
El da que volvi Caldern a Mxico lo vi en Los Pinos. De
inmediato le hice la aclaracin pertinente y me dijo que todo
quedaba claro. Aprovech la oportunidad del encuentro y le
coment que haba un suceso que me preocupaba. Hice hin-
capi en la accin que haba seguido a la lucha contra el nar-
cotrfico. As lo recuerdo:
Est bien que decidas la estrategia que quieras seguir
le dije a Caldern. Eres el presidente de Mxico. Es tu dere-
cho. Pero deja que la implemente el secretario de la Defen-
sa o el de Marina, el procurador General de la Repblica o el
secretario de Gobernacin. Abre paso a tu gabinete de segu-
ridad para que tome el asunto en sus manos y le declare la
guerra a los narcos.
Me preocupa que seas t y que te vistas de militar, ms to-
dava si envas una seal para subrayar que personalmente te
A
rc
h
iv
o
P
ro
c
e
s
o
Correa Mena. Resentimiento
12 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
La eleccin de la candidata presidencial del PAN fue su-
cia de principio a fin, tal como lo denunciaron y docu-
mentaron panistas de los equipos de campaa de los tres
precandidatos: espionaje, amenazas, agresiones, urnas
robadas o embarazadas, acarreos majaderos, compra
de votos... y sobre todo traiciones. Aun as, luego de los
berrinches y corajes los candidatos blanquiazules perde-
dores (Cordero y Creel) se disciplinan y cierran filas en
torno a la elegida Josefina Vzquez Mota, la candidata de
El Yunque y tambin segn Manuel Clouthier Carrillo
de Felipe Caldern.
La eleccin interna del PAN exhibi no
slo los juegos de poder, desafos a Calde-
rn y traiciones, en particular de los gober-
nadores y operadores identificados como
militantes de la organizacin ultradere-
chista El Yunque cuyo nuevo jefe general,
Guillermo Velasco Arzac, alias Jenofonte, es
cercano amigo de Vzquez Mota, sino el
empleo extendido de mecanismos de de-
fraudacin electoral.
Los manejos sucios ocurrieron antes
y durante la jornada, segn los propios
panistas de uno y otro equipo: Compra y
coaccin de votos con recursos pblicos
y privados; acarreo de electores afiliados
corporativamente; entrega de ddivas, en-
tre ellas miles de despensas a los afilia-
dos pobres; robo de urnas y hasta balazos.
Pero la operacin no le alcanz a Cor-
dero: Identificado como el delfn de Calde-
rn, por haber sido arropado no slo por la
estructura del gobierno federal sino por
los familiares del mandatario entre ellos
Luisa Mara Caldern, Juan Ignacio Zava-
la y Mariana Gmez del Campo, dupli-
c los votos que le atribuan las empresas
encuestadoras pero no alcanz a forzar si-
quiera la segunda vuelta.
ste era el escenario menos optimis-
ta cuando, en diciembre, Francisco Conejo
se hizo cargo de coordinar la campaa de
Cordero, y asegur al reportero que su mi-
sin era remontar la desventaja, igual que
su amigo Caldern lo hizo seis aos antes
ante Creel.
Cimbrado por la derrota, que allega-
dos suyos atribuyen a traiciones, Conejo
reconoce ahora que gobernadores y otros
operadores electorales no cumplieron su
palabra, pero es cauteloso. Hubo quienes
faltaron a sus compromisos pero tambin
alguien tena ms capacidades de lo que
en realidad demostr.
Hubo traicin?
Yo no lo calificara as. Hay resultados
que no se esperaban, pero no los llamara
traiciones.
El Yunque triunfador
Guanajuato es el emblema de la traicin
que, en voz baja, los corderistas aseguran
que existi: El gobernador Juan Manuel
Oliva, quien hizo ganar en las internas lo-
cales a su candidato a sucederlo, Miguel
Mrquez Mrquez, haba ofrecido a Cor-
dero arrasar, pero perdi dos a uno ante
Vzquez Mota: 16 mil 500 contra 7 mil 700.
Y fue precisamente Guanajuato el es-
tado con el que Vzquez Mota inaugur, el
jueves 9, la gira de la unidad. En Len, Oli-
va le prometi 1 milln 200 mil votos pa-
ra la eleccin presidencial y, en aparente
alusin a Cordero, se ufan con un verso
de la cancin Camino de Guanajuato, de Jo-
s Alfredo Jimnez: Aqu se apuesta la vi-
da y se respeta al que gana.
Otro dato: Carlos Medina Plascencia,
amigo de Vzquez Mota y retirado de la
poltica desde que fue derrotado por Ma-
nuel Espino en sus aspiraciones de enca-
bezar al blanquiazul, en marzo de 2005,
emiti su pblico respaldo a Mrquez
Mrquez, miembro de El Yunque y al que
atribuye su desgracia.
En Jalisco ocurri algo semejante: en
las internas panistas locales, el goberna-
dor Emilio Gonzlez Mrquez hizo triun-
far a su secretario de Gobierno, Fernando
Guzmn Prez-Pelez, pero en esa entidad
Cordero perdi tres a uno: Apenas 3 mil
900 por 12 mil 800 de Vzquez Mota.
Como los gobernadores de Guanajua-
to y Jalisco, el de Morelos, Marco Antonio
Adame, es otro prominente militante de
El Yunque, pero l no se comprometi con
Vzquez Mota o Codero, sino con los dos:
Su esposa, Mayela Alemn, quien quiere
ser senadora, respald a la primera, y su
hijo Juan Pablo, al segundo.
As, Gonzlez Mrquez y Oliva lograron
hacer ganar a quienes desean que sean sus
sucesores, mientras que Adame logr que
su hijo sea diputado federal, como lo apro-
b el Comit Ejecutivo Nacional la noche
del mircoles 8.
Hubo otros estados con los que Corde-
ro apostaba a su triunfo: En Baja Califor-
nia, el gobernador Jos Guadalupe Osuna,
amigo de Caldern, le prometi la victo-
ria, pero el exsecretario de Hacienda obtu-
vo mil 900 votos, y la diputada con licen-
cia, 6 mil 400.
En Coahuila cuyo mximo lder pa-
nista es el senador Guillermo Anaya, com-
padre de Caldern, la votacin para Vz-
quez Mota fue tambin contundente: 8
ELECCI ONES 2012 / PAN
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 15
L
a tarde del domingo 5, antes aun
de que cerraran los centros de vo-
tacin que instal el Partido Ac-
cin Nacional (PAN) en todo el
pas y cuando ya era irreversible la
victoria de Josefina Vzquez Mota,
una palabra anid en las cabezas de los ope-
radores de Ernesto Cordero: Traicin.
No haba otra explicacin a lo ocurri-
do en varios estados estratgicos con los
que contaba Cordero Guanajuato, Jalisco,
Baja California y el Distrito Federal pa-
ra vencer a Vzquez Mota en la primera
vuelta, como el equipo de sta tema an
la vspera de la jornada en la que el blan-
quiazul eligi candidata presidencial.
La eleccin panista:
LVARO DELGADO
Las cifras ofrecidas a Cordero por los
gobernadores Juan Manuel Oliva, Emi-
lio Gonzlez Mrquez y Jos Guadalupe
Osuna, as como por operadores como Mi-
guel ngel Yunes y Hernn Corts Beru-
men, eran completamente opuestas a la
realidad.
Desde las 14:00 horas las cifras de las
encuestas de salida eran rotundas: Vz-
quez Mota tena 53 puntos, Cordero 38 y
Santiago Creel 9. Los mismos resultados
los tenan uno y otro equipo.
El reportero consult esos nmeros con
Maximiliano Cortzar, vocero de Cordero,
hacia las 15:00 horas, pero l, como otros,
enmudeci desde entonces. Lo que s hu-
bo fue cruce de llamadas entre los equipos.
Una de ellas fue la que Abraham Gon-
zlez Uyeda, operador de Cordero y de
Caldern en 2006, le hizo a Jorge Ramos
Hernndez, coordinador de la estrategia
territorial de Vzquez Mota, para recono-
cer la derrota de su jefe, que ya entonces
estaba fuera de s.
Cordero estaba encolerizado y recri-
min con palabras speras a varios de los
operadores por no haber cumplido. Furio-
so, se negaba a reconocer la victoria de
Vzquez Mota, que pasadas las 19:00 ho-
ras recibi la llamada de Felipe Caldern
para felicitarla.
Cordero no quiere salir a reconocer-
la, deca Alejandro Vzquez Cuevas, uno
de los artfices del triunfo de Vzquez Mo-
ta, a quien ms tarde, en la sede del PAN,
el exsecretario de Hacienda le levant el
brazo con un semblante que no era de
tristeza, sino de rabia.
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
una historia de
traiciones
14 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
mil por apenas 2 mil para el exsecretario
de Hacienda.
El expriista Miguel ngel Yunes le pro-
meti a Cordero arrasar en Veracruz, pe-
ro slo le consigui 21 mil 700 votos, con-
tra 28 mil 500 de Vzquez Mota, con 10 mil
sufragios presuntamente fraudulentos en
Tantoyuca, actualmente en litigio.
De los 32 estados Cordero slo gan
en siete, entre ellos Puebla, donde tuvo el
apoyo del gobernador Rafael Moreno Va-
lle aunque en la capital el alcalde yun-
quista Eduardo Rivera Prez hizo triunfar
a Vzquez Mota; Sonora, cuyo goberna-
dor, Guillermo Padrs, cumpli su palabra
de hacerlo ganar ah y oper en otros 22
estados, y Nuevo Len, aunque al alcalde
de la capital, Fernando Larrazabal, casi lo
iguala la votacin de la legisladora.
En todos esos estados, sin embargo,
hubo una inusitada movilizacin de mili-
tantes como se le denomina al acarreo de
votantes, sobre todo los de condicin hu-
milde y otras acciones que se han arrai-
gado en las contiendas internas del PAN.
Josefina, la oficial
Este comportamiento fue justamente una
de las razones por las que Manuel Clouthier
Carrillo desisti de buscar la candidatura
del PAN a senador por Sinaloa, luego de que
el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin le dio la razn ante el veto del
presidente de ese partido, Gustavo Madero.
Parte de las razones para tomar esta
decisin son las prcticas exageradas de
compra y coaccin del voto, que fue preci-
samente contra las que luchbamos en el
viejo rgimen. Lo afirmo: Cuando el gobier-
no se mete al partido, lo corrompe, expo-
ne en entrevista.
Declarado diputado federal indepen-
diente, el hijo de Manuel Clouthier del Rin-
nuestros conocimientos de campaa y ese
es el trabajo de l. Esa es la diferencia, dijo
Zavala a la reportera Claudia Herrera.
Sol, sin embargo, aparece en el
equipo ganador de Vzquez Mota, al que
se sum despus de que Javier Lozano
declin su aspiracin presidencial, pe-
ro, a diferencia de 2006, es ahora un ciu-
dadano espaol naturalizado mexicano,
gracias a las gestiones de Caldern.
En efecto, tal como lo public Proce-
so, en mayo de 2009, con el objetivo de
evitar escndalos por participar en asun-
tos mexicanos como extranjero, algo que
prohbe la Constitucin, Sol se naturali-
z mexicano cuatro das despus de que
Caldern asumi el gobierno: el 4 de di-
ciembre de 2006.
La reportera Jesusa Cervantes ob-
tuvo un oficio, fechado el 5 de diciembre
de 2006, que el subsecretario de Pobla-
cin Migracin y Asuntos Religiosos de
la Secretara de Gobernacin, Lauro L-
pez Snchez, envi a Csar Nava Vz-
quez, entonces secretario particular de
Caldern.
En ese documento con copia al se-
cretario de Gobernacin, Francisco Ra-
mrez Acua le informa que el trmite
concluy de manera exitosa.
En el oficio se adjunt la carta de na-
turalizacin 0029065 con expediente de
referencia ASI/5212/ESP1/0064553/06,
en el que Sol manifiesta que naci el 14
de enero de 1972 en Terrassa, Barcelona,
Reino de Espaa, que su padre es Anto-
nio Matas Sol Ortigosa y su madre Jo-
sefina Reche Carricondo, y que su cn-
yuge es Laura Gmez Padilla.
Ese mismo documento refiere que
la carta se otorg el 4 de diciembre de
2006, aunque fue un da despus cuando
se le notific del trmite concluido al se-
cretario particular de Caldern O
F
o
to
: E
s
p
e
c
ia
l
2006. Caldern y sus asesores Morris y Sol
ELECCIONES 2012 / PAN
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 17
A
las 19 horas con 50 minutos del do-
mingo 5, media hora despus de que
Felipe Caldern se comunic telefni-
camente para felicitarla por su triunfo,
en la escalinata de la casa de campaa apa-
reci, exultante, Josefina Vzquez Mota.
La flanqueaban Roberto Gil Zuarth,
coordinador de su precampaa, y un perso-
naje que hasta entonces no haba aparecido
pblicamente: Antonio Sol Reche, el con-
sultor poltico que, seis aos antes, acom-
pa en esa misma casa de la colonia Del
Valle a Caldern como ganador de la candi-
datura, slo que entonces era un descono-
cido y no era todava mexicano.
Sol Reche, con una sonrisa permanen-
te, se coloc en la primera fila de los colabo-
radores de Vzquez Mota, entre ellos Jorge
Ramos Hernndez, el coordinador de las re-
des que moviliz la estructura para asegurar
la victoria en la primera vuelta.
Y ms tarde fue de los pocos acompa-
antes de Vzquez Mota a la sede del CEN
del PAN para la reunin privada que sostu-
vieron ella y sus rivales, Ernesto Cordero y
Santiago Creel, con Caldern, quien ya no
particip en el festejo en el auditorio Manuel
Gmez Morn, donde los josefinistas se re-
godeaban de su triunfo.
Alto y barbado, sonriente y locuaz, So-
l Reche se mova entre los panistas con-
gregados en el saln como lo hizo hace seis
aos y, como entonces, no tiene duda de
que la candidata del Partido Accin Nacio-
nal (PAN) ganar.
En una breve charla con Proceso, el es-
paol naturalizado mexicano asegura que,
tras el proceso interno, Vzquez Mota se ir
Presente, Sol, el de la guerra sucia
LVARO DELGADO
al alza en las encuestas, como cuando Cal-
dern venci a Creel: Ganaremos por lo
menos por cinco puntos.
Desdeoso de las irregularidades en el
proceso y la jornada electoral, en especial
la entrega de despensas, Sol Reche s-
lo piensa en que Vzquez Mota ganar: La
veo ganadora, sin lugar a dudas. Ahora hay
que correr la campaa.
Va a recurrir, otra vez, a la estrategia
de la guerra sucia?
Las estrategias no se dicen. Eso se lo
aprend mucho a Caldern.
No la descarta, entonces.
Las estrategias no se dicen. Simple-
mente se hacen.
Insisto: va a recurrir a la guerra sucia?
Ya platicaremos.
Sol Reche es uno de los colaboradores
ms polmicos de Vzquez Mota, pero a l
le debe las conexiones que al ms alto nivel
ha tejido sta en Espaa, en especial con el
flamante jefe de gobierno, Mariano Rajoy,
del derechista Partido Popular (PP).
Fue la nica mexicana que, el domingo
20 de noviembre, felicit personalmente a
Rajoy por su triunfo en las elecciones de Es-
paa, donde present su libro Nuestra opor-
tunidad. Un Mxico para todos, y se promo-
vi en medios de ese pas.
De hecho, en una entrevista con el dia-
rio conservador El Mundo, publicada el 22
de noviembre, Vzquez Mota mostr su afi-
nidad con el actual jefe de gobierno espa-
ol: Me veo como Mariano Rajoy, pero en
Mxico.
El smil es poco afortunado para Vz-
quez Mota: Rajoy gan el gobierno espaol
slo hasta el tercer intento, y en el segundo,
en las elecciones de 2008 ante Rodrguez
Zapatero, el estratega fue Sol Reche.
Este consultor le hizo repetir al candida-
to del PP frases como Zapatero es un pe-
ligro para la economa o Zapatero es un
peligro para las familias, el mismo mensaje
catastrofista de Lpez Obrador es un peli-
gro para Mxico.
El consultor espaol es el autor del lema
de la campaa de Rajoy en 2008Con ca-
beza y corazn, una derivacin de la frase
Mano dura, cabeza y corazn que le reco-
mend usar al exgeneral Otto Prez Molina
en su campaa por la presidencia de Guate-
mala, en 2007, que perdi en segunda vuelta.
Sol Reche volvi a ser asesor de Prez
Molina en la eleccin presidencial que ga-
n, el ao pasado, anteManuel Baldizn, a
quien el exgeneral espet: Lo digo con mu-
cho respeto, como el seor (Baldizn), un
populista, un peligro paraGuatemala. Eso lo
digo a ttulo personal.
Viajero permanente por las asesoras
que imparte a polticos de Amrica Lati-
na, sobre todo de derecha, Sol Reche est
contento por estar en la campaa presiden-
cial del PAN, aunque se queja de que se le
asocie a las estrategias de guerra sucia.
T me has hecho la fama, le reclama
al reportero, entre broma y en serio, pero ni
en el equipo de Vzquez Mota goza de to-
tal respeto, sobre todo porque fue quien le
recomend, en su primer discurso, lanzarse
contra Enrique Pea Nieto.
Ni siquiera est an definido su papel en
el equipo de campaa de la candidata pre-
sidencial del PAN, segn el flamante coordi-
nador de medios de comunicacin, imagen
y marketing poltico, Julio di Bella.
Sol ser un elemento clave en el
equipo de campaa? se le pregunta.
No lo s, es decisin de la candidata.
Ella tendr que definir. Mi responsabilidad
es la coordinacin de medios de comunica-
cin, de imagen y marketing poltico, soy el
coordinador general y a nosotros nos co-
rresponde trazar las estrategias.
Est pendiente definir cul ser la fun-
cin de Sol?
Tanto de l como de otros asesores ex-
ternos que podemos llegar a considerar en
su momento.
Hace apenas dos semanas, el 25 de
enero, Juan Ignacio Zavala, coordinador de
mensaje de Cordero, asegur al diario La
Jornada que Sol en realidad no fue el au-
tor de la frase de Lpez Obrador, un peligro
para Mxico en la campaa de 2006.
l se la apropi y se ha hecho un mito,
afirm Zavala, quien dijo que la idea naci
en el cuarto de guerra de su cuado Cal-
dern, en 2006, y se le encomend a So-
l ejecutarla en los promocionales contra el
candidato de izquierda.
l se apropi de eso. Quienes nos de-
dicamos a la poltica no andamos vendiendo
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Gil Zuarth y Sol. El equipo
16 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
Slo Sonora
cumpli
con Cordero
Para levantar a Ernesto Cordero en la eleccin interna
del PAN, Felipe Caldern recurri a un equipo de opera-
dores electorales sonorenses ya probado y denunciado
por sus irregularidades en varios estados norteos. El
grupo, encabezado por el gobernador Guillermo Padrs,
se reuni el martes 7 en la Casa de Gobierno a celebrar
que Josefina Vzquez Mota, que ser abanderada presi-
dencial panista, reconoci su eficacia y lo incorpor a su
campaa. Una grabacin del acto revela que la opera-
cin F-XXI de Padrs consisti en hacer proselitismo y
gestionar apoyo desde puestos gubernamentales para el
candidato que al final perdi.
ARTURO RODRGUEZ GARCA
E
l presidente Felipe Caldern y el
dirigente nacional del PAN, Gus-
tavo Madero, estuvieron detrs
de una operacin electoral para
favorecer a Ernesto Cordero en
la contienda interna para elegir
candidato a la Presidencia de la Repblica.
La maniobra fue orquestada en Sono-
ra, donde el gobernador Guillermo Padrs
Elas orden el despliegue de operadores
a 22 estados. El resultado fue, en palabras
del propio Padrs, que Cordero creci de 6%
de las preferencias en julio pasado a 38% de
la votacin en los comicios del domingo 5.
Yo s lo que cost los resultados
contundentes que retumbaron a la Ciu-
dad de Mxico, desde Baja California has-
ta Yucatn. Yo s lo que cost. No soy aje-
no, y lo platicbamos en aquella reunin
(el 3 de enero); no soy ajeno a lo que tuvi-
mos que hacer para obtener ese resulta-
do, dijo el mandatario sonorense el mar-
tes 7, reunido con su gente.
Alrededor de 250 operadores electo-
rales, entre ellos alcaldes, diputados, fun-
cionarios federales y estatales, e incluso
la dirigencia del PAN en el estado, fueron
convocados a esa reunin con el goberna-
dor para explicar por qu le apost a Er-
nesto Cordero e informarles que, ya de-
mostrada su capacidad de convocatoria
electoral, la aspirante presidencial Josefi-
na Vzquez Mota le pidi su apoyo.
La cita fue a las 6:30 de la tarde en la
Casa de Gobierno de Sonora, ubicada en
la colonia Pitic, la ms exclusiva de Her-
mosillo. Tras una espera de dos horas, el
mandatario estatal y su equipo cercano
salieron a comentar el esfuerzo realiza-
do y a encomiar el liderazgo de Padrs,
quien agradeci que hubieran resistido la
ola de apoyo a Vzquez Mota:
Yo lo s. S que tuvo que haber mucho
convencimiento, pedirles de favor apoyar y
fortalecer (a los operadores sonorenses) un
compromiso con nuestro presidente de la
Repblica y de partido. Fue difcil, pero en
poltica y en la vida, la lealtad, el compro-
miso y la palabra es (sic) sumamente impor-
tante, y yo aqu les ped de favor: aydenme
a que Sonora cumpla su compromiso.
Quiero decirles que el esfuerzo que
ustedes hicieron nos llevaron (sic) mucho
ms all No se imaginan lo que se sien-
te, y se los quiero transmitir, que nos ha-
ya hablado la mxima autoridad y por mi
conducto mandarles decir: gracias, ami-
gos, por su esfuerzo, lealtad y compro-
miso, por una misin cumplida. Se siente
bien bonito podrselos decir.
La reunin se celebr a puerta cerra-
da, pero panistas asistentes proporciona-
ron a Proceso la grabacin de lo que ah se
dijo, como los pormenores de la operacin
electoral y la insistencia de Padrs en en-
salzar su liderazgo:
Quiero decirles tambin que ese lide-
razgo (el del gobernador) y lo que hicimos
vale mucho. As como (la mxima auto-
ridad) nos agradecieron lo que hicimos,
inmediatamente nos comunicamos para
felicitar a Josefina () Josefina me pidi
que les diera el mensaje de agradecimien-
to y me dijo: los necesito cerca, aydenme,
formen parte de mi equipo.
(Lo hizo) consciente del trabajo que
se hizo aqu, pero tambin en los 22 esta-
dos de la Repblica que no hicimos ms
que trabajar con orden, con estrategia, con
lealtad, sudar la camiseta y pedir a los pa-
nistas que sacaran la casta y defendieran
los resultados, y que demostramos que de
ocho puntos, ella me lo haca ver y me lo
reconoca, repuntamos a casi 40; que de las
ltimas encuestas que marcaban cuando
mucho 16 puntos, la operacin poltica y el
trabajo que sabemos hacer nosotros, lo ca-
tapultamos de 16 a 32%.
Enseguida el gobernador sonorense
anunci que ya se haba puesto de acuer-
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a
Padrs. Liderazgo
ELECCI ONES 2012 / PAN
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 19
cn, candidato presidencial del PAN en
1988, asegura que contra lo que la mayora
piensa, la verdadera candidata de Caldern
fue siempre Vzquez Mota.
Josefina siempre fue la candidata ofi-
cial del presidente Caldern, siempre lo
fue sin lugar a dudas, y eso lo vamos a ver.
As como se meti fuertemente al proceso
interno (del PAN), lo vamos a ver no respe-
tando el proceso constitucional, advierte.
Fue una simulacin el apoyo de Cal-
dern a Cordero?
Fue una estrategia. Y le sali. Y ha de
estar que no lo aguanta nadie de soberbio.
Le sali todo bien.
Cuesta trabajo entender que la candi-
data siempre fue Josefina.
Sigo sosteniendo esta posicin. Ah
estn los resultados. Y todo sali perfecto
en el sentido de que ya hay unidad y todo.
Clouthier Carrillo se resiste a revelar la
identidad del grupo que le ha hecho una
propuesta concreta que me entusiasma
para participar en las elecciones de julio,
pero prefiere alertar sobre el choque pol-
tico que se avecina.
Va a ser una contienda bastante intere-
sante: Vamos a ver, por un lado, al presiden-
te metindose con todo para tratar de sacar
a su delfn, y por otro lado vamos a ver en el
PRI a los gobernadores metindose con todo
tratando de sacar al suyo. Entonces vamos a
ver una lucha de poderes: El poder federal
contra los poderes estatales.
Y agarra parejo en la lucha sin lmites
que anticipa: Es un escenario donde las
tres principales fuerzas polticas del pas
se animan a todo. Se animan el PAN, el PRI
y el PRD a todo, a todo. No hay que descar-
tar nada. Todo puede pasar.
Cochinero impune
Aunque no es un fenmeno nuevo, en esta
eleccin de candidato presidencial el PAN
se anim a ejercer de manera extendida
prcticas que prohben el cdigo de tica
panista, la ley electoral y la Constitucin,
como acusaron los equipos de campaa
de los tres contendientes.
Prcticas antidemocrticas y aun de-
lincuenciales, como el espionaje, las ame-
nazas a servidores pblicos y la compra,
coaccin e induccin del voto con dinero en
efectivo y despensas, fueron denunciadas
ante la Comisin Nacional de Elecciones
(CNE), ante la Procuradura General de la Re-
pblica y la Secretara de la Funcin Pblica.
De hecho, slo el domingo 5, el equipo
de defensa del voto de Vzquez Mota re-
cibi en el nmero telefnico 01 800 ms
de 100 llamadas para denunciar prcticas
de defraudacin electoral, ms de la mi-
tad de las cuales eran relevantes.
Dos semanas antes de las elecciones,
el 22 de enero, Jorge Manzanera Quinta-
na, operador electoral de Caldern desde
los noventa y quien apoy a Vzquez Mo-
ta, denunci desde su cuenta de Twitter
irregularidades para favorecer a Cordero y
alert a la CNE.
Foco rojo Veracruz, rifa de refrigerado-
res y electrodomsticos. Existe la CNE?,
escribi y tres das despus alert: En
Huasteca, Hidalgo, 15,000 despensas listas.
Existe la CNE?.
El mismo domingo de la eleccin, por
ejemplo, en Puebla se presentaron casos en
los que a los acarreados se les haca entrega
de despensas o una bolsa con Frutsi, man-
zana y torta, lo que delataba que se reali-
zaba acarreo a las urnas, como denunci el
senador Humberto Aguilar Coronado, coor-
dinador nacional de la campaa de Creel.
Previo a los comicios, y ahora mismo,
estamos viendo prcticas que nunca ha-
ba visto en el PAN, que siempre las haba
considerado como los vicios del PRI, cosas
que no corresponden con la forma de ex-
presin democrtica del PAN, declar.
El diputado local panista Julio Loren-
zini, operador de Moreno Valle, fue acusa-
do por el equipo josefinista de recibir dos
trileres de la Sedesol con despensas para
comprar votos a favor de Cordero. Los deta-
lles constan en un video incontrovertible.
En el municipio de Teopantln tres su-
jetos fueron detenidos por intentar robar
una urna, que se les cay cuando trataban
de abordar un taxi.
El acto ms grave, segn el dirigente es-
tatal del PAN en Puebla, Juan Carlos Mon-
dragn, ocurri en Ahuatln, en la regin
mixteca: Presuntos simpatizantes de Cor-
dero dispararon contra josefinistas que
festejaban el triunfo, pero no hubo heridos
ni muertos.
En Veracruz los equipos de Cordero,
con la familia Yunes a la cabeza, y de Vz-
quez Mota, con el apoyo de Julen Remen-
tera y Alejandro Vzquez, se enfrentaron
a punta de despensas y regalos.
Fue la diputada federal Gabriela Cuevas,
del equipo de Cordero, la que inaugur el
torneo de acusaciones a travs de su cuenta
de Twitter, antes de las 10:00 horas, con una
supuesta urna embarazada en Teloloapan,
Guerrero. An no se abre la casilla y ya tie-
ne votos. Que se saquen todos esos votos
falsos y sea el voto de la gente!.
Y en otro mensaje acus a Vzquez
Mota: Son los funcionarios de casilla los
que estn haciendo fraude en Teloloapan
a favor de JVM!.
Luego generaliz: Las urnas las lle-
naron desde ayer, la operacin tamal ini-
ci en la madrugada en Oaxaca, Guerrero,
Chiapas y Michoacn.
Tales denuncias de una prominente
corderista desencadenaron una tormenta
de denuncias en todo el pas que no amai-
naron durante el da, como la que hizo la
diputada guanajuatense Elia Hernndez,
tambin corderista, quien asegur que el
alcalde panista de Balancn, Tabasco, Mil-
ton Lastra, dijo que presionaba para votar
por Vzquez Mota.
El cruce de acusaciones lleg hasta el
muy exclusivo barrio de Polanco de la Ciu-
dad de Mxico, en cuyo parque Uruguay se
instal el centro de votacin de la delega-
cin Miguel Hidalgo, una de las tres gober-
nadas por el PAN.
As como llegaban prominentes pa-
nistas a votar, como Gustavo Madero, pre-
sidente del partido, tambin lo hicieron
multitudes de colonos de las zonas popu-
lares a bordo de microbuses, en un festn
de acarreos controlados con listas de ope-
radores de Vzquez Mota y Cordero.
Ese centro de votacin le correspondi
al precandidato Creel, cuya esposa e hijo
no pudieron emitir su voto porque no apa-
recieron en la lista de electores. Lo mismo
ocurri en la muy panista delegacin Benito
Jurez, donde tiene su sede nacional el PAN.
Lamentable el acarreo en la delega-
cin Miguel Hidalgo, lo mismo en la BJ. Era
de esperarse, se doli Carlos Gelista, ex-
presidente del PAN en la capital, a quien
secund el exdiputado Jorge Triana: Aca-
rreo majadero.
Pero todas estas conductas fraudulen-
tas, incluidas las quejas que el equipo de
cada precandidato present ante el rga-
no electoral del PAN, quedarn impunes,
porque ya se desistieron, segn inform a
Proceso Julio di Bella, coordinador de me-
dios e imagen de Vzquez Mota.
Habiendo candidato electo no tiene
ningn sentido seguir peleando al interior y
lo que la gente espera es que haya una acti-
tud madura y propositiva, explica, aunque
aclara que se debe investigar si hay eviden-
cias y atajarlo si se trata de slo un rumor.
Nosotros como equipo de Josefina que-
remos ir adelante y continuar trabajando
uniendo a todos los panistas que quieran
participar en el nuevo proyecto, que se lla-
ma ganar la Presidencia, insiste.
Borrn y cuenta nueva?
S, definitivamente s.
Francisco Conejo, coordinador de la
campaa de Cordero, piensa igual porque
asegura que su equipo actu limpio: No-
sotros no compramos despensas ni utiliza-
mos la estructura gubernamental, federal
o estatales, no lo hicimos como una estra-
tegia o una instruccin del candidato o de
la campaa.
Tampoco dice saber si el equipo de Vz-
quez Mota incurri en prcticas antidemo-
crticas e ilegales, aunque dice que no ga-
rantiza que algn operador lo haya hecho
motu proprio. Una vez que en una contien-
da interna suena el silbatazo final, hay que
preparase para el siguiente partido.
Borrn y cuenta nueva?
Yo creo que s. As debe ser. En una con-
tienda interna as sucede y lo importante es
darle vuelta a la hoja y ver para adelante. O
18 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
un asunto que Swanson y el propio Padrs
abordaron: a todos los presentes les va a ir
bien con empleos y candidaturas. E insisti:
Muchos de los aqu presentes son go-
bernantes y a veces esa situacin nos pa-
raliza, se nos olvida que dentro del mar-
co legal vigente existe la plena posibilidad
de que salgamos a defender nuestro lide-
razgo por lo que creemos, que salgamos
afuera, a la calle, a dar la cara por lo que la
dbamos antes, que no estbamos donde
estamos hoy.
Y con ms razn lo vamos a hacer
ahora: por supuesto que la plataforma de
todo esto es el buen ejercicio de gobier-
no y quieren que lo ocultemos. No, chin-
gao! Vamos a ir a presumirlo, salgan a la
calle, ejerzan su liderazgo en comunida-
des y mbitos de accin, no se detengan,
la ley lo permite, no se dejen engaar, es
una obligacin. Y aquellos que son candi-
datos, y que maana van a ser gobierno,
que tampoco se les olvide ese compromi-
so que tenemos todos como mexicanos,
sonorenses y panistas.
El siguiente discurso fue de Espinoza,
quien agradeci, entre otros, al dipu tado
federal Enrique Torres, coordinador de la
campaa de Cordero en Sonora; a Javier
Dagnino, el responsable del Centro de Con-
trol, Cmputo y Comando (C-4) de la Secre-
tara de Seguridad Pblica estatal y primo
de la esposa de Padrs, Iveth Dagnino.
Muchas gracias tambin a una fuer-
za que estuvo trabajando mucho y le di-
mos una de las tareas ms difciles: gol-
pear a la gente que estaba de aquel lado
(el de Vzquez Mota): a Javier Dagnino, El
Pipo. Gracias Javier, pnganse de pie, le-
vanten la mano los que lo acompaaron
de cerca, pidi.
Tambin pidi aplausos para los alcal-
des, as como los diputados federales y lo-
cales presentes en la reunin. Su lista se-
gua y segua:
Hubo otra fuerza que nos acompa.
Luis Felipe Romero y la gente de Oportu-
nidades deca pidiendo aplausos, tam-
bin a la gente que nos apoy de CreSer
(inaudible) y a Celia Lpez... De acuerdo
con su sitio electrnico, CreSer es el pro-
grama rector para el combate a la pobreza
extrema del gobierno estatal.
Toc el turno a Padrs. Ustedes saben
que escoger al ms fuerte, irse con la ola, es
lo ms sencillo del mundo, pero marcar el
territorio y mandar este mensaje a todo el
mapa y en ese mensaje hay muchas cosas
implcitas que hay que contar, comenz.
Para l, el resultado del domingo 5 de-
j claro que su equipo puede aportar mu-
chos votos en procesos electorales como
el presidencial: Demostramos que en So-
nora lo que se tiene que hacer para con-
tar con nuestro apoyo es platicarlo, bus-
carnos, invitarnos, convencernos de que
es por el objetivo y el bien superior, no el
personal, colectivo, que nos va ir bien a to-
dos y no noms a unos cuantos.
Su nocin personal del bien superior
se aclara cuando solicita el apoyo en bloque
para Vzquez Mota: Les quiero pedir de
nuevo su lealtad, su compromiso, que ce-
rremos filas, que mantengamos esa unidad
que tenemos y nos ha dado tanto, para sa-
car adelante lo mejor posible nuestros pro-
cesos y que sigamos en la va de los acuer-
dos, que en esa va a todos nos va a ir bien.
Muchos de los aqu presentes tendrn
duda: qu sigue conmigo? Les aseguro
que les va a ir bien y lo vamos a ir viendo
uno por uno, porque de eso se trata: de cui-
darnos los unos a los otros, de que a todos,
no noms a uno o dos o unos cuantos, les
vaya bien, sino a todos.
Y por si hubiera dudas Padrs enfati-
za: Les pido que cuidemos esa fortaleza y
liderazgo, y que saquemos la casta, el va-
lor y llevemos este mensaje. As como les
ped apoyar a Cordero, quiero pedirles que
me apoyen, que me sigan para lograr el
sueo dorado del PAN y llevar a Josefina a
la Presidencia de la Repblica.
ELECCI ONES 2012 / PAN
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 21
do con Vzquez Mota, quien el mircoles
15 visitara Sonora, donde le organizaran
el acto de apoyo ms grande que los pa-
nistas hayan realizado en la entidad.
Operacin F-XXI
En la reunin del martes 7, los colabora-
dores del gobernador sonorense dieron
cuenta de la operacin F-XXI (Fuerza XXI),
que han desplegado en varios estados pa-
ra los comicios constitucionales.
La maniobra toma su nombre de la es-
trategia creada por Padrs para las elec-
ciones de julio de 2009, cuando obtuvo la
gubernatura, y que consiste en la creacin
de una estructura en los 21 distritos de So-
nora, donde operan directamente varios
servidores pblicos.
Ya han sido denunciadas varias F-XXI,
aunque cambian de nombre segn el n-
mero de distritos locales. Por ejemplo, en
Sinaloa se llam F-XXIV y sirvi de apoyo
al hoy gobernador Mario Lpez Valdez en
2010; en Baja California Sur, en 2011, se lla-
m F-XVI y fue fundamental en la eleccin
de Marcos Covarrubias como gobernador.
F-XVI fue la misma clave que se utiliz
en Coahuila, donde los sonorenses opera-
ron en la eleccin de julio pasado, aunque
no lograron la victoria. Sobre esos comi-
cios Proceso dio a conocer en su nmero
1808 una conversacin entre el coordina-
dor de campaa del PAN, Luis Fernando
Salazar, y el subsecretario de Hacienda
sonorense, Gerardo Encinas Urqudez, en
la que acordaron el envo de propaganda
electoral de Sonora a Coahuila.
En la reunin del martes 7 en la Casa
de Gobierno de Sonora, el dirigente estatal
del PAN, Juan Valencia, mencion que esos
operadores haban participado en elec-
ciones de otros estados, sin precisar cu-
les. No obstante, en Sinaloa, Baja California
Sur y Coahuila se ha identificado en varios
medios de comunicacin a Adrin Espino-
za Espinoza como el lder de operadores.
Entre los principales colaboradores de
Espinoza estn Lisseth Lpez y Dalia Va-
lencia, adems del panista Hctor Len
Mendoza y el coordinador de Imagen del
gobierno estatal, Javier Alcaraz (Columna
Sobre Papel, 12 de febrero de 2011, en Her-
mosillo, y Zcalo Saltillo, 1 de julio de 2011).
Adrin Espinoza, secretario general
del PAN sonorense, fue quien ms datos
aport sobre los F-XXI en la reunin del
martes 7. Explic que el gobernador lo ha-
ba enviado a apoyar a Cordero.
Ustedes saben que un servidor se fue
a la Ciudad de Mxico en julio, a peticin,
por supuesto, del gobernador del estado,
para ser responsable en primer lugar de
todo el tema central de Ernesto Cordero
y de todo un grupo de compaeros sono-
renses para el Distrito Federal.
A nosotros nos pidi el gobernador
que viniramos a atender nuestro rancho,
nuestro territorio ac en Sonora, pero se
qued al frente de esa coordinacin a ni-
vel nacional mi buen amigo Paco Bueno, y
los chavos que estuvieron en 22 estados
de la Repblica, dijo. Despus aclar que
slo haba 18 operadores presentes, pues
ms de 100 estaban por regresar.
De acuerdo con el directorio oficial en
lnea, Francisco Bueno es director general
de Bebidas Alcohlicas del gobierno esta-
tal. Particip en la precampaa de Corde-
ro desde agosto.
Espinoza continu repartiendo agra-
decimientos y destac que la eleccin in-
terna del PAN haba demostrado la fuerza
de su unidad:
En Sonora todos ganamos en esta elec-
cin, porque demostramos que cuando sa-
bemos estar unidos y sabemos ser un gran
bloque... ya lo decamos aqu hace como un
mes, el 3 de enero: somos una gran muralla
y que no pasa nada por Sonora, dijo en alu-
sin al equipo de Vzquez Mota.
Finalmente areng a los presentes con
lo que llam un canto de guerra, reto-
mando la famosa expresin de La Pasiona-
ria en la Guerra Civil espaola, ante el ase-
dio de Madrid:
No pasarn!, se desgaitaba Espi-
noza sin que nadie lo siguiera, hasta que
despus de varios intentos logr que algu-
nos presentes corearan. Y prosigui: No
pasarn, somos un gran bloque, una gran
muralla, y lo demostramos este domingo.
Las prximas elecciones, les digo, hare-
mos presidenta a Josefina Vzquez Mota.
El estilo Sonora
Las intervenciones en la Casa de Gobier-
no iniciaron con el jefe de la Oficina del
Ejecutivo, John Swanson; sigui Juan Va-
lencia, dirigente estatal del PAN; luego, el
secretario de gobierno, Roberto Romero
Lpez, y finalmente Espinoza, quien hizo
el prembulo de Padrs.
Swanson hizo un recuento de notas en
diarios nacionales que informaron del re-
sultado obtenido por Cordero en Sonora,
apoyado por el gobernador. De los siete es-
tados que gan Cordero, Sonora fue el ter-
cero que ms votos le aport: 14 mil 790.
Es decir que le gan por 7 mil 379 a Vz-
quez Mota, que obtuvo 7 mil 411.
En su turno, Juan Valencia tambin
destac la fuerza del equipo que opera
fuera del estado y mantiene una relacin
permanente con el gobierno de Padrs:
El partido est unido aqu en Sonora,
no solamente con los panistas, est unido
con su gobierno tambin, con su gobierno
estatal y municipales, y as vamos a seguir
porque es la nica manera de seguir cose-
chando frutos. As unidos ganamos en lo
que viene.
Toc el turno a Roberto Romero Lpez,
el secretario de Gobierno cuya voz fue ex-
puesta en el portal de videos YouTube el
23 de enero cuando amenaz a emplea-
dos gubernamentales con despedirlos si
no apoyaban a Cordero. Aunque en decla-
raciones posteriores trat de deslindarse,
en esta ocasin brome al respecto:
Ya pueden prender las grabadoras
inici Romero Lpez, arrancando las car-
cajadas de los panistas. Yo no s por qu
Adrin (Espinoza, quien por lo visto fue el
que organiz la reunin) me pidi que ha-
blara de la relacin, que contara la cercana
del gobierno en el partido No s por qu
se te ocurri, pero bueno: quin soy yo pa-
ra negarme?. Ms carcajadas.
Y se justific: A m me deja muy cla-
ro, esto que pas, que es necesario tomar
algunos riesgos para sacar las cosas ade-
lante y que no debemos caer en la agen-
da que nos quiera imponer el de enfrente,
y que, para empezar, ya no son los de en-
frente, son los de atrs.
Romero subray que el PAN de su esta-
do tiene grandes valores, como el agra-
decimiento y la lealtad, y que es muy dife-
rente al PAN nacional. De hecho, anticip
F
e
rn
a
n
d
o
C
a
m
a
c
h
o
El precandidato. Apoyoinsuficiente
20 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
Donata Robles Lpez aparece en el pa-
drn que en 2005 present la Federacin
Nacional de Productores Agropecuarios,
Forestales y Pesqueros, AC (Fenpa), ante la
Sedesol para tramitar, a travs del dipu-
tado panista Jos Luis Preciado, recursos
del Programa de Vivienda Rural (PVR) que
nunca llegaron.
Preciado no fue el nico legislador tra-
mitador; formaba parte de una camada de
legisladores panistas de Sonora, Veracruz,
Hidalgo, Oaxaca y Puebla que aprendieron
a ordear los programas sociales.
Las reglas de operacin de Vivienda
Rural fueron modificadas justo un ao an-
tes de las elecciones de 2006, cuando Jo-
sefina Vzquez Mota era titular de la Se-
desol. Los cambios permitieron entregar
recursos a las organizaciones campesinas
que los legisladores de cualquier partido
solicitaran.
A inicios de 2006 comenzaron a pu-
blicarse pruebas contundentes segn las
cuales legisladores panistas haban crea-
do empresas fachada dirigidas por sus
secretarias, choferes u operadores para
desviar el dinero del programa de vivien-
da a sus campaas. Segn el denunciante
principal, Arnulfo Montes Cuen, titular de
la Fenpa, esos recursos llegaron a la cam-
paa del mismo Felipe Caldern, candida-
to a la Presidencia de la Repblica, cam-
paa de la cual era coordinadora la propia
Vzquez Mota.
Sin embargo, la denuncia penal 62/
UEIDCSPCAJ/2006, presentada ante la PGR
contra Vzquez Mota; contra su sucesora
en la Sedesol, Ana Teresa Aranda; contra
sus subalternos y un par de legisladores,
fue desechada. La Fiscala Especializa-
da en Delitos Electorales tampoco con-
sider que hubiera delito en lo expuesto
en los expedientes AP/FEPADE/048/2006 y
368/2006.
Al interior de la Sedesol tampoco pa-
s nada. Y aun cuando la contralora de
la dependencia integr un expedien-
te de seguimiento de responsabilidades
(SI/035/06), no se aplicaron sanciones le-
gales a ninguno de los involucrados.
Por su parte, la Auditora Superior de
la Federacin, al revisar la cuenta pbli-
ca de 2005, slo encontr sancionables a
dos agrupaciones campesinas que incum-
plieron con los campesinos, pero exone-
r a los funcionarios que, aun cuando no
cumplieron las reglas, les soltaron el di-
nero. Algo ms: el responsable del progra-
ma en tiempos del fraude, Isaac Rojkind
Orleans ky, actualmente trabaja en una di-
reccin de esa Auditora.
As se cerr la pinza del fraude ms
documentado que arrastra la virtual can-
didata presidencial del PAN. El PVR fue
considerado la caja chica de los panis-
tas en campaa, aunque el fraude salpica
a todos los partidos polticos.
Cola larga
La indgena Benita Snchez Prez era otra
de las beneficiarias de vivienda en Quet-
zaltepec. Su comunidad, de menos de 5 mil
habitantes y considerada de altsima mar-
ginacin, cumpla con todas las condicio-
nes para la recepcin de apoyo. Segn docu-
mentos que conserva la reportera, debieron
entregarle material para construir un cuar-
to de 4x4 metros con techo de lmina.
Ante la Sedesol, la organizacin Hue-
huetpetl Comunitaria document que a
Benita le dieron 10 mil 791 pesos; en otro
recibo se descubri que pretendan darle
slo 5 mil 651 pesos.
Al igual que Benita, 5 mil 437 familias
que haban tramitado paquetes de apoyo
a travs de Fenpa tambin fueron defrau-
dadas. El monto de los recursos aproba-
dos era de 50 millones de pesos, que fue-
ron desviados a Huehuetpetl, integrada
por el candidato a diputado panista Ben-
jamn Chacn, quien fungi como enlace
del diputado Preciado ante la Sedesol. En
San Martn Texmelucan, Puebla, tambin
hubo denuncias en su contra.
El fraude se descubri a raz de que
Montes Cuen representante legal de
Fenpa y contratado por el PAN por ser un
experto tramitlogode programas para el
PRI present una acusacin ante la Sede-
sol por el despojo de 55 millones de pesos
que deban haberle otorgado para vivien-
das pero que, de ltima hora, se canaliza-
ron a Huehuetpetl, una organizacin fan-
tasma creada por los panistas.
Con oficios, copias de movimientos
bancarios, fotografas y expedientes, el de-
nunciante exhibi a un grupo de legislado-
res federales y locales panistas de 17 es-
tados que se convirtieron en gestores de
recursos ante la Sedesol, dependencia que
debi haber atendido 5 mil 437 solicitudes
de casa. Incluso, comenta que das antes
de que la secretara abriera la competen-
cia por los recursos para vivienda se cre
Fenpa con el propsito de recibir el dinero.
Con cartas membretadas, Montes Cuen
evidencia que los panistas Jorge Luis Precia-
do Rodrguez y Armando Rangel Hernndez
mantenan un acuerdo con funcionarios
de la Sedesol entre ellos la propia Vzquez
Mota para que la institucin atendiera las
demandas de 35 diputados; incluso, dice,
haban acordado un techo presupuestario.
De esto, segn los documentos, esta-
ba al tanto el entonces diputado Jos Gon-
zlez Morfn, coordinador del grupo parla-
mentario del PAN, quien aparece incluso
como uno de los destinatarios, as como
funcionarios de Gobernacin.
En una carta del 10 de noviembre de
2005, por ejemplo, Preciado solicit al sub-
secretario de Gobierno, Felipe Gonzlez
Gonzlez, dar cumplimiento al acuerdo
de Vzquez Mota con los legisladores pa-
ra apoyar las poco ms de 13 mil solicitu-
des para el Programa de Vivienda Rural que
se han hecho desde el ao pasado a travs
de la Federacin Nacional de Productores
Agropecuarios, Forestales y Pesqueros.
Documentos similares fueron envia-
dos a Rojkind Orleansky, director de Op-
ciones Productivas, rea encargada del
programa.
Los panistas consultados sealaron
que desviaron el dinero de Fenpa a Hue-
huetpetl porque desconfiaron de Montes
Cuen, quien al momento de que la Sede-
sol liber los recursos estaba encarcelado.
Montes Cuen, quien fue secretario tc-
nico de la bancada del PAN, revel enton-
ces que en 2004 ese partido cre siete or-
ganizaciones para que sus legisladores
obtuvieran al menos 20 millones de pesos,
en dos aos, de los programas sociales de-
dicados al campo y para allegarse votos.
Lo hacan a travs de la organizacin Plan-
tar, la CNC panista, que tena entre sus
consejeros a los extitulares de la Sedesol,
Agricultura, Reforma Agraria, Economa
y Medio Ambiente, secretaras de las que
obtenan recursos.
La mencionada central campesina
serva de paraguas al Organismo de Pro-
ductores Agropecuarios, Ganaderos y
Acucola Nacional (OPAGAN); la Asocia-
cin Nacional de Productores Agropecua-
rios (ANPAC); al Consejo de Productores
Caeros en Accin Rural (CPCAR), y a Uni-
moss, entre otros.
OPAGAN y ANPAC, por ejemplo, eran li-
derados por el diputado Javier Castelo Pa-
rada; Unimoss, por el exfuncionario Javier
Lpez Macas, y el diputado panista Diego
Palmero Andrade operaba a travs del Con-
sejo de Productores Caeros en Accin Ru-
ral (CPCAR), por mencionar algunos.
El documento interno denominado
Programa de Capacitacin en Programas Fede-
rales del Consejo de Poltica Agropecuaria del
Grupo Parlamentario del PAN, cuya copia ob-
tuvo la reportera, indica que la estrategia
electoral de 2006 comenzara a partir de
la creacin de organizaciones que trami-
taran recursos de programas federales pa-
ra distribuirlos entre los beneficiarios que
les redituaran en votos.
La meta era crear 10 organismos de
la sociedad civil por cada oficina de enla-
ce legislativo; tener acceso a los padro-
nes nacionales de Abasto Social de Leche,
Abasto Rural, Adultos Mayores y Oportu-
nidades de la Sedesol, y crear una base de
datos de funcionarios involucrados en la en-
trega de apoyos y hacer acuerdos con ellos.
El documento mencionaba la necesi-
dad de aprender a gestionar recursos de
los programas sociales de mayor impacto
e integrar a los campesinos a organizacio-
nes identificadas con Accin Nacional para
crear contrapesos al PRI y al PRD en el sec-
tor agropecuario y rural.
ELECCI ONES 2012 / PAN
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 23
En 2006, cuando Josefina Vzquez Mota estuvo al fren-
te de la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol), se
cometi un millonario fraude con los fondos del Pro-
grama de Vivienda Rural, que beneficiara a cerca de 5
mil 500 familias. Los partidos crearon al vapor organi-
zaciones fantasma y apuntaron a los presuntos benefi-
ciarios, pero lo cierto es que los recursos se destinaron
a las campaas electorales de ese ao, incluyendo la
de Felipe Caldern. Y aun cuando diversas autoridades
detectaron las anomalas, que implicaban a la hoy vir-
tual candidata del PAN a la Presidencia de la Repblica,
las indagatorias jams prosperaron.
MARCELA TURATI
G
u
s
ta
v
o
G
ra
f
fraudulenta de Josefina
en Sedesol

D
ijo el seor que vino hace
cinco aos que habr que
esperar a que nos den la
casa porque dijeron que lo
haban robado; quin sabe
quin lo rob, pero aqu se-
guimos esperando, explica, desde la ca-
seta telefnica de su pueblo, el campesino
mixe Fidel Rojas, sostn de una de las mi-
les de familias damnificadas por el fraude
del Programa de Vivienda Rural, de la Se-
cretara de Desarrollo Social, en 2005.
El programa, en vez de beneficiar a los
sin techo ms pobres, fue canalizado ha-
cia las campaas polticas de 2006.
Apenas construimos. La casa que te-
nemos la hice con mis propias manos.
Construimos as, a poquito, trabajando en
el cafetal y de chalanes, explica Fidel. En
la lnea apenas se distingue su voz. Atrs
se escucha la discusin, en mixe, que sos-
tienen los funcionarios municipales de Ix-
huatln de Madero sobre la faena comu-
nitaria del da siguiente en los cafetales.
Fidel y su esposa Donata trabajaron
seis aos para construir el cuarto de ado-
be donde viven con sus dos hijas, lo que
les permiti deshacinarse de la casa del
suegro. Fantasean con que algn da vol-
ver el seor que les prometi una casa de
material, de esas con cemento colado, gra-
va y tabiques.
La huella
Con Tamez Guerra y Fox
22 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
Enemigas pblicas
De acuerdo con Sergio Espinal, primer se-
cretario nacional de la Coordinadora Na-
cional de Trabajadores de la Educacin, la
primera diferencia entre las dos ocurri en
2008, cuando Josefina firm el ACE y es-
tall el conflicto magisterial en Morelos,
que habra de extenderse a Puebla, Mi-
choacn, Quintana Roo y otros estados,
movilizando a cerca de 400 mil trabajado-
res de la educacin.
Otro hecho que contribuy a sus dis-
crepancias, dice el dirigente magisterial, fue
que mientras Vzquez Mota asume el ACE
como se lo dicta la OCDE, bajo el supuesto
de mejorar la calidad educativa, Elba Esther
lo toma como su bandera para hacerse alia-
da de Caldern.
Pero tambin como un instrumento pa-
ra reclamar los recursos millonarios de pro-
gramas como Enciclomedia y Habilidades
Digitales, asegura Espinal.
Para el primer programa el gobierno fe-
deral ha entregado de 2004 a la fecha ms
de 30 mil millones de pesos, pero la Audito-
ria Superior de la Federacin ha hecho ob-
servaciones de irregularidades por ms de
11 mil 333 millones. Al programa de Habili-
dades Digitales, creacin del gobierno cal-
deronista, de 2009 a la fecha se le han desti-
nado ms de 5 mil millones de pesos.
Otro punto de discordia, comenta el
maestro, se dio en la Cmara de Diputados
porque mientras Vzquez Mota era la coor-
dinadora del PAN, Elba Esther Gordillo a tra-
vs de su partido, el Panal, apareca como la
principal promotora de las iniciativas del go-
bierno y le ganaba la jugada.
Un elemento ms de conflicto entre Jo-
sefina y Elba Esther, aade, se relaciona con
la supeditacin de los secretarios de Edu-
cacin de los estados hacia la lder: Era
evidente que cada vez que se convocaba a
reu niones de autoridades educativas de los
estados, el yerno de la maestra, Fernando
Gonzlez, como subsecretario de Educa-
cin Bsica era el encargado de transmitir
las rdenes.
Es una larga historia de desencuentros
S, han sido muchos. De hecho mucha
gente considera que a la hora de nombrar a
Alonso Lujambio al frente de la SEP, lo que
se hace es concederle a Elba Esther la de-
cisin de cambiar de secretario, poniendo a
uno ms a modo y manipulable por ella.
Nuevos pactos
El 23 de marzo de 2011 Vzquez Mota se
reu ni con estudiantes de la Universidad
Iberoamericana. Uno de los jvenes le pre-
gunt cul haba sido su momento poltico
ms difcil y la panista no tard mucho en
responder: los roces con Elba Esther Gordi-
llo en la SEP.
Tampoco dud cuando otro estudiante
le pregunt qu hara con la maestra si lle-
gase a la Presidencia de la Repblica. Qui-
tarle el poder, dijo, para lo cual se requiere
valor. Cranme, yo s por qu se los digo;
se requiere valor y estar muy bien acompa-
ado, enfatiz.
El pasado 26 de enero, todava como
precandidata presidencial, Vzquez Mo-
ta descart cualquier tipo de alianza con
Gordillo, quien semanas antes haba roto el
acuerdo con el PRI de ir juntos a la contien-
da electoral de julio prximo.
Si yo llegara a realizar alianzas una vez
que gane la contienda interna del PAN, sera
con los maestros y no con sus lderes, acla-
r en su gira por Reynosa.
Sin embargo, para Artemio Ortiz cuan-
do el poder est de por medio no se puede
descartar que las enemigas lleguen a nue-
vos acuerdos y se olviden del pasado.
Hay un viejo dicho: Pelea entre muje-
da tanda de recursos por 50 millones de
pesos se entregaron a agrupaciones que
no haban reportado avances.
La Auditora investig slo a dos or-
ganizaciones: la panista Huehuetpetl y
la priista Consejo Nacional de Empresas
Campesinas (CNE), representada por Hc-
tor Ortega de la Cruz, quien hoy es funcio-
nario de la CNC. Comprob tambin que
no entregaron 707 mil pesos destinados a
la compra de materiales; que no acredita-
ron las transferencias bancarias y pagos a
travs de cheques por 18.4 millones de pe-
sos, y que no se localizaron recibos de en-
trega de paquetes de materiales por 3.8 mi-
llones. En resumen, Huehuetpetl y la CNC
eran un cochinero.
La Contralora Interna de la Sedesol es-
tableci responsabilidades por malos ma-
nejos nicamente a la Unin General de
Obreros y Campesinos de Mxico Jacin-
to Lpez, representada por Jos Luis Gon-
zlez Aguilera, miembro del Consejo Agra-
rio Permanente. Sin embargo, nadie pis la
crcel. Hoy, el director del programa, Roj-
kind Orleansky, trabaja como director de
rea y auditor especial de desempeo.
El escndalo estall en 2006, cuando
Vzquez Mota ya haba saltado a la cam-
paa de Caldern. Para tapar habladuras,
la Sedesol modific otra vez las reglas
del programa, con lo que cerr la llave a
las organizaciones campesinas y abri la
puerta a organizaciones civiles y empre-
sas privadas para que se encargaran de la
construccin de viviendas para las comu-
nidades ms pobres.
Lo cierto es que Fidel, Donata, Benita
y miles de campesinos ms siguen espe-
rando casa
res, pelea para siempre. Pero cuando es-
t de por medio el inters por el poder pre-
sidencial y los negocios que pueden hacer
las dos, pueden ponerse de acuerdo, indi-
ca el maestro, actual secretario general del
Comit Ejecutivo Nacional Democrtico del
SNTE, que agrupa a profesores de 23 sec-
ciones de 22 estados.
No descarta que hagan una alianza?
No es descartable porque ya se dio la
ruptura entre Gordillo y Enrique Pea Nieto.
La nica opcin que tiene para sobrevivir es
hacerse socia de Josefina y apostarle nue-
vamente al fraude electoral, como lo vimos
en 2006.
Pero las condiciones no son las mismas.
No son las mismas pero lo que s pue-
den hacer Elba Esther y su equipo de ma-
paches es trabajar a favor del fraude electo-
ral para el PAN. Para ello tiene un equipo de
ms de 100 mil operadores electorales que
se pueden desplegar en todos los estados.
Explica que este grupo puede operar
de muchas formas, no slo a travs del voto
directo, de la compra o el acarreo en zonas
marginadas, precisa.
Espinal tampoco descarta que la maes-
tra y la candidata presidencial del PAN pue-
dan aliarse, aunque esto no se haga pblico
y el Panal registre a alguien ms como can-
didato o candidata. O
ELECCI ONES 2012 / PAN
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 25
En la estrategia del PAN en San Lzaro
se menciona la aplicacin inmediata del
Programa de Vivienda Rural, Liconsa, Di-
consa y Adultos Mayores, y la necesidad
de disear cientos de microproyectos con
el padrn de Oportunidades.
El proyecto fue concebido, segn el do-
cumento, para eventualmente tener un
beneficio poltico a favor del partido en
cada uno de los municipios y distritos en
todo el pas.
Salpicadera comn
Cuestionados en su momento en torno a
este escndalo, los panistas sealaron que
no tena nada de malo tramitar recursos
para los ms pobres, y se justificaron: eso
aseguraron lo hacen todos los partidos.
En 2005, cuando la reportera pidi una
explicacin sobre el particular, la Sedesol
entreg un documento interno que reve-
la que los 438 millones de pesos de Vivien-
da Rural de ese ao fueron repartidos entre
58 organizaciones campesinas presumible-
mentevinculadas al PAN, PRI, PRD, PAS y PT.
En la relacin consta que las 15 agru-
paciones vinculadas con el PRI fueron
las ms beneficiadas (41%), seguidas por
12 del PRD (28%) y por las siete panistas
(18%); el PT obtuvo 6% de los recursos, el
PAS 2.4% y el restante 3.3% se dividi entre
10 grupos sin filiacin partidista.
El tramitador ms mencionado en el
documento fue el petista Jos Narro, quien
hizo gestiones a travs de 11 organizacio-
nes, y el lder campesino priista Heladio
Ramrez, entonces al frente de la Confede-
racin Nacional Campesina (CNC).
En la lista tambin se mencionaba a
los senadores Gerardo Buganza, del PAN;
Marcos Cruz, Vctor Surez y Alfonso Ra-
mrez Cullar, del PRD, y a Julin Orozco,
del PRI, as como al lder agrario Rafael Ga-
lindo Jaime. De manera extraa, los nom-
bres de los diputados Trejo y Tirado fueron
omitidos. Los nicos fiscalizados y denun-
ciados penalmente fueron los panistas,
por sus lazos con el partido en el poder.
En la revisin de la Cuenta Pblica 2005,
la Auditora Superior de la Federacin exo-
ner a la Sedesol, aun cuando estableci que
la Direccin General de Opciones Producti-
vas otorg recursos a una asociacin civil
por 9.4 millones de pesos que los desvi.
Asimismo, 15 organizaciones no ha-
ban comprobado el destino de 42.6 millo-
nes de pesos; nueve ms haban incumpli-
do la regla que les exiga abrir una cuenta
bancaria para esos recursos, y una segun-
L
as dos son mujeres poderosas y vi-
ven de la poltica. En 2006 formaron
parte del equipo de Felipe Caldern
y desde sus trincheras lo ayudaron a
llegar a Los Pinos. Seis aos despus Jo-
sefina Vzquez Mota y Elba Esther Gor-
dillo no pueden ni verse pero, de acuerdo
con dirigentes magisteriales, podran ha-
cer a un lado sus diferencias para formar
una alianza. Para una se trata de un asun-
to de sobrevivencia; para la otra signifi-
ca ganar la Presidencia el prximo julio.
La historia de los desencuentros entre
ambas es larga y pblica. Algunos maes-
tros consideran que sus enfrentamientos
se deben al favoritismo de Caldern hacia
la profesora, a quien desde el comienzo de
su gobierno le otorg posiciones privilegia-
das. La preferencia del presidente hacia la
lideresa se manifest en 2008, cuando se
negoci la aplicacin del Acuerdo para la
Calidad de la Educacin (ACE).
Al principio todos esperaban que fue-
ran grandes amigas, porque ambas parti-
ciparon en el triunfo de Caldern. Se supo-
na que si Josefina vena de la coordinacin
de la campaa y Elba Esther haba ayudado
con la mapachera electoral se iban a enten-
der bien. Sin embargo ya estando ambas en
el tema educativo, una como secretaria de
Educacin y la otra como representante sin-
dical, se vio un fuerte desencuentro que se
fue mostrando en varios momentos, plan-
tea Sergio Espinal, exdirigente de la seccin
18 del SNTE en Michoacn.
La maana del 20 de agosto de 2007,
durante la inauguracin del ciclo esco-
lar, Gordillo explot cuando la prensa re-
unida en el patio de la primaria Repblica
de Costa Rica le pregunt acerca de los
problemas que tena con la secretaria de
Educacin.
Yo no tengo que hacer las paces con
nadie! No tengo guerra contra nadie!, di-
La alianza del odio
jo Gordillo al tiempo que Josefina llegaba a
la escuela.
Los maestros michoacanos de la sec-
cin 18 del SNTE Artemio Ortiz y Sergio Es-
pinal, protagonistas de la rebelin magiste-
rial de 2008 contra el ACE, recuerdan que
el trato de Gordillo hacia Vzquez Mota era
desptico y de menosprecio.
En entrevista con Proceso aseguran
que era tal la animadversin de Gordillo que,
aprovechando las movilizaciones de los
maestros contra la ACE, presion a Caldern
para que destituyera a Vzquez Mota de la
SEP y pusiera en su lugar a Alonso Lujambio.
La impresin que se me qued dice Or-
tiz fue que Josefina era una persona dbil
frente a Elba Esther y sumisa ante Felipe Cal-
dern; se senta desdeada por el trato di-
ferenciado que les daba el presidente, quien
tena predileccin por la maestra, por lo que
ella signific en el proceso electoral de 2006,
en especial como artfice del fraude electoral.
Daba la impresin de que para Calde-
rn fue ms la aportacin de Elba que la de
Josefina, a pesar de que era su amiga y for-
m parte de la campaa. Incluso como se-
cretaria de Desarrollo Social oper para
comprar votos a favor de Caldern. Haba
un trato diferenciado.
Cmo era el trato entre Elba Esther y
Josefina? se le pregunta.
Se vea que Josefina le tena mucho te-
mor a Elba Esther, quien tena un control y
un poder que ahora ya no tiene. Es un poder
que viene desde la Presidencia con Salinas,
Zedillo, Fox y Caldern, y que la ha converti-
do en una dspota. Eso es lo que se vea en
su trato hacia Josefina.
No le tena consideraciones a la
secretaria?
Elba Esther se refera a ella con pala-
bras altisonantes porque no le gustaba c-
mo llevaba las riendas de la SEP y no res-
ponda a las expectativas de saqueo.
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
JOS GIL OLMOS
Caldern. Favoritismohacia Gordillo
24 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
NARCOTRFI CO
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 27
do por la DEA: El Chapo Guzmn. Segn la
agencia estadunidense existe un plan de
accin para ubicar su paradero, aunque lo
que llama notablemente la atencin es que
mientras ms se le persigue, mayor es el
crecimiento de su crtel.
Para la DEA, el de Sinaloa es el crtel
ms poderoso no slo de Mxico sino del
mundo, en tanto que para la PF y la SSP la
organizacin de Los Zetas es la que ms
territorio domina en el pas.
Alianzas
La disputa territorial de los crteles y el in-
cremento imparable de la violencia no es
el nico problema que enfrenta el gobierno
calderonista en su ltimo ao. Otro elemen-
to que pone en entredicho la efectividad de
la estrategia gubernamental de seguridad
es que los crteles han podido sellar alian-
zas estratgicas aun en medio del combate
que las autoridades libran contra ellos.
No es todo: tambin han logrado ex-
tenderse ms all del territorio nacional,
particularmente a Colombia, Per, Costa
Rica, Venezuela y Panam, entre otros pa-
ses, donde han tendido sus redes crimina-
les para garantizar el suministro de dro-
gas y para lavar sus ganancias.
En cuanto a las llamadas narcoalian-
zas, el ms reciente informe de la consul-
tora estadunidense Stratfor establece que
otros seis crteles se han aliado a los gru-
pos que actualmente dominan el mercado
de las drogas en Mxico.
Pese a la guerra contra el narco desatada por el gobierno calderonista, los
crteles de la droga gozan de cabal salud. Un mapa de la criminalidad ela-
borado por la Polica Federal muestra cmo las organizaciones delictivas
se reorganizan y establecen nuevas alianzas. En ese contexto son preocu-
pantes las inslitas declaraciones del titular de la Sedena, quien reconoci
despus de cinco aos de guerra y alrededor de 50 mil muertos que el
crimen organizado ya puso en grave riesgo la seguridad interna del pas.
Los crteles,
vivos y fortalecidos
Los Zetas estn presentes en Cam-
peche, Chiapas, Coahuila, Colima, Chi-
huahua, Estado de Mxico, Guanajuato,
Guerrero, Hidalgo, Nayarit, Nuevo Len,
Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, San Luis Po-
tos, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Vera-
cruz, Yucatn y Zacatecas.
El Crtel de Sinaloa que agrupa a
tres organizaciones ms: La Resistencia,
el Crtel Guadalajara Nueva Generacin
y Los Matazetas ocupa el segundo lugar
en cuanto a dominio territorial. Est pre-
sente en Aguascalientes, Baja California,
Chihua hua, Coahuila, Chiapas, Colima,
Durango, Estado de Mxico, Guanajuato,
Guerrero, Jalisco, Michoacn, Nayarit, Nue-
vo Len, Oaxaca, Quertaro, Sonora, Sina-
loa y Quintana Roo.
La Familia Michoacana quizs el cr-
tel que ms ha crecido de 2005 a la fe-
cha y que el gobierno federal ha decla-
rado extinguido en dos ocasiones est
ms que viva, de acuerdo con el diagns-
tico de la SSP. Con amplias redes de sica-
rios y testaferros controla Chiapas, Baja
California, Estado de Mxico, Guanajuato,
Colima, Jalisco, Michoacn, Nayarit, Que-
rtaro y Tamaulipas.
El Crtel de Jurez, uno de los ms viejos
del pas y cuya fundacin se remonta a los
setenta lo fund Pablo Acosta Villarreal en
Ojinaga, Chihuahua tampoco ha sido mer-
mado a pesar de la guerra que enfrenta con
el Crtel de Sinaloa, el Ejrcito y la Marina.
Bajo el liderazgo de El Viceroy, quien suele
pasearse a la luz del da por la Comarca La-
gunera, tambin opera en Chiapas, Chihua-
hua, Durango, Jalisco, Coahuila, Quintana
Roo, Oaxaca y Zacatecas.
El crecimiento de estas organizaciones
criminales ha sido vertiginoso, a pesar de
que cientos de sus operadores han cado
prisioneros o muertos en enfrentamien-
tos con el Ejrcito, la Marina o grupos riva-
les. Pese a ello, su capacidad de reemplazar
a sus piezas es sorprendente, de acuerdo
con el informe de la SSP, pues logran repo-
sicionarse rpidamente.
En esta dinmica sobresalen Los Zetas
y el Crtel de Sinaloa. Creados en 1997 con
desertores del Ejrcito, Los Zetas comen-
zaron a operar como escudo protector del
capo Osiel Crdenas. En 2009 la DEA los
reconoci como un crtel bien organiza-
do, violento y uno de los que mejor diver-
sific sus tareas criminales. La SSP estima
que desde su fundacin y a la fecha es-
te grupo ha perdido a unos mil 600 miem-
bros, pero se mantiene actualmente como
el ms numeroso en el pas.
Por su parte el Crtel de Sinaloa ha re-
cibido fuertes golpes en su estructura. El
gobierno ha festinado la cada de varios
de sus operadores y cerebros financieros
tanto en Mxico como en Sudamrica. Pe-
se a ello la organizacin domina el trasie-
go de droga desde Colombia, Per y Vene-
zuela hacia Mxico y Estados Unidos.
En medio de la guerra contra el crimen
organizado y en particular el narcotrfi-
co, su expresin ms violenta, sobresale
la bsqueda del personaje ms publicita-
26 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
RICARDO RAVELO
L
os crteles de la droga siguen
ejerciendo su dominio en todo el
pas pese a la guerra emprendida
por Felipe Caldern para desar-
ticularlos y no obstante que la
presencia militar y policiaca se
ha multiplicado.
A poco ms de cinco aos de que el
Ejecutivo federal orden la militarizacin
del pas, la redes criminales de cinco cr-
teles Los Zetas, La Familia Michoacana y
los de Sinaloa, Jurez y el Golfo ya domi-
nan ms de la mitad del territorio nacio-
nal. Tal expansin se ha dado pese a las
bajas que esas organizaciones han sufrido
por detenciones o muertes de sus lderes.
Un mapa delictivo elaborado por la Di-
visin de Inteligencia e Investigacin de la
Polica Federal (PF), as como un anlisis
de la Secretara de Seguridad Pblica (SSP)
federal y de la consultora estaduniden-
se Stratfor dan cuenta de un reacomodo
de crteles en el ltimo ao. Ah sobresa-
le el creciente dominio de Los Zetas en 21
entidades, seguido por el Crtel de Sina-
loa, afincado en 19 estados, algunos de los
cuales viven baos de sangre por la pug-
na territorial entre ambas organizaciones.
Segn el anlisis de la SSP, ambas orga-
nizaciones cuentan con apoyo poltico y
policiaco que les permite ejercer controles
en la vida pblica y comercial de regiones y
municipios.
El segundo bloque de crteles lo forman
La Familia Michoacana que controla 10 es-
tados, el de Jurez encabezado por Vicen-
te Carrillo Fuentes, El Viceroy, y que domina
19 entidades y el del Golfo, que tiene fuerte
presencia en cinco estados ms.
El mapa criminal elaborado por la PF
muestra las zonas de mayor conflicto, co-
mo los estados de Veracruz, Durango y Gue-
rrero, donde tienen fuerte presencia hasta
tres crteles. De ah se derivan los enfrenta-
mientos por el control no slo de las plazas
y el trasiego de drogas, sino de las operacio-
nes paralelas al narcotrfico: extorsiones,
secuestros y el cobro de piso a los dueos
de restaurantes, bares, prostbulos y centros
de apuestas.
El informe sostiene que Los Zetas que
apenas hace tres aos alcanzaron el ran-
go de crtel dominan ms estados que el
Crtel de Sinaloa, aunque la organizacin
encabezada por Joaqun El Chapo Guzmn
es la que ms ha crecido fuera de Mxi-
co: su presencia se extiende a 52 pases y
su jefe es considerado por la agencia anti-
drogas estadunidense (DEA) como el capo
con ms poder en el planeta.
En la informacin sobre el reparto te-
rritorial que Proceso pudo conocer se
indica que el narcotrfico ya ejerce un do-
minio absoluto en todo el pas y no hay
ningn territorio libre de la presencia de
sus clulas, que ocasionan violencia e
inestabilidad social.
Los datos coinciden con las declara-
ciones del jueves 9 hechas por el secre-
tario de la Defensa Nacional, Guillermo
Galvn Galvn, en el 99 aniversario de la
Marcha de la Lealtad, al afirmar que en
muchas latitudes del pas el espacio de la
seguridad est totalmente rebasado por el
crimen organizado, cuyas redes mantie-
nen bajo control a algunas instituciones
del Estado y han colocado en grave riesgo
la seguridad interna del pas.
En el informe de la PF tambin se ob-
serva que hay entidades como Nuevo Len,
Michoacn, Veracruz, Campeche y Quinta-
na Roo por citar slo algunas donde ope-
ran hasta tres crteles con la proteccin de
las corporaciones policiacas y las autorida-
des municipales y estatales, lo que ha ge-
nerado altos niveles de violencia debido a
las luchas de poder.
Geografa criminal
El mapa criminal detallado por la PF y los
datos de la SSP detallan la manera en que
se extienden las redes de los crteles en
la geografa nacional. Tambin identifican
a los grupos que ejercen mayor dominio
en las entidades consideradas clave pa-
ra el trasiego nacional e internacional de
drogas: destacan Chihuahua, Michoacn,
Chiapas y Yucatn.
De igual forma queda claro en la infor-
macin de la SSP que las muertes y deten-
ciones de narcotraficantes y sicarios no
han sido suficientes por ms que el go-
bierno pregone lo contrario en cientos de
spots publicitarios para detener el creci-
miento de los crteles en todo el pas.
Estos son los datos duros del informe
gubernamental:
Fotos: Archivo Proceso
El Chapo
El Lazca
NARCOTRFI CO
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 29
Armarse o no armarse
esa es la cuestin
Por qu es necesario un deba-
te sobre la portacin de armas de
fuego en Mxico?, plantean Va-
lenzuela y Villanueva.
Ambos enumeran siete razo-
nes bsicas: porque se trata de
un derecho fundamental previs-
to en el artculo 10 de la Constitu-
cin; porque Mxico atraviesa por
una gran crisis de inseguridad y
desconfianza en las instituciones
pblicas; porque los ndices de
victimizacin, violencia y crimina-
lidad son alarmantes; porque son
pocas las personas armadas que
realmente cuentan con las licen-
cias correspondientes; porque
hay una marcada insuficiencia
e incapacidad de las institucio-
nes encargadas de proporcio-
nar justicia y seguridad pblica;
porque, adems de la insegu-
ridad interna, el pas atraviesa
por un problema transfronterizo
de trfico de armas; porque la
ley reglamentaria del artculo 10
constitucional deja en estado
de indefensin a la poblacin
para su legtima defensa por la complejidad
y discrecionalidad de los requisitos que se
exigen para la posesin y portacin de ar-
mas, y porque el tema ha sido silenciado y
dejado fuera de la agenda de la discusin.
Siguiendo un patrn expositivo de pre-
guntas y respuestas, los autores establecen:
si las citadas leyes de posesin y portacin
de armas son menos estrictas, qu pasa-
ra entonces con el monopolio del uso de la
fuerza que corresponde al Estado?
Se trata responden de conceptos
distintos. La posesin y portacin de armas
de fuego debe tener como principal prop-
sito la legtima defensa de la in-
tegridad fsica y del patrimonio de las per-
sonas, adems, por supuesto, del uso con
otros fines legales, como los cinegticos o
deportivos, as como de la tenencia por ra-
zones de valor histrico.
En lo que respecta al monopolio del uso
de la fuerza del Estado, agregan, esta pre-
rrogativa parte del supuesto de que la auto-
ridad competente es la nica facultada para
hacer cumplir la ley y garantizar la conviven-
cia de las personas en sociedad.
As pues, puntualizan Valenzuela y Villa-
nueva, no existe contradiccin entre estos
dos principios, sino complemen-
tariedad, puesto que la posesin, y
particularmente la portacin de ar-
mas de fuego, permite que la per-
sona est en condiciones de res-
ponder frente a una amenaza real,
nminente y que no admita demora
para preservar sus bienes ms pre-
ciados; por ejemplo, la vida y su pa-
rimonio. Se trata de la excepcin a
a regla.
Hay que recordar que nada es
bsoluto, menos cuando la vida hu-
mana se encuentra amenazada. El
monopolio del uso de la fuerza del
stado debe permanecer para que la
xistencia de las personas en socie-
ad sea posible en los trminos pre-
stos en la Constitucin y la ley.
En su libro, del que la compaa
ovumcomo e-book editar una ver-
n en ingls, los autores conside-
muy efectivo el uso de las ar-
s para la legtima defensa porque,
acuerdo con estudios citados por
os mismos, cuando la vctima se
uentra en posesin de un arma, las
sibilidades de un ataque en su con-
son menores. Adems, indican,
as investigaciones sealan que las
mas de algn delito que no opu-
sieron resistencia fueron lesionadas en
doble medida que las que se resistieron me-
diante el uso de un arma de fuego.
Portacin legal,
crimen y seguridad
Valenzuela y Villanueva consideran que no
existe relacin alguna entre el crimen y la
portacin legal de armas de fuego, toda vez
que el resultado de una accin delictiva no
depende del arma utilizada para su comi-
sin, sino ms bien de las intenciones del
agresor.
los embates del grupo encabezado por El
Chapo Guzmn.
Segn Stratfor, debido a fuertes dispu-
tas con rivales y a las divisiones internas
el Crtel de Jurez ha perdido muchos te-
rritorios en el pas. En ese sentido es evi-
dente que el bloqueo ejercido por el Crtel
de Sinaloa ha sido efectivo para asfixiar a
la organizacin de Carrillo Fuentes.
Golpeado en su cimentacin y en bue-
na parte de su estructura, el Crtel de Ti-
juana ya domina muy poco territorio y, de
acuerdo con el estudio de referencia, pa-
rece empezar a subordinarse al Crtel de
Sinaloa a cambio de poder traficar por la
frontera con el estado de California, a pe-
sar de que mantiene una alianza con Los
Zetas, rivales del de Sinaloa.
De reciente aparicin, los crteles del
Pacfico Sur y el Independiente de Acapul-
co ambos formados con exmiembros de
la organizacin de los Beltrn Leyva lu-
chan por el control de Acapulco y la zona
turstica de Zihuatanejo.
Graves riesgos
La Familia Michoacana, indica el documen-
to de la consultora estadunidense, no est
debilitada ni mucho menos extinguida, co-
mo ha informado el gobierno federal. Buena
parte de los miembros de este crtel uno
de los ms sanguinarios se transform en
lo que ahora se conoce como Los Caballeros
Templarios, quienes han dado muestras de
ser tan violentos como Los Zetas.
El anlisis de la consultora abunda:
Despus de lo que pareca la muerte re-
pentina de La Familia Michoacana en ene-
ro del ao pasado (2011), ahora aparece
una fraccin de ese crtel que se ha re-
nombrado Los Caballeros Templarios, los
cuales aparecieron a la luz pblica a me-
diados de marzo. Otras partes de La Fami-
lia siguen operando con el mismo nombre.
Esta divisin es muy reciente y an no se
sabe cuntos son, qu relacin tienen con
sus excompaeros de La Familia Michoa-
cana y qu relacin, si es que la hay, guar-
dan con el Crtel de Sinaloa. Cabe destacar
que previo a estos sucesos, La Familia pa-
reca ser un crtel cercano al sinaloense.
De acuerdo con el diagnstico de Strat-
for y los datos del rea de inteligencia de

ALEJANDRO PREZ UTRERA
E
n un pas donde la violencia asociada
al crimen organizado ha dejado ms
de 50 mil muertos, ejercer el derecho
ciudadano a poseer y portar armas de
fuego para la legtima defensa sera parte de
la solucin?; o, de lo contrario, sera parte
del problema de la inseguridad pblica?
Antes de dar una respuesta terminante,
los investigadores Ernesto Villanueva y Kar-
la Valenzuela, autores de un estudio sobre el
particular, reflexionan en torno a lo que con-
sideran un hecho: la posesin y portacin
de armas de fuego es un tema que en Mxi-
co oscila entre el silencio y la controversia
debido a percepciones y valoraciones nu-
tridas por prejuicios, mitos y discursos cu-
yo comn denominador es la ausencia de
ingredientes extrados de la realidad, aun
cuando este derecho fundamental se reco-
noci desde el siglo XIX, especficamente en
la Constitucin federal de 1857, como una
prerrogativa de los gobernados.
En su artculo 10, la Constitucin vigente
de 1917 lo reconoce de igual forma, bajo el
siguiente enunciado:
Los habitantes de los Estados Unidos
Mexicanos tienen derecho a poseer armas
en su domicilio, para su seguridad y legti-
ma defensa, con excepcin de las prohibi-
das por la Ley Federal y de las reservadas
para el uso exclusivo del Ejrcito, Armada,
Fuerza Area y Guardia Nacional. La ley fe-
deral determinar los casos, condiciones,
requisitos y lugares en que se podr autori-
zar a los habitantes la portacin de armas.
En su libro Seguridad, armas de fuego y
transparencia. Mitos y realidad sobre el de-
recho de posesin de armas de fuego en
Mxico, que comenzar a circular dentro de
algunas semanas bajo los sellos editoriales
de Jus, el Instituto de Investigaciones Jur-
dicas de la UNAM y el Conacyt, Valenzuela
y Villanueva sealan que el silencio que ha
llegado a rodear a este derecho ha gene-
rado a lo largo de los aos que tal prerroga-
tiva permanezca en una discreta existencia
con validez jurdica y una eficacia normativa
apenas testimonial.
Pero el derecho a la libertad, acotan am-
bos acadmicos, supone la posibilidad de
decir lo que algunos no quieren escuchar, so-
bre todo cuando, dicen, la finalidad es romper
prejuicios ya establecidos en el grueso de la
sociedad acerca de temas como ste.
Lo que para Valenzuela y Villanueva re-
sulta de entrada una consideracin funda-
mental es que el derecho referido cobra ma-
yor importancia hoy en da debido a la grave
y compleja situacin que vive el pas, lo que,
afirman, obliga a discutir de nuevo el asun-
to ms all de los espacios de reflexin aca-
dmica, con el propsito de integrarlo a la
agenda pblica.
Uno de los absurdos identificados por
los autores es que los ciudadanos empiecen
a protegerse de las medidas emprendidas
por el Estado precisamente para proteger-
los, o, en el caso extremo, que la comuni-
dad se encuentre inerme ante las fuerzas del
orden, del crimen organizado y de la delin-
cuencia comn, que no slo poseen cono-
cimientos y armas sino la determinacin de
privar de la vida a las personas.
As las cosas, advierten ambos acad-
micos, se ha llegado a un callejn sin salida,
puesto que la sociedad carece en la prcti-
ca del derecho de poseer y portar armas de
fuego para su legtima defensa, y quienes
s las tienen y saben cmo usarlas carecen,
por una u otra razn, de la posibilidad de
defender a la comunidad.
Para los investigadores, sera ms grave
dejar las cosas como estn que regular, con
la Constitucin en la mano, el ejercicio de
un derecho fundamental minimizado por la
fuerza del prejuicio, de la costumbre y de las
conveniencias del poder pblico al margen
del inters comunitario.
Maestra en derecho, Karla Valenzue-
la es investigadora del proyecto Seguridad,
Transparencia y Derechos Humanos del
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa y
se halla adscrita al rea de derecho de la in-
formacin del Instituto de Investigaciones
Jurdicas (IIJ) de la UNAM.
Ernesto Villanueva, colaborador de Pro-
ceso, tiene dos doctorados: uno en dere-
cho y otro en comunicacin, y actualmente
coordina el citado proyecto del Conacyt, as
como el rea de derecho de la informacin
del IIJ. Es miembro (nivel III) del Sistema Na-
cional de Investigadores.
Mexicanos de armas...
no tomar
Stratfor destaca que el Crtel de Sina-
loa se ali con el del Golfo, con la Fami-
lia Michoacana y mantiene negociaciones
muy avanzadas para sumar a Los Caballe-
ros Templarios.
Otra alianza poderosa y a eso se debe
su espectacular presencia en la geografa
nacional es la que lograron Los Zetas con
los crteles de Jurez, Tijuana, Pacfico Sur
y el Independiente de Acapulco.
Al respecto, la consultora Stratfor in-
dica: El Crtel del Golfo se ha manteni-
do con el control de Matamoros, aunque
pelea la ciudad contra sus antiguos alia-
dos, Los Zetas. Con ayuda del Crtel de Si-
naloa, el Crtel del Golfo ha repelido las
ofensivas de Los Zetas en Matamoros y
Reynosa, pero no ha tenido la fuerza nece-
saria para sacar a sus rivales de otras ciu-
dades, como Monterrey.
Por su parte Los Zetas, con la prdida
de 11 mandos medios y altos en diferen-
tes plazas, continan su pelea principal
con el Crtel del Golfo, mientras se preo-
cupan por entrenar y ayudar a sus aliados,
los crteles de Jurez, de Tijuana y el Inde-
pendiente de Acapulco.
Incluso con las alianzas que han esta-
blecido, algunos crteles han perdido domi-
nio territorial conforme otro grupo adquiere
mayor poder mediante la proteccin oficial,
destaca la consultora estadunidense.
Ejemplo de lo anterior es el Crtel de
Jurez el ms poderoso de Mxico en los
noventa, que se ha mantenido firme en
la regin fronteriza de Chihuahua pese a
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
Galvn. La seguridadpblica, ausente
NARCOTRFI CO
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 31
un total de 402 solicitudes para portar armas
de fuego, de las cuales autoriz nicamente
241. Y hasta marzo de 2011 se encontraban
vigentes en el pas 3 mil 60 licencias particu-
lares de portacin. De los 3 millones 118 mil
592 unidades registradas hasta mayo, 1 mi-
lln 309 mil 184 son armas cortas y 1 milln
809 mil 408 son armas largas.
En lo que toca a las armas que se utili-
zan en la comisin de delitos, Valenzuela y
Villanueva indican que provienen de tran-
sacciones ilegales y del robo. Los investiga-
dores reportan datos segn los cuales la ob-
tencin ilegal se realiza mediante robo a los
manufactureros o por medio de transferen-
cias de armas no reportadas, e indican que
el robo a comerciantes, casas habitacin y
entre criminales son la fuente ms importan-
te de armas de fuego utilizadas en la comi-
sin de delitos. De hecho, afirman, slo una
de cada seis armas usadas en homicidios
fue adquirida de manera legal.
Los autores recuerdan que el trfico ile-
gal de este tipo de materiales es un problema
nacional debido a la vecindad del pas con
Estados Unidos, primer productor de armas
a escala internacional, y asimismo consig-
nan datos de la Agencia Federal de Alcohol,
Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos que
muestran que ms de 90% de las armas ase-
guradas en Mxico provienen de aquel pas.
Consideran adems que las leyes na-
cionales restrictivas en la materia tienen al-
guna relacin con la proliferacin de agen-
cias de seguridad privada. Explican: Ante
la complejidad prevista en la Ley Federal de
Armas de Fuego y Explosivos para que cual-
quier persona pueda ejercer su derecho fun-
damental a la posesin de armas de fuego,
la alternativa en el caso de las personas de
estratos medios y altos es identificar opcio-
nes para su proteccin, las cuales son ofre-
cidas por las agencias o empresas de segu-
ridad privada.
Este hecho, sin embargo, slo benefi-
cia a un sector muy reducido de la comuni-
dad. La mayora de las personas se encuen-
tran indefensas porque el Estado no puede
asegurar en todos los casos su proteccin,
porque no tienen acceso a seguridad priva-
da debido a los altos costos de un servicio
como ste, y porque no existe una ley ami-
gable de portacin de armas de fuego para
la legtima defensa de la integridad fsica, de
la familia y del patrimonio.
Entre las principales consideraciones y
propuestas de Valenzuela y Villanueva des-
tacan las siguientes:
-El derecho de posesin y portacin de
armas no tiene, en principio, una finalidad
por s misma; es una prerrogativa que habi-
lita al gobernado para defenderse de toda
accin potencial que pueda ponerlo en peli-
gro actual, real e inminente.
-Hacer efectivo este derecho fundamen-
tal tendr que pasar por una serie de refor-
mas a la legislacin vigente, y en particular,
pero no exclusivamente, a la Ley Federal de
Armas de Fuego, toda vez que la ley actual
tiene grandes problemas que haban perma-
necido fuera del radar de la opinin pblica
porque no haba habido necesidad de visibi-
lizar esas inquietudes de manera puntual.
-La recuperacin de este derecho en su
vertiente de eficacia normativa por parte de
las personas implica una reforma sustanti-
va o, de plano, la abrogacin de la ley regla-
mentaria vigente y la adopcin de una nue-
va, acompaada de las mejores prcticas
que la experiencia acompaada ofrece.
-El derecho de acceso a la informacin
pblica y la transparencia pueden servir co-
mo espacios de visibilidad y de escrutinio
social en este proceso de recuperacin de
derechos humanos, prerrogativa que, ade-
ms, no se ha utilizado en mayor medida
para estos propsitos. O
30 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
la SSP, el Crtel Independiente de Acapul-
co podra desaparecer completamente en
los prximos seis meses debido a que su
estructura est en riesgo de dividirse. Por
otro lado, el Crtel de Sinaloa pretende
ocupar Guerrero y convertirse en la prin-
cipal organizacin del Pacfico mexicano.
Y es que, de acuerdo con el estudio, el
Crtel de Sinaloa podra tomar la delan-
tera en la pelea por Acapulco y Durango,
donde se pronostica una espiral de violen-
cia ms intensa que la sufrida en la actua-
lidad por esas entidades.
Respecto de Los Zetas, Stratfor pro-
nostica: Mantendrn el control de Nue-
vo Len en los prximos meses y su cre-
cimiento ser an mayor en el Golfo de
Mxico, si resisten los embates del gobier-
no y de los crteles del Golfo y de Sinaloa.
Despus de que el epicentro de la vio-
lencia se estableci en el norte del pas,
sobre todo en Nuevo Len, Chihuahua y
Durango, ahora la guerra entre los crte-
les se traslad hacia la zona Caribe-Gol-
fo de Mxico, donde cinco organizaciones
criminales buscan reacomodo en el co-
rredor Quintana Roo-Campeche-Tabasco,
Veracruz y Tamaulipas.
En Veracruz la pugna es entre Los Ze-
tas y el Crtel de Sinaloa. Pese a que es-
ta entidad est bajo el control de la Mari-
na, el narco sigue intocado y activo, pues
apenas el martes 7 fue descubierta una
fosa clandestina con al menos 15 cadve-
res en el municipio de Acayucan.
Cuando faltan poco ms de 10 meses
para que concluya el sexenio calderonista,
el gobierno federal ha empezado a reco-
nocer su fracaso en la lucha contra el cri-
men organizado.
El jueves 9 el secretario de la Defensa
admiti que el crimen organizado ya pu-
so en grave riesgo la seguridad interna del
pas, pues en muchas latitudes del territo-
rio nacional la seguridad pblica est to-
talmente ausente.
En algunas regiones del pas la de-
lincuencia organizada se apropi de las
instituciones del Estado, y en ese apode-
ramiento diversific sus poderosas acti-
vidades para despojar a la sociedad de lo
que por derecho le corresponde, generan-
do un clima de violencia inusitado, dijo el
general Galvn.
En realidad aclaran el uso de un arma
de fuego nicamente refleja que las intencio-
nes del agresor eran muy violentas, mas no
que el agresor tena un arma de fuego dis-
ponible para la comisin de un delito. Por el
contrario, sucede que el delincuente primero
pens en la forma en que iba a cometer el de-
lito y posteriormente obtuvo el arma.
La posesin de armas de fuego causa
los altos ndices de criminalidad, o los altos
ndices de criminalidad provocan el inters de
los ciudadanos por portar armas de fuego?
En respuesta a tal planteamiento, los in-
vestigadores argumentan:
Los altos ndices de criminalidad provo-
can el inters de los ciudadanos por portar
armas de fuego. Gary Kleck (criminalista es-
tadunidense que se desempea como profe-
sor en la Universidad Estatal de Florida) de-
muestra que los civiles estn recurriendo a la
posesin de armas como una medida de au-
todefensa en respuesta a los altos ndices de
criminalidad, es decir que estos altos ndices
causan que los ciudadanos quieran armarse,
y no viceversa. De igual forma, estudios rea-
lizados por Kleck demuestran que el uso de
armas de fuego para repeler una agresin es
tres veces ms frecuente que su uso para co-
meter un delito.
El nmero de muertes violentas au-
menta en un ambiente social en el cual proli-
feran las armas de fuego? inquieren.
No advierten.
Y explican: En sociedades donde la
portacin de armas de fuego es comn, su
uso es principalmente para defensa propia
y prevencin de delitos debido a que los cri-
minales son ms cautelosos respecto a las
personas que eligen como vctimas, pues
existe una mayor posibilidad de que stas
se encuentren armadas. La prevalencia en la
posesin de armas de fuego no tiene efec-
tos notorios en la tasa de delitos, ya que las
armas de fuego pueden ser sustituidas por
otro tipo de armas.
Los autores citan un estudio realizado
por la Universidad de Chicago en torno a la
prevencin del delito y la portacin de ar-
mas de fuego. Este trabajo revel que si los
estados de la Unin Americana que proh-
ben la portacin de armas de fuego de ma-
nera visible (right-to-carry concealed hand-
guns) hubieran cambiado su legislacin a
una ms permisiva, se habran evitado mil
570 asesinatos anualmente.
Tambin refieren una exitosa campaa
meditica efectuada en Kennesaw, Georgia,
relativa a la portacin de armas entre los resi-
dentes de esa ciudad: En 1982 una ley local
exiga que todos sus ciudadanos tuvieran ar-
mas, lo cual contribuy a que los ndices de ro-
bo disminuyeran 89%. Tanto los acadmicos
que estn a favor de las armas de fuego como
aquellos que estn en contra coinciden en que
las armas de fuego no son el nico factor que
influye en la tasa de homicidios en Estados
Unidos. Incluso si no hubiera violencia a mano
armada en dicho pas, ste an tendra ndices
de violencia mayores que los de Japn, Gran
Bretaa y Canad proporcionalmente.
A juzgar por el conjunto de sus argumen-
taciones, resulta claro que Valenzuela y Vi-
llanueva estn proponiendo que el Estado
mexicano siente las bases para garantizar un
derecho ciudadano que eventualmente se
constituya en un muro de contencin contra
los altos ndices de violencia y criminalidad
que desangran a la Repblica.
Por qu recurrir a la posesin de ar-
mas si existen otros medios para controlar
el crimen?, se preguntan.
Y responden: Porque se trata de un
mecanismo complementario no sustitutivo
de la regla general que reside en el mono-
polio de la fuerza por el Estado. Y, adems,
porque los medios previstos como desea-
bles desde los puntos de vista formal y te-
rico por el sistema legal no han funcionado
adecuadamente.
Ambos acadmicos afirman que desde
1972, cuando se public la Ley Federal de
Armas de Fuego y Explosivos en el Diario Ofi-
cial de la Federacin, la legislacin del pas
ha restringido a los ciudadanos la portacin
de armas de fuego. Sin embargo, dicen, es-
ta medida no ha dado los resultados espera-
dos, y 40 aos despus de la publicacin de
dicha ley observamos que nuestro pas atra-
viesa por uno de los periodos de inseguridad
ms crticos en su historia, en el que la vio-
lencia se ha extendido a lo largo del territorio
y se ha convertido en un problema nacional.
Con ms de 50 mil muertos en lo que va
del sexenio de Felipe Caldern asociados a
la situacin de violencia que afecta al pas,
los gobernados dicen los investigadores
se encuentran a la expectativa de solucio-
nes eficaces que no llegan, al mismo tiempo
que los fracasos se contabilizan en la prdi-
da de vidas humanas.
Valenzuela y Villanueva aclaran que no
se trata de fomentar en modo alguno la vio-
lencia, sino, por el contrario, de combatirla
con la Constitucin en la mano y dando vida
a un derecho humano cuyo ejercicio reclama,
a su vez, una normativa secundaria que haga
viable el ncleo esencial de este derecho pa-
ra los fines exclusivos de la legtima defensa
y de la seguridad de los gobernados.
Registros nacionales y trfico ilegal
Datos consignados por los autores en su libro
Seguridad, armas de fuego y transparencia
sealan que en 2009 la entidad federativa con
el menor nmero de armas de fuego registra-
das era Baja California Sur, con 11 mil 706 uni-
dades. El Distrito Federal contaba entonces
con la cifra ms alta: 253 mil 552. En ese mis-
mo ao el total de armas de fuego registradas
a nivel nacional fue de 2 millones 33 mil 749,
pero a mayo de 2011 el nmero se increment
a 3 millones 118 mil 592.
Ms datos: En 2011 la Secretara de la
Defensa Nacional recibi de personas fsicas
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 33
s existen, sostiene el secretario general
de ASPA, Fernando Perfecto.
Segn el comunicado difundido por la
dependencia el mircoles 8, para seguir
avanzando en la verificacin de la capa-
cidad financiera de Mexicana de Aviacin
es necesario que los inversionistas inte-
resados demuestren su solvencia econ-
mica, la procedencia lcita de los recursos
y que se suscriba el convenio de acreedo-
res en trminos de ley.
Perfecto insiste: La SCT, en especial
Felipe Duarte, slo recurre a sofismas pa-
ra evitar que Mexicana vuelva a volar.
El expediente del concurso mercantil
432/2010-B de Mexicana de Aviacin in-
cluye el recurso ante el juez Felipe Con-
suelo Soto aun cuando establece que slo
se liberar cuando se cumplan esas tres
condiciones, segn las copias consulta-
das por la reportera.
En el expediente del concurso mer-
cantil 432/2010-B, radicado en el Dcimo
Primer Juzgado de circuito, se corrobo-
ra la informacin publicada por Proce-
so en su edicin anterior, segn la cual
los integrantes de Med Atlntica estn li-
gados a la seora Gina Dez Barroso Az-
crraga, puesto que Margarita del Villar
Alrich, Martn Alberto Madero Lpez y Jo-
s Miguel Orozco Ortiz son miembros del
Comit Tcnico del fideicomiso nme-
ro 1363/2011. Del Villar Alrich es directo-
ra de rea Inmobiliaria y de Negocios del
Grupo Diarq, cuya propietaria es Dez Ba-
rroso Azcrraga.
El expediente tambin establece que
ya se depositaron 415 millones de dla-
res. Y aade:
En trminos del referido documento,
hacemos del conocimiento de su seora
que dicha cantidad nicamente se libe-
rar hasta la cantidad de U$ 300,000,000
de dlares americanos para el proceso de
restructuracin del Nuevo Grupo Aero-
nutico, S.A. de C.V., una vez que se haya
cumplimentado lo siguiente; es decir las
tres condicionantes para que el dinero
que est en proceso de cobro se libere.
Tal como lo fijaron Del Villar Alrich, Ma-
dero Lpez y Orozco Ortiz ello implica que
se lleve a cabo la firma del convenio con-
cursal, a satisfaccin de este H. Comit y
por consiguiente el levantamiento del con-
curso mercantil; que la SCT otorgue, expi-
da, libere o refrende, segn corresponda, la
autorizacin para operar las lneas areas;
se transfieran los derechos fideicomisarios
de los fideicomisos CIB/212 y F/589 al patri-
monio del fideicomiso nmero 1363/2011
constituido en Banca Mifel, S.A..
Hasta el jueves 9 el convenio concur-
sal tena un avance de 82.4%; incluso el
juez mencion que la firma era inmi-
nente. Respecto del fideicomiso CIB/212,
propiedad de Tenedora K y en el cual es-
tn las acciones de Mexicana, Consuelo
Soto inform que ya est el acuerdo pa-
ra dicha transferencia; tambin expuso
que la liberacin para operar tiene que
ver con la disponibilidad de las rutas de
Mexicana, que hoy tiene Interjet, y men-
cion la entrega del Certificado Areo.
Por lo que concierne a las rutas y slots
de Mexicana, Proceso obtuvo copia del
oficio No 4.1,2209, formado por el director
general de Aeronatica Civil, Hctor Gon-
zlez Weeks, quien admite que solicit al
David Deolarte
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 33
RABAJO
32 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
TRABAJO
32 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
JESUSA CERVANTES
L
a ltima llamada para que Mexi-
cana de Aviacin retome el vuelo
el prximo 17 de marzo est so-
lamente en manos de la Secreta-
ra de Hacienda y Crdito Pbli-
co, sostiene el diputado Mario di
Costanzo, encargado de dar seguimien-
to al caso en el seno del Congreso de la
Unin, aunque la dependencia se niega a
certificar la legalidad de los fondos exis-
tentes de la firma Med Atlntica, intere-
sada en el rescate de la aerolnea.
De acuerdo con el expediente del con-
curso mercantil, del que Proceso tiene co-
pia, el dinero existe, pero slo se aplica-
r cuando se firmen en forma paralela el
convenio concursal y se liberen slots
por parte de la Secretara de Comunica-
ciones y Transportes.
A partir del 31 de enero, da en que el
titular del Dcimo Primer Juzgado de cir-
cuito, Felipe Consuelo Soto, anunci que
Med Atlntica ya haba depositado 300
millones de dlares para el rescate de la
aerolnea, la SCT emiti varios comunica-
dos en los que aleg que los recursos no
estaban comprobados.
Lo cierto es que desde antes la depen-
dencia relev a Hacienda del trabajo de ve-
rificacin del dinero y determin que es el
juez quien debe hacerla, segn el oficio n-
mero 97 fechado el 24 de noviembre de 2011.
Por ello, el jueves 9, cuando el juez de-
cret suspensin indefinida para con-
cluir el concurso mercantil debido a que
el conciliador de la aerolnea Gerardo Ba-
dn tiene ya 82.4% de los acuerdos de pa-
go con los acreedores, Hacienda lanz la
amenaza de que no habr dinero de Med
Atlntica, comenta el diputado Mario di
Costanzo, quien fue designado por el Con-
greso para dar seguimiento al caso.
Al medioda del jueves 9, Di Costan-
zo se comunic con el subsecretario de In-
gresos de Hacienda, Jos Antonio Gonzlez
Anaya, para preguntarle sobre la instancia
encargada de establecer la existencia y lici-
tud de los recursos financieros.
Deben verificar ustedes? pregunt
el legislador a Gonzlez Anaya.
No; tampoco la Unidad de Inteligen-
cia Financiera. Nosotros no tenemos por
qu revisar el origen (de esos fondos). No
lo hace Hacienda. Adems, si (Mexicana)
debe como mil millones en pasivos, mil
500 en impuestos no le conviene a na-
die; es mejor abrir una nueva aerolnea.
La pregunta es: participan en el pro-
ceso de verificacin de dinero o no? in-
sisti Di Costanzo.
Pues, si no va a haber dinero...
El subsecretario dej entrever que el
cheque referido por el juez y el conciliador
Gerardo Badn fue un acuerdo de ellos, in-
dica el legislador, y explica: Fue tanto como
haberme dicho que el juez y Badn mintie-
ron sobre la existencia del dinero y que las
autoridades bancarias que son reguladas
por Hacienda no van a dar por bueno que
hay los 300 millones de dlares.
Fernando Perfecto, secretario gene-
ral de la Asociacin Sindical de Pilotos de
Aviadores (ASPA), llam irresponsable al
subsecretario de Ingresos y sostuvo que las
amenazas de la dependencia siguen con-
figurando el escenario del gobierno para
impedir que Mexicana vuelva a volar.
Ese mismo da el conductor radiofni-
co Jos Crdenas pregunt a Consuelo So-
to si pensaba que el gobierno est ponien-
do obstculos en el caso de la aerolnea. El
juez le respondi que por desgracia es as:
El gobierno es un obstculo.
No es la primera vez que el sistema fi-
nanciero muestra resistencias a dar in-
formacin sobre la legalidad de los recur-
sos, coment el juez. Si el gobierno quiere
apoyar, como dice la SCT, que me apoye
por ese lado. Y agreg: Le pedira a Ha-
cienda y a la Comisin Nacional Bancaria
que apoyen a Mexicana. Los inversionis-
tas son gente seria y no se vale que pon-
gan en tela de duda su reputacin, en
alusin a la legalidad de los 300 millones
de dlares de Med Atlntica.
Dinero y nombres
Los 414 millones de dlares que el grupo
Med Atlntica deposit a un fideicomiso,
el nmero 1363/2011 de Banca Mifel, S.A.,
El gobierno federal y el juez Felipe Consuelo Soto lle-
nan de obstculos las negociaciones sobre Mexicana de
Aviacin. En noviembre ltimo la Secretara de Comuni-
caciones y Transportes determin que Hacienda ya no
era la encargada de certificar la validez de los fondos
destinados al rescate de la aerolnea, sino el juez. Y ape-
nas aparecieron los inversionistas Med Atlntica e Ivn
Barona, anunci que si los oferentes no demuestran
que su dinero es lcito, el martes 14 la aerolnea ser
declarada en quiebra. Lo cierto es que Comunicaciones
y Hacienda se estn echando la bolita con un propsito
bien definido: evitar que Mexicana vuelva a despegar.
el caso Mexicana
atascan
El juez, SCT y Hacienda
RABAJO
34 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
TRABAJO
34 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
juez Consuelo Soto la autorizacin para
prestar las rutas a otras lneas y asegu-
rar que los servicios areos se presten de
manera permanente y uniforme, en con-
diciones equitativas y no discriminato-
rias en cuanto a la calidad, oportunidad
y precio en beneficio de la economa.
Gonzlez Weeks menciona que,
el 19 de mayo de 2011, Consuelo Soto
acord que la autoridad aeronutica
deba de garantizar dichas condiciones
pues est facultada para otorgar autori-
zaciones extrabilaterales en forma tem-
poral en tanto se resuelve la situacin
jurdica de las empresas de Grupo Mexi-
cana, en el entendido que no se alteren
los derechos y autorizacin otorgados a
la misma. Las autorizaciones extrabila-
terales han sido solicitadas y otorgadas
de manera temporal.
Asimismo informa al conciliador de
Mexicana, Gerardo Badn, que le haga sa-
ber a los grupos de inversionistas que lle-
guen a estar interesados en aportar re-
cursos para restructurarlas, que la SCT ha
autorizado rutas de manera extrabilate-
ral respetando los derechos de las em-
presas de Grupo Mexicana.
Segn ese acuerdo, no se restringirn
los derechos y las autorizaciones otorga-
das a la concursada (Mexicana) la au-
torizacin temporal para la operacin
de algunas rutas similares no conlleva-
r la cancelacin de las rutas nacionales
e internacionales y la concursada po-
dr tener acceso a las rutas concesiona-
das cuando as lo requiera.
En el ltimo punto del escrito de Med
Atlntica que entreg Margarita del Vi-
llar Alrich se pide guardar la ms estric-
ta confidencialidad del fideicomiso n-
mero 1363/2011, as como de las personas
que en l intervienen.
La ratificacin del dinero
El conflicto sobre quin debe comprobar la
existencia del dinero se deton cuando la
SCT emiti su comunicado nmero 97 fe-
chado el 24 de noviembre ltimo, segn el
cual queda sujeta a la determinacin del
juez rector del concurso la demostracin
de solvencia de los interesados puede rea-
lizarse por cualquier medio previsto en la
ley, como son billete de depsito, cheque
certificado o de caja, carta de crdito firma-
da, entre otros, o cualquier otro que emita
una institucin financiera nacional.
De acuerdo con el expediente de Mexi-
cana, radicado en el Dcimo Primer Juzga-
do de Circuito, se acredit la existencia del
recurso: en estas condiciones, el que sus-
cribe se pronuncia en el sentido de que el
grupo de inversionistas denominado Ban-
ca Mifel, S.A., institucin de banca mlti-
ple, grupo financiero Mifel, ha demostrado
a entera satisfaccin de este rgano juris-
diccional la existencia y disponibilidad de
la suma de trescientos millones de dlares
americanos, que se encuentran deposita-
dos en el citado fideicomiso, para ser utili-
zados en la adquisicin de las acciones de
Nuevo Grupo Aeronutico y la restructura-
cin operativa y financiera de Mexicana de
Aviacin, S.A. de C.V., y sus filiales.
Consuelo Soto recuerda que est en
proceso de cobro bajo las tres condiciones
que demanda Med Atlntica, por lo que, di-
ce, orden girar oficios para que la SCT, en
el mbito de sus facultades, realice los tr-
mites, verificaciones y certificaciones ne-
cesarias para que la empresa pueda reini-
ciar operaciones cuanto antes.
Conforme al comunicado 97 de la SCT,
el juez ya cumpli con su deber de veri-
ficar; ahora corresponde a Hacienda ver
la licitud o no del dinero, porque un juez
no tiene las herramientas para investigar-
lo. Eso slo lo hace la Unidad Financiera
de Hacienda, sostiene el legislador Di Cos-
tanzo. Y reitera: La decisin ltima est
en Hacienda.
Ante la inminente firma del conve-
nio concursal y para acelerar los trmi-
tes que faltan, el martes 7 el conciliador
Badn envi un escrito al Congreso de la
Unin con miras a poder estar en posi-
cin de iniciar operaciones el 17 de marzo
de 2012. La carta est dirigida a Guadalu-
pe Acosta Naranjo, presidente de la Mesa
Directiva de la Cmara de Diputados.
Entre sus peticiones, Badn menciona
que el Aeropuerto Internacional de la Ciu-
dad de Mxico deber garantizar que se-
rn restituidos y la empresa mantendr
disponibles los slots que vena operando.
En este punto recuerda que las propias
autoridades de la SCT ya haban contrado
dicho compromiso cuando se discuta con
uno de los inversionistas.
Badn tambin pide al Congreso su apo-
yo para que se agilice ante la Direccin de
Aeronutica Civil la entrega del Certificado
de Operador Areo y para que intervenga
ante Nacional Financiera a fin de que s-
ta facilite los nueve aviones de Mexicana
para que con ellos se haga el proceso de
verificacin y vuelos de prueba.
Sobre Banorte, el conciliador de
Mexicana informa al Legislativo que ya
se tienen los puntos bsicos para cerrar
el acuerdo, aunque le pide su interven-
cin para acelerar el proceso para po-
der iniciar operaciones el da 17 de mar-
zo prximo.
Al cierre de esta edicin, el viernes
10, la agencia gubernamental Notimex
difundi una entrevista con el juez Con-
suelo Soto en la que se percibe un cam-
bio de posicin respecto de la del expe-
diente. Segn el cable, el juez dijo que
hasta el momento dicho grupo no ha
podido acreditar los 300 millones de d-
lares, ni la procedencia de los recursos.
Proceso intent comunicarse con el
juez, pero nadie respondi a la llamada.
Primer inversionista
Antes de que Consuelo Soto anunciara el
31 de enero el depsito de Med Atlntica,
el inversionista Ivn Barona, quien desde
agosto pasado intenta adquirir Mexicana,
haba retomado las negociaciones. Cinco
das antes exhibi al juez un cheque que,
dijo, se hara vlido si se respondan seis
preguntas.
Una de ellas era saber en manos de
quin estn las acciones de Mexicana de
Aviacin y el regreso inmediato de las ru-
tas y slots. Incluso estaba programada una
entrevista para el 27 de enero en Los Pi-
nos, pero la reunin se cay porque su-
puestamente Barona nunca haba deposi-
tado 1 milln de pesos en garanta como
peda la SCT.
Barona comenta que eso es falso. Dice
que para evitar problemas recurri a otro
fondeador, quien mostr un pagar por 5
mil millones de dlares, al tiempo que exhi-
be a la reportera copia del documento. E in-
siste en que el jueves 9 se reuni con el juez
Consuelo Soto y con el conciliador Gerardo
Badn para establecer el mtodo de entrega
del dinero y bancarizarlo a su nombre con
tan slo 500 millones de dlares para que
Mexicana pueda volar de nuevo.
En la reunin del jueves 9, el juez
anunci que la resolucin final la dar
dentro de cuatro o cinco das, con lo cual
la aerolnea quedar en manos de Med
Atlntica o de Barona, siempre y cuando
Hacienda lo permita, sostiene el legisla-
dor Mario di Costanzo. Refiri que si Baro-
na no demuestra que los fondos del che-
que de un tercero son suyos, declarar la
quiebra de la compaa y se nombrar un
sndico que se encargar de vender lo que
sta tiene y de pagar, en primer trmino, a
los trabajadores, y despus al resto de los
acreedores.
A
F
P
im
a
g
e
fo
ru
m
Consuelo. Ultimtum
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 37
ANNE MARIE MERGIER
P
ARS.- Philippe Bouchez El Gho-
zi da rienda suelta a su exaspe-
racin y su indignacin. El abo-
gado francs de Maude Versini
denuncia:
Hoy, 8 de febrero, ms de
un mes despus de que los tres hijos de mi
clienta hubieran debido ser presentados,
seguimos sin recibir el expediente del juez
de Toluca que otorg la custodia provisional
de los menores al seor Montiel, ni por su-
puesto los elementos sobre los que se bas
ese magistrado para tomar semejante deci-
sin. Esa situacin es humanamente escan-
dalosa y adems viola la Convencin de La
Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sus-
traccin Internacional de Menores.
Desde hace varias semanas el exgo-
bernador mexiquense Arturo Montiel y su
exesposa Maude Versini se disputan la cus-
todia de sus tres hijos: Los gemelos Adrin
y Sofa, de siete aos, y Alexi, de seis.
Montiel se apoya en una decisin ju-
dicial para no devolver los hijos a su ma-
dre. El exgobernador del Estado de Mxi-
co demand a Maude Versini y a su actual
esposo, Philippe Lancry, ante un juez de
Toluca por maltratos fsicos y psquicos
de los tres menores de edad, hechos que
su exesposa denuncia como parte de un
complot que Montiel ha tramado desde
hace aos para quitarle a sus hijos.
La corresponsal busc a los abogados
en Francia tanto de Versini como de Mon-
tiel para precisar la situacin jurdica del
caso. El representante legal del exgober-
nador mexiquense declin conceder una
entrevista.
Artimaas
A Bouchez El Ghozi se le pregunta si el tr-
mino jurdico presentados significa que
los hijos de su clienta debieron ser devuel-
tos a su madre al final de sus vacaciones
en Mxico.
Exactamente. Debieron regresar a
Francia el 2 de enero, contesta.
Y explica: El seor Montiel exhibi
el fallo provisional del juez de Toluca pa-
ra no cumplir con sus obligaciones clara-
mente definidas por el juicio de divorcio
pronunciado el 29 de noviembre de 2007
por el Tribunal de Tenancingo y declara-
do ejecutorio en Francia el 25 de septiem-
bre de 2008.
Conforme a la Convencin de La Ha-
ya, el seor Montiel tena la obligacin de
hacer llegar el expediente del caso a mi
clienta desde el primer da de la no pre-
sentacin de los hijos. No lo hizo.
Tengo entendido que para hacerlo,
Montiel tiene que pasar por canales diplo-
mticos.
El seor Montiel tiene dos posibilida-
des para hacer llegar estos documentos a
mi clienta. Una efectivamente es el canal
diplomtico: sus abogados en Mxico en-
tregan el expediente a una oficina espe-
cializada de la Procuradura (General de
la Repblica) de Mxico. En la jerga de La
Haya esa oficina se llama Autoridad Cen-
tral Mexicana. Dicha autoridad remite a
su vez el expediente a la oficina homlo-
ga de Francia. Finalmente esta ltima pro-
porciona los documentos a mi clienta. Na-
da nos lleg por ese canal.
Puede haber un retraso burocrtico?
Un retraso de ms de un mes? Impo-
sible. Una de las metas de la Convencin
de La Haya es justamente acelerar estos
trmites. Fue precisamente por eso que
los ministerios de justicia de los pases
que firmaron la Convencin crearon ins-
tancias especficas para transmitir los ex-
pedientes con velocidad.
De todos modos los representantes le-
gales del seor Montiel disponen de otro
canal muy sencillo de comunicacin con
los de la seora Versini: pueden confiar
ese expediente a un ujier oficial de justicia
para que nos lo haga llegar. Los abogados
mexicanos y el abogado francs del seor
Montiel rehusaron proceder en esa forma.
Le mand ya varias cartas a mi colega de
Pars exigindole la entrega de todos los
documentos. No me hizo el menor caso.
Bouchez lee a la reportera la ltima
carta oficial que envi a su colega. Tiene
fecha del 2 de febrero. Es mordaz y aca-
ba con alusiones claras a procedimientos
reprensibles de Arturo Montiel para obte-
ner el fallo del juez de Toluca; habla inclu-
sive de eventual complicidad, sin preci-
sar de quin.
El abogado francs de Arturo Mon-
tiel tiene la obligacin legal de entregarle
ese expediente?
Por supuesto. Al no hacerlo viola las
disposiciones del orden pblico del cdigo
de procedimiento civil y se burla del cdi-
go deontolgico de nuestra profesin. Las
consecuencias de esa actitud son graves:
paraliza la defensa de mi clienta tanto en
Mxico como en Francia.
Usted se refiere a los dos procesos jur-
dicos que se llevan a cabo en ambos pases.
As es. Al no tener el expediente que
permiti al juez de Toluca otorgar la custo-
dia provisional de sus hijos a su exesposo,
los abogados mexicanos de la seora Versi-
ni no pueden llevar ante ese mismo juez el
debate contradictorio al que mi clienta tie-
ne derecho para oponerse a ese juicio y ha-
JUSTI CI A
G
u
s
ta
v
o
G
ra
f
A
le
x
e
i V
a
s
ilie
v
Bouchez. Incertidumbre
JUSTI CI A
36 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012

Arturo Montiel ha manipulado a la justicia y a la opinin pbli-
ca mexicanas y francesas para salirse con la suya, afirma el
abogado de Maude Versini, exesposa del poltico mexiquen-
se acusado de secuestrar a sus tres hijos y cuyo abogado se
neg a hablar con Proceso. Pero Montiel, en su afn de fingir
que cumple y respeta la ley ha cometido una serie de errores,
dice el legista, que a la larga lo daarn ms. Ha hecho tantas
trampas, seala, que ya se enred, se entramp l mismo y
no hay posibilidad de que venza en este litigio y aun podra
enfrentar cargos en Francia.
de Montiel
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 39
Despus de un breve silencio Bouchez
afirma:
En realidad el seor Montiel manipu-
l a la justicia mexicana y a la justicia fran-
cesa para servir sus propios intereses. Me
explico: cubri de regalos a sus hijos des-
de que llegaron a Mxico el pasado 17 de
diciembre, les calent la cabeza contra su
madre y su padrastro y 10 das despus los
llev a rendir testimonio ante un juez. Tal
como le cont la seora Versini en la entre-
vista que tuvieron (Proceso 1839), el exgo-
bernador del Estado de Mxico le entre-
g tambin al juez testimonios de nanas
mexicanas que l mismo seleccion, pag
y control.
El magistrado mexicano slo escuch
a los nios y slo vio los documentos en-
tregados por el exesposo de mi clienta. Se
dej impresionar. Fue manipulado.
Luego el seor Montiel se apur en pe-
dir el exequtur de la decisin del juez de
Toluca en Francia y aprovech ese trmite
para hacer creer a la opinin pblica mexi-
cana que actuaba conforme a la justicia de
ambos pases. Reiter esa manipulacin en
la carta que mand a su revista y que se
public en la seccin Palabra del lector.
En esa carta, obviamente redactada
por sus abogados, afirma: Es ante las pro-
pias autoridades francesas y mexicanas,
a las que respeto y me acojo, instancias a
las cuales debe responder mi contraparte.
Es el colmo de la desfachatez. Exige
pblicamente que la seora Versini res-
ponda ante la justicia mexicana y fran-
cesa al mismo tiempo que, en privado, le
impide hacerlo al no entregarle el expe-
diente que necesita y espera.
A pesar de no tener ese expediente,
tanto usted como la seora Versini tienen
una idea de su contenido. Tengo entendi-
do que el licenciado Gmez Mont les hizo
comentarios al respecto.
Me gustara poder hablar de estas
pruebas tenindolas en la mano y no par-
tir de comentarios, por muy fidedignos
que sean. Sin embargo quisiera recalcar
algo que me parece sumamente grave. Sa-
bemos que el juez de Toluca recogi colec-
tivamente los testimonios de los tres me-
nores, cuando hubiera debido escucharlos
por separado. As hubiera podido compa-
rar lo que deca cada uno y hubiera evi-
tado que uno de ellos tomara el liderazgo
de la pltica con el juez, induciendo a sus
hermanos a imitarlo.
Esta audiencia fue videograbada, no
es cierto?
Tena que serlo. Esa grabacin es parte
de las pruebas que, segn el seor Montiel,
demuestran la culpabilidad de mi clienta.
Los testimonios de menores de edad son
sumamente delicados de manejar. El dere-
cho francs es muy exigente al respeto. Por
lo general se requiere la presencia de un
abogado especializado y se consulta a ex-
pertos. Hasta donde sabemos, no se toma-
ron estas medidas en Toluca.
Peor an: se recibi el testimonio de
Alexi, que es un nio con problemas ps-
quicos. Eso es sumamente irresponsable.
Pero lo ms atroz es que, segn nos entera-
mos, siempre de manera oficiosa, el seor
Montiel busc hacer creer al juez de Tolu-
ca que el nio tena trastornos psicolgicos
debido a los maltratos que supuestamente
sufre. Es una abyeccin! Mi clienta tiene el
expediente mdico completo de Alexi, de-
cenas y decenas de testimonios de todos
los mdicos y terapeutas especializados
que lo atendieron a lo largo de los ltimos
aos. Sus testimonios son una parte im-
portante de los mltiples elementos que
quiere presentar al juez de Toluca cuando
por fin se pueda celebrar el debate contra-
dictorio al que tiene derecho.
Ser despus de ese debate contra-
dictorio cuando el juez de Toluca podr
dictaminar de manera definitiva sobre la
custodia de los nios?
As es. El debate de fondo tiene que
darse en Mxico.
Ante el mismo juez?
En Francia se da ante el mismo juez.
No s en Mxico. Mi colega mexicana lo
sabr. En Francia sin embargo se puede
pedir la relocalizacin del juicio, es de-
cir que se celebre en otra regin jurdica
para evitar cualquier eventualidad de pre-
sin sobre el juez. Tampoco s si es posible
en Mxico. Si lo es, sera deseable tenien-
do en cuenta las redes de influencia de las
que dispone el seor Montiel.
Antes de dar por terminada la entre-
vista Philippe Bouchez El Ghozi insiste:
El seor Montiel sabe que sus prue-
bas manipuladas se derrumbarn duran-
te el debate contradictorio. Por eso busca
aplazarlo. Pero slo gana tiempo. De to-
dos modos le tocar enfrentar a la defen-
sa de su exesposa. Quiz pens que poda
seguir imponiendo su ley, tal como lo hi-
zo en sus tiempos de gobernador. Pero ese
tiempo ya se acab. El seor Montiel es-
t en un callejn sin salida. Parece invero-
smil que un hombre de su nivel se haya
entrampado a s mismo. La nica expli-
cacin que encontramos es que lo mue-
ve su deseo de venganza. No acepta que
la seora Versini haya pedido el divorcio.
En 2007 ya quiso castigarla secuestrando
a sus hijos. La justicia francesa lo oblig a
devolverlos. Ahora intent el mismo gol-
pe. Perdi el control y se dej cegar por su
rencor de hombre herido.
JUSTI CI A
38 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
cer valer su derecho de seguir con la custo-
dia de los tres menores. Oficialmente, ms
de un mes despus de esa decisin judicial
no sabemos en qu se bas el juez para au-
torizar esa custodia provisional.
Qu pasa con el proceso judicial
francs?
El 19 de enero y luego el 31 de enero
mi clienta recibi convocatorias para com-
parecer ante un juez francs a peticin del
seor Montiel que pretende obtener el exe-
qutur (procedimiento judicial en virtud
del cual las sentencias dictadas en un Es-
tado puedan ser ejecutadas en otro) de la
decisin del magistrado de Toluca.
Es decir que esa decisin provisional
se aplique en Francia?
As es. Es absurdo. El seor Montiel
exige que esa decisin sea ejecutoria en
Francia pero rehsa que mi clienta tenga
el expediente que la justifica.
Tengo entendido que los abogados
mexicanos de Maude Versini pueden pe-
dir directamente ese expediente al juez de
Toluca. Por qu no lo hicieron?
Las plticas que tuvimos con ellos nos
permitieron entender que no es tan senci-
llo como usted cree. No sabemos siquiera si
ese expediente sigue todava a disposicin
del juez de Toluca. La seora Versini aca-
ba de contratar a una nueva abogada es-
pecializada en derecho familiar, tal como
se lo aconsej el licenciado Gmez Mont,
quien la represent en las primeras sema-
na del conflicto. S que mi colega est ha-
ciendo trmites para obtener el expedien-
te. Vamos a ver lo que logra.
Contaminacin poltica
Esa nueva abogada radica en Baja Cali-
fornia. No le va a ser muy incmodo de-
fender a Maude Versini viviendo tan lejos
del Estado de Mxico y del DF?
Usted es tan consciente como la se-
ora Versini de que la disputa legal con su
exesposo se lleva a cabo en un contexto
poltico muy tenso. El seor Montiel es un
personaje poltico conocido, tiene lazos
familiares con un candidato a la Presiden-
cia de Mxico. Mi clienta decidi ser muy
cuidadosa en la seleccin de su nuevo re-
presentante legal. Decidi que tena que
ser totalmente independiente y capaz de
resistir cualquier presin.
Exigi tambin que tuviera gran expe-
riencia en materia de sustraccin de meno-
res. Yo pertenezco a un bufete internacio-
nal de abogados. Eso nos ayud mucho para
seleccionar a varios colegas con los que mi
clienta se entrevist telefnicamente. Fi-
nalmente fue esa abogada de Baja Califor-
nia quien le pareci la ms capacitada para
defenderla. El hecho de que viva lejos del DF
no intervino en su decisin. No es lo ideal,
pero viajar al DF no es tan complicado.
Volvamos a los procedimientos jur-
dicos en curso. Cuando tendr que pre-
sentarse la seora Versini ante el juez
francs?
Es muy difcil saberlo con precisin.
A mi juicio podramos tener una prime-
ra audiencia de procedimiento a principio
del prximo mes.
En qu consiste esa audiencia?
Si tenemos todo el expediente de To-
luca el fallo del juez mexicano y todas las
pruebas contra mi clienta entregadas por
el seor Montiel, podremos fijar con el
juez francs una agenda de procedimien-
to y sabremos cundo se juzgar el caso.
Si no tenemos el expediente, el juez fran-
cs emitir un mandato conminatorio,
una orden terminante para obligar al se-
or Montiel a entregar el expediente com-
pleto a mi clienta. Si no obedece, se des-
echar su peticin de exequtur.
La justicia francesa no puede acatar
una decisin tomada unilateralmente por
un juez mexicano sin que haya habido un
debate contradictorio. Lo mismo hara la
justicia mexicana con una decisin unila-
teral de un juez francs.
En caso de que Arturo Montiel acabe
por entregar ese expediente, cundo se
llevara a cabo el juicio?
Probablemente a finales de 2012. Si
bien la transmisin de los expedientes en-
tre los dos ministerios de justica es muy r-
pida, los procedimientos judiciales son lar-
gos. Se trata de casos internacionales muy
delicados y las autoridades judiciales mexi-
canas y francesas se muestran muy caute-
losas. Y lo mismo hacen las autoridades de
Relaciones Exteriores de ambos pases.
Qu papel juegan estas ltimas?
El papel principal le corresponde a la
Procuradura (General de la Repblica) de
Mxico y al Ministerio de Justicia de Fran-
cia. Pero los ministerios de Relaciones Ex-
teriores de los dos pases siguen el caso
con suma atencin porque les correspon-
de velar por sus nacionales. Estoy perso-
nalmente en contacto con el Ministerio
de Relaciones Exteriores de mi pas que se
muestra muy preocupado por ese asunto.
Caso indito
Me imagino que el parentesco del seor
Montiel con el candidato presidencial del
PRI debe ser tema de inquietud.
Lo es. Pero lo que preocupa sobre todo
a la Cancillera francesa es el hecho indi-
to de sustraccin conjunta de tres meno-
res de edad. Es un caso raro. Por lo gene-
ral se sustrae a un solo nio y no a todos
los hermanos. Peor an, uno de los meno-
res, Alexi, tiene problemas psquicos. Es
autista. Gracias a los esfuerzos de su ma-
dre ha progresado mucho, pero es suma-
mente vulnerable. Es muy grave sustraer a
un menor de edad que requiere cuidados
mdicos especficos. Por todos estos moti-
vos el Ministerio de Relaciones Exteriores
de Francia est muy pendiente del caso.
Por todo lo que acaba de explicar, re-
sulta obvio que no le conviene a Arturo
Montiel no entregar el expediente de To-
luca a Maude Versini
Por supuesto que no le conviene. No
slo no obtendr el exequtur sino que
corre riesgos penales en Francia.
Por qu?
Si no justifica la custodia provisio-
nal que le otorg el juez mexicano y si no
permite el debate contradictorio al que mi
clienta tiene derecho, se le acusar de se-
cuestro de menores, crimen se suma gra-
vedad en Francia.
G
e
rm

n
C
a
n
s
e
c
o
Gmez Mont dejel caso
ron al edificio de Marina Nacional y Cir-
cuito Interior en la Ciudad de Mxico y
se apoderaron del Centro de Operacin y
Control de Luz y Fuerza. Tras desalojar a
una veintena de trabajadores ocuparon
las oficinas administrativas y desplega-
ron un cerco ante una eventual embes-
tida del Sindicato Mexicano de Electri-
cistas (SME).
Dos das despus, con base en datos
de la Secretara de Seguridad Pblica, Re-
forma inform que efectivos de la Unidad
para el Reestablecimiento del Orden P-
blico supervisados desde un helicptero
por el comisionado de la PF, Facundo Ro-
sas, tomaron las instalaciones en slo cin-
co minutos. El funcionario report el ope-
rativo a su jefe Genaro Garca Luna en
tiempo real.
Sin embargo, de acuerdo con un expe-
diente de justicia militar elaborado a par-
tir de los testimonios de algunos solda-
dos que participaron en aquel sabadazo,
las unidades militares fueron concentra-
das desde temprano en el Centro de Man-
do de la PF en Iztapalapa. Ah, precisa el
documento, se les dot de uniformes de la
PF nuevos y equipos antimotines.
El teniente de zapadores Marcos Ge-
rardo Espinosa Prez, en ese tiempo co-
mandante en el Tercer Batalln de Inge-
nieros de Combate de Santa Luca, Estado
de Mxico, expuso, por ejemplo, que l
particip en las operaciones de resguar-
do de instalaciones en el Valle de Mxico
e Hidalgo. La participacin de tropas del
Ejrcito disfrazadas de policas federales,
dijo, se prolong varios meses:
Yo crea que eso era ilegal. Cuando
me dijeron que iba como PF le pegunt a
mi comandante si bamos a reprimir una
huelga. Y como somos un batalln de ar-
mas, entonces exig mi nombramiento y
slo recib una respuesta verbal: es una
orden.
Misin cumplida
Las imgenes de la incursin policiaca
fueron ampliamente difundidas, en espe-
cial los videos entregados a El Universal,
que los subi a su portal de internet un
da despus del operativo.
Los supuestos policas federales llega-
ron a las oficinas centrales de la empresa,
en la capital del pas, a bordo de patrullas
y autobuses particulares. La ocupacin se
dise por medio del monitoreo de las c-
maras de vigilancia urbana y se coordin
con sobrevuelos de helicpteros.
Tras su arribo al edificio de Luz y Fuer-
za, las tropas cercaron el inmueble. Minu-
tos despus llevaron varios trileres con
mamparas metlicas y en tres horas mon-
taron un muro de contencin. Luego los
mil 500 elementos se desplegaron en el
interior del inmueble y reforzaron la vigi-
lancia en las zonas de acceso.
El testimonio del teniente Espinosa
Prez deja en claro que los supuestos po-
licas federales en realidad eran soldados
zapadores de combate entrenados en el
uso de explosivos, apoyos logsticos, atrin-
cheramientos y fortificaciones para en-
frentamientos armados.
El despliegue militar se realiz del modo
similar en las instalaciones de Luz y Fuer-
za del Distrito Federal, el Estado de Mxico,
Puebla, Morelos e Hidalgo. En ninguno de
esos puntos encontraron resistencia.
En la Ciudad de Mxico los integrantes
del SME optaron por concentrarse en su
edificio gremial, en Insurgentes Sur. Des-
de ah los lderes llamaban a sus afiliados
a no caer en provocaciones:
La verdad, durante el tiempo que du-
r, lo nico que hacan era que iban y co-
locaban sus mantas. Yo nunca vi que hu-
biera violencia ni agresiones como para
enviarnos pues, aunque desarmados, so-
mos soldados de armas. Ellos exigan lo
que les corresponda, pues. Nunca nos
agredieron, segn el reporte del tenien-
te Espinosa.
Usted ya estaba ah como polica fe-
deral? pregunta el reportero al militar.
Nada ms disfrazado, sin ningn ofi-
cio de comisin a la PF, con el mismo suel-
do y 30 pesos (diarios) de raciones en che-
que que tenamos que ir a cobrar a un
banco (para adquirir alimentos).
Cmo les pagaban la nmina?
A unos en depsito y a otros en che-
que, pero las raciones las manejaba un in-
tendente, que nos daba un cheque que te-
namos que cobrar en Banjrcito por ser
comandantes de destacamento. Con el
efectivo pagbamos a los soldados las ra-
ciones. Era lo nico que nos daban.
Estbamos en condiciones infrahu-
manas. Los muchachos dorman en el sue-
lo, principalmente en los baos, junto a las
tazas o en las regaderas. Podan llevar al-
gn colchn o cobija comprados con su di-
nero, pero no podamos llevar ningn equi-
po militar, porque la misin era que nadie
se diera cuenta de que ramos militares.
Cuntos elementos eran?
Mi batalln estaba orgnico, desple-
gado. Unos 800 elementos, ms otros regi-
mientos. Por la zona militar haba bastan-
tes. Pero la orden era no dejarlos entrar (a
los trabajadores) y que se mantuviera en
secreto (que ellos eran soldados).
Sobre los 30 pesos de racin abunda:
Es una cantidad que nos corresponde,
pero como estbamos en esa situacin, no
s si Luz y Fuerza o la CFE nos daban unos
alimentos pagados; no s de qu rea del
gobierno, y nos daban en especie.
Fue de las cosas que nos daban en
especie y eso tambin me oblig a exigir.
Cuando es en especie, a veces faltan co-
sas, hay que procurarnos ms cosas. Tam-
poco haba sanidad, tenamos que conse-
guir algn medicamento haba muchos
motivos urgentes y necesarios para salir
(de las instalaciones).
Durante los meses que estuvo disfraza-
do de polica federal, el teniente Espinosa
fue removido a diferentes instalaciones: de
Tultitln y Ecatepec, en el Estado de Mxi-
co, a Tizayuca, Hidalgo. En ese ltimo desti-
G
e
rm

n
C
a
n
s
e
c
o
Luz y Fuerza. Operativo militar
REPRESI N
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 41
Los policas federales que tomaron las instalacio-
nes de la Compaa de Luz y Fuerza del Centro la
noche del 10 de octubre de 2009 en realidad eran sol-
dados disfrazados, segn se desprende del testimonio
de un teniente de zapadores que semanas despus
fue sometido a la justicia militar por abandono de
servicio de armas. Marcos Gerardo Espinosa Prez,
quien hoy se encuentra libre bajo caucin, comenta
que as como esas mentiras del gobierno federal hay
otras: por ejemplo, hablar de policas federales cados
cuando en realidad se trata de militares.
Eran soldados
ARTURO RODRGUEZ GARCA
E
ran las 11 de la noche del 10 de
octubre de 2009 cuando varios
batallones militares disfrazados
de policas federales tomaron
las instalaciones de Luz y Fuer-
za del Centro en la Ciudad de
Mxico. Una hora despus, justo a la me-
dianoche, el gobierno calderonista anun-
ci la extincin de la dependencia y ade-
lant su fusin operativa con la Comisin
Federal de Electricidad (CFE).
Los militares tomaron de manera si-
multnea las instalaciones estratgicas
de la compaa en varias entidades para
evitar que los trabajadores boicotearan el
suministro de energa elctrica en el cen-
tro del pas.
La noche de ese sbado 10 de octu-
bre cientos de militares disfrazados de
agentes de la Polica Federal (PF) llega-
disfrazados
Germn Canseco
40 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
no sus superiores encontraron un pretexto
para someterlo a la justicia militar.
Los crmenes del teniente
En marzo de 2010 el teniente Espinosa P-
rez haba hecho varias observaciones a
sus superiores sobre las condiciones en
que estaban los soldados a su cargo. Acos-
tumbrado a invertir de su bolsa, como la
mayora de los comandantes del Ejrci-
to, el teniente utilizaba su auto particular
para desplazarse y se comunicaba nica-
mente con su telfono celular.
Cuando explicaba las razones de sus sa-
lidas para ir a Banjrcito, comprar vveres
para sus hombres o medicamentos, siem-
pre se pona en contacto con el mando a tra-
vs de su telfono. Una vez, estando en Tiza-
yuca, perdi la comunicacin porque se le
acab el saldo. Eso motiv que lo acusaran
de abandono de servicio de armas.
Mi salida de las instalaciones fue una
necesidad. Todo comandante tiene la obli-
gacin de cumplir la misin, pero viendo
por su gente. Para cumplirla se requieren
factores de alimentacin, comunicacin,
buena moral. La comunicacin, cuando es
mala, pone en riesgo la misin y a la gen-
te. Uno puede hablar de un telfono y se
pueden captar cosas, alguien puede escu-
char. La comunicacin militar debe ser r-
pida, directa y segura.
Yo no tena comunicacin, porque
era mi telfono personal, era del Valle de
Mxico y no tena saldo. Perd comunica-
cin con el mando en la Ciudad de Mxico.
Cuando pude recargu 20 pesos; al regre-
sar, ya me estaban esperando para llevar-
me a un Ministerio Pblico militar.
Ante la fiscal castrense el teniente Es-
pinosa explic su situacin y aprovech
para narrar el resto de las deficiencias, as
como las condiciones en que l y sus su-
bordinados se encontraban, en un intento
por demostrar que no estaba en un servi-
cio de armas, sino de disfraz. La fiscal re-
crimin al teniente; le dijo que no pareca
educado en el Colegio Militar.
Se lo dije ah, lo he repetido en los jui-
cios y lo sostengo: estn muy equivocados
si creen que ser del Colegio Militar impli-
ca estar callado, sumiso, aceptando injus-
ticias. Debo ser disciplinado y honorable,
por eso no puedo ser agachado, advierte
el entrevistado.
Por la falta de saldo, el teniente Espino-
sa Prez es procesado en el Juzgado Cuar-
to Militar, donde se radic el expediente
248/2010, en el que se hallan asentados do-
cumentales y testimonios que confirman
la presencia militar con disfraz de PF en las
instalaciones de Luz y Fuerza.
En mayo de 2010, dice, se traslad a
una base militar de Irapuato a visitar a su
hijo de tres aos procreado con una capi-
tana odontloga del Ejrcito. Haba acor-
dado con su pareja que visitara al menor
como cada semana, pero esa vez, cuando
se aproximaba a la puerta de las instala-
ciones, la mujer grit que se quera robar
al menor.
Dice que los policas militares le pidie-
ron detenerse. l acept. Recuerda que co-
menzaron a llegar oficiales de ms alto
rango, hasta que el coronel Jos Ral Cele-
dn, juez militar, amenaz con procesarlo
por insubordinacin.
Le dije que era una violacin a mis de-
rechos, pues en todo caso se trataba de un
asunto familiar y yo tena derecho de visita
y convivencia con el nio. Pero as es en el
Ejrcito, deciden hasta en derecho de fami-
lia. El pequeo estaba asustado y lloraba,
comenta, por lo que se lo regres a su ma-
dre. La mujer no lo denunci.
Por esos das el teniente fue enviado a
Miahuatln, Oaxaca. Qued bajo las rde-
nes de un amigo de Celedn, hasta que ste
lo acus de insubordinacin por el inciden-
te de Irapuato. El coronel dijo que Espinosa
Prez lo haba amenazado de muerte.
Con el poder que tienen los generales
y conociendo al Ejrcito, usted cree que
por ms enojado que estuviera iba a ame-
nazar de muerte a un oficial?, cuestiona
el teniente.
Una patrulla de Polica Militar lleg
por l en mayo de 2010 a Miahuatln. Fue
trasladado a la Ciudad de Mxico donde
adems del proceso por abandono de ser-
vicio hoy enfrenta la causa 154/2010 en el
Juzgado Sexto Militar. Desde el incidente
en Irapuato no ha vuelto a ver a su hijo.
Montaje y negligencia
Disfrazar a militares de policas se ha
vuelto una prctica comn en el gobier-
no de Felipe Caldern, aun en los opera-
tivos contra el narco. El teniente Espino-
sa asegura que muchos de los muertos
en esa guerra que se cuentan como ele-
mentos de la PF, en realidad eran solda-
dos disfrazados.
Egresado del Heroico Colegio Militar,
con 19 aos de servicio y una hoja inmacu-
lada hasta antes de su detencin, Espinosa
Prez asegura que jams tuvo problemas
de ningn tipo, mucho menos deserciones,
heridos o muertos entre sus hombres.Todo
comenz, dice, cuando lo enviaron al servi-
cio de la PF que no le corresponda.
Hoy forma parte del Agrupamiento de
Militares Procesados Libres Bajo Caucin
de la Primera Regin Militar, asentado en
el Campo Militar Nmero Uno.
Se describe como zapador, ciento por
ciento de armas. Y cuenta: Soy operativo.
Le voy a comentar algo: muchos de los ope-
rativos, por falta de una cabeza lgica, sa-
na y limpia, llegan a realizar asaltos. No se
hace estudio de inteligencia. Matan y dicen
que el muerto es narcotraficante. Todos sa-
bemos que se debe hacer un estudio de in-
teligencia antes de hacer una tontera.
He sido instructor en el Colegio Mi-
litar, tambin docente, siempre instru lo
mejor que pude. En el Ejrcito hay gente
profesional, lo que falta es quitar lo arbi-
trario, lo corrupto y muchos vicios.
Cmo piensan los generales?
Es una mentalidad muy negativa, ce-
rrada y posesiva. Ellos mandan y se ha-
ce lo que dicen. Si un general se equivoca,
vuelve a mandar; las consecuencias son
siempre para los de abajo. Si uno es co-
mandante y se te muere alguien, es tu cul-
pa, no de quien dio la orden.
La situacin de Espinosa Prez es pe-
culiar. Trado de Miahuatln cuando se
encontraba franco, no pudo recoger sus
posesiones, pero le han exigido que porte
uniforme, insignias y credenciales en las
diligencias. No puede ir por ellas, pues si
va ms all de 80 kilmetros se configura
el delito de abandono de plaza. Si usa un
uniforme ajeno, tambin es delito.
Asegura que en el caso de abandono
de servicio, el juez ya se dio cuenta de que
no era un destacamento de armas, que los
documentos aportados por la fiscala en
su contra no tenan firmas ni sellos, que
estaban hechos al vapor, incluso tenan
fechas equivocadas.
Yo, la verdad, s ped que me aclararan
la situacin (de la asignacin a PF) porque
crea que era una cosa ilegal. La huelga
la protesta es una cosa normal del trabaja-
dor que quiere defender su trabajo, y en el
Ejrcito estamos para garantizar la seguri-
dad interna y externa de la nacin, no para
reprimir trabajadores. Pienso que por eso
empec a tener problemas con el mando,
porque no me gustaba someterme a esas
rdenes.
A
rtu
ro
R
o
d
rg
u
e
z
El teniente Espinosa. Acusaciones
42 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
REPRESI N REPRESI N
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 45
CORRUPCI N / TURI SMO
la gobernadora priista de Yucatn Ivonne
Ortega Pacheco.
Zetina, identificado en la isla como
prestanombres de Gonzlez Canto, de la
noche a la maana se convirti en propie-
tario de 12 lotes en Holbox, como consta
en los folios 185115 y 185101 del Regis-
tro Pbico de la Propiedad y del Comer-
cio de Quintana Roo, y en la escritura p-
blica nmero 498 del notario nmero 33,
Jos Francisco Peniche Segura, del muni-
cipio de Lzaro Crdenas, Quintana Roo.
Hay otro interesado en la isla: el em-
presario yucateco Arturo Millet, vincula-
do con el diputado federal nuevoleons
Felipe Enrquez, compadre de Enrique Pe-
a Nieto y operador poltico de ste en los
gobiernos de Ortega Pacheco en Yucatn y
de Gonzlez Canto en Quintana Roo. Al-
gunos habitantes de Holbox presumen una
rivalidad entre Millet y Ponce Garca, pe-
ro otros advierten que aun as pueden for-
mar parte del mismo negocio.
Segn el documento entregado a la
Semarnat, titulado Pennsula Maya Deve-
lopments cuya copia obtuvo Proceso el
plan es desarrollar para fines tursticos e
inmobiliarios 980 hectreas para la cons-
truccin de tres hoteles boutique, 45 pa-
ra 866 lotes residenciales exclusivos (vi-
llas y condominios), 1.5 hectreas para
un rea comercial, 69 para lotes de pre-
servacin y un Centro de Interpretacin
Ambiental.
Segn las cifras del proyecto, hasta la
fecha hay una inversin de 100 millones
de dlares y se tienen programados 600
ms en la segunda fase y 150 adicionales
para la compra de bienes y servicios.
Sus promotores presumen que se tra-
ta de un desarrollo verde, protector del
medio ambiente, que no slo contempla
la conservacin a perpetuidad de 90% del
predio y un manejo responsable de los re-
cursos naturales de la isla y fuentes alter-
nativas de energa, sino que est planeado
bajo una filosofa de conservacin de la ri-
queza natural de Holbox.
Adems dicen que se necesita un pro-
grama de manejo para el rea natural prote-
gida de Yum Balam en la parte continental
del municipio de Lzaro Crdenas, al que
pertenece Holbox, y donde se pretende edi-
ficar una ciudad dormitorio para los traba-
jadores del complejo turstico, donde hay
una enorme biodiversidad... aunque no in-
dican cmo preservarla.
A la Semarnat le piden respaldo insti-
tucional para facilitar los procedimien-
tos y reducir los obstculos innecesarios,
pero no mencionan en el proyecto de ms
de 40 cuartillas los litigios pendientes en
el Tribunal Unitario Agrario 44 de Che-
tumal por el despojo de la tierra ejidal ni
los juicios de amparo agrario TUA-44-
474/2009 que estn en trmite de revisin
en la SCJN.
S argumentan, en cambio, la necesi-
dad de ser los nicos desarrolladores en la
isla, considerada una de las ltimas joyas
vrgenes del Caribe mexicano:
Al tener la ventaja de tener (sic) un
solo actor controlando una gran extensin
de tierra en Isla de Holbox, resulta en una
enorme ventaja que facilita la gestin con
las autoridades y permite al desarrollador
generar amplios espacios de conservacin
que adems generarn importantes fuen-
tes de empleo, negocio y un mejoramiento
definitivo: el de las comunidades y las vi-
das de sus habitantes.
Una semana despus de que se presen-
tara el plan ante la Semarnat, el 16 de agos-
to de 2011, Felipe Caldern se traslad de
Cozumel a Holbox, donde vacacion unos
das. Su anfitrin fue Fernando Ponce.
La columna Templo Mayor del peridi-
co Reforma public en aquella ocasin:
Quienes pasan los ltimos das del
periodo vacacional en la isla yucateca
Holbox se sorprendieron de ver mero-
deando a un Puma.
Pero no, no era un carnvoro de cua-
tro patas y atemorizante rugido, ni uno de
los integrantes del equipo campen de fut-
bol nacional.
En realidad, era uno de los helicpte-
ros de la flotilla presidencial que al parecer
fue de avanzada, en preparacin a la visita
de Felipe Caldern, quien esta semana va-
caciona en playas quintanarroenses.
Como viejos hacendados
Para aduearse de la isla los empresa-
rios encabezados por Ponce reproduje-
ron los mtodos de los viejos hacendados
de Yucatn que acaparaban toda la tierra
para volverse ellos los nicos propieta-
rios, advierte el abogado Carlos Odrio-
zola Mariscal.
Odriozola asesora desde hace poco
ms de un ao a la mayora de los ejidata-
rios que demandaron a Ponce y a su yerno
Ermilo Castilla Roche por haberlos despo-
jado de su tierra con engaos, comprndo-
les a un precio mucho menor los 116 lo-
tes originales, formando un fideicomiso
fraudulento que maneja el concesionario
de Coca Cola en el sureste y quedndose
tambin con una extensa parte de terreno
que era rea natural protegida y llega has-
ta Cabo Catoche, el extremo septentrional
de la pennsula de Yucatn.
Existen ms de mil parcelas, propie-
dad de los Ponce en Holbox. El proble-
ma es que en el Registro Agrario Nacional
J
e
s
s
ic
a
P
ila
r P

re
z
/
R
e
fo
rm
a

s
ty
le
b
y
b
ritt.b
lo
g
s
p
o
t.c
o
m
Ponce. Principal accionista
44 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
No obstante que 980 hectreas de la isla Holbox se encuen-
tran en litigio en el Tribunal Agrario y en la Suprema Corte,
la Semarnat ya autoriz a un grupo empresarial el desarro-
llo de un proyecto turstico en esos terrenos en disputa. Los
ejidatarios que eran dueos de esas tierras denuncian las
trampas y engaos con que los despojaron de su patrimonio,
en tanto que los depredadores que impulsan el proyecto se
aprestan a levantar su infraestructura en esa isla del Caribe
mexicano, considerada rea natural protegida.
JENARO VILLAMIL
I
SLA HOLBOX, QR.- Sin importar el
hecho de que en tribunales agrarios
y en la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin (SCJN) se siga actualmen-
te un litigio por los delitos de despo-
jo y fraude en perjuicio de ms de 65
ejidatarios de esta localidad, propietarios
originales de un conjunto de tierras afec-
tadas, la Secretara de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (Semarnat) autoriz
ya la construccin de un proyecto tursti-
co en esta isla.
El proyecto implicar la inversin de 850
millones de dlares en los prximos siete
aos y convertir este santuario del tiburn
ballena en propiedad de un consorcio enca-
bezado por empresarios yucatecos, presun-
tos prestanombres de un exgobernador quin-
tanarroense, y consorcios inmobiliarios.
Por rdenes de Felipe Caldern afir-
ma Carlos Odriozola Mariscal, abogado de
los ejidatarios el proyecto llamado Penn-
sula Maya Developments cuyos accionis-
tas principales son los empresarios Fernan-
do Ponce Garca, embotellador de Coca
Cola en la pennsula de Yucatn, y Germn
Ahumada Russek, presidente del Consejo
de Administracin y director general del
Consorcio Ara se present en una reunin
privada con las autoridades de la Semarnat
el 9 de agosto de 2011.
El director general del consorcio del
mismo nombre Pennsula Maya Deve-
lopments es Jean Louis Guinchard, di-
rector ejecutivo de Real Development
Partners, especialista en la operacin de
grandes desarrollos tursticos y vinculado
con la consultora Ernst & Young.
El director ambiental es Patricio Mar-
tn Snchez, quien antes fue abogado en
Quintana Roo del Centro Mexicano de
Derecho Ambiental y fue cooptado por
los empresarios despus de haberlos cri-
ticado duramente por el riesgo de devas-
tacin ecolgica del proyecto; el director
legal y de Relaciones Institucionales es
Jos Menndez Medina. Tambin se in-
corpor como segundo director general
Jos Antonio Ortega, de la consultora Es-
pecialistas Ambientales.
En la trama de inversiones y despojo de
las tierras est implicado asimismo Jaime
Manuel Zetina Gonzlez, primo del exgo-
bernador priista de Quintana Roo, Flix
Gonzlez Canto, exempleado de Fernan-
do Ponce Garca y exsecretario de Fomen-
to Econmico y Desarrollo Empresarial de
El despojo de Holbox
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 47
CORRUPCI N / TURI SMO
312/2010 del Tribunal Unitario Agrario,
Distrito 44, en Chetumal.
El magistrado Benjamn Arellano Na-
varro, del mismo Tribunal Agrario de Che-
tumal, fall el 14 de julio de 2010 a favor
de los nueve ejidatarios. Menos de dos me-
ses despus, el 1 de septiembre de 2010,
el presidente del Tribunal Superior Agra-
rio, Marco Vinicio Martnez Guerrero, re-
movi a Arellano Navarro y nombr en su
lugar a Georg Rubn Silesky Mata, quien,
al parecer, ha actuado a favor de los intere-
ses empresariales que estn tras el litigio
de despojo y fraude en Holbox.
Martnez Guerrero es consuegro de
Roberto Hernndez, expresidente de Ba-
namex, quien adquiri la mayora de las
haciendas henequeneras en Yucatn y que
tiene intereses en otras zonas e islas de
Quintana Roo.
La doncella deseada
Los empresarios que quieren estas tie-
rras saben que Holbox es una princesa
que naci rica. Es la doncella deseada.
Ellos deliberadamente nos engaaron,
afirm don Edgardo Efran Zapata Jim-
nez, uno de los ejidatarios que encabezan
las demandas contra Ponce Garca.
Son los grupos de poder econmico de
Yucatn los que estn detrs. Aparentemen-
te Arturo Millet y Fernando Ponce estn pe-
leados, pero ellos pueden ponerse de acuer-
do y quedarse con grandes extensiones de
estas tierras, como lo hicieron en la penn-
sula, respondi Zapata Jimnez, al pregun-
tarle qu ha pasado con los principales gru-
pos empresariales que ambicionan las tierras.
Lo malo no est en el desarrollo, si-
no en la negociacin sucia. Nosotros te-
namos el apoyo de Flix Gonzlez Can-
to, pero l fue quien nos dio la estocada
final, advierte.
El ejidatario relat el momento en que
se llev a cabo la asamblea donde los 65
cedieron sus derechos agrarios. Pegamos
el grito en el cielo cuando las parcelas fue-
ron cedidas al banco JP Morgan. El go-
bierno de Flix estaba comprado y colu-
dido con Fernando Ponce. No hizo nada
para defendernos, afirm.
Cmo es posible que el Registro
Agrario Nacional no nos haya dicho na-
da, no nos haya advertido? Todo fue por
debajo del agua. La entonces delegada del
RAN calific de inmediato la operacin,
se quej el ejidatario.
En el momento de la venta fraudulen-
ta, la delegada del RAN era la exalcalde-
sa panista de Isla Mujeres, Alicia Ricalde
Magaa. La misma funcionaria a la que los
pobladores de isla Blanca sealan como
promotora del megaproyecto turstico pa-
ra construir 9 mil 600 cuartos de hotel en
un rea natural protegida (Proceso 1837).
Como en Holbox.

E
l U
n
iv
e
rs
a
l
Ahumada. Otrobeneficiado
46 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
desaparecieron todo el expediente anterior
de la isla, advierte Odriozola.
La documentacin obtenida por Pro-
ceso indica que Ponce Garca les compr
por 5 millones de pesos los ttulos de pro-
piedad a 65 de los 116 ejidatarios, pero
tambin los derechos sobre tierras de uso
comn. Fueron 2.5 millones de pesos por
las parcelas de 4.5 hectreas, con 100 me-
tros de playa y 400 metros de fondo, y 2.5
millones de pesos por la cesin de dere-
chos ejidales en su totalidad.
De acuerdo con el Instituto de Admi-
nistracin y Avalos de Bienes Naciona-
les, el valor catastral de cada uno de estos
116 lotes es de 99 millones de pesos y no
cinco. Es decir, Ponce Garca pag 5% del
valor mnimo de estas tierras.
Fernando Ponce, concesionario tam-
bin de Vokswagen, Porsche, International
Cummings, Toyota y otras grandes trasna-
cionales en el sureste mexicano, logr con-
vencer a los ejidatarios de que vendieran
sus tierras con la celebracin de un contra-
to de prestacin de servicios para reali-
zar trabajos que normalmente hacen gratis
instituciones como el INEGI, la Procura-
dura Agraria o el Registro Agrario Nacio-
nal (RAN): la modificacin de los planos
del ejido, la titulacin de solares urbanos,
la constitucin de una sociedad mercantil
para beneficio de los ejidatarios y la prepa-
racin de un plan maestro y una estrate-
gia comercial.
El 17 de enero de 2006 se constituy
en Mrida el Fideicomiso para la Promo-
cin y Desarrollo Sustentable de la Isla de
Holbox, en el que participaron como fidei-
comitentes los ejidatarios y como fiducia-
rio el banco JP Morgan.
El contrato se realiz ante el notario
pblico nmero 68 de Yucatn, Vctor Ma-
nuel Correa Mena. Fernando Ponce Gar-
ca y Ermilo Castilla Roche convencie-
ron a los ejidatarios para que aportaran sus
parcelas de 4.5 hectreas cada una al cita-
do fideicomiso para que fueran ofrecidas
al mejor postor.
Result que el fiduciario (JP Morgan)
ya tena comprador para todas las tierras:
era el propio Ponce a travs de la empre-
sa Pennsula Maya Development en con-
tubernio con Pennsula Maya Group, pro-
piedad de Castilla Roche, su yerno en ese
momento.
El 1 de octubre de 2008, Ponce y Cas-
tilla lograron que 65 de los 116 ejidatarios
aceptaran vender sus parcelas de 4.5 hec-
treas. Segn los testimonios recabados
entre los propios ejidatarios, los traslada-
ron a Yucatn, los pasearon por las zonas
arqueolgicas, los llevaron de compras y
finalmente con el notario 33, Jos Francis-
co Peniche Segura. Ah les entregaron dos
cheques de aproximadamente 2.5 millo-
nes de pesos cada uno.
En diciembre de 2008 hubo una asam-
blea general de ejidatarios que decidi ex-
pulsar a los 65 que vendieron. Acordaron
que la cesin de derechos sobre el uso co-
mn de tierras se hiciera a favor de Ger-
mn Ahumada Alduncin, propietario de
Casas Ara y padre de Germn Ahumada
Russek, actual accionista del proyecto,
junto con Ponce Garca.
Luego aparecieron nuevos ejidatarios
que, asegura Odriozola Mariscal, en reali-
dad son parte de las familias ms pudientes
de Yucatn y operadores polticos de Flix
Gonzlez Canto, entonces gobernador de
Quintana Roo. La lista de stos es larga,
pero baste mencionar que todos esos nue-
vos ejidatarios en realidad son empresa-
rios exitosos que viven en algunos de los
barrios ms exclusivos de Mrida: las co-
lonias Campestre y Club de Golf La Ceiba,
y los fraccionamientos Montecristo y Pra-
do Norte.
La trama de intereses se complic des-
de que, el 30 de junio de 2009, nueve fa-
miliares de igual nmero de ejidatarios de-
mandaron la nulidad de la aportacin que
hicieron al fideicomiso que formaron con
Ponce Garca. La demanda se radic en
el juicio agrario 250/2010 en el Tribunal
Unitario Agrario, distrito 44, con sede en
Chetumal.
En Holbox se especula que detrs de
estos nueve demandantes, a quienes lla-
man los talibanes, estn los intereses de
Arturo Millet, vinculado con el diputado
federal por Nuevo Len, Felipe Enrquez,
y cercano tambin al exmandatario Gon-
zlez Canto.
El 3 de junio de 2010, el comisariado
ejidal present una demanda de nulidad
de la asamblea de enajenacin de bienes
y de la asamblea del 28 de diciembre de
2008 en la que se separ a 65 ejidatarios.
La demanda se radic en el juicio agrario
s
ty
le
b
y
b
ritt.b
lo
g
s
p
o
t.c
o
m
s
ty
le
b
y
b
ritt.b
lo
g
s
p
o
t.c
o
m
Holbox. Santuarioen riesgo
rea protegida... y vendida
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 49
Josena Primera
N A R A N J O
ANLI SI S
la proliferacin de actividades delictivas,
mayor la violencia, la explotacin y la mi-
seria moral y econmica de una gran par-
te de la poblacin.
La nica manera de escapar de su im-
perio es develar el fantasma de la servi-
dumbre industrial, con el objeto de volver
dando la espalda a las producciones in-
dustriales y al Estado a formas modernas
de lo que Illich llama la subsistencia y de
las cuales el modelo ms acabado es el de
los caracoles zapatistas. Se podra hablar
de una pobreza, como la definen Jean Ro-
bert y Majid Rahnema, convivial, ajena al
fantasma del trabajo, y cuyos principios
son la autonoma, la simplicidad, la so-
lidaridad, la frugalidad y el compartir, o
lo que en rabe se denomina quanaat:
la virtud que expresa la satisfaccin de
lo que se produce como valor de uso y se
percibe como la parte justa de cada uno
en la abundancia del orden csmico. Al-
go de lo que jams hablarn los partidos
polticos ni los economistas.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, liberar a to-
dos los zapatistas presos, derruir el Cost-
co-CM del Casino de la Selva, esclarecer
los crmenes de las asesinadas de Jurez,
sacar a la Minera San Xavier del Cerro de
San Pedro, liberar a todos los presos de
la APPO, hacerle juicio poltico a Ulises
Ruiz, cambiar la estrategia de seguridad
y resarcir a las vctimas de la guerra de
Caldern. O
48 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
En los aos ochenta, Ivn Illich hizo un
descubrimiento fundamental para com-
prender parte de la crisis en la que hoy
nos encontramos: el trabajo fantasma.
Su nombre, que habla de una desencarna-
cin del trabajo, se refiere al trabajo no
remunerado que una sociedad industrial
exige como complemento indispensable
de la produccin de bienes y servicios.
Esta forma no retribuida de servidumbre,
que da con da se hace ms aguda, es la
consecuencia de la destruccin de formas
productivas autosuficientes que Illich de-
nomina la subsistencia.
Mientras en las economas de subsis-
tencia, como las que an sobreviven en
las comunidades indgenas, el trabajo
familiar y comn provee de lo necesario
a la familia (el hombre y los hijos varo-
nes obtienen la materia prima, misma
que la mujer y las hijas procesan en ca-
sa o trabajan en comn), en la economa
industrial el trabajo familiar se encierra
en las fbricas, donde los hombres no
slo producen a cambio de un salario
lo que en las economas de subsisten-
cia se produce en familia, sino que a su
vez usan ese salario para comprar mer-
cancas que sirven para generar trabajo
fantasma, como los trabajos domsti-
cos que realizan las mujeres en sus ca-
sas, las actividades vinculadas con las
compras, la mayor parte del trabajo que
hacen los estudiantes para cumplir los
currculos escolares, el esfuerzo que se
realiza para ir al trabajo y regresar de
l, el estrs de un consumo forzado, la
sumisin a los burcratas, los apremios
para preparar el trabajo y un buen n-
mero de actividades etiquetadas como
vida familiar. As, el trabajo asalaria-
do, cada vez ms escaso, y el trabajo
fantasma, cada vez ms demandado, se
complementan no slo para beneficio
de esos cuantos, sino para agudizar cada
vez ms el malestar que las sociedades
industriales producen.
Dominados por el consumo, incapa-
citados a fuerza de desempleo para acce-
der a las mercancas que hacen posible el
trabajo fantasma, y necesitados de esas
mercancas, los hombres, las mujeres y los
nios de esta nacin se mueven en una do-
ble va: 1. Quienes acceden al empleo viven
en una enajenacin que acumula, por un
lado, instrumentos al servicio del trabajo
asalariado; por el otro, bienes vinculados
con el trabajo fantasma que se compran
con el salario, sin que el salario alcance o
baste para satisfacerlos consumo de edu-
cacin (escuelas, tiles), de salud (servicios
mdicos, medicinas industriales), de tra-
bajo domstico (lavadoras, hornos, comida
de supermercado), de empleo (transporte,
servicios burocrticos, ropa adecuada), de
diversin (videojuegos, televisores, antros),
etctera; 2. Quienes no pueden acceder al
empleo, pero necesitan o desean las mer-
cancas que hacen posible el trabajo fan-
tasma, se mueven en otros dos niveles: a)
el del crimen que no slo instrumentaliza,
con fines econmicos, a la gente mediante
la extorsin, el secuestro, la prostitucin,
la esclavitud, etctera, sino que permite
tambin la generacin de productos o em-
pleos improductivos pero legales policas,
militares, armamento, crceles, o b) el del
comercio informal que, en muchos senti-
dos es decir, cuando no produce valores
de uso es igual de improductivo porque es
el fruto de los usos ilegales de las produc-
ciones industriales, lo que aqu se conoce
como fayuca.
En todos esos casos, el nico benefi-
ciario, a costos muy altos de vida, es el po-
der y el capital que slo usufructan unos
cuantos, con el nico objeto de consumir
enormes cantidades de mercanca y de
trabajo fantasma.
Ms all de lo que Marx opinaba al
decir que los beneficios del capitalista
son el producto de la plusvala es decir,
del valor que el dueo del capital le ro-
ba a la fuerza de trabajo del asalariado,
en realidad, es el trabajo fantasma el que,
en su crecimiento monoplico, refuerza
los beneficios no slo del capitalista, si-
no del Estado y del crimen. Entre mayor
es el crecimiento del trabajo fantasma, o,
en otras palabras, entre mayor es la de-
manda de bienes de capital vinculados
con el trabajo fantasma que produce la
industria, mayor es la riqueza de las lites
econmicas y estatales, mayor la genera-
cin de empleos improductivos, mayor
El trabajo fantasma
y la crisis econmica
J A V I E R S I C I L I A
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 51
ANLI SI S
Enemigos aguerridos
o aliados coludidos
D E N I S S E D R E S S E R
Hay que dejar que se peleen
entre s, dicen unos. Hay que per-
mitir la confrontacin para as
fomentar la competencia, dicen
otros. Hay que permitir la creacin
del monstruo Televisa-Iusacell pa-
ra enfrentar al monstruo Telmex-
Telcel. Hay que otorgarle al Sr.
Slim la posibilidad de que provea
televisin para que haya una ter-
cera opcin. Esos suelen ser los
argumentos de quienes defienden
la alianza entre las dos televisoras
en el mbito de la telefona celu-
lar. Esos suelen ser los plantea-
mientos de quienes promueven
la presencia del ingeniero en la
pantalla. Esa incluso es la posicin
de la prestigiada revista The Econo-
mist, que titula su artculo sobre el
tema: Dejen que los magnates se
enfrenten.
Y hay razones urgentes para
fomentar la competencia en sec-
tores cuasi-monoplicos. Telmex
todava controla 80% de la telefo-
na fija y 75% de las conexiones
de banda ancha. Telcel domina el
70% del mercado de la telefona ce-
lular. Gracias a ello, los mrgenes
de ganancia de las empresas del ingenie-
ro se encuentran entre los ms altos del
mundo. Mientras tanto, la penetracin
de la telefona celular en Mxico se ubica
entre las ms bajas del continente. Segn
la OCDE, las altas tarifas de los mercados
de telecomunicaciones en Mxico le han
costado al pas alrededor de 26 mil millo-
nes de dlares.
Ante esta situacin, el gobierno ha per-
manecido impvido, impasible, impotente.
Y no resulta difcil entender por qu: Cier-
tos reguladores simplemente han doblado
las manos frente a uno de los hombres
ms poderosos del pas, mientras otros se
enfrentan a los obstculos legales que eri-
ge en su contra. Entre 2005 y 2010 segn
la OCDE el sector de las telecomunicacio-
nes gener ms de 260 amparos y revisio-
nes judiciales. Amparo mata intentos de
regulacin; amparo mata esfuerzos para
fomentar la competencia; amparo mata
mejores tarifas para los consumidores.
Quizs por ello tantos insistan en la
alianza Televisa-Iusacell pensando que
proveera un contrapeso al poder de Tel-
mex-Telcel. Que inyectara competencia a
un mercado concentrado que la necesita.
Que ningn otro grupo tendra la
capacidad de confrontar a Carlos
Slim sin terminar arrollado por l.
Pero el problema es que no debe
combatirse un mal con otro mal.
Aunque la idea de inyectar capital
en Iusacell podra ser una medida
procompetitiva en telefona mvil,
habra acarreado costos, y muy al-
tos. Como lo seal la Comisin
Federal de Competencia, la alianza
entre Emilio Azcrraga y Ricardo
Salinas Pliego poda daar la com-
petencia en televisin abierta y
restringida.
En realidad iban a aliarse en
un terreno y a pelearse en todos
los dems? Iban a ser amigos
en el mbito de la telefona mvil
y enemigos en la televisin? La
alianza no hubiera creado nuevos
y poderosos incentivos econmi-
cos para la colusin en mltiples
mercados compartidos? Por qu
Iusacell no busca recursos de una
fuente distinta a su principal com-
petidor en otros mercados? Dada
la trayectoria de ambas empresas,
probablemente hubieran tendido a
la colusin, encareciendo la publi-
cidad, incrementando el costo de los bie-
nes que usan esa publicidad. Y eso hubiera
daado a los consumidores.
Pero an ms grave. En television abier-
ta, la alianza Televisa-Iusacell generaba
riesgos importantes para la competencia.
Hubiera creado nuevos y poderosos incen-
tivos para la coordinacin en lugar de la
competencia; para la conciliacin en lugar
de la confrontacin. Hubiera entraado el
surgimiento de un cordn umbilical entre
dos empresas que representan el 95% de
las concesiones totales de televisin abier-
ta y el 100% de las cadenas nacionales.
50 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
Infructuosa manipulacin
en el PAN
J E S S C A N T
Al menos tres lecciones se pueden
sacar del proceso interno del PAN para
elegir a su candidato a la Presidencia de
la Repblica: una, las prcticas de ma-
nipulacin de la voluntad del electora-
do estn muy presentes en Mxico; dos,
dichas prcticas tienen efectos limita-
dos, es decir, rinden frutos en contien-
das muy reidas y/o con un nmero
reducido de votantes; y tres, hoy por
hoy, los candidatos nicamente pueden
aspirar a ganar si realizan una buena
campaa y cuentan con una buena es-
tructura electoral.
Aunque en el 2005, cuando eligieron
a Felipe Caldern su abanderado para
buscar la Presidencia, los panistas ya
haban mostrado (como los perredis-
tas y priistas en las elecciones de sus
dirigencias en 1999 y 2002, respectiva-
mente) que ellos tambin recurran a
las tradicionales prcticas de manipu-
lacin (compra y coaccin de votantes,
inflado de los padrones, acarreo de
electores, etctera), en esta ocasin di-
versos medios recolectaron evidencias
de las mismas que los dirigentes blan-
quiazules ya no pudieron negar y slo
trataron de minimizar.
De acuerdo con dichas constan-
cias, fueron los aparatos electorales
de Ernesto Cordero (soportado funda-
mentalmente en gobernadores y pre-
sidentes municipales panistas) y de
Josefina Vzquez Mota (finalmente la
candidata ganadora, apoyada por aspi-
rantes a otros puestos de eleccin, sus
colegas dentro del grupo parlamentario
del PAN en la Cmara de Diputados o
las redes que construy a su paso por
la Secretara de Desarrollo Social) los
que las implementaron. Lo cierto es
que ninguno de los dos equipos esca-
tim ningn recurso, legal o ilegal, para
lograr la postulacin.
Se lleg a pensar que Josefina Vz-
quez Mota no tendra el triunfo, pese
a que todas las encuestas le otorgaban
una amplia ventaja, porque el apoyo
presidencial s poda torcer la voluntad
de la mayora blanquiazul. Sin embargo,
esto no fue suficiente porque, a pesar
de de todo, hoy los mrgenes del fraude
electoral tienen lmites, pues aunque los
operadores electorales logran encontrar
los resquicios para ejecutar sus operati-
vos fraudulentos, los contrapesos exis-
tentes (las nuevas reglas, la vigilancia de
los medios de comunicacin y los equi-
pos de sus opositores, entre los ms sig-
nificativos) acotan sus alcances.
As, en elecciones disputadas y con
pocos electores, como las de Guanajua-
to y Jalisco, los gobernadores lograron
imponer su voluntad y sus delfines
abanderarn al PAN el prximo 1 de ju-
lio; o, en Nuevo Len, la fuerza del lla-
mado Grupo San Nicols fue suficiente
para que Cordero se impusiera por un
ligero margen (10 puntos porcentuales)
a Vzquez Mota. En el caso de Nuevo
Len y Guanajuato, el nmero total de
votos de los militantes panistas oscil
entre 18 mil y 25 mil; y en el caso de
Jalisco, donde la eleccin se abri a la
ciudadana en general, las diferencias
entre el primero y el tercer lugares ape-
nas fueron de 9 puntos porcentuales,
equivalentes a unos 10 mil votos.
En estos escenarios la manipula-
cin puede resultar exitosa, pero en la
eleccin por la candidatura a la Presi-
dencia, donde el universo de votantes
potenciales era de casi 1 milln 800 mil
y slo votaron alrededor de 520 mil,
con15 puntos porcentuales de diferen-
cia entre los dos primeros lugares, los
operativos resultaron insuficientes pa-
ra modificar el sentido de la voluntad
de los electores, a pesar del evidente y
decidido apoyo de algunos de los gober-
nantes blanquiazules (Sonora y Puebla,
destacadamente) a favor de Cordero.
Finalmente, vale la pena reflexionar
sobre el fracaso de Santiago Creel en su
segundo intento por ser el abanderado
blanquiazul, especialmente por el baj-
simo porcentaje de sufragios que obtu-
vo, escasamente el 6%, despus de que
hace apenas unos meses encabezaba
las preferencias entre los simpatizan-
tes blanquiazules, lo cual indica que
para aspirar a ganar una eleccin (in-
terna o constitucional) hay que contar
con una muy buena estructura electoral
adicional a toda la estrategia de campa-
a y posicionamiento.
Es decir, en estos momentos en
Mxico se tienen que conjugar una bue-
na campaa (lamentablemente no es
indispensable tener un buen candidato)
y una buena estructura electoral. Cual-
quiera de las dos que falle impide que se
obtenga un buen resultado y, en algunos
casos (como en ste) puede rayar en el
ridculo. De hecho, en la eleccin blan-
quiazul gan quien logr conjugar los
dos factores; en cambio, los dos conten-
dientes que se quedaron en el camino
fallaron, al menos, en uno de los dos.
En esta ocasin es evidente que todos
los candidatos presidenciales (Enrique
Pea Nieto, de la coalicin Compromiso
por Mxico; Andrs Manuel Lpez Obra-
dor, del Movimiento Progresista; Josefina
Vzquez Mota, del PAN, e incluso el del
Panal, que todava no est designado y
cuyo porcentaje de participacin electo-
ral seguramente ser marginal) cuentan
ya con su estructura electoral; as que
ahora falta conocer su estrategia electo-
ral y ver sus impactos en el escenario de
la participacin para poder pronosticar
sus posibilidades de xito.
En la medida en que las campa-
as logren estrechar las diferencias
en los porcentajes de preferencia que
hoy muestran las encuestas, crecer
la importancia de la operacin de las
estructuras electorales, pues de ellas
depender en buena medida el resulta-
do. Una de las mayores debilidades de
la Coalicin por el Bien de Todos en la
eleccin presidencial del 2006 fue que
no cubri con sus representantes ms
del 20% de las casillas, dejando el campo
libre para la operacin de la estructura
electoral que apoyaba a Felipe Caldern.
La eleccin interna del blanquiazul
evidencia que los avances en materia
electoral acotaron las prcticas de ma-
nipulacin de la voluntad popular y li-
mitaron los impactos de stas en los
resultados, pero siguen presentes, y en
elecciones reidas todava pueden ser
determinantes. O
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 53
ANLI SI S
rgimen por fuerzas oposito-
ras que estn presentes en la
vida poltica de Irn. No obs-
tante, tales fuerzas no han si-
do lo suficientemente fuertes
para desencadenar ese derro-
camiento ni es seguro que, en
caso de ganar, estaran dis-
puestas a abandonar el pro-
grama nuclear. ste goza, al parecer, de
enorme apoyo por parte de la poblacin
iran en su conjunto.
La situacin se encuentra, as, en una
encrucijada. Para algunos sobre todo Is-
rael, pero tambin algunos crculos repu-
blicanos de Estados Unidos, el uso de la
fuerza es inevitable para detener a tiem-
po un programa que pronto presentar
riesgos mayores si se desea intervenir.
Atacar ahora lograra, al menos, detener
por varios aos el objetivo final de fabri-
car las bombas nucleares.
Por mltiples motivos, un ataque a-
reo sobre Irn no favorece a la actual po-
ltica exterior de Obama. Va en contra de
sus propsitos de limitar la participacin
de Estados Unidos en aventuras militares
que, como queda claro en el caso de Irak
y Afganistn, pueden resultar muy cos-
tosas y muy difciles de terminar. Cierto
que no se prev ningn tipo de desem-
barco en Irn; se habla de bombardeos
rpidos. Sin embargo, una vez iniciada la
agresin, sta puede obligar a acciones
imprevistas de costos muy altos.
En las ltimas semanas, Estados Uni-
dos y los pases europeos han optado por
las sanciones econmicas, evitando pa-
sar por el Consejo de Seguridad, en donde
corren el peligro de enfrentar la oposicin
de China y Rusia. La Unin Europea ha
decidido la suspensin de compras de
petrleo a Irn, y Obama ha determinado
intervenir ms enrgicamente las cuen-
tas de bancos iranes en Estados Unidos.
Las medidas anteriores afectan seria-
mente el comportamiento de la economa
de Irn. Pero no disminuyen la agresividad
de Ahmadinejad, quien amenaza con ce-
rrar el estrecho de Ormuz y no detiene sus
programas nucleares; por el contrario, son,
cada vez ms, una carta para darle popu-
laridad interna a su rgimen.
En ese contexto, cobran dimensiones
ms graves las afirmaciones de Israel en
el sentido de que est decidido a actuar
sobre Irn. El asunto llega en momentos
de lucha electoral en Estados
Unidos y, a pesar de las resis-
tencias de Obama, es claro
que ste no podr distanciarse
de su mejor aliado en el Medio
Oriente y de los grupos judos
con gran influencia sobre el
electorado estadunidense.
Las consecuencias de un
bombardeo de Israel sobre Irn son in-
ciertas. Lo primero es el grado de eficien-
cia que pueda tener, ya que la mayora
de las instalaciones iranes se encuen-
tran bajo tierra, estn diseminadas a lo
largo de su territorio y podran recom-
ponerse rpidamente. Lo segundo es la
fuerte reaccin nacionalista interna que
podra producir, la cual favorecera a Ah-
madinejad y hara ms difcil cualquier
intento posterior de negociacin.
Desde otra perspectiva, la accin uni-
lateral de Israel, sin la aprobacin explci-
ta de Estados Unidos y la Unin Europea,
aislara an ms a ese pas internacio-
nalmente y acentuara el sentimiento de
que no existe actualmente quien tenga
la ltima palabra para decidir sobre cues-
tiones que afectan seriamente la paz y
la seguridad internacionales. Se trata de
una batalla en territorio incierto donde
los actores no se definen con claridad
y no se sabe con certitud quin gana o
quin pierde. O
52 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
O L G A P E L L I C E R
Adems, en un mercado con altas barreras
de entrada, como la denostacin a Isaac
Saba por intentar remontarlas lo demos-
tr. La decisin de la Comisin Federal de
Competencia al impedir la alianza busca
prevenir estas formas de disminucin, da-
o u obstaculizacin de la competencia en
el futuro. Como bien argumenta: Los be-
neficios en un mercado no pueden servir
para justificar los daos a la competencia
en otros mercados.
Ahora bien, hay quienes sugieren que
esta decisin fue tomada para ayudar al
Sr. Slim. Pero hace poco tiempo se critica-
ba a la Cofeco por supuestamente bene-
ficiar a Televisa con el intento de multa a
Telcel (empresa que por cierto ya se am-
par). En Mxico se ha vuelto prctica
comn entre las empresas matar al men-
sajero, desacreditar al regulador, vilipen-
diar al rgano encargado de imponer las
reglas del juego y de asegurar que se cum-
plan. Los procesos regulatorios se vuelven
largos, complejos, tortuosos y poltica-
mente candentes. Pero el resultado final
lamentablemente sigue siendo el mismo:
telefona demasiado cara y televisoras de-
masiado poderosas.
La solucin ante esta concentracin en
terrenos tan crticos no es colocar a los oli-
garcas a competir entre s. Una y otra vez
han demostrado que cuando sus intereses
estn en juego se tienden la mano en lu-
gar de propinarse un puntapi. Aunque al-
gunos quieran subirlos al ring, al final del
da van a abrazarse en vez de noquearse
all. Por eso la mejor manera de lidiar con
un sector televisivo y de telecomunicacio-
nes tan disfuncional debe ser otra. Debe
pasar por la licitacin de una tercera cade-
na de televisin, y por el cumplimiento de
la multa a Telcel, la regulacin asimtrica
para el Sr. Slim, y por sanciones multimi-
llonarias para quienes violen los trminos
de su concesin, incluyendo la revocacin.
La respuesta no debe ser una batalla en-
tre colosos, como sugiere The Economist,
porque como escribe Lewis Mumford: La
guerra es el producto de una corrupcin
previa y a la vez produce nuevas formas de
corrupcin. O
La pregunta est en el aire desde ha-
ce varios aos: Tendr Irn una bomba
nuclear? Cualquiera que sea la respues-
ta traer enormes consecuencias para
la frgil estructura que sostiene la no
proliferacin de armas nucleares y pa-
ra la profundizacin de movimientos
caticos en el orden internacional. Una
respuesta afirmativa animara de in-
mediato a otros pases de la zona, como
Egipto o Arabia Saudita, a tener su pro-
pia bomba. Confirmara, asimismo, que
los pases de la Unin Europea y Estados
Unidos perdieron la batalla en su inten-
to de frenar a Irn a travs de sanciones
econmicas.
La negativa supone que se toma la
decisin de detener el programa nu-
clear iran a travs del uso de la fuerza.
Por lo pronto, es Israel el que amena-
za con lanzar un bombardeo sobre las
instalaciones de dicho programa antes
del verano prximo. Los tambores de
guerra suenan, pues, con mayor fuerza,
mientras se multiplican las incertidum-
bres sobre cules sern las consecuen-
cias de ese ataque.
El programa nuclear de Irn ha pues-
to en duda la credibilidad del Tratado de
No Proliferacin Nuclear (TNP), consi-
derado la piedra angular para detener la
multiplicacin de Estados armados con
bombas nucleares. Adems, cuestiona
el papel del Organismo Internacional de
Energa Atmica (OIEA), encargado de ve-
rificar, a travs de las actividades de sus
inspectores, el cumplimiento de los com-
promisos relativos a la no desviacin de
materiales nucleares para usos pacficos
hacia la fabricacin de artefactos de tipo
militar.
La tercera institucin cuya eficiencia
se encuentra en duda es el Consejo de
Seguridad de la ONU. Hasta ahora, se han
adoptado all diversas resoluciones que,
entre otras cosas, aplican sanciones eco-
nmicas a Irn por su negativa a suspen-
der actividades como el enriquecimiento
de uranio. Tal enriquecimiento, ms all
de ciertos niveles, es considerado el cami-
no ms evidente para avanzar hacia la po-
sesin de armas nucleares. Sin embargo,
ni los compromisos adquiridos a travs
del TNP ni las inspecciones ni las sancio-
nes del Consejo de Seguridad han sido
suficientes para convencer al rgimen de
Ahmadinejad de suspender su programa
nuclear que, oficialmente, es slo para
usos pacficos. La desconfianza respecto a
tales aseveraciones es generalizada, y en
la mayora de los pases occidentales priva
la creencia de que Irn busca la fabrica-
cin de bombas nucleares.
Otros caminos menos transparentes
tambin se han intentado. Una apuesta
ha sido favorecer el derrocamiento del
Tambores de guerra
en territorio incierto
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 55
Opacidad en el Conacyt
En nuestro pas hay procesos y avances
desiguales en los ms distintos rubros, y en
ello influye el contenido de la ley y el grado de
cumplimiento de la misma. Puede observarse
esto en uno de los aspectos del ms prestigia-
do instrumento de evaluacin de la calidad
acadmica del pas: el diseo normativo de
la integracin de las Comisiones Dictamina-
doras del Sistema Nacional de Investigadores
(SNI) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecno-
loga (Conacyt). Veamos por qu.
Primero. Una de las ms plausibles inicia-
tivas del Estado mexicano sin mayores refe-
rentes en el extranjero es la creacin del SIN
de Conacyt por, al menos, tres razones: a) crea
incentivos para los cientficos y tecnlogos del
pas; b) establece un estructurado sistema de
niveles de reconocimiento que se expresan en
distinciones (del nombramiento de candidat@
a los niveles progresivos de I, II y III, constitu-
yendo este ltimo la mxima distincin) y en
estmulos econmicos previstos en el regla-
mento respectivo, y c) alienta la formacin de
recursos humanos de alto nivel acadmico, as
como la creacin de conocimiento cientfico
y/o tecnolgico para el desarrollo del pas.
El sistema descansa en la evaluacin por
pares bajo criterios objetivables que conoce la
comunidad acadmica. Debo reconocer que
es un club de lite. Por ello mismo es alta-
mente selectivo, y privilegia la competencia,
el esfuerzo y el quehacer de alta calidad aca-
dmica. Por supuesto, el sistema no es perfec-
to, sino perfectible, como toda obra humana.
De ah que tiene urgentes oportunidades de
mejora normativa.
Segundo. Las comisiones dictaminado-
ras constituyen la columna vertebral del SNI
porque sus miembros deciden de manera
razonada quines pueden y quines no pue-
den pertenecer al sistema, y con qu nivel
de reconocimiento. Estoy de acuerdo en que
los miembros de estas comisiones sean slo
quienes poseen el nivel III porque se presu-
me que cuentan con la mayor experiencia y
el mejor criterio para evaluar el trabajo de sus
pares. Hasta aqu todo pareciera ir como miel
sobre hojuelas. No es, por desgracia, el caso.
El derecho ciudadano a votar con las ga-
rantas para hacer del sufragio universal, li-
bre, secreto y directo como prev el artculo
42, fraccin I de la Constitucin no se aplica
en el SNI para elegir a los miembros de las
comisiones dictaminadoras. En efecto, como
resabios del pasado priista existe el Foro Con-
sultivo Cientfico y Tecnolgico, que es una
asociacin civil independiente pero que des-
pacha en las instalaciones del Conacyt. Tiene,
entre otras atribuciones, organizar auscul-
taciones anuales y el sistema electoral para
elegir a los representantes de los miembros
del SNI susceptibles de formar parte de las ci-
tadas comisiones.
El problema reside en cuatro aspectos
bsicos: a) no hay voto secreto; b) no hay un
formato que permita presentar el programa
de los candidatos para decidir por quin vo-
tar; c) no hay representantes de casilla, y d)
no hay certeza legal del voto. Esto es gravsi-
mo. Simple y sencillamente porque la mani-
pulacin de cifras es posible. Aclaro que no
estoy en desacuerdo con las prendas profe-
sionales de los candidatos en mi rea: los
distinguidos juristas Jorge Witker, Jos Ba-
rragn y Leonel PrezNieto, todos ellos con
un reconocimiento por sus contribuciones
doctrinales al pas. El quid del asunto es el
diseo sistmico, no las personas fsicas que
estn ahora como candidatos.
Tercero. El voto no es secreto en las elec-
ciones (auscultaciones) organizadas por el
Foro, a pesar de que se pregonan la trans-
parencia y la participacin ciudadana, ha-
bida cuenta que a los miembros del sistema
se nos enva una invitacin y una clave para
votar va electrnica sin la garanta pblica
de la secreca del voto. (Conquista ganada
en Mxico desde la ley sobre elecciones de
diputados para el Congreso General, y de los
individuos que compongan las juntas depar-
tamentales, del 30 de noviembre de 1836, y
mejorada desde la ley electoral de 1911.)
La secreca del voto es un prerrequisito
bsico para el ejercicio del derecho al vo-
to en libertad. Por supuesto, ao con ao la
secreca del voto ha adquirido carta de na-
turalizacin como un requisito bsico de la
democracia electoral. No es, en modo algu-
no, una ocurrencia. El voto a mano alzada
o pblico ha sido (lo sigue siendo) un me-
canismo de inhibicin del ejercicio del voto
practicado recurrentemente por los sindica-
tos del viejo rgimen. Hoy el Foro y Conacyt
reproducen esa prctica superada en la ley
desde hace 165 aos!
Hay incluso dos problemas ms: a) El sis-
tema de cmputo y sus protecciones no pue-
den ser consultados por candidatos ni por la
sociedad. El Tribunal Supremo de Brasil, en
una reciente sentencia, afirm que se con-
sidera favorablemente la realizacin de los
tests externos, ante la transparencia en torno
a los programas computacionales y al hard-
ware de las urnas electrnicas, como as tam-
bin a sus procedimientos de manipulacin
() se pone a disposicin para la realizacin
de tests pblicos de seguridad, lo que permite
que la seguridad del sistema electrnico de
votacin sea analizada por los partidos po-
lticos, los candidatos y la sociedad civil en
general. (Peticin 1.896. Jurisdiccin: Brasil.
Decisin judicial publicada en el diario de la
Justicia electrnico de fecha 18/9/2009), y b) El
Foro, al ser formalmente una persona de de-
recho privado, est sujeto a la Ley Federal de
Proteccin de Datos Personales en Posesin
de los Particulares, y con el sistema adoptado
viola lo dispuesto en los artculos 14, 15, 16 y
17, entre otros, de la citada ley al tratarse de
datos personales sensibles.
Cuarto. El Foro y Conacyt conculcan de-
rechos humanos al evitar que haya repre-
sentantes de casilla o, en este caso, expertos
en seguridad computacional enviados por
candidatos y expresiones de la sociedad
para que los votos cuenten y se cuenten.
De esta forma, la votacin aqu se convierte
en un dogma de fe, no en un sistema acor-
de a la Constitucin y al Cofipe. Es verdad
que hay un Consejo de Aprobacin y otro de
Auscultacin en el Foro, pero su integracin
recuerda la Comisin Federal de Vigilancia
Electoral prevista en la extinta Ley Electoral
de 1946, que ahora, con la legislacin actual
y con la creacin del IFE, ha sido ampliamen-
te superada desde la perspectiva de la vigi-
lancia de los electores y de los candidatos
sobre la certeza de los comicios.
Se imagina alguien mnimamente en-
terado que cualquier partido poltico per-
mitiera el modelo de Conacyt para elegir
diputados, senadores o presidente de la Re-
pblica? Por qu la comunidad acadmica
debe tener menos derechos que los ciudada-
nos mexicanos para votar por sus represen-
tantes? El Conacyt y el Foro deben ajustar
sus actuaciones al mandato constitucional
y a las mejores prcticas internacionales.
Sera lamentable que sea por la va judicial
como se resuelvan estas lamentables dispo-
siciones reglamentarias que no estn esta-
blecidas expresamente en la ley.
E R N E S T O V I L L A N U E V A
ANLI SI S
54 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
J O H N M. A C K E R MA N
Ciudadana anulada
Ahora que las tres principales fuer-
zas polticas han definido sus candidatos
presidenciales, habra que preguntarnos
si vale la pena votar por alguno de ellos o
mejor abstenerse o anular nuestra boleta
el prximo 1 de julio. Resulta evidente
que ninguno de los tres candidatos po-
dr por s solo salvarnos del naufragio
nacional. El poder del Estado nunca fue
lo que algunos imaginaban que era, y
hoy, despus de 30 aos de entreguis-
tas polticas neoliberales, se encuentra
ms debilitado y vulnerable que nunca.
Independientemente de quin sea el
prximo mandatario, difcilmente podr
hacer grandes cambios por pura fuerza
de voluntad.
El impulso para el cambio social
tendr que venir de otra parte. Tal y co-
mo ha sido a lo largo de la historia, los
ciudadanos, y no los polticos, ensea-
rn el camino. A principios del siglo XX,
fueron Emiliano Zapata y Pancho Villa,
no Francisco I. Madero, los principales
responsables de que la Revolucin Mexi-
cana hubiera desembocado en una de
las Constituciones ms avanzadas de
su poca en materia de derechos socia-
les. Durante la transicin actual, por
ms que sus panegiristas quieran vestir
a Ernesto Zedillo, Vicente Fox o Jos Wol-
denberg como los arquitectos del cambio
poltico, en realidad han sido los comba-
tivos movimientos estudiantiles, cam-
pesinos, obreros e indgenas los que han
obligado al sistema a transformarse.
Dicen que la historia la escriben los
vencedores, y la nuestra no es ninguna
excepcin. Los pocos avances que tene-
mos hoy en materia democrtica se nos
presentan como si fueran el resultado
de la visin ilustrada de los hombres y
mujeres del poder. Mientras, los verda-
deros hroes que ofrendaron sus vidas,
sudor e inteligencia son enviados al ba-
surero de la historia.
Aun cuando algunos de los actuales
candidatos cuentan con perfiles ciuda-
danos, como Isabel Miranda de Walla-
ce, Juan Manuel Mrquez o Purificacin
Carpinteyro, en el momento en que
aceptan ser candidatos para algn cargo
de eleccin popular automticamente
tienen que jugar con las reglas de la po-
ltica. Y si llegan a conquistar el poder,
deben devolver el favor no solamente
a sus electores, sino tambin a sus res-
pectivos padrinos.
Ante esta situacin, la salida ms
fcil y cmoda es simplemente man-
dar al diablo las elecciones en un acto
de supuesta pureza ciudadana para no
ensuciarse las manos con los juegos del
poder. Anulemos el voto para enviar un
mensaje de repudio a la clase poltica
nacional, dicen algunos; ni siquiera
vale la pena salir a votar, dicen otros.
El detalle es que, independiente-
mente de lo que cualquiera de nosotros
decida hacer en el terreno electoral el
prximo 1 de julio, el gobierno seguir
existiendo, como bien lo ha sealado
Octavio Rodrguez Araujo. Y mientras
haya gobierno, siempre existir el enor-
me riesgo de que se abuse del poder
estatal para reprimir a la poblacin, en-
riquecer a los funcionarios pblicos y
consolidar el control de los monopolios,
el imperialismo y los poderes fcticos
sobre la economa nacional.
La orientacin y los compromisos del
gobierno federal en estas materias tienen
una gran relevancia para los movimien-
tos sociales que nos tendrn que guiar
durante el prximo sexenio. Tenemos la
obligacin de preguntarnos cul de los
tres candidatos presidenciables estar
ms dispuesto a tomar en cuenta y escu-
char las demandas ciudadanas o, en su
caso, simplemente ser utilizado para re-
primir a los inconformes, como en Aten-
co, en Ciudad Jurez o en Chilpancingo.
Para esta evaluacin habra que tomar en
cuenta tanto el talante autoritario y las
trayectorias de cada candidato como los
compromisos polticos que pesarn a la
hora de tomar decisiones clave.
La gran pregunta no es entonces cul
de los tres candidatos es mejor, ni si-
quiera cul es el menos peor, sino cul
encabezar un gobierno ms propicio
para el florecimiento de una sociedad
combativa y exigente. La mayor parte
de los que anularn su voto, o simple-
mente se abstendrn de participar en
los comicios como acto de protesta, im-
plcitamente mantienen la tesis de que
las cosas tienen que empeorar antes de
que mejoren, de que lo mejor para el
pas sera seguir por el mismo camino
de la ignominia neoliberal con el fin de
que eventualmente detone un violento
estallido social.
Otros anulistas ms bien parecen
ser derechistas de clset. No se atre-
ven a confesarlo pblicamente, pero al
final de cuentas prefieren la continui-
dad del PRIAN a la llegada del populis-
mo de izquierda. Llama la atencin, por
ejemplo, que muchos de los que promo-
van el voto nulo en las elecciones in-
termedias de 2009 eran los mismos que
defendan el voto til a favor de Fox en
el ao 2000 bajo el argumento de que la
alternancia podra ayudar a dinamizar
el sistema poltico nacional.
Acaso no es tan importante hoy
echar al PRIAN de Los Pinos como lo fue
echar al PRI hace 12 aos? Si la respuesta
es negativa, entonces se evidenciara un
claro sesgo que, inspirado en una sen-
tencia atribuida a Benito Jurez, dara pie
a un nuevo dicho: Para mis amigos, gra-
cia y voto til; para mis enemigos, voto
nulo a secas.
Todava existe una ltima oportuni-
dad para enderezar el camino de nues-
tra fallida transicin democrtica. No se
trata de elegir a un nuevo salvador de
la patria, sino simplemente de dar una
oportunidad a la izquierda poltica para
que pruebe su suerte al mando del pas.
Tanto la historia del PRD como la trayec-
toria personal de Andrs Manuel Lpez
Obrador revelan una gran apertura hacia
las ms diversas expresiones sociales. En
contraste, los perfiles de Enrique Pea
Nieto y Josefina Vzquez Mota, as como
la experiencia con el PAN y el PRI durante
los ltimos 30 aos, garantizan una total
continuidad de las polticas actuales.
Las elecciones presidenciales no son
para escoger dioses ni emitir cheques
en blanco, sino nicamente para decidir
quin gobernar durante los prximos
seis aos. En lugar de anular nuestra
ciudadana deberamos participar acti-
vamente en esta decisin, as como, si-
multneamente, exigir a cada paso y en
cada momento el cumplimiento de una
agenda social de avanzada por el nuevo
gobierno federal. O
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 57
quismo, le empezaron a llegar decenas
de testimonios. Uno de ellos es el de los
hermanos Jos y Mara Snchez Iglesias.
Ambos eran muy pequeos cuando los mi-
litares franquistas irrumpieron en su do-
micilio, y junto con otros tres hermanos
presenciaron el asesinato de su madre Jo-
sefa y el arresto ilegal de su padre, Aure-
lio, un trabajador del que nunca volvieron
a saber nada.
Los militares internaron a Mara y Jo-
s que hoy tienen 77 (ella) y 78 (l) aos
en el orfanato de San Luis de Sevilla. Des-
pus los dieron en adopcin a Amrica
Garca Corrales, de Tenerife. Luego los
separaron y los entregaron a otras fami-
lias. Jos y Mara se reencontraron, pero
an buscan a sus hermanos Josefa, Mara
de la Hermosa y Bonifacio Francisco.
Emilia Girn destap su propio caso.
Le arrebataron a su hijo en la prisin. Lo
llevaron a bautizar y no me lo devolvieron.
Yo reclamaba al nio. Le decan que esta-
ba enfermo. Ya no lo volv a ver.
El 16 de octubre de 2008 Garzn se
declar competente para investigar los cr-
menes del franquismo. Sin embargo la fis-
cala de la Audiencia Nacional plante la
incompetencia del magistrado para to-
mar el caso. Entonces Garzn emiti el 18
de noviembre de ese ao una resolucin en
la que se inhibi para realizar la investi-
gacin e instruy para que sta fuera reali-
zada por los juzgados territoriales.
Pese a ello enfrenta una acusacin por
el presunto delito de prevaricacin que lo
podra apartar hasta 20 aos de su carrera
judicial. El mircoles 8 el juicio qued lis-
to para sentencia.
No obstante, el auto judicial en el que
el magistrado se inhibi incluye parte de la
investigacin sobre los nios robados del
franquismo, publicada en el libro Irre-
dentas (Temas de hoy, 2002), del historia-
dor cataln Ricard Vinyes, quien dice en
entrevista con Proceso que la Falange Es-
paola de las Jons, partido nico y brazo
paramilitar del franquismo, tuvo la misin
de recuperar a esos menores. Seala que
para ello cont con la colaboracin de la
Iglesia espaola.
En particular la Falange se dedic a
recuperar a miles de nios refugiados en
pases europeos y en Mxico. Aunque en
Francia, Blgica y Suiza tuvieron xito en
el rapto de menores que fueron repatria-
dos, Vinyes sostiene que en Mxico fue
un fracaso su intento de llevar a cabo esas
operaciones clandestinas.
En el caso de Mxico explica, reci-
bieron la negativa del gobierno de Manuel
vila Camacho para repatriar a los meno-
res. Entonces idearon la forma de recupe-
rar a los llamados Nios de Morelia que
Mxico acogi con la anuencia del gene-
ral Lzaro Crdenas, pero sus operaciones
fueron desastrosas. Sin embargo, 56 de los
ms de 450 menores fueron repatriados a
Espaa, dice Vinyes.
Genes comunistas
El documental Los nios perdidos del
franquismo, dirigido por Montserrat Ar-
mengol, periodista de TV3, tambin for-
ma parte de la actuacin judicial en la que
el magistrado se inhibi.
En el documentaltransmitido en
2002 luego de un ao de investigacin
llegamos a la conclusin de que esos ni-
os fueron separados de sus familias co-
mo un instrumento de represin poltica.
Era un paso ms en todo lo que era el plan
de exterminio del enemigo, dice la perio-
dista en entrevista.
La primera etapa, explica, fue la pues-
ta en marcha de los juicios sumarsimos,
que eran sacar a la gente de su casa, matar-
la y enterrarla en cunetas, rasgo principal
durante la Guerra Civil (1936-1939) y los
primeros aos del franquismo.
La segunda etapa consisti en las eje-
cuciones legales despus de juicios
que no tenan ningn tipo de garanta, que
no terminaron con la guerra, sino que se
extendieron a lo largo de la dictadura. In-
cluso cinco semanas antes de la muerte de
Franco (el 20 de noviembre de 1975) se
firmaron las ltimas cinco sentencias de
muerte.
Un aspecto ms del exterminio: La
separacin de los hijos del seno de su fa-
milia, amparada en las doctrinas del psi-
quiatra Vallejo-Ngera. stas aseguraban
que los rojos eran poseedores de un gen
defectuoso, que el marxismo era una en-
fermedad y, por tanto, los nios tenan que
ser separados de sus padres.
Armengol dice que hizo llegar sus in-
vestigaciones a Garzn con el fin de que
incluyera esta arista de la represin. No
imaginbamos que quien terminara sen-
tado en el banquillo de los acusados sera
el propio Garzn.
La resolucin judicial en la que Gar-
zn se inhibi de investigar los crme-
nes del franquismo a la que este semana-
rio tuvo acceso seala: Se deben tener
muy en cuenta los casos de aquellas per-
sonas que durante su primera infancia o
preadolescencia fueron sustrados legal
o ilegalmente frente a sus madres natura-
les durante la guerra o principalmente tras
la misma.
Expone que entre 1939 y 1949 el rgi-
men recuper a miles de nios que es-
taban en el extranjero. Lo hizo contra la
voluntad de sus padres y a travs de un en-
tramado de organismos, principalmente el
Servicio Exterior de la Falange, y de nor-
mas que condujeron inexorablemente a la
prdida de la identidad de los menores.
Esa proteccin de nios por parte
de la dictadura se convirti en un rgimen
punitivo, donde los nios deban expiar
los pecados de sus padres y se les repeta
que tambin ellos eran irrecuperables, por
tanto eran apartados en otras categoras de
los nios internados en las instituciones
del Estado y sometidos a malos tratos fsi-
cos y psicolgicos, seala el documento.
Recuerda adems que el Consejo de Eu-
ropa, en su declaracin de condena a la dic-
tadura franquista del 17 de marzo de 2006,
advirti a Espaa el caso de los nios per-
didos, que son hijos de presos cuyos ape-
llidos fueron modificados para permitir su
adopcin por familias adictas al rgimen.
Miles de hijos de obreros fueron tam-
bin enviados a instituciones del Estado
porque el rgimen consideraba a su fami-
lia republicana como inadecuada para su
formacin, apunta el documento judicial.
Aparte de los 30 mil menores entrega-
dos a familias afines a la dictadura, otros
12 mil fueron ingresados en centros pbli-
cos y religiosos, que en 1944 proporcion
el Estado como prueba de una misericor-
dia infinita, aade Vinyes.
Operaciones clandestinas
El 9 de julio de 1937 el jefe de la Dele-
gacin Exterior de la Falange en el Reino
Unido, que firmaba con el seudnimo F.G.
Sturrupp, escribi a Pilar Primo de Rivera,
hermana de Jos Antonio Primo de Rive-
ra, fundador y lder de la Falange, una car-
ta donde sugiere recuperar a los nios
republicanos que haban sido enviados a
Gran Bretaa.
Escribi: Los rojos trajeron a estos
infelices nicamente como propaganda.
Ahora nos toca a nosotros hacerla, pero en
A
P
P
h
o
to
/P
a
u
l W
h
ite
I NTERNACI ONAL / ESPAA
Garzn. Inhabilitado
56 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- La resolucin judi-
cial que Baltasar Garzn emi-
ti el 18 de noviembre de
2008 en relacin con los cr-
menes del franquismo arro-
j luz a otro drama prcticamente veda-
do durante dcadas en Espaa: el robo de
ms de 30 mil nios por parte de la dic-
tadura, menores a los que se les borr la
identidad y que fueron entregados a fami-
lias afines al rgimen, donde crecieron sin
conocer su origen.
Esos menores, en su mayora hijos de
combatientes o de mujeres sealadas co-
mo simpatizantes republicanas hechas
prisioneras las llamaban presas rojas,
fueron arrebatados de sus familias legti-
mas con el fin de salvarlos del gen co-
munista de sus padres, segn la doctri-
na de Antonio Vallejo-Ngera, jefe de los
Servicios Psiquitricos Militares de la dic-
tadura franquista.
La infranqueable maquinaria del rgi-
men acall durante siete dcadas las de-
nuncias de muchas mujeres a las que les
robaron a sus hijos... y la llegada de la de-
mocracia no les ha hecho justicia.
Les fueron arrebatados sus hijos ape-
nas cumplan tres aos, segn testimonio
de Trinidad Gallego Prieto, encerrada va-
rias veces por ayudar a los republicanos y
partera que asisti muchos alumbramien-
tos en la crcel. Gallego muri el pasado
El rgimen de Francisco Franco se rob a ms de 30 mil
nios, hijos de republicanos, y los entreg a familias que
le eran leales. Ms an, organiz operaciones clandes-
tinas para repatriar a miles de menores que los rebel-
des antifranquistas haban podido enviar al extranjero,
entre ellos los Nios de Morelia, que llegaron a Mxico
con apoyo del gobierno de Crdenas. El drama de esos
infantes y sus familias sali a la luz por las investigacio-
nes sobre los crmenes del franquismo que el juez Bal-
tasar Garzn inici en 2008, lo que deriv en un juicio en
su contra que el mircoles 8 qued listo para sentencia.
Un da despus jueves 9, el Tribunal Supremo resolvi
inhabilitarlo como juez durante 11 aos por el supuesto
delito de prevaricacin en el llamado caso Grtel.
11 de noviembre a los 95 aos despus de
denunciar repetidamente las terribles con-
diciones de insalubridad y miseria en que
el rgimen mantena a las republicanas
presas. Algunas de esas mujeres fueron
asesinadas das despus de dar a luz, otras
simplemente fueron separadas de sus hijos
a base de engaos. El ms comn: que el
nio haba muerto.
Desde que se supo que el juez Gar-
zn inici en la Audiencia Nacional una
investigacin sobre los crmenes del fran-
secuestr
Los nios que Franco
A
P
P
h
o
to

1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 59
Malvinas: En el fondo,
A punto de cumplirse 30 aos de la Guerra de las Mal-
vinas la tensin entre Buenos Aires y Londres aumen-
ta rpidamente. Al tiempo que Gran Bretaa advierte
de posibles provocaciones argentinas y enva uno de
sus ms modernos buques de guerra a la zona, los
pases del Mercosur aplican un bloqueo portuario a
las naves provenientes del archipilago... todo ello
despus de que una empresa petrolera inform del
hallazgo ah de prometedoras reservas de crudo y
anunci su intencin de explotarlas, aventura a la que
se sumaron ya varias compaas estadunidenses.
LEONARDO BOIX
L
ONDRES.- Las islas Malvi-
nas, cuya soberana se dis-
putan Argentina y Gran Bre-
taa desde 1833, que fueron
escenario de una guerra en-
tre ambos pases hace casi 30
aos y que estn bajo control
britnico, se convirtieron de nuevo en
factor de conflicto, pero ahora debido a
las recientemente descubiertas reservas
de petrleo y gas del pequeo archipi-
lago del Atlntico Sur.
Las tensiones entre Londres y Bue-
nos Aires se incrementaron el pasado 13
de diciembre, cuando la petrolera brit-
nica Rockhopper Exploration dio a cono-
cer un nuevo descubrimiento de crudo
en la cuenca norte de las Malvinas (is-
las llamadas Falkland por los ingleses).
La compaa confirm que los resul-
tados de un pozo exploratorio el 14/15-
4 en su yacimiento de la isla Sea Lion, en
el sureste del archipilago elevan la es-
timacin de las reservas en esa zona a
un total de mil 297 millones de barriles
de crudo.
Tambin anunci el hallazgo de ms
reservas de crudo y gas al sur del yaci-
miento de la nortea isla Casper cuyas
reservas totales haba calculado previa-
petrleo
el
AP Photo/Diamond Offshore
INTERNACIONAL / GRAN BRETAA
un sentido ms humanitario y espaol.
En un informe, la Falange considera que
los rojos enviaron a la Unin Sovitica
a los nios para prepararlos y luego remi-
tirlos como agentes soviticos a pases
de habla hispana.
Ese documento, citado por Vinyes en
Irredentas, seala que de 32 mil 37 meno-
res que fueron evacuados de Espaa rum-
bo a Francia, frica Francesa, Blgica,
Gran Bretaa, la Unin Sovitica, Mxi-
co, Suiza y Dinamarca, 20 mil 266 fueron
repatriados a Espaa mediante operacio-
nes clandestinas.
Aunque los nios espaoles que lle-
garon a Mxico con el apoyo del general
Crdenas fueron 456, el informe slo re-
fiere 430, de los cuales 56 fueron repatria-
dos, aunque no especifica el mtodo utili-
zado para regresarlos a su pas.
Segn Vinyes, debido a que los mto-
dos legales fracasaron, el rgimen comen-
z una labor constante, tenaz y silencio-
sa mediante los raptos y operaciones
clandestinas de captura de hijos e hijas
de republicanos ordenados por el Estado
y organizados y perpetrados por el Servi-
cio Exterior de la Falange. En Francia y
Blgica se realizaron algunas y se planea-
ron espectaculares y esperpnticas accio-
nes en Mxico.
Los mtodos legales se enfrentaban a
la negativa de los tutores del menor a la de-
volucin voluntaria a Espaa. En 99% de
los casos esa solicitud es denegada de pri-
mera intencin, dice un informe fechado
el 26 de noviembre de 1949.
La negativa de Mxico
El 20 de noviembre de 1941 Augusto Ib-
ez representante no oficial del gobier-
no de Franco en Mxico envi una carta
al jefe del gabinete diplomtico mexica-
no, cuyo nombre no precisa. En ella afir-
ma que los nios espaoles acogidos por
Mxico eran, a fin de cuentas, nios ro-
bados por los rojos. Le informa del in-
ters que sobre los menores tenan seo-
ras y seores que forman la comisin para
gestionar su envo a Espaa y lamenta
que el gobierno (mexicano) consintiese
la propaganda republicana en ese asunto,
ya que dificulta cualquier accin y crea un
ambiente de intimidacin.
En una circular interna de la Falange,
uno de sus directivos hace hincapi en la
recomendacin de que se guarde una es-
tricta reserva sobre cualquier gestin que
se haga.
Una de esas gestiones legales pretenda
concertar una entrevista con el presidente
Manuel vila Camacho (1940-1946) para
solicitarle que Mxico autorizara las repa-
triaciones. Pero el mandatario mexicano ja-
ms concedi la entrevista, sostiene Vinyes.
Un miembro del gabinete de vila Ca-
macho, no identificado, les respondi el
22 de mayo de 1942: El gobierno mexi-
cano no estima que el presente sea el mo-
mento ms oportuno para hacer una de-
volucin en masa, como usted se sirve
solicitarlo, de los nios de que se trata.
No se ocultar a su muy ilustrada
comprensin que en el tiempo en que se
presentaron las solicitudes, era otra la si-
tuacin del trfico martimo, y especial-
mente la de Espaa, en materia de alimen-
tos, sin que ofrezca perspectiva de alivio,
sino ms bien de empeoramiento a conse-
cuencia de la guerra, dice la carta del fun-
cionario mexicano.
Prosigue: En esas condiciones nues-
tro pas incurrira en grave inconsecuencia
al devolver a los nios que acogi en su se-
no, precisamente para liberarlos de la gue-
rra y de sus horrores, entre los que se cuen-
ta la miseria.
El funcionario mexicano aade que no
han recibido solicitudes de repatriacin,
salvo dos o tres, y s en cambio se han re-
cibido muchas en sentido contrario, es de-
cir, pidiendo que no sean mandados a sus
parientes.
Tales circunstancias obligan al go-
bierno de Mxico a seguir aplazando toda
devolucin en grupo, en tanto la situacin
imperante constituya un peligro para los
menores que se pretende reintegrar a sus
hogares, concluye.
Entonces la Falange puso en marcha la
Propuesta para la repatriacin de los nios
espaoles que se encuentran en Mxico.
El documento clandestino dice: Est
en vas de llevarse a la prctica que (los ni-
os) salgan silenciosamente por pequeos
grupos de 8 o 10 para La Habana al objeto
de ser all embarcados poco a poco a nues-
tros vapores para Espaa.
El viaje deba ser sufragado por espa-
oles franquistas en Mxico hasta la ca-
pital cubana y por el gobierno espaol
desde Cuba hasta Espaa, en colaboracin
con la compaa naviera Transatlntica.
El plan pretenda que desembarcaran
en La Corua o en Bilbao. Hay que con-
tar con que se har lo necesario para tener
dispuestos albergues para su alojamiento,
y que ste podr prolongarse durante unos
meses, ya que de todos los que se encuen-
tran en Mxico slo han recibido reclama-
ciones por sus padres alrededor de cien
criaturas, mientras que pasan de 300 aque-
llos de quienes sus padres no se han ocu-
pado todava, apunta el documento.
Vinyes dice que en Mxico haba re-
sidentes de pensamiento conservador afi-
nes al rgimen franquista que actuaron en
auxilio de esas acciones para lograr la re-
patriacin de los nios o procurando que
saliesen de la escuela de Morelia, donde
fueron agrupados.
Seala que el rgimen severo aplicado
en el internado Escuela Industrial Espaa-
Mxico ayud a que se creara una idea de
que los nios estaban mal. Ello a su vez
abon ese paternalismo del conservadu-
rismo nacional-catlico del Estado espa-
ol. As, seala, la Falange se tom muy
en serio la misin de salvar a esos meno-
res, sacndolos de la escuela.
Sin embargo sostiene que esos secues-
tros en Mxico fracasaron porque era una
locura, una chapuza. Sostiene que los di-
rigentes de la Falange carecan en Mxico
de los contactos o de la eficacia que tenan
en Europa, por lo que las operaciones por
Cuba o por Guatemala, donde tambin lo
intentaron, salieron fatal.
Vinyes dice que los documentos a los
que accedi para su investigacin, la lla-
mada Carpeta Mxico del Archivo General
de la Administracin, no precisan cules
fueron las razones concretas del fracaso,
pero sus propias investigaciones arrojan
que las familias conservadoras y burgue-
sas que colaboraban con ellos no se la ju-
garon en un secuestro por muy identifica-
dos que estuvieran con el franquismo.
A
P
P
h
o
to
/A
lv
a
ro
B
a
rrie
n
to
s
Vctimas del franquismo. Protestas
58 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 61
se les asegur que los britnicos defende-
rn las islas, agreg.
Entre los directivos de la petrolera es-
tadunidense est Kevin Chilton, un exco-
mandante del Comando Estratgico de Es-
tados Unidos, y Preston M. Pete Geren III,
quien trabaj durante una dcada en el
Departamento de Defensa.
Si se cierra el acuerdo, el vnculo nor-
teamericano ser un duro golpe para Ar-
gentina, un enorme triunfo para David
Cameron y un cambio en la vida de los
tres mil isleos de las Malvinas, destac
el peridico.
El apoyo de Anadarko ser una apro-
bacin tcita a la soberana britnica y
completar la transformacin de las Mal-
vinas de una colonia granjera a la ltima
frontera en la multimillonaria industria
mundial del petrleo, indic The Sun.
En abril de 2010 Rockhopper detect
los depsitos de petrleo unos 100 kil-
metros al norte de las islas. Cinco petro-
leras se pusieron en contacto con Rockho-
pper para sellar acuerdos comerciales de
cooperacin y extraer el petrleo. Dos de
las firmas son britnicas, Cairn Energy y
Premier Oil, y las restantes son estaduni-
denses: Hess, Noble y Murphy.
Adems, en el sur de las islas, dos fir-
mas britnicas, Borders & Southern y Fa-
lkland Oil & Gas ya estn explorando para
detectar crudo, an sin xito, con dos pla-
taformas cada una.
Eleccin de socios
Anadarko es hasta el momento la petrole-
ra ms grande interesada en las Malvinas.
Con un valor estimado de 40 mil millones
de dlares la compaa fue socia minori-
taria junto a British Petroleum en la de-
sastrosa explosin de la plataforma Dee-
pwater Horizon que provoc a partir del
22 de abril de 2010 el derrame de miles de
toneladas de crudo al Golfo de Mxico.
El diciembre pasado Rockhopper indi-
c en la Bolsa de Londres que necesitaba
lograr inversiones de al menos 2 mil mi-
llones de dlares para desarrollar el po-
zo de Sea Lion. La decisin final acerca de
qu socio elegir Rockhopper para el lu-
crativo proyecto ser tomada en las prxi-
mas ocho semanas, segn el documento
de The Sun.
El hallazgo de Rockhopper es signifi-
cativo en trminos de estndares petrole-
ros como los del Mar del Norte, pero s-
lo una nfima parte de los 50 mil millones
de barriles de crudo que se estima hay de-
bajo de la plataforma martima de Brasil.
Las licencias de exploracin petrol-
feras son otorgadas por el gobernador de
las Malvinas en consulta con la cancille-
ra britnica e incluyen 9% de regalas y
26% de impuestos corporativos destina-
dos a Londres.
En teora cualquier compaa puede
solicitar permiso para realizar tareas de
exploracin, pero es improbable que les
den licencias a empresas argentinas o con
participacin accionaria mayoritaria de
argentinos, de acuerdo con cables diplo-
mticos filtrados al sitio WikiLeaks proce-
dentes de la embajada estadunidense en
Londres, fechados en febrero de 2010.
Desde Londres y en medio de la esca-
lada de tensiones entre Argentina y Gran
Bretaa, Cameron acus el pasado 18 de
enero al gobierno argentino de colonialis-
ta por la decisin de los pases del Merco-
sur de impedir que atraquen en sus puer-
tos buques con banderas de las Falkland.
Cameron, ante los parlamentarios du-
rante una acalorada sesin de preguntas
y respuestas en la Cmara de los Comu-
nes, declar que la posicin argentina es
ms bien colonialismo, ya que esta gente
(los kelpers) quiere seguir siendo britni-
ca y los argentinos quieren que ellos ha-
gan algo diferente.
Treinta aos despus
En su ponencia ante el Parlamento,
Cameron confirm que el 17 de enero
convoc al Consejo Nacional de Seguridad
(NSC, por sus siglas en ingls), que dedi-
c una reunin al asunto de las tensiones
con Argentina. El primer ministro dijo que
dicha reunin fue convocada para asegu-
rar que nuestras defensas y todo el resto
est en orden.
En la reunin del NSC se le advirti a
Cameron que Argentina planea realizar
una invasin falsa de pescadores a las
Malvinas, en coincidencia con el 30 ani-
versario del inicio de la guerra.
El Ministerio de Defensa en Londres in-
form durante la reunin que tiene pla-
nes de contingencia para desplegar tropas
rpidamente y en caso de emergencia a las
J
o
h
n
L
e
o
n
a
rd
INTERNACIONAL / GRAN BRETAA
Malvinas desde la isla
Ascensin.
En el encuentro
los ministros del go-
bierno fueron infor-
mados tambin sobre
planes para combatir
una proyectada cam-
paa de intimidacin
de parte de Argentina
por el aniversario del
conflicto.
Cameron fue ad-
vertido de que pesca-
dores argentinos se-
ran enviados a las
Malvinas y a las islas
Georgias del Sur (cu-
ya soberana tambin
se disputan Londres
y Buenos Aires) para
plantar banderas ar-
gentinas durante la primavera.
La invasin falsa tiene ecos del con-
flicto de 1982, que comenz cuando un
contingente militar argentino desembar-
c en las Georgias del Sur, defendidas por
un pequeo grupo de infantes de mari-
na britnicos, escribi el peridico Daily
Mail el 19 de enero, hacindose eco de las
repercusiones de la reunin militar.
Agreg que el jefe de personal de De-
fensa, David Richards, ya estableci pla-
nes de contingencia y le asegur a Came-
ron que Gran Bretaa puede defender las
islas. Sin embargo, tanto ministros co-
mo espas britnicos advirtieron al pri-
mer ministro que la presidenta Fernndez
utilizar el aniversario como pretexto pa-
ra elevar la temperatura de la disputa.
Las fuerzas britnicas con base en las
Malvinas incluyen cuatro aviones de gue-
rra Eurofighter Typhoon y 150 efectivos
militares, mientras que las aguas circun-
dantes estn patrulladas por el buque pa-
trulla Clyde, la embarcacin Protector y el
buque Montrose, el cual ser sustituido
por el destructor Dauntless, que va en ca-
mino hacia las islas.
(Cristina) Kirchner es muy impredeci-
ble. La reunin (del NSC) fue diseada para
asegurar que estemos totalmente al tanto
de dnde provienen las amenazas, afir-
m una fuente del gobierno en Londres al
Daily Mail. Creemos que habr una nue-
va iniciativa de esfuerzos de interferencia
por parte de Argentina, agreg.
Para el peridico ingls The Times la
retrica entre Londres y Buenos Aires se
est volviendo cada vez ms agresiva:
El gobierno britnico se enfrenta a
ms bravuconeras previo al 30 aniversa-
rio del conflicto de 1982, cuando el duque
de Cambridge (el prncipe Guillermo) tie-
ne previsto iniciar su viaje de seis sema-
nas en las islas en su rol de piloto de bs-
queda y rescate, escribi.
Malvinas. Marcas de la guerra
60 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
mente en 90 millones de barriles con dos
nuevos descubrimientos, Casper South y
la isla Beverly, de un potencial que an no
se precisa.
Indic adems que como el pozo
14/15-4 se adentraba en yacimientos cu-
ya licencia detenta la empresa Desire Pe-
troleum, Rockhopper adquiri 60% de sta
a cambio de pagar el costo de la perfora-
cin, con lo que ahora tiene control sobre
esas reservas.
El consejero delegado de Rockhopper,
Samuel Moody, calific el descubrimiento
de fantstico y dijo que conducir a au-
mentar las estimaciones mnimas de pe-
trleo que existen para Sea Lion y Casper,
a lo que se sumarn los dos nuevos yaci-
mientos de Beverley y Casper South.
El destructor ingls
Como medida de presin contra Londres,
el 20 de diciembre, siete das despus del
anuncio de Rockhopper, los pases del
Mercosur entre ellos Argentina, Uruguay
y Brasil acordaron en su XLII Cumbre de
Jefes de Estado en Montevideo impedir el
ingreso de todos los barcos con bandera
de las Falkland a sus puertos.
Malvinas no es una causa argenti-
na, es una causa global, porque de Malvi-
nas se estn llevando recursos pesqueros
y petroleros. Y cuando se les terminan los
recursos (en otros lados), (aquellos) que
tengan recursos piensen que los que tie-
nen la fuerza los van a ir a buscar a donde
sea y como sea, dijo la presidenta argen-
tina Cristina Fernndez.
La decisin del Mercosur replica la
medida tomada por Uruguay el 15 de di-
ciembre, cuando impidi a un pesque-
ro con bandera de las Falkland atracar en
Montevideo. El gobierno britnico llam al
embajador uruguayo en Londres para pe-
dirle una explicacin.
La tensin aument despus de que
Londres anunci el 31 de enero el envo
a las Malvinas del destructor Dauntless,
el ms moderno buque de guerra ingls,
equipado con misiles de alta
tecnologa. El Ministerio de
Defensa de Gran Bretaa di-
jo en un comunicado que el
envo de dicho buque esta-
ba programado con anticipa-
cin para sustituir al Montro-
se, estacionado en las islas, y
calific la operacin de una
accin rutinaria.
Sin embargo el pasado
martes 7, la presidenta Fer-
nndez dijo que presentar
ante el Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas una
protesta por esta nueva mi-
litarizacin del Atlntico Sur,
que implica un nuevo riesgo
para aprovechar los yacimientos de las
Malvinas.
La situacin de las reservas de hidro-
carburos preocupa cada vez ms a la Or-
ganizacin de Pases Exportadores de Pe-
trleo (OPEP), que en su informe anual
publicado el pasado 17 de julio conclu-
y que el crudo ya est dando seales de
agotamiento en cuanto a reservas y ritmo
productivo. El organismo aadi el pre-
ocupante aumento de la demanda, al ad-
vertir que para 2020 se incrementar a 115
millones de barriles diarios.
La OPEP indic adems que la tasa de
cada anual en la produccin es de 5%, lo
que indica que en 10 aos habr un dficit
cercano a los 60 millones de barriles dia-
rios. Un dato que destac fue que Estados
Unidos es el primer consumidor de petr-
leo (25% del total mundial) y ha aumenta-
do su demanda 17% en la ltima dcada,
mientras Europa lo hizo 7%.
La OPEP calcula en un billn 460 mil
millones de barriles las reservas totales
del planeta en 2010, de los que sus 12 so-
cios acumulan 81.3%. Ese porcentaje ha
crecido desde 79.6% en 2009, principal-
mente gracias a la aportacin venezola-
na, el pas en el que ms han crecido las
reservas probadas de crudo 40% entre
2009 y 2010.
Lo cierto es que el pasado 22 de ene-
ro el diario sensacionalista britnico The
Sun revel que la petrolera estaduniden-
se Anadarko, con fuertes vnculos con el
Pentgono, se unir a Rockhopper pa-
ra la lucrativa bsqueda de crudo en las
Malvinas.
Dos das antes Washington haba re-
conocido la administracin de las Malvi-
nas por parte de Gran Bretaa: Reconoce-
mos de facto la administracin de las islas
por parte de Gran Bretaa pero no toma-
mos posicin con respecto a la soberana,
indic el Departamento de Estado en un
comunicado.
ste es un tema bilateral que necesita
ser solucionado directamente por los go-
biernos de Argentina y de Gran Bretaa,
seal Washington, que inst a las par-
tes a resolver sus diferencias mediante
el dilogo y por los canales diplomticos.
Anadarko, con sede en Houston, in-
vertir al menos mil 554 millones de d-
lares en Rockhopper para la extraccin de
al menos 700 millones de barriles de cru-
do de los yacimientos del norte de las Mal-
vinas.
Segn el documento fuente citado por
The Sun, dos ejecutivos de Anadarko via-
jaron el pasado 18 de enero a Puerto Stan-
ley para reunirse con directivos de Roc-
khopper y sellar el acuerdo comercial.
Se ha llegado a un acuerdo. Anadarko
cont con la aprobacin para esto de altas
esferas en Estados Unidos, declar a The
Sun una fuente allegada a la petrolera. Y
para la seguridad internacional.
Apenas dos das antes el domingo 5,
durante la XI cumbre de la Alianza Boliva-
riana para los Pueblos de Nuestra Amri-
ca (Alba), el presidente de Ecuador, Rafael
Correa propuso a los gobiernos de Amri-
ca Latina que apliquen sanciones contra
Gran Bretaa por su negativa a dialogar
con Argentina sobre el tema de la sobera-
na de las islas Malvinas.
Para el presidente de la Cmara de Co-
mercio de las Malvinas, el britnico Roger
Spink, la comunidad de las islas se siente
cada vez ms aislada y bajo un creciente
bloqueo. Si furamos Palestina, la Unin
Europea habra puesto el grito en el cielo,
sostuvo Spink ante la BBC el da del anun-
cio del bloqueo del Mercosur y dijo que la
medida afectar a unos 20 pesqueros que
llevan la bandera de las Falkland, 19 de los
cuales operan con licencias espaolas.
Sin embargo indic que la prohibicin
del Mercosur no tendr impacto en la ex-
ploracin petrolera en el rea. Las com-
paas de exploracin como Rockhopper
operan desde el Reino Unido y no estn
vinculadas con pases de Sudamrica, as
que la decisin no tendr efecto alguno
para esas firmas, agreg.
Tal vez el nico efecto que busca Ar-
gentina es el de castigar a los 3 mil ha-
bitantes de las Falkland, seal el fun-
cionario en Puerto Stanley (capital del
archipilago y llamada Puerto Argentino
por el pas sudamericano).
Hambre de crudo
Tres dcadas despus del conflicto blico
entre Gran Bretaa y Argentina, Londres
prometi que defender su territorio de
ultramar y reiter que slo negociar su
soberana o los derechos petroleros si los
tres mil kelpers (como llaman en Inglate-
rra a los habitantes de las Malvinas) as lo
desean.
En un mundo cada vez ms vido de
reservas de hidrocarburos, las petroleras
britnicas estn haciendo todo lo posible
A
F
P
P
h
o
to
/ T
e
rry
S
e
w
a
rd
El buque Dauntless. Rumbo al Atlntico sur
I NTERNACI ONAL / EGI PTO
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 63
nistro Kamal Ganzouri, habr motivo para
un enfrentamiento abierto entre el ejrci-
to y el Legislativo, lo que atizar el conflic-
to que no se apaga en las calles.
Adems se forzar a los Hermanos Mu-
sulmanes, la organizacin que controla
45% de los 508 escaos, a escoger entre su
silenciosa alianza tctica con el CSFA y su
compromiso declarado con el pueblo y la
revolucin.
Indicios
Segn la Federacin Internacional de Fut-
bol Asociado, el equipo Al Ahly, de El Cai-
ro, es el mejor de frica. Es tambin el ms
odiado por sus rivales en Egipto. Siempre
hay gran tensin en sus partidos, en parti-
cular cuando enfrenta al tambin cairota
Zamalek y a Al Masri, de Port Said.
He ido a centenares de encuentros y
nunca nos han dado la oportunidad de en-
frentarnos con los seguidores de Al Ahly
o de cualquier otro equipo, afirma Zador
Abdel, un joven contador recin egresado
de la universidad que apoya al Zamalek.
Explica: Desde antes de llegar al es-
tadio la polica nos separa de los aficiona-
dos del equipo contrario. Adentro del esta-
dio hay barreras y fosos y muchos agentes
de la polica. Al que comete desrdenes lo
echan de inmediato o lo arrestan. Cuando
salimos lo mejor es irnos a casa rpido por-
que hay mucha presin policiaca y nos de-
tienen con cualquier pretexto. No hay po-
sibilidad de buscar pleito con los rivales.
Ocurri lo contrario el mircoles 1 en
Port Said. Desde el principio haba un am-
biente inusitado de agresin contra Al Ahly
y sus seguidores. En declaraciones al dia-
rio El Pas, scar Elizondo, un argentino que
forma parte del cuerpo tcnico del equipo,
record: Vimos desde la banca escenas
surrealistas, como personas que pasaban
a nuestro lado sin identificacin y soltan-
do amenazas. Algunos de nuestros jugado-
res salieron a calentar y tuvieron que vol-
ver porque les lanzaron piedras.
Al finalizar el encuentro, que gana-
ron los locales 3 a 1, supuestos fanticos
de Al Masri atacaron en las gradas a los
simpatizantes de Al Ahly e invadieron la
cancha. Mientras los jugadores del equipo
visitante se refugiaban en los vestidores,
en las gradas y en la cancha los agresores
emprendan una cacera masiva con ga-
rrotes y cuchillos. Muchos murieron pro-
ducto de heridas hechas con estas armas;
otros porque fueron lanzados desde lo al-
to de las gradas; tambin murieron perso-
nas por asfixia o aplastamiento al encon-
trar que las puertas metlicas de la salida
estaban cerradas.
Los policas que suelen imponer el
orden con violencia esta vez permitie-
ron que la fanaticada local atacara con pa-
los, petardos y armas blancas a la nuestra,
que estaba en una zona acotada, dijo Eli-
zondo, quien concluy: (El ataque) estaba
totalmente premeditado.
Lo mismo denunciaron las guilas
Verdes, los porristas del Al Masri, el equi-
po contrario. Aseguraron que haba infil-
trados entre sus filas. Dos hroes del fut-
bol egipcio, el capitn de Al Masri, Karim
Zekri, y su hermano Mohamed, hablaron
largamente el domingo 5 para el sitio de
internet commentmideast.com.
Karim, de 26 aos, revel que los po-
licas exhortaron a seguidores de Al Mas-
ri a enfrentarse con los de Al Ahly. Vayan
a romperles la cara; ellos dicen que uste-
des no son hombres, decan los agentes.
El futbolista asegur que vio a 10 per-
sonas armadas con espadas frente a unos
50 de agentes de la polica que no se mo-
vieron. Karim denunci que las luces del
estadio se apagaron y esto fue una de las
principales causas del desastre porque (al
querer escapar) las personas se estrella-
ban unas contra otras.
Nuevos testimonios indican que la matanza en el es-
tadio de futbol de Port Said fue planeada. El propsito:
descarrilar el proceso mediante el cual la junta militar
entregar el poder a un gobierno civil antes de julio. Con
un nuevo Parlamento dominado por los Hermanos Mu-
sulmanes y en un contexto de protestas populares y en-
frentamientos violentos, la cpula castrense juega a la
carta de presentarse como indispensable ante el riesgo
de la anarqua o del extremismo islmico...
A
P
p
h
o
to
/ M
o
h
a
m
e
d
A
b
d
E
l-
G
h
a
n
y
, P
o
o
l
Tantawi. Tutelaje militar
62 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012

E
L CAIRO.- Poco a poco surgen nue-
vos indicios de que la matanza
en el estadio de futbol de Port
Said el mircoles 1 y que dej
un saldo de 74 muertos y ms de
mil heridos fue premeditada.
Esto atiz las protestas y los enfrenta-
mientos entre manifestantes y la polica,
que continuaban una semana despus de
la tragedia. Adems miles de egipcios se
preparaban para la huelga general de es-
te sbado 11, cuando se cumple el primer
ao de la cada del dictador Hosni Muba-
rak. La convocatoria a la huelga se basa
en una demanda: el retiro del poder del
Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas
(CSFA, la junta militar que dirige el pas) y
la instauracin de un gobierno de salva-
cin nacional.
Dentro del Parlamento surgido des-
pus de agotadoras jornadas electorales
entre noviembre y enero pasados la co-
rrelacin de fuerzas no favorece a los mi-
litares. La principal bancada, la de los Her-
manos Musulmanes, se deslinda del CSFA
y a la vez evita caer en posiciones religio-
sas extremas.
En la sesin del martes 7 ocurri un
hecho anecdtico pero significativo:
Mamdouh Ismail, representante sala-
fista (islamismo extremista), se levant
de su asiento y comenz a cantar Alahu
akbar (Dios es el ms grande) para ha-
cer un azan (llamado a la oracin). Pero
lo mandaron callar. No lo hizo un miem-
bro de los partidos laicos o cristianos, si-
no otro islamista: Saad al Katatny, lder
de los Hermanos Musulmanes, quien
funge como presidente del Parlamento.
A rezar a la mezquita!, le espet Al
Katatny. Usted no es ms musulmn que
cualquiera de nosotros!.
El intercambio de gritos dur tres mi-
nutos. Al final pareci quedar claro un he-
cho: en Egipto sigue existiendo una sepa-
racin entre el Estado y la mezquita... al
menos por el momento.
Otro signo de los nuevos tiempos: du-
rante dcadas los mandos militares y po-
liciacos aplicaban con descuido el truco
de negar los abusos contra los civiles sin
importarles que ciudadanos y periodistas
exhibieran evidencias, pues no haba ins-
tituciones que se atrevieran a contrade-
cirlos. Ahora el Parlamento anunci que
formar una comisin que investigar la
matanza en el estadio de Port Said. Ello
disgust a la Junta Militar.
En los cafs de la capital egipcia dos te-
mas acaparan los debates: la persecucin
oficial contra ONG nacionales y extranje-
ras y saber qu intereses y personajes es-
tn detrs de las provocaciones que han
derivado en matanzas, como la del partido
de futbol del mircoles 1 o la de los mani-
festantes cristianos el pasado 9 de octubre.
La creacin de comisiones de investi-
gacin no es una novedad en Egipto. Los
militares han recurrido a ellas para dis-
traer la atencin en cada escndalo y
mandar el asunto a la congeladora. Pero
ahora hay una diferencia: el recin elec-
to Parlamento se juega en esa comisin
su prestigio. Si sus conclusiones incrimi-
nan al CSFA o al gobierno del primer mi-
Los
riesgos
de la transicin
A
P
p
h
o
to
/ K
h
a
lil H
a
m
ra
I NTERNACI ONAL / EGI PTO
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 65
tro Internacional para Periodistas (promotor
de la tica y el profesionalismo en medios de
comunicacin) y la Fundacin Konrad Aden-
auer, del Partido Demcrata Cristiano de
Alemania, entre otros.
Dicen que estamos financiando a los
manifestantes y partidos polticos, lo cual
es totalmente falso, dice a Proceso Les-
lie Campbell, directora del IDN para Me-
dio Oriente. Lo que quieren las autoridades,
asegura, es bsicamente tener la capaci-
dad de vetar el destino del dinero para pro-
yectos de apoyo.
Por medio de programas de estas ins-
tituciones, periodistas, blogueros y activis-
tas de grupos como el Movimiento 6 de Abril
(protagonista de la revolucin) han recibi-
do cursos de capacitacin profesional y han
participado en conferencias en Europa y Es-
tados Unidos.
El fundamento de la ofensiva judicial son
las investigaciones todava inconclusas de
Fayza Aboulnaga, ministra de Planeacin y
Cooperacin Internacional y una de los dos
miembros del gabinete que permanecen
desde el ltimo gobierno de Hosni Mubarak,
quien asegura que estas actividades ero-
sionan la soberana de Egipto.
No es la opinin, sin embargo, de Emad
Abdel Ghafour, presidente del partido salafis-
ta Al Nour (islamista radical), quien to-
m cursos del IDN: No creo que las
cosas en las que participamos hayan
roto la ley, como medir la opinin p-
blica o monitorear los manifiestos de
los partidos, dijo al diario Al Ahram.
No hay duda de que son una forma
de enriquecer la vida poltica.
En el CSFA parece haber con-
fusin, pues no se entiende bien lo
que pasa o sus miembros no se po-
nen de acuerdo. La prohibicin de
la salida de LaHood ocurri justo un
da despus de que Barack Obama
y el mariscal Mohamed Husein Tan-
tawi, jefe del CSFA, acordaran por
telfono que estas ONG deban te-
ner libertad de accin.
En tiempos de Mubarak se rea-
lizaban estos ataques contra la so-
ciedad civil, dice Gamal Eid, de la
Red rabe por la Informacin so-
bre Derechos Humanos. Ahora es
peor porque en la era post-Muba-
rak los conduce una ministra de la
era Mubarak.
Entre las entidades egipcias re-
ceptoras de ayuda estadunidense,
la primera es, precisamente, el ejr-
cito. Que ahora podra perderla. O
do provocaciones que generan decenas de
muertes?
Entre los jvenes que acuden a la pla-
za Tahrir centro y smbolo de la revolu-
cin hay consenso: el CSFA es el res-
ponsable de estos hechos. Y ofrecen una
explicacin: La junta militar intenta asus-
tar a los egipcios, convencerlos de que
slo los militares pueden impedir que el
pas siga deslizndose hacia la anarqua.
Ello permitira que el CSFA prolongue su
permanencia en el poder.
Sin embargo los miembros de la jun-
ta militar encabezada por el mariscal de
campo Mohamed Hussein Tantawi pare-
cen incmodos ante esta situacin. Debi-
do a que su gestin ha sido torpe tanto en
lo poltico como en lo econmico, su ima-
gen ha sufrido un gran deterioro y esto po-
ne en peligro su futuro.
Las fuerzas armadas controlan gran
parte de la economa nacional. Sus com-
paas abarcan desde la construccin
hasta la industria armamentista. Adems
conservan un poder supraconstitucional
que les permite escapar al control de las
instituciones civiles.
Por ello su inters estara en mon-
tar un nuevo rgimen que asegure su pa-
pel poltico y sus privilegios empresaria-
les. Segn analistas egipcios, intentaran
disear un rgimen que otorgue al ejrci-
to un papel de tutelaje de la democracia
similar al que estableci Mustafa Kemal
Atatrk en Turqua, el cual prevaleci du-
rante ms de 80 aos, hasta que fue des-
montado por el actual primer ministro,
Recep Tayyip Erdogan.
Mubarak tuvo xito en desviar las
preocupaciones de sus oficiales milita-
res hacia la economa, explica Islam Lofti,
miembro del Comit Ejecutivo de la Coali-
cin la Revolucin Contina. Sus intereses
financieros en el viejo rgimen inhibieron
la idea de derrocar al presidente y purgar
las instituciones del Estado, aade.
La ola de enfrentamientos y la crisis
poltica de noviembre obligaron al CSFA a
adelantar su calendario y convocar a elec-
ciones presidenciales para junio. Ya hay
un nuevo Parlamento en funciones y un
comit trabaja, con la supervisin de la
junta militar, en la redaccin de una nue-
va Constitucin. Si el calendario se cum-
ple, el CSFA entregara el poder a un nue-
vo Ejecutivo antes de julio.
Ese calendario no garantiza la perma-
nencia de los militares en el gobierno pe-
ro permitira el ingreso al nuevo gobierno
de miembros civiles del antiguo rgimen,
muchos de los cuales conservan cotos de
poder. Uno de ellos: el Ministerio del Inte-
rior. ste controla a la polica militarizada,
cuyos miembros, en uniforme o vestidos
de paisano, han llevado el peso de la re-
presin contra las protestas.
Desde hace un ao los revoluciona-
rios demandan la renuncia del ministro
del Interior, Mohamed Ibrahim, y la des-
titucin en esta dependencia de funcio-
narios del depuesto rgimen de Mubarak.
Varios parlamentarios se sumaron a esa
exigencia a raz de la matanza del estadio
de Port Said. Sealan que Ibrahim, junto
con exintegrantes del PND, sera uno de
los interesados en descarrilar el proceso
democrtico.
La investigacin del Parlamento sobre
la matanza en el estadio podra aportar las
evidencias si no se convierte en un asun-
to de segundo orden, marginado por otra
prioridad: el riesgo de que los partidos mu-
sulmanes extremistas que ocupan asien-
tos en el Parlamento intenten convertir
Egipto en una repblica islmica.
Ese riesgo podra llevar a una alianza
extraa: si los cristianos, los musulmanes
moderados y los laicos entre los que se
encuentran los jvenes de la revolucin
se convencen de que la sharia (ley islmi-
ca) les va a ser impuesta, podran termi-
nar por preferir el menor de los males: los
militares.
Se concretara as el tutelaje militar al
estilo kemalista, que garantizara el lai-
cismo en el pas. Es lo que quiere el CSFA
A
P
p
h
o
to
/ T
ra
n
s
p
o
rta
tio
n
d
e
p
a
rta
m
e
n
t
Sam y Ray LaHood. Enojo estadunidense
64 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
TMORIS GRECKO
E
L CAIRO.- El puntal de la poltica es-
tadunidense en Medio Oriente es la
multimillonaria ayuda anual que Was-
hington entrega a dos pases clave:
Israel y Egipto.
El antecedente de ese apoyo son los
acuerdos de Campo David de 1977, gracias
a los cuales Israel devolvi el territorio ocupa-
do de Sina a Egipto, en tanto que este pas
se comprometi a garantizar la seguridad de
aqul (lo que abri para Israel una poca in-
dita de paz y crecimiento econmico).
A su vez, Estados Unidos, que sell el
pacto, se comprometi a financiar a los ejr-
citos de ambas naciones sobre la base de
que por cada dos dlares que les diera a los
egipcios, les entregara tres a los israeles, lo
que se tradujo en transferencias anuales de
2 mil millones de dlares para Tel Aviv y mil
300 millones para El Cairo.
Pero ahora el dinero etiquetado para
Egipto podra no llegar a su destino y se pon-
dra en peligro el diseo estratgico para la
regin. A lo largo del ao que ha ejercido el
poder en este pas, el Consejo Supremo de
las Fuerzas Armadas (CSFA) ha realizado ma-
labarismos para reflejar en lo posible el sentir
de su pueblo, contrario a Israel, sin perjudicar
al mismo tiempo sus compromisos y su con-
dicin de aliado clave de Washington.
Lo ha conseguido incluso en situaciones
de crisis, como la desatada cuando tropas is-
raeles mataron a seis militares egipcios, du-
rante la persecucin transfronteriza de un
grupo palestino que realiz un ataque den-
tro de Israel. El Cairo vivi entonces violen-
tas manifestaciones de protesta que culmina-
ron con la invasin a la embajada israel, el 9
de septiembre, y el retiro de su personal di-
plomtico.
La exitosa mediacin egipcia en un acuer-
do entre Israel y los islamistas palestinos de
Hamas, gracias al cual salieron libres el reclu-
ta israel Gilad Shalit y mil 27 presos palesti-
nos, el 18 de octubre, cre un clima de recon-
ciliacin entre El Cairo y Tel Aviv que a su vez
llev a la liberacin del israel Iln Grapel y de
25 prisioneros egipcios. Fortalecido, el CS-
FA pudo presentar favorablemente el mejora-
miento de las relaciones con Tel Aviv.
Ahora, de manera aparentemente inne-
cesaria, Egipto ha provocado a Estados Uni-
dos, que reaccion con la amenaza (que
reafirm la secretaria de Estado, Hillary Clin-
ton, el martes 7) de suspender la entrega de
la ayuda militar.
El problema estall el 21 de enero cuan-
do las autoridades impidieron salir de Egipto
a Sam LaHood, director del Instituto Repu-
blicano Internacional (IRI, organismo depen-
diente del Partido Republicano) para ese
pas e hijo del secretario de Transportes de
EU, Ray LaHood. Ya a finales de 2011 la po-
lica haba registrado las sedes del IRI y otras
ONG con vnculos extranjeros por la sospe-
cha de que contribuan a financiar las pro-
testas antigubernamentales. El 29 de enero
LaHood y cinco compatriotas se refugiaron
en su embajada en El Cairo.
El lunes 6, dos jueces egipcios formaliza-
ron el procesamiento judicial de 44 personas
(19 estadunidenses, ms otras de naciona-
lidades alemana, noruega, serbia, palesti-
na, jordana y egipcia) que trabajan en el IRI,
el Instituto Democrtico Nacional (IDN, del
Partido Demcrata), Freedom House (ONG
que evala las libertades en el mundo des-
de una perspectiva estadunidense), el Cen-
Desde un principio el asunto pintaba
mal porque los encargados de la seguri-
dad no estaban revisando a los asistentes
al entrar al estadio lo cual es muy raro ni
pedan los boletos, record Mohamed. Y
por primera vez en la historia de nuestra
ciudad, el gobernador y el jefe de la polica
faltaron al partido, aadi.
Segn los hermanos, un hombre fue
detenido y confes que ms de 600 per-
sonas que no residen en Port Said fueron
contratadas por un miembro del Partido
Nacional Democrtico (PND), la organiza-
cin que dirigi Mubarak, hoy oficialmen-
te disuelta. Ese misterioso hombre les pi-
di matar y crear caos en el estadio.
Al estilo kemalista
Que los seguidores de Al Ahly apoyen a
un equipo que despierta grandes resen-
timientos no se ve como la causa real de
la agresin. Eso slo los haca vctimas
ms propicias. Los integrantes de su po-
rra, los ultras, han ganado fama por el
papel de liderazgo que han asumido so-
bre el terreno en los enfrentamientos ca-
llejeros en El Cairo, siempre del lado de
los revolucionarios.
En un ambiente de desorganizacin,
donde cada cual asume iniciativas indi-
viduales, sus vnculos de solidaridad los
han ayudado a resistir ofensivas de la po-
lica militarizada y a montar contrata-
ques. Sus cnticos, que se elevan sobre los
muros construidos para proteger el Mi-
nisterio del Interior, irritan a los agentes
gubernamentales. Ahora han pagado por
sus acciones. Ahora los egipcios se pre-
guntan quin les pas la factura. La res-
puesta puede estar ligada a otra cuestin
de mayor calado: Quin est orquestan-
El Cairo patea el pesebre
A
P
p
h
o
to
Parlamento. Nueva correlacin de fuerzas
Su volumen ms reciente se titula En el poder y en la enferme-
dad. Enfermedades de jefes de Estado y de Gobierno en los ltimos cien
aos, puesto en circulacin por editorial Siruela en su coleccin
Ojo del Tiempo. En sus 513 pginas, el autor traza las historias
de ms de una treintena de personajes que dejaron su impronta
en el convulso siglo XX, quiz el ms trgi-
co para Europa, atravesada por dos guerras
e innumerables conflictos protagonizados
lo mismo por estadistas, como Winston
Churchill, Margaret Thatcher o Franois
Mitterrand, que por dictadores o caudi-
llos, como Benito Mussolini, Jsif Stalin,
Adolf Hitler, Francisco Franco o Slobodan
Miloevic, entre otros.
Y aun cuando incluye a los presiden-
tes estadunidenses que van de Theodore
Roosevelt a George W. Bush, pasando por
Franklin D. Roosevelt, Harry S. Truman,
John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson y Ri-
chard M. Nixon, su anlisis tiene un sesgo
eurocntrico y reminiscencias de Thomas
Carlyle, quien consideraba que la historia
que cuenta es la de los hroes; s, pero a
condicin de que sean occidentales.
Si bien el autor dedica las pginas su-
ficientes a describir la tragedia del Sha
de Irn, Mohamed Reza Pahlevi, y la del
iraqu Sadam Husein, deja fuera a protagonistas africanos que en
la dcada de los sesenta encabezaron los movimientos indepen-
dentistas el argelino Houari Boumedine o el sudafricano Nel-
son Mandela, por citar dos casos connotados, as como a los dic-
tadores de esas tierras, como Idi Amin, Bokassa y los afrikneres
que instituyeron el oprobioso sistema de apartheid; a dirigentes
del mundo rabe, como Muamar el Gadafi o el lder palestino Ya-
ser Arafat; tampoco le merecen una sola lnea los latinoamerica-
nos Juan Domingo Pern, Evita, el general Juan Velasco Alvarado,
Fidel Castro, Salvador Allende o Hugo Chvez.
La hybris

Para David Owen, todo es cuestin de equilibrio, ms an cuan-
do se trata de poltica:
Claro que hacen falta lderes que tomen riesgos, que exijan a
sus seguidores y simpatizantes y adopten posturas impopulares, li-
derando a veces desde la vanguardia escribe. Son las caractersti-
cas que necesitamos de un lder, pero son exactamente las mismas
que, llevadas al lmite, se convierten en sndrome de hybris.
Y aclara: Pero no es una enfermedad de polticos, es una en-
fermedad del poder.
En la introduccin, el autor sostiene que la interrelacin en-
tre polticos y mdicos, entre poltica y medicina, le ha fascinado
durante toda su vida como adulto:
Sin duda mis antecedentes como mdico y como poltico
han alimentado mi inters y han determinado mi punto de vista.
Me han interesado en particular las consecuencias de la enfer-
medad en jefes de Estado y de Gobierno a lo largo de la historia.
Estas dolencias suscitan muchas cuestiones relevantes: su
influencia sobre la toma de decisiones, los peligros que conlleva el
mantener en secreto la dolencia; la dificultad para destituir a los
dirigentes enfermos, tanto en las democracias como en las dicta-
duras y, no menos que todo esto, la responsabilidad de las afec-
ciones que los altos dirigentes hacen recaer sobre sus mdicos.
Luego se explaya sobre su proclividad a estudiar a los lde-
res que, aun cuando no estaban enfermos y cuyas facultades
cognitivas funcionaban correctamente, desarrollaron el sndro-
me de hybris:
Los actos de hybris son mucho ms habituales en los jefes
de Estado y de Gobierno, sean democrticos o no, de lo
que a menudo se percibe: la hybris es un
elemento fundamental de la definicin de
insensatez que ofrece (la historiadora es-
tadunidense Barbara) Tuchman: una per-
versa persistencia en un poltico demos-
trablemente inviable o contraproducente.
Y prosigue: La estupidez, la fuente del
autoengao, es un factor que desempea
un papel notablemente grande en el go-
bierno. Consiste en evaluar una situacin
en trminos de ideas fijas preconcebibles
mientras se ignora o rechaza todo signo
contrario () por tanto, la negativa a sacar
provecho de la experiencia. Una caracte-
rstica de la hybris es la incapacidad para
cambiar de direccin porque ello supondra
admitir que se ha cometido un error.
Owen es cuidadoso al hablar de las do-
lencias fsicas y de las dolencias mentales.
Como especialista en neurologa, rehye de
las etiquetas fciles: Cuando la prensa y el
pblico usan trminos como locura, demencia, psicopata,
megalomana o hybris algunos de los cuales, o todos se han
empleado a propsito de dictadores o estadistas.
Para los mdicos los trminos de locura y demencia han si-
do totalmente reemplazados por la presencia o no de un trastor-
no mental definido. La conducta psicoptica ha quedado reducida
a unos trastornos concretos de personalidad y la megalomana a
los delirios de grandeza. Por lo general la profesin mdica no con-
sidera que los jefes de Estado y de Gobierno popularmente mote-
jados de locos en uno u otro sentido padezcan ninguna enferme-
dad mental.
E insiste: La hybris no es todava un trmino mdico. Su sig-
nificado ms bsico se desarroll en la antigua Grecia simple-
mente como descripcin de un acto; un acto de hybris era aquel
en el cual un personaje poderoso, hinchado de desmesurado or-
gullo y confianza en s mismo, trataba a los dems con insolen-
cia y desprecio. Para l era como una diversin usar su poder para
tratar as a los otros, pero esta deshonrosa conducta era severa-
mente censurada en la antigua Grecia.
En un clebre pasaje del Fedro de Platn se define as a la
predisposicin a la hybris: Si se trata de un deseo que nos arras-
tra irrazonablemente a los placeres y nos gobierna, se llama a
este gobierno intemperancia (hybris). En su retrica, Aristte-
les recoge los elementos de deseo que Platn distingue en la hy-
bris y sostiene que el placer que alguien busca en un acto de hy-
bris se encuentra en mostrar superioridad. Por esta razn los
jvenes y ricos son proclives a insultar (hybristai, es decir, inso-
lentes), pues piensan que cometindolos (los actos de hybris) se
muestran superiores.
() El sndrome de hybris tiene la singularidad de que no
debe ser considerado como un sndrome de personalidad sino
como algo que se manifiesta en cualquier lder pero solamente
cuando est en el poder y por lo general slo despus de haber-
lo ejercido durante algn tiempo y que despus es muy posible
que se debilite una vez perdido el poder...
A
P
p
h
o
to
/ D
o
n
a
ld
S
ta
m
p
fli
Owen. Repaso histrico
LI BROS
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 67
E
l poder transforma a quienes lo ejercen y general-
mente los torna solitarios y los aleja de la realidad
o de la sociedad a la que representan. Lo mismo a
quienes hacen de la poltica una vocacin, que a los
estadistas cuando toman decisiones cruciales; algu-
nas veces los resultados son funestos y traen consecuencias que
ni ellos mismos saben dimensionar o tienden a disfrazar para
atenuarlos ante sus pares o ante sus representados.
Lo grave sucede cuando el disfraz se convierte en mentira y
sta se vuelve sistemtica. Entonces se habla ya de desmesura o
embriaguez de poder; ms todava si el gobernante en turno se
Durante dcadas, el britnico David Owen practic dos de
sus pasiones favoritas: la medicina y la poltica, de cuyas
experiencias da cuenta hoy en su libro En el poder y en la
enfermedad. Enfermedades de jefes de Estado y de Gobierno
en los ltimos cien aos, editado por Siruela en su colec-
cin Ojo del Tiempo, que comenz a circular hace unos
das en Mxico. A lo largo de sus pginas traza los itinera-
rios polticos de decenas de estadistas del siglo XX y pone
nfasis en lo que l considera la enfermedad del poder,
que no de los polticos: el sndrome de hybris.
TOMS DOMNGUEZ GUZMN
niega a modificar sus actos. Este tipo de conducta suele calificar-
se como sndrome de hybris y, segn el britnico David Owen,
surge cuando el lder todopoderoso, el que lo sabe todo, no se re-
baja a consultar con nadie ni a informarse, de ah que comien-
ce a cometer errores.
Owen, quien ya rebas los 70 aos, ms de la mitad dedicados
a la medicina se gradu como neurlogo y a la poltica, ocup
diversos cargos en su natal Inglaterra y lleg a ser actor de prime-
ra lnea en las dcadas de los setenta y los ochenta. Retirado ya
de esos menesteres, hoy escribe libros donde conjuga con maes-
tra sus dos antiguas pasiones.
La
enfermedad
del poder,
el poder
de la enfermedad
66 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
ms prximos al Sha de Persia, el doctor Abbas Safavian, el pro-
fesor Jean Bernard y el doctor Georges Flandrin, revelaron alguna
informacin pero no cruzaron esta lnea de discrecin y buen gus-
to y conservaron la confianza de la familia del Sha...
Se puede decir tambin en defensa de Gubler que tena que ha-
cer ver de una manera grfica hasta qu punto era intolerable la po-
sicin en la que se haba encontrado y que se haba dejado ir a ms,
dadas las exigencias que le haba impuesto Mitterrand. Probable-
mente el error de Gubler no fue publicar en una revista profesional
en un principio y entrar en tantos detalles privados de la reaccin
personal de Mitterrand con su enfermedad. En contraste, las reve-
laciones de Moran sobre Churchill tuvieron escasa relevancia inme-
diata para las polticas pblicas aunque a medio plazo fueron de uti-
lidad para los historiadores.
En Gran Bretaa existe una norma por la cual algunos docu-
mentos ministeriales tienen que aguardar por un periodo de 30
aos para hacerse pblicos, aunque esto ha quedado en bue-
na medida superado, por lo que respecta a las polticas guberna-
mentales, por la legislacin sobre libertad de informacin. La re-
duccin a 20 aos tendra el mrito de no dejar que pasara tanto
tiempo que el testimonio histrico pudiera verse distorsionado de
manera permanente. Despus de ese periodo legal de espera y fa-
llecido ya el paciente, la revelacin de todos los detalles sobre su
salud es compatible, a mi juicio, con el juramento hipocrtico. El
mdico personal de un jefe de Estado o de Gobierno, si opta por la
revelacin, debe pecar de discreto en lo referente a la informacin
no mdica y elegir las palabras con cuidado. Es adems preferible
publicar en una revista profesional, donde se siguen criterios de
objetividad con la revisin por colegas y no hay ninguna posibili-
dad de que el mdico obtenga provecho de la revelacin.
En cuanto a lo que debemos esperar de los mdicos personales
de los jefes de Estado o de Gobierno mientras sus pacientes an vi-
ven, una directriz debe ser que los mdicos personales no mientan
o engaen conscientemente si hacen declaraciones pblicas sobre
la salud de sus pacientes. Hacerlo debilita la confianza pblica en la
integridad e independencia de la profesin mdica. Un mdico per-
sonal no tiene una autorizacin para descubrir que su paciente se
niega a sancionar, pero el poder que s tiene un poder del que mu-
chos mdicos han hecho uso en el pasado es el derecho a guardar
silencio cuando su paciente quiere que engae. Sera prudente que
la orientacin de la profesin reconociera esto y recomendara a los
mdicos personales no firmar ningn boletn mdico sobre el esta-
do de sus pacientes. Que lo haga el paciente o su gabinete privado,
o que se busque otro mdico. O
* Fragmento del libro En el poder y en la enfermedad. Enfermedades
de jefes de Estado y de Gobierno en los ltimos cien aos.
palestina, el despertar del Islam el mayor desafo a Occidente;
ni que decir de la Revolucin Cubana, el fin del apartheid y aun la
segunda balcanizacin de Europa.
Y aunque en el apartado siguiente aborda los casos del pri-
mer ministro britnico Tony Blair y del presidente de Estados
Unidos George W. Bush y sus pifias en Afganistn e Irak, de los
que an no sale el vecino del norte, Owen pone el acento en la
hybris que envolvi a los dos mandatarios y de los altos costos
que han pagado los dos pases. Para l, no se trata tanto de reivin-
dicar a Osama bin Laden o a Sadam Hussein, sino de exhibir las
incompetencias, mentiras y obsesiones de Blair y Bush.
y omisiones
David Owen no incluye en su largo ensayo En el poder y en la enfer-
medad ningn caso latinoamericano, lo que llama la atencin so-
bre todo en casos clave para la historia contempornea.
Uno de los ms notorios es el de Juan Domingo Pern en Argen-
tina y el peronismo subsecuente; otro, el de la Revolucin Cubana
y el comandante Fidel Castro, quien el 19 de febrero de 2008 publi-
c una carta en el diario Granma en la que indicaba que no se pre-
sentara ni aceptara el puesto de presidente y comandante en la re-
unin de la Asamblea Nacional del Poder Popular, programada para
cinco das despus.
La enfermedad que aquejaba a Castro en julio de 2006 se le
haba diagnosticado inflamacin de los divertculos en el tramo
final del intestino lo alej de la escena pblica durante varios
meses y l admiti que tena que dejar el poder. Termin por de-
legar el cargo a su hermano Ral.
Otra omisin es la del venezolano Hugo Chvez, quien des-
de que lleg al Palacio de Miraflores en 1999 ha realizado in-
numerables enmiendas constitucionales en su afn por perpe-
tuarse en el poder. Y aun cuando resisti ya un golpe de Estado
en abril de 2002, Chvez enfrenta una enfermedad presumi-
blemente un cncer de colon, segn inform el 2 de julio pasado
El Peridico de Catalua que, segn los galenos que lo atienden,
podra alejarlo del poder pues slo le dan entre nueve meses y
un ao de vida.
A
P
Febrero de 1945. Churchill, Roosevelt y Stalin en Yalta
LI BROS
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 69
La profesin mdica an no est dispuesta a otorgar carc-
ter patolgico al daino gnero de conducta propia de la hybris
que el pblico, de manera instintiva, aunque poco precisa, defi-
nen en trminos de demencia y locura.
Historias
En su recuento de un siglo sobre lderes polticos y procesos socia-
les, el autor de En el poder y en la enfermedad aborda con rigor los ca-
sos de Stalin y Hitler y aun incluye datos que permiten conocer la
trascendencia de sus actos y la forma en que los implementaron.
Del georgiano, Owen destaca su extremada paranoia polti-
ca que no es un diagnstico sino una simple etiqueta, aclara,
trastorno que se intensific a partir del asesinato del lder bol-
chevique Sergui Kirov, en diciembre de 1934; de Hitler subra-
ya que a finales de 1941 ya presentaba todos los rasgos clave del
sndrome de hybris. Aunque aclara que en esa etapa de su vida
aun no padeca ninguna enfermedad reconocida; no sufra de
mana asociada con el trastorno bipolar, ya que no tena ninguna
enfermedad depresiva evidente ni episodios manacos.
Y aun cuando omite los detalles que llevaron a ambos lde-
res a ensangrentar la frontera de Europa con Oriente las zonas
de Caucasia y Polonia, donde los ministros de Asuntos Exterio-
res de la Alemania nazi, Joachim von Ribbentrop, y su homlogo
de la Unin Sovitica, Viacheslav Mlotov, firmaron en Mosc un
pacto el 23 de agosto de 1939 que implic la reparticin de Polonia
y caus la muerte a ms de 14 millones de personas poco antes de
iniciarse la Segunda Guerra Mundial, Owen expone datos valiosos
sobre Stalin y Hitler y las decisiones polticas que tomaron.
Dice, por ejemplo: Se han hecho a menudo comparaciones
entre Adolf Hitler y Jsif Stalin, a veces para tratar de determinar
cul fue el mayor villano de los dos. Si la medida es el nmero de
muertes de personas inocentes causado por cada uno, Stalin es
ms siniestro. A diferencia de los crmenes de Hitler, los de Stalin
permanecieron ocultos durante dcadas.
Fue en 1990 cuando el presidente Mijail Gorbachev oblig a la
agencia TASS que admitiera la responsabilidad de la matanza de
oficiales polacos en el bosque de Katyn; dos aos despus, su su-
cesor, Boris Yeltsin, revel que el 5 de marzo de 1940 el politbur
sovitico, con Stalin al frente, firm una decisin que autorizaba la
ejecucin de 14 mil 700 oficiales polacos y otros 11mil prisioneros.
La matanza escribe Owen fue falsamente atribuida en la
poca, y durante demasiado tiempo despus, a Hitler, a travs de
una informacin engaosa sovitica.
Por lo que atae a Hitler, ms all de los millones de judos
vctimas de la solucin final que cometi al final de su reino mi-
lenario, el autor sostiene que durante toda la guerra Hitler si-
gui con detalle todas las acciones militares y pareci borrar de
su mente la ofensiva rusa entre el 5 y el 8 de diciembre de 1941.
Owen expone: La mentalidad de Hitler a comienzos de la d-
cada de los treinta era racional en su procura del poder; incluso en
el poder, en el verano de 1940, sin esta hybris superpuesta hubiera
tenido plenamente en cuenta un posible revs militar en Mosc y
se hubiera visto en la necesidad de continuar con su anterior pol-
tica de evitar provocar militarmente a Estados Unidos
Aun en el caso de que Hitler tuviera razn en cuanto a que
la guerra con Estados Unidos era inevitable, podra haber ganado
unos pocos meses y esto hubiera permitido a todo el mundo, en
Berln, centrarse en la tarea inmediata de revertir la derrota mili-
tar de Mosc...
Y remata: que Hitler tena una personalidad extrema est
fuera de discusin, al igual que el hecho de que proceda de una
familia disfuncional. Sea o no cierto que era un neurtico o un
pervertido sexual o que tena tendencias psicticas, eso no es su-
ficiente para diagnosticar una enfermedad mental.
En la tercera parte, Owen elabora los historiales del premier
ingls Anthony Eden y el problema del Canal de Suez, la salud del
presidente de Estados Unidos John F. Kennedy, la enfermedad se-
creta del Sha de Persia (Irn) y el cncer de prstata que postr a
Franois Mitterrand despus de su segundo septenio en el Pala-
cio del Elseo. En esta seccin, quiz por inhibicin metodolgica,
pone ms el acento en los lderes que en los procesos sociales en
s mismos y las consecuencias que trajeron sus actos de poder.
Peor an, elude por completo captulos de la historia, como la
Guerra de Indochina y sus secuelas en Vietnam y Camboya tan
caras a Estados Unidos, la guerra del petrleo, la cuestin rabe-

Qu pueden hacer las sociedades democrticas para ob-


tener informacin que necesitan sobre la salud de sus diri-
gentes polticos? Antes, el pblico tena muchas veces que
fiarse nicamente de las declaraciones efectuadas por los
mdicos personales de los jefes de Estado o de Gobierno. Pero la
responsabilidad primaria de un mdico personal para con su pacien-
te significa que no se puede esperar a que sopese el mayor inters
de su paciente y el mayor inters del pas. No debemos esperar que
los mdicos personales intenten combinar los dos papeles. Cuan-
do lo hacen, lo habitual es que fracasen. Veamos el ejemplo de lord
Moran, el mdico personal de Churchill, eminente galeno y presiden-
te del Real Colegio de Mdicos. Su intento de combinar ambos pa-
peles acab en fracaso. Se le ha criticado, con razn, por sus enga-
osas declaraciones pblicas sobre la salud de Winston Churchill,
sobre todo en 1953. Tampoco en el caso del mdico de Franois
Mitterrand, el doctor Gubler, tuvo xito la experiencia de tratar de
conjugar su funcin como tal y la de un asesor independiente...
Puede que exigir a un mdico personal que combine los dos
papeles ni siquiera vaya en el mayor inters del paciente, y no di-
gamos de la democracia. A menudo, una combinacin del secre-
tismo y los lmites polticos impuestos a los mdicos personales
tiene como consecuencia que los tratamientos aplicados a diri-
gentes no lleguen a la calidad ptima
Los puristas argumentan que toda declaracin pblica de los
mdicos sobre sus pacientes constituye una infraccin del jura-
mento hipocrtico. Su opinin es que los mdicos tienen que lle-
varse a la tumba los secretos de sus pacientes y no dejar ni siquie-
ra constancia escrita para la posteridad. Pero hay otra manera de
verlo, y es la que yo comparto: que la historia, en ocasiones, pue-
de salir beneficiada de la perspicacia de un mdico personal, y
que la publicacin desprovista de detalles personales, pero abor-
dando abiertamente los datos clnicos, puede ser muy valiosa pa-
sado un tiempo, quiz aplazndola hasta que los miembros de
su familia hayan dado su permiso o hayan fallecido. Los mdicos
El papel de los mdicos personales
*
DAVID OWEN
68 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
ENSAYO
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 71
Desde esa dificultad, Krauze, amparado en la in-
objetabilidad del liberalismo entendido no como una
ideologa, sino como una actitud (Ms que una ideo-
loga escribe frente a la imposibilidad objetiva del
anarquismo en la vida poltica y los desastres de los
redentorismos [el liberalismo] es una actitud: una
disposicin a razonar y argumentar, no a imponer;
a demostrar y fundamentar, no a vociferar. El libera-
lismo en su esencia, no tiene que ver con la voluntad
de poder, sino con la voluntad de saber (su valor su-
premo) es la tolerancia []) me critica, sin atender
realmente a lo que Las trampas de la fe democrti-
ca distingue, 1) que confundo dos vertientes del li-
beralismo: el poltico y el econmico y 2) que atribu-
yo al liberalismo una naturaleza totalitaria que no
slo equivoca las genealogas, sino que, adems, va-
ca a la palabra (liberalismo) de contenido o [la rela-
tiviza] hasta la trivialidad.
Contra lo que seala Krauze un pretexto, ms
que una evidencia en mi artculo, para darnos una
clase, necesaria para los redentores, de la teora po-
ltica del liberalismo y, citando a Hannah Arendt, de
sus respectivas genealogas, nunca confund ni al li-
beralismo poltico con el liberalismo econmico, ni
mucho menos al liberalismo con el totalitarismo. La
frase que us fue la siguiente: [] de las entraas del
liberalismo (de ese nosotros democrtico) o, mejor, de
la bsqueda de justicia y libertad, que se paraliz ba-
jo la cuchilla de la guillotina, surgieron, a partir de
Hegel y de la idea del devenir histrico, las ideologas
totalitarias, incluyendo la que hoy nos domina, la del
mercado y su rostro ms seductor: la tcnica. De sus
entraas, digo bien, hablando metafricamente y
no, como pretende Krauze, torciendo, l s, hacia el
lado de la equivocidad, el sentido de su naturaleza.
Usar, para explicitarlo mejor, una frase que
Ivn Illich tom de San Jernimo y que yo, siguien-
do a Illich, he usado tambin para criticar a mi Igle-
sia y a mi cristianismo: La corrupcin de lo me-
jor es lo peor. De la corrupcin del liberalismo y
de la democracia lo mejor en el espectro polti-
co occidental que, como lo seal en Las trampas
de la fe democrtica, proviene de la tradicin pro-
ftica y evanglica, es decir, de la conspiratio, que
elogia Krauze han surgido los totalitarismos y el
mercado, entendido ste en el sentido del liberalis-
mo econmico. Krauze tiene, en este sentido, razn
cuando, citando a Hannah Arendt, seala que el to-
talitarismo represent (y representa an) un rgi-
men de dominacin absoluta desconocido y distinto
de las tiranas, despotismos o dictaduras anterio-
res en la historia. En lo que se equivoca es en omi-
tir que esa realidad desconocida surgi de las en-
traas mismas de esa otra realidad desconocida, el
liberalismo, que, despus de la Revolucin Francesa,
se extendi como un incendio por el mundo. El na-
zismo inspirado, como lo seala bien Krauze, en
el irracionalismo alemn [] que va de Fichte (pa-
dre del mesianismo alemn) a Carlyle (apologista
del poder absoluto, del alma germana y sus mitos
telricos) y desde luego a Nietzsche [] surgi del
fondo de la sociedad liberal y democrtica de la Re-
pblica de Weimar, y el totalitarismo sovitico hay
que releer las crticas de Dostoievski a las influen-
cias occidentales en Rusia de las ideas socialistas
que llegaron al mundo de los zares desde la Euro-
pa liberal va Chernishevski, Belinski y Turgenev. El
propio Hegel, que influy tanto en Belinski, frente al
fracaso de las ideas ilustradas despus de la Revo-
lucin Francesa y la instauracin del Terror el mo-
mento de mayor conciencia del derecho observaba,
parangoneando el tiempo que va de Augusto a Ale-
jandro Severo (235 a de C) con el de la Revolucin
Francesa, que los ideales del liberalismo, traiciona-
dos por el Terror jacobino, se encarnarn en el deve-
nir histrico, y al concebirlo cre, en el seno mismo
del liberalismo, el caldo de cultivo donde florecie-
ron el fascismo y el marxismo el intento de un eco-
nomista liberal por domesticar el capital que haca
estragos en el mundo liberal de su tiempo.
El mismo liberalismo econmico un totalitaris-
mo disfrazado de libertad surgi tambin en el cen-
tro del pensamiento liberal de los Ilustrados. Las
ideas de Adam Smith, de Ricardo, el laisser faire, lais-
ser passer, la libertad total del individuo, la restric-
cin del mbito de la competencia del Estado, la libre
competencia en el terreno de lo econmico, el propio
Marx y su lcido anlisis de la economa moderna,
slo pudieron nacer de las entraas de un mundo li-
beral, hijo de las corrupciones del Evangelio, y ajeno a
cualquier otra tradicin fuera de Occidente.
Sin ese liberalismo econmico que, a pesar de
distinguirlo del liberalismo poltico, defiende Krau-
ze, siempre y cuando se regule no hay dice el autor
de Redentores innovacin ni crecimiento, y agrega, a
manera de ejemplo, la India, que ha sacado enormes
contingentes humanos de la pobreza llevndolos a la
clase media, y Brasil, que ha instrumentado reformas
sociales con desarrollo econmico y ha liberado con
xito su sector econmico.
Visto desde la perspectiva del desarrollo, que es
la perspectiva del poder econmico del libre merca-
do y del Estado, y que, como lo ha demostrado Ivn
Illich, es parte de la corrupcin del Evangelio y de la
institucionalizacin de la caridad, de la que he habla-
do abundantemente en la revista Conspiratio, el argu-
mento es inobjetable. Sin embargo, la realidad mues-
tra que esa economa de mercado, profundamente
imperial slo esa forma del mercado, dicen sus de-
fensores, una forma de mercado que el totalitaris-
mo comunista no transform, simplemente estatiz,
es la nica y verdadera; fuera de ella no hay salva-
cin, es generadora de miseria. El mercado, que arro-
pa el liberalismo (ese tipo de mercado que Aristteles
llam crematstica: el arte de hacerse rico, de adqui-
rir riquezas) y su idea de progreso, se basan no en el
cuidado de la casa (es decir, de la economa en su
sentido original y aristotlico, contrario a la cremats-
tica del libre mercado), sino en el arrasamiento de te-
rritorios, de formas econmicas y culturales distintas
a la lgica de la acumulacin y del progreso material
recomiendo en este sentido leer a Marshall Sahlins,
La economa en la edad de piedra, y la obra completa de
Ivn Illich, de culturas enteras y del medio ambien-
te el cambio climtico, la destruccin de miles de es-
pecies animales y vegetales (otras formas de lo eco-
nmico, en la gran economa que es el planeta), la
contaminacin indiscriminada del agua y del aire, el
uso de la tierra, que se autosustenta, como un recur-
so, dice esa economa, explotable, no conservable, et-
ctera, son hijos del libre mercado y su idea de pro-
greso. La misma miseria de la India, que sigue, pese
a lo que dice Krauze, hundida en el horror, se debe a
que, lejos de atender el programa econmico de la In-
70 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
E
n el nmero 158 de Letras Libres, Enrique
Krauze escribe un artculo, Conspiratio
con Sicilia, en el que de una manera fi-
na y penetrante responde al que bajo el
ttulo de Las trampas de la fe demo-
crtica publiqu en la edicin 1832 de
Proceso, con motivo de la aparicin de su libro Re-
dentores (Random House Mondadori, 2011). Su crtica,
como he dicho, es fina y penetrante. Fina, porque al
retomar un concepto muy amado por m, la conspira-
tio ese intercambio de alientos de la primera liturgia
cristiana que al abolir las diferencias cre la primera
comunidad verdaderamente democrtica que ame-
nazaba a los estamentos imperiales me invita, en el
intercambio de alientos de la escritura y de las ideas,
a ejercer una virtud defendida por todos pero criti-
cada tambin por todos cuando se ejerce: el dilo-
go. Penetrante, porque a travs de esa invitacin y de
la manera en que aborda su crtica a mis ideas, Krau-
ze ahonda en algo tan fundamental como mal inter-
pretado por las izquierdas duras: la tradicin liberal.
Krauze, contra las opiniones del embrutecimiento re-
dentorista que ha perdido cualquier capacidad cr-
tica, es decir, cualquier capacidad de distinguir en-
tre derecha, fascismo, militarismo y liberalismo, no
es un hombre de derecha, sino un liberal, es decir,
un crtico de los totalitarismos, un hombre de dilogo
y un defensor de las sociedades abiertas. Desde all,
ha comprendido como pocos no slo mi anarquismo
cristiano, sino la lucha misma del Movimiento por la
Paz con Justicia y Dignidad y la tradicin de las iz-
quierdas democrticas.
Sin embargo, esa fuerza de su pensamiento es
tambin, en el orden de las precisiones que hace las
trampas de la fe democrtica, su debilidad. El libera-
lismo, obnubilado por combatir las expresiones du-
ras de los totalitarismos, sobre todo de la izquierda
esas antiguallas de las que slo quedan remanen-
tes y tentaciones, no logra ver el mal que habita, no
en la teora liberal las teoras son siempre hermo-
sas, sino en el liberalismo aplicado y las sociedades
abiertas que hoy seorean al mundo y que producen
el malestar en el que vivimos. Es fcil criticar los re-
manentes de las formas perversas del pasado, sobre
todo cuando se tienen pensadores que, como Popper,
Berlin o, del lado de la izquierda, Camus, tuvieron que
vrselas realmente con ellas. Es difcil, en medio del
supuesto triunfo de las libertades, criticar las aberra-
ciones del presente. De all que los abordajes crticos
de los liberales a las sociedades abiertas suelan ser
siempre cosmticos. Los filsofos, deca un filsofo,
habra que decirlo tambin de los historiadores, tie-
nen razn en lo que afirman, pero se equivocan en lo
que niegan.
Krauze y el dilogo
desde la Conspiratio
El texto que Javier Sicilia ley en noviembre ltimo con motivo de la presen-
tacin de Redentores de Enrique Krauze en la FIL de Guadalajara, pu-
blicado ntegro en el nmero 1832 de Proceso, y la posterior respuesta del
historiador al poeta en la edicin 158 de Letras Libres, tomaron el cauce
de una polmica inusitada en tribunas distintas y hasta dismbolas, que
desnuda el pensamiento poltico y social de ambos intelectuales. El texto que
se presenta ahora en estas pginas es una suerte de ensayo-contrarrplica en
el que Sicilia refuta o precisa, acepta o rechaza las objeciones de Krauze.
JAVIER SICILIA
ENSAYO
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 73
do que se realiza a travs de consumos industriales
y sin el cual la sociedad industrial no podra existir,
la sociedad de los sistemas digitales se ha apodera-
do de las mentes y de sus percepciones sometindo-
las no slo a una desencarnacin de la realidad, sino
a sus ritmos instantneos. A esos sometimientos, las
sociedades abiertas que se niegan a ver el lado os-
curo de la luna, la barbarie oculta de la era tecnolgi-
ca, las contradicciones inherentes a la qumica de la
historia y a los falsos parasos que oferta el capitalis-
mo llaman curiosamente libertad, bienes del libera-
lismo y democracia.
Mirado desde ese sometimiento, yo le pedira no
slo a Krauze, sino a los liberales y a los socialistas los
redentoristas no son capaces de entrar en estas discu-
siones sutiles, que se preguntaran si no estamos an-
te un nuevo rostro del totalitarismo donde la igualdad,
la justicia y la paz se han convertido en simples rea-
lidades virtuales que pueden desconectarse en cual-
quier momento al antojo de los hackers legales o ilega-
les y de los nuevos hroes de la riqueza y del poder que
pueden mover sus capitales a su antojo de un territo-
rio a otro del mundo jugando con la vida de millones de
seres humanos; si ese nuevo rostro no est erosionan-
do de manera veloz las libertades individuales y colec-
tivas en nombre de las producciones y consumos ilimi-
tados que no slo son cada vez ms uniformes y ajenos
a la compleja y rica diversidad, sino destructivos de la
democracia y de la vida de la naturaleza.
Esa crtica es la que de alguna forma est, de mane-
ra balbuciente an, en los movimientos sociales que he
citado y que emergen de este parteaguas civilizatorio.
Ciertamente esos movimientos el de los indigna-
dos, el de la Primavera rabe, el de los Occupy, el Mo-
vimiento por la Paz con Justicia y Dignidad no repre-
sentan, como dice Krauze al criticarme, la verdadera
democracia los Padres del Desierto, esos marginales
que se fueron a los desiertos de Siria cuando el Im-
perio asimil a la Iglesia, tampoco representaron lo
nuevo de su tiempo, sino hasta su articulacin mo-
nstica y la cada del imperio romano. Son, sin em-
bargo, la expresin de algo que emerge del desmoro-
namiento de las instituciones que concebimos y que
expresa un nosotros que viene de la ms pura tradi-
cin humana, esa tradicin que en Occidente se en-
cuentra en el profetismo hebreo, en el Evangelio, en
lo que Krauze llama una disposicin liberal o socia-
lista, pero que no es ni judasmo ni cristianismo ni
liberalismo ni socialismo. Simplemente humanidad
en sus diversas expresiones culturales. En realidad, y
mirndolo a fondo, no ha sido, como quiere Krauze, el
Occidente liberal el que se alz contra los horrores
totalitarios de Europa, ni en nuestra Amrica, el libe-
ralismo poltico [el que] ha combatido histricamen-
te a los tiranos [], a las dictaduras militares apoya-
das por Estados Unidos, a los generales genocidas del
Cono Sur, a los sistemas polticos cerrados y hege-
mnicos [], sino todos aquellos hombres y muje-
res de buena voluntad que, desde diversas trincheras
ideolgicas socialista, comunista, catlica, cristia-
na, han defendido lo humano, la libertad, la vida,
esa cosa, deca Camus, que slo sirve para existir y
que nadie debe tocar. Lo humano, lo profundamente
humano, como lo muestra esa hermosa novela de Va-
sili Grossman, Vida y destino, aunque tenga argumen-
tos ideolgicos, siempre estar ms all de ellos, en lo
humano, que sobrepasa cualquier ismo.
Lo que comienza a caracterizar a estos movimien-
tos, que ya no creen en las ideologas, no es, por lo
tanto, la tolerancia la tolerancia sin matices ha lle-
vado a aceptar realidades terribles, mucho menos el
mercado crematstico, entendido como progreso, sino
el lmite, la proporcin, la renuncia al poder, la fra-
ternidad esa gran ausente de la igualdad socialis-
ta y de la libertad liberal, la exigencia de una liber-
tad democrtica, no sin adjetivos, sino con infinidad
de adjetivos, a la manera de cada conglomerado hu-
mano. Quiz, lo que insinan en medio de esa franja
ambigua en la que nos encontramos entre el desmo-
ronamiento de nuestras construcciones histricas y
las que tendremos que edificar si no nos destruimos
antes tratando de preservarlas es un mundo confe-
derado, con economas pobres, autolimitadas, pro-
porcionales, como el que so Gandhi y comienzan
a soar los kurdos a partir de las tesis de Abdullah
Ocalan y las asambleas kurdas en Turqua (vase Ro-
berto Ochoa, Nuevos caminos de civilidad, Conspira-
tio 15). Se trata, como quera Douglas Lummis, de una
democracia radical, que tiene mil rostros, mil ma-
neras de ser.
Decir radical, no quiere decir, como suele inter-
pretarse desde la Revolucin Francesa, moverse a
un extremo o a otro de las ideologas polticas ha-
cia la izquierda o hacia la derecha, es decir, hacia lo
que Krauze define bien como redentorismos, si-
no ir al origen. Lo radical es, dice Ochoa, un movi-
miento central que surge directamente de la fuente
y que tiene tantas formas como culturas hay; es, dice
el Oxford English Dictionary, Humedad radical, humor,
humectacin, savia; en filosofa medieval, el humor o
la humedad inherente de manera natural a todas las
plantas y animales []; la fuente vital dice Lum-
mis, llevando el sentido biolgico de lo radical a las
culturas humanas de la energa en el centro de toda
poltica viviente.
Contra el Estado, que desde Hobbes se presenta
como el eje de la estructuracin social y que mani-
pula la democracia; contra el liberalismo econmico
de Adam Smith y de los Estados liberales y socialistas
modernos que le han dado carta de naturalizacin y
han entrado en una crisis histrica profunda, la de-
mocracia radical o las democracias son las fuerzas vi-
tales de una nueva organizacin poltica y econmi-
ca cuyos rostros an desconocemos, pero que esos
movimientos balbucean en sus particularidades. En
ellas, como seal en Las trampas de la fe democr-
tica, la gente comienza a recuperar el poder que el
Estado y la economa les roban paralizando su imagi-
nacin, su autonoma y su libertad.
Esto no es anarquismo utpico; tampoco, como lo
quiere Krauze, su variante suave, el liberalismo, en-
tendido como pura tolerancia; mucho menos un re-
torno a los redentorismos, sino la construccin, siem-
pre reiniciada en medio de las injusticias del poder,
de la conspiratio, de ese intercambio de alientos la
raz metafrica de lo humano que va creando una
atmsfera comn o, para decirlo con los zapatistas,
un mundo donde quepan muchos mundos, todos los
mundos. Obligar al poder del Estado y al poder eco-
nmico a autolimitarse desde cualquier tradicin cu-
ya base sea lo humano, es mantener viva la savia de
la diversidad de la vida poltica y de sus proporciones
sin la cual lo humano y el mundo en el que vive de-
jarn de existir.
72 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
dia de Gandhi, basado en economas de subsistencia
y mercados locales y limitados, continu adoptando
las del Estado liberal que impuso Inglaterra en la po-
ca del colonialismo y que en su nocin de libertad
mercantil arras las producciones y los mercados au-
tctonos. En Mxico, los mismos liberales, en nombre
de esa economa sostenida por el Estado liberal, que
est a punto de destruir el territorio sagrado de Wi-
rikuta, negaron las autonomas a los pueblos indios,
acusndolos de que balcanizaran al pas. Con ello,
no slo negaron a los indios y a los pueblos de Mxi-
co la posibilidad de desarrollar sus propias culturas,
sus propias economas y sus propias maneras de vivir
la democracia, sino que permitieron que prosperara
el crimen organizado, una manera extrema y terrible
de la libre competencia econmica que realmente ha
balcanizado al pas y tiene, con excepcin de las zo-
nas que desprecia el Estado liberal: la de los zapatis-
tas, postrada y aterrorizada a la nacin.
No es, en este sentido, Monterrey, paradigma de
lo que debera ser el pas en el orden del liberalismo
econmico y del Estado que lo consiente, quien vive
hoy una vida buena, sino las zonas zapatistas, para-
digma de la premodernidad, de la pobreza y del des-
precio del mundo liberal que lo tiene cercado con el
Ejrcito. Recuerdo, a manera de ejemplo, cuando vi-
sitamos ambos sitios durante las Caravanas del Con-
suelo y de la Paz. En Monterrey, las calles estaban va-
cas, la poblacin atomizada en sus individualidades
y aterrada, y los policas que resguardaban la cara-
vana, tensos. Cuando llegamos a zona zapatista, los
pueblos estaban abiertos, la gente no tena miedo y
los mismos policas se distendieron. Cuando le dije
a uno de los comandantes que haba sido escolta de
Samuel Ruiz: Aqu ustedes no pueden entrar, recib
esta respuesta que lo dice todo: Ustedes tranquilos y
nosotros tambin. Aqu estamos seguros.
La aceptacin ideolgica del mercado liberal, lejos
de dinamizar, como pretende Enrique, la imaginacin
econmica, la paraliza, destruye los tejidos sociales
de la vida en comn, y somete a la gente a formas de
control totalitario: los controles que se ejercen en los
aeropuertos, los que se ejercen en las grandes corpo-
raciones y las grandes burocracias, y los que ejerce la
propaganda y la televisin, disfrazando todo de diver-
timento y de promesas de parasos inexistentes; en
sntesis, los controles que se expresan en esas terri-
bles cosas llamadas calidad total y consumo reali-
dades defendidas y alentadas por todos los Estados
liberales del mundo son expresiones de lo que el or-
den del progreso y de libre mercado hace en los cuer-
pos y en la imaginacin. Si alguien, en medio del des-
pojamiento del mercado liberal, ha desarrollado la
imaginacin econmica para sobrevivir, son los in-
dios de Chiapas con sus Caracoles, los informales, a
los que persiguen las leyes frreas e imperiales del
mercado global, y los marginales que se resisten a ha-
cer de la acumulacin y el consumo su modo de vida.
Son esos pobres los que, Zaid lo sabe, van gestando lo
nuevo al margen del estatismo burocrtico y del gi-
gantismo capitalista.
El problema de Krauze, al igual que el de las iz-
quierdas, es que se resisten a ver que vivimos un
parteaguas civilizatorio en el que las construcciones
histricas que seorearon al mundo desde la Revolu-
cin Francesa: Estado liberal y sus variantes totalita-
rias incluyo en ellas al mercado tal y como hoy los
Estados liberales lo conciben y protegen entraron
en crisis y se desmoronan como un da se desmoro-
naron el imperio romano, el mundo feudal, las mo-
narquas absolutas, y esas variantes terribles del Es-
tado hobbseano: el fascismo y el sovietismo. La crisis
de esas instituciones es, con sus caractersticas par-
ticulares, global. De sus grietas como lo escrib en
mis artculos Las grietas del Estado (Proceso 1837)
y Los nuevos odres (Conspiratio 16) comienzan a
emerger toda suerte de movimientos, desde el zapa-
tismo hasta el Movimiento por la Paz con Justicia y
Dignidad, pasando por la llamada Primavera rabe,
los Indignados y los Occupy.
Hay que sealar, por ello, que ese parteaguas ci-
vilizatorio, muestra, contra las simplificaciones de
Krauze que divide al mundo entre liberales y socia-
listas demcratas y redentores, la complejidad y las
contradicciones inherentes al camino que Occidente
eligi desde hace siglos, un camino cuyos componen-
tes son la ciencia, la tecnologa, el mercado, el capital
y sus instituciones de servicio hijas corrompidas de
la caridad cristiana, y cuyas consecuencias no son,
contra lo que esperaban los defensores a ultranza de
las sociedades abiertas, la multiplicacin de los pa-
nes, sino los artefactos de la informacin y de la co-
municacin que en muchos sentidos sirven, en las
sociedades abiertas, para las manipulaciones sutiles
de las conciencias. La ausencia de crtica a esas tec-
nologas al servicio del mercado, de sus monopolios
y del Estado, y a sus consecuencias en todos los rde-
nes, es un dato grave en los defensores de las liberta-
des; no se diga ya sabemos lo que hizo la Alemania
nazi y los totalitarismos soviticos con ellos en los
defensores de los redentorismos.
Con esto, no pretendo un retorno a la Edad de
Piedra, como frecuentemente se me critica. Sim-
plemente sealo que la revolucin informtica y
digital, que Krauze despacha de manera preocu-
pantemente simplificadora (No me detengo dice
Krauze [en la crtica de Sicilia] a la tcnica. Siendo
un tema vastsimo, creo que ciertos avances tcni-
cos refutan esa condena genrica), no slo ha mo-
dificado al capital, al mercado y al Estado moderno,
sino que lejos de resolver los desafos de la igual-
dad, la justicia, la paz y la democracia, los ahon-
da en su lgica competitiva y en su bsqueda de
expandir su poder mercantil y sus ganancias. Esta
presencia de la tecnologa lleva en su universo vir-
tual una enajenacin que comienza a permear la vi-
da cotidiana de los ciudadanos: las ideologas han
sido sustituidas por esas variantes tecnolgicas cu-
yos formatos, modelos y programas generan una
dominacin sutil: un control, con apariencia de li-
bertad, que los totalitarismos duros intentaron de
manera brutal. Esta imposicin hegemnica que se
oferta como un bien neutro es en realidad una se-
milla que encontr tierra frtil en la tolerancia sin
matices de las sociedades liberales y en las dos ver-
tientes de la economa de masas: el mercado y el Es-
tado. All, la libre empresa se ha ido apoderando de
todo a travs de la naturaleza y diseo de las com-
paas monoplicas de la comunicacin.
Junto con la Revolucin Industrial, donde el cuer-
po fsico est sometido al reloj checador, enclaustra-
do en los galerones de las fbricas y esclavizado a los
artefactos industriales que generan lo que Illich lla-
m el trabajo fantasma ese trabajo no remunera-
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 75
mado el shock de la multitud. Ros de
gente inundaron las calles. La respuesta
de Dickens al verse rodeado por la mu-
chedumbre fue escribir sobre ella y para
ella. Con la reina Victoria en el trono y
sucesivos primeros ministros en el poder,
el Reino Unido, que se haba anexado
a la siempre heroica Irlanda, alcanz su
mayor prestigio y prosperidad. La base
de su riqueza era la esclavitud de los
negros, productores del algodn sin el
cual no existira la gran industria textil.
La bonanza estaba alimentada por las
cclicas depresiones, los grandes depsi-
tos de hulla (el carbn mineral que fue lo
que despus sera el petrleo), pero sobre
todo por su inventiva, su disciplina, su
industriosidad.
El adjetivo victoriano por excelencia
fue el intraducible earnest formal,
respetable, serio, efcaz, sincero, virtuoso,
enrgico, diligente, de buena fe: todo
a la vez. Oscar Wilde se burla de l en
la mejor comedia de la lengua inglesa:
The Importance of being Earnest. Esta
cualidad y la riqueza engendrada por
sus colonias y sus fbricas hicieron de
Inglaterra, taller del mundo, la super-
potencia que con la fuerza de su armada
domin imperialmente mares y tierras y
dividi el mercado mundial entre pases
industriales y tierras proveedoras de
materias primas, lugares que a la vez
consuman los productos europeos y
alojaban a la poblacin excedente de
Europa para mantener a raya toda ame-
naza revolucionaria.
Es una exageracin juzgar la era
victoriana, y el siglo XIX en general,
como un tiempo slo dominado por el
optimismo y la fe en el progreso. Muy
pronto algunos escritores expresaron sus
dudas sobre el sentido y el precio hu-
mano de un desarrollo a toda costa que
acumulaba inmensos capitales a cambio
de engendrar miserias y sufrimientos
nunca vistos.
Quince aos antes de que Darwin
estremeciera todas las creencias con El
origen de las especies, el joven Engels
describi en 1844 La situacin de la
clase obrera en Inglaterra. Las ciudades
industriales Manchester, Birmigham,
Leeds y en primer trmino la propia
Londres, the queen city of the world
presenciaban el triunfo del ms fuerte
(el reducido grupo de capitalistas) sobre
los dbiles (la inmensa mayora), la
guerra de todos contra todos librada a
la intemperie y dondequiera. El futuro
primer ministro Benjamin Disraeli habl
en su novela Sybil de las dos naciones: la
Inglaterra de la abundancia y la Inglate-
rra de la miseria.
La pica de los desposedos
y la repblica del amor
Los esclavos del algodn forjaron la
riqueza de Engels. Emple una peque-
a parte de su fortuna para que Marx
escribiera El Capital en la biblioteca del
Museo Britnico. Mientras tanto la no-
vela, el libro de los pobres y la crnica
de la actualidad, se erigi en la pica
de los desposedos, intent defenderlos,
darles modelos de conducta, transmi-
tirles conocimientos y divertirlos en
un tiempo sin radio, cine, televisin
ni internet. Ningn libro representa
mejor estos propsitos que Hard Times
(1854). Por medio de la imaginacin
novelstica Dickens denuncia el dolor y
la miseria plurales en que descansa la
prosperidad de unos cuantos. Dickens
se identifca con los oprimidos y ellos le
corresponden venerndolo.
Marx y Engels que despreciaron
Los misterios de Pars y los folletines
de Eugenio Sue, admiraron a Dickens
pero, a diferencia de ellos el gran no-
velista crey en lo que hoy llamamos
la repblica del amor. No propuso
como solucin la violencia revolu-
cionaria sino la bondad y la caridad
cristianas. En Coketown, la ciudad de
la hulla, el inferno de gas, amoniaco y
alquitrn que aparece en esta nove-
la, combaten las dos naciones: los
malos empresarios sin lmite en su
codicia, polticos y lderes corruptos y
los buenos: una muchacha, Louise, y
un obrero, Blackpul.
La miseria tiene remedio
No hay en Dickens gradaciones entre
el bien y el mal porque tampoco exis-
tan entre su pblico y ningn novelis-
ta haba estado ni ha vuelto a estar tan
cerca de l. Sus novelas se publicaron
por entregas, cuadernos o fascculos
individuales no como el folletn, parte
desprendible de un peridico que
abarcaban cuatro captulos mensuales
y se vendan por un cheln durante
un ao y medio. Este procedimiento
ampli hasta cifras nunca vistas el
nmero de lectores e hizo considerable
y paradjicamente rico a Dickens, tan
hbil que fue a la vez autor, editor,
empresario y publicista con sus prodi-
giosas lecturas en teatros.
Dickens logr con sus libros re-
formas efectivas sobre la mejora de
las crceles y de las indescriptibles con-
diciones de trabajo que destrozaban
a mujeres y nios y pint magistral-
mente la pobreza como producto no
de la voluntad de Dios sino de la orga-
nizacin social y el implacable afn de
lucro. Demostr que si la miseria tiene
causa debe tener tambin remedio.
Sus argumentos son melodram-
ticos porque, en trminos de procedi-
mientos literarios, nuestra existencia es
inescapablemente un melodrama. En
ella alternan escenas trgicas y cmi-
cas, si bien aqu todo termina siempre
mal, a diferencia de lo que ocurre en
los melodramas.
La hoja de parra
Pocos han transformado como l la
vida en palabras. Durante un cuarto
de siglo, entre 1836 y 1870, y mediante
el humor, el suspenso, el sentimenta-
lismo Dickens mantuvo creciente el
inters de quienes, en todo el mundo
(Dostoiewski y Galds fguran entre
sus traductores) consuman primero
sus entregas y enseguida sus libros.
Fue por excelencia el novelista familiar
ledo en la sala de la casa y se ajust
al dogma del siglo XIX: No entra en
este hogar ninguna novela que escan-
dalice a nuestra hija de l4 aos. Por
tanto, sus personajes no tienen sexo
como los santos de las iglesias y sus
genitales estn cubiertos por una hoja
de parra como los genitales de las
estatuas.
Nadie encarna como Dickens la
versin moderna del primitivo cuentero
oral. La oralidad es fundamental en
l. En su obra estn todos los acentos
ingleses y l mismo fue un extraordina-
rio lector que fund la costumbre, casi
siempre decepcionante, de escuchar a
los autores. Tan ntima e interactiva era
la unin entre el narrador, sus lectoras
y sus lectores, que muchas veces se vio
obligado a cambiar la trama en proceso
para que el pblico no sufriera con el
destino de sus protagonistas.
Como guardianes del buen gusto
los crticos reaccionaron contra Dic-
kens. Dijeron que un autor tan popular
no poda ser serio. Durante mucho
tiempo fue visto nada ms como un
inmenso entertainer, no un gran artista
sino un hbil proveedor de diversin.
Su contemporneo y competidor An-
thony Trollope dio en el blanco al decir:
Es intil condenar a Dickens como
defciente en arte si ha posedo el arte
de cautivar a todos los hombres. Al
cumplirse su bicentenario en 2012 Dic-
kens est plenamente establecido como
un clsico universal y el ms grande
novelista ingls de todos los tiempos.
JEP
I NVENTARI O
74 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
Dickens o el Narrador
E
l vapor de Inglaterra se
acerca a tierra norteame-
ricana. La isla de Man-
hattan aparece entre los
dos ros. Una multitud se
ha congregado en el mue-
lle. Mientras el barco atraca hay gritos
de ansiedad: Va a morir Provis? Pip
se casar con Estella? Aun antes de lle-
gar a los puntos de venta en todo el pas,
el fascculo fnal de Grandes esperanzas
se vende al pie de la nave como si fuera
pescado. Muchos lo compran, cientos de
miles lo conocern gracias a la lectura en
voz alta.
Dickens es el Narrador, el hombre
que cumple la funcin ancestral e in-
mortal de contar el cuento de la tribu.
Adems tiene la virtud de relatarlo
como si lo hiciera al odo de cada per-
sona. Por eso la gente lo sigue como
si el novelista fuera parte ntima de su
existencia y le contara historias ms
reales que la realidad.
2012, melodrama y tragedia
Ningn escritor pasado o presente ha
recibido un homenaje semejante al que
acaba de celebrar a Dickens (1812-
1870) al cumplirse dos siglos de su
nacimiento. Los medios cambian da
con da, la fascinacin por la narrativa
no muere porque la llevamos inscrita
en nuestros genes. Para fortuna suya y
desgracia nuestra, Dickens es actualsi-
mo. La vida se ha vuelto el melodrama
de los melodramas pero, a diferencia
de ellos, en este mundo los malos lle-
van todas las de ganar.
En la misma semana pasada de su
bicentenario el Coneval seala que hay
en Mxico 52 millones de pobres. El
porcentaje aument a 46.2% del total
del pas. En la nacin ms rica del mun-
do la brecha entre los ms ricos y los
ms pobres se ahond y entre ambos
extremos hay una diferencia de casi
300%. En Europa el estado de bienestar
dej su sitio a la catstrofe de un ma-
lestar que se extiende por todas partes.
Los jvenes no pueden conseguir traba-
jo y sus padres lo pierden para siempre.
En la edad ms productiva y cuando
ms compromisos econmicos tienen,
de pronto se ven arrojados a la angustia
sin paliativos por obra de los ajustes
y los recortes que son los eufemismos
para el brutal despido. El desastre de
Grecia es el resumen del nuevo mundo
creado por la globalizacin y el capita-
lismo salvaje.
Todo lo que hace ms cmoda la
vida de quienes nos benefciamos con
esta nueva realidad se sustenta en el
horror: matanzas en frica por obra
del coltrn, gulags en que nios esclavos
montan los aparatos electrnicos, neo-
plantaciones en que los nuevos someti-
dos hacen en condiciones predickensia-
nas las prendas de vestir que llevarn
las marcas de prestigio, nias vctimas
del pavoroso trfco de mujeres que
entre nosotros ha combatido con admi-
rable valor Lydia Cacho.
Ni el ms demagogo y melodram-
tico de los autores decimonnicos o
vigesmicos hubiera imaginado, para
tener el aplauso de la galera, la escena
que hoy se repite por todas partes: el
director de una gran empresa, en aras
del ahorro que dar aun ms benefcios
a sus accionistas, liquida de un plumazo
a 3,000 empleados. A partir de hoy no
hallarn otro empleo formal. El futuro
que se abre ante sus hijos se llama nar-
cotrfco y ante sus hijas se despliega
el inferno de la prostitucin. Una vez
consumada su hazaa, el villano de esta
novela populista se aumenta su salario
anual de 300 a 600 millones de dlares.
Gracias a personas como l Dickens
est ms vivo que nunca.
Las dos naciones
Entre los comienzos clebres de una
novela, el principio de Historia de dos
ciudades compite por los primeros pues-
tos: Fue el mejor de los tiempos, fue
el peor de los tiempos, fue la edad de la
sabidura, fue la edad de la locura, fue la
poca de las creencias, fue la poca de la
incredulidad, fue la era de la Luz, fue la
estacin de las Tinieblas, fue la primave-
ra de la esperanza, fue el invierno de la
desesperacin, tenamos todo ante no-
sotros, tenamos nada ante nosotros, ba-
mos directamente hacia el cielo, bamos
directamente por el camino opuesto en
suma aquel periodo fue muy parecido al
periodo presente
Londres se constituy en la primera
gran ciudad en el sentido moderno. En
ella se dio lo que Walter Benjamin ha lla-
Dickens
en el invierno de
nuestro descontento
Con absoluta y total solidaridad para el juez Baltasar Garzn
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 77
El Fondo de Cultura Econmica devuelve a Juana Ins de la Cruz al sitio de la
controversia, con un libro de Amrico Larralde titulado El eclipse del Sueo de Sor
Juana. Se trata de una investigacin que le tom dos dcadas y que abre una
lectura novedosa del poema Primero sueo, nica obra que la monja confes es-
cribir por gusto y no por encargo, y que la crtica ha certificado como su escrito
potico ms sobresaliente. Apoyada en la herramienta del lenguaje astrolgico
y astronmico, que Sor Juana dominaba, la lectura de Larralde apunta a la des-
cripcin de un eclipse de Luna, factor que ningn especialista haba anotado.
CULTURA
Coleccin Tezontle
Con prlogo del narrador, ensayista y ca-
tedrtico Sergio Fernndez (Maestro Em-
rito por la UNAM y Premio Nacional de
Ciencias y Artes 2007), y colofn del his-
toriador Guillermo Tovar de Teresa, el vo-
lumen de pasta dura de 132 pginas de la
elegante Coleccin Tezontle, inaugurada
para publicar en gran formato los clsi-
cos del FCE y donde se incluy la edicin
conmemorativa de los 25 aos de Pedro P-
ramo y la vigsima de El llano en llamas, de
Juan Rulfo (Proceso, 204), reproduce el
facsimilar del poema de la monja jerni-
ma (San Miguel Nepantla, 12 de noviem-
bre 1651-Ciudad de Mxico, 17 de abril
1695) aparecido en Espaa en 1692.
Se trata de un libro de diseo pulcro,
apoyado en 17 atractivos recuadros e ilus-
traciones significativas, comenzando por
la portada, cuya originalidad es producto
de un collage del propio autor donde com-
bin el rostro de Sor Juana tomado del re-
trato de Juan de Miranda, sus versos ba-
rrocos y crpticos y, como saliendo por
encima de su cabeza, junto a la colisin
eclipsal, el sueo que retrata la disposi-
cin de las constelaciones en el momen-
to mismo del eclipse, mientras escribi
Sor Juana
El conticinio casi ya pasando
Iba, y la sombra dimidiaba
Es un emblema de emblemas es-
cribe Larralde acerca de la portada que
desvela la estructura del Primero sueo de
Sor Juana: ella escribe lo que ve en el cie-
lo, desde la azotea de su convento; o sobre
la mesa de su estudio, con la ayuda de un
planisferio; o, por qu no, con su fantasa,
cuando suea, al amanecer del 22 de di-
ciembre de 1684, con los presagios de esa
Luna eclipsada del atardecer de la vspera
y de la noche ms larga del ao.
Basndose en la propia biblioteca de la
poeta, como La genealoga de los dioses pa-
ganos, de Bocaccio, o El reloj de prncipes, de
fray Antonio de Guevara, Larralde encuen-
tra como motivo del propio ttulo del poe-
ma ese momento (en una poca en que
Con tres hermosos rostros ser ostenta:
Gonzlez se desconcert, cont Larral-
de, porque eso es lo que pasa entre los ar-
tistas y los cientficos: l lo estaba sintien-
do, yo lo estaba calculando.
Demustramelo lo ret el filsofo.
Y desde entonces comenz su in-
vestigacin, que en una primera instan-
cia llam El conticinio casi ya pasando
(Proceso, 1468).
Nmeros, astros, letras
Dicha investigacin de Larralde fue publi-
cada en varios artculos de la revista El Za-
gun, dirigida por Ernesto Velzquez (hoy
director de TV UNAM). Tard 20 aos en
concluirla y poco ms de cinco en publi-
carla ahora en el FCE.
Para su autor, tal investigacin no
puede terminar nunca, y lo nico que
abre es una intromisin al universo de
conocimientos de Sor Juana, plasmados
en este poema de 975 versos en forma
de silva que, como ella misma confes a
su bigrafo, el padre Calleja, fue el ni-
co papelillo que escribi por gusto y no
por encargo.
El cielo egipcio, el griego, el herm-
tico, de las constelaciones a los mitos y
del funcionamiento anatmico del cuer-
po humano a la descripcin astronmi-
ca ms exacta, lgica, retrica, msica,
geometra, arquitectura, historia, dere-
cho y astrologa, estn aqu con nme-
ros, astros, letras maysculas como claves
de nmeros romanos, y este conocimien-
to que la llenaba, como ella misma escri-
bi en su Respuesta a sor Filotea, es lo que
nos va develando con datos y citas el libro
de Larralde.
Para l, este sueo o viaje soado fue
para Sor Juana, a un nivel ms profundo,
un ensayo de su muerte: al llegar a la Cau-
sa Primera por el camino hermtico, el al-
ma no soporta tal visin y cae de nuevo a
su celda, para despertar en el represor si-
glo XVII, con Venus como lucero de la ma-
ana, en la conclusin del poema ya en
primera persona:
El mundo iluminado, y yo despierta.O
el reloj mecnico apenas iniciaba) en que
despus de una ligera cena, uno comienza
a soar. Conticinio sealaba entonces un
momento definido de un eclipse de Luna,
y dimidiaba eran los minutos de su ms
lbrega mitad oscura, como lo definira en
1692 don Sebastin de Aguilar Cant.
El volumen ser presentado el 21 de fe-
brero a las 18:30 horas en la Librera Octa-
vio Paz del FCE por Enrique Gonzlez, Al-
berto Prez-Amador Adam, Susana Cato
(que actualmente realiza un guin con ba-
se en el libro), y como moderador Omegar
Martnez, jefe del Departamento de Litera-
tura de la editorial.
Y el 11 de marzo a las 12 horas en la
Casa Universitaria del Libro en la ciudad
de Monterrey, con la participacin de la
doctora Alma Elisa Reyes, el doctor Miguel
Covarrubias, el ingeniero Rafael Covarru-
bias, y como moderador el doctor Celso Jo-
s Guajardo, director del recinto.
Descubrimiento de Amrico
Todo comenz en una reunin bohemia
en marzo de 1985, donde se encontra-
ban, entre otros, Amrico Larralde, la pin-
tora Rosalinda Albuerne, y el editor Enri-
que Gonzlez, especialista en la obra del
filsofo humanista espaol Juan Luis Vi-
ves. Tras leer ste el Primero sueo, pregun-
t: Qu les parece?
A m me parece un eclipse dijo el in-
geniero regiomontano. Al principio esa
sombra va hacia la Luna
En efecto, el poema comienza:
Piramidal, funesta, de la tierra
Nacida sombra, al Cielo encaminaba
De vanos obeliscos punta altiva,
Escalar pretendiendo las estrellas;
Si bien, sus luces bellas
Exentas siempre, siempre rutilantes,
La tenebrosa guerra,
Que con negros vapores le intimaba
La pavorosa sombra fugitiva,
Burlaban, tan distantes,
Que su atezado ceo,
Al superior convexo aun no llegaba
De el Orbe de la Diosa,
Que tres veces hermosa

de un largo sueo
Despierta
Sor Juana
ARMANDO PONCE
U
na interpretacin de
Amrico Larralde sobre
el extenso poema Primero
sueo de Sor Juana Ins de
la Cruz, con fundamentos
astrolgicos (un lenguaje
que conoca a la perfeccin), vuelve a si-
tuarla en el centro del universo literario.
Con el minucioso, exhaustivo y pro-
fundo ensayo que el Fondo de Cultura
Econmica (FCE) proyecta a travs de El
eclipse del Sueo de Sor Juana, el hermti-
co poema de la Dcima Musa comenzar a
leerse de otra manera, a poco ms de 300
aos de su composicin.
Y es que Larralde Rangel (Monterrey,
1944), ingeniero civil de profesin obse-
sionado por las matemticas, pero estu-
dioso de variadas disciplinas, de la astro-
loga y la astronoma a la lingstica, de
la investigacin de las religiones al cono-
cimiento de los idiomas (entre ellos, he-
breo antiguo), adems de pintor, artesano
e inventor, dio una vuelta de tuerca al en-
foque del poema que los sorjuanistas no
vieron, ni podan ver, a causa de una he-
rramienta faltante: la del lenguaje astro-
lgico, la de la mirada astral que en los
estudios acadmicos se desecha como
charlatanera pero que en el siglo XVII de-
fina desde conquistas de imperios hasta
acciones cotidianas.
Y entra tambin, en este libro, el es-
pritu cientfico de Sor Juana, con conoci-
mientos de astronoma que ella convierte
en versos (como la distancia de la Tierra a
la Luna) y que permitieron al investigador
ubicar la fecha y la hora exacta en que Sor
Juana da a luz su Primero sueo, certifican-
do estos datos con un programa astron-
mico de la NASA.
Esplndidos trabajos de eminentes
analistas, crticos y literatos se han escri-
to sobre la obra sorjuanista a lo largo de
tres siglos (Antonio Alatorre, Jos Pascual
Bux, Ezequiel Chvez, Sergio Fernndez,
Jos Gaos, Margo Glantz, Alfonso Mndez
Plancarte, Amado Nervo, Octavio Paz, Al-
berto Prez-Amador, Sara Pot, Daro Puc-
cini, Robert Ricard, Georgina Sabat de Ri-
vers, Elas Trabulse, Ramn Xirau, y un
largo etctera), enfocados a su contenido
como un viaje del conocimiento, a tono
con aquella caracterstica de Juana Ins de
la Cruz en bsqueda de su verdad.
Pero el Primero sueo sostiene Larral-
de es una descripcin de un eclipse lu-
nar acaecido en la Ciudad de Mxico en el
solsticio de invierno de 1684.
En realidad esta conclusin no es
una interpretacin ma, sino el resultado
de una investigacin a partir de la propia
descripcin de Sor Juana de ese eclipse. V
c
to
r H
u
g
o
C
o
ro
n
a
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 79 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 79
ln privilegiaba lo gestual sobre el exceso
de manualidad artesanal. Francisco Calvo
Serraller y sus colaboradores en el semina-
rio sobre arte espaol del siglo XX conside-
raban que con el paso del tiempo la dimen-
sin iconogrfica fue adquiriendo, ms y
ms, una gran importancia.
En sus pinturas sealaban suelen
aparecer signos como cruces, lneas, n-
meros, letras como la A y la T, iniciales de
su nombre, as como una fuerte presencia
de la figura humana, aparentemente vela-
da por la abstraccin.
En la Galera Ponce de la Zona Rosa se
pudo apreciar que Tpies pretenda revitali-
zar el sentido crtico del receptor, al que re-
chazaba como espectador pasivo. El suyo
era un llamado al juicio crtico del que mira.
Su plataforma artstica qued amplia-
mente refrendada en 1981, en su exposi-
cin individual en el Museo de Arte Mo-
derno de Chapultepec. En 1991 el Museo
Rufino Tamayo present Constantes del
Arte Cataln Actual. La figura estelar fue
Antoni Tpies, con siete piezas producidas
entre 1960 y 1990, cuya energa simblica
haba ido cambiando con el paso del tiem-
po. Las cruces, las figuras desmembradas,
los rayados se haban vuelto signos con
menos carga histrica. Sobresalan en las
piezas recientes los impulsos caligrficos.
En 2008 la Universidad Autnoma de
Nuevo Len llevaba muy adelantados los
tratos con la Fundacin Tpies para expo-
ner 14 libros del artista. Por el gran formato
de las piezas deban construirse vitrinas es-
peciales, cuyo costo esa universidad no pu-
do asumir y el contrato qued cancelado. La
Fundacin Tpies se instaur en 1990. Ella
resguarda una coleccin muy completa de
su trabajo, sus archivos, a la vez que se ocu-
pa de los trmites tanto para las exhibicio-
nes individuales como para la participacin
en muestras colectivas.
En 1990 Tpies ingres como Acadmi-
co de Honor en la Real Academia de Bellas
Artes de San Fernando de Madrid. De los nu-
merosos premios recibidos mencionare-
mos unos cuantos: El Carnegie de Pittsburg
(1958), el Gran Premio de Grabado de la Bie-
nal de Liubliana (1967), el Rubens de Siegen
(1972), la Medalla de Oro del Ministerio de
Cultura de Espaa (1981), la Medalla de Oro
de la Generalitat de Catalua (1983), el Offi-
cer des Arts et des Lettres del Ministerio de
Cultura Francs (1984), el Prncipe de Astu-
rias de las Artes (1990), el jpones Praemium
Imperiale de pintura (1990).
Sus exposiciones individuales sobre-
pasan el centenar. Los libros de su auto-
ra se han editado casi siempre en Bar-
celona: La prctica de lArt (1970), LArt
contra Lesttica (1974), Memoria personal.
Fragment per una autobiografa (1977), La
realitat com Art (1982), Per un Art modern i
progresista (1985) O
CULTURA
MIGUEL NGEL MUOZ *
sobre Tpies
A
s me responda Antoni Tpies
el pasado noviembre en su ca-
sa de Barcelona, despus de
una sobremesa al lado de Te-
resa, su mujer:
Ahora soy ms escptico. Puede que
esa idea de artista que aludes sea un ar-
tificio, que el artista no sirva para nada.
Pero tengo una ilusin y cierta esperan-
za en la cultura. sta me ha ayudado du-
rante todo mi proceso creativo, me ayu-
da a seguir viviendo, y desde luego, a
pintar constantemente mi mundo. A los
casi noventa aos estoy trabajando con
la misma inquietud de cuando era jo-
ven. Esta actitud, posiblemente, respon-
de a una desconfianza de los procesos
y procedimientos racionalistas. Intuyo
la importancia de todo aquello emana-
do del inconsciente y que puede tener
una dimensin humana. Freud lo deno-
minaba subconsciente que, connotando
algo inferior, era como el saco donde se
depositaban todos los despojos o basura
humanas. Ahora el mensaje del incons-
ciente gracias en parte a las lecturas de
Jung puede aportarnos una visin posi-
tiva y til para comprender nuestra rea-
lidad cotidiana.
Existe mayor emocin que escu-
char en directo a un artista que desaf
al tiempo, al arte, a la materia con obsti-
nacin, y que fue hasta el final un artis-
ta de tiempo completo? Con la muerte
de Tpies desaparece uno de los artis-
tas ms puros y matricos de la segun-
da mitad del siglo XX.
Tpies se form en la Espaa fran-
quista, no era fcil mantener la co-
nexin con el pasado inmediato, an-
terior a la Guerra Civil, sino que su
proceso creativo se vea afectado por las
nuevas manifestaciones artsticas tanto
europeas como estadunidenses, y toda-
va con el peso del surrealismo Quiz
por ello, al crear el grupo Dau al Set, al
lado de Joan Brossa y Juan Eduardo Cir-
lot, Tpies comenzaba una contrapro-
puesta al arte de su tiempo: el informa-
lismo. Ser preciso esperar a mediados
de los aos cincuenta para que diversos
artistas jvenes espaoles, formados
inmediatamente despus de la guerra,
ofrezcan sus creaciones en el horizon-
te de una originalidad que les es propia
y en el marco de una actitud crtica ha-
cia lo establecido: Antonio Saura, Ma-
nolo Millares, Rafael Canogar, Luis Fei-
to miembros del grupo El Paso, Albert
Rfols-Casamada, Josep Guinovart, Mo-
Testimonio
A Teresa y Soledad Lorenzo, cmplices de nuestros mltiples encuentros
Miguel A. Muoz
En su casa de Barcelona (Diciembre, 2011)
78 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012

La obra de
Los crticos de arte Raquel Tibol y Miguel ngel
Muoz sitan el aporte del reconocido pintor ca-
taln, que falleci el pasado lunes 6 en su natal
Barcelona, 10 meses antes de cumplir 89 aos.
Tibol pone el acento en su relacin con Mxico
(aunque nunca vino), mientras que Muoz reme-
mora una visita que le hizo en diciembre pasado
y lo llama uno de los artistas ms puros y mat-
ricos de la segunda mitad del siglo XX.
en Mxico
Antoni Tpies
P
intor, escultor, escritor, An-
toni Tpies (Barcelona, 13
de diciembre 1923-6 de fe-
brero 2012) nunca lleg per-
sonalmente a Mxico, pero
su obra tuvo una fuerte pre-
sencia que se inici en 1974. Por ltima
vez se pudo ver aqu su trabajo siempre
cambiante en 1991.
Estudi Derecho entre 1941 y 1946,
mientras se entretena copiando imgenes
de Van Gogh y Picasso. Al decidirse por las
artes plsticas practic con materia espe-
sa un realismo expresionista. En 1948, con
Brossa, Cuixart, Joan Pon, Thrrats y el fi-
lsofo Arman Puig, fundaron el grupo Dau
al Set, con simpatas por el realismo mgi-
co y el surrealismo, el cual edit una revis-
ta del mismo nombre.
Su primera exposicin tuvo lugar en
1950 en las Galeras Layetanas de Barcelo-
na. En 1953 obtuvo el Gran Premio de Pin-
tura de la Bienal de Sao Paulo. Su prestigio
internacional se expande rpidamente. De
la amplitud de su proyecto se dio cuenta la
respuesta expresada al crtico Juan Eduar-
do Cirlot cuando ste le pregunt sobre sus
preferencias y sus ascendientes. Dijo T-
pies que sus maestros haban sido los su-
rrealistas en general Klee y Mir, y que sus
preferencias iban desde el arte de frica,
Oceana, las civilizaciones mesopotmicas
y egipcias, las caligrafas orientales, a las
artes populares, los frescos romanos, los
primitivos espaoles e italianos, el tene-
brismo espaol del siglo XVII, las pinturas
negras de Goya, Monet, Van Gogh y Picasso.
Y a otra de las preguntas del crtico contes-
t que l experimentaba con diversas tc-
nicas para poder expresar de una manera
adecuada ciertas ideas.
Por primera vez se vio obra de Tpies
en Mxico en 1974. Entonces la Galera
Juan Martn present la colectiva Grfica
Espaola de Hoy. En el conjunto destaca-
ba Bandera catalana de Tpies, de gran fuer-
za significante, una bandera libertaria que
pareca haber salido tremolando del trcu-
lo para reafirmar su conviccin antifran-
quista. Tambin en 1974 el Museo de Arte
Moderno de Chapultepec present Maes-
tros de la Pintura Espaola Actual. Abra la
muestra una gran pintura de Tpies: Bande-
ra roja colgante, de 1971, que poco despus
fue adquirida por Rufino Tamayo. Al orga-
nizarse en los aos ochenta el museo que
lleva su nombre, la Bandera pas a formar
parte de la seleccin espaola, seguramen-
te la ms completa y, por lo mismo, de muy
alto valor esttico. Tpies se mostraba en
esa pintura no slo como el metafsico de
una tectnica, sino como el creador de un
lenguaje capaz de escurrir su elocuencia
por las delgadas fisuras que haba dejado
el muy reaccionario y anacrnico censor
franquista, quien crey estar vigilando una
estructura monoltica. Tpies haba supe-
rado la etapa de las texturas como una fi-
nalidad en s misma, y de los esgrafiados
como un juego de formas puras. Segura-
mente las etapas primeras, que lo convir-
tieron en el lder de la corriente aformalis-
ta, fueron necesarias para conquistar otro
lenguaje plstico.
A fines de 1975 en la Galera Ponce (di-
rigida por Carlos Garca Ponce, hermano de
Juan y de Fernando) se exhibieron 53 gr-
ficas de Antoni Tpies, las cuales se desa-
rrollaban en dos vectores preponderantes:
1) la negacin del objeto artstico atenido
a conceptos establecidos, y 2) gestos emo-
cionales de sentido protestatario. El cata-
C
o
l. M
u
s
e
o
T
a
m
a
y
o
Banda roja (1971)
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 81
CULTURA
Reliquias
Estro Armnico
ensueo colectivo se afanza en el objeti-
vo primordial: celebrar a la santa lengua de
Antonio. No es fortuito que el solista haya
sido bautizado con ese nombre y que toque
con tanto fervor. Antes del fnal, una caden-
cia que asciende hasta una regin descono-
cida del instrumento confrma la naturaleza
sobrehumana del concierto. La incredulidad
subyuga a los presentes que no saben si
aplaudir o santiguarse
Recurramos ahora al nico testimonio
que pervive sobre el insospechado talento
del msico para acreditar aquello que haya
podido haber de cierto. Escribi el viajero
alemn J. F. Uffenbach: Vivaldi toc un so-
lo esplndido, al que sigui una cadencia
que, de veras me asombr, porque nunca
ha habido un modo similar de tocar, ni podr
haberlo; suba los dedos hasta el punto en
que la distancia de un hilo los separaba del
puente, no dejando ms que el mnimo es-
pacio para el arco.
2
En cuanto a los documentos probatorios
sobre la realizacin de ese concierto, slo
consta que al cura se le pag con extrema
generosidad, cosa rara en los asuntos de
la curia, y que se acu una medalla de oro
para los dos violines detti li Rossi, es de-
cir, para los colorados Antonio y su padre
Giovanni Battista. Llegara despus la era de
los emuladores quienes, sin saberlo, expan-
diran las fronteras del virtuosismo ya traza-
das por Vivaldi. Y tendra que ser resucitado
el acervo vivaldiano en pleno siglo XX para
que su impresionante vastedad incitara a los
detractores. Luigi Dallapiccola arguy con
maledicencia que no haba compuesto 600
conciertos sino uno solo que haba repetido
600 veces. Paradjicamente, la soltura de
su lengua le prodig el descrdito. El es-
treido Dallapiccola atin a componer dos
conciertos que a nadie importan.
Tocante al hilo conductor entre la pro-
duccin del veneciano y los conciertos
mexicanos para violn, debemos declarar
que los principales especmenes siguen
conservndose en calidad de reliquias.
Aquel que se desempolva ms a menudo
es el de Manuel M. Ponce, sin embargo, su
manuscrito sigue extraviado. A ste hemos
de sumar los de Jos F. Vsquez, Manuel
Enrquez, Blas Galindo, Mario Kuri y Carlos
Chvez, junto a los ms recientes frmados
por Mario Stern, Federico Ibarra, Juan Pa-
blo Medina y Ren Torres
3
Eso es todo?
Cmo es posible que en cincuenta aos de
vida productiva un solo hombre haya logra-
do componer 246 conciertos para violn y
que en Mxico, en sus dos centurias como
nacin, no se hayan escrito ms all de
una decena?
Debemos buscar la respuesta en los
arcanos de la fe? Es un tema concer-
niente a los santos? Mejor no ahonde-
mos en el problema porque podran salir
a relucir los estigmas de nuestra mexi-
canidad y la inconsistencia de nuestros
credos pero, sobre todo, el de aquellos
que dicen representarnos. Se persignan
mucho y acuden a misa recin baados,
mas acaso comulgan con las prdicas
de san Antonio, quien muri advirtindo-
le a los presuntos cristianos que el gran
peligro que corran era el de predicar y
no practicar, el de creer pero no vivir de
acuerdo con lo que se cree? O
1
Solennit se emplea como festividad.
2
Se recomienda la audicin del concierto
Per la solennit della S. Lingua di S. Antonio
in Padova, RV 212 de Antonio Vivaldi. Par-
ticularmente signifcativa es la cadencia del
ltimo movimiento que alcanza las nieves
perpetuas de la cuerda Mi. (Llega hasta un
La ndice 8) Con buena probabilidad este es
el concierto que dej estupefacto al mel-
mano teutn. Disponible en el sitio proceso.
com.mx
3
Deliberadamente, los conciertos del espaol
Rodolfo Halffter y del alemn Gerhart Mnch
se omiten.
esta obra para violn principal, rgano ad
libitum y cuerdas, recae el mrito de ser la
primera de la que se conoce, tanto el lugar
y la fecha de su estreno, como la identidad
del solista. Imaginemos, entonces, la ex-
traordinaria ejecucin que aviene dentro de
las naves gticas de la baslica que honra la
memoria del santo.
Mientras la orquesta se afna con la del
rgano, podemos enterarnos del inslito t-
tulo de la composicin: Concerto fatto per la
Solennit della Santa Lingua di SantAntonio
in Padova.
1
Dos allegros, como es la norma
por l establecida, fanquean un movimiento
grave, apto para la meditacin y el recogi-
miento del auditorio. En ello reside el xito de
su aportacin al arte sonoro. Alter la relacin
estipulada por los movimientos de los Con-
certi grossi y las sonatas de iglesia de Lento-
Rpido, Lento-Rpido, para ceirla a una
forma trinitaria ms dilatada. Un virtuosismo
superior en los tiempos veloces y una mayor
cantabilidad en el movimiento central.
En el presbiterio se acomoda la orquesta,
conformada principalmente por seoritas, y
el puesto de concertino lo ocupa un hombre
mayor con rasgos y cabellera que de-
notan su parentesco con el joven com-
positor. Ambos tienen el pelo rojizo y
una nariz tan prominente que ser ob-
jeto de futuras caricaturizaciones. Con
pasos enrgicos el solista se acomo-
da frente a los msicos, haciendo una
genufexin ante la cruz que revela su
profunda religiosidad, de hecho, porta
una sotana. Antes de apoyarse el vio-
ln sobre la clavcula confrma que las
crines del arco tengan la tensin ne-
cesaria para hacer todas las cabriolas
que su musicalidad le dicte. Una inspi-
racin que funciona de anacrusa es-
tablece el pulso para que la orquesta
acometa el tutti inicial. De acuerdo con
la partitura, violines y violas al unsono
dialogan cannicamente con los bajos
y el rgano, dejando lista la atmsfera
para que el solista ingrese haciendo
gala de sus recursos instrumentales y
de la fantasa que anima su msica.
En su primer solo los oyentes
quedan demudados: prescindi del
acompaamiento y se lanz en imita-
ciones que muchos percibieron como
ecos de criaturas aladas retozando en
las manos de Dios. Con una sonrisa
compartida discurre la ejecucin y el
80 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 80 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
D
icen los feles que de su lengua
nunca sali una palabra de jac-
tancia. Al contrario. Con la hu-
mildad de los justos, sus decires
desplegaron las gracias del espritu para
que multitudes aferraran el lenguaje mstico
de los santos. Ejrcitos de herejes abjura-
ran de sus creencias por la claridad de sus
prdicas. Ladrones, meretrices y mentiro-
sos hallaran la senda recta al escucharlo. Y
an con el cuerpo sin vida, los milagros se-
guiran manifestndose merced a la interce-
sin de su insustancial presencia. Los ms
buscados: la devolucin de lo robado como
un acto de contricin permanente.
Para aquellos que se resistieran a creer-
lo, sera conveniente que visitaran la hermo-
sa baslica que fue construida en la ciudad
de Padua, en el norte de Italia, para albergar
sus restos. Desde la lontananza, con sus
torres romnicas y sus cpulas bizantinas
erguidas hacia el cielo, puede presentirse la
veneracin por el santo. Como joyel urbano,
su morada eterna constituye un peregrinaje
obligado, tanto para turistas y amantes del
arte como para agnsticos y devotos. En
efecto, se trata del portugus Fernando de
Bulloes (1195-1231), quien deliberadamente
escogi llamarse Antonio por la contunden-
cia de su etimologa, es decir, el defensor
de la verdad. Despejada la incgnita inicial,
nos corresponde ingresar a la portentosa
construccin.
Al fondo, dejando atrs el altar mayor, se
ingresa a la capilla de los tesoros, donde se
custodian los objetos que le dan su nombre.
En un par de contenedores de plata y piedras
preciosas del siglo XIV podemos observar el
mentn y los cartlagos de la faringe, instru-
mentos ambos de fonacin, de San Antonio,
y dentro de un relicario diseado en 1436 por
Giuliano da Firenze tenemos la lengua inco-
rrupta del santo. En su visin se condensan
simbolismos. Refere la leyenda que 30 aos
despus de su muerte fue abierto el sarcfa-
go y, para estupefaccin de todos, se detec-
t que el cadver conservaba el rgano de la
palabra, o la pluma de su espritu, en perfecto
estado de conservacin.
Dicho esto, y sin incurrir en disquisicio-
nes sobre los misterios de la fe, hemos de
situarnos en un 15 de febrero da que con-
memora el traslado de los detritos lejos del
cuerpo pero del ao 1712, para apreciar
otro vestigio al que tampoco han carcomido
las centurias. Hablamos de una partitura de
enorme signifcacin para la msica de Oc-
cidente, pues a su artfce, quien jams fe-
chaba sus composiciones, se debe la con-
cepcin defnitiva de la forma del concierto
para uno o varios solistas y orquesta. Sobre
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
dest Coixart, Joan Pon y Brossa, cata-
lanes, fueron algunos de los iniciado-
res de una nueva corriente pictrica
en Europa.
Su obra se centr en destruir y re-
construir el orden compositivo y trans-
formar la materia frente a la voca-
cin por el gesto, aunque sea el breve
de una pincelada brutal e insistente;
la ausencia de recursos y materiales
frente a la sensualidad de las imge-
nes; el tono silencioso de los cuadros
frente a su carcter evocador; el rigor
con el que muestra su cualidad men-
tal frente a la facilidad con la que des-
cubri sus orgenes. Su grandeza y su
capacidad de trascender de lo fsico
lo mgico hacen de l un autntico al-
quimista capaz de romper cualquier
barrera temporal, cualquier obstculo
que impida contempla la realidad del
individuo y las circunstancias que ro-
dearon su existencia. Quiz po ello la
belleza en Tpies, como en Picasso o
Mir, tiene poco que ver con la exce-
lencia formal. La belle a adquiere sig-
icados h mentos es-
a d otros se sita
en .
T de los pocos ar-
tist sus inicios utiliz la
p teria, el arte povera, el
omo expresin, como
como forma de rela-
undo. Tres de sus
tivas en 1990 y 2000
en el Museo Na nal Centro de Arte
Reina Sofa, y l el Museo Guggen-
heim de Nueva rk en 1962 y 1995,
demostraban c o Tpies fue un al-
quimista del ti o, del espacio po-
tico y pictric n artista que nunca
se cans de tir y recrear los mis-
mos signos tinadamente. En ma-
nos de T sin embargo, cada sig-
no, c lla, adquiere una indita
a, una reverberacin. Es de-
ver su obra en retrospectiva, los
signos, las letras, las cifras, los cuer-
pos, adquieren una memoria mate-
rial, una nueva capacidad de renovar
el mundo.
Qu pasin le habitaba para nun-
ca claudicar? Ya haba pintado todo lo
posible, ya tena todo el reconocimien-
to posible, y los quebrantos corporales
empezaban a doler en su cuerpo. Lo vi,
lo descubr muchas veces, y s que esa
extraa pasin estaba marcada por la
fuerza indestructible de la vocacin
que, como me deca Jos ngel Valen-
te, se descubre al final de la vida.
Tpies nunca dej de extenderse,
quizs porque palpit un turbulento
azn romntico en el cuerpo de es-
tista mediterrneo. Se hundi en
rra y la proyect. De manera que
u ltima exposicin en la Galera
ad Lorenzo de Madrid (2011), nos
v el misterio de su ltima pro-
n, la ms radical. Cmo descri-
Es como si, palpando las som-
llegara a tocar con esa suprema
ez en la que el ojo y la mano se
den, la deslumbrante belleza del
ro pictrico. Todo su calor, todo su
llo, toda su tranquilidad, todos sus
iegues y recovecos, toda la infini-
meloda de esa maravillosa geogra-
a visual, tal y como slo la aprecia un
gran artista. Tpies pinta Tpies, algo
que en s es ya una hazaa.
Significativamente, en su obra l-
tima, quiz la ms singular, ese reto-
ar de la vibracin luminosa convierte
sus evanescentes atmsferas en una
suerte de paisaje visionario, no ya con
los colores del sueo, sino con los co-
lores que resplandecen con una belle-
za nunca vista, increble, que lo llev
a conquistar prcticamente todos los
museos de Europa y de Amrica. Bien
apunta Miquel Barcel:
El mayor maestro de la pintura de
mi pas: las tres cosas, maestro, pintor
y cataln, en grado mximo. Un hom-
bre de una pieza. El pez ms grande y
ms rojo del arrecife litoral.
Reconocido con el Gran Premio de
la Bienal de Sao Paulo en 1955, el Pre-
mio UNESCO de la XXIX Bienal de Ve-
necia en 1963 y el Len de Oro de di-
cha bienal en su XLV edicin, en 1993,
Premio Rembrandt en 1983, Miembro
de Honor de la Royal Academy of Arts
de Londres en 1992, la medalla Picas-
so de la UNESCO en 1994.
Ha expuesto de forma individual
en el Museo Salomon R. Guggenhe-
im de Nueva York en 1962 y 1995, en el
Museo de Arte Moderno de dicha ciu-
dad en 1992, en el Museo de Arte Con-
temporneo de Montreal en 1977, en
el Museo de Arte Contemporneo de
Chicago en 1977, en el Museo de Arte
Moderno de Pars en 1987, en la Fun-
dacin Serralves, Oporto, 1991, en la
Galera Nacional del Juego de Pelota
de Pars en 1994, y en el Museo Nacio-
nal Centro de Arte Reina Sofa de Ma-
drid en 1990, 2000 y 2005. O
_________________________
* Poeta y crtico de arte que acaba de
publicar Rafael Canogal. Espejismo y rea-
lidad. Divergencias estticas (editorial
Sntesis) y Elogio del espacio. Rubn Bo-
nifaz Nuo (UAM-El Colegio Nacional-
UNAM).
, cata-
iado-
rica
y re-
ans-
oca-
reve
ente;
riales
mge-
uadros
el rigor
ad men-
que des-
ndeza y su
e lo fsico a
autntico al-
per cualquier
quier obstculo
ar la realidad d
nstancias que
ia. Quiz por e
s, como en Pic
o que ver con
La belleza adq
manos, en m
la tica, y en
ni
t cer
el centro de la vida
pies fue uno
s que desde
ntura, la ma
informalismo, c
conocim o y
ciona el
gr pec
cio
a d
Yo
m
mp
o. U
epe
, obs
pies
da hue
resonanci
cir al
cor
te ar
la tie
en su
Soled
reserv
yecci
birla?
bras,
avide
fund
mur
brill
plie
ta
f
CULTURA
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 83
la innovacin conceptual y cura-
torial, y la refexin sobre proble-
mticas especfcas relacionadas
con el quehacer fotogrfco. En
el caso del evento que nos ocu-
pa, las actividades inciden ms
en la exposicin y espectculo
que en la participacin.
Carente de un concepto o
tema particular, Photofest Que-
rtaro 2012 se basa en la deci-
sin de las instancias invitadas.
Interesante por la participacin
de la agencia VII Photo y la re-
vista Proceso, la oferta incor-
pora entre sus exposiciones
dos productos prediseados: la
muestra Manuel lvarez Bravo.
Los grandes aos. 1928-1949,
que est disponible en la Fun-
dacin Manuel lvarez Bravo y
ha itinerado por varios pases
desde 2006; y la aplicacin para
iPad 50 Greatest Photographs of
National Geographic.
Emplazada en la Galera Li-
bertad, la exposicin 35 aos de
Fotoperiodismo en Proceso es
un excelente trabajo de sntesis
que resume, en 60 imgenes,
la historia e identidad del pen-
samiento periodstico y visual
de este semanario. Curada por
el Coordinador de Fotografa,
Marco Antonio Cruz, la muestra
consiste en una seleccin de las
imgenes que aparecen en la
edicin conmemorativa del 35
aniversario de Proceso.
Publicadas entre 1976 y
2011, las imgenes provenien-
tes del cuerpo de fotgrafos de
Proceso, colaboradores ex-
ternos y archivos particulares,
dejan testimonio de algunos
ncleos esenciales: la audacia
informativa, la pertinencia del
momento histrico, la narrativa
poltica y el protagonismo cultu-
ral. Centradas todas en el de-
venir de Mxico, las fotografas
inciden en la memoria, refexin
y reconstruccin visual de los
espectadores.
En el rubro de las conferen-
cias con integrantes de la pres-
tigiada Agencia VII, la participa-
cin de Ron Haviv podra resultar
uno de los eventos ms acerta-
dos del festival. Creador de un
potente y elegante fotoperiodis-
mo que logra conmover y dejar
testimonio a partir de sugerentes
fragmentaciones y expresivas
propuestas cromticas y lumni-
cas, Haviv se impone como un
fotgrafo que delata el aspec-
to humano positivo, negativo,
cotidiano del poder, el dolor, la
injusticia y la prepotencia.
Con un brevsimo recorrido
de la fotografa documental que
abarca el testimonio directo con
Mary Ellen Mark, la manipula-
cin cromtica con Yolanda An-
drade y el conceptualismo con
Jos Antonio Martnez, la Gale-
ra Patricia Conde tambin parti-
cipa en el evento. O
Msica
Muerte en Venecia
en Bellas Artes
MAURICIO RBAGO PALAFOX
T
homas Mann (1875-
1955), escritor alemn
nacionalizado esta-
dunidense, escribi en 1912
la novela corta Der Tod in
Venedig (Muerte en Venecia),
una de sus mejores obras,
llevada a la pantalla en 1971
por el cineasta italiano Luchino
Visconti conde de Lonate Po-
zzolo (1906-1976) como Morte
a Venizia, result mucho ms
melodramtica que la novela,
en virtud de algunos cambios
introducidos por Visconti: el
protagonista Gustav von
Aschenbach interpretado por
Dirk Bogarde no es escritor
sino un compositor, inspirado
en Gustav Mahler, cuya msica
se escucha a lo largo del flme,
en especial el hermoso Ada-
gietto de la Quinta Sinfona.
La pelcula gana una inmen-
sa popularidad y con ella la m-
sica de Mahler.
La novela relata los ltimos
das de Von Aschenbach en
Venecia, infectada de clera y
rodeada de canales hediondos
y putrefactos; enfermo y crea-
tivamente estril, se encamina
resignado a su ocaso, pero se
topa con Tadzio, un bello ado-
lescente quien simboliza todo
lo que l ha perdido: juventud,
belleza, fuerza, vida. El joven
se convierte en objeto de la
silenciosa adoracin del escri-
tor, cuya moralidad convencio-
nal cede bajo el empuje de una
pasin prohibida.
El compositor ingls Benja-
min Britten (1913-1976) comen-
z a bosquejar su ltima pera,
Muerte en Venecia, en 1965, no
quiso ver el flme de Visconti
hasta tiempo despus del es-
treno de su pera y no le gust
pues sus recreaciones son dia-
metralmente opuestas.
Tanto Visconti como Britten,
conos de la comunidad gay,
abordan esta obra en el ocaso
de sus vidas, como Aschenba-
ch. La pera tal vez sea la ni-
ca de la dcada de los setenta
que, sin ser fcilmente asequi-
ble, s se le puede escuchar
con relativa facilidad. Britten
la escribi para su compae-
ro de vida, el tenor Peter Pears
(1910-1986), voz muy ligera,
quien la estren. Los dems
cantantes son un bartono, un
contratenor, coro y pequeos
personajes interpretados por
los propios coristas.
En 2009 la pera del INBA
la estren en Mxico; la mejor
puesta en escena operstica
de que tengamos memoria se
repone ahora en Bellas Artes
con el mismo elenco y eviden-
tes mejoras. Demuestra que s
se pueden hacer las cosas a
primer nivel. En el escenario:
agua, canales, gndolas, ac-
tuacin, coreografa y un mo-
vimiento incesante de los ele-
mentos escenogrfcos, pro-
ducto del enorme talento del
escengrafo y director Jorge
Ballina, quien nos coment que
trabaj ao y medio en el dise-
o de esta puesta. Para el es-
treno ensayaron siete semanas
y los resultados ah estn.
El tenor estadunidense Ted
Schmitz, uno de los pocos en el
mundo experto en el persona-
je de Aschenbach, impecable.
Armando Gama, bartono mexi-
cano: encarna siete personajes
de manera sorprendente; mejor
an que hace dos aos, canta
y acta de maravilla, y sin ser el
protagnico quiz sea quien se
lleve la funcin. Ignacio Pereda
(Tadzio) hace un trabajo limpio
y profesional, y junto con sus
compaeros de ballet resulta
memorable. Bien el contratenor
mexicano Santiago Cumplido:
La Voz de Apolo. El director or-
questal estadunidense Christo-
pher Franklin, excelente, espe-
cialista tambin en esta obra;
mejor la orquesta del teatro de
Bellas Artes sin duda por ser
una reposicin. Los partiquinos
y comparsas, excelentes tam-
bin.
La estrella de la noche:
Jorge Ballina; acrisola msica,
teatro y danza. Cuando hay un
buen director escnico y equi-
po, si se trabaja duro y bien as
son los resultados. O
Teatro
Nadando
con tiburones
ESTELA LEERO FRANCO
E
l ejercicio del poder don-
de el dominado puede
caer en lo ms bajo de la
humillacin, es muy comn en
todos los sectores sociales. O
es porque con el sometimiento
Abuso del poder

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
L
a esbelta fgura que luce la
actriz Vanessa Bauche en 23
fotos de Playboy Mxico, es
resultado de su reconexin con la
salud, el ejercicio, la disciplina, es
la reivindicacin con mi carrera, el
despertar de mi eros y liberacin de
muchos prejuicios.
Todo eso le brind la posibilidad
de mostrar a Vanessa desde un lugar
donde nunca la haban visto, platica
a Proceso.
Luego de haber engordado
nueve kilos para interpretar a la
activista de derechos humanos
Digna Ochoa, asesinada en 2001,
en la pelcula Digna hasta el
ltimo aliento (2004), de Felipe
Cazals, su organismo result
afectado. Ya decidida a cambiar
su fsico (se someti un ao a un
constante trabajo diario) apareci
la invitacin de Playboy.
Muchas mujeres estn
comprando la revista, lo cual me
parece una aportacin importante
abrir un mercado tambin femenino.
Me parece bonito. Unas la compran
para sus maridos y otras porque son
mis fans.
Sin embargo, crece su
preocupacin por la situacin
de la mujer mexicana y el pas.
Es videocolumnista en el portal
Sinembargo.Mx, donde aborda
tpicos sociales. Tambin hace
televisin cultural, participa en Corto
Circuito y Gregoria la Cucaracha en
Canal 22.
En breve, se le ver en la
miniserie de Televisa Cloroformo,
dirigida por Gustavo Loza, donde
tambin actan Osvaldo Benavides,
Tenoch Huerta (quien es su pareja
en la historia), Mara Rojo, Gustavo
Snchez Parra, Mario Zaragoza
Precisa que es sobre la vida
de boxeadores en distintas
circunstancias y edades y adems
habla del lado oscuro del box.
Primero saldr al aire en Televisa
Deportes, despus en el Canal 5.
Subraya:
Justamente hago el papel de una
mujer que est en conficto porque
tiene dos aos apoyando a su marido
que promete ser campen mundial
y no ve pacuando. Entonces, la que
trabaja es ella y l cuida a la hija. Eso
genera un conficto y una tensin en
la relacin muy fuerte.
Prepara su disco musical y
presentar su show Juanas soul
en festivales nacionales, como el
Cervantino.
Ahora tambin alista su
portafolio personal de imgenes,
donde incorporar fotografas del
mismo corte que las de Playboy, pero
capturadas por Mariana Yazbek, una
de ellas la que proporcion la actriz
a Proceso para su reproduccin. O
La nueva etapa de
Vanessa
Bauche
tadas, se inaugura esta semana,
en la Ciudad de Quertaro, la
primera edicin de un fotofes-
tival internacional dedicado al
fotoperiodismo y la fotografa
documental. Realizado del lunes
13 al domingo 19 de febrero,
Photofest Quertaro 2012 se
conforma con seis exposicio-
nes, un concurso, tres confe-
rencias y cuatro talleres que, si
bien presentan distintas aproxi-
maciones al documentalismo
grfco, no inciden en una de las
necesidades ms apremiantes
que tienen estos gneros en
nuestro pas: la discusin sobre
su identidad, creacin, innova-
cin y circulacin.
Iniciados en 1970 con el
Festival Recontres de Arles, en
Francia, estos eventos se multi-
plicaron a partir de los aos no-
venta convirtindose en atracti-
vos pretextos para la convivencia
gremial, la revisin de portafolios,
Arte
Photofest
Quertaro 2012
BLANCA GONZLEZ ROSAS
D
iseado bajo un modelo
descriptivo que se sus-
tenta en el prestigio y
propuesta de las empresas invi-
M
a
ria
n
a
Y
a
z
b
e
k
. C
o
rte
s
a
d
e
V
a
n
e
s
s
a
B
a
u
c
h
e
De su portafolio (indita)
CULTURA
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 85
nfasis, acciones sugerentes,
evocaciones y momentos ldi-
cos. Es una verstil escenogra-
fa de Sergio Villegas en la que
a partir de persianas abiertas o
cerradas, abajo o arriba, cons-
truye el espacio y dimensiona
la iluminacin de Matas Gorle-
ro. El videoarte de Alain Kerriou
crea realidades contrastantes y
ahonda en la metfora del mun-
do marino lleno de tiburones.
Bruno Bichir aprovecha estos
recursos y enriquece la obra
con los cambios de ritmo y una
esttica expresionista.
Nadando con tiburones in-
vita a la refexin y cuestiona la
jerarquizacin y el poder en un
microcosmos comola industria
flmica, pero que refeja nuestra
realidad en todos los niveles. O
Cine
Drive, el escape
JAVIER BETANCOURT
L
a exclusin en la lista de
los Oscar de Drive (E.U.,
2011) no hace ms que
reafrmar el estatus de mito al
que pretende acceder esta cinta
del dans Nicolas Winding Refn.
Postularla por la mejor edicin de
sonido equivale a borrarle imagen
y contenido. Hollywood no supo
dnde ubicar esta sofsticada
historia de venganza que
parece fabricada con la suma
de todas sus referencias al
cine negro; un trabajo que, en
resumidas cuentas, resulta un
extrao engendro entre Taran-
tino y David Lynch.
El mecnico que inter-
preta Ryan Gosling, quien
tambin trabaja de doble en
escenas de cine de accin,
por las noches se alquila co-
mo chofer de atracos. Taci-
turno y evasivo, poco a poco
entabla una relacin con una
vecina, Irene (Carey Mulli-
gan), que tiene un hijo de
siete aos; cuando el marido
sale de la crcel, un grupo de
mafosos amenaza con liqui-
darlos. El conductor decide
defender a la mujer y al nio.
Claro, la trama de Drive
est plagada de peripecias
que la emparentan con el nuevo
cine negro: traiciones, trampas,
armas mortales, as como el an-
tihroe solitario, monosilbico,
asesino implacable por nece-
sidad, pero fel a un cdigo de
honor donde caben la fdelidad
y la defensa de los dbiles; tam-
bin Jean Pierre Melville y John
Woo. Winding Refn innova y va
ms all de la novelita de James
Sallis en la que est basada la
cinta. Primero, convierte la his-
toria en un cuento de hadas con
caballero andante, dama en peli-
gro, dragones y villanos. Segun-
do, cada vuelta de tuerca es en
s la referencia de algn clsico
de cine negro de los sesenta a
los ochenta; y ms que respetar
las convenciones del gnero, las
citas se acumulan y funcionan
como comentarios a Tarantino,
Peckinpah y otros directores
del gnero, como si ya no fuera
posible, en este siglo del terror y
de la mala fe, hacer un no-noir
autntico. Los admiradores del
gnero se incomodan por la ob-
viedad de las referencias, pero
Drive es nostalgia pura del cine.
El conductor que interpreta
Ryan Gosling no es un asesino
a precio fjo (hitman) como el de
Alain Delon en El Samurai, si-
no un doble de cine (stunt) con
una extraordinaria pericia para
manejar; su don es pretender
ser y sobrevivir en condiciones
de extremo peligro, su don no
es matar. Drive, el personaje,
es un stunt que cobra por to-
mar el lugar del otro, un artista
del volante y de la mecnica, su
territorio son las cien mil calles
de Los ngeles, ciudad de co-
ches y semforos. La secuencia
de escape y persecucin poli-
ciaca durante el asalto del prin-
cipio, organizada como pieza
musical con leitmotiv y ritmos
diferentes, forma ya parte del
mito de esta cinta.
Drive, la pelcula, es tam-
bin un stunt, un espectculo
donde lo que vale es el virtuo-
sismo del director para manejar
a sus tteres con los hilos del
gnero, con piruetas imposi-
bles como la de Gosling quien,
dentro de un elevador, besa
con mucho estilo a su vecina al
tiempo que mata al asesino que
va por su cabeza. O
Televisin
La historia pendular
FLORENCE TOUSSAINT
A
11 aos del regreso
de los conservadores
al poder presidencial,
los embates en contra de la
Constitucin de 1917, la ms
avanzada de su tiempo tanto
en el mbito de los derechos
colectivos como en el de las
garantas individuales, han
logrado modifcar artculos fun-
damentales en los cuales
se asentaba el irreductible
carcter laico del Estado
mexicano.
No conformes con la
reanudacin de relaciones
con el Vaticano y la per-
misividad respecto de la
injerencia en poltica de la
Iglesia catlica, reciente-
mente se aprob el culto
externo y sigue buscndo-
se el permiso para utilizar
la radiodifusin.
En el contexto anterior,
slo algunos medios pbli-
cos han tratado de contra-
rrestar el retroceso al poner
en la mesa de discusiones
el tema de la laicidad. Tal
es la meta de la serie con-
ducida por Roberto Blan-
carte, investigador de El
Colegio de Mxico, rees-
trenada el domingo 5, aniversa-
rio de esa desmejorada Carta
Magna. Es transmitida por TVU-
NAM. Su ttulo resulta signifca-
tivo: Estado laico: el espritu de
la libertad.
Al parecer, la separacin de
la Iglesia y el Estado que esta-
blecieron las leyes de Reforma,
no fue un triunfo defnitivo y la
polmica vuelve a actualizarse,
especialmente porque el artcu-
lo 24 ha sufrido modifcaciones
que tergiversan la idea misma
de libertad de cultos, que no se
refere nicamente a lo religio-
so. As como estaba permita
la continua actualizacin pues
caban todas las libertades de
pensamiento, ticas, sexuales,
reproductivas.
La vuelta atrs signifca, co-
mo lo dice uno de los entrevis-
tados, el regreso de los mons-
truos de la intolerancia, de la
mentalidad dogmtica, de una
visin social sin mrgenes para la
diversidad y el pluralismo. Los le-
gisladores hicieron caso omiso al
desarrollo y cambio de la ciuda-
dana; pasaron tambin por en-
cima de la historia nacional, bajo
cuyas luchas sangrientas se forj
una mentalidad abierta, mucho
ms avanzada que la estaduni-
dense, cuyos presidentes toman
posesin y juran sobre la Biblia,
la de la mayora de los pases de
Amrica Latina an atados al po-
der religioso.
La serie tiene cinco captu-
los, comienza con defniciones
generales para tocar en los dos
ltimos temas novedades como
biotica, sexualidad y reproduc-
cin; vale decir no se queda en
el siglo XIX sino que llega al XXI.
Roberto Blancarte entrevista a
miembros destacados de la aca-
demia expertos en la materia. La
direccin es gil, especialmente
por la edicin que combina las
respuestas a los distintos cues-
tionamientos de cada uno de los
invitados. Estos aparecen en su
lugar de trabajo, sea en interiores
o en exteriores, con lo cual los
escenarios varan.
El nico problema atribuible
a la serie es su escasa difusin:
TVUNAM no puede competir ni
con sus homlogos culturales,
no por otra cosa sino por falta de
canal abierto. La prxima entrega
versar sobre otro recin abierto:
Canal 21 del Distrito Federal. O
Nostalgia pura del cine
84 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 84 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
busca el ascenso, o es porque
la minusvala del dominado no lo
deja, siquiera, levantar la cabeza.
Pocos consideran las relaciones
horizontales que permiten, a partir
de la divisin del trabajo, un trato
ms digno y justo.
En Nadando con tiburo-
nes no hay dignidad ni justicia,
lo que impera es el abuso del
poder y la bsqueda de es-
trategias para vencerlo. En la
industria hollywoodense, tres
personajes se encuentran co-
locados en diferentes estratos:
Buddy, el gran productor, casi
en la cspide de la montaa,
interpretado por Demian Bichir;
Dana, joven productora encar-
nada en Ana de la Reguera, que
ha tenido mucho que aguantar
para estar en el lugar que est;
y Gus, que interpreta Alfonso
Herrera, joven escritor, asisten-
te novato de Buddy que acep-
ta el puesto con la esperanza
de ver, algn da, su nombre en
pantalla.
Nadando con tiburones es
originalmente una pelcula de
mediados de los noventa pro-
tagonizada por Kevin Spacey
y dirigida por George Huang.
Michael Lesslie la adapt para
estrenarla en el Teatro Vaudevi-
lle de Londres en el 2007, y con
base en esa adaptacin llega al
Teatro Insurgentes bajo la di-
reccin de Bruno Bichir.Afor-
tunadamente los personajes no
resultan ser estereotipos, sino
que, en una apariencia de ubi-
cacin, se mueven en su in-
terior, se cuestionan, traman,
confabulan, se enamoran y
losinvade el inters.
Tanto la direccin como
la capacidad actoral del equi-
po logran darle profundidad a
las problemticas de cada uno
de estos personajes. En De-
mian Bichir vemos seguridad,
manipulacin de la situacin,
hipocresa y tambin descon-
cierto hasta llegar al miedo en
la situacin-lmite que se le
presenta. Desarrolla con sol-
tura los matices y las dobles
intenciones. De la Reguera, un
poco ms uniforme, pero con
gran naturalidad, se desenvuel-
ve como una enigmtica mujer
que dentro de su dura corteza,
bullen las ilusiones, el deseo y
la esperanza de encontrar al-
go diferente a los colmillos del
tiburn. Sus deseos profesio-
nales y sentimentales entran en
contradiccin pues Gus, el jo-
ven escritor, apenas est apren-
diendo a nadar. Alfonso Herrera
construye a un nervioso Gus,
excitado, desesperado y con
el mpetu juvenil que va atem-
perando. La interpretacin es
intensa y energtica. El resto de
los actores cumple con su fun-
cin, la cual es poco necesaria;
tanto,que la primera escena,
hasta sale sobrando. La pro-
gresin dramtica est mucho
ms desarrollada en el segun-
do acto. El primer acto es una
larga exposicin de la situacin
y de los personajes, una estruc-
tura tradicional donde los giros
y las sorpresas se dejan hasta
despus. El segundo acto ama-
rra y los acontecimientos van
aumentando la tensin hasta
encontrarnos con un clmax in-
esperado y un desenlace poco
alentador.
Bruno Bichir dirige con ima-
ginacin esta propuesta dra-
matrgica dndole al realismo
ROSARIO MANZANOS
P
or primera vez el Odin Teatret
estuvo presente en Hermosillo,
Sonora. La destacada actriz Roberta
Carreri, integrante del legendario grupo
que preside Eugenio Barba, se present en
el teatro de la Casa de Cultura, y adems
imparti por primera vez en su vida un
curso especializado para bailarines.
La idea de llevar a la actriz fue de
Miguel Mancillas, director del grupo
Antares Danza Contempornea.
Conocedor del trabajo del famoso grupo
con sede en Holstebro, Dinamarca,
siempre tuvo en mente la idea de que
el bailarn y el actor no son entidades
tan distintas y que sera fundamental
adentrarse en la metodologa actoral del
grupo, la antropologa teatral.
Va telefnica, Carreri afrma que la
experiencia de trabajar con bailarines ha
sido muy signifcativa:
Yo trabajo a partir de las acciones
fsicas y los bailarines son mucho ms
rpidos, su capacidad de aprendizaje
es instantnea casi. Adems no viven
la representacin como algo extrao. Y
como la mayora eran los integrantes del
grupo Antares, me encontr con memoria
de rapidez y capacidad de interaccin.
Los nicos tropezones de los
bailarines estuvieron en el uso de la voz:
Las acciones vocales son un tema
poco conocido, ellos aceptaban mis
informaciones e intentaban hacer
cosas muy alejadas del vocabulario que
generalmente usan.
Por fortuna para ella, afrma
desconocer el lenguaje de la danza, lo cual
le permiti la retroalimentacin mutua.
Cmo percibe al grupo Antares?
Por estar lejos del centro del pas
han desarrollado una voz propia, son
como el Odin, que vivimos lejos de todo.
Por lo mismo no hacen lo que est de
moda. Es un trabajo muy difcil vivir en
lugares con climas tan duros. Hermosillo
se parece a Holstebro.
Carreri dio funcin y fue ovacionada
con su aclamada pieza Huellas en la nieve.
Al fnal, con el pblico de pie, la actriz se
sinti sorprendida por la reaccin de sus
alumnos:
Algunos lloraban y me decan que les
haba cambiado la vida. O
en Sonora
Roberta Carreri
Carreri. Toda una experiencia
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 87
Celebrado anteriormente por documentales
como Del olvido al no me acuerdo y En el hoyo,
Juan Carlos Rulfo reconoce que su reciente pe-
lcula De panzazo! enfrenta una crtica muy
cida por tratar superficialmente la proble-
mtica de la educacin nacional. La cinta es
codirigida con el periodista del Canal de las
Estrellas Carlos Loret de Mola, quien debuta
asimismo como guionista, narrador y figu-
ra central de esta polmica empresa apoyada
por Mexicanos Primero, AC.
de Mola pertenece a una empresa que
siempre est con el gobierno en turno?
Es una crtica buena, sana Deca
que una de las situaciones es que haba
una mezcla de personajes; pero pen-
s que lo curioso de esta propuesta era
crear una cinta mezclada entre dos pro-
puestas contradictorias. Es antagni-
ca, est polarizada. Son dos maneras de
hacer las cosas.
Narra que Mexicanos Primero invit a
Loret de Mola a realizar reportajes sobre
la educacin en la nacin porque efec-
tuaron el estudio Contra la pared entre el
estado de la educacin en Mxico, aunque el
tambin conductor del noticiero vesper-
tino Contraportada en Radio Frmula les
propuso mejor realizar un documental:
Se acercaron a Loret de Mola por-
que Claudio X. Gonzlez era de Televisa,
haba una relacin muy cercana y com-
prensible. Loret de Mola acept con gus-
t trabajar porque se preocup mucho
por el problema. Y me llamaron. Di mis
propuestas e iniciamos.
Parece que el documental slo sirve
para lucimiento de Loret de Mola.
Bueno, la bronca es cmo le voy a
creer a Loret de Mola, pero no hay que fo-
calizarse en eso, el tema da mucho ms.
No puedo negar que Televisa es parte del
sistema, las televisoras son malas, pero
hay que buscar nuevas formas para lle-
gar a todas las personas Y no las estoy
defendiendo, son culpables las dos (Tele-
visa y TV Azteca).
El filme se desarroll durante casi tres
aos y se les dio a los estudiantes peque-
as cmaras de video para que filmaran
en sus colegios. Se rod en Ciudad Jurez,
Morelia, Yucatn, las sierras de Chiapas
y Guerrero, as como Naucalpan, Estado
de Mxico, e Iztapalapa, en la Ciudad de
Mxico.
La crtica no es suficiente
Juan Carlos Rulfo aclara que no se tra-
taba de realizar una pelcula estadstica,
sino ms vivencial y que la gente habla-
ra. Le gust el resultado.
La verdad es que fue un baln un
poco caliente. El gran problema era ba-
lancear. El sistema educativo ya no fun-
ciona, no tiene que ver con esta nueva
generacin, hay que renovarlo de una
manera muy consciente y nuestros po-
lticos deben tratar de cambiar y generar
otro plan. Con De panzazo! surgi la po-
sibilidad de entrar directo a este tpico,
sin irse por las ramas, de que me dijo, ay,
feo, y me est agrediendo... No se trata
de eso, quedarnos en esas ramas era vol-
ver a caer otra vez en lo mismo.
El problema es la actualidad que esta-
mos viviendo. Hay que tratar de cambiar.
Cada quien desde su lugar debe luchar pa-
ra poder cambiar la situacin. Este fue un
gran resultado. Estoy satisfecho.
Acepta que hay bastante por discutir:
El largometraje es el mantel que va
en la mesa; falta poner los platos, los cu-
biertos, los vasos, las servilletas, pero hay
un punto sobre el cual ya podemos discu-
tir.Y esa es la intencin, poner en la mesa
un tema que es importante, no slo lle-
narlo de ideas sino poderlo ejecutar.
Cree que De panzazo! introduce al
problema de la educacin de Mxico?
Yo quisiera pensar que es un inicio,
por eso le entr. De panzazo! puede te-
ner muchas cosas que mejorar; pero la
iniciativa y la propuesta deben ser toma-
das en cuenta.
Por qu no se habla de la desapa-
ricin de la materia de civismo, o de la
situacin de los maestros en cuanto su
salario? Por qu no se dan nombres de
los que han daado la educacin, aparte
de Elba Esther Gordillo? Tampoco se cri-
tica directamente a Felipe Caldern por
no mejorar la educacin, en fin...
Si se ponen nombres concretos de
ahora, la cinta ya no servir en un ao.
Mxico est muy acostumbrado a que se
le diga ste es el culpable y punto. Y no
ESPECTCULOS
pasa nada. No se trata de ponerle nombres
sino de encontrar el problema y resolverlo,
todos en conjunto, de lo contrario todo se
vuelve un ataque polarizante, que es lo que
hemos estado viviendo en el pas.
Se desva el problema? Parece que
los maestro son culpables de todo.
Los maestros son los culpables en el
sentido de que es la persona directa a la
que se le puede echar la culpa, pero en el
documental no se le echa la culpa total-
mente. Claro, una de las principales cosas
es mejorar los sueldos a los maestros que
son buenos. La crtica hacia la pelcula
ha sido muy cida y no creo que sea muy
constructiva, tenemos que girar un poco
y dar un paso adelante, no quedarnos all.
Pero no se ubica como un largome-
traje de denuncia. Hay muchas situacio-
nes que no quedan bien aclaradas. No se
critica bien al sindicalismo ni a Gordillo
se le cuestiona claramente cuando Loret
de Mola la entrevista...
El comn de la gente no entiende qu
pasa con el sindicalismo en Mxico. Es
muy confuso lo que est pasando all. A la
gente, cuando ve una marcha en el Distri-
to Federal de maestros, le da lo mismo si
son de Oaxaca o Michoacn, los tachan de
vagos o revoltosos.
Existe mucha desinformacin al res-
pecto, por eso esta pelcula no puede
tener toda la informacin, se dan pincela-
das, y cada quien da pinceladas, por eso es
el mantel; les toca a ustedes buscar ms
sobre el problema y buscar la solucin. Fe-
lipe Caldern se va y nos deja ms de 50
mil muertos, ms pobreza. Debe haber un
criterio hacia adelante Abunda:
Hay muchas pero muchas preguntas,
es un universo impresionante y tienes ra-
zn, pero hay muchas respuestas que no
puede dar la pelcula, es demasiado pedir.
Sera como decir ya lleg el Mesas y que
d las respuestas. No!, no es el papel del
largometraje. Lo que se trata es poner la
discusin, vamos a platicar! Si no hace-
mos algo t y yo en corto, de nada sirve.
Aade que la pelcula puede gustar o
no, si bien a final de cuentas es echar un
vistazo al problema y como De panzazo!
ha desatado discusiones para bien o pa-
ra mal, eso es lo bonito, genera ideas y de
eso se trata.
Pero no hay una crtica dura, no
cree?
La crtica no es suficiente. Est bien
que seamos crticos, pero debemos actuar
para poner en discusin esto. Quiero de-
mostrar que se puede hacer algo. Al pro-
yecto le pueden faltar muchas cosas, pero
hay que abordar el tema.
Cinpolis distribuye el documental,
buscando el xito que obtuvo con Presun-
to culpable. El domingo 26, los maestros po-
drn ver De panzazo! gratis, al mostrar sus
credenciales en cines. O
86 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Justifica Juan Carlos Rulfo
De panzazo!
C
abe la duda.
Por eso se le pregunta
al reconocido cineasta Juan
Carlos Rulfo (hijo del escri-
tor Juan Rulfo) que si para
dirigir junto con Carlos Lo-
ret de Mola (conductor de Primero noticias
en Canal 2 de Televisa), encargarse de la fo-
tografa y editar el documental De panza-
zo!, en torno a la situacin educativa en el
pas, le llegaron al precio.
No, trabaj en l porque quise y fue
muy reconfortante. Es una pelcula que
aborda un conflicto y me interesa hablar
de eso, responde tranquilo.
De panzazo!, que se estrenar en el
Distrito Federal, Guadalajara y Monte-
rrey el prximo 24 de febrero, es una pro-
duccin de la asociacin civil Mexicanos
Primero, presidida por el empresario
Claudio X. Gonzlez, asesor para asuntos
empresariales durante todo el sexenio de
Carlos Salinas de Gortari y expresidente
de la Fundacin Televisa. Adems, es vi-
cepresidente de esa iniciativa ciudadana
Alejandro Ramrez, dueo de Cinpolis y
presidente de la Cmara Nacional de la
Industria Cinematogrfica.
Mexicanos Primero, segn su portal de
internet, impulsa el consenso y la corres-
ponsabilidad para lograr la educacin de
calidad, y sus participantes son promo-
tores de un cambio en la cultura cvica,
forjando instrumentos de participacin y
exigencia ciudadana para abatir la pobre-
za y reducir la desigualdad, convencidos
de que slo la educacin de calidad cam-
bia a Mxico. El grupo surgi en 2004 con
la tarea de identificar con objetividad las
prioridades educativas para construir un
Mxico ms justo y prspero.
Loret de Mola tambin es autor del
guin, narrador y protagonista de De pan-
zazo!, y aparece en un 90% a cuadro.
En octubre pasado, Loret de Mola y Gon-
zlez censuraron un sketch de Hctor Surez
que se iba a proyectar en el programa Inicia-
tiva Mxico. Entonces, el comediante denun-
ci que fue porque criticaba el desempeo
de los diputados mexicanos (Proceso, 1827).
La sinopsis de De panzazo! dice:
La pelcula presenta el estado actual
del sistema educativo en Mxico, a los ac-
tores principales y cmo influyen en la
educacin de los nios y la importancia
que esto tiene en el futuro de nuestro pas.
Por medio de entrevistas sorprendentes,
datos duros y testimonios conmovedores
de alumnos, padres de familia y maestros,
se descubre la cruda realidad de nuestras
escuelas y lleva a la profunda reflexin so-
bre la educacin en Mxico.
La pelcula sigue de cerca las vidas
de estudiantes actuales y dialoga con los
principales actores influyentes en el tema
de la educacin, para lograr presentar un
retrato autntico e impactante de la situa-
cin en Mxico y el rumbo que todos lleva-
mos como consecuencia de esta realidad
educativa.
Sin embargo, el documental se queda
en cifras, ridiculiza a los alumnos y se cul-
pa a los maestros de la mala educacin que
existe en el pas.
Documental en llamas
En el documental se expone a alumnos de
The Churchill School.
La directora de este plantel, Claudia Si-
cilia Zardain, ha enviado una carta a los
padres de familia donde informa que en-
traron con engaos a grabar a la escuela y
no hubo un seguimiento preciso de los es-
tudiantes, porque slo grabaron en un da
una hora y media. Para ella, la informacin
en la cinta es falsa y malintencionada.
Rulfo, promotor de cine documental,
fue mundialmente conocido con su pri-
mer largometraje Del olvido al no me acuer-
do (1999), el cual obtuvo cuatro premios
Ariel, las nominaciones al Goya de la Aca-
demia de Ciencias y Artes Cinematogrfi-
cas de Espaa, y al Joris Ivenz Award del
IDFA en msterdam. Por su segundo do-
cumental En el hoyo (2006), aclamado por
la crtica internacional, gan el World Do-
cumentary Jury Award en el Sundance
Film Festival 2006. Los que se quedan, que
realiz en 2008, logr el premio a la me-
jor pelcula documental en los festivales
de Guadalajara, Documenta Madrid y Los
ngeles Independent Film Festival.
En entrevista, Rulfo confiesa que al
principio se sinti desconcertado debido
al equipo conformado atrs del proyecto;
pero al analizar las cosas, vi que la idea
era interesante, y era cuestin de darle un
balance al largometraje.
El objetivo es exponer el tema a un
pblico ms amplio, pero es creble el
contenido del documental cuando Loret
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 89
BEATRIZ PEREYRA
L
a no realizacin de controles
antidopaje a los boxeadores
Julio Csar Chvez Jr., y Marco
Antonio Rubio con el pretexto
de que la Comisin de Box de
Texas olvid contratar al la-
boratorio pone otra vez en entredicho la
credibilidad del boxeo, deporte en el que
las reglas se violan a conveniencia.
Pese a que el Consejo Mundial de Boxeo
(CMB) organismo que sancion la pelea en
la que Chvez defendi por segunda vez su
campeonato de los pesos medianos esta-
blece como obligatorios los exmenes an-
tidoping en todas las peleas de ttulo mun-
dial o de eliminatoria y que el reglamento
de la Comisin de Box de Texas (Texas De-
partment of Licensing and Regulation) es-
tipula que todos los peleadores deben so-
meterse a controles antidopaje antes o
despus de un combate, ambos ordena-
mientos fueron ignorados.
Reginaldo Kuchle, dueo de la promo-
tora que maneja la carrera de Rubio, expli-
ca que 15 das antes de la pelea el vicepre-
sidente del CMB, Mauricio Sulaimn, fue
nombrado supervisor de ese combate. Re-
vela que habl con l para encargarle mu-
cho que se realizaran los exmenes an-
tidopaje toda vez que en 2009 Chvez dio
positivo por diurticos que utiliz pa-
ra bajar de peso antes de enfrentar a Troy
Rowland en un control que le aplic la Co-
misin Atltica de Nevada.
El empresario refiere que Sulaimn
le dijo que no se preocupara, que tuviera
plena confianza en el CMB; no obstan-
te, cuatro das antes del pleito le inform
que deba cuidar a sus hijos y que no po-
dra viajar a San Antonio, por lo que Alber-
to Len lo reemplazara.
Cuando se hizo el cambio, habl con
Mauricio y le ped que me garantizara que
se haran los exmenes de doping, que pu-
siera mucho nfasis en eso, sobre todo por
los antecedentes de Chvez. Me dijo que
no desconfiramos del CMB, ya que ah iba
a estar su pap (Jos Sulaimn, presidente
del organismo) y que el supervisor se ha-
ra cargo de todo. Yo no conoca a Alberto
Len, pero Mauricio me asegur que se ha-
ran los exmenes despus de la pelea. Ese
cambio me pareci extrao, ya que la res-
ponsabilidad de que se cumplan las reglas
recae en el supervisor y en el CMB, sea-
la Kuchle.
La tarde del viernes 3, cuando se realiz
la ceremonia de pesaje, un da antes de la
pelea, todo el equipo de Marco Antonio Ru-
bio se sorprendi por el estado fsico en el
que se present Chvez. Lleg a la bscu-
la como cadver, describe Kuchle. Yo me
vea ms grande que l. Lo vea chiquito y
delgado, y a la hora de la pelea estaba gran-
de y muy fuerte, detalla Rubio.
Chvez pes 159.5 libras (menos de 72
kilos) y Rubio 159. En el pesaje que se reali-
z horas antes de la pelea, Chvez registr
ms de 180 libras; es decir, en menos de un
da recuper 21 libras (9.5 kilos).
Despus del pesaje, los equipos de
ambos pugilistas se presentaron a la lec-
tura de reglas, donde adems de acordar
detalles tcnicos, como los guantes que
usaran, Alberto Len manifest que se
realizaran los controles antidopaje inme-
diatamente despus de la pelea en los ves-
tidores de los boxeadores. Incluso ah se
encontraba el titular de la Comisin de Box
de Texas, Dicky Cole.
No le hice ningn dao. Nunca pude
hacerlo para atrs. Yo pego fuerte, pero con
l senta que le pegaba a una pared. Se me
hizo exageradamente fuerte. Me aventa-
ba con su peso. He peleado con Kelly Pavlik
(sper mediano), que es ms grande, y con
otros, y les he hecho dao, pero a l no. Ni
lo mova. Durante la pelea pensaba: aho-
rita se cansa. Deca: para el (round) ocho
o para el nueve va a ser mo, ya va a estar
cansado. Lleg el ocho, el nueve y el 10, y
nunca se cans, narra El Veneno.
"No s qu decirle"
Al finalizar el combate pactado a 12 rounds,
los jueces del Alamodome de San Antonio,
Texas, decretaron ganador a Chvez por
decisin unnime. Con la derrota asumi-
da, Rubio se fue a su vestidor a esperar que
llegaran los encargados de recolectar su
muestra de orina para el control antidopa-
je. Transcurridos algunos minutos, Kuchle
fue a investigar por qu no llegaba nadie. A
un costado del ring encontr a Jos Sulai-
mn, a quien le pregunt que en qu mo-
mento se realizara el antidoping.
Ahora s que no s qu decirle, porque
no va a haber, me dijo Sulaimn. Dicky Co-
le estaba a unos pasos y Sulaimn lo llam
para que me explicara. Y Cole dijo: se nos
pas y no solicitamos el antidoping al labo-
ratorio. Empezamos a discutir y don Jos
se exalt mucho. Me dijo que ya no dijra-
mos nada, que haba sido una muy buena
pelea, que no la emparamos y que guar-
dramos silencio. pues ya no se hizo, hom-
La ms reciente pelea del campen de boxeo Ju-
lio Csar Chvez Jr. est bajo sospecha. Contra
todo reglamento, por "un olvido" no se aplic el
examen antidopaje, denunci su rival Marco An-
tonio (O 9HQHQR Rubio. Por si fuera poco, Chvez
fue arrestado en Los ngeles 13 das antes del
combate por conducir en estado de ebriedad,
segn pudo confirmar este semanario con las
autoridades policiacas locales. Y el testimonio
de (O 9HQHQR alimenta la desconfianza. Chvez,
cont, "lleg a la bscula como cadver y a la
hora de la pelea estaba grande y muy fuerte".
w
w
w
.rin
g
tv
.c
ra
v
e
o
n
lin
e
.c
o
m
Chvez y Rubio. Las dudas

Chris Farina
Olvido
"sospechoso"
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 91
blecido en Los ngeles, que es de 0.08%.
Cuando el reportero le pregunt qu
cantidad de alcohol registr Chvez en su
prueba de alcoholmetro, el oficial Baldo-
nado dijo que no poda dar esa informa-
cin, pero asegur que estaba muy, muy,
por encima del lmite. El polica tambin
confirm que el pugilista fue multado, pero
tampoco revel el monto que pag.
Negligencia
En entrevista con el reportero Alejandro
Rodrguez de El Universal (publicada el
mircoles 8), Chvez cambi sus prime-
ras declaraciones. Acept que fue deteni-
do, pero aclar que no fue por manejar en
estado de ebriedad. Ponen de ms en las
cosas que se publican. Tuve un problema
porque agarr un coche sin tener licen-
cia, pero al ser yo el involucrado, ponen de
ms, explic.
El prximo 16 de marzo, Chvez deber
presentarse a una audiencia en la Corte de
Los ngeles a las 8:30 de la maana.
El Veneno Rubio acusa que tampoco se
realizaron los pesajes un mes y siete das
antes de la pelea, como tambin lo estipu-
la el reglamento del CMB.
Sabamos que lo podan ayudar por
muchos lados, pero no tan descaradamen-
te.Tampoco se hicieron los pesajes previos,
como dicen las reglas. No me lo pidieron a
m para no pedrselo a l porque no estaba
listo. No hay excusas, el muchacho me ga-
n, pero s nos quedamos con la espina de
que no se hizo el doping. Admito la derrota,
fue por apretado margen. He tenido peleas
donde s me han pegado de verdad. En es-
ta, la nica diferencia fue el peso y no s si
algo ms, asegura.
Jos Sulaimn dice que no recuerda,
pero que cree que el pesaje de un mes an-
tes s se hizo. En todo caso, apunta, es obli-
gacin de los boxeadores enviar al CMB el
resultado de su control de peso avalado por
un doctor o una comisin local. Explica que
a veces el organismo manda a algn mdi-
co a pesar a los peleadores al lugar donde
estn concentrados y lamenta que en mu-
chas ocasiones no cumplan con esta regla,
que es para protegerlos.
Muchos no cumplen, especialmente
los que estn con el promotor Bob Arum
(Chvez es uno de sus peleadores), y no
les importa. A los dos equipos se les va a
multar con mil dlares por no haber hecho
esos pesajes, advierte el titular del CMB.
Kuchle adelanta que un equipo de abo-
gados ya est revisando el caso para de-
terminar si se entablar una demanda en
contra de la Comisin de Box de Texas y/o
el CMB, pero independientemente de eso
cree que este asunto sentar un preceden-
te para que los prximos rivales de Chvez
soliciten que incluso se someta a varios
exmenes antes de una pelea.
Siempre habr un peleador dispues-
to a recoger el dinero e ignorar estas co-
sas. Y algunos de esos peleadores sern
los de la misma empresa de Chvez (Zan-
fer-Top Rank). Creo que se le va a compli-
car, pero el dinero mueve montaas. Al que
no pudieron convencer fue a Mayweather,
quien pidi exmenes de orina y de sangre
a Pacquiao y no quiso hacrselos. Por qu
dicen que no? Por qu hacen cosas bue-
nas que parecen malas?
La culpa no es de Chvez, es de la au-
toridad que no sigui el protocolo de una
pelea de ttulo mundial. l hizo su traba-
jo y si no le aplican el examen, se va a su
casa. Le doy el beneficio de la duda. An
no sabemos qu direccin vamos a to-
mar. Desde solicitar que se anule la pelea
con un no contest para que se repita, que
se aplique una multa o interponer una de-
manda monetaria. Hubo una negligencia
en un deporte de contacto donde se su-
ben dos a arriesgar sus vidas y las auto-
ridades que supuestamente cuidan su in-
tegridad tuvieron la desfachatez de decir:
se me olvid. O
90 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
bre, no pasa nada, insisti. Por supuesto,
no estoy de acuerdo.
Fue una discusin terrible y muy frus-
trante. Cole como autoridad llam a los
guardias de seguridad para callarme. Lue-
go, en la conferencia de prensa, Jorge Ro-
drguez, del equipo de Rubio, le pregunt a
Chvez de los exmenes antidoping, y dos
elementos de seguridad lo sacaron. Chvez
no contest la pregunta ni los periodistas
preguntaron sobre eso. Cambiaron de te-
ma. Ellos slo van a las ruedas de pren-
sa para celebrarlo. De ah se fueron todos
a cenar, a convivir con los de la promoto-
ra, que con los periodistas forman una ca-
dena irrompible. Pocos medios nos dieron
voz con esta queja, y algunos otros que s
lo consignaron lo pusieron como que no es
grave o no importa, fustiga Kuchle.
El empresario cuenta que incluso le pi-
di a Cole y a Sulaimn que acudieran a
un hospital para que les tomaran mues-
tras de orina a los boxeadores y que se res-
guardaran hasta que pudieran se entrega-
das a un laboratorio. Ambos se rehusaron
con el argumento de que eso est fuera
del reglamento.
Yo soy el ms ofendido. No lo crea
cuando me lo dijeron, pero esto no es co-
sa del CMB. Las comisiones de boxeo se en-
cargan de eso. Nosotros le pedimos a la de
Texas por carta, personalmente y duran-
te la lectura de reglas que se hiciera el an-
tidoping. Para nosotros fue una sorpresa
que no se haya hecho, pero no fue su in-
tencin, tuvieron una enormidad de traba-
jo. El boxeador que pierde siempre arma un
escndalo. Que ya no le carguen a Julio tan-
tas babosadas porque si le hubieran hecho
el examen slo a Rubio, estara de acuerdo,
pero no se le hizo a ninguno. Yo no tengo
duda de los boxeadores, son muy limpios,
gente decente y buena, dice Sulaimn en
entrevista con Proceso.
No en Las Vegas
En noviembre de 2009, la Comisin Atlti-
ca de Nevada dio a conocer que Julio Csar
Chvez Jr., dio positivo por un diurtico (fu-
rosemida) en el examen antidoping que se
le practic antes de enfrentar al estaduni-
dense Troy Rowland en una pelea pactada
a 10 rounds, que se realiz en el MGM Grand
de Las Vegas. El mexicano fue suspendido
durante siete meses.
Chvez reconoci haber consumido el
diurtico porque no saba que es una sus-
tancia prohibida, y aleg que no lo hizo pa-
ra obtener alguna ventaja, ya que no es
una droga, es algo que te ayuda a orinar,
con lo cual yo baj de peso porque me hi-
drat mucho. Estuve enfermo y tuve que
sacar lquidos de ltima hora. Me descom-
pens por el entrenamiento y estuve hos-
pitalizado. Al contrario, me perjudic, por-
que me debilit por sacar los lquidos,
declar al peridico El Debate de Culiacn.
Los diurticos estn prohibidos en el
deporte no slo porque ayudan a perder
peso de forma artificial, ya que el cuerpo se
deshidrata, sino porque tambin sirven pa-
ra enmascarar otras sustancias dopantes.
La Comisin de Nevada declar aquella
pelea como no contest (no disputada) y ad-
virti al boxeador que una vez que regresa-
ra a competir estara obligado a someterse
a un control antidoping en cada una de sus
peleas programadas en Las Vegas.
Desde entonces, Chvez ha pelea-
do tres veces en Texas y no ha tenido otro
combate en Las Vegas.
Tras cumplir su castigo, en junio de 2010
regres a los cuadrilteros para enfrentar a
John Duddy en el Alamodome de San An-
tonio. En enero de 2011 se midi con Billy
Lyell en Culiacn. El 4 de junio de ese mis-
mo ao pele por el ttulo mundial mediano
del CMB ante el alemn Sebastian Zbik en el
Stapless Center de Los ngeles. El 19 de no-
viembre pasado enfrent a Peter Manfredo
Jr., en el Reliant Arena de Houston.
A este foco amarillo de su dopaje pre-
vio le sumamos que el mismo equipo que
entrena a Manny Pacquiao es el de Chvez,
por eso pusimos mucho nfasis en que las
cosas se hicieran como se debe. En repeti-
das ocasiones ha habido rumores de que
Pacquiao usa sustancias indebidas (Floyd
Maywather Jr., ha sealado que no enfren-
tar al filipinio a menos que se someta a
controles antidopaje antes y despus de la
pelea) y adems sabemos que en el estado
de Texas los exmenes suelen pasarse por
alto. Por eso, curiosamente, Chvez ya no
pelea en el estado de Nevada.
Usted cree que Chvez pele en
Texas para evitar un control antidopaje?
se le pregunta a Kuchle.
Lo sospecho. Lo dejo como algo que
pienso.
Despus de lo que pas, confirma us-
ted sus sospechas?
Totalmente. Otros managers me han
dicho que en Texas se han quedado espe-
rando el antidoping y nadie llega. Por eso
le encomend tanto a Mauricio Sulaimn
que se realizara. En ms de 20 aos que
tengo en el boxeo, que he llevado a muchos
boxeadores a pelear en Estados Unidos,
nunca, en ningn estado, se les ha olvida-
do hacerles examen antidoping en cuanto
bajan del ring.
Durante su preparacin se supo que a
Chvez le estaba costando trabajo quitarse
kilos de encima, usted sospecha que pu-
do haber consumido diurticos para dar el
peso?
Esa es la interrogante. Le digo que era
un esqueleto cuando se subi a la bscu-
la y luego lo vimos como un len que nun-
ca se cans. No es justo, Rubio hizo una
preparacin en Toluca con dieta y entre-
n de forma natural. Cuando pasa as se
tiene un desgate despus de siete u ocho
rounds. Julio nunca lo tuvo, por eso se le-
vantan las sospechas y luego no hacen el
antidoping.
Kuchle confiesa que otra situacin que
agranda sus sospechas es que Chvez fue
arrestado en Los ngeles 13 das antes de
la pelea contra Rubio por conducir bajo los
efectos del alcohol cuando se supona que
estaba en plena concentracin y batallando
para dar el lmite de 160 libras de la divisin.
Aunque Chvez ha intentado minimi-
zar el hecho, al que calific como un error
e incluso dijo desconocer que tiene una au-
diencia en la Corte por la falta que cometi,
la situacin es que un oficial de la Califor-
nia Highway Patrol la polica que custo-
dia las vas de alta velocidad en dicho es-
tado lo intercept el 22 de enero ltimo en
la madrugada.
El acta de arresto (nmero 3022758) se-
ala que Chvez fue detenido a las 4.38 de
la maana y liberado a las 10.28 del mismo
da. El corresponsal de Proceso en Washing-
ton, J. Jess Esquivel, confirm con el oficial
Chris Baldonado que el boxeador fue arres-
tado por un DWI (driving while intoxicated);
es decir, por conducir con una cantidad de
alcohol en la sangre superior al lmite esta-
w
w
w
.rin
g
tv
.c
ra
v
e
o
n
lin
e
.c
o
m
Chvez superior a Rubio
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 93
DEPORTES
Como si fuera un dictador, el propietario de las
Chivas, Jorge Vergara, exige a sus jugadores
completa sumisin. En cuanto alguno pretende
salirse del redil y se le ocurre formular crticas u
opiniones, el empresario aplica, muchas veces de
manera caprichosa, las sanciones estipuladas por
el reglamento interno del club, al que tuvo acceso
este semanario. As lo ha hecho con varios futbo-
listas, como Omar Bravo, (O %RIR Bautista, Oswal-
do Snchez y Carlos Ochoa, entre otros.
RAL OCHOA
E
s muy conocido el caso del
delantero Omar Bravo, el
segundo mejor goleador en
la historia de las Chivas del
Guadalajara, exhibido p-
blicamente y de la peor ma-
nera al quejarse de que la directiva enca-
bezada por el empresario Jorge Vergara
Madrigal obstaculizaba su proyeccin in-
ternacional, cuando intentaba contratar-
se en el futbol de Espaa.
Esto sucedi en agosto de 2006 al tr-
mino del Mundial de Alemania. La res-
puesta no demor. Aunque Bravo fue pie-
za fundamental en la conquista del ttulo
en el torneo Apertura de ese ao, fue ex-
cluido de la escuadra y obligado por la di-
rectiva a entrenar con el equipo filial, el
desaparecido Tapato, entonces en la Pri-
mera A, de la divisin de ascenso.
Tambin sufri la exclusin en 2007
el emblemtico jugador del Guadalaja-
ra Adolfo El Bofo Bautista. Despus de ser
sustituido en el terreno de juego durante
las semifinales del torneo Apertura 2006,
se lanz contra el entonces entrenador Jo-
s Manuel Chepo de la Torre, actual timo-
nel de la Seleccin nacional.
El delantero Carlos Ochoa tampoco
sali bien librado. Su directiva lo sea-
l como uno de los culpables de la ma-
la campaa del equipo. Ni siquiera Alber-
to Medina, quien para entonces disfrutaba
de los frecuentes llamados a la Seleccin
tricolor, logr evitar el inapelable correc-
tivo implementado por Vergara en agosto
de 2009: fue enviado como refuerzo del Ta-
pato por tiempo indefinido.
Cul fue el argumento que esgrimi
la directiva para castigar a Medina? El
club nunca precis el tipo de falta come-
tida por el jugador, excepto que haba vio-
lado el reglamento interno de las Chivas.
En el caso de Bravo, el equipo apel a
un artculo de su reglamento interno sin
mencionar siquiera el apartado o captu-
lo que impide a sus jugadores manifestar
Injurias
El reglamento de las Chivas, en cuya ela-
boracin participaron el propio Nstor de
la Torre y el exdirector general Juan Jos
Frangi ahora tambin denostado por el
propio Vergara, consta de 50 reglas rela-
tivas a los derechos y responsabilidades
de los jugadores. En esos lineamientos
se basa la directiva de Vergara para cas-
tigar, injuriar e incluso poner en entredi-
cho el profesionalismo de los futbolistas.
En una ocasin Vergara llam mercena-
rio al portero Oswaldo Snchez cuando
el entonces seleccionado nacional mani-
fest su inters de fichar por el Santos de
Torren.
Por extrao que parezca, los actos de
la directiva del Guadalajara contravienen
el apartado 2 del reglamento disciplinario,
toda vez que el referido captulo estipu-
la que los jugadores debern ser tratados
con el debido respeto y consideracin por
los directivos, cuerpo tcnico, entrenador,
as como por sus compaeros y emplea-
dos del club.
Las decisiones que Vergara toma con
base en su reglamento disciplinario no
han estado exentas de polmica, pues lo
aplica de acuerdo con sus intereses.
En cuanto a los derechos de los juga-
dores, el apartado 13 del reglamento los
hace acreedores a recibir el 5% del ingre-
so monetario por participar en los parti-
dos amistosos internacionales y 15% si en
dicho juego se logra ganar. El monto ser
repartido por partes iguales entre la dele-
gacin que realice el viaje.
Y puntualiza: Aquellos jugadores que
no gocen del sueldo mnimo de Primera
Divisin (50 mil pesos) recibirn la canti-
cualquier inconformidad ante los medios
de comunicacin. Incluso, sin precisar de-
talles el entonces vicepresidente del equi-
po, Nstor de la Torre despedido tiempo
despus por Vergara, dijo el 18 de agos-
to de 2006 que el castigo a Bravo era legal,
por lo que la medida no sera discutida.
A casi seis aos de aquella suspensin
se da a conocer el hecho por el cual Omar
fue sancionado por la directiva, donde sta
acusa a Bravo de haber violado el apartado
16 del reglamento interno del Club Deporti-
vo Guadalajara, S.A. de C.V., del que Proceso
tiene copia. En este documento se establece
que los jugadores tendrn la responsabili-
dad de abstenerse de hacer declaraciones
pblicas a la prensa, radio o televisin que
afecte u ofenda la imagen del club, compa-
eros, cuerpo tcnico, entrenador, directiva
y pblico. En caso de duda, podrn solicitar
la orientacin de la directiva o entrenador.
La C. H. J. (Comisin de Honor y Justicia) de-
terminar el tipo de sancin.
Omar Bravo. Maltrato
M
e
x
s
p
o
rt / O
m
a
r M
a
rtin
e
z
reglamento
represin
parala
EnChivas,
R
a
fa
e
l d
e
l R
io

PALABRA DE LECTOR
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 95
De Martiniano Martnez Reyes
Seor director:
L
e agradecer publicar en la seccin Palabra
de Lector las presentes observaciones que
hago al artculo Privilegios presidenciales, del
seor Ernesto Villanueva, aparecido en Proceso
1835.
All, el autor afirma que el presidente Felipe
Caldern gana 140 salarios mnimos anuales de
Mxico. Tal afirmacin no es correcta, ya que
Caldern, segn datos oficiales, tiene un sueldo
mensual bruto de 208 mil 570 pesos 92 centa-
vos, sin saber yo si incluye el bono de seguridad
que le asignaron hace poco, y su per-
cepcin mensual neta es de 147 mil
825 pesos 43 centavos; ahora bien, si
el salario mnimo vigente en la primera
zona es de 62.22 pesos, Caldern tiene
un sueldo bruto diario de 111.54 sala-
rios mnimos, que elevados al ao dan
un total de 40 mil 712.54 salarios mni-
mos, y no los 140 que asegura Ernesto
Villanueva.
En un segundo punto, Villanueva
asegura que el presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, percibe un in-
greso mensual de 29 salarios mnimos;
esto indica que en un mes de 30 das no le pagan
uno. Adems, tengo entendido que el sueldo
anual del mandatario estadunidense es de 400
mil dlares; si el dlar se cotizara en este mo-
mento en 13 pesos mexicanos, el sueldo anual
de Obama sera de 5 millones 200 mil pesos
mexicanos. En cambio, el sueldo bruto anual de
Caldern, traducido a pesos, equivale a 2 millo-
nes 502 mil 851 pesos 4 centavos que, vertidos
a dlares, dan 192 mil 527. Aqu tampoco acert
Villanueva.
Si los montos de los sueldos del presidente
mexicano y del estadunidense expresados por
Villanueva no son correctos, no tenemos la se-
guridad de que los sueldos de los homlogos
de los pases citados por el articulista sean los
fidedignos.
Estoy de acuerdo con el autor en que las
prestaciones presidenciales y las de los dems
altos funcionarios mexicanos son un insulto para
los mexicanos pobres, en particular para los in-
dgenas tarahumaras que hoy mueren de hambre
por la sequa y el abandono.
Reconozco en Ernesto Villanueva el coraje
de denunciar las irregularidades en que incurren
los servidores pblicos, y lo felicito por exigir cla-
ridad en la funcin pblica y la correspondiente
rendicin de cuentas.
Un negrito en el arrozno demerita el platillo!
Atentamente
Licenciado Martiniano Martnez Reyes
Respuesta de Ernesto Villanueva
Seor director:
E
n relacin con la atenta carta del licenciado
Martiniano Martnez Reyes, a quien agradez-
co su inters por leerme, explico aqu dos puntos
del texto referido para no dejar cabos sueltos:
1. En primer lugar, cuando hablo de 140 sa-
larios mnimos stos son mensuales, no diarios,
ponderados entre la zona A y la C, y a ello se
deben las grandes diferencias entre las cifras que
manejo y las del licenciado Martnez Reyes.
2. Por lo que respecta al comparativo de los
sueldos de mandatarios extranjeros y los salarios
mnimos, me refiero a los salarios
nimos mensuales del pas
nalizado y no de Mxico. Lo
nterior, para probar la profunda
esigualdad correspondiente.
Por el gran inters que ha
causado este tema en las redes
sociales, las investigadoras
Hilda Nucci Gonzlez, Desiree
lvarez Arango y el suscrito, del
IJ UNAM, decidimos publicar
una obra sobre los beneficios
presidenciales que estar lista
en junio prximo.
Atentamente
Ernesto Villanueva
Proponen una diputacin
para Eliana Garca Laguna
Seor director:
L
e solicitamos publicar esta carta, dirigida a
Jess Zambrano Grijalva, presidente nacional
del PRD; a Dolores Padierna Luna, secretaria
general, as como a la Comisin Poltica y al
Consejo Nacional del PRD.
En la ltima dcada, la defensa, promocin
y lucha por el respeto a los derechos huma-
nos se ha vuelto agenda fundamental para la
sociedad mexicana, no slo por lo que en s
mismos representan los derechos, sino porque
son la perspectiva desde la cual se tiene que
trabajar por la justicia y la seguridad humana y
ciudadana.
Quienes hemos estado involucrados en la
promocin y defensa de los derechos humanos
reconocemos la labor que ha realizado Eliana
Garca Laguna en favor de su proteccin como
legisladora en la Cmara de Diputados y asesora
en el Senado, al igual que el compromiso que ha
desplegado en toda su actividad social y poltica
desde 1976.
Desde 2003 como diputada, y luego como
asesora en la Cmara de Senadores, son desta-
cables las acciones de apoyo legislativo que ha
realizado en el contexto de impulso y promocin
de la agenda de derechos humanos, la seguridad
ciudadana y la justicia, particularmente en lo
relativo a la reforma constitucional en materia de
derechos humanos promulgada el 10 de junio de
2011, y en el acompaamiento a las reformas en
materia de amparo y de justicia para adolescen-
tes, lo mismo que en el anlisis y modificaciones
sustantivas de leyes basadas exclusivamente
en criterios punitivos y autoritarios. Adems, ha
colaborado en el impulso de diversas reformas
para procurar la regulacin del uso legtimo de la
fuerza, la tipificacin de la desaparicin forzada,
el acotamiento del fuero militar y el combate a la
tortura.
Subrayamos que, a travs del tiempo, ha
tenido un irrestricto compromiso en respaldar las
demandas y la gestin de los grupos sociales y
civiles en materia de derechos humanos.
Por lo anterior, creemos importante propo-
ner al Partido de la Revolucin Democrtica, del
cual ella es militante, la candidatura de Eliana
Garca Laguna a diputada federal en la lista de
representacin proporcional, con la seguridad de
que va a representar y a defender la agenda de
las organizaciones de la sociedad civil, pues a
lo largo de los aos este ha sido su compromiso
personal y colectivo.
Atentamente
Santiago Corcuera Cabezut, Jorge Fernn-
dez Souza, Roco Culebro, Diego Valads, Clara
Jusidman Rapoport, David Fernndez, Marie
Claire Acosta Urquidi, Jos Antonio Guevara
Bermdez, Miguel Sarre, Jos Luis Caballero,
Miguel Concha Malo, Juan Carlos Gutirrez, Sil-
vano Cant, Julio Mata Montiel, Alfredo Zepeda
Gonzlez, Elena Azaola Garrido, Carlos Fazio,
Enrique Gonzlez Ruiz, Ernesto Lpez Portillo
Vargas, Margarita Espino del Castillo, Marco
Lara Klahr, Jenaro Villamil, Jos Luis Pieyro,
Miguel Pulido, Jos Antonio Caballero, Diego
Enrique Osorno, Mara Coln, Mara Guadalupe
Morfn Otero, Kristina Hardaga, Jorge Fer-
nndez Mendiburu, Miguel lvarez Gndara,
Manuel Fuentes Muiz, Pablo Romo, Juan Car-
los Arjona Estvez, Victoria Beltrn Camacho,
Ana Lorena Delgadillo, Laura Becerra Pozos,
Dolores Gonzlez Saravia, Jos Luis Gutirrez
Romn, Ricardo Seplveda, Daniel Joloy, Rogelio
Hernndez Lpez, Rosa del Carmen Snchez
Anzures, Marcia Itzel Checa Gutirrez, Mariana
Bernrdez Zapata, lvaro Arceo Corcuera, Luz
Estela Castro Rodrguez, Alma Gmez Caballero,
Karime Suri, Minerva Nora Martnez Lzaro,
Gabino Gmez Escrcega, Alicia de los Ros
Merino, Eurdice Romn de Dios, Frida Varinia
Ramos Koprivitza, Alfredo Castro Mondragn,
Claudia Camacho Carranza, Armando Gonzlez
Bailn, Julia Camargo, Jos J. Salcido, Bardo-
miano Morales Vsquez, Emma Daz Robles,
Fernando Prez, R. Francisco Mayrn Pelez y
Mario Gerardo Hernndez Martnez.
Sobre Privilegios presidenciales
94 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
DEPORTES
dad de 30 dlares diarios en viajes al ex-
tranjero por concepto de viticos.
En contraparte, los futbolistas estn
obligados a guardar el debido respeto a di-
rectivos, entrenador, cuerpo tcnico, com-
paeros y empleados del club. Y ms an:
No deben hacer declaraciones en contra
de los medios de comunicacin y, sobre to-
do, de la aficin en general (inciso 1).
En teora el star de las Chivas del Gua-
dalajara, Marco Fabin, expulsado e inha-
bilitado de la Seleccin Mexicana de futbol
durante seis meses tras el escndalo en un
hotel de Guayaquil, Ecuador donde partici-
p junto con siete compaeros en una fies-
ta con prostitutas previo a la participacin
de Mxico en la Copa Amrica de Argentina
2001, tendra que haber sido objeto del ar-
tculo 3 del rubro de las responsabilidades
de los jugadores, que establece:
El jugador tiene la responsabilidad de
comportarse con hombra, correccin y
caballerosidad en el terreno de juego, ha-
ciendo el esfuerzo fsico y mental, siendo
un ejemplo para los deportistas y la socie-
dad en general representando dignamen-
te a la institucin.
O tal vez la Comisin de Honor y Jus-
ticia del club pudo recurrir al inciso 8 de
su reglamento que establece: Los juga-
dores tienen la responsabilidad de llevar
un rgimen ordenado de vida, tanto en lo
privado como en lo social, todo esto enca-
minado a conservar la buena condicin f-
sico-atltica y salvaguardar su imagen y
la del club, quedando prohibida toda cla-
se de excesos (vino, tabaco, desvelo, cen-
tros nocturnos, bares, cantinas y fiestas
de manera frecuente). Quien no cumpla
con este requisito ser multado econ-
micamente, segn determine la C.H.J. con
siete das de su salario.
El artculo 13 tambin advierte que
los jugadores tendrn la responsabilidad
de comportarse con buena conducta tan-
to en los viajes como en las concentracio-
nes, hoteles, restaurantes y trayectos, ya
que representan a la institucin.
Las expulsiones, de acuerdo con la gra-
vedad o caractersticas de las mismas,
tambin son objeto de multas econmi-
cas. El apartado 17 indica: Los jugadores
tienen la responsabilidad de disputar los
partidos oficiales y amistosos con entrega,
garra y coraje, dando su mximo esfuer-
zo fsico y mental. En caso de ser expulsa-
do en un juego por motivos deportivos, lu-
chando con fuerza las jugadas inherentes
al futbol, no tendr ningn tipo de sancin.
En las que no sea por una causa relaciona-
da en acciones futbolsticas se analizar
por la C.H.J. para ver si es acreedor a una
multa econmica o disciplinaria.
Caprichos
El Club Guadalajara dispone de una tarifa
para establecer las multas a aplicar (cap-
tulo 20) en caso de expulsiones por recla-
mar, ofender al cuerpo arbitral o por agre-
dir a un contrario sin que el baln est en
disputa.
De esta manera, si el jugador gana ms
de 200 mil pesos mensuales se har mere-
cedor a una multa de 100 mil pesos; si sus
percepciones son menores de 200 mil pero
mayores a 100 mil, se le descontarn 50 mil
pesos, o 25 mil si gana menos de 100 mil y
ms de 50 mil. La sancin ms baja es de
15 mil para aquellos futbolistas cuyo sala-
rio sea menor a 50 mil pesos.
Los jugadores no podrn ausentar-
se ni suspender sus labores del lugar de
entrenamiento, concentraciones, viajes,
partidos oficiales y amistosos sin autori-
zacin del entrenador o de algn miem-
bro de la directiva. La sancin al incum-
plimiento ser de siete das de salario,
establece el artculo 27.
El club tampoco asume los gastos de
los futbolistas que por algn motivo se ac-
cidenten a bordo de una motocicleta, al-
gn aparato mvil o practicando algn
deporte extremo. El equipo no se hace res-
ponsable de sus gastos mdicos y se des-
lindar del cumplimiento econmico de
su contrato (apartado 30).
Sin embargo, el reglamento disciplina-
rio ideado por Frangi y De la Torre en nin-
gn momento prev multas o expulsiones
por no estudiar. En septiembre pasado el
campen mundial sub-17 Jos Pablo Tosta-
do fue dado de baja por la directiva con el
argumento de que el juvenil se neg a con-
tinuar sus estudios en la preparatoria.
Dentro de las reglas que tenemos en
Chivas es que los jvenes estudien, que
acudan a su escuela Educare, y esto lo hace-
mos porque el futbol es incierto y es impor-
tante que ellos se preparen, dado que no
sabemos si llegar el da de maana algu-
na decisin que simplemente no les alcan-
ce su nivel para estar en Primera Divisin,
justific el presidente deportivo del rebao,
Rafael Ortega, el 23 de septiembre pasado.
Omar Bravo fue perdonado por la di-
rectiva el 6 de agosto de 2006 y pudo parti-
cipar en la obtencin del ttulo del torneo
Apertura 2006 conquistado por Chivas
el 10 de diciembre de ese ao, en la final
contra el Toluca.
Incluso obtuvo el ttulo de goleo con 11
anotaciones en el torneo Clausura 2007, 46
aos despus de que el legendario Salvador
Reyes lo conquistara por ltima vez.
Bravo, actual delantero de Cruz Azul,
marc su gol nmero 100 el 26 de abril de
2008 para convertirse en el segundo mejor
delantero en la historia del club Guadala-
jara, slo detrs de Chava Reyes.
Un mes despus, Omar Bravo Torde-
cillas se desvincul de las Chivas. El 22 de
mayo de ese ao se oficializ su contrato
por cuatro aos con el Deportivo La Corua.
Ese da, el vicepresidente de Chivas, Nstor
de la Torre, describi as el fracaso de las
negociaciones con el centro delantero: El
club le ofreci un contrato multianual has-
ta por cuatro aos, llegando a grandes ci-
fras: 8 millones de dlares, y sera el tercer
mejor pagado del futbol mexicano.
Sin embargo, Bravo, quien apenas un
par de aos atrs sufri el rigor de la disci-
plina de Jorge Vergara, ya tena al Deporti-
vo La Corua entre sus planes inmediatos.
Tambin le cobr viejos pendientes al po-
lmico propietario del equipo tapato: el
delantero sinaloense abandon el equipo
como jugador libre, apegndose a los esta-
tutos de la FIFA, que deslinda al club con-
tratante del pago de los derechos de for-
macin al equipo de procedencia por ser
mayor de edad (24 aos).
Perdimos un activo. Las reglas estn
escritas, lament la directiva del Club
Deportivo Guadalajara, ya sin ninguna
oportunidad de aplicarle sus medidas
disciplinarias.
A
F
P
p
h
o
to
/ H
e
c
to
r G
u
e
rre
ro
M
e
x
s
p
o
rt/V
ic
to
r S
tra
ffo
n
Bofo Bautista. Rebelda
Oswaldo Snchez. Insultos
1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012 97
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su autor,
una identificacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, te-
lfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tambin
podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin mayor
de dos cuartillas, es decir, no ms de 56
lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documen-
tos probatorios de lo denunciado; se publi-
car conforme a su turno de llegada, y podr
ser enviada por correo, entregada personal-
mente, transmitida por fax (56-36-20-55) o
dirigida a sloya@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
actual derecho laboral, y se ajusta, en cambio, a
la propuesta regresiva defendida e impulsada por
Felipe Caldern y por el Partido Accin Nacional
desde la Presidencia de la Repblica.
Por ello, consideramos un error y un des-
propsito que personajes como scar Mauricio
Guerra Ford y sus comparsas hayan permaneci-
do en el Infodf, y que lo hayan hecho apoyados
por dos partidos polticos que forman parte de
la Internacional Socialista (PRD y PRI), por dos
partidos que se declaran de izquierda (PT y MC)
y por el jefe de Gobierno del Distrito Federal,
Marcelo Ebrard Casaubn, quien se ufana de en-
cabezar un proyecto de gobierno defensor de los
derechos sociales.
Como trabajadores inspirados por el mago-
nismo, adems de continuar con nuestras de-
mandas laborales contra el Infodf, nos sentimos
con la obligacin cvica de denunciar pblica-
mente a los transgresores de los derechos labo-
rales dentro del Infodf, encabezados por scar
Mauricio Guerra Ford.
Los derechos sociales, gran conquista de
nuestro actual pacto constitucional, estn siendo
pisoteados dentro de una institucin ciudadana
y autnoma (Infodf) que debera ser garante no
slo de los derechos a la informacin y a la pro-
teccin de los datos personales, sino de todos
los derechos individuales y sociales de nuestra
Constitucin.
Fuera del Infodf scar Mauricio Guerra Ford y
sus comparsas! Respeto a los derechos laborales
de todos los trabajadores del Distrito Federal!
Por los derechos de los trabajadores del
Distrito Federal! (Carta resumida.)
Atentamente
Carlos Arturo Baos Lemoine, Claudia
Lpez Gil, Ariadna Elizabeth Figueroa Ponce y
Alberto Garca Quiroz.
Desesperada, demanda esclarecer
la muerte de su hijo universitario
Seor director:
S
oy una madre desesperada por saber las
causas de la muerte de mi hijo, Vctor Manuel
Ramrez Coronado.
Como estudiante del 7 semestre de Comercio
Exterior de la Universidad de Pachuca, Hidalgo, el
mircoles 19 de octubre de 2011 sali a un congre-
so universitario a la ciudad de Acapulco. El 21 de
octubre, por telfono, me pidi apoyo econmico,
y le envi un giro, pero nunca nos lleg la confirma-
cin de que lo hubiera recibido.
El 22 de octubre nos hablaron del hotel Calinda
Beach informndonos que mi hijo estaba muerto y
que debamos trasladarnos para identificar el cad-
ver. As lo hicimos y nos entregaron el cuerpo.
Entre los coordinadores del hotel y los com-
paeros de mi hijo hubo versiones tan diferentes
que el 7 de noviembre nos presentamos en la
Procuradura de Acapulco, donde nos aseguraron
que el fallecimiento haba sido por homicidio me-
diante asfixia (sumergimiento) en la alberca, aunque
no llamaron a declarar a nadie.
En los laboratorios de peritos qumicos se nos
dijo que en el cuerpo se haba encontrado 0.15%
de alcohol y que los anlisis respecto a drogas ha-
ban resultado negativos.
El 11 de noviembre, en Pachuca, el secretario
general de Rectora dijo que la universidad no
organiz ese viaje, aunque el transporte sali del
campus universitario. Agreg que de los 86 estu-
diantes que viajaron slo 16 tenan autorizacin
para asistir al congreso porque cumplieron con
todos los requisitos.
Entre tantas cosas turbias que existen en este
caso, creo que a mi hijo lo asesinaron y que la uni-
versidad quiere desentenderse del caso.
Por este medio, pido encarecidamente ayuda
y que se cite a declarar a todos los alumnos que
fueron al viaje, a los coordinadores, al vigilante
del condominio y al personal del hotel Calinda
Beach. Nosotros somos una familia de clase
media sin recursos para exigir justicia. Estamos
desesperados por saber qu pas.
Mi hijo era un joven con sueos, con metas,
un mexicano productivo, no un delincuente. No es
justo que porque no tenemos dinero este crimen
se quede impune. Mucho le agradecer que me
ayude a esclarecer este crimen y a que paguen los
culpables. En este momento me encuentro muy
mal de salud a pesar de estar tomando muchos
antidepresivos.
Solicitamos que si la seora Miranda de
Wallace y el poeta Javier Sicilia han pasado por
lo mismo, nos apoyen para que la PGR atraiga el
caso con el fin de esclarecer la muerte de mi hijo
y se haga justicia. Les solicito comunicarse a los
telfonos 01/749/ 91- 80-600 y 01/749/ 91-80-158.
(Carta resumida.)
Atentamente
Isabel Coronado Martnez
Prolongacin Zaragoza 74
Calpulalpan, Tlaxcala
Golpearon en Cinemex a una nia,
y la empresa no hizo nada
Seor director:
E
l pasado 3 de febrero, mi hija de 14 aos fue
agredida brutalmente por un individuo de 20
a 25 aos en el Cinemex Pabelln del Valle,
ubicado en Universidad 780.
Todo ocurri durante la proyeccin de la pel-
cula, cuando la novia de dicho sujeto comenz a
molestar verbalmente a mi hija. La nia le dijo a la
mujer que dejara de molestarla. Ante esto, el novio
de la joven se levant y, amparado en la oscuridad,
le propin un puetazo a mi hija. El golpe fue de tal
magnitud que le destroz los lentes y lesion grave-
mente su ojo derecho.
Cuando una persona peda ayuda, los agre-
sores huyeron. Un amigo de mi hija (tambin de
14 aos) los persigui, pero ante el temor de ser
atacado y al no encontrar a ningn guardia que lo
auxiliara, desisti de su persecucin.
En el interior del complejo los chicos hablaron
con el gerente del lugar, Vctor Fernndez, quien
nunca llam al personal de seguridad y, lo que es
ms grave, no proporcion ayuda mdica a nues-
tra hija; se limit a darle unos pases de cortesa, e
insisti en que ellos no son responsables y que no
hay nada que deban ni puedan hacer. Tampoco
se levant un reporte de lo ocurrido.
Cuando mi esposo y yo solicitamos ver las
cintas de seguridad para identificar al golpeador,
el seor Fernndez seal que para ello debamos
contar con una orden judicial, y al cuestionarlo por-
que no se hizo nada, coment que ellos no pueden
cerrar el paso o detener a ningn cliente.
A consecuencia del ataque, mi hija sufri
una severa contusin de retina y efectos emo-
cionales y psicolgicos terribles. Indignados, nos
preguntamos: seguridad para quin o para qu?
Estn nuestros hijos seguros dentro de un cen-
tro comercial? Y ms especficamente: estn
seguros dentro de una sala de cine? Cul es all
la funcin de los cuerpos de seguridad?
Este incidente mostr en Cinemex una pol-
tica carente de respeto a los derechos humanos
y corrobor la nula preparacin de su personal
para enfrentar situaciones de violencia.
Exigimos pblicamente la inmediata indaga-
toria de este repudiable acto de misoginia, y que
se finquen responsabilidades tanto por la agresin
como por las omisiones del personal y el gerente
del cine incluyendo la falta de atencin mdica,
pues lo ocurrido fue en detrimento de la dignidad
y la integridad fsica y emocional de nuestra hija.
Demandamos que en el proceso jurdico corres-
pondiente se determine la penalizacin y la repa-
racin del dao a que haya lugar.
(Carta resumida.)

Atentamente
Mara Eugenia Silva
PALABRA DE LECTOR
96 1841 / 12 DE FEBRERO DE 2012
y Proteccin de Datos Personales del Distrito
Federal (Infodf), los suscritos, extrabajadores
demandantes por despido injustificado, denun-
ciamos que el comisionado ciudadano presiden-
te, scar Mauricio Guerra Ford, ha aplicado de
forma sistemtica contratos a prueba disfraza-
dos como contratos de honorarios.
El derecho laboral prohbe los contratos a
prueba por ser un abuso patronal contrario al
inters de los trabajadores. Este tipo de contra-
tos slo forman parte de la propuesta de reforma
laboral regresiva que la Presidencia de Felipe
Caldern est impulsando junto con su partido,
aunque al menos de palabra ha generado la
oposicin de la bancada de las izquierdas y de
algunos sectores del PRI.
Estas son las palabras de scar Mauricio
Guerra Ford a lo largo de cuatro aos:
2008: () hemos estado de acuerdo los
seores comisionados en que en algunas reas,
dada la actividad que se realiza y con el objeto
de conocer el desarrollo profesional y la expe-
riencia de la gente que contratamos, se puedan
realizar algunos contratos que sean por hono-
rarios y, dependiendo del desempeo de estos
funcionarios, posteriormente se pueda hacer su
contratacin va estructura (Versin esteno-
grfica de la Vigsima Sexta Sesin Ordinaria del
Pleno del Infodf, mircoles 1 de octubre de 2008,
pgina 4).
2009: Tambin hay que tener claro que se
han contratado algunos servicios que estaban
programados para ser de nmina, esto princi-
palmente en el rea Jurdica y en el rea de la
Secretara Tcnica, en la idea esta que se ha
tenido de contratar a las personas primero por
un trimestre; ver si tienen el perfil adecuado y los
resultados adecuados, y en su momento, cuando
as se considera por los directores, ya pasar a
estructura (Versin estenogrfica de la Dcima
Tercera Sesin Ordinaria del Pleno del Infodf,
mircoles 15 de abril de 2009, pginas 4-5).
2010: () una de las polticas que se han
implementado en las diversas direcciones es
contratar a determinado personal cuando es su
nuevo ingreso va honorarios, con el objeto de
conocer su desempeo, y tambin poder valorar
el mismo, y despus pasarlo a la plaza de estruc-
tura que est dentro del Instituto. (Versin este-
nogrfica de la Dcima Novena Sesin Ordinaria
del Pleno del Infodf, mircoles 26 de mayo de
2010, pgina 8).
2011 () se ha convenido por parte de los
comisionados y los directores considerar per-
tinente que se contrate al personal por alguna
temporalidad, entre dos y tres meses para que
cubra la plaza va honorarios y, en dado caso de
que cumpla con los objetivos para los cuales han
sido contratados, se les pueda ya hacer la con-
tratacin en estructura. (Versin estenogrfica
de la Dcima Novena Sesin Ordinaria del Pleno
del Infodf, martes 24 de mayo de 2011, pgina 4).
Como podr notarse con facilidad, la lnea ins-
titucional en materia laboral establecida en el Infodf,
a iniciativa expresa y abierta de scar Mauricio
Guerra Ford, es totalmente violatoria de nuestro
Martnez, quien entrminosdelartculo86 de
los estatutos partidistas no tiene facultades para
otorgar poderes, las cuales correspondensloal
presidente delCEN.
Aun cuando solicit que no se le reconociera
el poder, la Junta lo hizo. En virtud de que recurr
al amparo, el Juzgado Primero de Distrito orden
a la Junta que lo tuviera por no presentado.
La Junta acat la orden, pero antes de emitir
el laudo dict un acuerdo contrario a derecho
donde ordenaba nuevamente lacitacina juicio
del PRI,dndole oportunidad de contestar la
demanda.
El PRI adujo entonces que yo nohabasido
trabajador, sino militante. A mi vez, present un
informe de Banorte que hace constar el registro
de una cuenta Suma Nmina Banorte donde
aparezco como trabajador y el PRI comopatrn.
Pese a ello, la Junta absolvial PRI, diciendo que
stehabaprobado en el juicio que yo era mili-
tante y no trabajador, aunque yo demostr que
nunca solicit la afiliacin ni cubr los requisitos.
De este modo, la Junta insisti en favorecer a la
parte patronal.
Interpuse amparo directo ante el Tribunal
Colegiado de Circuito, y el magistrado orden, pre-
sumo que por intervencin del gobernador, reiniciar
el juicio laboral a tres aos de su inicio. Para reanu-
dar el procedimiento, la Junta se rehus a hacer el
emplazamiento como antes, y slo lo hizo cuando
el Juzgado de Distrito se lo orden. El 5 de octubre
de 2010 se present otro ilegtimo apoderado legal
del PRI. Como la Junta Local lo valid, interpuse el
juicio de amparo 760/2011 en el Juzgado Primero
de Distrito, que ya fue resuelto en mi favor.
Actualmente me encuentro en espera de que
la Junta Local dicte por segundaocasinel lau-
do, pero ante las circunstancias no dudo que,va-
lindosede laproteccindel gobernador Jorge
Herrera Caldera, le den otra oportunidad al PRI
para que conteste porensimavez la demanda y
sigan dilatando el juicio, que ya lleva cinco aos.
En suma, han sido muchas las irregulari-
dades cometidas en el juicio laboral 15/06 para
favorecer al PRI. Pareciera que en Durango no
existe estado de derecho y que debe prevalecer
sobre todas las cosas la voluntad del gobernador.
Por eso ahora, a nivel nacional, en este espacio
de Proceso reclamo justicia. (Carta resumida.)
Atentamente
Licenciado Francisco Emanuel
Chavira Gonzlez
Durango, Dgo.
Telfonos: 01-618-811-77-11
y 618-112-86-30
Reportan que en el Infodf se
realizan contratos a prueba
Seor director:
E
n el marco de la renovacin del Pleno del
Instituto de Acceso a la Informacin Pblica

De El Fisgn
Seor director:
E
n el nmero 1840 de la revista Proceso,
correspondiente al 5 de febrero de 2012, se
public una nota de Rosala Vergara, titulada La
disputa por las candidaturas, en la que se me
menciona como precandidato a representante
de Morena en el distrito 11 del Distrito Federal.
Aclaro que no aspiro a ninguna candidatura, ni
tengo intencin alguna de aceptar una propuesta
de ese tipo.
Gracias por su atencin.
Atentamen
Rafael Baraja
Durn (El Fisgn

Respuesta de
la reportera
Seor director:
E
n relacin con
la negativa del
caricaturista El Fisgn a ser candi
dato a un cargo de eleccin popular por Morena,
es preciso sealar que esta reportera se bas en
las listas de aspirantes de la coalicin Movimien-
to Progresista, y ah aparece su nombre.
Se aprovecha el presente espacio para acla-
rar que el precandidato Genaro Vzquez Flores
no es hijo del legendario guerrillero.
Atentamente
Rosala Vergara
Denuncia despido injusticado del
PRI e irregularidades en el juicio
Seor director:
L
e solicito publicar esta carta para denunciar
una serie de injusticias e irregularidades
cometidas en mi contra desde que el 30 de
noviembre de 2005 fui despedido del PRI.
El despido lo ejecut el profesor Adrin
Valles Martnez, quien entonces era presidente
del Comit Estatal del PRI y ahora es presidente
de la Gran Comisin del Congreso del Estado.
Aunque desde el 5 de enero de 2006 pre-
sent una demanda por despido injustificado, la
Junta Local de Conciliacin y Arbitraje se tard
aproximadamente un ao para realizar el empla-
zamiento (expediente 15/06). El notificador ar-
gumentaba que nolocalizaba el edificio del PRI,
ehizo constarlo por escrito.
Cuando finalmente se realiz la audiencia,
el apoderado legal del partidopretendiacredi-
tar su personalidad con un Poder para Pleitos
y Cobranzas que otorgaba el profesor Valles