GEORREFERENCIACIN PARA DUMMIES

Prontuario basado en las Pautas MaNIS/HerpNET/ORNIS

por Carol Spencer, Kristina Yamamoto, Janet Fang, Heather Constable, Michelle Koo, y John Wieczorek (29 Nov 06). Traducido por Sergio Celis, Gustavo Iglesias, y Francesc Uribe.
Nota: Es muy importante recordar que todas las asunciones hechas sobre la extensin y el error se declaren en el apartado LatLongRemarks.

TIPO DE LUGAR
Lugar citado: Entidad or rea Urbana: La localidad consiste en una referencia a un elemento geogrfico que tiene una extensin espacial definida Ejemplo: "Las Vegas"

PROCEDIMIENTO DE GEORREFERENCIACIN
Lo mejor es estimar el centro geogrfico (el punto medio entre los valores extremos de latitud y longitud) como las coordenadas de los lugares citados. Si el centro geogrfico no est dentro del rea urbana marcada, entonces se selecciona el punto ms cercano al centro geogrfico que est dentro del rea de la figura. Si se consulta un ndice geogrfico (gazetteer ) tenga en consideracin que muchos ndices registran las coordenadas de la principal oficina postal de un lugar poblado. En el caso de la cabecera de un distrito, se anotan las coordenadas del palacio de justicia.

DETERMINACIN DE LA EXTENSIN Y DEL ERROR

Extensin: Use la distancia entre las coordenadas del lugar citado y el punto ms lejano del mismo. Algunos ndices pueden dar reas delimitadas para describir la extensin de lugares vastos. Error: En la Calculadora de Georreferenciacin, seleccione los siguientes ajustes: Tipo de Clculo: Slo Error - introduzca la Lat/Long para la localidad actual" Tipo de Localidad: Slo un Lugar citado"

Lugar citado: Lugar remoto: la localidad no tiene una clara delimitacin sobre un mapa Ejemplo: "Calcetines Sucios": La extensin es de 0.4 mi debido a que el topnimo ms cercano, Hot Springs est 0.8 mi de distancia.

Para los lugares que no tienen un lmite marcado o un smbolo topogrfico para edificios visible sobre el mapa (especialmente en lugares fuera de los EUA), ponga las coordenadas en el punto de ese local en el mapa.

Extensin: La extensin es la mitad de la distancia al lugar citado ms cercano. ( Anote esto en LatLongRemarks) Error: El mismo que para el lugar citado.

Lugar citado: Cerca de un lugar citado Ejemplo: "Cerca de Las Vegas", "Vecindario de Turrialba Use el centro geogrfico del lugar citado para las coordenadas geogrficas.

Extensin: La extensin ser la distancia desde el centro geogrfico del lugar citado hasta el punto medio entre ese centro geogrfico y el centro del lugar citado contiguo ms cercano. (El lugar citado que ha sido apuntado en la hoja de datos debe de incluir "cerca" o "en la vecindad" o algn otro modificador de este tipo) Error: Lo mismo como si fuera un lugar citado, excepto que la extensin es mayor

Lugar citado: Direccin de una calle Ejemplo: "1 Orchard Lane, Berkeley, CA"

Localice la direccin usando callejeros electrnicos o websites como Maporama o Mapquest. Localice la direccin en el mapa o con ayuda de software cartogrfico para obtener las coordenadas si el callejero electrnico no los muestra automticamente.

Extensin: La extensin es el rea ms pequea posible que no se pueda confundir con ninguna otra direccin. Muchas veces la distancia ser la mitad de la longitud de una cuadra de una ciudad, debido a la escala de los mapas en lnea en Internet. Error: Lo mismo que para un lugar nombrado

Lugar citado: Rancho o Granja Ejemplo: "Rancho Mathae", "Granja Haskell"

Considere ranchos y granjas como lugares citados. Si no ha podido localizarlos en ndices geogrficos, use motores de bsqueda como Google para localizarlos en relacin con entidades geogrficas cercanas. Si ranchos y granjas aparecen en un mapa, usualmente slo se muestra el edificio. Tome las coordenadas de los propios edificios, a menos que pueda identificar exactamente los lmites del rancho o la granja.

Extensin: Si puede encontrar los lmites exactos entonces considere el rancho o la granja como si fuera un lugar citado. Si no es as, entonces la extensin es la mitad de la distancia entre los edificios y el lugar citado contiguo ms cercano. Error: Lo mismo como para un lugar nombrado

Page 1 of 7

Lugar citado: Cruce Ejemplo: "cruce de la Calle Coora y la Calle E Siparia", "cruce del Ro Claro y el Ro La Hondura"

Localice en el mapa las dos carreteras o ros y obtenga las coordenadas del punto de interseccin. Use Mapquest o Yahoo Mapas como ayuda para localizar los nombres de las carreteras cuando stas no estn marcadas en el mapa que est usando. Considere el cruce como un lugar citado.

Extensin: Mida la extensin de la interseccion como si fuera un lugar citado. Si la extensin de un cruce de carreteras no se puede medir en los mapas disponibles, use los siguientes estndares: Para calles de ciudad de dos carriles y carreteras de dos carriles la extensin es de 10 m. Para carreteras de cuatro carriles la extensin es de 20 m. Para grandes autopistas con banquetas medianas la extensin es de 30. Error: Lo mismo que para un lugar citado.

Lugar citado: Lago, Montaa, Parque Cultural, u Otra Entidad Geogrfica Ejemplo: "Parque Nacional Yosemite", "Lago Mead", "Condado de Alameda"

Site las coordenadas en el centro geogrfico. Si no puede localizar el centro geogrfico fcilmente, dibuje un rectngulo que incluya por completo el lugar citado y trace las dos lneas diagonales para determinar el centro. Recuerde que las coodenadas tienen que estar localizadas dentro de la propia entidad geogrfica. Si la localidad est dividida en ms de un fragmento (como ocurre en un rea de recreo que est dividida por terrenos privados), asegrese de que las coordenadas estn situadas realmente sobre la localidad y no en el punto intermedio entre dos fragmentos.

Extensin: Use la distancia desde las coordenadas del lugar citado hasta el punto ms lejano del mismo o, en caso de haberlas dibujado, la mitad de una de las lneas diagonales Error: Lo mismo como para un lugar nombrado

Lugar citado: Cueva Georreferencionar la entrada a la cueva. Ejemplo: "Cueva Coonook", "Cavernas de Carlsbad" Ro: Dibuje una lnea recta desde la desembocadura del ro hasta su cabecera (o entre los puntos ms extremos dentro de la geografa mayor especificada). Encuentre el centro de esta lnea y site las coordenadas sobre el mismo ro en el punto ms cercano posible al centro de la linea. No use las coordenadas facilitadas por ndices geogrficos porque esos puntos usualmente corresponden a la desembocadura del ro, no a los centros geogrficos. Extensin: Usualmente la extensin es la longitud superficial de la cueva. Error: Lo mismo que para un lugar citado.

Extensin: La extensin es la mitad de la longitud de la lnea dibujada. Asegrese de incluir slo la porcin del ro que est dentro de la geografa mayor especificada. Error: Lo mismo que para un lugar citado.

Lugar citado: Ro, Desembocadura de Ro o Cabecera de Ro Ejemplo: "Ro Sacramento", "Cabecera del Arroyo Roca Pequea"

Desembocadura del Ro : Georreferencionar donde el ro entra en contacto con un cuerpo de agua mayor; usualmente ste es el punto de menor elevacin del ro. Cabecera del Ro : Georreferencionar donde el ro nace (usualmente en montaas, caones o lagos); ste debe ser el punto de mayor elevelacin del ro

Extensin: La extensin es la mitad de la distancia que atraviesa la desembocadura o la cabecera del ro. (Usualmente esta medida es algo pequea) Error: Lo mismo que para un lugar citado.

Lugar citado: Entre dos Lugares Ejemplo: "Entre Missoula y Florence, Montana" Georreferencionar el punto medio entre los centros de ambos lugares citados. Extensin: La extensin es la mitad de la distancia entre dos centros de ambos lugares citados. Error: Lo mismo que para un lugar citado.

Page 2 of 7

Lugares desplazados respecto a otros Slo desplazamiento: La localidad consiste en un desplazamiento desde un lugar citado sin direccin especificada. Ejemplo: "5 km fuera de Calgary" Lugares desplazados respecto a otros. Slo en Direccin: La localidad consiste en una direccin desde o dentro de un lugar citado sin ninguna distancia especificada. Ejemplo: "Palmetto N" Si slo se ha indicado una direccin, como "Pametto N", y no hay una poblacin que se llame "Palmetto del Norte", entonces no hay una manera de saber si el recolector se refiere a "la porcin norte de Palmetto" o al "Norte de Palmetto." Por lo tanto, se georreferencia desde el centro de la porcin norte de la ciudad hasta la mitad del lugar citado contiguo ms cercano hacia el norte. El punto de coordenadas tiene que estar en medio de los dos extremos. Nota: ver tambin "No georreferenciar: Desplazamientos con slo la direccin sin distancia dada. A menos que est especificado "por tierra" en la descripcin de la localidad o que haya una carretera importante y obvia que pueda ser seguida y se conforme exactamente a la direccin y la distancia, se asume que el recolector midi la distancia "por aire." La manera mas fcil de georreferecionar este tipo de localidad es usando la Calculadora de Georrefereciacin para calcular directamente las coordenadas sin medirlas en el mismo mapa. (Si no es muy claro qu opcin es mejor entre por tierra o por aire, mire el tipo de localidad: "Ms de Una Posibilidad", a continuacin). Use las coordenadas del centro geogrfico del lugar citado como punto de partida e introduzca estas coordenadas y la extensin en la Calculadora de Georrefereciacin seleccionando Tipo de Clculo "Coordenadas y Error". Introduzca la distancia y la direccin dadas, asegurndose de que los parmetros relevantes fueron rellenados o seleccionados (como datum, unidades de distancia y precisin, y origen de coordenadas, sistema, y precisin) y entonces presione "Calcular." Las nuevas coordenadas que aparecen en la parte inferior de la caculadora son las que se pueden poner en sus metadatos. Estas coordenadas deben ser diferentes que las entradas como "Latitud" y "Longitud." Si no es as, revise el procedimiento hasta asegurarse de haber escogido el Tipo de Clculo correcto. Compruebe tambin en Topozone las coordenadas resultantes de la localidad para estar seguro de que tienen sentido.

Extensin: Use la extensin del lugar citado. Error: En la Calculadora de Georreferenciacin, seleccione los siguientes ajustes: Tipo de Clculo : Slo Error - introduzca la Lat/Long para la localidad actual" Tipo de Localidad : "Slo Distancia" Entre la distancia de desplazamiento dada en SpecLocality .

Anote las coordenadas geogrficas del centro del lugar citado, as como lo hara para un lugar citado "normal"

Extensin: Para tales localidades, la extensin ser la mitad de la distancia desde la seccin norte de la ciudad hasta medio camino del lugar citado contiguo ms cercano hacia el norte. Tal vez se tenga que alargar un poco la extensin para poder abarcar todas las reas de la seccin del norte de la ciudad.

Lugares desplazados respecto a otros. Desplazamiento con un rumbo: La localidad contiene una distancia en una direccin dada. Ejemplo: "50 millas O de Las Vegas"

Extensin: Usar la extensin del punto de partida.. Error: En la Calculadora de Georrefereciacin, seleccione los siguientes ajustes: Tipo de Clculo : "Coordenadas y Error - Entre Lat/Long del lugar citado o el punto de partida" Tipo de Localidad : "Distancia en una direccin"

Page 3 of 7

Lugares desplazados respecto a otros. Desplazamientos a lo largo de una trayectoria en una Direccin: La localidad describe una ruta desde un lugar citado.

Si en la decripcin de la localidad se ha especificado " por carretera" o si hay una carretera importante y evidente que se pueda seguir y se conforme exactamente con la direccin y la distancia, se puede asumir que el recolector viaj por carretera. (Si no queda muy claro cul es la mejor opcin entre las carreteras a escoger, mirar el Tipo de localidad: "Ms de Una Posibilidad" abajo). Empiece en el centro del punto de partida y use la herramienta de medida que se encuentra en el Navegador de Terreno (Terrain Navigator ) o la aplicacin que le resulte ms apropiada para seguir la carretera hasta que haya viajado la distancia dada. Las coordenadas procedern de este punto final. (Cercirese de anotar el nombre de la carretera que ha seguido.)

Extensin: Usar la distancia del punto de partida. Error: En la Calculadora de Georrefereciacin seleccione los siguientes ajustes: Tipo de Clculo: Slo Error - introduzca la Lat/Long para la localidad actual" Tipo de Localidad: "Distancia por ruta"

Ejemplo: "Beatty, N 7.9 mi, en US 95"

Lugares desplazados respecto a otros. Desplazamientos a lo largo de un Ro, en Una Direccin Ejemplo: "3 km en el Ro Jimnez arriba de Anita Grande", "orilla izquierda del Ro Mississip, 16 mi aguas abajo desde St. Louis" Lugares desplazados respecto a otros. Desplazamientos en Direcciones Ortogonales: La localidad consiste en dos direcciones ortogonales desde un lugar citado. Ejemplo: "6 km N y 4 km O de Welna" Considerar la corriente como una carretera. Arriba se refiere a ir contra la corriente y abajo se refiere a ir a favor de la corriente. La orilla izquierda o derecha del ro se determinan segn la perspectiva conseguida al mirar la corriente hacia abajo. Extensin: Usar la extensin del punto de partida. Error: En la Calculadora de Georrefereciacin, seleccione los siguientes ajustes: Tipo de Clculo: " Error - Introduzca Lat/Long de la localidad real" Tipo de Localidad: "Distancia por ruta"

Asumir siempre "por aire" si no esta anotado de otra manera. Extensin: Usar la extensin del punto de partida. Use el centro del punto de partida como coordenadas y la extensin del punto de partida como extensin. Introduzca las distancias y las direcciones dadas y presione "Calcular." Las nuevas coordenadas que aparecen en la parte inferior de la calculadora son las que se pueden anotar en su hoja de clculo. stas deben ser diferentes de las coordenadas entradas en la "Latitud" y "Longitud". De no ser as, compruebe que ha seleccionado el Tipo de Clculo correcto. Error: En la Calculadora de Georrefereciacin, seleccione los siguientes ajustes: Tipo de Clculo: Slo Error - introduzca la Lat/Long para la localidad actual" Tipo de Localidad: "Distancia por direcciones ortogonales"

Page 4 of 7

Lugares desplazados respecto a otros. Desplazamientos siguiendo Dos Trayectorias Distintas: 2 distancias ortogonales desde 2 trayectorias diferentes. Ejemplo: "1.5 mi E de La. Hwy. 1026 y 2 mi S de U.S. 190"

Considere este tipo de descripcion como dos sistemas de direcciones que "por aire" convergen en un solo punto. stas son direcciones a un lugar, en vez de desde un lugar. Uno de los puntos de partida en este ejemplo es alguna parte a lo largo de la Autopista 1026 que transita de N a S. El otro punto de partida es en alguna parte a lo largo de la Carretera US 190, orientada de E a O. Las coordenadas sern las de dnde ambos desplazamientos se encuentren. Aplique el Tipo de Clculo : "Error - Entre Lat/Long de la localidad concreta" . Tipo de Localidad : "Distancia a lo largo de una trayectoria". Nota: Aunque tcnicamente no sea sta una distancia a lo largo de una trayectoria, este tipo de localidad incluir todos los parmetros relevantes en la calculadora de error. Introduzca como extensin la de la carretera ms larga (mirar arriba en Lugares Citados: Cruces). En este ejemplo ajuste la precisin a 0.5 mi., que est indicada en la descripcion como la unidad mas pequea que el recolector ha usado. Esto da un error extra de 0.5 millas adems del error inherente al mapa usado. Tambin consultar:http://tinyurl.com/y4v7p4

Extensin: Use la extensin de la mayor de las dos autopistas. Error: En la Calculadora de Georrefereciacin, seleccione los siguientes ajustes: Tipo de Clculo: Slo Error - introduzca la Lat/Long para la localidad actual" Tipo de Localidad: "Distancia por ruta"

Coordenadas Coordenadas de Latitud y Longitud: Coordenadas de origen desconocido, dadas en la descripcin de la localidad. Ejemplo: "36 31' 21.4" N; 114 09' 50.6" O" Primero, encuentre la zona UTM por medio de: http://www.dmap.co.uk/utmworld.htm Despus rellenar los datos UTM en: http://home.hiwaay.net/~taylorc/toolbox/geography/geou tm.html. Recuerde que la x es hacia el Este mientras que y es hacia al Norte. TRS es un modo de dividir el territorio Oeste de los Estados Unidos. Municipios, filas y secciones estn ordenados en orden de tamao decreciente. Las secciones tienen 1 mi de lado. Introduzca los datos apropiados en el siguiente sitio web: http://www.esg.montana.edu/gl/trs-data.html. (Cercirese de seleccionar el estado correcto). El sitio web dar el centro geogrfico de la seccin. Observe que no todos los estados estn representados. Si el que necesita no est disponible, use Topozone para localizar la seccin. Para georreferecionar una seccin en cuartos (como "SW 1/4 Section 15"), use las coordenadas proporcionadas por el sitio web e introdzcalas en Topozone que muestra los lmites de las secciones. Ponga el nuevo punto en la porcin apropiada de la seccin. Extensin: Es de 30 m, para cubrir cualquier grado de incertidumbre dado por las unidades del GPS. Error: En la Calculadora de Georrefereciacin, seleccionar los siguientes ajustes: Tipo de Clculo: Slo Error - introduzca la Lat/Long para la localidad actual" Tipo de Localidad : "Slo Coordenadas"

Para las localidades en HerpNET no georreferencionar ninguna localidad que ya tenga Latitud y Longitud dadas, incluso si slo se han dado en el campo LocalidadSpec (SpecLocality field ).

Extensin: Es 0 m. No introducir extensiones o errores para las localidades HerpNET de esta clase.

Coordenadas UTM (Universal Transversal Mercator) Ejemplo: "UTM N 4291492; E 456156"

Coordenadas TRS: (Township, Range, Section) Ejemplo: "T3S, R42E, Sec.2"

Extensin: Para las secciones la extensin es la mitad de la hipotenusa de la seccin, o 0.707 mi (Raz cuadrada de 2, dividido por 2) Para la cuarta parte de las secciones, la extensin es la mitad de la anterior o sea 0,354 mi. Error: Lo mismo que para un lugar citado.

Page 5 of 7

Coordenadas Sistema de Posicionamiento Global o GPS (Global Positioning System ) Para las localidades en HerpNET no georreferencionar ninguna localidad que ya tenga Latitud y Longitud dadas, incluso si slo se han dado en el campo LocalidadSpec (SpecLocality field ).

No introduzca extensiones o errores para las localidades HerpNET de este tipo. Lo siguiente es para localidades georreferencionadas por los mismos recolectores. La extensin es de 30m. Error: En la Calculadora de Georrefereciacin, seleccionar los siguientes ajustes: Tipo de Clculo : Slo Error - introduzca la Lat/Long para la localidad actual" Tipo de localidad : "Slo Coordenadas"

Ms de Una Posibilidad Slo el Lugar Citado Sin Direccin o Distancia Asociadas Ejemplo: "Montaa Batalla" (la cual es el nombre tanto de una ciudad como de una montaa) , "Cruce de la Autopista 50 con la carretera de Stem" (La Autopista 50 y la carretera de Stem se intersectan ms de una vez)

Elija una de las posiblilidades y use su centro para las coordenadas. NO use el punto medio entre las dos posibilidades. Acegrese de que las coordenadas estn realmente localizadas sobre una de las opciones. Nota: Este tipo de procedimiento es aplicable slo si las dos posibilidades estn relacionadas de algn modo, como un lago y una ciudad a su orilla que comparten el mismo nombre. Este procedimiento no es aplicable si las localidades con el mismo nombre no estn relacionadas. Por ejemplo, si en la localidad se lee "San Marcos" y hay dos localidades independientes denominadas "San Marcos" que estn lejos una de la otra en la misma provincia, entonces no se debe georreferencionar.

Extensin: Sume la extensin de la primera posibilidad a la extensin de la segunda y luego al valor obtenido sume la distancia entre los puntos medios geogrficos de ambas posibilidades. As se obtiene una medida de extensin conservadora. Error: El clculo del error ser como si hubiera una sola posibilidad, aunque la extensin incluya las dos.

Ms de Una Posibilidad Desplazamiento en una Direccin y Distancia Dadas, sin una Clara Eleccin entre Por Tierra o Por Aire. Ejemplo: "15 mi W de Truckee"

Si no hay una clara u ptima eleccin entre "por tierra" o "por aire," entonces primero obtenga todos los posibles conjuntos de coordenadas que concuerden con la descripicin de la localidad. Siga todas las posibles carreteras, as como todas la posibilidad "por aire" y diagrame cada conjunto de coordenadas. Poniendo en juego su mejor sentido comn y toda la informacin disponible, decida cul de estos puntos parece haber sido el lugar ms probable de recoleccin real y anote sus coordenadas.

Extensin: Mida la distancia desde las coordenadas mejor ajustadas hasta el ms alejado de los puntos. Sume esta distancia a la extensin de la localidad de partida (probablemente una poblacin o un cruce) para obtener la expansin final. Error: En la Calculadora de Georrefereciacin seleccione los siguientes ajustes: Tipo de Clculo: Slo Error - introduzca la Lat/Long para la localidad actual" Tipo de Localidad : "Distancia en una direccin" Seleccione estos ajustes aunque las coordenadas escogidas estn realmente sobre una carretera. Extensin: Mida la distancia desde coordenadas mejor ajustadas hasta el ms alejado de los puntos. Sume esta distancia a el tamao de la localidad de partida (probablemente una poblacin o un cruce) para obtener la expansin final. Error: En la Calculadora de Georrefereciacion, seleccione los siguientes ajustes: Tipo de Clculo : Slo Error - introduzca la Lat/Long para la localidad actual" Tipo de Localidad: " Distancia por ruta"

Ms de Una Posibilidad Desplazamiento en una Direccin y Distancia Dadas, sin una Clara Eleccin entre carreteras Ejemplo: "10.2 mi E de Yuma por carretera"

Si "por carretera" est indicado en el SpecLocality pero hay ms de una carretera que pudiera ser seguida, entonces primero siga cada uno de los caminos posibles y diagrame los puntos correspondientes a la distancia dada. Poniendo en juego su mejor sentido comn y toda la informacin disponible, decida cul de estos puntos parece ser el lugar ms probable de recoleccin real y anote sus coordenadas.

Page 6 of 7

Ms de Una Posibilidad Desplazamiento en una Direccin y Distancia Dadas, sin una Clara Eleccin entre Por Aire o Por Carretera y sin una Clara Eleccin entre Dos Lugares Citados. Ejemplo: e.g. "5 km O Battle Mountain" (hay una cima con el nombre Battle Mountain y un pueblo llamado Battle Mountain, y ninguna indicacion de cmo fueron recorridos los 5 km O) No Georreferencionar Desplazamientos Slo en una Direccion y Ninguna Distancia Dada Ejemplo: "O de Piedmont" No Georreferencionar Dudoso Ejemplo: "problablemente Chile central" , Isla Boca Brava?" No Georreferencionar No se Puede Localizar o es Ambigua. Ejemplo: "Localidad no anotada" , "Bob Jones", "summit", "San Jose, Mexico" No Georreferencionar Demostrablemente imprecisa Ejemplo: "Condando de Sonoma junto al Ro Gualala, Condado de Medocino" No Georreferencionar Cautivo Ejemplo: "nacido en un laboratorio", "tienda de animales domsticos" No Georreferencionar animales cautivos. Ponga una "marca de cautividad" o, en otras palabras, asigne un "1" en lugar de un "0" en la categora Bandera Cautiva (Captive Flag ) en la hoja de datos. No Georreferencionar si se da alguna de las siguientes circunstancias: se han perdido los datos de la localidad, la localidad contiene solamente informacin no referida a la localidad, la localidad no se puede distinguir entre mltiples candidatos posibles o la localidad no se puede ubicar con las referencias disponibles. No Georreferencionar si los datos de la localidad explcitamente indican que la informacin contenida es dudosa. No Georreferencionar si slo la direccin est especificada pero no la distancia desde el lugar citado. S/R Notas: Ver tambin "Lugares desplazados respecto a otros: Slo en Direccin" Extensin: Agrege la distancia desde el punto ms probable hasta el ms lejano a la suma de las dos extensiones de los lugares citados seleccionados. Usted quiere que la medida de su extensin sea lo ms conservadora posible sin agregar ms incertidumbre. Error: En la Calculadora de Georrefereciacin seleccione los siguientes ajustes: Tipo de Clculo : Slo Error - introduzca la Lat/Long para la localidad actual" Tipo de Localidad : "Distancia en una direccin" Seleccione estos ajustes aunque el punto cuyas coordenadas usted eligi estuvieran realmente sobre una carretera.

Para cada uno de los lugares citados, diagrame los puntos de acuerdo a la direccin y la distancia dadas. Incluya todas la posibilidades, incluso aqullas que procedan de diferentes caminos. Usando su mejor sentido comn y toda la informacion disponible, examine cada uno de los puntos y decida cul es al que ms probablemente se refiera el recolector. Anote estas coordenadas.

S/R

S/R

No Georreferencionar si los datos de la localidad contienen inconsistencias irreconciliables.

S/R

S/R

Page 7 of 7