I.E.S.

DIEGO TORTOSA Departamento de Lengua y Literatura

Mª Dolores Quiles Martínez

EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA (ANÁLISIS DEL CONTENIDO)

Argumento
Con dos muertes se inicia esta novela consagrada al amor, la de Jeremiah de Saint-Amour, un refugiado antillano inválido de guerra, y la del doctor Juvenal Urbino que al regresar de casa de su amigo suicida, en su intento de recuperar un loro huido, refugiado en una rama del mango del patio de su casa, cae desde lo alto y se mata: ´Ça y est. Antes de morir alcanzó a decirle con el último aliento:-Solo Dios sabe cuánto te quise (69) a su mujer Fermina Daza, la misma a quien un rato después, Florentino Ariza, uno de los asistentes al velorio, le dirá con el sombrero en el sitio del corazón, trémulo y digno: Fermina, he esperado esta ocasión durante más de medio siglo, para repetirle una vez mas el juramento de mi fidelidad eterna y mi amor para siempre (79). Esto ocurre un domingo de Pentecostés, en una ciudad colombiana del litoral del Caribe, La Manga, bañada por el río Magdalena. Ciudad en la que se desarrolla la trama: Florentino Ariza, enamorado de Fermina Daza, siendo ambos adolescentes, apenas cruzan palabras pero sí mantienen una nutrida correspondencia. Al volver de un viaje, impuesto por su padre para separarla del enamorado “viaje del olvido” (125), se da cuenta que Ariza no es el hombre que podía hacerla feliz, lo rechaza y se casa con el doctor J. Urbino (el tiempo separados hizo que ella se enamorara de una ilusión). En el mercado cuando la ve, después de año y medio le dice: -“Este no es sitio para una diosa coronada…(153) No volvió a estar a solas hasta 51 años , 9 meses y 4 días, cuando le reiteró fidelidad eterna y amor para siempre en su primera noche de viuda (154). Fermina se casa con Juvenal, feliz o todo lo feliz que otros muchos, es un amor basado en la seguridad y que le dará dos hijos: Marco Aurelio y Ofelia. Mientras esto ocurre, el cólera hace estragos y se suceden las guerras entre liberales y conservadores. Florentino Ariza aun habiendo jurado fidelidad , va pasando de mujer en mujer, de aventura en aventura al tiempo que escala puestos en la compañía familiar de navegación fluvial de la que acabara siendo presidente. Muerto Urbino y de nuevo rechazado volverá como hizo en la adolescencia a escribirle, a conquistar poco a poco con sus apasionadas palabras a la mujer que acabará aceptando primero su amistad (se veían todos los martes) y luego viajar por el río Magdalena en uno de los barcos de la compañía sin saber hasta el último momento que Florentino la acompañará. Será en el río cuando estos viejos, más de 70 año, se entregarán a su amor con tanta pasión que para librarse de testigos y permanecer a solas en el barco solo con el capitán, Florentino hará que en el viaje de vuelta se enarbole la bandera amarilla del cólera para que una vez llegados a la ciudad vuelva a remontar el río Magdalena. -¿Y hasta cuándo cree usted que podemos seguir en este ir y venir del carajo?- le preguntó el capitán, Florentino contestó: “Toda la vida”. Tenía la respuesta preparada desde hacia 53 años, 7 meses y 11 días con sus noches.

cogió al loro (68). quejas (salpicaba la taza… al final orinaba sentado -De nuevo el presente de la narración. descripción y declaración (79) -“Lárgate-le dijo. -Amante del fotógrafo (negra). día de Pentecostés. cómo se conocieron y lo que ocurrió la noche de la muerte de él. para no olvidarse de las cosas las escribía en papeles que guardaba por todos los bolsillos) (13) -Entre el presente de la muerte del fotógrafo y la visita al barrio de los esclavos. asisten a un almuerzo en casa de un colega (59).S.E. el velorio. contraria a la opinión de su marido (38) (Analepsis . cae y muere. adversario de Urbino en el ajedrez -Levantar el cadáver. gritaba en la rama: “¡Viva el partido liberal!”. habían sacado al loro para cortarle las alas y escapó. regresa a casa. DIEGO TORTOSA Departamento de Lengua y Literatura Mª Dolores Quiles Martínez Capítulo 1 PRESENTE . llevaba una vida metódica. Biografía de Urbino. espera a Urbino con una rosa (la primera de la madrugada) -Hace referencia a la independencia del dominio español y la abolición de la esclavitud -Regresa a casa y el loro se había escapado -Se intercala el amor por los animales por parte de Fermina. suicidio -Descripción de la casa y del estudio -Descripción del cadáver y sobre para el doctor -Descripción del presente de Juvenal (físico. subió a una escalera. se intercala el día a día del doctor (18). Se intercala el episodio de los bomberos. cómo duerme -Episodio del jabón del baño… -Primer hombre que oyó orinar.I. . se prepara el entierro. sinvergüenza. no pudieron cogerlo. se quitaría la vida a los 60 años -La amante le da tiempo. -(analepsis) -Se describe a Fermina. lee un libro. habla con su mujer de Jeremiah. desmemoriado. daba lecciones de francés y de canto al loro doméstico. oyó al loro: lorito real.y no te dejes ver nunca más en los años que te queden de vida”…-Que espero que sean muy pocos.Casa del fotógrafo Jeremiah de Saint-Amour. -Escribe la carta a Urbino -Partida de ajedrez sin terminar -“Nunca seré viejo”. duerme la siesta. salvo el domingo que asiste a Misa Mayor en la catedral. entra en escena Florentino Ariza. Fermina recién casada) -Vuelve el presente.

los síntomas de amor se confunden con los del cólera(95) -Lo del galeón que luego narrara al querer rescatar esa fortuna sumergida—anuncia algo que luego contara -( curioso) Florentino comía gardenias.Lorenzo registró el dormitorio y encontró el paquete de cartas-de tres años-(prolepsis . se dirige a la tía(101) -Unos días antes del regreso al colegio le contesta(104)-deja la carta la tía en la oficina de telégrafos -Come rosas -Se repite a lo largo de los capítulos el tiempo que llevaba esperándola (mas de medio siglo…) . vivía en una mercería . tenían un escondite para dejar las cartas y se envíaban regalos(107) -Serenata de violín.Ella acepta la carta pero no la camelia por ser una flor de compromiso -Mientras espera respuesta . Lotario lo envía a llevar un telegrama al domicilio de Lorenzo Daza al marcharse la ve enseñando a leer a su tía. compuso un vals para ella “Diosa coronada” -Amenaza de nueva guerra. hasta 51 años después… nunca volvió a estar a solas.I. pero iniciaron una nutrida correspondencia . DIEGO TORTOSA Departamento de Lengua y Literatura Mª Dolores Quiles Martínez Capítulo 2 -Se inicia en el presente que enlaza con el final del capitulo 1 por la locución conjuntiva coordinada adversativa “en cambio”.hijo secreto de don Pío Quinto Loayza -Telegrafista. aprendió a tocar el violín. se miran y ello fue un cataclismo de amor…tenia 13 años(86).E.S. y se bebió un frasco de agua de colonia -Al cabo de un mes vuelve a hablar con Fermina. -analepsis -Se cuenta la historia de Florentino desde pequeño y los encuentros con Fermina -Transito Ariza . desde entonces la veía pasar sentado en el parquecillo fingiendo leer un libro -Confiesa a su madre el amor a Fermina y los largos pliegos de amor que le había escrito. para qué había ido a su casa y cuál era su oficio -Se comunicaban con letras de mano -En vacaciones se sentaba con la tía en el portal -La primera vez que habla con Fermina es para decirle que le reciba una carta(93) . Caledoscopio (89): se narra al mismo tiempo la impresión que Florentino le ha dado a Fermina . -Después de 4 meses le contesta que sí(110) -Historia intercalada-la limpiadora barrendera -Visita del padre a Florentino—la hermana Franca de la luz descubrió que Fermina escribía una carta de amor(119). -Miope y sufría de estreñimiento -Primera vez que ve a Fermina.El narrador informa del tiempo que Florentino lleva esperándola(51 años 9 meses y 4 días)-Termina igual. ley marcial y toque de queda a las 6 de la tarde -Han pasado dos años y le pide en otra carta matrimonio-las camelias devueltas. muerte de la tia 30 años después-) presente de la narración :dialogo entre Florentino y Lorenzo(124) .

”…Había sido el soltero más apetecido a los 28 años” -Gran seductor hasta que sucumbió a los encantos plebeyos de Fermina -Regreso de Paris a su ciudad (descripción del doctor) -Lo esperaban sus hermanas y su madre. instalar letrinas…) -Hernia de escroto atribuida al agua de los aljibes. escribió una carta de despedida a su familia al sentirse morir y en la que daba instrucciones (166) ( Analepsis: rascar la espalda veinte años antes. desperdicios del matadero…). se disparaban cada cuarto de hora cañonazos de pólvora porque purificaba el ambiente (breve apunte de realismo fantástico) -El doctor Marco Aurelio fue una víctima del cólera.En definitiva. Urbino desde que era joven.I.” y a mucha honra”(162) (creencias.(Analepsis) Se centra en el doctor J. sanear los lugares públicos -Epidemia del cólera morbo( se narran episodios de la vida del padre) -Avisa que Fermina Daza ve por primera vez a Florentino en la Misa de Gallo tres años después (recordatorio) -Superstición. Se dirigieron a su casa (Palacio del Marques de Casalduero) bastante deteriorada -Toma posesión del consultorio del padre. superstición local ”potra honorable”) -Se preocupó por el estado higiénico del mercado público (“los eructos de la bahía devolvían a tierra las inmundicias de los albañales.no . DIEGO TORTOSA Departamento de Lengua y Literatura Mª Dolores Quiles Martínez -Viaje del olvido -Guerra entre liberales y conservadores(128) -Permaneció fuera año y medio-Florentino consiguió mantener correspondencia telegráfica-Casa de la prima Hildebranda -Historia del galeón -Regreso. premonición de muerte(167) -Alumno del epidemiólogo Adrien Proust -Su primer caso de cólera (asunto de la pólvora: ya no estamos en la Edad Media ) -Se creo la Cátedra obligatoria del Cólera en la Escuela de Medicina .E. por favor olvídelo.9 meses y 4 días cuando le reiteró su fidelidad eterna y su amor para siempre en su primera noche de viuda(154) Capítulo 3 . el padre le entrega las llaves de la casa -Florentino la ve en el mercado :”este no es un buen lugar para una diosa coronada”.S. Su espíritu renovador tropezaba con todo y suscitaba el recelo de sus colegas -Se preocupaba por aspectos sanitarios de la ciudad ( cegar albañales.”Carta con Gala Placida : “hoy al verlo me di cuenta que lo nuestro no es mas que una ilusión”(153) -Se devuelven todas las cartas y regalos excepto la trenza -No volvió a estar a solas hasta 51 años .

se sintió violado.E. toca bajo el balcón de Fermina la noche antes de su partida -Descripción del buque -equipaje de florentino -Primera relación sexual. se entera que Fermina está en viaje de novios por Europa y que embarcó un día antes (anticipa los hecho-recordatorio) .Se dejó crecer el bigote con las puntas engomadas -Viuda de Nazaret (con motivo de la guerra se refugia en su casa)_potranca cerrera (pensamiento de Florentino)_(217). Conversación (173)…”Le he dicho a su hija que está como una rosa”. -Regalo de la muñeca negra…aumentaba de tamaño(breve apunte de realismo mágico) _Mediación de la hermana Franca de la Luz (solución honorable a la expulsión) -Visita de la prima Hildebranda -Hildebranda va a la oficina de telégrafos a ver a Florentino. El día anterior a la llegada se puso enfermo de nostalgia y desesperación que resuelve volviendo a casa(tarda 6 días) -La misma mañana del regreso. la examina.S. Cincuenta años mas tarde tenia 25 cuadernos con 622 registros _Regreso de Fermina después de dos años por Europa.I. El padre exige disculpas a la hija -Descripción de los olores (176) -Primeras lecciones de ajedrez -Carta de Juvenal solicitando permiso para visitarla.” Es feo y triste pero es todo amor(189) -Descripción del día a día de Fermina -“Estamos en la ruina”(analepsis) -Fotógrafo belga (se intercala la muerte de Hildebranda) rescatadas por el doctor. -Juego en el coche: botines y miriñaque… Estoy esperando una respuesta -Responde al doctor que sí que hable con su padre (199) ”-Puesto de telegrafista para Florentino en la Villa de Leyva -Vals de los enamorados. El hijo llevaría el nombre del abuelo muerto del cólera(233) -Se describe los primeros días del viaje de novios y las primeras relaciones sexuales(227) -Analepsis: Embarcan la misma noche de bodas y no al día siguiente como estaba previsto hacia seis meses . DIEGO TORTOSA Departamento de Lengua y Literatura Mª Dolores Quiles Martínez -Primer encuentro con Fermina (enfermedad que se confunde con el cólera) -Lenguaje poético muy bonito: “silabas del agua daban en la piedra”…al describir la casa de Fermina(170) -Volvió a la semana después.6 meses -Dato Histórico General rebelde Ricardo Gaitán Obeso -Historia intercalada (rumor de que el Arzobispo Dante de Luna …hongos) -Distintas posturas amorosas (219) -Comprobó que no era el único y dejaron de verse -Cuaderno Ellas. Estaba encinta de 6 meses. Mas tarde supo que se llamaba Rosalía (madre del niño enjaulado) -Descripción del viaje. “Pobre hombre”…La misma expresión… -Cartas anónimas.

Desde entonces decidió ganar fama y fortuna. DIEGO TORTOSA Departamento de Lengua y Literatura Mª Dolores Quiles Martínez -Trajo 6 baúles. la loca del manicomio. Podría haber sido el inicio de la novela. . . Leona Cassiani (trabaja con el tío León) .Escribía para otros (regalaba su amor a los enamorados implumes. Al preguntarle qué le habían parecido las maravillas de Europa .Florentino pensó que en 27 años que llevaba esperando.Visión fugaz de Oscar Wilde (anticipa-recordatorio) -Víctor Hugo “…Que nuestra Constitución no era para un país de hombres sino de ángeles…”(235) -SE retoma el asunto de Oscar Wilde…El guante blanco -Vuelve la acción al momento del regreso de Europa .Primer puesto: escribiente (escribe las cartas comerciales con estilo poético). . . Se convenció de que Urbino tenía que morir antes que él y que estaba dispuesto a esperar. . .( final del capitulo) Capítulo 4.E.Mas es la bulla. .Historia intercalada: carta de amor para una muchachita y su novio (246) .Vida del padre de Florentino (historia intercalada 242) .Primeros síntomas de la enfermedad de Tránsito. Transcurre en el pasado y se inicia con el recuerdo del día en que Florentino la vio encinta de 6 meses en el atrio de la catedral. escribiendo para ellos cartas de amor).Se narra la vida y juventud de su padre Pío Quinto Loayza.Empezó por el principio (237)(digresión narrativa) . pues su único objetivo era recuperar a Fermina aunque para ello tuviera que esperar a que muriera su marido.Escribió tantas (un Secretario de los Enamorados. ese hombre admirable tenía que morir para que él fuera feliz .Sara Noriega (285)dice que: .I. de plumas de avestruz…(234) Contacto con modistos -Meta literatura( el doctor se suscribe a una librería para que le enviaran los libros que mas le gustaban) -Estreno de Los Cuentos de Hoffmann en Paris y el incendio de las góndolas de Venecia .Juegos florales . uno con racimos de cerezas artificiales.Compra la casa.S.Historias intercaladas: las mujeres de Florentino: Ausencia Santander. restauración para cuando se casara.Encuentro entre Florentino y el doctor Juvenal. respondió con su jerga caribeña.Conserva el cuaderno de versos de amor que escribió su padre “lo único que me duele de morir es que no sea de amor” .Se narra el progreso en el negocio familiar de Florentino. . de flores . casi un Covarrubias) .

El amor que genera la convivencia de tantos años. Referencias a la muerte de Urbino (388).E. le sirve para introducir a América Vicuña (campanadas) (390).I. Resulta un desastre. .Regresan de Europa. espárragos (olores) (317) . y se sabe que Sara Noriega estaba loca y encerrada en un manicomio por recitar versos obscenos. primer viaje en globo) Fermina Daza desaparece durante algún tiempo (dejó de asistir a los actos públicos) “desapareció una noche con un velo oscuro y posiblemente se marchó para ocultar su enfermedad: la tisis”. hasta que se confiesa y comulga.Transito Ariza: Demencia “cucarachita Martínez” . ve a Fermina (lo retomará en el capítulo 6) Otras mujeres de Florentino: Prudencia (aparecerá de nuevo en el capítulo 6). Florentino encuentra una carta al llegar a su casa de la calle de las ventanas: era la carta que había esperado durante más de medio siglo.Muere la madre de Urbino. nace Ofelia. - - - . Paso del tiempo: Florentino viejo. Final. Es la manera mas baja de ser puta” Giro en la narración. se narra la sospecha de infidelidad de Fermina sobre su marido (olor a negra. calvo y sin dientes. muerte del padre .S.(321) Capítulo 5 Datos históricos (festividad con motivo del nuevo siglo. regresa a parir” . y esa noche él se lo cuenta: “mírame a la cara” y él le cuenta el engaño con la doctora en teología Bárbara Linch.Comidas perfectas. las berenjenas) .Un día en el servicio doméstico Urbino. Josefa. Su tío le cede la compañía. . .Recuerdos de Florentino y de su adolescencia. Ángeles Alfaro (vino por seis meses a enseñar instrumentos de arco en la escuela de música).Olimpia Zurita (la de las palomas) . . no comulgaba en el Corpus Christi ni ningún domingo. investigando su desaparición. Florentino. se entera de la muerte de Lorenzo Daza. ella encinta de 6 mese: “qué será lo que tiene la bella en París que siempre que va.Fermina era una puta: “Por obra y gracia de un matrimonio de interés con un hombre que no quiere. Fermina le pide que se haga cargo de la casa por una sola vez. Presente de la narración: Urbino va a por Fermina “más vale llegar a tiempo que ser invitado”.Se descubren los negocios sucios de su padre.Historia de Fermina Daza con la familia de Urbino (el piano. Entre tanto.Termina el capítulo en el presente (pero en el pasado) junto a su marido anciano en la época en la que más la necesitaba. DIEGO TORTOSA Mª Dolores Quiles Martínez Departamento de Lengua y Literatura . Por fin se sabe que Fermina marchó a San Juan de la Ciénaga en un buquecito. Episodio del cine con Leona. el arpa.

Florentino le ofrece un viaje en el barco de su compañía fluvial. entierro de algún personaje importante. Canción “Del puente me devolví bañado en lágrimas” (406) Va a casa de Prudencia Pitre (desfile militar. Accidente de Florentino (se rompe la pierna)… Es curioso que pensara que los dos podrían morir de lo mismo. Recoge a América Vicuña: “me voy a casar”. Pasan los días. siguió viéndolo con ojos más comprensivos. Durante el desayuno recibe la carta de Florentino mencionada anteriormente. A partir de entonces. Le responde con una carta de seis pliegos (inicio de una nueva correspondencia en la que cambia el estilo anterior “borrón y cuenta nueva” para despertar en Fermina una nueva ilusión ) (419) Suicidio de América Vicuña (descripción de la relación de Florentino con América) (421) Misa para celebrar el primer aniversario de la muerte de Urbino.S. Aquí iniciarán por fin su relación amorosa. Recuerda a Florentino la noche que lo vio en el cine “algo raro ocurrió en su corazón”. así pensaba en él sin quererlo (405) La noche del velorio en la que Florentino le reiteró su amor. vagó por las calles.E. - - - - . Excusa “Es un pésame del gobierno” El primer día que la ve en su casa: . Más aún: -se lo exigía. Los recuerdos del esposo muerto fueron sustituyéndose poco a poco por los de Florentino. Dato curioso: aunque Prudencia se casó con otro. los viejitos no se casan” Digresión narrativa: hace referencia a la carta que encuentra en el capítulo 5. Fermina le escribió la carta tres semanas después de la muerte de su marido… Lo único importante de la carta es que le daba la oportunidad y el derecho a contestarla. Recuerdo de su estancia con la prima Hildebranda reponiéndose de la mala hora de la señorita Linch (desaparición en el capítulo anterior) De nuevo analepsis.I. ella juraba que uno de sus hijos era de Florentino. Fue una ceremonia de exterminio (400) Analepsis. “Eso es un embuste –dijo-. DIEGO TORTOSA Departamento de Lengua y Literatura Mª Dolores Quiles Martínez Capítulo 6 Se inicia haciendo referencia a la carta escrita para Florentino y que él la interpreta como una carta de amor (398) Primera mañana de viuda Todo lo de la casa le recuerda al marido muerto Se propuso desterrar de la casa todo cuanto le recordara al doctor. “Gracias por haber venido” (425-426) Analepsis.Problemas de estómago Fermina da esperanzas a Florentino La visitaba todos los martes. Presente.

E.S. Florentino Ariza tenía la respuesta preparada desde hacía cincuenta y tres años. -Toda la vida –dijo”.siete meses y once días con sus noches. DIEGO TORTOSA Mª Dolores Quiles Martínez Departamento de Lengua y Literatura -“¿Y hasta cuándo cree usted que podemos seguir en este ir y venir del carajo? –le preguntó. .I.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful