Está en la página 1de 45

Informe Evaluacin POI Trimestre 2011

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

PLAN OPERATIVO INSTITUCIONAL


INFORME DE EVALUACION AL PRIMER TRIMESTRE 2011

Lima Abril 2011

POI

2011

INS

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011

PLAN OPERATIVO INSTITUCIONAL INFORME DE EVALUACION AL PRIMER TRIMESTRE 2011

Contenido

1. VISION, MISION Y OBJETIVOS INSTITUCIONALES 1.1. Visin institucional. 1.2. Misin institucional. 1.3. Objetivos Generales Institucionales

2. EJECUCION DE ACTIVIDADES 2.1. Programas Estratgicos 2.2. Programa Institucional

3. PRESUPUESTO INSTITUCIONAL 3.1. Gasto Presupuestal.

4. PROBLEMAS IDENTIFICADOS Y ALTERNATIVAS DE SOLUCION 4.1. Problemas identificados. 4.2. Alternativas de solucin.

5. ANEXOS

POI

2011

INS

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011


PLAN OPERATIVO INSTITUCIONAL INFORME DE EVALUACION AL PRIMER TRIMESTRE 2011

1. VISION, MISION Y OBJETIVOS INSTITUCIONALES 1.1. VISIN INSTITUCIONAL

Es una institucin de slido prestigio nacional e internacional por su constante innovacin cientfica y desarrollo tecnolgico en salud, que brinda bienes y servicios estratgicos relacionados a la salud pblica, altamente especializados, con oportunidad y de ptima calidad; liderando la red descentralizada y contribuyendo a mejorar la salud y la calidad de vida de la poblacin.

1.2. MISIN INSTITUCIONAL

Somos un organismo pblico ejecutor del Ministerio Salud, de referencia nacional, que produce bienes y servicios estratgicos y especializados relacionados a la salud pblica, el control de calidad de alimentos y productos farmacuticos y afines, la produccin biolgica, la salud ocupacional y de las personas en s' relacin con el ambiente; que promueve y genera evidencia cientfica, y tecnologa para la toma de decisiones y la formulacin de polticas pblicas que contribuyen a garantizar el derecho a la salud de las y los ciudadanos del Per con un`= perspectiva intercultural.

1.3. OBJETIVOS GENERALES INSTITUCIONALES 1. Desarrollar investigaciones prioritarias en salud a nivel institucional, regional y nacional, que contribuyan al logro de los objetivos sanitarios nacionales. 2. Fortalecer la formulacin de propuestas de polticas, normas e intervenciones en salud basadas en evidencias y acordes a las prioridades nacionales. 3. Fortalecer la produccin de servicios especializados y productos estratgicos para mejorar la satisfaccin de los usuarios. 4. Mejorar el desarrollo de las transferencias tecnolgicas en salud para las intervenciones sanitarias nacionales y regionales 5. Modernizar los procesos de gestin institucional

POI 2011 INS 3

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011

2. EJECUCION DE ACTIVIDADES 2.1. PROGRAMAS ESTRATGICOS PROGRAMA ARTICULADO NUTRICIONAL 2.1.1. Actividad: Conduccin de la gestin de la estrategia nutricional Meta Operativa. a. Monitoreo , supervisin , evaluacin y control del Programa Articulado Nutricional ( Meta 002). Avance de la Meta Programado 6 Informes Ejecutado 0 Informes Avance 00.0% Acciones Relevantes Se ha realizado la siguiente accin CENAN: Planificacin , programacin y evaluacin del PAN CENAN. - Realizacin del Taller Nacional "Programacin de Metas Fsicas y Financieras 2012 en el marco del Programa Articulado Nutricional Presupuesto por Resultados".

b. Vigilancia , investigacin y tecnologas para la nutricin. (Meta 003). Avance de la Meta Programado 20 Informes Ejecutado 0 Informes Avance 00.0% Acciones Relevantes Se ha realizado la siguiente accin CENAN: Vigilancia de 8 indicadores a nivel regional y nacional - Sistema Informacin Estado Nutricional SIEN.- Se ha realizado las siguientes actividades: - Elaboracin y presentacin de Informes anuales 2010 de "Estandarizacin de la tcnica antropomtrica" y de "Mantenimiento de tallmetros", dirigido a personal de DIRESA. - Remisin de las listas de nios desnutridos crnicos de 6 a 24 meses, por Historia Clnica, de las 20 DIRESA/DISA que participarn en la ampliacin nacional del Plan de Prevencin y Control de Anemia, ms la lista de los nios de los distritos de Villa Mara del Triunfo y Ventanilla, a la DGSP del MINSA. - Remisin del Informe Operacional SIEN III Trimestre 2010 a las 33 DIRESA/GERESA/DISA/Sub Regiones de Salud a nivel nacional, solicitando la remisin del Informe Gerencia) SIEN 1 Semestre 2010 a las que no lo han remitido. Asimismo, se remiti el cronograma de fechas de remisin de bases de datos mensuales del SIEN. - Se actualiz y socializ a los monitores regionales de la DEVAN los formatos de supervisin del SIEN a nivel de DIRESA, centros generadores y de registro de datos y puntos de digitacin. - Presentacin de propuesta "Gua tcnica para la medicin de la concentracin de hemoglobina mediante el uso de hemoglobinometros porttiles". - Coordinacin para la programacin de asistencia tcnica a las DIRESAS en la "Aplicacin de la Tcnica estandarizada para la determinacin de hemoglobina mediante hemoglobinometros porttiles" con los responsables de la Estrategia de Alimentacin y Nutricin de las DIRESA logrndose programar 9 asistencias tcnicas con DIRESA (Lima provincias, Tacna. Cajamarca, Arequipa, Cajamarca - Cutervo, Apurmac (Andahuaylas).

POI 2011 INS

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 Ucayali, Huancavelica y Loreto). las regiones han programado su presupuesto en el PpR Ejecucin del taller de "Aplicacin de la tcnica estandarizada para ..la determinacin de hemoglobina mediante hemoglobinometros porttiles" dirigido al personal del INEI que participa en la encuesta Nacional ENDES 2011-INEI y que participa en la encuesta Informalidad, Autoempleo y productividad 201 1-INEI. Reunin con representantes de la DISA Lima Ciudad para el apoyo en la programacin de talleres del SIEN con participacin de la Oficina General de Informacin y Transferencia Tecnolgica. Asistencia tcnica en Estandarizacin de la tcnica antropomtrica para personal de campo de la Encuesta Informalidad, Autoempleo y productividad-Proyecto Puno- INEI 2011 (03 personas estandarizadas en tcnica antropomtrica). Informe tcnico "Estandarizacin de la tcnica antropomtrica ^y determinacin de hemoglobina mediante hemoglobinometros porttiles" dirigido al personal del INEI que participa en la encuesta informalidad,, autoempleo y productividad 201 1-INEI. Informe tcnico "Estandarizacin antropomtrica y determinacin. de' hemoglobina para personal de campo de la ENDES 2011-INEI". . 'r,r. Reuniones del Equipo Tcnico Multisectorial del Plan Nacional de Prevencin y Control de Anemia, para la ampliacin a nivel nacional de los multimicronutrientes y elaboracin del Plan Final. Participacin en la organizacin y desarrollo del "Taller Nacional de Prevencin y Control de Anemia", realizado en Lima del 08 al 10 de marzo, con la participacin de las Direcciones Regionales de Salud Cusco, Puno, Arequipa, Moquegua, Andahuaylas, Apurmac, Huancavelica y Ayacucho, y de las Direcciones de Salud Callao y Lima Sur. Propuesta "Gua tcnica para la medicin de la concentracin de hemoglobina mediante el uso de hemoglobinometros porttiles". Vigilancia de Indicadores Nutricionales VIN Nacional - Publicacin en la pgina web del Instituto Nacional de Salud, el Informe de 16 Indicadores del Programa Articulado Nutricional con informacin proveniente del Monitoreo Nacional de Indicadores Nutricionales 2008-201Q Reunin tcnica con la Directora de Demografa e Indicadores Sociales del INEI para indagar los conglomerados a ser ejecutados por la ENDES en -el ao 2011 y realizar coordinaciones para el trabajo del MONIN en el marco- d la ENDES. Reuniones tcnicas con personal de la Direccin General de Salud de las Personas, Direccin General de Promocin de la Salud, Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Sexual y Reproductiva, con el objetivo de revisar los tems recolectados e indicadores reportados por las encuestas ENDES y MONIN. Socializacin de los indicadores va correo electrnico del Informe Preliminar de las 04 reuniones llevadas a cabo en el Ministerio de Salud, al personal de la Direccin General de Salud de las Personas, Direccin General de Promocin de la Salud, Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Sexual y Reproductiva, a fin de obtener opiniones o sugerencias. Elaboracin de una propuesta de tamao muestral para la VIN, previa socializacin con personal de la DEVAN. Como insumo para desarrollar esta propuesta se solicit informacin al INEI sobre la poblacin de nios menores de cinco aos por estratos geogrficos, adems de coordinar con la Direccin de Marcos muestrales y Demografa del INEI, respectivamente. Elaboracin y presentacin del Protocolo de Investigacin "Vigilancia de Indicadores Nutricionales: Micronutrientes, Consumo de Alimentos y Calidad Microbiolgica de Agua (VIN)", al Comit de Investigacin del INS.

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 Coordinacin con la Direccin Tcnica de Demografa e Indicadores Sociales del INEI, con la finalidad de solicitar la Base de Datos de ENDES, a fin de comenzar a realizar anlisis de los factores determinantes del estado nutricional de los nios menores de cinco aos. Actualizacin de la versin preliminar del instrumento de recojo de informacin de la encuesta VIN en las instalaciones del MINSA con integrantes del Equipo Tcnico Multisectorial del Plan Nacional de Prevencin y Control de Anemia. Seguimiento administrativo del requerimiento de seleccin muestral de conglomerados y cartografas para la encuesta VIN. Difusin del Boletn del INS "El Investigador en Salud", donde se incluye una nota en relacin al artculo "Situacin de la calidad de agua para consumo en hogares de nios menores de cinco aos en Per 2007-2010" publicado en la Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pblica del INS. Evaluacin del impacto del PIN - Madres gestantes y lactantes . Avance 50%. - Coordinacin con funcionarios del PRONAA para obtener la base de datos de los beneficiarios del Programa PIN. - Revisin de los documentos de Gestin y Diseo de intervencin educativa del Programa PIN. - Redaccin del protocolo de investigacin. - Levantamiento de observaciones planteadas a nivel del Area del protocolo. - Ajustes al diseo del estudio. Evaluacin de impacto del PIN Pre Escolar . Avance 70%. - Clculo del nmero de beneficiarios del Programa PIN Pre- escolar en la base proporcionada por los funcionarios del PRONAA, en donde se encontr inconsistencias en edades. - Entrevista a funcionarios del PRONAA para conocer el diseo de intervencin educativa del Programa PIN. - Revisin del modelo lgico de intervencin e indicadores de la evaluacin de impacto con funcionarios del PRONAA - Revisin y modificacin del protocolo de investigacin segn aportes. - Presentacin del protocolo a la OGITT - Levantamiento de observaciones preliminares del protocolo. - Realizacin de ajustes al diseo metodolgico. Evaluacin de la efectividad de la atencin prenatal en el estado nutricional del recin nacido . Avance 70%. - Revisin del protocolo de investigacin para ltimas modificaciones. - Culminacin del diseo de instrumentos de evaluacin del respectivo protocolo de investigacin. Caracterizacin de la anemia en nios menores de cinco aos de Huancavelica y Ucayali . Avance 70%. - El protocolo de investigacin se ha enviado a la (OGITT), para su revisin por el Comit de Investigacin del INS. - Pendiente la aprobacin del protocolo de investigacin para iniciar las actividades del estudio. Evaluacin de las intervenciones preventivas promocionales en alimentacin y nutricin en poblacin materno infantil . Avance 50%. - Revisin del protocolo de investigacin para ltimas modificaciones. Guas e instrumentos para la formacin de capacitadores en alimentacin y nutricin en las regiones -(ALIMENTACIN RESPONSIVA) Etapa II Validacin operativa en servicios y ajuste a la tecnologa . Avance 40% - Entrega del tercer producto, el cual ha sido validado y cuenta con la conformidad del caso. Asimismo, se ha elaborado la propuesta de Plan de trabajo para iniciar el proceso de validacin operativa a nivel de los servicios.

POI 2011 INS

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011

c. Desarrollo de normas y guas tcnicas para la nutricin ( Meta 026). Avance de la Meta Programado 1 Norma Aprob. Ejecutado 0 Norma Aprob. Avance 0.0% Acciones Relevantes Sesiones demostrativas para la preparacin de alimentos a la poblacin materno infantil. - Revisin y correccin de los contenidos de manera conjunta con el equipo tcnico de promocin de la salud. - Coordinaciones con la Direccin General de Salud de las Personas :y Direccin General de Promocin de la Salud para aprobacin de documentos tcnicos, 2.2.1. Actividad: Mejora de la alimentacin y nutricin del menor de 36 meses, Meta Operativa. a. Control de calidad nutricional de alimentos (Meta 047). Avance de la Meta Programado 148 Rep. Tc. Ejecutado 39 Rep. Tc. Avance 26.4% Acciones Relevantes Realizacin del siguiente Actividades: Plantas productoras de papilla con control de calidad nutricional.Realizacin del siguiente Actividades: - Catorce (14) establecimientos productoras de papilla con control de calidad nutricional corresponden a Lima; Soluciones Alimenticias (SOAL)-Ate, Trigal Alimentos - San Martn de Porres, a Loreto; Agroindustrias Loreto SAC (Agrolor)-San Juan Bautista , Industria Mililac EIRL - Punchana, a San Martn; Agroindustrias Loreto SAC (Agrolor)-Moyobamba, a La Libertad; Alimentos enriquecidos del Norte - Huanchaco, a Arequipa; Alimentos procesados S.A. (Alprosa)-Sachaca, a Huanuco; Consorcio de alimentos SAC (Coral) y Industrias de alimentos procesados SAC) en Amarilis; Proalpesa - Huanuco, a Apurimac; Coorporacin de productos enriquecidos SRL - Andahuaylas, a Ancash; Industrias alimentarias Santana SAC:= Huaraz, a Huancavelica; Proceso de alimentos las delicias EIRL (Proalde) Huancavelica, a Ayacucho; Proceso de alimentos las delicias EIRL (Proalde) - San Juan Bautista. - Inspecciones de 14 plantas de papilla. Establecimientos de preparacin de alimentos preparados en los Comits del PN de Wawa Wasi con control de calidad nutricional .- Realizacin del siguiente Actividades: - Diez (10) establecimientos de preparacin de alimentos con control de calidad nutricional corresponden a Huarochir: Anexo 22 Jicamarca (San Antonio), y a Lima: Los lderes de Montenegro, Seor de los Milagros, Mara Auxiliadora, San Martn de Porres, Sal Cantoral, Tpac Amaru, Ricardo Palma, Javier Prez de Cuellar y Virgen de Guadalupe (San Juan de Lurigancho) - Quince (15) establecimientos de preparacin de alimentos con control de calidad nutricional corresponden a Lima: Las Amricas y Santa Rosa de Villa San Lus (San Juan de Miraflorers), Santa Isabel de Villa (Surco), Nocheto (Santa Anita), Las Nazarenas (El Agustino), Villa Alejandro (Lurn), Vaso de Leche Grupo 3, Vaso de Leche Grupo 4, Pastor Sevilla, La Sagrada Familia y Noveno Sector Oasis de Villa (Villa el Salvador), Virgen de Ftima y Noem Monsef (Villa Mara del triunfo), Javier Prez de Cuellar y Miguel Grau (San Juan de Lurigancho).

POI 2011 INS 7

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 200 anlisis de ensayos fisicoqumico y 378 anlisis de ensayos microbiolgico de papillas en comits de PN Wawa Wasi. DE ENFERMEDADES PROGRAMA TUBERCULOSIS) TRASMISIBLES (VIH-SIDA Y

2.4.2 Actividad: Prevencin de riesgos y daos para la salud por VIHISIDA Metas Operativas: a. Adultos y jvenes reciben consejera y tamizaje para infecciones de trasmisin sexual y VIH/SIDA ( Meta 051) Avance de la Meta Programado 13,750 Pers. Atend. Ejecutado 1,831 Pers. Atend. Avance 13.3% Acciones Relevantes Atencin de Despistaje del VIH y Sfilis mediante la toma de muestra y el procesamiento de la misma de 1,831 persona Adultos y jvenes que reciben consejera y tamizaje para infecciones de trasmisin sexual y VIH/SIDA. - Realizacin de 1,601 pruebas diagnstico referencia) para VIH; Elisa para VIH. - Realizacin de 230 Pruebas de tipificacin y sensibilidad para ITS.

2.5.1 Actividad : Disminucin de incidencia de Tuberculosis Metas Operativas: a. Persona que accede al EESS y recibe tratamiento oportuno para Tuberculosis Esquemas 1,2, No Multidrogo Resistente y Multidrogo Resistente ( Meta 056). Avance de la Meta Programado 5,750 Pers. Tratad. Ejecutado 247 Pers. Tratad. Avance 4.3% Acciones Relevantes Atencin curativa de 247 Personas tratadas que accede al EESS con drogas de segunda Lnea para Tuberculosis Esquemas 1,2, No Multidrogo Resistente y Multidrogo Resistente. b. Tratamiento de casos de personas privadas de su libertad . ( Meta 057). Avance de la Meta Programado 200 Pers. Tratad. Ejecutado 58 Pers. Tratad. Avance 29.0% Acciones Relevantes Realizacin de 58 personas tratadas en Tratamiento de casos de personas privadas de su libertad. 2.5.2 Actividad: Disminucin y control de trasmisin vertical de infecciones de trasmisin sexual y VIH SIDA Metas Operativas: a. Personas diagnosticadas con VIH que acuden a los servicios y reciben atencin integral . ( Meta 059). Avance de la Meta Programado 15,600 Pers. Atend. Ejecutado 3,634 Pers. Atend. Avance 23.3% Acciones Relevantes Realizacin de 3,634 personas atendidas diagnosticadas con VIH que acuden a los servicios y reciben atencin integral.

POI 2011 INS

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011


b. Mujeres gestantes reactivas y nios expuestos a VIH reciben tratamiento oportuno. ( Meta 060). Avance de la Meta Programado 1,188 Pers. Atend. Ejecutado 98 Pers. Atend. Avance 8.2 Acciones Relevantes Realizacin de 98 personas atendidas Mujeres gestantes reactivas y nios expuestos a VIH reciben tratamiento oportuno. ' t;:t)

PROGRAMA ZOONOSIS)

DE ENFERMEDADES TRASMISIBLES

(METAXENICAS Y

2.7.2 Actividad: Reduccin de la morbilidad y mortalidad de enfermedades metaxnicas y zoonosis. Metas Operativas: a. Diagnstico y tratamiento de enfermedades metaxenicas. (meta 061). rx Avance de la Meta Programado 7,320 Pers. Trat. Ejecutado 2,898 Pers. Trat. Avance 39.6% Acciones Relevantes Realizacin de 2,898 personas tratadas en diagnstico de laboratorio de Dengue y tratamiento de enfermedades metaxnicas. b. Diagnstico y tratamiento de casos de enfermedades zoonticas. (Meta 062) Avance de la Meta Programado 4,117 Pers. Trat. Ejecutado 1,006 Pers. Trat. Avance 24.4% Acciones Relevantes Realizacin de 1,006 personas tratadas con pruebas de diagnstico y tratamiento de casos de enfermedades zoonticas.

PROGRAMA DE ENFERMEDADES NO TRASMISIBLES ( SALUD MENTAL, SALUD BUCAL, SALUD OCULAR, METALES PESADOS, HIPERTENSION Y DIABETES) 2.9.1 Actividad: Reduccin de la morbilidad de enfermedades por metales pesados. Meta Operativa: a. Tamizaje y tratamiento de personas afectadas por metales pesados. (Meta 063). Avance de la Meta Programado 2,000 Pers. Trat. Ejecutado 306 Pers. Trat. Avance 15.3% Acciones Relevantes Realizacin de Dosaje de Metales Pesados y otros de 306 Personas Expuestas a Nivel Nacional: En atencin y apoyo tcnico para el Control Hemtico de Plomo en sangre del grupo infantil centinela del Programa de Alejamiento Temporal "Cuna Jardn Casaracra" de La Oroya - Junn, cuyas evaluaciones se vienen realizando desde Noviembre del 2004; se realiz en el mes de Enero del 2011 los anlisis de Plomo en sangre a 122 nios de la localidad de La Oroya, para el seguimiento y control de la exposicin al plomo ambiental en esa localidad, remitindose el Informe de Ensayo 118/10 del 04-02-11 de

POI 2011 INS 9

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 resultados al Coordinador Local del MINSA, DIRESA Junn, DGSP y DIGESA-MINSA. En atencin de la Direccin Regional de Salud del Cuzco en los que solicita anlisis de Plomo en sangre y Cadmio en orina en 02 pacientes (adulto y nio) hospitalizados, se remitieron los resultados para su diagnstico y tratamiento respectivo. En atencin de la Direccin General del Hospital Nacional Docente Madre Nio "San Bartolom" de Lima, en el que se solicita anlisis de Plomo en sangre en 01 nio procedente de Cerro de Pasco, se realiz el anlisis respectivo remitindose el Informe con el resultado para su diagnstico y tratamiento. En atencin de la Direccin Regional de Salud de Apurmac, en el que solicita el anlisis de Metales Pesados, Plomo en sangre y Cadmio, Arsnico y Mercurio en Orina de 109 pobladores de Pachaconas - Apurimac, se realiza en Febrero y Marzo del 2011 para el diagnstico y control de la exposicin ambiental a estos metales, emitindose el Informe. En atencin de la Direccin Regional de Salud de Apurmac en el que se solicita anlisis de metales pesados Plomo en sangre, Cadmio y Mercurio en orina en 01 trabajador del Hospital Regional de Abancay, se realiz el anlisis respectivo remitindose el resultado para su diagnstico y tratamiento correspondiente. En atencin del Director del Centro de Salud "Csar Lpez Silva" de Chaclacayo, en el que se solicita anlisis de Plomo en sangre en 02 nios procedentes del distrito de Yanacancha - Cerro de Pasco, se realiz el anlisis respectivo remitindose el Informe con el resultado para su diagnstico y tratamiento correspondiente. En atencin del Presidente del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental del Ministerio del Ambiente, en coordinacin con la DIRESA Junn, se realiz del 02 al 10-02-11 el Estudio de Evaluacin de la Exposicin Ambiental a Metales Pesados de Plomo en sangre, Cadmio y Arsnico en orina en 61 pobladores de las localidades de Vitoc, Santa Ana, La Esperanza y Antaloma de la provincia de Chanchamayo - Junn, emitindose el Informe con los resultados de los anlisis realizados para su envio a la DIRESA Junn para su diagnstico y seguimiento. En atencin del Director de Promocin y Proteccin de los Derechos Fundamentales y Seguridad y Salud en el Trabajo del Ministerio de Trabajo, en coordinacin con la DISA Lima Ciudad, se realiz el da 26-02-11 la evaluacin de la exposicin ambiental al Mercurio y evaluacin mdica de 08 trabajadores mineros artesanales y familiares del AA.HH. Santa Margarita Km 35.5 de la carretera a Canta - Lima, emitindose el Informe con los resultados de los anlisis realizados para su envo a la DISA Lima Ciudad para su diagnstico y seguimiento.

2.2. PROGRAMA INSTITUCIONAL. INVESTIGACION EN SALUD

1.1.1 Actividad : Evaluacin , aprobacin e inspeccin de Ensayos Clnicos. Metas Operativas. a. Evaluacin de Ensayos Clnicos . ( Meta 021). Avance de la Meta Programado 100 Evaluaciones Ejecutado 22 Evaluaciones Avance 22.0%

POI 2011 INS

10

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 Acciones Relevantes Evaluacin y autorizacin de 18 ensayos clnicos con Resolucin Directoral Evaluacin de 04 ensayos clnicos no autorizados. Evaluacin y Autorizacin de 18 Ensayo Clnico: Estudio de fase iii, multicntrico, doble ciego, randomizado, con control activo, para evaluar la seguridad y la eficacia de sitagliptina en comparacin con glimepirida en pacientes de edad avanzada con diabetes mellitus tipo 2 con control de glucemia inadecuado Un estudio multicntrico, internacional, aleatorizado, de grupos paralelos, doble ciego para evaluar la seguridad cardiovascular de linagliptina contra glimepirida en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y riesgo cardiovascular alto. Un estudio fase iii, multicntrico, aleatorizado, de grupo paralelo, doble ciego, controlado con placebo para evaluar la eficacia y seguridad de ocrelizumab en adultos con esclerosis mltiple primaria progresiva. Estudio de fase 3, multicntrico, aleatorizado, doble ciego para comparar la eficacia y seguridad del TR-701 cido libre va oral durante 6 das.,y linezolide va oral durante 10 das para el tratamiento de infecciones bacterianas agudas en la piel y en estructuras de la piel Un estudio de extensin, abierto, sobre la seguridad de pregabalina en sujetos con dolor neuroptico asociado con neuropata por VIH (pregabalina A0081251). Eficacia y seguridad de terapia intensiva de insulina con insulina glulisina en pacientes con diabetes tipo 2 no controlados adecuadamente con insulina basa) y medicamentos hipoglucemiantes orales. Un estudio fase 1, randomizado, doble ciego de grupos paralelos para demostrar la equivalencia con respecto al perfil farmacocintico del CT-p13 y remicade en pacientes con espondilitis anquilosante. Un estudio fase III, randomizado, doble ciego, de grupos paralelos, para demostrar la equivalencia en eficacia y seguridad del CT-p13 comparado con remicade cuando se co-administra con metotrexato en pacientes con artritis reumatoide activa. Estudio fase II, aleatorizado, doble ciego, de grupo paralelo, para evaluar la eficacia y la seguridad de MLTA3698A en combinacin con un frmaco antirreumtico modificador de la enfermedad (DMARD) comparado con adalimumab en combinacin con un DMARD en pacientes con artritis reumatoide activa. Farmacocintica y seguridad de posaconazol (SCH 56592) oral slido en sujetos que presentan alto riesgo de desarrollar infecciones fngicas invasivas (protocolo N P05615 de fase 1 B) Estudio de fase II, aleatorizado de etiqueta abierta (con grupos de control cegados de activador del plasmingeno y placebo) para evaluar los efectos de diferentes regmenes de infusin intratrombtica de plasmina (humana) comparada con un activador del plasmingeno y placebo en pacientes con oclusin aguda de una arteria nativa o injerto de derivacin en los miembros inferiores. Una prueba clnica de fase III, en doble ciego, randomizada, controlada con placebo, multicntrica para estudiar la seguridad, tolerabilidad, eficacia e inmunogenicidad de V212 en receptores de trasplantes autlogos de clulas hematopoyticas (HCT). Una prueba randomizada, adaptable, de dos partes de ridaforolimus en combinacin con dalotuzumab en comparacin con exemestano o en comparacin con la monoterapia con ridaforolimus o dalotuzumab en pacientes con cncer de mama de receptor de estrgeno positivo

POI 2011 INS 11

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 Una prueba clnica de fase lb, randomizada, controlada con placebo, de determinacin del rango de dosis para estudiar la seguridad y eficacia de MK-3102 en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y control glucmico inadecuado Eficacia y seguridad clnica de amaryl m (combinacin fija de glimepirida y metformina) en el tratamiento de pacientes diabticos tipo 2, no controlados con tratamiento monoterpico de glimepirida o metformina. Un estudio prospectivo. randomizado que compara la seguridad, tolerancia y eficacia de voriconazol y anidulafungina en combinacin con voriconazol solo cuando se usan para terapia primaria de aspergilosis invasiva en pacientes peditricos de 2 a 17 aos de edad. Eficacia y seguridad del acetato de eslicarbazepina (BIA 2-093) como monoterapia para pacientes de reciente diagnostico con crisis convulsivas de inicio parcial: estudio clnico multicntrico, doble - ciego, randomizado, controlado con tratamiento activo, de grupos paralelos. Estudio multicntrico, aleatorizado, de fase II, para comparar la combinacin de trastuzumab y capecitabina, con o sin peruzumab, en pacientes con cncer de mama metastsico HER2 positivo que presentaron progresin despus de una lnea de tratamiento basada en trastuzumab en el entorno metastsico (pherexa). Evaluacin y No Autorizacin de 04 Ensayo Clnico: - Estudio de fase 3, aleatorizado, doble ciego, multicntrico, que compara orteronel (tak-700) ms prednisona con placebo ms prednisona en pacientes con cncer de prstata metastsico resistente a la castracin sin tratamiento previo con quimioterapia. - Estudio de fase 3, aleatorizado, doble ciego, multicntrico, que compara orteronel (tak-700) mas prednisona con placebo ms prednisona en pacientes con cncer de prstata metastsico resistente a la castracin que hayan progresado durante o siguiendo una terapia en base a docetaxel. - Un estudio multinacional de randomizacin factorial controlado con placebo que evaluara el impacto de clonidina y cido acetil saliclico (ASA) en pacientes de alto riesgo para desarrollar eventos cardiovasculares que sern sometidos a ciruga no cardiaca. - Acido tranexmico para el tratamiento de la hemorragia posparto: un estudio internacional, aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo. b. Supervisin e inspeccin de Ensayos Clnicos . ( Meta 022). Avance de la Meta Programado 80 Supervisin Ejecutado 25 Supervisin Avance 31.3% Acciones Relevantes Realizacin de 25 supervisiones de ensayos clnicos e inspeccin a los centros de investigacin. Inspeccin Ordinario de 07 Ensayo clnico: Una prueba clnica de fase III, randomizada, controlada con placebo, para evaluar la seguridad y eficacia de odanacatib (mk-0822) para reducir el riesgo de fracturas en mujeres post-menopusicas con osteoporosis tratadas con vitamina D y calcio. Clnica Virgen Milagrosa. Comparacin de prasugrel y clopidogrel en sujetos con sndrome coronario agudo (ACS) con angina inestable/infarto de miocardio sin elevacin del segmento st (ua/nstemi) que reciben tratamiento mdico: estudio trilogy ACS. Hospital Cayetano Heredia. Estudio prospectivo, aleatorizado y controlado de EPI-RAD90 TM, sistema oftlmico para el tratamiento de la neovascularizacion coroidea subfoveolar

POI 2011 INS

12

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011


asociada a degeneracin macular de tipo hmedo asociada a la edad. Instituto Nacional Enfermedades Neoplsicas. Estudio randomizado, doble ciego, controlado con placebo, de fase II, para evaluar la actividad antibacteriana, seguridad y tolerabilidad de TMC207 en sujetos con infeccin pulmonar por micobacterium tuberculosis resistente a mltiples drogas (MDR-TB) con esputo positivo. Centro de Investigacin Mdica - Hospital Mara Auxiliadora. Estudio randomizado, doble ciego, controlado con placebo, de fase ii, para evaluar la actividad antibacteriana, seguridad y tolerabilidad de TMC207 en sujetos con infeccin pulmonar por micobacterium tuberculosis resistente a mltiples drogas (MDR-TB) con esputo positivo. Hospital Nacional Dos de Mayo. - Protocolo de acceso extendido con SU011248 para terapia sistmica de pacientes con carcinoma metastsico de clulas renales que son inelegibles para participar en otros protocolos con SU011248 y que pueden obtener un beneficio del tratamiento con SU011248. Hospital Nacional Guillermo Almenara. Efecto en la frecuencia de crisis convulsivas de la dosificacin reforzada de corticoides en el tratamiento de neurocisticercosis intraparenquimal. Instituto Especializado de Ciencias Neurolgicas. Inspeccin extraordinario de 02 ensayo clnico: - Estudio randomizado, doble ciego, de fase iii , para comparar radioterapia seguida de ipilimumab o placebo en pacientes con cncer de prstata resistente a la castracin que han recibido tratamiento previo con docetaxel. Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins - Quimioprofilaxis para la prevencin del VIH en hombres. Asociacin Civil Impacta Salud y Educacin. Inspeccin a 16 Centros de Investigacin de Ensayo clnico: - Inspeccin de 16 Centros de Investigacin (Lima, Arequipa y Puno). Otras acciones realizadas: - Realizacin de 87 ampliaciones de centro, 17 extensiones de tiempo, 34 renovaciones de autorizacin, 4 solicitud de enmienda al ensayo, 72 ampliaciones / cambio del listado de suministros, 3 cambio de investigador, 1 cambio de patrocinador, 25 cierres de centro, 12 suspensiones de ensayos, 0 cambio de OIC.

1.2.1 Actividad: Investigacin cientfica y/o desarrollo tecnolgico en salud.:. Metas Operativas. a. Asistencia tcnica a las Unidades de Investigacin . ( Meta 020) Avance de la Meta Programado 20 Unidades Ejecutado 0 Unidades Avance 0.0% Acciones Relevantes Primera reunin de asesora tcnica a unidades de investigacin, asistieron 34 unidades de investigacin entre ellos Hospitales Nacionales, Institutos especializados, Instituciones castrenses, Essalud e instituciones del MINSA. b. Aprobacin de protocolos de investigacin de Salud. (Meta 016) Avance de la Meta Programado 30 Proyectos Ejecutado 9 Proyectos Avance 30.0% Acciones Relevantes Aprobacin de los siguientes Protocolos: - Protocolo: Anlisis farmacogentico retrospectivo de pacientes con enzimas hepticas elevadas (casos de ley de Hy o AST/ALT>5x ULN) en los estudios

POI 2011 INS 13

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 clnicos CCOX1 89AO1 17, CCOX189A2332, CCOX189A2369. CC0X189A0126, CCOX189AO112, CCOX189AO109, CCOX189A2361, CCOX189AO104, CCOX189A0112E1, CC0X189A0128, CC0X189A2316, CCOX189A2364, CCOX189A2360E1 CCOX189A2361El. NOVARTIS. Protocolo : Registro para la recopilacin de datos para determinar los resultados finales del tratamiento de los pacientes con tuberculosis multidrogo - resistente previamente enrolado en los ensayos Otsuka para evaluar el tratamiento con OPC-67683. COVANCE. Protocolo : Enfermedad de Carrin en Gestantes de Tres Zonas Endmicas del Per. CNSP. Protocolo : Prevalencia de mutaciones relacionadas a la resistencia a los antibiticos en aislamientos de B. bacilliformis de pacientes con enfermedad de Carrin. CNSP. Protocolo : Evaluacin del proyecto de demostracin 2010: Inmunizacin basada en establecimientos de salud de nias de 10 aos con vacuna contra VPH. Instituto de Investigacin Nutricional. Protocolo : Un Protocolo acompaante de validacin del ensayo de la enzima Glucosa-6 - Fosfato Deshidrogenasa (G6PD). Universidad Peruana Cayetano Heredia. - Protocolo : Proyecto de demostracin LAMP TB: Factibilidad y costoeficiencia de descentralizar pruebas moleculares para la deteccin de tuberculosis usando LAMP TB. Instituto de Medicina Tropical "Alexander Von Humboldt ". Universidad Peruana Cayetano Heredia. - Protocolo : La carretera del Pacifico y sus impactos en el rea de frontera de Brasil-Per : estudio sobre la epidemiologia de enfermedades transmisibles y no transmisibles en los municipios de Brasil e Iapari . CNSP /UFA Protocolo: Monitoreo Teraputico de Rifampicina e Isoniazida. CNCC. c. Desarrollo de Programas de Investigacin de Prioridad en Salud Pblica (Meta 017). Avance de la Meta Programado 2 Investigaciones Ejecutado 0 Investigaciones Avance 0.0% Acciones Relevantes Coordinaciones para la Agenda de Investigacin en otras Prioridades Nacionales de Investigacin, tales como Tuberculosis y Enfermedades Metaxnicas. Estos se basaron especialmente en el inicio de la elaboracin de los trminos de referencia y los posibles profesionales que podran encargarse de desarrollarlos. Ejecucin de dos proyectos del Programa de Nutricin presentados por el CENAN: - Impacto de la helada en la seguridad alimentaria en familias residentes de comunidades alto andinas del Per (RD N 709-2010-DG-OGITT-OPE/INS del 14.07.2010). Est en proceso el ingreso de base y el anlisis de datos, quedando programado elaborar el informe final para el 2011. - Efectividad de una intervencin educativa en alimentacin y nutricin en escolares del tercer al sexto grado de primaria de instituciones educativas pblicas del distrito de Villa Mara del Triunfo, 2010 (RD N 998-2010-DGOGITT-OPE/INS del 12.10.2010). En fase de solicitud del requerimiento de bienes y servicios para el comienzo de la ejecucin del estudio. - Pendiente la inclusin en el POI 2011 del proyecto de investigacin: Evaluacin de las caractersticas sensoriales y calidad nutricional del pan elaborado con harina de trigo fortificada con adicin de zinc y vitamina B12 en Lima metropolitano 2010 (RD N 1159-2010 -DG-OGITT-OPE/ INS del 0111212010).

POI 2011 INS

14

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 En revisin por el Comit de tica el protocolo de investigacin titulado Evaluacin de la efectividad de la fortificacin de azcar con Vitamina A erg nios de 12 a 35 meses de edad y en mujeres en edad frtil en centros poblados del departamento de la Libertad, Per 2010, Aprobacin por el Comit de Investigacin el protocolo titulado Determinacin de presencia de residuos de antibiticos betalactmicos en leche enriquecida destinada al programa integral de nutricin sub programa escolar a nivel nacional Per 2010. De acuerdo a la Directiva N 003, se deriva el expediente al comit de tica del INS. d. Desarrollo de investigaciones con impacto en Salud Pblica ( Meta 018) Avance de la Meta Programado 19 Investigaciones Ejecutado 0 Investigaciones Avance 0.0% Acciones Relevantes - Inici del Curso Taller Redaccin de Artculos de Investigacin en Salud, el cual se compone de 10 sesiones terico prcticas, cuyo producto ser la elaboracin de artculos cientficos. - Asistencia tcnica a la regin Puno para implementacin de CIEI de Hospital Manuel Nez Buitrn y sensibilizacin y coordinacin a nivel de DIRESA y Universidades. - Avance de las investigaciones de Impactos en Salud: Proyectos de Investigacin con Impacto en Salud Ao 2011 Avance de Fases Responsable Proyecto de Investigacin 1 Trimestre % 1 Diversidad gentica de Mycobacterium CNSP 38.6 Tuberculosis en el Per. CNSP 2 Seroconversin y seguridad de las vacunas
antirrbicas producidas en el CNPB/INS CNSP 50.3

(segunda parte) 3 Cultivo celular de Bartonella henselae por mtodo de Shell vial: un paso hacia el aislamiento de otras bartonellas en el Per (segunda parte) 4 Infecciones Rickettsiales transmitidas por garrapatas y pulgas en cuatro poblaciones fronterizas del Per: Loreto, Madre de Dios, Tumbes y Tacna (segunda parte) 5 Prevalencia de Portadores Nasofaringeos de Neumococo en Nios Menores de dos aos en zonas Alto Andinas 6 Secuenciamiento del genoma completo del virus dengue serotipo 3 peruano. 7 Caracterizacin de susceptibilidad in vitro de C. albicans aislada de la cavidad orofaringea de pacientes con VIH por el mtodo M27-A3. 8 Clnica, epidemiologa molecular y anlisis tiempo-espacio de los primeros pacientes con TB extremadamente resistente (TB X DR) detectados en el Instituto Nacional de Salud. 19 Evaluacin de la susceptibilidad antimicrobiana a Cloranfenicol y Ciprofloxacina de cepas Bartonella bacilliformis, procedentes de zonas endmicas del Per, aisladas en el INS del 2005 al 2009, mediante tres mtodos de laboratorio.

CNSP

6.8

CNSP

19 . 0

CNSP CNSP CNSP

75.0 0.0 0.0

CNSP

20 . 0

CNSP

0 .0

POI 2011 INS

15

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 10 Estudio para la exploracin de genes relacionados con la esquizofrenia en hospitales
de salud mental de Lima - primera fase

CNPB

0.0

11 Produccin de F1 recombinante de Yersinia Pestis para uso en la elaboracin de reactivos de diagnstico de peste-primera parte. 12 Evaluacin de una nueva estrategia para el control vectorial de Aedes aegypti en dos regiones distintas del Per 2010. 13 Validacin de las Pruebas: GenoType MTBDRpIus y GenoType MTBDRsI para la deteccin de TB MDR y TB XDR en el Instituto Nacional de Salud de Per. 14 Dinmica de la transmisin de la peste en cuatro regiones endmicas del Per. 20102014. 15 Determinacin de la Prevalencia de
Marcadores Genticos en Pacientes con

CNSP

0.0

CNSP

0.0

CNSP

0.0

CNSP

0.0

CNSP

0.0

Cncer de Mama Primario en Lima. 16 Dinmica de Transmisin de Leptospirosis en la Provincia de Maynas - Loreto 2010 2012. 17 Riesgo de Enfermedad Cardiovascular En La Poblacin Adulta Del Per. 18 Perfil clnico de los pacientes con nueva Influenza A H1N1 en el Per. 19 Caracterizacin de tripanosomatideos de triatominos y humanos del distrito de Cajaruro, provincia de Utcubamba, Amazonas.

CNSP
CNSP

0.0 0.0 0.0 0.0

CNSP CNSP

e. Desarrollo de investigaciones de procesos tecnolgicos en salud (Meta 019) Avance de la Meta Programado 9 Investigaciones Ejecutado 01 Investigaciones Avance 11.1% Acciones Relevantes - Informe final de 01 investigaciones de proceso tecnolgico en salud. Proyectos de Investigacin de Procesos Tecnolgicos en Salud Proyecto de Investigacin 1 Desarrollo y aplicacin de pruebas diagnsticas para Brucellosis Humana en un pas endmico. 2 Desarrollo de un mtodo de diagnstico serolgico para la deteccin de Cisticercosis Humana. 3 Estandarizacin de la tcnica de aglutinacin de ltex para el diagnostico de cisticercosis humana usando antgeno parcialmente purificado de fluido vesicular de cisticerco. tercera arte 4 Validacin del Diagnstico de la tos ferina en el Per por PCR en Tiempo Real. _ 5 Valor diagnstico de la tcnica de inmunoblot con antgeno hidatdico de alpaca frente a antgeno e porcino, bovino, caprino y ovino (tercera parte). Responsable
CNSP

Avance de Fases 1 Trimestre %


64.9

CNSP

72.0

CNSP

100.0

CNSP

0.0

CNSP

66.0

POI

2011

INS

16

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011


6 Estudio Pre clnico del antiveneno loxoscelico monovalente lquido contra el veneno de Loxosceles laeta. 7 Estudio Pre clnico del antiveneno lachsico monovalente lquido contra el veneno de lachesis muta muta". 8 Estudio Pre clnico del antiveneno anticrotlico monovalente lquido contra el veneno de crotalus durrisus terrificus. 9 Evaluacin de la capacidad Inmunognica de la Vacuna Antirrbica tipo Fuenzalida-Palacios (CRL) (Cerebro de Ratn Lactante) de uso veterinario CNPB/INS. CNPB 0.0

CNPB

0.0

CNPB

0.0

CNPB

0.0

1.3.1 Actividad : Difusin de conocimientos cientficos y tecnolgicos en salud. Metas Operativas. a. Publicaciones Cientficas y Tecnolgicas. (Meta 014) Avance de la Meta Programado 20 Publicaciones Ejecutado 1 Publicaciones Avance 5.0%. Acciones Relevantes Publicacin de la Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pblica. - Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pblica Vol. 28 N 1, Ao 2011. - Investigaciones realizadas por los investigadores del INS, indexadas en revistas cientficas: 07 en revista internacional y 10 en revista nacional. - Publicacin de 11 versiones electrnicas del Boletn del Instituto Nacional de Salud en la pgina web institucional. b. Facilitar el acceso a la informacin. (Meta 015) Avance de la Meta Programado 4,200 Pers. Atend. Ejecutado 718 Pers. Atend. Avance 17.1 % Acciones Relevantes - Atencin de 718 personas usuarias de la informacin institucional por. el Centro de Documentacin e Informacin Institucional Como parte del acceso a la informacin, se realiza el control y registro de los siguientes accesos a Internet: - Acceso de 85,024 usuarios a la Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pblica editada por el INS a travs del portal SciELO Per. - Acceso de 26,464 usuarios a la Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pblica editada por el INS a travs del portal de revistas de UNMSM. - Acceso de 877,993 usuarios a la Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pblica editada por el INS a travs del portal del INS. - Acceso de 1,404 usuarios a la Biblioteca Virtual de Salud del INS - Acceso de 1,184 usuarios a la Base de datos HINARI a nivel INS y MINSA (Nacional). - Acceso de 156 usuarios a la base de datos AGORA. - Acceso de 249 usuarios a la base de datos EBSCO. Atencin de Acceso a la Inf Usuarios y Accesos Atencin a Usuarios Usuarios de informacin cientfica -tcnica atendidos. Programado Anual 4,200 1,610 Ejecutado 1 Trimestre 718 370 Avance
fo

17.1 23.0

POI 2011 INS 17

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011


^^Nq OQ^

Usuarios de informacin va internet atendidas 2,500 Ciudadanos solicitantes de informacin pblica atendida

90

327 13.1 21 23.3

POLITICAS, NORMAS E INTERVENCIONES EN SALUD 2.10.1 Actividad: Confirmacin diagnstica especializada de enfermedades. Meta Operativa.

a. Anlisis especializados para confirmacin diagnstica de las enfermedades . ( Meta 028).


Avance de la Meta Progr. 9,950 Caso Not/Conf. Ejecut. 2,141 Caso Not/Conf. Avance 21.5% Acciones Relevantes - Realizacin de 2,141 casos notificados de los anlisis especializados para confirmacin diagnstica de las enfermedades sujetas a vigilancia epidemiolgica que se realizan en el INS.

Programacin por Laboratorio para Confirmacin Diagnstica Ao 2011


LABORATORIOS PROGRAMADOS PARA ANALISIS Caso ESPECIALIZADOS - CONFIRMACION DIAGNOSTICA Confirmado Ejecucin Avance P rimer % Trimestre

Laboratorio de Micologas. Laboratorio de virus Respiratorio Laboratorio de Sarampin y Rubola. Laboratorio de Entero patgenos. Laboratorio de Infecciones Intrahospitalarias e IRAS Laboratorio Enteroparsitos Laboratorio de Anatoma Patolgica.

500 7.000 1.000 650 200

110 22.0 686 876 8 78 9.8 87.6 1.2 39.0 102.0


I 10.4

350 1 357 250 9.950 26

2.10.2 Actividad: Prevencin de riesgos y daos en salud pblica. Metas Operativas. a. Investigacin y generacin de evidencias en salud pblica . ( Meta 031). Avance de la Meta Programado 9 Informes Ejecutado 1 Informe Avance 11.1% Acciones Relevantes Informe de la intervencin en el brote de dengue en la ciudad de Iquitos 2011. Lugares de intervencin. o Hospital Apoyo Iquitos "Csar Garayar Garca", mbito de Jurisdiccin: Distritos de Iquitos, San Juan, Beln. o Centro de Salud San Juan, mbito de Jurisdiccin: Distritos de San Juan. o Centro de Salud Bellavista Nanay, mbito de Jurisdiccin: Distritos de Bellavista Nanay Poblacin intervenida. o Nmero de atendidos con diagnostico especializado: 536 casos

POI 2011 INS

18

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 o Nmero de diagnsticos confirmados por ELISA Ag NS1, ELISA IgM, RTPCR en tiempo real y seroconversin en muestras pareadas: 420 casos o Nmero total de fallecidos en el Hospital de Apoyo Iquitos: 4 fallecidos Acciones realizadas. o Asistencia tcnica en la organizacin de la atencin de pacientes en los servicios de Consultorio de febriles, Emergencia y Unidad de dengue del Hospital Apoyo Iquitos "Csar Garayar Garca". o Apoyo en la atencin de pacientes con dengue son signos de alarma y dengue grave en los servicios de consultorio de febriles, Unidad de Dengue y Unidad de cuidados intensivos del hospital apoyo Iquitos "Csar Garayar Garca" en turnos diurnos y nocturnos.

o Participacin en la elaboracin de la Gua de Manejo de los pacientes con

Dengue en el Hospital Apoyo Iquitos, basados en las recomendaciones de


la Organizacin Mundial de Salud y la experiencia clnica del presente brote
o Validacin de pruebas de diagnstico rpido proporcionados por el Instituto Nacional de Salud, las cuales detectan el Ag NS1/IgG-IgM en 30 minutos, como apoyo al diagnstico y decisin teraputica de los pacientes febriles hospitalizados en el Hospital Apoyo Iquitos "Csar Garayar Garca". o Organizacin de las reas de laboratorio y Recepcin y Obtencin de Muestras del CIETROP "Maxime Kuczynski" para la atencin de las muestras de los pacientes de los lugares de intervencin o Implementacin en el CIETROP "Maxime Kuczynski" de exmenes bioqumicos (funcin heptica y sangunea), exmenes hematolgicos y de coagulacin, de los pacientes con diagnstico clnico de dengue con signos de alarma y dengue grave del Hospital de Apoyo Iquitos b. Inmunizaciones Salud Internacional y Medicina del Viajero (Meta 032). Avance de la Meta ry;; Programado 3,300 Atencin Ejecutado 1,339 Atencin Avance 40.6% Acciones Relevantes n`:.-. Realizacin de 1,339 vacunaciones contra enfermedades inmunoprevenibles mediante vacunas en el Centro de Vacunacin Internacional y medicina del viajero del INS. 2.11.1 Actividad: Vigilancia y control de los riesgos y daos alimentarios y nutricionales. Metas Operativas. a. Evaluacin de la composicin nutricional de raciones alimentarias. (Meta 035) Avance de la Meta Programado 35 Evaluaciones Ejecutado 5 Evaluaciones Avance 14.3% Acciones Relevantes - Evaluacin Nutricional de la racin alimentaria para el Programa Vaso de Leche que corresponden a cinco (05) Municipalidades: Municipalidad Distrital de Sapallanga - Huancayo, Municipalidad Distrital de Pozuzo - Pasco, Municipalidad de Chaclacayo-Lima, Municipalidad Distrital de PerenChanchamayo y Municipalidad Distrital de Huasahuasi-Junn - Capacitacin en aspectos nutricionales del Programa vaso de Leche, dirigido a 50 madres coordinadoras del Programa Vaso de Leche en la Municipalidad de Surco. 2.12.1 Actividad: Identificacin , prevencin , evaluacin y control de riesgos y daos en salud ocupacional y ambiental.

POI 2011 INS 19

VTA,

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011

Metas Operativas. a. Acciones de Prevencin de Riesgos Ocupacionales y Ambientales (Meta 044) Avance de la Meta Programado 21 Informes Ejecutado 8 Informes Avance 38.1% Acciones Relevantes Visita de reconocimiento y control de riesgos a centros de trabajos de diferentes actividades econmicas. - Aparatos y Conexiones a Gas S.A. (ACOGAS) empresa con 17 trabajadores, ubicada en la Av. Colonial 5437-5443 Callao, dedicada a la comercializacin, instalacin y mantenimiento de equipos para la industria del gas, visita realizada el 09-03-11.- Riesgos Identificados: Riesgos Qumicos, Riesgos Fsicos, Riesgos Elctricos, Riesgos de Accidentes, Riesgos Ergonmicos y Evaluacin de Riesgos, Programa de Capacitacin Laboral y de Riesgos SSO, Manual de Organizacin en Caso de Emergencias, Brigadas contraincendio, evacuacin y Primeros Auxilios. - La Ventura S.A. empresa inmobiliaria y constructora de edificios, con 378 trabajadores, oficina en Av. Pablo Carriquiri 714 San Isidro - Lima, se visitaron los Proyectos Los lamos de San Isidro, Marqus de Varela en Miraflores y Conde de Vivanco en Surco, realizado el 10-03-11.- Riesgos Identificados: Riesgos Fsicos, Riesgos Qumicos, Riesgos Ergonmicos, Riegos Elctricos. Riesgos de Accidentes - Depsitos y ventas S.A. empresa dedicada al depsito y almacenamiento aduanero, y alquiler de maquinarias y equipos, con 60 trabajadores, ubicada en Jr. Vctor Belaunde 901 Carmen de La Legua - Callao, realizado el da 11-0311.- Riesgos Identificados: Riesgos Qumicos. Riesgos Fsicos, Riesgos Ergonmicos, Riesgos de Accidentes y Riesgos de incendio. Promocin en salud ocupacional y proteccin ambiental - El 18-01-11 se realiz en la DIRESA Ancash una presentacin de los Estudios de Evaluacin de Riesgos de Exposicin a Metales Pesados Plomo y Cadmio realizados por el CENSOPAS en los aos 2006, 2007 y 2009, se explic la metodologa de evaluacin haciendo un anlisis comparativo de los resultados. informndose que los niveles de exposicin en promedio se han incrementado; se hizo una explicacin del proceso salud enfermedad desde el enfoque de salud ocupacional y ambiental, relievando la importancia de la Prevencin Primaria en cuanto a las actividades de Promocin y Proteccin, y de la Prevencin Secundaria en cuanto al Diagnstico Precoz de este tipo de intoxicaciones, por lo que resulta urgente la evaluacin mdica integral de la poblacin. Participaron en la reunin tcnica el Director Regional de Salud de Ancash y los Directores de Salud Ambiental, Salud Individual, Epidemiologa, Atencin Integral, Inteligencia Sanitaria, Prevencin y Control de Emergencias y Desastres, y los Coordinadores de Participacin Comunitaria, Estrategia Sanitaria de Metales Pesados. El da 20-01-11 se realiz en la Direccin Regional de Salud de Ancash-Huaraz una reunin de asistencia tcnica con el equipo tcnico de la DIRESA para la implementacin del Plan de Accin Integral del MINSA, donde se coordinaron las acciones de Promocin de la Salud para la Comunidad de Juprog, el Monitoreo Ambiental a realizarse, la atencin mdica integral a los pobladores, las actividades de capacitacin en Salud Ocupacional y el desarrollo de capacidades laboratorial. El da 03-02-11 se realiz en la sala adjunta de reuniones de la Direccin Regional de Salud de Ancash-Huaraz una reunin de asistencia tcnica con el equipo tcnico de la DIRESA y personal asistencial del Hospital Regional "Vctor Ramos Guardia" de Huaraz, para la implementacin de la Evaluacin Mdica Integral de los pobladores de la Comunidad de Juprog - Huari -

POI 2011 INS

20

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011"


\1'S.^E Sy

Ancash; se expusieron los siguientes temas a cargo de los profesionales del CENSOPAS-INS y ESMP-MINSA: Historia Natural de la Enfermedad, Examen Mdico por Intoxicacin por Metales Pesados, Valoracin Clnica y Aspectos Psicolgicos de las Personas Expuestas, Revisin de los Formatos de Evaluacin Mdica y Psicolgica; participaron 09 profesionales de la DIRESA y 04 profesionales de la salud del Hospital Regional. - A solicitud de la DIRESA Apurimac se realizaron los das 03 y 04-03-1-4 respectivamente, 02 Capacitaciones sobre Evaluacin de Riesgos Ocupacionales y Ambientales para la Salud en la DIRESA Apurimac participando 28 profesionales (01 Gerente Regional, 18 Mdicos, 03 Mdico Veterinarios, 02 Ingenieros, 02 Enfermeras y 02 Tcnicos); el da 05-03-11 se realiz la presentacin del II Estudio de Evaluacin de Riesgos de Exposicin.a Metales Pesados y Perfil Epidemiolgico de las Zonas Aledaas al Proyecto Minero Las Bambas 2010 realizado por el CENSOPAS con asistencia de 56 profesionales y tcnicos de la DIRESA Apurimac y EsSalud de Abancay; - A solicitud de la DIRESA Cusco se realiz el da 07-03-11 la Presentacin de Estudio Lnea de Base en Salud y Ambiente realizado en Comunidades Aledaas al Proyecto Minero Quechua del Cusco, con asistencia de 53 funcionarios, profesionales y tcnicos de la DIRESA Cusco, Hospital Lorena; Redes y Centros de Salud, EsSalud, Colegio de Enfermeras, Colegio de Ingenieros y Cia. Xstrata Tintaya.- Md. Jonh Astete, Ing. Karina Chvez, Psic., (selle Sabastizagal. Monitoreo Qumico Toxicolgico - Monitoreo Qumico Toxicolgico de Plomo, Arsnico y Cadmio en 109 trabajadores de la Minera Artesanal de Pachaconas - Apurimac, realizado:el,1 Trimestre 2011 dio el siguiente resultado: Plomo en Sangre, 67 trabajadores con valores menores a 5 pg/dL, 30 trabajadores entre 5 y 9.9 pg/dL (menor al Valor de Referencia) y 03 trabajadores entre 10 y 19.9 pg/dL; Arsnico en orina, 58 trabajadores con valores menores a 10 pg/L (Valor de Referencia), 28 trabajadores entre 10 y 19.9 pg/L, 02 trabajadores entre 20 y 29.9 pg/L, 02 trabajadores entre 30 y 39.9 pg/L, 01 trabajador con 63.94 y otro con 86.77 pg/L (Riesgo de Intoxicacin); Mercurio en Orina, 64 trabajadores con valores <5 pg/L(Valor de Referencia), 01 trabajador entre 5 y 9.9 pg/L, 01 trabajador entre 10 y 19.9 pg/L, 03 trabajadores entre 20 y 29.9 pg/L ) y 01 trabajador entre 40 y 49.9 pg/L (Riesgo de Intoxicacin).Cadmio en orina, 26 pobladores con valores menores a 0.5 pg/L, 17 trabajadores entre 0.5 y 0.99 pg/L, 07 trabajadores entre 1 y 1.99 pg/L (mayor al Valor de Ref.), 04 trabajadores entre 2 y 2.99 pg/L y 01 trabajador con 3.79 pg/L - Monitoreo Qumico Toxicolgico de Mercurio en orina en 8 trabajadores y familiares, de la Minera Artesanal de Sta. Margarita, Carabayllo - Lima, dio el siguiente resultado: Mercurio en Orina, (Valor de Referencia <5 pg/L), 04 nios con valores entre 5 y 15 pg/L, 01 trabajador con 8.9 pg/L y 03 trabajadores entre 15 y 16 pg/L (Valores de Exposicin).- Informe de Ensayo N024/11-LQ remitido a la Direccin de Promocin y Proteccin de los Derechos Fundamentales y de la Seguridad y Salud en el Trabajo del Ministerio de Trabajo. b. Evaluacin de riesgos ocupacionales y ambientales para la salud (Meta 045) Avance de la Meta Programado 14 Informes Ejecutado 7 Informes Avance 50.0% Acciones Relevantes Protocolos de evaluacin de riesgos elaborados. - Elaboracin del Protocolo de Estudio de Evaluacin del Riesgo de Exposicin a Metales Pesados y Material Particulado en Trabajadores de Minera Artesanal

POI 2011 INS 21

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 del distrito de Pachaconas - Apurimac, en coordinacin con la DIRESA Apurimac, con el fin de determinar el nivel de exposicin actual al material particulado y metales pesados en la poblacin de mineros artesanales de la localidad mencionada, as como el perfil epidemiolgico de la poblacin. Elaboracin del Protocolo de Evaluacin de Riesgos para la Salud por Exposicin a Metales Pesados Plomo, Cadmio y Arsnico en pobladores del distrito de Vitoc, prov. de Chanchamayo, dpto. de Junn, por la existencia de residuos minerales provenientes de la unidad minera San Vicente de la empresa San Ignacio de Morococha, a fin de determinar las medidas preventivas necesarias para evitar y controlar la exposicin ambiental. Elaboracin de Protocolo de Estudio para la Evaluacin de Riesgos Ambientales, material particulado PM-10 proveniente de la empresa Vale Exploration Per SAC de almacenamiento de concentrados de fosfatos, aledaa al Terminal Portuario Petroper de Bayovar-Piura, que estara afectando la calidad ambiental y salud de los trabajadores de la empresa Petrleos del Per de Bayovar-Piura, por lo que se hace necesario realizar la identificacin y evaluacin del material particulado en mencin y las condiciones meteorolgicas existentes en la zona de impacto. Evaluacin de riesgos en centro de trabajos. Estudio de Reconocimiento y Evaluacin de Riesgos Ambientales por emisin de material particulado generado por la empresa Arenado del Norte, a solicitud del Instituto Regional de Enfermedades Neoplsicas Norte-IREN de Trujillo; por afectar los ambientes de trabajo y al personal, realizado del 06 al 09-12-10.Riesgos Identificados: Riesgos Qumicos, Riesgos Fsicos, Evaluacin Ambiental. Conclusin: No obstante los valores de material particulado PM-2.5 hallados en el monitoreo ambiental realizado en el IREN, existe exposicin a material particulado ( arena ) en los ambientes internos del IREN, lo que constituye un riesgo para la salud de los trabajadores y pacientes, as como para el funcionamiento de los equipos electro mdicos, de laboratorio y de oficina.- Recomendaciones: La empresa Arenados del Norte debe habilitar un ambiente especial de material noble (con puerta), para confinar la actividad de arenado que realiza en sus instalaciones. Evaluacin de riesgos ambientales en regiones. En coordinacin con la DIRESA Apurimac realiz del 22-06-10 al 02-07-10, despus de cinco aos de realizado el primer estudio, el Segundo Estudio de Evaluacin del Riesgo de Exposicin Ambiental a Metales en las Comunidades de Progreso, Chalhuacho y Haquira, ubicadas en el rea de influencia del Proyecto Minero Las Bambas - Apurimac, con el fin de identificar la situacin actual de exposicin de estas poblaciones a factores de riesgo ambiental generadas por la actividad minera de exploracin. Recomendaciones: Con fines preventivos y de control ambiental 1. Se requiere mantener un monitoreo peridico de la calidad ambiental de la zona de estudio (aire, agua, suelo), por ser vulnerable a los cambios que pudieran producirse por efecto de la etapa de explotacin del Proyecto Minero. 2. Se requiere realizar control a las actividades de minera artesanal en la localidad de Progreso, la cual tambin es fuente potencial de riesgos para la salud y el ambiente, debido al manejo de mercurio y uso de quimbaletes en sus viviendas. En coordinacin con la DIRESA Cusco realiz dei 22-06-10 al 02-07-10 el Estudio de Evaluacin del Riesgo de Exposicin Ambiental a Metales en las Comunidades ubicadas en el rea de influencia del Proyecto Minero Quechua Cusco, con el fin de identificar la exposicin actual de estas poblaciones a factores de riesgo ambiental generadas por la actividad minera de exploracin.Recomendaciones: Se requiere mantener un monitoreo peridico de la calidad ambiental de la zona (aire, agua, suelo), por ser vulnerable a los cambios que pudieran producirse por efecto de la actividad minera, la cual acarrea la

POI 2011 INS

22

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011


dispersin de material particulado, generacin de vertimientos y residuos peligrosos. En coordinacin con la DIRESA Junn realiz del 02 al 10-02-11 el Estudio-de Evaluacin del Riesgo de Exposicin Ambiental a Metales Pesados en las localidades de Vitoc, Santa Ana, La Esperanza y Antaloma, provincia de Chanchamayo - Junn, a solicitud del Presidente del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA-MINAM. Conclusiones: De acuerdo a los resultados obtenidos se evidencia exposicin ambiental al Cadmio (>_ 1 pg/g) en 10 personas que requieren ser evaluadas; la exposicin al Plomo y Arsnico en la poblacin de estudio presenta valores que requieren seguimiento. c. Atencin en Salud Ocupacional y Ambiental. ( Meta 042). Avance de la Meta Programado 5,000 Atenciones. Ejecutado 478 Atenciones Avance 9.6%., Acciones Relevantes - Realizacin de 478 atenciones especializadas (Examen mdico por exposicin ocupacional / ambiental, examen de Rx de Neumoconiosis, examen Audiomtrico ocupacional. Evaluacin psicolgica ocupacional, evaluacin ergonmica). La actividad tambin comprende la atencin a trabajadores ensu mayora mineros reclamantes por enfermedad ocupacional que no tienen otra entidad del MINSA que diagnostique neumoconiosis siguiendo los estndares reconocidos a nivel mundial establecidos por la Organizacin Internacional del Trabajo. - Participacin del Curso de "Evaluacin mdica en personas expuestas a metales pesados", en el marco de la implementacin del Plan de Accin Integral del MINSA de la Estrategia Sanitaria Nacional de Atencin a Personas Afectadas por contaminacin a Metales Pesados y Otras", realizado del 07 al 08 de Marzo en la ciudad de Hunuco, dirigida a los recursos humanos de dicha DIRESA. - Desarrollo del "V Curso de Lectura Radiogrfica de Neumoconiosis con Criterios OIT", en la ciudad de Cajamarca del 26 de Marzo al 01 de abril. Este evento se enmarca en el Plan Nacional de Erradicacin de la Silicosis". - Atencin de 57 expedientes judiciales de Jueces de solicitudes de copias autenticadas de Historias Clnicas Ocupacionales de trabajadores reclamantes por enfermedad ocupacional. Atencin en Salud Ocupacional y Ambiental Ao 2011 Atencin por Tipo de Examen Examen mdico ocupacional / ambiental. Examen especializado de rayos X. Examen de laboratorio clnico. Examen audiomtrica ocupacional. Evaluacin psicolgica. Evaluacin ergonmica. Total Programacin 970 970 970 970 970 150 5, 000 Ejecucin 67 67 134 67 67 76 478 % 6.9 6.9 13.8 6.9 6.9 50.7 9.7

PRODUCCIN DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS Y PRODUCTOS ESTRATGICOS

POI 2011 INS

23

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 3.1.1 Actividad : Produccin de biolgicos para uso humano y veterinario. Meta Operativa. a. Desarrollo de la produccin de biolgicos ( Meta 027) Avance de la Meta Programado 2'901,293 Dosis Ejecutado 17,730 Dosis Avance 0.6% Acciones Relevantes - Produccin de 5,847 dosis de sueros antiponsoosos y 11,883 dosis de reactivos de diagnstico. Produccin de Biolgicos para Uso Humano y Veterinario Ao 2011 en dosis Avance Programacin Ejecucin Biolgico para Uso humano y Veterinario
Biolgicos para Uso Humano Vacunas Antirrbica humana CRL x 7 dosis (14ml) Sueros Antiponzoosos Suero Antibotrpico liofilizado, caja x 1 ds (10mI) Suero Antibotrpico liofilizado, caja x 2 ds (10m1) Suero Antibotrpico liofilizado - Botiqun ecoturista Suero Antibotrpico liofilizado - Botiqun comunitario Suero antibotropico polivalente x 1 ds (10mi) Suero antilachesico monovalente x 1 ds (10mi) Suero anticrotalico monovalente x 1 ds (10ml) Suero antiloxoscelico monovalente x 1 ds (5ml) Reactivos Sueros antisomticos y capsular de salmonella (kit) Hemocultivo Monofsico peditrico caldo de 30 ml Antisuero Vibrio Choleare Polivalente x 60 pbs (3m1) Antisuero Vibrio Choleare Ogawa x 60 pbs (3m1) Antisuero Vibrio Choleare (naba x 60 pbs (3m1) Placa en Agar Sangre Placa de Agar Chocolate Diagnstico de peste kit x 240 dt Antgeno tuberculina PPD x 50 ds (5m1) Medios de Cultivo Medio bifsico Ruiz Castaeda Peditrico Medio bifsico Ruiz Castaeda Adulto Biolgicos para Uso Veterinario Vacunas Antirrbica veterinaria CC x 10 ds (10ml) Bruselosis caprina Mellitensis rev 1 cj x 1 Ods Bruselosis caprina Mellitensis rev 1 ca x 10ds Reactivos 546,733 169,750 169,750 22,897 171 1,706 86 2,134 11,200 250 150 7,200 347,646 6 5,200 2,100 4,200 2,100 17,400 11,600 5,040 300,000 6,440 3,220 3,220 2,354, 560 2,255,000 2,180,000 30,000 45,000 99,560 17,730 0 0 5,847 0 0 0 0 3,336 0 0 2,511 11,883 0 2,892 1,200 2,100 1,980 2,015 1,696 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.2 0.0 0.0 25.5 0.0 0.0 0.0 0.0 29.8 0.0 0.0 34.9 3.4 0.0 55.6 57.1 50.0 94.3 11.6 14.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

POI 2011 INS

24

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011


Antgeno brucella abortus Rosa de Bengala x 160 ds 5ml Diagnstico de Brucelosis Prueba Tamiz kit x 5 fcos Diagnstico de Brucelosis Prueba Complementaria kit x 4 fcos Vacuna contra la fiebre carbonosa x 10 ds (10ml) Antgeno brucella abortus Placa x 40 pbs (5ml) Antgeno brucella abortus Anillo en leche x 160 pbs 5ml Total 4,800 2,560 7,500 67,500 1,200 16,000 2,901,293 0 0 0 0 0 0 17 , 730 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.6

b. Informacin , comunicacin , difusin y educacin en salud (Meta 038). Avance de la Meta Programado 1,900 Visitas Ejecutado 303 Visitas Avance 16.0% Acciones Relevantes s. - Atencin de 303 visitas al Serpentario, los laboratorios y reas tcnicas del CNPB. - Enero: Atencin al museo de 46 personas: 01 Hospital Puente Piedra, 02 Red lima Ciudad, 01 UNALM, 04 Red Rimac - SMP-LO, 01 Red Puente Piedra, 07 Universidad Nacional Mayor de san Marcos, 01 hospital Mara Auxiliadora, 05 Red Villa el Salvador - LPP, 22 DISA II, 02 particulares. - Febrero: Atencin al museo de 132 personas: 02 Brasil, 03 Gelab del Per, 02 Guinea Ecuatorial, 17 Universidad San Juan Bautista , 107 Hospital Mara Auxiliadora, 01 particulares. - Marzo: Atencin al museo de 125 personas: 02 Empresa Rocham, 61 Ministerio de Defensa - Ejercito del Per, 39 Universidad Nacional Mayor de

San Marco, 04 Universidad Cientfica del SUR, 03 Angiolab SA., 10


Universidad San Martin de Porras, 02 I.E. Juan Guerrero Quimper y 04 particulares.

3.2.1 Actividad : Certificaciones y control de calidad de medicamentos y afines. Meta Operativa. a. Control de calidad de medicamentos y productos afines . ( Meta 023) Avance de la Meta Programado 6,054 Anlisis Ejecutado 1,088 Anlisis Avance 18.0% Acciones Relevantes - Control de calidad de medicamentos y afines mediante 1,088 anlisis fisicoqumicos y microbiolgicos. Control de Calidad de Medicamentos v Afines Ao 2011
Medicamentos y Afines Medicamentos Material mdico Productos biolgicos Reactivos de diagnstico Cosmticos Productos diversos Total Medicamentos y Afines Unidad Medida Anlisis Anlisis Anlisis Anlisis Anlisis Anlisis Anlisis Programad Anual 5,455 100 63 36 20 380 6 ,054 Ejecutado 1 Trimestre 797 158 23 11 0 99 1 ,088 Avance % 14.6 158.0 36.5 30.6 0.0 26.1 18.0

POI 2011 INS

25

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 3.3.1 Actividad: Disponibilidad de alimentos con calidad nutricional para la poblacin peruana. a. Establecimientos de preparacin y almacenamiento de alimentos de Programas Sociales con control de calidad nutricional . ( Meta 024) Meta Operativa. Avance de la Meta Programado 20 Establecimiento Ejecutado 5 Establecimiento Avance 25.0% Acciones Relevantes Municipios que almacenan alimentos crudos con control de calidad.Realizacin de las siguientes actividades: - 05 establecimiento controlado que almacena alimentos para el Programa Vaso de Leche con control de calidad de los productos hojuela de cereales y leche evaporada: Almacn municipal de Pueblo Libre (Lima), Distritos de San Miguel, Carabayllo, Callao y Comas.

3.4.1 Actividad: Promocin , desarrollo y difusin de la Medicina Tradicional, Alternativa y Complementaria. Metas Operativas. a. Articulacin de los sistemas mdicos tradicionales peruanos y la medicina tradicional ( Meta 039). Meta Operativa. Avance de la Meta Programado 27 Informes Ejecutado 1 Informe Avance 3.7% Acciones Relevantes Promocin de la articulacin de sistemas de salud tradicional y acadmico. - Un informe de Asistencia tcnica y seguimiento para la incorporacin de enfoque intercultural en los servicios de salud.- Participaron 14 establecientes de salud y son: Microrred San Vicente: C. S San Luis, C.S: Cerro Azul, C.S: San Vicente, P.S Santa Brbara, P.S La Quebrada, P.S Santa Cruz y P.S Laura Caller; Microrred Imperial: P.S Rinconada de Conta ; Microrred Lunahuana: C.S Lunahuana y P.S Ziga; Microrred Catahuasi: P.S Tupe; Microrred Yauyos: C.S Yauyos y Microrred Tomas: P.S Vitis y P.S Tomas. As mismo participaron representantes de la Red de Salud Caete Yauyos y de la DIRESA Lima. b. Revalorizacin de la Medicina Tradicional (Meta 041). Meta Operativa. Avance de la Meta Programado 120 Informes Ejecutado 20 Informe Avance 16.7% Acciones Relevantes Recopilacin y sistematizacin de los conocimiento de la Medicina Tradicional Peruana: Monografa para la farmacopea herbolaria nacional, elaboradas.- Elaboracin de la monografa de Annona cherimolas Mill. "Chirimoya para la farmacopea herbolaria nacional. Plantas medicinales para el herbario identificadas.- Identificacin de 10especies medicinales en la colecta realizada en la provincia de Santa Cruz del departamento de Cajamarca, se detalla a continuacin: Adoxaceae=Mivez, Annonaceae=Chirimiya, Aralisceae=Trepadora, Euphobiaceae=Huanarpo hembra. Malvaceae=Cadillo espinoso, Malvaceae=Ruppu, Portulacaceae

POI 2011 INS

26

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 =Verdolaga, Renunculaceae=Centella, Sapindaceae=Mote mote y Solanaceae=Tomatillo. Promocin y proteccin de los conocimientos medicina tradicional peruana Visitas institucionales al jardn botnico y herbario.- Atencin de 81 visitantes al jardn botnico y dos instituciones: Universidad Nacional Mayor de San Marcos - Diplomatura "Terapias alternativas" 34 asistentes y Universidad Nacional Santiago Antunez de Mayolo - Huaraz - Ancash, 42 asistentes. Visitas institucionales al jardn botnico y herbario.- Atencin de 107 visitantes al jardn botnico y tres instituciones: Universidad Privada San Juan Bautista 34 asistentes, Instituto Superior Tecnolgico Daniel Alcides Carrin, 24 asistentes y Instituto Superior Tecnolgico Arzobispo Loayza, 22 asistentes. Visitas institucionales al jardn botnico y herbario.- Atencin de 132 visitantes al jardn botnico y dos instituciones: Universidad Peruana Cayetano Heredia, 17 asistentes y Instituto Superior Tecnolgico Arzobispo Loayza, 31 asistentes. Creacin de jardines de plantas medicinales en escuelas, EESS y otras instituciones, con asistencia tcnica.- Realizacin de 2 jardines medicinales en la provincia de Santa Cruz en el Departamento de Cajamarca: Centro de Salud Referencia) "Julio E. Homa Vera" de Santa Cruz, con 20 especies medicinales y Centro de Salud Chancay Baos, con 20 especies medicinales. c. Evaluacin de tecnologas en Medicina Alternativa y Complementaria y difusin de su uso seguro e informado . ( Meta 040). Avance de la Meta Programado 18 Informes Ejecutado 2 Informe Avance 11.1% Acciones Relevantes - Reuniones tcnicas para difundir el uso seguro e informado de la MAC en las instituciones formadoras de recursos humanos, prestadoras del servicio, asociacin de consumidores e instituciones reguladoras pertinentes, Reunin tcnica en la Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin - Huacho; dirigido a la Facultad de Enfermera. - Simposio sobre formacin y capacitacin en recursos humanos en Medicina Alternativa y complementaria.- Participaron representantes de EsSalud, Colegio Mdico del Per, Colegio de Enfermeras y de ASPEFAN en la Mesa redonda. As mismo participaron profesionales y terapeutas representantes de instituciones como Universidad Peruana Cayetano Heredia, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Universidad San Martin de Porras, Instituto Nacional de Rehabilitacin, DIGEMID, Es Salud, Hospital Mara Auxiliadora, Hosp. San Juan Bautista de Huaral, Hospital Geritrico San Jos (PNP), ASREPE, Escuela "Sanar con Reiki", entre otros.

GESTIN INSTITUCIONAL Y ADMINISTRATIVA 5.1.1 Actividad: Conduccin, control , asesoramiento jurdico , planeamiento y presupuesto institucional. Metas Operativas a. Acciones de la Alta Direccin Institucional. (Meta 007) Avance de la Meta Programado 12 Informe Ejecutado 3 Informe Avance 25.0% Acciones Relevantes Elaboracin de informes, de las acciones que realiza mensualmente la Alta Direccin del INS:

POI 2011 INS 27

Al

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011

- Reunin en la DGSP reunin de coordinacin asunto Autorizacin sanitaria Banco de Sangre.


- Reunin de Expertos de Historia Clnicas Electrnica. - Reunin de Coordinacin invita la Vice Ministra de Salud Asunto: instalacin espectrofotmetro infrarrojo en CENSOPAS. - Reunin en la Oficina General de Planificacin y Presupuesto del Ministerio de Salud. - Reunin con el Comit de Bio tica, Dr. R. Vicente Yajure Roger - Curso - taller titulado El anlisis y generacin de evidencias: Herramienta para la toma de decisiones en Salud, dirigido a los profesionales del Ministerio de Economa y Finanzas. - Reunin con el Representante Legal de 13 Latin Amrica Per S.A. sobre Uso de la Palabra. - Viaje a Iquitos del Dr. C. Cabezas, para coordinar apoyo a la DIRESA Loreto en razn a la epidemia de dengue que se viene dando en Iquitos. - Reunin con el (NASA -INDECOPI. - Reunin (Teleconferencia) sobre Evipnet - Salud Pblica basada en evidencias con OPS - USAID. - Reunin de coordinacin en DIGEMID. - Reunin sobre Dengue, con en el - Vice Ministra. - Reunin sobre Casos del INEN, Despacho Ministerial. - Taller de definicin de criterios para la estimacin de medicamentos antimalricos. - Reunin sobre Salud Ocupacional, con el Vice Ministra. - Clausura del Curso - taller titulado El anlisis y generacin de evidencias: Herramienta para la toma de decisiones en Salud, dirigido a los profesionales del Ministerio de Economa y Finanzas. - Reunin de Trabajo MINSA - USAID/Per Polticas en Salud. - Presentacin del documento tcnico PROMOVIENDO UNIVERSIDADES SALUDABLES en el Centro Cultural Universidad Nacional Mayor de San Marcos (ex Casona). - Conferencia "Coaching Energtico" a cargo del Prof. Pedro E. Abe Miguita. - Reunin sobre Vacuna Virus Papiloma Humano - VPH, en la Direccin General de Planeamiento y Presupuesto del MINSA. - Invitacin al Lanzamiento de la Campaa contra el Dengue, en el distrito en Comas, sector La Libertad. - Reunin del Comit de Coordinacin Ministerial sobre el Plan de Actividades 1 Semestre 2011, en el Despacho Ministerial. - Reunin sobre situacin del Dengue en la Provincia de Maynas Loreto. - Reunin de instalacin de la Comisin sectorial para la formulacin del Plan Nacional de promocin de estilos de Vida saludable, Prevencin y Control de las enfermedades No transmisibles. - Reunin con investigadores de investigaciones mdicas en Salud - INMENSA sobre resultados de Estudios. - Lanzamiento de evaluacin y tratamiento de los portadores crnicos de hepatitis B identificados en el estudio de prevalencia, poblacin Kandozi, Chapra de los Distritos de Pastaza y Morona provincia del Daten del Maraon. - Conferencia virtual con la OPS conectados a Wasington. - Taller de trabajo del MEF y el Banco Interamericano de desarrollo sobre evaluacin de polticas de innovacin del Per. - Reunin con expertos del CDC. - Taller invitacin a la Jornada Informativa acerca de los principales espacios de Integracin y Cooperacin regional y subregional en los que participa nuestro pas. Se desarrollar en las instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.

POI 2011 INS

28

,r

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011


ponencia Conferencia : " lineamientos para una poltica regional" paraninfo MINSA. Lanzamiento de la Vacuna contra virus papiloma Humano en el IE. Reunin en el DM sobre Aseguramiento de la calidad de Medicinas. Taller definicin del modelo de Sistema de Gestin de la Calidad en el INS. Reunin en el Despacho Ministerial del Ministerio de asunto : problemtica de los estibadores terrestres y transportistas manuales Ley Seguridad y Salud en el Trabajo. Reunin con OGAT y UNAGES presentacin Tema de Alcoholismo. Firma del Convenio con la Universidad Cientfica del Sur. Reunin en el DM Asunto : " Impacto de las Medidas de inafectacin tributaria en los precios de los medicamentos para el tratamiento oncolgico. Reunin con PARSALUD-Fondo Mundial asunto: Proyecto Fondo Mundial. Reunin Tcnica Nacional Implementacin Norma Tcnica de Salud para control calidad Diagnstico Microscpico Malaria.

b. Acciones de asesoramiento y apoyo a la gestin institucional ( Meta 001) - Avance de la Meta - Programado 200 Documentos Ejecutado 35 Documentos Avance 17.5% - Acciones Relevantes Ejecucin de acciones de planificacin, presupuesto e inversiones. - Evaluacin Anual del POI 2010 del INS - Evaluacin Anual 2010 del PEI 2007-2011. - Seguimiento mensual del POI del INS: Diciembre 2010, Enero, Febrero 2011' - Programacin de Compromisos Anual primer trimestre 2011. - Modificacin del POI del INS: Marzo 2011. - Informes mensuales de certificados de crditos presupuestales emitidos Enero Febrero Y Marzo. - Presupuesto Ejecutado presupuestaria Cuarto Trimestre 2010 - Modificacin presupuestal a nivel de metas: Diciembre 2010; Enero, Febrero, 2011. - Conciliacin y cierre presupuestal 2010. Ejecucin de acciones de organizacin o racionalizacin. Elaboracin, actualizacin y aprobacin de documentos administrativos: - Reordenamiento de los cargos contenidos en el Cuadro de asignacin de personal - CAP vigente del Instituto Nacional de Salud. Aprobado con R. J. NO 015-2011-J-OPE/INS. - Directiva N 005-INS/OGAT-V.01 "Directiva del Sistema de gestin de la calidad del Instituto Nacional de Salud'". Aprobado con R.J. N 007-2011-JOPE/INS. - Directiva N 010 INS-OGA-V.01 "Directiva para el destino final de las muestras excedentes posterior al anlisis en el CNCC y CENAN del Instituto Nacional de Salud". Aprobado con R.J. N 012-2011-J-OPE/INS. - Directiva para la Administracin y Control de la Caja Chica del 2011. - PRA-INS-018 "Procedimiento para la Elaboracin, Seguimiento y Evaluacin de Convenios de Cooperacin" Tercera Edicin.DIR-OGA-INS-001 - Directiva para la Administracin del Portal de Transparencia del Instituto Nacional de Salud". - Directivas de Medidas de Austeridad, Disciplina, Calidad y Ecoeficiencia en el Gasto Publico para el Ao Fiscal 2011. Realizacin de acciones de cooperacin tcnica. Celebracin Suscripcin de Convenios: - Suscripcin del Convenio de Colaboracin con el Instituto de Medicina Tropical "Daniel A. Carrin" de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y la Direccin Regional de Salud del Callao.

POI 2011 INS 29

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011

- Suscripcin del Convenio Marco de Cooperacin entre el INS con la Fundacin

Oswaldo Cruz del Brasil con el compromiso que el desarrollo de la ejecucin se


realice a partir del 2011.
- Suscripcin del Convenio Marco de Cooperacin Interinstitucional entre la Administracin Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Maibrn" de la Repblica Argentina y el Instituto Nacional de Salud de la Repblica del Per. - Suscripcin de la Carta de Intencin entre el Instituto Nacional de Salud y el Hospital Dos de Mayo para la realizacin de Programas de Segunda Especializacin. - Suscripcin del convenio Marco de Cooperacin entre el Instituto Nacional de Salud y la Universidad Cientfica del Sur. - Suscripcin del convenio Especfico de Cooperacin entre el Instituto Nacional de Salud y la Universidad Cientfica del Sur. - En la Junta Coordinadora Comn del Programa Especial de Investigaciones y Enseanzas sobre Enfermedades Tropicales (TDR), se sugiere que prepare y planifique nuestras intervenciones en este programa mundial para el perodo 2011 - 2014 para fomentar la investigacin, la generacin de polticas y transferencia tecnolgica en nuevos escenarios. - El Gobierno de Korea en coordinacin con la APCI convoca a la postulacin de Becas del Curso "Modernizacin de la Medicina Tradicional". - Desarrollo de la Jornada de Asistencia Tcnica denominada Fortalecimiento de la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pblica y Reunin de Coordinacin de la RINS/UNASUR. c. Accin y control. ( Meta 012). Avance de la Meta Programado 63 Informes Ejecutado 14 informes Avance 22.2% Acciones Relevantes Realizacin de las siguientes informes: - Informe de Cumplimiento de Plan Anual de Control Enero - Diciembre 2010 - Informe de Seguimiento de Medidas Correctivas, correspondiente al II Semestre 2010. - Informe de Veedura Adquisicin de Bienes, Contratacin de Servicios, Consultora y Ejecucin de Obras, correspondiente al IV Trimestre 2010. - Informe de verificacin de la normativa relacionada al TUPA y a la Ley del Silencio Administrativo - Ley N 27444 y la Ley N 29060, correspondiente al mes de Diciembre 2010. - Atencin y Orientacin personalizada de 01 Denunciantes. - Informe: Verificar que los Pliegos informen antes del inicio del ao fiscal, el programa de beneficios aprobado en forma conjunta por el Pliego y el CAFAE, a favor de sus funcionarios y servidores. Literal a.7 de la Novena Disposicin Transitoria de la Ley 28411. - Revisin Remito Informacin bsica de la entidad, en mrito a la Resolucin de Contralora N 060-2001-CG de 08.JUN.2001 - Informe de verificacin de la normativa relacionada al TUPA y a la Ley del Silencio Administrativo - Ley N 27444 y la Ley N 29060, correspondiente al mes de Enero 2011. - Informe de Medidas de Austeridad - Directiva N 003-2009-CG/SE correspondiente al Periodo 2009. - Informe de Veedura N 004-2011-OCI-INS "Proceso de Seleccin N 0022011-OPE/INS para la "Adquisicin de Membrana de Dilisis Tubular MWCO 12000-14000 45 mm x 15 m".

POI 2011 INS

30

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 Informe de verificacin de la normativa relacionada al TUPA y a la Ley del Silencio Administrativo - Ley N 27444 y la Ley N 29060, correspondiente al mes de Febrero 2011. Revisin Remito Informacin bsica de la entidad, en mrito a la Resolucin de Contralora N 060-2001-CG de 08.JUN.2001. Atencin y Orientacin personalizada de Denunciantes.- se atendi a una (01.) persona que comentaron ciertas situaciones respecto a presuntas irregularidades en la entidad. Se recibi y atencin de una denuncia, el cual no contaba con lo establecido en la Directiva N 008-2003-CG/DPC "Servicio de Atencin de Denuncias".

Informe de Veedura a la ejecucin del contrato del Concurso Pblico N 02-

2010-OPE/INS "Contratacin del Servicio de Vigilancia y Seguridad de las


Instalaciones, Bienes Muebles e Inmuebles y Personal del INS".

d. Acciones de asesoramiento jurdico. (Meta 010). Avance de la Meta Programado 1,632 Informes Ejecutado 356 Informes Avance 21.8% Acciones Relevantes - Elaboracin y emisin de 356 informes relacionados con la asesora a la Alta Direccin, la proyeccin y revisin de resoluciones a requerimiento de la Alta Direccin y dems rganos conformantes de la institucin, la revisin y propuestas de modificacin a convenios, directivas y normas tcnicas alcanzadas y la asistencia y participacin en Comisiones.

5.2.1 Actividad : Gestin administrativa y capacitacin.

Metas Operativas.
a. Gestin administrativa . ( Meta 008) Avance de la Meta Programado 314 Informes Ejecutado 74 informes Avance 23.6% Acciones Relevantes Administracin de Recursos Humanos.: - Registro, control de asistencia, permanencia del personal nombrado, destacado, CAS y practicantes. - Cuadro de Incentivo Laboral - INS del personal nombrado y destacado. - Planilla nica de pago de remuneraciones planilla de pago de CAS y practicantes. - Presupuesto Analtico de Personal. - Informes de Escalas Remunerativas por Categora del personal activo y pensionista para el portal de transparencia. - Informes sobre ejecucin de ingresos y gastos (Obligaciones Sociales y Obligaciones Previsionales). - Informes sobre el clculo actuarial del Rgimen de pensiones del D.L. 20530 (DS. 017-2005-EF). - Plan de Trabajo de bienestar de personal. - Evaluacin del Plan de bienestar del personal. - Rotacin, destaque, comisiones de servicios. - Informe de Evaluacin de Desempeo Laboral. Administracin de Recursos Financieros. - Arqueo de fondos para pagos en efectivo. - Balance constructivo 2010. - Estados Financieros con sus anexos e informacin complementaria del 2010. - Conciliacin de las cuentas reciprocas.

POI 2011 INS 31

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011 Conciliacin de saldos con almacn, patrimonio, tesorera y presupuesto 2010 y 2011. Registro de Confrontacin de Operaciones Autodeclaradas - COA Programa de declaracin telemtica -PDT. Balance ejecucin del presupuesto por trimestre EP1 2010 Cierre y conciliacin presupuestal al II semestre 2010. Informe de Ejecucin presupuestal de ingresos y gastos. Conciliacin bancaria mensual 2010 y 2011. Conciliaciones de las cuentas de enlace 2010. Administracin de Recursos Materiales. Elaboracin y aprobacin del Plan Anual de Adquisiciones 2011. Procesos de seleccin con buena pro consentida Reporte de existencias de almacn. Ordenes de compra y servicio emitidas. Informe de Mantenimiento y servicios generales. Comercializacin y Costos Elaboracin del Plan de Costos 2011 aprobado. Evaluacin Plan de Costos 2010. Evaluacin del Plan de Marketing 2010 de Productos Biolgicos. Elaboracin de plantillas de costos de actividades institucionales. Elaboracin y Mejoras del Plan de Marketing 2011. Registro de ventas de biolgicos por tipo de cliente pblico y privado y captacin de nuevos clientes. b. Pago de pensiones . ( Meta 064). Avance de la Meta
Programado 12 Planillas Ejecutado 3 Planillas Avance 25.0% Acciones Relevantes

Elaboracin y pago de 03 planillas (1 planilla mensual) al personal cesante, jubilado y sobrevivientes que administra la Institucin. c. Estadstica e informtica . ( Meta 009). Avance de la Meta Avance 38.1% Programado 21 Informes Ejecutado 8 Informes Acciones Relevantes Realizacin de acciones de estadstica. - Elaboracin e interpretacin Estadsticas para publicacin en boletines, Evaluacin del Plan operativo 2010 y Elaboracin del Plan operativo estadstico 2011. Realizacin de acciones de informtica. - Sistema informtico desarrollado e implementado, Elaboracin del Plan Operativo Informtico 2011 y la Evaluacin del plan Informtico 2010.

3. PRESUPUESTO INSTITUCIONAL

3.2. GASTO PRESUPUESTAL El Presupuesto modificado de gastos del Instituto Nacional de Salud al primer trimestre 2011 alcanza a 103.2 millones de nuevos soles. correspondiendo a gastos del programa institucional sin programa estratgico el 69.4% y a los Programas Estratgicos el 30.6%.

POI 2011 INS

32

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011"

1.3.1 Programa Institucional sin Programa Estratgico El presupuesto Modificado del Programa Institucional sin Programa Estratgico asciende a 71.6 millones de nuevos soles, siendo la ejecucin al primer trimestre de 32.6 millones de nuevos soles en compromiso y 10.2 millones de nuevos soles en devengados, equivalente al 45.5% y 14.3% respecto al presupuesto modificado y comprende a los Programas Presupuestales: ciencia y tecnologa, salud colectiva; planeamiento gubernamental, gestin y previsin social con sus actividades correspondientes.
-11

El programa ciencia y tecnologa , comprende las actividades; difusin de conocimientos cientficos y tecnolgicos e investigacin cientfica y desarrolle tecnolgico en salud pblica y cuenta con un presupuesto modificado de 7.4 millones de nuevos soles , siendo la ejecucin al primer trimestre de 2.0 millones d nuevos soles en compromiso y 0.6 miles de soles en devengado , equivalente al 27.7% y 0. 8% respectivo del PIM.

El programa salud colectiva, incluye las actividades: certificaciones y control de calidad de medicamentos, desarrollo de la produccin de biolgicos, fortalecimiento del sistema de la red nacional de laboratorios en salud pblica, prevencin de riesgos y daos para la salud pblica, vigilancia de los riesgos y daos para la salud, promocin de la salud, identificacin evaluacin y control de riesgos y daos en salud ocupacional y ambiental, promocin, desarrollo y difusin de la medicina tradicional y medicina alternativa y complementaria, disponibilidad de alimentos con calidad nutricional para la poblacin peruana, as como el estudio de factibilidad del CENAN, el proyecto de inversin pblica, Mejora de las Prcticas de Crianza en el Centro de Produccin de Animales 01 - Bioterio del CNPB-INS en Chorrillos, que en total para el ao 2011 disponen de un presupuesto modificado de 42.0 millones de nuevos soles, siendo la ejecucin al primer trimestre de 17.4 millones de nuevos soles en compromiso y 5.5 millones de soles en devengados, equivalente al 51.5% y 16.4% respecto al PIM.

El programa planeamiento gubernamental, con la actividad conducir el planeamiento y presupuesto institucional, dirigida a la conduccin de los sistemas de planificacin, presupuesto, inversiones, cooperacin tcnica, organizacin y gestin de la calidad, gestin y direccin tcnica de proyectos, cuenta con un presupuesto modificado de 2.6 millones de nuevos soles, siendo la ejecucin al primer trimestre de 1.1 millones de nuevos soles en compromiso y 0.4 miles de soles en devengados, equivalente al 44.5y 12.4% respecto del PIM.

El programa gestin, que comprende las actividades de conduccin y orientacin superior de la Alta Direccin del INS, supervisin y control, asesoramiento de naturaleza jurdica, capacitacin y perfeccionamiento y gestin administrativa de los sistemas de personal, economa, logstica y comercializacin, cuenta con un presupuesto modificado de 13.3 millones de nuevos soles, siendo la ejecucin al primer trimestre de 6.6 millones de nuevos soles en compromiso y 2.3 millones de nuevos soles en devengado, equivalente al 49.6% y 17.1% respecto del PIM.

POI 2011 INS

33

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011

El programa previsin social, referido ntegramente a las obligaciones previsionales del cesante y jubilado, que administra el Instituto Nacional de Salud, cuenta con un presupuesto modificado de 6.4 millones de nuevos soles, siendo la ejecucin al primer trimestre de 5.4 millones de nuevos soles en compromiso y 1.5 millones de nuevos soles en devengado, equivalente al 85.1% y 23.8% respecto del PIM.

1.3.2 Programa Estratgico: El presupuesto del Programa Estratgico comprende el Programa Articulado Nutricional, Programa de Enfermedades Trasmisibles (VIH-SIDA y Tuberculosis), Programa de Enfermedades Trasmisibles (Metaxnicas y Zoonosis) y Programa de Enfermedades No Trasmisibles, asciende a 31.6 millones de nuevos soles, siendo la ejecucin al tercer trimestre de 4.8 millones de nuevos soles en compromiso y 2.3 millones de nuevos soles en devengados, equivalente al 15.3% y 7.3% respecto del PIM y comprende los Programas Presupuestales: salud colectiva, salud individual y planeamiento gubernamental con sus actividades correspondientes.

El programa salud colectiva, con su actividad mejoramiento de la alimentacin y nutricin del menor de 36 meses, conduccin de la gestin de la estrategia nacional, disminuir el riesgo de infeccin por VIH SIDA y tuberculosis en poblacin, prevencin de riesgos y daos para la salud VIH SIDA, prevencin de riesgos y daos para la salud en metaxnicas y zoonosis, dispone de un presupuesto modificado de 6.0 millones de nuevos soles, siendo la ejecucin al primer trimestre de 1.3 millones de nuevos soles en compromiso y 0.5 miles de nuevos soles en devengados. equivalente al 21.7% y 8.7% respecto del PIM.

El programa salud individual , con su actividad Reduccin de la morbilidad por enfermedades no tradicionales salud mental , bucal, ocular , metales pesados, hipertensin arterial y diabetes mellitus , Disminuir el riesgo de infeccin por VIH SIDA y tuberculosis en poblacin , Disminucin de incidencia de tuberculosis, Disminucin y control de transmisin vertical de las infecciones de transmisin sexual y VIH SIDA y Reduccin de la morbilidad y mortalidad de enfermedades metaxenicas y zoonosis , dispone de un presupuesto modificado de 18.2 millones de nuevos soles , siendo la ejecucin al primer trimestre de 2.3 millones de nuevos soles en compromiso y 1.3 millones de nuevos soles en devengados , equivalente al 13.1% y 7.3% respecto del PIM.

El programa planeamiento gubernamental con la actividad conduccin de la gestin de la estrategia nutricional , conduccin de la estrategia de enfermedades no transmisibles , conduccin de la gestin de la estrategia TBC y VIH/SIDA y conduccin de la gestin de la estrategia de enfermedades metaxnicas y zoonosis, cuenta con un presupuesto modificado de 7.4 millones de nuevos soles , siendo la ejecucin al primer trimestre de 1.2 millones de nuevos soles en compromiso y 0.5 miles de soles en devengados , equivalente al 15.6% y 6 . 2% respecto del PIM.

EJECUCION PRESUPUESTAL INSTITUCIONAL AL PRIMER TRIMESTRE 2011 PRESUPUESTO ANUAL

Programa / Actividad y Proyecto

Modificado
PIM

Compromiso Devengado

Av. %

Av.

O,

POI 2011 INS

34

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011


Programa Institucional sin Programa
Estrat gico

71,586,531

32,601,257

10,215,779

45.5

14,3

Programa : Ciencia y Tecnologa Act. Difusin conocimiento cientfico

7,717 ,480 1,400,706 5,976,396 41,983 ,879 13,679,779

466 , 996 404,917 1,637,047 17, 410,358 3,926,457

466 , 996 106,812 486,999 5 , 512,665 1,481,885

27.7 28.9 27.4 41.5 28.7

8.0 7.6 8 Vt 13.1 10.8

tecnol g ico Act. Investigacin cientfica desarrollo tecno l g i co


Programa : Salud Colectiva Act. Desarrollo produccin de

bi o l g i cos Act. Fortalecimiento del Sistema


Nacional de la Red de Laboratorios de

10,886,625

5,698,025

1,752,163

52.3

16.1.

Salud Pblica.
Act. Prevencin de riesgos y daos
para la salud
Act. Vigilancia de los riesgos para la 1,196,011 4,709,584 58,245 1,587,895 166,790 1,775,908 540 828,976 50,992 476,748 540 232,831 13.9 37.7 0.9 52.2 4.3 10.1 .9 14.7

salud
Act. Promocin de la salud

Act. Promocin, desarrollo y difusin de


la Medicina Tradicional, Alternativa,

Complementaria
Act. Certificaciones y control de calidad 5,654,773 2,912,510 929,555 51.5

16.4

Act. Identificacin, evaluacin y control


de riesgos y daos en salud 2,692,171 1,671,252 482,034 62.1

ocupacional y ambiental. Act. Disponibilidad de alimentos con


calidad nutricional para la poblacin peruana, Proy. Estudio de pre inversin Proy . Mejora de las Prcticas de Crianza en el Centro de Produccin de Animales 01 - Bioterio del CNPB-INS en Chorrillos. Programa : Planeamiento 1,063,796 250,000 205,000 429,900 0 0 105,917 0 0 40.4 0.0 0.0 10.0 0.0 0.0

Gubernamental
Act. Conducir el planeamiento y

2,568 , 675 2,097,398 471,277 10 ,077,340 993,413 678,523 447,133 10,849,053 329,853 6,358 , 900 6,358,900

1 , 143,097 1,130,847 12,250 1, 890,805 751,113 330,749 357,750 5,135,226 22,150 5,408,850 5,408,850

318 , 080 318,080 0 1,890,805 210,470 127,918 108,476 1,830,375 2,460 1,511,523 1,511,523

44.5 53.9 2.6 18.8 75.6 48.7 80.0 47.3 6.7 85.1 85.1

12.4 15.2 0.0 18.8 21.2 18.9 24.3 16.9 0.7 23.8 23.8

p resupuesto i nstitucional
Act. Gestin y direccin tcnica de

pro y ectos
Programa : Gestin Act. Conduccin y orientacin superior Act. Supervisin y control Act. Asesoramiento de naturaleza

jurdica
Act. Gestin administrativa Act. Capacitacin y perfeccionamiento Programa : Previsin Social Act. Obligaciones Provisionales

Programa Estratgico :

31,634,597

4 ,845,561

2,319 , 359

15.3

7.3

POI 2011 INS 35

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011


Programa : Salud Colectiva 4,090 , 6231 363 , 882 363 , 882 8.9 8.9

Act. Conduccin de la gestin de la estrate gia nutricional Act. Mejora de la alimentacin y


nutricin de 36 meses Act. Disminuir el riesgo de infeccin por

37,002 0
3,998,722
304,305 1,505,931

0
456,357

0.0

0.0

1,153,203
2,553 105,735

28.8 11.4
0.7 2,0

VIH SIDA y tuberculosis en poblacin


Act. Prevencin de riesgos y daos

2,076 0.8 29,406 7.0

p ara la salud VIH SIDA Act. Prevencin de riesgos y daos para la salud en metaxenicas y zoonosis
Programa : Salud Individual

175,5841 43,933
18,173 , 672 2 , 376,175

38,040
1 , 333,132

25.0 21.7
13.1 7.3

Act. Reduccin de la morbilidad por


enfermedades no tradicionales salud mental , bucal, ocular, metales pesados, 300,000 2,784 0 0.9 0.0

hipertensin arterial diabetes mellitus


Act. Disminucin de incidencia de

tuberculosis Act. Disminucin y control de


transmisin vertical de las infecciones

2,083,713

240,112

117,462

11.5 5.6

14,037,886

1,232,975

499,637

8.8

3.6

de transmisin sexual y VIH SIDA Act. Reduccin de la morbilidad y


mortalidad de enfermedades 1,752,073 900,304 716,033 51.4 40.9

metaxenicas
Programa :

zoonosis
Planeamiento 7,438 , 381 1 , 163,961 460,349 15.6 6.2

Gubernamental Act. Conduccin de la gestin de la


estrate gia nutricional

6,490,875
209,278

1,090,830
64,405

421,427 1 16.8 65
33,421 30.8 16.0

Act. Conduccin de la gestin de la


Estrategia de enfermedades no

transmisibles
Act. Conduccin de la gestin de la

Estrategia TBC - VIH/SIDA. Act. Conduccin de la gestin de la


Estrategia de enfermedades

507,960

5.915

5,501

1.2 1.1

230,268

2,810

1.2 0.0

metaxnicas

zoonosis
103,221 , 128 37 , 446,818 12 , 535,138 36 .3[ 12.1

Total Pliego

4. PROBLEMAS IDENTIFICADOS Y ALTERNATIVA DE SOLUCIONES.

4.1 PROBLEMAS IDENTIFICADOS a. La directiva para determinar el perfil de los mdicos evaluadores de Ensayos Clnicos no esta actualizado, lo anterior se sustenta en el contexto de acreditacin a la Norma ISO 9001. OGITT. b. La participacin en eventos como el lanzamiento de "Lineamientos de Gestin de la Estrategia Sanitaria Nacional de Alimentacin y Nutricin Saludable " y el taller nacional de "Programacin de Metas Fsicas y Financieras en el Marco del Programa Estratgico Articulado Nutricional, no permiti que se cumpla con algunas actividades programadas en el presente mes, como son los requerimientos de bienes y servicios.

POI 2011 INS

36

Zo-

Informe Evaluacin POI Primer Trimestre 2011, c. El SISVAC programa de informacin de vacunas continua presentando los problemas de registro que ya se han informado anteriormente, por lo tanto s necesario solicitar a quien compete la programacin de un nuevo sistema d informacin que vaya de acorde con los actuales avances de la informtica, cabe mencionar que es muy importante sistematizar la expedicin de los carns internacionales tanto de la vacuna contra la fiebre amarilla as como el carn de otras vacunas.

d. Existe la necesidad de mayores recursos humanos para apoyar la ejecucin de actividades programadas en el POI 2011. CENSI e. El SIGANET resulta tedioso y no ha mejorado los procesos de todos los servicios que necesitamos para cumplir con el POI. Existe requerimientos de

servicios que se han generado a principios de Enero y ha la fecha no han sido cancelado. Las trabas normativas impuestas a caja chica no permiten viabilizaar gastos rpidos, que es el objetivo fundamental de la caja chica. CENSI
f. El laboratorio de virales por su antigedad en infraestructura y equipo tiene un alto riesgo de falla en los equipos y sistemas como agua y desague, sistemas de tanque de cultivo, vapor , aire, agua blanda, autoclaves, calderos, etc. Por lo que precisa que especialistas de mantenimiento acompaen del manejo de los mismos, ya que repercute en la produccin. CNPB. g. Biolgicos de la lnea de produccin del Laboratorio de vacunas bacterianas con registros sanitarios no vigentes y que requieren su inscripcin ante SENASA. CNPB.

4.2 ALTERNATIVAS DE SOLUCION

a. Elaboracin y continuacin con la Revisin del Reglamento de Ensayos Clnicos se propone realizar el taller extramuros para los primeros das del mes de mayo del 2011. b. Coordinar la programacin de fecha de las asistencias tcnicas a las regiones para ejecutar la asistencia tcnica en antropometra a facilitadores. S capacitar a los monitores de la DEVAN a fin de realizar el monitoreo de personal estandarizado en las DIRESA, entre otros. c. Gestionar ante la OGIS la actualizacin o renovacin del programa. reinformacin para el Centro de Vacunacin Internacional. d. Convocatoria de mayores recursos humanos para fortalecer la ejecucin de las actividades del POI 2011. CENSI. e. Plantear el problema del SIGANET y la Caja Chica en reuniones con la OGA a fin dar solucin a los diferentes compromisos que se encuentran en el plan operativo. CENSI. f. Implementacin de un equipo de especialistas debidamente calificado y equipados para el mantenimiento de equipos e instalaciones, acorde a las exigencias de Buenas Prcticas de Manufactura. g. Actualizacin de los documentos de calidad para la elaboracin de expediente tcnico de inscripcin de biolgicos. Produccin de lotes pilotos de cada uno de los biolgicos involucrados, a fin de elaborar los ensayos de estabilidad. CNPB.

POI 2011 1NS 37

Informe Evaluacin P01 Primer Trimestre 2011


^J'F1q LE4V.^

5 ANEXOS

Anexo N 1 Presupuesto de Gastos y Meta Fsica Ejecutado Primer Trimestre 2011.

Anexo N 2 Ejecucin de Actividades del Plan Operativo Institucional 2011.

Anexo N 3 Ejecucin de Actividades, Proyectos y Metas del Plan Operativo Institucional 2011.

POI

2011

INS

38

Q O_Qa^O O O -7- 2
O O 00 U Z U w w z Z U Q Q a Z 0 O O V w

m m O U d= a w yaz m u) = O m m u 'm y 2 m" a g a co d m c 0 d w r^^f Ez^^a^U


u

V m w m m 7 4) ^DUm ro O ]? T Z m C ]
m C C m 9 u o 7 C .U C O .p C ._ a u U .p C m 0 Z; .0

?^=? fue cD^,bu CC ,^,,' ti d c c d t v c cU aau)u) u) ' c m m ^ N h v vi tl A tl O) Q w (A V)

am(iui

14

j
- O N

O O W N O

N O W Oj N

T O ty n e N O h W ,p N W O
N^

n
h N

O N

tl

rv

N N

N N

' N

10

c
A ^
4

C) m o O N )O O A O '- m ^ C) V) C) m r N m ^ n n t0y cc r m oi 04 ] W

n l") O 0 m 41 n iA N r, ^ cDr

Q h v

(O ^

^ r7

C 2

N m

^ N O M C) V) pp N

CI^ m

n
^

O N 1D

N N C) C)

S O

O^ 8
f"I Cl

fD

fh N

N N .- O

Y N

> m ^ >

- O .- W Of 0^ A O A tl 1A O 0 W ^ A o O h V b O ) O) W O O

N N O) 1') n 0 O tl V^ N

m
^^ y) O C.
> E 0 7 N A
N

^ tl A tl
1V 1V

N r tl N
O (0

N M N

tl

1n h

m 1 A tl (0 V 1 ') N^

r 0

0 0

10 tl r O W N V 10 O 0 10 '
0 1 .1 Y

M
tl a+)

c m
a 4) n Y) N O ^ N S C) ^ 0 0 0) O N N N I') [n 4) m O a0 1D 4D C r V) m m n
0)

e')

] u m

cm C m > m

N 0 N C N N D N r ^ C') m O m 1') N m r C W ' < m R N O) N m 0

m
1o

O m ('1 m ^ - N O m ^

c.-i

0 m
o E

n U7 e n 1!) N 11> O r C] CY Q O O) rn D ) - mn ^O Cl V m NC) 1n m O r n O mh Om .


n 40 N
tD Q m N N Q m N q

(D C ) C) O 10 n )!) ^ NIn Q)O) N '- mn mO N (O N ? m r C) (') Q) m

N T v)
(0

<D N N w n N O ' O m m '- O m ^D m C( N N m

O r f' ) 1[)

N ^')

V V

C C L d
O.

E O U

1D Q V m ^ 1n 0) m O N ( ') r D) C) u) - O 10 - m (0 r V W N N r n M O 1') m 0) m W W u1 r 0 m m

_
n E -. W N
N

a
w z
Q
^ m m O

C: C1 f') m N P^ (V 1') o r N c N - (4) 10 m C) m n 1n m v O m 1') O ^ N W ^D R u^. N


J. N N N

N O

')

O N

N^

O O ^ N el V ui 1Dn mm m V ^ a , a ^ I

1(00 (II

4, vjNU O

^ c

u c Q
O

0O 3( "o i

"'^l

I C

61 R. >

'D

O r0

o
C o

^- N ^-m N

O o

m
o

O) N

r0 N

0 O

O O

m
O V

O O

O 0

O 0

M M

O O

O O

O O

M V

O m N

O o

M M N

N m

O a

O O

V V N

O O

m m

0 O

^m

O 0 N

O O

Q I{ O OI '9

O -

O v

O M n ^

M O M

O ti N

^'

D\ M M

O M m r

PV N

m m

Q M

m
M

m Q)

m cn m N

m
O 0

m O m n v

Zf

<I

Q - W .W T ! r J

0 0 m m

o m

O)
N O cm

O O O)

tn
Ol O)

O O M M

t)

O N V

O N rcl

O O :() el

O O N

O O tn

O U') r -i m

O O

O V)

O 0

m m

O O

O N M N-

N r t

O O O :f)

O O O

O O

c m o > rql o e
O O) C

m m o
U) N

m
O

C) O

m m

C N

u7

O O

'

M N

w
u7

O)

O O

O O

O O

r`

) D O

N O)

m m
O f-

tN

O O

v Ln
m M ^ In N

Ln

Ln
m m,

tn
M O) O

v N tn

m
^ ^'

N V M

.O N O N

M m m .0

v O
N 4

V'

tn
M O I^ f^ O

tn,

m
in

a.

O w

O,
m M

M m O M

O
0 O M

O
N

tn

v N ..^

' O, 1

(N (N

Lci

O m

(lj

_i ..,

_ N

Ww
0_

m
N V m

v) c N m n
O M o M co

al Ln 1 -1 R
N 01 h M m )n

.o
Cl
m m m

N el M w m

in 01
m m

tin O O)

.0 m ^,
N co M

0 .O 01 I^ O Ln

TI O M D` O)

O+ 1-

N I[' 1

O O ^ m

m
O O

O,
M O.

tn
M

m O M (7 f\ m

tn n, _ .O

O' m a

m
M

M
m 1\ N N

tn
tn

m C' m

.o
N m

v
m

tn
N m O

In
T)

m Ln m M -T

m N O

`a
m M O t() + N _,

^ O `p M O`

M N M V'

O O O O

d`

E v
lA a y y O 'y N _ - O 0 j M W r F7 u NN Q) w y
'y

m
Q) C ,0 C y c Q) o 7 C

m
o
y

w.
Q)

f6

p 9

m
O U

.y
E N Z

U)

7 U .0 7

a
O
rli

U)
O Z

y
C Ql

'y y N -,.

U)

o
N

C) >t W .

F .

E
c

c
c6 y C

a))
c o C ._

= U N O .(9 l0

w
O

c9 > Q) Q1 h

tp

p E N
>
-O G H 2 w X y T C > D N cy m p U ^

o Z
)

v!
E > C

w m y

a
C 7 r

0.
''U) W: , Q" pt m U

Q)

m
l0 a

a
m

>

0
Q

< 0

(4

a c

O C o 0 _ 7 y y O m ^^ E a^ v

2
= y

C p 0

O U

O a

i C N X Q7

C O m o C N y

'

y N

a E

X QI
Q) O Q

a
m
d

-0
C

r -

F
^-' U) W Z. ^.

m y
(p U o C Ql O_ z U U 7 Q) y p U w C 'a V 7 ~ Vi C

o a.0 1 c 0
fQ 'u C N C _ (qq U O Q) {b c x C .O o 7

y a)

Q1 C

m
y

c
)

f1

0 01

m >. y a) m

m } a Q
y N O n =

v
C O C

aci
o

c
G x m

E
"
o , N

E
o

'V

O l:

n, O
u)

Q
E

>
W

m
Q7

E
N > N m C p O m c U

U
.O _ o 7

y y C

U
c
O 7 Q ) y y O y m

N Q1 C o U QCj + _^ pp

.y E p C E O C 7

N o 2
0 ` j >. T y C y a 61 O y m U N p C

c
O

0
3 2:

xx m
Uj a O C >. 'n N E y m 1d

O
O C

T E

a
?

O v my >, E ^ _
C 41 a 'O y E p m c m p N

U E o
y m O Q) o F 61 E N y m O Z T. N y C .O >. C O

W w
U O
y

0
y

F
y E V ? n C. y ` H Z m y ty

E
y N N o E 10

v
c N

O
,

Z
L

C O m _ a cr, tO ^ 7

o o

a'
p cC N (J

> 61 O T Ql

-u

C p

E .^

H > N y > Q)

y o
a) o N

Ql C O m

C y

o
t6 V

c
N p ` N ^ 7

G.
f d p t0 l11 U N m

Z
O

L 01

.p
N .t Ql T c O

O _ O

U Q
C

m
U 7 EO U

(^
Q) m c

d N Z U

-O y O y

w O _ =) m

' ^J

Q m

C U O N 'C U V .U

o)
c

m
V -o 7

O O

Q) C Q O >.

7 ( 0 y QI p

L
7 a y

m
7
C Q

Q ) 0'
O U O) l0 7 l7 7 U L _

L
y O C O)

41 .>. Q) d y

m
y Q1 . >, O

O
m -o e

Q) >_

^+

m
p . y '^ O U O U

E 2
. .. d _ w 10 m

I b y C m y c C p

a c
i W tp

L
Q)

c (Q

m
O ` ) A > r

U
7 p

Q) E , ^ C y m ' U p 10 E v m m E
t^o . 7 _ tp N > N M O c O` O

C W r0

p 7 m Q

fl
N y N O m v O

I ! w O

;
C O F m T O

j C W t0

E
O N O O Q

Q1 a
o O O O O O) O O

N
O)

o '^
m d Q7 O

m
rail z Q ) tel.

m
N

C)

c w p
U m

R m

y
Q) _

E
m

m
.C

m v m
>
>. O ) t0 T t0 O m m

E a
c

O E A

) ` t > m d

C w

a a
N O m M O

U) 0_
m N O

m o w
T N O O M O

S a
M O

n.

> )n

L=

n,
N N O

in
N O lA u) O

n, m )n
O

d
)^ m O m ul O o) N O

Q)

a 2 > E
m
O w O O O

n
N m O

. 2 m
O O

t0

O` n.

Q w
N O O

>

U C
R

> w

O 2 o_

C o v

M Q 0

0 O1

0 O1 01

O O]

0
ut m 0> 2

0 0
O (O 0 A

O) U

0
O

0
O

0 .N

0
O V

A V

-u 19

0 0

n G) < _ c). "

m m ol ?
y m

N O)

O W

O N

0 1 1

N N

0
N A

W V

0 0 0 o 0 o W W
W W N A W

O
W

o
N

0
O

o
CO

o
O

o
LO

0
W

m D m y m : > 0 a 7

D
8

D
8

D O

a a o m m 7 o w D m m 7 3 a o
ID (D ] r

o
m m

(D

m a

>

^ m

>

3 m
(p d

S g

u nm 1
7 m
m 3
-/ .

-i m m < -

n
m

m
n

> (0
N

0
3

o p ^ a
-

CD v o. m

n m

m w
p a a c (D

c
a
N

<

O -.

C) (^

03

> >
-

i
v -..
< m

m
7

3 n m m ?, m
m N H

<

m D c '
Vl

m n $ o m 7 y 7
n

m 7

n
3

$.
7

m o. _' m
3

i)

m
y
CD -

c D n

c
7

m c

c d

d
0

c
( D n

7 0
pp l0 , fl (D m

7 o 3 m

m
:1 v m

p D

3
n >

n 7 O

-1 o

<

7
Q

'

(D

m Z m
:7 3 7

p v
7 c , D

) O 3 01 3
o

c z ^ o
7 m _ n

m a m a --

m <D = w v = c ti v w <n 3 m 3 (9 ^ Q m ' . E' m 3 m m 7 (D < m m c m, g c, 3 ^_ m N ^< m a 3 7.


w O

x o m <D < < la m c m F m ; 30


(D

D
C
U2

cn d
CL D
A

m
-N

y ` 3 ' m
7

m <

m m a en m an i n c
O 7

m
= ^.

m
(D N d

(D
D

^'

m m

v
a

m
( j

m_ ` c
m

< ( n
. CD D

n,

S :.

C) , m o

0; n, m 7 m
Z
... m

n m

m 3 t0 GI a (D yQ c
2 N p

0
O

m
N

m
7 -^

0
,
D

n m
Z

< m
1 N

:3
O <

0. 7 ^. b: 0
7 N

3 (D

0'
(D p 7

en

Z y

2
Z

C N

I 7

m
n.

D 3'

m m 7
N

n m
.< fOi

0 3 n .
Q 7 i D fD

m.

3
O N

1
7

1 O' 7

1
O -

1 ?

w n 7

a (D

n,
-0

m
O

G , 7 0

o ca
m
. 7 .. g.

z
7 (D

.<
7 n p'

3
N m

< 2
^; 7

3
<

m a
0
o

CT_ = 1

y en

m (D 5' m

O.

a m

m D

a O

m
n m m
C w
(D ] 0i

7 iD <
(D

y 9'
O (D

1 D 2 v m D O -4 r c y
Q

3
<D

m
m -4

O , f nA ^ d

7 0

m
7 c i'

<< m

fD <<D

a
<D

u, n

01

^ m

0. w

O O

.<

3
N

(' m c 7
p Q () 7 fD

_ ^

a m c

c N
<D '<

a (D

c O

P u O O O

.'w

N W N CO O P O V P P V \O cn O. A o O P . V .-' N V V

N O 1 V t0 ^O CO A V ... C. P V W ri N W o W -N W

W 'O OD V N N W V

A Ul OV N P N WP V V

(n f f1 A V W b (P (n j4 UUU A u L" A _ pD O R

O V
-A A r-

P (n
:-. (^7 W

O J J A

N W NO N N

(n 0
V P P

)O 0
P a' A

N A N W

Q N

^O A O

UUU

CCC.J77

0'

UI
N

P O P al ,

(T W

N N u> V

W 'O ri V

Q A 14 P

N V LO A

A
(y W

N W N CD OD

OD w \O

O Of

(J( 10 J 'O

_ N A al V Ul -4

OD
OD

CO
N W OD

O O
j O O CO

U1
J ... O

O OD O

N P m 'V

'O Ni

'O
Vl

U>
V Q.

OD '

O N V D Z

w O

0)

(n O V au )O

(n

D r

O O

Cn
N W (0

N N

O O

N W

N A O

O Ni

m O

J O dD

A W

W +

O A

O O

O O

O O

O O

Of O1

N O

A 0

O 'O

7 A o O m

fD

60

o O

O
A N W A O O N N O -+ O O O f W N O) W N NO A Oa N O W 0) O Ni ( (9 Ni W

m
A O O Ch O C^ O O CD J

N O

n O O m m ,

D c Z
W w 6 C

OD
W CO

^--

v+

A
N Ni N

W
N N O N O) A

U1

CO

C) 0
W V

p r

cn O

O O

W O)

N O

O O

J N CO

O O

O O

O O

O O

( J) N O

O O

O O

A W

O O

O O

o O

O O

O O

O O

O 0

Q) J

W o

ro

c m c
(O A

o m rn ^
0 0

<

o :0 o o'. : ojo: m:
a

.......I......,....^.ry ^. ........0 ...,..0...,....r .... :....... ... r O

......

.... CO

........:...p.............,.............. ........... .......:...p.......p ...

E a

. L.........,.......a.....L....:.....,.....a. ... L .....:......:....:....L....:......:.........a........:_ ................. ...


O3 N ! : O: 0:0! ! Oi M! ...o..L...o..... N .....a M !A ^

.;.....i....i.................... ..........:..........i....... ............ a ..........:..........:

O M

..........:.....................:......:........ (- ...: .O) .. .. ..._ _ ..: ..... _ ... ... N O. ! T 0i Oi Oi ' ! mi d :! CO o T;

CM^

O\

0:

M:

o' 0) N

L.....).......... _. .................i .... t....L.....;....i.....i....

...

....

....

...

....

... .... ........ ... ...

....

..

..

...

a ,mi J: G y N^ C i

^vl m

!o'C

u EE m C N C'

^b:o 41 '

m;ni O ! O d m!m: ^;Nidri T: :a0: m: 0a :0! T : 0):,7 vi!rii oi !ic^i 1C! ^i: :i[o:i oviw

Cl W 5 5 n CR CO r
P ^

a;

,a

41 a

10

i C

o 4)

i to
d

....:..........:..........:......:.... .......... a....:......:.....:.... c.... p....:...... O m h O ) t") NidiN A N ;m:n O+ OI: :m N; l!: m ,+1 CO T O) A O m m O:^: Y)i^(m:m:0 )! iOf:m:m :O Oi id: m:N: m e ') h a) m
N M ^ r r

V
8 pO O ) ^: S:OS 1L1 : p d 0 GD O O.m 0 M m P O n : m : ,. : O O1^ m in M P . `O a : - i .0 : O h d:m:n: 8 0 NO!N

Ln:

$d

mm,OO ! p N m:Ni M d d P O o .O d A .O d P i,1 h -m: O, :N ' 5 m:m 1 m 'O in n O

P N 1 ^

M P z

O m O

m N :0)0.0 :

S
O r d 10 N

0 10: C) 01 :A; m

o: Ln
r

:0

8;4
N N

:tV

:01: ; N N :N: O N

O O

....a ..:.......... i....................v.....:.........a.....i....i......i..... ....i....i....i....i....i..... .... a...,.... !^. i....i.................. .......... !m!mmoi

,....'... o

... .... .. .

....
m : O) i O, N'O.Oi O A ,') M. o O : P ;O mi ; A : In :N O); m N: N
S

<nD
: M M m O, o

i O

N.di .O n mi^: O M i c O:M:.O d:o d! :m:m:.o pim O P:O)i .ILI:P: .m:v) [')id: P. ,n. . 8 r P n O o'Oi - 0!..-.'pD : :O! d PiN: 1Ll; N a00 : N i O n: m; IL1 ^ N .. E ,p :10 : ^: .O i 1fl N^iLL"):.p imiN:.O! !mim: O: n: d:m: ^ N m A.!^Pi ^ M b r :n o '4E0 : mf .NP^ mm ^? id m01 N P ! iNO: mi10i10i

'Q) P '14

>

..........:.......... .......... :......:.....:..... ........... ................._...._..... . N P: O. ) N: O I[l d Mi^: .d'. O) 0,:10 ILl Oim iY): N N m I(1: M: N'r ^. d.a{' :N:e1 : N: .O :: <7 S ii )e ik: Ice: 10:mih.'OA.e ^ t0,0 Oio r o1: r m:mi^ m m' mi m

CCO Q

u m

m ::A7.N N:Qi :h; r'n.N. l iN'm: m: m ^: P: 'Miami -. O P

.... ..................... P r V IC m: .p N m In in m : m o, 01 p d d d P ,D : .O : CV:CV N : r N m

M U)

.o: O T t?. M OI' O :m: O1 L

O' n m O M

n:

U
w w'

m :In miN LLl N r d

O:nir CO N o:m: UI m 0!0. If1 !M:^:<n 01:1O1

a: m:m m U11 : :N: N: N:O 8: :10:01:N p: N; 0<: N: .,O. O): 01 , 0:O: :10: N:N e- bN!4' ;mi m'M.O:o iaNa : OOi:^ O
m Ni^

M m

r m

: ;

.o ^

:,n N:

P m

m m r!
41

01

m:m
M N

:n _ m[

m, P M pm: m- : O.

rn '^: 8 M

M P. I`- : N

O,

;z o
W 2 ha

....:...........i...................i....................^.... ........... .... ... .... ... ....... M: :M: a a a a a (L CL Z I Z' ` .2 'Z.

z z z z ! o U' 0 o :0 0:0 lor Z z Z z U i0i O O O ii 0i0i OiOi Ui vi U U `: U i .... U U ^ .............................e....,......,.._..,.........e....,......,.....).....e ....,.........:....:.................. .......... ... ... ....... ....i.....).....q......................
.0 m ! O O V :N m i,c m : CO vio Q

i.....i..... ....................................................
m > O O^ c OO !U) : N i h 0 v O V :W c

im

.o

c:a

4
0: V. .o ! c C,O

o 5 O)

D i ' O : Oi J 14 V) m!'E! y, o O):.-: CH:U? iVi

Qt N: mi U: Ni

: C a '

O '. o J : rn m Ri D N :N i O W m: O C G O a1 J: a. m

Z i R : m: m Q^ E '>: O (n: C

P q U ihi Z m i a m i q tq o: a m D; Ci ci E i W 0 d : c iNi : m : : v_ :.^ i0 U;. tC

N i W C : Q : q C >1 0 - m N: q m , 2 c e :3 'T: C R O Ki C > >: O R; a : OOi m C ,J m O y O D C O

oco lm imm'y!E; !U!mi w Q" q `` I


>h O U:

i'ffl m: C el

oO p U o

' :z: 0i m N D u i C Di y: G: Vii 0 1 :m cip^D:oE :oi i0 .o ;` aO A :',: :U: :J N: :. V J ;m Oil ! m = U. C O : -D D i :u_J: z ^I D: o .41 o! ' m ui

rn

m j ! m N; 1 0 1 m i C ;i 1 W CO l 1 1 31 .91 C . Nid N iO:gmi A :'Ci U z' U C o-

li -y

a U f.
_ tq

C^ i O 'm !'Q) C cp!O mi> O

5:c fm[^ Eo

imi

>

C1

101,- Di m as? mC ' 0 ^' m V C Di m m :D Oi D m O C. 'O Qi D V: C.: U: cD a U; cE oi o r2 -: o. i m 0 ca -10 o OT '<1.-J: O ES: a: w; 1 :O: o. Ai u:O di p,: 9, wi i >o; 27 !N Ji.^i i ryi al 0 di m! :O O m. 0o : Oi c : m:>: >i 4i m mja: jai m H : Q m i :U1:aLL: a!Oiaio. 5 mi< W> w iUEU!Wi 0:C

3 m j N a O 00 0 N 0' T

j `O Cid . ^:p ^G O i 0 : O: D^ ^: 0. o N

C .:0 J Q

z:c:a o o: o
G V N : O O

E C..R
O

C i c

ci^iav.
O i

O L.(t ^

W a

^iCh) 0) i0: iNi LL m n! W Q N: N:N: ^ i


O, O! O i i 0: 0: O: O i .

m'

0)

N e7: O O _ O

rl O

M t1 O O O

O.

O!

o o : o o O; A' i A A A A 10 : N PP W N

o'

:->:ckn i v j' mtd DP< d m:D:^ m;^:on ces- : AAiv d '; 3 ?m y ; m y ^ o.: p :t a y G)ip Ocup G7 : yE mEJ ^ :13 o:! NEJ y. 1a:0 : m:' :c DUDE : I3 Jr^n m n: mis [ m3:c^ im Qiw [W
DiDi ni ai0mim iN iDc

A n :3 D O:0: 3 iJ

c mlE y

J. i

m:

c. CL 1

CL:miZ

iA

iy

n:m

N:

v Z:Z r

<l p N

c1

N Dy cim O

^.

J^ Nir f . tD Em m

a m ::

w:

K'3

2
O

ID
m ID o ID

m 3 o: O: y J; ro vi m' rf O'` m

N; o: O iO ^: chi ti m

N b' c: vi Hi ^! l
0 ....s..........r............... i..........e .......... ...........e...............e .............._...e..........Y.......... .......... ................ ..... o..................i..............:.....................L.

m z y O

m m `m: z : z z m m m O O EO:

Z y

O !'I n { O O O C) O i O i n i A ` Z Z 2 Z Z Z Z Z Z Z; y y y y y y y y aro y y y t v s v f , s en t t v c v E v E [ a o

n.

.O A: o O, A O _O: W T O :O N O O 'O: W A

rO m

Ni ca v :r0: r0; O 0 O: O a N j; f0 t0 {Oi W O N y ln W: O N : N Oy a, O :OO: 0 j: ^: V V V: tn z CD a: a a; OD V O` u i 171 v u:A A.

O O V m V V1 y. N : 1: P N A ? W W- O Vt c c

10 i.^ A P O W { N N V r N G+ 'o i i0 01 a 0 a 0! io O W W [ O ' t O po V V V A

N V1 O

b OD A ........ .........................r.........7.......... ......... .......... ^......... ..........^.....

a r O :a : OO: W W :W: W OD A N W :0; tO : N: N: W W :W : W W a a 4 iv ,^ Gr :w: C: A A :P: O O p y N: N(1nn VW: N N :N: W, u W W O D O W b W: O : P W: W: O O : O: CJ W W ^O t0 ... N: N in: A: a N lr :i O A: V V N N N P 10 t0 O

N N

yW V

A b

O W cM - cn a

N a N VA 01 :a:A O :O: O O : WO N A :O: a :N:A O O; O ;V; N N N W V a :^

W WE a' j N E N O: O: N V N N ^ m a: a: m A O O

OI a iaE O A

N V

:W

Ul

?.

m ym y` y

N A .. A.............

I C

O O

A a ro A

W O W r a N O A a i t0 tp

o
w

3
m
W

E o
m

o 5
er O N u m

w
i^ J Q o

VI ^ w Q C o ? o

w z z O w U

F a z
- O
O w w
Q 4

w CL

o z

a. ^ a a

;a c

o
w w C d

Q d CI

O.. J o a U r O a: a O F- E w o O

o.

w o. E p > o a y U
j FU w . p v^ z O U o.

V U w W
4

a, O

O w

a c

z a w w

rc

:^

C V !W izui C 9 V1 i't0 w iJ ;.o : C t N 'c 0 1010, c c iN C;C U ! w J: G N= O i C != i D E 8 d T:w E 'c;v c c w; T u U C U Vi CC iC y i0 ' e : 0 w iS E 12 m C t6 1 N E w C! G O j T . L N w

oQ
W y W

12i iz i mi m.
! C

; T

> 2 u Q O N W W 00

i.z 2 E v c` '^ `m: ` :mi o:2 o O U y N O N ,T C ... N: j N C O


rn !W1J:2 : yOj ^ 'cn!p a wi ^^ R N O: W ! S ^: E dl i 1 ! V! : w' R Cl iJ?Z'd: cG $ D :.U Ui^ :>:_ ! w: 0 D :L .0 i ami

id

miz

: c ` w w ! a E y E Oi;_ w: y N

!Y-il--i =i N

t0 wJi-!U! n: w: D u iUl^ d: a

fuzti m D A tr; 5:h E S :> N W: Cr o. u o m c i 01,0 m: N:


:w

C N: C U l m

!ZlQ 12 m i O Q!Q V Fi wi = 0 T

m T TV ' D 2. mi o C tC C : E^ E `'^ O cPa c p n u

o .0 's ; a

mE m d; : Q: m:.: L o - a: a: OS
O O ^ O O : O :

-7ui01 <iEs>:9

O !O:O

.........i......:....^ .....j.....y.....:..... N .......... j.... A.j........ j .... i e J i N' : . -^! i-uO:Q (:v:^D:G)EC)SD T mil-pOi2....imE^tDED ED i....,.D ...D ..C):o: . d : Q : Q ' p d ; (D : m OJ ' . . C ; O : m N : N !n:. A Cl : O .^^m ?^:_ i3i iq, :aig iC :nE Eg!3: mi ^i4-i ^ i?:7E mi5 2;5 cl ^'^;2 m Eu^E(Lnti PiAi m jc tvi io ice :o :^Em p =6^i :.. d :(/1: m ^iY iN ?,c 'C al!! -: :(

. b n E7 im Em i=E" ?ry'o m soi^i - i3 i :3 H t^ mE :.C riD alvE3 Emi :=i0i H:N S : z i^'^ .'D! Nto S 7: m :a :a S : :m: ^

EEZE m 4

`N:y mii o,, ^ ' d .m l-io N i i^i. d p :-iZi le' c ^ia ^sDN :< i0: N EO :m : : 3 :d 7 f1 E_[ Q - id :r1E ? i^iPiN E7 En Ea :.. 'n. Ef1i i ^i X En iAi p[i.G m :p ,t:m

mE ^.; O:
CL ni

01

. . ;0 PDE i3E7 :m m i:Ciatn .nj 'CE :aiim: oOiN : :<El c:tn: fai=t Ffi d:m 6 :a! :.. m: : m jpi id
' -E f_; iA iO o . ?

^i

is

.a:

nE

.^j-:

EmE :Oivlj i17E jV: wi

i7i

EDi

EmE y Ec,

tS d iC

m:
CL:

^^

:m:

i2E

EqE

.........:.......................................... .............

..

.._.

..

G): o 0: G)E i E O o: G) :G) Eo: :n n : EmE E m mm

D z

o
z
oo