Ta TS Se Tega Haw | AM) BT Te ESR ae Cures E-ZINE PERIODICO SOBRE ALAN MOOREee ee Un mes més “Embryo: A.Moore En Espaiiol” se materializa desde el éter para ofreceros dibujos, andlisis, entrevistas, biografias magicas y resenas sobre la obra del hechicero- escritor de Northampton. Esta vez traemos en las alforjas un ntimero especial por mas de un motivo, una vez sobrepasado el aito de vida en internet, “Embryo” es cada vez mas una realidad cudntica en el proceloso mundo del estudio académico sobre Moore. Y como no nos dormimos en los laureles, este e-zine que tienes ante tus pupilas ~que inaugura la portada de Antonio Santos de forma tan contundente y bella- os trae una exclusiva mundial: Gary Spencer Millidge, cl artista irlandés y estudioso -ademés de amigo- del propio Moore, nos concede una entrevista sobre su libro “Alan Moore: Storyteller”, recientemente publicado en lengua castellana con gran éxito. “Embryo” es el tinico magazine espanol con el que Millidge ha hablado sobre su obra, asi que la exclusiva es doblemente especial. Para presentarla como es debido, adjuntamos la resena de este libro imprescindible libro a cargo de Carlos J. Eguren. Millidge es la primera celebridad relacionada con Moore a la que entrevistamos en “Embryo”. ;Y que vengan muchas mds! Por supuesto no dejamos atras la actualidad del “Mooreverso”, y ademas del habitual “Noticiero”, con todo lo que han dado de st informativamente estos meses, os traemos la traduccién de la més reciente entrevista al propio Moore, en la que se explaya sobre sus recientes incursiones en la “League Of Extraordinary Gentlemen” y nos avanza algunos datos sobre “Providence”, su prdximo comic “lovecraftiano” y también sobre “Jerusalem”, su kilométrica novela en prosa que cada vez. esta mas cerca de concluir. Incluimos como siempre las reseitas de las tiltimas publicaciones en castellano, honor que en esta ocasién ha recaido en el imprescindible “From Hell Companion” que ha recopilado Eddie Campbell, y que el gran Maese ABL nos desgrana con pericia de cirujano decimonénico; y el recopilatorio “Universo DC de Alan Moore” que Pablo, “El lector Impaciente”, nos glosa con suma excelencia. Y volviendo al nunca bien ponderado Maese ABL, sus aportaciones seriadas siguen viento en popa en este ntimero: Las primigenias tiras de “Roscoe Moscow”, esas descacharrantes historias ochenteras, siguen siendo traducidas y pronto estaré completa. Del mismo modo, “Hechizo en Northampton”, la completisima biografia psicogeogratica de Alan Moore se est acercando a su climax, pues en este e-zine legamos hasta primeros de 2000. Dado que queda poco para su final, hemos decidido comenzar un nuevo serial que sin duda os traeré también multiples alegrias. jNada menos que el andlisis ntimero a ntimero de la inmortal “Saga of The Swamp Thing” a cargo del docto Aryon! Para darle la bienvenida y a modo de introduccisn al verde, el exhaustivo reportaje “Notas sobre algunas referencias culturales en Swamp Thing” a cargo de Eduard Baile, en el que se ilustran todos los referentes artisticos e histéricos que manejé Moore a la hora de documentar su obra. Toda esta fiesta “del pantano” merecia una portada a la altura en la que “swampy” reinara en todo su esplendor. Como veis no levantamos el pie del acelerador ni siquiera en verano. Un numero completito y lleno de sorpresas que esperamos os ayuden a aliviar los calores con buena prosa y el entretenimiento més fresco. |Que la gloria de Glycon sea con vosotros! Miguel Angel Villalobos, junio de 2013{NDICE PORTADA Por Antonio Santos o1 EDITORIAL Por Miguel Angel Villalobos 02 MADRIGUERAS. (NOTICIERO AM.) Por Miguel Angel Villalobos 04 ENTREVISTA A ALAN MOORE POR PADRAIG 6 MEALOID (ABRIL 2013) Traduccién de Miguel Angel Villalobos__13 COMPANION FROM HELL ‘Por Maese ABL. 26 ALAN MOORE STORYTELLER: Por Carlos J. Eguren_ 31 ENTREVISTA A (GARY SPENCER MILLIDGE, AUTOR DE "ALAN MOORE: STORYTELLER’ Por Miguel Angel Villalobos. 39 "EMBRYO. AMOORE EN ESPANOL" "EL UNIVERSO DC DE ALAN MOORE’, de Alan Moore y VVAA Por el Lector Impaciente 7 NOTAS SOBRE ALGUNAS REFERENCIAS CULTURALES EN SWAMP THING DE ALAN MOORE Por Eduard Baile (Tebeosfera), 61 SAGA OF THE SWAMP THING DE ALAN MOORE: ANALISIS # 20-24 Por Aryon 83 HECHIZO EN NORTHAMPTON. CAPITULO 5: PETALO {afios 90 - principios 2000) Por Maese ABL. "ROSCOE MOSCOW", Por Curt Vile Pagina periédica en Revista Sounds. 09/03/1980 a 28/06/1980 ‘Traducido y maquetado por Maese ABL__112 CONTRAPORTADA. Por Maese ABL. 132 N°5, Junio de 2013, E-zine periédico sobre Alan Moore. Pee oe cee eee uence eee eee ed de los materiales empleados en este fanzine en ningén caso tiene un fin Iucrativo, sino divulgativo y de homenaje tanto de la figura y obra de Alan Moore como de la labor de sus estudiosos y admiradores. hitp//: www.embryoamoore.blogspot.com.es COORDINADORES EMBRYAGADOS: Maese ABL y EL SENOR WOLFVILLE, Se) SVE oer cy DISENO FANZINE: Maese ABL eh aa)