- -

, 2013

() = (15ml),
= (5ml). = , = . = (220ml), =
(160ml).

1
1
1
1
1
1

200 .
125 .
200 .
200 .
15 .
15 .

240 .

120 .
(, )
80 .

350 .

450 .

110 .

70 .

60 .
()
90 .

110 .
, . . , 60 260 . , .

13/02/2013

200 .
2
, ,
200 .

/
.
(
).
. .

. (
).


.
( 1,5 .).

1
100 .
()

. ,

( ).
13/02/2013

.
, ,
(
).

1 .

.
1
2

2
2 ( )
2 1

.
.
,
( )
15
.
,
, 5 . ,
:


.
,

. (


).

1 .
1
1 2
1


,
.

.
1 .
.

.
.

.

, ,

.
.

.

1
2 ( )
1

, .
.
.

4
4
2
2 ( )
1
,

. 1 .
.
.

500 .

250 .

.
.
2 .

1
6
6
2
.
2

, ,
, ,
.
1 . .
13/02/2013

 .
2
.

()
( 4 )
500 .

500 . ( )
1
1
500 . ()

.
.
()
.
4 5 .



.
,
, .

700 .
13/02/2013

6
1
1
1
2


5 (3 )
1
2 3

. , , ,
, 1 (
multi ).

.
.
.
.

.

300 .

, 2 3
. 180C. ,
,
15 .

300 . ( )
2
1
1 ( 40 .)
1
5

1 ()

,
,
,
, .
,

.

500 .
3
1
2
1
()
270 ml

* ()

1 (330ml)
1 (330ml)
1
1 (
)
1 .
1/2 1 .

.
,
.
.

.
,
.

1
200 .
6

200 . +
1

2
300 .
1 ()
4
1

.
,
.
.
45.

2
4
()
2

8
1200 .

220C.
.

. .
, ,
.
.
( ).

1 2 .
. 13/02/2013

 180 C
.

1
1

2
2
2
1

. ,
,
.
( ) 2
200 C.

1
1
1

(4 )
3
5
3

.
.
.
, .
(). - 1
.

* ( Zwiebelkuchen )

:
150 .
300 .
1
1
1/3
13/02/2013

800 .
200 .

1 +

2
150 . ( )

,
,
30
.
.
,

.
, ( ),
.
( )
15, .

.
200 .
, ,

.
(:
7

 , ). 30.
, .

3 (, , )
1

.
. .
,
.

350 .
250 .
1
1
1
1
1
1
1


,
,

4
7
250 .
2
2
.
, , ,

20.
8

, ,
, .
1 2 .
.
,

.
.

500 .
2 ()
3
1
1
5 6
3 4

,

( )

, , ,
()
.
. ,
. .
.


. 40.
.



.
.
13/02/2013

* 1

500 .
1
3

1
, , ,

.

. .

650 .
250 .
2
2 3
2
3 4
2
4
1
, ,
,

, ,
.

.
.


, ,
. ()
. , . , .

1 2

1
200 .
1


, , , ,

. 1

.
2 3
(
, , ) . (
, , , ,
).
.
.

650 .
150 .
1 2
2 3
, ,

.

, . ,


.
.

1

13/02/2013

3-4
1
1
1
1
1

1
2
2

. .

1
1
1
1
1

11/4
2
2

1
1
3
1
10

350 .
3
1
1 ()
,

,

(
). .
( )

.

( , ) ,
.

.
.

5. , , . ,

.

20
1
1
1
250 .
2

.
( ,
, !) .
13/02/2013


.
. ,

( ) .

.

.
.
( )
2 200 C.

*
( 2 3 )
1 (200 . )

()

:

:
,
.


.
20

. , .
,
2 .
.
.
13/02/2013

2 ()


( ).
. 1 .
.

(
).
5 .
.

* ( )
(4 )
1

7
8
1100 ml
200 .
100 .
4

3
.
:

. ,
.

2 .
'
,
. . 210C (
20). .
11


(4 )
500 .
4
3
150 ml
400 ml
100 ml
80 .

2

8 .
,

.
, ,
.

5.
1
2 .

1
4

4

1
1
2

.
, , ,
.
,
.
200 C .

1 1

2
3
2
40 .
2
1

8

50 .
50 .
1 ()
50 .
-

,
.
.
.
12

200. , ( , ).
(
1 )
. ,
,
( ) .
13/02/2013


. 15 20
( ).

( 10)
3
0,25
3 (+
)
1
1

.
15
. 18 . . 2
.

( 1 ).
, . ,
,
.

170 .
2
35 .
100 .

30 .

() .
. .

3 ( )

2
1
1
13/02/2013

30 .

moulti-moulinex
. . .
3.


.

500 .

1
2
2

,
1 ( )

( )
.

.
, ,
.
(
)

.
.
.

450 .
1
15 .
280 .
1

250 .
13

1
1

1

2

1 . 4
.
12.

1
1
1

1 2
1

.
,
( )
.
*
multi
,

.

( ).

ERMOL

1 ERMOL
6
1 2
2
2
1 2

,
14

ERMOL, , , , ,
2 .
.

1
1
1

()

1
1

- .

.

1
1 2
10
1
1
2
2

. (

13/02/2013

 ).
. .
.
( ) . , 4 .
.
5 .
:
.
(
).
.

*
( 4 )
400 .
250 .
2

.
20 .


. 9
11 ( ).
,
( ),
. ( ).
13/02/2013

1
12
4
3
(25% )
9
4

.
.

.

.
. , .
.

.
600 .
3 4 1

2

.
20 .
,
. .

,
(
15

)
.
(180 200)
45 , .

15 20 180.

400 . 5
1 1 ( 1 )
250 .
8
2
,

4
5
1

12
1
60 .
40 .
1
1 ()
50 . ()
2

3 ,
,
. , . :
, , , , .
.
, 4 5
. , ,
, .
.
.

* ()

1
2
2
2
6 ( 4 )

16

500 .

.
.
8 . .
: .
. ,

.
, . 8 ()
.
190 20 30
. (
).
.
.

500gr
2-3 ()
6-7 ()
1
1/2
13/02/2013

2-3

, (
) .
,
, , , ,
.

(220 C) 30'.


. .
( .
).

1
1

2
8

.
180 C 1
.

6
2
2 3
1
1

,
13/02/2013

.

.

.
( ).
.
.
,
.
.

.
,
, 200 C
30 40.
.

1
1
2

1
100 .

.
,
2 3 . ()
2 3 .
5
.

2
1

2
1
2
17

.

2-3 . ( )
, .
.
, , .

1
1
2

. ,

.

5
5
3 ( )

,
,

-

() . , , ,

().
18

' .
- ()
.
. , ,
, . "".
!

1
2
2

2
2
1
1
1
, ,
,

, .
.


.
.

*
(4 )
1
2
1
1
1 ( +
)
2
,
,

. ,
13/02/2013



.
(30
).

()
(6 )
1
100 .
2
1
12 ( 500 .)
3
3 ( 250 .)
500 .

50
. . 5 .
.
, , ,
.
,
30.
,
.
.
15.
, ,
.

.

1
2
2
2

13/02/2013

, ,
,

. , ,

.
.

1 .
.
.
600 .
3 4 1

2

.

. 20
. , .
( ).

,

. (180 200) 45 ,
.

1
1/2
1
19

700 . ( )
1
1
2

,

. 5
.

1
4
2

()
. (
)
. .
,
.

1 (soft)
2
2
2
2
20

. , ,
.

3
2

1 (soft)
1

1 (soft)
3
1
2
1

. ,

10.

*
6
7
4
2

()

. ,
(
)
13/02/2013

 .

. ,
, , .


.

600 .
2



1

, ,

.

.
..

1 .

250 .
()

. .

. .

300 .
1
1
1
1
1
13/02/2013

1
(, ,
)
-

' '
, , . .
. .
.
. ,
. ' 6
8 .

1
200 .
300 .
()
300 . ()

, .
,
,

. .

200 ( ).

* (
)

500 .
40 .
1
50 .
50 .
,

21

* ()

:
( ),
, ( )
0,5 .
.
,
.

.
( ),
.
.

. .

()

1 4
200 . Cream Crackers



1
2

, ,
.

22

. ( )
,
.
.
.

.

* ()

( )

( )
(: )
.

.
.


.

800 .
1
1

1
,

13/02/2013

.
. ,
, .
.

*
6 7
2 ( )
500 .
1

100 .
1 ()
1
1

(
)
( ).
.
. , , 2
3
.
. (
) 10

() .

* ()

10

13/02/2013

- ,
,
2.

( )

,
50 C.
.

1 8 12

( ). (
) (
)

.

23


. .

.
.
(
)
.

.

.

3


()

.
. ( )
.
.

600 .
600 .
200 .

.
.
.
()
,
.

24

1 1
1
1
1 1
1 (310 .)
2
2
60 .

. ( ).
. ,
. () .

* ()

1 2
2 3 ()
3
3 4

1
2
1
,

13/02/2013




. ( )

.
, .
, , ,
. . ( )
45 . .

1

2
1
1
1

.
.


,
.

.


.
13/02/2013

( )

500 .
250 . ()
3
2 3
100 .

,
5.
2 3 .
180.

.
,

.
40 50 (

).

().
(175 C ).
8 9 .

1
1
3

25

75 .

150 .

75 .

(
).
. ( )

.

( )
.
2 3 (
).
, ,

.
.

1
1
2 3
500 .

,
. 1
, ,


(
). 5.
26

350 .
15 .
3
100 ml
2
1
30 .
( )
175 .
1

1

20 .

( 30). .

30.
2 ,


, 10
5. .

()

1
1
1

2
500 .

13/02/2013


,
,
30 .

. .

1
1
1
2
2
(40 C)

1 ( 200 .)
2,5
2
, ,
1
.
( )

. (
)
. ( )
10 (
).
5 10
.
2
(
.. 3
1
)
( ).

.
.

1
4

1
1
2
30 35

. ( ). 13/02/2013

,
, .
.
6
20 .
0,5 . . ' ,

,
.

. 3'
,
, .
, .
, ,
.

1
1
1


1

.
edam, , , ,

27


.
ketchup, , , , 200 C.

1
200 . -
400 . -
1 (100 . )

1 -
1 -
1 (800 .)
1
1 -
1
1/2
1/2
2
250 .

,
. ,
. 5,
.
(
)
.
, , , .
15,
.
,
. 20 25 (230 C), .

1
300 .
3
200 .
2
6

.
.
.
.

.
.

.

.

.
. .
.
30
.
. .
,
300 20.
.
.
250
.
.

600 .
30 .
6
28

13/02/2013

* ()

( )

1
1
100 .

( -
)

450 .
20 .
( )
1

.
,

. .
240
.
( ).
, , ,


.
. ( ) (..
). .
(
),
( ) 15
.
, 5
).

13/02/2013

.
(. 1 )
(.
25). .
( ) ( )
. (
.
).
, ,
. .

()

1
1



4 6
1
, ,
200 .
1

. 29

 , , , ,
, ,
( ),
,
, , ,
170
.

2

. .
. . 2 3 . 3 4
,
.
4 .

, (
) .
. .
.

* (
Bauernfrhstck)

800 .
60 .
2
6
.
200 .
1
,

,
. .
30

. . ,

.

.

440 .
1
1
2

.
. 3 -4
.
(
)

.

15.
,
5 .

,

, , , .
.
.

200 .
1
2


13/02/2013


12
.
. .
, ,
, , .
.
.

350 .
350 .
250 .
25 .
2
1
1
2 3

4-5 .
( ,
).
.

* Rouladen ( )

(, , ,
!)

( )
,

()

13/02/2013

.
. 1 ,

. , .
,
4 . , ,
.

1
(,
, , )

2
. 40 50 .

* Chesears

31

,

.
,
, , , ,
.

. (, 2 , ).


.

2

Balsamic

3
3



1
1
2

32

400 .
200 .
300 .
30 .
1
1
1
(1 )
(3
)
1
5-6

4
2
2 (
)
1
1 .

, ,
.
,
,
.

20, .
, ,
.
, () ,

13/02/2013

! ! ,
,
!

. . ,
,

(..
).

()

1


1
4

. ,
, . .
. ,

(..
).

1,5 ,
1
1
,

( ).

.
20.
,
.
.

125 .
125 .
110 .
5 .
5 . ()
140 .
5

1
300 .

1
1
3 4
1

()

500 . 1

, , .


3.
,

( )

.
.
200 C 30 35
13/02/2013

(
)
.
.
.

.

8.
33

1
400 . (,
, , )
200 .
100 .
100 .

.
.
.
30 .

2 ()
2 ( )
2
1 ()

1

1


1 ERMOL
5

. . ,
.
.
(
)

( ) :
.
ERMOL
.
35 40.

12
: .

.
35 40 .

150 .
400 .
4

. 220 C (

). .

34

2 .

4
4
4
.
1
1
1

3 200 C.

2 .
4
4
1
1
13/02/2013

, ,

4 ( )
. 3 4 170 C.

.
,
(
)

().
45.

1
3
1
1
1 .
,
1

()

.

.
,
. 1
.

( )

4

1

1 .
2 ( )
2

.


.
.

.
13/02/2013

*
, ,
, . . ,

,
.
( ) .

1
80 ml
60 ml
3
2
1
2

. .



45 1 ( ). 1 .
35

 5 .
, .

500 .
2
3
250 .

350 .

, 8 10

.
.
.

250 .
1200 .
1

. (
).
,
. 10
1 .

500 .
2
2

,
, (
36

)
.

600 .
1
2
1

* ()

1 .

4
200 .
1
100 .

500 .
4
6
2
2

5 6

1
1
1

250 .

2 3
,

400 .
300 . ( )

2
13/02/2013

 ( )
(;)


1

1
3
1
2

30 . (2 )

.
.
.
(200)
. ,
.

1
3

1
1

.
. . .
13/02/2013

. 15 .

2

1


2
1
6

3 .
() 30
40 (
).
1 .


(1 ).

. (
) .

180 C
35 40. (
/ .

350 .
350 .
1
4
3
4
, ,
37

*

.
.
(
).
( 20)
.
200 C
.

300 .
250-300 .
6-8

1

300 .
1
2
3
,
( )

(
).
.
, ( ) 10.

700 . ( )
1
1
2

,

38

. 5
.

300 .
1
2

,
( )

.
(
).
.

,

10. ,
5 .

300 .

(
).
.
5 . ,
.

350 .

.
(
).
.
13/02/2013

 10 .
,
.

500 .
1

.
,

. .

500 .
1

3 4 .

. .
4.

. (
).
, ,
.
.

8 ()
1
200 .
13/02/2013

4
,

8 .
, ,
, .
20.

400 .
240 .
10 .
10 .
240 .
600 .
400 .

,
1,5 .
, '
. 250 .
4 .
(
). .

.

,
5 - 10 .

1
2
,

6 .
,
, 39

, 2 200 C.

*
(6 )
1 .
1 .
2
2
2
1

2

2
2
1

6
12 ,
, , ,
2 . ,

. .
.

(
).
.
( 1 ).
.

.
.

400 .
4
1 ,
1
2
1
1
40

1 ( ,
, , )
(125ml)
,

.
. . ,
, ,
20 25 ( ).
, ,

.

3 .
1

.

2 .

1
2
1
2
2


1

.
. .
2 .
13/02/2013


. 1
1 .
(
) .
.
:
. .

1 (,
, )
1

( ).

. 5 10
( ).

1
1
2
1
4 ,
6
, , ,
1 ,
1

2
2
1
1
3

, ,
, .
, ,
13/02/2013

. ,
. ,
.
. ,
.

1 1
100 ml
1 +
1
1

.
.
. ,
,
40 . , ,
10
.

.
2

. .
,

.
( ).


(40 !).

.

300 .
750 .
41


1
3
3
100 .

.
. , 2 . 1 .
.
. 20.

500 .
20 .
1
1

42

13/02/2013


Carrot ( Pumpkin )

3
1
8
4
4
4
2
4
1 ()
1 ,

150 . (Philadelphia)
1
3

- .
. No 34
.

170 C
. .
Topping blender ,
.
.

1
1
2
1
8
3
1
4

.
.

. () .
.
1 .
. ,
.
,
( ) .
.

, 1

(160 170 C).

1

1

13/02/2013

43

4
1
200 .

. . , 2 4 5
.

( 16 )
8 ( 800 .)
2
200 .
1 1/3
5
60 .
25 .




1
100 .

. .
( ) (
32 ).
(.. 45). 150.


( ).

175 .
175 .
1
44

* 2

3
500 .
35 .
350 ml
160 .
50 .

.
.
, ,
.

.
3 4 5
.

3 ( )

125 .
3
50 .
1
250 .
1
2
125 ml

4 ()

5
13/02/2013

5
100 .
150 .


5 ( )
1

3
750 .
200 .
2

4
1
1
2
6-7
2
2
1
1
1

1
1 (
).
100 .
1 (
)
1
2

, ,
,
. , .
13/02/2013

,
. , ,



. ,
.

500 .
1
1
1 (200 .)
3
5
2

3
1

.

,
,


.
,
.

2/3
.
,
, ,
30.
5
2
3 .
45

 .
.

4

4
1
2

8 9

6
1
3

3 2
6
1
2

30.

. ,
.

100 .
100 .
1
1 (2 +
+ )
2

250 .
3
6-7 .

4 .

. ,

.
2
,

.
2 . 1
. ( .).

1
8
3
200 .
2
2
2

3
1

4
300 .
( ).

1 200
46

13/02/2013


.
.

4
1
1

.
+ ( )


1
2
1

.
.
, ,
.

. .

4
1
2 corn flour
4
1

3
2

13/02/2013

. .

* ()

250 .


1
1
1


4


1
1
4

500 .

.

180 C. 5 (
)

( ). ( )

, ,
.


. . .

.
47

1
2
2
1

500 .
250 .
125 .

1
300 .
150 .
3

500 .
1


500 .

.

.

.
. .
(25x40) () . , ,

.
. 200 C 40 45
.
(.
48

) .

* 1

9
2
1
1

1
1

2
2

. ,
(20)
30
40 .
.

150 .
300 .
300 .
600 .

1
4

5
2
3
1 ( + )
13/02/2013

200 .

.
.
. .
, , .

* ()

3
:

( + )

1

170 .
60 .
30 .
3

. ,
, . , . .
22
(180 C) 20 (
).

.

.

.
.
.
13/02/2013

*
()
3
1
3
2
1
5
1
1
2
()
1 ( )
1
1
1
1 ( +
)
4 - 5
1

, , (
- ), .
.
.

( 180 - 200 C) 45.
,
.

130 .
120 .
4
200 .
250 . ( + )

3
75 .

180 C
50 .
.
49


180 C
45 .
( 300 .).

250 .
.
, 100 .
.

.
.
, .
50
.
.

.
. .

1/3
1
3

1
4

150 .
80 .
90 .
2
4
80 .
100 .
100 .
1

190 .
250 .
40 .
380 .
2
270 .
1
1
1

.

.
50
.

500 .
350 .
100 .
125 .
4
1
200 .
100 .

50

.
.

.
.
50
.
. .

3
1
13/02/2013

1
1

4 .

3

60 .
20 .
460 .
200 .
40 .
2
1

500 . ( + )

170 C
45 .

* (Barbie)

100 .
2

250 .
1
225 .
50 .
,

,

() (
).

. .

.
,
180 C .
13/02/2013

.
.

* ()

1
2

70 .
5
2

, .
. ,
.


.
( 32?)
45 50 180.
,

.

*

.

4 &
2
1



2




51

.
5 - 10.
, ,
.
( ),

. .
5 ()
.

* ()

4 ()
1
2 2
1


500 .
()

1
1 (
)
1
2
1

(
) .

,
.
( )

. (
).
.
52

.
200.

2
1
250 .
6 8
1
1
2
:
200 .
150 .

250 .
1
1
4
3
8
1

,
().

.
.

()

1
1
1
1
2
1
1

13/02/2013

 ()

2
2 .
3
1

180.

1 .
1

2
1
1

1
2

.
180 C.

1
1
1
1

1

2
2
2

13/02/2013

1 + 1 1
2
1
(2 )

.
.
( ),
.
.
. .

8
2
1
1
35 .

1
2
250 .
150 .
1

.
. ,
.
8 . 1/4
.

1
53


350 .
150 .
2
2
2

.
10
. .
.

1/10 Corn Flour.

, ). (

).


( ).

. .

6
2 corn flour
1
2
2

100 .
250 .
6

()

* ()

250 . (10 12 )
2
350 . ()
180 .
20 gr. Corn Flour

:
. , ,
,
.
15 20 .
. ,
, 2 .
6 1
1
( 9/10 20 35
54

4 5
.
( 5 6 ) .
:
. ,

.

.
.

2
()
1
1
6
3

1

1

13/02/2013


( ).
.
.
,
.
( 15 ).

,

.
.
( )

( ).

* ()

9
1
1 ( )

(). ,
.
.

* -

2
2
200 .
200 .
1

. ( )
13/02/2013

. .

( 25)
25 (200 .)
3
3
0,4
1

,
.
.
. .
( ) .

()

1
(112 .)


2
500 .

. 1
.
.
. 180 C
30 .

()

500 .
1
55


5
250 .
300 .
2
1
1


2 ( )
1

(
).
,
, , , , , .
,
. 180 C 45 1
.

:
( 2 ) .
. .

2
3
4
4

1

.

.

56

1
1
1
1
1
1

.

.

750 .
1
1


350 .
300 .
220 .

. .

. .


.
.
5.

.

6
20 .
13/02/2013

,

. .
.

.

. 2 . .
.


.

4
2
3
1

( )

(
)

700 .
15 .
160 .
25 .
10 .
10 . (?)

.
30.
30.

* ( 13/02/2013

3
2

.

.
.

.
.
.

250 .
160 .
2
2
250 .
1
1
1 1

* 2

100 .
2
125 .
: 220 .
70 .
1
1
1
57

:
25

.
(12 )
(
).
180 C 15.
.
.

5
1
1
1
1
2

2
2

1
2

1
300 .
250 .
1
1

2
35 .

180 C .
58

5 6 ( )
125 .
1
4

2
3

. .
.

.
30.

.
1 . (
,
.
).

100 .
1
1
4 5


4
1
1
1
1

.
.
. 180 C.
10.
13/02/2013


.

, ,


, ...

1
1
2 ( )
2
2
1
.
2

+ + +
+ + .
1 170 C.

()

4
1 ( )
1 . +
1

1
+ 1
1

13/02/2013

2
2

5
2 .
. 20
180 C 45.

( )

250 .
500 .
120 .
1
1 2
1
100 .
20

.
3 (
).
40 . .
,


.

.
.

.
.
.


.
.
59

 ,

. ,

() .

1
3
1

( )

.



.
.

1
1
1
1
1
1
1 ,
3
1 ( 3 - 4
)
:
1 2 , 2 .
.

, ,
.
2 - 3
. ' '
, .
.
' , -
""
.
5 - 6 . 2 .,
.

. 180 C
20 - 30 .

500 .
400 .
50 .
1

60 .
750 .

. .
(
3 )


. ( ) ( ). , ,
.

60

13/02/2013

2
1
1
4
4
2

1
1
7
1
2

6
1
1 1/4
4
1

350 .
300 .

200 .
3
1
3
1
30

.
. , ,
.
.
.

13/02/2013

*
( 20 24 )
1
4 (500 .)
(75 .)
(175 .)
(35 .)
1 (10 .)
(35 .)
1
1 (10 .)

.

, .

. :
1
8 .
6 .
, .
.
2
30 40 .
.

, ,
. -
180 C

. , .
.

1 , 1
2
.

1 ,
2 .
61


75 . , 1 2 3 .

()

2
100 .
1 (200 .)
250 .
: + 15 .
+ 1

1
1 ERMOL
3
1 nes caf
2

.
( ) . .

2
10
1
2
4

.
.
. .
.
. .
62

1
1
250 .

2 3
.
. , . , , , ,
.

* ()

450 . 10%

150 .
150 .

,
. ,
5
, ( . 6 ).

1
2
1
4
1

2
.
5.
.

, . 13/02/2013

 . .
.

16 .
.
multi
( 20).

.

1 400
250 .
100 .
100 .
100 .

2 3 .

.
1 .

.
() . 6
.

. .

1
, 5
.

13/02/2013

1
1
1
1

2 3 . 1
.

.
.

.
6
. ( ).

300 .
300 .
600 .
7
5

12
150 .
120 .

1
.

4
3

.
63

 .
.
.
.

1
3
1/3
1
1
1
1
1 - 1 (. . )

, , ,
, , , .
.
.
. - . .
30 40
(180 C).

250 .
250 .
250 .

. (

).

.

.
( 40).
.

64

3
150 .
1
1

.
5 , .

.
. -


.

6
1
1
1
1
1

6
1
1
1
2
1
1

:
4
3 .
13/02/2013

.
-
. .
.
. .
.
.
.
:
- .

.

1

2

2

1
6
1
1

(
).
.
( ) .

.

10
2
1


2
( ).
13/02/2013

, .
.

* 2

1 (2 ) (?)
400 ml

250 .
2
6-7

2
1
6
3 2

1 goldsmith ()
2 (600 .)
1

1


2

65


.
( )
( )

.
. , , , ,
.
, . ,
. .
. ()
, .
, .
,
.


.
,

.
,
.

175 .

.

1

1
1
1

66

8
7

2
1


200 .
200 .
1
3

3
1
( )
3 corn flour
4

1

1

()
( 40*26 . 2,5 kg)
1
1

3 .
:
5
5
5

. . 13/02/2013

.

180 C 15 20 .

, .

.

1
2
100 .

500 .
200 .
3

1 ( )

() .
( )
.

30.
.
.

4
300 .

300 .

. -

.
13/02/2013

. . 3

3 .
.

5
1
1
1 (20 .)
1

1
1
1 ( )
2

.
.

. .
.
8-10 .
. .

3 . ,
3
. .

2 Alsa Top
1
67

2
40

1
2

Alsa Top
. , .
( )
.
. .

Alsa Top.

1
1
1
4

1

.
.

.
. 1 2 .


.
.
.
2-3 .

68

*
()
1
2
5
1 (250 .)
2
2 " "
2
1
2

()
1

2
1
1 (250 .)
100 .
2 -
2
1
(300 .)

( )
.
.

. .
() .
.
'
.
.

()

4


()
1
13/02/2013

1
1
2
1 ( )
(5 )
1
1

1
140 .


150 .

1
(, , )

(..
)


. .


.

.

.

.
9-10

. 8.
.
.

450 .
180 .
2
( )
1
14

. 1 .
.


.
.
3-4 .

225 C.

10
75 .
1
1
2
2

1 1 ()


4

1
80 .

2/3 .
6 .
13/02/2013

69

 .
, , , ,
, ,
.
,

.


180 C 45.

600 . (
)
1


6
2
250 .
2
2 (
-, )

.

.
(.. 50
), .
. ,
, . 180 C
. , . .
70

4
1
1
1
2
2
5
2
1

,
32 45 200 C.

(, )

500 .
1


1
1

200 .
250 .
50 .
250 . ()
80 .

.
. (

) (. 38x30)
200 C (6
8 , ). ,

13/02/2013

 ,
.
. (.. ).

* 1

2
1
1
1
1

. .
.

()

2
2 + 1
4

, .
,
.

1
.
.
(
)
.

. .
3 4 (
)
.

1
2
1

1
1
3
3

640 .
320 .
1
1

1
1

4
3

( ) . ,
13/02/2013

+ + 1 .

.
+ + ,
71

.
( )

.
, , .

10 15 .
.

1

1
4,5
2

.
. 2 ( )

.
.

.

.
.

72

13/02/2013


* ()

1 .
3
3

.
.
.

8 (
)
1
70 .
1200 .

( )


.
. (

).
( )
.

.
1 .
300 .


( )

13/02/2013

20 .

.

. (
)
1 (700 ml)
250 .


( )

( ).
(, )
20 25 .

.

2
5 . (
3 - 4
.)
2 ( ):
, , ( ),

.
( )
. .

.
. (
73

 ) .
,
. .

. , 1 .
(
2/5 )
' '
.
.
,
,

3 .

( )

1.
2.
3.
4.

5. .

74

13/02/2013

500 .
320 ml
2
2
1
1 ( )
()

.
.

3
140 . ( )

1
2
140 ml ( )
100 .
2 ( 2 )

3
1
1
2
1
2 ( 1 )

3, 1000.
(
).
. 1 (5
10 ). 3
. , 1 .

6 ().
2 2 ,
(
) . 180 C
30.

* (1 )

6 ( )

380 ml ( )
3
600 .
80 .
1


2
220 .

4, 1000 .
,
13/02/2013

420 ml
3
680 .
1
2
2

1, 1000.
,
. ( 1
).

360 ml ( )
500 .
250 . +
75

150 .
1
1 (
)
2

3, 1000.


.

76

13/02/2013

Smoothies

300 .
50 .
140 .
3-4

,
.
. ,
. .

passion fruits
1
1
1
200 .
100 .
100 .

passion fruits
.
, .
.

.

1
1
100 .
125 . .

.
. .

13/02/2013

200 .
300 . ( )
20 .

.
,
.

* ( ;)

200 .
200 .
100 .
30 .
3 4

2 .
. ,

.
. .
.

1

110 .
1

.
.
().

77

( )

( ?)

()

(, , )
(Chesears)

+ +

78

13/02/2013


---------------------------2
................................................... 2
............................................. 2
....................................... 2

--------------------------------------3
* .............................................. 3
* ......................................................... 3
* ....................... 3
* ....................................... 3
.................. 3
* ............................................... 4
* ................................................ 4
* .............................................. 4
* ................................ 4
* .................................... 4
* ............................ 4
() ......................... 5
* .......................................... 5
* .................................................. 5
........................................................ 5
.......................................... 6
* ()...................... 6
........................ 6
................................................. 6
*
.............................................. 6
................................. 7
* ....................... 7
* (
Zwiebelkuchen ) .................. 7
.................. 8
........................................ 8
................... 8
* 1 ............................................... 9
2 .................................................. 9
.................................. 9
.................................. 9
............................. 10
....... 10
*
...................................................... 10
* ............................... 10
.................................. 11
13/02/2013

* .................................................... 11
* ( ) 11
...................... 12
* ........................... 12
............................................... 12
* ............................... 12
....................................................... 13
1 .................................................... 13
3 ( ) ....................... 13
* .................................. 13
............................................... 13
* .............................................. 14
ERMOL ................................. 14
................................. 14
() ................... 14
* .................... 14
* .......................................... 15
......................... 15
* .......................... 15
........... 16
* (). 16
* ................................ 16
* .............. 16
................................. 17
* .................................... 17
..................................... 17
.................................. 17
..................................... 18
..................................... 18
........... 18
* ............................. 18
() ........... 19
* ................. 19
* .............................................. 19
........................... 19
* .................................................. 20
........................................ 20
* ......................................... 20
2 ......................................... 20
........................ 20
* ............................................... 20
* .............................................. 21
........................................... 21

79

 ....................................... 21
* ......................................... 21
* (
) ........................................... 21
().............................. 22
* () ........................ 22
* ()................................. 22
* .......................................... 22
* ....................... 23
* () .......... 23
................................. 23
* ................................................... 23
* .................................................. 24
.......................... 24
................................................... 24
* () ................................ 24
* ......................................... 25
* ............................................... 25
* ....................... 25
* ................................... 25
* ................................. 25
* .................................... 25
* ................................... 26
..................................................... 26
() ............................. 26
* .................................................... 27
* ................................. 27
................................ 27
......................................................... 27
........................................... 28
........................................... 28
* () .................... 29
* .................................... 29
() ............................... 29
..................................................... 30
* (
Bauernfrhstck) ................................ 30
* .................................................... 30
........................................... 30
......................................... 30
.............................................. 31
* Rouladen ( ) ....... 31
* ................. 31
* ............................................ 31
* Chesears ................................... 31

80

...................................... 32
............................... 32
................................... 32
* ............... 32
............................................. 32
* ......................................... 32
() ....................................... 33
............................................................. 33
, ... 33
* ........................................ 33
1................................ 34
2................................ 34
......................................... 34
* ............................................... 34
................................................... 34
* ................................... 34
* .............................................. 35
( ) .............. 35
* ..................................... 35
* ..................................... 35
* .......................................... 36
* ................................................ 36
1 ........................................ 36
2 ........................................ 36
* () ........................ 36
1 ........................................... 36
2 ........................................... 36
* ............................ 36
...................... 37
........... 37
.................................................. 37
* .............................................. 38
................................ 38
* ...................................................... 38
* ................................ 38
* ............................................... 38
* .......................... 38
* ......................................... 38
..................................... 39
* .................................. 39
.................... 39
* ........................................... 39
........................ 39
* ............................. 40
....... 40
13/02/2013

 ....................................... 40
....................... 40
* ........................................ 41
................................. 41
..................................... 41
.............................. 41
................................ 42
....................................... 42

---------------------------- 43
Carrot ( Pumpkin ) ................ 43
.................................. 43
................................................ 43
................................................ 43
* ........................... 44
....................................................... 44
* 2 ................................................. 44
3 ( ) .............................. 44
4 () .............................. 44
................................................ 45
* ................................................ 45
* ....................................... 45
* ................................. 45
............................................... 46
............................................ 46
............................................ 46
1 .................................. 46
2 .................................. 46
........................................ 46
........................................................ 46
* ....................................... 47
........................................................ 47
* () ................ 47
.......................................... 48
................................... 48
* 1 ........................................ 48
1 ........................................................ 48
2 ........................................................ 48
* () ..................... 49
* ........................................ 49
............................ 49
............................................. 50
........................................ 50
............................................. 50
.................................... 50
13/02/2013

............... 50
.......................... 51
* (Barbie) ..................... 51
* () ........ 51
* ......................................... 51
* ......................... 51
* () .................. 52
...................................................... 52
....................................... 52
() ....... 52
() .... 53
.............................. 53
......................... 53
....................... 53
............................... 53
........................................... 53
.................... 53
........................................................ 54
* ()54
1 ................................... 54
2 ................................... 54
* () ..................................... 55
* - .............. 55
....................................................... 55
......................................... 55
().................................. 55
() ................................. 55
............................................ 56
+ .......... 56
1 ........................ 56
2 ........................ 56
.......................... 57
(
) .................................. 57
* (
) .......................... 57
* .................................. 57
* ....................................... 57
* 2 .................................................. 57
* ...................................... 58
.................. 58
................................................ 58
* ............................................... 58
.................................. 58
.............................. 59

81

 ()......................... 59
( ) ............................ 59
...................... 60
* .................................. 60
* ............................................ 60
1 ............................................... 60
2 ............................................... 61
............................................... 61
................................................... 61
* .................................................. 61
() ..................................... 62
1 ................................................... 62
2 ................................................... 62
........................................... 62
* () ................... 62
......................................... 62
..................................... 63
....................................... 63
1 ................................. 63
2 ................................. 63
................................................... 63
....................................... 63
* ........................................ 64
..................................................... 64
.......................... 64
1 ..................................................... 64
2 ..................................................... 64
* ................................................ 65
..................................................... 65
....................................................... 65
* 2 ................................................. 65
1................................................ 65
2................................................ 65
* ................................... 65
* ............................................... 66
....................................................... 66
() ...................... 66
* ......... 67
....................................... 67
............... 67
....................................... 67
..................................... 68
* ............................................. 68

82

() ............................ 68
* ................................................. 69
1 .............................................. 69
2 .............................................. 69
.............................. 69
...... 70
............................................. 70
(, ) . 70
.............................................. 70
* 1............................................... 71
2.................................................. 71
* .................................................... 71
() ................. 71
................................... 71
....................... 72
....................... 72

------------------------------------------ 73
* () ........................... 73
* ............................................. 73
* ................................. 73
* .................................... 73
* .................................................. 73
( ) ................ 74

----------------------- 75
* .......................................... 75
* .................................................... 75
* ........................................ 75
.................................................... 75
* (1 ) ........................................ 75
* ...................... 75

Smoothies ------------------------------------ 77
......................... 77
* ............................. 77
* .......................................... 77
* ...................... 77
* ( ;) .................. 77
* ............ 77

-------------- 78
() ----------------- 78
--------------------------------- 79
............................. 83

13/02/2013


(*) .
, .
.

13/02/2013

83