Ministerio Pblico PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE UTCUBAMBA

CASO : 1206074501-2012-395 DISPOSICIN FISCAL : 02-2013 Bagua Grande, veintisiete de mayo del dos mil trece DADO CUENTA: Con la Carpeta Fiscal, que contiene las investigaciones, respecto a la denuncia formulada contra JESUS GONZA GARCIA, por la presunta comisin del delito CONTRA EL ORDEN FINANCIERO Y MONETARIO, en su figura de DELITOS MONETARIOS - TRFICO DE MONEDA FALSA , en agravio de LA OFICINA CENTRAL DE LUCHA CONTRA LA FALSIFICACIN DE NUMERARIOS, y; CONSIDERANDO: Primero: Que, de la Acta de denuncia Verbal N| 731/2012-REGPOLNORCH/DIRTE-ACSPNP-U/DEINPOL-BG, la agraviada el da 19 de Octubre del presente ao realizo una compra de un baon de Gas de la empresa Lima Gas , el cual el denunciado trabaja como repartidor de gas de la indicada empresa, mismo que lo llevo el baln de Gas hasta su domicilio de la recurrente, indicando la denunciante que ella le pago con un billete de 100.00 nuevos soles recibiendo S/. 67.00 nuevos soles de vuelto, un billete de S/. 50.00 nuevos soles, un billete de 10.00 nuevos soles y siete soles una moneda de cinco y la otra de dos soles, indicando la denunciante que despus de recibir el vuelto lo guardo, percatndose despus de cinco das que el indicado billete de S/. 50.00 nuevos soles con N A9592136A , que le habia dado el denunciado al parecer es falso, despus de lo ocurrido refiere la recurrente que se dirigi hasta la empresa de Lima Gas para hacer su reclamo, quienes le dijeron que ellos no son los responsables de lo sucedido. Segundo: El delito de Trfico de Moneda Falsa previsto en el art. 254 del Cdigo Penal se configura cuando El que a sabiendas, introduce, transporta o retira del territorio de la Repblica; comercializa, distribuye o pone en circulacin monedas o billetes falsificados o alterados por terceros, cuyo valor nominal supere una remuneracin mnima vital, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de diez aos y con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco das multa. La pena ser de ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco das-multa, si el valor nominal es menor a una remuneracin mnima vital."

Tercero: En ese sentido, a fin de verificar la existencia de suficientes elementos de conviccin que permitan determinar la presencia o no de la comisin del delito denunciado1, como parte de los actos de investigacin conducentes para tal fin, en se procedi a recabar lo siguientes elementos de conviccin: i) Acta de denuncia verbal ; ii) Declaracin de Jesus Gonza Garcia, quien refiere que el da de los hechos, a las 19:30 horas aproximadamente la duea de la tienda lo envi a dejar un baln de gas donde la seora Ysolina Barrientos Rojas le cancelo con S/100.00 nuevos soles ante lo cual reviso su billete y le dio de vuelto S/67.00 nuevos soles, la seora reviso los billetes, y le dijo estan buenos y regreso a los cincos das a la polica y dijo que el billete de S/50.00 soles es falsificado. Cuarto: Se tiene que para la configuracin del tipo penal bajo anlisis deben concurrir tanto los elementos objetivos como subjetivos, siendo indispensable para la configuracin de este tipo penal el dolo 2 elemento volitivo y cognitivo - (elemento subjetivo), que el agente a sabiendas, introduzca, transporte o retire del territorio de la Repblica; comercialice, distribuya o ponga en circulacin monedas o billetes falsificados o alterados por terceros. Si bien es cierto no se ha verificado la falsedad del billete incautado a la persona de Jess Gonza Garcia, quien no tenia conocimiento si era falsificado, de lo cual se colige que no concurre el elemento subjetivo del delito3 dolo esto es la intencin de querer poner en circulacin el billete falsificado de serie N A9592136A de S/. 50.00 nuevos soles; pues el denunciado no tenia conocimiento de su falsedad y consecuentemente querer poner en circulacin al haberlo entregado como vuelto por el producto vendido a la seora Ysolina Barrientos Rojas. Quinto: En consecuencia al disponerse el archivamiento de lo actuado, resulta de aplicacin el art. 12 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, que faculta al Fiscal a rechazar las denuncias que no estimase procedente, en tanto el art. 334, 1 del Cdigo Procesal Penal establece que el Fiscal, al calificar la denuncia o despus de haber realizado o dispuesto haber realizado diligencias preliminares, considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se presenta causas de extincin previstas en la Ley, declarar que no procede formalizar y continuar con la Investigacin Preparatoria, as como ordenar el archivo de lo actuado, exigindose para la formalizacin de la Investigacin Preparatoria, de conformidad con el art. 336, 1 del Cdigo Procesal Penal, que de lo actuado aparezcan indicios reveladores de la existencia de un delito, lo cual no se evidencia en el presente. Por tales consideraciones y de conformidad con el artculo 12 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico,
1
2

Artculo 65 La investigacin del delito.- 1. El Ministerio Pblico, en la investigacin del delito, deber obtener los elementos de conviccin necesarios para la acreditacin de los hechos delictivos, Exp. N 4400-97 (Ejec. Sup.). Dolo. Nocin.- el dolo implica el conocimiento y la voluntad de realizacin del tipo objetivo; esto es, conocer y querer se realice la situacin concreta descrita por el injusto. En Cdigo Penal en su Jurisprudencia. Sentencias vinculadas con los artculos y figuras jurdicas del Cdigo Penal. Dialog con la Jurisprudencia. Primera edicin. Lima - Per. Mayo del 2007. Pg. 63. El hecho de transferir un billete conociendo de falsificado no configura el delito tipificado en el prrafo segundo del articulo 25 del cdigo penal, el cual exige que el agente actu con dolo directo. Exp. N 816-98. PRADO SALDARRIAGA, Vctor. Derecho Penal, Jueces y Jurisprudencia. Palestra Editores. Lima. Pg. 105

Decreto Legislativo N 052 y el art. 334, inc. 1 del Cdigo Procesal Penal vigente, el suscrito, Fiscal Provincial de la Primera Fiscalia Provincial Penal de Utcubamba, DISPONE: 1.- DECLARAR que NO PROCEDE FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA INVESTIGACION PREPARATORIA contra JESUS GONZA GARCIA, por la presunta comisin del delito CONTRA EL ORDEN FINANCIERO Y MONETARIO, en su figura de DELITOS MONETARIOS - TRFICO DE MONEDA FALSA, en agravio de LA OFICINA CENTRAL DE LUCHA CONTRA LA FALSIFICACIN DE NUMERARIOS. Ordenndose el ARCHIVAMIENTO DE LO ACTUADO, una vez queda consentida la presente. 2.- NOTIFICAR la presente disposicin a las partes, de conformidad con el art. 334, inc. 1 del Cdigo Procesal Penal, informndoles que de no estar conforme con la presente resolucin, pueden ejercer los medios impugnatorios.