TERMINOLOGA DE SEGUROS

Recopilacin: Act. Sara Liberman

La actividad aseguradora, como cualquier otra, conlleva una cierta especialidad, un lenguaje particular y una fisonoma tcnica y doctrinaria peculiar. La naturaleza de la tarea realizada no puede apartarse de la realidad de conocer, aunque muy sucintamente y en forma superficial, la terminologa utilizada en el campo de los seguros, con el objeto de precisar algunos conceptos que se utilizarn en el presente desarrollo y su familiarizacin con la fenomenologa del seguro. ASEGURADO

Es la persona de naturaleza fsica o jurdica que recibe el servicio de proteccin contra el riesgo cubierto por el Asegurador. Puede tambin llamarse contratante o tomador del seguro, aunque no necesariamente deba coincidir con el Asegurado. Pues el contratante es la persona que toma el seguro, paga su precio, pero el contrato puede ser a favor de un tercero. ASEGURADOR

Es la persona jurdica que cubre el riesgo, suscribiendo un contrato de seguro y percibiendo la contraprestacin por adelantado. DEDUCIBLE

Tambin denominado franquicia, es el importe primario de cada siniestro a cargo del propio Asegurado. Puede ser expresado en unidades monetarias o valores absolutos, o en una proporcin, ya sea del siniestro o de la suma asegurada, con lmites mnimos y mximos estipulados en la pliza. Resulta necesario advertir que el deducible o franquicia, cumple la funcin de hacer participar al Asegurado de las prdidas o daos causados. Procura, por el camino de la responsabilidad compartida, que el Asegurado asuma conciencia en cuanto al mantenimiento de la integridad y buena conservacin de su patrimonio, y vele por la prevencin de los riesgos, y no base slo en el seguro la total proteccin o amparo. DETERMINACION DE LA PRIMA

La prima de un seguro se determina en la base a estadsticas referidas a la frecuencia, intensidad y probabilidad de prdidas o daos, frente a un cmulo de bienes o personas expuestas al riesgo. El concepto de Esperanza Matemtica brinda una idea acerca del concepto de prima, en el sentido de precio justo de una eventualidad. ESPERANZA MATEMATICA

Es un concepto que indica la cuanta de un evento aleatorio expresado en unidades monetarias; en otras palabras, el precio justo que debe pagar quien interviene o espera la realizacin de un evento incierto o suceso aleatorio o sujeto al azar. Matemticamente, es el producto de la probabilidad que ocurra un evento incierto, por una cantidad de dinero que se espera recibir si dicho evento se produjese. Este concepto de Esperanza Matemtica domina todo el campo de la Matemtica Actuarial, y como tal, reviste especial importancia. INDEMNIZACION

Es el desembolso monetario que efecta el Asegurador al producirse un siniestro amparado por la pliza. POLIZA

Es el contrato de seguros, mediante el cual una de las partes, el Asegurador, se compromete a cubrir el riesgo que pesa sobre el Asegurado, garantizndole, a cambio de recibir una prima, el pago de una suma predeterminada o el valor de la prdida al producirse el siniestro amparado por el riesgo. El contrato de seguro cuenta con carcter bilateral, consensual, oneroso, solemne, real, etc.

PRIMA

Es el precio que se compromete a pagar el Asegurado, Contratante o Tomador del Seguro en el momento de emisin de la Pliza. PRIMA DE RIESGO

Tambin llamada prima pura, natural, matemtica o estadstica, es la cantidad necesaria y suficiente que el Asegurador debe percibir para cubrir un riesgo. La prima de riesgo surge precisamente de las bases estadsticas relativas a la naturaleza de un determinado riesgo. RIESGO

Es la posibilidad de prdida o dao. En otras palabras, es la amenaza que pesa sobre el hombre y su patrimonio. El Seguro tiene como finalidad primaria y ltima brindar proteccin contra tales riesgos, ofreciendo como indemnizacin una suma equitativa previamente convenida. SEGURO

El Seguro como institucin, es un sistema de proteccin frente a diversos hechos que amenazan la integridad patrimonial o la vida humana. Los hechos nocivos causantes de prdidas o daos, aunque inciertos son previsibles. En ese sentido, el Seguro garantiza el resarcimiento de un capital para reparar o cubrir las prdidas o daos que puedan ocurrir en algn momento, mediante una contraprestacin dineraria de pago adelantado por el servicio de proteccin ofrecido. SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL

Cubre los daos que una persona de existencia fsica o ideal pueda causar a terceros, para lo cual aqulla conviene con un Asegurador, mediante un contrato de seguro, un lmite de cobertura hasta el cual indemnizar a la o las vctimas del dao causado por el Asegurado.

SINIESTRO

Es la concrecin del riesgo. Es en este momento que el seguro materializa su accin de proteccin e indemnizacin. SUMA ASEGURADA

Representa la valorizacin del riesgo cubierto o la suma hasta cuyo lmite est obligado el Asegurador, a indemnizar en caso de prdida o dao provocado o sufrido por el inters asegurable. El lmite asegurado fijado en una pliza representa en efecto slo la responsabilidad mxima del Asegurador.