Prontuario ELECTRODIAGNSTICO

ndice - Lista de familias en los esquemas elctricos - Lista de aparatos elctricos - Lista de indicadores/conectores/casos particulares - Abreviaturas tcnicas e interpretacin/Identificacin de los cables - Identificacin de los conectores - Numeracin de los cables - Multiplexado e intersistema - Lista de funciones de los cables - Explicacin de los esquemas elctricos - Principios de multiplexado/Aplicacin de multiplexado - Precaucin sobre el sistema de multiplexado - Inicializacin de los mdulos de control del motor - Procedimiento de inicializacin de los indicadores de mantenimiento - Implantacin de piezas elctricas (principales) de todos los modelos - Sistema transpondedor Boxer/Caja de servicio motor/CV00 - Particularidades del 206 CC y 307 CC - Funcin de las sondas de temperatura del agua del motor - Autorradios: Abreviatura/Decodificacin/Identificacin/Desmontaje - Antiarranque con transpondedor/Cierre/Program. llaves/Cristales - Airbag/Cinturones pirotcn./Airbag sistema centralizado/TO 307 - Conectores de diagnstico/PPS - Capacidades de las refrigeraciones/Particularidades de los lubricantes - Lista de identificacin de motores de gasolina y disel/Capacidad de aceite - Abreviatura de las normas de descontaminacin - Identificacin de los vehculos - Identificacin del lugar de fabricacin

2 3 - 20 21 - 24 24 - 25 26 27 - 29 30 - 31 32 - 53 53 - 57 58 - 67 68 69 - 71 72 74 - 139 139 - 141 142 - 147 148 149 - 157 158 - 172 173 - 179 180 - 189 190 - 193 194 - 201 202 204 -213 214

1
Subscrbase a nuestro Boletn Tcnico y empiece a recibir Informacin Tcnica valiosa TOTALMENTE GRATIS.
ACTIVE SU SUBSCRIPCIN AHORA: http://tecnomotriz.net/Registro.html <<Haga Click en el Link

Lista de familias en los esquemas elctricos 4310

Nmero de familia Nmero de funcin Familia 1 - Grupo motopropulsor 10. Arranque, generacin de corriente 11. Encendido, precalentamiento 12. Alimentacin del carburador, inyeccin 13. Alimentacin del carburador, inyeccin 14. Diagnstico del motor 15. Refrigeracin 16. Caja de cambios, transmisin 17. Alimentacin del motor elctrico, bateras 18. Circuito de gases 19. Alterno Motor de arranque Familia 2 - Sealizacin, alumbrado exter. 20. Luces antiniebla TRA 21. Luces de freno 22. Luces de marcha atrs 23. Indicadores de direccin, repetidores laterales, luces de emergencia 24. Luces diurnas, luces de alumbrado atenuadas 25. Avisadores sonoros 26. Faros, luces tra, luces de placa de matrcula, luces de posicin Familia 3 - ILUMINACIN interior 30. ILUMINACIN de habitculo 31. ILUMINACIN de compartimientos cerrados Familia 4 - Informacin para el conductor 40. Informacin del agua del motor y varios sobre el agua, generacin de corriente 41. Informacin del aceite del motor 42. Informacin de la velocidad del motor y aire del motor 43. Informacin del carburante y precalentamiento 44. Informacin de frenos 45. Informacin de suspensin 46. Informacin de caja de cambios y transmisin 47. Informacin de alerta sonora 48. Informacin de control del motor 49. Informacin de abrientes Familia 8 - Confort en la conduccin 80. Climatizacin, refrigeracin 81. EQUIPAMIENTOS trmicos: lunetas, cristales, retrovisor, encendedor 82. Antiarranque codificado con transpondedor 83. Asientos trmicos 84. Autorradio, antena, radiotelfono 85. Navegacin, informacin sobre el trfico 86. Alarma anti-intrusin 87. Cortinilla con mando elctrico 88. Remolque Familia 9 - Multiplexado 90. Mdulos de control de redes multiplexadas Familia 5 - Lavado, escobillas 50. Limpiaparabrisas 51. Lavaparabrisas 52. Escobilla de la luneta trasera 53. Lavaparabrisas trasero 54. Escobillas limpiafaros, Lavafaros Familia 6 - Asistencia de mecanismos div. 60. Elevalunas elctrico delantero 61. Elevalunas elctrico trasero 62. Cierre centralizado 63. Asiento con control elctrico 64. a 6449 retrovisor elctrico 6450 a 6469 deteccin de ngulo muerto 6470 a 6499 columna de direccin 65. Cinturones de seguridad pasiva 66. Corrector de regulacin y faros 67. Asistencia de caja de cambios y transmisin 68. Techo solar, ventanillas Familia 7 - Ayuda a la conduccin 70. Frenado 71. Direccin asistida variable 72. Pantalla multifunciones, ordenador de a bordo, reloj 73. Regulacin de velocidad 74. Avisador de riesgo de hielo 75. Deteccin de proximidad-trayectoria lat. 76. Deteccin de subinflado (DSG) 77. Suspensin (CSS) 78. Control dinmico de la estabilidad (ESP)

Numeracin de los aparatos

0002 0004 0005 1000 1001 1002 1003 1005 1006 1007 1010 1015 1020 1021 1022 1025 1026 1028 1030 1031 1032 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1050 1086 1087 1088 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1107 1108 1109 1110 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1125 1127 Conmutador de alumbrado de sealizacin Combinado Conmutador de escobillas Contactor de seguridad de arranque Rel de arranque en fro Bomba de arranque en fro EV de arranque en fro Rel de prohibicin de arranque Accionador bloqueador de motor Sensor de inclinacin del chasis Motor de arranque Mdulo de control stop start Alternador Alternador reversible Condensador filtrado alternador Caja de batera dual Acumulador de energa Caja de prot. alim. de redes el. Rel de informacin de motor giratorio Caja de estado de carga de la batera Caja de proteccin del cable de batera Rel de soporte general Conmutador de parada de emergencia Rel general Pulsador de rearme Caja de diodo Pulsador de rearme auxiliar EV de ctrl. de resist. trm. arranque Rel de corte arrque. alarma antirrobo Rel de electrovlvula de arranque Rel de alim. frigorfica del remolque Distribuidor del encendido Termist.agua mot./mdulo de avance Mdulo de avance Resistencia EV de correccin de avance EV de correccin de avance Mdulo de encendido Sensor de posicin de vlvula variable Mdulo de control de vlvulas EV de desactivacin de cilindros Distribuidor de encendido Sensor de referencia de cilindro Sensor de referencia de cilindro 1 Sensor de referencia de cilindro 2 Sensor de referencia de cilindro de admisin Sensor de referencia de cilindro de escape Sensor de detonacin Sensor de detonacin 1 Sensor de detonacin 2 Contactor del pedal de acelerador Rel de alimentacin de encendido

1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1140 1141 1142 1143 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1190 1191 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219

Mdulo de control de encendido Bobina de encendido de cilindro 1 Bobina de encendido de cilindro 2 Bobina de encendido de cilindro 3 Bobina de encendido de cilindro 4 Bobina de encendido Condensador de bobina de encendido Bobina de encendido de cilindro 5 Bobina de encendido de cilindro 6 Mdulo anticont. para carburador Rel de alim. buja 1 calent. agua Rel de alim. buja 2 calent. agua Rel de alim. buja 3 calent. agua EV de abridor mariposa Rel de alim. bujas 1-2calent. agua Rel de alim. bujas 3-4calent. agua Rel 1 calentamiento de agua de motor Rel 2 calentamiento de agua de motor Caja de precalentamiento Rel de filtro de carburante trmico Rel de precalentamiento Rel de postcalentamiento Termocontacto postcalentamiento Caja de ctrl. de pre-postcalentamiento Puente de aliment. bujas precal. Bujas de precalentamiento Bujas de precalentamiento de cilindro 1 Bujas de precalentamiento de cilindro 2 Bujas de precalentamiento de cilindro 3 Bujas de precalentamiento de cilindro 4 Calentador de circuito de agua Bob. de encendido + referencia de cilindro Rel de bomba de carburante Rel de bomba de inyeccin Rel taquimtrico Contactor de inercia Rel de seguridad de choque Fusible de bomba de carburante Caja de ctrl. de bomba de trasvase Bomba de trasvase Bomba de inyeccin disel Bomba de cebado Bomba de carburante Bomba de nivel de carburante EV de aire del depsito Rel de bomba de aire Econoscopio EV de purga de cnister Resistencia de simulacin de cnister EV de corte de purga de cnister EV de corte de avance en el encendido Potencimetro de mariposa inyec. caja de cambios automtica

1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270

Sensor de temperatura de agua del motor Termistancia de gasoil Acelermetro Electrovlvula de aire de inyeccin Electrovlvula de cierre absorbedor Mot. paso a paso regul. ralent (MMBA) Motor regul. + contactor de ralent Sensor de presin del dep. de carburante Mot. reg./sen.ralent + sen. efecto Hall EV de regul. turbo de geom. variable Control de aire adicional Caja de soporte de ralent de caja de cambios automtica EV de soporte de ralent EV de regulacin de presin turbo EV de apagador de carburador EV de toma de aire del carburador EV de corte de deceleracin EV pulsair EV ACAV (AFP) EV de regulacin de ralent Sensor de temperatura de aire de admisin Bomba pulsair Rel pulsair EV de distribucin variable 1 EV proporcional EGR Contactor altimtrico Rel de alimentacin funcin EGR Termocontacto de agua de motor EGR Resistencia de calibracin EGR Potencimetro palanca/carga (EGR) Md. de ctrl. de recicl. gases de esc. (EGR) Bomba de vaco EGR Rel de correct. de avance disel EV todo o nada EGR Contactor de palanca de carga (EGR) EV de parada de bomba EV de avance disel EV de caudal - (disel) EV de caudal + (disel) EV de caudal +/- (disel) Sensor de subida de aguja de inyector Sensor de posicin del pedal del acelerador Mariposa motorizada EV EGR + mariposa EV swirl Termocontacto calent. carb. Rel de calent. carburador EV de mariposa disel (admisin de aire) EV de distribucin variable 2 Rel de resist. cal. carburador Resist. calent. de alojamiento de vlvula de mariposa

1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321

EV de apagador Conjunto apagador Resist. cal. reaspir. vap. de aceite 1 Resist. cal. reaspir. vap. de aceite 2 Carburador Calentador de gasleo EV de desact. 3er pistn bomba AP Sensor de inicio de impulsin EV de regul. de presin alta de gasolina EV ACAV(AFP) larga EV ACAV (AFP) corta Mdulo de control del aditivo para carburante Bomba de aditivo de carburante Inyector de aditivo de carburante EV de calentamiento de aire de admisin Rel de calentador de gasleo Resistencia trmica de gasleo Termocontacto calentador de gasleo EV de agua calentador de admisin Potencimetro de inyeccin EV de agua de purga Rel de filtro de carburante EV de agua proporc. integr. caja/agua Bomba de vaco EV de descarga turbina EV de admisin de aire variable EV EGR elctrica EV proporc. depresin de aire EV de mariposa bypass Sensor de emulsin de agua Rel de informacin de caja de cambios automtica (inyeccin) Rel de alimentacin de inyeccin Rel de alim. inyeccin y encend. Rel doble multifunciones iny. Potencimetro riqueza Shunt Rel de caja de cambios autom. Rel doble multif. potencia Sensor de presin de aceite de motor Termistancia de aire de turbo Caudalmetro de aire Sensor de sobrepresin de turbo Sensor de presin de aire de admisin Sensor de rgimen del motor Sensor altimtrico Resistencia de inyeccin Sensor de posicin de mariposa Sensor de posicin de palanca de bomba disel Contactores de mariposa Resistencia de codificacin de inyeccin Mdulo de control del motor Sensor de alta presin de gasleo

1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373

Regulador de alta presin de gasleo Sensor de alta temp. gases esc. EV proporcional dosificador Sensor de alta presin de gasolina Fusible de alim. de mdulo de control de inyeccin Sensor de posicin de leva (bomba disel) Sensor de posicin de rotor (bomba disel) Sensor de posicin corredera (bomba D) Inyector Inyector de cilindro 1 Inyector de cilindro 2 Inyector de cilindro 3 Inyector de cilindro 4 Inyector de cilindro 5 Inyector de cilindro 6 Inyector de cilindro 7 Inyector de cilindro 8 Inyector de cilindro 9 Inyector de cilindro 10 Sensor de presin diferencial FAP Mdulo de control multifunciones motor Sensor de alta temp. de gases de esc. posterior Sensor de alta temp. gases de esc. anterior Rel de calentamiento de sonda de oxgeno Caudalmetro de aire A Caudalmetro de aire A Fusible de calentamiento de sonda de oxgeno Sensor de temperatura de material Sonda de oxgeno previa Sonda de oxgeno posterior Sonda de oxgeno anterior posterior Sonda de oxgeno anterior previa Sonda de oxgeno trasera posterior Sonda de oxgeno trasera previa Sensor de depresin de frenada Sonda de oxgeno proporcional Sen. alta temp. gases de esc. posterior cata. A Sen. alta temp. gases de esc. previo cat. A Caja pasarela ADC1 EV de calent. aire sobrealimentacin 1 EV de calent. aire sobrealimentacin 2 Sen. alta temp. gases de esc. posterior cata. B Sen. alta temp. gases de esc. previo cat. B Rel de brida trmica Brida trmica Turbo con control elc. + contr. local A Turbo con control elc. + contr. local B Regulador volumtrico de gasleo Rel simple de control motor Rel doble multif. CCM en estudio Sen. recopia pos. calent. aire admis. Sen. recopia pos. calent. aire sobrealim.

1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1405 1410 1411 1412 1413 1414 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517

Sensor de recopia posicin turbo EV de bieleta vertical 1 Sensor de presin de sobrealimentacin EV EGR elctrica A EV EGR elctrica B EV de bieleta vertical 2 Termostato pilotado (S2RE) Rel de corte alim. inyec. gasolina EV de escape bimodo Sen. A temp. esc.previo FAP Sen. A temp. esc.posterior pre-cata A Sen. A temp. esc.previo pre-cata A Sen. A temp. esc. posterior pre-cata B Sen. A temp. esc. previo pre-cata B Res. calent. reaspiracin vap. aceite Alojamiento de vlvula de mariposa motorizada EGR Sensor de presin de aire de admisin 2 Caudalmetro de aire 2 EV proporcional WG1 EV proporcional turbo 2 EV de mariposa bypass EGR Sensor de temp. de aire de admisin 2 EV de reciclaje de gases 2 EV de compresor 2 EV VANOS admisin EV VANOS escape Sensor de punto muerto alto Sensor de presin de amplificador de freno Sensor de punto muerto EV de recuperacin temp. escape Bomba de recuperacin de temp. esc. Termocontacto recup. temp. esc. Captura de temperatura de agua RTE Caja de sensor de rgimen del motor Rel de motoventilador (GMV) Fusible de motoventilador (GMV) Rel de alim. de motoventilador Izq. Rel de alim. de motoventilador Der. Rel de alim. motoventilador Izq.+Der. Termocont. de activ. ventil. Resist. doble velocidad GMV Termistancia control GMV Rel de alim. GMV velocidad lenta Rel de alim. GMV velocidad rpida Motoventilador (GMV) Motoventilador Der. Motoventilador Izq. Modulador electrnico de GMV Rel de alim. GMV velocidad media Filtro antiparsitos izquierdo Filtro antiparsitos derecho Trampilla pilotada para GMV

1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1530 1550 1551 1552 1555 1600 1601 1602 1603 1606 1607 1610 1611 1612 1613 1615 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637

Resistencia de triple velocidad GMV Resistencia de doble velocidad GMV Termocont. post-refrig. motor Caja elc. GMV de velocidad variable Caja elc. control GMV doble velocidad Conjunto GMV de velocidad variable 2 Rel de corte de alimentacin Rel de post-refrigeracin de motor Temporiz. post-refrig. motor Rel de corte de alimentacin 2 Caja elc. ctrl. GMV monovelocidad Shunt post-refrigeracin Bomba de agua de refrigeracin de turbo Fus. bomba de agua refrig. turbo Bomba de agua desconectable Rel de ctrl. de bomba de agua de refrig. turbo Cont. de posicin de palanca de seleccin Sensor de palanca de ctrl. impulsional Contactor de ctrl. impulsional Conjunto de control de caja de cambios automtica Rel de alim. zumbador pos. aparcamiento Rel de alim. luz rejilla + selec. EV de pilotaje caudal cambiador Sen. posicin de ngulo de pedal desembrague Contactor de punto muerto diagnstico Sensor de rgimen de motor de caja de cambios automtica Sensor de presin de caja de cambios aut. Sensor de velocidad del vehculo Sensor de velocidad del vehculo caja de cambios automtica Sensor de velocidad salida caja de cambios automtica Sensor de receptor hidrulico Sensor de paso Mdulo interfaz de velocidad del vehculo Palanca de control Mdulo de potencia de embrague Mdulo de potencia de paso Mdulo de potencia selec. Mdulo de control de caja de cambios aut. EV de regulacin de par Contactor de posicin del pedal Sensor de seleccin Sensor de embrague Bloque electrohidrulico de caja de cambios automtica Sensor de posicin de caja de cambios automtica Contact. retrocontrol caja de cambios aut.

1638 Accionador de bloqueo de palanca de caja de cambios automtica 1639 Contact. pedal acel. pie levantado 1640 Selector de programa de caja de cambios automtica 1642 Rel de ctrl. de acc. bloq. palanca camb. 1643 Rel de ctrl. de acc. bloq. llave 1644 Accionador de bloqueo de llave 1645 Pilotaje electrnico de caja de cambios aut. 1646 Bloque electrovlvulas de caja de cambios automtica 1647 EV de embrague 1650 Mdulo de control de caja de cambios elc. pilotada 1655 Rel de potencia de caja de cambios lectr. pilotada 1660 Mdulo de control de caja de cambios manual pilotada 1661 Selector de marcha 1662 Sensor de velocidad de entrada de caja de cambios manual pilotada 1663 Accionador de cambio 1664 Accionador de seleccin 1665 Accionador de embrague 1666 Control de velocidad en el volante 1670 Contactor de modo auto de caja de cambios manual pilotada 1700 Mdulo de control de gestin electrnico 1701 Mdulo de temp./tens. bat. DEL. inf. 1702 Mdulo de temp./tens. bat. DEL sup. 1703 Mdulo de vig. temp./tens. bat. TRA 1704 Caja rel 1705 Centralita electrnica 1706 Filtro de alimentacin sector 1707 Mdulo de control de gestin bat. de traccin 1708 Centralita electrnica de convertidor elc. 1709 Mquina elctrica 1710 Md. ctrl. de supervis. cadena traccin hbrida 1711 Bomba de agua de refrig. elctrica (CTH) 1712 Bomba de agua aerotermo (CTH) 1713 Potencimetro de acelerador 1714 Medidor de energa 1715 Rel de bomba de agua refrig. eltr. (CTH) 1716 Rel de bomba de agua aerotermo (CTH) 1718 Termist. ctrl. de impulsor refrig. mot. elc. 1722 Termist. ctrl. GMV refrig. agua bat. 1724 Conmutador de calentamiento adicional 1725 Centralita electrn. ondulador, mquina elc. 1727 Bomba de agua refrig. bat. de traccin 1728 Bomba de agua de refrig. de mdulo de control 1729 Rel de antiarr. codificado de vehculo elc. 1730 Shunt antiarranque codificado

1732 1733 1740 1746 1747 1748 1749 1750 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845

Rel de calentador de bateras Resistencia de calentador de bateras Motor de traccin elctrico Impulsor de refrig. motor elc. Toma de carga Caja de toma de carga de bateras Rel de automantenimiento corte calent. Conmutador de recarga rpida Mdulo de control de gas Sensor de presin absoluta EV (Electrovlvula) dosificador EV del depsito EV del reductor-vaporizador Caja de 3 rels Rel de sonda de oxgeno Puente de diodos Bloque de alimentacin de gases Actuador lineal Conmutador gases/gasolina Rel de temporizador gases/gasolina Bloque de fusibles de alimentacin de gas Rel de corte de indicador de diagnstico Indicador de presin de gas Rel de doble carburante/GPL Montaje adaptador de tensin 12V/5V Medidor de gas Termistancia de agua del motor (15) Caja de amortiguacin medidor GPL Motor de distribucin de gas Medidor + EV GPL Diodo de montaje de adaptacin 12V/5V Resistencia de adaptacin 12V/5V EV de toma de aire admisin EV de alimentacin de gas Rel de corte de bomba de carburante Rel de control de EV del depsito Distribuidor GPL Sensor de presin del distribuidor GPL Sensor de temp. reductor-vaporizador GPL Rel de conmutador GPL Inyector GPL cilindro 1 Inyector GPL cilindro 2 Inyector GPL cilindro 3 Inyector GPL cilindro 4 Rel general GPL Rel de cebado de carburante EV de regulador de presin Rel de EV de retorno de gas Rel de inyector de gas EV de retorno de gas Sensor de corriente de bomba de gas Portafusible de EV de gas Portafusible de inyectores de gas

1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2010 2011 2015 2016 2100 2101 2110 2111

Portafusible de alim. de md. de ctrl. de gas Portafusible de alim. de rel gen. gas Sensor de temperatura/presin de gas EV de rampa de inyectores de gas Rel de ctrl. de EV de reductor-vaporizador Caja de gestin de presin de gas Inyector de gas de cilindro 1 Inyector de gas de cilindro 2 Inyector de gas de cilindro 3 Inyector de gas de cilindro 4 Caja de gestin de inyector de gasolina Regulador vap. gas Sonda de presin de gas reductor-vap. Sonda de temp. de agua del reductor-vap. Sensor de baja presin absoluta Sensor de alta presin absoluta Indicador de datos de gas Sensor de temperatura de gas EV de alimentacin de gas 2 EV de alimentacin de gas 3 Md.control alterno-motor de arranque Control motor alterno-motor de arranque Mquina elctrica alterno-mot. arranque Bomba de agua aerotermo Bomba de agua refrig. electrn. Sensor electrn. de temperatura de agua Contactor de pedal de desembrague Sensor de punto muerto de caja de cambios Bujas 1 calentamiento de circuito de agua Bujas 2 calentamiento de circuito de agua Bujas 3 calentamiento de circuito de agua Power fusible alterno-motor de arranque Conmutador stop/start Ventilador de batera alta presin Sonda de temp. batera alta presin Sensor de temperatura de batera Conmutador de luces antiniebla TRA Combinador alumbrado/escobillas Zumbador de autoescuela (Alemania) Caja de profesor de autoescuela (Ale.) Toma jack autoescuela (Alemania) Rel de luces antiniebla TRA Conmutador de autoescuela (Ale.) Luz de pie de autoescuela (Alemania) Caja interfaz autoescuela Luz antiniebla TRAI Luz antiniebla TRA central Luz antiniebla TRAD Caja de control de luces antiniebla TRA Contactor de stop Contactor de stop redundante Luz de freno adicional Luz de freno adicional Izq.

2112 2120 2200 2202 2210 2215 2300 2305 2310 2320 2325 2330 2335 2340 2345 2400 2401 2402 2403 2404 2410 2411 2415 2500 2501 2505 2510 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2530 2531 2532 2535 2600 2601 2602 2605 2606 2610 2611 2612 2615 2616 2617 2620 2625 2630 2631 2632

Luz de freno adicional Der. Contactor de doble funcin de freno Contactor de luz de marcha atrs Conmutador de ctrl. de marcha atrs Luz de marcha atrs Izq. Luz de marcha atrs Der. Conmutador seal de peligro Central de intermitencia Conmut. luces de direccin Luz de indicador de direccin DELI Luz de indicador de direccin DELD Luz de indicador de direccin TRAI Luz de indicador de direccin TRAD Luz de repetidor lateral izquierdo Luz de repetidor lateral derecho Rel de lnea piloto de luces diurnas Rel de luces de cruce luces diurnas Shunt rel de luces diurnas Rel de luces de posicin traseras Rel de luces diurnas Rel de luces de cruce Rel de cdigos atenuados Resistencia de cdigos atenuados Conmut. indicador acstico Contactor de volante indicador acstico Rel de compresor de bocinas Compresor indicador acstico Indicador acstico Indicador acstico grave Indicador acstico agudo Zumbador peatones Indicador acstico ciudadano Fusible compresor de avisador Caja de sirena (polica) Conmutador de sirena (polica) Conmutador de sirena da noche (polica) Altavoz de sirena (polica) Conmutador giratorio de alumbrado Sensor de pendiente delantero Sensor de pendiente trasero Rel de luces de cruce Rel de luces de carretera Faro izquierdo Faro viraje izquierdo Faro complementario izquierdo Faro derecho Faro viraje derecho Faro complementario derecho Luz de posicin DELI. Luz de posicin DELD. Luz TRAI en chasis Luz TRAD en puerta de maletero Luz TRAI en puerta de maletero

2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2650 2651 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2662 2665 2670 2675 2676 2680 2685 2690 2695 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3015 3019 3020 3021 3022 3023 3024

Iluminador de placa de matrcula derecho Shunt de toma jack Luz TRAD en chasis Iluminador de placa de matr. izquierdo Toma jack para girofaro Girofaro Conmutador girofaro Luz de glibo DELI Side marker DELD Side marker DELI Side marker TRAD Side marker TRAI Luz de glibo DELD Luz TRAI en parte superior del chasis Luz TRAD en parte superior del chasis Luz de glibo TRAI Barra de luces de polica en el techo Luz de glibo TRAD Luces rondo (luces TRA de techo) Central luces rondo (luces TRA de techo) Conmut. luces rondo (luces TRA de techo) Conmutador de luces naranja Conmutador de faros antiniebla Rel de prohibicin de faros antiniebla. DEL Rel de faros antiniebla DEL Faro antiniebla Izq. Faro antiniebla Der. Shunt de faro adicional Conmut. faros de largo alcance Rel de faros de largo alcance Faros de largo alcance Izq. Faros de largo alcance Der. Contact. de canto de puerta DELI Contact. de canto de puerta DELD Contact. de canto de puerta TRAI Contact. de canto de puerta TRAD Caja temporizador de alumbrado Rel temporizador de luces de techo Conmutador de luces de techo Rel de iluminacin de luz de techo Caja elc. de ctrl. de iluminacin int. Botn restato ilum. ambiental Luz de techo DEL Luz de techo central DEL Luz de techo DELI Luz de techo DELD Consola de techo + func. integr. Conmutador luz de techo TRA Luz de techo TRA Luz de techo central TRA Luz de techo TRAI Luz de techo TRAD Luz de techo Izq.

3025 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3080 3085 3086 3087

Luz de techo Der. Luz de techo superior de maletero Conmutador de luz de techo central Luz de techo central Lector DELD Lector DELI Lector TRAD Lector TRAI Luz de la zona para los pies Luz de la zona para los pies DELD Luz de la zona para los pies DELI Luz de la zona para los pies TRAD Luz de la zona para los pies TRAI Luz bajo puerta DELI Luz para lectura sobre asiento Izq. fila 2 Luz bajo puerta TRAI Luz ctrl. de apertura puerta int. TRAI Luz ctrl. de apertura puerta int. TRAD Luz bajo puerta DELD Luz para lectura sobre asiento Der. fila 2 Luz bajo puerta TRAD Luz ctrl. de apertura puerta int. DELI Luz ctrl. de apertura puerta int. DELD Restato de iluminacin Luz de climatizacin (ctrl. de cal.) Luz consola Luz de encendedor Luz de cenicero Luz de ctrl. de tapa radio Luz de ctrl. de tapa cenicero Luz de aireador Izq Luz de aireador Der. Luz de aireador central Luz de espejo de cortesa del conductor Luz de espejo de cortesa del copiloto Luz de cenicero trasero Luz de techo Luz de salpicadero Lector de mapas Luz de reposabrazos DELI Luz de reposabrazos DELD Luz de reposabrazos TRAI Luz de reposabrazos TRAD Luz de selector de velocidad Luz de montante de pie medio Luz de puerta delantera izquierda Luz de puerta delantera derecha Luz de techo 2 Luz antirrobo Luz parasol de polica Conmut. techo. centr. copiloto blanco Conmut. techo. centr. copiloto azul Conmut. luces de aparcamiento

3088 3100 3101 3102 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3115 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3125 3126 3690 3691 3692 4000 4001 4002 4005 4010 4012 4015 4020 4021 4025 4026 4030 4035 4040 4050 4060 4100 4101 4102 4103 4104 4105 4106 4110 4111 4120 4130 4131

Rel de luces de aparcamiento Contactor de maletero Luz de maletero extrable Luz de hueco guardaobjetos central refrig. Luz de luneta trasera Luz de maletero (o luneta TRA) Luz izquierda de maletero TRA Luz derecha de maletero TRA Contactor de luz de consola CD Luz de maletero secundaria Contact. de luz de guantera Luz de guantera Luz de hueco guardaobjetos DELI Luz de hueco guardaobjetos DELD Compartimiento guardaobjetos DELI Compartimiento guardaobjetos DELD Contactor de cap Luz de compartimiento motor Contactor de luz de comp. motor Luz de compartim. guardaobjetos central Rel de luz de maletero Rel temporizador de luz de maletero Contact. escamot. reposacabezas TRA Conj. regulacin de asiento TRAD Conj. regulacin de asiento TRAI Mdulo electrn. centralizado combinado Caja de visor frontal de datos Placa de ctrl. para visor frontal de datos Sensor de temp. de agua de motor Contactor de nivel de agua del motor Caja combinada externa Caja de nivel de agua del motor Termocontacto de agua del motor Termocontacto de temp. del motor Sen. temp.-termocont. agua mot. Indicador temp. agua motor Termistancia de agua del motor Termocontacto prealerta Termistancia de agua del motor y refrig. Sonda de presencia de agua (decant. carb.) Indicador de carga de batera indicador de temp. + nivel aceite motor Indicador de temp. de aceite motor Indicador de nivel de aceite motor Sensor de temp. de aceite motor Sensor de presin de aceite de motor Indicador de presin de aceite motor Sen. presin/manocont. aceite motor Manocontacto de aceite motor Sensor de temp./termocont. aceite mot. Sensor de nivel de aceite motor Termocont. de aceite motor Sen. temp. + nivel de aceite motor

4132 4200 4205 4210 4240 4241 4300 4310 4311 4315 4320 4330 4335 4340 4341 4400 4401 4402 4405 4410 4420 4430 4431 4432 4433 4440 4445 4450 4500 4600 4605 4610 4620 4625 4630 4635 4640 4645 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4710 4715 4716 4720 4725 4730

Sen. calidad temp. + nivel aceite mot. Contactor de starter Manocontacto de filtro de aire Cuentarrevoluciones (si va separado) Sensor de presin admisin Indicador de presin turbo Contact. nivel mn. carburante Indicador de nivel de carburante Caja de amort. electrn. bomba carb. Medidor de carburante (emisor) Contact. presencia tapn de depsito Caudalmetro carb. (ordenador) Caja interfaz consumo Mdulo de control de consumo Indic. consumo instant. carb. Contactor de freno de estacionamiento Diodo testigo de freno de estacionamiento Diodo zumbador de marcha atrs Contactor de vaco contr. depr. servofreno Contactor de nivel de lquido de frenos Rel indicador alerta ABR (o ABS) Cont. de desgaste de pastillas de freno DELI Cont. de desgaste de pastillas de freno DELD Cont. de desgaste de pastillas de freno TRAI Cont. de desgaste de pastillas de freno TRAD Caja de deteccin de bombillas fundidas Rel de bombillas fundidas (indicador) Rel de testigo de freno (Australia) Contact. niv. lq. corr. alt. reg. Contact. posicin palanca de caja de cambios automtica Visor de seleccin o de progr. de caja de cambios automtica Termocontacto de aceite de caja de cambios Sensor de velocidad del vehculo Caja interfaz de velocidad del vehculo Indicador de velocidad del vehculo Conversor. electrn. cronotaq. Odmetro (si va separado) Caja electrn. testigos/odmetro Contactor de cerradura DELI Contactor de cerradura DELD Contactor de cerradura TRAI Contactor de cerradura TRAD Cont. cierre cap (detect. cap abierto) Cont. cerradura maletero (detect. maletero abierto) Rel de indicador luminoso Zumbador de puerta abierta Zumb. de olvido de posicin de aparcamiento Zumbador de olvido de luces Zumbador de olvido luces + presencia llave Contactor de cinturn de seguridad DELI

4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4739 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4747 4748 4746 4750 4760 4765 4790 4800 4805 4900 4905 4990 5000 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5010 5015 5016 5020 5021 5025 5030 5100 5105 5106 5110 5115 5200

Contactor de cinturn de seguridad DELD Contactor de cinturn de seguridad TRAI Contactor de cinturn de seguridad TRAD Contactor de cinturn de seguridad TRAC Zumbador de cinturn de seguridad Caja de gestin de abrochado del cinturn Capa de deteccin Cont. cinturn de seguridad TRA centr. Izq. Cont. cinturn de seguridad TRA centr. Der. Zumbador de exceso de velocidad Cont. cinturn de seguridad fila 3 TRAI Cont. cinturn de seguridad fila 3 TRAD Cont. cinturn de seguridad TRAC + TRAD Contactor de cinturn de seguridad TRA cent y TRA izquierdo Contactor de cinturn de seguridad fila TRAI y TRAD Contactor de cinturn de seguridad TRA izquierdo/cent/derecho Conexin de asiento extrable inalmbrico fila 2 en chasis Caja de testigos de falta de abrochado Zumbador antibloqueo de ruedas Cont. presencia llave/antirrobo (ctrl. de ruido) Zumbador de presencia de llave/antirrobo Zumbador de motor elctr. olvidado Sensor de temperatura del catalizador Caja de temperatura del catalizador Cuadro indicador det. anomalas Matriz de puntos Cont. contr. apert. trampilla de carga Conmut. escobillas/lavaparabrisas DEL Sensor de lluvia Rel de ctrl. de sensor de lluvia Rel de pilotaje de veloc. sensor de lluvia Mdulo de control de limpiaparabrisas auto. Rel de limpiaparabrisas DEL Rel de limpiaparabrisas DEL/TRA Sensor de lluvia/luminosidad Sensor de lluvia/luminosidad/tnel Temporizador limpiaparabrisas DEL Motor de limpiaparabrisas DEL Caja de parada aparcamiento Calentador de lquido de lavado Calentador tubo Motor de limpiaparabrisas DELI Motor de limpiaparabrisas DELD Bomba de lavaparabrisas DEL Surtidor lavaparabrisas trmico Izq Surtidor lavaparabrisas trmico Der Contactor de nivel de lquido de lavado Bomba de lavaparabrisas DEL/TRA Conmut. limpiaparabrisas TRA

10

5201 5202 5203 5204 5205 5210 5211 5212 5215 5300 5400 5401 5405 5406 6000 6001 6002 6003 6004 6005 6007 6010 6015 6016 6017 6020 6021 6025 6029 6030 6031 6032 6033 6034 6035 6036 6037 6038 6039 6040 6041 6042 6043 6044 6045 6046 6047 6048 6049 6050 6051 6052 6060

Conmut. lavaparabrisas TRA Interruptor de limpiaparabrisas TRA Interruptor de lavaparabrisas TRA Cont. de motor de limpiaparabrisas TRA Rel de limpiaparabrisas TRA Temporizador de limpiaparabrisas TRA Motor de limpiaparabrisas TRAI Motor de limpiaparabrisas TRAD Motor de limpiaparabrisas TRA Bomba de lavaparabrisas TRA Rel temporizador de lavafaros Rel de lavafaros Bomba de lavafaros Contactor de lavafaros Contactor de elevalunas Izq., puerta Izq. Contactor DEL de elevalunas Izq. Contactor DEL de elevalunas Der. Contactor de cier. elevalunas del copiloto Contactor de elevalunas del copiloto Contactor de elevalunas Der., puerta Der. Contactor de cier. elevalunas del conductor Contactor de elevalunas Izq., puerta Der. Contactor de elevalunas Der., puerta Izq. Diodo de circuito de elevalunas + TO Contactor cop. elevalunas del copiloto Rel de elevalunas DEL + TO Rel de elevalunas Rel de realimentacin de elevalunas + TO Caja antipinc./sec. DELI Mdulo de control del elev. secuencial Motor + caja elevalunas sec. DELD Motor + caja elevalunas sec. DELI Caja antipinzamiento Sensor antipinzamiento Motor de elevalunas antipinzamiento DELI Placa de ctrl. elevalunas/retro DELI Placa de ctrl. elevalunas/retro DELD Motor elevalunas antipinzamiento DELD Caja anticipacin microdescenso TRA Motor de elevalunas DELI Sensor de empuadura interior DELI Sensor de empuadura exterior DELI Sensor de empuadura interior DELD Sensor de empuadura exterior DELD Motor de elevalunas DELD Contactor de empuadura exterior TRAI Contactor de empuadura exterior TRAD Caja anticipacin microdescenso DEL Contactor de empuadura exterior DELI Contactor de empuadura exterior DELD Motor + caja elevalunas DELD Motor + caja elevalunas DELI Contactor de elevalunas centralizado

6100 6101 6102 6105 6110 6115 6116 6120 6121 6122 6125 6126 6130 6131 6132 6133 6134 6135 6140 6142 6145 6147 6150 6155 6200 6201 6202 6203 6204 6205 6206 6207 6208 6209 6210 6211 6212 6213 6214 6215 6216 6217 6218 6219 6220 6221 6222 6223 6224 6225 6226 6228 6229

Contactor TRA de elevalunas TRAI Motor + caja de elevalunas sec. TRAD Motor + caja de elevalunas sec. TRAI Contactor TRA elevalunas TRAD Contactor DEL elevalunas TRAI Contactor DEL elevalunas TRAD Placa de mando de elevalunas TRA Conmut. cier. elevalunas TRA Rel de cier. funciones TRA Conmut. cier. elevalunas TRA Rel de elevalunas TRA Rel de elevalunas TRA en +AA Motor de elevalunas TRAI Motor + caja elevalunas TRAD Motor + caja elevalunas TRAI Motor de elevalunas antipinc. TRAI Motor de elevalunas antipinc. TRAD Motor de elevalunas TRAD Rel de elevalunas TRA + asiento trm. Interrupt. posicin ventanilla elctr. Izq. Interrupt. ventanilla elctr. Der Interrupt. posicin ventanilla elctr. Der Motor de ventanilla elctr. Izq. Motor de ventanilla elctr. Der Contact. puerta abierta DELI Diodo de contacto puerta abierta Izq. Conjunto de cerradura de puerta DELI Diodo de aisl. contact. (puerta DEL/TRA) Diodo de contacto puerta abierta Der. Contact. puerta abierta DELD Conmutador de cierre infantil Conjunto de cerradura de puerta DELD Cerradero de motor Izq. Cerradero de motor Der Contact. puerta abierta TRAI Switch de cierre de seguridad Conjunto de cerradura de puerta TRAI Sen. de ctrl. de apert. ext. DELI Sen. de ctrl. de apert. ext. DELD Contact. puerta apertura TRAD Contact. de maletero abierto Conjunto de cerradura de puerta TRAD Conjunto de cerr. de puerta batiente TRAD Rel de seguridad desbl. de cier. puertas Contact. cier. salidas puertas Contact. cier. puerta bat. TRAD Conjunto de cerradura de maletero Conjunto de cerradura de luneta Conjunto de cerradura de puerta Izq Conjunto de cerradura de puerta Der Rel de trampilla de carburante Caja de cier. puertas/elevalunas elc. Contact. cier./inhibicin cier.

11

6230 6231 6232 6233 6234 6235 6236 6237 6238 6239 6240 6241 6242 6243 6244 6245 6246 6247 6248 6249 6250 6251 6252 6253 6254 6255 6256 6257 6258 6259 6260 6261 6262 6263 6264 6265 6266 6267 6268 6269 6270 6271 6272 6273 6274 6275 6276 6277 6278 6279 6280

Receptor de infrarrojos (plip) Receptor HF de cier. salidas Emisor HF de cier. salidas Conjunto de cerradura de puerta delantera izquierda Caja de corte accionadores de puertas Caja de cierre de salidas Cont. de fin de aper. de puerta corred. Izq. Cont. de desbloqueo del cierre del maletero Cont. de fin de aper. de puerta corred. Der. Mdulo de puertas laterales correderas Motor de cierre de puerta DELI Conmutador de trampilla de carburante Motor de supercier. puerta DELI Motor de puerta lateral corredera Izq. Contactor DELI puerta lat. corred. Izq. Motor de cierre puerta DELD Contactor TRAI de puerta lat. corr. Izq. Motor de supercier. puerta DELD Motor de puerta lat. corredera Der. Contactor DELD puerta lat. corred. Der. Motor de cierre puerta TRAI Contactor TRAD de puerta lat. corred. Der. Motor de supercier. puerta TRAI Motor de cier. puerta bat. TRAI Conjunto de cerradura de puerta delantera derecha Motor de cierre puerta TRAD Motor de cierre puertas TRA Motor de supercier. puerta TRAD Motor de cierre puerta bat. TRAD Motor de supercier. puerta bat. TRAD Motor de cierre de maletero Motor de cierre de portn trasero Diodo motor supercier. maletero Motor de seguridad infantil puerta Izq. Rel de seguridad infantil Motor de cierr. trampilla de carburante Motor de cierr. trampilla de carga Motor de seguridad infantil puerta Der. LED de seguridad infantil TRAI LED de seguridad infantil TRAD Sensor de freno puerta corred. Izq. Sensor de freno de puerta corr. Der. Accionador de apertura de cerradura Izq. Accionador de apertura de cerradura Der. Cerradura con contacto integrado Izq. Cerradura con contacto integrado Der. Accionador de cerradura de maletero Contactor de plots mvil Contact. puerta lateral corredera Izq. Contact. puerta lateral corredera Der. Contact. despliegue puerta lat. corred. Der.

6281 Contactor de apertura luneta 6282 Contactor de apertura maletero 6283 Contactor de apertura cristal de portn TRA 6284 Accionador cerradura cristal portn TRA 6285 Contactor de cristal TRA abierto 6286 Rel de autorizacin maletero/luneta 6287 Rel de apertura de maletero 6288 Rel de apertura de luneta 6289 Cerradero de maletero 6290 Caja de maniobra de maletero 6291 Contactor de plots fijo 6292 Conmutador de maletero 6293 Contact. despliegue puerta lat. corr. Izq 6294 Rel comn de maletero 6295 Sensor antipinzamiento izquierdo 6296 Sensor antipinzamiento derecho 6297 Contactor de posicin abierta portn 6298 Cierre acceso trasero 6300 Cont. de avance de asiento del conductor 6301 Caja memo. pos. asiento+retrovis. 6302 Conjunto reg. asiento conductor 6303 Conjunto reg. asiento copiloto 63A1 Conjunto motores asiento conductor 63A2 Conjunto motores asiento copiloto 63A3 Motor de abat. de reposac.TRA derecho 63A4 Motor de abatimiento de reposac. TRA Izq. 63A5 Caja de desbloqueo de asientos traseros 6304 Caja de mem. pos. asiento cop. 6305 Conmut. pos. asiento copiloto 6306 Sensor de posicin de asiento del conductor 6307 Teclado de memo. posicin asiento 6308 Sensor de presencia 6309 Sensor de posicin de asiento del copiloto 6310 Contactor de elevacin asiento DELI 6311 Contact. banqueta DEL asiento DELI 6312 Contact. banqueta TRA asiento DELI 6313 Sen. pos. longitud cojn asiento DELI 6314 Sen. pos. longitud cojn asiento DELD 6315 Contactor de elevacin asiento de copiloto 6316 Motor de posicin de asiento del conductor 6317 Motor de posicin de asiento del copiloto 6318 Motor de longitud cojn de asiento DELI 6319 Motor de longitud cojn de asiento DELD 6320 Motor corredera asiento DELI 6321 Sensor de posicin de corr. de asiento DELI 6322 Mot. regulacin de elevacin asiento DELI 6323 Mot. regulacin de elevacin asiento DELD 6324 Sensor de posicin corredera asiento DELD 6325 Motor de corredera de asiento DELD 6326 Motor de reposacabezas de asiento DELI 6327 Motor de reposacabezas de asiento DELD 6328 Sen. pos. reposacabezas de asiento DELI 6329 Sen. pos. reposacabezas de asiento DELD

12

6330 6331 6332 6333 6334 6335 6336 6337 6338 6339 6340 6341 6342 6343 6344 6345 6346 6347 6348 6349 6350 6351 6352 6353 6354 6355 6356 6357 6358 6359 6360 6361 6362 6363 6364 6365 6366 6367 6368 6369 6370 6371 6372 6373 6374 6375 6376 6377 6378 6379 6380 6381 6382

Sen. pos. elevacin de asiento DELD Sen. pos. elevacin de asiento DELI Motor banqueta DEL asiento DELI Sensor de pos. banqueta DEL asiento DELI Motor banqueta TRA asiento DELI Sensor de pos. banqueta asiento DELI Contact. avance retroceso asiento DELD Motor banqueta DEL asiento DELD Caja de memorizacin de asiento Motor de banqueta TRA asiento DELD Conmut. de respaldo de asiento DELI Sensor de pos. de respaldo de asiento DELI Sensor de pos. de respaldo de asiento DELD Ctrl. de nivel de tensin de asiento DELI Ctrl. de nivel de tensin de asiento DELD Contactor de respaldo de asiento DELD Contactor de reposabrazos central Motor de reposabrazos central Caja de mem. de pos. de asiento TRA Caja de posicin de asiento DELD Motor de inclinacin de respaldo DELI Contactor TRA de posicin de asiento DELD Caja de posicin de asientos TRA Cont. de avance retroceso de asiento TRAI Cont. de avance retroceso de asiento TRAD Motor de inclinacin de respaldo DELD Motor de reg. lumbar de asiento DELI Motor de reg. lumbar de asiento DELD Motor lumbar horizont. de asiento DELI Motor lumbar horizont. de asiento DELD Rel de regulacin de asiento DELI Motor lumbar vertical de asiento DELI Motor lumbar vertical de asiento DELD Sen.pos.lumbar horizont.asiento DELI Sen.pos.lumbar horizont.asiento DELD Rel de regulacin de asiento DELD Motor corred. vel. rp. asiento DELD Motor corred. vel. rp. asiento DELI Sen.pos.lumbar vertical asiento DELI Sen.pos.lumbar vertical asiento DELD Conjunto bomba+ EV de reg. asiento DELI Contact. infl. respaldo asiento DELD Contact. infl. respaldo asiento DELI Minirruptor pos. tope DEL asiento DELI Minirruptor pos. resp. bloq. asiento DELI Conjunto bomba+ EV de reg. asiento DELD Minirruptor pos. tope DEL asiento DELD Minirruptor respaldo abatido asiento DELD Minirruptor respaldo bloq. asiento DELD Minirruptor respaldo memo. asiento DELD Contactor de regulacin de banqueta TRA Motor de regulacin de banqueta TRA Contactor de regulacin de asiento TRAD

6383 6384 6385 6386 6387 6388 6389 6390 6391 6392 6393 6394 6395 6396 6397 6398 6399 6400 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6415 6416 6420 6421 6422 6430 6435 6440 6450 6451 6452 6470 6471 6472 6473 6500 6501 6502 6503 6505 6506 6510 6515 6520 6524 6525 6530

Contactor de regulacin de asiento TRAI Motor de regulacin de asiento TRAD Motor de regulacin de asiento TRAI Contact. escamot. reposacabezas TRAD Contact. escamot. reposacabezas TRAI Motor reposacabezas TRAD Motor reposacabezas TRAI Contact. escamoteo reposacabezas TRA Conjunto de regulacin de asiento TRAD Conjunto de regulacin de asiento TRAI Placa de asiento DELI Placa de asiento DELD Asiento del conductor Asiento del copiloto Caja maestra de asiento 5 movimientos Caja esclava de asiento 5 movimientos Caja esclava de asiento 2 movimientos Conmutador retrovisor Izq. Caja de ilum.n y memoriz. retrovisor copiloto Conmutador del retrovisor Der. Conmutador de los retrovisores Caja de retrovisor abatible Rel de abatimiento de retrovisores Rel de despliegue de retrovisores Retrovisor del conductor Retrovisor Izq. Retrovisor del copiloto Retrovisor Der. Conmut. retrovisor abatible Caja de indexacin de marcha atrs Conmutador de indexacin de marcha atrs Retrovisor interior elctrico Caja antideslumbramiento Retrovisor int. electrocromo Caja de vigilancia de ngulo muerto Cmara izquierda Cmara derecha Conmutador de regulacin del volante Motor de regul. de altura del volante Mot. de reg. de profundidad del volante Mot. de reg. altura profundidad del volante Contact. cinturn pasivo DELI Enrollador cinturn pirotc. DELI Mdulo airbag lateral de cabeza DELD Mdulo airbag lateral de cabeza DELI Contact. cinturn pasivo DELD Enrollador cinturn pirotcnico DELD Caja de cinturn pasivo DELI Caja de cinturn pasivo DELD Rel temp. cint. pasivo Pretensor de retorno de cinturn DELI LED neutralizacin airbag DELD Motor de cinturn pasivo DELI

13

6535 6539 6540 6541 6542 6543 6544 6546 6547 6548 6549 6550 6551 6552 6553 6555 6558 6559 6560 6561 6562 6563 6564 6565 6566 6567 6568 6569 6570 6571 6572 6573 6574 6575 6576 6577 6578 6579 6580 6581 6582 6583 6584 6585 6588 6590 6591 6592 6593 6594 6595 6596 6597

Motor de cinturn pasivo DELD Pretensor DEL central Caja cint. pirotc. DELI Caja cint. pirotc. DELD Caja de cinturn pirotcnico Caja caract. ocupante vhl. DELI Pretensor de retorno de cinturn DELD Caja caract. ocupante vhl. DELD Sensor de posicin asiento DELI Mdulo airbag rodillas DELI Mdulo airbag rodillas DELD Sensor de posicin de asiento DELD Mdulo airbag cortina Der. Mdulo airbag cortina Izq. Resistencia shunt airbag Mod. airbag DEL central Arco TRAI Arco TRAD Caja de control de arco de seguridad TRA Self antiparsito mod. ctrl. de airbag Mdulo airbag lat. DELD Mdulo airbag lat. DELI Mdulo airbag DELD Mdulo airbag DELI Mdulo airbag lat. TRAD Mdulo airbag lat. TRAI Pretensor de retorno de cinturn DELD Conmut. neutral. airbag DELD Caja airbags y pretens. Caja airbag lat. Der. Caja airbag lat. Izq. Sensor de satlite DELI Sensor de satlite DELD Pretensor DELI Pretensor DELD Pretensor TRAI Pretensor TRAD Pretensor TRA central Sensor de satlite TRAI Sensor de satlite TRAD Sensor de satlite frontal DELI Sensor de satlite frontal DELD Mdulo anti-submarinaje activo DELD Sensor de satlite frontal delantero Pretensor de retorno cinturn DELI Caja ctrl. de deteccin atropello Sen. acc. detect. atropello DELD Sen. acc. detect. atropello DELI Sen. de fuerza deteccin atropello Accionador de bisagra cap Der. Accionador de bisagra cap Izq. Pretensor trasero izquierdo fila 3 Pretensor trasero derecho fila 3

6600 6601 6605 6606 6610 6615 6616 6617 6620 6621 6625 6630 6631 6632 6635 6636 6637 6640 6645 6646 6700 6701 6702 6703 6705 6706 6707 6708 6709 6710 6711 6712 6713 6715 6720 6730 6735 6740 6750 6755 6760 6800 6801 6802 6803 6804 6805 6806 6807 6808 6809 6810

Conmutador corr. faros Conmutador altura vehculo Caja corrector faros Caja de correct. din. de faros Corrector de faro Izq. Corrector de faro Der. Sensor de altura de carrocera DEL Sensor de altura de carrocera TRA Fusible de ctrl. de corr. alt. vehculo Fusible de motor de corr. alt. vehculo Conmut. posicin alt. vehculo Rel de info freno de estacionamiento Rel de info pedal de freno Manocontacto de lquido de circuito hidr. Md. ctrl./sensor corr. alt. vehculo Rel de motor corr. alt. vehculo Rel de EV de corr. alt. vehculo Mot. electrobomba corr. alt. vhl. EV de correccin altura vehculo Contact. niv. lq. corr. alt. vhl. Conmut. ctrl. de bloqueo diferencial EV de ctrl. de bloqueo diferencial TRA EV de ctrl. de cambio a 4x4 EV de ctrl. de mantenimiento en 4x4 Fusible bloqueo diferencial Rel de ctrl. de cambio a 4x4 Conmutador de cambio a 4x4 Conmutador control de cambio a 4X4 y bloqueo diferencial Contacto de cierre paso reduc. de vel. Contactor de pos. bloqueo dif. DEL Sensor de cierre de cambio a 4x4 Sensor de apert. bloqueo dif. TRA Sensor de rgimen diferencial (CTH) Contactor de pos. bloqueo dif. TRA Mdulo de control bloqueo diferencial Motor de bloqueo diferencial DEL Motor de bloqueo diferencial TRA Rel de bloqueo diferencial Mdulo de control de diferencial pilotado Conmut. de corte antipatinaje EV proporc. diferencial pilotado Contactor de TO (techo solar) Contacto fin de carrera gua de TO Contacto fin de carrera de entreap. de TO Rel de ctrl. de deslizamiento de TO Rel de ctrl. de entreapertura de TO Rel de TO (techo solar) Contactor de TO punto cero Rel de TO en conjunto TO Contact. TO posicin intermedia Rel de aliment. accionador lunetas Motor de TO

14

6811 6812 6813 6814 6815 6816 6817 6818 6819 6820 6821 6822 6823 6824 6825 6826 6827 6828 6829 6830 6831 6832 6833 6834 6835 6840 6841 6842 6845 6847 6850 6851 6852 6853 6854 6855 6856 6858 6859 6860 6861 6862 6863 6864 6865 6866 6867 6868 6870 6871 6872 6873 6874

Motor de TO impulsional Motor de TO impulsional fila 2 Motor de TO impulsional fila 3 Contactor de luneta Izq. Contactor de luneta Der. Contactor de apertura casete Contactor DEL de TO filas 2 y 3 Contactor de TO fila 2 Contactor de TO fila 3 Conjunto TO Sensor antipinzamiento Accionador luneta Izq. Accionador luneta Der. Contactor de apertura luneta Emisor de infrarrojos de TO Receptor de infrarrojos de TO Accionador casete Izq. Accionador casete Der. Rel de aliment. accionador casetes Caja de TO Contactor de arco Izq. Contactor de arco Der. Contactor de casete Izq. Contactor de casete Der. Unidad de control de TO Contactor de ventanilla elctrica Izq Rels de ventanillas Cont. de posicin de ventanilla elctr. Izq Contactor de ventanilla elctrica Der Cont. de posicin de ventanilla elctr. Der Motor de ventanilla elctrica Izq Contactor de techo escamoteable EV de regulacin de techo escamoteable Rel R1 bloque hidr. techo escamoteable Rel R2 bloque hidr. techo escamoteable Motor de ventanilla elctrica Der Contacto bloqueo y desbloqueo de techo Cont. ocultador Izq. mec. de techo esc. Cont. ocultador Der mec. de techo esc. Caja de capota elctrica Contactor de capota elctrica Motor electrobomba capota elc. EV de apertura parte TRA EV de cierre parte TRA EV de cierre capota elc. EV de apertura capota elc. EV de apertura de tapa EV de cierre de tapa Rel de mot. electrobomba capota elc. Contactor de cilindro parte TRA Contactor de cilindros capota elc. Contactor de cilindro tapa Contactor de capota elc.

6875 Zumbador de capota elc. 6876 Diodo de zumbador de capota elc. 6877 Diodo de apertura de maletero 6878 Contacto de techo cerrado Izq. 6879 Contacto de techo cerrado Der. 6880 Contacto de techo abierto 6881 Contacto de maletero 6882 Motor de flap de techo escamoteable 6883 Contacto de techo bloqueado Izq. 6884 Contacto de techo bloqueado Der. 6885 Bloque de bomba hidrulica 6886 Contacto de cortina 6887 Cont. de puerta de maletero bloqueada Der 6888 Cont. de puerta de maletero bloqueada Izq 6889 Contacto de techo cerrado 6890 Cont. de puerta de maletero abierta 6891 Contacto de bandeja recogida 6892 Contacto de bandeja desplegada 6893 Mdulo de control de techo escamoteable 6894 Cont. de bandeja desplegada/recogida TO 6895 Placa de cont. de techo escam. E/L central 6896 Conjunto techo escamoteable 6897 Contacto de maletero bloqueado Izq. 6898 Contacto de maletero bloqueado Der. 6899 Contacto de maletero abierto 6900 Contacto de cortina cubre-equipaje 6901 Contactor de cortina 6910 Deflector mvil 70A1 Rel de alimentacin de motor ABS 70A2 Rel de alimentacin electrovlvula ABS 7000 Sensor ABR (ABS) DELI 7001 Manocontacto lq. asist. de direccin 7005 Sensor ABR (ABS) DELD 7010 Sensor ABR (ABS) TRAI 7013 Contactor de palanca camb. punto muerto 7014 Sensor de girm. ABR (ABS) ruedas TRA 7015 Sensor ABR (ABS) TRAD 7016 Sensor de acelermetro ABR (ABS) 7017 Fusible de mdulo de control ABR (ABS) 7018 Rel de mdulo de control ABR (ABS) 7019 Resist. simul. sostenimiento de ralent 7020 Mdulo de control ABR (ABS) 7025 Grupo hidrulico ABR (ABS) 7026 Electrobomba asist. de frenado 7027 Fusible electrovlvulas ABR (ABS) 7028 Shunt ABR (ABS) 7029 Fusible de bomba ABR (ABS) 7030 Grupo electrobomba (GEP) 7031 Rel GEP 7040 Grupo de regulacin adicional 7041 Placa elctrica del GRA 7045 Contactor de info. pedal de embrague 7046 Potencim. de posicin de embrague

15

7048 7049 7050 7055 7060 7065 7070 7071 7075 7076 7077 7078 7080 7090 7091 7092 7095 7100 7105 7110 7111 7112 7113 7114 7115 7120 7121 7122 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7200 7201 7202 7205 7206 7210 7211 7214 7215 7216 7220 7222 7225 7226 7300 7301 7302 7305 7306

Amplificador de frenada pilotado Mdulo de control ampli. frenado pilotado Mdulo de control antipatinaje Grupo hidrul. antipatinaje Accionador mariposa antipatinaje Potencimetro mariposa antipatinaje Bloque electrohidrulico de frenada Sensor de carrera pedal de freno Conmutador corte antipatinaje Rel de indicador interrupt. antipatinaje Conmut. de corte hill holder Zumbador hill holder Diodo info. nivel de lquido de frenos Bomba de vaco de asist. a la frenada Manocont. de asistencia a la frenada Ctrl. de freno de estacionamiento elc. Grupo freno de estacionamiento elc. Servorregulador asist. de direccin Mdulo de control de DAV Servodireccin asistida EV proporcional DAV Sensor de presin de direccin asistida Sensor de tope de direccin asistida Vlvula de DAV Rel de ctrl. de direccin asistida Motor de electrob. de direccin asistida Diodo de electrobomba de dir. asistida Grupo electrobomba de dir. asistida Rel de potencia de dir. asistida Mdulo de control de DAE Sensor de ngulo de volante de DAE Sensor de par DAE Motor DAE Sensor de ngulo volante multiplexado Rel de inform. ordenador-regulador Caja de control pantalla color Receptor infrarrojos pantalla color Cont. de desplazamiento (ordenador) Conmutador check Ordenador de a bordo Ordenador embarcado polica Motor cambio de pantalla Pantalla multifunciones Teclado pantalla multifunciones Reloj Sensor de temperatura exterior Reloj + visor de temperatura ext. Visor de temperatura exterior Conmutador de regulador de velocidad Contact. giratorio regul. velocidad Sensor lidar Contactor RVV Contactor de seg. RVV (embrague)

7307 7308 7309 7310 7311 7312 7315 7316 7318 7320 7325 7400 7500 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7514 7515 7516 7517 7518 7519 7520 7521 7522 7525 7526 7530 7550 7551 7552 7553 7554 7555 7556 7559 7561 7562 7563 7564 7565 7566

Rel de seguridad RVV Contactor de seguridad RVV (freno) Shunt de circuito RVV/control motor Mdulo de control RVV Fusible RVV Diodo indicador interruptor RVV Conjunto bomba de vaco Contactor LVV Caja de conversin anal./dig. LVV EV de seguridad de RVV Control RVV Visor de temperatura exterior Mdulo de contr. de ayuda al aparcamiento Telmetro lser Contactor de telmetro lser Altavoz DEL de ayuda al aparcamiento Altavoz TRA de ayuda al aparcamiento Contactor de inhibicin AAS Sensor de proximidad DELI ext. Sensor de proximidad DELI int. Sensor de proximidad DELD ext. Sensor de proximidad DELD int. Sensor de proximidad TRAI ext. Sensor de proximidad TRAI int. Sensor de proximidad TRAD ext. Sensor de proximidad TRAD int. Zumbador AAS Conmutador corte AAS Sen. proximidad medicin espacio disp. Izq. Sen. proximidad medicin espacio disp. Der. Sen. proximidad DELI medio Sen. proximidad DELD medio Cmara de ayuda al aparcamiento Conm. de medicin de espacio disponible Pant. de vdeo de ayuda al aparcamiento Cmara de ayuda al adelantamiento Ind. pres. vehculo en adelant. Caja de gestin de ayuda al adelantamiento Mod. ctrl. de seguimiento de trayectoria lat. Sen. Izq. 1 de seguimiento de trayectoria lat. Sen. Izq. 2 de seguimiento de trayectoria lat. Sen. Izq. 3 de seguimiento de trayectoria lat. Sen. Izq. 4 de seguimiento de trayectoria lat. Sen. Izq. 5 de seguimiento de trayectoria lat. Sen. Izq. 6 de seguimiento de trayectoria lat. Vibrador Izq. de seguimiento de trayectoria lat. Sen. Der. 1 de seguim. de trayectoria lat. Sen. Der. 2 de seguim. de trayectoria lat. Sen. Der. 3 de seguim. de trayectoria lat. Sen. Der. 4 de seguim. de trayectoria lat. Sen. Der. 5 de seguim. de trayectoria lat.. Sen. Der. 6 de seguim. de trayectoria lat.

16

7569 7570 7600 7601 7602 7605 7606 7607 7608 7609 7610 7611 7612 7700 7702 7703 7704 7705 7706 7707 7708 7709 7710 7711 7712 7713 7714 7715 7716 7717 7718 7719 7720 7721 7722 7723 7724 7725 7726 7727 7728 7729 7730 7731 7732 7733 7734 7735 7736 7737 7738 7739 7740

Vibrador Der. de seguim. de trayectoria lat. Conmut. de seguim. de trayectoria lat. Mdulo de control DSG Receptor HF detect. subinflado Mdulo emisor de rueda Contactor de reinicializacin DSG Antena de baja frecuencia DSG DELI Antena de baja frecuencia DSG DELD Antena de baja frecuencia DSG TRAI Antena de baja frecuencia DSG TRAD Antena de alta frecuencia DSG DEL Antena de alta frecuencia DSG TRA Antena de alta frec. de deteccin de subinflado Sensor de ngulo del volante Sensor de altura de chasis DEL Sensor de altura de chasis TRA Potencimetro de altura de chasis Sensor de altura de chasis Manocontacto de freno Sensor de pedal de aceleracin Sensor de dist. chasis-eje de ruedas DEL Sensor de dist. chasis-eje de ruedas TRA Conmutador de suspensin Sensor de distancia chasis-eje rueda DELD Sensor de distancia chasis-eje rueda DELI Sensor de distancia chasis-eje rueda TRAD Sensor de distancia chasis-eje rueda TRAI Mdulo de control de suspensin EV de suspensin DEL EV de suspensin TRA EV de correccin de balanceo Bloque electrohid. antivuelco activo Accionador de amortiguador DELI Self antiparasitaje de amortiguador DELI Mdulo de control antivuelco activo Acelermetro antivuelco activo Acelermetro amortiguacin variable Accionador amortiguador DELD Self antiparasitaje amortiguador DELD Acelermetro antivuelco activo TRA Acelermetro antivuelco activo DELI Acelermetro antivuelco activo DELD Accionador de amortiguador TRAI Self antiparasitaje amortiguador TRAI Acelermetro antivuelco activo DEL Acelermetro antivuelco activo TRAI Acelermetro antivuelco activo TRAD Accionador amortiguador TRAD Self antiparasitaje amortiguador TRAD Compresor de suspensin Conmutador de inhibicin de suspensin Motor de bloque electrnico centralizado Bloque electrohidrulico de suspensin

7741 Bloque EV de suspensin hidr. DELD 7742 Bloque EV de suspensin hidr. DELI 7743 Bloque EV de suspensin hidr. TRAD 7744 Bloque EV de suspensin hidr. TRAI 7745 Selector de altura del vehculo 7746 EV de calzos tren TRA pilotados 7747 EV de suspensin DEL 7748 EV de suspensin TRA 7749 Selector de altura de maletero 7750 Placa de control de suspensin 7751 Sensor de altura de chasis DELI 7752 Sensor de altura de chasis DELD 7753 Sensor de altura de chasis TRAI 7754 Sensor de altura de chasis TRAD 7755 Sensor de presin de suspensin DEL 7756 Sensor de presin de suspensin TRA 7757 Rel de corte corriente alim. GEP 7758 Mdulo de cont. de amortiguacin variable 7759 Rel de corte de motor bloque elc. 7760 Pasarela CAN 7769 Zumbador de suspensin 7770 Zumbador de nivel y/o pres. lq. hidr. 7771 EV del depsito 7772 P-fusible md. ctrl. de suspensin 78A1 Rel de alimentacin motor ESP 78A2 Rel de alimentacin electrovlvulas ESP 7800 Mdulo de control de estabilidad (ESP) 7801 Conmutador de corte ESP 7802 Rel de ESP 7803 Sensor de ngulo de volante ESP 7804 Girmetro acelermetro ESP 7805 Bomba precarga ESP 7806 Grupo hidrulico ESP 7807 Sensor 1 presin circuito frenado 7808 Sensor 2 presin circuito frenado 7809 Pasarela ESP 7810 Sensor de control de estabilidad DELI 7815 Sensor de control de estabilidad DELD 7820 Sensor de control de estabilidad TRAI 7825 Sensor de control de estabilidad TRAD 80A0 Rel de impulsor multifuncin 80F1 P-fusible 1 climatizacin adicional 80F2 P-fusible 2 climatizacin adicional 8000 Conmutador de refrigeracin 8001 Shunt de rel de comp. refrigeracin 8002 Conmutador de ventilacin interna 8003 Motor ventilacin interna 8004 Caja de corte de refrigeracin 8005 Rel de compresor de refrigeracin 8006 Termistancia evaporador (si va separado) 8007 Presostato 8008 Termist. agua mot. refrigeracin 8009 Sensor de presin fren

17

8010 8011 8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8031 8032 8033 8034 8035 8036 8037 8038 8039 8040 8041 8042 8043 8044 8045 8046 8047 8048 8049 8050 8051 8052 8053 8054 8055 8056 8057 8058 8059 8060 8061 8062

Caja de temperatura de agua Rel. de ctrl. de bomba de agua bucle cal. Manocontacto de corte de refrigeracin EV de climatizacin adicional EV de estabilidad ralent Rel de corte compr. por caja temp. Rel de corte compr. por CCM Rel de ctrl. de EV de bucle caliente Rel de ctrl. de vel. rp. impulsor Rel de ctrl. de vel. len. impulsor Compresor de refrigeracin Frontal de climatizador DELI Termocont. de agua de motor de climat. Frontal de climatizador DELD Termistancia de aire de habitculo Izq. Frontal de climatizador (si va separado) Frontal de climatizacin adicional Conmut. de climatizacin adicional Termistancia de aire de habitculo Der. Espacio guardaobjetos central refrigerado Termistancia de aire de habitculo Termistancia de agua Termistancia de aire exterior Termistancia de irradiacin solar Termistancia de aire en los pies Termostato electrn. temp. habit. Control visor temperatura Termistancia de aire de aireador Sensor de luminosidad Impulsor de aire asiento DEL Control de velocidad del impulsor Impulsor de aire TRA central Impulsor de aire TRA Mdulo de control de impulsor Der. Mdulo de control de impulsor Izq. Mdulo de contr. de impulsor (si va separado) Resist. de velocidad impulsor (si va separado) Conmutador de velocidad impulsor Rel de impulsor Resist. de impulsor de climatizacin adic. Motor de impulsor (si va separado) Motor de impulsor Der. Motor de impulsor Izq. Conmut. velocidad impulsor adic. Izq. Conmut. velocidad impulsor adic. Der. Rel de ctrl. de grupo 1 de resistencia Rel de ctrl. de grupo 2 de resistencia Rel de ctrl. de grupo 3 de resistencia Rel de control R2 y R3 Motor de impulsor climat. adic. Grupo calefaccin climatizacin Rel de grupo calef. climatizacin Shunt grupo calef. climatizacin

8063 8064 8065 8066 8067 8068 8069 8070 8071 8072 8073 8074 8075 8076 8077 8078 8079 8080 8081 8082 8083 8084 8085 8086 8087 8088 8089 8090 8091 8092 8093 8094 8095 8096 8097 8098 8099 8100 8105 8106 8110 8111 8112 8115 8116 8118 8119 8120 8121 8122 8125 8130 8140

Motorreductor trampilla de mezcla Der Motorreductor trampilla de mezcla Izq Motorreductor de trampilla de mezcla Grupo calefaccin climatizacin TRA Control trampilla entrada de aire Motorreductor trampilla entrada de aire Izq. Motorreductor trampilla entrada de aire Der. Motorreductor trampilla entrada de aire Motorreductor trampilla de distribucin Motorreductor de trampilla de aireacin Mot. de trampilla de pie/descongelacin Vlvula de picado Mot. de trampilla de distribucin Der Mot. de trampilla de distribucin Izq Conm. de velocidad de impulsor TRA Motor impulsor TRA Sensor de calidad del aire Mdulo de control de climatizacin Frontal de climatizador TRAI Rel de ctrl. de motorred. trampilla de mez. Frontal climatizador TRAD Resistencia trmica de aire de habitculo Motor impulsor potencia Grupo de soplado adicional Izq. Grupo de soplado adicional Der. Cuadro de ctrl. de calef. adicional Fusible EV de calefaccin adicional Diodo de proteccin de compresor Rel de ctrl. de calefaccin ad./auton. Conmut. calefaccin adicional Bomba de carburante de calefaccin ad. Fusible de calefaccin adicional Fusible de control calef. ad. Diodo info marcha calef. adicional Interrupt. ctrl. de calefaccin de carburante Calefaccin adicional Quemador calefaccin ad./autnomo Encendedor DEL Encendedor TRA Encendedor TRA 2 Conmutador cristal TRA trmico Conmutador de desempaado Sensor de desempaado de luneta TRA Rel de cristal TRA trmico Rel temp. de cristal TRA trmico Cristal TRA trmico Izq. Cristal TRA trmico Der. Cristal TRA trmico Motor de desempaado de cristal TRA Cristal TRA trmico superior Retrovisor DELI trmico Retrovisor DELD trmico Parabrisas trmico

18

8141 8145 8146 8200 8201 8203 8204 8205 8206 8207 8208 8209 8210 8220 8221 8235 8240 8241 8242 8243 8244 8245 8246 8247 8248 8249 8300 8301 8302 8303 8305 8306 8307 8308 8310 8311 8312 8313 8314 8315 8316 8317 8318 8319 8320 8321 8322 8323 8324 8325 8326 8327 8328

Conmut. de parabrisas trmico Rel de parabrisas trmico Caja temp. parabrisas trm. Teclado ADC LED antiarranque codificado Diodo de rel de alimentacin CCM Rel de realimentacin CCM Diodo circuito indicador diagnstico Diodo circuito puerta ADC Rel ADC para bomba disel Caja electrnica ADC/transpondedor Bobina de transpondedor Shunt Rel de transpondedor Transpondedor mdulo analgico Transpondedor de unidad de control Conmutador de arranque del motor Caja elct. acceso arrque. manos libres Antena interior habitculo 1 Antena interior habitculo 2 Antena interior maletero Antena de emergencia Antena exterior DELI Antena exterior DELD Antena exterior TRAI Antena exterior TRAD Antena exterior maletero Interrupt. asiento trmico DELI Caja regul. asientos trmicos Restato asiento trm. DELI Restato asiento trm. DELD Interrupt. asiento trmico DELD Interruptor asiento trmico TRAI Interruptor asiento trmico TRAD Rels de asientos trmicos Asiento trmico DELI Term. de asiento trmico asiento trmico Rel de asiento trmico DELI Rel de asiento trmico DELD Banqueta trmica pasajeros Asiento trmico DELD Caja de regulacin de cojn trmico Caja de regulacin de respaldo trmico Restato de asiento trmico TRAI Restato de asiento trmico TRAD Asiento trmico TRA Rel de temp. asiento trmico DELI Rel de temp. asiento trmico DELD Rel de temp. asiento trmico TRAI Rel de temp. asiento trmico TRAD Asiento trmico TRAI Asiento trmico TRAD Capa trm. cojn asiento DELI Capa trm. respaldo asiento DELI

8329 8330 8331 8332 8333 8334 8335 8340 8345 8346 8401 8402 8403 8404 8405 8406 8407 8408 8409 8410 8411 8412 8413 8414 8415 8416 8417 8418 8419 8420 8421 8422 8423 8424 8425 8426 8427 8428 8429 8430 8431 8432 8433 8435 8436 8440 8442 8443 8444 8445 8447 8448 8449

Capa trm. cojn asiento DELD Capa trm. respaldo asiento DELD Caja de regulacin de asiento trm. DELI Caja de regulacin de asiento trm. DELD Sonda de asiento trmico DELI Sonda de asiento trmico DELD Capa trm. cojn asiento central Conjunto regul. asiento trm. DELI Conjunto regul. asiento trm. DELD Conmutador asiento trm. DELD Adaptador de impedancia Cable de antena Filtro de antena Antena Antena elctrica Amplificador de antena Duplexor Amplificador de autorradio Conjunto antena luneta trmica Autorradio Balance radio DELI/DELD Balance radio DEL/TRA Control autorradio Transform. de lnea audio navegacin Cargador de discos compactos Interfaz de compact disc Ventilador emisor receptor de radio Adaptador de antena de radio Rel de amplificador de autorradio Altavoz (HP) puerta DELI Altavoz DEL Altavoz DELI Altavoz DELD Amplificador de audio Altavoz de puerta DELD Pantalla acstica grave Pantalla acstica grave amplificada Coaxial hifi TRAI Coaxial hifi TRAD Altavoz TRAI Altavoz central TRAI Filtro de antena 2 Filtro alimentacin autorradio Altavoz TRAD Altavoz central TRAD Altavoz tweeter DELI Altavoz medio DELI Altavoz boomer DELI Altavoz woofer DELI Altavoz tweeter DELD Altavoz medio DELD Altavoz boomer DELD Altavoz woofer DELD

19

8450 Altavoz tweeter TRAI 8451 Asiento trmico delantero izquierdo 84A1 Toma USB consola central DEL 84A2 Toma jack lector MP3 84A3 Filtro de antena + luneta trmica 84A4 Filtro de antena + luneta trmica 84A5 Mdulo de servicio emisor receptor telem. 8800 Rel de control refrigerador remolque 8452 Altavoz medio TRAI 8453 Altavoz boomer TRAI 8454 Altavoz subwoofer TRAI 8455 Altavoz tweeter TRAD 8457 Altavoz medio TRAD 8458 Altavoz boomer TRAD 8459 Altavoz subwoofer TRAD 8460 Toma de casco TRAI 8461 Resistencia 1 (Japn) 8462 Resistencia 2 (Japn) 8463 Resistencia 3 (Japn) 8464 Resistencia 4 (Japn) 8465 Toma de casco TRAD 8470 Alimentacin radio polica DEL 8471 Alimentacin radio polica 1 TRA 8472 Alimentacin radio polica 2 TRA 8473 Alimentacin radio polica 3 TRA 8475 Combinado radiotelfono 8476 Caja electrn. control radiotel. A 8477 Caja electrn. control radiotel. B 8478 Micro auto PC 8479 Conmutador auto PC 8480 Emisor/receptor telemtico 8481 Altavoz radiotelfono 8482 Micro radiotelfono 8483 Zumbador de olvido radiotelfono 8484 Antena de radiotelfono 8485 Teclado de radiotelfono 8486 Bloque de entrada audio vdeo externa 8487 Conjunto multimedia 8488 Pantalla color auto PC 8489 Unidad anexa auto PC 8490 Unidad central auto PC 8491 Caja de conmutacin de antena 8492 Kit manos libres 8493 Mando receptor telemtico 8494 Alimentacin carga telfono 8495 Conjunto antena televisin (Japn) 8496 Sistema telepeaje (Japn) 8497 Filtro (Japn) 8498 Antena AM/FM (Japn) 8499 Bloque de entrada audio externa 8500 Mdulo de control de navegacin 8501 Antena GPS 8502 Altavoz navegacin

8503 8504 8505 8506 8507 8508 8509 8510 8511 8512 8520 8521 8522 8523 8600 8601 8602 8603 8604 8605 8606 8607 8608 8609 8610 8611 8612 8613 8614 8615 8616 8617 8618 8630 8700 8701 8702 9000 9005 9010 9015 9020 9025 9030 9031 9035 9040 9045 9050 9055 9056 9060

Teclado de control Caja info trfico Contactor info trfico Transf. de lnea audio/nav. Der. Transf. de lnea audio/nav. Izq. Contactor de posicin navegacin Indicador de informacin de estado trfico Conjunto navegacin (Japn) Diodo info freno (Japn) Caja emisin recepcin informacin de trfico Caja de control de velocidad permitida Caja de dilogo Contactor de parada d.velocidad permitida Sist. adquis.+recop. datos/transm. Caja de alarma antirrobo Contactor con llave de alarma antirrobo Caja volumtrica de alarma antirrobo Conmutador de alarma antirrobo Sensor volumtrico Sirena de alarma antirrobo LED de alarma antirrobo Emisor ultrasonidos Receptor ultrasonidos Em. ultrasonidos/LED de alarma antirrobo Contactor de maletero alarma antirrobo Contactor de cap alarma antirrobo Contactor de puerta bat. TRAD alarma Contactor de puerta TRAI alarma Contactor de puerta TRAD alarma Rel de alim. luces de cruce para alarma Rel de alarma antirrobo Rel de indic. acstico de alarma antirrobo Contactor antilevantamiento Centralita de proteccin Motor cortinilla elctrica Contactor DEL cortinilla elctrica Contactor TRA cortinilla elctrica Unidad central Emisora luz DELI Emisora GMV Emisora luz DELD Emisora escobillas/lavaparabrisas Emisora adquisicin sensores Emisora puerta DELI Emisora asiento Emisora combinado Emisora visor Emisora habitculo Emisora puerta DELD Emisora conmutacin sealizacin Emisora alumbrado automtico Emisora conmutacin escobillas

20

9065 9070 9075 9080 9085

Emisora consola Emisora remolque Emisora luz TRAI Emisora luneta TRA Emisora luz TRAD

Emisora = unidad de control electrnico de multiplexado

Numeracin de los indicadores "V"

V0004 Alerta stop V100 Carga V101 Carga bat. traccin OK V102 Descarga bat. traccin V117 Fallo convertidor 12V V110 Test de encendido V115 Precalentamiento V120 Test de inyeccin V123 Corte bomba V130 Test de inyeccin/encendido V170 Fallo temporal V171 Marcha adelante V172 Marcha atrs V173 Fallo de aislamiento V180 Indicador alim. gas V200 Antiniebla TRA V201 Antiniebla DEL V230 Seal peligro V231 Indicador direccin Izq./Der. V232 Indicador direc. izquierda V233 Indicador direccin derecha V260 Luces de posicin V261 Luces de cruce V262 Luces de carretera V266 Indicador faros antiniebla V401 Nivel de agua del motor V417 Falta agua bateras V402 Temperatura de agua del motor V404 Nivel mn agua lavaparabrisas V405 Presencia de agua en el decantador V411 Presin de aceite del motor V412 Nivel aceite motor V413 Temperatura de aceite del motor V420 Indicador de starter V425 V430 V432 V440 V441 V442 V443 V444 V450 V460 V461 V470 V471 V472 V473 V480 V625 V656 V657 V658 V664 V670 V679 V700 V701 V705 V706 V731 V707 V770 V780 V818 V811 V822 Filtro de aire atascado Nivel mn. gasolina Apertura tapn de depsito Freno de estacionamiento Nivel de lquido de frenos Freno de mano 1 niv. lq. freno Desgaste pastillas Bombillas fundidas Nivel lq. suspensin Posicin palanca de cambio Temperatura aceite caja de cambios Puerta abierta Puertas DEL y 2 puertas laterales Puertas DEL y 1 puerta lateral Abrochado de cinturn de seguridad Temperatura del catalizador Supercierre Airbag del. Airbag lateral Inhibicin airbag del copiloto Nivel lq. corr. alt. de regulacin Test bloqueo diferencial Paso reductor marcha Test antibloqueo de ruedas ABS activo Antipatinaje de ruedas Funcionamiento ASR Regulador de velocidad Pos. pedal de freno (autoarranque) Diagnstico suspensin Diagnstico CDS (ESP) Nivel mn calef. adic. Cristal TRA trmico Transpondedor

21

Numeracin de los conectores con funcin particul. "C"

C001 C002 C004 C103 C104 C105 C109 C110 C111 C120 C125 C126 C127 C128 C130 C133 C136 C137 C140 C145 C150 C163 C170 C180 C181 C182 C183 C200 C231 C260 C310 C311 C464 C623 C630 C654 C656 C657 C664 C680 C686 Diagnstico central Para cables de reparacin rpida Diagnstico combinado Conector test infor. motor giratorio Portafus. conmut. parada de emergencia Conector opcional cortocircuito general Conector test encendido Conector antiparasitaje encendido Conector de regulacin de encendido para ralent Conector test inyeccin Conector de regulacin anticontaminacin Conector portafusible bomba de alimentacin Conector test EGR Conector portafusible resistencia calentamiento carburador Conector test inyeccin encendido Conector portafusible mdulo de control inyeccin encendido Portafusible brida trmica Conector portafusible de calentamiento sonda de oxgeno Conector PMH Conector desarrollo sistema Conector test funcionamiento GMV Conector test caja de cambios aut. Conector test gestin electrnica Diagnstico gas 1 Diagnstico gas 2 Gas rico Gas pobre Alimentacin toma caravana Conector doble control autoescuela Conector portafusible antiniebla delantero Alim.+perm. alumbrado caravana Enlace contacto stop Conector portafusible alimentacin cronotaqugrafo Conector test cierre Conector test memorizacin asiento Conector test cinturn pirotcnico Conector test airbag Conector test airbags ypretensor Conector purga circuito correccin altura de regulacin Enlace TO Conector test capota elctrica C700 C701 C705 C710 C721 C771 C800 C820 C840 C860 C861 C863 C103 C105 C109 C110 C111 C120 C125 C126 C128 C127 C130 C133 C137 C140 C145 C150 C163 C170 C180 C231 C260 C464 C623 C630 C654 C656 C657 C664 C686 C700 C701 C705 C710 C721 C771 C800 Conector test antibloqueo de ruedas Conector portafusible potencia ABR Conector test antipatinaje Conector test direccin asistencia variable Conector test pantalla multifuncin Conector test suspensin Conector test climatizacin Conector test antiarranque codificado Conector alimentacin + permanente autorradio Conector test alarma antirrobo Alimentacin alarma antirrobo conector test central de proteccin Test info. motor giratorio Opcin cortocircuito general Test de encendido Antiparasitaje encendido Reg. encendido para ralent Test de inyeccin Regulacin anticontaminacin Portafusible bomba alimentacin Portafusible resist. calent. carb. Test EGR Test de inyeccin/encendido Portafusible mdulo de control motor Portafusible calent. sonda de oxgeno PMH Desarrollo sistema Test de funcionamiento GMV Test de caja de cambios automtica Test de gestin electrnica Diagnstico GPL Doble ctrl. de autoescuela Portafusible antiniebla DEL Portafusible alim. cronotaqugrafo Test cierre Diagnstico memorizacin asiento Test cinturn pirotcnico Test airbag Test airbags/pretensores Purga circuito corr. altura de regulacin Test capota elctrica Test ABR (ABS) Portafusible potencia ABR (ABS) Diagnstico antipatinaje Test DAV Test pantalla multifunciones Test suspensin Test climatizacin

22

C820 C840 C860

Test antiarranque codificado Alim. + permanente autorradio Test alarma antirrobo

C863

Test CPH

Numeracin de los casos particulares

AE00 B001 B002 B003 B004 B005 B006 B007 B008 B009 B010 B011 B012 B013 B014 B015 B016 B017 B018 B019 B020 B021 B022 B023 B024 BB00 BB01 BB02 BB03 BB04 BB05 BB06 BB07 BB08 BB10 BB12 BCM0 BCM1 BCM2 BCM3 BCM4 BCM5 BCP3 Antirrobo elctrico Borne equipotencial mixto 1 Borne equipotencial mixto 2 Borne equipotencial mixto 3 Borne equipotencial mixto 4 Borne equipotencial mixto 5 Borne equipotencial mixto 6 Borne equipotencial mixto 7 Borne equipotencial mixto 8 Borne equipotencial mixto 9 Borne equipotencial mixto 10 Borne equipotencial mixto 11 Borne equipotencial mixto 12 Borne equipotencial mixto 13 Borne equipotencial mixto 14 Borne equipotencial mixto 15 Borne equipotencial mixto 16 Borne equipotencial mixto 17 Borne equipotencial mixto 18 Borne equipotencial mixto 19 Borne equipotencial mixto 20 Borne equipotencial mixto 21 Borne equipotencial mixto 22 Borne equipotencial mixto 23 Borne equipotencial mixto 24 Batera Conjunto batera trasera Conjunto batera inf. delantera Conjunto batera sup. delantera Conjunto batera central Batera de arranque Batera de servicio Batera de pot. alterno-arranque Batera de traccin (CTH) Caja de alimentacin Borne de enlace + batera Bloque conmutador multifunciones Bloque conmutador multifuncin izq. Bloque conmutador multifuncin der. Bloque conmutador multifuncin izq. Bloque conmutador multifuncin der. Bloque conmutador multifuncin bajo el volante Caja de conmutacin protec. 3 rels BF00 Caja de fusibles habitculo BF01 Caja de fusibles comp. motor BF02 Caja de fusibles maletero BFDB Caja de fusibles salida batera BFH1 Caja 5 fusibles habitculo 1 BFH2 Caja 5 fusibles habitculo 2 BGP0 Caja de gestin centralizada (polica) BH12 Caja 12 fusibles habitculo BH28 Caja 28 fusibles habitculo BM27 Caja de servicio motor 27 fusibl. BM34 Caja de servicio motor 34 fusibl. BMF1 Caja maxi-fusibles 1 BMF2 Caja maxi-fusibles 2 BMF3 Caja maxi-fusibles 3 BMF4 Caja maxi-fusibles 4 BPCB Caja de proteccin del cable de batera BSC1 Caja de servicio del maletero BSI1 Caja de servicio inteligente (BSI) BSR1 Caja de servicio del remolque BTC1 Caja transformador carrocero CA00 Contactor antirrobo CBE1 Cuaderno de a bordo electrnico (polica) CCS1 Conjunto ctrl. de central. seal. (polica) CJ01 Conector de unin 1 CJ02 Conector de unin 2 CP00 Toma 12V TRA CP01 Toma 12V DEL CP02 Toma 12V TRAI en consola central CP03 Toma 12V TRAD en consola central CP04 Toma 12V TRA central CP05 Toma 12V maletero CPC0 Conj. contacto puerta corredera Izq. CPC1 Conj. contacto puerta corredera Der. CT00 Contactor giratorio volante CPH Central de proteccin de habitculo (caja) DRA0 Drenaje (blindaje) DRA1 Drenaje 1 (blindaje) ECV0 Conjunto mando en el volante MF00 Maxifusible batera de servicio MF01 Maxifusible alternador MF02 Maxifusible batera de arranque MF175 MEGA-fusible comp. motor 175A MFM1 MEGA-fusible comp. motor 1 MFAV Matriz fusibles delantera

23

PC01 PC02 PFC1 PR01 PRF1 PRF2 PS00

Toma de corriente TRAD Toma de corriente TRAI Portafusibles maletero 1 Placa de soporte Rel de habitculo Portarrels-fusibles 1 compartimiento motor Portarrels-fusibles 2 compartimiento motor Placa de servicio (si va separada)

PSF0 PSF1 PSF2 PT00 RP00 VMF1

Placa de serv.-caja de fusibles habitculo Placa serv.-caja de fusibles comp. mot. Placa de servicio-caja de fusibles maletero Toma de transformador Rel de potencia BSI Volante con ctrl. centralizado fijo

Abreviaturas tcnicas e interpretaciones

AAC AAS ADDGO A/C ABS (ABR) ADAM (AFU) ADC AET AMVAR ASR BRAC BEE BM (BSM) BMC BSE BSI BTE BTO BVA BVM CAN CBC CCM (ECM) CD CDS (ESP) CEE COM200X CPH CR CTN CV00 DAE DAV DNS (1/2) DSG ECM (CCM) EEPROM EDC EGR EMF rbol de levas Ayuda al aparcamiento Aditivo de gasleo Air Conditionning (Aire acondicionado) Anti-Lock Breaking System (Antibloqueo de ruedas) Advanced Dynamic Aid Mechanism (Ayuda a la frenada de emergencia) Antiarranque codificado Antiarranque electrnico con transpondedor Suspensin de gestin electrnica Antipatinaje de ruedas Necesidad de refrigeracin para el aire acondicionado Caja de entrada de agua Caja de servicio del motor (Ejemplo BM34) Bulk moulding compound Caja de salida de agua Caja de servicio inteligente Caja de techo escamoteable Caja de testigos de odmetro Caja de cambios automtica Caja de cambios manual Controller Area Network Corner brake control Mdulo de control del motor Compact Disk Control dinmico de la estabilidad Comunidad Econmica europea Mdulo de conmutacin bajo el volante (CV00) Central de proteccin del Habitculo Common Rail (Distribuidor nico) Coeficiente de temperatura negativo Mdulo de conmutacin bajo el volante (COM200X) Direccin asistida elctrica Direccin asistida variable Domaine Name Server (1 o 2 provider Internet) Deteccin de subinflado Electrnica control motor Electrically Erasable Programmable ROM Electrnica disel control Exhaust Gas Recirculation (Reciclaje de gases de escape) PANTALLA multifuncin

24

EOBD EPROM ESMC ESP (CDS) ESV EU EV EVA FAP FRIC GEP GMV GNV GRA HDC HDI HF HP HPI HSN IR JDD LAD LIN LVV MSR PLC(M) PSF PTFE RAA RAS RCO REF REAR REF RF RFTA RFTD RVV SAI SHED SMC SWIRL TE TO VAN VTC VVT

European On-Board Diagnosis/Diagnstico de a bordo Erasable Programmable ROM Extrem sheet moulding compound Electronic stability program (Control dinmico de estabilidad) Limpiaparabrisas European Union Electrovlvula Emergency Valve Assistant (Ayuda a la frenada de emergencia) Filtro de partculas Funcin de refrigeracin integrada en el mdulo de control Grupo electrobomba Grupo motoventilador Gas natural vehculo Grupo regulador adicional Parte superior de columna High pressure direct injection Alta frecuencia Altavoz Alta presin de inyeccin (directa-gasolina) High Silicium Nitrile Infrarrojos Informe de fallos Lmpara de descarga Local Interconnect Network Limitador de velocidad del vehculo Motor Schleppmoment Regelung (Regulacin del par motor) Puerta lateral corredera (motorizada) Placa de servicio fusible Poly Tetra Fluor Ethylen Calentador de aire de admisin Refrigerador de aire del sistema Relacin cclica de apertura Reparto electrnico de la fuerza de frenado Regulacin de caudal de aire impulsores ad. traseros Reparto electrnico de la fuerza de frenado Refrigeracin (regulacin manual) Refrigeracin con regulacin automtica (temperatura habitculo/caudal de aire/distribucin de aire) Refrigeracin (regulacin: temp. habitculo/caudal de aire) Regulacin de velocidad del vehculo Sistema de admisin integrado Seded Housing for Evaporation Determination Sheet moulding compound Turbulencia de aire Techo escamoteable Techo solar Vehicle Area Network Valve Timing Camshaft (Distribucin variable) Variable Valve Timing

25

Identificacin de los conectores

BA: blanco BE: azul BG: beige GR: gris JN: amarillo MR: marrn NA: natural NR: negro OR: naranja RG: rojo RS: rosa VE: verde VI: violeta VJ: verde/amarillo

Identificacin de masas, conectores, derivadores

(605 hasta AM 94, 106 y 405 hasta AM 92) Localizacin: C Maletero H Habitculo M Comp. motor

Identificacin: C Conector D Derivador DM Derivador de masa E Empalme M Masa

HM26

Nmero

Identificacin de masas, empalmes, conectores, derivadores

(1007, 106 a partir de MJ93/206, 207, 306, 307, 405 a partir de MJ93/406, 407, 605 a partir de MJ95/607/806/807/Expert/Partner)

M 015A

ndice alfabtico Nmero B Borne equipotencial (deriv.) E EMpalme EM Empalme de masa IC Interconexin M Masa

26

Numeracin de los cables (esquemticos sin BSI)

Alimentacin Alimentacin Denominacin antes del fusible despus del fusible AA . . . . . (+AA) . . A . . . . . . . . . . . . . + Accesorios BB . . . . . . . . . . . . B ............. + Batera CC . . . . . (+CC) C ............. + Despus de contacto .. + Batera motor giratorio F. . . . . . . . . . . . . . FF . . . . . . . . . . . . K ............. + Despus de contacto cortado KK . . . . . . . . . . . . L. . . . . . . . . . . . . . + Ms alternador LL . . . . . . . . . . . . V ............. + Piloto VV . . . . . . . . . . . . P ............. + Faros T ............. + Batera temporizada
Alimentacin diversa
BM CE CR PA PB PC PR RC VR D M +P Alimentacin + batera despus de fusible (caja de fusibles en compartimiento motor) Alimentacin + alumbrado despus de contacto (salida antirrobo hacia conmutador de alumbrado) Salida de alimentacin cdigo/carretera (conmutador alumbrado) Alimentacin de faros adicional luces de carretera Alimentacin de faros antiniebla DEL Alimentacin de faros en luces de cruce Alimentacin de faros en luces de carretera Salida de alimentacin cdigo/carretera (conmutador alumbrado) Alimentacin + piloto despus de restato Drenaje Masa Ms permanente

Masas D M MP MV Drenaje Masa Masa faros Masa indicador

Multiplexado 90 .. Cables de multiplexado

27

Ejemplos

256
Nmero del cable Nmero de la funcin (25 = indicador acstico)

AA1
Nmero del cable Alimentacin en + accesorios antes de fusible

B02
Nmero del fusible Alimentacin + batera despus de fusible

V091
Nmero del cable Nmero del fusible Alimentacin en + piloto despus de fusible

M101
Nmero del cable Nmero de la funcin (10 = arranque) Masa 28

Numeracin de los cables (esquemticos con BSI)

Alimentacin
A AE AH AM B BD BE BECE BF BH BM BM1 BM2 BS C CE CE1 CE2 CH CM D DE K KE KH KM L LH LM P PE PM R RCD T V VE XC XC1 XC2 XC3 XE Z + accesorios + accesorios salida BSI + accesorios salida caja de fusibles habitculo + accesorios salida BM34 + batera directa + batera arranque + batera salida BSI + batera salida BSI /+ despus de cont. salida BSI (shunt parc) + batera servicio salida maxifusibles + batera salida caja de fusibles habitculo + batera salida BM34 + batera salida BM34 protegido + batera salida BM34 no protegido + batera servicio + despus de contracto + despus de contacto salida BSI + despus de contacto salida BSI protegido + despus de contacto salida BSI no protegido + despus de contacto salida caja de fusibles habitculo + despus de contacto salida BM34 + arranque + arranque despus de rel + despus de contacto (interrupcin de arranque) + despus de contacto (interrupcin de arranque) salida BSI + despus de contacto (interrupcin de arranque) salida caja de fusibles habitculo + despus de contacto (interrupcin de arranque) salida BM34 + alternador directo + alternador salida caja de fusibles habitculo + alternador salida BM34 + motor giratorio + motor giratorio salida BSI + motor giratorio salida BM34 + piloto de restato + ACTIVADOR CRTL. A DISTANCIA + temporizado (10 minutos) + pilotos + pilotos salida BSI + VAN carrocera + VAN carrocera 1 + VAN carrocera 2 + VAN carrocera 3 + VAN confort + CAN

Masa
BL MC ME MM SF blindaje masa carrocera masa electrnica masa motor equipot. inalmbrico

29

Multiplexado e intersistema (bus de enlace)

9000 9001 9002 9003 9004 9005 9006 9007 9008 9009 901 9010 9011 9012 9013 9014 9015 9016 9017 9018 9019 9020 9021 9022 9023 9024 9025 9026 CAN HIGH intersistema CAN LOW intersistema VAN DATA carrocera VAN DATA B carrocera VAN DATA confort VAN DATA B confort Diagn. lnea K (control motor + caja de cambios automtica) Diagn. lnea L (control motor + caja de cambios automtica) Diagn. lnea K3 BSI/corr. faros Diagn. lnea K4 CDS/ABS/AMVAR Diagnstico lnea K6 CCS_CMM CAN HIGH intersistema 2 CAN LOW intersistema 2 VAN DATA carrocera 1 VAN DATA B carrocera 1 Diagn. lnea K5 alterno-motor de arranque Diagnstico lnea K9 DAV Seal activador intersistema CAN HIGH low speed carrocera CAN LOW low speed carrocera CAN HIGH low speed de seguridad CAN LOW low speed de seguridad Salida activador BSI VAN DATA carrocera 2 VAN DATA B carrocera 2 CAN DATA HIGH confort CAN DATA LOW confort CAN DATA HIGH carrocera 9027 9028 9029 9030 9031 9040 9041 9042 9043 9044 9045 9050 9060 9100 9110 9111 9112 9113 9989 9990 9991 9992 9993 9994 9995 9996 9997 9998 9999 CAN DATA LOW carrocera CAN DIAGNSTICO HIGH (BSI) CAN DIAGNSTICO LOW (BSI) CAN HIGH intersistema 4 CAN LOW intersistema 4 LIN 1 LIN 2 LIN STL LIN faro LIN habitculo 1 Seal activador BSI/ADML Seal activador PCS Lnea K diagnstico gas Diagnstico K BSI CAN HIGH intersistema 3 CAN LOW intersistema 3 CAN HIGH especfico CCS CAN LOW especfico CCS Info desactivacin anti-det. CAN LOW micro 1 CAN HIGH micro 1 CAN LOW micro 2 CAN HIGH micro 2 S_ANA A micro 1 S_ANA B micro 1 S_ANA A micro 2 S_ANA B micro 2 Lnea K micro 1 Lnea K micro 2

30

Prontuario

31

Lista de funciones de los cables

ARRANQUE - GENERACIN DE CORRIENTE 100 CONTROL SOLENOIDE 1000 CONTROL ARRANQUE EN FRO 1001 ALIM. ARRANQUE EN FRO 1002 BOMBA DE ARRANQUE EN FRO 1003 EV DE ARRANQUE EN FRO 1004 BOMBA+EV DE ARRANQUE EN FRO 1010 SALIDA MASA ANALG.ARRANQUE 1011 SALIDA SOLICITACIN AUMENTO RGIMEN DEL MOTOR 1012 SALIDA CONTROL REL COND. CONT. 1013 SALIDA CONTROL REL EN FUNCIN ESTADO CLIM 1014 SALIDA CONTROL REL EN FUNCIN ESTADO DESCARGA 1015 SALIDA CTRL DE REL EN FUNC. ESTADO GENERADOR OPERATIVO 102 INFO + MOTOR DE ARRANQUE 1020 CTRL.+ARRANQUE POR CCM 1021 CTRL. DE ARRANQUE MANOS LIBRES 1022 ENTRADA BATERA DE EMERGENCIA 1024 SALIDA LED ARRANQUE 1025 SOLICITACIN PILOTAJE MOTOR DE ARRANQUE 1026 CTRL. DE PILOTAJE MOTOR DE ARRANQUE 1027 CTRL. DE BLOQUEO MOTOR 1028 ALIM. SEN. POS. BLOQUEADOR 1029 SEAL SEN. POS. BLOQUEADOR 103 INFO FALLO ARRANQUE 1030 CTRL. DE ACTIV. TESTIGO DE CARGA 1035 SALIDA TENSIN VIG. DEL PARA 1036 SE. CTRL. DE PARA P/SALIDA BSI 1037 SEAL CTRL. DE PI PARA 1038 SEAL DIAGNSTICO PARA 1039 MASA SEAL DIAGNSTICO PARA 104 INFO CARGA ALTERNADOR 1040 CTRL. DE BOMBA POR EXCIT ARRQUE. 1041 CTRL. DE DESBLOQUEO MOTOR 1042 ALIMENTACIN FUNCIN MOTOR 1045 MASA SEN. POS. BLOQUEADOR 1050 ALIM.+ BAT. CONTACT. ANTIRROBO 1052 ENTR. ANTIRROBO CORRIENTE DBIL 1053 ENTR. POSICIN LLAVE ANTIRROBO 1055 ALIM. SEAL ANTIRROBO 1057 SALIDA SEGURIDAD ANTIRROBO EL. 1058 SALIDA ALIM. ANTIRROBO EL. 1060 ALIM. +APC PLACA SERV. PSF1 1065 ENTRADA DESPUS DE CONTACTO 1070 INFO. MOTOR FIJO (BSI) 1074 CTRL. + MOTOR GIRANDO 1075 INFO. MOTOR GIRANDO 1085 PILOTAJE REGUL. ALTERN. 1086 EXCITACIN MOTOR DE ARRANQUE (ALARM) 1087 CTRL. EXCITACIN ALTERNADOR ENCENDIDO - PRECALENTAMIENTO 1120 CTRL. DE EV DE DES. CILINDROS 1121 ALIM. DE EV DE DES. CILINDROS 1125 LNEA SDF MOD. CTRL.VLVULAS+ 1126 LNEA SDF MOD. CTRL. VLVULAS113 ALIMENTACIN RBOL DE LEVAS 2+ 1130 MASA CCS_CMM 1131 SEAL RBOL DE LEVAS 1132 INFO RBOL DE LEVAS 1133 SEAL RBOL DE LEVAS + 1134 SEAL RBOL DE LEVAS 1135 SEAL DET. FASE INT. ENCENDIDO 1136 MASA RBOL DE LEVAS 21141 ALIM. BJ1 CALENT. AGUA 1142 ALIM. BJ2 CALENT. AGUA 1143 ALIM. BJ3 CALENT. AGUA 1145 CTRL. DE EV DE MARIPOSA 1146 ALIM. BJ1-2 CALENT. AGUA 1147 ALIM. BJ3-4 CALENT. AGUA 1150 ALIM. BOBINAS ENCENDIDO 1151 CTRL. DE ENCENDIDO 1 1152 CTRL. DE ENCENDIDO 2 1153 CTRL. DE ENCENDIDO 3 1154 CTRL. DE ENCENDIDO 4 1155 CTRL. DE ENCENDIDO 5 1156 CTRL. DE ENCENDIDO 6 1157 CTRL. DE ENCENDIDO 1-4 1158 CTRL. DE ENCENDIDO 2-3 1181 CTRL. DE CAJA PRECALENT. 1182 CTRL. DE INDIC. PREPOSTCALENT. 1183 CTRL. DE BJAS PREPOSTCALENT. 1184 CTRL. DE BJA PRECALENT 1 1185 CTRL. DE BJA PRECALENT 2 1186 CTRL. DE BJA PRECALENT 3 1187 CTRL. DE BJA PRECALENT 4 1188 CTRL. DE BJA PRECALENT 5 1189 CTRL. DE BJA PRECALENT 6 ALIMENT. DE CARBURADOR/INYECCIN 120 ALIM. BSM POR REL DE INYEC. 121 SEAL CAUDALMETRO AIRE FRECUENCIAL A 1200 SEAL SEN. PRESIN CARB. 1201 CTRL. DE BOMBA DE CARBURANTE 1202 CTRL. DE REL POWER LATCH 1203 ALIMENT. MD. CTRL. DE INYECCIN 1204 CTRL. DE EV DE DEPSITO 1205 CTRL. DE EV DE INYECCIN AIRE ESC. 1206 CTRL. DE MOT. P.A.P FASE 1 SWIRL 1207 CTRL. DE MOT. P.A.P FASE 2 SWIRL 1208 CTRL. DE MOT. P.A.P FASE 3 SWIRL 1209 CTRL. DE MOT. P.A.P FASE 4 SWIRL 1210 CTRL. DE INDICADOR ANTICONT. EOBD 1211 CTRL. DE INYECTOR CILINDRO 1 (+) 1212 CTRL. DE INYECTOR CILINDRO 2 (+) 1213 CTRL. DE INYECTOR CILINDRO 3 (+)

32

1214 CTRL. DE INYECTOR CILINDRO 4 (+) 1215 CTRL. DE INYECTOR CILINDRO 5 (+) 1216 CTRL. DE INYECTOR CILINDRO 6 (+) 1217 SEAL DE RECOPIA POS. SWIRL 1218 SEAL POS.POTENCIM.MARIP. 1 1219 SEAL POS.POTENCIM.MARIP. 2 1220 ALIMENT. 5V POT MAR. 122 CTRL. DE CALENT. SON. LAMBDA CATA 1221 CTRL. DE EV DE REG PRES CARB 1222 CTRL. DE EV DE AIRE LIBRE CNISTER 1223 ALIMENT.REL PRINC.CONT.MOT 1224 CTRL. DE DESACTIV. 3 PIST.(BOM INY) 1225 ALIMENT.REL DE POT. CONT. MOT. 1226 CTRL. DE REL DE POT. CONT. MOT. 1227 CTRL. DE INYECTORES + 1228 CTRL. DE REL DE POT. VA CONTAC. 1229 CTRL. DE REL PRINC.CONT.MOT. 123 CTRL. DE CALENT.LAMBDA B PREVIO 1230 MASA ACELERACIN CARROCERA 1231 SEAL ACELERACIN CARROCERA 1232 CTRL. DE EV DE PURGA CNISTER 1233 ALIMENT. DE ACEL. CARROCERA 1234 CTRL. DE REL DE COMPRES.AC/OUT 1235 CTRL. DE BOMBA DE GASOLINA 1236 CTRL. DE REL DE BOMBA DE GASOLINA 1237 CTRL. DE EV ACAV (CORTO) 1238 CTRL. DE EV DE CORRECCIN AVANCE 1239 CONTACTOR DE MOTOR 124 CTRL. DE CALENT. LAMBDA C POST 1240 ALIMENT. EV DE DISTRIB. VARIABLE 1241 CTRL. DE EV DE DISTRIB. VARIAB. VTC1 1242 CTRL. DE EV DE DISTRIB. VARIAB. VTC2 1243 CTRL. DE EV DE DISTRIB. VARIAB. VTC 1244 CTRL. DE MOT. P.A.P 1 AIRE ADMIS. 1245 CTRL. DE MOT. P.A.P 2 AIRE ADMIS. 1246 CTRL. DE MOT. P.A.P 3 AIRE ADMIS. 1247 CTRL. DE MOT. P.A.P 4 AIRE ADMIS. 1248 ALIM. DE EV DE DISTRIBUCIN VAR. 2 1249 SEAL CAUDALMETRO (+) 125 CTRL. DE CALENT.LAMBDA DER POST 1250 SEAL CAUDALMETRO (-) 1251 ALIM. CALENT.REALIM.VAP ACEITE 1252 PARADA MOT. EN CASO DE CHOQUE 1253 CTRL. DE PILOTAJE MARIPOSA EGR 1254 ALIMENTACIN EV EGR 1255 ALIM.CALENT CAJA MARIP. 1256 CONTROL ELECTROVLVULA EGR 1257 MASA ELECTROVLVULA EGR 1258 SEAL+SONDA PROPORCIONAL. 1259 SEAL-SONDA PROPORCIONAL. 126 CTRL. DE EV EGR + MARIPOSA 1260 INFO RESIS.COMPEN.SOND.PROP. 1261 INFO BOMBA CORRIENTE SOND.PR. 1262 ALIM.CALENT.SONDA PROPORC. 1263 CTRL. DE CALENT. SONDA PROPORC. 1264 INFO+SEN.2 AT GASES ESCAPE 1265 INFO-SEN.2 AT GASES ESCAPE 1266 SE.SEN.TEMP.GASES PREV CATA A

1267 SE SEN.TEMP.GASES PREV CATA B 1268 SE SEN.TEMP.GASES POST CATA A 1269 SE.SEN.TEMP GASES POST CATA B 127 CTRL. DE EV DE CALENT. AIRE ADM. 1270 CTRL. DE EV DE PRESIN SOBREAL 1271 CTRL. DE EV DE TURBO GEOM.VAR. 1272 ALIMENT. DE ELECTROVLVULAS ACAV 1274 INFO+SEN. AT GASES ESCAPE 1275 INFO-SEN. AT GASES ESCAPE 1276 CTRL. DE EV ACAV (LARGO) 1277 INFO + SONDA DENSO 1278 INFO - SONDA DENSO 1279 CTRL. DE INDIC. DIAG.CONTR.MOT. 128 CTRL. DE EV DE AGUA PROPORC. INT. BSE 1280 CTRL. DE CAUDAL DE BOMBA DISEL 1281 SEAL REFERENCIA PIEZO 1282 CTRL. DE INYEC.ADIT CARB.(+) 1283 CTRL. DE INYEC.ADIT CARB.(-) 1284 CTRL.+BOMBA ADIT CARB. 1285 CTRL.-BOMBA ADIT CARBUR. 1286 +TERM.BOMBA ADIT CARBUR. 1287 -TERM.BOMBA ADIT CARBUR. 1288 SEAL MEDIDA PIEZO 1289 CTRL. DE EV DE RALENT (C) 1290 CTRL. DE EV DE RALENT (A) 1291 CTRL. DE ELECTROVLVULA STOP 1292 CTRL. DE INDICADOR DIAG 1293 CTRL. DE EV DE CALENT AGUA 1294 SEAL SEN.TEMPERAT.MATERIAL 1295 CTRL. DE EV DE REGUL.VOLUMEN CARB. 1296 CTRL. DE TURBO ELCTRICO 1297 CTRL. DE EV DE BIELETA VERTICAL 1 1298 CTRL. DE EV DE BIELETA VERTICAL 2 1299 CTRL. DE EV DE MARIPOSA BYPASS 130 SE.SON.LAMBDA A(+) PREV CAT 1300 SE.SON.LAMBDA B(+) PREV. CAT 1301 SE.SON.LAMBDA B(-) PREV. CAT 1302 SE.SON.LAMBDA C(+) POST CATA 1303 SE.SON.LAMBDA C(-) POST CATA 1304 SE.SON.LAMBDA D(+) POST CATA 1305 SE.SON.LAMBDA D(-) POST CATA 1306 SE.PRESIN DIFERENCIAL FAP 1307 ALIM.SEN.PRESIN DIFER. FAP 1308 CTRL. DE MOTOR EGR A+ 1309 CTRL. DE EV DE PRESIN SOBREAL B 131 SE.SON.LAMBDA A (-) PREV CAT 1310 ALIM.POTENCIMETRO EV EGR 1311 CTRL.DE EV DE VENTILACIN INYEC. 1312 ALIM. DE SEN. DE RGIMEN MOTOR 1313 MASA SEN.DE RGIMEN MOTOR 1314 MASA POTENCIMETRO EGR A 1315 MASA POTENCIMETRO EGR B 1316 CTRL. DE MOTOR EGR A1317 SEAL SENSOR ALTIMTRICO 1318 CTRL. DE MARIPOSA SWIRL ON/OFF 1319 MASA POTENCIMETRO EV EGR 132 POTENCIAL 2,5V (SEN.REG.MOT.)

33

1320 ALIMENTACIN DE INYECTORES 1321 CTRL. DE INYECTOR CILINDRO 1 (-) 1322 CTRL. DE INYECTOR CILINDRO 2 (-) 1323 CTRL. DE INYECTOR CILINDRO 3 (-) 1324 CTRL. DE INYECTOR CILINDRO 4 (-) 1325 CTRL. DE INYECTOR CILINDRO 5 (-) 1326 CTRL. DE INYECTOR CILINDRO 6 (-) 1327 CTRL. DE MOTOR EGR B+ 1328 + 5V LNEA 4 1329 + 5V LNEA 3 133 INFO. RECOPIA EGR A 133A SEAL CAUDALMETRO (+) 133B SEAL CAUDALMETRO (-) 1330 INFORMACIN RGIMEN MOTOR 1331 + 5V LNEA 1 1332 + 5V LNEA 2 1333 SE. CAUDALMETRO AIRE ADMIS. 1334 CTRL. DE MOT.ELCTR.AIRE ADMIS.(+) 1335 CTRL. DE MOT.ELCTR.AIRE ADMIS.(-) 1336 MASA SENSOR CAUDALMETRO 1337 ALIMENTACIN CAUDALMETRO 1338 INFORMACIN CAUDALMETRO 1339 SEAL CAUDAL AIRE FREC. 13390 SE. CAUDALM. AIRE FREC. A 13391 SE. CAUDALM. AIRE FREC. B 134 SEAL DE DETONACIN A (+) 1340 SE. TEMP. AIRE CAUDALMETRO 1341 SEAL TEMPERATURA AIRE 1342 ALIMENT.BOMBA INY.AIRE ESCAPE 1343 CTRL. DE REL. DE BOMBA INY. AIRE ESCAPE 1344 CTRL. DE EV DE CORTE BOMBA INY. AIRE ESC 1345 ALIM.REL. DE BOMBA.INY.AIRE ESC. 1346 SE. SEN. RECOPIA EV RGE 1347 CTRL. DE REL CTP1 1348 CTRL. DE REL CTP2 1349 CTRL. DE EV DE ESCAPE BIMODO 135 SEAL DE DETONACIN A (-) 1350 SE.SEN. EAM (DETON. DW10) 1351 ALIM. CALENT. SONDA LAMBDA 1352 ALIM. SENSOR AAC 1353 SEAL SENSOR AAC N.1 1354 SEAL SENSOR AAC N.2 1355 ALIMENT. EV DE CNISTER 1356 MASA SENSOR RBOL AAC 1357 MASA TEMP. AGUA MOTOR INYEC 1358 SE.SEN.DEPRESIN FRENADO 1359 MASA SEN.DEPRES.FRENADO 136 SEAL DE DETONACIN B (+) 1360 ALIM. SEN. DEPRES.FRENADO 1361 SE. SEN. RGIMEN MOTOR + 1362 SE. SEN. RGIMEN MOTOR 1363 ALIM.SEN.PRES.AIRE ADMISIN 1364 MASA SEN.PRES.AIRE ADMIS. 1365 MASA SEN. TEMP.AIRE ADMIS. 1366 SE.TEMP.AGUA MOTOR (INYEC.) 1367 MAS.POTENCIM.MARIP.MOTORIZ.

1368 INFO CONSUMO CARB. 1369 CONTROL TRAMPILLAS PILOTADAS 137 SEAL DE DETONACIN B (-) 1370 INFO RECOPIA MARIPOSA 1 1371 CTRL. DE MOTOR MARIPOSA POR + 1372 CTRL. DE MOTOR MARIPOSA POR 1373 CTRL. DE EV EGR LINEAL 1374 INFO RECOPIA MARIPOSA 2 1375 INFO POSICIN MARIPOSA 1376 CTRL. DE CAJA PREPOSTCAL 1377 INFO POS.PEDAL ACELER. 1 1378 INFO POS.PEDAL ACELER. 2 1379 MASA POS.PEDAL ACELER. 138 INFO. RECOPIA EGR B 1380 ALIM +5 VOLT POS.PEDAL ACEL 1381 INFO ACCIONADOR CAUDAL GASOIL 1382 ALIM.EV DE REGUL.AP CARBURANTE 1383 ALIM. SENSOR DE VEL. DEL VEHCULO 1384 INFO ACCIN EN EMBRAGUE 1385 SE.SEN.TEMP.CARBUR. 1386 INFO DIAGN. PRE POST CALENT. 1387 CTRL. DE POST CALENTAMIENTO 1388 SEAL ELEVACIN AGUJA 1389 INFO TEMPERATURA CATALIZADOR 139 CTRL. DE VENT. REFRIG. MD CTRL. 1390 CONTACTO PIE LEVANTADO 1391 SEAL MIL-REQUEST 1392 INFO ALERTA EOBD 1393 SEAL PRESIN AIRE ADMISIN 1394 SE.SEN.DE RECOPIA POS. VTC 1395 SE.SEN.ACELER.VERTIC.VEHC 1396 SE.DIAG.CIRCUITO ANTI EVAPORA. 1397 SE.TEMPERAT.PRECATALIZADOR 1398 CTRL. DE PRESIN CARBURANTE 1399 SEAL VOLUNTAD CONDUCTOR 140 ALIM. POR REL DE POT. BSM 1400 ALIM.+POTENCIM.VOL.CONDUCT. 1401 MASA POTENCIM.VOL. CONDUCT. 1402 INFO VOLUNTAD CONDUCTOR 1403 SEAL RGIMEN MOTOR+ 1404 SEAL RGIMEN MOTOR1405 +5V ALIMENT. EV DE SOBREALIMENT.1 1406 CTRL. PWM EV DE SOBREALIMENT. 1 1407 MASA EV DE SOBREALIMENTACIN 1 1408 +5V ALIMENT. EV DE SOBREALIMENT.2 1409 CTRL. PWM EV DE SOBREAL2 1410 MASA EV DE SOBREALIMENTACIN2 1411 SE. SEN. EV DE SOBREALIMENT. 1 1412 SE. SEN. EV DE SOBREALIMENT. 2 1413 SEAL SENSOR DE PRESIN FAP 1414 MASA SENSOR DE PRESIN FAP 1415 +5V ALIMENT.SEN.PRESIN FAP 1416 ALIM.SEN.REC.POS.REC.AIRE SOB 1417 MAS.SEN.REC.POS.REC.AIRE SB. 1418 SE.SEN.REC.POS.REC.AIRE SOB 1419 ALIM.SEN. RECOPIA POS.TURBO 142 SEAL CTRL. DE TURBO A 1420 MASA SEN.RECOP. POS TURBO

34

1421 SE.SEN. RECOPIA POS. TURBO 1422 ALIM.SEN.REC.POS.REC.AIRE ADM 1423 MAS.SEN.REC.POS.REC.AIRE ADM. 1424 SE.SEN.REC.POS.REC.AIRE ADM 1425 MASA TURBO A+B/CAJA. PREPOST. 1426 CTRL. DE MOTOR EGR B1427 MASA SEN. TEMP. ESC. PREVIO 1428 MASA SEN. TEMP. ESC. PREVIO 1429 MASA SEN. PRES. RAIL CARB. 143 SEAL CTRL. DE TURBO B 1430 ENTRADA BOTN CHECK 1431 ALIM. SEN. PRESIN RAIL CARB. 1432 MASA SEN.TEMP.ESC.PREVIO 1433 MASA SEN.TEMP.ESC.POST 1434 ALIM. INYECTORES 1-3 1435 ALIM. INYECTORES 2-4 1436 SEAL PRESIN AIRE ADM. TURBO 1437 ALIM. SEN.PRES.AIRE ADM. TURBO 1438 MASA S/PRES.AIRE ADM. TURBO 1439 DC MOTOR + 1440 DC MOTOR 1441 SEAL TPS 1442 SEAL PRES.AIRE ADM.COMPR. 2 1443 MASA S/PRES.AIRE ADM.COMPR. 2 1444 ALIM. S/PRES.AIREADM.COMPR. 2 1445 SEAL WG TURBO 1 1446 SEAL VLVULA WG TURBO 2 1447 CTRL. DE EV DE MARIP. BYPASS TURBO 2 1448 SE. TEMP.AIRE COMPR. 2 1449 MASA S/TEMP.AIRE ADM. COMPR. 2 145 ALIM. POR REL DE BOMBA DE AIRE 1450 SEAL VLVULA RECICLAJE 2 1451 SEAL VLVULA COMPRESOR 2 1452 ENTRADA SENSOR VVT1 1453 SALIDA SENSOR VVT1 1454 ENTRADA SENSOR VVT2 1455 SALIDA SENSOR VVT2 1456 ALIMENTACIN SENSOR VVT 1457 CLOCK SENSOR VVT 1458 MASA SENSOR VVT 1459 ALIM. BOMBA RECUP. TEMP. ESC. 1460 CTRL. DE EV DE RECUP. TEMP. ESC. (RTE) 1461 INFO TERMOCONTACTO RTE 1462 TENSIN CLULA MEDICIN (NERNST) SONDA PROPORCIONAL 1463 MASA SONDA PROPORCIONAL 1464 INFORMACIN TEMPER. AGUA RTE 1465 MASA SENSOR DE TEMPERATURA AGUA RTE REFRIGERACIN 151 CTRL. GMV VEL RPIDA 1510 INFO FUNCIONAMIENTO GMV 1 1511 CTRL. GMV VEL LENTA/RPIDA 1512 CTRL. GMV VEL LENTA/MEDIA 1514 CONTROL GMV 152 CONTROL GMV VEL LENTA 153 CONM. GMV VELOCIDAD MEDIA

154 CONTROL GMV 1 (+) 1540 CONTROL GMV 1 (-) 155 CONTROL GMV 2 (+) 1550 CONTROL GMV 2 (-) 1551 INFO CONTROL GMV 2 (+) 1560 CONM. INDICADOR TEMP. AGUA 1561 CONM. IND. TEMP. AGUA 1562 CTRL. DE EV DE AGUA DESGASIFICADO 1570 CTRL. DE TERMOSTATO PILOT. 1580 ALIM. BBA AGUA REFR. TURBO 1581 CTRL. DE BBA AGUA REFR. TURBO 1582 ALIM. BBA AGUA DESEMBRAGABLE 1583 CTRL. DE BBA AGUA DESEMBRAGABLE 1585 SEAL VELOCIDAD GMV 1586 SEAL FALLO GMV 1587 ALIM. GMV IZQUIERDO 1588 ALIM. GMV DERECHO 1589 ALIMENTACIN MDULO GMV 1590 ALIMENTACIN REL GMV 1591 CTRL. DE REL DE POST REFRIG 1592 CTRL. DE REL DE VELOCIDAD LENTA 1593 CTRL. DE REL DE VELOCIDAD MEDIA 1595 CTRL. DE REL DE VELOCIDAD RPIDA 1598 CTRL. DE BOMBA DE AGUA 1599 INFORMACIN DIAGNSTICO GMV CAJA DE CAMBIOS MANUAL PILOTADA 1600 SEAL POS. + BVA 2 1601 SEAL POS. - BVA 2 1602 REF. POS. BVA 2 1603 ALIM. SENSOR DE POS. MOTOR 2 1604 MASA SENSOR DE POS. MOTOR 2 1660 SALIDA LED BOTN BVMP 1661 SEAL VELOCIDAD ENTRADA BVMP + 1662 SEAL VELOCIDAD ENTRADA BVMP 1663 SE. RECOPIA SEN. PASO 1664 SE. RECOPIA SEN. SELECCIN 1665 SE. RECOPIA SEN.EMBRAGUE 1666 INFO BSI CONTACTO PUERTA 1667 INFO CONTACTO MODO AUTOMT. 1668 CTRL. DE IND. CONTACT. MODO AUTO. 1669 SE. RECOPIA SEN. EMBRAG. 2 1670 SALIDA BVMP (BSI) ALIMENTACIN ELCTRICA 1700 ALIM.SEN.RGIMEN DIFERENCIAL 1701 INFO SEN.RGIMEN DIFERENCIAL 1702 MASA SEN.RGIMEN DIFERENC. 1703 INFO 1 PALANCA CONM. TRACCIN 1704 MASA 1 PAL CONM. TRACCIN 1705 INFO 2 PAL. CONM. TRACCIN 1706 MASA 2 PAL. CONM. TRACCIN 1707 CTRL. DE REL DE BOMBA DE AGUA AEROT 1708 ALIM.BOMBA DE AGUA AEROTERMO 1709 COM.REL. DE BOMBA AGUA REFR.ELC. 1710 ALIM.BOMBA AGUA REFRIG ELC. 1711 BORNE + BATERA DE TRACCIN

35

1712 BORNE - BATERA DE TRACCIN 1713 RESERVA RD TOOL 1714 RESERVA SD TOOL 1715 INFO CONECT. BAT TRACCIN 1716 SEAL PARADA DE EMERGENCIA 1717 CORTE REL DE ALTA TENSIN 1718 MASA PARADA DE EMERGENCIA 1719 ALIM.SEN.INCLINMETRO CARROCERA 1720 SE.SEN.INCLINM. CARROCERA 1721 MAS.SEN.INCLINMETRO CARROCERA 1722 CORTE+APC BAT.DE TRAC. 1723 CTRL. DE BOTN RECARGA RPIDA 1724 SALIDA TESTIGO RECARGA RP. ALIMENTACIN GAS 1801 CTRL. DE INDICADOR GPL 1802 CTRL. DE REL GENERAL GPL 1803 ENTRADA ALIM. REL. GENERAL GPL 1804 ALIMENTACIN INYECTORES GPL 1805 ALIMENT. MD. CTRL GPL 1806 SEAL + MEDIDOR GPL 1807 MASA MEDIDOR GPL 1808 CTRL. DE CONMUTADOR GPL 1809 CTRL. DE LED CONMUTADOR GPL 1810 CTRL. DE EV DE DEPSITO 1811 CTRL. DE EV DE REDUCTOR-VAPOR. 1812 ALIM. SEN. PRESIN ABSOLUTA 1813 SEAL SEN.PRESIN ABSOLUTA 1814 MASA SEN.PRESIN ABSOLUTA 1815 ALIMENTACIN EV GPL 1816 CTRL. DE INYEC. GPL CILINDRO 1 1817 CTRL. DE INYEC. GPL CILINDRO 2 1818 CTRL. DE INYEC. GPL CILINDRO 3 1819 CTRL. DE INYEC. GPL CILINDRO 4 1820 SALIDA ALIM. REL. GENERAL GPL 1821 ALIM. REL DE CEBADO DE GAS. 1822 INFO PMH 1825 SEAL POSICIN MARIPOSA GPL 1830 ALIMENTACIN INYECTORES FILTRADA GAS 1831 CONTROL REL DE INYECTORES GAS 1832 INFORMACIN FALLO GAS 1833 INFORMACIN NIVEL GAS1834 INFORMACIN TEMPERATURA DEPSITO GAS 1835 CONTROL ELECTROVLVULA REGULADOR DE PRESIN DE GAS 1836 CONTROL ELECTROVLVULA RAMPA GAS 1837 CTRL. DE REL DE CEBADO GASOLINA 1838 ALIMENTACIN INYECTORES GAS 1839 SELECCIN TIPO GAS (RICO O POBRE) 1840 ALIM. +5V SEN. PRES. GAS 1841 INFO PRESIN GAS 1842 INFO TEMPERATURA GAS 1843 SEAL NIVEL GAS 1844 COMUN CTRL. DE GAS 1845 LED 1/4 NIVEL GAS 1846 LED FUNC. GAS AUTOMTICO

1847 CTRL DE DEPSITO GAS 1848 CTRL. DE EV DE SEGURIDAD GAS 1849 RETORNO INYECTOR GAS 1850 MASA NIV/PRES/TEMP GAS 1851 CTRL. DE GAS 1852 LED 2/4 NIVEL GAS 1853 LED 3/4 NIVEL GAS 1854 LED 4/4 NIVEL GAS 1855 REL ACCIONADOR GAS 1856 INDICADOR ACSTICO ALERTA GAS 1857 LED FUNC. GASOLINA 1860 CTRL. DE INYECTOR GAS CIL. 1 1861 CTRL. DE INYECTOR GAS CIL. 2 1862 CTRL. DE INYECTOR GAS CIL. 3 1863 CTRL. DE INYECTOR GAS CIL. 4 ALTERNO MOTOR DE ARRANQUE 1900 SE. REFER.TENSIN PARCIAL 1901 SEAL TENSIN PARCIAL 1 1902 SEAL TENSIN PARCIAL 2 1903 SEAL TENSIN PARCIAL 3 1904 SEAL TENSIN PARCIAL 4 1905 CTRL. DE VENTILACIN BATERA 1906 SE.TEMP.BAT.ALTA TENSIN 1 1907 SE.TEMP.BAT.ALTA TENSIN 2 1910 INFORM. ESTADO PUNTO MUERTO 1911 SE.TEMP.AGUA ALTERNO MOT. ARRQUE. 1912 INFO ESTADO PEDAL DESEMBRAGUE 1913 INFO ESTADO PRESIN FRENO 1914 INFO SENSOR DE PRESIN ISOVAC 1915 +5V SEN. MD. CTRL. DE ALTER. MOT. ARRQUE. 192 PROTECCIN ARRQUE. STOP GO 1920 SEAL ACTIVADOR CMAD 1921 CONTROL REL DE PROTECCIN 1922 SE.TEMP.MQUINA ELCTRICA 1923 SE.IDENTIFIC.MQUINA ELCTR. 1924 CONTROL INDICADOR STOP GO 1925 CTRL. DE BOMBA DE AGUA ALTERNO MOT. ARRQUE. 1926 CTRL. DE BOMBA AGUA AEROTERMO 1927 CTRL. DE PROP. BAT. ALTA TENSIN 1928 SEAL BOTN STOP GO 1929 AUTORIZACIN STOP GO 1930 ALIM. FASE U MQUINA ELCTR. 1931 ALIM. FASE V MQUINA ELCTR. 1932 ALIM. FASE W MQUINA ELCTR. 1933 + 42V BATERA 1934 + 42V AUXILIAR 1935 EXCITACIN+ROTOR 1936 POS.ROTOR U MQUINA ELCTR. 1937 POS.ROTOR V MQUINA ELCTR. 1938 POS.ROTOR W MQUINA ELCTR. 1939 ALIM.+5V SEN. MQUINA ELCTR. 1940 MASA SENSOR CMAD 1941 MASA SENSOR CCAD 1942 MASA 42V BATERA

36

1943 MASA 42V AUXILIAR 1945 EXCITACIN- ROTOR 1946 MAS. ALIM.SEN.MQUINA ELC. 1947 TEMPERATURA BATERA ALUMBRADO EXTERIOR 200 CONTROL LUCES ANTINIEBLA 201 ALIMENTACIN LUCES ANTINIEBLA 202 SALIDA OCULTADOR DERECHO 203 SALIDA OCULTADOR IZQUIERDO 205 CTRL. DE REL DE LUCES ANTINIEBLA 2051 INFO ANTINIEBLA TRASERO (BSI) 2052 ALIM. LUZ DE NIEBLA TRAI 2053 ALIM. LUZ DE NIEBLA TRAD 2055 SDA.ANTINBLA.TRAD MAL./LUNETA 2056 SDA.ANTINBLA.TRAI MAL./LUNETA 206 CTRL. DE LUCES ANTINIEBLA 2060 CTRL. DE ANTINIEBLA DELI 2061 CTRL. DE ANTINIEBLA DELD 2062 ALIM. ANTINIEBLA DELI 2063 ALIM. ANTINIEBLA DELD 207 CTRL. DE INDICADOR ANTINIEBLA 210 CTRL. DE LUCES DE FRENO 214 CTRL. DE LUCES DE FRENO SUPL. (BSI) 215 ALIM. LUCES DE FRENO SUPLEMENT. 2100 CTRL. DE LUCES DE FRENO TRAD (BSI) 2101 CTRL. DE LUCES DE FRENO TRAI (BSI) 2102 ALIMENTACIN DE LUCES DE FRENO TRAD 2103 ALIMENTACIN DE LUCES DE FRENO TRAI 220 CONTROL DE LUCES DE MARCHA ATRS 221 ALIMENTACIN DE LUCES DE MARCHA ATRS TRAI 222 ALIMENTACIN DE LUCES DE MARCHA ATRS TRAD 2200 ALIMENTACIN DE LUCES DE MARCHA ATRS (BSI) 2201 SDA.LUZ M.ATRS.DER. MALETERO/LUNETA 2202 SDA.LUZ M.ATRS.IZQ. MALETERO/ LUNETA 2203 SALIDA INFO LUZ MARCHA ATRS 230 CTRL. DE CENTRAL DE INTERMIT. 231 CTRL. DE INTERMITENTE 232 CTRL. DE INTERMIT. IZQUIERDO 233 CTRL. DE INTERMIT. DERECHO 234 CTRL. DE INTERMIT. DE AUTOESCUELA 240 CTRL. DE LUCES DIURNAS 2400 CTRL. DE LUZ DIURNA DELI 2401 INFO DE LUZ DIURNA 2405 CTRL. DE LUZ DIURNA DELD 241 CTRL. DE GIROFARO 242 CTRL. DE LUCES RONDO 260 CTRL. DE LUCES DE POSICIN 2600 CTRL. DE REL. DE SEG.ENC.AUTO LUZ 2601 CTRL. DE LUCES POS. IZQUIERDA

2602 CTRL. DE LUCES DE POS. DERECHA 2603 CTRL. DE LUCES DE POSICIN DELI 2604 CTRL. DE LUCES DE POS. DELD 2605 CTRL. DE LUCES POS. LAT. DELI 2606 CTRL. DE LUCES POS. LAT. DELD 2607 CTRL. DE LUCES POS. LAT. DEL 261 ALIM. LUCES POSICIN DELI 262 ALIM. LUCES POSICIN DELD 263 ALIM. LUCES POSICIN TRAI 2631 POSICIN LINTERNA 264 ALIM. LUCES POSICIN TRAD 2640 CTRL. DE REL DE PILOTO. REMOLQ. 2641 POSICIN LINTERNA 2642 SALIDA LUZ POS. SUPL. TRA (BSI) 265 ALIM.+PILOTO INTERRUPTOR 266 CTRL. DE LUCES DE POS. AUTOESC. 2660 ADQUISICIN ACTIVACIN PEDALES 270 CTRL. DE FARO DE CRUCE 2700 COMUNICACIN ENTRE FAROS 2701 CTRL. DE FARO DE CRUCE IZQU. 2702 CTRL. DE FARO DE CRUCE DER. 2705 CTRL. DE ALUMB. VIRAJE ESTAC. IZQU. 2706 CTRL. DE ALUMB. VIRAJE ESTAC. DER. 271 ALIM.FARO DE CRUCE IZQUIERDO 2715 MASA LMPARA VIR. ESTAC. IZQU. 2716 MASA LMPARA VIR. ESTAC. DER. 272 ALIM. FARO CRUCE DERECHO 273 CTRL. DE FARO DE CRUCE AUTOESC. 275 CTRL.+CORRECTOR FARO 276 CTRL. DE POS. CORRECT. FARO 277 CTRL.-CORRECTOR FARO 278 ALIM.CORRECTOR FARO 279 +CAJA CORR. FARO. VA REL 280 CTRL. DE FARO DE CARRETERA 2801 CTRL. DE FARO DE CARRETERA IZQ 2802 CTRL. DE FARO DE CARRETERA DER 2803 ALIM. FARO DE CARRETERA 281 ALIM. FARO DE CTRA. IZQUIERDO 282 ALIM. FARO DE CTRA. DERECHO 283 CTRL. DE FARO COMPLEMENTARIO 284 CTRL. DE FARO DE CRTA AUTOESC. 285 SDA.INTERM.REPET.IZDO.(BSI) 286 SDA.INTERM.REPET.DCHO. (BSI) 287 SALIDA INTERMITENTE DELI (BSI) 288 SALIDA INTERMITENTE DELD (BSI) 289 SALIDA INTERMITENTE TRAI (BSI) 290 SALIDA INTERMITENTE TRAD (BSI) 2900 S.ILUM.PARACHOQUES DEL. (SIDE-MA.) 2901 S.ILUM.PARACHOQUES TRA (SIDE-M) 2905 ILUMINACIN PCA. DE MATRCULA (BSC) 291 S.INTERM.TESTIGO COMBIN. IZQ (BSI) 292 S.INTERM.TESTIGO COMBIN. DER (BSI) 293 ENTR.CON.VOL.INTERM.IZQ (BSI) 2930 CTRL. DE INTERM. IZQU./DER. (BSI) 2931 CTRL. DE ANTINIEBLA DEL/TRA (BSI) 2932 CTRL.DE INVERS. CDIGO/CIRC (BSI) 2933 CTRL.DE APAG. PIL.VIS.NAV.(BSI) 2934 MASA CORTE (BSI)

37

2935 MASA BSI 294 ENTR.CTRL.VOL.INTERM.DER. (BSI) 295 ENTR.CONTACT.LUCES EMERGENCIA 296 SDA.TESTIGO CONTACT.LUCES EMERG. 2960 INFO TESTIGO SEAL EMERGENCIA 2961 CTRL. DE LUCES DE EMERGENCIA INDICADORES ACSTICOS 250 CONTROL DE INDICADOR ACSTICO 2500 CONTROL DE INDIC. ACSTICO GRAVE 2501 CONTROL DE INDIC. ACSTICO AGUDO 251 CONTROL DE REL DE INDIC. ACSTICO 252 INFO INDICADOR ACSTICO (BSI) 2530 ALIMENTACIN + SIRENA POLICA 2531 ALIMENTACIN - SIRENA POLICA 2532 ALIM. + CAJA SIRENA POLICA 2533 ALIM. - CAJA SIRENA POLICA 254 CONTROL REL DE SIRENA 2550 CONTROL SIRENA (JACK) 2555 CONTROL SIRENA 2558 INFO SIRENA DA/NOCHE ENTRADA 2559 INFO SIRENA DA/NOCHE SALIDA 2570 CONTROL + TOMA JACK 2571 CONTROL - TOMA JACK ILUMINACIN INTERIOR 300 CONTROL LUZ DE TECHO DELANTERA 3000 CTRL. DE ILUM. BAJO DE PUERTA DELI 3001 CTRL. DE ILUM. BAJO DE PUERTA DELD 3002 ALIM. ILUMIN. DE ZONA PARA LOS PIES 3003 ALIM. ILUMINACIN UMBRAL DEL 3004 ALIM. ILUMINACIN UMBRAL TRA 3005 ALIM. ILUM. ZONA PIES DEL (BSI) 3006 ALIM. ILUM. ZONA PIES TRA (BSI) 3007 CTRL. DE ILUM. UMBRAL RETRO. IZQU. 3008 CTRL. DE ILUM. UMBRAL RETRO. DER. 3009 BOTN ILUMINACIN AMBIENTAL 301 CTRL.+TEMP. LUZ DE TECHO 3010 BOTN ILUMINACIN AMBIENTAL 3011 SALIDA CJA. ILUM. INT. MASA 3012 SALIDA CJA. ILUM. INT. +ACC 3013 SALIDA LUZ MEDALLN 3014 SALIDA ILUMINACIN DE TECHO 3015 SALIDA ILUM. SALPICADERO 3016 SALIDA ILUM. BAJO SALPICADERO 302 CTRL. DE LUZ DE TECHO DEL/TRA 3020 CTRL. DE LUZ DE TECHO TRASERA 3021 INFO DE LUZ DE TECHO TRA 3022 CONTROL DE LUZ DE COMPARTIMENTO GUARDAOBJETOS DEL CONDUCTOR 3023 CONTROL DE LUZ DE COMPARTIMENTO GUARDAOBJETOS DEL COPILOTO 3024 CONTROL DE LUZ DE MEDALLN PUERTA DEL CONDUCTOR 3025 CONTROL DE LUZ DE MEDALLN PUERTA DEL COPILOTO 3026 CONTROL DE LUZ APERTURA INT PUERTA COND

3027 CONTROL LUZ APERT. INT PUERTA COP 303 INFO LUZ DE TECHO DEL 3030 CTRL. DE LUZ DE TECHO CENTRAL 3035 INFO LUZ TECHO DELANT./APAGADO 3050 INFO RESTATO ILUMINACIN + 3051 INFO RESTATO ILUMINACIN 3060 CTRL. DE ILUM. BOTN CAPA TRM. IZQ 3061 CTRL. DE ILUM. BOTN CAPA TRM. D 3062 CTRL. DE ILUM. BOTN CAPA TRM. TRAI 3063 CTRL. DE ILUM. BOT. CAPA TRM. TRAD 310 CTRL. DE ILUMINACIN GUANTERA 318 CONTROL DE ILUMIN. LUNETA TRA 319 CONTROL DE ILUMIN. MALETERO 3190 ALIMENT. ILUMINACIN MALETERO 320 ALIM. ESPEJO DE CORTESA IZQ. 321 MASA ESPEJO DE CORTESA IZQ. 3210 ALIM.ESPEJO DE CORTESA DER. 3211 MASA ESPEJO DE CORTESA DER. INFO AGUA.ACEITE.CARBURANTE MOTOR 400 INFO TEMPERATURA AGUA 4000 MASA SEN. TEMPERATURA AGUA 401 SEAL TEMPERATURA AGUA 402 INFO NIVEL AGUA 4020 ENTRADA NIVEL AGUA MOTOR 403 INFO DETECT. AGUA EN GASOIL 4030 MASA SEN. TEMP. GASOIL 4031 MASA DETECT. AGUA EN GASOIL 4035 ALIM. DETECT. AGUA EN GASOIL 404 INFO PREALERTA TEMP.AGUA 405 CTRL. DE ALERTA TEMP. AGUA 406 MASA EGR A Y EGR B 410 INFO PRESIN ACEITE MN. 411 SEAL TEMPERATURA ACEITE 412 SEAL PRESIN DE ACEITE 413 INFO TEMPERATURA ACEITE MX. 414 SEAL NIVEL ACEITE 415 SEAL - NIVEL ACEITE 416 REFERENCIA NIVEL/TEMP. ACEITE 4150 MAS.ANALG.NIVEL ACEITE MOT. 4200 INF.TAPN RES.ABIERTO ENTR. 4201 INF. TAPN RES.ABIERTO SDA 421 INF. TRAMPILLA DE CARB.ABIERTA 4210 ENTRADA BOTN TRAMPILLA (BSI) 422 SE.SEN.PRESIN CARBURANTE 430 INFO NIVEL MN. CARBURANTE 431 CTRL. DE CORTE CARBURANTE 4310 ENTRADA TAPN CARB. (BSI) 4311 ENTRADA RUPTOR DE INERCIA (BSI) 4312 ENTR. MAS.ANALG.CARB.(BSI) 4315 MASA ANALG.CALIBRE CARB. 4316 SDA.MAS.ANALG.TAP.CARB.BSI 432 INFO CORTE CARBURANTE 433 INFO CALIBRE CARBURANTE 1 434 INFO CALIBRE CARBURANTE 2 435 INFO CALIBRE CARBURANTE GPL 4398 DIAGNSTICO 1 PROVEEDOR 4399 DIAGNSTICO 2 PROVEEDOR

38

FRENOS 440 INFO FRENO DE MANO 441 INF.FR.APARC.NIV.LQ.FR.CIRC.HID. 4411 INFO CONTACT FRENO DE MANO 442 INFO NIVEL LQUIDO DE FRENO 4420 ENTRADA BOTN FRENO ESTAC. EL.4425 CTRL. DE IND. BOTN FR.ESTAC. EL 4430 CTRL. DE FRENO ESTAC. ELCTR. 1 4431 CTRL. DE FRENO ESTAC. ELCTR. 2 4432 CRTL. DE FRENO ESTAC. ELCTR. 3 4433 CRTL. DE FRENO ESTAC. ELCTR. 4 444 DESGASTE PASTILLAS DE FRENO 4440 INF.ALERTA BOMBILLA FUNDIDA STOP 4441 INF.DESGASTE PAST. DE FRENO 445 INFO DESGASTE PASTILLA DELI 4450 INF. DESGASTE PAST.DELI INTER. 4451 INF. DESGASTE PAST.DELI EXTER. 446 INFO DESGASTE PASTILLA DELD 4460 INF. DESGASTE PAST.DELD INTER. 4461 INF. DESGASTE PASTILLA DELD EXT. 447 INF. DESGASTE PASTILLA TRAI 448 INFO DESGASTE PASTILLA TRAD 4481 CRTL. DE ACCION. ESTRIBO FRENO EL. 4482 CRTL. DE ACCION. FRENO DE MANO EL. LAVADO ESCOBILLAS 500 CRTL. DE MOTOR VELOCIDAD LENTA 501 CRTL. DE MOTOR VELOCIDAD RPIDA 5010 COMUN.INTER MOT.LIMPIAS 502 CONTROL PARADA FIJA 503 CONTROL PARADA FIJA MOTOR 505 CONTROL INTERMITENCIA 506 SE.LIMPIAS DEL. VEL. LENTA 5060 INF.MOTOR LIMPIAS CRISTAL DELANT. 507 SE.LIMPIAS DEL VEL. RPIDA 508 CRTL. DE REL DE VELOC. RPIDA 509 CONTROL MOTOR VA REL 510 CRTL. DE BOMBA LAVAPARAB. DEL 511 INFO BOMBA LAVAPARAB. DEL. 512 INFO NIVEL AGUA MN LAVAPARAB. 520 CRTL. DE LIMPIA CRISTAL TRASERO 5200 CRTL. DE MOT. LIMPIA CRISTAL TRAI 5201 ALIM. LIMPIA CRISTAL TRA 521 CRTL. DE MOTOR LIMPIA CRISTAL TRA 522 CRTL. DE PARADA FIJA MOT.LIMP.TRA 526 SEAL LIMPIA CRISTAL TRASERO 5261 ENT.ENL.SEN.LLUVIA INF.VR/VL (BSI) 5262 SALIDA.ALIM.SEN. DE LLUVIA (BSI) 5263 S.SEN.LLUV.SE.PF MOT. ESCOB. DEL (BSI) 5264 ENTR.CANTIDAD LLUVIA SEN. (BSI) 5265 SALIDA REL DE ESCOBILLAS DEL 530 CRTL. DE BOMBA LAVAPARAB. TRA 531 INFO BOMBA LAVAPARAB. TRA 540 CRTL. DE IND. MN. AGUA LAVAFAROS 542 CRTL. DE BOMBA LAVAFAROS

ELEVALUNAS 6000 INF. ELEVALUNAS IMPULSIONAL C 6001 ALIM. CONTACTOR ELEVALUNAS DELD 6002 SHUNT PLCA.DELI (SEL.DAIZQ/DADER) 6003 INFO SEN.PAR ELEVALUNAS C 6004 INFO SEN. POS. ELEVALUNAS C 6005 ILUM.CONTACT.ELEVALUNAS DELD 6006 CTRL.+ ILUM.PLACA CONDUC. 6007 CTRL.- PLACA CONDUCTOR 6008 INFO INHIBICIN ELEVALUNAS TRA 6010 INFO SUBIDA ELEVALUNAS C 6011 CRTL. DE SUBIDA ELEVALUNAS C 6012 SALIDA E/L I CONDUCTOR (BSI) 6013 SALIDA E/L I COPIL./E/L E COPIL. 6015 CRTL. DE ELEVALUNAS VA REL 6016 AUTOR. PLACA DE PUERTA IZQ. MUX 6017 AUTOR. PLACA DE PUERTA IZQ SE 6018 SUB. EN PLIP E. LUNAS IMPULS. DEL 6020 INFO BAJADA ELEVALUNAS C 6021 CRTL. DE BAJADA ELEVALUNAS C 6022 INFO ANALG.ELEVALUNAS DELI 6023 INFO ANALG.ELEVALUNAS DELD 6024 INFO ANALG.ELEVALUNAS TRAI 6025 INFO ANALG.ELEVALUNAS TRAD 603 AUTOR. BT.ANTIC.MICROD. TRA (BSI) 6030 INF.SUB.CONTA.ELEVALUNAS COP 6031 INFO BAJ.CONTA.ELEV. LUN.COP 6032 INF.SUB.CONTAC.ELEV.LUN.TRAI 6033 INF.BAJ.CONT.ELEVALUNAS TRAI 6034 INF.SUB.CONTAC.ELEV. LUN.TRAD 6035 INF.BAJ.CONT.ELEVALUNAS TRAD 6036 INFO DEM. MICRODESCENSO TRAI 6037 INFO DEM. MICRODESCENSO TRAD 6038 INFO DEM. MICRODESCENSO DELI 6039 INFO DEM. MICRODESCENSO DELD 604 CRTL. DE ELEVALUNAS DELI 6041 CRTL. DE AUTOM. ELEVALUNAS DELI 6042 INFO DESC. ELEVALUNAS IZQ. 6045 DEM. MICRODESCENSO IZQ 6046 DEM. MICRODESCENSO DER 6050 INF.ELEVALUNAS IMPULSIONAL DER. 6052 INFO SUB. ELEVALUNAS IZQ 6053 INFO SEN. PAR ELEVALUNAS DER. 6054 INFO SEN. POS. ELEVALUNAS DER 6060 INFO SUBIDA ELEVALUNAS DER 6061 CRTL. DE SUBIDA ELEVALUNAS DER 6062 INFO SUBIDA ELEVALUNAS P VA C 6063 INFO SUB.ELEVALUNAS CENTRAL. 6064 INFO DESC.ELEVALUNAS CENTRAL. 607 CRTL. DE ELEVALUNAS COMUN IZQ 6070 INFO BAJADA ELEVALUNAS P 6071 CRTL. DE BAJADA ELEVALUNAS P 6072 INF.BAJADA.ELEVALUNAS P VA C 608 CRTL. DE ELEVAL. DELANTERO DER 6081 CTRL. AUTOM.ELEVALUNAS COP. 6082 INFO SUBIDA ELEVALUNAS DER 6092 INFO BAJADA ELEVALUNAS DER

39

610 CRTL. DE CIER.FUNC.TRASERO 6100 INFO ELEVAL. IMPULSIN. TRAI 6101 ALIM.ELEV. LUN.TRA VA REL. DE INHIB 6102 CRTL. DE INHIBICIN ELEVALUNAS TRA 6103 INF.SEN.PAR ELEV. LUN.TRAI 6104 INFO SEN. POS.ELEVALUNAS TRAI 6105 CRTL. DE CIERRE.CENTRAL.E/L BSI 6110 INFO SUBIDA ELEVALUNAS TRAI 6111 CRTL. DE SUBIDA ELEVALUNAS TRAI 6112 INF.SUB. ELEVALUNAS TRAI VA S 6120 INFO BAJADA ELEVALUNAS TRAI 6121 CRTL. DE BAJADA ELEVAL. TRAI 6122 INFO BAJ.ELEVALUNAS TRAI VA C 614 CRTL. DE ELEVALUNAS TRAI 6150 INFO ELEVAL. IMPULSION. TRAD 6153 INF.SEN.PAR ELEV.LUN. TRAD 6154 INFO SEN. POS. ELEVALUNAS TRAD 6160 INFO SUBIDA ELEVALUNAS TRAD 6161 CRTL. DE SUBIDA ELEVAL. TRAD 6162 INFO SUB.ELEVALUNAS TRAD VA C 6163 ALIM. ELEVALUNAS 617 CRTL. DE ELEVAL. COMUN DER. 6170 INFO BAJADA ELEVALUNAS TRAD 6171 CRTL. DE BAJADA ELEVAL. TRAD 6172 INFO BAJ.ELEVALUNAS TRAD VA C 6173 SDA.ALIM.ELEV.LUN.DEL Y TO BSI 6174 CRTL. DE ELEVAL. TRA VA REL 6175 ALIM. ELEVALUNAS TRA (BSI) 6176 SDA.E/LE TRA INTERRUPTOR (BSI) 6177 SALIDA E/L I TRAI SUBIDA (BSI) 6178 SALIDA E/L I TRAD SUBIDA (BSI) 6179 SALIDA E/L I TRAI BAJADA (BSI) 610 CRTL. DE ELEVALUNAS TRAD 6180 SALIDA E/L I TRAD BAJADA (BSI) 6181 SALIDA E/L I INTERR. TRA (BSI) 6182 SALIDA E/L I TRASERO/PLATINA (BSI) 6183 ENTRADA PROHIBICIN TRA (BSI) 6184 SALIDA E/L I INTERRUPT. DEL (BSI) 619 APERT.CIERRE.ELEV. LUN.CENT. 6190 ALIM.ELEV.LUN. TRA+BOMBA HIDR. 6191 SDA.CJA.TECHO ESCAMOT E/L E+F CIERRES CENTRALIZADOS 620 CRTL. DE SEGURIDAD INFANTIL 6200 INFO IND. PUERTAS ABIERTAS 6201 ENTR. APER. TRAMPILLA CARB. (BSI) 6202 SDA. APER. TRAMPILLA CARB. (BSI) 6203 CRTL. DE MOTOR BLOQ. CERR. EXT. DELI 6204 CRTL. DE MOTOR BLOQ. CERR. EXT. 6205 CRTL. DE COMUN CERRADURA 6206 CRTL. DE MOTOR BLOQ. CERR. INT. 6207 CRTL. DE MOTOR BLOQ. CERR. EXT. TRA 6208 CRTL. DE COMUN CERRADURA TRA 6209 CRTL. DE MOTOR BLOQ. CERR. INT./SEG. INFANTIL 621 ENT.BOTN BLOQ.MALET.+LUNE. 6210 CRTL. DE ACCIONADOR MALETERO 6211 CRTL. DE ACCIONADOR LUNETA

6212 SEAL CRTL. DE CERRADERO MALETERO 6213 SEAL CERRADURA MALETERO DESBLOQ. 6214 SEAL CERRADERO MALETERO RETRADO 6215 LNEA DIAGNSTICO 6216 SALIDA APERTURA MALETERO 6217 INFO. CIERRE SALIDAS 6218 SDA. TESTIGO CIERRE SALIDAS 6219 CTRL.+ ANTIARRANQUE MOTOR 622 CTRL.+ SUPERCIERRE 6220 SALIDA REL DE CERRADERO MOTOR 6221 ENTR.SUPERCIER.PUERTAS O 6222 CRTL. DE CERRADERO MOTOR IZQ 6223 CRTL. DE CERRADERO MOTOR DER 6224 ENTRADA CIER/ENTRADA PLIP A1 6225 ENLACE SERIE BSI RECEPT. HF 6226 CONTACTO CERRADERO IZQ. 6227 CONTACTO CERRADERO DER 6228 SEAL BOTN MALETERO 6229 CTRL. + APERTURA MALETERO 623 INFO DESBL. DE CIERRE DE SALIDAS 6230 ENTR. CPA DELI+ESTADO DESBL CIERR. 6231 ENTR. CPA DELD+ESTADO DESBL. CIERR. 6232 INFO POS. BLOQ. DELI+ESTADO CIER. 6233 INFO POS. BLOQ. DELD+ESTADO CIER. 6234 CRTL. DE INHIB. CIER. AUTOM. 6235 INFO INHIB. CIER. AUTOM. 6236 SDA. TESTIGO INHIB. CIER. AUTOM. 6237 ALIM.+ SENSOR DE PUERTA IZQ 6238 ALIM.- SENSOR DE PUERTA IZQ 6239 SEAL S1 PUERTA IZQ 624 CONTACT PRESENCIA PUERTA 6240 SEAL S2 PUERTA IZQ 6241 + FRENO PUERTA IZQ 6242 - FRENO PUERTA IZQ 6243 CRTL. DE MOTOR DE AP. PLC IZQ 6244 CRTL. DE MOTOR DE CIERRE PLC IZQ 6245 INFORMACIN DIAGNSTICO 6246 CRTL. DE CIERRE PLC IZQ 6247 INF.CERR.CONT.INTEGRADO PLC IZQ 6248 INF.CERR.CONT.INTEGRADO PLC DER 6249 INFO CONTACT.FIN APERT.PLC IZQ 625 CRTL. DE APERTURA PLC DER 6250 INFO SEGURIDAD INFANTIL PTA TRAD 6251 INFO SEGURIDAD INFANTIL PTA TRAI 6252 CRTL. DE MOTOR DE AP. PLC DER 6253 CRTL. DE MOTOR DE CIERRE PLC DER 6254 INFO BOTN DELI APERT./CIER.PLC IZQ 6255 INFO BOTN DELD APERT./CIER. PLC DER 6256 INFO BOTN TRAI APERT./CIER.PLC IZQ 6257 INFO BOTN TRAD APERT./CIER. PLC DER 6258 CRTL. DE ACCION.APERT.CERR. PLC IZQ 6259 CRTL. DE ACCION.APERT.CERR.PLC DER 626 CRTL. DE CIERRE DE CRISTALES 6260 INFORMACIN ABRIENTES 6261 ALIM. + SENSOR DE PUERTA DER

40

6262 ALIM. - SENSOR DE PUERTA DER 6263 SEAL S1 PUERTA DER 6264 SEAL S2 PUERTA DER 6265 + FRENO PUERTA DER 6266 - FRENO PUERTA DER 6267 INFO. CPA DELI 6268 INFO. CPA DELD 6269 INFO. POS. BLOQ.+ESTADO CIER. 627 CRTL. DE CIERRE RECEPT IR 6270 CRTL. DE CIER/DESB. CIER. RECEP.HF 6271 AUTO.CTRL.+APERT MALET.+LUN 6272 INFO CONTACT.FIN APERT.PLC DER 6273 CRTL. DE DESDOBL.APERT.PUERTA DER 6274 CRTL. DE DESDOBL.CIER.PUERTA DER 6275 CRTL. DE SUPERCIER.RECEP HF 6276 ESTADO DE DESBL. DE CIERRES 6277 INFO INDIC. SEGURIDAD INFANTIL 6278 CRTL. DE CIERRE DE PLC DER 6279 SDA.REL. DE SEG.INFANTIL ABIERTO 628 CRTL. DE DESB. CIER. RECEPT IR 6280 ENT.CONT.PUER.AB.DELI (MDP) 6281 ENTR. RUPT. PORTN CERRADO (BSI) 6282 INF.CONT.EXTER APERT MALETERO 6283 ENTR.CONT.PUER.APERT.MALET. 6284 ENTR.AISLAM. MALETERO (BSI) 6285 ENT.CONT.PUER.APERT.DELD (MDP) 6286 INFO SEN.APERT.EXT. DELI 6287 ENT.CONT.PUERTA TRAD AB. (BSI) 6288 ENT.CONT.PUERTA TRAI AB. (BSI) 6289 INFO SEN.APERT.EXT. DELD 629 BOTN SEGURIDAD INFANTIL 6290 CRTL. DE CIERRE LUNETA 6291 ENTRADA CPA DELI (PLC) 6292 ENTRADA CPA DELD (PLC) 6293 INFO POS. BLOQ. TRA + ESTADO CIER. 6294 CRTL. DE PESTILLO INTERIOR DE PUERTA DELI 6295 CRTL. DE PESTILLO INTERIOR DE PUERTA DELD 6296 CRTL. DE TESTIGO PROTEC. VHL. (BSI) 6297 ENTR. APERT. DE LUNETA/MALET. 6298 CPA LUNETA ENTREABRIBLE 6299 CRTL. DE APERTURA DE LUNETA ASIENTOS TRMICOS 6300 INFO. CINT. DE SEG. DELI 6301 INFO. CINT. DE SEG. DELD 6302 ALIM. ASIENTO ELCTRICO DELI 6303 ALIM. ASIENTO ELCTRICO DELD 6304 INFO. CINT. DE SEG. PAS. TRA 6305 INFO. CINTURN DE SEGURIDAD TRAC 6306 INFO. CINTURN DE SEGURIDAD TRAI 6307 INFO. CINTURN DE SEGURIDAD TRAD 6308 INFO. CINTURN DE SEGURIDAD DELI 6309 INFO. CINTURN DE SEGURIDAD DELD 6310 INFO. CINTURN DE SEGURIDAD 6311 INFO. POS. CORREDERA C 6312 INFO. POS. BANQUETA DEL. C

6313 INFO. POS. BANQUETA TRASERA C 6314 INFO. POS. RESPALDO C 6315 INFO CINTURN DE SEGURIDAD FILA 3 TRAI 6316 INFO CINTURN DE SEGURIDAD FILA 3 TRAD 6317 INFO. TECLADO MEMORIZACIN M 6318 INFO. TECLADO MEMORIZACIN 1 6319 INFO. TECLADO MEMORIZACIN 2 632 ADQUIS. SWITCH ASIENTO DELI 6320 CRTL. DE CORR. DEL ASIENTO C 6321 INFO. CORREDERA DEL ASIENTO C 6322 CONTROL INCLINACIN ALT DE RESPALDO ATRS 6323 CONTROL INCLINACIN ALT DE RESPALDO ADELANTE 6324 INFO SENSOR DE INCLINACIN ALT DE RESPALDO 6325 CRTL. DE CORR. TRA ASIENTO C 6326 INFO. CORREDERA TRA ASIENTO C 6327 CRTL. DE REG.CORR.VELOC. RPIDA 6328 CRTL. DE BANQUETA DEL ALT ASIENTO C 6329 INFO. BANQUETA DEL ALT ASIENTO C 633 ADQUIS. SWITCH ASIENTO DELD 6330 CAPA DE DETECCIN + 6331 CAPA DE DETECCIN 6332 AUTOR. REG. ASIENTO DELD 6334 CRTL. DE BANQUETA TRA ALT ASIENTO C 6335 INFO. BANQUETA TRA ALT ASIENTO C 6336 CRTL. DE BANQUETA DEL BAJ ASIENTO C 6337 INFO. BANQUETA DEL BAJ ASIENTO C 6338 CRTL. DE BANQUETA TRA BAJ ASIENTO C 6339 INFO. BANQUETA TRA BAJ ASIENTO C 6340 DELD EXTERIOR PRESENTE 6341 DELD EXTERIOR ABROCHADO 6342 DELD INTERIOR PRESENTE 6343 DELD INTERIOR ABROCHADO 6344 DEM. SON DELD PRES. NO ABR. 6345 CONT. ABROCHADO CINT. DELD + 6346 CONT. ABROCHADO CINT. DELD 6347 CRTL. DE RUIDO OLVIDO CINT. BT BGBC 6348 CONTROL CORREDERA RETR. RPIDO 6350 CRTL. DE INCLIN.DEL RESPALDO ASIENTO C 6351 INFO. INCLIN.DEL RESPALDO ASIENTO C 6352 CONTROL LUMBAR HORIZ.RETROCESO 6353 CONTROL LUMBAR HORIZ. AVANCE 6354 INFO SENSOR LUMBAR HORIZ. 6355 CRTL. DE INCL.TRA RESPALDO ASIENTO C 6356 INFO. INCL.TRA RESPALDO ASIENTO C 6357 CONTROL LUMBAR VERT. SUBIDO 6358 CONTROL LUMBAR VERT. BAJADO 6359 INFO SENSOR LUMBAR VERTICAL

41

6360 CTRL.+ SEN. POSICIN ASIENTO C 6361 CRTL. DE SUBIDA REPOSABRAZOS C 6362 CRTL. DE BAJADA REPOSABRAZOS C 6363 ALIMENTACIN SENSORES 6364 MASA SENSORES 1 6365 CRTL. DE INTERRUPT. ASIENTO TRM. 6366 ALIM. ASIENTO TRMICO C 6367 ALIM. ASIENTO TRMICO P 6368 CRTL. DE ASIENTO TRMICO C 6369 CRTL. DE ASIENTO TRMICO P 6370 CRTL. DE INTER. ASIENTO TRM. DEL 6371 CRTL. DE ASIENTO TRMICO TRAI 6372 CRTL. DE ASIENTO TRMICO TRAD 6373 CRTL. DE INTER. ASIENTO TRM. TRA 6374 MASA CAPA SBR 6375 ALIM. ASIENTO TRMICO TRAI 6376 ALIM. ASIENTO TRMICO TRAD 6377 COMUN BOTN/CORREDERA/MULTI 6378 COMUN ELEVACIN/RESPALDO 6379 MASA SENSORES 2 638 CRTL. DE RESTATO ASIENTO C 6380 INFO. RESTATO ASIENTO C 6381 CRTL. DE RESTATO ASIENTO TRAI 6382 INFO. RESTATO ASIENTO TRAI 6383 COMUN CEA 6384 INFO NIVEL DE TENSIN CORREDERA POSICIN 6385 INFO NIVEL DE TENSIN RESPALDO ELEVACIN 6386 INFO NIVEL DE TENSIN ALT DE RESPALDO 6387 INFO NIVEL DE TENSIN LUMBAR 639 CRTL. DE RESTATO ASIENTO DELD 6390 INFO. RESTATO ASIENTO DELD 6391 CRTL. DE RESTATO ASIENTO TRAD 6392 INFO. RESTATO ASIENTO TRAD 6394 INFO. DIAG. CAJA MEMO ASIENTO 6395 INFO. TECLADO MEMORIZACIN 6396 CRTL. DE ILUMINACIN TECLADO MEM. 6397 CRTL. DE ILUM. TEST. TECLADO MEM. 6398 COMUN TECLADO MEMORIZACIN RETROVISORES, COLUMNA DE DIRECCIN 640 SDA. ALIM. JOYSTICK RETRO (BSI) 6400 CRTL. DE MOTOR RETR. C COMUN 6401 CRTL. DE MOT. RETR. C ALTO/BAJO 6402 CRTL. DE MOT. RETR. C IZQ/DER 6403 INFO. MOT. RETR. C COMUN 6404 INFO. MOT. RETR. C ALTO/BAJO 6405 INFO. MOT. RETR. C IZQ/DER 6406 INFO. MOT. RETR. P COMUN 6407 INFO. MOT. RETR. P ALTO/BAJO 6408 INFO. MOT. RETR. P IZQ/DER 6409 INFO. POS. RETR. C ALTO/BAJO 6410 CRTL. DE MOTOR RETRO. P COMUN 6411 CRTL. DE MOTOR RETRO. P ALTO/BAJO 6412 CRTL. DE MOT .RETR. P IZQ/DER 6413 CTRL.+ POTENCIM. POS. RETRO C

6414 CTRL. - POTENCIM. POS. RETRO P 6415 CTRL. - POTENCIM. POS. RETRO C 6416 CTRL.+ POTENCIM. POS. RETRO P 6417 INFO. POS. RETRO P ALTO/BAJO 6418 INFO .POS. RETRO. P IZQ/DER 6419 INFO. POS. RETRO. C IZQ/DER 642 CRTL. DE ESCAMOTAJE RETRO 6420 INFO. ESCAMOTAJE RETRO 6421 CRTL. DE MOT.RETRO.CONDUC.ABAT. 6422 CRTL. DE MOT.RETRO.COP.ABAT. 6423 INFO. ANALG. REGULACIN RETRO 6424 INFO. ANALG. SELEC. RETRO. 6425 CRTL. DE MOT.RETR.COND.ABAT.COM 6426 CRTL. DE MOT.RETR.COP.AB.COM 6427 ENTR. DEM. DESPL./ESCA. RETRO 6428 CRTL. DE REL DE ABAT. RETRO 6429 CRTL. DE REL DE DESPLIE. RETRO 643 CRTL. DE DESPLIEGUE RETR. 6430 INFO. DESPLIEGUE RETRO 6431 INFO. ESCAMOTAJE RETR.MANUAL 6432 CRTL. DE TEMPERATURA EXTERIOR 6433 INFO. TEMPERATURA EXTERIOR 6434 INFO. TEMP. EXTERIOR COMUN 6435 INFO. DESPL./ABAT. RETRO 6440 INFO. DIAG INDEX. MARCHA ATRS 6441 INFO. MARCHA ATRS 6443 SDA.MAS.ANALG.RETR.ELCTR. 6444 ENTR. RETRO ELECTROCROMO 6445 SDA.ALIM.ESPEJO RETR.EC EXT 6446 SDA.MAS.ESPEJO RETR.EC EXT. 6450 CRTL. DE MOTOR RETRO IZQ COMUN 6451 CRTL. DE MOT. RETR. IZQ ARRIBA/ABAJO 6452 CRTL. DE MOT. RETR.IZQ IZQ/DERECHO 6453 CRTL. DE MOTOR RETRO DER COMUN 6454 CRTL. DE MOT. RETR. DER ARRIBA/ABAJO 6455 CRTL. DE MOT. RETR.DER IZQUIERDO/DERECHO 6456 CRTL. DE MOT. RETRO IZQ ABATIBLE 6457 CRTL. DE MOT. RETR. IZQ DESPLIEGUE 6458 CRTL. DE MOT. RETRO DER ABATIBLE 6459 CRTL. DE MOT. RETR. DER DESPLIEGUE 646 INFO. CAJ. MEMORIZ. DELI/DELD 6460 CRTL. DE ENTRADA COLUMNA 6461 CRTL. DE COMN COLUMNA 6462 CRTL. DE SUBIDA COLUMNA 6463 INFO. POSICIN AXIAL COLUMNA 6464 INFO. POSICIN RADIAL COLUMNA 6465 CTRL.+ SENSOR DE POS. COLUMNA 6466 CTRL. - SENSOR DE POS. COLUMNA 6467 INFO. CRTL. DE MOT. COLUMNA RADIAL 6468 INFO. CRTL. DE MOT COL.COMN 6469 INFO. CRTL. DE MOT. COLUMNA AXIAL 6470 INFO. POS. RETRO. IZQ ALTO/BAJO 6471 INFO. POS. RETRO. IZQ IZQ/DER 6472 CTRL.+ POTENC.POS. RETRO IZQ 6473 CTRL.- POTENC.POS. RETRO IZQ 6474 INFO. MOTOR RETRO. DER ALTO/BAJO 6475 INFO. MOTOR RETRO. DER IZQ/DER

42

6476 CTRL.+ POTENC. POS. RETRO. DER 6477 CTRL.- POTENC. POS. RETRO. DER 6480 MASA CMARA IZQ 6481 ALIM. CMARA IZQ 6482 + SEAL VDEO CMARA IZQ 6483 - SEAL VDEO CMARA IZQ 6484 CRTL. DE PICTO IZQ 6485 MASA CMARA DER 6486 ALIM. CMARA DER 6487 + SEAL VDEO CMARA DER 6488 - SEAL VDEO CMARA DER 6489 CRTL. DE PICTO DER 6490 + DATA CMARA IZQ 6491 - DATA CMARA IZQ 6492 + DATA CMARA DER 6493 - DATA CMARA DER CINTURONES DE SEGURIDAD 650 CTRL. + CINTURN PIRO DELI 6500 CTRL. + AIRBAG 2 C 6501 CTRL. - AIRBAG 2 C 6502 CTRL. + AIRBAG 1 P 6503 CTRL. - AIRBAG 1 P 6504 CTRL. + AIRBAG 2 P 6505 CTRL. - AIRBAG 2 P 6506 CTRL. + AIRBAG LATERAL DELI 6507 CTRL. - AIRBAG LATERAL DELI 6508 CTRL. + AIRBAG LATERAL DELD 6509 CTRL. - AIRBAG LATERAL DELD 651 CTRL. - CINTURN PIRO DELI 6510 INFO. + AIRBAG 1C 6511 INFO. - AIRBAG 1C 6512 CTRL. + AIRBAG RODILLAS CONDUCT. 6513 CTRL.- AIRBAG RODILLAS CONDUCT. 6514 CTRL. + AIRBAG RODILLAS COPILOTO 6515 CTRL. - AIRBAG RODILLAS COPILOTO 6516 CTRL. + AIRBAG LATERAL TRAI 6517 CTRL. - AIRBAG LATERAL TRAI 6518 CTRL. + AIRBAG LATERAL TRAD 6519 CTRL. - AIRBAG LATERAL TRAD 652 CTRL. + CINTURN PIRO DELD 6520 CTRL. + SEN. POS. ASIENTO DELI 6521 CTRL. - SEN. POS. ASIENTO DELI 6522 CTRL. + SEN. POS.ASIENTO DELD 6523 CTRL. - SEN. POS. ASIENTO DELD 6524 CTRL. .+ SATLITE LATERAL DELD 6525 CTRL. - SATLITE LATERAL DELD 6526 CTRL. + SATLITE LATERAL DELI 6527 CTRL. - SATLITE LATERAL DELI 6528 CTRL. + AIRBAG CORTINA DER 6529 CTRL. - AIRBAG CORTINA DER 653 CTRL. - CINTURN PIRO DELD 6530 CTRL. + AIRBAG CORTINA IZQ 6531 CTRL. + CINTURN PIRO TRAD 6532 CTRL. - CINTURN PIRO TRAD 6533 CTRL. + CINTURN PIRO TRAI 6534 CTRL. - CINTURN PIRO TRAI 6535 CTRL. + CINTURN PIRO CENTR. TRA

6536 CTRL. - CINTURN PIRO CENTR. TRA 6537 INFO. DIAGNSTICO CINTURN PIRO 6538 CTRL. + AIRBAG 1 C 6539 CTRL. - AIRBAG 1 C 654 CRTL. DE IND.PRESENCIA CINTURN 6540 INFO. DIAG. AIRBAGS 6541 INFO. IND. AIRBAGS 6542 CRTL. DE IND.AIRBAG.FRONTAL 6543 CRTL. DE IND.AIRBAG.FRONT/LAT. 6544 CRTL. DE IND.AIRBAG LATERAL. 6545 CTRL. + CINT.PIRO.RET CORR. DELD 6546 INFO. CONMUT.INHIB.AIRBAG P 6547 CRTL. DE CONMUT.INHIB.AIRBAG P 6548 CRTL. DE IND. INHIBICIN AIRBAG 6549 CTRL. - AIRBAG CORTINA IZQ 655 CTRL. + CINT PI CORR C 6550 INFO. + AIRBAG 2C 6551 INFO. - AIRBAG 2C 6552 CRTL. DE MOD.AIRBAGS LATER./CORT.IZQ 6553 CRTL. DE MOD.AIRBAGS./CORT.DER 6554 CTRL. + SATLITE LATERAL TRAD 6555 CTRL. - SATLITE LATERAL TRAD 6556 CTRL. + SATLITE LATERAL TRAI 6557 CTRL. - SATLITE LATERAL TRAI 6558 CRTL. DE MODUL.PRETENSIN. DEL 6559 CRTL. DE MODUL.PRETENSIN. TRA 656 CRTL. - CINT PI CORR C 6560 CRTL. DE MODUL.PRETENS. IZQ 6561 CRTL. DE MODUL.PRETENS. DER 6562 CTRL. + SATLITE FRONTAL DELI 6563 CTRL. - SATLITE FRONTAL DELI 6564 CTRL. + SATLITE FRONTAL DELD 6565 CTRL. - SATLITE FRONTAL DELD 6566 CTRL. + CINT.PIRO RET.CORR.COP. 6567 CTRL. - CINT.PIRO RET.CORR.COP. 6568 CTRL. + ARCO SEGURIDAD TRAD 6569 CTRL. - ARCO SEGURIDAD TRAD 657 CTRL + CINT PI TRA IZQ R3 6570 CTRL. + ARCO SEGURIDAD TRAI 6571 CTRL. - ARCO SEGURIDAD TRAI 6572 COMUN MOD.AIRBAG LAT.DEL/TRAI 6573 COMUN MOD.AIRBAG LAT.DEL/TRAD 6574 CTRL. + SATL. ATROPELLO DER 6575 CTRL. - SATL. ATROPELLO DER 6576 CTRL. + SATL. ATROPELLO IZQ 6577 CTRL. - SATL. ATROPELLO IZQ 6578 CTRL. + ACCION. BISAG. CAP DER 6579 CTRL. - ACCION. BISAG. CAP DER 658 CTRL. - CINT.PIRO.RET.CORR. DELI 6580 CTRL. + ACCION. BISAG. CAP IZQ 6581 CTRL. - ACCION. BISAG. CAP IZQ 6582 ALIM. + SEN. FF ATROPELLO 6583 MASA SEN. FF ATROPELLO 6584 SE. + SEN. FF ATROPELLO 6585 SE. - SEN. FF ATROPELLO 6586 INDICADOR CINT. DELD NO ABROCHADO 6587 INDICADOR CINT. TRA NO ABROCHADO 6588 INDICADOR CINT. TRAC NO ABROCHADO

43

6589 INDICADOR CINT. TRAI NO ABROCHADO 659 COM PRETENS TRA R3 6590 INDICADOR CINT. TRAD NO ABROCHADO 6591 INDICADOR CINT. DELI NO ABROCHADO 6592 CTRL. + MOD. ANTI SUBMARIN. D 6593 CTRL. + MOD. ANTI SUBMARIN. D 6594 CTRL. + CINT. PIRO. DEL CENTRAL 6595 CTRL. - CINT.PIRO.RET.CORR. DELD 6596 CTRL. - CINT. PIRO. DEL CENTRAL 6597 CRTL. DE LLAMADA EMERGENCIA CORRECTOR DE FAROS 6601 CRTL. DE IND.CAJ.CORREC FAROS 6602 CRTL. DE CORREC. FARO IZQ 6603 CRTL. DE CORREC. FARO DER 6604 SE. SEN.ALTURA CARROCERA DEL 6605 SE. SEN.ALTURA CARROCERA TRA 6606 ALIM.+SEN.ALTURA CARROCERA DEL 6607 ALIM.-SEN.ALTURA CARROCERA DEL 6608 ALIM.+SEN.ALTURA CARROCERA TRA 6609 ALIM.-SEN.ALTURA CARROCERA TRA 6610 DIAGN. CORRECTOR FARO 6611 FASE 1_1 CORRECTOR IZQ 6612 FASE 1_2 CORRECTOR IZQ 6613 FASE 2_1 CORRECTOR IZQ 6614 FASE 2_2 CORRECTOR IZQ 6615 ALIM. + SENSOR DE ALTURA CARR. 6616 ALIM. - SENSOR DE ALTURA CARR. 6621 FASE 1_1 CORRECTOR DER 6622 FASE 1_2 CORRECTOR DER 6623 FASE 2_1 CORRECTOR DER 6624 FASE 2_2 CORRECTOR DER ASISTENCIA CAJA DE CAMBIOS Y TRANSMISIN 670 ALIM. SENSOR DE POS. MOTOR 6700 INFO MODO FUNCIONAM.BVA 6701 CRTL. DE REL. DE PROHIB.ARRANQUE 6702 INFO. CONTACT FRENO REDUNDANTE 6703 ALIM. + EV DE SECUENCIA 6704 ALIM. + EV MODULACIN 6705 ALIM. + EV EPDE 6706 ALIM. - EV EPDE 6707 SEAL - POSICIN DATA BVA 6708 CRTL. DE ELECTROV. PUENTEO 6709 INFORMACIN PUENTEO 671 MASA SENSOR DE POS. MOTOR 6710 SE. +TEMPERATURA ACEITE CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA 6711 SE. - TEMPERATURA ACEITE CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA 6712 SEAL POSICIN + CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA 6713 SEAL POSIC. - CAJA DE CAMBIOS AUTO. 6714 SEAL + SENSOR DE VELOCIDAD CAJA DE CAMBIOS 6715 SEAL - SENSOR DE VELOCIDAD CAJA DE CAMBIOS

6716 INFO PRESIN ACEITE CAJA DE CAMBIOS 6717 INFO TEMPER. ACEITE CAJA DE CAMBIOS 6718 CONTROL EV DE SECUENCIA 1 6719 CONTROL EV DE SECUENCIA 2 672 MASA SOLENOIDE 6720 CONTROL EV DE SECUENCIA 3 6721 CONTROL EV DE SECUENCIA 4 6722 CONTROL EV DE SECUENCIA 5 6723 CONTROL EV DE SECUENCIA 6 6724 CONTROL EV DE MODULACIN 1 6725 SEAL START LOCK 6726 SWITCH PALANCA DE CAMBIO A1 6727 SWITCH PALANCA DE CAMBIO A2 6728 SWITCH PALANCA DE CAMBIO A3 6729 SWITCH PALANCA DE CAMBIO A4 673 CRTL. DE MOTOR + 6730 MASA PALANCA DE CAMBIO 6731 SWITCH CONTROL EN EL VOLANTE IZQ 6732 SWITCH CONTROL EN EL VOLANTE DER 6733 MASA CONTROL EN EL VOLANTE 6734 SEAL POSICIN DATA1 CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA 6735 SEAL POSICIN DATA2 CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA 6736 SEAL POSICIN DATA3 CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA 6737 SEAL POSICIN DATA4 CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA 6738 SEAL VELOCIDAD VEHCULO 6739 INFORMACIN VELOCIDAD VEHCULO 674 CRTL. DE MOTOR 6740 CONTROL INDICADOR FALLO CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA 6741 SEAL SEN. POS. MOTOR 6742 CONTROL REL SHIFT LOCK 6743 CONTROL SHIFT LOCK 6744 CONTROL TESTIGO APR INHIBIDO 6745 CRTL. + SHIFT LOCK VA REL 6746 CTRL. - SHIFT LOCK VA REL 6747 CRTL. DE ACCIONADOR SELECCIN 6748 ALIM. + ACCIONADOR SELECCIN 6749 ALIM. - ACCIONADOR SELECCIN 675 SE. SEN. RECOPIA POS. MOT. 6750 CRTL. DE ACCIONADOR CAMBIO 6751 ALIM. + ACCIONADOR CAMBIO 6752 ALIM. - ACCIONADOR CAMBIO 6753 CRTL. DE ACCIONADOR EMBRAGUE 6754 ALIM. +ACCIONADOR EMBRAGUE 6755 ALIM. -ACCIONADOR EMBRAGUE 6756 INFO. VEL. ENTRADA CAJA DE CAMBIOS 6757 SEAL VEL. ENTRADA CAJA DE CAMBIOS 6758 INFO. VEL. SALIDA CAJA DE CAMBIOS 6759 SEAL VEL. SALIDA CAJA DE CAMBIOS 676 PILOTAJE LED BOTN SPORT CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA 6760 INFO. PAR MOTOR 6761 INFO.VISOR POS.PROGRAMA 6762 INFO.PROGRAMA NORMAL SPORT

44

6763 INFO. PROGRAMA NIEVE 6764 RECOPIA POS.SELECCIN B MOT. 6765 RECOP. POS.PASO B MOTOR 6766 RECOPIA POS.EMBRAGUE B MOT. 6767 INFO. REDUCCIN PAR CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA 6768 ALIM. EVS ToN 6769 CTRL. + KEY LOCK 677 CRTL. DE PROGR. SPORT/NIEVE CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA 6770 CTRL. - KEY LOCK 6771 SEAL KEY LOCK 6772 ALIMENTACIN + PRESIN LNEA 6773 ALIMENTACIN - PRESIN LNEA 6774 SEAL PRESIN LNEA 6775 ALIM. + SENSOR DE PASO 6776 ALIM. - SENSOR DE PASO 6777 POSICIN PASO A MOTOR 6778 ALIM. + SENSOR DE SELECCIN 6779 ALIM. - SENSOR DE SELECCIN 678 ENTRADA PUNTO MUERTO (CAJA DE CAMBIOS MANUAL) 6780 POSICIN SELECCIN A MOTOR 6781 ALIM. + SENSOR DE EMBRAGUE 6782 ALIM. - SENSOR DE EMBRAGUE 6783 POSICIN EMBRAGUE A MOTOR 6784 ALIM.+ SEN. POSICIN MARIPOSA 6785 ALIM. - SEN. POSICIN MARIPOSA 6786 SE. SENSOR DE POS. MARIPOSA 6787 INFO. RETROCONTROL CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA 6788 CRTL. DE PROGRAMA SPORT 6789 CRTL. DE PROGRAMA NIEVE 679 SALIDA LED BOTN NIEVE 6790 CRTL. DE PROGR. PRIMERA IMPUESTA 6791 INFO. POS. APARCAMIENTO NEUTRA 6792 CRTL. DE EV TODO O NADA 1 6793 CRTL. DE EV TODO O NADA 2 6794 SEAL OVERDRIVE 6795 CTRL. IMPULSIONAL POR + 6796 CTRL. IMPULSIONAL POR 6797 CRTL. DE PROGRAMA APARCAMIENTO 6798 SEAL POSICIN APARCAMIENTO TECHO SOLAR, VENTANILLAS 6800 CRTL. DE REL DE TECHO SOLAR 6801 CRTL. DE CONTACT.TECHO SOLAR 6802 CRTL. DE MOTOR TECHO SOLAR 6803 CRTL. DE FIN/C DESLIZ. TO 6804 CRTL. FIN/C ENTREAB. TO 6805 SALIDA CIERRE TO 6806 SALIDA E/L. PLAT./SDA. TO 6807 SALIDA AUTORIZACIN TO (BSI) 6808 CRTL. DE APERT.DESL./CIER ENT. 6809 CRTL. DE CIER.DESL./APER. ENT. 6810 INFO. ILUM. CONTACTOR DE TO 6811 INFO. 1 CONTACT. TECHO SOLAR 6812 INFO. 2 CONTACT. TECHO SOLAR

6813 INFO. 3 CONTACT. TECHO SOLAR 6814 INFO. 4 CONTACT. TECHO SOLAR 6815 SALIDA ALIM. TO IMPULSIONAL 6816 CRTL. DE APERT. TO FILA 1 6817 CRTL. DE CIERRE. TO FILA 1 6818 CRTL. DE APERT. TO FILA 2 6819 CRTL. DE CIERRE. TO FILA 2 6820 CRTL. DE APERT. TO FILA 3 6821 CRTL. DE CIERRE. TO FILA 3 6822 ILUM. CONMUT. TO FILA 1 6823 ILUM. CONMUT. TO FILA 2 6824 ILUM. CONMUT. TO FILA 3 6825 ALIM. CONMUT. VENTANILLA DEL 6826 ALIM. CONMUT. VENTANILLA TRA 6827 CRTL. DE REL DE CONMUT. VENTANILLA DEL 6828 CRTL. DE REL DE CONMUT. VENTANILLA TRA 6829 ALIMENTACIN SONDA HALL 683 INFO. MALETERO ABIERTO 6830 INFO. COMUN MALET.BLOQ. DER/IZQ 6831 INFO. COMUN TECHO CERRADO DER/IZQ 6832 INFO. TECHO BLOQUEADO 6833 INFO. MALETERO BLOQUEADO 6834 INFO. ESTADO CASETE 6835 ALIM. ACCIONADOR MASA 6836 INFO. LUNETA 6837 CRTL. DE APERTURA CASETE 6838 MASA SONDA HALL 6839 SEAL SONDA HALL 6840 INFO. CRTL. DE APERT. TECHO ESCAM. 6841 COMUN INF.CUBRE ART.RECOGIDO 6842 INFO.COM.CIER.TECHO ESCAMOT. 6843 SE. DESBLOQUEO LUNETA 6844 MAS. DESBLOQUEO LUNETA 6845 INFO. CUBRE ARTIC. RECOGIDO 6846 INFO. CUBRE ARTIC. DESPLEGADO 6847 SDA.CRTL. DE MOT.CUBRE ART.REC. 6848 SDA.CRTL. DE MOT.CUBRE ART.DESPL. 6849 COMUN INF.CUBRE ART.DESPL. 6850 INFO. UMBRAL VELOCIDAD TO (BSI) 6851 INFO. CORTINA (VELUM) AB. (BSI) 6852 INFO TECHO BLOQ IZQ/DER 6853 INFO COM TECHO BLOQ. IZQ/DER 6854 INFO TECHO DESBLOQ 6855 INFO MALET DE TECHO BLOQ IZQ 6856 INFO MALET DE TECHO BLOQ DER 6857 ALIM BLOQ PPE VA MD CTRL DE TE 6858 CTRL DE REL BLOQ BBA HIDR. 6859 CTRL DE CIER AUTO TO 686 DIAGNSTICO TECHO ESCAMOT. 6861 INFO. TECHO CERRADO PARA BSI 6862 INFO. BIP BSC PARA BSI 6863 INFO. TECHO BLOQUEADO IZQ 6864 INFO. TECHO BLOQUEADO DER 6865 INFO. MALETERO CERRADO 6866 INFO. CORTINA CORRIDA 6867 INFO. TECHO CERRADO

45

6868 INFO. TECHO ABIERTO 6869 INFO. PUERTA DE MAL. ABIERTA 6870 INFO.RESISTENCIA TRM.POLO 1 6871 INFO.RESISTENCIA TRM.POLO 2 6872 CRTL. DE APERTURA VENTAN. IZQ 6873 CTRL. DE APERTURA VENTAN. DER 6874 CTRL. DE CIERRE VENTANILLA IZQ 6875 CTRL. DE CIERRE VENTANILLA DER 6876 CTRL. DE POS. APERT.VENT. IZQ 6877 CTRL. DE POS. APERT.VENT DER 6878 CTRL. DE POS. CIER.VENT. IZQ 6879 CTRL. DE POS. CIERR.VENT. DER 6880 ACTIVADOR SCU POR LUNETA 6881 INFO. BANDEJA RECOGIDA/SACADA 6882 INFO. PUERTA DE MALETERO BLOQUEADA DER/IZQ 6883 INFO. COMUN PUERTA DE MALETERO BLOQ DER/IZQ 6884 INFO. SDA. IMPULSION. CONTACTO 6890 CTRL. DE REL 2 6891 CTRL. DE REL 1 6892 CTRL. DE VLVULA 6893 MASA REL DE BLOQUE BBA CIERRES CENTRAL. (CONTINUACIN) 690 ESTADO SDA.CAJ.CORT.ACC.PUERTAS 6900 CTRL. DE MOD.PLC ACT.CERR.PUERTA IZQ 6901 CTRL. DE MOD.PLC ACT.CERR. PUERTA DER 6902 TESTIGO CIERR. ACCES TRA 6903 CTRL. DE CIER. ACCES TRA 6904 SALIDA REL. COMUN CERRADURA 6905 INFO. SEN. APERT. EXT. TRAI 6906 INFO. SEN. APERT. EXT. TRAD 6907 SDA. APERT. REL. DE TRAMP. CARB. 6908 POS PORTN H_MAX 6909 POS PORTN H_MIN 6910 CTRL +SEN IZQ PORTN 6911 CTRL DE SEN IZQ PORTN 6912 CTRL +SEN DER PORTN 6913 CTRL -SEN DER PORTN 6914 CPA_DELI 6915 CPA_DELD 6916 INFO POS BLOQ DELI 6917 INFO POS BLOQ DELD ANTIBLOQUEO DE RUEDAS 700 INFO. VELOCIDAD RUEDA DELI 7001 SEAL VELOCIDAD RUEDA DELI 7002 REF. SEAL VELOC. RUEDA DELI 701 INFO. VELOCIDAD RUEDA DELD 7011 SEAL VELOCIDAD RUEDA DELD 7012 REF. SEAL VELOC. RUEDA DELD 702 INFO. VELOCIDAD RUEDA TRAI 7021 SEAL VELOCIDAD RUEDA TRAI 7022 REF. SEAL VELOC. RUEDA TRAI 703 INFO. VELOCIDAD RUEDA TRAD 7031 SEAL VELOCIDAD RUEDA TRAD

7032 REF. SEAL VELOC. RUEDA TRAD 7045 SEAL EMBRAGUE 7051 INFO FUNCIONAMIENTO ABR 7052 DIAGNSTICO ABR 7057 ALIMENTACIN CAJA ABR 7062 CTRL. DE EV DE ACTIV./MANT/ESC.DELI 7063 CTRL. DE EV DE ACTIVA/MANT/ESC.DELD 7064 CTRL. DE EV DE ACTIVA/MANT/ESC.TRAI 7065 CTRL. DE EV DE ACTIVA/MANT/ESC.TRAD 7066 SEAL LDA 7070 ALIM. 5V SEN. CARRERA PED. FRENO 7071 SE. 1 SEN. CARRERA PED. FRENO 7072 SE. 2 SEN. CARRERA PED. FRENO 7073 MASA SEAL 7086 CTRL. DE INDIC. REGULACIN APR 7087 CTRL. DE INDICADOR FALLO ABR 7088 CTRL. DE INDICADOR FALLO APR 7089 CTRL. IND. FALLO HILL HOLDER 7090 CTRL. DE INDICADOR APR INHIB 7091 CTRL. DE INHIBICIN APR 7092 CTRL. DE INHIBICIN ASR 7093 CTRL. DE IND. DEF. REPART. FRENADA DIRECCIN ASISTIDA VARIABLE (DAV) 7100 INFO. DAV 7101 CTRL. DE DAV 7102 CTRL. DE REL DE DAV 7103 SE.NGULO+VEL.VOL.DIREC.EL. 7104 SE.PAR VOL.DIREC.ELCT. 7105 CTRL. DE EMBR. DIREC.ELCT. 7106 CTRL. + EV PROPORCIONAL DAV 7107 COM. - EV PROPORCIONAL DAV 7108 ALIM. MD. CTRL DE DAV 7109 INFO TOPE DAV 7110 CTRL. DE REL. DE POT.MOT.ELECTBOMB. 7111 CTRL. DE MOTOR ELECTROBOMBA 7112 ALIM. SENSOR DE NGULO +12V 7113 INFO. SENSOR DE NGULO SALIDA 1 7114 INFO. SENSOR DE NGULO SALIDA 2 7115 ALIM. SENSOR DE PAR 7116 MASA SENSOR DE PAR 7117 INFO. PAR PRIMARIO 7118 INFO. PAR SECUNDARIO 7119 MASA SENSOR DE NGULO 7120 INFO. TEMP. SEN. PAR 7121 COMUN VLVULA DAV 7122 CTRL. DE FASE 1 + VLVULA DAV 7123 CTRL. DE FASE 1 - VLVULA DAV 7124 CTRL. DE FASE 2 + VLVULA DAV 7125 CTRL. DE FASE 2 - VLVULA DAV ORDENADOR DE A BORDO - RELOJ 720 CTRL. DE PASO PANTALLA BAJO (X+) 7200 ALIMENTACIN PANTALLA COLOR 7201 MASA PANTALLA COLOR 7202 INFO. LUMINOSIDAD PANTALLA 7203 INFO. MODO PAL/NTSC

46

7204 INFO. COLOR ROJO 7205 INFO. COLOR VERDE 7206 INFO. COLOR AZUL 7207 MASA VDEO 7208 ALIM. RECEPT. IR PANT. COLOR 7209 MASA RECEPT. IR PANTALLA COL. 721 CTRL. DE PASO PANT. ALTO (X-) 7210 INFO. TRANSMIS. RECEPTOR IR 7211 INFO. RECEPCIN RECEPTOR IR 7212 INFO. MODO RECEPTOR IR 7213 BLINDAJE PANTALLA COLOR 7214 MASA VDEO EXTERNO 7215 ENTRADA VDEO EXTERNO 7216 MASA PANTALLA MULTIFUNCIN 7217 ALIMENT. PANT. MULTIFUNCIN 7218 ON/OFF PANTALLA MULTIFUNCIN 7219 CAN HIGHT PANTALLA MULTIFUNC. 7220 CAN LOW PANT. MULTIFUNCIN 7221 AUXILIAR AUDIO IZQ 7222 AUXILIAR AUDIO DER 7223 MASA AUDIO 7225 INFO DESPLAZ. VISUALIZACIN 7226 CTRL DE REOST PANTALLA 7227 RECUP POS ESCAMOT 7228 APERT FORZADA ESCAMOT 7230 ALIM. PANTALLA COLOR (JAPN) 7231 MASA PANTALLA COLOR (JAPN) 7232 INFO LUMINO. PANTALLA (JAPN) 7233 INFO MODO PAL/NTSC (JAPN) 7234 INFO COLOR ROJO (JAPN) 7235 INFO COLOR VERDE (JAPN) 7236 INFO COLOR AZUL (JAPN) 7237 MASA VDEO (JAPN) 7238 ALIM.REC.IR PANT. COL. (JAPN) 7239 SALIDA BSI HACIA DIODO (JAPN) 7240 SDA.DIOD.HACIA FRENO.MANO (JAP.) 7243 BLIND. PANTALLA COLOR (JAPN) 7244 LVDS CLK1+ 7245 LVDS CLK17246 LVDS A0+ 7247 LVDS A07248 LVDS A1+ 7249 LVDS A17250 LVDS A2+ 7251 LVDS A27252 MASA LVDS REGULADOR DE VELOCIDAD (RVV) 730 ALIM. RVV 7300 ALIM. CONMUTADOR ANULACIN 7301 ALIM. CONMUT. ACEL/DEC/MEM. 7302 ALIM. CAJA RVV 7303 INFO. RECUPERACIN RVV 7304 INFO. ACEL/DECEL/MEMORIA 7305 SEAL RVV ANULACIN 7306 INFO. ACCIN SOBRE EMBR./VELOC. 7307 PROHIBICIN DE ARRANQUE 7309 SEAL STOP REDUNDANTE

731 SE. PUNTO DURO PEDAL ACEL. 7310 MASA S/P DURO PED ACEL 7311 CTRL. DE BOMBA RVV 7312 CTRL. DE EV RVV 7313 ALIM. BOMBA/ELECTROVLVULA 7316 ALIM. REL DE CORTE RVV 732 SE. PUNTO DURO 2 PEDAL ACEL. 7320 ALIM. EV DE CORTE RVV 7321 SEAL CTRL. RVV 7322 REF. SEAL CTRL. RVV 7324 INFO. DECELERACIN 7325 INFO. ACELERACIN 7326 INFO. ANULACIN 7327 INFO. MEMORIA 7330 +5V CAJ. CONVERS. ANAL/DIG LVV 7331 SALIDA SEAL 1 CAJ. CONVERS. 7332 SALIDA SEAL 1 CAJ. CONVERS. 7334 SEAL ACELER.MEMO.POSICIN 7335 MASA CAJ. CONVERS. 7338 SEAL DECELER.MEMO. 7340 CTRL. DE MEM.ALERT. EXCESO DE VEL 7342 INFO. IND ALERTA EXCESO DE VEL 7345 INFO. INTERR VELOCIDAD PERMITIDA 7346 CTRL. DE TESTIGO INTERR VEL.PERM. 7347 INFO. MODO AYUDA AL APARCAMIENTO (SC) - STL 7500 CTRL. + SENSOR TRAI INTERIOR 7501 CTRL. - SENSOR TRAI INTERIOR 7502 CTRL. + SENSOR TRAI EXTERIOR 7503 CTRL. - SENSOR TRAI EXTERIOR 7504 CTRL. + SENSOR TRAD INTERIOR 7505 CTRL. - SENSOR TRAD INTERIOR 7506 CTRL. + SENSOR TRAD EXTERIOR 7507 CTRL. - SENSOR TRAD EXTERIOR 7508 INFO. REMOLQUE 7509 CTRL. + ALTAVOZ TRA 7510 CTRL. - ALTAVOZ TRA 7511 SEAL SENSOR TRAI INTERIOR 7512 SEAL SENSOR TRAI EXTERIOR 7513 SEAL SENSOR TRAD INTERIOR 7514 SEAL SENSOR TRAD EXTERIOR 7515 CTRL. + SENSOR TRA 7516 CTRL. - SENSOR TRA 7517 CTRL. DE INHIBICIN AAS 7518 CTRL. DE INDICADOR BOTN AAS 7519 SEAL SENSOR DELI INTERIOR 7520 SEAL SENSOR DELI EXTERIOR 7521 SEAL SENSOR DELD INTERIOR 7522 SEAL SENSOR DELD EXTERIOR 7523 CTRL. + SENSOR DEL 7524 CTRL. - SENSOR DEL 7525 ENTRADA BOTN INHIBICIN AAS 7526 CTRL. DE BOTN INHIB VIG.TRAY.LAT 7527 SALIDA LED BOTN INHIBICIN AAS 7528 S.LED BOTN INHIB.VIG.TRAY.LAT 7538 SEAL SENSOR LATERAL IZQ 7539 SEAL SENSOR LATERAL DER

47

7540 CTRL. + SENSOR DELI MEDIO 7541 CTRL. - SENSOR DELI MEDIO 7542 CTRL. + SENSOR DELD MEDIO 7543 CTRL. - SENSOR DELD MEDIO 7544 SEAL SENSOR DELI MEDIO 7545 SEAL SENSOR DELD MEDIO 7550 ALIM.SEN.VIG.TRAYEC.LAT 7551 ALIMENTACIN VIBRADORES 7552 CTRL. DE VIBRADOR IZQ 7553 CTRL. DE VIBRADOR DER 7555 0_V SEN.VIG. TRAYECT LAT CONTROL NEUMTICO 7600 ANT. BAJA FRECUENCIA DSG DELI + 7601 ANT. BAJA FRECUENCIA DSG DELI 7602 ANT. BAJA FRECUENCIA DSG DELD + 7603 ANT. BAJA FRECUENCIA DSG DELD 7604 ANT. BAJA FRECUENCIA DSG TRAI + 7605 ANT. BAJA FRECUENCIA DSG TRAI 7606 ANT. BAJA FRECUENCIA DSG TRAD + 7607 ANT. BAJA FRECUENCIA DSG TRAD 7608 ANT. ALTA FRECUENCIA DSG DEL 1 7609 ANT. ALTA FRECUENCIA DSG DEL 2 7610 ANT. ALTA FRECUENCIA DSG TRA 1 7611 ANT. ALTA FRECUENCIA DSG TRA 2 7612 BOTN INICIALIZACIN DSG SUSPENSIN 770 CTRL. DE IND. FALLO SUSPENSIN 7700 CTRL. DE IND. SUSPENSIN SPORT 7701 CTRL. DE INDICADOR FALLO ADAC 7702 CTRL. DE INDICADOR AMVAR 7703 CTRL. DE TESTIGO SUSP.FALLO SPORT 7704 SELECCIN NORMAL SPORT 7705 NIV.LQUIDO HIDRUL.MINERAL 7706 CTRL. DE ELEVACIN MALETERO 7707 CTRL. DE DESCENSO MALETERO 7708 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 1 + DELD 7709 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 1 - DELD 771 CTRL. DE AMORTIG. VARIABLE 7710 CTRL. DE ACCION. FASE 2 + DELD 7711 CTRL. DE ACCION. FASE 2 - DELD 7712 CTRL. DE ACCION. FASE 1 +TRAD 7713 CTRL. DE ACCION. FASE 1 - TRAD 7714 SEAL NGULO VOLANTE S3 7715 SEAL NGULO MARIPOSA 7716 INFORMACIN NGULO MARIPOSA 7717 CTRL. DE ACCION. FASE 2 +TRAD 7718 CTRL. DE ACCION. FASE 2 - TRAD 772 MASA AMORTIGUADOR DEL 7720 CTRL. DE ACCION. FASE 1 + DELI 7721 MASA AMORTIGUADOR DELI 7722 MASA AMORTIGUADOR DELD 7723 CTRL. DE ACCION. FASE 1 - DELI 7724 SE. SEN. ALTURA CARROCERA DEL 7725 SE. SEN. ALTURA CARROCERA TRA 7726 ALIM. + SEN. ALTURA CARROCERA DEL 7727 ALIM. - SEN. ALTURA CARROCERA DEL

7728 ALIM. + SEN. ALTURA CARROCERA TRA 7729 ALIM. - SEN. ALTURA CARROCERA TRA 773 MASA AMORTIGUADOR TRA 7730 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 2 + DELI 7731 MASA AMORTIGUADOR TRAI 7732 MASA AMORTIGUADOR TRAD 7733 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 2 - DELI 7734 ALIM. + SEN. ALT. CARROCERA DELI 7735 ALIM. - SEN. ALT. CARROCERA DELI 7736 SE. SEN. ALTURA CARROCERA DELI 7737 ALIM. + SEN. ALT. CARROCERA DELD 7738 ALIM. - SEN. ALT. CARROCERA DELD 7739 SE. SEN. ALTURA CARROCERA DELD 774 ALIM. + SEN. ALTURA CARROCERA 7740 ALIM. + SEN. ALTURA CARROCERA TRAI 7741 ALIM. - SEN. ALTURA CARROCERA TRAI 7742 SE. SEN. ALTURA CARROCERA TRAI 7743 ALIM. + SEN. ALTURA CARROCERA TRAD 7744 ALIM. - SEN. ALTURA CARROCERA TRAD 7745 SE. SEN. ALTURA CARROCERA TRAD 7746 INFO.ACELERACIN LATERAL DEL 7747 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 1 +TRAI 7748 ALIM. + SEN.ACELERM.LAT.DEL 7749 ALIM. - SEN.ACELERM.LAT.DEL 775 ALIM. - SENSOR DE ALTURA CARROC. 7750 INFO. ACEL. VERTICAL DEL 7751 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 1 - TRAI 7752 ALIM.+SEN.ACELERM.VERT.DEL 7753 ALIM.-SEN.ACELERM.VERT.DEL 7754 COM. EV HIDROACTIVA DEL 7755 COM. EV HIDROACTIVA TRA 7756 ALIM. + EV HIDROACTIVA DELANTERA 7757 ALIM. - EV HIDROACTIVA DELANTERA 7758 ALIM. + EV HIDROACTIVA TRASERA 7759 ALIM. - EV HIDROACTIVA TRASERA 776 SEAL NGULO VOLANTE S1 7760 CTRL. DE EV PROPORC. 1 ADAC 7761 ALIM. EV PROPORC. 1 ADAC 7762 CTRL. DE EV PROPORC. 2 ADAC 7763 ALIM. EV PROPORC. 2 ADAC 7764 CTRL. DE EV 1 ADAC 7765 ALIM. - EV 1 ADAC 7766 CTRL. DE EV 2 ADAC 7767 ALIM. - EV 2 ADAC 7768 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 1 + DEL 7769 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 1 - DEL 777 E_HID_SPORT 7770 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 2 + DEL 7771 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 2 - DEL 7772 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 2 +TRAI 7773 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 2 -TRAI 7774 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 1 + TRA 7775 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 1 - TRA 7776 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 2 + TRA 7777 CTRL. DE ACCIONADOR FASE 2 - TRA 7778 ENTRADA HIDROACTIVA + (BSI) 7779 ENTRADA HIDROACTIVA - (BSI) 778 SEAL NGULO VOLANTE S2

48

7780 S_PILOT IND. ACSTICO E CARROC. 7781 INFO. TESTIGO SUSPENSIN ALTA 7782 INFO. TESTIGO SUSPENSIN PISTA 7783 INFO. TESTIGO SUSPENS. NORMAL 7784 INFO. TESTIGO SUSPENSIN BAJA 7785 INFO. ALTURA CARROCERA 1 7786 INFO. ALTURA CARROCERA 2 7787 CTRL. DE SUSPENSIN ALTA + 7788 CTRL. DE SUSPENSIN ALTA 7789 CTRL. DE APRENDIZAJE ALTURA 7790 DIAGNSTICO HIDRULICO 7791 ALIM.+5V SENSOR DE ACEL. TRA 7792 SEAL SENSOR DE ACEL. TRA 7793 MASA 5V SENSOR TRA 7794 ALIM. SENSOR DE ACEL. DELI 7795 SEAL SEN. DE ACEL. DELI 7796 MASA SEN. DELI 7797 ALIM. SENSOR DE ACEL. DELD 7798 SEAL SENSOR DE ACEL. DELD 7799 MASA SENSOR DELD CONTROL DE ESTABILIDAD + SUSPENS. 7800 CTRL. DE INDICADOR FALLO CDS 7801 CTRL. DE INDICADOR INHIBICIN CDS 7802 CTRL. DE INDICADOR REGULAC. CDS 7803 INFO. ACELERMETRO LATERAL 7804 SE. ACELERMETRO LATERAL 7805 INFO. NGULO VOLANTE 7806 SEAL NGULO VOLANTE 7807 SEAL EMBRAGUE CDS 7809 CTRL. + MOT.BOMBA PRECAR.CDS 7810 CTRL. - MOT.BOMBA PRECAR.CDS 7811 +SEN .1 PRES.LQ.FRENOS CDS 7812 -SEN. 1 PRES.LQ.FRENOS CDS 7813 INFO. SEN.1 PRES.LQ.FRENOS CDS 7814 ALIM. + EV CDS 7815 CTRL. DE REL DE EV CDS 7816 ALIM. + MOTOR CDS 7817 CTRL. DE REL DE MOTOR CDS 7818 ALIM. + BOBINAS REL DE CTRL. 7819 CTRL. DE EV DELI ADMISIN 7820 CTRL. DE EV DELD ADMISIN 7821 CTRL. DE EV TRAI ADMISIN 7822 CTRL. DE EV TRAD ADMISIN 7823 CTRL. DE EV DELI ESCAPE 7824 CTRL. DE EV DELD ESCAPE 7825 CTRL. DE EV TRAI ESCAPE 7826 CTRL. DE EV TRAD ESCAPE 7827 CTRL. DE ELECTROVLVULA USV1 7828 CTRL. DE ELECTROVLVULA USV2 7829 CTRL. DE ELECTROVLVULA HSV1 7830 CTRL. DE ELECTROVLVULA HSV2 7831 +SEN. DE ACELERM./GIRMETRO 7832 - SEN.ACELERM./GIRMETRO 7833 INFORMACIN ACELERMETRO 7834 INFORMACIN GIRMETRO 7835 SDA.TEST SEN.ACELER./GIRM. 7836 ENT.REF.SEN.ACELER./GIRM.

7837 CTRL. DE INHIBICIN CDS 7838 CTRL. DE INDICADOR BOTN CDS 7839 + SEN. 2 PRES.LQ.FRENOS CDS 7840 - SEN. 2 PRES.LQ.FRENOS CDS 7841 INFO. SEN.2 PRES.LQ.FRENOS CDS 7842 INFO. ACTIV. CTRL. A DISTANCIA 787 + COMPRESOR 7870 ALIM. BOTNS 7871 BOTN DESCENSO 7872 BOTN ELEVACIN 7873 CTRL. DE INFLADO ACCESORIO 7874 CTRL. DE INFLADO PROGRAMADO 7875 RECOPIA SE. SEN. ALTURA 7876 PRESENCIA ACCESORIO 7877 EV DE DEPSITO + 7878 EV DE DEPSITO 7879 ZUMBADOR 788 - COMPRESOR 7880 ALIM. EV DE COMPRESOR 7881 CTRL. DE EV TRAD 7882 CTRL. DE EV TRAI 7883 CTRL. DE EV DE DEPSITO 7884 CTRL. DE EV DE ESCAPE 7885 ALIM. SEN. PRESIN COMPR. 7886 MASA SEN. PRESIN COMPR. 7887 SEAL SEN. PRESIN COMPR. 7888 SEAL SEN. TEMP. COMPR. 7889 MASA SEN. TEMP. COMPR. 789 CTRL. BOTN INHIBICIN 7890 LED INHIBICIN DEL SISTEMA 7891 ALIM. PRESENCIA ACCESORIO CLIMATIZADOR, REFRIGERACIN 800 +5V REF. CUADRO DE MANDOS COP. 8000 CTRL. DE MDULO CLIMATIZADOR 8001 INFO. DIAGNSTICO CLIMATIZACIN 8002 INFO. DIAG.SEN.TEMP AIRE HABIT. 8003 SEAL SEN. IRRADIACIN SOLAR 1 8004 SEAL SEN. IRRADIACIN SOLAR 2 8005 SEAL LUZ AMBIENTE 8006 SEAL SONDA SOLAR 8007 SEAL LUZ TNEL 8008 MASA SENSOR DE LUMINOSIDAD 8009 SEAL LUZ TWILIGHT 801 AUTOR. DE FUNC. STT 8010 CTRL. DE MD.CLIM.POR PRESOST. 8011 CTRL. DE REL DE BBA BUCLE CALIE. 8012 CONSIGNA MEZ.CDRO.DE CTRL. COP. 8013 MASA REF. CDRO. DE CTRL. COP. 8014 BOTN MODO MONO/BIZONA 8015 SALIDA MASA LUMINOSIDAD 8016 INDICADOR MODO MONO/BIZONA 8017 CTRL. DE REL. DE EV DE BUCLE CALIE. 8018 CONSIGNA MOD. CTRL. DE IMPULSOR 8019 DIAGN. MDULO CTRL. DE IMPULSOR 802 SEN. AIRE SOPLADO IZQ (GRUPO TRA) 8020 CTRL. DE MOTOR CLIMATIZADOR 8021 CTRL. DE MOTOR CLIMAT. VEL 1

49

8022 CTRL. DE MOTOR CLIMATIZ. VEL 2 8023 CTRL. DE MOTOR CLIMATIZ. VEL 3 8024 CTRL. DE MOTOR CLIMATIZ. VEL 4 8025 SEAL CUADRO CLIM. TRAI 8026 SEAL CUADRO CLIM. TRAD 8027 ALIM. + LIN BUS MOTOR PASO A PASO 8028 MASA LIN BUS MOTOR PASO A PASO 8029 0V SONDA TEMP. AIRE HABITCULO 803 SEN. AIRE SOPLADO DER (GRUPO TRA) 8030 INFO. TEMP. AIRE HABITCULO 8031 ALIM. SONDA TEMP.AIRE HABITCULO 8032 ALIM.+ MOTOR ENTRADA AIRE 8033 ALIM. - MOTOR ENTRADA AIRE 8034 ALIM. + POTENC.MOT.ENTR.AIRE 8035 ALIM. - POTENC.MOT.ENTR. AIRE 8036 SE. POTENCIM.MOT.ENTR. AIRE 8037 SOLIC.CILINDR.MX COMPRES 8038 S_INFORMACIN ENTRADA DE AIRE 8039 SEN. EVAPOR. GRUPO TRA 804 LIN BUS MOTOR PASO A PASO 8040 VELOCIDAD IMPULSOR NULA 8041 IMPULSOR TRA 8042 CONSIGNA IMPULSOR TRAI 8043 CONSIGNA IMPULSOR TRAD 8044 DIAGN. IMPULSOR TRAI 8045 CTRL. DE INHIBICIN CLIM. TRA 8046 INFO. INDICADOR INHIB. CLIM. TRA 8047 DIAGN. IMPULSOR TRAD 8048 TENSIN REF. CUADRO CLIM. TRAI 8049 CTRL. DE CLIMATIZACIN 805 CTRL. DE TERMOSTATO ELECTRN. 8050 INFO. FUNC.COMPRESOR 8051 CTRL. DE SONDA EVAPO 8052 INFO. DE SONDA EVAPO 8053 CTRL. DE ACTIVACIN.REFR.(AC/ON) 8054 CTRL. DE CORTE COMPRESOR 8055 CTRL. DE REGULACIN REFRI. (AC/TH) 8056 MASA ANALGIC.SONDA EVAPO 8057 SALIDA TESTIGO AC/ON 8058 CTRL. DE VLVULA COMPRESOR 8059 INFORMACIN DISEL 806 CTRL. DE MOT ENTRADA AIRE 8060 CTRL. DE COMPRESOR 8061 CTRL. DE CAJ. TEMP. AGUA REFR 8062 TENSIN REF. CUADRO CLIM. TRAD 8063 CTRL. DE CORTE CLIMATIZADOR 8064 CTRL. DE SONDA TEMPER. AGUA 8065 INFO. TEMPERATURA AGUA 8066 CTRL. + CTP1 8067 CTRL. + CTP2 8068 CTRL. + CTP3 8069 SALIDA MASA COMPRESOR 807 CTRL. DE MOTOR ENTR. AIRE BIT 2 8071 ALIM. REL. DE CORTE COMP.POR PRES. 8072 VELOCIDAD IMPULSOR NO NULA 8073 CTRL. DE MD.IMPULSOR ADIC. IZ 8074 CTRL. DE MD.IMPULSOR ADIC. DER 8075 CTRL. DE REL DE CORTE COMPRES.

8076 CTRL. DE FORC.VEL RPIDA(GMV) 8077 CTRL. DE FORC.VEL LENTA(GMV) 8078 CTRL. DE FORC.VEL. MEDIA(GMV) 8079 CTRL. DE REL DE CALEF. AUTN. 808 SOLICITACIN CALEF. ADICIONAL 8080 ENTR. AUTOR.COMPR.REFRIG.(BSI) 8081 SDA. SOLIC.AUTOR.COMPR.REF.(BSI) 8082 CTRL. + BOMBA CARB.CALEF.ADIC. 8083 CTRL. - BOMBA CARB.CALEF.ADIC. 8084 CTRL. DE REL. DE CALEFACCIN ADIC. 8085 INFO. CONMUT.PROP.ADIC. IZQ 8086 INFO. CONMUT.PROP.ADIC. DER 8087 ALIM. CONMUT.PROP.ADIC. 8088 MASA CONMUT.PROP.ADIC. 8089 CTRL. DE QUEMADOR CALEF.AUTN. 809 CTRL. DE REL DE VELOCIDAD LENTA 8090 INFO. SEGURIDAD PRESIN 8091 CTRL. DE REL DE VELOC. RPIDA 8092 ALIM. SENSOR DE PRESIN REFR 8093 SE. SENSOR DE PRESIN REFR 8094 MAS. SENSOR DE PRESIN REFR 8095 CTRL. DE CALEF. ADICIONAL 1 8096 CTRL. DE CALEF. ADICIONAL 2 8097 CTRL. DE QUEMADOR CALEF.ADIC. 8098 CTRL. DE CALEF. ADICIONAL 3 8099 INFO DIAGNSTICO QUEMADOR TRMICOS 810 CTRL. REL. DE LUNETA TRMICA 8100 CTRL. DE IND.LUNETA TRMICA 8101 INFO. IND.LUNETA TRMICA 8102 MASA LUNETA TRMICA 8103 CTRL. DE ENCEND. TRA POR BSI 8104 SALIDA TESTIGO LUNETA TRM. 8105 SALIDA REL. DE LUNETA TRM. 8106 CTRL. BOTN DESEMPAADO RPIDO 8107 SALIDA TESTIGO DESEMP. RPIDO 8108 FILTRO DE LUNETA TRMICA 811 CTRL. DE LUNETA TRMICA 8110 INFO. ACTIVAC. LUNETA TRM. 8111 CTRL DE LUN.TR 2 813 CTRL. DE RETRO TRMICOS 8130 CTRL. + RETRO TRMICO COND. 8131 CTRL. - RETRO TRMICO COND. 8132 CTRL. + RETRO TRM.COPILOTO 8133 CTRL. - RETRO TRM.COPILOTO 8140 SALIDA PARABRISAS TRMICO 8150 CTRL. + RETRO TRMICO IZQ 8151 CTRL. - RETRO TRMICO IZQ 8152 CTRL. + RETRO TRMICO DERECHO 8153 CTRL. - RETRO TRMICO DERECHO ANTIARRANQUE CODIFICADO 8200 INFO. ENT.SDA.ANTIARRANQUE. CODIFICADO 8201 SALIDA CTRL.REL. DE DESB CIER. IZQ BSI 8202 SALIDA CTRL.REL. DE DESB CIER. GLOB. 8203 SALIDA CTRL.REL. DE DESB CIER. SEL.

50

8204 SAL. CTRL.REL. DE DESB. CIER.DER BSI 8205 ENTRADA CTRL.REL. DE DESB. CIER. SEL. 8210 MAS.ANTEN.BF EXTERIOR DELI 8211 MAS.ANTEN.BF EXTERIOR DELD 8212 MAS.ANTEN.BF EXTERIOR TRAI 8213 MAS.ANTEN.BF EXTERIOR TRAD 8214 MAS.ANTEN.BF EXTER.MALETERO 8215 MAS.ANTEN.BF INTER. DELANT 8216 MAS.ANTEN.BF INTER.HABITCULO 8217 MAS.ANTEN.BF INTER.MALETERO 8218 MAS. ANTENA DE EMERGENCIA 8223 CONT. DE TIRADOR DE EMPU. TRAI 8224 CONT. DE TIRADOR DE EMPU. TRAD 8225 CONT. DE TIRADOR DE EMPU. DELI 8226 CONT. DE TIRADOR DE EMPU. DELD 8227 CONT. CIER.DE EMPUADURA DELI 8228 CONT. CIER.DE EMPU. DELD 8229 CONTACTO APERT. MALETERO 8230 CONTACTO CIERRE DE MALETERO 8231 EXCIT. ANTENA DE EMERGENCIA 8232 EXCIT.ANT.BF EXTERIOR DELI 8233 EXCIT.ANT.BF EXTERIOR DELD 8234 EXCIT.ANT.BF EXTERIOR TRAI 8235 EXCIT.ANT.BF EXTERIOR TRAD 8236 EXCIT.ANT.BF EXTER. MALETERO 8237 EXCIT.ANT.BF INTERIOR DEL 8238 EXCIT.ANT.BF INTER.HABITCULO 8239 EXCIT.ANT.BF INTER. MALETERO 8240 EXCITACIN ANTENA HF 8241 EXCITACIN ANTENA HF 8245 ENTRADA COMUN CERRADURAS 8246 SAL.CTRL.REL. DE DESB CIER.INTER.DEL 8247 ENT.CTRL.REL. DE DESB. CIER INTER.DEL 8248 SDA.CTRL.REL. DE DESB. CIER.INTER.TRA 8249 ENT.CTRL.REL. DE DESB. CIER INTER.TRA 8250 SALIDA COMUN CERRADURAS 8251 AUTOR.CON ALIM.POT.ANTIRROBO 8265 ALIM. MDULO ANTIARR.CODIFICADO 8266 INFO. DIAG ANTIARR. CODIFICADO 8267 ENTRADA ANTIARRANQUE CODIFICADO 8268 SALIDA ANTIARRANQUE CODIFICADO 8269 INFO. ACTIV. ANTIARR. CODIFICADO 8270 CTRL. + TRANSPONDEDOR 8272 CTRL. - TRANSPONDEDOR 8273 SEAL RELOJ TRANSPONDEDOR 8274 INFORMACIN TRANSPONDEDOR 8275 SEAL + BOBINA DE TRANSPOND. 8276 SEAL - BOBINA DE TRANSPOND. 8280 INFO. ARRANQUE 8281 CTRL. DE IND.CONMU.ARR.MOT.ADML 8282 CABLE PUENTE AUTORRADIO ANTENA RADIOTEL. 8400 CTRL. ANTENA ELCTRICA 8401 CTRL. EN EL VOLANTE 1 8402 CTRL. EN EL VOLANTE 2 8403 CTRL. EN EL VOLANTE 3 8404 CTRL. EN EL VOLANTE 4

8405 CTRL. EN EL VOLANTE 5 8406 CTRL. DE CAMBIADOR CD AUDIO IZQ 8407 CTRL. DE CAMBIADOR CD AUDIO DER 8408 CTRL. DE AUDIO MASA 8410 CTRL. DE ALTAVOZ DELI + 8411 CTRL. DE ALTAVOZ DELI 8412 CTRL. DE BOOMER DELI + 8413 CTRL. DE BOOMER DELI 8414 CTRL. DE AMPLI + SALIDA DELI 8415 CTRL. DE AMPLI - SALIDA DELI 8416 CTRL. DE BOOMER TRAI + 8417 CTRL. DE BOOMER TRAI 8418 CTRL. DE BOOMER TRAD + 8419 CTRL. DE BOOMER TRAD 8420 CTRL. DE TWEETER DELI + 8421 CTRL. DE TWEETER DELI 8422 CTRL. DE TWEETER DELD + 8423 CTRL. DE TWEETER DELD 8424 CTRL. DE TWEETER TRAI + 8425 CTRL. DE TWEETER TRAI 8426 CTRL. DE TWEETER TRAD + 8427 CTRL. DE TWEETER TRAD 8428 INFO RADIO VOLUMEN +/-BSQ + / 8429 INF.RADIO MEMO+O-MUTE MODO 8430 CTRL. DE ALTAVOZ DELD + 8431 CTRL. DE ALTAVOZ DELD 8432 CTRL. DE BOOMER DELD + 8433 CTRL. DE BOOMER DELD 8434 CTRL. DE AMPLI +SALIDA DELD 8435 CTRL. DE AMPLI -SALIDA DELD 8436 ALIM. AMPLI. JBL POR BSI 8437 ALIM. AMPLI. AUTORRADIO 8440 -VENTIL.EMISOR RECEP.RADIO 8441 +VENTIL.EMISOR RECEP.RADIO 8445 CTRL. DE ALTAVOZ1 PANTALLA ACSTICA GRAVE TRAI + 8446 CTRL. DE ALTAVOZ1 PANTALLA ACSTICA GRAVE TRAI 8450 CTRL. DE ALTAVOZ TRAI + 8451 CTRL. DE ALTAVOZ TRAI 8452 CTRL. DE AMPLI +SALIDA TRAI 8453 CTRL. DE AMPLI -SALIDA TRAI 8454 CTRL. DE AMPLI + CONMUT 8455 CTRL. DE ALTAVOZ1 PANTALLA ACSTICA GRAVE TRAD + 8456 CTRL. DE ALTAVOZ1 PANTALLA ACSTICA GRAVE TRAD 8457 MUTE AMPLIFICADOR HIFI 8458 CTRL. DE ALTAVOZ2 PANTALLA ACSTICA GRAVE TRAI + 8459 CTRL. DE ALTAVOZ2 PANTALLA ACSTICA GRAVE TRAI 8460 CTRL. DE ALTAVOZ2 PANTALLA ACSTICA GRAVE TRAD + 8461 CTRL. DE ALTAVOZ2 PANTALLA ACSTICA GRAVE TRAD 8462 KIT MANOS LIBRES AUDIO + 8463 KIT MANOS LIBRES AUDIO -

51

8464 INFO. - RADIOTELFONO POLICA 8465 INFO. + RADIOTELFONO POLICA 8466 INFO. - CARG.MVIL POLICA 8467 INFO. + CARG.MVIL POLICA 8468 INFO. - RADIO POLICA 8469 INFO. + RADIO POLICA 8470 CTRL. DE ALTAVOZ TRAD + 8471 CTRL. DE ALTAVOZ TRAD 8472 CTRL. DE AMPLI +SALIDA TRAD 8473 CTRL. DE AMPLI -SALIDA TRAD 8479 MUTE TELFONO 8480 INFO. VISOR 8481 INFO. NAVEGACIN 8482 INFO. + RADIOTELFONO 8483 INFO. - RADIOTELFONO 8484 CTRL DE ALT. LLAMADA EMERG HIFI + 8485 CTRL DE ALT. LLAMADA EMERG HIFI 8486 COAXIAL ANTENA 8487 ENTRADA + SE. MICRO RADIOTEL. 8488 ENTRADA MASA MICRO RADIOTEL. 8489 CONMUT.FUNC.DIVERSITY EXTER 849 +PERMANENTE CARGADOR CD 8490 CAN HIGH CARGADOR CD 8491 CAN LOW CARGADOR CD 8493 ALIM.+ILUM. CTRL. EN EL VOLANTE 8494 MASA CTRL. EN EL VOLANTE 8495 VAN DAT.EMIS.REC.RAD.TEL/CCD 8496 VAN DAT.B EMI.REC.RAD.TEL/CCD 8497 MASA CARGADOR CD 8498 +VAN CONF.EMIS.RAD.TEL/CCD 8499 +BAT.EMI.REC.RAD.TEL/CAR.CD NAVEGACIN, GUIADO 8500 INFO. + ANTENA GPS 8501 INFO. - ANTENA GPS 8502 CTRL. DE DESIG. NAVEGACIN 1 8503 CTRL. DE DESIG. NAVEGACIN 2 8504 CTRL. DE DESIG. NAVEGACIN 3 8505 CTRL. DE DESIG. NAVEGACIN 4 8506 CTRL. DE DESIG. NAVEGACIN 5 8507 CTRL. DE DESIG. NAVEGACIN 6 8508 INFO. DIAGNSTICO NAVEGACIN 8509 ENTRADA - AUDIO NAVEGACIN 8510 ENTRADA - AUDIO NAVEGACIN 8511 ENTRADA + AUDIO NAVEGACIN DER 8512 ENTRADA - AUDIO NAVEGACIN DER 8513 ENTRADA + AUDIO NAVEGACIN IZQ 8514 ENTRADA - AUDIO NAVEGACIN IZQ 8515 INFO. + SNTESIS DE VOZ 8516 INFO. - SNTESIS DE VOZ 8517 INFO. + SNTESIS DE VOZ DER 8518 INFO. - SNTESIS DE VOZ DER 8519 INFO. + SNTESIS DE VOZ IZQ 8520 INFO. - SNTESIS DE VOZ IZQ 8521 CTRL. DE TRFICO MASTER 8522 CTRL. DE INDIC. DE TRFICO MASTER 8525 CTRL. DE DESIGN.NAVEG.4(JAPN)

ALARMA ANTIRROBO 8601 INFO CAP ABIERTO 8602 CTRL. DE TEST. ALARMA ANTIRROBO 8603 CTRL. DE CORTE ALARMA ANTIRROBO 8604 CTRL. DE SIRENA ALARMA ANTIRROBO 8605 INFO. SIRENA ALARMA ANTIRROBO 8606 SEAL + EMISOR 8607 SEAL - EMISOR 8608 SEAL + RECEPTOR 8609 SEAL - RECEPTOR 8610 SIG.ACTIV.ALARMA ANTIRROBO 8611 INFO. PUERTA DELI ABIERTA 8612 INFO. PUERTA DELD ABIERTA 8613 INFO. PUERTA TRAI ABIERTA 8614 INFO. PUERTA TRAD ABIERTA 8615 CTRL. DE REL. DE FAROS CRUCE 8616 INFO. MALETERO ABIERTO 8617 ENT.ENL.MOD.ULTRASONIDOS (BSI) 8618 ALIM.DEL MOD. ULTRASONIDOS (BSI) 8619 INFO.INHIB.VOLUM.ALARMA ANTIRR. 8620 CTRL. DE MDULO ULTRASONIDOS 8621 CTRL. DE ZUMB. DE ALARMA ANTIRR. 8622 INFO. PUERTAS ABIERTAS 8623 ESTADO SISTEMA 8624 CTRL. DE FUNCIONAMIENTO ALARMA ANTIRR.PLIP 8625 CTRL. DE ALARMA ANTIRR. PLIP 8626 MASA DE ALARMA ANTIRROBO 8627 CTRL. DE INHIBICIN VOLUM. 8628 INFO. IND.INHIBICIN VOLUM. CORTINILLA 8700 CTRL. DE CORTINILLA 8701 CTRL. DE SUBIDA CORTINILLA 8702 CTRL. DE BAJADA CORTINILLA 8703 CIERRE CENTRALIZADO DE CORTINILLA 8704 MULTIPLEXADO TO + CORTINILLA CLIMATIZADOR, REFRIGERACIN (CONTINUACIN) 8800 ALIM. + LIN BUS CUAD. DE CTRL. 8801 LIN BUS CUADRO DE CTRL. 8802 MASA LIN BUS CUADRO DE CTRL. 8803 MASA SEN. AIRE SOPLADO (TRA) 8804 MASA SEN. EVAPORADOR TRA

52

Lectura esquema de principio (en doc. papel y en Infotec)

A: B: C: D: E: F: G: H:

Representacin toma de masa Nmero de aparato Nmero de cable Nmero de casilla del conector Color del conector Nmero de casilla del conector Nmero de fusible Representacin de informacin hacia otra funcin

I: J: K: L: M:

Nmero de la funcin implicada en el informe Representacin de cable existente segn equipamiento del vehculo Ilustracin representativa del aparato Cables emparejados Representacin de un empalme

53

Lectura de esquema de cableado (en doc. en papel y en

Infotec)

N: O: P : Q: R : S T : :

Identificacin Representacin de una caja de fusibles Nmero de la interconexin Nmero de vas de la interconexin Color de la interconexin Representacin de una interconexin parcial Representacin de un empalme

54

Lectura de esquema de implantacin (en doc. en papel y en

Infotec)

Leyenda: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Identificacin del cableado representado Identificacin del aparato Nmero de vas del conector Color del conector Representacin de una toma de masa Representacin de un empalme Identificacin de una interconexin Identificacin de un cableado conectado Remisin de un detalle al cuadro indicado Localizacin de la etiqueta del cableado

55

Lectura de esquema sinptico

Lectura de esquema de detalle principio y cableado

56

Lectura de esquema de detalle conector

Lectura de esquema detalle de empalme EM 57 10 PR
M57A BSI 1 1282 8606 MPBSI M1282 M8606 MC01 M6600 M8606 M8607

MC57 C0O1 6600 8086 8087

Lectura de esquema de implantacin del conector

57

P r in c ip i o s d e l m u l t ip l e x a d o

EQUIPAMIENTO (A) Autorradio

EQUIPAMIENTO (B) Pantalla

EQUIPAMIENTO (C) Cambiador de CD

EQUIPAMIENTO (D) Navegacin

EQUIPAMIENTO (E) BSI

Bus
D o s c a ble s tre nz a d o s re cib en e l n o m b r e d e : D a t a / D a ta B

C u a n t o m a y o r e s e l n m e ro d e e q u ip a m ie n t o s M s im p o r t a n t e e s l a c a n t id a d d e in f o r m a c i n q u e s e t ie n e q u e in ter cam b iar

58
0

C o d if i c a c i n d e lo s d a t o s

0: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:

B it d o m i n a n t e B it r e c e s i v o P r in c ip io d e t ra m a Id e n t i f ic a d o r C am po d e c on tr o l D a tos q u e h a y q u e tra n s m itir C am po d e c on tr o l A c u s e d e re c ib o F i n d e tr a m a

E l p r o t o c o l o d e c o m u n i c a c i n d e fi n e l a e s t r u c t u r a d e u n a t r a m a ( o m a r c o )

Aplicacin de multiplexado en el 1007

La caja de servicio inteligente (BSI) centraliza y procesa todos los datos extrados de las 4 redes: - Redes CAN: 1320, 1660, 7126, 7800 (7804) - Redes VAN CAR1: PSF1, 6570 - Redes VAN CAR2: 5007, 6239, 8602 - Redes VAN Confort: 0004, 7500, 8080 (8025), 8410 (8480), 8415

59

Aplicacin de multiplexado en el 206 desde octubre de 2001

El aumento de la potencia de los equipamientos electrnicos embarcados, por razones de normativa, de confort y de seguridad de los ocupantes, requiere una arquitectura electrnica multiplexada. Una red multiplexada es un circuito nico que conecta los mdulos de control y disminuye el nmero de conexiones y de cables. La arquitectura multiplexada genera un ahorro importante en la complejidad del cableado y permite ofrecer al cliente nuevas prestaciones. La Caja de servicio inteligente (BSI) centraliza y procesa los datos que producen las 4 redes -: - una red CAN de tipo multimaestros, que conecta la BSI a los mdulos de control: control de motor (1320), caja de cambios (1630), (red intersistemas), - una red VAN de tipo multimaestros, que conecta la BSI a los equipamientos: combinado (0004) pantalla multifuncin (7215), mdulo de control de climatizacin (8080), autorradio (8410), cargadores de CD ( 8415), mdulo de control de nav. (8500), red VAN confort), - dos redes VAN de tipo maestro/esclavos, que conectan la BSI con los equipamientos de carrocera: . BM34/ - CV00/ - 5007 (sensor de lluvia)/ - 6570 (caja airbag)/ . 2003 (caja profesor de autoescuela)/ - 8602 (caja alarma)

60

Aplicacin de multiplexado en el 207

La BSI centraliza y procesa los datos extrados de las 3 redes - Redes CAN: 1320, 7600, 1660, 6606, 7800/7020, 7126 - Redes CAN CAR: CV00, 6570, 8602, 5008, BSR1, PSF1 - Redes CAN Confort: 7500, 8480, 8080, 0004

61

Aplicacin de multiplexado VAN - CAN en el 307

La Caja de servicio inteligente (BSI) centraliza y procesa los datos procedentes de las 4 redes-: - una red CAN de tipo multimaestro, que conecta la BSI a los mdulos de control: control de motor, caja de cambios, antibloqueo de ruedas o control de estabilidad, sensor de ngulo del volante control de estabilidad (red intersistemas), - una red VAN de tipo multimaestros, que conecta la BSI a los equipamientos: combinado, pantalla multifunciones, mdulo de control, climatizacin, autorradio, cargador de compact disc, mdulo de control de navegacin (red VAN confort), - dos redes VAN de tipo maestro/esclavos, que conectan la BSI (maestro) con los equipamientos de carrocera (esclavos): . caja de servicio del motor 34 fusibles, caja de servicio inteligente, mdulo de conmutacin bajo el volante (red VAN de carrocera 1), . mdulo de control del aditivo de carburante, caja de profesor de autoescuela, motores + cajas elevalunas delanteros secuenciales del conductor y copiloto, caja volumtrica de alarma antirrobo, mdulo de control y motor de techo solar, receptor de infrarrojos de cierre de salidas (red VAN carrocera 2).

62

Aplicacin de multiplexado VAN - CAN en el 406 D9 desde DAM 9001

La caja de servicio inteligente (BSI) centraliza y procesa todos los datos extrados de las 4 redes: - Redes CAN: 1320, 1630, 78-- integrada en el CV00, 7800 - Redes VAN CAR1: 5007, BM34, CV00, 6570 - Redes VAN CAR2: 8602, 1282 - Redes VAN Confort: 0004, 8080, 8415, 8500, 7215, 8410

63

Aplicacin de multiplexado VAN - CAN en el 607

607 tiene una arquitectura electrnica formada por tres redes multiplexadas: - Red intersistema CAN - Red VAN confort - Red VAN carrocera 1 - Red VAN carrocera 2 CAN = Controller Area Network Capacidad de protocolo: 125 kbit/s Tiempo de respuesta solic.: 500 ms

64

Aplicacin de multiplexado VAN - CAN en el 807

La caja de servicio inteligente (BSI) centraliza y procesa todos los datos extrados de las 4 redes: - Redes CAN: 1320, 1630, CV00, 7025, 7806 - Redes VAN CAR1: BM34, CV00, 6570 - Redes VAN CAR2: 1282, 6811, 6812,6813, 6301, 8602, 9050, 9030, 6239 - Redes VAN Confort: 0004, 4645 (BTO), 7215, 7500, 8080, 8410, 8415, 8480, 8503

65

Aplicacin de multiplexado VAN - CAN en la Partner M59

La arquitectura elctrica y los componentes se han recuperado del 206 Full Mux. La caja de servicio inteligente (BSI) centraliza y procesa todos los datos extrados de las 4 redes: - Redes CAN: 1320, CV00 (ESP), 7025, 7806 - Redes VAN carrocera 1: BM34, CV00, 6570 - Redes VAN carrocera 2: 8602 - Redes VAN Confort: 0004, 7215, 8410

Observaciones para la arquitectura multiplexada de la Partner de la primera generacin (hasta el N. DAM 8610): - BSI1 - 8410 - 0004

66

Aplicacin de multiplexado Todo CAN en 307, 407, 607 (Z9), 807

La caja de servicio inteligente (BSI) centraliza y procesa todos los datos extrados de las 3 redes: - Redes CAN: 1320, 1630, 7122, 7600, 7700, 7715, 7800, 7804 - Redes CAN CAR: BSC, BSM, BSR, CV00, 1282, 5008, 8602 - Redes CAN Confort: 0004, 6031, 6032, 6338, 6811, 7500, 8080, 8415, 8480, 6304, 6239, 6812, 6813

Observacin: 5025, 5030 y BSC slo estn presentes en el 407 en todas sus versiones. BSC slo est presente en el 407 Berlina y Break BSI 2003 6304 slo est presente en el 407 coup 6239, 6812, 6813 slo estn presentes en el 807

67

Precaucin necesaria a la hora de trabajar con vehculos multiplexados

- Mdulo de control del motor:
Como consecuencia de la desaparicin del +CC, el mdulo de control del motor pasa a la funcin POWER-LATCH. Por tanto, ser necesario esperar 1 min. despus de cortar el +CC (el combinado est apagado) para retirar el mdulo de control del motor. Si el motoventilador gira, habr que esperar a que se pare. C uando se vuelva a montar el mdulo de control del motor, es necesario realizar un proce dimiento de inicializacin.

- Batera:
La desconexin se hace siempre con el contacto cortado. Como consecuencia de la desaparicin del + CC (el combinado est apagado), para desco nectar la batera, hay que esperar la puesta en espera de la BS I 3 min. Si el motoventilador est girando, hay que esperar a que se pare. Cuando se vuelve a conectar la batera, hay que esperar 2 min. antes de arrancar. Se debe proceder a la siguiente inicializacin de las funciones: Mdulo de control del motor Elevalunas/techo solar Climatizacin automtica 807 PLC 807

Observacin para la 807: Para desconectar la batera: - Retire la tapa de la batera - Baje el cristal DELD - Corte + CC - Cierre la puerta - Espere 3 min - Con el cristal bajado, desconecte la batera Observacin para la 607 (Z9) y 407 Coup (DT17): Para desconectar la batera: - Abra el maletero - Espere 3 min - Desconecte la batera - Deje el maletero abierto

68

Inicializacin de los mdulos de control del motor

Tras las siguientes operaciones: borrado de la memoria del mdulo de control, desconexin o sustitucin del mdulo de control, descarga del mdulo de control, desconexin de la batera,

se puede producir una perturbacin momentnea de la conduccin debido al borrado de las memorias y autoadaptativos. Para evitarlo, realice los procedimientos de inicializacin siguientes:

Procedimiento en funcin del tipo de inyeccin

Tipo de inyeccin MM G5 BOSCH monopunto A2.2, MA3.0 BOSCH multipunto M1.2, MP3., MP3.2, MP5.1 MM G6 (sin sensor de velocidad del vehculo) MN 8P (caja de cambios automtica) MM AP MM G6 (con sensor de velocidad del vehculo) MM 8P (caja de cambios manual) BOSCH multipunto MP5.1.1, MP5.2, MP7.2, MP7.3 SAGEM 4GJ SAGEM SL96/SAGEM 2000 BOSCH multipunto MP3.2, MP5.2, MP7.0/MP7.4.4 BOSCH monopunto MA3.1/MA1.7 MM 1AP Siemens (Fenix) todos los tipos Realice el procedimiento

1 +4 +9

1 +2 +4 +9 1 +2 +3 +4+9 1 +2 +6 +9 1 +2 +9 1 +2 +8 +9 1 +6 +9 1 +2 +7 +9 1 +5 +9

Procedimiento 1: Proceda al borrado con la herramienta de diagnstico y a continuacin compruebe que no se ha memorizado ningn fallo. Procese primero el fallo si es preciso. Procedimiento 2 - Recalado del motor paso a paso: - Corte el contacto durante 10 segundos. - Ponga el contacto durante 10 segundos. - Arranque el motor. Procedimiento 3 - Reconocimiento de las marchas de la caja de cambios: - Ponga 1 y circule hasta 3.500 rpm. - Cambie a 2 y circule hasta 3.500 rpm. - Deje que baje el rgimen y vuelva a poner la 1. Repita la operacin para el resto de marchas.

69

Procedimiento 4 - Autoadaptatividad de la riqueza: Motor caliente (motoventilador activado): - Prueba en carretera de 15 minutos como mnimo, pasando por varios regmenes, especialmente entre 2.500 y 3.500 rpm, incluido el ralent y el mximo (circulacin urbana). Procedimiento 5: Motor caliente (motoventilador activado): Corte el contacto. Accione el contacto. Borre la memoria de fallo del mdulo de control. Corte el contacto. Desconecte el mdulo de control - vuelva a conectar el mdulo de control (borrado autoadaptativos). - Ponga el contacto durante 10 segundos. Accesorios neutralizados (cristal trm., climatizacin, etc.): - Arranque el motor (sin gas). - Si el vehculo tiene caja de cambios automtica, frene y ponga la marcha IDI, deje girar el motor en esta posicin durante 2 a 3 minutos (reconocimiento del ralent compensado). Compruebe la posicin de la mariposa con la herramienta de diagnstico (medicin par metros): - Indicacin correcta: POS. MAR.: ralent. - Si no es el caso, empiece de nuevo desde el principio. A continuacin, realice el procedimiento4. Procedimiento 6 - Motor caliente (motoventilador activado): Corte el contacto. Arranque el motor. Deje funcionar el motor al ralent durante unos minutos. Realice un test en carretera de 5 minutos pasando por varios regmenes y distintas cargas. - Realice al menos una deceleracin (duracin superior a 5 segundos) a partir de un rgimen superior a 4.000 rpm. Procedimiento 7 - Reconocimiento de la posicin pie a fondo: Motor caliente (motoventilador activado): - Circule y acelere a fondo durante 2 segundos. Procedimiento 8 - Reconocimiento de las marchas de la caja de cambios: - Circule y vaya cambiando de marcha tras rodar un mnimo de 50m en cada marcha. - Compruebe si el estado de la marcha entra dentro de los parmetros. Procedimiento 9 - Comprobacin final: - Realice una lectura de los fallos, si no hay fallos, fin del proceso. - Si aparece algn fallo, procese el fallo y repita la inicializacin.

70

Inicializacin de los mdulos de control del motor

MM 4.8/MM 4MP2/MM 6LP
Para realizar la inicializacin de los autoadaptativos, utilice el procedimiento que se encuentra en la herramienta de reparacin Peugeot Planet 2000. Procedimiento: consulta y servicios por mdulo de control, test por mdulo de control, motor, caja de cambios automtica, elija el motor del vehculo en cuestin.

En el men, seleccione "inicializacin o aprendizaje de los autoadaptativos"

Bosch ME 7.4.6
Tras las intervenciones siguientes en: mdulo de control del motor de la caja de la vlvula de mariposa motorizada, sensor de pedal de acelerador, descarga o telecodificacin del mdulo de control del motor, es nece sario realizar el aprendizaje de la caja de vlvula de mariposa y de la posicin del pedal del acelerador. Procedimiento para la caja de la vlvula de mariposa: - ponga el contacto, - mantenga el contacto durante 10 s (no esta fase), - apague el contacto y djelo apagado durante 10 s. pise el pedal del acelerador durante

Procedimiento para el sensor de posicin del pedal de acelerador: - pedal de acelerador en reposo, ponga el contacto, - pise a fondo el pedal del acelerador, - suelte el pedal, - arranque el motor sin acelerar.

Siemens Sirius 81 (Inyeccin directa - HPi)

Despus de cambiar el mdulo de control del motor, o despus de una intervencin en la gestin del motor o despus de una descarga, es necesario reinicializar el mdulo de control del motor. Procedimiento: - ponga el contacto, espere 20 segundos, - arranque el motor, deje que se caliente al ralent hasta que se ponga en marcha el moto ventilador (GMV) con la climatizacin desactivada, - circule con poca carga pasando por todas las marchas, - suelte varias veces el pedal del acelerador (de 3.500 a 1.500 rpm), - apague el contacto, - espere un minuto antes de arrancar (si la postventilacin funciona, espere a que se pare), - fin de procedimiento de reinicializacin.

71

Procedimiento de inicializacin de los indicadores de mantenimiento

Procedimiento de puesta a cero de la llave de mantenimiento Todos los vehculos Peugeot con llave de mantenimiento (excepto BOXER): Pulse el botn del odmetro, ponga el contacto. Aparece una cuenta atrs en el contador, al final de la cuenta atrs, la llave de mantenimiento se ha reinicializado para el intervalo programado (generalmente entre 20.000 km y 30.000 km segn los vehculos y motorizaciones). Para modificar el intervalo de mantenimiento es obligatorio el uso de PP Vehculo BOXER (vase tambin en Infotec): El procedimiento de configuracin consiste en seleccionar el intervalo de mantenimiento adecuado a las condiciones de uso del vehculo entre los valores programados en el combinado. Esta manipulacin se realiza por telecodificacin: Ponga la llave de contacto en posicin (MAR). Espere a que el indicador de la llave deje de parpadear. Pulse el botn en (b) durante 5 segundos. Aparecer la indicacin (cfg1) - (cfg 2) - (cfg 3), la operacin se ha aceptado. Pulse brevemente el botn en (b) para seleccionar la configuracin elegida (cfg-1 - cfg 2 - cfg 3). Pulse el botn en (b) durante 5 segundos para memorizar la configuracin elegida.

72

Prontuario

73

Implantacin 1007
BB00 Batera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) PSF1 Caja de servicio del motor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) BSI1 Caja de servicio inteligente- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) CV00 Mdulo de conmutacin bajo el volante (COM2000) - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) C001 Conector de diagnstico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 0004 Combinado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 1320 Mdulo de control del motor- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 1660 Mdulo de control de caja de cambios manual pilotada (BVMP) -- - - - - (compart. motor en BVMP) 4736 Caja de gestin de abrochado del cinturn- - - - - - - - - (corredera de asiento del copiloto) 5007 Sensor de lluvia y de luminosidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (parabrisas) 6202 Conjunto de cerradura de la puerta del conductor - - - - - - - - - - - - - - -(puerta conductor) 6207 Conjunto de cerradura de la puerta del copiloto - - - - - - - - - - - - - - - - -(puerta copiloto) 6208 Cerradero motor izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta izquierda) 6209 Cerradero motor derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(puerta derecha) 6222 Conjunto de cerradura de maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 6234 Caja de corte de accionadores de puertas motorizadas - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6239 Mdulo de Puertas Laterales Correderas Motorizadas - - - - -(habitculo sobre carrocera) 6243 Motor de puerta corredera izquierda - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo sobre carrocera) 6248 Motor de puerta corredera derecha - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo sobre carrocera) 6272 Accionadores de apertura de cerradura izquierda - - - - - - - - - - - - - - - -(puerta izquierda) 6273 Accionadores de apertura de cerradura derecha - - - - - - - - - - - - - - - - -(puerta derecha) 6570 Caja de airbags y pretensores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo sobre tnel) 6573 Sensor de satlite lateral del conductor - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo sobre carrocera) 6574 Sensor de satlite lateral del copiloto - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo sobre carrocera) 7020 Mdulo de control de ABS -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 7126 Mdulo de control de direccin asistida elctrica - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 7215 Pantalla multifunciones- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7500 Mdulo de control de ayuda al aparcamiento - - - - - - - - - - - bajo el asiento del copiloto) 7510 Sensor de proximidad trasero izquierdo exterior- - - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero) 7511 Sensor de proximidad trasero izquierdo interior - - - - - - - - - - - - - (parachoques trasero) 7512 Sensor de proximidad trasero derecho exterior - - - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero) 7513 Sensor de proximidad trasero derecho interior - - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero) 7800 Mdulo de control dinmico de la estabilidad (ESP) - - - - - - - - - (compartimiento motor) 7804 Girmetro acelermetro (ESP) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8025 Frontal de climatizador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8080 Mdulo de control de climatizacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8406 Antena de autorradio/GSM/GPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo) 8410 Autorradio - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8408 Amplificador de autorradio (JBL) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 8415 Cargador de compact disc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo de la guantera) 8480 Emisor receptor telemtico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8602 Caja volumtrica de alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - (habitculo por encima de la BSI)

74

75

Implantacin 106 S1 hasta el N. de VIN 51 449 999

Referencia 1 2 3 4 5 6 BF01A 1005 C1300 1304 1315 1320 1500A/B C1630 1630 2305 2665 4720 5010 6020 6235 C7000 7020 7115 7121 7125 8007(A) 8005 8006 8010 8015 8015 A 8035 8070 8115 8116 Shunt Fusible Fusible Fusible Fusible Fusible Portafusible Rel Conector Rel doble Resistencia Mdulo de control 1 o 2 rels Conector Mdulo de control Central Rel Rel Rel Rel Caja Conector Mdulo de control Rel Diodo Rel Presostato Rel Sonda Caja Rel Rel Termostato Motorreductor Rel Rel temporizado Negro Violeta Negro Negro Negro Amarillo Naranja Negro Negro Verde Gris Amarillo Blanco Negro Amarillo Negro Gris jn/je/vi Azul 30 A 20 A 15 A 10 A 5A Marrn Verde Marrn Blanco 30 A Elemento Aspecto ABR ABR Recambio Motoventilador Bomba de gasolina Calefaccin sonda oxgeno Mdulo de control de caja de cambios automtica Seguridad de arranque (caja de cambios automtica) Autodiagnstico inyeccin Inyeccin/Bomba de gasolina Inyector central Inyeccin/encendido Motoventilador Caja automtica Caja automtica Intermitentes Luces de niebla Zumbador de olvido de luces Temporizador limpiaparabrisas Elevalunas + techo solar Bloqueo de puertas Autodiagnstico ABR ABR Bomba de ayuda a la direccin Bomba de ayuda a la direccin Bomba de ayuda a la direccin Refrigeracin Corte del compresor refrigeracin. Por 8010 Evaporador Temp. agua refrig. (Bitron) Corte del compresor refrigeracin. Por 1320 Corte del compresor refrigeracin. Por 8010 Refrigeracin no regulada Trampilla de reciclaje de aire Cristal trmico TRA Cristal trmico TRA Funcin

76

77

Implantacin 106 S2 desde el N. de VIN 51 450 000

Referencia BF00 BF01 1005 1150 1203 1269 1304 1320 1508 1509A/B 1630 2305 2685 2665 4720 5010 5400 6020 6235 6542 6570 7020 7115 7125 8004 8006 8010 8035 8070 8116 8204 8206 8207 8221 Elemento Caja de fusibles Caja de fusibles Rel Caja Contactor de inercia Rel Rel doble Mdulo de control Central Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Caja Caja Caja Mdulo de control Rel Rel de potencia Caja Sonda Caja Termostato Motorreductor Rel temporizado Rel Diodo Rel Caja Negro Negro Negro Negro Negro Naranja Verde Verde Gris Gris Amarillo Amarillo Blanco Azul Gris Amarillo Negro Negro Naranja ve o vi ve, vi o nr Motoventilador Motoventilador Caja automtica Intermitentes Luces adicionales Luces antiniebla Zumbador de olvido de luces Temporizador limpiaparabrisas Temporizador lavafaros Elevalunas + techo solar Bloqueo de puertas Cinturones pirotcnicos Doble Airbag/Cint. Piro. ABR Bomba de ayuda a la direccin Bomba de ayuda a la direccin Corte refrigeracin disel Temperatura evaporador Temp. agua refrig. (Bitron) Trampilla de reciclaje de aire Cristal trmico TRA Realim. ADC TU5J2 ADC Realim. ADC Disel Mdulo transpondedor Verde mr o nr Marrn Negro Seguridad de arranque (caja de cambios automtica) Precalentamiento disel Corte alim. carburante Resist. Trm. Tub. Adm Inyeccin/bomba de gasolina Compartimiento del motor Habitculo Aspecto Funcin

78

79

Implantacin 107
BB00 Batera- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) BF01 Caja de fusibles del motor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) C001 Conector de diagnstico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 0004 Combinado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 1320 Mdulo de control de motor multifunciones (CMM) - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 1660 Mdulo de control de caja de cambios manual pilotada (BVMP) - - - - - - - - - (habitculo) 6021 Rel de elevalunas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6235 Caja receptor plip alta frecuencia (HF) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6570 Caja de airbags y pretensores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6573 Sensor de satlite izquierdo de choques laterales - - - -(habitculo/5 puertas, puerta/3 puertas) 6574 Sensor de satlite derecho de choque laterales - - - - -(habitculo/5 puertas, puerta/3 puertas) 7020 Mdulo de control de ABS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 7126 Mdulo de control de direccin asistida elctrica- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8208 Caja antiarranque codificado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8410 Autorradio- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo)

80

Prontuario

81

Implantacin 206 hasta el DAM 9064

Referencia Elemento Aspecto Funcin Limpiaparabrisas DEL/TRA Intermitentes B1 Deshielo Antiarranque Alerta sonora de olvido de luces Alerta sonora de olvido de llave de contacto" B4 "Cierre centralizado Receptor de mando a distancia HF Temporizacin de luz de techo Alerta visual de puerta abierta Limpiaparabrisas automtico Alerta sonora de caja de cambios automtica" Supercierre Alerta de exceso de velocidad Alarma" Motor en funcionamiento Precalentamiento disel EV de avance disel/EGR Electrovlvula de avance disel Bomba de aire pulsair Acelermetro Alimentacin del mdulo antiarranque Inyeccin/bomba de gasolina Negro Negro Negro Negro Naranja Naranja Negro Negro Negro Inyeccin/encendido Motoventilador (GMV) Caja automtica Avisador Luces de niebla Elevalunas secuencial Airbag/cinturones pirotcnicos Airbag lateral izquierdo ABR Corte de compresor de refrigeracin Evaporador Temp. de agua de refrigeracin (Bitron) Refrigeracin no regulada GPS-antena

BSI1

Caja de servicio inteligente

B2

1030 1150 1246 1156 1213 1222 1302 1304 1320 1508/9 1630 25_ 2665 6032 6570 6572 7020 8004 8006 8010 8035 8501

Minirrel Caja Rel Rel Minirrel Sensor Rel Rel doble Mdulo de control 1/2 Rel Mdulo de control Minirrel Minirrel Caja Caja Caja Mdulo de control Caja Sonda Caja Termostato Antena

Negro Negro Violeta Violeta Negro Negro Negro/gris Marrn

82

6572

2665 1213 1030 25--

8501

8035

1150 BSI1 6570

8010 1630 1156 1146 1302 7020

1320 8004 1304 1508 1509

83

Implantacin 206 CC

Leyenda 6036 6040 6045 6130 6135 6880 6881 6883 6884 6885 6886 6887 6888 6889 6890 6891 6892 6893 6895

Elemento Placa de control de elevalunas/retro Izq Motor de elevalunas DELI Motor de elevalunas DELD Motor de elevalunas TRAI Motor de elevalunas TRAD Contacto de techo abierto Contacto de maletero Contacto de techo bloqueado izquierdo Contacto de techo bloqueado derecho Bloque de bomba hidrulica Contacto de cortina Contacto de puerta de maletero bloqueada derecho Contacto de puerta de maletero bloqueada izquierdo Contacto de techo cerrado Contacto de puerta de maletero abierta Contacto de bandeja recogida Contacto de bandeja extendida Mdulo de control de techo escamoteable Control de techo escamoteable

84

6884 6889 6883

6887

6888 6890 6889 6036 6040 lado conductor 6045 lado copiloto 6886 6881

6130 lado conductor 6135 lado copiloto

6892 6891

6893

6885

6880

85

Implantacin 206 MUX a partir de DAM 9065

BB00 Batera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) BM34 Caja de servicio del motor 34 fusibles - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) BSI1 Caja de servicio inteligente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) CV00 Mdulo de conmut. bajo el volante (COM2000) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) C001 Conector de diagnstico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 0004 Combinado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 1282 Caja de aditivo de gasleo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 1320 Mdulo de control del motor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 1506 Resistencia de doble velocidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (frontal GMV) 1508 Rel de alimentacin GMV velocidad lenta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (frontal GMV) 1509 Rel de alimentacin GMV velocidad rpida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (frontal GMV) 1630 Mdulo de control de caja de cambios automtica - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 2003 Caja de profesor de autoescuela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(tapa de guantera) 2520 Indicador acstico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(frontal delantero lado derecho) 5007 Sensor de lluvia y de luminosidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (parabrisas) 6036 Placa de control de elevalunas/retrovisor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6202 Conjunto de cerradura de puerta delantera izquierda - - - - - - - - - - -(puerta conductor) 6207 Conjunto de cerradura de puerta delantera derecha - - - - - - - - - - - - (puerta copiloto) 6212 Conjunto de cerradura de puerta trasera izquierda - - - - - - - - - - - - - -(puerta TRAI) 6217 Conjunto de cerradura de puerta trasera derecha - - - - - - - - - - - - - - - (puerta TRAD) 6260 Motor de cierre de maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 6415 Retrovisor del copiloto (sonda de aire exterior) - - - - - - - - - - - - - - - - -(puerta copiloto) 6569 Conmutador neutraliz. airbag de copiloto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6570 Caja de airbags y pretensores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo sobre tnel) 6573 Sensor de satlite lateral del conductor - - - - - - - - - - - - - (habitculo sobre carrocera) 6574 Sensor de satlite lateral del copiloto - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo sobre carrocera) 7025 Grupo hidrulico ABS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 7215 Pantalla multifunciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8080 Mdulo de control de climatizacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8209 Bobina de transpondedor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8410 Autorradio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8404 Antena de radio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo) 8415 Cargador de compact disc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) 8500 Mdulo de control de navegacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo de la guantera) 8501 Antena GPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo, 206CC respaldo TRA) 8602 Caja volumtrica de alarma antirrobo - - - - - - - - - - - (habitculo por encima de la BSI) 8605 Sirena de alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor)

86

1282

87

Implantacin 207
BCP3 Caja de conmutacin de proteccin 3 rels - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) BMF4 Caja de maxifusibles 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) BSI1 Caja de servicio inteligente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) CV00 Mdulo de conmutacin bajo el volante - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) PSF1 Caja de servicio de motor (BSM) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 0004 Combinado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 1283 Bomba de aditivo de carburante - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo carrocera) 1320 Mdulo de control de motor multifunciones (CMM) - - - - - - - - - (compartimiento motor) 1660 Mdulo de control de caja de cambios manual pilotada - - - - -(compartimiento motor) 2610 Faro izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 2615 Faro derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 4746 Caja de testigos de no abrochado de los cinturones de seguridad - - - - - -(habitculo) 5008 Sensor de luminosidad de tnel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 5015 Motor limpiaparabrisas delantero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 6570 Caja de airbags y pretensores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6606 Caja de iluminacin dinmica esttica (EDS) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7020 Mdulo de control de ABS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 7126 Mdulo de control de Direccin asistida elctrica (DAE) - - - - - (compartimiento motor) 7215 Pantalla multifunciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7500 Mdulo de control de ayuda al aparcamiento - - - - - - - - - - - - (aleta trasera izquierda) 7600 Mdulo de control de deteccin de subinflado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7800 Mdulo de control de estabilidad (ESP) - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 7803 Sensor de ngulo del volante - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7804 Girmetro acelermetro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8080 Frontal de climatizacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8406 Amplificador de antena - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Ventanilla trasera derecha) 8410 Autorradio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8415 Cargador de compact disc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8480 Emisor receptor telemtico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8602 Caja volumtrica de alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)

88

89

Implantacin 306 N3 hasta el N. de chasis 32'000'000

Referencia 1 ( 7027) 2 3 4 5 6 1005 1156 1252 C1300 1314 1315 1320 2305 2505 4720 5010 5400 6020 6126 6415 6235 C6235 6540 C6570 6570 6860 6870 6876 6875 7029 C7000 C8000 8005/8015 A 8015 8006 8010 8030 8031 8032 8048 8065 8070 8080 8116 8204 8206 Fusible Shunt Fusible Fusible Fusible Fusible Rel Rel Rel Conector Sensor de altim. Resistencia Mdulo de control Caja Rel Rel Caja Rel Rel Rel Sonda temp. Caja Conector Caja Conector Caja Caja Rel Diodo Rel Maxifusible Conector Conector Rel Rel Sonda Caja Sonda temp. Sonda Sonda temp. Rel Motorreductor Motorreductor Caja Rel Rel Diodo Naranja Negro Verde Verde 50 A Gris Marrn Negro Violeta Negro Negro Blanco Alu. Negro Negro Negro Verde Verde Gris Verde Blanco Elemento 30 A Shunt 30 A 30 A 30 A 30 A Marrn Negro Negro Verde Negro Aspecto ABR Bendix (Bosch) ABR GMV GMV Bomba de carburante Sonda lambda + calent. Mariposa Seguridad (caja de cambios automtica) Postcalentamiento disel Correccin de avance disel o EGR Autodiagnstico inyeccin Correccin de avance disel Inyeccin TU3M Inyeccin/encendido Intermitentes Compresor indicador acstico Zumbador de olvido de luces Limpiaparabrisas temporizado Temporizador lavafaros Elevalunas + techo solar Elevalunas TRA Aire exterior para visor Bloqueo de puertas Autodiag. supercierre Cinturones pirotcnicos Airbag/cinturones pirotcnicos Airbag/cinturones pirotcnicos Capota elctrica Bomba hidrulica cabriolet Proteccin caja capota Zumbador capota Bomba ABR Autodiagnstico ABR Autodiagnstico de climatizacin Corte refrigeracin. Por 8010 Corte refrigeracin. Por 1320 Temperatura evaporador Temperatura del agua (A/C) Aire interior (clim. regul.) Temp. de agua de calefaccin Aire exterior (clim. regul.) Impulsor Trampilla de mezcla Trampilla de reciclaje Climatizacin regulada Cristal + retro. trm. tempo. Alimentacin ADC disel Antiarranque codificado Funcin

90

Bajo el asiento trasero 8204

C6570

7929

6570

6570

91

Implantacin 306 N5 a partir del N. de chasis 32'000'001

Referencia 1005 1030 1156 1203 1244 1252 1302 1508 1509A/B 1630 2305 2665 5005 5010 5400 6020 6030 6125 6235 6570 8004 8005 8010 8048 8080 8116 8204 8206 8207 8221 8630 Elemento Minirrel Rel Rel Contactor de inercia Electrovlvula Rel Rel Rel Rel Mdulo de control Central Rel Rel Caja Rel Rel Caja Rel Caja Caja Caja Minirrel Caja Rel Caja Rel Rel Diodo Rel Caja Caja Negro Negro Negro Naranja Negro Verde Alu. Negro Negro Verde Negro Verde Gris Verde Violeta Negro Negro Violeta Violeta Aspecto Negro Negro Negro Negro Funcin Seguridad de caja de cambios automtica Motor en funcionamiento Precalentamiento disel Corte de bomba en caso de choque EGR disel Corr. Avance disel o EGR Alimentacin inyeccin disel Motoventilador 1a velocidad Motoventilador 2a velocidad Caja de cambios autom. AL4 Intermitentes Luces antiniebla Limpiaparabrisas con sensor de lluvia Limpiaparabrisas temporizado Temp. lavaf. Elevalunas + techo solar Elevalunas secuencial Elevalunas TRA Bloqueo de puertas Airbag/Cinturn pirotcnicos Corte refrigeracin disel Corte refrigeracin. Por 1320 Temperatura del agua (A/C) Impulsor Climatizacin regulada Cristal + retro. trm. tempo. Alimentacin ADC disel Antiarranque codificado Alim. mdulo transpondedor Antiarranque con transpondedor Antirrobo desde DAM 8211

92

8221 5010 8630 6235 Cabriolet 6570

a partir AM99 bajo el

6235

1508 1509 6030 1030 8048 2305 8116 2665 5005 6125

6020 8204 8207 1630 1244 1302 1203 1156 8005 1005 1252 8010 8004

1150 1304

5400

93

Implantacin 307
BB00 BM34 BSI1 CP00 CP01 CV00 C001 0004 1282 1320 1506 1508 1509 1630 2003 2521 2522 5001 6005 6031 6032 6036 6202 6207 6212 6217 6237 6260 6415 6551 6552 6569 6570 6573 6574 6820 7025 7806 7122 7215 7804 8080 8033 8209 8410 8415 8480 8484 8602 Batera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) Caja de servicio de motor 34 fusibles - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) Caja de servicio inteligente- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) Toma 12 V trasera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) Toma 12 V delantera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Mdulo de conmutacin bajo el volante (COM2000) - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Conector de diagnstico- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Combinado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Mdulo de control del aditivo para carburante - - - - - - - - - (bajo el asiento izquierdo) Mdulo de control del motor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) Resistencia de doble velocidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(frontal GMV) Rel de alimentacin GMV velocidad lenta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (frontal GMV) Rel de alimentacin GMV velocidad rpida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (frontal GMV) Mdulo de control de caja de cambios automtica - - - - - - - - (compartimiento motor) Caja de profesor de autoescuela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Indicador acstico grave - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta DELI/parachoques) Indicador acstico agudo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(aleta DELI/parachoques) Sensor de lluvia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo/parabrisas) Contactor de elevalunas derecho puerta derecha - - - - - - - - - - - - - -(puerta copiloto) Motor + caja elevalunas delantero secuencial del copiloto - - - - - - - -(puerta copiloto) Motor + caja elevalunas delantero secuencial conductor- - - - - - - (puerta conductor) Placa de control de elevalunas/retrovisor - - - - - - - - - - - - - - - - - -(puerta conductor) Conjunto de cerradura de puerta delantera izquierda - - - - - - - - - -(puerta conductor) Conjunto de cerradura de puerta delantera derecha - - - - - - - - - - -- (puerta copiloto) Conjunto de cerradura de puerta trasera izquierda - - - - - - - - - - - - -(puerta TRAI) Conjunto de cerradura de puerta trasera derecha - - - - - - - - - - - - - - -(puerta TRAD) Contactor de desbloqueo de cierre de maletero - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -(maletero) Motor de cierre de maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) Retrovisor del copiloto (sonda de aire exterior) - - - - - - - - - - - - - - - (puerta copiloto) Mdulo de airbag de cortina derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo) Mdulo de airbag de cortina izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo) Conmutador de neutralizacin de airbag del copiloto - - - - - - - - - - - (consola central) Caja de airbags y pretensores - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - (habitculo sobre tnel) Sensor de satlite lateral del conductor - - - - - - - - - - - -(habitculo sobre carrocera) Sensor de satlite lateral del copiloto - - - - - - - - - - - - - (habitculo sobre carrocera) Conjunto de techo solar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo) Grupo hidrulico ABS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(aleta delantera izquierda) Grupo hidrulico ESP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(aleta delantera izquierda) Grupo electrobomba de direccin asistida- - - - - - - - - - - - -(aleta delantera derecha) Pantalla multifunciones- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Sensor de girmetro/acelermetro - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo sobre tnel) Mdulo de control de climatizacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) Termistancia de irradiacin solar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Bobina de transpondedor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) Autorradio- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) Cargador de discos compactos- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) Emisor receptor telemtico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Antena de radiotelfono - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo) Caja volumtrica de alarma antirrobo- - - - - - - - - - - - - - - -(aleta delantera izquierda)

94

1282

95

Implantacin 307 Full Can

BB00 Batera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) BM34 Caja de servicio de motor 34 fusibles - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) BSI1 Caja de servicio inteligente- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) BSR Caja de servicio remolque - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) CP00 Toma 12 V trasera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) CP01 Toma 12 V delantera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) CV00 Mdulo de conmutacin bajo el volante (COM2000) - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) C001 Conector de diagnstico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 0004 Combinado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 1282 Mdulo de control del aditivo para carburante- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 1320 Mdulo de control del motor- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 1630 Mdulo de control de caja de cambios automtica- - - - - - - - - - (compartimiento motor) 2003 Caja de profesor de autoescuela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 2521 Indicador acstico grave - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta DELI/parachoques) 2522 Indicador acstico agudo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta DELI/parachoques) 5001 Sensor de lluvia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo/parabrisas) 5007 Sensor de lluvia/luminosidad- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo/parabrisas) 6005 Contactor de elevalunas derecho puerta derecha - - - - - - - - - - - - - - - (puerta copiloto) 6031 Motor + caja elevalunas delantero secuencial del copiloto- - - - - - - - - -(puerta copiloto) 6032 Motor + caja elevalunas delantero secuencial del conductor- - - - - - -(puerta conductor) 6036 Placa de control de elevalunas/retrovisor de conductor - - - - - - - - - -(puerta conductor) 6100 Contactor trasero de elevalunas trasero izquierdo- - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6105 Contactor trasero de elevalunas trasero derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6130 Motor de elevalunas trasero izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6135 Motor de elevalunas trasero derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6202 Conjunto de cerradura de puerta delantera izquierda - - - - - - - - - - - (puerta conductor) 6207 Conjunto de cerradura de puerta delantera derecha - - - - - - - - - - - - -(puerta copiloto) 6212 Conjunto de cerradura de puerta trasera izquierda - - - - - - - - - - - - - - -(puerta TRAI) 6213 Sensor de control de apertura exterior DELI - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta DELI) 6214 Sensor de control de apertura exterior DELD - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta DELD) 6217 Conjunto de cerradura de puerta trasera derecha - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta TRAD) 6237 Contactor de desbloqueo de cierre del maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 6260 Motor de cierre de maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) 6415 Retrovisor del copiloto (sonda de aire exterior) - - - - - - - - - - - - - - - - -(puerta copiloto) 6551 Mdulo de airbag de cortina derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo) 6552 Mdulo de airbag de cortina izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo) 6558 Arco trasero derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6559 Arco trasero izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6562 Mdulo airbag lateral delantero derecho cabeza y trax - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6563 Mdulo airbag lateral delantero izquierdo cabeza y trax - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6569 Conmutador de neutralizacin de airbag del copiloto - - - - - - - - - - - -(consola central) 6570 Caja de airbags y pretensores - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - (habitculo sobre tnel) 6573 Sensor de satlite lateral del conductor - - - - - - - - - - - - - (habitculo sobre carrocera) 6574 Sensor de satlite lateral del copiloto - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo sobre carrocera) 6820 Conjunto de techo solar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo) 6852 Electrovlvula de regulacin de techo escamoteable - - - - - -(bloque bomba hidrulica) 6853 Rel R1 de bloque hidrulico de techo escamoteable - - - - -(bloque bomba hidrulica) 6854 Rel R2 de bloque hidrulico de techo escamoteable - - - - -(bloque bomba hidrulica) 6858 Contacto cache articul izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) 6858 ccarg = cubre articulado recogido, 6858 ccadg = cubre articulado desplegado, 6859 Contacto cubre articulado derecho, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 6859 ccard = cubre articulado recogido

96

6859 ccadd = cubre articulado desplegado, 6878 Contacto de techo cerrado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - (abertura de parabrisas) 6880 Contacto de techo abierto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6882 Motor cubres articulados techo escamoteable - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) 6883 Contacto de techo bloqueado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo) 6884 Contacto de techo bloqueado derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo) 6885 Bloque de bomba hidrulica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) 6893 Mdulo de control de techo escamoteable - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 6895 Placa contactor de techo escamoteable/elevalunas centralizado - - - - - - - (habitculo) 6896 Conjunto de maletero de techo escamoteable (mdulo de control) - - - - - - - (maletero) 6897 Contacto de maletero bloqueado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 6898 Contacto de maletero bloqueado derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 6899 Contacto de maletero abierto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 6900 Contacto de cortina cubrequipaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) 7025 Grupo hidrulico ABS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta delantera izquierda) 7122 Grupo electrobomba de direccin asistida- - - - - - - - - - - - - -(aleta delantera derecha) 7215 Pantalla multifunciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7500 Mdulo de control de ayuda al aparcamiento- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 7510 Sensor de proximidad trasero izquierdo exterior - - - - - - - - - - -(parachoques trasero) 7511 Sensor de proximidad trasero izquierdo interior - - - - - - - - - - - (parachoques trasero) 7512 Sensor de proximidad trasero derecho exterior - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero) 7513 Sensor de proximidad trasero derecho interior - - - - - - - - - - - - (parachoques trasero) 7600 Mdulo de control de deteccin de subinflado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 7804 Sensor de girmetro/acelermetro - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo sobre tnel) 7800 ESP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta delantera izquierda) 8038 Sensor de luminosidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8080 Frontal de climatizacin- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8404 Antena- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 8406 Amplificador de antena - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 8410 Autorradio- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8415 Cargador de compact disc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8480 Emisor receptor telemtico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8484 Antena de radiotelfono - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo) 8492 Kit manos libres- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8501 Antena GPS/GSM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo/parabrisas) 8602 Caja volumtrica de alarma antirrobo- - - - - - - - - - - (habitculo por encima de la BSI) 8605 Sirena de alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta delantera izquierda) V1 Cilindro de puerta de maletero derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) V2 Cilindro de puerta de maletero izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) V3 Cilindro de techo derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) V4 Cilindro de techo izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) V5 Cilindro de cerraduras de techo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo)

97

98

Prontuario

99

Implantacin 405 a partir de AM93

Referencia 1 Rel Rel Rel Rel Rel Fusible 10 A Fusible 10 A Fusible 15 A Fusible 10 A Conector Conector 2 3 Rel Mdulo de control Mdulo de control Rel Rel Fusible 4 Fusible 1 o 2 fusibles 1 o 2 shunts Fusible Fusible 1250 1304 1314 1500 2305 2505 2665 3005 4720 5010 6020 6030 Caja Rel doble Sensor 2 o 3 rels Central Rel Rel Rel Rel Caja Rel Caja Verde 20 A 30 A Negro Marrn Negro Negro Gris Verde Verde Negro Blanco Regulacin nivel susp. X4 Bloqueo dif. TRA SRI X4 EGR disel Inyeccin/bomba de gasolina Corr.avance disel Motoventilador Intermitentes Compresor claxon Luces antiniebla Temporizacin de luz de techo Zumbador de olvido de luces Limpiaparabrisas temporizado Elevalunas + techo solar Elevalunas secuencial Negro Verde 5A 30 A 30 A Elemento Aspecto Violeta Violeta Violeta Violeta Negro Cables 122/123 Cables 120/121 Cables 126/127 Cables B45/BB26 Verde Gris Rosa Funcin Corrector de avance disel Postcalent. disel Seguridad arranque caja de cambios automtica Corte refrigeracin. Por 1320 Bomba de agua turbocompresor Calefaccin sonda oxgeno Bomba de gasolina Calent. caja de la vlvula de mariposa Bomba de agua turbocompresor Autodiag. inyeccin/encend. Autodiag. ABR Temporizador lavafaros Inyeccin/encendido ABR Corte refrigeracin. Por 8010 Luces Regulacin nivel susp. X4 ABR Motoventilador

100

Implantacin 405 a partir de AM93 (continuacin)

Referencia 6126 6235 6540 6625 6630 6631 6636 6637 C6640 6720 6740 7016 7307 7310 8006 8010 8030 8032 8048 8080 8116 8206 Caja Interruptor Rel Rel Rel Rel Conector Caja Rel Sensor Rel Caja Sonda Caja elc. Sonda temp. Sonda temp. Rel Caja Rel Diodo Naranja Amarillo Violeta Violeta Violeta Violeta Marrn Negro Violeta Negro Verde Negro Caja elctrica. Rel Elemento Aspecto Verde Elevalunas TRA Bloqueo de puertas Negro Cinturones pirotcnicos Posicin alta susp. TRA Info freno de mano Info pedal de freno Bomba corr. regulacin Electrovlvula corr. regulacin Purga circuito corr. regulacin Bloqueo de diferencial Bloqueo de diferencial Acelermetro Seguridad regul. velocidad Regulacin de velocidad Temperatura evaporador Temp. agua (A/C) Aire interior (clim. regul.) Aire exterior (clim. regul.) Impulsor Climatizacin regulada Cristal + retro. trm. tempo. Antiarranque codificado Funcin

101

102

Prontuario

103

Implantacin 406 (D8)

Referencia BMF BMF3 BF2 1005 1030 1230 1304 1320 1325 1500 1625 1630 2305 2505 2665 4440 4720 5001 5002 5003 5010 6020 6030 6125 6230 6231 6235 6301 6407 6560 7020 7105 7307 7310 7715 8010 8030 8033 8080 8116 8206 8221 8600 Elemento Caja m. fus. Caja m. fus. Caja de fus. Rel Minirrel Rel Rel doble Mdulo de control Mdulo de control 1/3 Rel Caja Mdulo de control Central Rel Minirrel Caja Rel Sensor Rel Rel Caja Rel Caja Rel Receptor Receptor Caja elc. Caja Caja Caja Mdulo de control Mdulo de control Rel Caja Mdulo de control Caja elc. Sonda temp. Sensor Caja Rel Diodo Caja Caja Negro Naranja Violeta Negro Negro Azul Naranja Negro Marrn Blanco Negro Negro Negro Amarillo Amarillo Gris Verde Negro Negro Violeta Negro Verde Marrn Aspecto vase manual de uso Calef. adic. (HDI) vase manual de uso Seguridad arranque caja de cambios automtica Motor en funcionamiento Calef. adic. (HDI) Inyec/bomba de gas. Inyec./encendido Inyeccin disel Motoventilador Interfaz velocidad Caja de cambios automtica Intermitentes Compres. claxon Luces antinieb. DEL Detect. bombilla fundida Zumbador de olvido de luces Detect. lluvia l/parab. Limpiaparabrisas VL Limpiaparabrisas VL Limpiaparabrisas temp. Elevalunas + techo solar E/lunas sec./anticont. Elevalunas TRA Cierre IR Cierre HF Bloqueo de puertas Memo asiento/retrovis. Abatimiento retrovis. Eurobags/cint.piro. ABR Direc.asistida var. Regulacin velocidad Regulacin velocidad Suspensin Temp. agua (A/C) Aire inter.A/C regulado Irradiacin solar Climat. Regulada Cristal + retro. trm. Antiarranque codificado Mdulo transpondedor Alarma antirrobo Funcin

104

6030

6407 Coup

6020

6125

4720

1230B+C

1230 A 7307 8116 5002 5003 1030 2665 7105 5010 BMF3

ADC: diodo antirretorno N. pieza: 6555.QG, hasta N. DAM: 7324 en bajo de pie al medio desde DAM: 7324 DELI

105

Implantacin 406 D9 a partir de N. de chasis 80'800'000

Referencia Elemento Aspecto Funcin Intermitentes, luces de emergencia Bombillas fundidas Luz de marcha atrs Limpiaparabrisas DEL Deshielo Cierre Mando a distancia HF Antiarranque Iluminacin interior temporizada B0 B1 BSI Caja de servicio inteligente B3 B4 B2 Alimentacin elevalunas y techo solar Alerta sonora + visual de luces olvidadas Alerta sonora de olvido de llave en el contacto Alerta sonora de seg. de caja de cambios automtica Alerta sonora de exceso de velocidad Alerta sonora, pila plip HF Alerta sonora de transpondedor Alerta visual carga de la batera Alerta sonora + visual de puertas Contador (odmetro) Ordenador Sensor de lluvia Refrigeracin Limpiaparabrisas TRA y contac. Puerta de BSM 1005 1304 1320 1325 1500 1630 2505 5001 6030 6301 6407 6560 7020 7105 7715 8010 8030 8033 8501 Caja de serv.mot. Rel Rel doble Mdulo de control 1 o 3 rels Mdulo de control Rel Sensor Caja Caja Caja Caja Caja Mdulo de control Mdulo de control Mdulo de control Caja elctr. Sonda temp. Sensor Antena Negro Azul Naranja Verde Negro Negro Violeta Marrn maletero Ilum. umbrales de puerta Supercierre Vase instrucciones de uso Seguridad arranque caja de cambios automtica Inyeccin/bomba de gasolina Inyeccin/encendido Inyeccin disel Motoventilador Caja de cambios automtica Compresor claxon Deteccin de lluvia limpiaparabrisas Elevalunas sec. + antipinzamiento Memo asiento/retrovisores Abatimiento retrovisor Eurobags/cinturones piro. ABR Direccin asistida variable Suspensin Temperatura del agua (A/C) Aire interior para A/C regulado Irradiacin solar GPS-antena

106

6030

6407 Coup

Shunt 1242

1005

2505

7105

107

Implantacin 406 D9 a partir de DAM 9001

Referenci a BSI Elemento Caja de servicio inteligente B0 B1 B2 Aspecto B3 B4 B5 B6 Funcin Intermitentes, luces de emergencia Bombillas fundidas Luz de marcha atrs Limpiaparabrisas DEL Deshielo Cierre Mando a distancia HF Antiarranque Iluminacin interior temporizada Alimentacin elevalunas y techo solar Alerta sonora + visual de luces olvidadas Alerta sonora + vis. de olvido de la llave en el contacto Alerta sonora + vis. de seg. de caja de cambios automtica Alerta sonora de exceso de velocidad Alerta sonora + vis. pila plip HF Alerta sonora + vis. transpondedor Alerta visual carga de la batera Alerta sonora + visual de puertas Contador (odmetro) Ordenador de a bordo Sensor de lluvia Refrigeracin Limpiaparabrisas TRA + contactor de puerta de maletero Temporizacin lavafaros Iluminacin de umbral de puerta Supercierre Alarma Mdulo de control del motor Caja automtica Sensor de ngulo de volante Mdulo de control ESP Mdulo de control del aditivo para carburante

1005 1030 1242 1304 1320 1500 1625 1630 2400 2505 2665 4440 5001 6230

Rel de prohibicin de arranque Rel de info. motor. gir. Rel pulsair Rel de doble multifuncin Mdulo de contr. de motor Rel de motovent. (GMV) Mdulo interf. de vel. vhl. Rel de pilo./luces diurnas Rel de compres. de bocinas Rel de faros antiniebla Caja det. bomb. fundidas Sensor de lluvia Recept. IR cier. Tele.

6231 6235 6301 6560 7310 7715 7801 7805 8030 8033 8080 8221 8501

Receptor HF cier. Caja de cierre Caja mem. asientos/retro. Mdulo de control de airbag Mdulo de control de regul.velocidad Mdulo de control de suspensin Com. Corte ESP/ASR Girm.acelerm. ESP Bomba precarga ESP Termist. aire de habitculo Termist. de irradiacin solar Mdulo de control de climatizacin Mdulo transpondedor contr. Antena GPS

Mdulo de control de caja de cambios automtica 7804

108

7800 Mdulo de control ESP

109

Implantacin 406 D9 a partir de DAM 9001

Implantacin 406 Full Mux desde 2001
Ref. BB00 BM34 BSI1 CP01 CV00 0004 1282 1320 1506 1508 1509 1630 1800 2521 2522 5007 6005 6036 6202 6207 6212 6217 6260 6415 Batera Caja fusible compart. motor Caja de servicio inteligente Toma 12V delantera Conector de diagnstico Combinado Mdulo de control del aditivo para Mdulo de control del motor Resistencia de doble velocidad Rel de alimentacin GMV (vel. len.) Rel de alimentacin GMV (vel. rp.) 7215 7800 7804 7806 8033 Pieza Ref. 6569 6570 6573 6574 7025 7105 Pieza Conmutador neutral. Airbag Der Caja de airbags y pretens. Sensor de satlite later. conductor Sensor de satlite lat. copiloto Grupo hidrulico ABS Mdulo de control de direccin asistida Pantalla multifunciones Mdulo de control ESP Sensor de giro/acelermetro Grupo hidrulico ESP Termistancia de irradiacin solar Mdulo de control de climatizacin 8080 Bobina de transpondedor Amplificador (JBL) TRAD o TRAI Autorradio Cargador de CD Mdulo de control de navegacin Antena GPS (berlina/coup bandeja tra./break techo)

Mdulo de control de caja de cambios automtica Mdulo de control de gas (GPL) Indicador acstico grave Indicador acstico agudo Sensor de lluvia/luminosidad Contactor de elevalunas derecho Placa de control de elevalunas/retro. Conjunto de cerradura de puerta DELI Conjunto de cerradura de puerta DELD Conjunto de cerradura de puerta TRAI Conjunto de cerradura de puerta TRAD Motor de cierre de maletero Retrovis. copiloto y sonda de aire 8602 8605 8209 8408 8410 8415 8500 8501

Caja volumtr. alarma antirrobo Sirena de alarma antirrobo

110

111

Implantacin 407
BSI1 Caja de servicio inteligente (BSI) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) PSF2 Caja de servicio de maletero (BSC) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(aleta trasera izquierda) PSF1 Caja de servicio de motor (BSM) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) BSR1 Caja de servicio remolque (BSR)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta trasera izquierda) C001 Conector de diagnstico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) CV00 Mdulo de conmutacin bajo el volante. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 0004 Combinado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 1282 Mdulo de control del aditivo para carburante- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 1320 Mdulo de control del motor- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 1630 Mdulo de control de caja de cambios automtica- - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 2610 Faro izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (delante) 2615 Faro derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(delante) 5008 Sensor de lluvia/luminosidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 5025 Motor de limpiaparabrisas delantero izquierdo - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 5030 Motor de limpiaparabrisas delantero derecho - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 6031 Motor + caja elevalunas delantero secuencial del copiloto - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6032 Motor + caja elevalunas delantero secuencial del conductor - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6237 Contactor de desbloqueo de cierre de maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) 6260 Motor de cierre de maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 6338 Caja de memorizacin de puesto de conduccin- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6566 Mdulo de airbag lateral trasero derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6567 Mdulo de airbag lateral trasero izquierdo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6570 Cajas de airbag y pretensores- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - (habitculo) 6577 Pretensor trasero izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6578 Pretensor trasero derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6580 Sensor de satlite trasero izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6581 Sensor de satlite trasero derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6811 Motor del techo solar impulsional- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 7122 Grupo electrobomba de direccin asistida - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 7215 Pantalla multifunciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7500 Mdulo de control de ayuda al aparcamiento- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 7510 Sensor de proximidad trasero izquierdo exterior - - - - - - - - - - - - - - (parachoques trasero) 7511 Sensor de proximidad trasero izquierdo interior - - - - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero) 7512 Sensor de proximidad trasero derecho exterior - - - - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero) 7513 Sensor de proximidad trasero derecho interior- - - - - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero) 7600 Mdulo de control de deteccin de subinflado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7700 Sensor de ngulo del volante - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7715 Mdulo de control del sistema de suspensin- - - - - - - - - - - - - - - (aleta trasera izquierda) 7800 Mdulo de control de estabilidad- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 7804 Girmetro acelermetro ESP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8033 Sensor de irradiacin solar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8080 Frontal de climatizacin- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8099 Quemador calefaccin adicional- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 8408 Amplificador de audio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8415 Cambiador de CD- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(aleta trasera derecha) 8426 Pantalla acstica grave - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta trasera derecha) 8480 Caja telemtica- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8602 Caja volumtrica de alarma antirrobo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8605 Sirena de alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(aleta delantera izquierda)

112

113

Implantacin 407 Coup

BSI1 Caja de servicio inteligente- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) BSR1 Caja de servicio remolque - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(aleta trasera izquierda) CV00 Mdulo de conmutacin bajo el volante- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) PSF1 Caja de servicio de motor (BSM) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 0004 Combinado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 1320 Mdulo de control de motor multifunciones (CMM) - - - - - - - - -(compartimiento motor) 1630 Mdulo de control de caja de cambios automtica - - - - -- - - - - (compartimiento motor) 2610 Faro izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - (compartimiento motor) 2615 Faro derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - (compartimiento motor) 5008 Sensor de luminosidad de tnel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 5025 Motor limpiaparabrisas izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 5030 Motor limpiaparabrisas derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 6031 Motor + caja elevalunas delantero secuencial del copiloto- - - - - - - - - - - -(habitculo) 6032 Motor+caja elevalunas delantero secuencial del conductor - - - - - - - - - - - (habitculo) 6338 Caja de memorizacin de asiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6304 Caja de memorizacin de posicin del asiento (copiloto) - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6570 Caja de airbags y pretensores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - (habitculo) 6606 Caja de correccin dinmica de los faros - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - (habitculo) 7122 Grupo electrobomba de direccin asistida (excepto ES/DT) - - - (compartimiento motor) 7215 Pantalla multifunciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 7500 Mdulo de control de ayuda al aparcamiento - - - - - - - - - - - - -(aleta trasera derecha) 7600 Mdulo de control de deteccin de subinflado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7715 Mdulo de control de suspensin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 7800 Mdulo de control ESP- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 7804 Girmetro acelermetro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8080 Frontal de climatizacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8415 Cargador de compact disc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta trasera derecha) 8480 Emisor receptor telemtico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8602 Caja volumtrica de alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)

114

115

Implantacin de compartimiento motor 605

Referencia 1

Elemento

Aspecto Inyeccin/encendido Autodiagnstico Inyeccin disel ABR Suspensin

Funcin

Conectores Mdulo de control 1320 Mdulo de control 1325

Mdulo de control 7020 Mdulo de control 7715 Caja 8010 (Bitron) Rel doble 1304 Servorregulador 7100 Rel 1302 Rel 1005 Rel 1246 Rel 1127 Rel 1200 Rel 1345 Rel 8015 Rel 8016 2 fusibles 1 shunt-fusible Marrn Violeta Marrn Amarillo Amarillo Violeta Negro Violeta 30 A 40 A 30 A 30 A Marrn Cables 126.. Cables 23/24 Negro Negro Marrn

3 4 5

Temperatura del agua (A/C) Inyect./bomba de gas.a partir de AM93 Direccin Mecatronic Inyeccin Seguridad de arranque de BVAEGR Disel Encendido ZP J4 Bomba de gasolina Calef.sonda oxg. Corte A/C por caja 8010 Corte compres. A/C por mdulo de control 1320 Motoventilador ABR Compres. Avisador Recambio Motoventilador Puenteo clim. a partir c 90.807.392 Avisador Antipatinaje ASR + ABR Elevalunas antipinzamiento

1 fusible 1 fusible Conector 2 o 3 rels 1500 1 rel 2505 Mdulo de control 7050 Caja 6032

8 9 10 11

116

Implantacin habitculo 605

Referencia C001 1030 1625 2305 2665 3005 4440 4720 5010 5400 6020 6025 6030 6125 6126 6231 6235 6540 6541 6560 7307 7310 8006 8030 8031 8032 8035 8048 8080 8115 8116 Rel Caja Central Rel Rel Caja Rel Caja Rel Rel Rel Caja Rel Rel Caja Caja Caja Caja

Elemento Conector

Aspecto Verde Negro Gris Verde Negro Negro Blanco Azul Rosa Verde Negro Negro Verde Verde Negro Negro Negro Negro Naranja Verde Gris Interfaz velocidad Intermitentes Luces antiniebla Temp. luz de techo Alim. motor giratorio Diagnstico

Funcin

Bombilla STOP fundida Zumbador de olvido de luces Limpiaparabrisas Temp. lavafaros Elevalunas DEL + TO Realimentacin E-L + TO Elevalunas secuencial Elevalunas TRA Elevalunas TRA en +AA Receptor HF cier. Cierre Cinturones pir. Izq. Cinturones pir. Der. Airbag Seguridad regulador de vel. Regulador de velocidad Temp. evaporador Temp. Aire de habitculo Tem. calefaccin Temp. aire exterior Termostato A/C Impulsor A/C regulado Cristal trmico TRA Cristal trm. temporizado

Mdulo de control Rel Mdulo de control Sonda Sonda Sonda Sonda Caja Rel Caja Rel Rel

Negro Amarillo

Naranja

117

Implantacin 607 (Z8)

BB00 Batera- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) BB01 conjunto batera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero trasero) BCP3 caja de conmutacin de proteccin 3 rels. - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) BM34 caja de servicio de motor 34 fusibles.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) BMF1 caja de maxifusibles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) BMF2 caja de maxifusibles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero trasero) BSI1 caja de servicio inteligente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) C001 Conector de diagnstico- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 0004 combinado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 1025 caja de batera dual - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 1150 caja de precalentamiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 1203 contactor de inercia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 1282 mdulo de control del aditivo de carburante - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero trasero) 1304 rel doble multifuncin de control de motor - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 1320 Mdulo de control del motor- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 1630 Mdulo de control de la caja de cambios automtica- - - - - - - - -(compartimiento motor) 5001 sensor de lluvia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6036 placa de control de elevalunas/retrovisor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(puerta conductor) 6037 placa de control de elevalunas/retrovisor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(puerta copiloto) 6231 receptor altas frecuencias de cierre de salidas - - - - - - - - - - - - (bandeja trasera) 6301 caja de memorizacin de posicin de asiento+retrovisor - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6551 mdulo de airbag de cortina lateral derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6552 mdulo de airbag de cortina lateral izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6570 mdulo de control de airbag y pretensores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6573 satlite lateral de conductor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6574 satlite lateral de copiloto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6605 caja corrector de faro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6610 motor corrector de faro izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 6615 motor corrector de faro derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 6616 sensor de altura de carrocera delantero - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 6617 sensor de altura de carrocera trasero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(bajo carrocera) 6820 conjunto de techo solar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7020 Mdulo de control antibloqueo de ruedas- - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 7025 grupo hidrulico antibloqueo (GPF) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta delantera) 7201 caja de control de visor en color - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7215 pantalla multifunciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7500 Mdulo de control de ayuda al aparcamiento- - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero trasero) 7504 altavoces traseros de ayuda al aparcamiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bandeja trasera) 7510 Sensor de proximidad- - - - - - - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero izquierdo - exterior) 7511 Sensor de proximidad- - - - - - - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero izquierdo - interior) 7512 Sensor de proximidad- - - - - - - - - - - - - - - - - - (parachoques trasero derecho - exterior) 7513 Sensor de proximidad- - - - - - - - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero derecho - interior) 7600 mdulo de control de detector de subinflado - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(bandeja trasera) 7715 mdulo de control de suspensin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7720 accionador de amortiguador delantero izquierdo - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 7723 acelermetro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta delantera izquierda) 7725 accionador de amortiguador delantero derecho 7730 accionador de amortiguador trasero izquierdo 7735 accionador de amortiguador trasero derecho 7800 Mdulo de control del control de estabilidad- - - - - - - - - - - - - (aleta delantera izquierda) 7803 sensor de ngulo de volante de control de estabilidad - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 7804 girmetro de control de estabilidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7805 bomba de precarga de control del motor - - - - - - - - - - - - - - - (aleta delantera izquierda) 7806 grupo hidrulico de control de estabilidad - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor)

118

8080 8408 8409 8410 8415 8482 8484 8500 8501 8602 8700 9056

Mdulo de control de climatizacin- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) Amplificador de autorradio- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero trasero) conjunto de antena de luneta trmica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) autorradio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Cargador de discos compactos- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero trasero) micro-radiotelfono - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) antena de radiotelfono - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero) mdulo de control de navegacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero trasero) antena GPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bandeja trasera) Caja volumtrica de alarma antirrobo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) motor de cortinilla elctrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bandeja trasera) emisora de iluminacin automtica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor)

119

Implantacin 607 (Z9)

BB00 Batera- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero lado izquierdo) BB10 Caja de alimentacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero lado izquierdo) BB12 Borne de enlace+batera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) BCP3 Caja de conmutacin de proteccin de 3 rels - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) BSI1 Caja de servicio inteligente- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) BSR1 Caja de servicio remolque- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero lado izquierdo) C001 Conector de diagnstico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) CV00 Mdulo de conmutacin bajo el volante- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) PSF1 Placa de servicio - Caja de fusibles (BSM) - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 0004 Combinado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 1158 Caja de control de pre-postcalentamiento - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 1282 Mdulo de control del aditivo para carburante- - - - - - - - - - - - - (maletero lado izquierdo) 1320 Mdulo de control del motor- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 1630 Mdulo de control de la caja de cambios automtica- - - - - - - - - - (compartimiento motor) 5008 Sensor de lluvia/luminosidad/tnel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6036 Placa de control de elevalunas/retrovisor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(puerta conductor) 6037 Placa de control de elevalunas/retrovisor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta copiloto) 6222 Conjunto de cerradura de maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) 6265 Motor de cierre de trampilla de carburante - - - - - - - - - - - - - - - - -(aleta trasera derecha) 6289 Cerradero elctrico de maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) 6290 Caja de maniobra de maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero lado derecho) 6301 Caja de memorizacin de posicin del asiento+retrovisor - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6570 Caja de airbags y pretensores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6573 Sensor de satlite lateral del conductor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6574 Sensor de satlite lateral del copiloto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6605 Caja corrector de faros - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6610 Corrector de faro izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 6615 Corrector de faro derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 6616 Sensor de altura de carrocera delantero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo carrocera) 6617 Sensor de altura de carrocera trasero- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo carrocera) 7215 Pantalla multifunciones- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7500 Mdulo de control de ayuda al aparcamiento- - - - - - - - - - - - - - -(maletero lado derecho) 7506 Sensor de proximidad delantero izquierdo exterior - - - - - - - - - - (parachoques delantero) 7507 Sensor de proximidad delantero izquierdo interior - - - - - - - - - - -(parachoques delantero) 7508 Sensor de proximidad delantero derecho exterior - - - - - - - - - - - (parachoques delantero) 7509 Sensor de proximidad delantero derecho interior - - - - - - - - - - - (parachoques delantero) 7510 Sensor de proximidad trasero izquierdo exterior - - - - - - - - - - - - (parachoques trasero) 7511 Sensor de proximidad trasero izquierdo interior - - - - - - - - - - - - - (parachoques trasero) 7512 Sensor de proximidad trasero derecho exterior - - - - - - - - - - - - - - (parachoques trasero) 7513 Sensor de proximidad trasero derecho interior - - - - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero) 7600 Mdulo de control de deteccin de subinflado- - - - - - - - - - - - - - (maletero lado derecho) 7715 Mdulo de control de suspensin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(aleta delantera izquierda) 7720 Accionador de amortiguador delantero izquierdo - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 7725 Accionador de amortiguador delantero derecho - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 7730 Accionador de amortiguador trasero izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo carrocera) 7735 Accionador de amortiguador trasero derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo carrocera) 7751 Sensor de altura de carrocera delantero izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - -(bajo carrocera) 7752 Sensor de altura de carrocera delantero derecho - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo carrocera) 7753 Sensor de altura de carrocera trasero izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo carrocera) 7754 Sensor de altura de carrocera trasero derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - -(bajo carrocera) 7800 Mdulo de control del control de estabilidad- - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 7804 Girmetro acelermetro control de estabilidad- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8080 Mdulo de control de climatizacin- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8406 Amplificador de antena (RT3) (GPS/GSM) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo)

120

8408 Amplificador de autorradio (JBL) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero lado izquierdo) 8409 Conjunto de antena de luneta trmica (AM-FM1) - - - - - - - - - - (Luneta trasera izquierda) 8409 Conjunto de antena de luneta trmica (FM2) - - - - - - - - - - - - - -(Luneta trasera derecha) 8410/8480 Autorradio/Emisor receptor de radiotelfono - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8415 Cambiador de compact disc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero lado derecho) 8482 Micro radiotelfono - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8492 Kit manos libres- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8602 Caja volumtrica de alarma antirrobo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8700 Motor de cortinilla elctrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bandeja trasera)

121

Implantacin 806/Expert
Referencia PSF1 1156 1203 1204 1252 1304 1320 1506 2305 3005 4720 5010 6020 6030 6125 6235 6407 6542 6570 6830 7000 7020 8004 8006 8010 8033 8035 8048 8080 8116 8204 8206 8207 8308 8630 Elemento Placa de servicio Rel Caja Rel Rel Rel doble Mdulo de control Resistencia Central Rel Rel Caja Rel Caja Rel Caja Caja Caja Caja Caja Portafusible Mdulo de control Caja Sonda Caja Sensor Caja Rel Mdulo de control Rel Rel Diodo Rel Rel Caja Negro Negro Negro Negro Verde Placa Naranja Negro Negro Marrn Negro Naranja Negro Negro Verde Rojo Verde Gris Negro Banco Violeta Negro Negro Violeta Marrn Aspecto Funcin Rel, fusibles (leyenda, vase tapa) Postcalentamiento Contactor de inercia Contactor de inercia Correc. avance/EGR Inyeccin/encendido Inyeccin/encendido Grupo motoventilador Intermitentes Temporizacin de luz de techo Zumbador de olvido de luces Limpiaparabrisas temporizado Elevalunas + techo solar Elevalunas secuencial Elevalunas TRA Bloqueo de puertas Retrovisores abatibles Cinturones pirotcnicos Airbag/cinturones pirotcnicos Antipinzamiento TO ABR Bosch 5.3 ABR Bosch 5.3 Corte refri. (disel) Temp. evaporador Temp. agua (A/C) Irradiacin solar Termostato A/C Impulsor Refri. regulada Temp. calent. cristal TRA+retro Alimentacin ADC disel Antiarranque codificado Alimentacin ADC disel Asiento trmico Central de proteccin de habitculo (CPH)

122

8004 8204 8207

8098

1506

1242 1241

C7001

6542 6570

8048 2400 8308 2305 8206

E811

1642 4720

ICA1B IC95 C001 BF00 5010 8115 6021 4740

IC91E

123

Implantacin 807
BB00 Batera- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) BH12 Caja 12 fusibles habitculo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) BM34 Caja de servicio de motor de 34 fusibles - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) BSI1 Caja de servicio inteligente- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (guantera) CV00 Mdulo de conmutacin bajo el volante (COM2000) - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) C001 Conector de diagnstico- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 0004 Combinado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 1150 Caja de precalentamiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 1241 Bomba pulsair - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (parachoques delantero) 1282 Mdulo de control del aditivo para carburante- - - - - - - - - - - - - (parte trasera guantera) 1320 Mdulo de control del motor- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 1506 Resistencia de doble velocidad de motoventilador - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 1508 / 1509 Rel aliment. motovent. velocidad len./rp. - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 1630 Mdulo de control de la caja de cambios automtica- - - - - - - - - (compartimiento motor) 2520 Indicador acstico- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 4645 / 9035 Caja electrnica de testigos/odmetro (BTO) - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 5001 Sensor de lluvia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo/parabrisas) 6202 Conjunto de cerradura de puerta delantera izquierda - - - - - - - - - - - - (puerta conductor) 6207 Conjunto de cerradura de puerta delantera derecha - - - - - - - - - - - - - -(puerta copiloto) 6237 Contactor de desbloqueo de cierre de maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) 6239 Mdulo de puertas laterales correderas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6243 Motor de puerta lateral corredera izquierda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6248 Motor de puerta lateral corredera derecha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6250 Motor de cierre de puerta trasera izquierda - - - - - - - - - - - - - - (puerta trasera izquierda) 6255 Motor de cierre de puerta trasera derecha - - - - - - - - - - - - - - - (puerta trasera derecha) 6260 Motor de cierre de maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) 6263 Motor de seguridad infantil de puerta izquierda - - - - - - - - - - - (puerta trasera izquierda) 6264 Rel de seguridad infantil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(guantera) 6267 Motor de seguridad infantil de puerta derecha - - - - - - - - - - - - (puerta trasera derecha) 6272 Accionador de apertura de cerradura izquierda - - - - - - - - - - - (puerta trasera izquierda) 6273 Accionador de apertura de cerradura derecha - - - - - - - - - - - - -(puerta trasera derecha) 6301 Md. de ctrl. de memorizacin de asiento - - - - - - - - - - - -(bajo el asiento del conductor) 6415 Retrovisor del copiloto (sonda de aire exterior) - - - - - - - - - - - - - - - - -(puerta copiloto) 6551 Mdulo de airbag de cortina derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo) 6552 Mdulo de airbag de cortina izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo) 6569 Conmutador de neutralizacin de airbag del copiloto - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6570 Caja de airbag y pretensores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(bajo piso) 6573 Sensor de satlite delantero izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(bajo piso) 6574 Sensor de satlite delantero derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo piso) 6610 / 6615 Corrector de faro izquierdo/derecho - - - - - - - - - - - - - - - (faro izquierdo/derecho) 6616 Sensor de altura de carrocera delantero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6617 Sensor de altura de carrocera trasero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6811 Motor del techo solar impulsional- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo) 6812 Motor del techo solar impulsional 2- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo) 6813 Motor del techo solar impulsional 3- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo) 7025/7806/7800 Grupo hidrulico ABS/ESP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) 7215 Pantalla multifunciones- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 7500 Mdulo de control de ayuda al aparcamiento/toma C200 - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 7510 Sensor de proximidad trasero izquierdo exterior - - - - - - - - - - - - - (parachoques trasero) 7511 Sensor de proximidad trasero izquierdo interior - - - - - - - - - - - - - (parachoques trasero) 7512 Sensor de proximidad trasero derecho exterior - - - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero) 7513 Sensor de proximidad trasero derecho interior - - - - - - - - - - - - - (parachoques trasero) 7804 Sensor de girmetro/acelermetro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo piso)

124

8007 Presostato- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 8030 Termistancia de aire del habitculo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8033 Bisensor de irradiacin/luminosidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(cuadro de mandos) 8050 Motor de impulsor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8053 Conmutador de velocidad de impulsor adicional izquierdo - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8054 Conmutador de velocidad de impulsor adicional derecho - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8080 Mdulo de control de climatizacin- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8086 Grupo de soplado adicional izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8087 Grupo de soplado adicional derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8099 Quemador calefaccin adicional- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo carrocera) 8410 /8480 Autorradio/telemtico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8415 Cargador de discos compactos- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (guantera) 8417 Ventilador emisor receptor de radio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8482 Micro radiotelfono - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8484 Antena de radiotelfono - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo) 8486 Bloque de entrada audio vdeo externa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 8501 Antena GPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo) 8503 Teclado de control - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8602 Caja volumtrica de alarma antirrobo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(parte trasera guantera) 8603 Conmutador de alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 8605 Sirena de alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta delantera derecha) 9030 Emisora de puerta delantera izquierda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 9050 Emisora de puerta delantera derecha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)

125

Implantacin 807

6264

8030

126

Prontuario

127

Implantacin 807 Full Can

BB00 Batera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) BH12 Caja 12 fusibles habitculo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) BMF1 Caja de fusibles de salida de batera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) BSI1 Caja de servicio inteligente- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo delantero derecho) BSR1 Caja de servicio remolque- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) C001 Conector de diagnstico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) CV00 Mdulo de conmutacin bajo el volante (COM2003) - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) MFAV Matriz de fusibles delantera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) PSF1 Caja de servicio de motor 34 fusibles (BM34) - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 0004 Combinado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 1150 Caja pre/postcalentamiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 1282 Mdulo de control del aditivo para carburante- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 1320 Mdulo de control del motor- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(compartimiento motor) 1630 Mdulo de control de la caja de cambios automtica- - - - - - - - - - (compartimiento motor) 4645 Caja electrnica de testigos/odmetro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 5007 Sensor de lluvia/luminosidad- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo/parabrisas) 6031 Accionador delantero secuencial de copiloto - - - - - - - - - - - - (puerta delantera derecha) 6032 Accionador delantero secuencial del conductor - - - - - - - - - -(puerta delantera izquierda) 6202 Conjunto de cerradura de puerta delantera izquierda - - - - - - (puerta delantera izquierda) 6207 Conjunto de cerradura de puerta delantera derecha - - - - - - - (puerta delantera derecha) 6234 Caja de corte de accionadores de puertas (BCAP) - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6237 Contactor de desbloqueo de cierre de maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) 6239 Mdulo de puertas laterales correderas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6243 Motor de puerta lateral corredera izquierda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6248 Motor de puerta lateral corredera derecha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6250 Motor de cierre de puerta trasera izquierda - - - - - - - - - - - - - - (puerta trasera izquierda) 6255 Motor de cierre de puerta trasera derecha - - - - - - - - - - - - - - -(puerta trasera derecha) 6260 Motor de cierre de maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) 6263 Motor de seguridad infantil de puerta izquierda - - - - - - - - - - - -(puerta trasera izquierda) 6267 Motor de seguridad infantil de puerta derecha - - - - - - - - - - - - (puerta trasera derecha) 6272 Accionador de apertura de cerradura izquierda - - - - - - - - - - - -(puerta trasera izquierda) 6273 Accionador de apertura de cerradura derecha - - - - - - - - - - - - -(puerta trasera derecha) 6301 Mdulo de control de memorizacin de asiento - - - - - - - -(bajo el asiento del conductor) 6415 Retrovisor derecho (sonda de temperatura de aire exterior) - - (puerta delantera derecha) 6551 Mdulo de airbag de cortina derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo) 6552 Mdulo de airbag de cortina izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(techo) 6569 Conmutador de neutralizacin de airbag del copiloto - - - - - - - - - - - - - -(consola central) 6570 Caja de airbags y pretensores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo sobre tnel) 6573 Sensor de satlite lateral del conductor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(bajo piso) 6574 Sensor de satlite lateral del copiloto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo piso) 6610 Corrector de faro izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - (faro izquierdo) 6615 Corrector de faro derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (faro derecho) 6616 Sensor de altura de carrocera delantero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 6617 Sensor de altura de carrocera trasero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) 6811 Motor del techo solar impulsional- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo) 6812 Motor del techo solar impulsional fila 2- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo) 6813 Motor del techo solar impulsional fila 3- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo) 7122 Grupo electrobomba de direccin asistida- - - - - - - - - - - - - - (aleta delantera izquierda) 7215 Pantalla multifunciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) 7500 Mdulo de control de ayuda al aparcamiento- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(maletero) 7510 Sensor de proximidad trasero izquierdo exterior - - - - - - - - - - - - -(parachoques trasero) 7511 Sensor de proximidad trasero izquierdo interior - - - - - - - - - - - - - (parachoques trasero) 7512 Sensor de proximidad trasero derecho exterior - - - - - - - - - - - - - - parachoques trasero) 7513 Sensor de proximidad trasero derecho interior - - - - - - - - - - - - - (parachoques trasero)

128

7600 7804 7806 8050 8053 8054 8080 8086 8087 8099 8410 8415 8417 8480 8482 8484 8486 8491 8501 8503 8602 8603 8605

Mdulo de control de deteccin de subinflado - - - - - - - - - (habitculo trasero izquierdo) Sensor de girmetro/acelermetro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo piso) Grupo hidrulico ESP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimiento motor) Motor de impulsor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Conmutador de velocidad de impulsor adicional izquierdo - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Conmutador de velocidad de impulsor adicional derecho - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) Mdulo de control de climatizacin- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) Grupo de soplado adicional izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Grupo de soplado adicional derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Quemador de calefaccin adicional- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo carrocera) Autorradio- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Cargador de compact disc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -(guantera) Ventilador emisor receptor de radio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Emisor receptor telemtico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) Micro de radiotelfono - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) Antena de radiotelfono - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo) Bloque de entrada audio vdeo externa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitculo) Caja de conmutacin de antena (Diversity) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero) Antena GPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- (techo) Teclado de control - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Caja volumtrica de alarma antirrobo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Conmutador de alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo) Sirena de alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (parte trasera guantera)

129

Implantacin 807 Full Can

130

Prontuario

131

Implantacin Partner (M49) hasta modelo 2002

Referencia BF00 BF01 1030 1086 1150 1202 1203 1246 1252 1269 1304 1320 1500 1504 1508 1509 2305 2665 4720 5010 5210 5400 6020 6030 6031 6235 6542 6570 7020 8004 8005 8010 8015 8035 8048 8115 8116 8221 8617 Elemento Caja de fusibles Caja de fusibles Rel Rel Caja Rel taquim. Contactor de inercia Rel Rel Rel Rel doble Mdulo de control Rel Rel Rel Rel Central Rel Rel Rel Rel Rel Rel Caja Caja Caja Caja Caja Mdulo de control Caja Rel Caja Rel Termostato Rel Rel Rel temporizado Caja Rel Naranja Negro Negro Amarillo Negro Negro Negro Negro Negro Naranja Gris Amarillo Verde ve o nr Verde Verde Gris Amarillo Blanco Azul Negro Negro Verde Marrn Negro Negro Marrn Aspecto Habitculo Compartimiento del motor Motor en funcionamiento Corte arr. por alarma Precalentamiento disel EGR (motor DW8) Corte alim. carburante Alim. funcin EGR Correccin de avance disel Resist. trm. tub. adm. Inyeccin/bomba de gasolina Inyeccin/encendido Motoventilador Motoventilador Motoventilador Motoventilador Intermitentes Luces de niebla Zumbador de olvido de luces Temporizador de limpiaparabrisas Temporizador de limpiaparabrisas TRA Temporizacin lavafaros Elevalunas + techo solar Elevalunas secuencial Recept. cierre HF Bloqueo de puertas Cinturones pirotcnicos Airbag/cinturones pirotcnicos ABR Corte de refrigeracin Corte de refrigeracin por 1320 Temp. agua refrig. (Bitron) Corte de refrigeracin por 8010 Refrigeracin no regulada Alimentacin de impulsor Cristal trmico TRA Cristal trmico TRA Mdulo transpondedor Avisador de alarma Funcin

132

8004 1320 1504 1508 1509 7020

8221

6231

8035

6542 6570 1086 1203 1304 8010 2665 5400 8115 1252 1246 8617 1030 8116 2305 1150 4720 8048 BF00 5210 7803 6030 6235

1500 8005

1269 8015 BF01 BMF1 BMF2 5010 6020

BSI a partir del N. DAM 8610: Gestin de multiplexado: radio, combinado, antiarranque electrnico, puertas, alarma, climatizacin, audio, escobillas y limpias, alumbrado, sealizacin. 1. 1030: Rel de Info. motor giratorio 2. 2605: Rel de luces de cruce 3. 2400: Rel de luces diurnas 4. 8308: Rel de asientos trmicos 5. 5401: Rel de lavafaros

133

Implantacin Partner Reestilizada (a partir del modelo 2003)

BB00 BM34 BSI1 CV00 C001 0004 1320 6202 6207 6250 6255 6256 6258 6569 6570 6573 6574 7025 7215 8025 8099 8209 8404 8406 8410 8602 Batera Caja de servicio de motor de 34 fusibles Caja de servicio inteligente (COM2000) Mdulo de comunicacin bajo el volante Conector de diagnstico Combinado Mdulo de control del motor Conjunto de cerradura de puerta delantera izquierda Conjunto de cerradura de puerta delantera derecha Motor de cierre de puerta trasera izquierda Motor de cierre de puerta trasera derecha Motor de cierre de portn trasero Motor de cierre de puerta batiente trasera derecha Conmutador de neutralizacin del airbag del copiloto Caja de airbags y pretensores Sensor de satlite lateral izquierdo Sensor de satlite lateral derecho Grupo hidrulico ABS Pantalla multifunciones Frontal de climatizacin Quemador calefaccin adicional Bobina de transpondedor Antena de radio Amplificador de antena Autorradio Caja volumtrica de alarma antirrobo

134

135

Implantacin Boxer hasta el N. de chasis 17.000.000

17

Referencia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1320 Fusible Fusible

Elemento

Aspecto Inyec. encendido 10 A 10 A Marrn con. negro Marrn 30 / 50 A 30 A con. negro con. negro Gris Verde con. azul con. Marrn con. negro 6v blanco con. azul con. blanco con. Violeta con. verde Bomba de gasolina Sonda lambda

Funcin

Rel doble 1304 2 rel 1500 Cnister EV 1/2 fusi. 1 fusible Caja 1150 Int. A inercia Conector Conector Rel 1526 Rel 8005 Rel 8015

Inyeccin/bomba de gasolina Motoventilador Reciclaje de vapores de gasolina Motoventilador ABR Pre-post calentamiento disel Corte de bomba de gasolina Autodiagnstico ABR Autodiagnstico inyeccin Temporizacin GMV (A/C) Impulsor 1a velocidad + corte de compresor (A/C) Corte de compresor A/C por mdulo de control 1320 Amort. calibre gasolina Central de intermitencia Climatizador Cristal trmico TRA Interruptor de inercia

13 14

Caja 4309 Rel 2305 Rel 8061 Rel 8115 Rel 1204 Rel 6021 Rel 1005 Rel 2605 Rel 2606 Rel 1156 Rel 8048 Rel 1252 6235 Md. ctrl. 7020 Caja 8221

con. Verde/amarillo Elevalunas con. Rojo Motor de arranque con. blanco con. blanco con. negro con. verde con. negro 5v gris Luces de cruce Luces de carretera Postcalentamiento disel Calefaccin adicional Correccin de avance disel Cierre ABR Mdulo transpondedor

15 16 17

136

Implantacin Boxer a partir de n. chasis 17.000.001

A: F70 = 150 A alimentacin BF01 B: F71 = 80 A alimentacin PSF0 C: F73 = 70 A toma preparadores D: F72 = 70/100/125 A alternador

1 : Caja maxifusible bajo cap motor (BMF1) 2 : Rel de precalentamiento 3 : Electrovlvula proporcional EGR 4 : Electrovlvula EGR + mariposa 5 : Caja de 23 fusibles (BF01)

137

Implantacin Boxer a partir de n. chasis 17.000.001

F34

PSFO 8482

8445 8410 8221 CA00 BB00 BMF1 8423 C001 8503 B001 8422 BF00 8440

F27

138

Sistema transpondedor Boxer a partir de N. de chasis 17.000.001

BB00 BMF1 BF01 BF00

B001 CA00

IC01/B

IC04/A 1320 8221 8220 0004

MC40

Leyenda: BB00 : Batera B001 : Borne equipotencial BF00 : Caja de fusible comp. motor BMF1 : Caja de fusibles maxi C001 : Conector de diagnstico IC01 : Interconexin "B" IC04 : Interconexin "A" MC40 : Borne de masa 0004 : Combinado 1320 : Mdulo de control del motor 8220 : Transpondedor de mdulo 8221 : Transpondedor de unidad de control 8410 : Autorradio 8422 : Altavoz de puerta DELI 8423 : Altavoz puerta DELD 8440 : Altavoz tweeter DELI 8482 : Micro radiotelfono

139

Caja de servicio de motor multiplexada BSM o BM34 o PSF1

Mdulo 2

Mdulo 1

Funcionamiento El mdulo 1 del BM34 garantiza la distribucin y la proteccin por maxifusibles. El mdulo 2 del BM34 garantiza la distribucin y la proteccin de las alimentaciones de BB+ y +CC del cableado principal y del cableado del motor. Por orden del mdulo de control del motor (1320) el mdulo 2 del BM34 alimenta (funcin equivalente al rel doble) los accionadores del motor. El mdulo 2 del BM34 se comunica en modo esclavo con el BSI va la red multiplexada Diagnstico La herramienta de diagnstico no se comunica con el BM34. El diagnstico (lectura de fallos, test de accionadores etc.) se realiza a travs de la red VAN-Carrocera. Los fallos del BM34 se memorizan en el BSI. El mdulo 1 del BM34 no tiene diagnstico.

Atencin: hay varios niveles de BM34. Por ejemplo: si hay una irregularidad en el equipamiento elctrico, hay que controlar si el BM34 se corresponder con el equipamiento del vehculo.

140

Mdulo de conmutacin bajo el volante multiplexado

A3 A1 A5 A2 A4 B1 B2 B3

D2 D5 D1

C1 D4 C4

C2 C5

D3

C6

C3

El mdulo CV00 (COM 200X) es una caja monobloque que agrupa: - los mandos bajo el volante principales (alumbrado, sealizacin y escobillas) - los manos bajo el volante secundarios (regulacin de velocidad y mandos de la radio) - el receptor HF (bloqueo/desbloqueo de puertas, deteccin de subinflado) - el zumbador y el contactor giratorio - las conexiones (antena transpondedor, airbags, indicador acstico, sensor de ngulo del volante) Para utilizar los mandos bajo el volante, consulte la gua del usuario que viene en el o en Infotec. vehculo Funcin diagnstico: Procedimiento: - Fallos de funcionamiento del microprocesador - Gua de uso - Fallos de transpondedor - Elegir el vehculo - ndice de funciones - Elegir la funcin implicada - Fallos de recepcin HF (bloqueo, desbloqueo, subinflado) - Fallos de controles principales, controles secund. u otros Observaciones o puntos particulares: - Los VC00. - El CV00 gestiona las funciones de transpondedor, recepcin HF y zumbador. - El contactor giratorio y el sensor de ngulo del volante van integrados en el CV00. CuandosesustituyeunCV00,noesnecesariorealizarningnprocedimientodeinicializacin(salvo el calibrado del sensor de ngulo del volante ESP). controles secundarios (radio con o sin telfono, regulacin de velocidades) son Mediciones parmetros

independientes del CV00 y pueden aadirse en puesto de equipamiento sin cambio de

141

Particularidades 206 CC Hidrulico y contactores (techo escamoteable)

Circuito hidrulico
Cilindros de techo izquierdo Cilindros de puerta de maletero derecho izquierdo Cilindro de bandeja derecho

1 2 1

3 5 4 1. Vlvula antirretorno 2. Electrovlvula 3. Tornillo de despresurizacin 4. Vlvula de descarga 5. Bomba hidrulica

ESTADO DEL CONTACTOR

Contactor abierto Contactor cerrado

142

Particularidades del 206 CC - Cierre del techo en modo manual

- Abra los cristales. - Corte el contacto. - Abra el maletero. - Recoja el toldo. - Tome la llave situada en la caja de bombas antipinchazo. - Despresurice la bomba (1/2 vuelta, tornillo (1) en el maletero TRAD, no deje la llave dentro del maletero). 1

- Estire de la cuerda (2) para recoger la bandeja.

- Libere las cerraduras de puerta de maletero en (3), vea los ganchos blancos. 3

143

- Cierre el maletero. - Abra la puerta del maletero estirando de la misma hacia delante por el centro. - Bloquee la puerta del maletero con la ayuda de la llave hexagonal (4) en la bisagra derecha.

- CON LA AYUDA DE UNA SEGUNDA PERSONA, DESPLIEGUE EL TECHO con cuidado de poner bien las manos. - Cierre los ganchos de techo. - Retire la llave hexagonal. - Cierre la puerta del maletero. - Abra el maletero. - Bloquee las cerraduras con los topes blancos (5) en posicin manual. - Cierre el maletero. 5

Atencin: tras la intervencin (reparacin): - vuelva a colocar los topes blancos (5) en los agujeros superiores - vuelva a cerrar el tornillo allen (1) en la bomba - recoja la cuerda (2)

144

Implantacin de sensores del techo escamoteable del 307 CC

Leyenda: 6858 6859 6878 6880 6883 6884 6886 6897 6898 6899 Contactores de flap izquierdo (Contactor de flap recogido y contactor de flap desplegado) Contactores de flap derecho (Contactor de flap recogido y contactor de flap desplegado) Contactor de techo cerrado (Contactor situado en la abertura del parabrisas) Contactor de techo abierto Contactor de techo bloqueado izquierdo Contactor de techo bloqueado derecho Contactor de toldo extendido Contactor de maletero bloqueado izquierdo Contactor de maletero bloqueado derecho Contactor de maletero abierto

145

E s ta d o d e l o s c o n t a c t o r e s : p a s o d e c a b ri o l e t a c o u p

146

E s t a d o d e lo s c o n t a c t o r e s : p a s o d e c o u p a c a b rio le t

147

Funcin de las sondas de temperatura del agua del motor (a partir de AM90)
Sonda Gasolina Sin A/C - Indicacin combinada Con A/C - Indicacin combinada Disel Sin A/C - Indicacin combinada - Testigo de sobrecalentamiento Con A/C - Indicacin combinada

- Testigo de sobrecalentamiento

Azul

Motor DW8: - Indicacin combinada - Testigo de sobrecalentamiento - Activacin GMV - Activacin A/C - Postrefrigeracin Motor DW10ATED - Gestin del motor - Post-refrigeracin - Activacin de compresor de A/C - Indicacin en el combinado - Activacin GMV

Verde

Inyeccin

Inyeccin

Postcalentamiento Correccin de avance 60C EGR 48C o gestin del mdulo de control del motor

Verde

EW10/12

a partir de AM99 1/2 - Gestin del motor DV4 - Activacin GMV - Post-refrigeracin - BSI: climatizacin/Indicacin combinado

DW10/12

Marrn

Postrefrigeracin

- Activacin GMV - Desactivacin A/C - Combinado - Postrefrigeracin

- Postrefrigeracin

- Activacin GMV - Desactivacin A/C - Testigo de sobrecalentamiento - Postrefrigeracin

148

Abreviatura de las teclas de autorradio y display

(Blaupunkt/Clarion/Magnetti Marelli/Philips-VDO)
AIDE Llamada directa "PEUGEOT-ASSISTANCE"

AUDIO/AUD

Regulacin de graves, agudos, loudness de la distribucin sonora (Loudness disponib. segn aparato)

BAND AST

Seleccin de gamas de ondas FM1, FM2, FMast y AM

BLS

Blank Skip Switch: Salto de espacios en blanco de ms de 4 s (casete/CD)

BND/AST

Seleccin de gamas de ondasl: FM/FMI/FMII/FM III AM y pulsacin de ms de 2 s: memoriz. auto. de emisoras

BNR/NL

Dolby: reduccin de ruido (casete)

CPS/APC MSS

Automatic Programm Control/Music Search Sensor: o bsqueda de espacios en blanco de mn. 4 s (casete)

CL

Clear = Borrado

DARK negra)

Primera pulsacin: visualizacin de la banda superior Segunda pulsacin: apagado completo de la pantalla (pantalla Tercera pulsacin: retorno a la funcin visualizada

DX

Sensibilidad mxima de bsqueda de emisoras

EON

Enhanced Other Network: Red de emisoras de informacin sobre el trfico

ESC

Salir de la funcin actual

EXM/SCN/ PS

Scanning, Preset Scan: Exploracin de memorias (radio o fragmentos de CD)

FMT/MA/ AST/SAM

Autostore: Sistema de memorizacin automtica de emisoras

149

GEO

Regulacin de balance y fader

LD/LOUD

Loudness: mejora la tonalidad con poco volumen (casete)

LIST REFRESH

Visualizacin de las emisoras locales o de las pistas del CD

LO

Local: bsqueda de emisoras de amplia emisin

MAN

Bsqueda manual o automtica de emisoras

Men

Visualizacin del men general

MODE

Selector de radio/casete/CD Seleccin de graves/agudos/balance/fader Seleccin del modo de visualizacin de la pantalla

MTL/ME-CR

Seleccin de casetes de metal/cromo o normal

MUTE

Sonido interrumpido

ON/VOL

Encendido-apagado del autorradio/Regulacin de volumen

PRG

Eleccin de funciones especiales por pulsaciones sucesivas

PTY

Programa Tipo: seleccin de emisoras que emiten un tipo de programa

RDM/RND

Random: Lectura aleatoria de CD

RDS/AF

Alternativa de Frecuencia (RDS= Radio Data System), seleccin automtica de emisoras

REG

Regional: emisora que emite un programa regional

RM

Radio Monitor: ESCUCHA DE LA RADIO DURANTE EL REBOBINADO DE LA casete

RPT/REP

Repeat: repeticin autom. del mismo fragmento (casete/CD)

150

SC

Scanning: escucha de 5 s de cada emisora de radio

SCN/SCAN SEL/SRC

Escucha automtica del principio de cada fragmento (CD) Cambio de fuente sonora sin expulsin de la casete o: seleccin de la fuente: radio, casete, CD Seleccin de la fuente: radio, CD cambiador de CD Tuner Mode: bsqueda manual o automtica de emisoras Traffic Alarm: bsqueda de emisoras que ofrecen informacin sobre el trfico

FUENTE T.MD/T.M/MAN TA

TON

Regulacin de tonalidad, balance y fader

TP

Aparece en la pantalla cuando una emisora est emitiendo informacin sobre el trfico

Regulacin de tonalidad, balance y faderT

Seleccin de la fuente de casete, inversin de sentido de lectura de la casete-pulsacin de ms de 2 s.

Program Seleccin de la fuente de cambiador de CD, pulsacin de ms de 2 s: lectura aleatoria

Seleccin de la fuente de radio, seleccin de gamas de ondas: FM1, FM2, FMast, AM, pulsacin de ms de 2 sec.: memorizacin automtica de emisoras (autostore) 1 2 .. 9 *# # TA Teclado telefnico Activacin de la funcin de decodificacin de informacin sobre el trfico, regulacin audio superior - TA, pulsacin de ms de 2 s: Programm PTY Pulsacin larga en la tecla SOS: llamada de emergencia

Acceso al men de servicios "PEUGEOT"

Botn de descolgar Botn de colgar

151

Abreviatura de Radio/Telfono/Telemtica
DCS GPRS GSM GPS ISDN MOST MP3 RAM RDS RNIS ROM SIM SMS TTS TMC WAP Digital cellular system (en GSM-Standard = 1800 MHz) General packet radio service Global system for mobile communication Global positioning system (RNIS) Interogation Service Digital Network Media orientet system transportbus Mpeg audio player 3 Random Access Memory (memoria de trabajo) Radio Data System Red digital de integracin de servicios Read Only Memory (memoria muerta) Subscriber Idenfication module Short message service Text to speech Traffic message channel Wireless application protocol

152

Prontuario

153

Decodificacin de autorradios
Mtodo Clarion
Decodificacin Introducir el cdigo en las teclas 1 a 6. En caso de error Borrado de la visualizacin pulsando >3s la tecla BND 6055 pulse > 3s la tecla MODE. 3035 pulse > 3s la tecla ~ 1010/1030/3020: Visualizacin de ...... vuelva a marcar el cdigo. 1035: tras 3 intentos fallidos, bloqueo. Pulse BND: visualizacin ----- dejar conectado 1 hora. 6030/6050/6055: Visualizacin de SECURITY, espere y vuelva a marcar el cdigo. Tras 3 intentos fallidos = deje conectado 1 hora. Cada vez que se produzca un nuevo error = deje conectado 1 hora 4030/4050: Visualizacin de SECURITY, espere 2 minutos y vuelva a marcar el cdigo. Tras 3 intentos fallidos = deje conectado 2 horas.

Mtodo Blaupunkt Decodificacin

Tecla 1 = 1 cifra del cdigo por pulsaciones sucesivas Tecla 2 = 2 cifra del cdigo, etc. Confirme el cdigo pulsando la tecla 6 (Partner: tecla ^ ) 2030/2040: Introduzca el cdigo en las teclas 1 a 6 (VN: modo test activado = espere 3 minutos antes de introducir el cdigo).

En caso de error Espere a que se visualice CDIGO y vuelva a marcar el cdigo. Tras > 3 intentos fallidos = espere 1 minuto. Tras > 20 intentos fallidos = deje 48 horas conectado. 2030/2040: 1 intento fallido = 5 min de espera > 4 intentos fallidos = 1 h conectado.

Mtodo Philips Decodificacin

a) Pulse la tecla 1 b) Incremente o disminuya la cifra con las teclas UP y DOWN ( ). Vuelva a empezar en (a) para el resto de cifras. Confirme pulsando de nuevo la tecla 1. 8050: Introduzca el cdigo con las teclas 1 a 6. Confirmacin con la tecla MODE. En caso de error Visualizacin de WAIT o ERR CODE. Espere un mximo de 32 minutos sin interrumpir la alimentacin. Cuando aparezca CODE, empiece de nuevo. 8050: Visualizacin de ERROR. Se puede volver a intentar tras un mximo de 50 minutos. 14 intentos fallidos provocan un bloqueo definitivo.

154

Identificacin de autorradios antes de AM99 1 2/ 106

Clarion 1010 Clarion 1030

A
Clarion 1035

A 206
Blaupunkt 2030 Blaupunkt 2040

G 306
Clarion 3020 Blaupunkt 3030/3040

Clarion 3025/3035

405

Clarion 4030

Clarion 4050

D E 406
Philips 4030 Philips 4050

D 155

605

Clarion PC 300

Clarion 6030

E
Clarion 6050 Clarion 6055

D B 806
Clarion 4030 Clarion 4050

E Partner
Blaupunkt 1021

Herramienta A: 7.1209 (9769.41)

herramienta C 7.1211 (9769.96)

Herramienta B: 7.1210 (9769.79)

Herramienta F: Destornillador Torx universal

Herramienta D: 7.1212 (9769.A7)

Herramienta E: 9769.C2

Herramienta G: Destornillador universal

156

Identificacin de autorradios desde AM99 1 2/

106/206/306/Partner:Clarion RD1 106/306: Philips RB1

1007/206/307/807/Partner (M59): Clarion/VDO RD3 (*)

307/807/Partner (M59): Clar. RB3 (*)

E
1007/206/307/407/607 (Z9)/807: Clarion RT3 (*) 406 (D9)/607 (Z8): Clarion RM2 (*)

D E

406 (D9): Philips RB2 (*)

406 (D9): Clarion RD2/RD3 (*)

307/407/607 (Z9): Blaupunkt RD4 (*)

607 (Z8): Clarion RT2 (*)

Particularidades: - (*) El diagnstico de estos aparatos se hace a travs de la toma de diagnstico centralizada con la herramienta de diagnstico - Cuando se desconecta la batera, el N. de VIN no se pierde - Montaje de una radio en post-equipamiento para 1007/206 MUX/207/307/406 MUX/407/Partner (M59)/807 FULL CAN: utilice la interfaz segn Infotec catlogo de accesorios.

157

Cierre de infrarrojos
Cierre de plip infrarrojos
- Receptor y plip emparejados; pedido de PR con cdigo numrico inscrito en el receptor y en el plip (introduzca los 5 primeros caracteres) - Varios plips posibles para un mismo vehculo

1 botn 2 bateras

Supercierre de plip infrarrojos

(306S16, 806 segn equipamiento y AM) Programacin del plip en la caja de supercierre: - ponga el contacto con la llave de reserva - dirija el plip n. 1 en direccin al receptor a una distancia mx de 10 cm, y pulse el botn - repita la operacin con el plip n. 2 (si existe) Atencin: respete un tiempo mx de 10 s entre estas fases - apague el contacto, cierre todas las puertas, compruebe el funcionamiento

2 botones

2 bateras

Notas: - El supercierre no funciona si hay una puerta abierta (806: tambin el maletero) - La memorizacin del cdigo queda registrada en la caja 6235. La sustitucin de la caja implica repetir de nuevo el proceso de programacin - No importa qu plip de supercierre (con 2 botones) se programe, pero como mximo 2 plips por coche. - El plip y el receptor no van emparejados, se pueden sustituir por separado. - Si se programa un nico plip, las 2 memorias M1 y M2 estarn ocupadas con el mismo cdigo = anulacin de otro eventual plip

158

Cierre de plip/Supercierre de (Plip) HF

Plip HF Caja: cierre/ supercierre Receptor HF

Sincronizacin del plip y del receptor

206, 406, 605, Partner (tambin vehculo con MUX): Encienda el contacto, pulse el botn del plip antes de 10 s. ! ! Vehculo con superbloqueo accin en los 2 botones del plip 307/607/807: - ponga el contacto, - pulse el botn del plip y antes de 10 s duracin 10 s (vase asimismo info AGIR)

206 (1 Versin): 1. Pulse el botn del plip hasta que se apague el LED (unos 10 s) 2. Deje de pulsar el botn, el diodo se enciende de modo fijo. 3. Pulse 2 veces el botn. 4. Ponga el contacto, espere 3 segundos, apague el contacto. 5. Transcurridos 3 segundos, el plip ya est operativo. Notas El cdigo emitido en alta frecuencia por el plip cambia con cada uso. Si se cambia el plip o el receptor o la programacin de un 2 Plip implica un nuevo proce dimiento de sincronizacin.

Control de un plip adicional

El plip va emparejado con el receptor (salvo 806 y 206). En caso de sustitucin o control de un plip adicional, indique a la DPR el cdigo alfanumrico de 5 caracteres inscrito en la etiqueta (en el interior del plip o del receptor), seguido de carcter de diferenciacin siguiente: 605 : 0 = plip n.1 1 = plip n. 2 406 : P = plip primario S = plip secundario Partner: PRI = primario SEC = secundario Ejemplo 406: CR4FT2.P = Plip primario, CR4FT2.S = plip secundario

Atencin: - En caso de sustitucin de un plip, se debe pedir con un cdigo idntico. - En caso de aadir un plip, se debe pedir con el cdigo seguido del carcter de diferenciacin diferente (2 plips idnticos no funcionan juntos). 806 (desde AM98), 306/Expert (desde AM2000) con CPH: no van emparejados. Cada plip se puede programar en la Central de Proteccin de Habitculo por un procedimiento de dilogo con TEP 92 o DIAG 2000 (se necesita la tarjeta CODE del cliente y todas las llaves del vehculo). 206 / 406 (D9): no van emparejados. Cada plip se puede programar en la BSI mediante un procedimiento de dilogo con TEP92 o PP2000 (se necesita la tarjeta CODE del cliente y todas las llaves del vehculo).

159

Antiarranque codificado (ADC)

Teclado A N. PR 6160.19 Teclado C N. PR 6160.32

Teclado B N. PR 6160.29

Teclado D N. PR 6160.36 (Soft 1) N. PR 6160.38 (Soft 3) N. PR 6160.40 (Soft 5) N. PR 6160.43 (Soft 6) N. PR 6160.46 (Soft 7)

Particularidades Posibilidad de desbloqueo automtico con plip HF:

406 a partir de cdigo ~6965 605 a partir de 07.96 Partner

Tiempo mx. de 30 s para poner el contacto tras el desbloqueo Dilogo con mdulos de control Bosch mejorado
Tipo de teclado Cdigo de inicializacin Cambio de cdigo Neutralizacin Diferido Cdigo Servicio A 0001 1 B 0001 1 1.1 1.2 5 C 1111 1 5 D 1111 1 -

Inicializacin plip HF Cambio de teclado Cambio del mdulo de control Prdida de cdigo

P r o c e s o

1.1 1.2 5 Cambio de mdulo de control 10 segundos 1 hora 1 minuto

:2 : 3 (3.1, 3.2) : 3 (3.1, 3.2) :4 :4+3

5 Cambio de mdulo de control 30 segundos 30 segundos 10 minutos

N.:

por apert. de puerta, tras intervalo de: Bloqueo del mdulo de control por cier., tras intervalo de: sin actividad, tras intervalo de: Bloqueo tras 3 errores en el cdigo

Cambio de Cambio de mdulo de mdulo de control control 10 segundos 10 segundos 10 segundos 1 hora 1 minuto 10 segundos 1 hora 1 minuto

1 min. : : 30 min.

160

A s i g n a c i n d e l o s d i s p o s it i v o s d e a n t i a r r a n q u e
D 6 1 6 0 .4 0 S oft 5 S2 A M9 8 s er e A M 9 9 s er e 67 83-69 99 700 0-709 1 7 0 9 2 -7 1 2 5 71 26-73 93 7 394 N5 s er e A M 20 00 ser e A M 2 001 61 60.43 S oft 6 6 1 6 0 .4 6 S o ft 7 Tra nsp . F IA T T ra n s p . S ie m e n s Tr a n s p . V ALEO D D D 61 6 0.3 6 S oft 1 6 .9 5 D 616 0.38 S oft 3 C P H Te xton BSI

A 61 60.19

B 6 1 6 0 .2 9

C 61 60.3 2

106

6 .9 5

6.9 5

206

306

6 782

67 82

307

405

6.95

6 .9 5

6.9 5

406

70 14

6 9 6 5 -7 1 4 6

71 47-72 72

7 273

A M9 8 s er e

A M 9 9 (D 9)

161
6.95 7.96 700 0-711 1 71 12 In c o 700 0-711 1 71 12

605

A M 93

A M 9 4-6 .95

6.9 5

607

A M 2 000 s e rei A M 98 s e rie D A M 86 10

806

6 778

69 99

P a r tn e r

E x p e rt

69 99

A M 20 00

B oxe r

A M 9 7 op c n

O b s e r v a c i n : e l t e c l a d o 6 1 4 0 . 4 0 s u s t i t u y e a l o s t e c la d o s 6 1 6 0 . 3 6 y 6 1 6 0 . 3 8 E l t e c l a d o 6 1 6 0 . 4 6 s u s t i t u y e a l t e c la d o 6 1 6 0 . 4 3 S oft 6 = 96 276 404 Z L o 96 276 403 Z L S oft 7 = 9 6 297 433 Z L o 96 297 434 Z L

I d e n t if ic a c i n d e l o s t e c la d o s D p o r s u e t iq u e t a :

S oft 1 = 96 2 00 52 5 Z L o 96 20 0 52 7 Z L S oft 3 = 96 2 55 8 39 Z L o 96 25 5 83 8 Z L S oft 5 = 96 267 8 08 Z L o 96 2 67 80 9 Z L

Observacin preliminar: los cdigos 1-2-3-4 y 5-6-7-8 utilizados a continuacin son ejemplos de cdigo de usuario.

Procedimiento 1 - Cambio de cdigo Contacto puesto 1-2-3-4 C 5-6-7-8 C - El antiguo cdigo (1-2-3-4) no se sustituir definitivamente hasta que se haya utilizado una vez el nuevo cdigo (5-6-7-8)

Procedimiento 1.1 - Neutralizacin Contacto puesto 1-2-3-4 Contacto puesto 1-2-3-4C

pulsacin >2s

0-0-0-0C

Anulacin de la neutralizacin: Contacto puesto 1-2-3-4

Procedimiento 1.2 - Bloqueo diferido de una hora Contacto cortado mx. 20 s D - El mdulo de control se bloquea tras 1 hora. - El bloqueo diferido se reconduce cada vez que se apaga el contacto. Anulacin del bloqueo diferido: Contacto cortado mx. 20 s

Procedimiento 2 - Modo servicio Contacto puesto 1-2-3-4 S 5-6-7-8 S con 6 bips sonoros - El cdigo 1-2-3-4 permanece memorizado en el teclado y en el mdulo de control. El cdigo de servicio se memoriza en el teclado. Anulacin del cdigo de servicio: Contacto puesto 1-2-3-4

162

Procedimiento 3 - Aprendizaje del cdigo emisor(es) HF Contacto puesto 1-2-3-4 C-C ...................................................................................de 2 bips sonoros Activar el emisor n. 1...................................................... de 3 bips sonoros Activar el emisor n. 2 ..................................................... de 4 bips sonoros (Si no lo hay, accionar una 2 vez el emisor n. 1) C-C ........................................................................de 5 bips sonoros Atencin: se debe respetar un tiempo mx. de 10 segundos entre cada fase

Procedimiento 3.1 - Poner el teclado en modo automtico Contacto puesto 1-2-3-4 C-1-C de 4 bips sonoros Atencin: se debe respetar un tiempo mx. de 10 segundos entre las 2 fases (En caso de cambio de cdigo, paso al modo manual)

Procedimiento 3.2 - Poner el teclado en modo manual Contacto puesto 1-2-3-4 C-0-C de 4 bips sonoros Atencin: se debe respetar un tiempo mx. de 10 segundos entre las 2 fases

Procedimiento 4 - Cambio del teclado Contacto puesto 1-2-3-4 C

1-2-3-4

Procedimiento 5 - Cambio del mdulo de control de inyeccin Contacto puesto 0-0-0-1 o 1-1-1-1 C

1-2-3-4

Notas: - Diodos rojo y verde encendidos = problema de dilogo: poner el contacto 1 min y luego apagar/desconectar/volver a conectar el teclado o comprobar que la herramienta de diagnstico no est conectada. - Si el mdulo de control est bloqueado = cdigo 56 autodiagnstico de inyeccin (excepto BOSCH). - Si el mdulo de control BOSCH est bloqueado = testigo de diagnstico parpadea. Vase tambin: - Archivador de clase n. 17 - Captulo 4. - Folleto ADC ref. 12091 (archivador de clase n. 21) o ref. 491 (archivador Generalidades). - Archivador de clase n. 23 - Captulo 8. - Archivador de clase n. 24 - Captulo 6.

163

Antiarranque con transpondedor de 1 generacin

Elcdigo de acceso Expert se memoriza en la caja transpondedor 8221o BSI 206,406 (D9) o CPH: 806 (a AM 98), 306/Expert (a AM 2000) y en el mdulo de control de inyeccin 1320. Esta memorizacin es definitiva y no se puede modificar. con el de de la caja de 1320 transpondedor. El mdulo control se bloquea y se desbloquea slo si su cdigo coincide Cdigo de acceso Puesta del contacto Envo de la orden de desbloqueo

4P 8G 4P 8G

BSI
la electrnica del 8221 va integrada en el BSI

8221

4P8G4P 8G

Corte del contacto: - Bloqueo 10s despus de la apertura de la puerta - Bloqueo tras 5 min. sin abrir la puerta

1320

Observacin para motores disel: - Mismo funcionamiento, pero el mdulo de control 1320 se ha sustituido por el mdulo 8208 en bomba de inyeccin mecnica - Intervencin en el mdulo o electrovlvula de STOP, vase folleto CIR n. 967 rosa "Diagnstico disel para todos los tipos" Sustitucin o aadido de una llave o de un plip: - El cdigo que emite la llave se debe memorizar en la caja de transpondedor - Cada llave emite un cdigo diferente - Se pueden memorizar un mximo de 5 llaves simultneamente - Durante el procedimiento de inicializacin de las llaves con la herramienta de diagnstico, primero se borran las memorias y slo se registran las llaves presentes. - As pues, siempre hay que rehacer la programacin de todas las llaves del vehculo para programar una llave - Este procedimiento requiere la introduccin del cdigo de acceso de la tarjeta Peugeot Atencin durante el control de funcionamiento de las llaves: se debe respetar un tiempo de 10 s, con la puerta DEL abierta, para volver a bloquear el mdulo de control 1320 entre la prueba de 2 llaves. El motor no arranca: - Realice un test de parmetros de la caja de transpondedor - recepcin del cdigo de llave? - validez del cdigo de llave? - Realice un test de funcionamiento: - mdulo de control 1320 bloqueado o desbloqueado? - Realice un test de "anomala de funcionamiento en ausencia de fallo"

164

Sustitucin del mdulo de control del motor 1320

Pieza nueva: - El mdulo de control se suministra en blanco, y permite el arranque sin ningn otro. - El antiarranque se activar tras el procedimiento de inicializacin PP2000, con el cdigo de acceso. Pieza de otro vehculo: - Ponga el contacto, corte el contacto, no abra ninguna puerta, desconecte el mdulo de control en menos de 5 minutos para conservarlo desbloqueado y desmntelo. - Mntelo en el vehculo que se va a probar tras haber neutralizado provisionalmente la caja de transpondedor desconectando el fusible F8 (106, 306 con BF 13), F25 (306, 406), F6 (306 con CPH), F15 (806), F14 (806 CPH/Expert CPH. - 206: neutralice la BSI retirando los fusibles F4 y F9 (Atencin, todas las funciones de la BSI pasan a estar inactivas). - 1007/206 MUX/207/307/406 MUX/407/607/807/Boxer desde 97/Partner desde 2003: el sistema transpondedor ya no puede ser neutralizado .

Sustitucin de la caja de transpondedor o de la BSI

Pieza nueva: - La caja se suministra en blanco. Para que funcione, hay que programar e inicializar la pieza nueva con PP2000 a travs del men "Piezas de recambio" o men "Diagnstico". Siga la indicacin segn la pantalla del PP2000. Observacin: tambin hay que sincronizar las llaves HF - consulte la pgina 127, captulo supercierre de HF. Pieza de otro vehculo (nicamente en casos realmente especiales): No inicialice nunca el mdulo de control o la BSI con piezas ya inicializadas. La operacin se reserva estrictamente para las piezas nuevas y vrgenes procedentes de la DPR. - Telecodificacin: este men permite la activacin o la desactivacin de determinadas funciones de la BSI. Reactivacin de la funcin de antiarranque (concierne al 206- / 806 1 serie): Tras una intervencin, reactive la funcin antiarranque por el siguiente procedimiento: - Desconecte la herramienta de diagnstico - Cierre la puerta del conductor - Ponga el contacto, espere 15 s - Corte el contacto, retire la llave - Abra y vuelva a cerrar la puerta del conductor - Espere 20 s antes de arrancar el motor Antiarranque con transpondedor sistema FIAT: Vase: - Cuaderno de formacin del ao 1997 o folleto de taller n. 892 electricidad Boxer Atencin: nunca utilice la llave "roja" para circular

165

Antiarranque con transpondedor versin ADC2: 1007/206/406 Full Mux/207/307/407/607/807/Partner Reestilizada

1320

Botn 1

6220

Botn 2

BSI1 CV00

Puntos Particulares ADC2 (segunda generacin): Cuando recibe corriente, el mdulo de control del motor adopta sistemticamente el estado de bloqueado El mdulo de control del motor se suministra bloqueado El antiarranque con transpondedor de segunda generacin no es compatible con la generacin anterior

Desbloqueo del mdulo de control del motor (CCM) en la colocacin del +AA: El mdulo de control del motor emite un nmero aleatorio (solicitud de autentificacin) al BSI a travs de la red CAN El BSI detecta la presencia de la llave en el antirrobo y lee la etiqueta respondedora situada en la llave. Parpadeo lento (1Hz) = CCM bloqueado Parpadeo rpido (5Hz) = CCM no se ha desbloqueado LED encendido fijo = el BSI no recibe el nmero aleatorio del CCM no reconoce la etiqueta respondedora las llaves van emparejadas con un vehculo y por tanto no son intercambiables entre dos vehculos.

Nota:

166

Antiarranque codificado 107

Principio del sistema:

Un autoaprendizaje en la primera colocacin del +APC: - de las llaves en la caja IMMO - de la caja IMMO al CMM Para las cajas IMMO y CMM emparejadas, una preautorizacin de arranque antes de la confirmacin. - El CMM emite una solicitud de desbloqueo. - El CMM se desbloquea durante la espera de la respuesta de la caja IMMO. En una condicin de rgimen, se realiza una confirmacin de desbloqueo.

Reparacin rpida de la funcin ADC:

En caso de sustitucin de la caja IMMO: - Es necesario un reaprendizaje de las llaves. - El necesario dejar en blanco el CMM. Para ello, utilice la herramienta PP2000 en el mdulo de control de antiarranque codificado para las llaves y en el mdulo de control CMM para dejarlo en blanco. En caso de sustitucin del CMM: - El aprendizaje del cdigo ADC se realiza automticamente con la primera puesta del +APC. En caso de cambio de llaves: - Utilice la herramienta PP2000 en el mdulo de control ADC para el aprendizaje de las llaves.

167

Bloqueo/desbloqueo/superbloqueo en: 206/406 Full MUX/307/607/807/Partner Reestilizada

Bloqueo, desbloqueo, superbloqueo: por el mando a distancia HF por la llave va el cerradero de la puerta del conductor por el botn de mando centralizado Segn el equipamiento, el vehculo puede llevar un bloqueo simple o un superbloqueo.

Ejemplo de diseo en 307

BSI1 (caja de servicio inteligente) gestiona el superbloqueo, el bloqueo, el desbloqueo, la localizacin del vehculo y la proteccin de los accionadores. CV00 (mdulo de conmutacin bajo el volante) incluye el receptor de HF y gestiona la recepcin de la seal. 0004 (combinado) adquiere el estado del contactor de cierre de puertas (6220). 6202/6207/6212/6217 (conjunto de cerraduras de puertas) que incluye: un accionador que permite el superbloqueo, bloqueo/desbloqueo del vehculo un contactor que informa sobre el estado de la puerta (abierta/cerrada) Nota: la puerta del conductor es la nica que dispone de un cerradero que permite el superbloqueo, bloqueo y desbloqueo del vehculo con la llave. 6220 (contactor de cierre de puertas) en 307/607/807/Part. desde mod. 2003 permite realizar el bloqueo o desbloqueo del vehculo desde el interior. 6222 o 6258) en 307/607/807/Partner desde mod 2003 incluye: un accionador que permite el desbloqueo del maletero un contactor que informa sobre el estado del maletero (abierto/cerrado) 6237 (contactor de desbloqueo de cierre de maletero) permite la apertura del maletero. 6570 (caja de airbags y pretensores) detecta los choques. 206 MUX/406 Full MUX/307/807/Partner desde mod 2003: tras el desbloqueo, (si en el plazo de 30 s no se ha abierto ninguna puerta) el vehculo se bloquea automticamente.

168

Resumen de las llaves: antiarranque electrnico con transpondedor (ADC 1/2) con o sin Plip - Cierre de abrientes
N. de llaves posible para programar/ N. de botones
5 (4 botones) 5 (1 botn) 5 (2 botones) 5 (2 5 botones) (BSI) 306 |> AM2000 (CPH) 307 (BSI) 406 D9 |> 80'800'001 (BSI) 406 D9 |> DAM 9002 (BSI) botones) 5 (2 botones) 5 (2 407 (BSI) 607 (BSI) 5 (3 botones) botones) 5 (3 5 (1 botn) botones) 806 |> AM2000 (CPH) 807 (BSI) 5 (4 Partner |> DAM-8610 (BSI) Partner Full Mux (BSI) Expert |> AM2000 (BSI) Boxer |> 17'000'001 botones) Boxer |> 17'000'000 botones) 5 (1 botn) 2 HF 5 (2 1 de 8 (2 botones) 3 mn./8 mx. 5 (1 botn) 1 de 8 HF IR Sin llave maestra Con llave maestra S No Nunca se debe utilizar como llave de arranque, slo sirve para las intervenciones de posventaS 5 (2 5 (2 botones) botones) HF 2 HF (*) 2 2 HF (*) HF 5 HF 4 HF 2 HF (*) 2 HF 2 HF 2 HF Cdigo H/F prim./sec. HF 4 5 (1 botn) 5 (2 HF 2 Las nuevas llaves no son idnticas a las llaves de la 1 generacin 406 D9 (sin cdigo HF) 607 (Z8): utilice adems el cdigo de la llave para la programacin HF 5 Vase AGIR S S S S

Modelos Peugeot

Notas: Gestin para Procedimiento el abriente y/o de control de las memo. de asientollaves o progray retrovisor (*) macin de las llaves
2 HF 5 HF 2 HF

Tarjeta cdigo Peugeot necesaria (S/No)

S S S No S S

Sincronizacin/ Datos generales

1007 (BSI) 106 |> AM1998

106 |> AM2000 (DAM 8330) 107 206 sin Full Mux (BSI) 206 Full Mux

- Vase la pgina correspondiente o la indicacin en la pantalla de la herramienta de diagnstico despus de la programacin de las llaves. - Nota: si la sincronizacin ha fallado, se debe realizar un 2 o 3er intento. - Si el resultado sigue siendo negativo: desconecte la batera/ herramienta de diagnstico, espere unos minutos y repita el procedimiento de sincronizacin (vase tambin el AGIR).

S S

S S S S

Resumen de llaves: antiarranque codificado (ADC) con o sin Plip Cierre de abrientes
605 |> 91'000'001 605 605 |> AM1995 |> AM1995 Libre (2 botones) Libre (1 botn) Libre (1 botn) Libre (2 2 HF 2 HF Libre IR 2 HF Con cdigo prim./ sec. o cdigo: 0/1 en la carcasa de llaves Sincronizacin necesaria Sin sincronizacin

406 D8 |> DAM-7014 botones)

169

Limpiaparabrisas con sensor de lluvia

En cada corte del contacto en posicin AUTO, el sistema debe reactivarse, 2 maneras: 1. Conmutacin de la pos. 1/2 o AUTO a cero, luego vuelta a AUTO = 1 barrido 2. Conmutacin de la pos. cero a la pos. AUTO = 1 barrido de inicializacin

Asiento y retrovisor con memoria

Memorizacin de una regulacin: - contacto puesto - pulsacin permanente en el botn (M) - antes de 4 s pulse (1) o (2) = 2 bips sonoros Posicin de una memorizacin Puerta abierta, contacto cortado: pulsacin impulsional en la tecla 1 o 2. Puerta cerrada, contacto puesto: pulsacin permanente en la tecla 1 o 2.

170

Elevalunas antipinzamiento (1007/206/306/307/406/407/605/607/807)

Desactivacin del sistema antipinzamiento:

En caso de imposibilidad de cierre a causa del hielo u otros: durante los 5 segundos posteriores a la deteccin de un obstculo, baje el cristal hasta el tope en modo manual (1 a muesca), y mantenga la pulsacin durante unos segundos, transcurrido 1 segundo, vuelva a subir el cristal en modo manual, el antipinzamiento se reactiva automticamente al soltar el interruptor.

Inicializacin del sistema antipinzamiento:

En caso cristal abierto.

de

corte

del

permanente

con

el

Zona de deteccin

En caso de cambio del elevalunas. En caso de fallo del sistema antipinzamiento. 605 : baje el cristal manualmente hasta el tope

(1era muesca), mantenga pulsado durante unos segundos, suba de nuevo el cristal (por pasos de 50 mm), mantenga superior, pulsado unos segundos en el tope 1 a muesca 2 a muesca

306/406/607: - baje el cristal manualmente hasta el tope - antes de 2 segundos, vuelva a subir el cristal (por pasos de 50 mm), (1era - muesca), mantenga pulsado unos segundos, - mantenga pulsado hasta el ruido de rel, 1007/206/307/407/807: suba el cristal por impulsos hasta el tope superior y mantenga el contactor durante 1-segundo. el tiempo de funcionamiento del motor y lo corta para evitar

Nota: La caja vigila un sobrecalentamiento.

TO antipinzamiento 806, desactivacin del sistema antipinzamiento:

En caso de transportar objetos a travs del hueco del TO. En caso de fallo del sistema antipinzamiento. Opere una deteccin de obstculo cerrando el TO. Antes de 2 segundos, abra el TO en modo manual (1 a muesca). Antes de 2 segundos, en el tope de apertura, cierre el TO en modo manual (por

pasos de 10 cm). Atencin: se debe respetar un tiempo mx. de 2 segundos entre cada pulsacin.

171

Inicializacin de los elevalunas

Introduccin La inicializacin permite al mdulo de control/Motor aprender los topes de apertura y de cierre para garantizar la funcin antipinzamiento. Esta inicializacin debe realizarse en los siguientes casos: - Extraccin y montaje de un motor. - Desconexin de la batera (En determinados casos). - Sustitucin del mdulo de control o del motor. - Extraccin y montaje o sustitucin del mecanismo de elevalunas. A continuacin se describen los procedimientos de inicializacin: Todos los vehculos (excepto Coup y Cabriolet ) - Suba el cristal hasta el tope mecnico y mantenga pulsado el interruptor durante 1 segundo. - Baje el cristal hasta el tope mecnico y mantenga pulsado el interruptor durante 1 segundo. - Los elevalunas ya estarn inicializados Coup y cabriolet (vehculos sin montante de puerta) - Cierre la puerta del cristal correspondiente - Suba el cristal hasta el tope mecnico y mantenga pulsado el interruptor durante 1 segundo. - Baje el cristal hasta el tope mecnico y mantenga pulsado el interruptor durante 1 segundo. - Los elevalunas ya estarn inicializados.

172

Airbag/Cinturones pirotcnicos 106/306/405/605 hasta AM95/806/Expert

Procedimiento de desconexin: corte el contacto, saque la llave desconecte el borne negativo de la batera proteja el cable y el terminal espere 10 min. desconecte el conector naranja bajo el salpicadero a la derecha

1 2

Autodiagnstico airbag por: toma blanca 2 vas bajo el cap motor Autodiagnstico cinturones: ninguno

Eurobag todos los modelos Procedimiento de desconexin: corte el contacto, saque la llave desconecte el borne negativo de la batera - proteja el cable y el terminal - en caso de airbag no funcional (LED rojo no se apaga) - espere 10 min. antes del desmontaje del airbag.

Autodiagnstico de airbag: ninguno Autodiagnstico de cinturones con 2 cajas: ninguno Autodiagnstico de cinturones con 1 caja (605/806/Expert): por toma IPC 30

173

Airbag/Cinturones sistema centralizado

El 607 est dotado:

De 2 airbags frontales. De 2 airbags laterales en los asientos delanteros. Dos airbags de cortina. De cinco cinturones con limitador de esfuerzo, antes enrolladores pirotcnicos.

Autodiagnstico airbag/cinturones 106S2, 406, 605, 806, Partner, Expert: por toma IPC-30. Autodiagnstico airbag/cinturones 306N3: por toma 2 vas blancas bajo el asiento TRA. Autodiagnstico airbag/cinturones 306N5 y todos los tipos a partir de AM98: por toma EURO 16-vas. Nueva puesta en servicio de los airbags de todo tipo: compruebe que la batera est desconectada, fije el airbag, vuelva a conectar la batera, aprtese de la zona de despliegue del airbag, ponga el contacto, compruebe el funcionamiento del testigo.

Notas:

En caso de choque frontal de intensidad media, slo de pueden activar los cinturones pirotcnicos. Guarde siempre el airbag con la bolsa hacia arriba. Apunte la fecha de validez en el libro de mantenimiento. No utilice ningn instrumento de medicin en un mdulo explosivo.

Vase tambin: - IS 240/96 - Piezas que hay que cambiar tras el funcionamiento, vase tambin los folletos de diagnstico "Proteccin y Seguridad" para cada modelo distinto. - IS 372/98 - Recomendacin con. asientos DEL con airbag lateral, para 306, 406, 605. - 607, vase folleto de presentacin pgina 130.

174

206 desde DAM 9065/406 desde DAM 9001/307/807: airbags y cinturones pirotcnicos

Presentacin:
Los airbags frontales son de nuevo diseo SMART AIRBAGS con activacin desfasada segn el choque. La funcin contactor de inercia la realiza el mdulo de control de los airbags (difusin informacin "deteccin choque" delantero, lateral y trasero). Realimentacin de la bomba de carburante (tras un choque): cortar y poner el +CC. El contactor giratorio para el airbag del conductor va integrado en el CV00. el 406 nunca tiene airbag lateral de cortina.

Funcionamiento:
En caso de choque frontal, la caja de los airbags y pretensores controla simultneamente: la activacin de los pretensores, la activacin de los airbags por el mdulo pirotcnico de nivel 1 y luego de nivel 2, desfasados segn el tipo de choque, - el envo de la informacin "deteccin de choque". Tipo de choque: a poca velocidad => desfase de unos 150 ms, a velocidad moderada => desfase de unos 30 ms, a gran velocidad => desfase de unos 3 ms.

Durante un choque lateral, la caja de airbags y pretensores controla la activacin simultnea (en el lado del impacto): del airbag lateral de trax, del airbag lateral de cortina (en 307/807), el envo de la informacin "deteccin de choque".

En caso de impacto por detrs, la caja de los airbags y pretensores controla la activacin de los mdulos de los cinturones pirotcnicos en primer lugar (slo el 307) y enva la informacin "deteccin de choque". Deteccin de choque - la BSI pide: el corte de la bomba de carburante (realimentacin de la bomba de carburante: corte y puesta del +CC), el encendido de las luces de emergencia, el desbloqueo automtico de las puertas (salvo en choques a baja velocidad), el apagado de la calefaccin adicional (motor disel). testigo "fallo en el sistema", testigo "inhibicin del airbag del copiloto", testigo "olvido del cinturn del conductor".

Testigos combinado:

175

307 Techo solar en entreabertura y deslizamiento

Apertura/Cierre El techo solar se abre o se cierra con el contactor rotativo que gestiona las posiciones preseleccionadas (cerrado: 3 posiciones de entreapertura y 6 posiciones de apertura).

El techo solar funciona: - + AA presente Un sensor efecto Hall integrado en el motor permite: - conocer la posicin del techo - proteger el motor

Adaptacin Cuando la entreabierto Por debajo

de la entreapertura en funcin de la velocidad velocidad del vehculo es superior a 100 km/h, si el techo solar est al mximo o en posicin intermedia, se cerrar una muesca. de 5 km/h, el techo recuperar su posicin inicial.

Recuperacin de la posicin La recuperacin de la posicin permite al conductor, con una simple pulsacin en el contactor rotativo, recuperar la posicin seleccionada por el contactor. (ejemplo: servicio de la velocidad de entreapertura, cierre del techo solar en el superbloqueo por plip HF). Antipinzamiento EN el cierre, ante un punto duro, el techo solar retrocede 50 mm. El antipinzamiento se inhibe temporalmente manteniendo el contactor rotativo pulsado (posicin "CIERRE"). Inicializacin del techo solar En caso de prdida +BB, hay que inicializar el techo solar (dem que elevalunas secuenciales). La inicializacin se realiza nicamente en la posicin de entreapertura mxima con una pulsacin de ms de un s en el contactor de techo solar .

176

Inicializacin del techo solar/Cortina ocultador

Introduccin La inicializacin permite al mdulo de control/motor de techo solar o de ocultador, aprender sus topes de apertura y de cierre para garantizar la funcin de antipinzamiento. Esta inicializacin debe realizarse en los siguientes casos: - desmontaje y nuevo montaje de un motor, - desconexin de la batera (En determinados casos), - sustitucin del mdulo de control o del motor, - desmontaje y nuevo montaje o sustitucin del marco del techo solar o de ocultador. A continuacin se describen los procedimientos de inicializacin: Techo solar/Cortina ocultadora 1: 2: 207/1007/407 SW

ponga el mando en posicin cerrada (0 para un techo solar) u ocultado (9 para un ocultador). pulse el mismo, espere 3 segundos, el panel mvil (techo solar u ocultador) va hasta el tope de cierre y luego se desplaza ligeramente unos milmetros en el sentido de apertura. deje de pulsar el mando en los 5 segundos siguientes a la inmovilizacin del panel mvil. en los 2 segundos siguientes, vuelva a pulsar brevemente el mando, durante menos de un segundo. en los 5 segundos siguientes, vuelva a pulsar el mando, mantenindolo pulsado ms de 4 segundos y deje de pulsar cuando el panel haya finalizado el siguiente ciclo: - Apertura por deslizamiento - Cierre por deslizamiento

3: 4: 5:

Informacin: si se suelta el mando durante los ciclos descritos arriba, el panel se parar y esperar una nueva inicializacin para poder funcionar. 6: el techo o cortina ya se ha inicializado.

Techo solar 407 Berlina/307 (Excepto 307 SW) Procedimiento Automtico (Excepto 307 VAN ) El procedimiento automtico de inicializacin es posible pasando por el men de piezas de recambio de PP2000 Procedimiento manual: 1: 2: 3: ponga el mando en posicin de entreapertura mxima. pulse el mismo, espere 3 segundos, el panel mvil se desplaza hasta el tope de entrea pertura y luego vuelve a su posicin inicial. deje de pulsar el mando en los 5 segundos siguientes a la inmovilizacin del panel mvil.

177

4: 5:

en los 2 segundos siguientes, vuelva a pulsar brevemente el mando, durante menos de un segundo. en los 5 segundos siguientes, vuelva a pulsar el mando, mantenindolo pulsado ms de 4 segundos y deje de pulsar cuando el panel haya finalizado el siguiente ciclo: - Apertura por deslizamiento - Cierre por deslizamiento - Apertura en modo entreabierto

Informacin: si se suelta el mando durante los ciclos descritos arriba, el panel se parar y esperar una nueva inicializacin para poder funcionar. 6: el techo ya se ha inicializado.

Procedimientos para TO 607 y Velum 307 SW Para el techo solar 1: 2: apertura del panel mvil en "tope mecnico en la entreapertura. deje de pulsar el mando.

Para la cortina ocultador: 1: 2: abra la cortina panormica hasta el tope una vez abierta la cortina completamente, cierre enseguida la cortina hasta el tope

Techo solar 407 Coup 1: 2: 3: 4: 5: cierre del panel mediante pulsacin sostenida (1a o 2a muesca) en el basculador de doble carrera. mantenga pulsado el basculador durante 1 segundo tras la parada del panel mvil en el tope mecnico de cierre en deslizamiento. deje de pulsar y vuelva a pulsar de manera sostenida el interruptor de mando de cierre menos de 5 segundos. el panel se desplaza hasta su apertura completa tras iniciar la pulsacin y luego se cierra completamente. deje de pulsar, el techo solar ya est inicializado

Informacin: si se suelta el mando durante el ciclo de inicializacin, el panel se parar y esperar a una nueva inicializacin para poder funcionar.

178

Prontuario:

179

Conector de diagnstico IPC 30-vas

A B C D E F G H I J

1 + Permanente Cuentarrevoluciones Inyeccin/encendido GMV ABR Climatizacin Caja de cambios automtica

2 + Accesorios Masa Inyeccin/encendido Cinturones pirotcnicos Suspensin Memo. asiento

3 Masa Cuentarrevoluciones Indicador de inyeccin/Encendido Direccin variable Airbag

Alarma

Cierre ADC

Conector de diagnstico EURO 16-vas

Borne Fila 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Funcin + Despus de contacto K8 Rgimen/CAN IS H GND S GND K2/CAN DIAG H K ISO Test GMV/CAN IS L 607 Test de batera dual Rel de motor K9 K3 K4 K6 K5/CAN DIAG L L (ISO 8) + Batera Alimentacin del mdulo de test (mx. A4 ) Diagnstico refrigeracin Seal rgimen/CAN Intersistema High Masa del mdulo de test Masa de referencia Diagnstico mem.asiento/Transpondedor/CAN Diag High Diagnstico motor/caja de cambios automtica Test GMV/CAN Intersistema Low Para la conexin de la caja de aditivo Info Rel de motor giratorio Diagnstico de servodireccin variable Diagnstico de alarma Diagnstico ABR/Suspensin electrnica Diagnstico supercierre/CAN Diag Low Diagnstico motor/caja de cambios automtica Alimentacin + permanente

Implantacin de los bornes unificada para todas las marcas segn la norma EURO-2000, EOBD

180

Peugeot Planet System PPS (PPO, PP2000, PPD, PPM)

El mdulo de control no responde

Se debe comprobar:
un = 10 V): conecte un acumulador en paralelo de la batera Tensin de la batera (Umn Eleccin de un vehculo Red Internet no disponible Conexin de la PPI (LED en PPI encendido) Versin PPO no actualizada Contrasea, identificador Problema de gestin de tareas: desconecte la PPI del PPS y del vehculo seguido de reboot PPO Alimentacin defectuosa del mdulo de control (shunt, rel doble)

Orden que se debe seguir con Peugeot Planet Diagnostic:

123Control de configuracin Directo al objetivo Diagnstico guiado

181

Secciones disponibles en PPD por vehculos

1 - Control de configuracin 106 107 206 Multiplexado 207 306 307 Arquitectura VAN 307 Arquitectura CAN 307R 405 406 Multiplexado 407 607 607R 807 Arquitectura VAN 807 Arquitectura CAN 1007 Arquitectura VAN 1007 Arquitectura CAN Boxer III Boxer Expert Partner Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible en el lanzamiento comercial Disponible en el lanzamiento comercial Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible 2 - Informacin directo al objetivo 3 - Diagnstico Guiado

Slo est disponible la funcin telemtica.

182

Prontuario:

183

Opciones para DIAG 2000/DIAG 2000 NG/PPS

Adaptadores DIAG 2000/DIAG 2000 NG Mdulo de control 35 vas Mdulo de control 55 vas Mdulo de control 2 x 15 vas Inversor para toma de diagnstico Resistencia patrn 100 Ohm Sonda lambda 4 vas (para utilizar con cable CS02) Caja de supercierre 2 x 13 vas (para utilizar con AC92 n. PR 9776.A2) Rel doble 15 vas con ver. (sustituido por 7.1229) Caja de climatizacin 2 x 15 vas + 1 x 15 vas (tambin utilizable para teclado ADC) Caja de airbag 18 vas Caja de climatizacin 22 + 12 vas Mdulo de control de caja de cambios automtica ZF 4HP20 88 vas Mdulo de control ABR Bosch 5 40 vas Mdulo de control ABR Teves 25 vas Combinado 2 x 26 vas Caja de airbag lateral 12 vas Mdulo de control de suspensin electrnica/Rel doble con bloqueo (sustituye 7.1216) Mdulo de control ABR Bosch 5.3 31 vas Macho/Hembra ABR 5.3 Boxer Caja transpondedor 18 + 6 vas Toma de diagnstico central EURO 16 vas Central de proteccin de habitculo 806 Caja de cambios automtica AL4 BSI 206 nivel B1 BSI 206 nivel B2/B4 Climatizacin regulada 206 Navegacin + Combinado 206/306 Combinado 406 D9 Inyeccin 106/406 Inyeccin 112 vas 206/406 Autorradio 406 D9 Climatizacin 406 D9 Conector ad. para el diagnstico Boxer a partir del 2002 INV.P.02 SL-310-15 7.1217 7.1218 7.1216 7.1219 7.1220 7.1223 7.1224 7.1222 7.1225 7.1226 7.1232 7.1229 7.1233 7.1233 A C.1234 A.1236 C.1237 C.1238 C.1240 C.1241 C.1243 C.1245 C.1246 C.1247 C.1248 C.1249 C.1250 A.1254 Ref. N.PR 9799.93 9799.94 9799.95 Actia 9776.R7 9770.55 9770.56 9770.54 9776.C2 9770.59 9770.62 9770.63 9770.61 9770.69 9770.64 9770.81 9770.70 9770.80 9770.94 9770.79 9770.83 9770.85 9770.88 9770.91 9770.87 9770.92 9770.93 9770.97 9770.98 9770.99 9770.A0 9770.A1 9780.E3

Opciones PPS Peugeot Planet Measure PPM Adaptador encendedor para porttil PPS Herramienta de comprobacin de cables (punta de prueba)

Ref. -

N.PR 9780.Q2 9780.Q8 9780.G7

184

Medidas elctricas con derivador C.1247 de mdulos de control de motor 128 vas: Bosch M E7.4.6 etc.
Conector 48 vas, NR
Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes del Bornes del de control derivador de control derivador de control derivador de control derivador mdulo Bornes del A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 J1 K1 L1 M1 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 A2 B2 C2 D2 E2 F2 G2 H2 J2 K2 L2 M2 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 A3 B3 C3 D3 E3 F3 G3 H3 J3 K3 L3 M3 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 A4 B4 C4 D4 E4 F4 G4 H4 J4 K4 L4 M4 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048

Conector 48 vas, MR
Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo de control Bornes derivador del de control derivador de control derivador de control derivador A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 J1 K1 L1 M1 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 A2 B2 C2 D2 E2 F2 G2 H2 J2 K2 L2 M2 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 A3 B3 C3 D3 E3 F3 G3 H3 J3 K3 L3 M3 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 A4 B4 C4 D4 E4 F4 G4 H4 J4 K4 L4 M4 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096

Conector 32 vas, GR
Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo de control Bornes derivador del de control derivador de control derivador de control derivador A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 097 098 099 100 101 102 103 104 A2 B2 C2 D2 E2 F2 G2 H2 105 106 107 108 109 110 111 112 A3 B3 C3 D3 E3 F3 G3 H3 113 114 115 116 117 118 119 120 A4 B4 C4 D4 E4 F4 G4 H4 121 122 123 124 125 126 127 128

185

Medidas elctricas con derivador C.1248 y mdulos de control 112 vas: MM 4.8P/Sirius 81 etc.
Conector 32 vas, NR (CLM1 = conector enlace motor)

Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo de control derivador de control derivador de control derivador de control derivador Bornes del A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 001 002 003 004 005 006 007 008 A2 B2 C2 D2 E2 F2 G2 H2 009 010 011 012 013 014 015 016 A3 B3 C3 D3 E3 F3 G3 H3 017 018 019 020 021 022 023 024 A4 B4 C4 D4 E4 F4 G4 H4 025 026 027 028 029 030 031 032

Conector 32 vas, NR (CLM1 = conector enlace motor)

Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes de control del derivador de control derivador de control derivador de control derivador A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 081 082 083 084 085 086 087 088 A2 B2 C2 D2 E2 F2 G2 H2 089 090 091 092 093 094 095 096 A3 B3 C3 D3 E3 F3 G3 H3 097 098 099 100 101 102 103 104 A4 B4 C4 D4 E4 F4 G4 H4 105 106 107 108 109 110 111 112

Conector 48 vas, MR (CLC = conector enlace carrocera)

Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes del Bornes del mdulo Bornes de control del derivador de control derivador de control derivador de control derivador A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 J1 K1 L1 M1 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 A2 B2 C2 D2 E2 F2 G2 H2 J2 K2 L2 M2 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 A3 B3 C3 D3 E3 F3 G3 H3 J3 K3 L3 M3 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 A4 B4 C4 D4 E4 F4 G4 H4 J4 K4 L4 M4 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080

186

BSI - Medidas elctricas con derivador C1240

Seleccin en funcin de los nmeros de los bornes para medir

Conector BSI 12 vas azul

Derivador C 1240 Seleccin en el comprobador de cables 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Derivador C 1240 Conector BSI 12 vas amarillo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Seleccin en el comprobador de cables 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

10 11 12

Derivador C 1241 Seleccin en el Conector BSI comprobador de 12 vas marrn cables 1 39 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

187

BSI - Medidas elctricas con derivador C1241

Seleccin en funcin de los nmeros de los bornes para medir
Derivador C 1241 Conector BSI 12 vas negro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Seleccin en el comprobador de cables 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Derivador C 1241 Conector BSI 12 vas azul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Derivador C 1241 Conector BSI 12 vas verde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Seleccin en el comprobador de cables 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 19 20 21 22 23 24 25 26 Seleccin en el comprobador de cables 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

188

Prontuario

189

Caractersticas/capacidades circuitos de refrigeracin

Modelo 106 Versin S1 SD6V12/SD7V12 S2 SD6V12 S2 SD7V12 TU5J4/TUD5 SD6V12 TU5J4/TUD5 SD7V12 1007 205 206 TT SD6V12 TU/XU SD7H13/15 TU/ET/DV/DW SD6V12/SD7V12 EW/DW10 SD6V12/SD7V16 DV6 SD6V12 207 TU3AE4 SD6C12 ET3J4E4 SD6C12 EP6 MAR/MA SD6C12 EP6 AL4 SD6C12 EP6DTE4 SD6C12 EP6DTSE4 SD6C12 TU5JP4E4 SD6C12 TU5JP4E5 SD6C12 DV4TDE4 MA5 SD6C12 50025 Climat 45 SD6C12 DV4TDE4 MAP STT2 45025 Climat 37 SD6C12 50025 Climat 45 SD6C12 DV6ATED4E4 DV6TED4E4 SD6C12 305 309 306 N3 N5 307 405 TT TT TT 406 (D8) XU/XUD ES XUD 7448 406 (D9) XU/ES9 EW/DW TT 406 Coup AM01 AM01 407 407 Excepto DT17 DT17 SD508 SD7V12/16 SD7V12/16 SD6V12/SD7V12 SD7H15 SD709 SD7V16 SD7V16 Delphi V5 SD7V16 SD7V16 Delphi V5 SD7V16 SD7V16 SD7C16 SD7C16 80025 75025 75025 77525 62525 62525 77525 75025 62525 52525 90025 72525 58525 67525 110025 80025 90025 50025 SD6C12 50025 SP10 17015 LUNARIA-S SP10 SP10 SP10 SP20 LUNARIA-S SP10 SP10 PAG488 SP10 SP10 PAG488 SP10 SP10 SP10 SP10 13515 13515 13515 13515 13515 13515 13515 26515 13515 13515 26515 13515 13515 13515 13515 SP10 13515 SP10 13515 SP10 13515 SP10 13515 45025 Climat 37 SP10 13515 50025 SP10 13515 45025 SP10 13515 50025 SP10 13515 50025 SP10 13515 50025 SP10 13515 45025 SP10 13515 45025 SP10 13515 45025 SP10 13515 65025 SP10 13515 67525 SP10 13515 70025 SP10 13515 67525 SP10 13515 60025 SP10 13515 86025 SP10 13515 85025 SP10 13515 91525 SP10 13515 89025 SP10 13515 Tipo de compresor R134a [g] 87525 97525 SP10 13515 R12 [g] Tipo de aceite. Capacidad [cm ] 13515

190

Caractersticas/capacidades circuitos de refrigeracin (continuacin)

Modelo 407 407 607 (Z8) 607 (Z9) Versin Excepto DT17 DT17 TT Excepto DT17 505 DT17 Gasolina 605 Disel TT Z7 ES9 806 Z7 DK5 AM01 807 Partner (M49) AM01 TT TU XU/XUD/DW Partner (M59) Expert DW8 TT AM01 Boxer AM01 AM96 Circuito simple" AM96 Circuito doble AM96 Circuito simple AM96 Circuito doble Tipo de compresor SD7C16 SD7C16 SD7V16 SD7V16/SD7C16 SD7C16 SD508 SD510 SD5H15/SD7V16 SD7H15 SD7V16 SD7V16 SD7V16 SD7V16 SD7V16 SD7V12 SD7V16 SD7V16 SD6V12/16 SD7V16 SD7V16 SD7H15S D7V16 SD7H15 SD7V16 SD7H15 SD7V16 SD7H15 SD7V16 80050 R134a [g] 62525 52525 62525 55025 60025 85025 76525 88525 88525 87525 85025 97525 95025 60025 87525 72525 77525 57525 97525 95025 100050 100025 90025 R12 [g] Tipo de aceite. Capacidad [cm ] SP10 13515 SP10 SP10 SP10 SP10 LUNARIA-S LUNARIA-S SP 10/SP 20 SP10 SP10 SP10 SP10 SP10 SP10 SP10 SP10 SP10 SP10 SP10 SP10 SP 10/SP SP 10/SP 20 20 SP 10/SP 20 SP 10/SP 20 13515 13515 13515 13515 17515 13515 13515 13515 13515 13515 13515 13515 13515 13515 13515 13515 13515 13515 13515 13515

120050

13515

13515

100050

13515

191

Aceites y lquidos especiales suministrados por PR

rgano Depsito de ad. (HDI/FAP) Calidad Lote aditivo "EOLYS DPX42" Lote aditivo "EOLYS 176" Caja de cambios manual Caja de cambios automtica ZF 3H012 - 3HP22 ZF 4HP14 - 4HP18 - 4HP22 GM: MB3 Caja de cambios automtica ZF 4HP20/AL4 Caja de cambios automtica AM 6 Caja de transferencia y puente DEL/ TRA (Hypoide) 405 X4 Supens TRA hidrulica Direccin asistida (excepto 307, 407, pases nrdicos) Direccin asistida GEP (307, 407, pases nrdicos) Aceite amortiguador 205/306 Cabrio/307CC Aceite capota elctrica 206 CC Aceite techo escamoteable R12 Compr. SANDEN de cilindrada variable (SD7V12, SD7V16 +-nuev. modelos) Compresor de refrigeracin R134a Compr. SANDEN de cilindrada fija (SD7H13, SD7H15) Compr. DELPHIHARRISON (V5) Total Transmisin caja de cambios 75W - 80W Total "AT42" Ref. PR 9979.95 9736.65 9736.86 9736.85 9730.A2 9730.A3 Cantidad 5,0 l 1,0 l 3,0 l 1,0 l 2,0 l 1,0 l

Esso ATF 4HP20/AL4 Esso JWS 3309 Total Transmisin X4 Esso LHM Total "AT42" Total "Fluido DA" Esso "Oleo Fluid PA" Equivis "XV 32" ARAL Vitamol ZH/M LUNARIA-S "SANDEN SP10"

9736.22 9980.D4 9730.A4 9979.64 9730.A3 9730.A1 9730.27 9735.57 9734.N. 9735.H8 9735.C5 9735.C4 "SANDEN SP20" 9735.C8 9735.C6 "PAG 488" 9979.41 9979.40

2,0 l 2,0 l 2,0 l 1,0 l 1,0 l 1,0 l 2,0 l 0,25 l 0,125 l 0,125 l 0,04 l 0,25 l 0,04 l 0,25 l 0,04 l 0,25 l

192

Prontuario

193

Identificacin de motores de gasolina a partir de la AM 83

Tipo XW7 XY6B XY7CP TU3CP TU9ML/Z TU9MZ TU1M(Z) Cdigo 109X 150Z KAZ KAY CDY CDZ HDZ 205 205 205 205 106 106/205 106/205 Modelo cm 1124 1360 1360 1360 954 954 1124 kW/CV 36/50 52/72 40/54 44/60 33/45 37/50 44/60 caja de cambios manual/caja de cambios automtica BH3 BH3 BH3 MA MA MA MA TU1M+ TU1JPL3 TU32J2Z TU3M(Z) TU3M(Z) "TU3(F) MCZ TU3FJ2Z TU3JPL3 HDZ HDZ HFZ MFZ KDZ KDY 106/Partner 206 106 205/309 106/205/309 106/205/306 1124 1124 1294 1360 1360 1360 44/60 44/60 72/100 55/75 55/75 55/75 MA MA MA MA MA MA M.-Motro. MA3.1 M.M.1AP M.M.8P M.-Jetronic A.2.2 M.-Jetronic A.2.2 M.-Motro. MA3.0 M.M.G6 Motronic MP3.1 M.M.1AP MP7.3 (L4) MP5.1/MP5.2 MP7.2 Motronic MP7.2 3,2 (excepto 206/Partner 3,0) Alimentacin SC DC Carburador pilotado Carburador pilotado M.-Motro. MA3.0 M.-Motro. MA3.0 Mono-Jetr. A2.2 M.M.G6/Bo.MA3.0 BVM4 4,5 BVM5 5,0 Capacidad de aceite

KFZ KFX

106 106S2/306N5/ 206/Partner 106/106S2/ 306 206

1360 1360

69/95 55/75

MA MA

TU5JPZL3

NFZ

1587

65/90

MA/MB3

TU5JPL3

NFZ

1587

65/90

MA/AL4

TU5J2Z

NFY

106

1587

76/105

MA

M.M.8P

3,25

TU5J2L3

NFW

106

1587

74/103

MA

M.M.8P

TU5J4L3

NFX

106S2

1587

87/120

MA

M.M.1AP

XU5CP XU5CP XU5J1 XU5JPZ XU5M(Z) XU5M2Z XU5M3Z 1580SPI XU7JB XU7JPZ(L3)

BAZ BAY 180Z BFZ BDZ BDY BDY 220A2 LFX LFZ

205/305/309 205/309 205/309 405/406 309/405 205/309/405 205/309/405 Expert 406/Partner 405/306

1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1761 1761

54.5/76 54.5/76 76/105 65/90 65/90 65/90 65/90 58/80 66/90 74/103

BE1/ZF4HP14 BE1/ZF4HP14 BE1 BE3 BE3 BE3 BE3 BE3 BE3 BE3/ZF4HP14

Carburador pilotado Carburador pilotado LE-Jetronic M.M.8P/Sag.4GJ M.M.G5 M.M.G5 M.M.G6 M.-Motro. MA1.7 M.M.1AP Bosch MP5.1/ M.M.8P MP5.1.1/MP5.2/ Sag.SL960/MP7.3 DC T: 92: 5,0 93 4,5 A: 92 4,7 92 4,2 T: 4,7 A: 4,2 (SI510/99) T: 92: 5,0 93 4,5 A: 92 4,7 92 4,2 3,7

XU7JP4Z(L3)

LFY

306N5/406

1761

81/112

BE3

XU9S

159Z

305

1905

75/102

BE1/ZF4HP14

XU9M XU9J1

DDZ DFZ

309/405 205/305/ 309/405

1905 1905

80/110 77/105

BE1/BE3 BE1/ZF4HP14

Iny.centr.Fenix1B LU-Jetronic

194

Tipo XU9JAZ

Cdigo DKZ

Modelo 205/309/ 405 405 309/405 605 306/405 806 Boxer

cm 1905

kW/CV 88/122

caja de cambios manual/caja de cambios automtica BE1/BE3/ ZF4HP14 BE1/BE3 BE3 BE3/ZF4HP18 BE3/ZF4HP18 BE3 ME5T/MG5T

Alimentacin Motro. M1.3 (tipo simple) Motro. M1.3 Motro. M1.3 Motro. MP3.1 MP5.1 MM8P MM8P MM8P

Capacidad de aceite Idem XU9J1 5,3 5,3 T:4,5/A:4,2 T:4,5/A:4,2 T:4,8/A:4,5 T:4,8/A:4,5

XU9J4 XU9J4Z XU10J2Z XU10J2CZ XU10J2CZ XU10J2

DFW DFW RFZ RFX RFU RFW

1905 1905 1998 1998 1998 1998

108/148 108/148 89/123 89/123 89/123 80/110

XU0J2TEZ XU10J2 (C)/ RGX TEZ XU10J4Z XU10J4Z XU10J4R

RGY

605 406/806/ 605

1998 1998

105/145 108/150

ME5T/ ME5T/ME5K/ ML5/ZF4HP18

Motro. MP3.2 Motro. MP3.2

T:4,5/A:4,3 605: B:4,5/ A:4,3 406/806: T:4,8/A:4,5

RFY RFT RFV

306/405 306/405 306N5/ 406/605

1998 1998 1998

111/155 108/150 97/135

BE3 BE3 BE3/ ZF4HP18/ ZF4HP20/ AL4 BE3/6

Motro. MP3.2 Motro. MP3.2 Motro. MP5.1.1 MP5.2/SA.LS96 MP7.3 (L4) MM 1AP T:4,8/A:4,3 4,25

XU10J4RS

RFS

306

1998

120/167

4,2

XU10J4TEZ EW10J4

RGZ RFR

405 206 /406

1998 1998

144/200 99/135

ME5KX BE4/AL4

MM AP MM 4.8P

4,2 4,2

XN1TACP

170D

J5

1971

62/85

M5

Carburador pilotado

4,0

N9TE

176X

505

2155

110/154

BA10

LU-Jetronic

5,0

N9TE

176Y

505

2155

114/160

BA10

L-Jetronic

5,0

N9TEA

176W

505

2155

128/180

BA10

LU-Jetronic 5,0

ZDJL

851Y

505

2165

89/130

BA7/ZF4HP20

LE-Jetronic

5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,25 4,75

ZDJL ZN3J ZPJ4Z (*) ZPJZ (*) ZPJ4Z ZPJZ (*)

851X 154X UKZ UFZ SKZ SFZ

505 505 605 605 605 605

2165 2849 2963 2963 2975 2975

84/115 105/143 147/200 123/170 147/200 123/170

BA7/ZF4HP20 BA10/ZF4HP22 ME5T ME5/4HP18 ME5T/MG5TB ME5T/MG5TB/ 3B ZF4HP18 BE4 ML5T/ZF4HP20 MP7.0

LU-Jetronic LH-Jetronic Siem.Fenix 4 Siem.Fenix 3B Siem.Fenix 4 Siem.Fenix

EW10J4 ES9J4

R6F XFZ

807 406 /605

1997 2946

100/136 140/192

MM 4.8P Motro.

SC = Carburador de cuerpo simple/T = Crter chapa DC = Carburador de doble cuerpo/A = Crter aluminio 93 = hasta MJ93/Capacidad aceite = vaciado por gravedad con filtro 93 = a partir de MJ93/ MM =Magneti Marelli/L,LH,MP,Motro. = Bosch En todos los casos, se debe comprobar y corregir el nivel si fuera necesario. Vase los IS N. 606/607 de 05.2001 (*) IS N. 34 de 1993 Leyenda:

195

Identificacin de los motores de gasolina Descontaminacin: L4/W4 (Euro III)/IFL5/L5 (Euro IV)
Tipo 384F (L5) con VVT TU1JP (L4) Cdigo 1KR (CFA) HFX 107 106/206 Modelo cm 998 1124 (*) 50/68 44/60 caja de cambios manual/caja de cambios automtica C550/C550P MA ET3J4 (L4/L5) con VVT TU3JP (L4/L5) TU3JP (L4/IFL5) TU3JP+ (L4) TU3A (L3/L4) K6E TU3A (L5) KFV (L4/L5) TU3A KFW TU5JP (L4) TU5J4 (L4) TU5JP4 (L4/IFL5) NFT NFX NFU 206/Partner 306 106 206/Partner/307 1587 1360 1587 1587 55/75 72/98 87/120 80/109 KFU 206/207/ 307/1007 1007 106/206/306/ 307/Partner 207 1007/207 1360 65/88 MA Alimentacin Bosch ME7.9.5 Motro P7.4.4/MM 4.8P MM 6LP 3,25 3,25 Capacidad de aceite (**) 3,1

KFV KFW

1360 1360

54/73 55/75

MA/MAP MA/AL4

Sagem S2000 Sagem S2000

3,25 3,25

1360 1360

53/72 54/73

MA MA MAP MA MA MA MA MAP BE4 AL4 ML5C AL4 MAP MA/AL4 BE4 BE4

JCAE J34P JCAE J34P

3,25 3,25

JCAE J34P Motro P7.4.4 MM 4.8P Motro P7.4.4 Bosch ME7.4.4

3,25 3,25 3,25 3,25

TU5JP4 (L5) NFU

307

1587

80/109

Bosch ME7.4.5

3,25

EP6 (L5) EP6DT (L5) EW7A (L5) con VVT EW7J4 (L4)

5FW 5FX 6FY

207 207 407

1598 1598 1749

85/115 110/150 92/125

Bosch MEU17.4 Bosch MED17.4 MM 6LPB

4 4 4,25

6FZ

406

1749

85/117

BE4

Sagem S2000PL4 Sagem S2000PM2 Motro. MP7.3 MM 4.8P MM 6LPB

4,25

XU7JP4 (L4) LFY EW10J4/K EW10A (L5) con VVT EW10J4S (L4/IFL5) con VVT EW10J4 (L4/IFL5)

306/406 R6F RFJ 807 307/407/807

1761 1997 1997

81/110 100/139 103/140

BE4 BE4/5T BE4/5S/AL4

4,2 4,25 4,25

RFK

206/307

1997

130/177

BE4/5T

MM 6LP

5,5

RFN

206/307/ 406/407/806/ 807/Expert

1997

100/137

BE4/5S/AL4

MM 4.8P MM 4MP2 MM 6LP

4,25

Leyenda:

(*) (**) VTC MM

Indicacin de potencia segn documentacin tcnica Capacidad de aceite = vaciado por gravedad con filtro (vase Infotec) Valve Timing Control VVT Variable Valve Timing Magneti Marelli Motro. Motronic Bosch

196

Identificacin de los motores de gasolina Descontaminacin: L4/W4 (Euro III)/IFL5/L5 (Euro IV) (continuacin)
Tipo EW10D (L4) XU10J2U (W4) XU10J2U (W4/K4) RFL Cdigo RLZ RFW 406 Boxer (hasta 2002) Boxer (a partir de 2002) 407/607 406/407/607/807 1998 81/110 Modelo cm 1997 1998 (*) 103/140 80/109 caja de cambios manual/caja de cambios automtica BE4 MM 4.8P MLGU MLGU MM 4.8P 4,25 4,25 Alimentacin Siemens/Sirius 81 (inyeccin directa) Capacidad de aceite (**) 4,25

EW12E4 (L5) 3FY con VTC EW12J4 (L4) 3FZ con VTC ES9J4S (L4)

2230 2230

120/163 116/160

ML6C/ ZF4HP20 ML5C/T/ ZF4HP20/ ML6C ML5T/ ZF4HP20 ZF4HP20

MM 6LPB MM 4MP18 MM 4MP2 MM6LP Bosch ME7.4.6

4,25 4,25

406/607

2946

152/207

4,75

807

2946

150/204

Bosch ME7.4.6

4,75

XFX ES9A (L5) con VVT VTC con ES9J4S (L4) XFW con VTC

XFV

407/607

2946

155/211

AM6 ML6C

Bosch ME7.4.7

4,75

197

Identificacin de motores disel a partir del AM83

Tipo TUD3Y TUD5Y XUD7TEY XUD9 XUD9Y Cdigo K9Y VJZ AJZ 162 DJZ 106 106 405 309 205/309/306/ 405 J5/Exp./Part. 306/Partner Expert Boxer 806 Boxer/Exp. 406/Exp. 306/405 Modelo cm 1360 1527 1768 1905 1905 kW/CV 37/50 42/58 66/90 47/65 47/65 caja de cambios manual/caja de cambios automtica MA MA BE1/BE3 BE1/BE3 BE1/BE3 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 1905 51/70 51/70 67/92 67/92 66/90 66/90 66/90 66/90 M5/BE3 BE3 ME5K ME5K ME5K ME5TU BE3 BE3 EGR/Catalizador EGR/Catalizador Turbocompresor/ Catalizador/EGR Turbocompresor/ Catalizador/EGR Turbocompr./ Cataliz./ALFB/EGR Turbocompresor/ Catalizador VP 20/EGR/Cata. Turbocompresor/ Cataliz./ALFB/EGR EGR/Catalizador/ Electrov. de avance EGR/Catalizador/ Electrov. de avance Turbocompresor/ Catalizador/EGR Lucas EPIC/ Turbo/EGR/Cata. Comm. Rail Bosch EGR/Catalizador 4,5 1996 2179 69/95 98/136 ML5T/ ZF4HP20 secuencial BC3 M5 M5 M5 MG5TU MG5TU MG5T Comm. Rail Bosch Comm. Rail Bosch EDC15C2, EGR/ Cata. Roto Diesel Roto Diesel Turbo Turbocompresor/ Catalizador Turbocompresor/ Catalizador/EGR Turbocompresor/ Catalizador/EGR Bosch MSA 11 3.6 VP 36 Bosch MSA 11 3.6 VP 36 (caudalmetro de aire) Inyeccin directa/ EGR 4,75 4,75 B: 4,75 A: 4,5 EGR/Catalizador Alimentacin Catalizador Catalizador/EGR 4,75 Turbocompresor/ Catalizador B: 5/A: 4,7 Capacidad de aceite (*) 3,75

XUD9A XUD9AY XUD9TF XUD9TF XUD9TF XUD9UTF XUD9BTF XUD9TEY

D9B DJY D8B D8C DHX DHX DHX DHY

SI 606/607 5.2001

DW8

WJZ

206/306/ Partner Partner

1868

51/70

BE4

DW8B

WJY

1868

51/70

BE4

XUD11ATEY PHZ XUD11BTE DW10TD DW10ATED DW10CTED DW10BTED DW12TED4 (L4) XD3P CRD93L CRD93LS M705T DJ5T DJ5T DK5TEY

605 P8C RHY 206/306/ RHZ 1996 RHX 4HX Expert 406/806/Expert 607 1996 406/806/ 605Z7 2087

2087

80/110 80/110 66/90 80/110

ME5TU ML5T BE4 ML5T

157 U25/661 U25/673 280A1.000 J5 THZ T8A THY

J9 J5 J5

2497 2500 2500 1929

53/73 54/74 70/95 60/82 76/104 76/104 95/130

7,7 4,7

Boxer Boxer 605Z7

2446 2446 2446

8,0

DK5ATEL3

THY

605Z7

2446

95/130

MG5T

DJ5TED

THX

Boxer

2446

79/110

MG5T

Leyenda:

T = Crter de chapa C = Crter de aluminio Capacidad de aceite = vaciado con filtro (en todos los casos, se debe comprobar el nivel) Vase los IS N. 606/607 a partir de 05.2001

198

Prontuario

199

Identificacin de los motores disel Descontaminacin: L4/W4 (Euro III)/L5 (Euro IV)
Tipo DV4TD (L4) DV4TD (L5) DV6TED4 (L4) DV6TED4 (L4) FAP DW10ATED4 RHM (L4) FAP DW10BTED4 RHR DW10ATED (L4/L5) (L4) FAP FAP DW10ATED4 RHT (L4) FAP DW10UTD RHS 9HZ 206/307/407 807 307/807/ 607/407 307/406 807 1997 1997 79/109 80/110 1560 1997 1997 80/109 BE4 80/110 AL4 100/136 ML6C ZF4HP20 BE4 AL4 ML5C AL4 MAP Boxer 806/807/Expert 1997 RHX Expert 206/306/307/ 406/Partner 406/806 407/607 307/407 807 (sin FAP) 407/607 407/607 407/607/807 407/607/807 406/607 1997 1997 1997 62/85 80/110 ML5TAL4 69/95 BE4 66/90 BE4 MLUC Com. Rail/ Bosch EDC15C2 Com. Rail/Bosch EDC15C2 Com. Rail/Bosch EDC15C7 Com. Rail/Bosch EDC15C2 Com. Rail/Bosch EDC15C2 Com. Rail/Bosch EDC15C2/ SIEMENS SID 801 Com. Rail/Bosch EDC15C2 Com. Rail/Siemens SID803 Com. Rail/Delphi DCM3.4 Com. Rail/Siemens SID803 Com. Rail/Bosch EDC16CP39 Com. Rail/Bosch EDC16CP39 Com. Rail/Bosch EDC16CP39 Com. Rail/Bosch EDC16CP39 Com. Rail/Bosch EDC15C2 4,5 4,5 4,5 Cdigo 8HX 8HZ 8HT 9HY Modelo 1007/206/307 107 307 cm 1398 1398 1560 kW/CV 50/70 40/54 C550 80/109 BE4 caja de cambios manual/caja de cambios MA Alimentacin Com. Rail/Bosch EDC16C3 Com. Rail/ Siemens 5WS Com. Rail/Bosch EDC16C3 Com. Rail/Bosch EDC16C3 Com. Rail/Bosch EDC15C2 Com. Rail/ SIEMENS SID 803 Capacidad de aceite (*) 3,75 3,75 3,5 3,5

4,5 5,25 4,5 4,5

6,3

RHV DW10BTED DW10ATED4 (L4) DW10TD (L4) RHW RHY (L4) DW10ATED (L4) DW10BTED4 RHL FAP(L5) DW10BTED4 DW10UTED4 RHR (L5) (L5/L4) DW12BTED4 4HP FAP(L5) DW12BTED4 4HR FAP(L5) DW12BTED4 4HS FAP(L5) DW12TED4 (L4) FAP DW12BTED4 4HT FAP(L5) RHK RHZ

1997 1997 1997 1997 2179 2179 2179 2179 2179

80/110 93/126 100/136 88/120 120/163 20/163 125/170 125/170 98/136

BE4/ML5T/ AL4 ML6C/4HP20 ML6C/4HP20 ML6C ML6C AM6 AM6 ML6C ML5T ML6C ZF4HP20

4,5 5,25 5,25 5,25 5,25 5,25 5,25 5,25 4,75

4HX

Leyenda: 606/607)

(*) FAP TD ATED

Capacidad de aceite = vaciado por gravedad con filtro (vase IS N. Filtro de partculas Turbo sin intercambiador Turbo con intercambiador

200

Identificacin de los motores disel Descontaminacin: L4/W4 (Euro III)/L5 (Euro IV) (contiTipo DW12UTED (W4) DW12TED4 (L4) FAP SOFIM (W4) sin EGR SOFIM (W4) DT17TED4 Cdigo 4HY 4HW Modelo Boxer 807 cm 2179 2179 kW/CV 74/101 94/130 ML5C ML6C MAP 8140 43N 8140 43S230 UHZ Boxer Boxer 407/607 2800 2800 2720 107/146 94/128 MLGU 150/204 ZF4HP20 AM6 Com. Rail/ SIEMENS SID 201 MLGU caja de cambios manual/caja de cambios MLGU Alimentacin Com. Rail/Bosch EDC15C7 Com. Rail/Bosch EDC15C2 Com. Rail/Bosch EDC15C7 Com. Rail/Bosch EDC15C7 7 5,55 Capacidad de aceite (*) 4,75 4,75

201

Abreviatura de las normas de descontaminacin

Inicio aprox. en Peugeot CH US83 US87 CEE 19-5 CEE 92 L3 CEE 95 EURO 96 AGV1/US83 AGV1/US87 I CEE 93/59 EURO I CEE 94/12 EURO II EURO 96 EURO 2000 EURO III EURO 2000 EURO III L5 CEE 2005 EURO IV CEE 98/69 X1 X2 X3 US84 US87 EGRX3 US90 CEEW2 AGV1/US84 AGV1/US87 AGV1/US90 MJ 96 MJ 96 VP Gasolina/Disel MJ 87 MJ 88 MJ93 CEE VP/VU VP VP Gasolina Disel Gasolina/Disel

Sufijo del tipo de motor Peugeot Infotec Z Y L

Indicacin microficha o

Norma oficial

Vehculo

Tipo

D3 (Alemania)

CEE 2000

MJ 99

VP

Gasolina con EOBD

L4

CEE 2000

Nuevos modelos a partir de 1. 2000 Mod. existentes desde 1. 2001 Nuevos mod. desde 1. 2005Mod. existentes desde MJ 89 VU MJ 91 MJ 93 VU VU

Gasolina con EOBD/ Disel Gasolina con EOBD/ Disel Gasolina/Disel Disel Gasolina/Disel

W2

CEE 93/59 EURO 93 EURO I" CEE 94/12 EURO II EURO 90 EURO III EURO IV MJ96

MJ 93

VU

Gasolina/Disel

W3

CEE95 CEEW3

MJ96

VU

Gasolina/Disel

W4 W5

Euro 2000 Euro 2005

2001 2005

2001 2005

VU VU

Gasolina/Disel Gasolina/Disel

OEV1 = Ordenanza sobre el equipamiento de vehculos (norma CH) CEE = UE (Unin europea) US = Valores lmite segn normas americanas (USA) VU = Vehculo comercial VP= Vehculo privado (vase tambin SI N. 416 / 98)

202

Prontuario

203

Identificacin del vehculo

Implantacin de la etiqueta de identificacin Montante A: Montante B: Montante C: 106/306/307/406 D9/407/Partner/Boxer 107/1007/206/607 Z9 207/807/806/Expert Leyenda etiqueta de identificacin: 1 Presin de inflado 2 Dimensin neumtico 3 Neumticos homologados 4 N. de DAM 5 N. de fbrica 6 Identificacin de la pintura 7 N. de secuencia
Implantacin placa reglamentaria en 607 Z8

A C B

(*)

Ejemplo de placa reglamentaria (a partir de 01.01.1998)

A B C D E F G H

N.B.: en los modelos nuevos, en el lugar de la placa de aluminio, hay una etiqueta adhesiva en el montante B/C. A B C D E F G H Leyenda: Nombre del constructor N. de recepcin europea N. de VIN (VF3...) Peso total autorizado en carga Peso mximo autorizado Masa tcn. admis. (ej. DEL) Masa tcn. admis. (ej. TRA) Fila libre (descontaminacin)

Vase tambin los datos en SI N 497/07.99

204

Identificacin del vehculo

VF3 6 D XFV J

Modelo: 1 = 106 2 = 206 3 = 309 4 = 405 6 = 407 6 = 605 7 = 306 8 = 406 9 = 607
Caja de L cambios caja de camb. manual 4 A caja de camb. manual 5 D caja de camb. manual 6 G Caja de camb.automtica N 4 Caja de camb. automtica S 6 Caja de cambios especfica Otra posib. Sin caja de cambios V T W U X Z M V L3/W3 B E H P F/A J R/B A G B B G E D K M C H F J L L4 L5 L4: 407/607 L5: 407/607

Vase captulo de motores de gasolina/disel

Carrocera Berlina 5 puertas Berlina 4 puertas Berlina 3 puertas/coup 2/3 puertas Cabriolet (206 CC, 407/607 Z8 4 puertas) Break 5 plazas/SW Break 7 plazas Van (206 3 puertas sport) Coup a partir de 2001 (206 5 puertas sport) Break sport Empresa 3 puertas Empresa 5 puertas Berlina 4 puertas tres cuerpos (607 Z9)

Cdigos Peugeot A B C D E F H J K S T U

106 206 306 309 405 406 407 605 607

apd. AM90 apd. AM90

205

Identificacin del vehculo

VF3 3 E NFU E

3 = W=

307 207

Caja de cambios caja de camb. manual 5 caja de camb. manual 6 Caja de camb. automtica 4 Caja de camb. automtica 6

L B G E D

L3/W3 C H F J

Vase captulo de motores de gasolina/disel

Carrocera Berlina 3 puertas Cabriolet Berlina 5 puertas Berlina 4 puertas tres cuerpos Break Monocuerpo (SW)

Cdigos Peugeot A B C D E H

207 307 206

Identificacin del vehculo

VF3 15 B DF 4

205 desde AM88 309 | AM90 405 | AM93

Caracter. tip caja de cambios 2 = caja de cambios manual 5 4 = caja de cambios automtica 7=4x4 8 = caja de cambios esp. larga 9 = caja de cambios especfica

Vase captulo de motores de gasolina/disel

Carrocera: A = Berlina 5 Puertas B = Berlina 4 Puertas C = Berlina 3 Puertas (Cp.) D = Cabriolet E = Break S = Empresa T = Furgoneta

205 309 405 207

Identificacin del vehculo

VF3 5 A HDZ A

5 = Partner M49

Caracter de referencia de la A = caja de cambios manual 4 B = caja de cambios manual 4 D = caja de cambios manual 5 E = caja de cambios manual 5 T = caja de cambios especfica F = caja de cambios manual 5 O = Elctrica

Descontaminacin L/W2 L/W3 Z/L L3 L3 L4

Vase captulo de motores de gasolina/disel

Carrocera: A= B= C= D= E= F= G= H= Furgn 475 kg Furgn 600 kg Furgn 800 kg Piso Cabina 600 kg Piso Cabina 800 kg Break/Combi Furgn 575 kg Elctrico

Partner M49 208

Identificacin del vehculo

VF3 G J NFU B

G = Partner M59

Caracter de ref. de la caja de cambios A = caja de cambios manual 5 B = caja de cambios manual 5 C = caja de cambios manual 5 Z = Sin caja

Descontaminacin L/W2 L/W3 Z/L

Vase captulo de motores de gasolina/disel Carrocera: B = Furgn 600 kg C = Furgn 800 kg E = Piso cabina H = Furgn 500 kg (Elctr.) J = Familiar 5 plazas

Placas constructor/etiquetas: A = Etiqueta de identificacin de caja de cambios B = Placa de identificacin de motor C = Placa de constructor D = N. VIN estampado en la carrocera E = Etiqueta de regulacin compensador de frenado (vehculo sin ABS) F = Placa de tara (vehculo comercial) G = Serigrafa airbags

Partner M59 209

Identificacin del vehculo

VF3 22 1 RA 2

22 22 A B

= 806 = Expert = 806 = Expert

Caracter repres. tipo de caja de cambios: A/B/2 = caja de cambios manual 5 D/E/3 = caja de cambios automtica 4 4 = 4x4 G/H/5/9 = Caja de cambios especfica Motor:

Carrocera: = 806 (VAN))_ = Expert Furgnn_ = Expert Chasis-Cabinaa_ = Expert Combii_ = Furgn acristalado (Expert)) = Expert Chas. C. largaa_ A = 5 plazas B = 6 plazas C = 5, 6 o 7 plazas D = 8 plazas E = 9 plazas F = 5, 6, 7 u 8 plazas G = 7 u 8 plazas S = Furgn 900 kg largo T = Furgn 815 kg largo U = Piso 900 kg largo V = Piso 815 kg largo W = Piso 900 kg X = Piso 815 kg Y = Furgn 900 kg Z = Furgn 815 kg AA = AA2 (1580 SPI) DA = D8B (XUD9TF) DB = D9B (XUD9A) DH = DHX (XUD9TF) DH = DHX (XUD9BTE) DW = WJY (DW8B) PA = P8C (XUD11BTE) LA = LFW (XU7JP) LB = L6B (XU7JP) RA = RGX (XU10J2TE) RB = RFU (XU10J2C) RC = RFV (XU10J4R) RFN (EW10J4) WJZ (DW8) RHX (DW10BTED) RHZ (DW10CTED) RHW (DW10ATED4)

806 Expert 210

Identificacin del vehculo

VF3 K M NFU C

E = 807 K = 1007 P = 107

Descontaminacin Caja de cambios L3 caja de camb. manual 5 caja de camb. manual 6 caja de camb. autom. 4 caja de camb. autom. 6 A L4 B G E D L5 C H F J

Vase captulo de motores de gasolina/disel

= Monovolumen (mx. 7 plazas))_ = Monovolumen (mx. 8 plazas)) M = Berlina 3 puertas (4 plazas) = Berlina 5 puertas (4 plazas))_

107 1007 807 211

Identificacin del vehculo

VF3 23 2 G 5 2
Caracter repres. tipo de caja de cambios: 23 = Boxer 2 = caja de cambios manual 5 3 = caja de cambios automtica4 4=4x4

Distancia entre ejes: 1 = corto (2,85m) 2 = medio (3,20m) 3 = largo (3,70m) 4 = muy largo (4,05m) Carrocera: = Furgn 10QQ_ = Furgn 14QQ_ = Combi 10QQ_ = Minibss_ = Chasis 10QQ F = Piso 14Q G = Chasis 14Q = Plataforma 14QQ_ J = Furgn 18Q = Chasis 18QQ_ L = Plataforma 18Q = Plataforma 18QQ_ = Plataforma 10QQ = Combi 14QQ_

Motor: = RFW (XU10J2U)) = THX (DJ5TED))_ = T9A (DJ5))_ = D9B (XUD9AU)) = D8C (XUD9UTF))_ = DHX (XUD9TF))_ = T8A (DJ5T))_ A = Elctrico L = 8140.43S Sofim 2,8 l sin EGR H = 8140.43S Sofim 2,8 l con EGR

Boxer hasta el VIN 17'000'000 212

Identificacin del vehculo

VF3 Z B P M F C / Versin

Z = Boxer Carga til: A B C D = 11Q = 15Q = 18Q = MTMA reducida

Distancia entre ejes: = Corto: 2.850 mmm_ = Medio: 3.200 mmm_ = Largo: 3.700 mmm_ G = Muy largo: 4.050 mm Tipo de carrocera: = Chasis-cabinaa_ = Chasis desnudoo_ = Piso-cabinaa_ = Pick Upp_ F = Furgn G = Pick Up D.-cabina = Chasis-D.-cabinaa_ M = Minibus 15 pl. = Furgnn_ (flancos elevado) = Minibs 8/9 plazass_ = Combi 6/9 plazass

Tipo de motor: = RHV (DW10UTD))_ = 8140.43S (2,8 HDI 127CH)) = 4HY (DW12UTD))_ = RFL (XU10J2U))_ = 8140.43N (2,8 HDI 146CH))

Tipo de transmisin: = Automticaa_ M = M5 W = 4X4

Versin (Informacin facilitada en la parte inferior de la placa del constructor):

Versiones AX BX AM AG AXC = BXC = ZX ITAL. AY BY BM BG AYC = BYC = VC: = con EGR = Techo sobreelevado con EGR = VC GNV = VC GPL Autocaravana con EGR Autocaravana especial con EGR = Combi mixto N1 (5/6 plazas) = sin EGR = Techo sobreelevado sin EGR = Techo sobreelevado GNV = Techo sobreelevado GPL Autocaravana sin EGR Autocaravana sin EGR Versiones VP: H = Combi techo sobreelevado MH = Combi techo sobreelevado GNV M = Combi GNV GH = Combi techo sobreelevado GPL G = Combi GPL Versiones Minibs: AX = Bus 15 p cinturones 2 pts con EGR AX2 = Bus 14 p cinturones 3 pts con EGR AY = Bus 15 p cinturones 2 pts sin EGR AY2 = Bus 14 p cinturones 3 pts sin EGR SX = Bus GO con EGR 12 p 3 pts (CH) SY = Bus GO sin EGR 12 p 3 pts (CH) SX1 = Bus GO con EGR 13 p 3 pts (CH) SY1 = Bus GO sin EGR 13 p 3 pts (CH) AX1 = Bus 16 p cinturones 2 pts con EGR AX3 = Bus 15 p cinturones 3 pts con EGR AY1 = Bus 16 p cinturones 2 pts sin EGR AY3 = Bus 15 p cinturones 3 pts sin EGR

Boxer a partir VIN 17'000'001

213

Identificacin lugar de fabricacin de las fbricas Peugeot (Vase las dos ltimas cifras del n. DAM) Aulnay (F): Buenos Aires (RA): Heuliez (F): Kolin (CZ): Madrid (E): Mangualde (P): Mulhouse (F): Poissy (F): Porto Real (BR): Rennes (F): Ryton (GB): Sevel Nord Valenciennes (F): Sevel Sud Val di Sangro (I): Sochaux (F): Trnava (SK): Turn (I): Vesoul (F): Vigo (E): Wuhan (RC): CA 77 U7 UT 82 FL 88 81 78 CJ 83 U9 U8 89 76 U5 85 FV UW

Argentina: Brasil: CKD: Egipto: Indonesia: Newco (Brasil): Nigeria:

77 78 85 UJ YA UB YC

214

Prontuario

215

Concepcin: PA Peugeot (Suiza) & DTAV/MPDE Realizacin: DTAV/PIMS Impresin: EDIPRO : 10.000 ejemplares/12 a edicin Tirada : 007RQ - ESP - 04/2007 Ref.

216

Subscrbase a nuestro Boletn Tcnico y empiece a recibir Informacin Tcnica valiosa TOTALMENTE GRATIS.
ACTIVE SU SUBSCRIPCIN AHORA: http://tecnomotriz.net/Registro.html <<Haga Click en el Link