Está en la página 1de 9

03/04/13

ROSCAS

Roscas Definiciones de la Terminologa


Ref: La informacin siguiente est basada en documentos generados por la Escuela de Ingeniera de la Universidad Catlica de Chile http://www2.ing.puc.cl/~icm2312/apuntes/uniones/roscas.html http://www2.ing.puc.cl/~icm2312/apuntes/uniones/rosca1.html http://www2.ing.puc.cl/~icm2312/apuntes/uniones/rosca2.html http://www2.ing.puc.cl/~icm2312/apuntes/uniones/union1.html

Normas y Estndares Organismos de Normalizacin


En la tabla que se pre se nta a continuacin, se indican los organism os de norm alizacin de varias nacione s. PA IS Inte rnacional Espaa Ale m ania R usia Francia Inglate rra Italia Am rica A BREVIA TURA DE LA NORMA ISO UNE DIN GO ST NF BSI UNI USASI ORGA NISMO NORMA LIZA DOR O rganizacin Inte rnacional de Norm alizacin. Instituto de R acionalizacin y Norm alizacin. C om it de Norm as Ale m n. O rganism o Nacional de Norm alizacin Sovi tico. Asociacin France sa de Norm as. Instituto de norm alizacin Ingle s. Ente Nacional Italiano de Unificacin. Instituto de Norm alizacin para los Estados de Am rica.

Tipos de Roscas:
Ex iste n varios tipos de rosca, com o por e je m plo: roscas mtricas ( M), rosca unificada fina ( UNF ),

www.gbi-fijaciones.cl/catalogo/tornillos/roscas.htm

1/9

03/04/13
rosca Witworth de paso fino ( BSF),

ROSCAS
rosca unificada normal (corrie nte ) ( UNC), rosca Witworth de paso normal ( BSW o W ), e ntre otras. Las dife re ncias se basan e n la form a de los file te s que los hace n m s apropiados para una u otra tare a, las roscas indicadas son las m s utilizadas e n e le m e ntos de unin. En la figura siguie nte se apre cian varias form as de roscas, los file te s triangulare s son utilizados e n pe rnos y tue rcas, los file te s re dondos son utilizados e n unione s rpidas de tube ras, finalm e nte las roscas re ctangulare s e n ge ne ral se utilizan para e je rce r fue rza e n pre nsas.

DESIGNACIN DE LAS ROSCAS


La de signacin de las roscas se hace por m e dio de su le tra re pre se ntativa e indicando la dim e nsin de l dim e tro e x te rior y e l paso. Este ltim o se indica dire ctam e nte e n m ilm e tros para la rosca m trica, m ie ntras que e n la rosca unificada y W itworth se indica a trav s de la cantidad de hilos e x iste nte s de ntro de una pulgada. Por e je m plo, la rosca M 3,5 x 0,6 indica una rosca m trica norm al de 3,5 m m de dim e tro e x te rior con un paso de 0,6 m m . La rosca W 3/4 - 10 e quivale a una rosca W itworth norm al de 3/4 pulg de dim e tro e x te rior y 10 hilos por pulgada. La tabla siguie nte e ntre ga inform acin para re conoce r e l tipo de rosca a trav s de su le tra caracte rstica, se listan la m ayora de las roscas utilizadas e n inge nie ra m e cnica. Denominacin usual API BA ISO C E

Smbolos de roscado ms comunes Am e rican Pe trole um Institute British Association Inte rnational Standards O rganisation R osca para bicicle tas R osca Edison

Otras

www.gbi-fijaciones.cl/catalogo/tornillos/roscas.htm

2/9

03/04/13
R osca de file te s re dondos R osca de file te s trape soidale s R osca para tubos blindados R osca W hitworth de paso norm al R osca W hitworth de paso fino R osca W hitworth cilndrica para tubos R osca W hitworth R osca M trica paso norm al R osca M trica paso fino R osca Am e ricana Unificada p. norm al R osca Am e ricana Unificada p. fino R osca Am e ricana Unificada p.e x rafino R osca Am e ricana C ilndrica para tubos R osca Am e ricana C nica para tubos R osca Am e ricana paso e spe cial

ROSCAS
Rd Tr PG BSW BSF BSPT BSP M M UNC UNF UNEF NPS NPT UNS NPSF NPTF ASTP NS KR R SI SIF NC , USS NF, SAE NEF Pr W

R osca Am e ricana C ilndrica "dryse al" para tubos R osca Am e ricana C nica "dryse al" para tubos

Es posible cre ar una rosca con dim e nsione s no e stndare s, pe ro sie m pre e s re com e ndable usar roscas norm alizadas para adquirirlas e n fe rre te ras y facilitar la ubicacin de los re pue stos. La fabricacin y e l m e canizado de pie zas e spe ciale s aum e nta e l costo de cualquie r dise o, por lo tanto se re com ie nda e l uso de las pie zas que e stn e n plaza. Se han de stacado solam e nte las roscas m tricas, unificadas y withworth por se r las m s utilizadas, pe ro e x iste n m uchas roscas im portante s para usos e spe ciale s. Le e ntre gan a continuacin las tablas de talladas de e stas tre s fam ilias de roscas para las se rie s fina y basta. METRICA PA SO FINO Medida Nominal Dext x M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 2.5 3 3.5 4 5 6 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12 12 13 14 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x paso 0.35 0.35 0.35 0.5 0.5 0.75 0.75 0.75 1 0.75 1 0.75 1 1.25 0.75 1 1 1.25 1.5 1 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M METRICA PA SO FINO Medida Nominal Dext 25 25 26 27 27 27 28 28 28 30 30 30 32 32 33 33 34 35 35 36 36 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x paso 1.5 2 1.5 1 1.5 2 1 1.5 2 1 1.5 2 1.5 2 1.5 2 1.5 1.5 2 2 3 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M METRICA PA SO NORMA L Medida Nominal Dext 1.6 1.7 2 2.2 2.3 2.5 2.6 3 3 3.5 4 4 4.5 5 5 5 5 5.5 6 7 8 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x paso 0.35 0.35 0.4 0.45 0.4 0.45 0.45 0.5 0.6 0.6 0.7 0.75 0.75 0.75 0.8 0.9 1 0.9 1 1 1.25

www.gbi-fijaciones.cl/catalogo/tornillos/roscas.htm

3/9

03/04/13
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 20 20 22 22 24 24 24 25 25 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1 1.25 1 1.5 1 1.5 1.5 1 1.5 1 1.5 1 1.5 1 1.5 1 1.5 1 1.5 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 38 38 39 39 39 40 40 40 42 42 45 45 45 48 48 50 50 52 52

ROSCAS
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1.5 2 1.5 2 3 1.5 2 3 2 3 1.5 2 3 2 3 2 3 2 3 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48 52 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1.25 1.5 1.5 1.75 2 2 2.5 2.5 2.5 3 3 3.5 3.5 4 4 4.5 4.5 5 5

UNIFICA DA PA SO NORMA L Medida Nominal - N H/'' 4 5 6 8 10 12 (.112") - 40 (.125") - 40 (.138") - 32 (.164") - 32 (.190") - 24 (.216") - 24 1/4" - 20 5/16" - 18 3/8" - 16 7/16" - 14 1/2" - 13 9/16" - 12 5/8" - 11 3/4" - 10 7/8" - 9 1" - 8 1"1/8" - 7 1"1/4" - 7 1"3/8" - 6 1"1/2" - 6 1"3/4" - 5 2" - 4 1/2 2" - 4 1/2 2"1/2" - 4 2"3/4 - 4 3" - 4 UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC N N N N N N N N

UNIFICA DA PA SO FINO Medida Nominal Dext - N H/'' 0 1 2 3 4 5 6 8 (.060'') - 80 (.073") - 72 (.086") - 64 (.099") - 56 (.112") - 48 (.125") - 44 (.138") - 40 (.164") - 36 (.190") - 32 (.216") - 28 1/4'' - 28 5/16'' - 24 3/8'' - 24 7/16'' - 20 1/2'' - 20 9/16'' - 18 5/8'' - 18 3/4'' - 16 7/8'' - 14 1'' - 12 1''1/8'' - 12 1''1/4'' 4 12 1''3/4'' 4 12 1''1/12'' - 12 UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

N 10 N 12

WHITWORTH PA SO NORMA L Medida Nominal

WHITWORTH PA SO FINO Medida Nominal

www.gbi-fijaciones.cl/catalogo/tornillos/roscas.htm

4/9

03/04/13
Dext W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 1/16 '' 3/32'' 1/8'' 5/32'' 3/16'' 7/32'' 1/4'' 5/16'' 3/8'' 7/16'' 1/2'' 9/16'' 5/8'' 3/4'' 7/8'' 1'' 1''1/8'' 1''1/4'' 1''3/8'' 1''1/2'' 1''5/8'' 1''3/4'0' 1''7/8'' 2'' 2''1/4'' 2''1/2'' 2''3/4'' 3'' N H/'' 60 48 40 32 24 24 20 18 16 14 12 12 11 10 9 8 7 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3

ROSCAS
Dext BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS BFS 3/16'' 7/32'' 1/4'' 9/32'' 5/16'' 3/8'' 7/16'' 1/2'' 9/16'' 5/8'' 11/16'' 3/4'' 13/16'' 7/8'' 1'' 1''1/8'' 1''1/4'' 1''3/8'' 1''1/2'' 1''5/8'' 1''3/4'' 2'' 2''1/4'' 2''1/2'' 2''3/4'' 3'' N H/'' 32 28 26 26 22 20 18 16 16 14 14 12 12 11 10 9 9 8 8 8 7 7 6 6 6 5

C on re spe cto al se ntido de giro, e n la de signacin se indica "izq" si e s una rosca de se ntido izquie rdo, no se indica nada si e s de se ntido de re cho. De form a sim ilar, si tie ne m s de una e ntrada se indica "2 e nt" o "3 e nt". Si no se indica nada al re spe cto, se sube ntie nde que se trata de una rosca de una e ntrada y de se ntido de avance de re cho. En roscas de fabricacin norte am e ricana, se agre gan m s sm bolos para inform ar e l grado de ajuste y tratam ie ntos e spe ciale s

RESISTENCIA DE PERNOS
Las norm as de prue ba de pe rnos indican cargarlo contra su propio hilo, sin utilizar una probe ta re pre se ntativa. Esto ge ne ra un valor llam ado carga de prue ba, la cual pue de utilizarse para dise ar e n re e m plazo de la re siste ncia a la flue ncia. Se adjuntan las m arcas con que se indica e l grado de re siste ncia de los pe rnos, para las norm as SAE, ASTM y M trica. Se adjunta tam bi n la tabla de m arcas de los productos Am e rican Scre w.

Marcado de pernos de acero grado SAE


Nm e ro de grado SAE R ango de l dim e tro [inch] C arga de prue ba [k psi] Esfue rzo de ruptura [k psi] Mate rial Marcado de la cabe za

1 2

- 1 - 7 / 8 - 1

55 33

74 60

Ace ro de bajo carbono ace ro al carbono

www.gbi-fijaciones.cl/catalogo/tornillos/roscas.htm

5/9

03/04/13

ROSCAS

- 1 1 1/ 8 - 1

85 74

120 105

Ace ro al carbono, Te m plado y R e ve nido

5.2

- 1

85

120

Ace ro de bajo carbono m arte nstico, Te m plado y R e ve nido

- 1

105

133

Ace ro al carbono ale ado, Te m plado y R e ve nido

- 1

120

150

Ace ro al carbono ale ado, Te m plado y R e ve nido

8.2

- 1

120

150

Ace ro de bajo carbono m arte nstico, Te m plado y R e ve nido

Marcas para pernos de acero grado ASTM


De signacin ASTM R ango de l dim e tro [inch] C arga de prue ba [k psi] Esfue rzo de ruptura [k psi] Mate rial Marcado de la cabe za

A307

a 4

Ace ro de bajo carbono

A325 tipo 1

a 1 1 1/ 8 a 1

85 74

120 105

Ace ro al carbono, Te m plado y R e ve nido

A325 tipo 2

a 1 1 1/ 8 a 1

85 74

120 105

Ace ro de bajo carbono m arte nstico, Te m plado y R e ve nido

a 1 1 1/ 8 a

Ace ro re cubie rto,

www.gbi-fijaciones.cl/catalogo/tornillos/roscas.htm

6/9

03/04/13
A325 tipo 3 1 85 74

ROSCAS
120 105 Te m plado y R e ve nido

A354 grado BC

Ace ro ale ado, Te m plado y R e ve nido

A354 grado BD

a 4

120

150

Ace ro ale ado, Te m plado y R e ve nido

A449

a 1 1 1/ 8 a 1 1 a 3

85 74 55

120 105 90

Ace ro al carbono, Te m plado y R e ve nido

A490 tipo 1

a 1

120

150

Ace ro ale ado, Te m plado y R e ve nido

A490 tipo 3

Ace ro re cubie rto, Te m plado y R e ve nido

Propiedades mecnicas de elementos roscados de clase mtrica


C lase R ango de l dim e tro C arga de prue ba [MPa] Esfue rzo de ruptura [MPa] Mate rial Marcado de la cabe za

4.6

M5 - M36

225

400

Ace ro de bajo carbono ace ro al carbono

4.8

M1.6 - M16

310

420

Ace ro de bajo carbono ace ro al carbono

5.8

M5 - M24

380

520

Ace ro de bajo carbono ace ro al carbono

8.8

M16 - M36

600

830

Ace ro al carbono,

www.gbi-fijaciones.cl/catalogo/tornillos/roscas.htm

7/9

03/04/13

ROSCAS
Te m plado y R e ve nido

9.8

M1.6 - M16

650

900

Ace ro al carbono, Te m plado y R e ve nido

10.9

M5 - M36

830

1040

Ace ro de bajo carbono m arte nstico, Te m plado y R e ve nido

12.9

M1.6 - M36

970

1220

Ace ro ale ado, Te m plado y R e ve nido

MARCAS DE GRADOS DE RESISTENCIA PERNOS DE ACERO


ESPEC IFIC AC I N MAR C A A.S. GR ADO R ESISTENC IA SAE grado ISO clase ASTM ALGUNO S USO S R EC O MENDADO S R e siste ncia a la traccin m nim a [Kg/m m 2] Lm ite de flue ncia m nim a [Kg/m m 2]

DUR EZA

3,6

Para re que rim ie ntos m e nore s de re siste ncia, m e talm e cnica, m otore s e l ctricos, lne a blanca. e le ctrnica, usos ge ne rale s. Para re que rim ie ntos de re siste ncia m e dia, construccin de m quinas livianas, autom otriz (pie zas no afe ctas a fue rte s te nsione s), m quinas agrcolas, e structuras livianas. Para re que rim ie ntos de alta re siste ncia a la traccin, rue das de ve hculos, parte s de m otore s de traccin, cajas de cam bio, m quinas he rram ie ntas, m atrice s

34

20

53 - 70 Rb

J429 grado 1 " a 1 "

4,6

A307 grado A y B

42

23

70 - 95 Rb

8,8

A449

80

64

22 - 32 Rc

A325 TIPO 1

Para re que rim ie ntos de alta re siste ncia a la traccin y otros, e spe cialm e nte para juntas e structurale s e x igidas m e cnicam e nte . De be trabajar con TU y golilla de la m ism a calidad Para re que rim ie ntos de alta re siste ncia a la traccin y alta te m pe ratura. De be trabajar con TU y golilla de

Hasta 1 f 85 de 1 1/ 8 a 1 f 74

Hasta 1 f 65 de 1 1/ a 1 8 f 57

Hasta 1 f 23 35 R c de 1 1/ 8 a 1 f 19 31 R c

A490

105

81

32 - 38 Rc

www.gbi-fijaciones.cl/catalogo/tornillos/roscas.htm

8/9

03/04/13

ROSCAS
la m ism a calidad

8 GR ADO 8

10,9

Para re que rim ie ntos de alta re siste ncia a la traccin, fle x in, cizalle , e tc. C ulata de m otore s, paque te de re sorte s, pe rnos para rue das ve hculos pe sados, bie las, e tc.

105

88

31 - 38 Rc

Fuente: Catlogo de productos American Screw

www.gbi-fijaciones.cl/catalogo/tornillos/roscas.htm

9/9