Gustavo Tat C.

INSTAL IONE S NIT I

EN LOS EDI lelOS
spectos Constructivos e Instalaciones
de Aguas Blancas, Metodologa de seo
y Clculo en Quintas bajo 'el Sistema
de Suministro Directo
-Tomo 2-
Universidad de Los Andes / Consejo de Publicaciones
Mrida - Venezuela /1993
TEXTOS DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
Coleccin: Tecnologa
Serie: Ingeniera Civil
Recomendado para su Edicin por el Departamento
de Hidrulica y Sanitaria de la Facultad de Ingeniera
de la Universidad de Los Andes
Todos los Derechos Reservados.
Editado por el Consejo de Publicaciones de la
Universidad de Los Andes en Mrida - Venezuela
Est prohibida su reproduccin sin la previa
autorizacin del editor.
Reimpresin 2
1
de la 1
1
Edicin
Depsito Legal Obra Completa: ISBN 980-221-671-2
Depsito Legal Tomo 2: ISBN 980-221-673-9
SPN: 880
Cdigo: 430-4949
Impreso en Venezuela. / Printed in Venezuela.
Talleres Grficos Universitarios I Mrida 1993
Dedico estas publicaciones acerca de Instalaciones Sanitarias 'a la memoria
del insigne profesor Leopoldo Garrido Miralles, quien tuviera en sus manos el
mayor tesoro que Dios concede a los hombres.' La humildad.
Al publicar estos artculos no pretendo establecer cnones o criterios
inmodificables, solamente me conduce el deseo de que sirvan de gua a aquellas
personas que por uno u otro motivo tienen inters en este campo; y que a travs
de la secuencia de los ttulos, puedan ubicarse en forma rpida en la
problemtica enmarcada en un todo dentro de las leyes sanitarias vigentes.
Se deja una semilla que puede ser arrastrada por el viento, crecer y
multiplicarse, o puede ser pisoteada y no nacer, o crecer y no perdurar.
Su destino lo fijar el Creador, pero triste sera no dejarla.
Gustavo A. Tat C.
INDICE GENERAL
CAPITULO GENERALIDADES
CAPITULO 2 ARTEFACTOS SANITARIOS
CAPITULO 3 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS
CAP I TULO 4 ENTO PROBLEMA
CAPITULO 5 DISEO DE LA. INSTALACION
CAPITULO 6 DETERMINACION DEL CALCULO DE LA COTA
PIEZOMETRICA DE PARTIDA. EJECUCION DE
PAG.
17
49
70
96
TABLAS DE GASTOS. 109
CAPITULO 7 DETERMINACION DE CAMINO CRITICO Y
DIAMETRO DE PARTIDA
CAPITULO 8 DETERMINACION DE LA TOTALIDAD DE LOS
DIAMETROS
CAPITULO 9 ESCALERA DE MAXIMA ECONOMIA
CAPITULO 10 CALCULO Y CAPACIDAD DE EQUIPO DE PRO-
DUCCION DE CALOR Y DEPOSITO
CAPITULO 11 ASPECTOS NORMATIVOS
ANEXOS
BIBLIOGRAFIA
119
127
134
152 <
162
177
187
t; A 1
1
1 T 1 1 1 ~ t t
e
e
e
fa
e
e
e
e
e
e
t: A 1
1
: (UNO)
GENERALIDADES
- 1 -
GENERALIDADES
La problemtica de las Instalaciones Sanitarias de suministro de agua
ble en una edificacin, constituye hoy en da un tema el cual debe sopesar-
se en toda su magnitud. ?or un lado la problemtica de costos a nivel nacio
nal, 10 cual requiere de manera inequvoca que debe tratarse de obtener la
mxima economa, tanto a nivel de diseo como a nivel de clculo, de tal for
ma que las instalaciones cumplan con todos los requisitos exiguidos, pero
que sean estudiadas teniendo como primera prioridad los costos.
Por otra parte existe un problema de orden prctico, constitudo por la ten-
dencia que existe en los profesionales de la plomera, de cambiar los diseos
efectuados por los proyectistas de instalaciones. Esta tendencia puede estar
sustentada en la creencia que pudieran tener los plomeros de que los diseos
de los ingenieros no se adaptan a la realidad o los consideran tericos, o
bien no les-satisfacen los planos de planta, isometras, detalles aportados
por el ingeniero.
Otra circunstancia que se aadira seran las condiciones imperantes en el
acueducto exterior en cuanto a presiones, continuidad, dimetros y todos a -
quellos aspectos que ejercen influencia sobre el diseo interno de las insta
laciones del edificio.
En virtud de 10 antes expuesto, se hace menester considerar todos y cada uno
de los aspectos que de un modo u otro pudieran repercutir en el
10 de las instalaciones de distribucin de agua en los edificios.
Ser en consecuencia conveniente detenerse a pensar en ellos detenidamentean
tes de dar comienzo al trabajo. Pensemos por ejemplo en la tendencia que
nen los plomeros de cambiar nuestros diseos y bajandonos del pedestal en que
- 2 -
pudieramos ,estar, pensando en que somos ingenieros, o arquitectos, y que
nuestro trabajo est siendo juzgado por un personal sub-profesional, consi-
deremos ,que estas personas acumulan en su haber mucha experiencia, a tra -
vs de ejecutar en repetidas ocasiones trabajos inherentes a su ramo, lo -
cual lee' da una visin ms amplta de la reali'dad en cuanto a conexiones, -
distribucin de tuber1as, etc; y que en un momento determinado nuestros
nos pueden ser juzgados a travs de la mira de la experiencia, (recorde-
mos el dicho que la experiencia pri'mero examina y despus ensea) y que de
ese juicio nuestro diseo pudiera salir muy mal parado, simplemente por que
no es el mejor.
S urg e:n ton ces el d i1 ema , o nos ponemos- a di' s cu t j' r con el plome ro e 1 haber
cambiado el diseo de la tuberra, o examinamos detenidamente las observa -
ciones que nos hace este profesional y en una forma objetiva tomamos de sus
conocimientos 10 que desde el punto de vista de ingenlerTa sea totalmente -
aceptable, y con nuestros propios conceptos, filtramos toda la informacin
a de obtener el diseo optimo, el que sin lugar a dudas ahora si defende
remos para .que por ningn respecto sea modi fi'cado.
Otra circunstancia que nos debe llamar poderosamente a la es el
obtener una informacin previa detallada del acueducto exterior, a fin de
no divorciar la problemti'ca de las instalaciones internas del edificio con
la fuente de abastecimiento exterior, ya que ello podrfa conducirnos a erro
res muy graves, que repercutiran directamente sobre la obra.
El acueducto externo notoriamente sobre el futuro sistema que se a-
plicar a las instalaciones internas, ya que es practicamente la fuente de
abastecimiento de las mismas. Si tomramos por una madre que dar a
luz un hijo,que el estado de salud de la madre repercutiera de una forma
- 3 -
. rotunda en el hijo que est ligado a sta a travs del cordn umbi1ical,la
madre sera el acueducto externo, el cordn umbilical la tubera de acome-
tida al edificio y el hijo las instalaciones internas del edificio.
Desconocer, sub-estimar, u olvidar esta influencia, conlleva a problemas de
considerable magnitud.
Por altimo es necesario adquirir una t ~ c n i c a de disefio y clculo que nos -
permita acometer con exito la empresa que vamos a abordar.
Es necesario antes de dar comienzo al objetivo de este trabajo, hacer nfa
sis en que el primer paso para lograr un buen disefio, es tener claro los sm
bolos qle exp:resal 1 a prob 1 emt l ca de aguas blancas, ya que 1 a comprens in
de este lenguaje facilitar notablemente la correcta ejecucin de los pla-
nos, ( an a nivel arquitectnico) en la forma de Ante-proyecto y Proyecto.
Afortunadamente la mayora de los' artefactos sani tarios se encuentran plas-
mados en plantillas comerciales o industriales a las escalas siguientes:
E s ca 1 a 1 /1 00
Escala 1/50
Esca 1 a 1/2 O
Ante -proyecto
- Proyecto
Deta 11 es
Esto facilita notablemente el dibujo, quedando reducida esta fase a la colo
cacin correcta de los respectivos srmbolos.A continuacin suministro 10 si
guiente:
a) Copia de plantilla sanitaria:( Figura ~ )
b) Simbologa :desde la Figura b
1
a b
4
c) Espacios mnimos entre piezas sanitarias requeridos por las Normas Sani
tarias. Figura e
d) Esquemas para la instalacin de piezas sanitarias (Dimensiones mnimas en mts
requeridas por las Normas Sani tarias Venezolanas). Figura d
- 4 -
e) Dimensiones mnimas para la instalacin de piezas sanitarias aprobadas
para la Industria II Sanitarios Maracay S.A.
II
Desde Fig el a e
4
f) Boletin de seguridad: Departamento de Seguridad e Higiene Industrial -
CVG-Sidor (Slo a ttulo informativ6, ya que los colores no pueden a-
preciarse). Figura f.
Desde el presente captulo hasta el captulo 4 las figuras se seala-
rn mediante letras; o provistas de sus respectivos ndices. Desde el
captulo 4 hasta ellO correspondientes al ejemplo prctico las figu-
ras se sealarn mediante nmeros.
PL TILL
BEBEDERO
o
76
C'---_
_
]
I :
Ul
1: I
e
o

PEDESTAL
. EXCUSADOS 1:
BIDET
1:
EXCUSADOS
Figura a
- 6 -
SIMBOLOS CONVENCIONALES PARA INSTALACIONES DE AGUA POTABLE DENTRO DE
LOS EDIFICIOS.
SIMBOLO
PIEZAS SANITARIAS:
0
/0/
.. .. ==
/ ===
SIGNIFICADO
Ducha
Baera
Batea de lavar
~
un tanque y
Fregadero de cocina
un escurridero
Fregadero de cocina
Fregadero de cocina
I dos tanques y
I un escurridero
I dos tanques y
Idos escurr i deros
- 7 -
SIMBOLOS CONVENCIONALES PARA INSTALACIONES DE AGUA POTABLE DENTRO DE
LOS EDIFICIOS.
SIMBOLO
ACCESORIOS
ROSCADOS
PIEZAS SANITARIAS
SIGNIFlCAOO
J unta de expan si n
Pi de agua o manguera
Excusado de tanque
Excusado con fluxmetro
Excusado turco
Bidet
Ducha telfono
Lavamanos de pi
Lavamanos empotrables
Urinario corriente
Urinario con fluxmetro
.... 8 -
SIMBOLOS CONVENCIONALES PARA INSTALACIONES DE AGUA POTABLE DOORO DE
LOS EDIFICIOS.
SIMBOLO
ACCESORIOS
ROSCADOS
8+--
+
SIGNIFICAOO
Codo de 45
Codo de 90
Codo bajando
Codo subiendo
Te
Te subiendo
Te bajando
Reductor con excentricidad
Reductor sin excentricidad
Tapn hembra
Tapn macho
Unin universal
..... 9 -
SIMBOL06 COf'NENCIONALES PARA INSTAlACIONES DE AGUA POTABLE DENTRO DE
LOS EDIFICIOS.
SIMBOLO
TUBERIAS:
ACCESORIOS
ROSCADOS
SIGNIFlCAOO
ruberia de agua a temperatura ambiente
Tuberia de agua caliente
Medidor
Vlvula reductora de presin
Vlvula de paso de compuerta
Vlvula de paso de globo
Vlvula con flotante
Vlvula de retencin
Vlvula de ngulo de compuerta
Vlvula de seguridad
ESPACIOS INI S E T E lE s S I I S ts )
9>------I-::!' 8,,--,-O __ , 55
I I
3 7
l. I ,

I J
I
I :
, I I
: D :
J
Fig o e
Espacio mnimo entre la proyeccin de d.os riezas consecutivas 0,10 m.
Espacio mnimo entre la proyeccin de las piezas y la pared lateral 0,15 m.
Espacio mlnlmo entre la proyecclon de las piezas y la pared frontal OJ65 m.
No se permite la descarga de una ducha sobre una pieza sanitaria
11 ....
ESPACIOS MINIMOS PARA LA INSTALACION DE
PIEZAS SANITARIAS
Fig. d
VARo t
!l t t 45 t
ti rt t t
.15 .10 .15
DistANCIA EN Cm
PIE Z A
SANITARIA
A LA PARED A OTRA PIEZ'A
FRONTAL LATERAL FRONTAL LATERAL
BAERA O DUCHA 55 - 45
*
1O
BIDET 45 15

*
10
EXCUSADO 45 15
*'
10
LAVAMANOS 65 15 55 la
URINARIO 45 15 45
*'
10
* CUANDO LA OTRA PIEZA SeA UN LAVAMANOS AUMENTAR A 55 Cm.
DIMENStONES MINIMAS
APROBADO SEGUN OFICIO
..... 12 ....
PARA l.A
N 02700
INSTAl.ACION PIEZAS SANITA RI AS
M.S.A.S. o.I.S.
DE
DE 1. 965 (mt S !.. cm)
EXCUSADO MODELO CARAB090
LAVAMANOS MODELO ARAGUA
EXCUSADO M O D E L ~ CARABOBO
BIDET MODELO ORINOCO
LAVAMANOS MODELO VICTORIA
EXCUSADO MOD.E't.O
URINARIO Moru.I.;O
LAVAMANOS MODELO
NACIONAL
OCUMARE
ARAGUA
EXCUSADO MatdELO NACIONAL
LAVAtdANOS _OELO MERIDA
E S WE C I f I Q U E
nitari S
S. A.
FiglR! ~ l
DIMENSIONES MINIMAS
A PROBA DO SEGUN OFICIO
o
'"
o
..,
e
10
~
2
o
...
;;
..
0lIl
;
lit
0lIl
5.06
- 13 -
PARA LA
N 02700
INSTAlACION DE PIEZAS SANITARIAS
MS.A.S. O.I.S. DE 1. 9.65 ( m i s 1:. (m)
EXCUSADO MODELO tARONI
URINA RIO MODELO OCUMARE
LAVAMANOS MODELO ARAGUA
EXCUSADOS MODELO ARAUCA
EXCUSADOS MODELO ARAUCA
ESPECIFIQUE
sanitarios
MARACAY s. A.
- 14 -
"'"
DIMENSIONES MINIMAS PARA LA INSTALACION DE PIEZAS SANITARI AS
APROBADO SEGUN OFICIO N 02700 M.S.A.S. o.I.S. DE
1. 9.65 e mt s 1.. e m )
ID
ID
..
"
p..
N
.,
l"e!
... ff o., l'f "'ff ... ' ~
.... ! I
I n.4 !'l " 11'''11 .. , {
EXCUSADO MODELO EMBAJADOR
BIDET MODELO ,CHAMA
LAVAMANOS MODELO ARAGUANEY
BAERA DE \ I ~ - 1.52 O 1.37
EXCUSADO MODELO CANAIMA
BID'ET MODELO ORINOCO
LAVAMANOS MODELO AVllA
EXCUSADO MODELO CARABOBO
BIOET MODELO ClRIHOCO
LAVAMANOS MODELO VICTORIA
EXCUSADO MODELO, NACIONAL
LAVAMANOS MOOE,LO ARAGUA
ES P EC I F I Q U E
sanitarios
IIARAC A Y s. A.
Fig. 'e
3
DIMENSIONES MINI MAS
APROBADO SEGUN OFICIO
!!
..
..,
!l
o
.,
!!
o., " ~ :-rt.,
tal I
l.lId
I ... I .. I
s I t ~
.,
"
.... 15 ....
PARA LA INSTALACION DE PIEZAS SANITARI AS
N 02700 M.S.A.S. 0.1.5. DE
1. 9.65 (mi s z.. cm)
EXCUSADO MODELO NACIONAL
lAVAMANOS MODELO ARAGUA
EXCUSADO MODELO CARABoao
LAVAMANOS MODELO ARAGUA
EXCUSADO MODELO NACIONAL
EXCUSADO MODELO CARABOBO
LAVAMANOS MODELO V.IC"TORIA
ESPECIFIQUE
sanitarios
MARACAY s. A.
..... 16 .....
CVG. SIDOR, C.A.
DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD
E HIGIENE INDUSTRIAL
El L ~ "f J rJ !) E: 5 E: S U ~ J
VOLUMEN 1I 30 AGOSTO 1977
CODIGO INTERNACIONAL DE COLORES PARA LA IDENTIFICACION DE TUBERIAS
ALCALI HIDRATO ,DE SODIO
DILUIDO
ALCALI HIPOCLORITO DE
SODIO
'ALCALI HIPOSULFITO DE
SODIO
ALCALI SULFATO DE
ALUMINA
ALCALI FOSFATO TRISODICO
ACEITE (Marrn)
ACEITE COMBUSTIBLE
ACEITE ALQUITRAN
ACEITE DIESEL-OIL
ACEITE RED OLEO-DlNAMICA
ACEITE LUBRIFICACION
'--___ -'1 AIRE (zul)
c=J
DO
[I]
[[I]
DO
AIRE VENTILADOR
AIRE PRESION H.7 alm.
AIRE PRESION 7 a 10 alm.
AIRE PRESION mas de 10
alm.
AIRE CALIENTE
CJ
LIJ
DO
[IJ
[IJ
DO
[]O
ITJJJ
'1
[IJ
[[]]]
LIJ
AGUA (Verde)
AGUA POTABLE
AGUA INDUSTRIAL 4 alm.
AGUA INDUSTRIAL 4-90 alm,
AGUA INDUSTRIAL 90-200
alm.
AGUA CALIENTE
AGUA FILTRADA
AGUA DESMINERALlZADA
AGUA ALlMENTACION CALD.
AGUA CONDENSADA
AGUA DESCARGA
AGUA DE REGRESO
AGUA DE PURGA CONTINUA
AGUA PARA ENFRIAMIENTO
10 P.P.M. 3,5 al.
AGUA PARA ENFRIAMIENTO
50 P.P.M. 3.5. al.
AGUA PARA ENFRIAMIENTO
80 P.P.M. 3.5. al.
EMULSION
AGUA SINTERIZADA
I GAS (Amarillo)
GAS HORNOS ELECTR. (O)
GAS HORNOS ELECTR. (S.D)
GAS GENERADOR (G.P)
GAS HORNOS A COQUE
GAS ACEITE Y ACETILENO
GAS OXIGENO
GAS ESCAPE GASEOSO
GAS NITROGENO
GAS NATURAL
GAS CO 2
GASES INERTES
TUIIEltlA Al. VACIO
(Gris)
RIDIEUCnuICA
(Rojo)
_
TUBOS. CABLES ELECTR. Y
LINEA CONTINUA
~ ___ --,I VAPO!l (Blanco)
c=J
LIJ
[[]]
DIJ
[IJ
[IJ
[IJ
VAPOR PRESION
HASTA 2 alm.
VAPOR PRESION MAS DE 2
alm.
VAPOR RECALENTADO
VAPOR SANGRIA
VAPOR NO CONDENSADO
VAPOR DESCARGA HASTA 2
alm.
FUEL OIL
AC.DO (Rosado)
ACIDO CLORHIDRICO
CONCENTRADO
ACIDO CLORHIDRICO
LIQUIDO
ACIDD SULFURICO
CONCENTRADO
ACIDO SULFURICO DILUIDO
!lID.ANTI.INCENDIO
(Anaranjado)
TUBERIA DE LA RED ANTI-
INCENDIO
1 VAceo (Negro)
VACIO (Sin Fludo)
Ahora est Ud.,
en capacidad de
reconocer los tlu'
que contienen
tuberas y
el uso Adecuado?
Fig. f
t; II
I
I T 11 LIt
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
1
1
(oos)
ARTEFACTOS SANITARIOS.
-17 -
ARTEFACTOS SANITARIOS
Los artefactos sanitarios, constituyen el nacleo de toda instalaci6n,
ya que ellos son 10 que he denominado puntos de consumo (don-
de se requiere la presencia de agua), pudiendo por ejemplo-
citarse entre otros:
Excusado, ducha, lavamanos, bidet, ducha telfono, baera, fre
gadero de cocina, batea, lavadora, lavaplatos mecnico, urinarios
etc.
Entre estos aparatos se destacan principalmente los que en forma
clsica integran la unidad bao, a saber: Excusado, ducha (ba-
era ) lavamanos, bidet, (ducha telfono).
Siendo en stos principalmente donde las industrias productoras de
los mismos se esmeran con m a ~ o r nfasis, para que a travs de los
denominados modelos
cado nacional.
cubrir a cabalidad las exigencias del mer-
Existen en el pas produccin de artefactos de excelente calidad,
as como tambin aunque en menor escala, importacin de otros pa-
ses, principalmente Ital ia y Espaa.
Entre las industrias venezolanas de mayor importancia podramos ei
-tar: Sanitarios Maracay S.A. y Vencermica. Estas industrias pro-
- 18 -
ducen un gran nmero de modelos, los cuales varan en formas, co-
lores, precios, etc. y 10 que es an ms importante en la insta-
lacin de los mismos.
Para suministrar mayor informacin a todos los profesionales
lucrados en la problemtica, estas empresas suministran catlogos
en los cuales se detallan para cada modelo la informacin bsica
requerida a saber: Posiciones relativas de los puntos de suminis
tro de agua (agua a temperatura ambiente- agua cal iente con
respecto al artefacto en s.
Tambin debe sealarse la separacin entre tuberas (entre los
puntos) , altura de los puntos de tuberas, tanto ambiente co-
mo caliente, con respecto al piso acabado, dimensionamiento de
los artefactos sanitarios, cualquier informacin adicional que la
industria respectiva considere necesario.
Es importante sealar que se define por punto, el sitio en el cual
el profesional de la plomera deja la salida de agua ( ambiente o
cal ente ), la cual se empalmar en un futuro a travs del vncu
10 respectivo con el artefacto sanitario.
A continuacin suministro de algunos artefactos sanita -
rios, cortesa de Sanitarios Maracay S.A. e Industrias Vencer-
mica las cuales se sealan desde la Fig. gl a g30 cuyas medidas es-
tn suministradas en centmetros.
DIDET
HYGIENE NI} 4944
Linea Vencer mica
Pared Acabada
Griferla: Modelo Parls N9 200 de Vengrif
- 19 .....
18
t 26 f
BIDET
HYGIENE N9 4944
Unell Vencerjmica
l.
1It----Pored
I
Griferla: Modelo Par!s N9 200 de Vengrif
- 20 ....
Rompe-vado
Acabado
59
Piso ACabado
Pared acabado
INODORO
TURCO N9 4851
o
If')
- 21 -
33
51
LInea Vcncermica. Con Flu)(6metro Flushmastf!r o Dalany N9 402
Fig .
9 .
3
-22-
. -Pared ocdlo<b
Piso. acabado
INODORO
TURCO N9 4851
Unea Vencermica. Con Flux6metro Flushmaster o Delany N ~ 402
..... 23 .....
S3
--
Aguas negros
INODORO
POlARIS ~ ~ ~ O ~ ! j e Unililt
LInea Galaxle. e
- Pared oooboda
,
l
.L
Aguos.
1
blancos i
!

INODORO
POLARIS N9 3015
linea Galaxie. Herraje Unitilt
30
J
..... 24 -
.1

-
---
J
\ I

negros
I
,
I
CD
r!)
acabado
r:
iSO
Fig 9
6
--c
co
q
J
I
- 25 ....
Porto I
,
--*----__ ---I-_4_4 _____ . ___ t_
-#--f ___ 57 - - - - O - ~ - - - - - - - - f -
LAVAMANOS
ESQUINERO N9 4607
- ' . ~ . Linea Vencermica
Griferla Vengrif Amrica - Parls 4" center set automtico
1
O'l
N
-+-
Fig. g
7
N
10
I
.... 26 -
.. ,
r
- - -
.. .. _._---- ._--
I
i

1---...... - ..c...

-
I

/


t


1
I 1

!
1 1---

f--- I

I
T
T .
I
I
I
FOrcd ocobod(
- .... - .
..
. --
-
lAVAMAN S
ESQUINERO 1149 4601
Unea Venccrmica
I
I
j
Griferfa Vengrif AlTtriciII - Pavfs 4"
I
1;,-


tomotico:
I
.... _-- -.----_._- .-_._--

I
r
PiS

ooobobo
i
. --,-
I
I
1-
I
I
I
I
"i
I
i
i

-
"
.. ---,-
N
N
LAVAMANOS
CHEl TON N9 4591
LInea Venccrmica
Griferla Vengril Amrica Pads 4" center sot automtico
..... 27 -
'0
.
64
Aouas Blaneos
Fig 9
9
LAVAMANOS
CHELTON N9 4591
Linea VenC:f'r.Jrnic.a
- 28 -
~ o o ::f -----'--+-l--
Grifera Vcngril Amrica Pad5 4" cent,r set automtico
r
Salida de agues negms
sin desagUa automtico
--- ..,-.. -----
Agua fria -1u-
Aguas negros
rPiSO acabado
. .1_ ....
Fig 9
10
- 29 -
INODORO TIPO "NACIONAL" de sanitarios MARACAY s. A.
HERRAJE TIPO "STERLlNG" TANQUE ACOPLADO 4-U
lA

t
4S
t
12
5
Ti
1
. ~
II
,"---r---\
II
I
~
E
I , ~
., . ,
C\I
:.
.J;:,
I I
"'a
,
I
v loo
I
,
ti
I
, Q.
PLANTA
I ~ '
, I
"
- 30 -
ESCALA 1:5
INODORO TIPO "NACIONAL" d, sanitarios MARACAY S.A.
HERRAJE TIPO "STERlING
u
TANQUE ACOPLADO 4-U
~ ~ d t.rml.odo
~
68
- ~ r
:1:
_+-_.lL _
r
31
CORTE A-A
Fig 9
12
- 31 -
INODORO MODELO "TURCO de sani-tarios MARACAV S. A.
1---+--+===+""';;:::''1--- ober1uro. poro el htbo CSe aduccin
UCjJuol en ambol lodol loteroln)
1.82
69
5
Fig o
"'13
en
CD
.... 32 ....
INODORO TIPO liT URCO
u
de sanitarios MARACAY s. A.
1
50

PLANTA
Fig 9
14.
... 33 -
81DET TIPO "CHAMA" de sanitarios MARACAY S.A.
GRIFERIA TIPO
e:::,-c-'-,
:) ,
PLANTA
o
e
e
loo

..,
loo
o
A
..... 34 ....
810ET TIPO "CHAMA" de sanitarios MARACAY S.A.
GRtFERIA TIPO IISTERLlNG"
ESQUEMA OEFUNCIONAM lENTO
o
N
..
GOl
"tJ
o
.....
o
E
'0
u
pared terminada
",.--- .
CORTE a-a
p180: t.rrn ....
t
Fig 9
16
- 35 _
INODORO TIPO "EMBAJADOR" de sanitarios MA,RACAY S.A.
GRIFERIA TIPO " HERR'A'-'E ESPECIAL 11
j
II
II
l.'
i
l :
f
l.
C ' . ~ ~
PLANTA
54.
19 t
'ti
111
...
a
Q.
Fig 9
17
....

..... 36 .....
INODORO TIPO IIEMBAJADOR" de sanitarios .MARACAY S.A.
GRIFERIA TIPO "HERRAJE ESPECIAL"
u
pared terminada



t __
15


.. ... lo
. : piso'
tipo Sommefville .
31
CORTE A-A
t
,...
1")
-- 31 --
LAVAMANOS TIPO "CATA HOSPITAL" de sanitarios MARACAY S.A.
GRlfER1A TIPO "KOHLER" D.E PEDALES
pored terminado
41
PLANTA
Fig 9
19
.... 38 -
f,..AVAMANOS TIPO "CATA HOSPITAL DE RODILLA" de sanitarios MARACA\" S. A.
GRIFERIA TIPO "KOHLERII
c:
'O
U
"
VISTA LATERAL
I
'. .
Fig. Ig
20
.... 39 ....
LAVAMANOS l\IPO "ARAGUA" de sanitarios MARACAY S.A.
GRIFERIA TIP6 "STERLING" nO 206-10 PARA I Y 2 LLAVES
19
PLANTA
terminada
39
t
Fig 9
21
- 40 -
LAVAMANOS TIPO "ARAOU';' de sanitari.os MARACAY S.A.
ORIFERIATIPO "STERLlNO" nO 206-10 PARA I Y 2 LLAVES
. .
piso ter-minadO.
VISTA LATERAL
Fig. 922
o
cp
.. 41 ..
INODORO TIPO "VALENCIA" de san'itarios MARACAY S.A.
FLUXOME T RO "SLOAN ROYAL 11 nO HO-FYV
r.I
. .
ve t ~
I
~ ~ ~ ~ . J - -
~ '
PLANTA
c:
i
lo.
..
'V
...
o
Q.
F ig.g 23
.... 42 ....
INODORO TIPO "VALENCIA" de sanitarios MARACAV S.A.
FLUXOMETRO TIPO "SLOAN ROYAL n! 1I0-FYV
por ed 'erminodo
/
CORTE A-A
.- 43 -
INODORO TIPO "CARONI HOSPITAL" de sanitarios MARACAY S.A.
GRIFERIA CON FlUXOMETRO tlSLOA"N ROYAl" nO 1I0 ... FYV
O "ESPECIAL" ACOPLADO CON liGRAy DI VERTE Rae
o
...
ague frra
C/Jvoriable
PLANTA
f
A
12

t
Fig 9
25
- ..
..
e
ti
>
.1
.... 44 -
INODORO TIPO "CARONI HOSPITAL" de sanitarios MARACA\" S.A.
FLUXOME T RO "SLOAN ROYAL" nO II0-F YV O
ACOPLADO CON "GRAY 01 VERTER"
pared

terminada
26
11')
11')
N
CORTE A-A
70
---- ------,-:;#
. .
piso .
- brida ";po' Socnervlfle"
f
- 45 -
URINARIO TIPO "CHORONI" de sanitarios MARACAY S.A.
GRIFERIA TIPO "GRANOI"
vent.
agua frIa
variable
PLANTA
28
o
N
, .
- 46 -
URINARIO TIPO IICHORONltI de sanitarios MARACA'" S.A:
-.
&::
4!)
1
VISTA
TIPO '"GRAND'''
20
LATERAL
o
0.
o
....
~ I . o . hrlTllndC? .
Fig 9
28
- 47 -
URINARIO TIPO OCUMARE" de sanitarios MARACAY S.A.
GRIFERIA CON F-LUXOMETRO IISLOAN ROYAL" _ 180-VV -
t-
12
t
-4--1 __ 34_-4
PLANTA
- 48 -
URINARIO TIPO "OCUMARE" de sanitarios MARACAY S. A.
GRIFERIA CON FLUXOMETRO "SLOAN ROYAL" N
G
I80-YV
VISTA LATERAL
o
CD
..
. : I
( TRES) ASPECTOS CONSTRUCTIVOS
- 49 -
ASPECTOS
Los artefactos sanitarios, adems de la parte corporal .constan de unos
adt-t'i"vos denomi'nados griferfa, los cuales desempean el papel fundamental
del artefacto, ya que es a travs de ella que se produce el paso y suminis
tro del fluido.
Cabe entonces sealar tres aspectos fundamentales de la instalacin,a sa-
ber:
Red de distribucin propiamente dicha
Artefacto sanitario
Grifera
La red de distribucin es replanteada y ejecutada por el plomero,
se en los de plantas, isometrias, detalles, etc,suminlstrado por el
profesional responsable y en el cual se encuentra plasmado el criterio de
distribucin a seguir; bien sea por el mtodo areo, o bien por el de de-
sarrollo horizontal. Sea cual sea el mtodo escogido, 10 importante es
tacar que las tuberas tienen que ascender hasta donde recomienda el,cat
logo del artefacto, en ese sitio dejar el punto de salida de agua
pectivo ; este punto debe aflorar fuera de la pared y desde all se esta-
blece el vinculo con el respectivo artefacto, a travs de la grifera.
El enlace entre el punto y la grifera se establece a de unos tubi-
tos niquelados, los cuales parten del afloramiento del punto hasta llegar
a conectarse con la grifera.
Es de hacer notar que estos tubitos ascienden o descienden de acuerdo al
caso.
- 50 -
As( observamos que si se trata de un lavamanos, stos ascendern. hasta
encontrar la griferfa; si es un bidet stos descendern desde las vlvu-
las rompe-vacfos hasta encontrar la griferTa; e ~ t a s circunstancias las
observamos a travs de las isometrfas que iremos desarrollando a travs
de la exposicin.
Suministro grficos para:
Colocacin promedio de los puntos para artefactos de tanque.
Fig h
Colocacin promedio de los puntos para artefactos de vlvula.
Fig i
Catlogos de griferias(cortesfa de C.A. Venezolana de Grife-
rial. Desde las figuras JI a j17

62cme
LAVAMANOS
6 7
a
80 ;
CInlSI


6
.1
BIDET
100 ___
a" Puntos 6-
120
cm.
w C
DUCHA
Pi.o terminado
POSICION RELATIVA DE LA COLOCACIOO DE LOS PUNTOS DE AGUAS"BLANCAS PIEZAS DE
TANQUE.
F"i,g h

5cm
cargaL
carga L
14.
8
eL
10. eL
7.
P u n t o ~
PISO T
W C CON FLUXOMETRO URINARIO CON FLUXOMETRO
. ,
PUNTos y CARGAS LIBRES MINIMAS REQUERIDAS PAPA LAS PRINCIPALES PIEZAS DE VALVU-
LA AlfTOMATICA O SEMIAUTOMATlCA
Fig i
U1
N
- 53 ....
GIUFEIIA DIE ALTA CALIDAD
I
I
- 54 ....
MODELO NC1 110 - Grifera para Lavamanos tipo PARIS - 4" Center Set automtico
- 55 -
MODELO N9 120 - Grifera para Lavamanos tipo PARIS - 8" Juego Mezclador con desage automtico
Fig j
3
.... 56 ....
MODELO N9 111 - Grifera para Lavamanbs tipo AMERICA - 4" Center Set automtico
Fig j
4-
MODELO NI? 121 - Grifera para Lavamanos tipo AMERICA - 8" Juego Mezclador con desage automtico
Fig j
5
..... 58 I11III
MODELO N9100 - Llave Sencilla para Lavamanos de JI2" - Tipo Standard
.. 59
MODELO H9 101 - Llave Sencilla para Lavamanos de 112" - Tipo PARIS
Fig J"
7
...,.. 60 --
MODELO N ~ 200 - Juego Mezclador para Bidet, con ducha y desage automtico - Tipo PARIS
..... 61 -
MODELO N9 201 - Juego Mezclador para Bidet, con ducha y desage automtico - Tipo AMERICA
Fig j
9
MODELO N ~ 300 - Grupo Mezclador de 8", para Baera - Tipo PARIS
Fig j
10
- 63-
MODELO N9 301 - Grupo Mezclador de 8" para Baera - Tipo AMERICA
- 64 -
MODELO NI? 400 - Llave para Ducha de 112" - Tipo Standard
Fig j
12
- 65 -
MODELO NIiI 401 - Llave para Ducha de 112" - Tipo AMERICA MOLELO NI? 402 - Llaves para Ducha de 112" - Tipo PARIS
Fig j
13
..... 66 .....
MODELO N9 411 -Grupo para Ducha 8" - Tipo AMERICA
fig j
14
- 67 ....
MODELO N9 410 - Grupo para Ducha 8" - Tipo PARIS
- 68 ....
MODELO N ~ 500 - Grupo para Fregadero 8".: Tipo Standard
MODELO NI? 501 - Grupo para Fregadero 8" - Tipo Lujo
GRIFlRIA DE ALTA CALIDAD
- 69 -
Fig j
17
C .. A .. VENEZOLANA DE GRIFE lA
CAPITAL: Bs. 1.500.000
TELF.: 55.86.60 - 55.06.44 - 54.57.81- 55.79.11 / CABLES: VENCERAMIC
APARTADO 50.088 / CARACAS, VENEZUELA
t;A IllTllLlt
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
t:&I'

(CUATRO) PLANTEAM 1 ENTO DEL PROBLEr1A I
.... 70 -
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Antes de acometer de lleno el objetivo de este trabajo, ,se efectua
unos breves comentarios:
La polTtica sanitaria en nuestro pafs est regida por el de Sani
dad y Asistencia Social, a travs de los servicios de Control de Calidad
Ambiental (Antiguas Ingenieras Sanitarias) las cuales son los organismos
encargados de la revisin de los aspectos sanitarios de los proyectos a
fln de otorgar el permiso sanitario correspondiente ( construccin, repa-
racin o modificacin).
A nivel profesional, la secuencia que se en trminos generales serTa:
Arquitecto - (Nivel Ante-proyecto Arquitectnico) (Nivel Proyecto
tn ca) .
Ingeniero tivil - Sanitario (Diseo Instalaciones) - (Clculo
Esta problemtica puede ir desde una vivienda humilde hasta una edificacin
extremadamente compleja. Es interesante destacar que los mtodos clsicos -
de distribucin en nuestro pas son:
Sistema de. suministro directo (Sistema ascendente de distribucin)
Sistema de tanque elevado( sistema de distribuci6n descendente)
Sistema de tanque bajo, bombas, tanque elevado(sistema de distribucin des
cendente).
Sistema hidroneumtico ( sistema de distribucin ascendente)
Sistema de presin constante (sistema de distribucin ascendente).
Sera muy ambicioso pretender abarcar todos estos sistemas en forma exhaus
tiva, motivo por el cual me 1 imitar a efectuar el d sea y' clculo de una
- 71 -
quinta bajo el sistema de suministro directo de tal forma que sitva de base
para en un futuro prximo si el tiempo y las circunstancias 10 permiten,
real izar otras publicaciones inherentes al ramo.
Se suministra:
a) Secuencia a seguir para observar la intervencin de un ingeniero en el
diseAo de instalaciones sanitarias Cuadro 1.
b) Recopilacin de tablas de aplicacin prctica para el clculo de edi -
ficios: tomada de Tat (1) en tablas 1 a 17.
c) Modelos para la presentacin de clculos. Tomada de Tat (1) en tablas
18 a 19.
CUADRO N 1
SECUENCIA A SEGUIR PARA OBSERVAR LA IrrrERvENCION DE UN INGENIERO EN EL DISaJO DE
INTERIORES.
PRE-ANTE-PROYECTO (Boceto) (Generalmente sin escala)
(Funcion de la idea del cliente y la experticia que realiza el profesional al sitio)
ANTE-PROYECTO - Escala 1/100. Consta de los siguientes recaudos: Plantas, cortes, Fachadas, Perspectivas,
(Susceptible a modificaciones)
etc.
Q
PROYECTO ARQUITECTONICO - Escala l/50. Consta de los siguientes recaudos: Plantas, Cortes, Fachadas, Deta-
(No Sus ceptible .a modificaciones)
lles, etc.

.... C . S .
.. Copias A repartirse a los
PROYECTO ARQUITECfrnICO - (Original) t
Tinta china
......- op1as ep1as
. [) .
ADMITE (Acta como un "ADMITE Sep1as que
. . 1"
1ntervendran en las
or1gl.na )
.... C .
.
op1as etapas suceS1vas
en papel albanene
conservado por pro
fesional responsable
... Copias Helio-
grficas ADMITE
Sepias y Heliograficas de: Plantas
Informaciones
nientes a los
corte
o
t Para ser entregado al Proyec-
e c. tista y Calculista de Instala
S
't .
ciones Sanitarias para el ini
an1 ar1as concer - . .. . -
.. 'bl C10 de su trabaJO.
serV1C10S pu 1COS
Cuadro 1
Heliogra del proyecto.
ficas
JI- Para el cliente
y para borrado-
Copias xerox
res.
o similar
... 73 .....
TABLA 1
UNIDADES DE GASTOS EN PIEZAS NO 'ESPECIFICADAS
DIAIETRO DE LA TUBERIA DE UNIDADES
DE IA pmZA DE GASTO
1/2" 1
le
3/4 3
1" 6
1 1/4" 9
1 1/2" 14
2" 22
2 1/2" 35
3" 50
f/!=
3/4" 1"
O
A= 2,83 5,06
0,20 0,70 0,40
0,30 1,06 0,59
0\40 ',41
0,79
0,50 1,77 0,99
0,60 2,12 1,18
0,70
27
47 1,38
0,80 2,83 1,58
0,90 3,18 ',78
',00
3,54 ',98
1,20 2,37
1,40 2)76
',60
3,'6
'')80
3,56
2,00
2,50
3,00
3,50
400
5,00
6,00
7,00
8,00
9]00
10,00
15,00
20)00
- 74-
TABLA 2
VELOCIDADES EN TUBERIAS PARA GASTOS VARIOS
Q = L TSlSEG.: ti> = PULG.; A = C M S ~ ; V = MTS/SEG.
1 1/4" 1 112" 2" 2 112" 3" 4"
7,91 1',39 20,25 31,65 45,58 81,03
0,37
0,50
0,63 0,44
0,76 0,53
0,88 0,61 0,35
1,01 0,70 0,39
','4
0)79 0,44
1,26 0,88 0,49
1,52 ',05
0,59 0,38
1,77 1,23 0,69 0,44
2,02 1,41 0,79 0,50
2,28 1,58 0,89 0,57
1
39
2,53 ',76
0,99 0,63 0,44
3,16 2,20 1,24 0,79 0,55
3,80 2
J
64 ',48 0,95 0,66 0}37
3,07 1,73
','0
0,76 0,43
3,51 1.JJ8 ',26 0,88 0,49
2,47 ',58 ','0
0,62
27
97 ',90 . ',32
0,74
3,46 2,21 ',54 0,86
2,53 ',76
0,99
2,84
' J98
','1
3,16 2,20 ',24
3)29 ',85
439 2,47
5" 6"
126,51 182,32
0,39
0,47
0,55 0,38
0)63 0,44
0,71
1
50
0 ; 1 ~
0,55
1, 19 0,82
',58 ','0
.... 75 ....
TABLA N 3
PRESIONES y GASTOS MINIMOS REQUERIDOS EN LOS PUNTOS
DE ALIMENTACION DE LAS PIEZAS SANITARIAS
PIEZA TIPO DIAMETRO MI PRESION EN GASTOS EN
NIMO DE LA METROS LTS/SEG
TUBERIA DE
AL IMENTACION
(L'ibre)
Baera 3/4" (1;91 cm.) 2 0,35
Batea 1/2" (1,27 cm. ) 2 0,30
Bidet 1/2" (1,27 cm.) 3 0,07
Ducha 1/2" (1,27 cm.) 1,50 0,30
Escupidera Dentista 3/8" (0,95 cm.) 2 0,10
Excusado Tanque bajo 1/2" (1,27 cm.) 2 0,30
Excusado Tanque alto 1/2" (1,27 cm. ) 2 0,30
Excusado Va1vu1a semi-
11/4" (3,18 cm. ) 7 a 14 (1) 1 a2 ,50 (1)
automtica
Fregadero Cocina 1/2" (1,27 cm.) 2 0.30
Fregadero Pantry 1/2" (1,27 cm. ) 2 0,30
reg.Lavap1atos Combinacin 1/2" (1,27 cm.) 1,50 0,30
Fuente de beber Simple 3/8" (0,95 cm.) 2,50 0,10
Fuente de beber Mltiple ( 2) 2,50 0,10 (3)
Lavamanos Corriente 1/2" (1,27 cm.) 2 0,20
Lavamanos Mltiple ( 2) 2 0,20 (3)
Lavacopas 1/2" (1,27 cm.) 2
Lavamopas 1/2" (1,27 cm. ) 2 0,30
Lavaplatos Mecanico 3/4" (1,91 cm. ) 7 0,30
Lavadora Mecanico 1/2" (1,27 cm. ) 3,50 0,30
Manguera Jardn 3/4" (1,91 cm.) 10 0,30
Manguera Jardn 1/2" (1,27 cm. ) 10 0,25
Surtidor para grama 1/2" (1,27 cm.) 10 0,20
Tanque revelado Renov contnua 3/8" (0,95 cm.) 1,50 0,15
Urinario Tanque 1/2" (1,27 cm.) 2 0,30
Urinario Vlvula semi-
3/4" (1,91 cm. ) 5 a10 (1) la 2 (1)
automatica
Urinario Pedestal
11/4" (3,18 cm,.) 7 a14 (1) la 2,50 (1)
(1) Dependiendo del tipo de vlvula semi-automtica y de la pieza sanitaria.
(2) El diametro sera el requerido para garantizar los gastos y las presio -
nes propuestas.
(3) El gasto indicado es el necesario para cada salida de la pieza mltiple.
NOTA: Esta tabla se utilizara para verificar la presin y el gasto para el
funcionamiento de una pieza determinada.
- 76 -
TABLA 4
GASTOS MINIMOS REQUERIDOS EN APARATOS SANITARIOS
APARATO SANITARIO
Gasto mnimo
de cada 9'" i fo
en l/seg.
L'a va m e n 09' " 0, 1
Bao ... " ................. ., .:......... 0,20
Ducha
Bidt
O') 1
O') 10
w.c. con depsito 0,10
w.c. con f1uxmetro ... 2,00
Fregadero de vivienda . 0.,15
Fregadero de restaurante a..... ,30
Lavaderos de ropa ..................................... 0
1
20
de riego: 0 20 mm.
0,60
Hidratante de riego: 0 30 mm 1,00
Hidratante de incendio: 0 45 mm.
3,00
Hidratante de incendio: 0 70 mm.
8,00
Urinario de lavado controlado . ;................... 0,10
Urinario de lavado continuo ..... 0........ 0,05
Urinario de descarga automtica .................. 0,05
(En este caso el agua est entrando tambin continua-
mente en el depsito)
- 77 -
TABLA N 5
PORCENTAJES PROBABLES DE USO SIMULTANEO
NUMERO PIEZAS PIEZAS
DE PIEZAS CORRIENIES DE VALVULA
100 % 100 %
2 100
11
100
11
3
80
11
65
11
". 68
11
50
11
5
62
11
"'2
11
6 58
11
38
11
7
56
11
35
11
8 53
11
31
11
9
51
11
29
11
10 50
1I
27
11
20
"'2
11
16
11
30 38
11
12
11
!O
37
11
9
11
50
36' 11 8
11
60 35
1I
7
11
70 34
11
6 1" ,
80 33
11
5 3
11
,
90 32
11
4 6"
,
100 31
11
4 2" ,
200 30
11
3, 1 11
300
29 1 11
, 1 ,9
11
500
27 511
J
1 5"
J
800 25 8"
,
1 2 11
,
1000 25 0"
,
1 O 11
1
1""'"
Nmero de
unidades
de gasto
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
- 18 -
T A B L A N ~ 6
GASTOS PROBABLES EN LITROS POR SEGUNDO EN FUNCION DEL NUMERO
DE UNIDADES DE GASTO
METODO DE "HUNTER"
Gasto probable
Nmero de Gasto probable
Nmero de
Gasto probable
unidades
unidades
Piezas de
Piezas de
de gasto
Piezas de Piezas dEl
de gasto
PiezBS de Piezas de
Tanque
Vlvula
Tanque Vlvula Tanque Vlvula
0,20 No hay 205 4,23 5,70 1250 15,18 15,18
0,26 No hay 210 4,29 5,76 1300 15,50 15,50
0,38 1,51 215 4,34 5,80 1350 15,90 15,90
0,42 1,56 220 4,39 5,84 1400 16,20 16,20
0,46 1,61 225 4,42 5,92 1450 16,60 16,60
0,49 1,67 230 4,45 6,00 1500 17,00 17,00
0,53 1,72 235 4,50 6,10 1550 17,40 17,40
0,57 1,77 240 4,54 6,20 1600 17,70 17,70
0,63 1,86 245 4,59 6,31 1650 18,10 18,10
0,70 1,95 250 4,64 6,37 1700 18,50 18,50
0,76 2,03 255 4,71 6,43 1750 18,90 18,90
0,83 2,12 260 4,78 6,48 1800 19,20 19,20
0,89 2,21 265 4,86 6,54 1850 19,60 19,60
0,96 2,29 270 4,93 6,60 1900 19,90 19,90
1,04 2,36 275 5,00 6,66 1950 20,10 20,10
1,11 2,44 280 5,07 6,71 2000 20,40 20,40
1,19 2,51 285 5,15 6,76 2050 20,80 20,80
1,26 2,59 290 5,22 6,83 2100 21,20 21,20
1,31 2,65 295 5,29 6,89 2150 21,60 21,60
1,36 2,71 300 5,36 6,94 2200 21,90 21,90
1,42 2,78 320 5,61 7,13 2250 22,30 22,30
1,46 2,84 340 5,86 7,32 2300 22,60 22,60
1,52 2,90 360 6,12 7,52 2350 23,00 23,00
1,58 2,96 380 6,37 7,71 2400 23,40 23,40
1,63 3,03 400 6,62 7,90 2450 23,70 23,70
1,69 3,09 420 6,87 8,09 2500 24,00 24,00
1,74 3,16 440 7,11 8,28 2550 24,40 24,40
1,80 3,22 460 7,3R 8,47 2600 24,70 t4,70
1,94 3,35 480 7,GO 8,66 2650 25,10 25,10
2,08 3,47 500 7,85 8,85 2700 25,50 25,50
2,18
{!J 3,57
520 8,08 9,02 2750 25,80 25,80
2,27 3,66 540 8,32 9,20 2800 26,10 26,10
2,34 3,78 560 8,55 9,37 2850 26,40 26,40
2,40 3,91 580 8,79 9,55 2900 26,70 26,70
2,48 4,00 600 9,02 9,72 2950 27,00 27,00
2,57 4,10 620 9,24 9,89 3000 27,30 27,30
2,68 4;20 640 9,46 10,05 3050 27,60 27,60
2,78 4,29 680 9,88 10,38 3100 28,00 28,00
2,88 4,36 700 10,10 10,55 3150 28,30 28,30
2,97 4,42 720 10,32 10,74 3200 28,70 28,70
3,06 4,52 740 10,54 10,93 3250 29,00 29,00
3,15 4,61 760 10,76 11,12 3300 29,30 29,30
3,22 4,71 780 10,98 11,31 3350 29,60 29,60
3,28 4,80 800 11,20 11,50 3400 30,30 30,30
3,35 4,86 820 11,40 11,66 3450 30,60 30,60
3,41 4,92 840 11,60 11,82 3500 30,90 30,90
3,48 5,02 860 11,80 11,98 3550 3t,30 31,30
3,54 5,11 880 12,00 12,14 3600 31,60 31,60
3,60 5,18 900 12,20 12,30 3650 31,90 31,90
3,66 5,24 920 12,37 12,46 3700 32,30 32,30
3,73 5,30 940 12,55 12,62 3750 32,60 f' 32,60
3,79 5,36 960 12,72 12,78 3800 32,90 32,90
3,85 5,41 980 12,90 12,94 3850 33,30 33,30
3,91 5,42 1000 13,07 13,10 3900 33,60 33,60
3,98 5,55 1050 13,49 13,50 3950 33,90 33.90
4,04 5,58 1100 13,90 13,90 4000 34,30 34,30
4,10 5,60 1150 14,38 14,38 4050 34,60 34,60
4,15 5,63
1200 14,85 14,85 4100 34,90 34,90
- 79 -
TABLA N 7
ltHDADES DE GASTO PARA EL CALCULO DE TUBeRIAS DE DISTRIBUCIOO DE N5UA
EN EDIFICIOS (PIEZAS DE USO PRIVADO)
UNIDADES DE GASTO
PIEZA TIPO TOTAL AGUA FRIA AGUA CALIENTE
8aera 2 1
,1
50 1 p 50
Batea
3
2 2
Btdet 1 0,75 0,75
Ducha 2 1 ,50 1 ,50
Excusado Con tanque
3 3 -
Excusado Con vlvula semi'"
6 6
automtica
-
Fregadero Cocina 2 1 ,50 1,50
Fregadero Pantry 3
2 2
Freg.Lavaplatos CombinacIn
3
2 2
Lavamanos Corriente 1 0,15 0,75
Lavamopas 2 1,50 50
LavaEJora Mecanico 4
3 3
Ur i nar io Con tanque 3 3 --
Ur i nar lo Con vlvula semi-
S 5 -
. automtica
Cuarto bao completo Con vlvula semi-
8 6 3
automtica
Cuarto bao completo Con tanque 6 4
3
NOTA: Para calcular tuberas de distribucion que conduzcan. agua fra sola -
mente, o agua fra ms el gasto de agua a ser calentada, se usarn hs
cifras i n d i c a d a ~ en la primera columna. Para calcular dimetros de tu
beras que conduzcan agua fra o agua caliente a una pieza sanitaria-
que requiera de ambas, se usaran las cifras indicadas en la segunda y
tercera columna.
..... 80 .....
TABLA N 8
LtUDADES DE GASTO PARA EL CALCULO DE TIJBERIAS DE DISTRlBUCION DE AGUA
EN EDIFICIOS (PIEZAS DE USO PUBLICO)
UNIDADES DE GASTO
PIEZA
TIPO
TOTAL AGUA FRIA AGUA CALIENTE
Baera
4 3
3
Batea
6 4,50
4,50
Ducha
4 3
3
Excusado
Con tanque 5
5
-
Excusado
Con vlvula semi-
10 10 -
automtica
Fregadero
Hotel
restaurante
4 3
3
Fregadero
Pantry
3
2
2
Fuente para beber Simple
1 1
.......
Fuente para beber Mltiple
1 (x) 1
(x)
-
Lavamanos
Corriente
2 1 ,50
1 ,50
Lavamanos
Mltiple
2 (x)
1 50
(x)
1 ,50
Lavacopas
2 1,50
1 ,50
Lavamopas
3
2
2
Lavaplatos
Mecnico
4 3
3
Urinario
Con tanque 3 3
-.
Ur i nar o
Con vlvula semi-
5 5 -
automtica
Urinario pedestal Con vlvula semi-
automtica
10 10 -.
NOTA: Para calcular tuberas de distribucin que conduzcan agua fra sola -
mente, o agua fra mas el gasto de agua a ser alentada, -se usarn las
cifras indicadas en la primera columna. Para calcular diametros de tu
beras que conduzcan agua fra o agua caliente a una pieza sanitaria-
que requiera de ambas, se usaran las cifras indicadas en la segunda y
tercera columna.
(x) Debe nmero de unidades de gasto por cada salida.
TABlJ.. 9
-81-
PERDIDA DE CARGA EN lOS TUBOS EN METROS POR METRO DE L.ONGITUD DE TUBO
Dimetro interior en pulgadas

3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 112" 3" 4" 5" 6" 8"
0,045 0,015 0,003
0,30
0,'0
0,03 0,008 0,003
0,40 0.16 0,05 0,017 0,006
U,50
0)25
0075 002 0009 0003 0001
0,50 0,35 0,11 0,027 0,013 0,0045 0,002
0,70

0,14 0,035 0,017 0,006 0,002
0,80 0,60 0,18 0,045
r02
0,008 0,0025
0,90 0,70 0,22 0,06 0,027 0,010 0,003
1.00 0.90 0.27 0,07 0.035 0.012 0.002
1/20
,
0'35
)
0,10 0,045 ,015 0,005 0,002
1,40 0,50 0,14 0,065 0,022 0,007 0,003
1,60 0,60 0,18 0,080 0,03
rOl
0,004
1,80
r
8O 0,20 0,095 0,035' 0)012 0,005
2.00 0,26 0,12 0,043 0,015 0,005 0,001
,
2,50 0,40 0,18 006 0022 0009 0002
3,00 0,55 0,25 0,09 0,03 0,012 0,003 0,002 0,001
3,50 0,480
1
'1
0,04 0,016 0,004 0,002 0.001
J
4,00 0,600 0,15 0,05 0,02 0,005 0,002 0,001
5,00 0,90 0,23 008 0,032 0,001 0,003 0001
6,00 0,32 0,11 0,044 0,012 0,0038 0,0015
1
r
OO 0,41 0,14 0,056 0,015 0,005 0,002
8,00 0)55 0,18 0,075 0,0'9 0,013 0,002
9,00 0)67 0,22 0,093 0,023 0,008 0,003
10rOO
r
81 0,21 . 0,12 0,03 0,01 0,004
11,00 0,33 0,14 0,035 0,012 0,005 0,001
12
i
OO 0)40
r11
0.04 0,014 0,006 0,0015
I
13,00 0,45
0,'9
0,05 0,016 0,001 0)0017
14,00 0,55 0,22 0,018 0,008 0,002
15.00 0,60 0,24 0,06 0,02 0,009 0,002
16,00 0/0 0,07 0,025 0,01 0,OQ25
11,00 0,80 0,33 0,08 0,021 0,013 0)0021
18,00 0,85 0,35 0,09 0,03 0.013 0.003
"
19,00 0)95 0,40 0, lf) 0,033 0,015 0,003
20,00 0,41 0,11 0,035 0,015 0,004
25
1

0,60 0,15 0,055 0,022 0,005
30,00 0,90 0,22 0,075 0,03 0,007
35)00 0,03 0,10 0,04 0,01
40,00 0,37 0,13 0,05 0,013
45,00 0,45 0,15 0,06 0,011
50,00 0,55 0,20 0,08 0,02
550O
60,00 0,80 0,21 0,12 0,03
65,00
70,00 1,00 0,36 - 0,15 0,04
75
1
00
80,00 0.45
1 '8
0)045
9,OO 0.55 0,23 0,06
100,00 0.70 ,0,28 0,07
110,00 0.80 0,34 0,085
120,00 0.95 0,10
130,00 0,45 0,12
140]00 1,50 0,14
Copia de la Tabla NO. 2, pg. 187 de la Revista del Coiegio de Ingenieros de Venezuela (Enero, Febrero, Marzo 1942, NO. 142).
..... 82 -
TABLA N 10
GRAFICO PARA El CALCULO CE TU DE O'STR IDueleN
DE AGUA A ECf"ICIOS
400
300
200
18 O
100
90
80
70
60
50
40
PARA TUEERIt..S DE HI ERRO FORJAOO,
y FUNi)IC(:N FAR A 10 o 15 AOS' CE USO.
rrUSER!AS RUGOSAS)
0,0001
0,0002
0,000 I
so TU!e:RA9
0,0004
0,00C6
CCP.RtENTE 9
r
12"
20
10"
Id'
10
9
11
7
6
5
4
2'
I
O, 9
O. 8
0, 7
0, ti
0
1
6
0, 4
0, 3
0,01

0fl B
Op7
Pti
ODfS
8
8"
ti'
&"
4"
3 slz"
3"
21/1."
2"
Il/i'
;lIz
ti 11/4
11/4'
Z

O
S/4"
.....
lIt
3/8"
!Id"

2

O
JI.
C
O
ct:
...
I

Z
w
tC
i
ce
u
I
O
c
e
o
a:
...
a..
0,001
O,COZ
0)003
1
04
0,005
0,0
1
O,al
0
1
03
0\04
0,06
0,1
0,2
0)3
0,4
0,6
2
3
ola
0
1
4
o
o
-= 0,6 -;)
C!J
W
tn
CE
08
i
1
1
,
o
0
1
8 CIII:
....
\IJ
0.9
::E I
Z
1
&al
o
oC
g
u
o
J
w
:>
2
- 83 .....
TABLA N@ 11
GRAFICO EL CAlCULO DE TUBERIAS DE DISTRI8UCION
DE AGUA PARA EDIFICIOS
',.
40
30
6

6
e 4

c:
3

I
,
0,1
0,8
0,7
O,.

0,4


PARA TUSERIAS DE COBRE. LATON Y PLOMO
(TUBERIAS LI SAS).
0,0001
0,0002
0,0003
0,0004
0,000 S
2
0,001
-

L.
E
0,002
'-
O
OJOOI
Q.
0,004
!
0,006
'-
;
E Opl
O
'O
o e
!?
4)
0,02
:1
Q. e
0,03
o
""
0,04
c::: o

u

o
"
a
0,1

"O
0,2 ..
Q.
0,3
0,4
0,&
2
3
.,
O
""
-
CD
E
e

'U
a
'O
'


>
... 84 ...
TABLA 12
GRAFICO PARA EL CALCULO DE TUBERIAS DE DISTRISUCION
DE AGUA PARA EDIFICIOS

300
200
150
100
90
80
70
60
50
40

20
15
o
-g -
1-1:>
t::" t:. 9
8
7
6
5
".,
o
4 lo.;
![
(/)
o
(!)
1
0..9
0,8
0,7
0(>
0,5
0,4
0,3
0,2
PARA TUBERIAS DE HIERRa. ACERO V FUNDlelON
HASTA 10 AOS DE USO
(TUBERIAS SEM1- RUGOSAS)
[=' 00002
I
00003
00:>04
COR R I Er.'TES E- 0;0005
r

10 e rOIOOI
200"'''' s"

. 175 111fT'
E -6
o.!- 0,004
E
5"
l =-0005
125"'''' 0E-
f
"'O

Cl)wo",,,, ,,"
o
31a
: r
CP
\
-g 60"'111
-"
,:)
Cj LOO2
C'I

2'1,, o l-'''3
a.
6"''''1
0'>' l, v
c:::
(
C;
CJ
u ::-.03
I
<vE-
L "
CI)
1 '/'l
-o:=:;:
o
rO,'
!:: I ,'/4"
E 2' IV, l
'"O ,. -o
-- . .
Oc: 1
a:, .
o... E- 0,3
E3/<JM
O,"
E=
0
,5
1/2-

1/2"
3/6"
.3.18



v..
o
13
.....
-G)
E
0,9
e
1
c;.>
"'O
o
"'O
'0
2-
c::;)
>
7
.... 85 ....
TABLA 13
TAMANOS DE LOS ~ E D I D O R E S DE SERVICIO
NUMERO DE FAMILIAS
Cinco familias o menos 0
Seis hasta doce famil ias ............................... .
Trece hasta dieciocho familias ............... .
Diecinueve hasta treinta familias .a ........ .
Treinta y una hasta cincuenta 00
Tamao del medidor
(pulgadas)
5/8
3/4
1 - 1/2
2
.. 86 -
TABLA N 14
INSTALACIONES SANITARIAS
PERDIDAS DE CARGA DEBIDAS A CONTADORES DE AGUA
LONGITUDES EQUIVALENTES, DE TUBERIAS DE DIFERENTES DIAMETROS, A LAS
PERDIDAS DE CARGA DEBIDAS A MEDIDORES DE DISCO
Tamao del medidor
Dimetro de las Longitudes equivalentes de
conexiones tuberas en metros
flj
1/2 "
(lJ Y4
tt
(lJ 1" (lJ 11/4"
5/8
1
! II ,59 cm. ) 1/2" (1 ,27 cm .. ) 2,0 8,4 27,0 -
5/8" (1 ,59 cm .. ) 3/4" (1 ,91 cm. ) 1 ,5 6,0 19,0 -
3/4 ( 1 ,g 1 cm. ) 3/4" (1 ,91 cm. ) 1 ,O 4,2 13,5 -
1" (2,54
cm.) .
1" (2,54 cm. ) 0,7 2,7 9,0 34;5
1
1
/4
11
(3,18 cm. ) 1" (2,54 cm. ) 0,3 1 ,3 4,2
16,2
- 87 -
TABLA 15
PERDIDAS DE CARGA UNITARIAS (j m/m)
DIAMETRO COEFICIENTE DE REGRESION
3/4" 0,999665 j
1" j
1/4" 0,998059 j
1/2" 0,999730 j
2
1f
0,999729 j
2/2" 0,999553 j
3" Oy999381 j
4" 0,999126 j
5" 0,998385 j
6"
r998123
j
8" 0,999170 j
b
j :: aQ
:: 0.,883892
::
:: 0,071852
:: 135062
:: 0,011625
== r003943
:: 0,001604
:: 0,000362
(Q)

(Q)
1,801429
(Q)

(Q) 1,999774
(Q)1,845645
(Q)1,855122
(Q)1,859503
(Q)1,888750
( ""'4
3,6226365 XIO )
:: 1,7782574x 10-
4 ( ,1,780946
Q)
:: 7,502669 x 10-
5 (Q)1,776273
= 1
1
3344381 x 10-
5 (Q)1,867891
Ll. c; rQ:::'
fcuhj le Ii. k1 pro:1uci-
n tlOf un tubo eh; 1 mis-
r. . .::. rJ 1.;.
Y df Ir,nQi/ ud o
1; la tci:llA.
.... 88
TABl-,A 16
PERDIDAS DE CARGA DEBIDAS A LLAVES
PIEZAS DE CONEXION y ENTRADAS
"SEGUN ABAto DEL CATALOGO CRANE N52"
PGS.fY213/4" tI! 11/4;;-VzI 2"' 12 v2j 3"1 4" 1 5" IT r I 8J
MTS.14,901 6.701
u .. d! n\1li!o
abiertii
'6 12,6013,6614.5015,801620 1
CERRE
3/4 ..
V2 ..
V4 01
ABERTA ..
.. 10,2510,31 10,38]0,52 10,61 IO.79!O,92!l,1SI1,53l1,.s9j2,2S12,6SI3,05]
tOO o a 900 .. 10,4310,5510,7310,92 11,16 11,3711,6212.1412,74 J3,56 14,2614,90 15.501
Tt normll

0.83--11
.. 10,3410,4010,52\0,73 lo,8511P7 1',31 1',5612,14 12,7413,3513:196 [4p 30 I
0,46jO,64IQS5J 1,' 6 .1 34 ! 1
J
GB \2,14 247 3,46 4,2614,88 5v50 6,10
0.1_3410,4010,52;0,73 0,85! ,
1
01 J ',31 1,56 2,14 2,741J.36 3,96 (r'3D
0111Io,1510,16JO,24
::::-t-:::
0,8911,07 1,22 1,40
0)27 i 0,371 0,52 0,74
0,34 0,4010,52 0,1310,85 1,31 1,56 2,14 2,74 3,36 13,9514,30
0,180,2410,31 0,400,460,58 0,7.fOJ85. 1,\6 1,43 1,74
0r11 0,1510,16 0,2410,21 0,37 0)43 0,52 0,74 0)09 1,07
Sclid.:uif Borda --f];:J 111 10,4610,61 1'+791',07 ',22It,5S 11,8312,3513,20 13,97 1
4
f 581s,34 I 5,95)
It 10,21\0,3710,43 jO,6110,70Io,92\1,m 11,371',84
.... 89 -
TABLA 17
PERDIDA DE CARGA A TRAVES DE LLAVES Y PiEZAS ACCESORIAS
LLAVE ct Af\.'GJLO AEIERt
VAUfULA D: FtETENCIiC
(S",tNG)
@
CODO DE ISO'"

TE CORRIOiTE

CODO CORRIENTE O TE
Df R8)l.ICOON A V

CODO LARGO O
TE CORRIENTE

EJEMPLO: LA LINEA PUNTEADA EN EL
DIBUJO NOS l""OtCA OU LA PERDIDA DE CARIiA
fI, DE UN CODO DE 6" DE OIANe:TRO EQUvALE
Al. JI. LA PERDIDA DE CAR'QA DE
UN i\JSO RECTO DE es NITROS DE LONgiTUD.
NOTA: PARA LAS ANPUACIONES O
CON COHTRACCiON SE USA EL DIANETRO d"EN
LA ESCALA DE LA TUDERIA.
w
3 ....

2,00<1

1,006
0,9 w
O
:>
f-
(5
5
...J
42
30

Z 10
tu
ce
a:
O
(.)
30
20
f.f)

<
(!)
...J
10::::>
Q.
Z
ldJ
a:
Q
a:


O
e:
3\.1.1
:::!
<
25
2.
REDUCCION BRUSCA.
d/D-'/4
d/O-'/2
d/o-34

3/4
CODO DE 45-
1/2
0,03
0,50
RESISTENCIA DE LAS VALVULAS y PIEZAS ACCESORIAS AL FWJO DE L1QUIDOS
NOTA: LAS PERDIDAS DE CAReA A HUVES DE LLAVES VARIAN CON EL TIPO DE F"A9RICACION.
CONSULTAR L0.5 CATALOGOS DE FABRICACION PARA LA CORRECCION
TABLA N 18
MODELO PARA LA PRESENTACION DE CALCULOS
CALCULO TABLA DE DIAMETROS, CARGAS, ELOC
L'" % L

"
d IIU .lL) epa A_A
'fRAIIO
,
IDtll. Dt.I.81. l1li/.81. ala. ata. IDh.
DES. HOJ
ePI AIDA.I. ceTAH"M
ata. IDh.
UHA
ID
\C
O
n
TRAMO
- 91 -
TABLA No. 19
MnnFIO PARA I A '1ft .... r:al rlll OS
AA
... -.._-
-
'tIZAI I UfltDADU DI IAITO'
:=J
NI.
GASTOS
.... /uI.
- 92 -
EJEMPLO ILUSTRATIVO SOBRE DISENO Y CALCULO DE UNA QUINTA" BAJO EL
SISTEMA DE SUMINISTRO DIRECTO.
Para una mejor comprensin de los conceptos antes emitidos, se efec
tuar el diseo arquitectnico de una pequea quinta, la cual po-
dra servir en un momento dado como elemento para el clculo en
un edificio.
La figura 1 muestra el diseo arquitectnico del inmueble.
Como se mencion al comienzo de este trabajo, las condiciones del
acueducto exterior influyen sobre el sistema de distribucin del di
ficio o quinta.
A saber: La no continuidad del servicio de un acueducto repercut
ra sobre el inmueble sugiriendo un almacenamiento, surgiendo en-
tonces la modal idad de distribucin con estanque elevado.
Si el acueducto adems de no suministrar un servicio continuo no es
capaz de suministrar la presin adecuada para que el agua ascienda -
por s sola hasta el estanque elevado, habr necesidad de almacenar
el agua en un estanque bajo, y a partir de all proceder a bombearla
hasta un estanque elevado ( sistema de estanque bajo, bombas y estan-
que alto); o si el arqui.tecto o ingeniero desea obviar 1Qs inconve -
nientes estticos y estructurales que conlleva la existencia del es-
tanque elevado, se recurrir entonces a un sistema de distribucin
ascendente pudiendo ser: Sistema hidroneumtico ( tanque subterrneo,
bombas, compresor, tanque hidroneumtico ) ..
Sistema de presin constante (tanque subterrneo, bombas en paralelo
de acuerdo a las fluctuaciones de los consumos).
PLANTA ARQUITECTONICA
0::::3
COI
=
==
3.00
FIG. 0
..... 94 ....
Cuando el ~ e r v i c i o de un acueducto es cont i.nuo y adems es capaz de gata!!.
tizar las presiones mnimas recomendables, surge el sistema de suministro
\
directo, el cual no es msqUC alimentar el inmueble directamente de la tu
bera matriz. (Sin ningn tipo de almacenamiento).
En Venezuela este sistema es permitido para quintas, y para cierto tipo de
edificio (de pequeo tamao ,pocos apartamientos) las razones son
obvias, si por cualquier circunstancia fallara el agua, el inmueble queda-
ra automticamente sin agua.
Nuestro problema consistira en disefiar y calcular una quinta bajo el sis-
tema de suministr.o dir.ecto.
Existiendo la siguiente informacin:
Planta Arquitectnica. Esc. 1/50 con reduccin
en copia
Cota Piezomtrica tubera matriz = 59,3178 lbs/in
2
= 41,5225 mts.
Longitud acomet ida
=
2,00 mts
Dimetro acomet ida
= 3/4 pulgadas
Dimetro interno medidor
=
3/4 pulgadas
Cota de piso inmueble
Se desea:
= 1.,02
Diseo de planta
Isometra conjunto
mts.
Isometra constructivas (detalladas)
Plantas constructivas (detalladas)
Determinaci6n longitudes de los tramos
Clculo gastos 2 redes
Clculo dimetro partida
Clculo dimetro toda la red (por tanteo)
- 95 -
Comentario:Escalera de Mxima economra
Capacidad calentador.
El ejemplo ilustrativo completo se entre
los cap!tulos 5 y 10
e
e
e
e
e
e
e

e
t:ll-


( CINCO) DISEO DE LA INSTALACION
..... 96 ..
EJEMPLO ILUSTRATIVO
DE LA INSTALACION
Una vez plasmado en el di$eHo arquitectnico los ambientes sanitarios
fios, lavadoras, cocinas, etc) y fijada la c010caci6n de los respectivos -
artefactos, todo esto p1asmado en el Proyecto origina. a escala 1/50 rea-
lizado sobre papel albanene y tinta china, se procede a la obtencin de
copias sepias y heliogrificas.
En las heliogrificas se procede al disefio previo de la red, a fin de
diar sobre stas, todas las alternativas a fin de obtener la distribucin
mis idnea, bien sea por el mtodo areo, o de desarrollo por el suelo,
o una mezcla de luego de haberla definido a cabalidad, se procede
a plasmarla sobre la copia sepia len tinta china) donde se sefialarin los
sanitarios, baos, cocinas, etc. a travs de la simbologa respectiva.
En la red se definirin las conexiones, l1aves, codos, tee,etc. ; se proce-
deri al sealamiento de los tramos mediante letras o nmeros o ambos. A -
continuacin se proceder a ejecutar la isometra de conjunto de las redes
de distribucin, tratando de efectuarla en la forma ms clara posible, ya
que de 10 contrario, este tipo de isometra puede llegar a ser incomprensl
ble para el plomero y en muchas oportunidades a los organismos revisores de
la instalacin ( Servicio de Control de Calidad Ambiental).
En instalaciones muy complejas, me inclinaraa aconsejar que se hicieran
isometras de conjuntos simplificadas solamente aspectos funda-
menta 1 es, de ta 1 forma que pueda ser acsequ -b 1 e a los p rofes i ona 1 es de
la plomera, ya que en caso contrario, s610 se convertiran en dibujos tc-
nicamente muy bien ejecutados 'pero no diger1bles por las personas que en -
- 97 -
realIdad ejecutarn el
Luego se procede a las plantas detalladas de los escala 1/20) y a
las Isometr1as constructivas de los banos detalladas.
Suministro las figuras sfgufentes:
La flgura ( 1 )
Planta Arquitect8nica
La fi'gura ( 2 )
Planta de di s'tr tbuc i'n de las redes
La figura t 3 ) Red de distri'buci'n haciendo abstraccin
La figura ( 3
1
) Red de distribucin propiamente
La figura ( 4 ) lsometra de conjunto
La figura e 5 ) Detalle Planta - sanitario S - 1
La figura ( 6 ) Isometrfa Sanitario S - 1
La figura
(
7
)
Detalle planta - Sanitario S - 3
La figura
( 8 Isometra S - 3
La figura ( 9 ) Detalle planta - Sanitario S - 2
La f i g u r a (1 O ) I sorne t ra - S a n ita r i o S -, 2
dicha
de los ambientes.
Es interesante sealar que en esta distribucin he utilizado
mente el mtodo de distribucin areo, como puede observarse en las isome
tras Sl- S2 - S3.
La tubera principal se vaca junto con las placas o pisos y se dejan las
respectivas salidas donde el plomero conectar para proseguir en forma -
area la parte de tubera que ingresar al ambiente sanitario propiamente
dicho.
Tomemos por ejemplo, la isometra del sanitario S - 1 , en ella observamos
que las tuberas vienen en forma horizontal, hasta su ingreso al sanitario
y de all suben verticalmente, dotados de sus respectivas llaves de paso, y
luego se desarrollan horizontalmente en forma y es desde estos rama-
- 98 -
les horizontales de donde. surgen las tuberfas.. indi.vi.duales. que llegarn
hasta los' respect i.'vos' puntos';-es ha:::e:- notar que estas' tu,erfas slo as'"
cendern lo llegar al valor s'ealado en el respectivo ca-
tlogo con respecto al piso acabado, por ejemplo si el punto del
nos est previ.sto 50 cm respecto al: piso acabado y la tubera horizontal
de la cual surgi est a 25 cm del suelo, esto significa que el
ramal individual deber ascender cm para llegar al punto, si el punto
del bidet est previsto a 72 cm, la tubera ascender (72 - 25) es decir,
47 cm y asi suces-ivamente. Otro aspecto interesante es observar los vncu-
los entre los puntos y las respectivas grferas.
As notaremos que desde los puntos del lavamanos, ascienden les tubitos ni
quelados hasta empalmarse con la grifera del lavamanos, que desde los
tos del bidet (a partir de las vlvulas rompe-vacos) descienden los
bitos niquelados, hasta empalmarse con la grifera del bidet ; y as suce-
sivamente.
- 95 ...
Comentario:Escalera de Mxima economa
Capacidad calentador.
El ilustrativo completo se desarrollar er.tre
los captulos 5 y 10
5.00 5.00
111)
111)
..;
-Q--Q-
-<>-<>
'-D
\D
111)


PLANTA DE DISTRIBUCION DE LAS REDES
Fig. 0
M
RED DE DISTRIEUCION HACIENDO ABSTRACION BE LOS AMBIENTES
1-'
CJ
CJ
,
'ID:
(14 '
1g)J,..
~ . lo-
(M)
',13.
(,) . .
--,::. - - - - ..J - __ - ________ - - - - - _ - ___ -4
(D I'f\:
, ~ ,
:
-o '11/
-
-
ti,
'-'-"t-----
, I ' 14 '
RED DE DISTRIBUCION PROPIAMEN-TE DICHA
: 1
:11:
(i)
. M
Fig. @

DE CONJUNTO
)
Fig. 0
I
.....
o
N
I
Cm
T 15 T
DETALLE PLANTA SANITARIO S-I
ESCALA l/20
Fi
9
0
NOTA: TODOS LOS PUNToG SERAN VARIABLES.
(Pto.)
'72 cm)
ISOMETRIA SANITARIO S-I
ESCALA 1/20
Fi9.Q)
CJ
DETALLE PLANTA SANITARIO S-
.....
o
tJ"I
NOTA: TODOS LOS PUNTOS SERAN VARIABLES.
(Plo,)
ISOMETRIA SANITARIO S- 3
Fi 9.(!)

01=
cm
+ 11 +
- -------------- -----

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
0.1
----4
o DETALLE PLANTA
Fi
9
.(!)
NOTA: TODOS LOS PUNTOS SERAN VARIABLES.
ISOMETRIA SANITARIO S-2
Fi 9 .@
1--'
O
OJ
t; A 1
1
1 T IIIJ t
e
-
e
e
e
e
e
e
e
e
t:&11

( SE 1 s) DETERMI NAC I ON DEL CALCULO DE LA COTA PI EZOMETR 1 CA
DE PARTIDA. EJECUCION DE TABLAS DE GASTOS.
- 109 -
CONTINUACION DEL EJEMPLO ILUSTRATIVO
DETERMfNACION DEL CALCULO DE LA COTA PIEZOMETRICA DE PARTIDA
EJECUCION DE TABLAS DE GASTOS.
Unij vez conclu(do el diseno de la red de distribucin, plasmado a
de las plantas,isometr(as , detalles, se proceder a determinar las 10ng1
tudes de los tramos prevtamente ello, nos remitiremos -
principalmente a la planta, donde mediremos los tramos horizontales a
de un escalfmetro o decmetro a la escala del plano, en este -
caso, Esc. 1/50 pero si existieran tramos que estuvieran formados por
tes horizontales y partes verticales habrTa que medir la parte horizontal
y afiadirle la parte vertical respectiva.
Las longitudes obtenidas para los tramos no deben plasmarse sobre el pla-
node construccin propiamente dicho, sino sobre un plano aparte exclusivo
para ese fin, o un cuadro ilustrativo. En este casQ se util una tabla
donde a los tramos compuestos de partes verticales y horizontales, se les
ha colocado la parte vertical a la izquierda del tramo respectivo, tabla 20
Para la realizacin de las tablas de gasto se sigui el caractersti
co de Hunter, basado en unidades de gasto ( Fra, caliente)y una vez obte-
nidas las gasto respectivas para el tramo, se determina el -
gasto respectivo en lts/seg.,segein tabla 6 y 7.
Los gastos respectivos encontrados pqra II ejemplo que nos ocupa
se muestra en las tablas 21 y 22
F
0.,30
F
0,25
F
0,85
F
0,25
.... 110 -
TABLA 20
LONGITUDES REALES Y LONGITUDES TOTALES PARA LOS DISTINTOS
TRAMOS DE LA RED.
Tramo L.Real(rnts)
L.Total(rnts) L
4I
Total (rnts)
LR+
(20% LR)
LR+
(10% LR)
1
2
2 LR 1 ,1 LR
- 2 2,30 2.76
2,53
2 -
3 1 ,55 1 ,86 1 .,705
2 - 4
?,95 8",34
7,645
4 -
5 0,75 0,90
0;
82
5
5
- 6 6 40
r
7,6R 7,04
6 -
7 2,25 2,70 2,475
4 - 8 3,82 4,58 4,202
8 -
9 1 ,83 2,20 2,01
9
- 10
3,76 4.51 4, 14
I
9
- 11 2,60 3, 12 2,86
11 - 12
1 ,95 2J34 2, 15
11- 13 3,95 4,74 4,34
8 - 14 2,02 2
1
42 2.22
I
14 - 15 1 ,42
1 ,70 1 f 56
15' - 16
3,77 4,52 4, 15
14 - 17 1 ,45 1 \ 74 1 60
17 - 18 1 ,80 2, 16 1 ,98
17 - 19 2,65 3, 18 2,9
2
(OJO) 12 - Ca (1 ,65) Real
+ L. Equivalen t del Serpentin del calenta- .
dar ( 4 a 6 rnts).
12-Ca = 1,2(1,65) + 4 =
5,98 1,1(1,65) + 4 = 5,815
Ca - A
( 1 "\65)
1 ,98
1 82
AC
0,30 B - C
3,90
4r
68
4,29
B - D
1, 32
17
58
ll45
A - e
1 ,85 2,22
2,03
(
Fr a
Ac. = Ca 1 i en te ) Tramos Areos
NOTA F
- 111 ......
CONTINUACION TABLA 20
Tramo
L . Rea 1 ( m t s) Le T O tal ( m t s ) L.Tota1(rnts)
LR+
(20% LR)
LR+(lO% LR)
1.,2 LR 1 " 1 LR
O - E 1 ,30 1 ,56 1 ,43
O - F
4,33 5,20 4,76
F - G
2 ~ 3 2 2,78 2,55
F - H 0,65 0,78 0,72
A - 3,20 3.,84 3,5
2
AC
0,30 - j 3,88 4,66 4,27
AC
i - K 3,42 4'1
10 3,76
0,55
K - L 1 ,83 2,20 2'1
01
K - M
27
80 3,36 3,08
Aclaratoria a Algunas Long i tudes (miS)
AF
5 - 6 1 '130 + 4,80
+
(Ol30)
= 6,40
6 - 7
1 -,25 + 1 = 2,25
AF
9 - 10 0,25 + 1,50 + 0,25 = 3,76
11 - 13 0,50 + 1 ,85 + O ~ = 3., 95
15 - 16
f1F
1.,27 + 2,30 + 0,20 =
3,77
14 - 17 1,20 + 0)25 = 1 .,45
17 - 18 1 ,60 + 0,20 = 1,80
AC
B - C = 2,35 + 0,20 + 1.,05 + 0 ~ 3 0
3,9
0
B - D =
1 ,32
o - E = 1 ,30
O - F =
3,83 + 0,50 = 4,33
- 112 -
F - G = 1 ,37 + 0,95 2,32
,.
A - 1 2,95 + 0,25 = 3,20
AC
0,80 - j
= 1 ,22 + 2,36 + 0j30 = 3,88
AC
1
55
- K = 2,62
+ 125 + 01 55 = 3")42
K - L 0,20 + 1163 = 1 ,83
Longitud Auxil iar:
E - El) --- ( E - El!)
Lt (E -
E)
= 1 ,56 con 20% de L.Equivalente
-
El)
r
6O
0
0ta de piso vivienda =
1,02
Para efectos de la realizaci6n del ejemplo se = 1,2 LR
.... 113 -
CALCULO TABLAS GASTOS
N 21 HOJA NI
PIEZAI UNIDADEJI DE GAITOI
GAITOI
TRAMO
I J
TANQUE VALVULA TRANIITO TOTAL
Ih./ulo
M-K Baera
1'1
50
Bidet 0,75
Lavamanos 0,75
3,00 3,00 0.20
L-K L.H
0,75
L.M 0,75
1,50 1 ~ 5 0
O ?O
)
K-1
---- ----
4,50 0,32
J-1 Ducha 1,50
Bidet 0
1
75
Lavamanos
-.!}.;..7 5
3,00 3,00 0,20
1-A
7,50 0,48
G-F Lavamanos
0 ~ 7 5
0,7':> 0,75 0J20
H-F Fregadero 2
2 2 0.20
F-D
2,75 0,20
E-D L.Mecnica 3
Latea 2
5 5 0,38
D-B 7,75 0,48
----- -----
C-B Ducha
1,50
Lavamanos 0,\75
2,25
2.25 0.20
B-A
------ ------ 10 0,57
A-Ca ----- ------ 17,50 0 ~ 8 1
C
a
-12 ----- ------
17,50 0,81
12-11
----- -------
17,50 0,81
13-1r Batea 2
L.Mecnica 3
5 5 0,38
11-9
------ ------ 22,50 0,98
.... 114 ....
CALCULO TABLAS DE GASTOS N 22 HOJA N2
PIEZAI UNIDADES DE "AITOI
"AITOI
TRAMO
I I
TANQUE VAL.YUL.A TRANIITO TOTAL.
lta./uI.
10-9 w.c 3
Ducha 1,50
Lavamanos 0,75
5,25 5 ~ 2 5 00,39
9-8
------ ----
27,75 1,18
16-15 Ducha 1 ~ 5 0
Bidet 0,75
W.c 3
r
OO
Lavamanos 0.75
6 6 0,42
15-14 ----....... -- ----
6 0,42
19-17 Baera 1 ~ 5 0
Bidets
0,75
w.C
3,00
-
Lavamanos 0,75
6
~
0,42
18-17 L.M 0,75
L.M
0'1 75
1---
1,50 1150 0,20
17-14
----- -----
7
1
50 0,48
14-8
----- -----
13.,50 0,68
8-4 ----- -----
41,25 1,56
7-6 Jardn 3
3 3 0.20
6-5 Lavamanos 0,75
Fregadero 2,00
Nevera 1,00
3,75 6,75 0,45
5-4
------ -----
6,75 0,45
4-:2
------ -----
48 1 74
J
3-2 Jardn 3
3 3 0,20
2-1
----- ----
51 1,83
.... 115 ....
DETERMINACION DE LA COTA PIEZOMETRICA EN EL MEDIDOR
Longitud, tubera acometida = LRa =
'1
Medidor = 3/4 (dimetro interno)
Conexin de entrada = 3/4"
Cota piezomtrica tubera matrz = 41,5225 mts
Lt = LR + LE Longitud Total = Longitud Real +. Longitud Equivalente
LR = --------- 2 mts.
"
LE vlvula de compuerta 3/4 -- 115 mts.
LE Medidor de 4,2 mts.
Conexiones de
LE Total = 0,15 + 4..,2 4,35 --- 4,35 mts.
LR= -----------
2 mts.
Lt = ----------- 6,35 mts.
Lt = mts.
...
Dimetro, tubera acometida hacia el medidor = 3/4
Cota piezomtrica tubera matrz = 41,5225n1s
Gastodiseno inmueble ( extrado de la tabla de gastos,
previamente ejecutada)
Gasto diseo inmueble Qtd = 1,83 1ts/seg.
CPz M punto inmediatamente despus del Medidor)
CPz M = ?
L=l
. CPZM
O ?
"
CPz
=
41 .,5
22
5 it
0
= 3/4
@
ms e
..... 116 .....
Q diseo = 1.83 lts/seg
"
o = 3/4
Se obt iene V)p 3 mts/seg
Esta circunstancia no debe alarmarnos,ya que el INOS coloca tuberas de
cometidas pequeas con la final idad de que existan velocidades grandes,las
cuales favorecen el buen funcionamiento del medidor.
I+S
Qd =
1
"
0
= 3/4
j
Se obtiene prdida de carga unitaria
j = 2,685 (Apl icando coeficiente de regresin)
o = 3/4
j = aQb
*
j = 0,883
8
9
2
Ql,8389
80
Un resultado aproximado a este valor se obtendra con la
tabla NQ 12
Lt = 6,35 mts.
jLt= 2,685 x 6)35 = 17,05 mrs
CPz M CPz tubera matrz - L. j L t
CPz M 41 - 17,05 = 24,4725 mts
CPz M = 24,47 mts.
* NOTA: Efectuaremos los clculos para tubera de cobre - tubera 1 isa
que es 1 a forma como debe co 1 ocarse en 1 a prct i ca. tabl a N!! 11
"
o = 3/4 > j = 1,35
Q = 1,83 lts/seg
jLt =
1,35
x6
)35 =
..... 117 -
Es de hacer notar la disminucin notable de prdida de carga, calculando
el ramal de acometida de cobre
CPzM 41 ~ 5 2 2 5 - 8,5725 = 32,94996mts
CPtM = 32,95 mts.
En la tabla N 23 se indican las presiones recomendadas por el INOS en
los distintos sectores de la ciudad.
- 118 -
TABLA N 23
Las presiones mnimas en el sistema de Distribuci6n durante las demandas
mximas horarias
En barrios con ranchos o casas pobres que se surtirn de.fuentes p -
bl cas e... ............ ... ...... 5 mts.
En barrios con casas pobres de segunda categora, es decir aquellas
casas de gente pobre, que se estima no usarn ms de una pluma de
agua 8.................................................. 15 rnts.
En reas residenciales con edificios de primera categora de 3 m ~
nos pisos ........................................................ 25 rnts.
En reas residenciales con edificios de 4 a 6 pisos 35 rnts.
En reas comerciales e industriales, cuando estn situadas en una
zona especialmente separada de la zona residencial y destinada ex
clusivamente a esos fines:
a) Para ciudades hasta de 15.000 habitantes
b) Para ciudades de 15.000 a 50.000 ..................... .
c) Para ciudades de ms de 50.000
25 mts
35 rnts.
50 rnts.
La mxima presin esttica permisible en los sistemas de distribucin es
de 70 mts. En cualquier caso la tubera usada en el sistema de distribu -
cin ser de tal clase que resista sin pel igro de falla, la presin mxi-
ma a la cual estar sujeta.
t; A 1
1
1 T 111.4 t,
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
t:&11

(s I ETE) DETERf'lI NAC I ON DE CAMI NO CR I T I CO y DI Afv1ETRO
DE PARTIDA.
-119-
CONTINUACION DEL EJEMPLO ILUSTRATIVO.
DETERMINACION DE CAM1NO CRITICO CONSIDERANDO LA HIPOTESIS DE GASTO
A TRAVES DE TODA LA RED Y LONGITUDES TOTALES.
( Las longitudes seAaladas en el presente captulo se en mts)
Camino Cr!tico de la Red Ambiente
1 - 7
-13
-10
-16
-19
Caminos Crticos de la Red Cal iente.
- G
- E
- C
- M
- j
Red Ambiente.
Camino de: ( 7 - 4)
7 - 6
6 - 5
5 - 4
2,70
7,68
0,90
(11,28)
Caminos de: (
13 - 9
)
y ( ]0 - 9 )
(
13 - 9 13 - 11
= 4,74
11 -
9 = 3
3
12
7,86
( 10 - 9 )
10 - 9 = 4,51
7,86 > 4,51
.... 120 .....
(9 - 8)
2,20
( 13 - 8) 7 86 + 2 2 O = 1 O 06
, , ,
Caminos de: 16 - 14
16 - 14
y ( 19 - 14 )
16 - 15 = 4,52
15 - 14 = 1 ,70
6,22
( 19 - 14 )
19 - 17 = 3
1
18
17 - 14 = 1 ,74
4,9
2
6,22>4,92
14 - 8 = 2,42
16 - 8) 6,22 + 2,42 = 8,64
13 - 8 ) >( 16 - 8 )
8 - 4 = 4
1
58
13 - 4) 10,06 + 4,58 = ,14,64
13 - 4 ) > ( 7 - 4 )
14 T 64 > 11! 28
4 - 2 8,34
2 - 1 = 2,76
11 J 10
- 121 -
( 13 - 1 ) 14,64 + 11,10 = 25,74
Camino Crtico por Longitud de la Red Ambiente.
Es igual al 13 -
( 13 -
Red Caliente:
Caminos
= 25,74 mts
G-O) y (E-O)
G - O )
G - F = 2,78
F - O = 5,20
7)98
E - D = 1,56
G - O ( E - O )
.7,98 > 1,56
O - 6 = 1,58
( G - 6) 7,98 + 1,5
8
= 9,5
6
( C - 6 ) = 4,68
G - 6(C-B)
9 ,56 > 4,68
( B - A ) = 2722
( G - A ) = 9,56 + 2,22 = 11}78
... 122 ...
Cam nos (" -M) Y (i - j )
( -M )
- j = 4 ~ 6 6
M - K = 3,36
K - = 4,10
7,46
( i - M ( - j
7,46> 4,p6
(i - a)= 3,48
( M - A ) = 7,46 + 3,84 = 11,30
( G - A ) = 11,78
( M - A ) = 11,30 ( G - A ) > (M - A)
11 ,78> 11,30
Camino Crtico hasta A = 11,78 correspondiente al punto G
G - A = 11,78
'Camino G - 1 = (G - A ) + ( A - 1 )
A - Ca = 1 ,98
Ca - 12 = 5,98
12 - 11 = 2,34
11 - 9 = 3,12
9 - 8 = 2,20
8 - 4 = 4,5
8
4 - 2 = 8,34
2 - 1 = 2 7 6
(A - 1) =31 )30
- 123 -
G - = 11 ,78 + 31 ,30
= 43.,08
M - =
11 30 + 31 ")3
0 42,60
EI- = lE I
- E) + (E - 0)+(0-6)+(6 - A)+(A - 1) = 1 ,56 + 1 ,56 +
2,22 + 31,30
( E I -, 1 )
= 38,22
Camino Critico por longitud
Red Ambiente 13 -
)
25,74
Red Ca 1 i ente G - )
43,08
> 25,74
Punto Crtico por Longitud = G
Anl isis de los posibles puntos crticos 'anal izando cargas 1 i b res
Punto M
Punto G
L 42.,60
L = 43,08
DUchatcarga Mnima = 3,50 rnts
Lavacopastcarga M n i ma = 2,90 < 3, 50
del 6ar
1,58 +
mnimas.
Punto El
L = 38 J 22 Lavadora Mecn i catcarga M n ima = l, 50> 3,50 mts
En virtud de lo cual el anlisis del dimetro de partida podra ejecutarse
de dos formas.
a) Anal izando solamente los puntos G y El en virtud de que la longitud
del punto G es mayor que la de 1 punto M 43,08:>42
5
60 y colocaramos
como carga en G 3,50 que es mayor que la requerda para el lavacopas
de 2J90
y el anl isis para el punto
El
con una carga mnima de 4,50
b)
bien
analizando los puntos M
-.
L 42,60 CM mis
G
....
L = 43$08 CM
2,9
0
mts
E -+ L =
38)22
CM =
4,5
0 mts
(M)
(G)
(E 1)
.... 124 -
Longitud desde el medidor hasta el punto 1,00
L (Medidor - 1 ) 1,20
Realizaremos el anlisIs segn el segundo cri'terio.
(L Med
Lt
J
j
Lt
J
j
Lt
J
j
CPz M = 32,95 mts
Cota piso vivienda = 1,02 mts
C.h. n.c.h.
0,17 x 6 = 1,02 rnts
Ca r g a M = 3, 5 mt s
Ca r gaG = 2,9 '11t s
Ch = Contra huella
NCH= Nmero contra huella
Carga El = 4,50 mis
Cota = Cota de piso + Carga 1 ibre
CPzM= 1,02 + 3,50 = 4,52 mts.
CPz G = 1,02 + 2,90 = 3,92 mts
C P z E I = 1, ,0 2 + 4, 5 = 5,52 m t s
- M) = L ( Med - 1) + L (1 - M
43,84
= 32,95 - 4,52

--L. =
28
z
43
LT 43
J
84
=
=
43,08 + 1 ,20 =
= 32,95 - 3,92 =
29,03 = 0,65560
=
44,28
=
38,22 + 1,20 =
= 32,95 - 5,52 =
= 27,43 = 0,695
84
39,42
28,43 '11ts
= 0,6485
44,28
29,03 mts
39,42
27,43 rrrfs
,6485 ..::::. 0,65560 c:::::
Fig. lla.
Fig. 11b.
Fig. 11c.
= 42,60 + 1,20 = 43,84
f1ed - 1)
32,95
3
2
,95
- 125 -
POSIBLES CAMINOS CRITICOS
---- - - .... - - - - .......... - - - - .......... -.
I

I
I
Fig.
3,50
1 \02
-----------------4IL... ___ _
Fig. Ila.
- - - - - - - - - - - - - ...... - - - -- - -,
I
I
I
I
I 29,03
I
I
I
4,52
2 .... 90-1
1 ,02

Q = 1
seg G
F i g. 1.1 b.

I
I
27,43

4,50
5,52
L t = 38, 2 2 + 1,20 = 39 f 4 2 i1 ,O 2
-
Q
seq
Fig. l1c.
TODAS LAS CIFRAS A EXCEPCION DE LAS CCRRESPONDIENTES A Q
ESTAN EXPRESADAS tN MTS.
- 126 ....
Q = 1,83 lts/seg
j = 0,6485 ( menor p ~ r d i d a de carga unitaria )
Q = 1,83 lts/seg
{lj = 3/4
Q = 1,83 lts/seg
Q = 1 ,83 1 ts
Q = 1,83 1ts/seg
v = falla
V fa 11 a
v = 2,30 rn/
/Seg
11
v >3,00 m/seg
v = 3,58 > 3 m/ s eg
0,6 < 2,30 < 3 rn
/seg
{lj = 11/4 es un diimetro no comercial
v = 1 ,607 o/seg
0
1
6 -<1.,607-<3
j = 0,09875 < 0,6485
tG\
Diimetro de Partida =
la
,
e
e
4ft
4ft
e
4ft
e
e
e
t:
1
1
I T 11 Ltt

(OCHO) NAC 1 ON DE LA TOTAL 1 DAD DE LOS D 1
TROS.
- 121 ..
CONTINUACION DEL EJEMPLO ILUSTRATIVO
DETERMINACION DE LA TOTALIDAD DE LOS DIAMETROS
Una vez obteni'do el de parttda para el tramo principal (Med - 1)
11
el cual del anlrsls antertor se obtuvo: = 1 1/2 ; Y la cota piezom -
trrca obtenfda para el medtdor Cl Med = 32,95 mts.
Se proceder al clculo de los dimetros restantes,verificando ve1ocida-
des ( la velocidad deber estar comprendida entre los lmites mximos y
mfnimos pre-establecidos) y cargas libres mrnimas requeridas para cada
punto.
Para este fin se proceder por tanteo aplicando Cota piezomtrica descono
clda = Cota piezomtrica conocida - rjLt
d d
<
,Q
j -- epen e de

v -- depende de < Q
e
Lt = L Real + L equivalente
Carga 1 ibre = Cpz - Cota de piso mnima para el punto
establecido por las Normas
Sanitarias.
11
A partir del dimetro de partida ,= 11/
2
Y con cierta cautela
se irn r:educiendo los dimetros y se irn verificando (velocidad
y carga) y de fallar alguno de los dos, se efectuarn los correc-
tivos el proceso uti 1 izar la ta-
bla de: Dimetros, Cargas, Velocidades.
TABLA 24
CALCULO TABLA DE DIAMETROS
II
CARGAS 11 VELOCIDADES. HOJA 1-
L"i-l!. LV L
L+%l ca
"
VELOCIDAD .1 E(JL) CP, ARRI8A CPI,ABAJO COTA DE PISO CARGA
TRAMO
..
mt8. It'/U9 MI,'.,. m/m mt . mt . mt . mt mt
mts
(t1,,r -1) 1 ,20 1 ,83 1 1 .607 0,09>8
Hedo32 .. 9S
1 32 .. B314 1 ,02 I
(1 - 2) 2,76 -1,83
1h 1 .. 607 0 .. 09P8 0 .. 27269
1
32 .. P,?14 2
1 .02 11
2
_ "2
1.86 O ,20 0 .. 70 0 .. 08170
2
32 .. 1)587 12:
3l11r;sn

1 .. 02


,

(2 - 4)
8 14 1 74 15?
0.0905 O ,71:)477 32.,SS87 31 .. 1 ,02 3.Q
14
11 .. 61943
1 ,
4 - S OqO n r:.. R/4 159 O 2_050 n lR4r:..n 31 .. 80393 1 O?

1 I
S
P 10041:)01
,
5 - 6 n r:.. R/4 ]
o 2Q5ft 1 .1:)7440 .. 6194':l 1 n? 2q ,02.5Q
I
6
rJ 2q
I
6 - 7 ? 7n 0 .. 20 R/4 n:ll'l O 1? 1 10 041:)01 1 n.,

,
n
1
/2
, ,
J
4

7
,
( - R) r:..A 1 c;6 1 .. 31 1) ,I17l:)li n '2LtC:7Q '21 .8019"2 lO? 30 .. 438
]
, ,
J
8
1070514
,
(Po - q) 2 20 1 1 P. i 1
11
? O O 11 41:)814 1 ,02
I
,
9

.
Q -lO 4 C;1 O 10
B/4 1,38
o 1540 n
1 .0'
28 qQ120
J ,/
1 '194
,
9
.;
11?q Rq4C;4 {o _ 1 ,', 1'" , 0,98 1"
fl ..2600
0 .. 8112
1 'l? ?R
'"'
"
1 1
j ?q r 1
,
11-13 4,74 0,38 6/4 1 .. 34
o 1480 0 .. 70152 29.P.9454 1 ,02 28 .. 17302
,
11 AaLtc:Lt
11229.46198
"
,
( 11-12) 2.14 0.81
1I
1 .. 60 n lPn 1 .02
J
31:45814 Lf
31
,13386
,
R -14 2 42 O .68 1" 1 ..34 0 .. 1340 n 1 .. 02 10 11
.,

1411 .. 11386 !:> 12h
,
14 1 70 O 42 1 48 O .. 1780 0 .. 1026 1 .. 02 2q 811
lS 10.81126
16
10
:02670
,
1 t:;' -1" 4 t;? 0 .. 42 RIL! 1M JlUBO
O 1 .02 29 .. 0067
,/
,
11' 11186
710 71018
1 -17 1 .. 74 0 .. 48 1 .fi 23.2fi
O 40368 1 02 29 .. 71018
,/
,
7 10. 18
8 6':l2Q8
17 -lA 2 .. 16 O 20 11 70 n nr:.. 0.OQ720 1 O? 2Q 6110
,
,/ J
7 '
19 '30: 16414
, ,
17 -lQ 1. P, O 3/4 1 48 O 1780 O c;6604 1 n? 2fi JlJUJL
.-
12 2q 46?q8
28 ..
,.
[(12 -Ca) r:.. QA 0.81 1" 1 .60 O 1840 1 1 02 '27
,
r- I
?7 QQq3.k
,
I(Ca -A) 1 '19,8
0.81 1" 1 hO n lR40 O f.-a 28 .. 36366 lO?' 26.97934
J
lA
?7'/
,
lA
-R) 2 .. 2.2 o r:..7
h II 1 12 0,,09QSO O '>.7 1 02 26 71)841)
.1
B
I
,
R - r.
4 ,6B
0,20
B/4 O 70 O ,04c; O 21060 27.77845
f.- ?7 1 n?
_26. C;478c;
,
J

,
U
, ,
B - D) 1 .. S8
0,48
B/4 1. 70 0#2'l20 0.36656
27,77845 27,41119
1 O? 26 .. 39189_ '
> 3,5
0
11 3,;0
11 3,SO
11 3,SO
Ii 3,SO
1I 3,SO
11 3,SO,
11 3,SO
Ii 3 JSO
i-'
3
1
5
0
I\J
al
3,SO
3,SO
3,SO
3,50
3,SO
11 3,SO
11 3,SO
11 3, SO
1I 3,SO
11 3,SO
1I 3,SO
Ii 3,SO
11 3,50
11 3,SO
-
CALCULO TABLA
L+O
t
20L
1.+ lo Q
"
TRAMO
..
mt .
Itl/ '
(O - E) 1 c:; 6 0.38
lE
- El)
1 .. 56 0 .. 20 3,4

E -
E'I 0.60 0 .. 20
-,p
O -
J:' 'o O .20
'2k
-.,
1=' -
h n 1R n ?n
--,
J:' - r.
, 7R
O .20 'ak
.
8 _
; '2 Ah n 4R 1
11
.,
.
-
J
4 .. 66 0,20 3,4
i - K
4 .. 10 0,32

K - L 2 .. 20 0,20

K -
M .. 36 0.20 3A

..
En v rtud ( e aue las e araasli re
s a fin de
es ta c.ond i ( in. S las caraas lb
1 a p- n t r a d .. ) dp- la vivie ,da.
TABLA 24
DE DIAMETROS
II
CARGAS t VELOCIDADES.
VELOCIDAD .J E(JI.) CP
I
ARRIDA CPz ABAJO
M/UI. m/m mtl. mtl. mtl.
1 A O 1 0 .. 23088
D 27.,41119 E 27,18031
0.70 0 .. 045 0,,07020 E 27,,18031 E
r
27
,11011
0.70 0.045 0 .. 02700 E 27 .. 18031 E1I27.15331
O .70 O ,045 o .. D 27 .. 41119 F 27.17719
n 1n n 'o O F '.7 1771Q H 27 14200
, .
G 27:052
O 70 O 0.12510 F 27 .. 1771CJ
q
1 27 n n 0700 O 26880 A 27 ..
u
0',70 0,045 0,20970
i 27 .. 73054 y 27 .. 52084
1 , 13 O, 1120 0,45920 r 27,73054 K 27;27134
0'1170 0'11 045 0,09900 K 27,27134 l27,17234
0 .. 70 0 .. 045 0 .. 15120 K 27.27134 M 27,12014
obtenidas son conside rablemente ayores que las mnimas
nhtp.npr - .- i=! v red JC ir 1 as ca 'aas 1 ibres En la tabl
es obtenid s se consid Qr.a.n es pod r a ( olocarse re
HOJA 2
COTA DE PISO CARGA
mh. IIIIIItl.
1,02 26,16031
1 ,02 26,09011
1 .. 02 26_13331
1 .02 26.15719
1 .02 26 1220q
1 .. 02 26 .. 032
1 .02 26.71054
1 ,02
26 .. 500e
1 ,02 26,25134
1,02
26,1523
1 1)02 26. 1001
puede tira ar de redu-
25 se exoresa
uctores de presin a
mts
> 3.5
4 .. 5
3 .5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
>,
>.
1I
iI
11
1I
11
1I
11
11
3.5
3.5
I
....a
N
\O
r
D
:iJ
3 ..
.....
w
Y4
o
,1
0
1 V;'
0
..
,1t
2
M
RESULTADOS DE LA TABLA 2,4
CALCULO TABLA
L+0.20L
L+%l
Q
"
TRAMO
,
mh. lte/ .. ..,
(Med - 1) 1.20 1 '183
1
(1 - 2 ) 2 .76 1
1 l/..
J
2 - 3 1 .86 0,20 3/!
(2 :- 4 )
8,34
11.
74 1
4 - 0 .. 90
0,45
131
l
r:;; - {.. 7 .. 68
0.,45
13/
l
&.. _ "7
2.70 0...1
20
13.1J
,
( J. Q)
4 1- .. 56 11

le 8 - 9)
2,20
1 18 11 11
9 -10
4,51
o 13/
i
,
Ilq -11) 3'1
12
t1 QP
IJI'
I
11-13 4.74 o
}
JJl-12) 2.j4 o Rl 11
B -14 2,42 t1 {..R
1
14-1S 1.70
0,42

11)-16 0 .. 42
14-17
1. 74 0 .. 48
17-12 2. 16 0.20 BIt
17_10 ".l 1-8 o 42
, ,
TABLA 25
DE DIAMETROS, CARGAS 11 VELOCIDADES.
VELOCIDAD
.,
E(JL) ePI ARRIIA CP
I
ABAJO
MI .. ,. mlm mtl. mte. mtl.
lor607 0,0988
t-",ed
I 32",83 14
32
1 607 0 .. 0 .. 27269 1 32.8314'
L
0 .. 70 0,045 0,Oe370 L
3 32.,4750
1 ,53 0,0905 0,75477
L
4 r-r;R7
1 .59 0-,-2050 0'1 18450 4 1 5
1 .. 59 0-'.2050 1 .. 57440
5 31,61943
6 J

,
6 30,04503
7 ?Q 070 O ,045 O. 121 '10
I I
4 31,80393 8
lU
0 ___ 0755 0,34579
J.
8 ,4s814 g 03420 o 7S240
I
9 70'174
1030 .. 01120
1. o J c;/'o o 6q4c;4
,
9 7()C;74 11 2q .8q454
1 q4
n 'hOf-
o R112
o) 1480
I
11 ,q '8Q4C;4
1
5
?Q 1
J 3k o 701C;'
I
11 29.89454 12 28 .. 4671
? p,{.. 06100 1 .4274
J
8 jl ,45P14 14 jO .41154
2 ,40 Q 1 .0406
I
14 jO 41754 15 30. 11494
J48 n..J280 0.j026
I I
15 114q4 16 2q . 1038
1 48 o 1780 o 804'16
J
,
14 17 01 j86
1 70 o o
, J
17 o 1 18'Q'Qlh60
0'.70 Oflu!;. o OQ7?0
I
17 01 19 '10 bb [Po?
1 48 n 17Ro o
I
J I
HOJA
NI.
'1'
COTA DE PlISO CARGA
mtl. ....
1 ,012 31 ",8114
1 ,OZ 3
1
,53
8
7
1.,02 3
1
1
4
55
0
1 ,02
jO 78jg
1 .. 02 w;gq4.
,
1 ,02
nnsn
1.02 ,R
1 02
,
I
1 t1? 2B f...P..c;ozL&.
J
J
..l0.2
., , ' .
1 .02 ,p R146
, J
102 '1R
I
1 ,02 2] ,44714
I
,
J c02
28
, ,
1 o, 20 08484
}
1 .02
1.02
)
1 02
2B.
,
n? z8 42782
1
mts
>3 .. 50
I 3 f 50 I
I I 3,50
3,50
3,50


3,50

1I 3,50
1I 3 j 50
11 3
11
11 3,50
11 3,50
11 3")50
1I 3,50
1I
3")5
0
1I 3,50
CONTINUACION'TABLA 25
r..dl r.1 U n
CARGAS, VELOCIDADES.
HOJA
2'
_ .. .............
L+O.2P L
I..+%l Q
"
VELOCIDAD J E(JL) CPz ARRIBA CPz ABAJO COTA DE PISO CARGA
TRAMO
..
mtll. Itl/UI M/Ui. m/m mh. mtl. mh. ate.
mts
( 12 - Ca)
e; 0_,81 ',14 2 .. 86 0.6100 3 .. 6478
12 28 .. 4671
Ca 24",,8193
1 02 23 7993
(Ca - A )
1 qR
O 81 3/4 7 Rh O hl00 1 2078
Ca 74 Rl 91
A 23.,6115
1 07 22.5915
(A - B )
)
,
)
lA
B 22")9011
2 .. 22 O r::.7
2,02
O O 1'104
?1 f\"S 1 O? 21 8811
I
B e
J
B - C
4.68 n ,?n R/4 0.70 0.04S 0.21060 22 9011
22,6905
1 02 216705
- D )
J
B
J
D
J
(B
1 s8
" LR
1 70 O O 1? 90ll

1 n? 21.51454
,
J
D E
( D - E ,)
1 e;6
O 18 R/4 1. 0.1480 o ?? S14S4
1:. 22 30366
1 n? 21 28366
I
E
)
E'
( E - El)
1 r::.h O ?O R/4 11 70 0.045 o 070?0 22 30366 1 02 21 21346
I
E
fE"
I
E - FI' 1) hO n?n O 70 O 04r::. o 02700 ?? 101fifi 22 27666 1 O? 21.25666

J J
D
IF 22 30054
,
D - F
5,20
0 .. 70 O 04e;
" ?'2L""
22 S14S4 1 02 21.28054
0.J8
)
F 22.30054
Ih 22,26544
F -h_ 0.20 1) .. 70 0.045 0.03510 1 02
21.24544
F - G 2.78 O 20 o 70 0.045 o 1 ?r::.l O F ?? 100S4 P ?? '7S44 1 ()? 21 15544
> 3,5
11

11
3,5
11
3
7
5
11 '2 5
..J ,
11
3,5
> 4,5
> 3 5
-1
,
11 3 5
....
w ,
N
11 3,5
I
11 3,5
/
,
}
lA 23: 6115
i 22 72072
1 : 02
I
A - i 84 n LA '-/0 1 70 o
O RQoRR ?1.70062
11 3,5
I
)
) J
i
22 72062 ] j -j 4 h6_ o 211 n 7n n nL.c::; o 70Q70
1 ,02
71 ,49092
) / 1
J
,
i
I
22 26142
)
1 - K
l!. ln n 1 1 o 1120 n Lc;Q?n 22 '72062 1.02 ? 1 ? l!.lL&. ?
iI
3,5
11 3,5
I
) J
K
L 22.16242
K - I
2.20
0.20 3/4 0,,70 o 04e; 0,09900 22,,26142 1.02 21.,14242
)
K 22,,26142 M 22 11022
K - ti,
'2.36 o 20 R/4 0.70 0.045 0,15120 1 02 21 09022
, I
,
11 3 r::.
,-
11 3,5
f'
1 ~ -
2
RESULTADOS DE LA TABLA 25
(i,;
" . ~
,J i
. /
I
,]
..
1-'
14
w
:la.)
I
1
k
2
1k
2
M
1; 11
1
1 T 11 LIt
e
e
e
e
e
e
e
~
e
e
t: AII : (NUEVE) ESCALERA DE Ml\XIMA ECONG1IA.
134 -
CONTINUACION DEL EJEMPLO ILUSTRATIVO
ESCALERA DE MAXIMA ECONOMIA
Se .]e daresre nomb re a 1 a res u 1 tante de 1 a sumator i a de 1 as prd i das de ca.!:.
ga tramo a tramo desde el punto crtico hasta el punto de partida ms la
",
carga 1 ibre mnima asignada 8,1 punto c;r(tico.(Construda con los mnimos di
metros que cumplen con las velocidades establecidas).
Es de hacer notar que para este mtodo, ladeterminaci6n del camino crtico
tiene que ser ms exhaustiva. No limitarse exclusivamente a la hip6tesis
bre segura de gasto constante, habr que analizar el gasto respectivo
mo a tramo, longitudes tramo a tramo y las cargas 1 ibres requeridas para
los puntos terminales de los posibles caminos crticos y dilucidar cual de
todos los caminos producen la mayor prdida de carga total, o sea,l:jLt y
combinada con las cargas 1 ibres requeridas. Observar cual en definitiva re
sulta ms desfavorable. Nos a la figura 3.
Una vez obtenido el camino crtico se proceder a la sumatoria de las
prd i das de cargas parciales a travs de l, obtenindose la escalera
de prdidas (que si se construye con los dimetros ms pequeAos ser' la de
mxima economa) y luego se le aAade la carga libre para el punto crtico
resultando en definitiva 10 que he llamado Escalera de Mxima Economa.
La uti 1 izaci6n de la Escalera de Mxima Economa tiene su apl icaci6n optima en
dificios,'10 obstante expl car la metodologa por cons iderar que tambin
podra ser de gran util dad en quintas.
Es interesante seAalar que cuando se est util izando calentadores a gas ins
fantneos, este tipo de calentadores generalmente requiere de grandes
.... 135 ....
gas d ibres a la entrada del artefacto, ser por ello menester verificar es-
ta carga 1 ibre con la final dad de efectuar los ajustes necesarios a la
Escalera de Mxima Economa en caso de que se requiera.
..... 136 ....
Camino Crtico considerando los gastos respectivos de cada tramo con su co
rrespondiente longitud.
Lt=1.2LR H
Tramo Long i tud(mt s) rlJ
G - F 2,78 3/4
F - O 5,20 3/4
E- O 1,56 3/4
O -6 1,58 3/4
B - A 2r
22 3/4
M - K 3 .. 36 3/4
K - 4,10 3/4
j - 4,66 3/4
- A 3,84 3/4
NOTA IMPORTANTE:
Q 1ts/seg j
0.,20
0')045
0i38
0,232
0')57 0')320
0,20 0"1045
0,32 0,112
0,20 0"1045
0,48 0,232
O j 1251
0.)2340
02309
0,3666
0;7 104
0,1512
0
1
4592
0,
20
97
0.8909
I
Conslderando todos los tramos con un slo dimetro para considerar las
didas bajo una situaci6n cbmun, se puede hacer abstracci6n de la
velocidad para" efect6s de los posibles caminos.
Caminos Crticos haciepdo abstraccin de carga:
A-B B-O O-F F-G
(Camino) A ... G = 0,7104 + 0,3666+ 0,2340 + 0,1251 = = 1,436 mts
G = Lavacopas.
A-S S-O O-E
(Camino) A - E = 0')7104 + 0.,3666 + Oj2309
:!:
1,308mts
*
A-S S"'O O-E
E",EI
A
... EI=
0,7104 + 0,3666 + 0,23
09 + 0.,0,7 = 1 ,378 mts
* Tramo E-E'
..... 137 .....
'1
Q=3 UG = Q=0,20 lts/seg 0=3/4 j=0,045 L.j = O .p45 (1 ;56)
=0,070 rnts
L R = 0,5 O + O, 80 = 1") 30 L t = 1 2 ( 1 3 O) = 1, 56 mt s
El = Lavadora Mecnica
(Camino) A-j
A- i j - j
A- j = 0,8909 + 0,2097 = 1 ")1006 = 1,100 mis
j = Ducha
(Camino) A-M
A-l
j-K K-M
M = Ducha A-M = 0 .. 8909 + 0,4592 + = 1,5013 = 1,501 mts
A-G
=
A-E =
Escaleras:
Considerando los
gastos respecti-
vos de cada tramo,
con sus
dientes
y cargas mnimas
eales en los
tos terminales.
1 .,436 A-j =
1 ,378 A-M =
1 ,100 [ Efectuando J
mts
Punto Cr ( t i
1,501 Abstraccin deCarga
( A - G )
Fig. 12 a
( A - p)
Fig. 12 b
( A - j )
Fig. 13 a
( A - M )
Fig. 13 b
- 138 .....
ESCALERAS DE PERDIDAS Y CARGA
Fig.
-- --
- - l----
5, 88
2,22
B
B
D
I
I
I
Fig. 12 a.
----------T----
,
I

0,07
4,5
0
D
Fig. 12 b ..
TODAS LAS CIFRAS ESTAN SEALADAS EN METROS
- 139 ..
ESCALERAS DE PERDIDAS Y CARGAS
~ - - - - - - - - - - -
----,-
I
I
3,84
o
I
4,66
Q)
fIIIPI------IIIIIIIIIIIIIIr- - -- -- -- -- -- - ----,
0..,8909
i
4., 10
K
I
I
I
TODAS LAS CIFRAS ESTAN SEALADAS EN METROS
Camino Crtico Resultante = ( ~ e d - El )
Fig.
@
1 1 O O
3,50
Fig" 13 a.
1 50 1
3,50
Fi g. 1 3 b
o
111
I
CAMINO CRITICO (Med - E ) FIG@
I
......

o
I
.. 141 ..
CONSTRUCCION DE LA ESCALERA DE MAXlMA ECONOMIA A PARTIR DEL CAMINO CRITI-
CO PREVIAMENTE CALCULADO.
Camino Crtico: Med.-- E
e
Carga Mnima en E
G
: 4.50 mts.
Tramos de ese recorrido: (Med - 1) - (1 - 2) - (2 - 4)- (4 - 8) - (8 -9)-
(9 - 11)- (11 - 12) - (12 - Ca) - - A)
(A - B) (B - D) (D - E)
(E ... El)
1} Tramo (Med - 1):
Lt = 1.20 mts
Q 1,,83 1ts/seg ---- V : 1.,607 m/seg.
= 1
1
/2\1 _ j : 0.0988
jLt (Med - 1) = 0,11856 mts
2} Tramo ( 1 - 2 ):
Lt : 2,76 mts V = m/seg
Q : 1,83 1ts/seg j = 0,0983
1 .\
o : 1 /2
L jLt (1 - 2) : 0,27269 mts.
3} Tramo (2 - 4 ):
L t = 8.34 mts
Q V=1,53 "Yseg
f! 11 / ;' j = 0.09 O 5
IjLt (2 - 4 ) = 0,75477 mts
.. 142 ..
4) Tramo (4 ~ e )
Q = 1,56 v = 1,37
o = 11 / ~ - j = O, 0753
L j L t ( 4 - 8 ) = 0,34579
5) Tramo ( 8 - 9 )
Lt = 2,20
Q = 1 ') 18 - V = 2,33
o = 1
11
j = 0.J420
l:jLt ( 8 - 9 ) = 0 ~ 7 5 2 4 0
6) Tramo ( 9 - 11 ):
Lt = 3,12
Q = 0,98 v = 1 ,94
'/
o = 1" j = 0,2606
2:jLt ( 9 - 11 ) = 0,8112
7} Tramo ( 11 - 12 ):
Lt = 2,34
Q
o
= O 81
')
= 3/4
LjLt = 1,4274
(9-11)
v = 2,86
j = 7
6100
L
=
mts
jLt =- mts
V
=
m/seg
j
::;.
m/m
Q lts/seg
!t1 =
pulgadas
- 143-
8) Tramo ( 12 ... Ca ) :
L = rnts
Lt = 5,98 V = 2.,86 jLt = rnts
Q = 0.,81 j = 0,61 V = rn/sg
"
g;
= 3/4 j = rn/rn
L)Lt
= 3,6478
Q
=
lts/ seg
(12-Ca)
~ =
pulgadas
9) Tramo ( Ca - A):
Lt = 1 .98
Q = 0,81 V = 2.,86
11
g;
3/4 j = 0,61
j Lt
(Ca-A)
= 12078
1
10) Tramo ( A - B ):
Lt = 2,22
Q = 0,57 V = 2
5
2
ti
g;
= 3/4 j = 0,3200
L. jLt = 0,7104
(A-B)
11) Tramo ( B -D ) :
Lt = 1 -,58
Q = 0,48 V = 1 ,70
'1
0 = 3/4 j = 0,2320
2:jLt ( B - D ) = 0,36656
.... 144 -
12) Tramo ( O "" E ):
L = mts
Lt
= 1 ,56 jLt = mts
Q = 0,38 V = 1 ,34
V = m/sg
11
0 = 3/4 j = 0,1480 j = m/m
LjLt(D-E) = 0,23088
Q =
ltsj seg
0 = pulgadas
13) Tramo ( E - E': ):
Lt
= 1 ,56
Q = 0,20
V = 170
"
~ = 3/4 j = 0,045
LjLt ( E - E' = 0,07020
j Lt Med 1 )
= 0,11856
j Lt ( - 2
)
= 0,27269
jLt 2 - 4
= 0,75
4
77
jLt 4 - 8 )
= 0,34579
jLt
8 - 9
)
= 0,75240
jLt 9 - 11 )
= 0,8112
jLt ( 11 - 12 = 1,4274
jLt (12 - Ca
= 3,647
8
jLt (Ca - A )
= 1 ,2078
jLt ( /l. - B
= 0,7104
jLt B - D
= 0,36656
jLt O - E 0,23088
jLt E - E' = 0,07020
L L
J {Med-E 1)
= 10,71645
Fig. 15
'"""' :::>
'- , -.J
......


Jl
ESCALERA DE MAXIMA ECONOMIA
'"Tl
-------.,.------ -----------------:-------------, lO
0,11856 ____________________________ ---l ti'
. I \:y
---
.....
--
--
...
--
--
--
-
--
........
2,76 8,34

I
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
I
------- -----------
____________________ ..J
I
------ - --- --- ------1
-----,------ ___ J
I
----------4
I
--------...1
I
--"----1
'-
0,
r-,
o
-e- .... -.- ..... -e- -.-
2,34 1,98 2,22 1,58
TODAS LAS CIFRAS ESTAN SEfjALADAS EN M'ETROS
.... 146 -
== 10,71645
Carga mnima requerida en El == 4,50
Escalera de Mxima Economa == 15,21645 mts
Carga mnima que tiene que existir en Med para obtener una carga libre
m n i ma e n E I de 4; 5 O )
Escalera de Mxima Economa == 15,21645 miS
Cota Piezomtrica en el Medidor == 32,95mts
Cota de Piso Vivienda == 1 ")02 m
Carga Medidor == Cota Medidor - Cota piso
Carga Medidor == 32,95 - 1,02 == 31,93 mts
Carga Medidor == 31,93 mts
Escalera Mxima Economa == 15,21645 mts
Carga Medidor == 31 ')93 > EME == 15,21645 m+s
31,9300 - 15,21645 == 16,71355 m+s
Excedente de carga == 16')71355 miS
Carga El == 4,50 + 16,71355 == 21,)2 1355 mtS
.---- ---------- --- - --
m+s
mts
@
mts
... 147 ...
10.., 7164 5 m t s

21 ,21 355 m
Esto significa que en caso no s610 podrfa aplicarse m'xima economra
los di'metros, sino que el punto crtico El. en lugar de trabajar con la car
ga mnima de_4,50 trabaja con 21,2135 mts.
SisuPUsieramos que en esta vivienda se utilizar' un calentador a gas
t'neo el cual requiera de la siguiente carga libre a la entrada Ejm:
Clc = 4.80 a la cabeza del calentador)
Clc referida al pie = 4.80 + 1.65 = 645mis
( punto 12) altura calentador
Si en la Escalera de M'xima Economa obtenida existe una carga libre mayor
o igual que la requerida para que el artefacto funcione (6.45) no
hay problema, en caso contrario habr' que ajustar la Escalera de Mxima E
conoma
Chequeo: E = 4,50 m h;
jL (E ... El)
='0,07020
jL (E O ) = 0,23088
jL (o - B )
= 0,36656
jL (B - A ) = 0,7104
jL (A - Ca) =
jL (Ca- 12) = 3,6478
- 148 -
Total =IjL = 6,23364
Carga 12 = 6,23364 4,50 :::: 10,73364 mts
Ca rga 12 = 1 ,73364 '/" Carga reque r i da == 6,45 mts
Lo cual significa que no existir problemas de carga en el calentador.
Supongamos que la carga libre requerida fuera 11 en lugar de 4.80 ten-
dramos: Carga Libre requerida == 11 + 1,65 ==
Carga 12 == 10,,13364 < Carga Libre requerida == 12,65 mts
Lo cual significa que el calentador no trabajara correctamente y para po-
der esa carga 1 ibre mnima sera menester modificar la escalera de
mxima economa (Figura 16 ).
Recordando: Escalera Mxima Economa ==IjL + Garga Libre en punto Crtico
En virtud de que I:jL es fija ya que los dimetros no pueden reducirse
puesto que fallaran por velocidad.
Lo anico que puede hacerse es modificar la carga 1 ibre del punto crtico
incrementandola hasta obtener (la diferencia requerida en el punto 12)
- 149 .....
Ca r g a 1 2 ::::: 1 O , 73364 .. e a r g a L b re r eq ue r da::::: 1 2 ,65 m t s
1 2 ~ 6 5 - 10,73364 ::::: 1,91636 mts
Incrementando la carga en El de 4.50 a 4.50 + 1.91636
Tendramos: 4,50 + 1,91636 ::::: 6,41636 mtS
Ca rga 1 i b re en E' ::::: 6,41636 m t s
Carga 12 ::::: 6,41636 + 6,23364 ::::: 12,65 mts'
Carga 1 ~ ::::: 12,65 Carga requerida::::: 12,65ms
y la nueva 'Escalera de Mxima Economa sera:
EME::::: 1:jLt + C. Libre punto crtico
EME::::: 10,71645 + 6,41636
EME::::: .17,13281> EME anterior::::: 15,21645 mts
17,13281 .. 15,21645 ::::: 1,91636 (OK)'
Figura 17
1-'1

:"'-J !
;::l
.po..
V1\
-
-
--
--
--
--
....
--
-
--
--
--- - - -- - - -- - - - - --- -- - --- - '- - - - -- - - - - - - - - --..,
0.,11856 I
- - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - ---f
I
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - __ o - __ -,
_____________ ___________ J
I
- - - - - - - -- - - - -
______________ ..J
I
- --- --- ------1
- - - - - - - - - - - ___ J
I
-----------4
I
-------J
I
-----1
-e-, ___
--- -e-
-e- ___ -e- ___ -.- -...
1.,20 2 . .)6 8,34 4,50 2,20 3,12 5,98_ 1,98 2,22 1,58 1,56 1 ,56
TODAS LAS CIFRAS ESTAN SEALADAS EN METROS
-..
tJ1
CJ
I
1-'
o
..
'-l
1-'
0\
.::-.
U1
G'
'11>.1>
7P
W
CJ'
-
-
--
-
--
--
--
--
..-
--
-
AJUSTE ESCALERA DE MAXIMA ECONOMIA
."
-----------------------------------------.., 11.0
C)11856 ___________________________ -;- _._ ---1 @
I
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - ---,
_________________________ J
I
- - - - - - - -- -,- - - - - - -:;- - - - - ----1
____________________ --1
I
------ - --- --- ------1
- - - - - - - - - - - ___ J
I
----------4
I
I
-----1
__ Jo
0,23088 ro
......
o
N
o
-.a.
~ ~
...",.
W
N
00
~
-e- ___
--- -.-
--- -o- ___ -.- -.- -e-
1,20 2,76 8,34 4,50 2,20 2,34 5,98 1J98 2)22 1,58 1\56
TODAS LAS CIfRAS ESTAN S E ~ A L A D A S EN METROS
I
.....
tJl
.....
. I
t; A 1
1
I T IILtt
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
t:&11

( DIEZ)
CALCULO Y CAPACIDAD DEL EQUIPO DE PRO-
DUCCION DE CALOR Y DEL DEPOSITO.
- 152 -
CONTINUACION EJEMPLO ILUSTRATIVO
CALCULO Y tAPACIDAD DEL EQUIPO DE PRODUCCION DE CALOR Y DEL DEPOSITO
Siguiendo los mtodos establecidos por las Normas Sanitarias a saber:
1) Segn dotacin diaria
Nmero de dormitorios = 4
Dotacin diaria de agua caliente = 420 lts/d(a = Ddc
De acuerdo a la tabla N 2 ~
Para viviendas unifamil iares y multifamil iares se tiene:
-Capacidad del estanque de almacenamiento en relacin a la dotacin dia
ria en 1 itros 1/5 Dd
c
)
. -Capacidad horaria del equipo de produccin de agua Galiente, en rela-
cin a la dotacin diaria en litros 117 (Dd
c
)
Dd
c
= 420 lts/da
Capacidad Estanque almacenamiento = 1/5 (420) = 84 lts.
Capacidad horaria calentador = 1/7 (420) = 60 ltslh
Ch c =60 1 tslh
C. D = 84 1 ts
2) Segn los gastos por piezas sanitarias de acuerdo a la tabla N28
Residencia Privada:
Ducha - 280
Bidet 10
Lavamanos 8
Lavacopas 8
Fregadero Coci na - 40
- 153 -
TABLA N 26
Capacidad del estanque
de almacenamiento, en
Tipo de edificio relacin con la dota-
cin diaria en 1 tras
Viviendas unifamil iares y multi-
f am i 1 i 'a r e s . 1/5
Hote 1 es y pens iones 1/7
Restaurantes 1/5
Gimnasios . 2/5
Hospitales, clnicas, consultorios y
Capacidad horaria
del equipo de p r ~
duccin de agua ca
liente, en relacin
con la dotacin da
ra en litros.
........... 1/7
...........
1/10
...........
1/10
........... 1/7
s mi lares 2/5 ........... . 1/6
- 154 ..
DOTACIONES .DE AGUA CALIENTE
TABLA N 27
a) Viviendas unifamil iares y multifamiliares:
Nmero de dormitorios
por vivienda
Dotacin diaria
en litros
1 . 1 20
2 e.. 250
3. 390
4. 420
5. . . . . . . . . .. 450
Ms de 5 a razn de 80 Lts/da por dormitorio adicional.
b) y pensiones:
Dotacin diaria 150 Lts/dormitorio
Esta cifra no incluye las dotaciones para otros servicios anexos,
tales como restaurante, bar, saln de baile, barbera y lavanderfa
que se calcularn adicionalmente de acuerdo a 10 establecido en las
Normas Sanitarias para cada caso.
c) Restaurantes:
A r ea t i 1 del 1 oc a 1
en
Hasta
61 a
ms de
2
m
60
100
100 . G. _. e. 8 .
Dotacin diaria
90'0 Lts
15 Lts/m
2
12 Lts/m
2
En aquellos restaurantes donde se elaboren al imentos para
ser consumidos fuera del local, se calcular una dotacin comple -
- 155 -
mentaria a raz6n de 3 litros por cubierto preparado para ese fin.
d) Residencias estudiantiles:
Residentes y personal
e) Gimnasios:
Dotacin diaria ........................
f) Hospitales, cl (nicas y similares:
Hospitales y clnicas con h o s p i t ~
Dotacin diaria
50 Lts/persona
10 Lts por m
2
de rea
til.
lizacin 250 Lts/da por cama
Consultorios mdicos 130 Lts/da por consultorio
Clnicas dentales 100 Lts/da por unidad den-
ta 1
.... 156 ..
Batea
75
Lavadora Mecnica -- 60
Nmero de unidades (artefactos)
3
Duchas
2 Bidets
5
Lavamanos
Lavacopas
Fregadero de cocina
Batea
Lavadora mecnica
Gastos Totales lts/hora
Duchas
3
x 280 = 840
B-idet 2 x 10 = 20
Lavamanos 5 x 8 = 40
Lavacopas 1 x 8 = 8
Fregadero
cocina _
1 x 40 = 40
Batea 1 x
75
=
75
Lavadora mecnica _ 1 x 60 = 60
1')083
Residencia Privada:
Coeficiente de Demanda Probable = 0\30
Coeficiente de Almacenamiento = 0,70
lts/h
lts/h
lts/h
lts/h
lts/h
lts/h
lts/h
lts/h
Capacidad del Calentador = 0,30 x 1083 = 324,90 lts/h
Capacidad del Depsito = 0,70 (324,90) = 227,43 lts.
- 151 -
CONSUMO DE AGUA CALIENTE DE CADA PIEZA SANITARIAJEN
POR HORA
J
SEGUN EL TIPO DE EDIFICIO
Casas Resid.
Piezas sanitarias
de
Hoteles Clubes G i mn!. Hos p i_ I ndus Ofic;::i
-
Apto das sios tales trias nas
Baera 75 75 75 75 115 75 115 -
Batea de lavar 75 75
110 110 - 150 - -
Bidet 10 10 10 10 - 20 - -
Ducha 280 280 280 560 850 280 850 -
Fregadero cocina 40 40
75 75 - 75 75 -
Fregadero pantry 20 20 40 40 - 75 - -
Lavaplatos
60 60
190 190 - 190 75 -
mecnico
750 560 - 750 380 -
Lavamanos privado 8 8 8 8 8 8 8 8
Lavamanos pb 1 i.co - - 30 30 35 30 45 20
Lavamopas - - 100
75
100 75 56
Coeficiente de
demanda probable 0,3'0 0,30 0,25 0,30
0,40 0,30 0,40 0,30
Coeficiente de
Almacenamiento 1 ,25 0,70 0,80 0,90 1 ,00 0,80 1 ,00 2,00
ESCUE
-
las
-
-
-
850
40
40
75
380
8
60
75
0,40
1 ,00
- 158 ..
Alternativas
Calentador Instantneo:
3
Duchas 3 x 1 ,50 4,50
2 Bidets 2 x 0,75 1 ,50
5
Lavamanos 5 x 0,75 3,75
Lavacopas x 0,75 0,75
Fregadero cocina x 2, 00 2,00
Batea t x 2,00 2,00
Lavadora mecnica 1 x 3,00 3,00
17,5
0 Un i dad ga's to.
Consumo de agua ca 1 i ente segn tablas 6 y 7
Qac = 0,81 1ts/seg
que es un valor bastante grande.
Con 17,5 U gasto. Q = O, 8 1 1 t s / se g
Si at:>l icaramos el criterio propuesto por Olivqxes ( 2)
Lavamanos- fregadero - etc.
Duchas
Lavadora Mecnica
Porcentaje de uso = 25%
3
Duchas
2 Bidets
5
Lavamanos
Lavacopas
Fregadero cocina
Batea
Lavaaora Mecnica
Q = 0,10
Q = 0,20
Q = 0,30
3 x 0,20
2 x 0,10
5 x 0,10
x 0,10
x 0,10
x O, 10
x 0,30
= 0,60
=
0,20
= 0,5
0
= 0,10
= O 1 O
= O 71 O
= 0,3
0 1ts/seg
1 ,90 1ts/seg
- 159 -
Porcentaje de uso ___ .......... 25?c;
Qagua caliente = 0,25 (1,90) = 0,4-75 1ts/seg.
Q = 28,50 1ts/min.
Seg6n tablas Nos 3 y 5
Nmero de Artefactos = 14 orcentaje uti1izaci6n = 46.8% (
Gasto segn tabla N 3
3
Duchas
3 x 0.,30 = 0.,90
Lts/seg
2 B i dets- 2 x 0.,07 = 0, 14
"
5
Lavamanos
5 x 0 ~ 2 0 =
1.,.00
"
Lavacopas x 0,20 =
7
20
"
Fregadero Cocina -- x 0,30 =
0,3
0
tt
Batea x 0.,30 = 0,30
ti
Lavadora Mecan i ca -
x 130
= 0,30
tt
3, 14 1 ts/seg.
Q = 0,468 (3,14) =1,4695 1 ts/ seg
Q = 88,17 lts/min
Segein tabla 4
3
Duchas
3 x O T 10 =
0,3
0 lts/seg
2 Bidets 2 x 0,10 = 0,20 lts/seg
5
Lavamanos
5 x 0, 10 0,5
0 lts/seg
Lavacopas x 0,10 = 0,10 lts/seg
Fregadero
Cocina _
x O, 15 = O, 15 lts/seg
Batea x 0,20 = 0,20 1 ts/seg
Lavadora Mecn i ca _
x 0,30 = 0,30 lts/seg
N Art.= 14
1 ,75
lts/seg
NArtefactos = 14 K =
1
V n-l
seg6n tabla 5 )
I11III 160 I11III
K ==
1 1
..... == == ------ == 0,27735
V
l4
- V 13 3,'60555
Porcentaje utilizacin
Pu == 27 J
Gasto Probable == 0,27735 x 1,75
Gasto Probable == 0,485 lts/seg
Q == 29,122 lts/min.
tabl a 6 y 7
Q == 48,6 lts/min.
'Segn Olivares
Q == 2S,5 lts/min.
tablas 3 Y 5
Q == eS,17 lts/min
Seg6n tab,la 4
Q = 29,122 lts/min
La del calentador instantneo sera aquella que igualara, o su-
perara ei gasto escogido. (El gasto se tomar de acuerdo al criterio que
adopte el calculista).
Como se observa, todos los resultados aportan calentadores instantneos
- 161 -
grandes, con el agravante que en nuestro pas se encuentra difundida la
util izacin de calentadores a gas instantneos de 5,10, 15, 18 lts/min.
los cuales no satisfacen a plenitud el consumo de un apartamiento promedio
En los anexos se presentan algunos catlogos, los cuales pue -
den ser de util idad prctica.
t; A 1
1
1 T 11 L t,
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
CAII

( ONCE ) ASPECTOS NORMATIVOS.
- 162 ..
lAS NORMAS SANITARI.AS VENEZOLANAS ESTIPULAN RESPECTO (3 )
DI; LOS MbtTERIALES PARA y P: AGLU\ ..
Jlt{[AS .. PIEZAS DE y YALYULAS.
En el abastecimiento y distribuci5n de agua para los edificios utl
lizarse nicamente tuberas de los siguientes materi"ales: hlerr'o fundido,
hierro forjado, acero, cobre, bronce. latn o plomo. Cuando por razones-es
peciales se desee utilizar tuberTasde otros materiales, ser necesario ob
tener aprobaci6n previa de la autoridad
Las tuberTas debern cumplir los siguientes requisitos generales: a)
rial homogneo; b) seccin circular; c) espesor uniforme; d) ,
pesos y espesores de acuerdo con las especificaciones correspondientes; y
e) no tener defectos tales como grietas, abolladuras y aplastamientos.
Mientras en el pas no se disponga de ndrmas industriales para los difere!!,
tes tipos de tuberas y piezas accesorias, se considerar satisfactorio que
los tubos y accesorios llenen las especificaciones de entidades califfca -
das ta 1 es como 1 as norteamer i canas de 1 .Amer i can Water Works .Associ'a.t ion
(AWWA) o la American Standards Associati'on(ASA); las inglesas de la British
Standards Institution; las francesas de la Commissariat a la Norma!isation
y L'Association Francaise de Normalisation; las alemanas Norma
nausschuss la ital iana Unifrcazione Norme Industriali.
Las juntas de las tuberas estar de acuerdo con la clase de
pudiendo ser de los siguientes tipos: y campana, calafateada con
... 163 -
mo y estopa; de brida; rOSCa soldadas;
a comprestBn o de 6tros suJet6s a la previa de la autori-
dad san i tal"' la.
No se permi'ti'r la uni'n entre tu5erfas de disti'ntos materiales, cuando
bido a una diferencia entre sus respectivos potenciales elictricos se
duzca la accin galvnica.
Las piezas de conexi6n a ser de5ern ser del mismo material de
las tuberTas que unan y de caracterTsticas acordes con las mismas, o de
l.'
otro material que se ajuste a dichas caracterTsti'cas. de acuerdo a 10 esp!:
cificado anteriormente.
Las tubeiTas de diferentes materiales que podrn unirse y el tipo de unin
a emplearse en cada caso, los que se citan a conttnuaci6n:
a) Tubera de plomo con tubera de hierro forjado () acero: la uni'n se
efectuar mediante un niple de latn soldado a la tube
ra de .p lomo.
b) Tubera de plomo con tubera de latn o de cobre; la uniBn se efec-
tuar mediante soldadura.
c) Tubera de latn con tubera de cobre, de hierro forjado o de acero;
la uni6n $e efectuar mediante una pieza de conexin de latn.
d) Tubera de hierro forjado con tuberfa de acero:: la unin se
r mediante pieza de conexi6n de hierro maleable.
e) Tubera de hierro fundido con tubera de hierro forjado o de acero:
la unin se efectuar mediante junta de plomo calafateada.
..... 164 -
Las uniones entre tuberias de materiales diferentes? no citados anterior fl
, .
mente, quedan sujetas a la aprobaci6n previa de la autortdad sanitaria.
Las de hierro fundido para distribuci6n de agua y sus de
conexin, debern ser revestidas interior y exteriormente con compuesto as
fltico. El uso de otros materiales de revestimiento estar sujeto a la a-
probacin previa de la autoridad sanitaria.
Para la adecuada ejecucin de las juritas de espiga y campana de las tu&e p
rfas de hierro fundido, para el abastecimiento y distribucidn de agua, los
pesos aproxim.ados del plomo vaciado y de la estopa empleada sern los que
se especifican en la tabla siguiente:
Dimetro nominal de
la tuberfa
3"( 7 62 cms)
, . .....
4
11
( 10, 16 cms)
.....
6
11
(15,24 cms) .....
8" (20,32 cms) .....
10
11
(25,40 cms) .....
cms)
.....
Peso del plomo por junta
Profundidad del plomo en la campana Peso de la esto
pa por Junta
5,70 ems. 6,35 eros. 7,60 eros.
3,000 Kgs 3,260'Kgs. 3,760 Kgs. 0,082 Kg.
3,720
"
4,040
"
4,660
"
0,095
"
5,120
"
5,530
"
6,440
"
0,140
"
6.580
"
7,160
"
8,300
"
0,200
"
8,020
"
8,700
"
10,200
"
0,240
"
9,440
t,
10,300
t,
11,880
"
0.280
"
Las tuberfas de hierro forjado podrn ser de los tipos normal, extra-fuer-
te y doble extra-fuerte, debiendo estar protegidas interior y exteriormen-
te mediante la galvanizacin en caliente. Sus juntas sern roscadas las
de conexin podrn ser de hierro maleable.
..... 165 .....
Las. tuerias. de acero podrn ser de los tipos. normal, y doble
extra ... fuerte. Deb.ern estar protegidas interior y exteriormente mediante
la galvanizacion en caliente. Sus juntas seran roscadas y las piezas de
conexin podrn ser de hierro maleable.
Las tuberas de cobre podrn ser de tipo corriente, o de tipo
especial. Sus juntas seran de los tipos" a comprensin" o 11 soldadas II y
las piezas de conexi6n podrn ser de lat6n.
Las tuberas de latn o bronce podrn ser de los tipos corriente o extra -
fuerte. Sus juntas sern roscadas.
Las tuberas de plomo podrn usarse, en forma restringida en las instala
ciones de distribuci6n de agua fra. Unicamente podrn utilizarse en cor
tos tramos de conexi6n entre las tuberas de distribucin de agua frfa y
las piezas sanitarias que abastecen. Las juntas entre tuber1as de plomo o
entre stas y tuberas de otros materiales, sern soldadas mediante una
aleacin de estao y plomo.
El sistema de distribucin de agua en edificios deber equiparse con valvu
las de control manual o semi-automticas, destinadas a regular el flujo del
agua en las y piezas sanitarias, y con vlvulas automticas desti
nadas a operar como control de seguridad.
Las vlvulas empleadas en los sistemas de distribuci6n de agua en edifi -
cios, debern satisfacer las especificaciones de entidades calificadas a
juicio de la autoridad sanitaria.
.. 166 -
LAS NORMAS SAN ITAR lAS VENEZOlANAS EST -PULAN RESPECTO (3)
DE LAS PIEZAS SANITARIAS,
Las piezas sanitarias deberin estar constru(dasde materiales duros, resis-
tentes e impermeables, como porcelana, hierro esmaltado, acero inoxidable o
cualquier otro que resulte aceptable por la Divisin de Ingenierra
tal. Las superficies de las piezas sern lisas y no presentarn defectos in
terior ni exteriormente.
Todo prototipo de pieza sanitaria ser aprobado por el Minlsterio de
Sanidad y Asistencia Social antes de iniciar su produccin.
Las piezas sanitarias debern ser conectadas al sistema de distribucin de
agua del edificio e instaladas de modo que no presenten conexiones
sas que puedan contaminar el agua.
Toda pieza sanitaria deber estar dotada de su correspondiente sifn con
sello de agua conectado al sistema de desague del edificio.
Las piezas sanitarias debern instalarse en ambientes adecuados, previendo
los espacios mnimos necesarios para su correcto uso, reparacin
e inspeccin-
En los locales de aseo para uso pblico, los excusados debern instalarse
en espacios cerrados de carcter privado.
Se prohibe el uso de bidets en las salas sanitarias pblicas o de uso co -
mn, tales como los de hoteles, pensiones, hospedajes, etc.
.... 167 ....
Los de agua1 btdets, lavamanos de podestal y piezas sanitarias
simi lares', colocadas' sobre el pis-o, deberan ser fijadas con torni 110s o
pernos y por ningQn respecto empotrados en concreto o granito. Las piezas
sanitarias de pared se fijarn por medio de soportes metlicos, en forma
tal que ningn esfuerzo sea trasmitido a las conexiones.
Los excusados de agua con tanque debern llenar los siguientes requisitos:
Los estanques la capaoidad suficiente para asegurar la 1im p
pieza completa de la pieza en cada descarga.
- El mecanismo de accionamiento funcionar en forma tal que evite la
de agua, reponga el sello de agua de la pieza' e ca
nexiones peligrosas.
- Los excusados de agua provistos de estanque bajo, cuyo fondo quede
por debajo de la lnea de desbordamiento de la pieza, debern estar
dotados de dispositivos adecuados para evitar cualquier conexin pe-
1 igrosa.
Los excusados de agua con vlvula semi-automticos (fluxmetro) deber cum
plir los siguientes requisitos:
- Cada excusado estar dotado de su correspondiente valvula instalada
cerca de la pieza, en lugar fcilmente accesible para fines de repa-
racin.
- La vlvula deber permitir el paso del agua a un caudal adecuado pa-
ra descargar y lavar la pieza y reponer el sello de agua en cada
racin.
- Es necesario que la vlvula sea ajustable, con el fin de que se pueda
regular el gasto de descarga y la presion de trabajo.
- La vlvula deber dotarse de una llave interruptora de vaco que evi-
te las conexiones peligrosas.
- 168 -
... La 1 f nea de al i mentac i'n de cada excusado es'ta r dotada de amort i gu!!.
dar para absorber el golpe de
Los asientos de los excusados de materfal impermeable, 1 fso y de f-
c i 1 1 i mp i eza .
Los urinarios debern cumplir los siguientes requisitos:
Estar provistos de un sistema adecuado que permita el lavado de la
pieza. Este sistema puede ser: estanque que sirva a uno o varios uri
narios; vlvula semi ... automtica (fluxmetro) individual, u otro sis-
tema aprobado por la Divisin de Ingeniera Ambiental.
- Los urinarios provistos de vlvula semi-automtica cumplir
las especificaciones en 10 se refiere al funcionamiento de la
vlvula.
NOTA: Se prohibe la instalacin de urinarios hechos de losetas o de
cualquier otro material que no cumpla con las caracterrsticas
estipuladas anteriormente.
Los espacios destinados a duchas debern cumplir con los siguientes requisl
tos:
Se ubicarn en forma que el agua caiga sobre un rea libre, con dimen
siones no menores de 0,80 m x 0,80 m.
- El piso deber ser de material impermeable, con pendiente mnima de
2% hacia el desague y llevar un brocal con una altura mnima de 5 ems.
que impida el escurrimiento del agua a otras partes del bao.
- El desague estar provisto de una etapa perforada o ranurada, removi-
ble y de material inoxidable.
Cuando se trate de duchas para uso pblico, los pisos tendrn su pen-
diente dispuesta en forma tal que el agua servida de cada ducha no pase
por las;reas destinadas a otros baistas.
169 ....
las baeras empot radas o sem radas deb,ern tener una Junta impermea-
ble entre la pared y la pieza.
las dimensiones mnimas de la cavidad del lavamanos sern: largo 33 ems. an
cho 23 cms. y profundidad 13 cms. y debern estar de acuerdo con el uso
puesto, a juicio del Servicio de Ingeniera Ambiental.
las fuentes para beber,con enfriamiento o sin el, tendran diseo especfi-
co para el uso y los siguientes requisitos:
Debern estar conectadas al sistema de agua potable del edificio.
- Estarn provistas de medios para regular la presi6n.
- Tendrn una llave de cierre automtico para ser accionada con mano o
pie
... El orificio de salida del chorro deber estar protegido para impedir
contacto directo con los labios.
El ngul0 de sal ida del chorro deber estar incl inado a 45 .aproxima ....
madamente.
- la linea de alimentaet6n de cada fuente estar dotada de una cmara
de aire para amortiguar el golpe de ariete.
fregaderos y lavamanos debern estar provistos de dispositivos
dos que impidan el paso de s61idos que puedan obstruir el sistema de desa-
gue, y su sifn deber ser fcilmente removible para su limpieza.
NOTA: Se prohibe el uso de fregaderos hechos con losetas o de cualquier
otro material que no cumpla con las caractersticas estipuladas
anteriermente.
las piezas sanitarias provistas de rebosadero debern cumplir los siguien-
tes requisitos:
- 17.0 ..
La capacidad del tubo de rebose ser suficiente para descargar
el gastoroxtmo de la pieza.
El dfspositivo de rebose de5er ser tal que el agua no quede estanca
da en e 1 tubo.
El tubo de rebose desaguar entre el orificio de descarga y el sif6n
de la pieza sanitaria .correspondiente, excepto en el tubo de rebose
de los estanques de excusados y urinarios, en cuyo caso podr desear
gar en el excusado o urinario respectivo.
Las dimensiones mnimas de la cavidad de la batea sern: largo 40 cms; an
cho 30 cms. y profundidad 20 cms.
Los inodoros de piso y desagues de ducha debern cumplir los siguientes re
quisitos:
- El sello de agua correspondiente tendr una altura mfnima de de
7,5 cms.
- Estarn provistas de tapas removibles, perforadas o ranuradas. El rea
libre de la tapa ser, por lo menos, 2/3 del rea del tubo de desear
ga correspondiente. Las dimensiones de la tapa y de su tubo de descar
ga sern tales que aseguren el buen funcionamiento de la pieza para
el uso propuesto.
;... 171 ....
LAS NORf\1AS SANITARIAS VENEZOLANAS ESTIPULAN RESPECTO (3 )
DE LdS SISTEf'fIAS PAPA PRODUCCION" ALt/IACENAMIENTO
y DISTRIBUClOO DE AGUA CALIENTE
D.eber proveerse de agua caliente todo edificio destinado a hospitales, c11
nicas de hospitalizacin y similares; edificios destinados a industrias, en
donde la naturaleza de los procesos industriales as 10 requiera, y otros a
juicio de la autoridad sanitaria.
las instalaciones de agua caliente en los edificios, debern satisfacer las
necesidades del consumo y ofrecer seguridad contra estando en
un todo de acuerdo con 10 previsto en las Normas Sanitarias Venezolanas.
los equipos para la produccin de agua caliente debern ser construfdos con
materiales adecuados y en forma tal que sean resistentes a las presiones
mximas, temperatura y corrosin; y estarn provistos de todos los acceso -
rios de seguridad y de limpieza requeridos.
lodo equipo de produccin de agua caliente deber estar provisto de vlvulas
de control de temperatura, de"los tipos de escape o de corte automtico de
la fuente de energa. las vlvulas de escape debern ubicarse en la zona de
mxima temperatura del agua, debiendo seleccionarse su capacidad de acuerdo
con la capacidad calorffica del equipo y para una no menor de 6 lts. de
agua por hora, por cada 500 K cal de capacidad calortfica por hora, (1 galn
por cada 1250 B.l.U.). Debern ser capaces de descargar suficiente cantidad
de agua caliente a los 98c (208F), para prevenir cualquier incremento de
temperatura. las vlvulas de corte automtico de la fuentede energa, debe-
- 172 ..
rn instalarse en forma tal que suspendan el suministro decalor antes de que
el agua n el'tanquealcance las tempera"turasde 5'2C para v"iv'iendas; lOC para
restaurantes, hoteles y similares; y 80C para hospitales, clnicas y simi
lares ..
Debern instalarse vlvulas destinadas a controlar el exceso de presin en
los sistemas centrales de produccin de agua caliente. Dichas vlvulas se
graduarn de modo que puedan operar a una presin 10% mayor que la requeri-
da para el normal funcionamiento del sistema y se ubicarn en la tubera de
abastecimiento de agua fra o en la de agua y cerca del equipo de
produccin.
Cuando se instalen vlvulas para controlar el exceso de presin, deber ins
talarse una llave de retencin en la tubera de abastecimiento de agua fra.
Dicha vlvula no podr ser colocada entre el equipo de produccin de agua
caliente y la vlvula para controlar el exceso de presin.
Cuando se utilicen vlvulas combinadas de temperatura" y presin, deben ubi-
carse en la zona de mxima temperatura del agua.
Los escapes de vapor o agua caliente, provenientes de las vlvulas, aeber.n
disponerse en forma indirecta al sistema de drenaje, ubicando los sitios
de descarga en lugares que no causen accidentes a personas.
La distribucin de agua caliente desde el equipo de produccin a las piezas
sanitarias o puntos requeridos, se puede realizar por los siguientes siste-
mas: no circulado, semi-circulado y circulado.
S,istema" no circulado se recomienda en instalaciones pequeas, como en apar-
tamentos de edificios o viviendas de hasta 2 pisos.
- 173
Se recomienda el sistema semi-circulado en edificios de 3 ms pisos, y en
edificios d ~ menos de 3 pisos cuando las piezas sanitarias estin distribuT
das en un rea considerable.
El sistema circulado deber utilizarse en aquellos edificios donde se re -
quiera un abastecimiento de agua constante e instantneo, tales como hospi-
tales, clnicas, y otros edificios con grandes instalaciones, a juicio de
la autoridad sanitaria.
En los sistemas de agua caliente, las tuberas de distribucin pueden ser
de hierro galvanizado, cobre u otro material aprobado, recomendndose las
tuberas de cobre y el aislamiento trmico.
las tuberas de distribucin de agua caliente se calcularn de acuerdo con
10 establecido en l ~ s Normas Sanitarias Venezolanas.
las dotaciones de agua caliente se calcularn de conformidad con 10 que se
establece a continuacin. las cantidades que se fijan, son parte de las do-
taciones de agua establecidas en estas Normas.
a) Viviendas unifamiliares y multifamiliares:
Nmero de dormitorios
por vivienda
2
3 .
4
5 .
Dotacin diaria
en litros
120
250
390
420
450
Ms de 5 a razn de 80 lts/dia por domitorio adicional.
.... 174 .....
b} Hoteles y pensiones:
Dotacin diaria. 150 Lts/. dormitorio
Esta cifra no incluye las dotaciones para otros servicios anexos, tales co-
mo restaurante, bar, saln de b a i l e ~ barbera y lavanderfa, que se calcu -
larn adicionalmente de acuerdo con 10 establecido en las Normas Sanitarias
para cada caso.
c) Restaurantes:
Area til de local
2
en m
Hasta 60.
61 a 100.
ms de 100.
Dotacin diaria
900 Lts
15 Lts/m
2
12 Lts/m
2
En aquellos restaurantes donde tambin se elaboren alimentos para ser con-
sumidris fuera del local, se calcular una dotaci6n complementaria a raz6n
de 3 litros por cubierto preparado para ese fin.
d) Residencias estudiantiles:
Residentes y personal
e) Gimnasios:
Dotacin diaria
f) Hospitales, clnicas y similares:
Hospitales y clnicas con hospi-
ta 1 i zac i 6n.
Consultorios mdicos
Clinicas dentales.
Dotaci6n diaria
50 lts/persona
2
10 Lts por m de rea til.
250 Lts/da por cama.
130 Lts/da por consul-
torio.
100 Lts/da por unidad
denta 1.
- 175 -
Para el clculo de la capacidad del equipo de produccin de agua cal ente,
as como para el clculo de la capacidad del estanque de almacenamiento,se
util izarn las relaciones que se indican a continuacin, en base a la dota
cin de agua caliente diaria asignada:
Capacidad del estanque
de almacenamiento, en
Tipo de edificio relacin con la dota _
cin diaria en litros.
Viviendas Unifami
liares y multi-
familiares ...... ...
Hoteles y pensiones .. .
Restaurantes ........ .
1/5
1/7
1/5
2/5 Gimnasios ..........
Hospitales,clnicas ,
consultorios y similares. 2/5
Capacidad horaria del equipo
de produccin de agua cal ien
te, en relacin con la
cin diaria en litros.
1/7
1/10
1/10
1/7
1/6
Las capacidades del equipo de produccin de agua caliente y del estanque de
almacenamiento, podrn determinarse en base a los gastos por piezas
sanitarias, segn el tipo de edificio, utilizando las cifras de la Tabla N9
- 176 ....
CONSUMO DE AGUA CALIENTE DE CADA PIEZA SANITARIAJEN
LITROS POR HORA
J
SEGUN EL TIPO DE EDIFICIO
Casas Resid.
Piezas sanitarias
de

Hoteles f:lubes Hospi.. Indus Ofici
-
Apto das slos tales trias nas
Baera
75 75 75 '75 115 75 115 -
Batea de lavar
75 75 110 110 - 150 - -
Bidet 10 10 10 10 - 20 - -
Ducha 280 280 280 560 850 280 850'
-
Fregadero cocina 40 40
75 75 - 75 75 -
Fregadero pantry 20 20 40 40 - 75 - -
Lavaplatos
60 60
190 190 - 190 75 -
mecnico
750 560 - 750 380 -
Lavamanos privado 8 8 8 8 8 8 8 8
Lavamanos pb 1 i co - - 30 30 35 30 45 20
Lavamopas - - 100
75 - 100
75 56
Coeficiente de
demanda probable 0,30 0,30 0,25 0,30
0,40 0,30 0,40 0,30
Coeficiente de
Almacenamiento 1 ,25 0,70 0,80 0,90 1 ,0O 0,80 1 ,00 .2,00
Escue.
-
las
-.
-
-
850
40
49
75
380
8
60
75
0,40
1 ,00
j I I ~ XltS:
- 177 ....
ANEXOG)
-
DIBUJO DE TUBER1AS (JUNTAS ROSCADAS) .
,

r
-
. '.>-

( .
I
llAVE EN CRut
LLAVE DE GLOSO LLAVE DE CO\'PUERtA
LLAVE: OE ANGttlO
_.$
+!+
-&
-$-
DE: RnEUCtoN CR\1l 'V TAPeN MACHO ANILlO DE
fEE


-a-
t
YEE UNION UniVERSAl..
ANll.lO DE DE

REDUC;CION



coco DE 901 CODO DE ,.U PLE o TUBERlJ\
MODELO DE DIBUJO DE TUDER1AS CON JUNTAS
NEXO@
Este folleto debe ser entregado
al propietario del calentador
Nuestros aparatos deben ser
Inslalaaos por tcnicos califI-
cados que sean responsables
de la observacin de las
normas '1 prescripciones
oficiales existentes.
060/6 E
80507&
- 178
Instrucciones
A4
de s o e instalacin
ill
Indice:
Pgina
Pginas
Pginas
Pginas
Pginas
Pginas
Pgina
Pgina
2
3- 4
5- 7
7- 9
9-10
11-12
13
14
t r

Indicaciones sobre conexiones de gas, agua y
evacuacin de gases quemados
Dimensiones
Instrucciones de USo
Regulacin
Reparacin de averias
Calentadores para conectar a un circuito con
depsito de agua
Conseniacin
Dalos tcnicos
Joh. VaillantK.G.
5630 Remscheid
Postfach 101020
Ins' cI6n
IIIMG 125/3 ga. dudad, me_o,
a
} gas ciudad y metano:
Con el entregamos siempre un grifo de paso
de gas para carla de '12'" No. 08-2111 (aprox. 16 mm
de dimetro Interior)
b) gas propano - butano:
Entregamos un racor de tJ" o un mangulte de goma
de 10 mm de dlmetro exterior. El dimetro Interior del
tubo de allmentaci6n debe ser de 8 mm.
Agu.
Todos los equipos son entregados con una vlvula de paso
de agua empotrable No. 08-1112. la conexl6n debe hacerse
a un tubo de V:" con dimetro Interior de 18 mm.
a qu.mado.
los aparatos esparcen los gases quemados en el recinto
de instalacl6n, por lo tanto, una Instalacl6n en recintos de
capacidad menor a 12 m
3
debe efectuarse con las mximas
precauciones. En este caso es obligatoria, asimismo para
la conexl6n a una ducha, la utlllzacl6n de un corta-Uro
contra el retroceso y su conexl6n a una chimenea. Igual-
mente es obligatoria, para habltacl6nes ms balas que
2,30 metros, la conexl6n a uos chimenea.
En cada caso hay que- IIJame en la8 prescripciones del pals.
MAG 25018 .. . 325/6 40018
1
No. a
gas (" 1ad y metano:
los @. MAG 25018. MAG 325/8 Y MAG 40018 son sumlm,rados \. .. , una
conmd6n de R JI,," Y R 1'" respectivamente. las conducciones a estos equipos deben
tener un dimetro Interior de 21,8 mm para el MAG 25018 Y 21,2 mm para el MAG 325/8
Y MAG 40018.
b) propano - butano:
Con estos aparatos se entnga. racores para soldar o tubo de goma de dimetro exterior
de 15,5 mm. La conduccl6n de gas' debe tener 10 mm de dimetro Interior como mJnlmo.
los aparatos son entregados con vlvula vista de paso de agua, las conducclonea
de agua deben tener un dlmetr.o mrnlmo de 18 mm. Para bajas presiones de agua
deberla aumentarse a carla de '/,," {dimetro Interior aprox. 21,8 mm).

m
No.2C41'1
(con grlfol "1 boquilla giratoria
de 150 mm)

m
No.3CW1
(Com tornelro
blcll m6ve
.1&0 mm.
Inverllor ..
chuvelro el.
tellfon8)
No. 304/1
Icol'! grlfot y boqul,lIa Glrltorla
de 150 mm, con ,"verlor y
ducha de millo)

k!J
I11III U-
No, 50'111
No. 1501/1
(lln grifos)
Normalmente van prepara\. .' 108 aparatos con el acc. 501/1 para c;oneclarlos a grlfoll
alejados. Calo de desear tambin una toma directa, 8e pueden pedir los calentadorel con
los accelorlol No. 20411 030411.
a quemado.
Estos .Ientadorel no deb_ .er Bnlad_ Iln conellll6n a una chlmena (v p6glna 4.
dImetro de 108 tubos prrafo g). En locales de capacidad Inferior a 12 m:ll no debern
Instalarse estos calentadores. En todo caso se' recomiendan orificios de ventllacl6n con un
hueco libre de 150 cm
2
, desapareciendo esta. necesidad al ser: la capacftjad del local
superior a 32 m
3

MAG 12513
Sil' ciudad
gil, metano
gil, butano/propllno
I
- '1-' - 1
I
!. I
.. :" [ .... __ .-......... m
--
- rIIID--
MAG 25011 ... I 325/50 I 400/6
0-
.-______
n-u
J-L
I p----l

., Abertura pira encender el piloto
:2 Cortm-UrQ contra el .l'EItroceso (Acc. No. 29)
Garcas:
.4 SQportss- carcasa
.5 Mul'lequilla- del regulador de temperatura
con tornillo
7 Grifo rojo
8 Grifo azul
10
'1-1 C01'llutln de gas
12 Conexin de agua fria
13 Desviador del gas quemado
14 Conexin de agua caliente
15 Conmutador de gas - completo
16 Boquilla giratoria segn el tamaflo
Acc. No. 21-150 mm
Acc. No. 22-250 mm
Acc. No. 23-350 mm
Acc. 1\10.24-500 mm
Tipo mm t- a 4 b I e el . ,1 f f 9 'h i 1 I m n o p q. I le I rO w
R1" R'h"
el Conexin de gu propano - butano (ver piil 2)
ValUant ... Geyser con encendido PIUzo-elctrlco
los Vaillant-Geyser equipados con encendido Piez.o-elctrico, evitan la utiiizacin de
cerillas. Por un movimiento del botn del encendedor Piezo (situado en la parte inferior de
la carcasa al lado derecho) en el sentido de las agujas del reloj, se libera por un golpe
al cristal Piezo una chispa de alta tensin. Esta chispa enciende por una bujra la llama del
piloto. Naturalmente, el mando del conmutador de gas tiene que estar en la posicin de
encender. Esto significa para
a) calentadores Vaillant-Geyser con seguridad bimetlica:
Girar el mando del conmutador de gas de la posicin "cerrada'" {posiCin O} hacia la
izquierda hasta posicin "piloto" (posicin 1)
b) calentadores Vaillant-Geyser con seguridad termo-elctrico T1:
Girar el mando del conmutador de gas de la posicin "cerrada" hacia la izquierda hasta
el tope.
Puesta en servlco del aparato con
Para encender el aparalo
El aparato est apagado Girar el mando del gas
hacia la. izquierda y hasta
la primera seal y
encender la llama del
piloto
Para apagar el aparato
Al cabo de medio minuto
girar el mando del gas
hacia la izquierda hasta
la segunda seal y abrir
el grifo del agua calentel
Cerrar grifo del agua calienle
y ell aparalo se IIpagll, pero
aegulr elln completamente listo
para el "Nlclo
Girar el mando dEilI gas hacia
la derecha hasta la
senal con lo que se cisrnI el paso
principal del gti. la ilsDI!I!I. del
piloto Nguln\ iludiendo
1-'
CD
O
Girando el botn
de temperaturu
a) hacia la derecha:
agua muy caliente
b) hacia la Izquierda:
agua menos caliente
@IU'II del .parato con lIegul"ldad aermo-el6ctrleo
POllcl6n
la marca del mando (1) est colocada sobre el punto (8)
del anillo. la vlvula de gas del piloto 'i la ",lvula prin-
cipal de gas estn cerradas.
Pal'l encender el aparato
Girar el mando del conmutador de gas de la posicin
"cerrada" hacia la izquierda hasta el tope. Despus de
enceMer la llama del piloto, se debe sostener este mando
en esta posicin unos 10 segundos. Entretanto, se forma
una corriente trmica la cual mantiene automtlcamente
el mando en la posicin del piloto <*). En caso de que el
mando no quede sostenido se debe repetir esta accin,
se recomienda sostenerlo ms de 10 segundos. SI el
no ha funcionado desde mucho tiempo, puede
que haya aire en el tubo al piloto y tarde algunos
segundos hasta que salga gas adecuado para el encen-
dido.
POllel6n sblert.
Girar el mando de la posicin "piloto" hacia la derecha
a la posicin "abierta". As' se abre la vlvula principal
de gas y el aparato est listo su funcionamiento.
del aparato
Girando el mando hacia la derecha a la posicin .. cerrada ...
se para el del aparato. Naturalmente se
puede girar el mando haCia la Izquierda. para una parada
del aparato de corta duracin. El reencendido del aparato
se hace pOSible cuando el mecanismo del seguro termo-
elctrico vuelve a su posicin originel y por lo tanto
suprimiendo asl el bloqueo correspondiente (Seguro de
reencendido).
I Posicin cerrada
11 Posicin "piloto"
m Posicin "abierta"
IV Posicin
Indicacin para reducir la calcificacin del calentador
Despus de cada utilizacin del agua caliente debe 9lrar.se primeramente el malldo .del gas
a la posicin Mpi/oto", es decir, se cie'rra el gas, y hasta que no salga agua fria del
aparato no' se cierra el grifo. Con ello adems ahorrar gas.
IndIcacin para evitar 108 danoa por cc,nattlllcllln
SI en Invierno la temperatura de la habitacin baja de 0 e debe vaciarse el calentador
para lo cual se proceder de la siguiente manera:

10- Se cierra la vlvuJa de entrada de agua No. C.
Se abren los grifos de agua caliente y fria.
3 Se gira el botn No. A selector de temperaturas hacia la IzqUierda y hasta el tope.
4 Se quita el tornillo de desage No. B y una vez que ha salido todo el agua, se vuelve
a colocar (vase ilustracin).
Gal piloto
Girar el conmutador de gas a la posicin "piloto".
Encen.der el piloto.
(En !iparatos de gas ciudad yga8 metano la llama del piloto debe ser de unos 25 mm de
longitud. Regulndose con 191 tomillo 3 situado junto al filtro.)
El Inyector que se ha adaptado en funcin del tipo de
tamano la llama
del piloto. Por medio del tomillo de regulacin y en la presin del
gas, se puede, regular el tamai'\o de la llama.
la llama del piloto se divide, como se ve en la figura, en
llama de encendido y llama de guardia. Las dos llamas de
encendido, las partes derecha e Izquierda del
quemador, mientras que la llama guardia central calienta
el del seguro te,rmo-elctrico o el bimetal.
la comprobacin de la llama de piloto y eventualmente su
r-egulacin. debe hacerse cuando el quemador est
apagado.
Quemador
Girar el conmutador de gas a la posiciru "quemador".
El aparato est listo para funcionar.
Oa. propano - butano
No es- necesario ajustar la canfidad de gas ya que el manoreductor de la botella suministra
una 6)\.acta de mm colo.mna de agua (30 gramoslcm
2
). Si el manoreductor diera
una presl!'t meoor o SI la condUCCin de gas fuera muy estrecha se puede verificar de !i:'
forma sigUiente.:
'
capaCidad nomi.nal en = 6'levacin de temperatura en o e x cantidad de
corriente en l/mm. (elevaCin de temperatura = temperatura a la salida menos
de la entrada).
Ga. ciudad '1 ga. metano
En estos calentadores es necesaria una regulacin a la capacidad exacta. Se la puede
efectuar de dlltlntas manero.
a) legn capacidad _
cantidad de agua en IItros/m In. x diferencia de temperatura de aGua de
agua caliente' menos temperatura de agua fr'a) .= capacidad nominal. Para esto tiene
quI estar girado el selector de temperaturas completamente hacia la derema.
b) IlgOn carga
(1010 en caso de conocer el valor calorlflco exacto del gaa)
cantidad de ga. en Iltros/mln. x valor calorfflco mrnlmo en funcionamiento
1.000 = carga nominal
Nota: El valor caformo mrnlmo del gaa en funcionamiento ae calcula al:
0.83 x mlmo valor calorfflco a 00 C, 780 Torr.
la cantidad de gas 'e l. en el contador durante 3 minuto; pammayor euctldud:
earitidad de p. leida = conlumo de gas en IItros/mln.
3
El allJ8te 1reM lugar d.l. Siguiente forma:
Un aparato en fUncionamiento desde mumo
tiempo, debe ler aJultado aegaln carga debido
a que la calclflcacl6n, capa de humo o polOS
de otros restos de cremacin, pudieran haber
reducido la capacIdad.
Cultase la tuerca caperuza situada a la derema del conmutador de gas y reglese la
de gas con tornillo No. La regulacin no conviene hacerla en horal puntas
ya q"" al aumentar m4s tarde la 'prel1n de gas se sobrecargarra el aparato InclulO
podr6s NI' daftado. En la tabla de la p6glna 14 se encuentran las cantldadel de ga pan
ga hulla y metano.
Para qa er est6 !lIto para funcionar tiene que abrlme la v6lwla de Hgur. de encenaldo,
lo cual tiene lugar 30-80 segundOS despus de encender el piloto.
e quamador .e encfande fa'Jtom6t1camenie al abrir. el grifo de aguacalltsnte y H apaga
Inmediatamente al cerrar el mllmo.
Agua
El calentador Valllant-Geyser va previsto en .su . ejecucin rJorroal de un regulador de
cantidad de agua y de un setector de temperatura (ejecucin espeolal para.
agua ver pginas 11-12). Es Imposible la regulacin de agua por ler automtica.
mma temperatura de agua 8e obtiene
al girar el selector .de temperatura
totalmente hacia la derecha (aumento
de temperatura 50 e aprox.). Girando
el selector totalmente a la izquierda,
obtenemos la mrnlma temperatura
(aumento de temperatura 25C aprox.).
Para 11. puesta en funclonamento del
Geyser con la menor cantidad de agua
(selector de temperatura en posicin
"caliente") se necesita una presin ml-
nlma de agua de atmos. aprox., ver
pg. 14. En reglones donde la aguas 4 ..
contienen mucha cal, se recomienda . .
no' utilizar temperaturas mayores a las verdaderamente necesaria. ya que al aumentar la
temperatura, aumenta progresivamente la velocidad ., calcificacin. la temperatural
superiores a 000 C producen un pOlO de cal en los Hrpentlnes lo cual tiene una Influencia
negativa en la capacidad y vida del calentador.
Un Geper puede y debe ser descalcificado al cabo de cierto tiempo y queda como nuevo.
.. ..
Raparae.6n da avarl
C.apacldad IneuflclenMII
a) baja presin en el quemador, la presin de gas .. muy baja o el quemador no ....
apropiado.
b) la conduccin de gas es muy pequefta (ver pg. 2).
c) el contador _ pequefto. Cambiar el contador.
d) la tuberia de go est obturada; el filtro de gas sucio.
e) bolsa de agua en la cnduccln de gas (nunca en propano - butano): eliminar ita bolla
de agua o cambiar la conduccin.
f) Insuficiente calentamiento del blmetal: la llama piloto es muy peque"a. costra de humo
en el bimetal.
g) la rilwla de seguro de no se abre suficientemente: el blmetal se ha abierto
o esti car1liJo. Caso de no obtener maultado a8 enderezar el blmetal (ver pl. 9) hay
que cambiar este.
h) elatema de calentamiento ahumado: mala regulacin" ga o mal encendido de los m ...
meros. Controlar la cantidad de gas y el encendido.. Eventualmen. cambiar la v61Vula
de encendido lento.
i) una fuerte calcificacin puede ser motivo de un mal rendimiento. Quitar el cuerpo
calentador y descalcificarlo. Para ello tmese una solt.!.cin de agua y 6cido clorhdrico
en proporcin 5:1 (verter el cido en el agua). El cido no tiene que entrar contacto
con piezas cromada.
Ma.a coloracIn de llama. (Propano - butan,?)
Independientemente c!e la compoelclOn del gas dan 101 mecheros nuevos o en buen estado
unas llamas de color azul-violeta. llamas 'con puntas amarillas son motivadas por influen-
cias exteriores sobre los mecheros. Deberla comprobarse la forma "H" de los mecheros.
Los laterales no deben estar muy hundidos. Las cabezas de los mecheros pueden 'el'
enderezadas con precaucin, y de no obtenerse resultado tras esta comprobacin debe
desmontarae el quemador y ser env!ado a la representacin. '
Encendido Irll'"el810111ar
Esto se puede achacar a una abertura insuficiente de la vlvula de seguro de encendido.
Este defecto puede ser motivado por las siguientes Causas:
a) el blmetal est abierto
b) la llama piloto es muy corta:
gas hulla }
gas metano reajustarla
propano - butano: cambiar la tobera (no limpiarla nunca con una aguja)
c) acumulacin de humo sobre el blmetal
d) muy poca presin de agua: ver datos tcnicos
e) el filtro de agua obturado: limpiarlo
SI la presin de agua es muy debll (menor a 0,5 atmsferas) conviene
Instalar un alimentado por agua de depsito y modificar correspondientemente
las conducclnes de agua frra (ver pg. 11-12).
El quemador .e apa.a lentamente
En este caso existe una bolsa de aire en la conduccin de agua caliente. Otra Indicacin
de una bolsa de aire es que el Geyser', se enciende ,momentanamente al abrir un grifo
de B;gua frra en cualquier lugar de la casa. El saco de aire se ha podido formar por un
tendido equivocado de la tuberra. Deben evitarse las Instalaciones largas de agua caliente
asf como de tubo por encima de puertas En estos lugares se acumula aire
que puede mfl.Ulr, en la funcin d&l calentador. tambin pueden ser motivo de formacin
de bolsa de aire en las tuberras muertas de aQua caliente. Estas conducclnes deberran
ser cortadas al ser condenadas.
Una vlvula de encendido lento inversamente colocada puede ser askY,rismo causa de un
apagado lento del Geyser. Una vez colocad.a la vlvula de encendido Jento tiene que
verse la El quemador tiene que haberse apagado al 1-1,5 segundos despus de
cerrar el grifo de agua caliente.
La temperatura de .anda ha variado co'n re.p,eelo ae
aJuate origina. del ca.entador
Este puede achacarse a las variaciones de la temperatura del agoa e" cada poca del a'lo.
La composicin del gas ha cambiado' (gas ciUdad).
Calcificacin en el cuerpo de calentamiento.
Calenladore. par. coneclar
a un circuito con dep.ito de a.ua
Para praslon" de agua Inferiores a 0,5 atmsferas deben utilizarse aparatos especiales
con la Indicaclft I ... N. Estos Geyaer empiezan a trabajar con una presin de
comenh de 0;9-1,0 metros columna de agua. Con esta presin funcionan los
Vamant-Geyser ya sin problemas y suministran agua caliente con un aumento de tempera-
\'Ura 'de unos 50
0
C. sobre la temperatura ambiente. En los calentadores para bafto MAG
25016 - 325/6 ... no se puede seleccionar una temperatura menor ya que no llevan selector
de temperatura. En estos aparatos es necesario regular la temperatura mezclando directa-
mente agua fria con el 'grifo correspondiente.
Como se lo ve en el siguiente equema hay que tener presentes en la Instalacin de GeyHm
para agua de depSito unas distancias mrnimas, y uns dimetros mrnimol para conduccin
de agua fria par que los calentadores pueden trabajar peectamente.
a} para la instalacIn de una ducha, la distancia mrnlma entre el borde Inferior del depsito
y el punto ms alto de la ducha ha de ser de 1,5 metros, como mrnlmo. En utilizacin
de un calentador de bafto tiene que ser el dlmetro de la tuberia de agua fria de 3/,,"
como m[nlmo (aprox:. 21.6 mm (/) interior). La
conduccin de agua caliente debe ser para eS
mismo Geyser de '/2" como mlnlmo(aprox.
16 mm (/) Interior). Hay que ,tener generalmente
cuidado e'n relacin a los calentadores aUmen-,
tados con \ agua de depsitos en su utilizacl(m
con una ducha ya que las resistencias que
se presentan en la ducha pueden ser tan gran-
des que no'. permiten encender los quemadores.
Caso de ser posible debe hacerse una con-
duccin separada de agua frfa al mezclador
de la ducha desde el depsito asr-mismo no
utilizar la conduccin de agua frfa al calen-
tador para alimentar otros grifos. La distancia
c en con agua de depSitos no
deba ser mayor 3 metros.
b) SI el Geyaer para agua de depsito va a ser
utilizado para toma de agua caliente directa,
la distancia "b" puede quedar reducida hasta
1 metro. Los calentadores pequenos deben ser
utilizados como alimentadores de una ducha
con las mximas precaUCiones. 'la conduccin
de agua frfa deber1a ser en estos equIpos de
,1h" (ca. 16 mm (j) Interior) - lid".
A
---
Tipo MAG 12511-3 N MAG 250/6 N
Pnil816n mln. del agua
(aumento de tempera-
wm ca. seo Cl b>
0.95 0,85
Prnl6n mino del agua
(wmento de tempera-
3.50 4.110
wm ca. 25 C) b >
Nota:
r 1
I 1
.

[1

ID



I
....
CD
W
e
.J
MAG 325'/6 N
metros/columna
1.05
de agua
corriente
metros/columna
7,80
de agua
conlont.
Despus de la instalacin se tiene que regular el agua eA los calentadores para depsitos,
de agua somo sigue (Eso no hace falta en los calelltadres de normal presin porque ellos
tienen un ragulador automtico de presin de agua):
MAG 125/3 N
MAG 125/1 Na
Se gira el boln del regulador de temperatura
No. 5 hacia la derecha hasta .su mbimo. Entonces,
por intermedio de un destornillador. se pone el
volumen nominal de agua mediante del tomillo
No. 6 (a la izquierda = ms agua con menos calor,
a la derecha = menos agua con ms calor) en 2,5
litros/min. (corresponde aprox. a una elevacin de
temperatura de 50 e sobre agua fria a la entrada).
MAG 250/& N
MAG 32&1& N
MAG 2&0/& Na
MAO 325/& Na
En estos calentadores de
bafto se hace la regulacin
por el tomillo. No. 7 como
descrito en "MAG 125/1
S8 la ranura de este tomillo
est horizontal, el paso de
agua est abierto, en posicin
vertical, el paso de agua est
cerrado (calentador no se
enciende). En caso que la 2 J, 1
temperatura del agua est d 1" nter-
muy baja (posicin horizontal), se tiene que reducir la cantidad del agua escum a .
medio de la llave paso No. 7. las siguientes cantidades mnimas del agua no pueden "'
ms bajas que
MAG 25016 N - 5 litros/min.
MAG 32516 N - 6,5 litros/min.
la vlwla de encendido lento viene montada en el conmutador de agua. Esta pieza debe
desmontar cuando el quemador 18 enciende demasiado lento.
Conaervacl6n
Cada Geyser debe ser limpiado por lo menos una vez al afto segn ei uso que haya tenido.
Para ello conviene llamar a un especialista.
a) se saca el cuerpo de calentamiento y se limpia con agua caliente y un detergente
disolvente de grasas, principalmente entre las lminas del r&<liador (cepillar, aclarar, etc.).
b) gas ciudad, gas metano y gas propano - butano con quemador Multigas: el quemador
se IUnpla de la misma forma. A continuacin se seca pasndolo sobre la llama de una
cocina de gas. loe taladros del quemador no deben ser taladrados.
propano - butano con quemador Bunaen: los mecheros deben ser limpiados igualmente
de vez en cuando con agua caliente y un disolvente de grasa. A continuacin enjua-
garlos con un chorro fuerte de agua fria.
e) En regiones con aguas duras (conteniendo cal) debe llevarse a cabo una descalcifi-
cacin con un Intervalo adecuado para evitar dai\os al cuerpo de calentamiento.
d) comprobar el seguro de encendido. 1 mln. despus del encendido del piloto debe
comprobarse que la llama piloto enciende de forma adecuada el quemador una vez
abierto el grifo de agua caliente.
Se deja funcionar el Geyser unos 5 mino y se pasa el mando del conmutador de gas a Da
posicin O. 1,5 mln. despus de haberse apagado la llama piloto tiene que haber levantado
el blmetal tanto que no toque el eje o el sombrerete de la del seguro de encendido.
la separacin entre blmetal y eje de vlvula o sombrerele debe ser 1 mm. SI el blmetal
est. cansado debe ser enderezado o cambiado.
..... 185
DATOS TECNICOS
gas ciudad
Tipo
::::
MAG MAG
325/6 40011
capacidad nominal kcal/mln. 125 250 325 400
carga nominal kcallmln. 170 340 440 475
volumen nomo } calen- aprox. 25 C litros/mln. 5 10 13 16
de agua tamiento aprox. 50 C litros/mln 2,5 5 6,5 8
Consumo de gas
litros/mln. 38 75 97 130
Polencia } 4500 kca1/m'
Calorifica 3200 kcal/m'
} para" e
lItros/min. 47 94 122 150
I
Cantidad al contador
760 mm
Potencia } 4500 kcal/m'
mercurio
m'/h 2,3 4,5 5,9 7,2
Calorlfica 3200 kcallm' m'/h 2,8 5,7 7,4 9,1
apRrato de normal lemp. max. kgs/cm' 0,35 0,3 0,35 0,45
Presin mln. presIn de aQUIl lemp. mino kQs/cm
l
0,8 1,1 1,5 1,&
del agua
aparato para
vase pg. 11-12
depsitos de agua
- --
gas propano-butano
Tipo
MACl MACi MAG
125/1 B 250/6 B 325/6 B 400/68
cp'acidad nominal kcal/min. 125 250 325 400
carga nominal kcallmln. 170 340 440 475
Consumo de Gas Kg/h. 0,82 1,62 2,10 2,62
volumen nomo } calen- aprO)(. 25 C litros/mln. 5 10 13 16
de agua tamiento aprox. 50 e litros/min. 2,5 5 6,5 f:I
{ oparalo d. normel
lemp. mal(.
kSt
s
/
cm
'
0,35 0,3 0,35 0,45
Presin mln. presl6n de agua temp. mino kgs/cm' 0,82 1,1 1,5 1,8
del agua
aparato para
vase pg. 11-12
depsItos de aQua
los valores Indicado9 para capacidad nomInal, cafga nomInal, con9umo de g85 y volumen nQ..mlnal
de agua tlon vlidos para 15 C, 760 mm mercurio, y un valor calrico mximo de
22 700 kcallm' = 12000 kcallkg para gropano
'--
29 BOO kcal/m' = 12000 kcallkg pera ulano
- --
Hay que en qUEI los mlJnoreduc1ores de gas butano, aparte de la presin necesaria de normalmente
30 gramosfcm
z
para gas butano, 30-37 gramos/cm' para propano, tambin tengan suliclente para IIB
cantidad de gas que consume el calentador y que 109 tubos de alimentacin de gas tengan 5uflclente
dlmetro Interior (vase pg. 2). En caso contrario hay mala coloracin y mala combustin de las llamas
con formacin de hollln.
gas mel.no
Tipo
MAG MAG, MAG MAG
12513M 250/'fiM 325/6M 400/6 M
capacidad nominal kcal/min. 125 250 325 400
carga nominal kca./min. 170 340 440 475
volumen nomo } calen- apro)(, 25
8
C. lilros/min. 5 10 13 16
de agua lamiento aprox. SOO e litrOs/mino 2,5 5 6,5 I!I
Consluno del Gas litros/min. 19,0 38,5 SO,O 61
J aparato de normal temp. max. kgs/cm' 0,35 0,3 0,35 0,45
Presin mln. presin de agua temp. mino kgs/cm' 0,8 1,1 1,5 1,8
del agua
t aparato para
vase pg. 11-12
depsitos de agua
Los valores Indicados para capaCidad nominal, carga nominal, con3umo de gas y volumen nominal
de agua son vlidos para 15 C, 760 mm mercurio, y \Jn valor calrico mximo de
8850 kcallm' = para metano. ____ _ _______
BA",ERA
152
I

___ 13--1j

-t-----
I
-I----r
I 22
-)-----4
.. 183
GRIFERIA: GRUPO MEZCLADOR PARA
8" AMERICA N9 301 CON REGADERA DE VENGRlr
137
COMPAIA VENEZOLANA Di: CERAMICA, C.A.
LAS CIFRAS E5TAN EN CENTIMETRGS
):::l
Z
rrl
X
O
@
- 1 ~ 7 -
BIBLIOGRAFIA CITADA:
./
1.- TATA GUSTAVO, Aspectos fundamentales de diseo y clculo en Insta-
laciones de aguas blancas en edificios. Mrida 1.983, p. 48 - 169.
2- OLIVARES ALBERTO. C&lcu10 de distribuci6n de agua para ed.ificios.
Caracas. 1.952, p. 1 - 30.
3.- GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA N2 752. Normas Sani-
tarias Venezolanas. Caracas 1962. p. 12 - 24.
- 188 -
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
1.- BRIGIAUX GUY - GARRIGOU MAURICE. Fontanera e Instalaciones.Sani-
tarias.
2.- CASALE DANTE J. Manual de Obras Sanitarias.
3.- CASANUEVA FRANCISCO. Fontanera.
4.- DIAZ DORADO M.O. Instalaciones Sanitarias en Edificios.
5.- FAWCET GAY. GUINESS MC. Instalaciones a los Edificios
6.- JACO NO LUCIO. Repare usted mismo la tubera en su casa.
7.- LEMME J.C. Instalaciones apl icadas en los Edificios.
8.- OSERS HARRY. Recopilacin de Detalles Tpicos de Obras Civiles@
9.- SAGE KONRAD. Instalaciones Tcnicas en Edificios. Tomo 1 y l'
Se termin de imprimir en los Talleres
Grficos de la Universidad de Los Andes
en el mes de m a l ~ z o de 1993
Mrida - Venezuela