ISO 14001 e ISO 50001

Una comparacin entre ISO 14001 e ISO 50001

Dada su amplia adopcin ya en la dcada de 1990 por las organizaciones que deseaban gestionar su impacto ambiental, es posible que ya est familiarizado con la norma ISO 14001, la norma internacional para sistemas de gestin ambiental. Este resumen, trata de comparar la recientemente publicada norma ISO 50001 de sistemas de gestin de la energa, con la norma que ms puntos comunes comparte, la ISO 14001; con el fin de ayudarle a entender como ello puede aportarle valor a su organizacin. La ISO 50001 representa lo ltimo en las mejores prcticas internacionales en materia de gestin de la energa, sobre la base existente de normas e iniciativas nacionales y regionales. La norma, fue desarrollada a lo largo de una serie de aos por expertos en gestin de la energa, con representacin en ms de 60 pases de todo el mundo, que se unieron para establecer un marco comn en la materia. El sistema de gestin ISO 50001 se basa en elementos comunes, que aseguran un alto nivel de compatibilidad con otras normativas, como la ISO 9001 y la ISO 14001. En concreto, la ISO 50001 le ayudar a implementar los procesos necesarios, para comprender su consumo base de energa, poner en marcha planes de accin, objetivos e indicadores de desempeo de la energa para la reduccin del consumo, identificar, priorizar y establecer oportunidades de mejora para la eficiencia energtica. Es adecuada para cualquier organizacin - sea cual sea su tamao, sector o ubicacin geogrfica. Es particularmente relevante si se opera en una industria de uso intensivo de la energa o frente a las emisiones de gases de efecto invernadero o por regulaciones. La ISO 50001 est estrechamente vinculada a la norma ISO 14001. La nueva norma internacional pone ms nfasis en la mejora continua del desempeo energtico, incluyendo la eficiencia energtica, el uso de energa y el consumo. El resto de este documento tiene como objetivo hacer una comparacin entre la ISO 14001 y la ISO 50001 y destacar las diferencias entre las dos clusulas por clusula. Por favor, lea este resumen junto con la nueva norma para una mayor profundizacin. Qu norma se debe usar? La ISO 50001 puede ser utilizada junto con la ISO 14001, para ayudar a identificar nuevas oportunidades de ahorro de energa o como nica norma para un sistema de gestin para las organizaciones preocupadas por los costes de la energa o por su impacto ambiental. Pensando en la aplicacin de de ISO 14001 o ISO 50001? BSI proporciona una serie de cursos de formacin que van desde cursos de introduccin de la norma, de implantacin, de auditor interno, hasta cursos de auditor jefe en las normas ISO 14001 e ISO 50001, para ayudarle tanto a usted como a sus colegas a desarrollar y mantener las habilidades y el conocimiento.

ISO 50001 se centra en Para ms informacin sobre cursos, la mejora continua del desempeo energtico, visite: www.bsigroup.es/Formacion la eficiencia y el ISO 14001 ayuda a consumo. identificar sistemticamente y Resumen de las principales diferencias gestionar todos sus ISO 50001 especifica los requisitos impactos ambientales de un sistema de gestin de la energa (SGEn). Posteriormente, la en el sentido ms organizacin tiene que desarrollar e implementar una poltica energtica, y amplio.
establecer los objetivos y planes de accin relacionados con su uso de la energa. Con ello se pretende dar lugar a reducciones en las emisiones de gases de efecto invernadero y del impacto ambiental de la empresa as como en los costes de la energa, a travs de un sistema de gestin energtico.

ISO 14001 e ISO 50001

ISO 14001
1 mbito de aplicacin 2 Referencias normativas 3 Trminos y definiciones

ISO 50001
1 mbito de aplicacin de la norma 2 Referencias normativas 3 Trminos y Definiciones

Comentarios
ISO 50001 se centra en el rendimiento energtico, incluyendo la eficiencia energtica, el uso de la energa y el consumo de energa. No han sido citadas en la Norma ISO 50001. Las definiciones de la norma ISO 50001 se centran en la energa e introducir algunas nuevas, entre ellas: barreras, correccin, energa base, consumo energtico, equipo de gestin de la energa, indicadores de eficiencia energtica, la revisin de la energa, servicios energticos, el uso de energa. ISO 50001 se centra en los sistemas de gestin de la energa.

4.1 Requisitos generales

4.1 Requisitos generales

4.2 Responsabilidad de la direccin 4.2 Poltica ambiental 4.3 Poltica energtica

Ver ISO 14001 4.4.1 a continuacin. ISO 50001 se centra en la necesidad de una poltica especfica en relacin a la energa como recurso necesario, documentada y revisada, con el objetivo de lograr una mejora de rendimiento energtico ms que el desempeo ambiental y prevencin de la contaminacin. Refleja la relacin entre la actividad de la empresa y el consumo de energa correspondiente.

4.3 Planificacin

4.4 Planificacin energtica 4.4.1 Generalidades

ISO 50001 hace hincapi en que un proceso de planificacin energtica sea coherente con la poltica de energa y tendr por objeto la revisin de la actividades de la organizacin que pueden afectar al rendimiento de la energa.

4.3.1 Aspectos ambientales

4.4.3 Revisin de Energa 4.4.4 Energa de base 4.4.5 Indicadores de Rendimiento Energtico

ISO 50001 proporciona un mayor nivel de detalles de lo que se incluir en una revisin de la energa, incluyendo una revisin del pasado, presente y el consumo de energa que se espera, estableciendo la base del consumo energtico y la identificacin de los indicadores de rendimiento energtico (EnPIs). El propsito de la revisin es conocer las reas de de consumo considerable de energa que representan el mayor uso de energa o que ofrecen el mayor potencial de ahorro de energa. ISO 50001 se refiere a los requisitos legales aplicables y otros relativos a las perspectivas de la energa solamente. Los objetivos, metas y planes deben ser compatibles con la poltica energtica y el uso significativo de la energa y las oportunidades ms que la relacin con los aspectos medioambientales.

4.3.2 Legales y otros requisitos 4.3.3 Objetivos, metas y programa(s)

4.4.2 Requisitos legales y otros requisitos 4.4.6 Objetivos energticos, los objetivos de energa y planes de accin de gestin de la energa

4.4 Implementacin y operacin 4.4.1 Recursos, funciones, responsabilidad y autoridad

4.5 Aplicacin y operacin

nico ttulo.

4.2 Responsabilidad de la direccin 4.2.1 La alta direccin 4.2.2 Representante de la direccin

ISO 50001 define claramente las responsabilidades correspondientes de la alta direccin y de los representantes de la direccin. Esto va ms all de la norma ISO 14001ya que en la ISO 50001 se especifica de forma explcita la formacin de un equipo de gestin de la energa, con EnPIs apropiados y otros elementos de control, lo cual implica el compromiso de la direccin.

ISO 14001 e ISO 50001

ISO 14001 e ISO 50001

ISO 14001
4.4.2 Competencia, formacin y concienciacin 4.4.3 Comunicacin

ISO 50001
4.5.2 Competencia, formacin y concienciacin 4.5.3 Comunicacin

Comentarios
No hay diferencias significativas. Como punto ms importante de su SGEn y de la eficiencia energtica, la ISO 50001 permite que desde la organizacin se tome la decisin de si se debe comunicar externamente la poltica energtica e la misma, lo cual requiere documentar esta decisin por lo que tambin obliga a establecer e implementar un mtodo para realizar esta comunicacin. ISO 50001 pone de relieve que el grado de documentacin puede variar dependiendo de cada organizacin, por ejemplo en funcin del tipo de actividad, la complejidad del proceso, etc. No hay diferencias significativas. ISO 50001 introduce nuevos requisitos en torno al diseo y adquisicin de energa. Tambin se requiere el establecimiento de criterios para examinar los costes en la adquisicin de la energa utilizando los servicios, productos y equipos que se espera que tengan un impacto significativo sobre el rendimiento energtico de la organizacin. Ttulo solamente. ISO 50001 es ms especfica en esta clusula ya que estipula unos requisitos mnimos a ser controlados, medidos y analizados, lo cual incluye usos de energa significativos y variables relevantes as como otros factores de revisin de la energa; EnPIs, la eficacia de los planes de accin en el logro de objetivos y metas en cuanto a energa y la evaluacin de la tasa de consumo real en comparacin con el consumo de energa esperado. No hay diferencias significativas.

4.4.4 Documentacin

4.5.4 Documentacin 4.5.4.1 Requisitos de documentacin 4.5.4.2 Control de documentos 4.5.5 Control operacional 4.5.6 Diseo 4.5.7 Obtencin deservicios energticos, productos, equipos y energa 4.6 Ttulo 4.6.1 Seguimiento, medicin y anlisis

4.4.5 Control de documentos 4.4.6 Control operacional

4.5 Ttulo 4.5.1 Seguimiento y medicin

4.5.2 Evaluacin del cumplimiento

4.6.2 Evaluacin del cumplimiento con los requisitos legales y otros requisitos 4.6.4 No Conformidades, correccin, accin correctiva y accin preventiva 4.6.5 Control de los registros 4.6.3 La auditora interna del SGEn

4.5.3 No conformidad, acciones correctivas y accin preventiva

No hay diferencias significativas.

4.5.4 Control de los registros 4.5.5 Auditora interna

No hay diferencias significativas. ISO 50001 refuerza el requisito de la verificacin de las medidas adoptadas (es decir, los objetivos energticos establecidos y metas; y la mejora del rendimiento energtico) y la notificacin de los resultados de la verificacin. ISO 50001 se centra en el SGEn y prescribe informacin ms detallada incluyendo la eficiencia energtica y EnPIs relacionados.

4.6 Revisin

4.7 Revisin por la direccin 4.7.1 Generales 4.7.2 Recogida de informacin para la revisin por la direccin 4.7.3 Salida de informacin de la revisin por la direccin

ISO 14001 e ISO 50001

ISO 14001 e ISO 50001

El uso de la norma ISO 50001 le ayudar a:
Identificar oportunidades para reducir el consumo de energa y costes asociados Poner los controles adecuados para operar Establecer el uso de energa actual y predecir el consumo futuro Supervisar de manera efectiva el uso de energa actual y ver las desviaciones Identificar la mejora de eficiencia energtica en el diseo de las instalaciones, equipos, sistemas y procesos Asegurar que el personal (desde la alta direccin y hacia abajo) son conscientes de sus funciones y responsabilidades en relacin con la gestin energtica Mejorar el cumplimiento con las regulaciones existentes sobre la reduccin de de la huella de carbono Informar con confianza del uso de la energa Integrar la gestin de la energa en la cultura de su organizacin Garantizar la eficiencia energtica est asegurada en la adquisicin de servicios energticos Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de su organizacin Proteger y mejorar la reputacin de su organizacin

El uso de la norma ISO 14001 le ayudar a:

Identificar y establecer la importancia de todos los impactos ambientales de su organizacin Identificar qu legislacin se aplica a sus actividades y la forma en que son relevantes Implementar controles efectivos operacionales para reducir el riesgo de infracciones de la legislacin Mejorar el uso eficiente de materiales naturales Mejorar la gestin de residuos Reducir los costes operativos

Mejorar el desempeo ambiental Proteger y mejorar la reputacin de su organizacin

BSI Group Iberia, S.A.U. C/ Juan Esplandiu, 15 Gran Va de les Corts 3 planta Catalanes, 583 4 planta 28007 Madrid 08011 - Barcelona T: +3414001 91 400 86 T: +34 93 306 34 78 / 79 ISO e 20 ISO 50001 F: +34 91 574 38 54 F: +34 93 306 34 99 info.esp@bsigroup.com - www.bsigroup.es