lm-_n-amÀ {]hm-NIk-¶n-

kz [n-bn-se¯n kwi-b-§Ä
Zqco-I-cn-¡p-Ibpw Pohn-X-k-cWn
tXSp-Ibpw sN¿p-¶Xv km[m-cW-
bm-Wv. ]pWy-¯n anIhp t\Sm-
\pw aäp-Å-h-tc-¡mÄ ap³]nse- lZokv ]mTw
¯m\pw {ian-¡p-¶Xv Ah-cpsS
]Xn-hm-Wv. kp^vbm³(d) \_n- A_vZpÂP-ºmÀ Xr¸-\¨n
(k)-tbmSp tNmZn-¨Xv CXp-t]m-
semcp Imcy-am-Wv. \_n(-k) A-
Xn\p ]dª adp-]Sn hfsc {l-
kz-hpw F¶m Ckvemw sam-¯w
DÄs¡m- Å p- ¶ - X p- a m- W v . tI- Ä -
t\sc sNmsÆ
¡m³ hfsc Ffp-¸a - m-sW¦nepw
hfsc Kl-\a - mbn AÃm-lp-hnÂ
hniz-kn¨p F¶p {]Jym-]n-¡p-I-
bpw ]ns¶ AX-\p-kc - n¨v t\-sc
sNmsÆ Pohn-¡pIbpw sN¿pI
F¶mWv ]d-ªX - v. Camw XnÀan-
Zn D²-cn¨ lZo-kn CXnsâ A- kp^vbm-\p_v\p A_vZn-Ã(- d
- ) ]d-bp¶p: (H-cn-¡Â dkq-en-t\m-Sv) Rm³
\p-_Ô - a - mbn kp^vbm³(-d) tNm- ]dªp: {]hm-NI - t-- c, A§-tbm-SÃ- msX aäm-tcm-Spw tNmZn-¡m³ Ign-
Zn¨ Hcp Imcyw IqSn ]d-ªn-«p- bm¯ Hcp hm¡v Ckvem-an-s\-¸än F\n¡v ]dªpXcq. \_n(k)
- v . ]d-ªp. Rm³ AÃm-lp-hn hniz-kn-¨n-cn--¡p¶p F¶p \o ]d-bp-I.
F-¶n«v t\sc sNmsÆ Pohn-¡p-Ib - pw sN¿p-I. (ap-kvenw)

bm Abm-Ä¡ - v Rm³ kzÀKw cn-te-¡v, \n§Ä `b-s¸-tS-; Zp:-

""Rm³ tNmZn¨p: {]hm-NI - tc Xm-
¦Ä Fsâ ta Gä-hp-a[ - n-Iw `-
b-s¸-Sp¶ kw-KXn-sb´mWv? {]-
hm-NI - ³(k) kz´w \mhv ]nSn-¨p-
sIm- v DWÀ¯n: CXv . '' (XnÀan-
Zn)
Xm³ DÄs¡m-Åp¶ hnizm-kw
]c-ky-ambn {]Jym-]n-¡p-I. AX-
\p-kc - n¨v Pohn-¡p-I, Xsâ \mhp-
sIm-v h¶p-tN-cm-hp¶ Xn·-Isf
kq£n-¡p-Ibpw sN-¿p-I. Cu D]-
tZiw HcmÄ ]men-¡p-¶p-sh-¦nÂ
AbmÄ kaq-l¯ - n\v sImÅm-hp-
¶-h\ - mbn-¯o-cpw. \_n(-k) asäm-
cn-¡Â ]d-ªp. Xsâ \mhpw P\-
t\- { µn- b - h pw kq£n- ¡ p- s a¶v
Bsc-¦nepw F\n¡v Dd¸p \evIn-
hmKvZm\w sN¿pw.
CXn-sâ-sbms¡ Bibw hm-
¡nepw {]hr-¯n-bnepw kq-£vaX
]peÀ¯p-I, AXnsâ Nm-e-I-i-
àn-bmbn Cuam³ \ne-sIm-ÅpI
F¶- X m- W v . hnip² JpÀ- B ³
H¶n-tesd Øe¯v ]cm-aÀin¨
Imcy-¯nsâ hni-Zo-I-c-W-amWv
\_n(-k) \evIn-bX - v.
""Xsâ c£n-Xmhv AÃm-lp-hm-sW-
¶v ]d-bp-Ibpw F¶n«v t\sc \n-
ev¡p-Ibpw sN¿p-¶h
- c
- mtcm Ah-
Jn- t ¡- F¶ kphn- t i- j - h p- a m-
bn ae-¡p-IÄ Cd-§n-hcpw.'' (^p-
Êne¯v 30)
Chn- s S- s bÃmw ]cm- a Àin¨
áeÉ≤à°SG AYhm t\sc sNmsÆ
\nev¡Â F¶Xv AXn-{]-[m\am-
b hnj-ba - m-Wv. kzlm-_namÀ¡v
A-Xn¶v km[n-¨p. \_n-bn \n¶p
]Tn¨ Imcy-§Ä AtX]Sn Pohn-
X- ¯ n ]IÀ¯pI F¶Xp
Xs¶-bmWv Cu áeÉ≤à°SG . \_n
(-k)tbmSv AÃmlp ]dbp-¶p:
""\o Iev]n-¡-s¸-«-Xp-t]mse \o
t\sc \ne-sIm-Åp-I.'' (lqZv 112).
CXmWv PohnX hnP-b¯ - n-¶m-[m-
cw; Cl-¯nepw ]c-¯nepw. l

29
]pkvXIw 32 | e¡w 38 | 2009 sabv 1