Está en la página 1de 52

Publicacin mensual editada por el Centro Militar

EL SOLDADO
Julio 76- Ao 2- N 19

EDITORIAL

EL DA DE LA INFANTERA
H Arma de Infantera ha conmemorado su lecha, con una ceremonia en la que se evocaron las hazaas de los infantes en toda la historia Patria, desde las luchas de la Independencia, las campaas de los ejrcitos uruguayos, hasta el combate con la subversin, con un recuerdo muy sentido para quienes, n todas las pocas, han sucumbido en el campo de batalla. Nada mejor estimamos, que insertar en nuestro editorial las palabras pronunciadas por 1 Inspector del Arma Cnel. Olegario Zugarramundy, en esa celebracin, y hacerlas sinceramente nuestras. "Infantera Oriental, el arma tan antigua como la Patria. Las tumbas de sus integrantes, jalonan los campos de la Cuenca del Plata, porque ella es el alma y sentido de todo Ejrcito. La mas sacrificada, la ms sencilla, la menos espectacular, pero la que enfrenta el peso del combate teniendo como motor su voluntad y por escudo el pacho. No citamos palabras vanas; es la historia de nuestra Infantera. Es la de aquella Brigada que uni los ros Uruguay y Paran, marcando cientos de kilmetros para encontrarse en Paso de la Patria, con su bravo oponente paraguayo. Hombres que han marchado descalzos, con el agua a la cintura, mal alimentados, sufriendo los rigores del fro o las temperaturas tropicales, azotados por la enfermedad... y sin embargo, con tremendo espritu de combate, hacindose respetar por aliados y enemigos". "Hoy hace 110 aos que la Infantera oriental, honrando a su Bandera y a su Patria, se enfrent en Boquern. Que mejor pluma para describirlo que la del autor paraguayo lun E. O Learyl II temerario Palleja, penetr en aquel antro de la muerte, sin inmutarse, tomando apenas la precaucin de hacer marchar a sus tropas por las orillas del bosque, hasta llegar a un recodo del camino, desde donde los precipit a un asalto franco a pecho descubierto... Llegan por fin a la trinchera. Los caones enmudecen, cesa la fusilera, comenzando el choque a sable y bayoneta. (Eran dueos de la posicin pero al pie del glorioso baluarte quedaba tendido el cadver ensangrentado del Coronel Palleja... Al Batalln Florida le cupo en suerte presentar sus armas a los restos inanimados del gran Soldado y la Bandera oriental se bati enlutada",

i
1

"Esta es la fecha que hoy conmemoramos, y que fuera elegida para establecer como Da del Arma. Pero nuestra historia no termina ayer. Hoy mismo, recordamos a los muertos de esta otra guerra, llevada por apatridas, en un intento marxsta ensombrecedor de pueblos, que niega al Hombre, a la Familia y a la Patria.. .. ,en honor a estos hombres, mientras el clarn llama a silencio, reiteramos el voto de que jams permitiremos que doctrinas extraas tuerzan nuestro camino de hombres libres".

.*.

EL SOLDADO I

YAGUARON

Importacin Ltda.

MEJOR SERVICIO EN REPUESTOS

BEDFORD -INDIO
VAUXHALL ORUMETT

YAGUARON 1667 TELS. 91 05 56 - 981136 - 8 46 49


4 I EL SOLDADO!

COMENTARIO INTERNACIONAL

AS ye muy prximas elecciones presidenciales norteamericanas pondrn in a usa etapa; muy especial en la historia de aquel P0*8' Y tambin, a tres aos en .lew cuales la posicin exterior de los Estados Unidos se vio ms debilitada que nunca. La crisis interna iniciada con el escandaloso aaire d Watergate arroj sombras sobre los principales nombras pblicos norteamericanos; tambin cuestion el Poder de la Casa Blanca al tiempo de potenciar la fuerza del Congreso {que adquiri una preponderancia inusual en el sistema de poder) y, finalmente, debilit la unidad norteamericana, facultando entonces la accin de sus adversarios y enemigos ya tradicionales

tener singular trascendencia. Por encima de quien resulte designado para la Primera Magistratura norteamericana, ss marcarn nuevamente las tendencias polticas del electorado norteamericano, y se ver entonces hasta qu punto ests respaldados en la opinin norteamericana algunos actos de cierta hostilidad, aislados pero reales, que ha concretado el Congreso norteamericano, aprovechando una supremaca (que ahora llegara a cu in) sobre el Poder Central del Gobierno de kt Unin. Pero aparte de los resultados nortearericanos, advirtamos que lo principal ser* que la nueva administracin de los- Estados Unidos nueva an en el caso de reeleccin, pues es innegable que sta dara a Ford un respaldo que Jams tuvo para llevar adelanto sus ideas encuentre muy estrechamente unidos a los pases latinoamericanos, reafirmados en asistirse mutuamente en la defensa de la integridad de los procesos de reconstruccin nacional que la mayora de ellos* hoy encaran, y tambin, confirmando las lneas econmicas de progreso y desarrollo. De esta manera, estimamos, se pondr una barrera a los grupos de presin que quieren utilizar la~ influencia norteamericana contra los Intereses legttaos de los pueblos del sur del continente, y se echarn bases para una relacin ms fructfera y estrecha con la potencia del norte del hemisferio.

Los comidos, entre otaros aspectos, pondrn e s el cargo N ? l a una persona que, por encima de todo, cene la obligacin de buscar el restablecimiento de la unidad interna y la confianza en el Poder central, en una empresa en muchos aspectos similar a la que, otrora, debieron realizar Presidentes como Andrew Jackson* luego de la Guerra de Secesin y Franklin Roosevelt, despus de la gran crisis econmica. Para los pases latinoamericanos, especialmente los del Cono Sur pero tambin para todos ellos, estas elecciones pueden

EL SOLDADO i

SUPER SUPER CONTADO

Y FACILIDADES DE ACUERDO
A SUS POSIBILIDADES Artefactos Refrigeradores Televisores - Cocinas Lavarropas - Batidoras

equipado

ALDO
ARTCULOS PARA EL H06AR
AGRACIADA 4050 a la Salida del Viaducto

Calentadores de Bao Muebles y de iodo para el Hogar

LA PROVISIN DE AGUA POTABLE Y LOS SERVICIOS DE ALCANTARILLADO, INCIDEN PREPONDERANTEMENTE EN EL BIEN ESTAR SOCIAL Y EN EL DESARROLLO ECONMICO DE LA NACIN.

I EL SOLDADO!

ORACIN DE UN SOLDADp PARA SU HIJO *


Por el Gral. DOUGUS MAC ARTHUR
El General Mac Arthur, uno de los grandes estrategas del siglo y uno de los militares ms severos y exigentes de aqullos que dirigieron los ejrcitos en la Segunda Guerra Mundial y la posguerra, compuso de su pluma muy sensible esta Oracin, la que en el correr de los aos, se ha transformado en una pgina que resume los sentimientos de los soldados de todos los tiempos. Sn texto dice as: Dome, Seor, un hijo que tenga la fortaleza de reconocer cuando ha floqueado; el valor de encararse consigo mismo cuando tema; que lleve alta la frente en la honrada adversidad de la derrota; que sea modesto y benigta; que sea modesto y benigno en la victoria. Un hijo que no se contente con desear en vez de realizar; que te conozca a Ti y sepa que en conocerse el hombre a s mismo est el fundamento del saber. No lo guies, Seor, por las sendas de la comodidad y el regalo, sino por aqulla en que las dificultades son acicate y reto para vencerlas. Djale que aprenda a arrostrar las tempestades; a compadecerse de los que flaquean y fracasan. Dame, Seor, un hijo de sano corazn y altos propsitos; capaz de dominarse l mismo antes de querer dominar a otros; de penetrar en lo por venir, sin desentenderse jams de lo pasado. Y despus de haberle concedido todo esto, implor de T le concedas por aadidura esa festiva disposicin de nimo que lleva a proceder con seriedad sin tomarse uno mismo demasiado en serio. Infunde en l Seor, la humildad y la sencillez compaEL SOLDADO

eras de la verdadera grandeza; la amplitud de criterio propia de la verdadera sabidura; la mansedumbre de los verdaderamente fuertes.

Porque entonces. Seor, yj, el padre de tal hijo, me atrever a decirme calladamente: " j "NO HE VIVIDO EN VANt

para el progreso
ADM.MC.IE SIMS Y TRASMISIONES ELCTRICAS
'*

L Centro Militar ha previsto, complementando sus actividades deportivas, el desarrollo a ttulo experimental de un Cursillo Bsico de Equitacin, con la finalidad de brindar a los hijos de sus asociados la posibilidad de iniciarse en la prctica de la actividad Ecuestre. El mismo se desarrollar los das sbados a partir de las 15 horas en la cancha de Polo del fleg. Cab. Mee. N9 4, quedando aculados a participar en el mismo los menores del Centro Militar, que se inscriban a los efectos, antes del 20 de setiembre de los corrientes y se encuentren comprendidos en una de las siguientes Categoras, la cual debern especiticar al anotarse: . . ; :w..;\

Durante el desarrollo de las Clases, se contar con la presencia de un Enfermeros Las Clases se suspendern ante condiciones climatricas adversas, lo cual se podr confirmar telefnicamente al Cenro Militar. Durante el desarrollo de las Clases, se sugiere la presencia de un mayor respon-

sable.

El Instructor se reserva el derecho de restructurar las Categoras.

PROGRAMA
CATEGORA "A":
. Nociones d equilibrio. - Nociones de asiento. - Gimnasia de aires menores. - Paseos.

CATEGORA "A W :
Menores con nociones de equilibrio y dominio imprescindible del equino que compatible con Ja seguridad le permitan tomar parte en una Clase colectiva, con mnimas exigencias tales como desarrollo de los aires menores.
CATEGORA "B": Menores que presenten equipo de mon-

CATEGORA "B":
Nociones de asiento. - Gimnasia de adaptacin* Nociones generales de equitacin. ' Empleo de las Ayudas. - Participacin en Caceras Hpicas, CATEGORA " C " : Asiento. Gimnasia de adaptacin. - Empleo de Ayudas.-Nociones elementales de Adiestramiento. - Nociones elementales de Sali.

tar, posean adecuado dominio del caballo para participar en una Clase colectiva, con mnimas exigencias pero orientada a recibir nociones elementales de equitacin. Se aspira que presenten equinos.

CATEGORA "C":
Menores con nociones de Equitacin y aspiraciones a intervenir en competencias federadas en su categora, las cuales imprescindiblemente se debern presentar con equipo de montar, pudindoseles asignar equino.

HORARIOS
CATEGORA "A": 15 horas. CATEGORA "B": 16 horas. CATEGORA "C": 17 horas. Picadero libre de 15 a 18 horas para todos los asociados.

Para participar en las Clases, ser obligatorio el uso de botas largas, a cuyos Iniciacin de las Clases: 2 de octubre electos se fijar un plazo razonable. de 1976.

EL SOLDADO

INFORMATIVO DEL CENTRO DE SUBOFICIALES DEL EJERCITO

L 15 pasado, el Centro de Suboficiales del Ejrcito agasaj a] S/O Eduardo Carracho, auxiliar de la agregatura militar de la embajada de Chito en el Uruguay, con motivo de culminar su estada en nuestro pas. La fiesta constituy un vivo testimonio de la sim-1 pata y aprecio que el S/O Carvacho y su seora se supieron ganar durante su misin en el Uruguay.

DEPARTAMENTO EDITORIAL GENERAL ARTIGAS


A partir del 1 de setiembre, dispone para (a venta de una nueva edicin del Reglamento General de Servicios 1? y 2 parte) editados en un solo volumen.

PRECIO: N$ 6
PEDIDOS AL CENTRO MILITAR, BIBLIOTECA,

6? PISO
Las dos notas graneas recogen aspectos del agasajo realizado en el Centro de Sub Oficiales del Ejrcito, al cantarada chileno que vuelve su pais, finalizada su misin en el Uruguay.

FINSAR TELEVISIN
1951 AISS 1976
Presupuestos en 24 horas Traiga u problema sin compromiso

AL SERVICIO DE LA ELECTRNICA Y DEL PAS - ESPECIALISTAS EN TRANSISTORES Amplificadores - Radios de Coche - De Mesa - Porttiles - Pasa Cassettes - Televisores Mquinas de Calcular Intercomunicado-res

REPUESTOS PARA ELCTRONICA

PINSAR T.V. a sus rdenes de 8 y 30 a Id y 30


AVENIDA RONDEAU 1521 Telfonos: 8 63 89 8 85 52

HISUDSA
Gamim-tA- BALSA s/n. - PANDO

INSTITUTO NACIONAL DE CARNES


Ms y mejor carne para el mundo. Ms divisas para contribuir al desarrollo del Uruguay.
E L

Moderas rasas, ornamentos ingleses, tapices de Francia, la creatividad de varios arquitectos, tambin la pincelada de lamosos artistas nactonaies, agregados en ms de un siglo como si respondieran a un solo plan original aun cuando son la amalgama de varias generaciones orientadas por 1 buen gusto y conocimiento de estilos de casi un centenar de personas. El resultado es el Teatro Sols, recientemente remodelado, y que est ahora en condiciones de recibir a la compaa britnica encabezada por el famossimo Michael Readgrave, con ansias de iniciar una nueva etapa fulgurante. Hilar los hechos y ancdotas que hacen la historia de esta sala, es casi imposible, pero igual, aqu hacemos una tentattva. T I caer la tarde del 25 LA de agosto de 1856, el i I Teatro fue solemnemente inaugurado. Embanderado con los colores patrios, una banda de artille' Ha acta en la plazole'a. Dentro, en la nave principal con sus 2.500 asientos repletos, sala iluminada a giorno con centenares de lmparas de aceite, lo ms conocido de la sociedad montevideano espera el momento inaugural. Una multitud sigue los acontecimientos desde la calle. A tos 20 horas exactas, se alza el teln, y la asistencia encabezada por el Presidente Oir canta la cancin patria. Un nio reci'a despus fragmentos de Acua de Figueroa, y estrenando las tablas, una compaa interpreta "Hernani", pera clebre de Verdi. El hecho tuvo repercusin tal que en las siguientes semanas, los diarios ilustrados de Londres y Pars comentan la inauguracin y publican grabados con el frente del Teatro. Su construccin, habla sido el resultado de esfuerzos iniciados antes de la Guerra Grande, interrumpidos por sta y reanudados inmediatamente despus de terminado el conflicto. EL SOLDADO I En junio de 1840, un grupo de ciudadanos encabezado por Antonio Rius, Vicente Vsquez, Luis Lamas, Juan Benito Blanco, Ramn Artagaveyta, Manuel Herrera y Obes, Juan Miguel Martnez, Francisco Faras y Florentino Cmtellancs, resuelven la instalacin de un teatro, reclamo cultural de la sociedad montevideano. Para ello, fundan una empresa e integran su capital. En setiembre de ese ao, la empresa con su capital de 150 {nil patacones repartidos en quinientas acciones, adquiere un predio en la calle San Sebas'in con una superficie de 10.600 varas cuadradas al ciudadano Ramn de las Carreras, luego de descartar otras ofertas de solares, por considerarlos lejanos, aun cuando en realidad no distaban tres o cuatro cuadras del terreno adquirido. l arquitecto Carlos Zucci hace l primer proyecto, que es descartado por exceder la suma que se prevea invertir, encargndose un segundo plano a los arquitectos Francisco Javier Garmendi Bicciard y Paullier, aprobndose finalmente el del primero de tos profesionales sealados. Y empiezan las compras: en junio del 42 se adquieren en Genova ocho columnas de mrmol de Currara, ese mismo ao llega el bergantn dinamarqus Ana Cecilia, con un cargamento de madera rusa* y posteriormente otros materiales de Inglaterra. La Guerra Grande estalla ese ao, y durante los diez siguientes, Florentino Castellanos y Juan Miguel Martines se encargan de custodiarlo, principalmente de posibles saqueos en momentos en que el sitio provoca una crisis total en la ciudad, tapindole tos accesos y montndole una guardia. Juan Gir, terminado el ponflieto civil, deja la Presidencia de la empresa para asumir la Primera Magistratura, pero desde all hubo de impulsar a la empresa, tambin afectada financieramente por la Guerra. Los trabajos reanudan inmediatamen' ie, pero un triste accidente se suscita al derrumbarse la pared del vestbulo. El arquitecto Garmendia es responsabilizado del episodio, y obligado a repararla a su costo. En 1855, el Gobierno autorisa la venta de plateas, rifas
PASA A I A PAR W A 1S

lili

VIENE DE LA PAGINA 11

V tambin el sorteo de cinco sotares de la zona que dona eon la finalidad de impulsar la obra. La inauguracin estaba prxima, y entonces la Asamblea se rene para proponer un nombre. Ya el ao anterior se haban estudiado tres proposiciones: "Teatro de a Empresa, de la Sociedad", v "de la Empresa Metropolitana'. Triunfa la prmera proposicin pero sin convencer a nadie por lo que al ao siguiente, se aborda nuevamente el tema. Mueven las propuestas: 'De la Concordia" (por la Querr Orande/, 'De la Armonio," "De a Constancia" (por el esfuerzo de sus fundadores), 'De Mayo", "De Artigas", 'Republicano", 'Montevideano", "Oriental", 'De te Pos". El Dr. Juan F. Correa propone denominarlo 'Teatro del Sol" por el que tuce el frontispicio recogiendo el smbolo de, la bandera nacional. Cerrando l dbate, Francisco Gmez propone 'De Solis, en honor del descubridor del Plata, la que finalmente triunfa. En los primeros meses del 56, Augusto Lambert toma a su cargo ios tareas de decoracin, concluyndolas en la misma vspera de la inauguracin que t/a anotamos. PROGRESOS, CRISIS

ANCDOTAS...
La historia del SoUs prosijue luego en hecho, aneciotas, momentos de expansin y crisis, imposibles de sintetizar V ordenar, pero todos ellos ilustrativos de la evolucin de una de las ms cotizadas salas del continente. En ese mismo 1856, se advirti que las lmparas de aceite, en las funciones largas, llenaban de humo el amplio ambiente. Se pidi a la compaa del gas que reemplazara las lmparas por 300 picos de gas lo que significaba aumentar en un cuarto a los ya instalados en todo Montevideo. Y ello suscit una querella judicial muy larga porque la Compaa quiso fijarle al Sols una tarifa especial, que inclua el tendido de caera desde el tubo central hasta el teatro mismo. Pero finalmente la modernizacin lleg, y el gas dio a la sala la iluminacin que en 1905 fue reemplazada por bombas elctricas. Con una ancdota increble: la primera tentativa fue reemplazar toda la araa central a gas por una sola bombita de luz, puesta por hombres admirados por el entonces novedossimo invento recin llegado. Esa araa, dio sus problemas^ v se fue a desplomar :*!

justo sobre el Jefe Poltico departamental en la velada del 5 de setiembre de 1856, ocasionndole a Don Manuel Aguiar muy graves heridas, ademas de suspicacias y rumores, generalizados y algn brot de humor negro. El progreso esttico fue logrndose, pero tambin con contratiempos. En 1860 se recibieron d Italia tres magnificas estatuas renacentistas obra de Vicente Gianello. pera la sorpresa es que son media vara ms chicas e lo pedido, por lo que hay que renunciar a su colocacin v disponer una nueva solicitud. Cinco aos despus, en las primeras semanas de 1965, estall en Montevideo una devastadora epidemia de clera. El resultado es que la fuerza pblica clausura la sala, y la transforma obligadamente en hospital de emergencia. Vn grupo de mdicos bajo la direccin del Dr. Pedro Llamb pone colchonetas en la sala e interna a tos contagiosos. Los directivos protestan, pero slo obtienen xito en su reclamo en cuanto a. que la cocina para alimentos y desinfeccin debe hacerse fuera del local por el peligro de incendios. As, las autoridades corvtniyen precariamente un ala del Sols. No todos tos aos fueron buenos, lo que llev a estudiar propuestas de empresarios o financistas. Una vale ser recordada por inslita: Antonio Placar pidi para instalar un tambo de leche en los fondos y recibi un no rotundo y merecido. En l carnaval de 1S66, comienzan los bailes en el Sols, Ese ao, sin embargo, no fueron buen negocio pues el asesinato de Flores y otros hechos polticos obligan a suspender los festejos al tercer da. El arrendatario sufre graves prdidas. A fines del 69 se aprueban los planos del arquitecto Rab para realizar los cuerpos laterales, y se contrata al escultor Juan Ferrari para realizar el busto del ex presidente y fundador Juan Miguel ngel Martines. En el ao 1S74 se hacen inversiones para instalar agua potable y servicios sanitarios. La cachimba del Sols pasa a los recuerdos. Y al ao siguiente, estando arruinado el teln de boca, se solicitan diseos a Europa. Sin embargo, se opta por uno de Juan Manuel Blanes que acepta la labcr a pesar de no resultar sta de su especilidad. Ese mismo ao, llegan los primeros diseos italianos y londinenses de butacas que luego reemplazarn a tas sillas. La

situacin econmica se hace < muy difcil, principalmente, porque el Gobierno obliga al teatro a contribuir con 2.500 pesos para la reconstruccin de la' Plaza Independencia. Reunida la directiva en emergencia, se decide arrendar las alas laterales, una a la Biblioteca Nacional y la otra al Casino Italiano. En 1884 se instala la confitera y el caf, los toettes, y el guardarropas. Para entomes, el teatro luce un techo importado de Francia. En 1905, se moderniza tcnicamente el escenario, se le acorta y s alarga la platea. Ese ao, es enviado un directivo a Sueda y Alemania, con la finalidad de estudiar el prU mer sistema de calefaccin del teatro. Este ademas encarga piezas de terciopelo para me jorar tospalcos. En 1900 egan los mosaicos del hall (inr gteses) y i en 1909 se contrata al pintor Carlos Mara de Herrera para decorar el plafond Auxiliado por numerosos jvenes pintores nacionales. Herrera realiza sus bcce'os sebre la base de cabezas de Moliere, Mozart, Meyebeer, Shakespeare, Lope de Vega, Verdi, Wagner, Donizetti, Rossini, Matine y Cxrrnele, boceto que an contina engalanando la sala, -En 1911, el local contiguo abandonado primero por el Casino y utilizado por el Liceo Liszt, pasa a ser redaccin del Diario del Plata. A fines del 14, legan las dos primeras escenografas, realizadas por pintores italianos y que corresponden a una sala de conferencias y a un jardn. Tambin arriban de Londres un linleo para el foyer. Diez aos despus, se terminan los camarines, con treinta lavamanos franceses. Ese mismo 'Mo, suade algo sin precedentes: mientras se exhiba la pelcula Espaa en Marruecos con la toma de Alhucema, a las 12.15, estando la sala a oscuras, estall un pe'ardo colocado subrepticiamente en una silla de la pelouse. Se produjo gran alarma, la sata debi ser evacuada en medio del pnico, pero felizmente no hubo heridos que lamentar. La primera trasmisin radial fue en 1929, irradiando un concierto lrico del Teatro Coln de Buenos Aires, a instancias del Ministerio de Instruccin Pblica, y, para esa fundn, llegan los camineros laterales comprados en la conocida mueblera Maple d Buenos Aires. El 26 de enero de 1936 pas a manos del Municipio, luego de casi un siglo de existencia. De all en adelante, su historia es conocida. EL SOLDADO

B
B A N C A

JL

X-

F
D E L

E
I N T E R I O R

F E D E R A D A

UNA INSTITUCIN QUE CREE EN EL URUGUAY Y POR ELLO APOYARA SIEMPRE A U S FUERZA VIVAS DEL PAS.

JL

UN BANCO AUTNTICAMENTE NACIONAL

de CARLOS AREZO PUENTES


Ituzaing 411 -Tel. 3056 Rivera - R.O.U.
EL SOLDADO ri3i

CRNICA DE UN VIAJE DE ESTUDIOS AEROGRAFICOS A HOLANDA


(Continuacin)

Defensas antitanque y refugios, una imagen atiple, pero no por ello inusual de la Europa visitada.

Casamatas en las dunas, los dispositivos de defensa ya tradicionales. ;

N neta anterior, publicada en la Revista del Centro Militar "EL SOLDADO", de abril prximo pasado en que hiciramos relatos de algunos acontecimientos de rutina en u n viaje areo transocenico, con referencias geogrficas visualizadas en el trayecto, del extenso itinerario, la narracin fue interrumpida al llegar al Aeropuerto de Shiphol, en Amsterdam, capital de los Pases Bajos y lugar de nuestro destino. Hoy continuamos con las narraciones que tienen relacin directa con acontecimientos vividos en la primer quincena de permanencia en Holanda, algunos vinculados a la misin de estudies aerofotogrficos que se nos confiara al autor, otro Oficial Superior y u n Oficial del Ejrcito Nacional; y otros, con el paisaje y obras de recuperacin de suelos en los territorios de planicie, afectados por las ingresicnes marinas. Si antes de constatarlo se nos hubiera dicho, en 1951 cuando visitramos Holanda, que sta tiene 36.8S4 km2. (extensin slo mayor en 320 km2. que el conjunto de nuestros departamentos de Rivera-Tacuaremb y Durazno) cuyas tierras estn contenidas en u n pilago de ros, riachos y canales, donde viven, trabajan y proliferan 10 millones de habitantes (285 por km2.), actualmente superan los 13 millones 400.000 (396 por km2.); seres humanos afanosos e n su labor mltiple, e n perpetua y obstinada lucha por defender y retener su suelo r.-tlvo, disputndoselo al mar, metro a metro; si, adems, se nos hubiera anticipado que es u n "pueblo que vive y forja

porvenir", refrn nacional, frase con un sentido alegrico de magistral significacin para el tesonero holands, la que est inscripta en el monumento o torre que se hiergue en el d i que d e 32 kilmetros de largo y 90 de ancho, que cerr para siempre el antiguo Mar Zuirderzee, convertido en Lago Yssel desde el 28 de mayo de 1932; pueblo que realiza el milagro de acrecer da a da su t e r r i torio, sin extenderse ms all de sus fronteras terrestres, lgico es admitir Que a c o d e r a mes esa noticia con cierta, incredulidad. Visitamos este incomparable pas en mayo, poca maravillosa en que la naturaleza y el hombre se conjugan para vestirlo y engalanarlo hasta convertirlo en el ms atractivo y esplndido jai din que pueda concebir la mente humana. Pero lo que sorprende hasta causar asombro al observador a u n ms prevenido, es la inaudita fuerza creadora, la potencia fsica y espiritual del p u e blo holands, p a r a sobreponerse totalmente a los 5 aos de la ltima guerra, del terrible castigo infringido durante la ocupacin alemana, con la secuela de una pavorosa devastacin de su suelo, arrasamientos de sus cultivos, inundaciones, demolicin de aldeas y ciudades, puertos, diques, cagales, puentes, quedando e n la fecha de nuestra vista, como nicos testigos objetivos, n u merosas zonas explayadas, r e s tos de escombros, montes con sus troncos tronchados, que e s t a b a n siendo inteligentemente aprovechado* e n la reconstruccin edilicia, vial, etc., como obedeciendo a u n a consigna

superior y divina, dictada por autodeterminacin de los p r o pios holandeses: trabajar siempre y en cualquier circunstancia per el pacifico engrandecimiento de la patria. Es que, en este pueblo viril se amalgama perfectamente el sentido idealista y prctico de la razn de existir. Idealista por tradicin heredada del P a dre de la Patria y Estatuder, don Guillermo el Taciturno, Principe de Orange, el mrtir, cuyas luchas legendarias del siglo XVI, sostenidas contra E s p a a para lograr la libertad e independencia de Holanda, fueron continuadas por sus hijos Mauricio y Federico Enrique, despus del asesinato de don, Guillermo, hasta que el T r a t a do de Westfalia puso fin a la cruente guerra. Idealista, a pesar de las dos ocupaciones germanas soportadas en el siglo que vivimos, porque se h a sostenido con el optimismo y confianza que te h a sabido inspirar la Casa de Orange, a la cual se mantienen fieles y abnegados, en el sacrificio y en la recompensa. Y prctico, porque lo es este pueblo por determinismo, al conquistar a la propia n a t u r a leza en uno de sus elementos, el mar, palmo a palmo hasta centenares de kilmetros, que convierten en frtiles praderas, en pclders, como expresin culminante del esfuerzo y trabajo Imperecedero d e esta raza de "pionera". Vayamos coordinando el d e sarrollo de las tareas de estudios las de asueto, p a r a imprimirle a las narraciones la ms realista imagen de los hechos vividos desde pocas horas des-

14

EL SOLDADO i

tlvt de la dudad y puerto de Amttrdam (1151). I 1 T parte superior el puerto y an la Infartar (sealado en 1) el Museo RIJmuiun (Reproduccin de una foto propiedad de KLM).

pues de nuestro arribo a Amsterdam. En una sala espaciosa del Aeropuerto Internacional d e Shiphol tuvo lugar la primera sesin de asesoramiento y amblentacin. sobre los procedimientos empleados en los levantamientos aerofotogramtriccs para la confeccin de cartas geogrficas y topogrficas que se efectan en Holanda, bajo el contralor de experimentados especialistas, sobre lo cual la misin militar uruguaya hizo total acopio de informacin, ampliamente documentada. Pero terminada la jornada de estudios de ese da, se inici la de informacin preferencia!, sobre T especialmente de las caractersticas geogrficas de la vecindad de Amsterdam, particularizando la atencin respecto a peculiaridades hidrolgicas prevalentes y su relacin con las empresas realizadas en Holanda Septentrional, para mantener asegurada la integridad territorial y sus defensas costeras contra las agrsiones de agua salobre y evitar la fuga excesiva de aguas dulces o fluviales. Corroborando lo dicho, nos interesamos en los terrenos adyacentes al Aeropuerto Shiphol, que se encuentran aproximadamente 2 metros por debajo del nivel del mar y donde la Compaa de Aviacin K.L.M. mantena numerosas Instalaciones apropiadas para desem-

pear actividades fctotopogrflcas y cartogrficas, que cumpla como servicio anexo, conjugados con los que desarrollaba el Departamento Cartogrfico de la referida Compaa, en Delft (Holanda Septentrional), lo que les ha permitido encarar trabajes aerofotogramtricos de gran envergadura y seriedad, como los realizados en Venezuela, Curacao, Suriname y Guayana Francesa, que por encargos de los respectivos gobiernos se realizaron en plenos pases y que abarcaban sectores de aproximadamente 19.000 km2. Amsterdam o la Venecia del norte, asi llamada por algunos conocidos viajeros, por sus peculiaridades hidrogrficas semejantes a la clebre Venecia de Jtalla, cercana al Mar Adritico, es la ciudad Capital, que circunda en forma de anfiteatro, por el S.O. el Golfo de Ij, que contiene el gran puerto, asentado en el Canal del Mar del Norte, de 24 km. de largo y 12,50 metres de profundidad, que lo une con el puerto exterior denominade IJmuinen (boca del Yj), ubicado en el Mar del Norte, por donde penetran navios de gran calado (en aquel entonces el "Quen Mary", el "Quen Ellsabet", de ms de 300 m. de largo, desplazndose a travs de un conjunto de 4 grandes esclusas, teniendo una de ellas, la Esclusa del Norte,

400 m. de largo, 50 m. de ancho y 14,50 de fondo, considerada en esa poca la mas grande del mundo. Como elementos visuales, que sintetizaban episodios de triste recordacin para los holandeses, se observaron las siluetas, semienterradas, de casamatas y de hileras de pequees y puntiagudos bloques de cemento armado (defensas antitanques) construidos por los alemanes como proteccin a los accesos a la ciudad; en las dunas costeras al Mar del Norte son muy visibles y constituan un sistema defensivo muy armnico. Hoy terminamos nuestra crnica agregando: nos impresion Amsterdam como una ciudad que se desarrolla y extiende ante la presencia dinamica del agua, escurrindose por doquier, penetrando en las anfrutuosidades hldricas de sus canales y esclusas, que sirven de refugios o trfico fluvial a las Innmeras embarcaciones, que cumplen con su rol de transporte comercial o de recreo turstico. En notas sucesivas abordaremos aspectos espirituales y edlllclos de las grandes urbes de Holanda Septentrional. Cnel. (R) ALBERTO BEROAXXX SOLARX. Exclusivo para la Revista EL SOLDADO del Centro Militar.

EL SOLDADO I

151

diicfrancs
Empresa Nacional de Autobuses E.N.D.A.
De Rivera para Rivera NSTOR y VCTOR HUGO LARA
URUGUAY 815 - RIVERA
v . : . . . . . .. . ' ; , . ^

HOTEL CASINO CARRASCO PARQUE HOTEL CASINO


Habilitados todo el ano con servicios de alojamiento, bar y cafetera y salas de. juego
Reservas: Casilla Correo 56
Telfonos: 47111 ..501970
16 IBHBBHBHaaaBHHHHHHHHHHHI^aHHHMHfHBHHHI EL S O L D A D OI

LA IGLESIA, AVENTURAS TEMPORALES Y EL COMUNISMO


OS comidos realizados recientemente en Italia, \ permitieron a la Democracia Cristiana obtener un trabajoso triunfo frente al Partido Comunista, que empero alcanz la mayora en-la comuna romana. Se da la paradoja asi, de que la Roma Eterna, sede del Vaticano desde el cual el Supremo Pontfice rige los destinos de mus de 500 millones de cristianos en todo el mundo, ser gobernada por quienes practican el ms desembozado materialismo ateo... El Papa Paulo VI, y las mximas jerarquas de la Iglesia italiana, distaron mucho, por cierto, de mantenerse alejados de todo el proceso que culmin con los comicios. Por el contrario, jugaron un importante rol decisivo, puede afirmarse sin temor a exageraciones para contener el avance electoral de los seguidores del marxismo. Se amenaz con la excomunin a aquellos catlicos que votaran al Partido Comunista; se dijo (aunque posteriormente se desminti) que en caso de un triunf electoral del P.C.t. se mudara la Santa Sede; se puso nfasis en la incompatibilidad doctrinaria entr cristianismo y marxismo. Y esa actitud, asumida son vehemencia y responsabilidad por quienes tienen sobre si la difcil tarea de orientar a un mundo convulsionado por la violencia, inmerso en una lucha frontal contra el materialismo ateo, tuvo enorme importancia cuando el votante hizo su opcin.

La decisin y energa puestas de manifiesto por el Vaticano en la emergencia, ubican la relacin entre cristianismo y mar? sismo en sus justos trminos. Entre ellos, soto puede haber oposicin, enfrentamiento. Por decirlo con las palabras Se Fo XI: "el primer peUgro, el ms grande y el ms general, es ciertamente el comunismo bajo (odas sus formas y en todos sus grados, pues l amenaza todo, se apodera de todo, se infiltra en todas partes, abierta o solapadamente: en la dignidad individual, en la santidad de la familia, en el orden y en la seguridad de la sociedad..." (palabras pronunciadas el 12/V/36

en la inauguracin de la "Exposicin internacional de la Prensa Catlica). Esa posicin de la Iglesia, que siempre fue la misma, tanto en tiempos de Po IX (Encclica Qui Pluribus de 91X11 1846); como de Len XIII (En. cclica Quod Apostolici Muneris de 28/XU/1878); como de Po XI (Encclica Divini Redemptoris de 9/III/1937); como de Po XII (Decreto del Santo Oficio del 19/VII/1949) como de Juan XXIII (en varios documentos, entre ellos en la Encclica Ad Petri Cathedram del 29/VI/19S9) fue sin embargo ignorada por ciertos capitostes de la jerarqua eclesistica uruguaya en 97TTque no vacilaron en alentara sus feligreses a embarcarse en aventuras temporales, de la mano con el marxismo. As, desde lugares tan relevantes como ciertos pulpitos, muchos sacerdotes se lanzaron a una increble empresa, desarrollando una verdadera mitologa mesinica, dejando por el camino doctrina y textos inequvicos que condenaban toda forma de colaboracin entre cristianos y marxistas. Fueron ellos quienes prohijaron la alianza con el Partido Comunista uruguayo, con tupamaros y dems grupsculos izquierdistas de neto tufo ateo y disolvente. Fueron ellos quienes intentaron explicar lo inexplicable: cmo eran posibles las formas de colaboracin entre cristianos y marxistas. Fueron ellos los que traconaron su fe y su investidura dando la espalda a los catlicos que en ellos confiaban, y quienes concibieron la inslita Pastoral en la que dieron carta blanca a su grey, para votar por cualesquiera de los lemas que postulaban candidatos para las elecciones del 28 de noviembre de 1971, incluido el Frente Amplio, frente popular a la mejor usanza marxista que cobijaba bajo el mismo manto a comunistas ortodoxos, maoistas, fidelistas, anarcos, tupamaros y "cristianos". Claro que esa actitud que no fue de mera pasiva complacencia hacia la desviacin, sino de activo proselitismo en favor de la nefasta alianza, fue cuidadosamente preparada desde varios aos antes. Baste recordaj las

conferencias dictadas en Montevideo, en locales catlicos, por el inefable Padre Gonzlez Rute, Las homilas y escritos del exsacerdote Zaffarmt, ante la pasividad de ciertas jerarquas eclesisticas que no lo condenaron. La difusin alcanzada en los ltimos aos por revistas tales como "Mensaje", de los jesutas chilenos; libros como "Sacerdocio y Poltica" editados en el pas, y entre cuyos calificados autores cuenta con Monseor Carlos Partei, Haroldo Ponce De Len y Arnaldo Spadaccino. En lugar de catequizar a los marxistas, estos sacerdotes permitieron que l marxismo infiltrara a ciertos cuadros eclesisticos y sembrara el estupor, la duda V la discordia en la familia cristiana. Por algo decan los tupamaros que a la Iglesia uruguaya " . . . l e corresponden las generales de la ley en toda Amrica Latina... irrumpe pues a favor de la revolucin con la lgica gama y matices an reaccionarios que se dan como expresin de la lucha de clases. Podemos decir que nos apoyan, que nuestra experiencia en relacin a ella es altamente favorable; nemes penetrado en ella del mismo modo que hombres de all provenientes son excelentes compaeros..." (Documento iVP 5 incautado en 1971 al M.L.N. tupamaros). Los "tericos" que nunca faltan, se abocaron a tergiversar la doctrina cristiana y exgetas mal intencionados a finterpretar" textti"s"post-eoncttiares engendrando toda una teologa marxistizoide. Vocablos tales como "liberacin", "cambio", "violencia" empleados en documentos emanados de la Santa Sede, fueron usados slo como continente susceptible de ser rellenado con los ms disimiles contenidos, como si fueran trminos reversibles, pasibles de utilizarse a favor o en contra... Todo ese caldo de cultivo, todo ese fermento pacientemente estimulado, culmin con el pasaje de la Democracia Cristiana criolla, con armas y bagajes, a filas del Frente Amplio, en increble maridaje con la cfila marxista. Esta moderna versin dt Fausto que vendi su alma a
(Pasa a la pgina 18)

EL SOLDADO

Mefistfeles a cambio de satisfacciones terrenales termin por comprometer a muchos seguidores de aquel partido, que no vacilaron en seguir a sus lderes, confiando en lo que les decan. Claro que nadie les explic cules eran los principios de la moral comunista; "para un comunista, teda la moralidad reside en esa disciplina solidaria y en esa huta conciente de tas masas contra los explotadores. No creemos en la moralidad eterna y denunciamos el embuste d todasi las fbulas acerca de la moralidad. Esta slo sirve para que la sociedad humana se eleve a mayor altura, para que

(Viene de la pgina 11)

se desembarace de la explotacin del trbalo. La base de la moralidad comunista est en afianzar y culminar el comunism o . . . " por decirlo con las palabras de Lenin. Esta moderna versin de ..."el fin justfka los medios", principio que tuviera en el genial florentino Maquiavelo su mayor desarrolla terico, especialmente adoptada por los seguidores del marxismo-leninismo y sus variantes", pas inadvertida para los ingenuos y los cretinos tiles, que no dudaron en introducir en las urnas un sufragio tan controvertida. En aquella oportunidad, y salvo tas voces valientes de algunos

sacerdotes que enfrentaron resueltamente el "maln" interno dentro de la Casa de Pedro, las ms altas jerarquas eclesisticas uruguayas dieron la espalda a la nica e inequvoca actitud de reprobacin que siempre adopt la Santa Sede frente al comunismo, y sembraron el confusionismo en la familia cristiana. Lo ocurrido en 1S71 en nuestro pas, y lo que ocurri ahora, en 1976 en Italia, pone de manifiesto, una vez ms, de qu lado estaba aquella jerarqua eclesistica en el Uruguay y hasta qu punto la descomposicin haba calado hondo en nuestra sociedad.

CROMADOS NQUEL BRILLANTE

CROMADOS

CADMIADO BRONCEADO COBRIADO EMPAVONADOS VARIOS PLATEADO. Y ANODIZADO BRILLANTE DE ALUMINIO

BARTOLOM MITRE 1235 Tefe. 8 0 6 2 1 - 8 4 9 2 0 MONTEVIDEO

UNA NUEVA AMIGA DEL AMOR LA GALERA DE LAS NOVIAS


Obsequio Peinado y Maquillaje; para el realce de su traje de Novia, Madrina, Civil, Fiesta y de 15 aos. Destacamos nuestra especialidad en bordados sobre organzas, gasas, tules, georgettes, etc, Le invitamos a conocer nuestra amplia Exposicin de Modelos y tambin nuestro Sistema de Ventas, que creemos le sern convenientes.

Galera GARISLUGO

VISTENOS

COLORADO 17S2 y Av. General Flores


18

EL SOLDADO

ESllELA PAMA EL CAMPO

N los primeros das de mayo pasado, fue inaugurada la modesta pero flamante escuela pblica de Puntas de Chamanga, departamento de Flores, culminando as un esfuerzo iniciado cinco meses antes. El Consejo de Educacin Primaria tena previsto, hacia fines del ao pasado, el re-

emplazo del vetusto local que ocupaba la Escuela rural n 9, ante el estado ruinoso e insalubre de estas aulas. La partida presupuestal de que se dispona a tales efectos era ya insuficiente para kt adquisicin de materiales, y por supuesto, para la contratacin de mano de obra. La Comisin de Fomento de la Escuela, encargada de las
PASA A LA PAGINA 20

Los rubros afectados para construir estas aulas, apenas alcansaban para la compra de algunos materiales.

La tarta M cumpli deniro d plaiot perentorios, a los electo de reemplazar rpidamente a la vieja barraca.

visin de Ejtef H, Gral. Eduardo Zubia, el Director interventor del Consejo de Educacin Primaria Cnel. Rubn Fernndez, el Jefe del Grupo de Artillera n*-2 Tte. Cnel. Edmundo R. Surez, el sdo. Jefe May. Mario Ramos, el Inspector Departamental de Educacin Primaria Maestro Inspector Jos A. Rodrguez inspectores zonales, alumnos y familiares, y tambin una gran cantidad de pblico.
VIENE DE LA PAGINA 19

CAMPO
obras segn un convenio con Enseanza Primaria, solicit entonces la colaboracin del Grupo de Artillera n9 2 de la Divisin de Ejrcito II. Est Unidad envi un equipo de soldados para trabajar como albailes, y eri ese breve lapso se levant un prolijo local de 110 metros edificados, con aulas amplias, y l a s instalaciones sanitarias completas, que inmediatamente pas a reemplazar al viejo rancho de totora. En el acto de inauguracin, que fue un justo acontecimiento en esta zona rural, estuvieron presentes el Comandante de la Di-

La accin cvica del Grupo de Artillera n 2 en el ltimo ao ha incluido otras tareas de importancia, como reparaciones y pinturas en el local de la Escuela Industrial de Trinidad, trabajos similares en clubes deportivos, escuelas de la capital departamental, y en la Oficina de Correos. Una mencin aparte merecen las obras realizadas en la Oficina de Impuestos Directos de Trinidad, que ocupa un local muy antiguo, cuyos techos estaban totalmente deteriorados, las paredes agrietadas, y un sinnmero de deficiencias que hacan casi imposible el funcionaminto de la referida oficina fiscal. .Personal militar trabaj durante sesenta das en esta casona, colocando nuevos pisos, reparando las azoteas, construy placares y nuevas aberturas, levant y reemplaz la vieja instalacin elctrica, nuevas puertas, ventanas y herreras realizadas por este personal y la pintura de la totalidad del'edificio. El resultado es una oficina funcional y til, que sustituye aquella estructura inhabitable.
I EL SOLDADO

Fu* inaugurada con gran alegra de parte del vecindario, que ve superada asi una. de sus principales preocupaciones colectivas.

EL SOLDADO l

211

- . "

~--

'

'

>X><&-* < ,

Lder mundial en comunicaciones grficas


u . '
Copicentro Montevideo S. A, Buenos Aires 679 Tels. 917695796 Montevideo - Uruguay

XERO)

'

"

\W 4 '.-, :?;
" " ; " "

-:.: .

-fe*,.,...:

CIGARRILLOS

REPUBLICANA

QUE CLASE!

I M i TAL

1:1

MiGUELEI 2110 - Tels.: 4 58 88 - 4149 29


Fabricacin en plomo de: Alambres, Arandelas, Caos, Cpsulas, Sifones, Codos, Cintas, Juntas y Precintos. Metales para Imprenta, Estao y Zinc en Lingotes, Chapas de plomo, Zinc, Bronce y Cobre, Mtales no ferrosos. Soldaduras de Estao.

l 221

EL SOLDADO l

LA GUERRA ELECTRNICA:

Un factor esencial de supervivencia en el combate


parte)
A guerra electrnica ha sido practicada en una forma u otra en todos los grande conflictos habidas desde principios de este siglo - d e hecho, desde la utilizacin de las ondas hertzianas con fines militares, impero la aplicacin de mtodos perfeccionados comenz tan slo durante la segunda guerra mundial.

El primer caso conocido remota a la batalla de Tsushima, en mayo de 1905, en la que los buques de descubierta japoneses informaron a su mando por TSH sobre el dispositivo y movimiento de fci flota rusa. El almirante Rojdestvenski deneg al comandante del crucero Ural la autorizacin para perturbar tas emisiones japonesas, decisin que debi lamentar ms tarde. Los comandantes de los navios de cabeza de la flota rusa acabaron por hacer caso omiso de la orden de su almirante, pero era demasiado tarde para evitar el desastre. Durante la primera conflagracin mundial, los combatientes de ambos bandos hicieron amplio uso de la TSH para trasmitir rdenes o informaclones En 1714, el crucero britnico Gloucester dio caza a los cruceros alemanes Goeben y Breslau e intent dar cuenta por radio del rumbo seguido por stos en el Mediterrneo. Pese a las tentativos de usar la variacin de emisiones de frecuencia, los alemanes lograron interferir las emisiones del Gloucester. En 1916, las estaciones de radiografa instaladas en la costa inglesa localizaron en el mar del Norte la flota de von Ingenohl, lo que permiti ai almirante Jellicoe interceptarla a la.altura de Jutlandia. En el curso de la ltima guerra mundial fue cuando empezaron a realizarse equipos especiales de guerra electrnica. Ya en 1939, el dirigible L.Z. 130 Graf Zeppelin de la Luftwaffe sobrevol tnglalerra con el objeto de localizar las estaciones de alarma temprana. Los alemanes hicieron uso tambin de haces radioectrkos para guiar a sus bombarderos de noche hacia las cuidades inglesas. Poco antes de efectuar una incursin 'reducan a 3* el ngulo de emisin de dos de sus estaciones de propaganda "Rufin", de modo que los dos haces se cruzaran sobre el objetivo. Los bombarderos seguan uno de estos haces y soltaban sus bombas en el momento en que encontraban el otro. Los britnicos realizaron vn dispositi-

vo designado Bromide que determinaba haces falsos; al quedar desplazado as el punto de interseccin as bombas alemanas caan en pleno campo o en el canal de la Mancha. Cuando los alemanes instalaron unos 5.000 radares Warzburg en su red de defensa antirea, los aliados replicaron equipando sus aviones con perturbadores y equipos pasivos de CME. Su tarea fue un tanto simplificada por el hecho de que ios radares enemigos estaban normalizados. La medida pasiva consista en laanzr cintas de aluminio para cegar los rada* res. Durante todo el conflicto, cada bando con* quist momentneamente la superioridad en materia de guerra electrnica para perderla con la aparicin de una nueva CME. En la guerra de Corea, la aviacin estadounidense mont perturbadores en algunos de sus aparatos antiguos, tales como el TB-25J, con di fin de neutralizar os caones antiareos con sistema de direccin de tiro radrico. Fueron instalados tambin dispositivos radricos activos en la cola de los cazas de escolta de los bombarderos, ya que los interceptores norcoreanos eran guiados desde el suelo y utilizaban las llamaradas de escape de los bombarderos como puntos de referencia. En 1965 hicieron su aparicin en Vietnam los misiles suelo-aire soviticos SA-2 Guideline y lo caones de 57 m. mandados por radar. Por core . cer de medios de deteccin y de contramedidas para hacer frente a esta nueva amenaza, los norte* americanos emprendieron apresuradamente vario* programas de guerra electrnica. El bombardero EB-66 fue provisto rpidamente de perturbadores y detectores de radares. El programa Wild Weasel, relativo a las realizacin de medios de localizacin y destruccin de las bateras de misiles suelo-aire y de estaciones de radar, fue aplicado Inmediatamente a los EB-6, F-100 y F-101, y despus a los F-105 y F-4. En 1971, los norvietnamitas dispusieron una de las barreras de defensa antiarea ms potentes de la historia para intentar detener las incursiones de los B-52 contra Hanoi y Haifong. Los norteamericanos replicaron desplegando todos sus aviones de guerra electrnica disponibles, comprendiendo el EA-68 Prowler, primer sistema areo tctico con. perturbadores integrados. Para proteger las. opePASA A LA PAGINA 14

I EL SCLDADG I

untln iliffit i / **
Banda Frecuencia-(MHz)

_j

.-

ai

i '

Banda t=aeuanoo ( M H 4

1 1 1 1 < : 1 1 E t 1k 1 1 1 1 [ t

0-250 250-500 500-1000 1000-2000 2000-3000 3000-4000 4000-6000 6000-8000 8000-10,000 10,000-20,000 20,000-40,000 40,000-60.000 60,000-100,000

100-150...

P 1 S < I R 8 V

150-224 '
225-390 390-1550 1550-3900 3900-6200 6200-10.900 10,900-36,000 36,000-46,000 '46.000-56,000

Dos grfico*, uno comparativo de frecuencias y otro que muestra el empleo de los distintos rayos. En el'ngulo derecho, un aparato con contramedidas e ectrnicas.
VIENE DE LA PAGINA 23 medios de CME para neutralizar los misiles y los raciones de los B-52, fueron empleados con buen caones con sistema de direccin de tiro radarico. xito grandes cantidades de cinta antirradar y miCon motivo de estas acciones se evidenciaron las siles antirradiaciones. dificultades que presenta el empleo generalizado i n la guerra de octubre d 1973, los rabes utide sistemas de arma muy perfeccionados en una lizaron la mayor parte de los medios antiareos 'zona geogrfica relativamente pequea. Como sea que ambos bandos utilizaban frecuencias soviticos ms recientes, cada uno de los cuales idnticas, los sistemas de mando y gua no funciofunciona en un sector determinado del espectro naron siempre perfectamente y cada beligerante electromagntico. Las frecuencias de los radares derrib cierto nmero de su propios aviones. Si de gua de misiles son del orden de 3000 MHz en bien mostraron cierto descuido en el aspecto ael caso del Fansong B'del SA-2, de 8,0-9,0 GHz reo, los israeles haban provisto en cambio sus en el del Low Blow del SA-3, de 9,0-9,4 GHz en buques de cohetes para dispersin de cintas antiel del Low Blow del SA-3. Se hizo tambin abundante uso del misil SA-7 con autodirector IR, dis-. rradar, que los protegieron eficazmente de los misiles Styx de gua radrica lanzados desde las lanparando apoyndolo en el hombro. Empero, el chas sirias. medio antiareo ms eficaz tal vez fuera el canon cuatritubo automotor ZSU-23-4 Shilka de 23 mm, El conflicto de 1973 coloc a la guerra electro* cuyo radar Gun Dish funciona en la banda de nica en primer plano de las preocupaciones mili8,0-9,0 GHz. Por vez primera en la guerra modertares, A raz de las enseanzas extradas del misna fue cubierta la totalidad del espectro por un mo, numerosos pases invierten cantidades cuansistema de defensa antiarea. Al mismo tiempo tiosas en la realizacin de equipos CME y CCME. ejerca una vigilancia pasiva de las trasmisiones Al presente, en los nuevos modelos de aviones son enemigas, los rabes emplearon un surtido comintegrados conjuntos de .guerra electrnica autopleto de medios de CME y CCME incluidos permticos piloteados por calculadora, que funcionan turbadores de barrera, sistemas de gua por vasegn el principio de la regulacin de la potenriacin de frecuencia y dispositivos d intercepcia radiada. Es de suponer que las fuerzas navacin y radiogoniometra. Debido a la insuficiencia les y terrestres seguirn este ejemplo. de su red de informacin electrnica, la Aviacin israeli qued sorprendida por la eficacia de las Tal una. breve resea de la historia de la guedefensas rabes. Despus de haber sufrido elevarra electrnica, pero vayamos ahora a lo ms imdas prdidas durante los primeros dfas del conflicportante, a las caractersticas y aspectos tcnico* to, tos israeles lograron, no obstante, Improvisar de la misma.

l EL SOLDADO Bl

Se estima que las compras mundiales de materiales de guerra- electrnica que sern efectuadas este ao alcanzarn un valor aproximado de 1000 millones de dlares y que sera invertida una cantidad similar en los trabajos de estudio, desarrollo, pruebas y evaluacin de nuevos sistemas. De este tota! de 2.000 millones de dlares, 780 sern gastados por el departamento estadounidense de Defensa (449,9 millones en compras y 339.1 millones en trabajos de estudio y desarrollo). Los gastos correspondientes de los soviticos sern probablemente de cuanta similar. Las zonas principales de expansin de ese nuevo mercado parecen ser Europa occidental y las naciones del llamado 'Tercer Mundo", donde tuvieron lugar los conflictos ms recientes y donde subsisten los mayores riesgos de estallido de nuevas hostilidades. Durante la ltima guerra mundial, los submarinos perseguidos por buques de superficie soltaban a veces un globo durante la noche, del que colgaba un pequeo cilindro metlico mantenido en contacto con el mar y cuya deriva era frenada por un cable de gufa sumergido. Los perseguidores detectaban ese objeto metlico en sus radares, y si la noche era bastante oscura y la visibilidad mata, lo confundan con el esnorkel del submarino que escapaba as al peligro.

FINALIDADES DE LA GUERRA ELECTRNICA


La guerra moderna depende de modo creciente del empleo de sistemas de arma de gran complejidad tcnica, la mayora de los cuales utilizan alguna parte del espectro electromagntico para las operaciones-de mando y gua. Los esfuerzos encaminados a sacar provecho de las caractersticas de este ambiente, y a impedir que el enemigo haga lo propio, dan una dimensin nueva al campo de batalla moderno. Para contrarrestar las tcticas de guerra electrnica, han sido desarrolladas numerosas tcnicas, que son designadas generalmente con los nombres de MI (Medidas de Informacin Electrnica), CME (Contramedidas Electrnicas) y CCME (Contra Contramedidas electrnicas). La guerra electrnica tiene tres finalidades: sacar provecho de todas las radiaciones electromagnticas emitidas intencionadamente o no por el enemigo. proceder a interferencias en la parte del espectro electromagntico utilizada por el mismo, con el objeto de hacer ineficaces sus actividades, e incluso peligrosas para l; proteger los medios electromagnticos propios.

(Contina en el prximo nmero)

BACEDA H. S.R.L.
Venta y Distribucin de Productos Alimenticios
ESCRITORIO: JOS L TERRA 2 3 I Telfonos: 7 7 1 1 3 1 - 2 3 i 23 MONTEVIDEO - URUGUAY
EL SOLDADO I 125

*.

Proyectil Guiado para Caor

ESDE hace mucho tiempo, todos los ejrcitos de la OTAN consideran primordial disponer de una potencia de luego anticarro suficiente para neutralizar la amenaza que representaran los vehculos blindados enemigos en una guerra de mediana intensidad en Europa. Hasta ahora, el esfuerzo principal ha consistido en reforzar en nmero y eficacia, las armas de alcance relativamente corto necesarias para frenar el avance de los carros enemigos mediante el tiro directo. Adems, de las armas clasicas, el inters se ha entrado sobre todo en los sistemas misiles, tales como los Dragn, Man, TOW, Swingfire y HOT. El apoyo de fuego anticarro indirecto, que da profundidad a las defensas avanzadas de a OTAN al someter a su tiro a los vehculos blindados antes y durante el contacto, dependa en gran parte de las acciones de saturacin de zonas por fuegos de artillera y bombardero* areos. An cuando las armas de saturacin poseen cierta eficacia, no ofrecen muchas probabilidades de tiro certero contra los vehculos blindados de combate presentados en orden disperso. Las minas sembradas por lanzadores de saturacin pueden ser neutralizadas rpidamente por vehculos especialmente equipados (por ejemplo, en cada formacin acorazada sovitica o del Pacto de Varsovia, un nmero importante de carros de combate han nido modificados por poder instalar en su blindaje el equipo KMT-5 de limpieza de minas). El desarrollo de armes de guia precisa, como el Maverick, que pueden ser utilizadas por avio28

Secuencia del pro j esde su lanzan/ hasta que hacen p:" impacto sobre un aue.

Las aletas ce es aumentan su de accin en 20 ki le permiten atacar tando nubes balas aletas se despllegj alcanzar el apoge su trayectoria. V cmo se carga culata de un obs

i EL SOLDADO I

del Ejrcito Norteamrica


nes de apoyo cercano depende siempre de su ndice de disponibilidad, las condiciones meteorolgicas, la superioridad area local y las defensas antiareas del adversario. Se ha propuesto un mtodo que permitira proporcionar a la artillera terrestre, emplazada a gran distancia de la primera lnea, los medios para destruir los carros en todo momento; se trata de instalar submisiles mltiples guiados en la fase terminal (TGSM) como carga explosiva de los misiles suelosuelo del campo de batalla, como el Lance del LTV. Pero los TGSM, que se hallan todava en la fase de estudio, despiertan un inters oficial ms bien mesurado y su desarrollo experimental financiado por el Ejrcito estadounidense progresa muy lentamente. Adems del problema de designar individualmente a los TGSM llevados por un solo misil Lance hasta 9 blancos distintos, en la misma zona y en el mismo momento, el empleo de lo que es esencialmente un misil nuclear tctico, para la lucha anticarro supone unos costos excesivos que constituyen un gran obstculo. Al parecer, el Ejrcito estadounidense ha encontrado una solucin de excelente relacin eficacia-costo al problema del apoyo de fuego anticarro indirecto, gracias al proyectil de artillera guiado XM712 (Cannon Launched Guided Projectile = CLGP), actualmente en la fase de desarrollo tcnico en las fbricas de Martin Marietta, despus de una serie de tiros experimentales coronados por el buen xito. Segn el responsable del proyecto por parte del Ejrcito, el coronel Frank P, RagaEL SOLDADO

no: "Con la aplicacin al proyectil de artillera de una tcnica de gua en la fase final de su trayectoria, se convierte en realidad, por un precio muy inferior al de los sistemas de misiles de eficacia anloga la idea de transformar cualquier can u pbus en arma anticarro de gran alcance". EL PROYECTIL Y SU UTILIZACIN El CLGP es esencialmente un proyectil clsico de artillera provisto de una ojiva anticarro de carga hueca, en la que lleva un autodirector lasrico con los circuitos electrnicos asociados, y con cuatro timones de cola; en los futuros modelos de desarrollo tcnico sern colocadas aletas sustentadoras a la altura de la seccin central. Los timones y las aletas estn alojados en el cuerpo del proyectil antes del disparo y se despliegan durante su trayectoria. El proyectil mide 137 cm. de longitud y pesa unos 61 kg., es decir, unos 15 kg. ms que una granada clsica del mismo calibre de 155 mm. Por su calibre, el CLGP est destinado al obs automotor M 109 de 155 y al nuevo obs remolcado XM198. Las operaciones de carga y tiro son idnticas a las de las municiones clsicas. Se emplean cargas propulsoras, cargas de celo y las tcnicas de atacadura habituales., No es necesario modificar los obuses y se puede alternar el tiro de CLGP y de proyectiles corrientes. nicamente se necesita disponer de un marcador lasrico de blancos utilizado por un observador terrestre avanzado o desde una aeronave, o bien Instalado en un avin telemandado (RPV).
PASA A LA PAGINA 28

tu JltO iso

n-

lio I de ios 1 09.

121

En operaciones despus de una demanda de tir anticarro formulada por el observadero avanzado, se elige un CLGP y se ajusta su autodirector en la longitud de onda el cdigo y la frecuencia de repeticin de impulsos del marcador lasrico de blancos del observador, as como el mecanismo de tiempos que activara al autodirector. El proyectil es disparado segn una trayectoria balstica dirigida hacia la zona donde se encuentra el objetivo y no hacia un punto preciso. Cuando el proyectil penetra en dicha zona, el mecanismo de tiempos activa el autodirector, que capta la energa lasrica reflejada por el blanco marcado. Una vez efectuada la localizacin, el CLGP deja de seguir una trayectoria balstica, el autodirector transmite rdenes de gua a los timones de cola accionados por gases, por medio de un giroscopio de referencia inercial y un captador de velocidad angular alrededor del eje de balanceo, y coloca al CLGP en una trayectoria de intercepcin del blanco. La sustentacin adicional proporcionada por las aletas debera permitir aumentar el alcance del proyectil en un 18 20%, para llegar a valores de ms de 20 kms.

de 1975 Martin Marietta haba obtenido 6 tiros certeros en 10 disparos de prueba dos tres primeros fueron iaidos), mientras que Texas Instruments no haba efectuado ninguno. El hecho de que 6 de los 7 ltimos disparos de Martin Marietta dieran en el blanco y que la sociedad hubiera alcanzado las metas principales del programa de pruebas, incit al Ejrcito a aplazar los dos ltimos tiros de la serie y a reservarlos para pruebas ulteriores, juntamente con los marcadores lasricos de blancos montados en aeronaves. El Ejrcito declar oficialmente que Martin Marietta haba ganado el concurso de desarrollo avanzado y el 18 de julio de 197S concedi a la Orlando Divisin de esta ciudad un contrato de desarrollo tcnico por importe de 44,5 millones de dlares. De acuerdo con las clausuras de dicho documento, Martin Marietta debe fabricar 350 prototipos provistos de aletas centrales, en un plazo de 3 aos y por un precio de 3.564 dlares cada ejemplar. El 3 de octubre de 1975 tuvo lugar el tiro experimental del undcimo prototipo CLGP de desarrollo avanzado de Martin Marietta. Por primera vez se utiliz un RUV para designar el blanco al proyectil y el xito fue DESARROLLO total. Durante esta prueba, un carro M48 paEl desarrollo propiamente dicho del CLGP rado que serva de blanco, situado a 8 kms. empez en marzo de 1972, cuando el Ejrci- de un obs automotor M109A/1, fue designato estadounidense firm con Martin Marietta do por un RPV Praerre II de Aerountronic y Texas Instruments sendos contratos de des- Ford, telemando por un operador desde tiearrollo avanzado, de acuerdo con los cuales rra. El HPV volando a unos 460 m. de altitud cada una de estas sociedades deba construir y a 50 .nudos, localiz primero al M48 por y ensayar 12 prototipos de proyectiles. De medio de su cmara de TV. El operador achecho, no hubo comoetencia. va crue en abril tiv entonces el marcador lasrico de blanVIENE DE LA PGINA 27 .

28 HMBBHBMBMHMBHMHBH

i EL SOLDADO i

eos del RFV* y el CLGP aproximndose localiz la traza lasrica en la parte superior de la trrela cuando se encontraba a una distancia oblicua de 500 m. El impacto se produjo segn un ngulo de 40? y, si el proyectil en vez de los instrumentos de medicin hubiese llevado una carga explosiva "hubiese habido penetracin sin lugar a dudas", segn indic el coronel Ragano, El tiro del decimosegundo y ltimo prototipo de desarrollo avanzado estaba previsto para el mes de febrero de 1978. El desarrollo tcnico debera terminar en 1978 y la produccin inicial podra empezar el mismo ao. Aunque el responsable del proyecto no lo haya confirmado circula el rumor de que el Ejrcito estadounidense necesitara 200.000 CLGP, si fuera mantenido el precio de 3.564 dlares. En el curso de trabajos de desarrollo rea-

lizados por Martin Marietta, por iniciativa propia, antes de obtener el contrato, de desarrollo avanzado, la sociedad tuvo que superar tres obstculos mayores. En "primer lugar, en lo concerniente a la gua en la fase terminal, ios anlisis indicaban que para destruir un carro era necesario un impacto directo y que, contra los blancos en movimiento los sistemas de autogua lasrica de seguimiento utilizados previamente, tales como el montado en bomba Paveway, seran ineficaces a consecuencia del viento y la movilidad del blanco. Por fue desarrollado un sistema de seguimiento proporcional, que utilizados valores de velocidad angular como datos de entrada. Tambin present dificultades el econdicionamiento de los delicados sistemas pticos y electrnicos, puesto que estos aparatos
PASA A LA PAGINA 30

VIENE DE LA PAGINA 29

deben soportar en el momento del disparo aceleraciones de 12,000 g. En los primeros ensayos, un imn qued pulverizado al ser sometido a esfuerzos mucho menores. Pero lo mas difcil fue concebir un giroscopio de referencia inercia! capaz de resistir a la explosin inicial y de funcionar a continuacin con la precisin requerida. Al principio, varios madejos quedaron totalmente destruidos en las pruebas de choque (el choque producido en el momento del tiro equivale aproximadamente al que sufrira un CLGP dejado caer contra una superficie de hormign desde una altura de 150 m.). Todos los componentes electrnicos utilizados en el CLGP son de elementos slidos. Pero tampoco estos estn construidos normalmente para soportar aceleraciones tan elevadas: los conductores se despegaron, los substratos se hicieron trizas y otros muchos incidentes tcnicos se produjeron durante los primeros ensayos. Se recurri entonces a componentes seleccionados, a montajes especiales, a tcnicas y materiales de revestimiento (hubo que envolver los componentes en resina o sustancias endurecedoras similares para preservar los conductores de las vibraciones). A medida que iban progresando los estudios realizados por la sociedad, los montajes de componentes eran sometidos a pruebas de vibraciones y de choques, primero por medio de disparos con tubos de aire comprimido, a continuacin con tiros de can; los conjuntos de componentes eran recuperados despus del lanzamiento por medio de paracadas. En el transcurso de la fase de desarrollo avanzado se procedi a cierto nmero de modificaciones para reducir el costo y aumentar la fiabilidad. Los ingenieros de estudios tuvieron que resolver tambin el inconveniente inherente a las fuerzas centrfugas debidas a la rotacin dada al proyectil por las estras del tubo del can. Un proyectil de 155 disparos con una carga propulsora mxima sale del can girando sobre si mismo t unas.-'.250 revoluciones por segundo. Si esta velocidad de rotacin no fuera reducida en grandes proporciones, habra que aplicar los timones del CLGP seales de gua de una frecuencia excesivamente alta y reforzar los componentes segn todos los ejes -lo que tendra como consecuencia un aumento del costo del material Martin Marietta utiliz un anillo obturador deslizante en la base del proyectil para limitar la rotacin propia a la salida del tubo del can a unas 10 revoluciones por segundo, siendo liberado despus el giroscopio y activado el captador de velocidad angular alrededor del eje del balanceo. Incluso limitada a 10 revoluciones por segundo, la velocidad de rotacin propia influye considerablemente en la eficacia de la ojiva de carga hueca unitaria. Ello produce un dardo de perforacin ms bien hueco que
30l

slido, debido a la inversin del cono de precisin en el momento del impacto; lo que, segn las estimaciones de la RID reducira la capacidad de penetracin en un 37% aproximadamente. Se estima tambin que el obstculo que para la formacin del dardo de perforacin, constituye la presencia del autodirector en la parte anterior de la ojiva reducira la fuerza de penetracin otro 20%. Interrogados a ste respecto, el coronel Ragano y los representantes de Martin Marietta indicaron que la posicin de este autodirector reducira efectivamente la eficacia de la carga explosiva en proporciones muy pequeas, pero no dieron mayores explicaciones. De hecho, el despliegue de los timones, de cola reduce an ms la velocidad de rotacin antes de que el CLGP llegue al apogeo de su trayectoria, cuando las aletas se despliegan bruscamente y virtualnsnte la suprimen. Pero incluso si no fuera esle el caso, es probable que la carga explosiva del CLGP, con su eficacia reducida en un 57% sera capaz de perforar an una chapa de blinda* je de 268 mm. de espesor o sea ms de dos veces y media el espesor de la chapa de glacis del carro de combate ruso ms reciente. As, pues, nicamente los nuevos tipos de blindaje actualmente en desarrollo en los pases del bloque occidental seran capaces de resistir el impacto del CLGP. APLICACIONES FUTURAS An cuando se aplique al presente un proyectil anticarro de 155 mm. no parece haber razn alguna que impida que el principio del CLGP sea aprovechado en calibres mayores * '(en calibres ms pequeos la reduccin de la eficacia pudiera llegar a ser exclusiva). Es probable que sean desarrollados CLGP para los obuses de 203 mm. tan pronto como finalicen los estudios tcnicos en curso. Ulteriormente, si el precio del material pudiera ser mantenido bastante bajo, quizs fuese conveniente realizar una versin para proyectiles explosivos, que seran utilizados contra objetivos de otros tipos. Es considerada tambin la posibilidad de proceder a otros perfeccionamientos, tales como el empleo de propulsores auxiliares que permitan aumentar el alcance y de autodirectores de doble influencia laser/IR. En espera de ello, si el desarrollo tcnico del proyectil de carga hueca CLGP de 155 mm. es completado de manera tan satisfactoria como se prev, el Ejrcito estadounidense y los dems miembros de la OTAN que utilizan el obs automotor M 109 y el FH 70 podran disponer de la nueva municin a partir de 1980-81 (el FH70 anglc-germano-italiano y el MX 198 norteamericano emplean municiones noimalizadas en el aspecto balstico). De este modo todos los pases europeos de la OTA] f podran proporcionar un apoyo de fuego indirecto anticarro, sin tener que recurrir a los costosos sistemas de misiles.
I EL SOLDADO i

AGENCIA A N C A P
LA PAZ (Canelones)
CARLOS BARATTA y Ca. Ltda.

GAMULAN es GAMULAN
PELETEPlY
CASA CENTRLi COLONIA 894 18 DE JULIO 951 18 DE JULIO 1020 18 DE JULIO 1051 J*, t-^k pinif mmszsmm ^SF
IOTWIWO

TELEFONOSs 8 20 93 98 11 77 9 1 2 0 07 91 54 30

MEBGED

UNIMOG
25 DE AGOSTO 709

CALIDAD INDISCUTIDA

AMPLIO STOCK DE REPUESTOS Y RED DE AGENTES EN TODO EL PAS


epreientantei txclutivoi:

AMBROIS&C.A.S.A.
TEL 91t41
3i m'
.EL SOLDADO wmmm^Mmmmmmammm^mmmmmmm^mmmm

mtrico con lasser. Ha sido montada una nueva cpula Mk 3B para el jefe del tanque que comprende un visor de doble aumento y una ametralladora teiemandad con un proyector. La ametralladora de 12,7 para ajuste de tiro ha sido conservada.

:'*-'' '

Encuentro en el Canal de lo Mancha del portaciones britnico Arle Boyal y el lanza misiles sovitico Krivak. Nueve unidades de esta clase como mnimo son ya operacionales. Los destructores de este tipo, el primero de los cuales fue visto en 1971. tiene un desplazamiento mximo de 4200 toneladas y son propulsados par ocho turbinas a gas que accionan dos hlices.; alcanzan una velocidad mxima de 38 nudos aproximadamente. Su armamento consta de un lanzado cudruple de misiles antibuque SS N 10 con 29 millas de alcance, dos lanzadores dobles de misiles superficie aire SAN 4, artillara clsica de 76 y 30 mm, armamento ASM y torpedos.

Uno de los seta ejemplares en desarrollo pruebas y evaluacin del aparato de apoyo tctico cercano Farrchild USAF A 10, sometido a ensayos de autotransporte con tres depsitos exteriores de combustible para 2.270 litros. Los tres primeros aparatos de esta serie han sido suministrados ya a la base Edardws de California para proceder a las pruebas hiato a cinco aparatos en desarrollo que ee hallaban en la misma. Estos aparatos se trasladarn luego a Davis Monthan, donde se formar la primera escuadrilla de ALO.

El nuevo modelo Mk 3 del tanque Vlckers de 38 toneladas posee un motor dtssel GM 12V de siete lifros y una variante automtica en la caja de cambios. TN 12 le Chieftain. El equipo Marconi EC 570 de estabilizacin del can ha sido perfeccionado, y el artillero dispone ahora de un visor tele-

El Gobierno de los Estados Unidos ha silicitado al Congreso 112.700 millones de dlares para el presupuesto/ del Pentgono para el ejercido 1977 que comenzara en octu-

bre de 1976; los gastos militares son estimados en 100.000 millones de dlares. Los crditos concedidos para 1 ejercicio anual que termin el primero de julio pasado, se elevaron a 98.000 millones de dlares. Los responsables del Pentgono estiman que el aumento de 14.400 millones de dlares slo corresponde habida cruenta los efectos de la inflacin, por lo que representara slo un incremento neto de los gastos militares dd orden de los 7 mil millones. De ser aprobada la propuesta del Pentgono, en lo concerniente a armas estratgicas, los crditos seran los siguientes: de 600 a 1.500 millones para el bombardero BL, de 900 a 1.300 para la realizacin y compra de un segundo submarino tipo Trident lanzamisiles, de 900 a 1.700 millones para la compra del misil Trident 1, incluida la adquisicin de un primer lote de 80 proyectiles. El Departamento de Defensa por su lado ha decidido poner fin a la produccin de misiles balsticos Mnuteman UUU", pese a la oposicin de la Aviacin y de algunos miembros del Congreso, pero conceder en compensacin crditos q diversos programas: 84 millones en vez de 36 para el desarrollo del ICBM MX de la Aviacin, 183 millones en lugar de 94 para el misil con motor de crucero lanzado desde submarinos y 84 millones en vez de 50 para el misil con. motor de crucero lanzado desde aviones. Los aumentos para la compra de materiales incluyen 620 millones en vez de 216 para el caza F 16 de la Aviacin, 183 (92) para el helicptero UTTAS del Ejrcito, 45 (5) para el nuevo avin cisterna de la Aviacin, 186 (156) para el misil mar-mar Harpoon de la Armada, 59 (19) millones para el misil de gua lasrica Maverik de la aeronutica, 141 millones (52) para el carro MX 1 del Ejrcito, 36 (14) para el proyectil de can guiado 'del Ejrcito, 347 millones (110) para el caza F 18 de la Armada, 183 (94) para misiles aire - superficie antirradar HARM de la Marina. El programa naval prevee fondos para la construccin de 16 buques, un submarino Trident, tres submarinos de ataque de propulsin nuclear, ocho fragatas lanzamisiles y un destructor DDG 47, primera unidad de una nueva clase armada con misiles Aegis de defensa Aerea, ha sido pedido un crdito da 170 millones de dlares para la utilizacin de ciertos componentes (sistema de propulsin nuclear) para el primer ejemplar de una nueva class de cruceros pesados. Empero, ha sido aplazada hasta el ao prximo la decisin relativa a las caractersticas y financiacin del primer buqus de tina nueva clase de portaaviones de ataque destinados a reemplazar a los de la clase Midway y las unidades ms viejas del tipo Forrestal. I EL SOLDADO i Q prototipo del OS del MRCA durante su primer vuelo en diciembre del ao pasado en Warton. Fue el cuarto MRCA que efectu su primer vuelo en un intervalo de 19 semanas en Gran Bretaa, Alemania e Italia. El 06 es el primer prototipo provisto de un can mauser de 27 aun, de Upo rpido (1.600 disparos por minuto). Este avin ser aplicado principalmente a continuar los ensayos comenzados con el 06 en Italia. En enero pasado, durante su sptimo vuelo, el 06 efectu un aterrizaje defectuoso en el que result gravemente averiado el tren de aterrizaje. El piloto no sufri dao alguno.

Dos vistas de los carros de combate T62 del Ejrcito sirio. A juzgar por su foto inferior, tomada en 1975, la URSS ha suministrado el modelo T62 Amas rsciente, armado con una ametralladora de 12,7 mm montada delante d la escotilla del cargador, / provisto de una chapa frontal reforzada en la que puede fijarse el equipo da limpieza de minas KMT 5. La otra foto, reproduce un modelo ms antiguo pero con un importante equipo IR. Los sirios poseen actualmente un mnimo de 700 T62, adems de 100 T34 y 1300 T54-55.
PASA A LA PAGINA 34

VIENE DE LA PAGINA 33

tual modelo UH-1, y deber poder ser transportado por va area sin ser desmontado. Los primeros aparatos sern suministrado! en 1979, y la produccin batir su pleno en 1980.

En lo asttaros de Nikokdey cerca de Sebastopol Crimea, base de la flota del Mar Negro, es construido un tercer portaciones de la dase S e r en una arada contigua a la del segundo. Cite hecho tiende a confirmar fax informacin que circul hace algn tiempo de qu serian construidas seis unidades de esa clase. Q buque prototipo, el Kiev rd, dp, exQfdo actualmente a pruebas en el mar, se supone que en un futuro prximo cruzar el Bosforo y tos Dardanelos para ganar el mediterrneo.

El dique flotante moderno y un buque almacn han completado las instalaciones de la base narval permanente que tienen los soviticos en Somalia. Esta base comprende adems acuartelamientos, depsitos de combustible y lubricantes, abrigos de hormign para misiles, una importante estacin da telecomunicaciones, y un gran aerdromo moderno. Se estima que esta base constituye la base ms vasta y completa de que dispone la flota sovitica en el extranjero. Por aadidura, las instalaciones existentes en ellas, permiten proceder a reparaciones mayores tales como el cambio de sistema propulsores. Aparentemente se halla por completo bajo mando ruso y constituye el centro de la actividad rusa en el Ocano Indico.

Las fragatas Tipo 21 mazon (F169) y Antelope (Fl 705 de la Marina britnica navegando por el canal de la Mancha. Ambos buques fueron construidos por Vbsper Thor* nycroft, y diseados por sta sociedad en colaboracin con Yarrow Ltd. Las unidades del Tipo 21 constituyen una nueva serie de buques de 2.500 tm. de desplazamiento, con numerosas caractersticas nuevas, tales como su sistema propulsor compuesto exclusivamente de turbinas de gas. Estas fragatas estn armadas con un can automtico de tiro rpido de 114 mm. Mk. 8, y un lanzador cuadruplo de misiles superficie-superficie y antiareos de corto alcance Ssacat. Su equipo de CME es muy completo: en la fotografa se distinguen el sistema RDL Decca (mstil de popa) y los lanzadores de cintas antirradar {cubierta superior, delante del puente). Se ha previsto construir ocho unidades de esta clase.

Q prototipo del helicptero UTTAS YUH61 de Bosing Vertol es sometido a ensayos en vuelo en las instalaciones de Grumman en Calverton, cerca de Nueva York. El YUH61A y el modelo YUH-60A de Sikorsky compiten para obtener el contrato de produccin de este programa norteamericano, que ha de ser concedido hada finales de 1976. Cada sociedad construir tres prototipos para el programa UTTAS. El aparato ganador del concurso est destinado a reemplazar el ac34

En esta fotografa del biplaza de intercepcin sovitico de gran rado de accin Tupolev Tu-28P Fiddler se aprecian algunos detalles interesantes. En el gran radomo del morro est alojado el radar de intercepcin area Big Nose, que funciona en la banda de 9,26 a 9,64 GHz. La parte delantera externa del puesto de pilotaje de asientos en tndem, con cpulas separadas se parece a la del interceptor nortteamericano F-102. Por primera vez se ve claramente un misil aireaire AA-5 Ash; el Fiddler lleva normalmente cuatro de estas armas. El Ash est provisto de un autodirector IR pasivo (foto) o de un autodirector radrico semiactivo. El peso
l EL SOLDADO i

mximo de despegue del Fiddler es d unos 41.000 kg., y el aparato tiene un radio de intercepcin aproximado de 1.500 km. y alcanza la velocidad mxima de Mach 1,8.

El DO-963 Spruance, primera unidad de ana eerie de 30 destructores km siles encargada por la Marisa estadounidense, inicio en febrero ultimo sus pruebas en el mar n el golfo de Mlico. Q Spruance, constru-

do por la divisin Ingalls Shipbuilding de Litton Industries, es propulsado por turbinas de gas y su misin principal ser la lucha ASM. A mediados de febrero fueron botados otros cuatro buques de la seile. La Marina irania tiene encargados seis destructores de la clase Spruance.

MNHZfWI
en todo momento...

nicamente en: de Octubre 3404, esg. J. Bat le y Ordez Teis. 585647 - 584183/
lEL'SOLDADO
35

mencR fumes

HHL06ISM0 ESCLAVIZADO!
UEDO detcartada la tan extendida como infundada versin de que el avance def marxismo y del comunismo serta una reaccin espontnea que surge ante ka deficiencias so* dale*. Para tal descarte bast recordar lo que se sabe, on por la experiencia de nuestro patn que ese avance no tiene relacin directa nt necesaria con la pobreza o miseria y que, frecuentemente, el marxi-comunismo prende fcil y virulentamente en integrantes de sectores sociales desahogados y mismo muy pudientes. "", Abordando km verdaderas causas de ese avance jM-fnencfono que el marxi-comunismo no ha surgido a l a historio de Occidente, ni avanza en los diversos pueblos, del inundo, por la sublevacin de ios SPwutmente perjudicados o de los no privilegiados. En jets eratt poitco>*otjfo.les de nuestro tiempo el f r i d no hs dsseRtpanado vn papel deci-~ ContfttrtQfMente a- Jo impresin que intenta crear #'fflomteMivnism.* no ha habido un movimiento evaforionaria de justicia social. Los movimientos revafttCfonarioft mand-comunlstas no slo no han acre'contado la justicia social sino que impusieron frreas tiranas bajo las cuales la opresin y las iri|ustfdos econmicas y poliHeas han alcanzado el mximo grado, y eso sin hablar de la bestial esclavitud impuesta a decena* de millones de seres humanos que gimen y mueren en los campos de trabajo forzado y de exterminio la inquietud laboral en 1961 en Murom y Alexan-j drovo; ni de ios grandes alzamientos de res en Novocherkassk en 1962, esto en la poca \ Khruschev, despus del deshielo." Relata tambin el mismo autor el caso en que i trabajadores, en una manifestacin pacfica, presentaron ante el Comit del Partido de la du*| dad, llevando retratos de Lenin, solicitando un cam*J bio en las condiciones econmicas. Les con ametralladoras y dispersaran a la muc bre con tanques. Ninguna familia os siquiera reco-1 ger a sus heridos y muertos; todos fueron retirada* j en secreto por las autoridades.

Los Senda-Intelectuales que Fabrican la Revolneftt


El marxi-comunismo es ciertamente, una sn de rebelin pero no del proletariado ni de L humildes, sino de los seudo-intetecruafes; ya habr] h ocasin de ver por qu se dice seudo-intlectuales: y no intelectuales. Pero lo que ahora importa sealar es que dentro de la rebelin le los sendo-fota*! letfuaies es donde aparece la rebelin marxista y luego la comunista; sta, an ms minoritaria, cuenta sin embargo con la fuerza que da su rgida organizacin tanto en lo disciplinario (con disciplina de tipo militar) como en lo ideolgico. Esas minoras seudo-intelectuaies frreamente 1 ganfeadas que constituyen los partidos comunistas^ controlan grandes masas de poblacin que manipulan mediante la Pskopotica, es decir, por el 4 sistemtico y en gran escala de la mentira, el aoo v los ri

' Nos cuenta Solyenitfm que yo en Marzo de 1918, slo cuaho meses despus de h Revolucin de Octubre, todos los representantes de las fbricas de Retrogrado moldeeian a los comunistas, que tos hablan engaado en todas sus promesas. Ms todava, no s'o habfan dejado a Petrogado entregado al fro y al hambre (habiendo ellos huido a Mosc), sino que habfan dado rdenes de ametrallar en los patios de las fabricas a ios multitudes de trabajadores que estaban pidiendo elecciones de comits; de fbrica independientes. Recuerda tambin el aplastamiento de las huelgas de Retrogrado en 1*21 e+ los fusilamiento* de trabajadores en Kolpino se mismo ano. "Desde ese liempo, -no sigue diciendo-- la doI * trabajadora amos ha tenido la posibilidad de defender, sus derechos y, o diferencia de todos los y m f i wHWMwiiiuieSf nuenw ciase ODajoaora son TJNBHPV JO qvo fe oon. 90IO1 le tocn oaatvas* No puede defender sm Intereses mus simples de cada da, y la menor huelga por salarios o por mejores condiciones de vida es considerada como controrre, voluaonaria. Gradas a la naturaleza cerrada del r tegimen sovitico e> posible que ustedes amas ha*

La Ideologa Esclaviza la Cultura


Hay que comprender que en el aspecto ideoloVj gico existe estrecho parentesco entre las tendencias que integran la gran rebelin; sin per-1 juicio de que el marxi-comunismo se caracteriza por la estrictez ideolgico, uno de los factores de fuerza y de sus triunfos. Esa estrictez ideolgica determina que Biemo comunma esclavice nHOimeme M cunun|MBi prapiaRiwm w UVIUI uuuuu i w vspsnsr*! raona DOSICO ennncOf w orto e incluso lo msica y desd luego y muy Ocularmente, el dne Como movimiento poti mente ideolgico, el amantsa controlatodas-j
IQ6QS pOlniCOsV* CoflIO flMrnlflHHtti

equipado con una extenso jr t&tma fifofofta, comunismo en e/ gobierno sfgnifka Ut vfftfrct clavizada a la ideofogto.

...Afilada Como Filo de IVav


I EL SOLDADO

f ^ b t h f j A 1 9 3 0 h d 31

\,

el axioma de que solamente una lnea divisoria, afilado como el filo de una navaja, separa las ideas pertenecientes a l futuro (es decir, que conducen al utpico paraso en la tierra de "la sociedad sin clases y sin gobierno") de las que conciernen a la edad presente. " O ideologa burguesa e ideologa socialista. No hay un trmino medio (pues la sociedad no ha creado una "tercera" ideologa. De ah que empequeecer la ideologa socialista de cualquier modo que sea, desviarse de ella en el mnimo grado, equivale a fortalecer la ideologa burguesa". Estas son palabras de Lenin y en consonancia con ellas, todo poder en el Partido no es meramente el poder de ciertos hombres, sino tambin el de ciertas ideas que, si no son de "teora revolucionaria", son inevitablemente de 'ideologa burguesa". "El partido es mantenido unido no solamente por una disciplina de mando, sino tambin por disciplina ideolgica. La jerarqua de poder es esencialmente una jerarqua de ideas. Este entrelazamiento de la ideologa con el poder es el que da su carcter distintivo al partido comunista. La separacin autoritaria de ideas referentes al futuro ("teora revolucionaria") con respecto a las pertenecientes a l presente ("ideologa burguesa") es inherente al poder de mando, y viceversa. El partido comunista ha creado un nuevo tipo de poder, una "ideocracia".

comunismo, no cabe duda, significa el grado mximo posible de virulencia contra toda Civilizacin y en particular contra la Civilizacin Occidental. Sin embargo, no puede olvidarse que el marxismo y comunismo nacieron en el seno del Occidente cal como el cncer nace en el seno del organismo vivo al que terminar por arrancarle la vida. Se habla de que el comunismo implica una nueva amenaza de las hordas asiticas sobre Europa y el Mundo O:cidental. En esto, a ms de una figura de lenguaje, existe ligereza de pensamiento. Porque si los pueblos asiticos sujetos hoy a los imperios comunistas pueden llegar a invadir Europa y el mundo, ha sido porque primero fueron dominados por minoras regimentadas cuya ideologa safio del corazn de lo europeo con Marx y Engels, con sus progenitores filosficos y sus seguidores doctrinarios y prcticos. Habra que decir, por el contrario, que esos pueblos asiticos han sido las primeras victimas de una peste que se origin en Europa.

Corrientes Cegadoras de las Esencias


de la Civilizacin Occidental
Se V i g i n en Europa, es cierto, pero dentro del fermento anti-Occidental que en ella haba (y sigue habiendo, desde luego). Marx en ciertos aspectos sera intelectualmente un alemn producto de universidades alemanas y discpulos de filsofos alemanes, Hegel y Feuerbach, en especial. Pero, por otra parte, Marx, Engels, Lenin, e t c , recibieron el virus anti-Occidental tanto de su herencia ancestral como de quienes, directa o indirectamente, fueron sus maestros filosficos. ' Es que las universidades alemanas y los filsofo* que en ellas reinaban, cultivaban desde y a haca mucho tiempo, corrientes negadoras de las esencias de Occidente. Y por eso no puede extraar, por ejemplo, que filosficamente Hegel haya sido el padre tanto del marxismo como- del nacionalsocialismo.

Los Cmplices Secretos del Comunismo


Todo esto nos sigue demostrando que la lucha contra el avance del marxi-comunismo es impensable si se prescinde del campo doctrinario. Pero lo dicho hasta ahora no es todo sino tan slo una parte de b que se puede decir para que se a d vierta plenamente la trascendencia que lo ideolgico tiene como urdimbre d e ios fenmenos que denominamos Guerra Subversiva Existen otros aspectos que hay que sealar. En primer lugar, si los seudo-inteectuales que ponen en marcha la maquinaria marxi-comunista d e revolucin, forman parte d e una rebelin general dentro de la que existe un indudable parentesco ideolgico, cuanto ms proliferen y ms preponderancia tengan esas corrientes de rebelda, tanto ms fcil ser al marxi-comunismo difundirse y encontrar complicidades secretas explicables slo a la luz de dicho parentesco. Por el contrario, como esa extenso rebelin lo es contra los principios bsicos y fundamentales de nuestra Civilizacin Occidental, cuanto ms estos principios sean de nuevo comprendidos a fondo, valorados y defendidos, tanto ms se estar en condiciones de detener el avance del marxi-comunismo a travs de la conquista de las mentes. Y cuando tos principios constituyan lo que pensadores estadounidenses llaman "ortodoxia publico", entonce* se habr quitado a l marxismo Sb fantstico poder 1 convertir a 'ciudadanos del mundo libre en soldados de su agresin.

Comprender Para Actuar


Completan el panorama sobre la primordial importancia de lo doctrinario, por un lado el carcter de COSMOV/5/ON que reviste el marxi-comunismo; y por otro, la circunstancia de que el marxismo como filosofa, a despecho de cualquier estrictez en materia de disciplina ideolgica, tiene caractersticas desconcertantes y que permiten una flexibilidad d f a-cin peculiar. Todo lo cual impone una comprensin exacta como base, sin la cual no es posible prever y contrarrestar efectivamente su accionar psicopollti;o; pero a SJ vez, no hoy comprensin posible sin el anlisis filosfico de la ideologa marxista. Puede pensarse que toda esta temtica es demasiado compleja, difcil y sin sentido prctico. Sin embargo, con un poco ms de tiempo y espacio, podremos desarrollar estos temas en forma que re* sulten ciaros y que, sobre todo, proporcionen criterios que iluminen la accin.

El Cncer Naci en Occidente


Todo esto nos conduce a un punto sobre el que tambin suele existir lamentable confusin: I marxi-

EL SOLDADO I

SERVMFRENO
NICONl & TORCHELO
IMPORTADORES
ESPECIALISTAS EN FRENOS - VULCANIZADO - REMACHADO

JULIO HERRERA Y QBES 1586 - Tel, 984934

Le estamos esperando para brindarte siempre lo mejor*

British Caledonian
Su primer destino anies de Europa.

18 de Julio 1050 - TeL: 8 12 30 - 8 37.9.5 - 91 69 28 - Moiitevi<kt>

Bfflanhaffan

La camisa de ms mundo
Banco Holands Unido

HBU

25 e Moyo 501 - Agenci Centro: 18 de Julio 1300. Y ahora tambin en foctos, Bulevar Espaa 2903
38 ^ ^ ^ M M B M M H a H B M B EL S O L D A D O

por el Cnel. Manuel Alejandro Pueyrredn CONTINUACIN

II
La caonera te mand aprontar. El Capitn del puerto, coronel don Francisco Llnch, vino un da a decirme tengo orden de poner a tu disposicin una caonera de guerra. La he mandado alistar pero necesita ciertas reparaciones: tendrs que demorarte algunos das. Aprovechar esta demora para hacer un viaje a Chascoms, donde me detuve bastantes das. Pero antes de esto el coronel Llnch me pregunt si no haban estado a yerme dos mocitos ojie solicitaban pasaje para Entre de verte, porque yo les he contestado que estando la caonera a tu disposicin, deban verse contigo. Le pregunt quines eran; son dos mocitos que vienen aqu, hacen sus pacotillas como raarcachifles y aprovechar estas ocasiones para volverse. Les he dado pasaje otras veces, aadi. Pues siendo as dales tambin ahora, y economiza la visita. Mejor para m, jaies Ir mas acompaado. Que lejos estaba de pensar que ano de ellos serte el futuro vencedor de Caseros, el que derroc al tirano Rosas. Con motivo de este viaje hubo otra circunstancia que no debe ttasar en silencio, por el rol que Jug el hombre en el tiempo de las persecuciones que sufr de Rosas. Llnch me haba dicho que estaba escaso de oficiales porque todos se hallaban embarcados estar la escuadra enemiga al Pero tengo un contramaestre de arsenal, excelente hombre que ir mandando la caonera; mejor para t, pues podras mandarlo como te d la gana. Es igual, fue mi contestacin. Este contramaestre era un portugus llamado Jos Ferreira. A mi vuelta de Chascoms las cosas haban cambiado de aspecto v obiisr -no el goDierno a turnar otras medidas. H general Rivera haba volado y caldo de improviso sobre la provincia de Alusiones entrando por la frontera oriental. Bati al coronel Alecaster en la costa M Iblcu, despus de lo cual, ya no tuvo quien hiciera oposicin a su conquista. El general Lavalleja que mandaba en la Banda Oriental, destac una fuerza volante al mando del coronel don Manuel Oribe para perseguirlo en el territorio Oriental; pero Oribe excediendo sus instrucciones, penetr en el de Misiones y e n la misma costa del Iblcu las vanguardias de ambas fuerzas chocaron, y hubo dos o tres muertas de cada parte. Como ya Rivera haba engrosado su
ROS. Le repuse que no; pues han

faena, parte con orientales que se le hablan reunido, parte eos correntines, las fuerzas permanecieron algn tlempo__6in operar. Oribe esperando la ocasin de batirlo, o esperando refuerzos Rivera evitando todo choque que empeorara su posicin. Con este motivo, se apresur de dar cuenta al gobierno general de haber tomado posesin de Misiones y se someta por consiguiente al gobierno de Buenos Aires. Este l e dio orden inmediatamente al general don Estanislao' Lpez de marchar sobre Misiones a tomar direccin en la guerra por aquella parte, para lo cual su divisin de santafestnos fue reforzada con 250 reclutas cordobeses y varios otros contingentes para formar un ejrcito. Impartise orden al mismo tiempo al coronel Oribe de retirarse a ocupar su puesto en la linea de Montevideo. Dueo Rivera de la campaa, continu sus operaciones. Fue sucesivamente ocupando los pueolos, al mismo tiempo que engrosaba sus fuerzas, con la cual se haba situado en Itaqu. Cuando se present el general Lpez con su divisin a la parte occidental del Uruguay, all le encontr. El general Rivera, rehus soto seor, dijo, soy un criminal. El seor Escalada, sac entonces 18 onzas de oro que mandaba el general Rivera, y lo despidi dlcindole: Tome usted esto y vayase seor huya de los hombres o hgase digno e ellos. Nuestra conversacin duro hasta cerca del da, sobre este hombre tan horriblemente criminal, y cuya causa estaba ya en conoelr 1 ' nti> n to-t e- ejrcito. Una larga temporada permanecimos en aquel campamento, creando y disciplinando los cuerpos, al mismo tiempo que iban hacindose ocupar los pueblos sin peligro de ningn gnero. Desde que el coronel Alencnster abandon la provincia, despus de su derrota en Iblcu, ninguna resistencia se opuso a su ocupacin. Asi aquella campaa fue de piros manejos por lo cual el general Rivera era sumamente diestro. Cuando tuvo aviso de estar celebrada la paz del 2? de agosto de 1828, fue cuando despleg toda su actividad. Inmediatamente despach comisionados a los siete Pueblos, a los cuales puso a contribucin. El pian que desenvolvi y llev a ejecucin fue formulado en virtud del tratado de paz segn el cual la provincia de Misiones deba ser restituida al Brasil. Su primera idea fue no dar cumplimiento a ese captulo del tratado, pero no encontr apoyo alguno en el ejrcito y se decidi

por dirigirse a la Banda Oriental. Luego que supo que se haba nombrado gobernador del Estado al general Jos Rondeau en I de diciembre de ese mismo ao, despach a la Banda Oriental desde su campamento de It, a poner a disposicin del nuevo gobierno el bastn del ejrcito. El capitn don Bernab Magarlos parti para los pueblos a traer todo lo que haba en ellos. Varios comisionados fueron a reunir los indios de las Reducciones, con el objeto de incorporar los hombres al ejrcito y llevar las familias. Otro comisionado fue a entenderse con los charras; indios nmades que ocupaban los desiertos aue mediaban a la sazn, entre el Brasil y la Banda Oriental. Su objeto era presentarse en su pas con fuerzas considerables para imponer riquezas para deslumhrar.

III
Muy luego, el ejrcito se puso en movimiento fraccionado en dos cuerpos o divisiones; una de las cuales, a las rdenes del coronel de dragones don Bernab Rivera march hacia la costa del Ibicul, donde deba operarse la reunin general. Esta divisin se compona de las tres armas. La otra, a las del mismo General en Jefe se dirigi al interior, en la direccin o rumbo del Rio Pardo. Slo lleg a la aldea de la Picada de San Vicente, donde el gobierno imperial tenia grandes propiedades y estancias con numerosos ganados. Algunas jornadas habamos andado, cuando un da paramos en un hermossimo valle, a la vista de una estancia distante como media legua sobre una cerrillada. Acaban de llegar de Buenos Aires y otros puntos varios sujetos atrados por el aliciente de los ganados, entre los que recuerdo a don Mariano Gainza, don Mariano Escalada, Mr. Raqun, don Blas Depui, don Pedro Espino, etc, etc. Todos estos seores conversaban con el general Estaba tambin su secretorio el doctor Lucas Obes y Yo, que desd que llegu haba sido nombrado su ayudante de campo, cuando vimos descender de los campos y dirigrise a nuestro campamento dos jinetes en trajes de hombres de clase. Luego que se acercaren, todos reconocimos en uno de ellos a Pancho Alzaea, el otro era el dueo de la estancia que vena a convidar al General a comer m su
casa. ' .

PASA A LA PAGINA 40

LL SOLDADO I

39

VIENE DE LA PAGINA 39

A la visto del primero asi como una bandada de palomas vuelan al ver un gaviln, asi toda aquella reunin se deshizo dejando soto al General con sus visitas. La comitiva se reunid conmigo a pocas varas de all y la conversacin gir como era natural sobre la muerte de don Francisco Alvarez, y la ejecucin de Marcet y Arriaga, que todos los circundantes haban presenciado, M general Rivera, probablemente a causa del acompaante, se excus de aceptar el convite con pretexto de ocupaciones que no tena y levantando la voz, dijo al doctor Obes, que fuera en su lugar con todos aque'los seores y Ubod amigo Pueyrredn, anadio, se quedar conmigo. Luego iremos de paso a tomar algo. Asi se hizo, marchndose la comitiva. Por la tarde se movi la columna, y al pasar la estancia, el General y yo nos dirigimos a las casas. Toda la comitiva sali a recibirlo. El doctor Obes me cont que despus de comer el dueo de casa, >o llev a un cuarto para que durmiese la siesta; usted sabe me dijo, que yo no puedo p'.isar sin ella y acept. En el fondo de la pieza que era larga y angosta, haba dos camas, una de ellas estaba ocupada; quise enterarme quin era mi compaero de cuarto, y cuando reconoc a Francisco Alzaga, rehus descansar. Es cosa particular, le contest, que baya usted tenido miedo de dormir en un mismo cuarto con el que ha vivido y viajado muchos dias cuando lo llev a Santa Fe oculto, Es verdad, me dijo: pero entonces no lo crea un facineroso; lo consideraba inocente. Entre tanto la divisin continuaba su marcha y a medida que avanzbamos hacia el interior, el pas se presentaba ms variado y hermoso. En general, los campos de Misiones son quebrados, cubiertos de cerros, arboledas que se van a las nubes, ros y arroyos cristalinos, cuyas margenes ofrecen al viajero un paradero agradable por el lujo de su vegetacin y al continuo canto de los pjaros, abundantsimos en aquella regin: a que se agregan los baos tan necesarios en un pas caluroso. Adems de las serranas que se denominan generales, se encuentran en todas partes cerros aislados c?ae se llaman Morros, cubiertos de rboles seculares. El cedro, pino, lapacho, urandei, arrayn y amarillo se encuentran en grandes y extraordinaria abundancia. Hay tambin muchas frutas *'.'vestres. El guabiy semejante a la guinda, el imbaja, especie de melocotn; el durazno silvestre, guayabo, granadilla, y mil otras Se exquisito sabor. En medio de los llanos hay mulmeterse a Lpez, Le mand ofrecer wuxiUo de ganado para su retirada, lo cual no fue aceptado por Lpez y durante algunos dias se cambiaron notas que dieron por resultado que este emprendiese su retirada entregando a Rivera los contingentes que llevaba, con lo cual comenz a formarse el ejrcito deL norte bajo la direccin del coronel don Manuel Escalada, nombrado Jefe de

Estado Mayor General. Por todas estas circunstancias mi viaje se haba postergado. Entretanto se resolvi reforzar el ejrcito del Norte con un escuadrn de artillera al mando del coronel don Eduardo Trole, que se incorpor con ms de 20 oficiales. Entre stos, recuerdo al Capitn don Martinlano Chilavert. que andando el tiempo, muri fusilado por orden de ese mismo buhonero que como he dicho, Iba de psale en una caonera con su pacotilla; el capitn don Jos Mara Hi-n, aetis. ' srsrter^!, y el teniente de infantera, don Miguel Galn, que lleg a general y ministro de guerra, en el Paran. De los dems slo tengo presente que haba entre ellos varios franceses. Por lo que hace a m, llevaba instrucciones por separado. El viaje fue largo por causas de malos tiempos, varadas y m i s que todo, porque slo navegavamos de da por temor a unos corsarios que andaban por el Uruguay, los cales hicieron un amago sobre la caonera una maana, pero se retiraron sin atacarla. Durante el viaje no tuve con tacto alguno con la comitiva, porque todos iban alojados en la bodega: en la cmara solo bamos Trole y yo. Como toda la navegacin la pasaban jugando y no era aficionado a esa diversin, jams me acerqu a ellos. Esto fue causa de no conocer al despus vencedor de Caseros. En el arroyo de la China demoramos tambin muchos das para comprar caballadas para la marcha, y llevarlas al ejrcito. Con este motivo y ser yo el encargado de dicha operacin, me hice de una magnifica tropilla que en adelante me sirvi mucho. Al fin marchamos para Misiones por la costa occidental de Curuz-Cuati, que fue el ltimo lugar habitado por aquella parte, desde all en adelante todo era desierto, , En las marchas visitamos las ruinas del antiguo pueblo de Yapey, patria del general San Martn. La Cruz, era el que por entonces haba resistido ms la accin destructora de los tiempos. Las macizas paredes de su iglesia se conservaban intactas. Un gran patio cercado de corredores sostenidos por columnas de pieflra sobre pedestales de lo mismo, permanecean todava en buen estado. En el centro de ese patio se vea un cuadrante que nos llam mucho la atencin. En un hermoso pedestal de piedra perfectamente labrado, se elevaba una columna de S varas, de una sola piedra. Sobre sta, descansaba la piedra cuadrada, en que marcaba el gnomon o estilo, colocado de modo que pudiera verse de ambas partes. Su posicin era perpendicular, pero con una pequea inclinacin al meridiano. Las pinturas que adornaban esa columna ochavadas en fajos verticales de cuatro dedos de ancho, apagadas por el polvo, aparecan descoloridas; pero cuando lavamos algunas pedazos, se vio la pintura amarilla y verrt tm viva, como si acabara de sel puesta a pesar de tener ochenta aos, segn la fecha esculpida en la misma piedra. El cementerio era un cuadri-

longo cercado de calles de rboles. Toaos ir-s wtmicrn*. tenan lpidas de diferentes colores, con inscripciones en guanal la mayor parte de ellas. Algunas haba en espaol y otras en latn. Se vela tambin algunos tmulos de formas raras y caprichosas. En esta lnea los misioneros estaban ms adelantados que nosotros. Cuando an se enterraban muertos en las iglesias ya titos tenan campos santos y usaban lpidas y monumentos, lo que no suceda entre- nosotros, hombres civilizados que mirbamos con
tU.."'-':<;io a tus '.iato".

En todo el trnsito desde Curuzu-Cuati hasta Itaqul, no vimos ms habitantes que unos indios alzados que andaban boleando baguales de que estaban cubiertos aquellos campos, Al avistarnos huyeron abandonando a los animales maniatados. El aspecto del nas era risueo por su naturaleza. Cubierto de arboles, cortados por ros y arroyos cristalinos; mas no se poda prescindir de un sentimiento de melancola al cruzar lugares tan bellos, tropezando a cada paso con ruinas y vestigios de antiguas posesiones de campo, que contenan todas magnficos naranjales enteramente abandonados. En Itaqu nos incorporamos a la fuerza que se organizaba para formar un ejrcito bajo la direccin del coronel Escalada, que trabajaba activamente y con la inteligencia que le es caracterstica a este distinguido oficial. A ocho leguas de Itaqul en las costas del arroyo. de I t, se estableci el campo general. El general Rivera me recibi bastante bien, pero con aire de mando, lo que ocasion me fuese a alojar con el coronel Escalada (don Manuel). Una noche estando en ese paraje, fue llamado el seor Escalada por el general en jefe. Viendo que tardaba me qued dormido. A las 12 de la noche me record para conversar, A que no es usted capaz, me dijo, de adivinar con quin acabo de estar? Por supuesto no, le contest. No tengo el talento de la prediccin. Con el clebre Pancho Aliaga, repuso. vino ste a ver al general Rivera que no queriendo hablarle lo mand a Escalada. Solicitaba tomar servicio en el ejrcito. Escalada le dijo, que eso no poda ser, que aquel ejrcito estaba ya a las rdenes del gobierno a Buenos Aires el cual lo reclamarla, Alzaga sostena que era inocente, que. lo haban calumniado, e insisti de tal modo en ser admitido, que K*cai,(..:u % . -io eu a necesidad de contestarle. Seor Alzaga, es preciso que usted sepa que sus cmplices ya no existen. Alzaga se aterr. El no sabia; se cubri el rostro con ambas manos, y lo confes todo. Es ciert.tud de bosques pequeos y redondos, los que llaman capones, los que son de un efecto sorprendente. Todo all es bello: qu grande es la naturaleza, en esos apartados lugares. El hombre se

401

EL SOLDADO i

extasa contemplando sus maravillas y la riqueza de su vegetacin. Aquello es un verdadero panorama, cuya majestad anonada el espritu creador y sus obras estupendas. Los pueblos de Misiones, son como todos los del Brasil, con casas de teja, de una arquitectura especial, comn al pas. Quien ha visto una casa las ha visto todas; pero en la campaa se encuentran magnficos edificios de dos o tres altos; verdaderos palacios con todas las comodidades de la vida: con jardines y huertas de toda clase de fruta y grandes naranjales. Sus dueos renen en ellas cuanto es necesario. Sus despensas abastecidas de todo lo necesario y hasta de lo superf uo. Los brasileos se tratan bien; son muy obsequiosos y hospitalarios. 1 viajero que llega a una de esas casas es siempre bien tratado, tienen todas ellas un cuarto destinado para huspedes en donde se les proporciona todo cuanto necesitan o apetecen. Solamente se hecha de menos el trato de las familias que no se presentan nunca al extranjero. As, un forastero lo es all toda la vida. En el tiempo de la tirana, multitud de emigrados se dedicaban al oficio de Fazendelros, es decir, mercachifles y recorran la campaa en todas direcciones y aunque no ganaban en el negocio, conseguan vivir porque no tenan nada que gastar. Todo se les proporcionaba en las casas donde paraban.

IV
Sigamos la narracin pendiente. Desde que se hizo la paz, se haba puesto, el general Rivera en relacin con el coronel Beatos Manuel Riveiro, que mandaba los regimientos 40 y 42 de caballera Imperial. Beatos Manuel, envi una misin especial al campo de Rivera, a un comisario de guerra de apellido Abreu y al capitn don Candido Azambuyo, oficial de toda su confianza. Se trataba de eregir en Repblica la Provincia de Rio Grande para lo cual solicitaba el auxilio a apoyo de la fuerza de Rivera. Este, que lo que quera era reforzarse para ir a la Banda Oriental, exiga que Bentos Manuel licenciara los dos regimientos a sus rdenes y se le reuniera, comprometindose a auxiliarlo con un ejrcito despus que se hiciese del mando en su pas. Para arreglar este punto, despach el General una comisin al campo de Bentos Manuel, compuesta del doctor Obes y yo. Marchamos acompaados de tos seores Abteu y Azambuyo. El primer da de marcha fuimos parar a una hacienda llamada San Rafael. Caminaban adelante el doctor Obes y el seor Abreu, Anmbuyo y yo nos habamos quedado media legua atrs; cuando llegamos era casi de noche. En una esquina e ls casa, conversaban un grupo de seis perNos dirigimos a ellos, cuando al acercarme reconoc a Pancho Ala e s , vestido de sed* con el mayar lujo posible. Inmediatamente retroced harta donde Hfffcft dejado los caballos.

Qu he isso, me pregunt Azambuyo. Nada, nada, despus iremos; continuemos nuestra conversacin. El coctor Obes que espiaba mis acciones se destac del grupo y llegndose a mi dijo: Ser destino el nuestro que nos hemos de encontrar siempre con sse hombre? No se qu ser, le contest; pero lo que s s, es que aqu me .he apeado, aqu voy a dormir, y de aqu no me muevo hasta maana a la hora de marchar. Ya me lo estaba esperando, repuso el doctor cmo haremos? Yo no s, cmo har usted, mas yo har como he dicho. Pero qu pensarn los dueos de casa? Que piensen lo que quieran. No he de entrar jams * alternar con ese facineroso. El doctor Obes se fue. Llam aparte al comisario Abreu, ignoro lo q que ie dijo, pero lo cierto es ue Alzaga desaparcl y los dueque s de casa vinieron a buscarme. os Esa noche se celebr all la noticia de al paz. Ya he dicho que los brasileros son obsequiosos, de la noche, brindando a los beneticla de la paz. Yo he dicho que emperador, etc. cul no sera la mortificacin y acaso los remordimientos que este hecho despertara en aquel desgraciado al verse excluido de nuestra sociedad. Luego que nos pusimos en marcha al siguiente da, el comisario Abreu me atac fuertemente para que le dijera lo que haba con ese hombre. Me negu a satisfacerlo. No quiero, le contest, arrebatarle la hospitalidad que le conceden aqu. Entre otras cosas, el seor Abreu, me deca, no es mera curiosidad que me mueve; aadiendo que se lo haban recomendado de Itaqu, que viva en su casa, en familia, pejp que tena tres hijas y ansiaba en saber a quin hospedaba en su hogar. Con todo, me mantuve firme a pesar de sus razones que. en el fondo encontraba justas. Vindome hostigado: concluyamos le dije. Quiere ser usted portador de un recado para el? Porqu no, me contest. Pues manifistele usted que digo que no sea cobarde, que se trague el can de una pistola, que es lo nico que le reste que hacer en este mundo. Oh senhor! iase he multo repeta Abreu, pero yo no quise salir de aqu. (1) (1) En 1839, siendo mayor general del ejrcito de LavaUe en Corrientes, tuvo el disgusto de tener que aroiarlo de l a pedido de tdos ios jefes. En esa vez tambin solicitaba servicio. Continuamos la marcha y fuimos & encontrar a Bentos Manuel, acampado en el arroyo de Basquen. Nuestra misin DO tuvo buen resultado, y despus de cuatro das de demora regresamos al ejrcito que encontramos en la estancia- del Padre donde, haba hecho alto, a esperar el resultado. En seguid de esto, continu la marcha nasta los pueblltos de San Vicente, d o n d e permanecimos muchos das, ocupado* all en reunier y despachar grandes troco de ganado de aquellos criaderos, no obstante que el que pro-

ducen es pequeo, puesto que no engordan, nunca, a menos que se le de sal. As es que todas tas grandes haciendas, sirven slo para eso. Despus tienen que invernaras en otros lugares. Se sacaron tambin las familias de los pueblitos de aquella parte y las de los d la costa del Uruguay, se reunieron a la otra divisin. Cada reduccin o tribu, mar* chaba como en procesin, presidida de los ancianos que llevaban los santos principales. El pueblo conduca multitud de santttos. A la cabeza de aquellas iba la msica. Cada tribu tena la suya, compuesta de violines. Los msicos son tambin los cantores. Las dos divisiones se unieron en la costa del Ibicu. Se calculaba en den mil cabe zas de ganado lo que se arreaba. All haba 28 carretas cargadas tradas por el capitn Magarios. Llevaban objetos del culto y hasta las campanas; se deca que contenan muchas riquezas, (no lo creo). , Luego que llegamos al Iblcui, empez a efectuarse el pasaje coa mucho trabajo pues el ro es muy ancho y estaba crecido. Se tuvo noticia que el ejrcito imperial se reuna para estorbarnos la salida a menos que s largasen las haciendas; y pusisemos en libertad a los Indios. El punto de reunin era Algrete, donde ya se hallaba el Mariscal Sebastin Mena Barrete. El general Rivera que calcul que tendra muchas demoras en aquel paso, me mand en comisin a Algrete para entretener cuanto pudiera al Mariscal con su ejrcito, a fin de tener tiempo de efectuarlo. Mis instrucciones estaban reducidas a hacer reclamos sobre esa reunin de fuerzas; formular alegatos y suscitar cuestiones de todo gnero. Cuatro das permanec con el Mariscal; pero ya no era posible entretener ms pues al ltimo no faltaba mas, sino que me echa*
sen. "--. .-.- .

Crea que era tiempo ms que suficiente para efectuar el vado del rio; pero con gran sorpresa ma encontr que an no se habla practicado del todo. Todava tardamos cuatro das para soncluir de pasar aquel inmenso trfago. El Mariscal Barreto que slo esperaba mi salida de Algrete, se puso en movimieno dos horas despus. Ha vino directametne soDre el ejrcito sino que adelant sus marchas sobre un flanco, sin aproximarse, pero maniobr de modo que quedamos cortados. Para poder atender al ejrcito d caminaran las hackmdfts -por diversos rumbos al cargo de comisionados, algunos de los cuales aprovechando la ocasin, se mandaron mudar con los arreos. Sote- ' mente don Podro Espino ech al Uruguay para pasar a Entre Ros, 14.000 cabezas) El General quera hacerlo ser y fusilarlo; pero atenciones oteo gnero le hicieron abanu 1 Mea.
CONTINUARA

I EL SOLDADO

1411

LOS PROBLEMAS QUE ENFRENTA


En nuestra anterior edicin publicamos una sntesis de los principios que animan i plan Norione, a travs de faz palabra de sus impulsores. Esbozamos asi cul es la filosofa que domina este movimiento, que viene concretando un esfuerzo de vastedad sin precedentes para el desarrollo integral del norte del pas. En la nota de este numero, comenzamos a mostrar a nuestros lectores el trbalo prctico del NORIONE. Los grupos de trbalo formados por la Junta Nacional del Plau, presentaron en la ltima deliberacin desarrollada en el mes de mayo potado, una serie de informes sobre la marcha de los trbalos y ademas pibpuestas de los lineamientos a seguir en el futuro. Refieren estos documentos a los problemas que enfrenta el Norte del Ro Negro, y muestran la forma como se les enfrenta. Iniciando entonces con uno evaluacin de la marcha general del Pen NORIONE consignamos un resumen del "Informe sobre Seleccin de Zonas Prioritarias donde concentrar esfuerzos de Desarrollo", y W segando documento de trbalo que hace un balance del "Estado de la Industria Frigorfica en el norte del pas" JSn prximos nmeros publicaremos otros documentos similares, para lograr as un enfoque global de la marcha del Plan en los hechos.

SELECCIN DE ZONAS PRIORITARIAS DONDE CONCENTRAR ESFUERZOS DE DESARROLLO


ANTECEDENTES
En noviembre de 1975 se constituy un Grupo de Trabajo Integrado or: la Oficina Nacional de Accin Comunitaria y Regional (encargada de 1 coordinacin del Grupo), Centro Nacional de Tecnologa y Productividad Industrial, Instituto Nacional de Colonizacin,. Ministerio de Trabajo y Obras Publicas y Oficina de Programacin Poltica Agropecuaria. S cometido asignado a dicho Grupo de Trabajo m 1 de Justificar acciones concentradas de deaarrolio en una de tas tees zonas del norte del Ro Negro: I, Las Toteas Caraguat Vichadero. 3, Colonia Lavalleja, S. Cataln. Cabe consignar que las zonas si este de los Departamento del Rto Hegro y Paysand hablan sido consideradas anteriormente no prioritarias por carecer ge la Infraestructura vial mnima necesaria. A, los efectos de tratar 1 cometido asignado al Grupo de Trabajo, se dividi el mismo er dos temas: Sector Agropecuario y Sector Social. El primero fue realizado por los delegados del Centro Nacional de Tecnologa y Productividad Industrial, Instituto Nao. de Colonizacin y Oficina de Programacin y Politln Agropecuaria. Los aspectos sociales fuero* considerados por la Oficina Na clonal de Accin Comunitaria y Regional. el tedio de que la zona anterior* mente mencionada posee un poicentaje significativamente mayof de tierra potenclalmente cultivable (40% para la sena Las Toscas . Caraguat Vichadero, 18 i pura Colonia Lavalleja y 0% pira la zona de Cataln). Adems en la sosa de Las Toscas - Caraguat . Vichadero existe una mayor diferencia entre el uso a>* (117.000 has. adicionales pata destinar potenclalmente a agricultura frente a 87.000 has. ad clnales para la zona de Cotona

rlJLPSP

Potencial del suelo

CONCLUSIONES GENERALES DEL GRUPO DE TRABAJO


Se recomienda asignar primerr. prioridad a tos efectos de la rea llaacln de programas, proyecten y actividades de desarrollo a li. zona de Las T O M U - Curagua < t i - Vichadero, ubicada aproxl Diadamente en las 8 y 18 Secciones Policial del Departamento de Tacuaremb, y 8* Seccin Policial del Departament de Rivera. La recomendacin anterior fundamenta desde el punto 0V1 viste del sector agropecuario eu

En lo que se refiere a tos upectos sociales, la Oficina de Ai* clon Comunitaria y Regional Ht> Ka a la conclusin de que las Dilerendas entre las tres reas annllznrias no son de eran significacin. No obstante se pueda aprestar una mayor poblacin, una mayor densidad relativa de la misma, un mejor equipamiento de servicios m variedad y carUdad, un mayor nmero de prtdios rurales y una mayor variedad de grupos y comisiones da

142

EL SOLDADO

accin ,en la zona de Las Tos cas - Caraguat Vichadero.

ACTIVIDADES A DESARROLLAR

poblacin en el medio rural deteniendo en parte el proceso de emigracin hacia los centros urbanos.

En trminos, generales se acon- LIMITANTES PRINCIPALES seja el desarrollo de las siguienXAS limitantes principales que tes actividades en el corto y me- se pueden visualizar para el logro diano plazo en el rea de Las de lo expuesto anteriormente seToscas - Caraguat - Vichadero: ran las siguientes: Declaracin de Centro Fob!a-' a) Lograr un adecuado finan* do en Las Toscas Caraguat ciamiento tanto de las ac(Gobierno Deptal.). tividades directamente productivas como de la infraPrograma de vivienda en la estructura vial, infraestruczona declarada Centro Poblado tura de comercializacin, (ACOR, IMT, EE). asi como tambin de los Mejoramiento y diversiicuprogramas sociales. cin de lainfraestructura bsica b) Lograr la obtencin de perde los servicios directos e indirecsonal tcnico calificado e s to de apoyo a la produccin las reas de programacin (ACOR, TJEE). y proyectos, comercializaAsistencia tcnica a las colocin, asistencia tcnica al nias (INC). productor tanto desde el Colaboracin con los grupt punto de vista productivo de productores e Instituciones ele como desde el punto de visla zona en acciones de desarrollo ta social. agropecuario (INC). Ampliacin de la Colon ESTADO DE LA INDUSTRIA Emiliano Zapata (INC). Apoyar la accin del Depar- FRIGORFICA EN EL NORTE tamento de Fomento y Tecniiea- DEL PAS cin Agropecuaria de la Intendencia Municipal de Tacuaremb, Considerando como objetivo el desarrollo de la zoCon respecto a las acciones a primordial este grupo de trabajo se abolargo plazo se debern formular y na, al estudio de las necesidades ejecutar programas, proyectos y c, orden tcnico, higinico-saniactividades de desarrollo agrope- de tario y econmico (imprescindicuario, en los Que se tendra que bles dado las condiciones de componer nfasis en la expansin de petividad en los mercados interagricultura para granos de forma nacionales), a efectos de selecciode lograr una mejor utilizacin nar lineas de accin ptimas que del recurso suelo y adlcionalmente evalen las ubicaciones ms adelograr una mayor dinamizacin de dentro de este sector geola zona como consecuencia del cuadas, grfico, considerando adems las mayor valor Bruto de produccin disponibilidades de ganado y los generado y creacin de mayores tndices de extraccin alcanzados. fuentes ocupacionales. Asimismo La integracin de un grupo de la eleccin de rutaros agrieolas deayuda permanente, p e r m i t i r ber buscar aquellos que tengan tambin el asesoramiento de los un alto contenido de mano de sectores interesados y la bsqueda obra y que en cierta medida perde las soluciones ms mitan una Integracin agro-in- conjunta adecuadas * los problemas que se dustrial. presenten. Teniendo en cuenta que el obDesde ei punto de vista social, los programas, proyectos y acti- jetivo primordial es el desarrollo de la zona, las metas dependern vidades estarn en concordancia de los problemas particulares de con el desarrollo productivo que vayan logrando los anteriores y cada una de las plantas ubicadas en la misma, por lo cu.il se realidebern tender a asegurar la radicacin en el medio del produc- zar un breve bosquejo de la sitor y su familia; de manera de tuacin: acercarle los servicios adecuados a las necesidades del mismo; de FRIGORFICO FRAY BENTOS capacitacin y atencin de la salud hasta niveles intermedios y (Departamento de Ro Negro) vivienda. En dicha planta la prioridad Los efectos principales de con- nmero uno la constituye la renocentrar acciones de desarrollo en vacin de su cnmolejo industrial la zona de Las Toscas-Caraguat- ya que la obsolencia del mismo, Vichadero con la estrategia suge- adems de haber restringido en forma importante los mercados rida en las conclusiones anteriocompradores, arriesga el funciores serian: namiento de la empresa. Como a) un incremento de la pro- resultado de lo dicho, los proceduccin a nivel regional y por en- sos no se realizan dentro de un de nacional, lo cual podr visua- marco econmico competitivo y es lizarse a travs de la sustitucin por ello imprescindible transforde importaciones de productos mar sus edificios e instalaciones agrcolas asi como del aumento de en forma coherente y de acuerdo a los crtierios tcnicos y econmilos saldos exportables actuales. cos ms actualizado^ b) un mejoramiento de los niveles de empleos requeridos por FRIGORFICO LA CABALLADA una mayor produccin agrcola, lo cual demandar ms mano de (Cybarn S.A.) (Salto) obra y de mejor capacitacin. Es importante considerar que c) una mayor radicacin de la dicha planta participa en el proEL SOLDADO 1

grama de modernizacin y adecuacin de la industria, segn contratos de prstamos Nros. 203/ OC-UR y 275/SF-UR del Banco Interamericano de Desarrollo, firmados en el mes de marzo de 1971, prstamos mediante los cuales M cumpli la primer etapa de adecuacin de los sectores productivos de la planta, ya que a los montos concedidos por esa Institucin se sumaron las contrapartidas locales aplicadas por la empresa. Como consecuencia de los adelantos logrados, la empresa posee hoy todas las habilitaciones accesibles y exporta normalmente a los mercados ms exigentes.

ARTIGAS
La cooperativa San Eugenio de la ciudad de Artigas, (CALFRISA) ha presentado hace algunos aos, las solicitudes para la instalacin de un frigorfico exportador en este departamento; la meta del grupo es asesorarlo en la presentacin formal del proyecto a las autoridades pertinentes y en las condiciones tcnicas que deben cumplir, no obstaste, el pronunciamiento sobre la conveniencia de la implantacin del proyecto trasciende las funciones y atribuciones del grupo de trabajo.

FRIGORFICO TACUAREMB (Departamento de Tacuaremb)


Dicha planta se encuentra tambin inscripta en el programa de modernizacin, Prstamos BED, y si bien hasta el momento no han hecho uso de los fondos asignados, sus condiciones son similares a las del Frigorfico La Caballada, encontrndose habilitada para los principales mercados compradores. Al igual que en, el frigorfico de Salto es de inters el anlisis de su integracin al objetivo comn del Plan Norione. Las metas fijadas entonces pac el Grupo de Trabajo, en cuanto a los puntos analizados, estn constituidas por: 1) La necesidad que el Frigorfico Fray Bentos prepare dos ante-proyectos: uno que contemple la reconstruccin de la plante actual y su costo, y otro, que contemple la construccin de una nueva planta, a efectos de basar la decisin final en el proyecto ms redituable. 7a fueron solicitados a sus autoridades, asimismo recibimos y realizamos un anlisis primario de proyectos pardales que posee el Frigorfico. 2) Realizar un pre-diagnstlco con los tcnicos de las plantas Tacuaremb y La Caballada, I que en definitiva permitir evidenciar su integracin al objetivo conn del Plan. 3) Se entreg los directores de la cooperativa San Engento la "guia de presentacin de proyectos" que preparara el Instituto Nacional de Carnes, con lo cual se espera la confeccin del mencionado proyecto de acuerdo con los recaudos solicitados, siempre dentro de las competencias antes indicadas.

43

i AO DE AYUDA AL DEPARTAMENTO DE ONCOLOGA

tados Unidos un rion artificial por valor de 20.000.000 de pesos viejos. En mayo de este ao se hizo en el Teatro Solfs el primer beneficio que report N$ 15 mil. lo que ser volcado en mejoras dentro de la Clnica Oncolgica. Adems nuestro laboratorio se vio favorecido con un "Enzimometro", aparato de gran valor que elevara la posibilidad de los anlisis al ms alto nivel nacional; un laringoscopio y un aparato especial de presin para el C.CX

comisin de damas "Pro-ayuda al Hospital Central de las Fuerzas Armadas". Su proposito ba sido prestar ayuda a las salas de Seoras de Oficiales y salas de Seoras de Personal Subalterno asi como adquirir aparatos especializados y donarlos para ese nosocomio. Impulsado ese grupo por un gran deseo de apoyar al Hospital, que pertenece a toda la familia militar, mediante beneficios y aportes voluntarlos, han podido llevar la comodidad a la sala de maternidad, aportando distintos enceres y decorados que la hacen ms acogedora y confortable, v adems, se obseauia a los

ON la finalidad de cooperar C con nuestro Hospital en novlembre de 1974 se, form tina

Este aflo 1976 se ha decretado "el ao de la ayuda Oncolgica" y los esfuerzos se concentrarn en el progreso de esa clnica: para ello se encarg a los Estfios unidos el Cesiun 137. aparato para la lucha contra el cncer, pero sin descuidar aportes para la de la futura sala de recin nacidos en esa sala. En la construccin sala 4 del piso 2 se han logrado Seoras. ambientes individuales por medio de cortinados, de manera que cada enfermo se aisle en los m- La Comisin quiere agradecer a los annimos colaboradores que mentos que crea necesario. Otra sala que ha sido benefi- han hecho posible esas realidaciada por la accin social que dirige la Comisin e# la sala de ginecologa. Nllda Queirolo de Martnez, Vicepresidente; Lidia Olorelto de MaLas internadas de ginecologa chado, Secretaria; Zunllda B. de de Tropa en el sub-suelo padeTesorera; Mirla S. de Schia. can de calor y falta de renova- SUveira,TO, Pro-Secretarla; Mireya O. de cin de aire, por lo tanto se hizo Caputto; Pro Tesorera. la compra de un turbo-circulador.
Vocalea: Dlver Bourghy de Zubia, Ante la necesidad de un "rion Manon Malerbe de Lmete, Marte artificial" en el C.C.I. de nues- del Rasarlo B. de Laltano, Marta S. tro Hospital, esta Comisin con de de Nava. gran trabajo y sacrificio consiNora Ce de Vanlgui por medio de una rifa y nl.Colaboradoras: Violeta Cruz de Paravelll, Mari* una donacl n de la- Comisin Na- del Carmen Caceta de Tabrez. Carcional del Sesqulcentenario de men Diaa de Parias, Rente Houtln los Hechos Histricos de 1825, de Rlbeiro, Blanca Ins Tomas de adquirir el ao anterior en Es- Fernandez

44

EL SOLDADO

PREGN

Chevette-.un auto simple, casi ingenuo.


Asombra comprobar cmo lo ms simple slo puede ser obra de la especial i zacin ms compleja, capaz y desarrollada que existe. Es esa misma simpleza genial que siempre ha distinguido a los autos americanos, la que ahora General Motors sintetiza en Chevette. el americano chico. Venga a verlo y a probarlo. tas condiciones de venta? Tambin a la americana"

CHEVETTE el americano chico ESPQSITO S.A.


I EL SOLDADO

45

XL Plaana
UN RLIM CIERTO

PAYCUER
JACOBO MMTZ SJL
IMPORTACIONES

MERCERA FANTASAS RELOJES

SORIANO 841/45 - TELEFONO 8 4 1 1 1 - MONTEVIDEO

SWEATERS BURMA
HIPERTEX S.A.
EL SOLDADO 1

calado y deipUsa 4.100 oneladas de cir

ca de la nave. Este helicptero merced a las pandes corredbsas del bangw que tTfuarda, veda pronto para poder desperar e B neee minutos. El buque cuenta con torpedo autodirlrldo que buscan el Vaneo y to destruyen" tamWn un can de 5 de calibre 54. El &JHU& y***"** ? vetoddad de Mr el 7 d *" tteae 480 pies de lora, WHH^mi

submarlno eSwardetecta^wiTww^S^

q rteamerics. * * * 53 pie de manga, y va desplazamiento de la 5?escatado toneladas. CapadUdo ti DO. U. 24,6 de arimTltuK |S%! guerra de 6.000 Hart perra(FF 1092) fragata apta para localtear y destruir submarinos eqnlpida w n loVUimos avances Sonar (deteccin sub-acntlc del l o ! nido) y va helicptero a retropropuUlnanU-

' ei whisky OLD TIMES . se elabora **.n las ms finas martas to procedencia i escocesa

un whisky de noble tradicin


La hija del Cnel. Nogueira celebr sus quince afios con una fiesta en nuestros salones.

CARRAU & CA.


1411
I EL SOLDADO'

REUNIONES EN NUESTRA CASA


El serwic'o fcogrfico c'a casamientos, cjmpleaos. reuniones sociales, etc., es atenuada por nuestro osgraio,.-Sr, V I D A L LAQUE. / Teltcno 58 56 15.

El Gral. Alfredo fionclvez y Seora festejaron sus bodas de oro con una reunin en el Centro Militar.

Das pasaaos se cumpli la ceremonia de entrega de uniformes a los aspirantes del curso preparatorios de la Escuela Militar.

FLORERA ARGENTINA S. R. L
LA FIRMA INDICADA PARA CUMPLIR COMO MERECE CON QUIEN RECIBA SU ATENCIN FLORAL Y para una mejor atencin de nuestra amplia clientela asociada al Centro Militar, Ud. puede hacer su pedido desde cualquier punto del pas y le ser debitado el importe por intermedio de dicha Institucin.

DGALO CON FLORES


ENVOS A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO

Constituyente 1678

Tei, 401670

Cas por caera es el nico combustible que llega al USUARIO en forma MREGTA, sin intermediarios. El futuro est cada vez ms cerca... G A S es futuro, es confort.

COMISIN INTERVENTORA DE LA COMPAA DEL GAS

Viaje con comodidad, puntualidad y buena atencin a:

por la ruta azul y blanca de

Primeras Lneas Uruguayas de Navegacin Area.


i so wm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmBmmammmammmmmmii
SOLDADO i

CAMPEONATO ATLTICO ESCOLAR

2SO

En el Nuevo Uruguay, * ~ - la Familia Oriental se rene alrededor de los ms pequeos en al Campeonato Atltico Escolar, para participar de los Actos Conmemorativos de los 250 aos de La Fundacin AOS~ ~ de Montevideo

MONTEVIDEO

Comisin de Actos Conmemorativos

Intereses relacionados