Está en la página 1de 1953

30.10.

2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/3

ACUERDO DE ASOCIACIN ECONMICA entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra

L 289/I/4

ES
ANTIGUA Y BARBUDA,

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

COMMONWEALTH DE LAS BAHAMAS, BARBADOS, BELICE, COMMONWEALTH DE DOMINICA, REPBLICA DOMINICANA, GRANADA, REPBLICA COOPERATIVA DE GUYANA, REPBLICA DE HAIT, JAMAICA, SAN CRISTBAL Y NIEVES, SANTA LUCA, SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS, REPBLICA DE SURINAM, REPBLICA DE TRINIDAD Y TOBAGO, en lo sucesivo denominados los Estados del Cariforum, por una parte, y EL REINO DE BLGICA, LA REPBLICA DE BULGARIA, LA REPBLICA CHECA, EL REINO DE DINAMARCA, LA REPBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, LA REPBLICA DE ESTONIA, IRLANDA, LA REPBLICA HELNICA, EL REINO DE ESPAA, LA REPBLICA FRANCESA, LA REPBLICA ITALIANA, LA REPBLICA DE CHIPRE, LA REPBLICA DE LETONIA, LA REPBLICA DE LITUANIA, EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO, LA REPBLICA DE HUNGRA, MALTA,

30.10.2008

ES
EL REINO DE LOS PASES BAJOS, LA REPBLICA DE AUSTRIA, LA REPBLICA DE POLONIA, LA REPBLICA PORTUGUESA, RUMANA, LA REPBLICA DE ESLOVENIA, LA REPBLICA ESLOVACA, LA REPBLICA DE FINLANDIA, EL REINO DE SUECIA,

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/5

EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAA E IRLANDA DEL NORTE, Partes contratantes del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Tratado de la Unin Europea, en lo sucesivo denominadas los Estados miembros de la Unin Europea, y LA COMUNIDAD EUROPEA, por otra, VISTO el Tratado revisado de Chaguaramas, por el que se crea la Comunidad del Caribe, que incluye el Mercado

nico y la Economa Comn de la Caricom, el Tratado de Basseterre, por el que se crea la Organizacin de Estados del Caribe Oriental, y el Acuerdo por el que se establece una zona de libre comercio entre la Comunidad del Caribe y la Repblica Dominicana, por una parte, y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, por otra,
VISTO el Acuerdo de Asociacin entre los Estados de frica, el Caribe y el Pacfico, y la Comunidad Europea y

sus Estados miembros firmado en Coton el 23 de junio de 2000 y revisado el 25 de junio de 2005, en lo sucesivo denominado el Acuerdo de Coton,
REAFIRMANDO su compromiso de respetar los derechos humanos, los principios democrticos y el Estado de

Derecho, que constituyen los elementos esenciales del Acuerdo de Coton, y su compromiso de buena gobernanza, que constituye el elemento fundamental del Acuerdo de Coton;
CONSIDERANDO la necesidad de fomentar y acelerar el desarrollo econmico, cultural y social de los Estados

del Cariforum a fin de contribuir a la paz y la seguridad y promover un entorno poltico estable y democrtico;
CONSIDERANDO la importancia que dan a los objetivos de desarrollo acordados a escala internacional y a los

Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas;


CONSIDERANDO la necesidad de promover el progreso econmico y social para sus ciudadanos en coherencia

con un desarrollo sostenible, respetando los derechos laborales bsicos conforme a los compromisos que han asumido en el marco de la Organizacin Internacional del Trabajo y protegiendo el medio ambiente conforme a la Declaracin de Johannesburgo de 2002;
REAFIRMANDO su compromiso de trabajar juntos para alcanzar los objetivos del Acuerdo de Coton, incluida

la erradicacin de la pobreza, el desarrollo sostenible y la integracin gradual de los Estados de frica, el Caribe y el Pacfico (ACP) en la economa mundial;
DESEOSOS de facilitar la aplicacin de la Visin de Desarrollo de la CARICOM; CONSIDERANDO su compromiso con los principios y las normas que rigen el comercio internacional, en

especial los que figuran en el Acuerdo por el que se crea la Organizacin Mundial del Comercio (OMC);

L 289/I/6

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

CONSIDERANDO las diferencias en los niveles de desarrollo econmico y social que existen entre los Estados

del Cariforum, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros;


CONSIDERANDO la importancia de los vnculos tradicionales existentes y, en especial, los estrechos lazos

histricos, polticos y econmicos que los unen;


CONSIDERANDO que desean consolidar dichos vnculos y crear relaciones duraderas basadas en la asociacin y

en derechos y obligaciones mutuos, que se apoyen en un dilogo sistemtico a fin de aumentar el conocimiento y el entendimiento mutuos;
DESEOSOS de consolidar el marco de sus relaciones econmicas y comerciales mediante el establecimiento de

un Acuerdo de Asociacin Econmica que pueda servir de instrumento para el desarrollo de los Estados del Cariforum;
DESEOSOS de reforzar su relacin econmica y, en particular, los flujos comerciales y de inversiones,

consolidando y mejorando el actual nivel de acceso preferencial de los Estados del Cariforum al mercado de la Comunidad Europea;
REAFIRMANDO su compromiso de apoyar el proceso de integracin regional entre los Estados del Cariforum y,

en particular, de fomentar la integracin econmica regional como instrumento clave para facilitar su integracin en la economa mundial y ayudarlos a afrontar los retos de la globalizacin y lograr un crecimiento econmico y un progreso social compatibles con el desarrollo sostenible al que aspiran;
CONSCIENTES de que es preciso desarrollar las capacidades y abordar las dificultades de abastecimiento en los

Estados del Cariforum para aprovechar al mximo el aumento de oportunidades comerciales y los beneficios de las reformas comerciales, y REAFIRMANDO el papel esencial que puede representar la ayuda al desarrollo, incluida la ayuda relacionada con el comercio, al apoyar a los Estados del Cariforum a la hora de aplicar y aprovechar el presente Acuerdo;
RECORDANDO que la Unin Europea (UE) se ha comprometido a aumentar la ayuda al desarrollo, incluidas las

ayudas comerciales, y a garantizar que una parte importante de los compromisos de la Comunidad Europea y de los Estados miembros de la UE se dedique a los pases ACP;
DECIDIDOS a garantizar que se efecte la cooperacin para el desarrollo de la Comunidad Europea para la

cooperacin econmica y la integracin regionales prevista en el Acuerdo de Coton a fin de aumentar al mximo los beneficios que se esperan del presente Acuerdo;
COMPROMETIDOS a cooperar, de conformidad con la Declaracin de Pars sobre la eficacia de la ayuda, el

consenso de la UE en materia de desarrollo y la Asociacin UE-Caribe para el Crecimiento, la Estabilidad y el Desarrollo, a fin de facilitar la contribucin de los Estados miembros de la UE y la participacin de otros donantes en el apoyo de los esfuerzos de los Estados del Cariforum para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo;
CONVENCIDOS de que el Acuerdo de Asociacin Econmica crear un nuevo clima ms favorable a sus

relaciones en los mbitos del comercio y la inversin y crear nuevas oportunidades dinmicas para el crecimiento y el desarrollo,
HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea PARTE I ASOCIACIN COMERCIAL PARA UN DESARROLLO SOSTENIBLE

L 289/I/7

Artculo 1 Objetivos Los objetivos del presente Acuerdo son: a) contribuir a reducir y, con el tiempo, a erradicar la pobreza mediante la creacin de una asociacin comercial coherente con el objetivo del desarrollo sostenible, los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el Acuerdo de Coton; promover la integracin regional, la cooperacin econmica y la buena gobernanza, creando y aplicando un marco reglamentario efectivo, previsible y transparente para el comercio y la inversin entre las Partes y en la regin del Cariforum; promover la integracin gradual de los Estados del Cariforum en la economa mundial, de conformidad con sus opciones y prioridades polticas de desarrollo; mejorar la capacidad de los Estados del Cariforum en la poltica comercial y las cuestiones relacionadas con el comercio; apoyar las condiciones para aumentar la inversin y la iniciativa del sector privado, y reforzar la capacidad de abastecimiento, la competitividad y el crecimiento econmico en la regin del Cariforum; reforzar las actuales relaciones entre las Partes basndose en la solidaridad y el inters mutuo; a tal fin, teniendo en cuenta sus respectivos niveles de desarrollo y coherentemente con las obligaciones de la OMC, el Acuerdo reforzar las relaciones comerciales y econmicas, apoyar una nueva dinmica comercial entre las Partes mediante una liberalizacin progresiva y asimtrica del comercio entre ellas y reforzar, ampliar y profundizar la cooperacin en todos los mbitos relacionados con el comercio y la inversin.

Artculo 3 Desarrollo sostenible 1. Las Partes reafirman que el objetivo del desarrollo sostenible deber aplicarse e integrarse en todos los niveles de su asociacin econmica, cumpliendo los compromisos globales enunciados en los artculos 1, 2 y 9 del Acuerdo de Coton y especialmente el compromiso general de reducir y, con el tiempo, erradicar la pobreza de forma coherente con los objetivos del desarrollo sostenible. 2. Las Partes entienden que este objetivo se aplica en el caso del actual Acuerdo de Asociacin Econmica como compromiso de que: a) la aplicacin del presente Acuerdo tendr plenamente en cuenta los intereses humanos, culturales, econmicos, sociales, sanitarios y medioambientales de las respectivas poblaciones y de las generaciones futuras; los mtodos para la toma de decisiones abarcarn los principios fundamentales de adhesin, participacin y dilogo.

b)

c)

b)

d)

e)

3. Por consiguiente, las Partes acuerdan cooperar para lograr un desarrollo sostenible centrado en la persona, principal beneficiaria del desarrollo. Artculo 4 Integracin regional

f)

1. Las Partes reconocen que la integracin regional es un elemento integrante de su asociacin y un poderoso instrumento para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo. 2. Las Partes reconocen y reafirman la importancia de la integracin regional entre los Estados del Cariforum como mecanismo para permitir a los mismos lograr mayores oportunidades econmicas, una mayor estabilidad poltica y fomentar su integracin efectiva en la economa mundial. 3. Las Partes reconocen los esfuerzos de los Estados del Cariforum para fomentar la integracin regional y subregional entre ellos a travs del Tratado Revisado de Chaguaramas, por el que se crea la Comunidad del Caribe, que incluye el Mercado nico y la Economa Comn de la Caricom, el Tratado de Basseterre, por el que se crea la Organizacin de Estados del Caribe Oriental, y el Acuerdo por el que se crea una zona de libre comercio entre la Comunidad del Caribe y la Repblica Dominicana. 4. Adems, las Partes reconocen que, sin perjuicio de los compromisos asumidos en el presente Acuerdo, el ritmo y el contenido de la integracin regional son cuestiones que deben determinar exclusivamente los Estados del Cariforum en el ejercicio de su soberana y teniendo en cuenta sus ambiciones polticas actuales y futuras.

Artculo 2 Principios 1. El presente Acuerdo se basa en los Principios Fundamentales as como en los Elementos Esenciales y el Elemento Fundamental del Acuerdo de Coton, tal como se exponen, respectivamente, en los artculos 2 y 9 del Acuerdo de Coton. El presente Acuerdo se basar en las disposiciones del Acuerdo de Coton y los anteriores Acuerdos de Asociacin ACP-CE en materia de cooperacin e integracin regionales, y de cooperacin econmica y comercial. 2. Las Partes convienen en que el Acuerdo de Coton y el presente Acuerdo se aplicarn de forma que se complementen y refuercen mutuamente.

L 289/I/8

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

5. Las Partes acuerdan que su asociacin se basa en la profundizacin en la integracin regional y aspira a la misma, y se comprometen a cooperar para seguir desarrollndola, teniendo en cuenta los niveles de desarrollo de las Partes, las necesidades, las realidades geogrficas y las estrategias de desarrollo sostenible, as como las prioridades que los Estados del Cariforum han establecido para s mismos y las obligaciones consagradas por los acuerdos regionales de integracin vigentes que se sealan en el apartado 3. 6. Las Partes se comprometen a cooperar para facilitar la aplicacin del presente Acuerdo y a apoyar la integracin regional del Cariforum.

con cargo al presupuesto general de la Unin Europea. En este contexto, una de las prioridades ser ayudar a aplicar el presente Acuerdo. 4. Como corresponde a sus respectivos papeles y responsabilidades, la Comunidad Europea y los Estados signatarios del Cariforum tomarn todas las medidas necesarias para garantizar la movilizacin, la disposicin y la utilizacin efectivas de recursos destinados a facilitar las actividades de cooperacin al desarrollo previstas en el presente Acuerdo. 5. Los Estados miembros de la Unin Europea se comprometen colectivamente a apoyar, mediante sus polticas e instrumentos de desarrollo respectivos, actividades de cooperacin al desarrollo para la cooperacin econmica y la integracin regionales, as como para la aplicacin del presente Acuerdo en los Estados del Cariforum y a nivel regional, conforme a los principios de complementariedad y eficacia de la ayuda. 6. Las Partes cooperarn para facilitar la participacin de otros donantes dispuestos a apoyar las actividades de cooperacin mencionadas en el apartado 5 y los esfuerzos de los Estados del Cariforum para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo.

Artculo 5 Supervisin Las Partes se comprometen a supervisar continuamente el funcionamiento del Acuerdo a travs de sus respectivos procesos participativos e instituciones, as como de los establecidos con arreglo al presente Acuerdo, a fin de garantizar que se alcancen los objetivos del Acuerdo, que este se aplique correctamente y que se maximicen los beneficios derivados de su Asociacin para hombres, mujeres, jvenes y nios. Las Partes tambin se comprometen a consultarse puntualmente sobre cualquier problema que pueda surgir.

Artculo 8 Prioridades en materia de cooperacin

Artculo 6 Cooperacin en foros internacionales Las Partes procurarn cooperar en todos los foros internacionales en los que se debatan cuestiones relacionadas con esta asociacin.

1. La cooperacin al desarrollo prevista en el artculo 7 se centrar principalmente en los siguientes mbitos, como se detalla en cada captulo del presente Acuerdo: i) la prestacin de asistencia tcnica para desarrollar las capacidades humanas, jurdicas e institucionales en los Estados del Cariforum a fin de aumentar su capacidad de cumplir los compromisos enunciados en el presente Acuerdo, la prestacin de ayuda para el desarrollo de capacidades e instituciones en materia de reforma fiscal a fin de reforzar la administracin fiscal y mejorar la recaudacin tributaria con objeto de pasar de la dependencia de los aranceles y otros derechos y gravmenes a otras formas de imposicin indirecta, la adopcin de medidas de apoyo destinadas a promover el desarrollo del sector privado y de las empresas, en particular de los pequeos operadores econmicos, as como reforzar la competitividad internacional de las empresas y la diversificacin de las economas del Cariforum, la diversificacin de las exportaciones de bienes y servicios del Cariforum por medio de nuevas inversiones y el desarrollo de nuevos sectores, el refuerzo de las capacidades tecnolgicas y de investigacin de los Estados del Cariforum para facilitar el desarrollo y el cumplimiento de medidas y normas tcnicas sanitarias y fitosanitarias reconocidas a escala internacional y de normas laborales y medioambientales tambin reconocidas internacionalmente,

Artculo 7 Cooperacin al desarrollo 1. Las Partes reconocen que la cooperacin al desarrollo es un elemento crucial de su Asociacin y un factor esencial para la consecucin de los objetivos del presente Acuerdo, como se establece en el artculo 1. Esta cooperacin puede tener o no carcter financiero. 2. Para maximizar los beneficios que se esperan del presente Acuerdo, se llevar a cabo la cooperacin al desarrollo para la cooperacin econmica y la integracin regionales conforme a lo dispuesto en el Acuerdo de Coton. En cada captulo del presente Acuerdo se exponen, segn procede, los mbitos de cooperacin y asistencia tcnica. La cooperacin tendr lugar segn las modalidades previstas en el presente artculo, se evaluar de forma continua y se revisar cuando sea necesario, conforme a lo dispuesto en el artculo 246 del presente Acuerdo. 3. La financiacin de la Comunidad Europea relativa a la cooperacin al desarrollo entre el Cariforum y la Comunidad Europea que apoye la aplicacin del presente Acuerdo se realizar en el marco de las normas y los procedimientos pertinentes previstos en el Acuerdo de Coton, en particular los procedimientos de programacin del Fondo Europeo de Desarrollo (FED), y en el marco de los instrumentos pertinentes financiados iii) ii)

iv)

v)

30.10.2008 vi)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/9

el desarrollo de los sistemas de innovacin del Cariforum, incluido el desarrollo de la capacidad tecnolgica,

vii) la ayuda para el desarrollo, en los Estados del Cariforum, de las infraestructuras necesarias para la actividad comercial. 2. Las prioridades en materia de cooperacin al desarrollo formuladas en lneas generales en el apartado 1 y especificadas en cada captulo del presente Acuerdo se aplicarn conforme a las modalidades previstas en el artculo 7.

3. Las Partes estn de acuerdo sobre las ventajas de un fondo de desarrollo regional que represente los intereses de todos los Estados del Cariforum para movilizar y canalizar los recursos de desarrollo relacionados con el Acuerdo de Asociacin Econmica con cargo al FED y a otros posibles donantes. A este respecto, los Estados del Cariforum procurarn crear dicho fondo en un plazo de dos aos a partir de la firma del presente Acuerdo.

PARTE II COMERCIO Y CUESTIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO

TTULO I COMERCIO DE MERCANCAS

CAPTULO 1

Derechos de aduana

Artculo 9 mbito de aplicacin Lo dispuesto en el presente captulo se aplicar a todas las mercancas originarias de la Parte CE y de cualquier Estado del Cariforum (1).

sobretasa o carga adicional en relacin con tal importacin o exportacin, pero no incluir: a) los impuestos internos y dems gravmenes internos aplicados conforme a lo dispuesto en el artculo 27; las medidas antidumping, compensatorias o de salvaguardia aplicadas de conformidad con el captulo 2 del presente ttulo; las tasas y dems gravmenes impuestos de conformidad con el artculo 13.

b) Artculo 10 Normas de origen A efectos del presente captulo, por originario se entender que cumple las normas de origen establecidas en el Protocolo I. En un plazo de cinco aos a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, las Partes revisarn lo dispuesto en el Protocolo I con objeto de seguir simplificando los conceptos y los mtodos utilizados para determinar el origen teniendo en cuenta las necesidades de los Estados del Cariforum en materia de desarrollo. En dicha revisin, las Partes tendrn en cuenta el desarrollo tecnolgico, los procesos de produccin y los dems factores que puedan requerir que se modifique lo dispuesto en el Protocolo I. Cualquier modificacin de este tipo se efectuar mediante una decisin del Consejo Conjunto Cariforum-CE. c)

Artculo 12 Clasificacin de mercancas La clasificacin de mercancas contemplada en el presente Acuerdo ser la establecida en el sistema armonizado de designacin y codificacin de mercancas (SA), de conformidad con las normas de clasificacin aplicables al mismo. El Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin del Comercio previsto en el artculo 36 abordar cualquier cuestin relacionada con la clasificacin de mercancas que surja durante el funcionamiento del presente Acuerdo.

Artculo 11 Derecho de aduana

Artculo 13 Un derecho de aduana incluir cualquier derecho o carga de cualquier tipo aplicado en relacin con la importacin o la exportacin de una mercanca, incluida cualquier forma de
(1) A no ser que se especifique lo contrario, las palabras mercancas y productos tendrn el mismo significado.

Tasas y dems gravmenes Las tasas y dems gravmenes a que se refiere el artculo 11 se limitarn al coste aproximado de los servicios prestados y no constituirn una proteccin indirecta para los productos

L 289/I/10

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

nacionales ni impuestos sobre las importaciones o las exportaciones con fines fiscales. No superarn el valor real del servicio prestado. No se impondrn tasas y gravmenes por servicios consulares. Artculo 14 Eliminacin de derechos de aduana sobre las exportaciones originarias 1. Los derechos de aduana sobre las exportaciones no se aplicarn a las mercancas originarias de los Estados del Cariforum e importadas en la Parte CE y viceversa. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los Estados signatarios del Cariforum incluidos en el anexo I eliminarn los derechos de aduana sobre las exportaciones establecidos en dicho anexo en un plazo de tres aos a partir de la firma del presente Acuerdo. Artculo 15 Derechos de aduana sobre las importaciones de los productos originarios de los Estados del Cariforum Los productos originarios de los Estados del Cariforum se importarn en la Parte CE exentos de derechos de aduana, a excepcin de los productos indicados en el anexo II y en las condiciones definidas en dicho anexo. Artculo 16 Derechos de aduana sobre las importaciones de los productos originarios de la Parte CE 1. Cuando se importen en los Estados del Cariforum, los productos originarios de la Parte CE no estarn sujetos a unos derechos de aduana superiores a los indicados en el anexo III. 2. Cuando se importen en los Estados del Cariforum, los productos originarios de la Parte CE estarn exentos de los derechos de aduana a tenor del artculo 11, a excepcin de los enumerados en el anexo III. 3. Durante un perodo de diez aos a partir de la firma del presente Acuerdo, los Estados del Cariforum podrn seguir aplicando tales derechos de aduana a tenor del artculo 11, a excepcin de los enumerados en el anexo III, a cualquier producto importado originario de la Parte CE, a condicin de que estos derechos sean aplicables a dicho producto en la fecha de la firma del presente Acuerdo y se impongan los mismos derechos sobre el producto similar importado de cualquier otro pas. 4. Durante los siete aos siguientes a la firma del presente Acuerdo, no se requerir que los Estados signatarios del Cariforum comiencen una eliminacin escalonada de los derechos de aduana, a excepcin de los enumerados en el anexo III y mencionados en el apartado 2. Este proceso ir acompaado del apoyo a las reformas fiscales necesarias conforme a lo dispuesto en el artculo 22. 5. A fin de garantizar la transparencia, se notificarn tales derechos al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE en un plazo de seis meses a partir de la fecha en que se firme el presente Acuerdo. Su eliminacin tambin ser notificada inmediatamente al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE.

6. En caso de dificultades graves respecto a las importaciones de un producto determinado, el calendario de las reducciones y las eliminaciones de los derechos de aduana podr ser reconsiderado por el Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE de comn acuerdo, con vistas a la posible modificacin del calendario de reduccin o eliminacin. Ninguna modificacin de este tipo dar lugar a que se amplen los plazos del calendario para los que se ha solicitado la reconsideracin respecto al producto afectado ms all del perodo transitorio mximo para la reduccin o la eliminacin del derecho correspondiente a dicho producto conforme a lo dispuesto en el anexo III. Si, en un plazo de 30 das, el Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE no ha adoptado una decisin sobre una solicitud para reconsiderar el calendario, los Estados del Cariforum podrn suspender provisionalmente dicho calendario durante un perodo no superior a un ao. Artculo 17 Modificacin de los compromisos arancelarios Habida cuenta de las necesidades especiales de desarrollo de Antigua y Barbuda, Belice, la Commonwealth de Dominica, Granada, la Repblica Cooperativa de Guyana, la Repblica de Hait, San Cristbal y Nieves, Santa Luca, y San Vicente y las Granadinas, las Partes podrn decidir, en el seno del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE, modificar el nivel de los derechos de aduana estipulados en el anexo III que podrn aplicarse a un producto originario de la Parte CE en el momento de su importacin en los Estados del Cariforum. Las Partes garantizarn que una modificacin de este tipo no haga que el presente Acuerdo sea incompatible con los requisitos del artculo XXIV del GATT de 1994. Asimismo, las Partes podrn decidir ajustar simultneamente los compromisos de los derechos de aduana estipulados en el anexo III y relativos a otros productos importados de la parte la CE, segn proceda. Artculo 18 Circulacin de mercancas Las Partes reconocen el objetivo de que los derechos de aduana sobre las mercancas originarias importadas en la Parte CE o en los Estados signatarios del Cariforum se recauden solo una vez. En espera de que se determinen las modalidades necesarias para alcanzar este objetivo, los Estados signatarios del Cariforum se esforzarn al mximo a este respecto. La Parte CE facilitar la asistencia tcnica necesaria para la consecucin de este objetivo. Artculo 19 Trato ms favorable derivado de acuerdos de libre comercio 1. Respecto a los asuntos contemplados en el presente captulo, la Parte CE conceder a los Estados del Cariforum cualquier trato ms favorable que sera aplicable como consecuencia de que la CE se convirtiera en Parte de un acuerdo de libre comercio con terceras partes despus de la firma del presente Acuerdo. 2. Respecto a los asuntos contemplados en el presente captulo, los Estados del Cariforum o cualquier Estado signatario del Cariforum otorgarn a la Parte CE cualquier trato ms favorable que sera aplicable como consecuencia de que los Estados del Cariforum o cualquier Estado signatario del Cariforum se convirtieran en parte de un acuerdo de libre comercio con cualquier economa de mercado importante despus de la firma del presente Acuerdo.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea c)

L 289/I/11

3. Ninguna disposicin del presente captulo se interpretar en el sentido de obligar a la Parte CE o a cualquier Estado signatario del Cariforum a ampliar recprocamente un trato preferente que sera aplicable como consecuencia de que la Parte CE o un Estado signatario del Cariforum fuera parte en un acuerdo de libre comercio con terceras partes en la fecha en que se firme el presente Acuerdo. 4. A efectos del presente artculo, por economa de mercado importante se entender cualquier pas desarrollado, o cualquier pas o territorio que represente una proporcin de las exportaciones de las mercancas mundiales superior al uno por ciento (1 %) en el ao anterior a la entrada en vigor del acuerdo de libre comercio mencionado en el apartado 2, o cualquier grupo de pases que acten individual, colectivamente o mediante un acuerdo de libre comercio que represente en su conjunto una proporcin de las mercancas mundiales superior al uno y medio por ciento (1,5 %) en el ao anterior a la entrada en vigor del acuerdo de libre comercio mencionado en el apartado 2 (1). 5. En caso de que un Estado signatario del Cariforum se convierta en parte de un acuerdo de libre comercio con una tercera parte mencionado en el apartado 2 y en dicho acuerdo de libre comercio se prevea un trato ms favorable para dicha tercera parte que el concedido por el Estado signatario del Cariforum a la Parte CE en virtud del presente Acuerdo, las Partes celebrarn consultas. Las Partes podrn decidir si el Estado signatario del Cariforum en cuestin puede denegar a la Parte CE el trato ms favorable que figura en el acuerdo de libre comercio. El Consejo Conjunto Cariforum-CE podr adoptar cualquier medida necesaria para ajustarse a lo dispuesto en el presente Acuerdo. Artculo 20 Disposiciones especiales sobre cooperacin administrativa 1. Las Partes acuerdan que la cooperacin administrativa es esencial para la aplicacin y el control del trato preferencial otorgado en virtud del presente ttulo y destacan su compromiso de luchar contra las irregularidades y el fraude en asuntos aduaneros y asuntos conexos. 2. En caso de que una Parte o un Estado signatario del Cariforum haya constatado, basndose en una informacin objetiva, un defecto a la hora de facilitar la cooperacin administrativa y/o irregularidades o fraude, la Parte o el Estado signatario del Cariforum en cuestin podr suspender temporalmente el trato preferente pertinente del producto o productos afectados de conformidad con el presente artculo. 3. A efectos del presente artculo, se entender por falta de cooperacin administrativa, entre otras cosas: a) el incumplimiento reiterado de la obligacin de verificar la condicin de originario del producto o productos afectados; la negativa reiterada a realizar la subsiguiente verificacin de la prueba del origen, o el retraso injustificado en dicha verificacin o en la comunicacin de sus resultados;

la negativa reiterada o el retraso injustificado en lo que respecta a la obtencin de la autorizacin para llevar a cabo inspecciones de cooperacin administrativa a fin de comprobar la autenticidad de documentos o la exactitud de la informacin pertinente para la concesin del trato preferencial.

A efectos del presente artculo, se considerar que existen irregularidades o fraude, entre otras situaciones, cuando se produzca un rpido incremento, sin explicacin satisfactoria, de las importaciones de mercancas, por encima del nivel normal de produccin y de la capacidad de exportacin de la otra Parte, unido a informacin objetiva sobre irregularidades o fraude. 4. La aplicacin de una suspensin temporal estar sujeta a las siguientes condiciones: a) la Parte o Estado signatario del Cariforum que haya constatado, basndose en informacin objetiva, la falta de cooperacin administrativa y/o irregularidades o fraude comunicar sin retraso injustificado al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE su constatacin, as como la citada informacin objetiva, e iniciar consultas con dicho Comit, sobre la base de toda la informacin pertinente y las constataciones objetivas, con objeto de alcanzar una solucin aceptable para ambas Partes; en caso de que las Partes hubieran iniciado consultas con el Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE segn lo indicado anteriormente y no hubieran podido ponerse de acuerdo sobre una solucin aceptable en un plazo de tres meses a partir de la notificacin, la Parte o el Estado signatario del Cariforum en cuestin podr suspender temporalmente el trato preferencial pertinente del producto o los productos afectados. Cualquier suspensin temporal se notificar sin retraso injustificado al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE; las suspensiones temporales contempladas en el presente artculo se limitarn a lo estrictamente necesario para proteger los intereses financieros de la Parte o el Estado signatario del Cariforum en cuestin. Tales suspensiones no sobrepasarn un perodo de seis meses, que podr renovarse. Las suspensiones temporales se notificarn inmediatamente despus de su adopcin al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE. Estarn sujetas a consultas peridicas en el marco del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE, en particular para que finalicen en cuanto dejen de darse las condiciones para su aplicacin.

b)

c)

b)

5. Al mismo tiempo que la notificacin al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE conforme al apartado 4, letra a), la Parte o el Estado signatario del Cariforum en cuestin debe publicar en su diario oficial una notificacin a los importadores. En dicha notificacin se dejar constancia, en relacin con el producto afectado y basndose en informacin objetiva, de la falta de cooperacin administrativa, y/o de la presencia de irregularidades o fraude.

Artculo 20 bis
( ) Para este clculo se utilizarn datos oficiales de la OMC sobre los principales exportadores en el comercio mundial de mercancas (sin incluir el comercio intracomunitario).
1

Adems de los esfuerzos de las Partes para hallar una solucin aceptable de los asuntos mencionados en el artculo 20,

L 289/I/12

ES

Diario Oficial de la Unin Europea Artculo 22 Cooperacin

30.10.2008

apartado 2, la Parte o el Estado signatario del Cariforum contra el que se haya notificado una constatacin al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE tambin podr recurrir a un mediador, conforme a lo dispuesto en el artculo 205, apartados 2 a 5. El dictamen del mediador se notificar en el plazo de tres meses mencionado en el artculo 20, apartado 4, letra b). Artculo 21 Tratamiento de los errores administrativos En caso de error de las autoridades competentes en la gestin del sistema de exportacin preferencial y, en particular, en la aplicacin de las disposiciones del protocolo I, en caso de que dicho error tenga consecuencias respecto a los aranceles, la Parte que se enfrente a tales consecuencias podr solicitar al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE que estudie la posibilidad de adoptar todas las medidas adecuadas para remediar la situacin.

1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperacin para reforzar la administracin fiscal y mejorar la recaudacin tributaria. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7, las Partes convienen en cooperar, incluso facilitando apoyo, en los mbitos siguientes: a) asistencia tcnica en el mbito de la reforma fiscal con objeto de pasar de la dependencia de las tasas y dems gravmenes a otras formas de imposicin indirecta, y desarrollo de las capacidades e instituciones respecto a las medidas contempladas en la letra a).

b)

CAPTULO 2

Instrumentos de defensa comercial

Artculo 23 Medidas antidumping y compensatorias 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artculo, ninguna disposicin del presente Acuerdo impedir que la Parte CE o los Estados signatarios del Cariforum, tanto individual como colectivamente, adopten medidas antidumping o compensatorias de conformidad con los acuerdos pertinentes de la OMC. A los efectos del presente artculo, el origen se determinar de conformidad con las normas de origen no preferenciales de las Partes o de los Estados signatarios del Cariforum.

6. Lo dispuesto en el presente artculo se aplicar en todas las investigaciones iniciadas una vez que el presente Acuerdo haya entrado en vigor. 7. Lo dispuesto en el presente artculo no estar sujeto a las disposiciones de solucin de diferencias del presente Acuerdo.

Artculo 24 Salvaguardias multilaterales 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artculo, ninguna disposicin del presente Acuerdo impedir que los Estados signatarios del Cariforum y la Parte CE adopten medidas de conformidad con el artculo XIX del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio de 1994, el Acuerdo sobre Salvaguardias y el artculo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura anexo al Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organizacin Mundial del Comercio. A los efectos del presente artculo, el origen se determinar de conformidad con las normas de origen no preferenciales de las Partes o de los Estados signatarios del Cariforum. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, habida cuenta de los objetivos generales de desarrollo del presente Acuerdo y del reducido tamao de las economas de los Estados del Cariforum, la Parte CE excluir las importaciones de cualquier Estado del Cariforum de toda medida adoptada en virtud del artculo XIX del GATT de 1994, el Acuerdo de la OMC sobre Salvaguardias y el artculo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura. 3. Las disposiciones del apartado 2 se aplicarn durante un perodo de cinco aos a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo. Como muy tarde 120 das antes de que concluya dicho perodo, el Consejo Conjunto Cariforum-CE reconsiderar el funcionamiento de esas disposiciones habida cuenta de las necesidades de desarrollo de los Estados del Cariforum con objeto de decidir si prorroga su aplicacin.

2. Antes de imponer derechos antidumping o compensatorios definitivos respecto a los productos importados de los Estados del Cariforum, la Parte CE estudiar la posibilidad de aplicar soluciones constructivas, como se prev en los acuerdos pertinentes de la OMC.

3. En caso de que una autoridad regional o subregional haya impuesto una medida antidumping o compensatoria en nombre de dos o ms Estados signatarios del Cariforum, habr una sola instancia de examen judicial, incluida la fase de recurso.

4. Ningn Estado signatario del Cariforum aplicar una medida antidumping o compensatoria sobre un producto en caso de que entre dentro del mbito de aplicacin de una medida regional o subregional impuesta sobre ese mismo producto. Del mismo modo, los Estados del Cariforum garantizarn que ninguna medida regional o subregional impuesta sobre un producto se aplique a ningn Estado signatario del Cariforum que est aplicando tal medida sobre ese mismo producto.

5. La Parte CE notificar a los Estados signatarios del Cariforum exportadores la recepcin de denuncias correctamente documentadas antes de iniciar cualquier investigacin.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/13

4. Lo dispuesto en el apartado 1 no estar sujeto a las disposiciones de Solucin de Diferencias del presente Acuerdo. Artculo 25 Clusula de salvaguardia 1. No obstante lo dispuesto en el artculo 24, una vez estudiadas las soluciones alternativas, una Parte podr aplicar medidas de salvaguardia de duracin limitada como excepcin, segn corresponda, al artculo 15 o al artculo 16, en las condiciones establecidas en el presente artculo y de conformidad con los procedimientos fijados en el mismo. 2. Podrn adoptarse las medidas de salvaguardia mencionadas en el apartado 1 en caso de que un producto que provenga de una Parte se est importando en el territorio de la otra Parte en cantidades cada vez mayores y en condiciones tales que causen o puedan causar: a) un perjuicio grave a la industria nacional que produce productos similares o directamente competidores en el territorio de la Parte importadora, o bien perturbaciones en un sector de la economa, particularmente cuando produzcan problemas sociales considerables o dificultades que puedan acarrear un grave deterioro de la situacin econmica de la Parte importadora, o perturbaciones en los mercados de los productos similares o los productos agrcolas que compitan directamente (1) o en los mecanismos que regulan dichos mercados.

importando en cantidades cada vez mayores y en condiciones tales que causen o puedan causar una de las situaciones mencionadas en el apartado 2, letras a), b) y c), a un Estado signatario del Cariforum, el Estado signatario del Cariforum afectado podr tomar medidas de vigilancia o de salvaguardia limitadas a su territorio de conformidad con los procedimientos fijados en los apartados 6 a 9.

b) Un Estado signatario del Cariforum podr tomar medidas de salvaguardia en caso de que un producto que provenga de la Parte CE se est importando en su territorio en cantidades cada vez mayores y en condiciones tales que causen o puedan causar perturbaciones a una industria incipiente que produzca productos similares o que compitan directamente. Tal disposicin solo es aplicable durante un perodo de diez aos a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo. Deben tomarse medidas conforme a los procedimientos fijados en los apartados 6 a 9.

b)

6. a) Las medidas de salvaguardia mencionadas en el presente artculo solo se mantendrn durante el tiempo necesario para evitar o remediar el perjuicio grave o las perturbaciones definidas en los apartados 2, 4 y 5.

c)

3. Las medidas de salvaguardia mencionadas en el presente artculo no excedern de lo necesario para remediar o impedir el perjuicio grave o las perturbaciones definidas en el apartado 2. Dichas medidas de salvaguardia de la Parte importadora solo podrn ser una o ms de las siguientes: a) suspensin de la reduccin adicional del tipo del arancel para el producto afectado, conforme a lo dispuesto en el presente Acuerdo; aumento de los derechos de aduana del producto afectado hasta un nivel que no exceda de los derechos de aduana aplicados a otros miembros de la OMC, e introduccin de contingentes arancelarios sobre el producto afectado.

b) Las medidas de salvaguardia mencionadas en el presente artculo no se aplicarn durante un perodo superior a dos aos. En caso de que las circunstancias justifiquen que contine la imposicin de medidas de salvaguardia, tales medidas podrn ampliarse durante un perodo suplementario que no sea superior a dos aos. En caso de que los Estados del Cariforum o un Estado signatario del Cariforum apliquen una medida de salvaguardia o en caso de que la Parte CE aplique una medida limitada a una o ms de sus regiones ultraperifricas, tales medidas podrn aplicarse, no obstante, durante un perodo que sea superior a cuatro aos y, en caso de que sigan dndose unas circunstancias que justifiquen la imposicin de medidas de salvaguardia, podrn ampliarse durante un perodo suplementario de cuatro aos.

b)

c)

c) Las medidas de salvaguardia mencionadas en el presente artculo que sean superiores a un ao incluirn elementos claros que las reduzcan progresivamente y, a ms tardar al final del perodo fijado, den lugar a su eliminacin.

4. Sin perjuicio de los apartados 1 a 3, en caso de que cualquier producto originario de uno o ms Estados signatarios del Cariforum se est importando en cantidades cada vez mayores y en condiciones tales que causen o puedan causar una de las situaciones mencionadas en el apartado 2, letras a), b) y c), a una o varias regiones ultraperifricas de la CE, la Parte CE podr tomar medidas de vigilancia o salvaguardia limitadas a la regin o las regiones afectadas de conformidad con los procedimientos fijados en los apartados 6 a 9. 5. a) Sin perjuicio de los apartados 1 a 3, en caso de que cualquier producto que provenga de la Parte CE se est

d) No se aplicar ninguna de las medidas de salvaguardia mencionadas en el presente artculo a la importacin de un producto que haya estado sujeto previamente a tal medida durante un perodo de al menos un ao desde el vencimiento de la medida.

7. Para la aplicacin de los apartados 1 a 6, se tendrn en cuenta las siguientes disposiciones:

a)
(1) A los efectos del presente artculo, se considerarn productos agrcolas los contemplados por el anexo I del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC.

En caso de que una Parte opine que se da una de las circunstancias establecidas en los apartados 2, 4 y/o 5, remitir inmediatamente el asunto al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE para que este lo estudie.

L 289/I/14 b)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

El Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE podr formular cualquier recomendacin necesaria para remediar las circunstancias que hayan surgido. Si el Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE no ha formulado ninguna recomendacin destinada a remediar las circunstancias o no se ha llegado a ninguna otra solucin satisfactoria en un plazo de 30 das desde que el asunto fuera remitido al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE, la parte importadora podr adoptar las medidas apropiadas para remediar las circunstancias de conformidad con el presente artculo. Antes de tomar cualquiera de las medidas previstas en el presente artculo o, en los casos los que se aplica su apartado 8, la Parte o el Estado signatario del Cariforum en cuestin suministrar al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE toda la informacin pertinente requerida para un examen profundo de la situacin, con objeto de buscar una solucin aceptable para las Partes en cuestin. Al seleccionar medidas de salvaguardia de conformidad con el presente artculo, deber darse prioridad a las que menos perturben el funcionamiento del presente Acuerdo. Cualquier medida de salvaguardia adoptada en virtud del presente artculo se notificar inmediatamente al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE y ser objeto de consultas peridicas en el marco de dicho organismo, en particular con objeto de establecer un calendario para su abolicin en cuanto las circunstancias lo permitan.

c)

8. Si, por circunstancias excepcionales, se requiere una actuacin inmediata, la parte importadora en cuestin, tanto si se trata de la Parte CE, de los Estados del Cariforum o de un Estado signatario del Cariforum, segn el caso, podr tomar las medidas previstas en los apartados 3, 4 y/o 5 de forma provisional sin tener que cumplir los requisitos del apartado 7. Tales medidas podrn adoptarse durante un perodo mximo de 180 das en caso de que las medidas sean tomadas por la Parte CE y de 200 das en caso de que sean tomadas por los Estados del Cariforum o por un Estado signatario del Cariforum, o en caso de que las medidas tomadas por la Parte CE se limiten al territorio de una o ms de sus regiones ultraperifricas. La duracin de una medida provisional de este tipo se computar como parte del perodo inicial y de cualquiera de las ampliaciones mencionadas en el apartado 6. Al tomar tales medidas provisionales, se tendrn en cuenta los intereses de todas las partes afectadas. La parte importadora afectada informar a la otra parte afectada y remitir inmediatamente el asunto al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE para que este lo estudie. 9. En caso de que una parte importadora someta las importaciones de un producto a un procedimiento administrativo que tenga como objetivo facilitar rpidamente informacin sobre tendencia de los flujos comerciales que pueden plantear los problemas mencionados en el presente artculo, informar inmediatamente de ello al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE. 10. Las medidas de salvaguardia adoptadas conforme a lo dispuesto en el presente artculo no estarn sujetas a las disposiciones de solucin de diferencias de la OMC.

d)

e)

CAPTULO 3

Medidas no arancelarias

Artculo 26 Prohibicin de restricciones cuantitativas Una vez que el presente Acuerdo haya entrado en vigor, no se mantendr ninguna prohibicin de importacin o exportacin ni ninguna limitacin de importacin o exportacin sobre las importaciones o las exportaciones originarias, a excepcin de los aranceles aduaneros e impuestos, y las tasas y dems gravmenes previstos en el artculo 13, tanto si se efectan a travs de contingentes, de licencias de importacin o exportacin, o de otras medidas. No se podr introducir ninguna medida nueva de este tipo. Las disposiciones del presente artculo se entendern sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 23 y 24. Artculo 27 Trato nacional en materia de tributacin y de reglamentacin interiores 1. Las importaciones originarias no estarn ni directa ni indirectamente sujetas a impuestos internos u otros gravmenes internos de ningn tipo superiores a los aplicados, directa o indirectamente, a los productos nacionales similares. Por otra parte, las Partes y los Estados signatarios del Cariforum no aplicarn por ningn otro medio impuestos internos u otros gravmenes internos destinados a proteger productos nacionales similares.

2. Las importaciones originarias sern objeto de un trato no menos favorable que el que se conceda a los productos nacionales similares con respecto a todas las leyes, los reglamentos y las prescripciones que afecten a su venta en el mercado interior, su oferta para la venta, su compra, su transporte, su distribucin o su utilizacin. Lo dispuesto en el presente apartado no impedir la aplicacin de gravmenes diferentes para los transportes internos que se basen exclusivamente en la actividad econmica de los medios de transporte y no en la nacionalidad del producto.

3. Ninguna Parte ni ningn Estado del Cariforum establecer ni mantendr reglamentacin cuantitativa interna relacionada con la mezcla, transformacin o utilizacin de productos en determinadas cantidades o proporciones que requiera, directa o indirectamente, que una cantidad o una proporcin determinada de un producto regulado por esa reglamentacin proceda de fuentes nacionales de produccin. Adems, ninguna Parte ni ningn Estado signatario del Cariforum aplicar reglamentacin cuantitativa interna de otro tipo destinada a proteger la produccin nacional.

4. Las disposiciones del presente artculo no impedirn el pago de subvenciones exclusivamente a los productores nacionales, incluidos los pagos a los productores nacionales con cargo a fondos procedentes de impuestos o gravmenes internos

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/15

aplicados de conformidad con las disposiciones del presente artculo y las subvenciones en forma de compra de productos nacionales por los poderes pblicos. 5. Las disposiciones del presente artculo no se aplicarn a las leyes, reglamentaciones, procedimientos o prcticas que rijan la contratacin pblica, que estar sujeta exclusivamente a las disposiciones del ttulo IV, captulo 3. 6. Las disposiciones del presente artculo se entendern sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 23. Artculo 28 Subvenciones a las exportaciones agrcolas 1. Ninguna Parte ni ningn Estado signatario del Cariforum podr introducir un nuevo programa de subvenciones que dependa de las exportaciones, ni incrementar ninguna

subvencin existente de esta naturaleza sobre los productos agrcolas destinados al territorio de la otra Parte (1). 2. En relacin con cualquiera de los productos definidos en el apartado 3 respecto a los cuales los Estados del Cariforum se han comprometido a eliminar los derechos de aduana, la Parte CE se compromete a reducir progresivamente todas las subvenciones existentes concedidas para la exportacin de dicho producto al territorio de los Estados del Cariforum. El Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE decidir cules sern las modalidades de dicha reduccin progresiva. 3. El presente artculo se aplica a los productos contemplados en el anexo I del Acuerdo de la Agricultura de la OMC. 4. El presente artculo no afectar a la aplicacin, por los Estados del Cariforum, del artculo 9, apartado 4, del Acuerdo de la Agricultura de la OMC y del artculo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC.

CAPTULO 4

Aduanas y facilitacin comercial

Artculo 29 Objetivos 1. Las Partes reconocen la importancia de las aduanas y la facilitacin comercial en el contexto evolutivo del comercio mundial, as como para el desarrollo del comercio dentro del Cariforum y del comercio entre las Partes. 2. Las Partes estn de acuerdo en reforzar la cooperacin en este mbito a fin de garantizar que la legislacin y los procedimientos pertinentes, as como la capacidad administrativa de las administraciones correspondientes, cumplan los objetivos de control efectivo y facilitacin comercial, y ayuden a promover el desarrollo y la integracin regional de los Estados del Cariforum. 3. Las Partes reconocen que, al aplicar el presente captulo, no se comprometern en modo alguno los objetivos legtimos de la poltica pblica, incluidos los relacionados con la seguridad y la prevencin del fraude. Artculo 30 Cooperacin aduanera y administrativa 1. Para asegurar que se cumple lo dispuesto en el presente ttulo y responder eficazmente a los objetivos fijados en el artculo 29, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum: a) intercambiarn informacin sobre legislacin y procedimientos aduaneros; desarrollarn iniciativas conjuntas en mbitos mutuamente acordados; establecern, siempre que sea posible, posiciones comunes en organizaciones internacionales en el mbito de las d)

aduanas, como la OMC y la Organizacin Mundial de Aduanas; promovern la coordinacin entre los organismos relacionados.

2. Las Partes se facilitarn mutuamente ayuda administrativa en cuestiones aduaneras, conforme a lo dispuesto en el Protocolo II. Artculo 31 Legislacin y procedimientos aduaneros 1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum acuerdan que sus respectivas legislaciones, disposiciones y procedimientos sobre comercio y aduanas, se basarn en instrumentos y normas internacionales aplicables en el mbito de las aduanas y el comercio, incluidos los elementos fundamentales del Convenio de Kyoto revisado para la Simplificacin y Armonizacin de los Regmenes Aduaneros, el Marco Normativo de la Organizacin Mundial de Aduanas para Garantizar y Facilitar el Comercio Global, el conjunto de datos de la Organizacin Mundial de Aduanas y el Convenio del SA. 2. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum acuerdan que sus respectivas legislaciones, disposiciones y procedimientos sobre comercio y aduanas se basarn en: a) la necesidad de proteger y facilitar el comercio mediante la aplicacin efectiva y el cumplimiento de los requisitos legislativos y la necesidad de dar facilidades complementarias a los comerciantes que presenten un elevado nivel de cumplimiento;

b)

c)

(1) A los efectos del apartado 1, no se considerar que una modificacin de los pagos de subvenciones en el marco de los programas de subvenciones existentes debida a variaciones en las condiciones del mercado constituye un nuevo programa de subvenciones o un aumento de la subvencin.

L 289/I/16 b)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

la necesidad de garantizar que los requisitos para los operadores econmicos sean razonables, no discriminatorios, protejan contra el fraude y no den lugar a sanciones excesivas por infracciones menores de la normativa aduanera o de los requisitos procedimentales; la necesidad de aplicar un nico documento administrativo o su equivalente electrnico en la Parte CE y en el Cariforum, respectivamente; los Estados del Cariforum seguirn esforzndose a este respecto, a fin de utilizarlo en una fase temprana una vez que el presente Acuerdo haya entrado en vigor; se llevar a cabo una nueva evaluacin de la situacin una vez que hayan transcurrido tres aos desde la entrada en vigor del Acuerdo; la necesidad de aplicar tcnicas aduaneras modernas, incluida la evaluacin del riesgo, procedimientos simplificados de importacin y exportacin, controles posteriores a la liberacin de las mercancas y procedimientos objetivos para los operadores autorizados; los procedimientos deben ser transparentes, eficaces y simplificados a fin de que se reduzcan los costes y aumente la previsibilidad para los operadores econmicos; la necesidad de no discriminacin por lo que se refiere a los requisitos y los procedimientos aplicables a la importacin, la exportacin y las mercancas en trnsito, si bien se admite que los envos podran tratarse de forma diferente con arreglo a criterios objetivos de evaluacin del riesgo; la necesidad de transparencia; con este fin, las Partes y los Estados signatarios del Cariforum acuerdan establecer un sistema de resoluciones vinculantes sobre cuestiones aduaneras, en especial sobre la clasificacin arancelaria y normas de origen, de conformidad con las normas de sus legislaciones respectivas; la necesidad de desarrollar progresivamente sistemas, incluidos los basados en tecnologas de la informacin, para facilitar el intercambio electrnico de datos entre los operadores, las administraciones aduaneras y los organismos relacionados; la necesidad de facilitar las operaciones de trnsito; normas transparentes y no discriminatorias en materia de autorizacin de los agentes de aduana, as como sobre la no obligatoriedad de recurrir a agentes de aduana independientes; la necesidad de evitar la obligatoriedad de las inspecciones previas a la expedicin o de medidas equivalentes, sin perjuicio de sus derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo de la OMC sobre Inspeccin Previa a la Expedicin; las Partes debatirn el asunto en el marco del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE y, posteriormente podrn convenir en renunciar a la posibilidad de recurrir a inspecciones obligatorias previas a la expedicin o a medidas equivalentes.

responsabilidad de las operaciones, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum: a) adoptarn medidas adicionales para reducir, simplificar y tipificar los datos y la documentacin; simplificarn, siempre que sea posible, los requisitos y las formalidades a fin de que la liberacin y el despacho de las mercancas se realicen rpidamente; establecern procedimientos efectivos, rpidos, no discriminatorios y fcilmente accesibles que permitan el derecho de recurso contra acciones, resoluciones y decisiones administrativas en materia aduanera que afecten a las importaciones, las exportaciones o a las mercancas en trnsito; cualquier gravamen deber ser proporcional al coste de los procedimientos de recurso, y velarn por que se mantengan los mayores niveles de integridad mediante la aplicacin de medidas que reflejen los principios de los convenios internacionales e instrumentos pertinentes en este mbito.

c)

b)

c)

d)

d)

e)

Artculo 32 Relaciones con el sector empresarial La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum acuerdan: a) velar por que toda la legislacin, los procedimientos y las tasas y gravmenes, as como, siempre que se pueda, las explicaciones pertinentes se hagan pblicos y, en la medida de lo posible, por medios electrnicos; la necesidad de un dilogo oportuno y peridico con los operadores econmicos sobre propuestas legislativas relacionadas con los procedimientos aduaneros y comerciales; que, en la medida de lo posible, cuando se introduzcan nueva legislacin, o modificaciones en la misma, y procedimientos se informe de antemano a los operadores econmicos; las Partes y los Estados signatarios del Cariforum harn pblicos los anuncios pertinentes de carcter administrativo, incluidos los requisitos de los organismos y los procedimientos de entrada, los horarios de apertura y los procedimientos operativos de las oficinas aduaneras en los puertos y los pasos fronterizos, as como los servicios a los que podrn dirigirse para solicitar informacin, a fin de facilitar que las empresas cumplan las obligaciones aduaneras y una circulacin de mercancas oportuna; fomentar la cooperacin entre los operadores y las administraciones pertinentes, y promover una competencia leal en el medio comercial recurriendo a procedimientos no arbitrarios y de acceso pblico, como memorandos de acuerdo, utilizando de forma adecuada los promulgados por la Organizacin Mundial de Aduanas; que dicha cooperacin tambin est destinada a combatir prcticas ilcitas y proteger la seguridad de los ciudadanos, as como la recaudacin de ingresos pblicos;

f)

b)

g)

c)

h) i)

j)

d)

e) 3. Para mejorar los mtodos de trabajo y garantizar la no discriminacin, la transparencia, la eficiencia, la integridad y la

30.10.2008 f)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/17

velar por que sus aduanas y los requisitos y procedimientos relativos a las mismas sigan las buenas prcticas y sigan siendo lo menos restrictivas que sea posible con el comercio. Artculo 33 Valor en aduana

de mercancas, controles posteriores a la liberacin y mtodos de auditora de las empresas; b) la introduccin de procedimientos y prcticas que reflejen, en la medida de lo posible, los instrumentos y normas internacionales aplicables en el mbito de las aduanas y el comercio, incluidas las normas de la OMC y los instrumentos y las normas de la Organizacin Mundial de Aduanas, entre otros el Convenio de Kyoto revisado para la Simplificacin y Armonizacin de los Regmenes Aduaneros y el Marco Normativo de la Organizacin Mundial de Aduanas para Garantizar y Facilitar el Comercio Global, y la automatizacin de las aduanas y los dems procedimientos comerciales. Artculo 36 Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin Comercial 1. Las Partes acuerdan crear un Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin Comercial que estar formado por representantes de las Partes. El Comit se reunir en una fecha y con un orden del da previamente acordados por las Partes. El cargo de Presidente del Comit se alternar cada ao entre las Partes. El Comit informar al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE. 2. Las funciones del Comit incluirn: a) supervisar la aplicacin y la administracin de las disposiciones del presente captulo; realizar las tareas y funciones establecidas en el Protocolo I; proporcionar un foro de consulta entre las Partes respecto a las obligaciones previstas en el Protocolo II; reforzar la cooperacin y el dilogo entre las Partes en cuestiones arancelarias, legislacin y procedimientos aduaneros, ayuda administrativa mutua en materia aduanera, normas de origen y cooperacin administrativa, y debatir sobre cuestiones relativas a las actividades de asistencia tcnica.

1. El Acuerdo relativo a la aplicacin del artculo VII del GATT (1994) regular la aplicacin del valor en aduana al comercio entre las Partes. 2. Las partes cooperarn con objeto de alcanzar un enfoque comn sobre cuestiones relativas al valor en aduana. Artculo 34 Integracin regional 1. Las Partes promovern en la mayor medida posible la integracin regional en materia aduanera y se esforzarn por desarrollar la legislacin, los procedimientos y los requisitos aduaneros en la regin, conforme a las normas internacionales pertinentes. 2. El Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin Comercial previsto en el artculo 36 realizar un seguimiento continuo de las disposiciones del presente artculo. Artculo 35 Cooperacin 1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperacin por lo que se refiere a las medidas aduaneras y de facilitacin comercial para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7, las Partes estn de acuerdo en cooperar, incluso facilitando apoyo, en particular en los mbitos siguientes: a) la aplicacin de tcnicas aduaneras modernas, incluida la evaluacin del riesgo, resoluciones previas vinculantes, procedimientos simplificados de importacin y liberacin c)

b) c)

d)

e)

CAPTULO 5

Agricultura y pesca

Artculo 37 Objetivos 1. Las Partes convienen en que el objetivo fundamental del presente Acuerdo es el desarrollo sostenible y la erradicacin de la pobreza en los Estados del Cariforum, as como una integracin gradual y sin complicaciones de estas economas en la economa mundial. En los sectores agrcola y pesquero, el presente Acuerdo debera contribuir a aumentar la

competitividad de la produccin, la transformacin y el comercio entre las Partes de productos agrcolas y pesqueros tanto en los sectores tradicionales como en los no tradicionales, de forma coherente con una gestin sostenible de los recursos naturales.

2. Las Partes reconocen la importancia econmica y social de las actividades relacionadas con la pesca y la utilizacin de los recursos marinos vivos de los Estados del Cariforum, as como la

L 289/I/18

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

necesidad de aprovechar al mximo los beneficios relacionados con factores como la seguridad alimentaria, el empleo, la lucha contra la pobreza, los ingresos de divisas y la estabilidad social de las comunidades pesqueras. 3. Las Partes reconocen que los ecosistemas pesquero y marino de los Estados del Cariforum son complejos, biolgicamente diversos y frgiles, y que, a la hora de explotarlos, deben tenerse en cuenta estos factores mediante una conservacin y una gestin efectivas de los recursos pesqueros y sus correspondientes ecosistemas basadas en un asesoramiento cientfico slido y en el principio de cautela tal como se define en el Cdigo de Conducta de la FAO para la Pesca Responsable. 4. Las Partes reconocen que garantizar la seguridad alimentaria y mejorar el sustento de las comunidades rurales y pesqueras son elementos cruciales para erradicar la pobreza y perseguir un desarrollo sostenible. Por consiguiente, reconocen la necesidad de evitar importantes perturbaciones en los mercados de los productos agrcolas, alimentarios y pesqueros en los Estados del Cariforum. 5. Las Partes acuerdan tener plenamente en cuenta la diversidad de las caractersticas y necesidades econmicas, sociales y medioambientales, as como las estrategias de desarrollo de los Estados del Cariforum.

signatario del Cariforum podr tomar las medidas apropiadas conforme a los procedimientos fijados en el artculo 25, apartado 7, letras b) a d), y apartados 8 y 9.

Artculo 41 Intercambio de informacin y consulta 1. Las Partes acuerdan intercambiar experiencias, informacin y buenas prcticas, as como consultar todas las cuestiones relacionadas con la consecucin de los objetivos del presente captulo y que sean pertinentes para el comercio entre las Partes. 2. Las Partes estn de acuerdo en que el dilogo sera particularmente til en los siguientes mbitos: a) el intercambio de informacin sobre la produccin agrcola, el consumo y el comercio, y sobre la evolucin de los mercados de productos agrcolas y de productos pesqueros; la promocin de la inversin en los sectores agrcola, alimentario y pesquero del Cariforum, incluidas las actividades a pequea escala; el intercambio de informacin sobre las polticas agrcolas, de desarrollo rural y pesquera, as como sobre las leyes y reglamentaciones; el debate sobre los cambios polticos e institucionales necesarios para respaldar la transformacin de los sectores agrcola y pesquero, as como la formulacin y la aplicacin de las polticas regionales en materia de agricultura, alimentacin, desarrollo rural y pesca en aras de la integracin regional; el cambio de impresiones sobre las nuevas tecnologas, as como las polticas y las medidas relacionadas con la calidad.

b)

c)

Artculo 38 Integracin regional Las Partes reconocen que la integracin de los sectores agrcola, alimentario y pesquero entre los Estados del Cariforum, mediante la supresin progresiva de los obstculos que siguen existiendo y el hecho de contar con un marco reglamentario adecuado contribuirn a profundizar en el proceso de integracin regional y a alcanzar los objetivos del presente captulo. d)

e)

Artculo 39 Polticas de apoyo Los Estados del Cariforum se comprometen a adoptar y aplicar polticas y reformas institucionales que contribuyan a alcanzar los objetivos del presente captulo.

Artculo 42 Productos agrcolas tradicionales 1. Las Partes se comprometen a realizar consultas previas sobre toda evolucin de la poltica comercial que pueda incidir en la competitividad de los productos agrcolas tradicionales, incluidos los pltanos, el ron, el arroz y el azcar, en el mercado de la Parte CE. 2. La Parte CE procurar mantener un acceso preferencial significativo dentro del sistema de comercio multilateral para estos productos originarios de los Estados del Cariforum siempre que sea posible y velar por que las reducciones de preferencias que sean inevitables se introduzcan gradualmente en el perodo ms largo posible.

Artculo 40 Seguridad alimentaria 1. Las Partes reconocen que la eliminacin de los obstculos al comercio entre las Partes prevista en el presente Acuerdo puede plantear retos importantes a los productores del Cariforum en los sectores agrcola, alimentario y pesquero, as como a los consumidores, y acuerdan consultarse sobre estas cuestiones. 2. En caso de que el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Acuerdo plantee problemas de disponibilidad o de acceso a los productos alimenticios o a otros productos esenciales para garantizar la seguridad alimentaria de un Estado signatario del Cariforum y de que esta situacin d o pueda dar lugar a dificultades importantes para el mismo, dicho Estado

Artculo 43 Cooperacin 1. Las Partes reconocen la importancia de los sectores agrcola, alimentario y pesquero para las economas de los Estados del Cariforum y de la cooperacin para promover la transformacin

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/19

de estos sectores a fin de aumentar su competitividad, desarrollando su capacidad de acceder a mercados de alta calidad y en vista de su posible contribucin al desarrollo sostenible de los Estados del Cariforum. Asimismo, reconocen que es necesario facilitar el reajuste de los sectores agrcola, alimentario y pesquero, as como de la economa rural, a los cambios progresivos provocados por el presente Acuerdo, prestando especial atencin a las operaciones a pequea escala. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7, las Partes convienen en cooperar, incluso facilitando apoyo, en los mbitos siguientes: a) la mejora de la competitividad de los productos potencialmente viables, incluida la transformacin posterior, mediante la innovacin, la formacin, la promocin de conexiones y otras acciones de apoyo, en productos agrcolas y pesqueros, incluidos los sectores de exportacin tanto tradicionales como no tradicionales; el desarrollo de las capacidades de comercializacin de las exportaciones, por ejemplo mediante investigaciones de mercado, tanto para el comercio entre los Estados del Cariforum como para el comercio entre las Partes, as como mediante la identificacin de opciones para mejorar las infraestructuras de comercializacin y el transporte, y la

identificacin de opciones de financiacin y cooperacin para los productores y los comerciantes; c) el cumplimiento y la adopcin de normas de calidad relativas a la produccin y la comercializacin de alimentos, incluidas las normas sobre prcticas acertadas desde el punto de vista medioambiental y social, y sobre los alimentos ecolgicos y no modificados genticamente; la promocin de la inversin privada y de las asociaciones entre el sector pblico y el sector privado en productos potencialmente viables; la mejora de la capacidad de los operadores del Cariforum para cumplir las normas tcnicas, sanitarias y de calidad nacionales, regionales e internacionales relativas a los peces y los productos pesqueros; el desarrollo o el refuerzo de la capacidad humana e institucional, tanto cientfica como tcnica, a nivel regional para un comercio sostenible de los productos pesqueros, incluida la acuicultura, y el proceso de dilogo al que se hace referencia en el artculo 41.

d)

e)

f) b)

g)

CAPTULO 6

Obstculos tcnicos al comercio

Artculo 44 Obligaciones multilaterales Las Partes afirman su compromiso respecto a los derechos y las obligaciones previstos en el Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la OMC (en lo sucesivo, el Acuerdo OTC).

Artculo 46 mbito de aplicacin y definiciones 1. Las disposiciones del presente captulo se aplicarn a los reglamentos tcnicos, las normas y los procedimientos de evaluacin de la conformidad segn lo definido en el Acuerdo OTC en la medida en que afecten al comercio entre las Partes. 2. A efectos del presente captulo, se aplicarn las definiciones utilizadas en el Acuerdo OTC.

Artculo 45 Objetivos Los objetivos del presente captulo son los siguientes: a) facilitar el comercio de mercancas entre las Partes, manteniendo e incrementando la capacidad de las Partes para proteger la salud, la seguridad, los consumidores y el medio ambiente; mejorar la capacidad de las Partes para identificar, prevenir y eliminar los obstculos innecesarios al comercio entre las Partes a consecuencia de reglamentos tcnicos, normas y procedimientos de evaluacin de la conformidad aplicados por cualquiera de las dos Partes; aumentar la capacidad de las Partes para garantizar el cumplimiento de las normas internacionales y de los reglamentos tcnicos y las normas de la otra Parte.

Artculo 47 Colaboracin e integracin regionales Las Partes estn de acuerdo en que la colaboracin entre las autoridades nacionales y regionales que se ocupan de la normalizacin, la acreditacin y de otros obstculos tcnicos al comercio es importante para facilitar el comercio intrarregional y el comercio entre las Partes, as como el proceso global de integracin regional del Cariforum, y se comprometen a cooperar con este fin.

b)

Artculo 48 Transparencia

c)

Las Partes confirman su compromiso de aplicar las disposiciones de transparencia establecidas en el Acuerdo OTC. Adems, cada

L 289/I/20

ES

Diario Oficial de la Unin Europea Artculo 50

30.10.2008

Parte se esforzar en informar a la otra Parte con prontitud de las propuestas para modificar o introducir reglamentos tcnicos y normas que resulten especialmente pertinentes para el comercio entre las Partes.

Cooperacin en organismos internacionales Las Partes acuerdan cooperar en organismos internacionales de fijacin de normas, incluso facilitando la participacin de representantes de los Estados del Cariforum en las reuniones y el trabajo de dichos organismos.

Artculo 49 Intercambio de informacin y consulta 1. Las Partes acuerdan, durante la aplicacin provisional del presente Acuerdo, designar puntos de contacto para intercambiar informacin segn lo especificado en el presente captulo. Las Partes acuerdan canalizar sus intercambios de informacin a travs de puntos de contacto regionales en la mayor medida posible. 2. Las Partes acuerdan mejorar su comunicacin e intercambio de informacin sobre las cuestiones que entren en el mbito de aplicacin del presente captulo y, en especial, sobre los medios para facilitar el cumplimiento recproco de los reglamentos tcnicos, las normas y los procedimientos de evaluacin de la conformidad y para eliminar los obstculos innecesarios al comercio de mercancas entre ellas. 3. Cuando surja una cuestin particular relacionada con los reglamentos tcnicos, las normas o los procedimientos de evaluacin de la conformidad que pueda afectar al comercio entre las Partes, estas lo comunicarn a la otra Parte, a la que consultarn lo antes posible para encontrar una solucin de mutuo acuerdo. 4. Las Partes acuerdan informarse mutuamente, por escrito y tan pronto como sea posible una vez que se haya adoptado la decisin correspondiente, de las medidas adoptadas o que tienen intencin de adoptar para evitar la importacin de cualquier mercanca a fin de solucionar un problema relacionado con la salud, la seguridad o el medio ambiente. 5. Las Partes acuerdan identificar los productos para los cuales las Partes intercambiarn informacin, a fin de colaborar para que dichos productos cumplan los reglamentos tcnicos y las normas exigidos para tener acceso a los mercados de la otra Parte. Dicha informacin podr incluir la identificacin de las necesidades de capacidad, as como propuestas para cubrir tales necesidades.

Artculo 51 Cooperacin 1. Las Partes reconocen la importancia de cooperar en lo relativo a los reglamentos tcnicos, las normas y los procedimientos de evaluacin de la conformidad, a fin de alcanzar los objetivos del presente Acuerdo. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7, las Partes convienen en cooperar, incluso facilitando apoyo, en los mbitos siguientes: a) una organizacin apropiada para compartir conocimientos especializados, incluida una formacin apropiada destinada a garantizar una competencia tcnica adecuada y duradera de los organismos pertinentes de fijacin de normas, metrologa, acreditacin, vigilancia de mercado y evaluacin de la conformidad, en particular de los de la regin del Cariforum; el desarrollo, en el seno del Cariforum, de centros especializados de evaluacin de mercancas con vistas al acceso de dichas mercancas al mercado de la CE; el desarrollo de la capacidad de las empresas, en especial de las empresas del Cariforum, para cumplir los requisitos reglamentarios y comerciales; el desarrollo y la adopcin de reglamentos tcnicos, normas y procedimientos de evaluacin de la conformidad armonizados basados en las normas internacionales pertinentes.

b)

c)

d)

CAPTULO 7

Medidas sanitarias y fitosanitarias

Artculo 52 Obligaciones multilaterales Las Partes afirman su compromiso respecto a los derechos y las obligaciones que figuran en el Acuerdo sobre la aplicacin de medidas sanitarias y fitosanitarias de la OMC (en lo sucesivo, el Acuerdo MSF). Las Partes tambin confirman sus derechos y obligaciones con arreglo a la Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria (CIPF), el Codex Alimentarius y la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE).

Artculo 53 Objetivos Los objetivos del presente captulo son los siguientes:

a)

facilitar el comercio entre las Partes, manteniendo e incrementando la capacidad de las mismas para proteger la salud pblica, animal y fitosanitaria;

30.10.2008 b)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/21

mejorar la capacidad de las Partes para identificar, prevenir y minimizar las interrupciones o los obstculos involuntarios al comercio entre ellas como consecuencia de medidas necesarias para proteger la salud pblica, animal y fitosanitaria dentro de las Partes; ayudar a los Estados del Cariforum a establecer medidas sanitarias y fitosanitarias (en lo sucesivo, MSF) intrarregionales armonizadas para facilitar el reconocimiento de la equivalencia de dichas medidas con las existentes en la Parte CE; ayudar a los Estados del Cariforum a velar por el cumplimiento de las MSF de la Parte CE.

acuerdos bilaterales sobre el reconocimiento de la equivalencia de las MSF especificadas. 3. A falta de MSF armonizadas o del reconocimiento de su equivalencia, las Partes acuerdan mantener consultas sobre los medios para facilitar el comercio y para reducir los requisitos administrativos innecesarios.

c)

Artculo 57 Transparencia

d)

Artculo 54 mbito de aplicacin y definiciones 1. Las disposiciones del presente captulo se aplicarn a las MSF segn lo definido en el Acuerdo MSF en la medida en que afecten al comercio entre las Partes. 2. A efectos del presente captulo, se aplicarn las definiciones del Acuerdo MSF.

Las Partes confirman su compromiso de aplicar las disposiciones de transparencia establecidas en el anexo B del Acuerdo MSF de la OMC. Adems, las Partes procurarn informarse mutuamente con prontitud de las propuestas para modificar o introducir reglamentaciones o medidas sobre MSF que sea especialmente pertinente para el comercio entre las Partes.

Artculo 58 Intercambio de informacin y consulta 1. Las Partes acuerdan mejorar su comunicacin y su intercambio de informacin sobre cuestiones que entren dentro del mbito de aplicacin del presente captulo y puedan afectar al comercio entre ellas. 2. Cuando surja una cuestin particular relativa a las MSF que pueda afectar al comercio entre las Partes, las autoridades competentes de las Partes lo comunicarn a la otra Parte, a la que consultarn lo antes posible para encontrar una solucin de mutuo acuerdo.

Artculo 55 Autoridades competentes 1. Las Partes acuerdan, durante la aplicacin provisional del presente Acuerdo, designar autoridades competentes para la aplicacin de las medidas contempladas en el presente captulo. Las Partes informarn a tiempo a la otra Parte de cualquier cambio significativo de la estructura, naturaleza y organizacin, y divisin de competencias de sus autoridades competentes. 2. Las Partes acuerdan canalizar sus intercambios de informacin sobre la aplicacin de las medidas mencionadas en el presente captulo a travs de un organismo regional que represente en la mayor medida posible a las autoridades competentes.

Artculo 59 Cooperacin 1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperacin por lo que se refiere a las medidas sanitarias y fitosanitarias para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7, las Partes convienen en cooperar, incluso facilitando apoyo, en los mbitos siguientes: a) el refuerzo de la integracin regional y la mejora de la supervisin, la ejecucin y la aplicacin efectiva de MSF coherentes con el artculo 56, incluidas las actividades de formacin e informacin para el personal encargado de la reglamentacin; se podr apoyar a las asociaciones entre el sector pblico y el sector privado para alcanzar estos objetivos; la adopcin de las medidas apropiadas para compartir conocimientos especializados y abordar cuestiones de salud pblica, animal y fitosanitaria, as como actividades de formacin e informacin para el personal encargado de la reglamentacin;

Artculo 56 Colaboracin e integracin regionales 1. Las Partes estn de acuerdo en que la colaboracin entre autoridades nacionales y regionales que se ocupan de cuestiones relativas a las MSF, incluidas las autoridades competentes, es importante para facilitar el comercio intrarregional y el comercio entre las Partes, as como el proceso global de integracin regional del Cariforum.

b) 2. A este respecto, las Partes estn de acuerdo en que es importante establecer MSF armonizadas en la Parte CE y entre los Estados del Cariforum, y se comprometen a cooperar con este fin. Las Partes tambin acuerdan establecer consultas para llegar a

L 289/I/22 c)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea d)

30.10.2008

el desarrollo de la capacidad de las empresas, en especial de las empresas del Cariforum, para cumplir los requisitos reglamentarios y comerciales;

la cooperacin en los organismos internacionales mencionados en el artculo 52, en particular fomentando la participacin de representantes de los Estados del Cariforum en las reuniones de dichos organismos.

TTULO II INVERSIONES, COMERCIO DE SERVICIOS Y COMERCIO ELECTRNICO

CAPTULO 1

Disposiciones generales

Artculo 60 Objetivo, mbito de aplicacin y alcance 1. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum, reafirmando sus compromisos en virtud del Acuerdo de la OMC y con objeto de facilitar la integracin regional y el desarrollo sostenible de los Estados signatarios del Cariforum, as como su integracin gradual y sin complicaciones en la economa mundial, harn lo necesario para una liberalizacin progresiva, recproca y asimtrica de las inversiones y el comercio de servicios, as como para la cooperacin en materia de comercio electrnico.

Artculo 61 Definiciones A efectos del presente ttulo, se entender por: a) medida: cualquier medida adoptada por las Partes o por los Estados signatarios del Cariforum, ya sea en forma de ley, reglamento, regla, procedimiento, decisin o disposicin administrativa, o en cualquier otra forma; medidas adoptadas o mantenidas por las Partes o por los Estados signatarios del Cariforum: cualquier medida tomada por: i) gobiernos y autoridades centrales, regionales o locales, e instituciones no gubernamentales en el ejercicio de facultades en ellas delegadas por gobiernos o autoridades centrales, regionales o locales;

b)

2. Ninguna disposicin del presente ttulo se interpretar en el sentido de obligar a privatizar empresas pblicas o de imponer obligacin alguna respecto a la contratacin pblica.

3. Las disposiciones del presente ttulo no se aplicarn a las subvenciones concedidas por las Partes o los Estados signatarios del Cariforum. c) 4. En consonancia con lo dispuesto en el presente ttulo, las Partes y los Estados signatarios del Cariforum mantendrn el derecho a regular e introducir nuevas reglamentaciones para alcanzar objetivos polticos legtimos. d) 5. El presente ttulo no se aplicar a las medidas que afecten a personas fsicas que pretendan acceder al mercado de trabajo de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum, ni se aplicar de forma permanente a las medidas relativas a la ciudadana, la residencia o el empleo.

ii)

persona fsica de la Parte CE o persona fsica de los Estados signatarios del Cariforum: un nacional de uno de los Estados miembros de la Unin Europea o de los Estados signatarios del Cariforum conforme a su legislacin respectiva; persona jurdica: cualquier entidad jurdica debidamente constituida u organizada de otro modo con arreglo a la legislacin aplicable, tenga o no fines de lucro y ya sea de propiedad privada o pblica, con inclusin de cualquier sociedad de capital, sociedad de gestin (trust), sociedad personal (partnership), empresa conjunta, empresa individual o asociacin; persona jurdica de una Parte: cualquier persona jurdica de la Parte CE o de un Estado signatario del Cariforum creada, respectivamente, conforme a las leyes de un Estado miembro de la Unin Europea o de un Estado signatario del Cariforum, y que tenga su sede social, su administracin central, o su centro principal de actividad en el territorio en el que se aplica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea o en el territorio de un Estado signatario del Cariforum, respectivamente.

Ninguna disposicin del presente ttulo impedir a las Partes o los Estados signatarios del Cariforum aplicar medidas para regular la entrada de personas fsicas o su estancia temporal en su territorio, incluidas las medidas necesarias para proteger la integridad y garantizar un desplazamiento ordenado de las personas fsicas a travs de sus fronteras, siempre que tales medidas no se apliquen de manera que anulen o reduzcan los beneficios que correspondan a alguna de las Partes en virtud de un compromiso especfico.

e)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea Artculo 63

L 289/I/23

En caso de que la persona jurdica solo tenga su sede social o su administracin central en el territorio en el que se aplique el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea o en el territorio de los Estados signatarios del Cariforum, respectivamente, no ser considerada persona jurdica de la Parte CE o de un Estado signatario del Cariforum, respectivamente, a menos que se dedique a operaciones empresariales sustantivas (1) en el territorio en que se aplique el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea o de un Estado signatario del Cariforum, respectivamente. No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, las sociedades navieras establecidas fuera de la Parte CE o de los Estados del Cariforum y controladas por nacionales de un Estado miembro de la Unin Europea o de un Estado signatario del Cariforum, respectivamente, tambin se beneficiarn de lo dispuesto en el presente Acuerdo en caso de que sus barcos estn registrados, conforme a su legislacin respectiva, en dicho Estado miembro de la Unin Europea o en un Estado signatario del Cariforum y lleven el pabelln de un Estado miembro de la Unin Europea o de un Estado signatario del Cariforum; f) acuerdo econmico de integracin: un acuerdo que liberalice sustancialmente el comercio de servicios y las inversiones con arreglo a las normas de la OMC.

Aplicacin a la Commonwealth de las Bahamas y la Repblica de Hait Con objeto de incorporar en el anexo IV los compromisos de la Commonwealth de las Bahamas y la Repblica de Hait, que sern compatibles con los requisitos pertinentes en el marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (en lo sucesivo, el AGCS), las Partes y los Estados signatarios del Cariforum realizarn cambios en dicho anexo mediante decisin del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE a ms tardar seis meses despus de la firma del presente Acuerdo. En espera de la adopcin de dicha decisin, el trato preferencial concedido por la Parte CE en virtud del presente ttulo no ser aplicable a la Commonwealth de las Bahamas ni a la Repblica de Hait.

Artculo 64 Integracin regional del Cariforum 1. Las Partes reconocen que la integracin econmica entre los Estados del Cariforum, mediante la eliminacin progresiva de los obstculos que quedan y la disposicin de marcos reglamentarios apropiados para el comercio de servicios y las inversiones contribuirn a profundizar su proceso de integracin regional y a alcanzar los objetivos del presente Acuerdo.

Artculo 62 Liberalizacin futura Para alcanzar los objetivos del presente ttulo, las Partes entablarn negociaciones adicionales sobre las inversiones y sobre el comercio de servicios como muy tarde cinco aos despus de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo a fin de aumentar los compromisos globales asumidos en virtud del presente ttulo.

2. Las Partes reconocen adems que los principios establecidos en el captulo 5 del presente ttulo para apoyar la liberalizacin progresiva de las inversiones y el comercio de servicios entre las Partes proporcionan un marco til para una mayor liberalizacin de las inversiones y el comercio de servicios entre los Estados del Cariforum en el contexto de su integracin regional.

CAPTULO 2

Presencia comercial

Artculo 65 Definiciones A los efectos del presente captulo, se entender que: a) presencia comercial es todo tipo de establecimiento comercial o profesional, a travs de:

i)

la constitucin, la adquisicin o el mantenimiento de una persona jurdica (2), o

(1) De conformidad con su notificacin del Tratado CE a la OMC (doc. WT/REG39/1), la Parte CE entiende que el concepto, consagrado en el artculo 48, de vinculacin efectiva y continua con la economa de un Estado del Tratado CE equivale al concepto de operaciones empresariales sustantivas previsto en el artculo V, apartado 6, del AGCS y en el presente Acuerdo.

(2) Se entender que las palabras constitucin y adquisicin de una persona jurdica engloban la participacin de capital en una persona jurdica con objeto de establecer o mantener vnculos econmicos duraderos. Cuando la persona jurdica es una sociedad por acciones, existe una vinculacin econmica duradera segn la cual el paquete de acciones que se posee permite al accionista, bien en virtud de las disposiciones de Derecho interno relativas a tales sociedades o bien de otras disposiciones, participar efectivamente en la gestin o en el control de la empresa. Los prstamos a largo plazo de carcter participativo son prstamos por un perodo de ms de cinco aos que se realizan para establecer o mantener vnculos econmicos duraderos; los principales ejemplos son los prstamos concedidos por una empresa a sus filiales o a las empresas en las que tiene acciones y prstamos vinculados a un acuerdo de participacin en los beneficios.

L 289/I/24 ii)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea e)

30.10.2008

la creacin o el mantenimiento de una filial o una sucursal en el territorio de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum a fin de realizar una actividad econmica;

los servicios nacionales e internacionales de transporte areo, programados o no, y los servicios directamente relacionados con el ejercicio de derechos de trfico, a excepcin de:

b)

inversor es cualquier persona fsica o jurdica que realice una actividad econmica mediante una presencia comercial; inversor de una Parte es cualquier persona fsica o jurdica de la Parte CE o cualquier persona fsica o jurdica de un Estado signatario del Cariforum que ejerza una actividad econmica mediante la implantacin de una presencia comercial; actividad econmica no incluye las actividades realizadas en el ejercicio de la autoridad gubernamental, es decir, actividades no realizadas sobre una base comercial ni en competencia con uno o ms operadores econmicos; filial de una persona jurdica es una persona jurdica que est controlada efectivamente por otra persona jurdica (1); sucursal de una persona jurdica es un establecimiento que no posee personalidad jurdica y que tiene carcter permanente como prolongacin de una empresa matriz, dispone de gestin y equipo material para realizar actividades comerciales con terceros de modo que estos ltimos, aun cuando tengan conocimiento de que, en caso necesario, se establecer un vnculo jurdico con la empresa matriz, cuya sede se encuentra en el extranjero, no deban tratar directamente con dicha empresa matriz sino que puedan efectuar sus transacciones en el lugar de la actividad comercial, que constituye su prolongacin. Artculo 66 Cobertura

i)

c)

los servicios de reparacin y mantenimiento de aeronaves durante los cuales se retira una aeronave del servicio,

ii)

la venta y comercializacin de los servicios de transporte areo,

d)

iii)

los servicios de sistemas de reserva informatizados (SRI),

e)

iv)

f)

otros servicios complementarios que facilitan las operaciones de las compaas areas, como los servicios de asistencia en tierra, los servicios de alquiler de aviones con tripulacin y los servicios de gestin de aeropuertos.

Artculo 67 Acceso al mercado 1. En cuanto al acceso al mercado a travs de la presencia comercial, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum otorgarn a la presencia comercial y los inversores de la otra Parte un trato que no sea menos favorable que el previsto en los compromisos especficos que figuran en el anexo IV.

El presente captulo se aplica a las medidas adoptadas por las Partes o por los Estados signatarios del Cariforum que afecten a la presencia comercial (2) en todas las actividades econmicas, excepto: a) la explotacin minera, la fabricacin y el tratamiento de materiales nucleares; la produccin o el comercio de armas, municiones y del material de guerra; los servicios audiovisuales; el cabotaje martimo nacional (3), y

2. A menos que en el anexo IV se especifique lo contrario, en los sectores en los que se asumen compromisos de acceso al mercado, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum no mantendrn ni adoptarn con arreglo a una subdivisin regional o sobre la base de todo su territorio las medidas siguientes:

b)

a)

c) d)

limitaciones en el nmero de presencias comerciales, ya sea en forma de cuotas numricas, monopolios, derechos exclusivos u otros requisitos comerciales para la presencia, como pruebas de las necesidades econmicas;

b)

(1) Una persona jurdica est controlada por otra persona jurdica si esta ltima tiene el poder de nombrar a una mayora de sus directores o de dirigir sus acciones jurdicamente de otra forma. (2) Se considera que las medidas relativas a la expropiacin y a la solucin de diferencias entre los inversores y el Estado, como las contempladas en los tratados de inversin bilaterales, no afectan a la presencia comercial. (3) El cabotaje martimo nacional abarca los servicios de transporte en un Estado signatario del Cariforum o en un Estado miembro de la Unin Europea para el transporte de personas o de mercancas que proceden de ese Estado signatario del Cariforum o de ese Estado miembro de la Unin Europea y cuyo destino est en ese mismo Estado.

limitaciones sobre el valor total de las transacciones o los activos en forma de contingentes numricos o mediante la exigencia de una prueba de necesidades econmicas;

c)

limitaciones del nmero total de operaciones o de la cuanta total de la produccin, expresadas en unidades numricas determinadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades econmicas (4);

(4) El apartado 2, letras a), b) y c), no abarca las medidas tomadas para limitar la produccin de un producto agrcola.

30.10.2008 d)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/25

limitaciones a la participacin del capital extranjero expresadas como lmite porcentual mximo a la tenencia de acciones por extranjeros, o como valor total de las inversiones extranjeras individuales o agregadas, y

Cariforum en virtud del presente captulo, as como las limitaciones de acceso al mercado y trato nacional, establecidas mediante reservas, aplicables a las presencias comerciales y los inversores de la otra Parte en dichos sectores.

e)

medidas que restrinjan o exijan determinados tipos de presencia comercial (filial, sucursal, oficina de representacin) (1) o de empresas conjuntas a travs de las cuales un inversor de la otra Parte pueda realizar una actividad econmica.

Artculo 70 Trato de nacin ms favorecida 1. Respecto a las medidas que afecten a la presencia comercial contemplada en el presente captulo:

Artculo 68 Trato nacional 1. En los sectores en los que los compromisos de acceso al mercado se inscriben en el anexo IV y estn sujetos a las condiciones y cualificaciones que figuran en el mismo, respecto a las medidas que afecten a la presencia comercial, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum concedern a las presencias comerciales y los inversores de la otra Parte un trato que no sea menos favorable que el que conceden a sus propias presencias comerciales e inversores similares. a) la Parte CE conceder a las presencias comerciales y los inversores de los Estados signatarios del Cariforum un trato que no sea menos favorable que el trato ms favorable aplicable a las presencias comerciales y los inversores similares de cualquier tercer pas con el que celebre un acuerdo de integracin econmica despus de la firma del presente Acuerdo;

b)

2. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn cumplir el requisito del apartado 1 concediendo a las presencias comerciales y los inversores de la otra Parte un trato formalmente idntico o formalmente diferente del que conceden a sus propias presencias comerciales e inversores similares.

los Estados signatarios del Cariforum otorgarn a las presencias comerciales y los inversores de la Parte CE un trato que no sea menos favorable que el trato ms favorable aplicable a las presencias comerciales y los inversores similares de cualquier economa comercial importante con las que celebren un acuerdo de integracin econmica despus de la firma del presente Acuerdo.

3. Se considerar que un trato formalmente idntico o formalmente diferente es menos favorable en caso de que modifique las condiciones de competencia en favor de presencias comerciales e inversores de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum respecto a las presencias comerciales y los inversores similares de la otra Parte.

4. Los compromisos especficos asumidos en virtud del presente artculo no se interpretarn de manera que se exija a la Parte CE o a los Estados signatarios del Cariforum que compensen las desventajas competitivas inherentes como consecuencia de que las presencias comerciales y los inversores pertinentes sean extranjeros.

2. Cuando una Parte o un Estado signatario del Cariforum celebre un acuerdo de integracin econmica regional que cree un mercado interior o exija que las Partes del mismo aproximen notablemente su legislacin a fin de eliminar obstculos no discriminatorios a la presencia comercial y el comercio de servicios, el trato que dicha Parte o Estado signatario del Cariforum conceda a las presencias comerciales y los inversores de terceros pases en sectores sujetos al mercado interior o a una aproximacin significativa de la legislacin no est contemplado por las disposiciones en el apartado 1 (2).

3. Las obligaciones enunciadas en el apartado 1 no se aplicarn al trato concedido:

a) Artculo 69 Listas de compromisos En las listas de compromisos incluidas en el anexo IV figuran los sectores liberalizados por la Parte CE y los Estados signatarios del
(1) Cada Parte o Estado signatario del Cariforum puede exigir que, en caso de incorporacin conforme a su propio Derecho, los inversores adopten una forma jurdica especfica. Siempre y cuando tal requisito se aplique de forma no discriminatoria, no es necesario que se especifique en la lista de compromisos de una Parte para que dicha Parte lo mantenga o lo adopte.

con arreglo a medidas que prevean el reconocimiento de cualificaciones, permisos o medidas cautelares conforme al artculo VII del AGCS o su anexo sobre servicios financieros;

b)

con arreglo a cualquier acuerdo o convenio internacional relacionado parcial o principalmente con los impuestos, o

(2) En el momento de la firma del presente Acuerdo, se considera que el Espacio Econmico Europeo, los acuerdos de preadhesin a la Unin Europea, el Mercado nico y la Economa Comn de la Caricom, y el Acuerdo de Libre Comercio entre la Caricom y la Repblica Dominicana entran en su totalidad dentro de esta excepcin.

L 289/I/26 c)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

con arreglo a medidas que se beneficien de la cobertura de una clusula NMF enumerada conforme al artculo II, apartado 2, del AGCS.

4. A efectos de la presente disposicin, por economa de mercado importante se entender cualquier pas desarrollado, o cualquier pas que represente una proporcin de las exportaciones de las mercancas mundiales superior al uno por ciento (1 %) en el ao anterior a la entrada en vigor del acuerdo de integracin econmica mencionado en el apartado 1, o cualquier grupo de pases que acten individual, colectivamente o mediante un acuerdo de integracin econmica que represente en su conjunto una proporcin de las mercancas mundiales superior al uno y medio por ciento (1,5 %) en el ao anterior a la entrada en vigor del acuerdo de libre comercio mencionado en el apartado 1 (1).

directamente como si es a travs de intermediarios, a cualquier funcionario pblico, miembro de su familia, socio empresarial o cualquier otra persona estrechamente relacionada con el funcionario, tanto para este como para una tercera parte, a fin de que el funcionario o tercera parte acte o se abstenga de actuar por lo que se refiere a la realizacin de sus tareas oficiales, o para alcanzar cualquier favor respecto a una inversin propuesta o a cualquier licencia, permiso, contrato u otros derechos relacionados con una inversin;

b)

los inversores acten conforme a las normas laborales fundamentales exigidas por la Declaracin de 1998 sobre los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), en la que la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum son partes (2);

5. En caso de que un Estado signatario del Cariforum se convierta en parte de un acuerdo de integracin econmica con una tercera parte mencionada en el apartado 1, letra b), y en dicho acuerdo se prevea un trato ms favorable a dicha tercera parte que el concedido por el Estado signatario del Cariforum a la Parte CE en virtud del presente Acuerdo, las Partes celebrarn consultas. Las Partes podrn decidir si el Estado signatario del Cariforum en cuestin puede denegar a la Parte CE el trato ms favorable que figura en el acuerdo de integracin econmica. El Consejo Conjunto Cariforum-CE podr adoptar cualquier medida necesaria para ajustarse a lo dispuesto en el presente Acuerdo.

c)

los inversores no gestionen ni exploten sus inversiones de manera que se eludan las obligaciones internacionales medioambientales o laborales derivadas de los acuerdos en los que la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum son partes;

d)

los inversores establezcan y mantengan, cuando proceda, procesos de enlace con las comunidades locales, especialmente en los proyectos que impliquen actividades basadas en recursos naturales a gran escala, de manera que no anulen o reduzcan los beneficios que correspondan a la otra parte en virtud de un compromiso especfico.

Artculo 71 Otros acuerdos Ninguna disposicin del presente ttulo se adoptar para limitar los derechos de los inversores de las Partes a beneficiarse de cualquier trato ms favorable que est previsto en cualquier acuerdo internacional vigente o futuro relativo a inversiones en el que un Estado miembro de la Unin Europea y un Estado signatario del Cariforum sean partes. Artculo 73 Mantenimiento de las normas La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que no se fomente la inversin directa extranjera reduciendo la legislacin y las normas nacionales en materia de medio ambiente, trabajo o de salud y seguridad en el trabajo, ni relajando normas o leyes laborales fundamentales destinadas a proteger y promover la diversidad cultural.

Artculo 72 Comportamiento de los inversores La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum cooperarn y adoptarn, en sus respectivos territorios, las medidas entre otras mediante legislacin nacional que sean necesarias para garantizar que: Artculo 74 Revisin Con vistas a la liberalizacin progresiva de las inversiones, las Partes revisarn el marco jurdico y el entorno de las inversiones, as como el flujo de inversin entre las Partes, de conformidad con sus compromisos en acuerdos internacionales como muy tarde tres aos despus de la entrada en vigor del presente Acuerdo y, a partir de entonces, a intervalos regulares.
(2) Dichas normas laborales fundamentales se exponen en detalle, conforme a la Declaracin, en los Convenios de la OIT relativos a la libertad de asociacin, la eliminacin del trabajo forzado, la abolicin del trabajo infantil y la eliminacin de la discriminacin en el lugar de trabajo.

a)

se prohba a los inversores y asuman la responsabilidad de estos actos ofrecer, prometer o conceder cualquier ventaja indebida, ya sea pecuniaria o de otro tipo, tanto si es

(1) Para este clculo se utilizarn datos oficiales de la OMC sobre los principales exportadores en el comercio mundial de mercancas (sin incluir el comercio intracomunitario).

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


CAPTULO 3

L 289/I/27

Suministro transfronterizo de servicios

Artculo 75 Alcance y definiciones 1. El presente captulo es aplicable a las medidas de las Partes o de los Estados signatarios del Cariforum que afecten al suministro transfronterizo de todos los servicios, a excepcin de: a) b) c) los servicios audiovisuales;

d)

proveedor de servicios: toda persona fsica o jurdica que trate de suministrar o suministre un servicio; proveedor de servicios de una Parte: toda persona fsica o jurdica de la Parte CE o toda persona fsica o jurdica de un Estado signatario del Cariforum que pretenda suministrar o suministre un servicio; suministro de un servicio: la produccin, distribucin, comercializacin, venta y prestacin de un servicio.

e)

f) el cabotaje martimo nacional ( ), y los servicios nacionales e internacionales de transporte areo, programados o no, y los servicios directamente relacionados con el ejercicio de derechos de trfico, a excepcin de: i) los servicios de reparacin y mantenimiento de aeronaves durante los cuales se retira una aeronave del servicio, la venta y comercializacin de los servicios de transporte areo, los servicios de sistemas de reserva informatizados (SRI), y otros servicios complementarios que facilitan las operaciones de las compaas areas, como los servicios de asistencia en tierra, los servicios de alquiler de aviones con tripulacin y los servicios de gestin de aeropuertos.
1

Artculo 76 Acceso a los mercados 1. En cuanto al acceso al mercado mediante el suministro transfronterizo de servicios, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum concedern a los servicios y los proveedores de servicios de la otra Parte un trato que no sea menos favorable que el previsto en los compromisos especficos incluidos en el anexo IV. 2. En los sectores en los que se asumen compromisos de acceso a los mercados, a menos que en el anexo IV se especifique lo contrario, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum no mantendrn ni adoptarn, ya sea sobre la base de una subdivisin regional o sobre la base de todo su territorio, las medidas siguientes: a) limitaciones del nmero de proveedores de servicios, ya sea en forma de contingentes numricos, monopolios o proveedores exclusivos de servicios o mediante la exigencia de una prueba de necesidades econmicas; limitaciones del valor total de los activos o transacciones de servicios en forma de contingentes numricos o mediante la exigencia de una prueba de necesidades econmicas; limitaciones del nmero total de operaciones de servicios o de la cuanta total de la produccin de servicios, expresadas en unidades numricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades econmicas.

ii)

iii)

iv)

2. A efectos del presente captulo, se entender por: a) suministro transfronterizo de servicios: el suministro de un servicio: i) del territorio de una Parte al territorio de la otra Parte (modo 1), en el territorio de una Parte al consumidor de servicios de la otra Parte (modo 2); b)

c)

ii)

b)

servicios: todo servicio de cualquier sector, excepto los suministrados en ejercicio de facultades gubernamentales; servicio suministrado en ejercicio de facultades gubernamentales: todo servicio que no se suministre en condiciones comerciales ni en competencia con uno o varios proveedores de servicios;

Artculo 77 Trato nacional

c)

(1) El cabotaje martimo nacional abarca los servicios de transporte dentro de un Estado signatario del Cariforum o de un Estado miembro de la Unin Europea para el transporte de personas o de mercancas que procedan de ese Estado del Cariforum o de ese Estado miembro y tengan su destino en el mismo Estado.

1. En los sectores en los que los compromisos de acceso al mercado se inscriben en el anexo IV, y en las condiciones y cualificaciones establecidas en el mismo, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum concedern a los servicios y los proveedores de servicios de la otra Parte, por lo que se refiere a las medidas que afecten al suministro transfronterizo de servicios, un trato que no sea menos favorable que el que conceden a sus propios servicios y proveedores de servicios similares.

L 289/I/28

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

2. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn cumplir el requisito del apartado 1 concediendo a los servicios y los proveedores de servicios de la otra Parte un trato formalmente idntico o formalmente diferente al que conceden a sus propios servicios y proveedores de servicios similares.

3. Se considerar que un trato formalmente idntico o formalmente diferente es menos favorable si modifica las condiciones de competencia a favor de los servicios o proveedores de servicios de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum respecto a los servicios o proveedores de servicios similares de la otra Parte.

2. Cuando una Parte o un Estado signatario del Cariforum celebre un acuerdo de integracin econmica regional que cree un mercado interior o exija que las Partes del mismo aproximen notablemente su legislacin a fin de eliminar obstculos no discriminatorios al comercio de servicios, el trato que dicha Parte o Estado signatario del Cariforum conceda a los servicios y proveedores de servicios de terceros pases en sectores sujetos al mercado interior o a una aproximacin significativa de la legislacin no est incluido en las disposiciones del apartado 1 ( 1).

3. Las obligaciones enunciadas en el apartado 1 no se aplicarn al trato concedido:

4. Los compromisos especficos asumidos en virtud del presente artculo no se interpretarn de manera que se exija a la Parte CE o a los Estados signatarios del Cariforum que compensen las desventajas competitivas inherentes como consecuencia del carcter extranjero de los servicios o proveedores de servicios pertinentes.

a)

con arreglo a medidas que prevean el reconocimiento de cualificaciones, permisos o medidas cautelares conforme al artculo VII del AGCS o su anexo sobre servicios financieros;

b)

con arreglo a cualquier acuerdo o convenio internacional relacionado parcial o principalmente con los impuestos, o

Artculo 78 Listas de compromisos En las listas de compromisos incluidas en el anexo IV, figuran los sectores liberalizados por la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum en virtud del presente captulo as como las limitaciones de acceso a los mercados y de trato nacional, establecidas mediante reservas, aplicables a los servicios y proveedores de servicios de la otra Parte en dichos sectores.

c)

con arreglo a medidas que se beneficien de la exencin a la clusula NMF (nacin ms favorecida) prevista en el artculo II, apartado 2, del AGCS.

Artculo 79 Trato de nacin ms favorecida 1. Respecto a cualquier medida que afecte al suministro transfronterizo de servicios contemplado en el presente captulo,

4. A efectos de la presente disposicin, por economa de mercado importante se entender cualquier pas desarrollado, o cualquier pas que represente una proporcin de las exportaciones de las mercancas mundiales superior al uno por ciento (1 %) en el ao anterior a la entrada en vigor del acuerdo de integracin econmica mencionado en el apartado 1, o cualquier grupo de pases que acten individual, colectivamente o mediante un acuerdo de integracin econmica que represente en su conjunto una proporcin de las mercancas mundiales superior al uno y medio por ciento (1,5 %) en el ao anterior a la entrada en vigor del acuerdo de integracin econmica mencionado en el apartado 1 (2).

a)

la Parte CE conceder a los servicios y proveedores de servicios de los Estados signatarios del Cariforum un trato que no sea menos favorable que el trato ms favorable aplicable a los servicios y proveedores de servicios de cualquier tercer pas con el que celebre un acuerdo de integracin econmica despus de la firma del presente Acuerdo;

5. En caso de que un Estado signatario del Cariforum se convierta en parte de un acuerdo de integracin econmica con una tercera parte, como se menciona en el apartado 1, letra b), y en dicho acuerdo se prevea un trato ms favorable para dicha tercera parte que el concedido por el Estado signatario del Cariforum a la Parte CE en virtud del presente Acuerdo, las Partes celebrarn consultas. Las Partes podrn decidir si el Estado signatario del Cariforum en cuestin puede denegar a la Parte CE el trato ms favorable que figura en el acuerdo de integracin econmica. El Consejo Conjunto Cariforum-CE podr adoptar cualquier medida necesaria para ajustarse a lo dispuesto en el presente Acuerdo.
(1) En el momento de la firma del presente Acuerdo, se considera que el Espacio Econmico Europeo, los acuerdos de preadhesin a la Unin Europea, el Mercado nico y la Economa Comn de la Caricom, y el Acuerdo de Libre Comercio entre la Caricom y la Repblica Dominicana entran en su totalidad dentro de esta excepcin. (2) Para este clculo se utilizarn datos oficiales de la OMC sobre los principales exportadores en el comercio mundial de mercancas (sin incluir el comercio intracomunitario).

b)

los Estados signatarios del Cariforum otorgarn a los servicios y proveedores de servicios de la Parte CE un trato que no sea menos favorable que el trato ms favorable aplicable a los servicios y proveedores de servicios similares de cualquier economa comercial importante con la que celebren un acuerdo de integracin econmica despus de la firma del presente Acuerdo.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


CAPTULO 4

L 289/I/29

Presencia temporal de personas fsicas con fines empresariales

Artculo 80 Alcance y definiciones 1. El presente captulo se aplica a las medidas de las Partes o de los Estados signatarios del Cariforum relativas a la entrada y la estancia temporal en sus territorios del personal clave, los becarios con titulacin universitaria, los vendedores de servicios a empresas, los proveedores de servicios contractuales, los profesionales independientes y las personas en visita breve de negocios, conforme al artculo 60, apartado 5. 2. A los efectos del presente captulo: a) por personal clave se entendern las personas fsicas empleadas en el marco de una persona jurdica de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum que no sea una organizacin sin nimo de lucro y encargadas de establecer una presencia comercial, o del control, la administracin y el funcionamiento adecuados de dicha presencia comercial. El personal clave abarca las personas en visita de negocios encargadas de establecer una presencia comercial y los traslados dentro de una misma empresa. Por personas en visita de negocios, se entendern las personas fsicas que ocupen un cargo superior y estn encargadas de establecer una presencia comercial. No se dedican a transacciones directas con el pblico en general y no reciben remuneracin de una fuente situada, respectivamente, en la Parte CE o en el Estado signatario del Cariforum anfitriones. Por traslados dentro de una misma empresa, se entendern las personas fsicas de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum que hayan sido contratadas por una persona jurdica o hayan sido socios de la misma durante al menos un ao y a las que se traslada temporalmente a una presencia comercial en el territorio de la otra Parte. La persona fsica en cuestin debe pertenecer a una de las categoras siguientes: 1) Directivos: d) Personas que ocupen cargos superiores de una persona jurdica, que se encarguen fundamentalmente de la gestin de la presencia comercial y estn sujetas a una supervisin o direccin general principalmente por parte del consejo de administracin o los accionistas de la empresa o sus equivalentes, que, entre otras cosas: i) dirijan la presencia comercial, un departamento o una subdivisin del mismo, c)

ii)

supervisen y controlen el trabajo de otros empleados que ejercen funciones de supervisin, tcnicas o de gestin, tengan la facultad personal de contratar y despedir o recomendar la contratacin, el despido u otras medidas relativas al personal.

iii)

2)

Especialistas: Personas que trabajen en una persona jurdica y posean conocimientos excepcionales esenciales para el servicio de la presencia comercial, su equipo de investigacin, sus tcnicas o su gestin. Al evaluar esos conocimientos se tendrn en cuenta los conocimientos que se refieran en particular a la presencia comercial y, adems, se tendr en cuenta si la persona tiene una cualificacin de alto nivel respecto de una clase de trabajo o actividad que requiera conocimientos tcnicos especficos, como la posesin de un ttulo profesional reconocido;

b)

por becarios con titulacin universitaria, se entendern las personas fsicas de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum empleadas por una persona jurdica de dicha Parte CE o dicho Estado signatario del Cariforum durante al menos un ao, que estn en posesin de un ttulo universitario y se trasladen temporalmente a una presencia comercial o a la sociedad matriz de la persona jurdica en el territorio de la otra Parte a fin de desarrollarse profesionalmente o formarse en las tcnicas o los mtodos empresariales (1); por vendedores de servicios a empresas, se entendern las personas fsicas de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum que sean representantes de un proveedor de servicios de dicha Parte CE o de dicho Estado signatario del Cariforum que pretendan entrar temporalmente en el territorio de la otra Parte a fin de negociar la venta de servicios o alcanzar acuerdos para vender servicios en nombre de dicho proveedor de servicios. No se dedican a realizar ventas directas al pblico en general ni perciben remuneracin de ninguna fuente situada, respectivamente, en la Parte CE o en el Estado signatario del Cariforum anfitriones; por proveedores de servicios contractuales, se entendern las personas fsicas de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum empleadas por una persona jurdica de dicha Parte CE o de dicho Estado signatario del Cariforum que no tengan ninguna presencia comercial en el

(1) Se podr exigir a la presencia comercial que los acoja que, para la autorizacin previa, presente un programa de formacin que incluya la duracin de la estancia y en el que se demuestre que su finalidad es la formacin. En el caso de Espaa, Francia, Alemania, Austria y Hungra, la formacin debe estar relacionada con la titulacin universitaria que se posee.

L 289/I/30

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

territorio de la otra Parte y que hayan celebrado un contrato de buena fe [que no sea a travs de una agencia segn la definicin del cdigo CCP (Clasificacin Central de Productos) 872] para suministrar servicios cuyo consumidor final se encuentre en esta ltima Parte y que exijan una presencia temporal de sus trabajadores en dicha Parte para cumplir el contrato de suministro de servicios; e) por profesionales independientes, se entendern las personas fsicas de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum que se dediquen a suministrar un servicio, estn establecidas como trabajadores por cuenta propia en el territorio de dicha Parte CE o de dicho Estado signatario del Cariforum, no tengan ninguna presencia comercial en el territorio de la otra Parte y hayan celebrado un contrato de buena fe (que no sea a travs de una agencia segn la definicin del cdigo CCP 872) para suministrar servicios a un consumidor final que se encuentre en esta ltima Parte y que exijan su presencia temporal en dicha Parte para cumplir el contrato de suministro de servicios (1); por cualificaciones, se entendern los diplomas, certificados u otras pruebas (de una cualificacin formal) expedidos por una autoridad designada conforme a disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas y que certifiquen que la formacin profesional se ha completado con xito. Artculo 81 Personal clave y becarios con titulacin universitaria 1. Respecto a cada sector liberalizado conforme al captulo 2 del presente ttulo y sin perjuicio de las reservas enumeradas en el anexo IV, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum permitirn a los inversores de la otra Parte contratar en sus presencias comerciales personas fsicas de esa otra Parte siempre que tales trabajadores sean personal clave o becarios con titulacin universitaria, tal como se definen en el artculo 80. La entrada y estancia temporal del personal clave y de los becarios con titulacin universitaria durarn un perodo mximo de tres aos en el caso de los traslados dentro de una misma empresa, de 90 das en cualquier perodo de 12 meses en el caso de las personas en visita de negocios, y de un ao en el caso de los becarios con titulacin universitaria. 2. Respecto a cada sector liberalizado conforme al captulo 2 del presente ttulo, a menos que en el anexo IV se especifique lo contrario, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum no mantendrn ni adoptarn, ya sea sobre la base de una subdivisin regional o sobre la base de todo su territorio, medidas que constituyan limitaciones del nmero total de personas fsicas que puede contratar un inversor como personal clave y becarios con titulacin universitaria en un sector especfico mediante el establecimiento de contingentes numricos o la exigencia de una prueba de necesidades econmicas, o limitaciones discriminatorias. Artculo 82 Vendedores de servicios a empresas Respecto a cada sector liberalizado conforme a los captulos 2 o 3 del presente ttulo y sin perjuicio de cualquiera de las reservas
( ) El contrato de servicios mencionado en las letras d) y e) deber cumplir las leyes, los reglamentos y las prescripciones de la Parte o de los Estados signatarios del Cariforum donde se ejecute el contrato.
1

enumeradas en el anexo IV, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum permitirn la entrada y la estancia temporal de vendedores de servicios a empresas durante un perodo mximo de 90 das en cualquier perodo de 12 meses. Artculo 83 Proveedores de servicios contractuales y profesionales independientes 1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum reafirman sus obligaciones respectivas derivadas de sus compromisos en virtud del AGCS por lo que se refiere a la entrada y la estancia temporal de proveedores de servicios contractuales y de profesionales independientes. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, la Parte CE permitir el suministro de servicios en el territorio de sus Estados miembros por proveedores de servicios contractuales de los Estados del Cariforum mediante la presencia de personas fsicas, en las condiciones que se especifican a continuacin y en el anexo IV, en los subsectores siguientes: 1) servicios jurdicos consultivos por lo que se refiere al Derecho pblico internacional y al Derecho externo (es decir, el Derecho de fuera de la UE); servicios de contabilidad y tenedura de libros; servicios de asesoramiento tributario; servicios de arquitectura; servicios de planificacin urbana y de arquitectura paisajstica; servicios de ingeniera; servicios integrados de ingeniera; servicios mdicos y dentales; servicios veterinarios;

f)

2) 3) 4) 5)

6) 7) 8) 9)

10) servicios de comadronas; 11) servicios proporcionados por enfermeros, fisioterapeutas y personal paramdico; 12) servicios de informtica y servicios conexos; 13) servicios de investigacin y desarrollo; 14) servicios de publicidad; 15) servicios de estudios de mercado y realizacin de encuestas de la opinin pblica; 16) servicios de consultores en administracin; 17) servicios relacionados con los de consultores en administracin; 18) servicios de ensayos y anlisis tcnicos;

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/31

19) servicios conexos de consultores en ciencia y tecnologa; 20) mantenimiento y reparacin de equipos, incluidos los equipos de transporte, especialmente en el contexto de un contrato posventa o de postarrendamiento; 21) servicios de jefe de cocina; 22) servicios de modelos; 23) servicios de traduccin e interpretacin; 24) trabajos de investigacin sobre el terreno; 25) servicios de enseanza superior (servicios de financiacin privada nicamente); 26) servicios relacionados con el medio ambiente; 27) servicios de agencias de viaje y organizacin de viajes en grupo; 28) servicios de gua de turismo; 29) servicios de espectculos, excepto los servicios audiovisuales. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, los Estados signatarios del Cariforum permitirn el suministro de servicios en su territorio por proveedores de servicios contractuales de la CE mediante la presencia de personas fsicas, en las condiciones que se especifican a continuacin y en el anexo IV. Los compromisos asumidos por la Parte CE y por los Estados signatarios del Cariforum estn sujetos a las condiciones siguientes: a) las personas fsicas debern ocuparse del suministro de un servicio de forma temporal como empleados de una persona jurdica que haya obtenido un contrato de suministro de servicios por un perodo que no sea superior a 12 meses; las personas fsicas que entren en la otra Parte debern ofrecer tales servicios como empleadas de la persona jurdica que suministre los servicios durante al menos el ao inmediatamente anterior a la fecha de presentacin de una solicitud de entrada en la otra Parte. Adems, las personas fsicas debern poseer, en la fecha de la presentacin de una solicitud de entrada en la otra Parte, como mnimo tres aos de experiencia profesional (1) en el sector de actividad objeto del contrato; a excepcin de los servicios de modelo, los servicios de chef y de los servicios de entretenimiento que no sean servicios audiovisuales, las personas fsicas que entren en la otra Parte debern poseer: i) una titulacin universitaria o una cualificacin que demuestre unos conocimientos de un nivel equivalente (2), y ii) las cualificaciones profesionales, en caso de que se requieran para ejercer una actividad en virtud de las leyes, los reglamentos y las prescripciones de la g) f) e)

Parte CE o del Estado signatario del Cariforum aplicables donde se suministra el servicio; d) la persona fsica no percibir remuneracin por la prestacin de servicios aparte de la remuneracin pagada por el proveedor de servicios contractuales durante su estancia en la otra Parte; la entrada y la estancia temporal de personas fsicas en la Parte en cuestin tendrn una duracin acumulada no superior a seis meses o, en el caso de Luxemburgo, de 25 semanas, en cualquier perodo de 12 meses o sern por toda la duracin del contrato, si esta es inferior; el acceso concedido conforme a lo dispuesto en el presente artculo se refiere nicamente al servicio objeto del contrato y no da derecho a ejercer la titulacin profesional de la Parte en la que se presta el servicio; el nmero de personas contempladas por el contrato de servicios no debe ser superior al necesario para ejecutar el contrato, de acuerdo con lo que puedan establecer las leyes, los reglamentos y las prescripciones de la Parte donde se suministre el servicio; otras limitaciones discriminatorias, incluido el nmero de personas fsicas en forma de pruebas de necesidades econmicas, que se especifican en el anexo IV.

h)

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, la Parte CE permitir el suministro de servicios en el territorio de sus Estados miembros por profesionales independientes de los Estados signatarios del Cariforum, en las condiciones que se especifican a continuacin y en el anexo IV, en los subsectores siguientes: 1) servicios jurdicos consultivos por lo que se refiere al Derecho pblico internacional y al Derecho externo (es decir, el Derecho de fuera de la UE); servicios de arquitectura; servicios de planificacin urbana y de arquitectura paisajstica; servicios de ingeniera; servicios integrados de ingeniera; servicios de informtica y servicios conexos; servicios de investigacin y desarrollo; servicios de estudios de mercado y realizacin de encuestas de la opinin pblica; servicios de consultores en administracin;

2) 3)

b)

4) 5) 6) 7) 8)

c)

9)

(1) Adquirida una vez que se haya alcanzado la mayora de edad. (2) En caso de que la titulacin o cualificacin no se haya obtenido en la Parte donde se suministra el servicio, dicha Parte podr evaluar si es equivalente a una titulacin universitaria requerida en su territorio.

10) servicios relacionados con los de consultores en administracin; 11) servicios de traduccin e interpretacin.

L 289/I/32

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, los Estados signatarios del Cariforum permitirn el suministro de servicios en su territorio por profesionales independientes de la CE, en las condiciones especificadas a continuacin y en el anexo IV.

signatarios del Cariforum a fin de realizar las actividades siguientes:

a) Los compromisos asumidos por la Parte CE y por los Estados signatarios del Cariforum estn sujetos a las condiciones siguientes: b) a) las personas fsicas debern ocuparse del suministro de un servicio de forma temporal como trabajadores por cuenta propia establecidos en la otra Parte y debern haber obtenido un contrato de servicios durante un perodo que no sea superior a 12 meses; c) b) las personas fsicas que entren en la otra Parte debern poseer, en la fecha de presentacin de una solicitud de entrada en la otra Parte, como mnimo seis aos de experiencia profesional en el sector de actividad objeto del contrato;

investigacin y diseo: investigadores tcnicos, cientficos y estadsticos en nombre de una empresa establecida en el territorio de la otra Parte;

investigaciones de marketing: personal que realiza labores de investigacin o anlisis, incluido el estudio de mercados, en nombre de una empresa establecida en el territorio de la otra Parte;

seminarios de formacin: personal de una empresa de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum que entra en el territorio de la otra Parte para recibir formacin en las tcnicas y prcticas de trabajo utilizadas por las empresas u organizaciones en dicha Parte, siempre que la formacin recibida se limite a la observacin, la familiarizacin y la instruccin dentro del aula;

c)

las personas fsicas que entren en la otra Parte debern poseer: i) una titulacin universitaria o una cualificacin que demuestre unos conocimientos de un nivel equivalente (1), y ii) las cualificaciones profesionales, en caso de que se requieran para ejercer una actividad en virtud de las leyes, los reglamentos y las prescripciones de la Parte CE o del Estado signatario del Cariforum aplicables donde se suministra el servicio;

d)

ferias comerciales y exposiciones: personal que asiste a una feria comercial con objeto de promover su empresa, o bien sus productos y servicios;

e)

d)

la entrada y la estancia temporal de personas fsicas en la Parte en cuestin tendrn una duracin acumulada no superior a seis meses o, en el caso de Luxemburgo, de 25 semanas, en cualquier perodo de 12 meses o sern por toda la duracin del contrato, si esta es inferior;

ventas: representantes y agentes de ventas que toman nota de pedidos o negocian contratos para las mercancas de una empresa situada en el territorio de la otra Parte, pero sin entregar las mercancas;

f)

compras: compradores que adquieren bienes para una empresa o personal de gestin y supervisin que se ocupa de una transaccin comercial efectuada en el territorio de la otra Parte;

e)

el acceso concedido conforme a lo dispuesto en el presente artculo se refiere nicamente al servicio objeto del contrato y no da derecho a ejercer la titulacin profesional de la Parte en la que se presta el servicio;

g)

personal turstico (representantes de hoteles, viajes organizados y agentes de viajes, guas tursticos u operadores de viajes) que asiste a convenciones o exposiciones tursticas,

f)

otras limitaciones discriminatorias, incluido el nmero de personas fsicas en forma de pruebas de necesidades econmicas, que se especifican en el anexo IV.

Artculo 84 Personas en visita breve de negocios 1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum procurarn facilitar, conforme a su legislacin respectiva, la entrada y la estancia temporal en sus territorios de personas en visita breve de negocios de la Parte CE o de los Estados
(1) En caso de que la titulacin o cualificacin no se haya obtenido en la Parte donde se suministra el servicio, dicha Parte podr evaluar si es equivalente a una titulacin universitaria requerida en su territorio.

siempre y cuando no se dediquen a vender sus mercancas o servicios al pblico en general o a suministrar sus propias mercancas o servicios, no perciban por su cuenta ninguna remuneracin que proceda de la Parte CE o del Estado signatario del Cariforum en la que estn temporalmente, y no se dediquen a suministrar un servicio en el marco de un contrato celebrado entre un consumidor de la Parte CE o del Estado signatario del Cariforum y una persona jurdica que no tenga ninguna presencia comercial en la Parte CE o en el Estado signatario del Cariforum donde las personas en visita breve de negocios estn temporalmente.

2. Cuando se permita dicha entrada y estancia temporal en sus territorios, esta tendr una duracin mxima de 90 das en un perodo de 12 meses.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


CAPTULO 5

L 289/I/33

Marco reglamentario

Seccin 1 Disposiciones de aplicacin general

Artculo 86 Transparencia Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 235, apartado 3, las Partes y los Estados signatarios del Cariforum respondern rpidamente a todas las peticiones, realizadas por la otra Parte, de informacin especfica sobre cualquiera de sus medidas de aplicacin general o sobre los acuerdos internacionales relacionados con el presente Acuerdo o que afecten al mismo. Las Partes tambin establecern uno o ms servicios de informacin para facilitar, previa peticin, la informacin especfica a los inversores y proveedores de servicios de la otra Parte sobre todas estas cuestiones. Tales servicios de informacin se enumeran en el anexo V. No es necesario que los propios servicios conserven textos de las leyes y reglamentaciones. Artculo 87 Procedimientos 1. Cuando se exija autorizacin para el suministro de un servicio o para una presencia comercial respecto de los cuales se haya contrado un compromiso especfico, las autoridades competentes de las Partes y de los Estados signatarios del Cariforum, en un plazo prudencial a partir de la presentacin de una solicitud que se considere completa con arreglo a las leyes y reglamentaciones nacionales, informarn al solicitante de la decisin relativa a su solicitud. A peticin del solicitante, las autoridades competentes de las Partes o de los Estados signatarios del Cariforum informarn, segn los casos y sin retraso injustificado, sobre la situacin de la solicitud. 2. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum mantendrn o instituirn tribunales o procedimientos judiciales, de arbitraje o administrativos que proporcionen, a peticin de un inversor o un proveedor de servicios afectados, una reconsideracin rpida de las decisiones administrativas relativas a la presencia comercial, el suministro transfronterizo de servicios o la presencia temporal de personas fsicas con fines comerciales y, en caso justificado, las soluciones jurdicas apropiadas. En caso de que tales procedimientos no sean independientes del organismo encargado de la decisin administrativa de que se trate, las Partes y los Estados signatarios del Cariforum se asegurarn de que los procedimientos permitan, de hecho, una reconsideracin objetiva e imparcial.

Artculo 85 Reconocimiento mutuo 1. Ninguna disposicin del presente ttulo impedir a la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum exigir que las personas fsicas posean las cualificaciones necesarias y/o la experiencia profesional especificadas en el territorio donde se suministra el servicio para la actividad en cuestin. 2. Las Partes alentarn a los organismos profesionales pertinentes de sus respectivos territorios a elaborar y facilitar conjuntamente recomendaciones sobre reconocimiento mutuo al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE a fin de que los inversores y proveedores de servicios cumplan, total o parcialmente, los criterios aplicados por la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum para la autorizacin, la concesin de licencias, la actividad y la certificacin de los inversores y proveedores de servicios y, en especial, en el sector de los servicios profesionales. 3. En particular, las Partes animarn a los organismos profesionales pertinentes en sus respectivos territorios a entablar negociaciones como muy tarde tres aos despus de la entrada en vigor del presente Acuerdo a fin de elaborar y facilitar conjuntamente tales recomendaciones sobre reconocimiento mutuo, entre otras, en las disciplinas siguientes: contabilidad, arquitectura, ingeniera y turismo. 4. Cuando se reciba una de las recomendaciones mencionadas en el apartado anterior, el Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE revisar la recomendacin en un plazo razonable a fin de determinar si es compatible con el presente Acuerdo. 5. Cuando, conforme al procedimiento enunciado en el apartado 2, se haya constatado que una de las recomendaciones mencionadas en ese mismo apartado es compatible con el presente Acuerdo y existe un nivel de correspondencia suficiente entre las reglamentaciones pertinentes de las Partes y los Estados signatarios del Cariforum, las Partes, a fin de aplicar la recomendacin, negociarn, a travs de sus autoridades competentes, un acuerdo sobre el reconocimiento mutuo de los requisitos, las cualificaciones, las licencias y otras reglamentaciones. 6. Todo acuerdo de este tipo deber ser conforme a las disposiciones pertinentes del Acuerdo OMC y, en particular, con el artculo VII del AGCS. 7. Cada dos aos, el Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE revisar los avances realizados en materia de reconocimiento mutuo.

Seccin 2 Servicios informticos Artculo 88 Acuerdo sobre los servicios informticos 1. En la medida en que se liberalice el comercio de servicios informticos de conformidad con los captulos 2, 3 y 4 del presente ttulo, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum suscriben el acuerdo definido en los apartados 2, 3 y 4.

L 289/I/34

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

2. El CCP 84, el cdigo de las Naciones Unidas utilizado para describir los servicios informticos y sus servicios conexos, cubre las funciones bsicas utilizadas para suministrar todos los servicios informticos y servicios conexos: los programas informticos, definidos como los conjuntos de instrucciones necesarias para hacer que los ordenadores funcionen y se comuniquen (incluidos su desarrollo y su aplicacin), el tratamiento y el almacenamiento de datos, y los servicios conexos, como los servicios de consultora y formacin para el personal o los clientes. Como resultado de la evolucin tecnolgica, cada vez con ms frecuencia se ofrecen estos servicios en un paquete de servicios conexos que pueden incluir algunas o todas estas funciones bsicas. Por ejemplo, servicios como el hospedaje de pginas web, servicios de minera de datos y la informtica basada en la GRID consisten en una combinacin de funciones bsicas de servicios de informtica. 3. Los servicios informticos y los servicios conexos, independientemente de que se suministren mediante una red, incluida Internet, comprenden todos los servicios en materia de: a) consultora, estrategia, anlisis, planificacin, especificacin, diseo, desarrollo, instalacin, aplicacin, integracin, prueba, depuracin, actualizacin, apoyo, asistencia tcnica o gestin de o para ordenadores o sistemas informticos, o bien programas informticos definidos como series de instrucciones necesarias para que los ordenadores funcionen y se comuniquen (dentro de s y entre ellos) ms consultora, estrategia, anlisis, planificacin, especificacin, diseo, desarrollo, instalacin, aplicacin, integracin, prueba, depuracin, actualizacin, adaptacin, mantenimiento, apoyo, asistencia tcnica, gestin o uso de programas informticos o para ellos, o bien servicios de tratamiento de datos, almacenamiento de datos, alojamiento de datos o bases de datos, o bien servicios de mantenimiento y reparacin de maquinaria y equipos de oficina, incluidos los ordenadores, o bien servicios de formacin del personal de los clientes relacionada con programas informticos, ordenadores o sistemas informticos que no estn clasificados en ninguna otra parte.

2. A los efectos de la presente seccin y de los captulos 2, 3 y 4 del presente ttulo: a) por servicio universal se entender la prestacin permanente de un servicio postal de una calidad especificada en todos los puntos del territorio de la Parte CE y de los Estados signatarios del Cariforum a precios asequibles para todos los usuarios; por permiso individual se entender una autorizacin a un proveedor individual por una autoridad reguladora, cuya concesin previa sea necesaria para suministrar un servicio determinado.

b)

Artculo 90 Prevencin de las prcticas anticompetitivas en el sector de la mensajera Conforme a lo dispuesto en el captulo 1 del ttulo IV, la Parte CE o los Estados signatarios del Cariforum mantendrn o introducirn las medidas adecuadas para evitar la realizacin o la continuacin de prcticas anticompetitivas por parte de proveedores que, individual o conjuntamente, debido a su posicin en el mercado, tengan capacidad de influir sustancialmente en las condiciones de participacin (teniendo en cuenta el precio y la oferta) en el mercado pertinente de servicios de mensajera.

b)

Artculo 91 Servicio universal La Parte CE o cualquier Estado signatario del Cariforum tendr derecho a definir el tipo de obligacin de servicio universal que desea mantener. No se considerar que las obligaciones de esa naturaleza son anticompetitivas per se, a condicin de que sean administradas de manera transparente y no discriminatoria y con neutralidad en la competencia y no sean ms gravosas de lo necesario para el tipo de servicio universal definido por la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum.

c) d) e)

4. Los servicios informticos y los servicios conexos permiten suministrar otros servicios (por ejemplo, los bancarios) por medios electrnicos y de otro tipo. Sin embargo, ha de hacerse una distincin importante entre posibilitar el servicio (por ejemplo, servir de soporte de la red o de la aplicacin) y el contenido o el servicio bsico que se suministra electrnicamente (por ejemplo, el servicio bancario). En tales casos, el contenido o servicio bsico no est cubierto por el cdigo CCP 84. Seccin 3 Servicios de mensajera Artculo 89 mbito de aplicacin y definiciones 1. En la presente seccin se enuncian los principios del marco reglamentario de todos los servicios de mensajera liberalizados de conformidad con los captulos 2, 3 y 4 del presente ttulo.

Artculo 92 Licencias individuales 1. Solo se podr exigir una licencia individual para los servicios que entren dentro del mbito de aplicacin del servicio universal. 2. Cuando se exija una licencia individual, se pondrn a disposicin del pblico: a) todos los criterios de concesin de licencias y los plazos normalmente requeridos para tomar una decisin relativa a una solicitud de licencia, y los trminos y condiciones de las licencias individuales.

b)

3. Previa solicitud, se darn a conocer al solicitante los motivos de denegacin de una licencia individual y se establecer un

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/35

procedimiento de recurso a travs de un organismo independiente en el nivel de la Parte CE y de los Estados signatarios del Cariforum. Dicho procedimiento ser transparente, no discriminatorio y se basar en criterios objetivos. Artculo 93 Independencia de los organismos reguladores Los organismos reguladores estarn separados desde el punto de vista jurdico y no tendrn que rendir cuentas ante ningn proveedor de servicios de mensajera. Las decisiones de los organismos reguladores y los procedimientos aplicados sern imparciales con respecto a todos los participantes en el mercado. Seccin 4 Servicios de telecomunicaciones Artculo 94 Definiciones y mbito de aplicacin 1. A los efectos del presente ttulo, se entender por: a) servicios de telecomunicaciones: todos los servicios consistentes en transmitir y recibir seales electromagnticas, a excepcin de la actividad econmica consistente en suministrar contenidos que requieran redes de telecomunicaciones para su transporte; autoridad reguladora en el sector de las telecomunicaciones: el organismo o los organismos encargados de la reglamentacin de las telecomunicaciones mencionadas en el presente captulo; instalaciones esenciales de telecomunicaciones: toda instalacin de una red y servicio pblicos de transporte de telecomunicaciones que: i) sea suministrada exclusivamente o de manera predominante por un solo proveedor o por un nmero limitado de proveedores, y cuya sustitucin con miras al suministro de un servicio no sea factible en lo econmico o en lo tcnico;

usuarios en el territorio de la Parte CE y de los Estados signatarios del Cariforum independientemente de su localizacin geogrfica y a un precio asequible; la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum deciden su alcance y su aplicacin. 2. En la presente seccin se exponen los principios del marco reglamentario para los siguientes servicios de telecomunicaciones, salvo la radiodifusin, liberalizados de conformidad con los captulos 2, 3 y 4 del presente ttulo: servicios de telfono, servicios de transmisin de datos con conmutacin de paquetes, servicios de transmisin de datos con conmutacin de circuitos, servicios de tlex, servicios de telgrafos, servicios de facsmil, servicios privados de circuitos arrendados y servicios y sistemas de comunicaciones mviles y personales. Artculo 95 Autoridad reguladora 1. Las autoridades reguladoras de los servicios de telecomunicaciones sern distintas desde el punto de vista jurdico y funcionalmente independientes de cualquier proveedor de servicios de telecomunicaciones. 2. La autoridad reguladora tendr facultades suficientes para regular el sector. Las tareas que debe asumir una autoridad reguladora se harn pblicas de forma fcilmente accesible y clara, en particular en caso de que dichas tareas se asignen a ms de un organismo. 3. Las decisiones del rgano de reglamentacin y los procedimientos aplicados sern imparciales con respecto a todos los participantes en el mercado. 4. Cualquier proveedor afectado por la decisin de una autoridad reguladora tendr derecho a recurrir contra la misma a un organismo de recurso que sea independiente de las partes implicadas. En caso de que el organismo de recurso no tenga carcter judicial, siempre se darn por escrito las razones de la decisin y sus decisiones tambin estarn sujetas a reconsideracin por parte de una autoridad judicial imparcial e independiente. Se harn cumplir efectivamente las decisiones adoptadas por los organismos de recurso. Artculo 96 Autorizacin para prestar servicios de telecomunicaciones

b)

c)

ii)

d)

proveedor importante en el sector de las telecomunicaciones: cualquier proveedor capaz de incidir sustancialmente en las condiciones de participacin (teniendo en cuenta el precio y la oferta) en el mercado correspondiente de servicios de telecomunicaciones, bien por su control sobre las instalaciones esenciales o bien por su posicin en el mercado; interconexin: el enlace con los proveedores que suministran redes o servicios pblicos de transporte de telecomunicaciones, con objeto de que los usuarios de un proveedor puedan comunicarse con los usuarios de otro proveedor y acceder a los servicios suministrados por otro proveedor; servicio universal: el conjunto de servicios de una calidad determinada que debe ponerse a disposicin de todos los

1. En la medida de lo posible, la prestacin de servicios se autorizar mediante una simple notificacin. 2. Se podr exigir una licencia para abordar las cuestiones relativas a la atribucin de los nmeros y las frecuencias. Se harn pblicos los trminos y condiciones de tales licencias. 3. En caso de que se exija una licencia: a) se harn pblicos tanto los criterios de concesin de licencias como el plazo razonable normalmente necesario para tomar una decisin sobre una solicitud de licencia; previa peticin del interesado le sern comunicadas por escrito las razones de la denegacin de la licencia;

e)

f)

b)

L 289/I/36 c)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea b)

30.10.2008

el solicitante de una licencia podr recurrir a un organismo de recurso en caso de que se le deniegue indebidamente una licencia; los derechos de licencia exigidos por la Parte CE o por los Estados signatarios del Cariforum para conceder una licencia no excedern de los costes administrativos efectuados normalmente para la gestin, el control y la aplicacin efectiva de las licencias aplicables.

d)

de manera oportuna, en los trminos y condiciones (incluidas las normas y especificaciones tcnicas) y con tarifas (1) que sean transparentes y razonables, tengan en cuenta la viabilidad econmica y estn suficientemente desagregadas para que el proveedor no deba pagar por componentes o instalaciones de la red que no necesite para el suministro del servicio, y previa solicitud, en puntos adicionales a los puntos de terminacin de la red ofrecidos a la mayora de los usuarios, a un precio que refleje el costo de construccin de las instalaciones adicionales necesarias.

c)

Artculo 97 Salvaguardias competitivas respecto a los proveedores importantes Conforme a lo dispuesto en el captulo 1 del ttulo IV, la Parte CE o los Estados signatarios del Cariforum mantendrn o introducirn las medidas adecuadas a fin de evitar la realizacin o la continuacin de prcticas anticompetitivas por parte de proveedores que, individual o conjuntamente, sean proveedores importantes. Entre dichas prcticas anticompetitivas figuran las siguientes: a) realizar actividades de subvencin cruzada contrarias a la competencia; utilizar informacin obtenida de competidores, con resultados contrarios a la competencia, y no poner oportunamente a disposicin de los dems proveedores de servicios informacin tcnica sobre las instalaciones esenciales y la informacin comercialmente pertinente que precisen para prestar sus servicios.

4. Se pondrn a disposicin del pblico los procedimientos aplicables a la interconexin con un proveedor importante. 5. Los proveedores importantes harn pblicos sus acuerdos de interconexin o sus ofertas de interconexin de referencia. 6. Un proveedor de servicios que pida una interconexin con un proveedor importante tendr recurso, bien en cualquier momento o bien despus de un plazo razonable que se haya hecho pblico, a un organismo nacional independiente, que podr ser un organismo regulador como se menciona en el artculo 95, para resolver diferencias relativas a los trminos, las condiciones y las tarifas de interconexin adecuados. Artculo 99 Recursos escasos

b)

c)

Artculo 98 Interconexin 1. Cualquier proveedor autorizado a prestar servicios de telecomunicaciones tendr derecho a negociar la interconexin con otros proveedores de redes y servicios de telecomunicaciones a disposicin del pblico. En principio, debe acordarse la interconexin sobre la base de una negociacin comercial entre las empresas en cuestin. 2. Las autoridades reguladoras garantizarn que los proveedores que adquieran informacin de otra empresa durante el proceso de negociacin de los acuerdos de interconexin utilicen dicha informacin nicamente para el propsito para el que fue facilitada y respeten en todo momento la confidencialidad de la informacin transmitida o almacenada. 3. La interconexin con un proveedor importante deber estar garantizada en todos los puntos de la red en los que sea tcnicamente posible. Esta interconexin se facilitar: a) en trminos y condiciones (incluidas las normas y especificaciones tcnicas) y con tarifas que no sean discriminatorios, y ser de una calidad no inferior a la facilitada para sus propios servicios similares o para servicios similares de proveedores de servicios no afiliados o para sus filiales u otras sociedades afiliadas;

Todo procedimiento para la asignacin y la utilizacin de recursos escasos, como las frecuencias, los nmeros y los derechos de paso, se llevar a la prctica de manera objetiva, oportuna, transparente y no discriminatoria. Se pondr a disposicin del pblico el estado actual de las bandas de frecuencia asignadas, pero no es preciso identificar detalladamente las frecuencias asignadas a usos oficiales especficos. Artculo 100 Servicio universal 1. La Parte CE o cualquier Estado signatario del Cariforum tendr derecho a definir el tipo de obligaciones de servicio universal que desean mantener. 2. Tales obligaciones no se considerarn anticompetitivas per se, siempre y cuando se administren de forma transparente, objetiva y no discriminatoria. La administracin de tales obligaciones tambin ser neutra por lo que se refiere a la competencia y no ms gravosa de lo necesario para el tipo de servicio universal definido por la Parte CE y por los Estados signatarios del Cariforum. 3. Todos los proveedores deben ser elegibles para garantizar un servicio universal. La designacin se har por medio de un mecanismo eficaz, transparente y no discriminatorio. En caso necesario, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum evaluarn si la prestacin del servicio universal representa una carga injusta para las organizaciones designadas para prestar un
(1) Tales tarifas estn orientadas a los costes en la Parte CE y basadas en los costes en los Estados signatarios del Cariforum.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/37

servicio universal. En caso de que est justificado sobre la base de dicho clculo y teniendo en cuenta el beneficio de mercado, en caso de que lo haya, que corresponde a una organizacin que ofrece un servicio universal, las autoridades reguladoras nacionales determinarn si se precisa un mecanismo para compensar al proveedor o los proveedores afectados o para compartir el coste neto de las obligaciones de servicio universal. 4. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum velarn por que: a) los directorios de todos los abonados estn disponibles para los usuarios en una forma aprobada por la autoridad reguladora nacional, en versin impresa o electrnica, o en ambas, y se actualicen peridicamente, como mnimo una vez al ao; las organizaciones que prestan los servicios mencionados en la letra a) apliquen el principio de no discriminacin al tratamiento de la informacin que les hayan facilitado otras organizaciones. Artculo 101 Confidencialidad de la informacin La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn la confidencialidad de las telecomunicaciones y los datos de trfico relacionados por medio de una red de telecomunicaciones pblica y de servicios de telecomunicaciones a disposicin del pblico, sin restringir el comercio de servicios. Artculo 102 Diferencias entre proveedores 1. En caso de que surja una diferencia entre proveedores de redes de telecomunicaciones o de servicios relacionados con derechos y obligaciones que se deriven del presente captulo, a peticin de cualquiera de las partes en la diferencia, la autoridad reguladora nacional en cuestin har pblica una decisin vinculante para resolverla a la mayor brevedad posible. 2. Cuando tal diferencia se refiera al suministro transfronterizo de servicios, las autoridades reguladoras nacionales en cuestin coordinarn sus esfuerzos para resolverla. Seccin 5 Servicios f inancieros Artculo 103 mbito de aplicacin y definiciones 1. En la presente seccin se exponen los principios del marco reglamentario de todos los servicios financieros liberalizados de conformidad con los captulos 2, 3 y 4 del presente ttulo. 2. A los efectos del presente captulo y de los captulos 2, 3 y 4 del presente ttulo: a) por servicio financiero, se entender cualquier servicio de carcter financiero ofrecido por un proveedor de servicios financieros de la Parte CE y de los Estados signatarios del

Cariforum. Los servicios financieros comprenden las actividades siguientes: A. Seguros y servicios relacionados con los seguros: 1) seguros directos (incluido el coaseguro): i) ii) 2) 3) 4) seguros de vida, seguros distintos de los de vida;

reaseguro y retrocesin; actividades de intermediacin de seguros, por ejemplo las de corredores y agentes de seguros, y servicios auxiliares de los seguros, tales como los de consultores, actuarios, evaluacin de riesgos e indemnizacin de siniestros.

b)

B.

Banca y otros servicios financieros (excluidos los seguros): 1) 2) aceptacin de depsitos y otros fondos reembolsables del pblico; prstamos de todo tipo, con inclusin de crditos personales, crditos hipotecarios, descuento de factura (factoring) y financiacin de transacciones comerciales; arrendamiento financiero; todos los servicios de pago y transferencia de fondos, con inclusin de tarjetas de crdito, de pago y similares, cheques de viaje y giros bancarios; garantas y avales; transaccin por cuenta propia o de clientes, ya sea en una bolsa, en un mercado extraburstil o de otro modo, de lo siguiente: i) instrumentos del mercado monetario (incluidos cheques, letras y certificados de depsito), mercados de cambios, productos derivados, incluidos, aunque no exclusivamente, futuros y opciones, instrumentos de los mercados cambiario y monetario, por ejemplo, permutas financieras (swaps) y acuerdos a plazo sobre tipos de inters, valores transferibles, otros instrumentos y activos financieros negociables, incluido el oro;

3) 4)

5) 6)

ii) iii) iv)

v) vi) 7)

participacin en emisiones de valores de todo tipo, incluidas la suscripcin y la colocacin en calidad de agente (de manera pblica o privada) y la prestacin de servicios relacionados con dichas emisiones; intermediacin en el mercado del dinero; administracin de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestin de inversio-

8) 9)

L 289/I/38

ES

Diario Oficial de la Unin Europea Artculo 104 Medidas cautelares

30.10.2008

nes colectivas en todas sus formas, administracin de fondos de pensiones, servicios de depsito y custodia, y servicios fiduciarios;

1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn adoptar o mantener medidas por razones prudenciales, como: 10) servicios de liquidacin y compensacin de activos financieros, incluidas las acciones y obligaciones, los productos derivados y otros instrumentos negociables; a) proteger a los inversores, depositantes, tenedores o beneficiarios de plizas o personas acreedoras de obligaciones fiduciarias a cargo de un proveedor de servicios financieros; garantizar la integridad y la estabilidad de su sistema financiero.

11) suministro y transferencia de informacin financiera, y tratamiento de datos financieros y soporte lgico correspondiente;

b)

12) servicios de asesoramiento e intermediacin y otros servicios financieros auxiliares respecto de cualquiera de las actividades enumeradas en los puntos 1 a 11, con inclusin de informes y anlisis de crdito, estudios y asesoramiento sobre inversiones y carteras de valores, y asesoramiento sobre adquisiciones y sobre reestructuracin y estrategia de las empresas;

2. Ninguna disposicin del presente Acuerdo se interpretar en el sentido de imponer que la Parte CE o los Estados signatarios del Cariforum revelen informacin sobre las actividades y cuentas de clientes individuales o cualquier informacin confidencial o de dominio privado que est en posesin de entidades pblicas. Artculo 105 Transparencia y efectividad de la reglamentacin 1. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum procurarn proporcionar por adelantado a todas las personas interesadas cualquier medida de aplicacin general que la Parte CE o los Estados signatarios del Cariforum propongan adoptar para dar a dichas personas la oportunidad de formular observaciones sobre la medida. Esta medida se difundir: a) b) por medio de una publicacin oficial, o bien a travs de algn otro medio escrito o electrnico.

b)

por proveedor de servicios financieros, se entender cualquier persona fsica o jurdica de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum que pretenda suministrar o suministre servicios financieros. El trmino proveedor de servicios financieros no incluye entidades pblicas;

c)

por entidad pblica, se entender:

1)

un gobierno, un banco central o una autoridad monetaria, de la Parte CE o de un Estado signatario del Cariforum, o una entidad que sea propiedad o est bajo el control de la Parte CE o de un Estado signatario del Cariforum, que se dedique principalmente a desempear funciones gubernamentales o a realizar actividades para fines gubernamentales, con exclusin de las entidades dedicadas principalmente al suministro de servicios financieros en condiciones comerciales, o bien

2. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum facilitarn a las personas interesadas sus requisitos para cumplimentar solicitudes relativas al suministro de servicios financieros. A peticin de un solicitante, la Parte CE o el Estado signatario del Cariforum en cuestin informar al solicitante sobre la situacin de su solicitud. Cuando la Parte CE o el Estado signatario del Cariforum en cuestin necesite que el solicitante le facilite informacin adicional, se lo notificar sin demora injustificada. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum procurarn facilitar la ejecucin y la aplicacin en su territorio de las normas acordadas a nivel internacional para la reglamentacin y la supervisin en el sector de los servicios financieros. Artculo 106 Nuevos servicios financieros (1) La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum permitirn a cualquier proveedor de servicios financieros de la otra Parte prestar cualquier nuevo servicio financiero de un tipo similar a los servicios que la Parte CE y los Estados signatarios del
(1) El presente artculo se aplica solamente a las actividades de servicios financieros contempladas por el artculo 103 y liberalizadas conforme al presente ttulo.

2)

una entidad privada que desempee las funciones normalmente desempeadas por un banco central o una autoridad monetaria, mientras ejerza esas funciones;

d)

por nuevo servicio financiero, se entender un servicio de naturaleza financiera, incluidos los servicios relacionados con productos existentes y nuevos o una forma de distribucin nueva, que no es suministrado por ningn proveedor de servicios financieros en el territorio de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum, pero es suministrado en el territorio de la otra Parte.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/39

Cariforum permiten que presten sus propios proveedores de servicios financieros en virtud de su Derecho interno en circunstancias similares. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn determinar la forma jurdica a travs de la cual podr prestarse el servicio, y podrn requerir una autorizacin para el suministro del mismo. Cuando tal autorizacin se requiera, la decisin se dictar en un plazo razonable y solamente podr ser denegada por razones prudenciales. Artculo 107 Tratamiento de datos 1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum permitirn a los proveedores de servicios financieros de la otra Parte transferir informacin hacia el interior o el exterior de su territorio para su tratamiento, por va electrnica o en otra forma, cuando ello sea necesario para llevar a cabo las actividades ordinarias de negocios de tales proveedores de servicios financieros. 2. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum adoptarn salvaguardias adecuadas para proteger la intimidad y los derechos fundamentales, as como la libertad de las personas, en especial por lo que se refiere a la transferencia de datos personales. Artculo 108 Excepciones especficas 1. Ninguna disposicin del presente ttulo se interpretar en el sentido de impedir que la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum, incluidas sus entidades pblicas, realicen o presten exclusivamente en su territorio actividades o servicios que formen parte de un plan pblico de jubilacin o de un sistema reglamentario de seguridad social, salvo en caso de que la reglamentacin nacional de la Parte CE o del Estado signatario del Cariforum afectado permita que dichas actividades puedan ser efectuadas por proveedores de servicios financieros competidores de entidades pblicas o instituciones privadas. 2. Ninguna disposicin del presente Acuerdo se aplicar a las actividades realizadas por un banco central, autoridad monetaria o cualquier otra entidad pblica en la conduccin de polticas monetarias o cambiarias. 3. Ninguna disposicin del presente ttulo se interpretar en el sentido de impedir que la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum, incluidas sus entidades pblicas, dirijan o realicen exclusivamente en su territorio actividades o servicios en beneficio, con la garanta o utilizando los recursos financieros de la Parte CE o del Estado signatario del Cariforum, o bien de sus entidades pblicas. Seccin 6 Servicios de transporte martimo internacional Artculo 109 mbito de aplicacin, definiciones y principios 1. En la presente seccin se exponen los principios relativos a la liberalizacin de servicios de transporte martimo internacional conforme a los captulos 2, 3 y 4 del presente ttulo.

2. A los efectos de la presente seccin y de los captulos 2, 3 y 4 del presente ttulo: a) por transporte martimo internacional, se entendern las operaciones de transporte puerta a puerta y multimodales, es decir, el transporte de mercancas a travs de ms de un medio de transporte, que incluyan un trayecto martimo, conforme a un nico documento de transporte, y a este efecto, incluye el derecho a suscribir directamente contratos con proveedores de otros modos de transporte; por servicios de manipulacin de la carga objeto de transporte martimo, se entendern las actividades desarrolladas por las empresas de carga y descarga, incluidas las empresas explotadoras de terminales, pero sin incluir las actividades directas de los estibadores, cuando estos trabajadores estn organizados de manera independiente de las empresas de carga y descarga o empresas explotadoras de terminales. Las actividades contempladas incluyen la organizacin y supervisin de: i) ii) iii) la carga/descarga del cargamento de un buque, el amarre/desamarre de la carga, la recepcin/entrega y custodia de cargas antes de su embarque o despus del desembarque;

b)

c)

por servicios de despacho de aduanas (o servicios de intermediarios de aduana), se entendern las actividades consistentes en la realizacin por cuenta de otra parte de los trmites aduaneros relativos a la importacin, la exportacin o el transporte de cargamentos, ya sean tales servicios la principal actividad del proveedor de servicios o un complemento habitual de su actividad principal; por servicios de contenedores y de depsito, se entendern las actividades consistentes en el almacenamiento de contenedores, ya sea en zonas portuarias o en el interior, con vistas a su llenado o vaciado, su reparacin y su preparacin para el embarque; por servicios de agencia martima, se entendern las actividades consistentes en la representacin en calidad de agente, en una zona geogrfica determinada, de los intereses comerciales de una o ms lneas o compaas navieras, con los siguientes fines: i) comercializacin y venta de servicios de transporte martimo y servicios conexos, desde la cotizacin hasta la facturacin, y expedicin de conocimientos de embarque en nombre de las compaas, adquisicin y reventa de los servicios conexos necesarios, preparacin de documentacin y suministro de informacin comercial, organizacin, en nombre de las compaas, de la escala del barco o la asuncin de los cargamentos en caso necesario;

d)

e)

ii)

L 289/I/40 f)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

por servicios de expedicin de cargamentos, se entender la actividad consistente en la organizacin y el seguimiento de las operaciones de expedicin en nombre de los cargadores, por medio de la adquisicin de servicios de transporte y servicios conexos, la preparacin de documentacin y el suministro de informacin comercial.

de lastre, servicios del capitn del puerto, ayudas a la navegacin, servicios operativos en tierra esenciales para las operaciones de embarque, incluidos las comunicaciones, el agua y los suministros elctricos, instalaciones de reparacin de emergencia, anclaje, atracaderos y servicios de atraque. Seccin 7

3. Considerando los niveles existentes de liberalizacin entre las Partes en el transporte martimo internacional:

Servicios tursticos Artculo 110

a)

la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum aplicarn efectivamente el principio de acceso sin restricciones a los mercados y los intercambios martimos internacionales sobre una base comercial y no discriminatoria;

mbito de aplicacin En la presente seccin se enuncian los principios del marco reglamentario de todos los servicios tursticos liberalizados de conformidad con los captulos 2, 3 y 4 del presente ttulo. Artculo 111 Prevencin de prcticas anticompetitivas Conforme a lo dispuesto en el captulo 1 del ttulo IV, la Parte CE o los Estados signatarios del Cariforum mantendrn o introducirn las medidas adecuadas para impedir que los proveedores, en especial en el contexto de las redes de distribucin tursticas (1), incidan sustancialmente en las condiciones de participacin en el mercado correspondiente de servicios tursticos mediante la realizacin o la continuacin de prcticas anticompetitivas, como el abuso de una posicin dominante mediante la imposicin de precios injustos, clusulas de exclusividad, negativa a negociar, ventas vinculadas, restricciones de cantidad o integracin vertical. Artculo 112 Acceso a la tecnologa La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum procurarn facilitar la transferencia de la tecnologa sobre una base comercial a las presencias comerciales en los Estados signatarios del Cariforum. Artculo 113 Pequeas y medianas empresas La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum procurarn facilitar la participacin de las pequeas y medianas empresas en el sector de los servicios tursticos. Artculo 114 Reconocimiento mutuo Las Partes cooperarn en el reconocimiento mutuo de los requisitos, las cualificaciones, las licencias y dems reglamentaciones de conformidad con el artculo 85 del presente Acuerdo.
(1) A los efectos de la presente seccin, por redes de distribucin tursticas se entendern los operadores de viajes y los dems mayoristas del sector turstico (tanto hacia el exterior como hacia el interior), los sistemas de reserva por ordenador y sistemas globales de distribucin (tanto si estn como si no estn conectados con compaas areas, o a travs de Internet), las agencias de viajes y los dems distribuidores de servicios tursticos.

b)

la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum otorgarn a las embarcaciones que enarbolen el pabelln de la otra Parte o de cualquier Estado signatario del Cariforum o sean operadas por proveedores de servicios de la otra Parte, un trato no menos favorable que el que otorga a sus propias embarcaciones, entre otros, respecto del acceso a puertos, el uso de infraestructuras y servicios martimos auxiliares de los puertos, y las tasas y cargas conexas, las instalaciones aduaneras y la asignacin de atracaderos e instalaciones para carga y descarga.

4. Al aplicar estos principios, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum:

a)

no introducirn acuerdos de reparto de los cargamentos en los futuros acuerdos bilaterales con terceros pases relativos a los servicios de transporte martimo, incluido el comercio a granel de cargamentos lquidos y slidos y el comercio en buques de lnea, y, en un plazo razonable, pondrn fin a tales acuerdos de reparto de cargamentos en caso de que existan en acuerdos bilaterales previos, y

b)

a partir de la entrada en vigor el presente Acuerdo, suprimirn y se abstendrn de introducir cualquier medida unilateral u obstculo administrativo, tcnico y de otra ndole que puedan constituir una restriccin encubierta o tener efectos restrictivos sobre el libre suministro de servicios en el transporte martimo internacional.

5. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum permitirn a los proveedores de servicios martimos internacionales de la otra Parte tener presencia comercial en su territorio, en condiciones de establecimiento y operacin no menos favorables que las otorgadas a sus propios proveedores de servicios o los de cualquier tercer pas, cualesquiera que sean mejores.

6. En el puerto, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum pondrn a disposicin de los proveedores de transporte martimo internacional de la otra Parte, en condiciones razonables y no discriminatorias, los siguientes servicios: practicaje, remolque y remolcador, aprovisionamiento, carga de combustible y agua, recogida de basura y eliminacin de residuos

30.10.2008

ES Artculo 115

Diario Oficial de la Unin Europea b)

L 289/I/41

Aumento de la contribucin del turismo al desarrollo sostenible Las Partes fomentarn la participacin de proveedores de servicios del Cariforum en programas internacionales, regionales, subregionales, bilaterales y privados de financiacin destinados a apoyar el desarrollo sostenible del turismo.

el desarrollo de capacidades para la gestin medioambiental de las zonas tursticas a nivel regional y local; el desarrollo de estrategias de comercializacin a travs de Internet para las pequeas y medianas empresas del sector de los servicios tursticos; mecanismos para garantizar la participacin efectiva de los Estados signatarios del Cariforum en organismos de fijacin de normas internacionales dedicados a la elaboracin de normas sobre un turismo sostenible; programas destinados a lograr y garantizar la equivalencia entre las normas nacionales o regionales y las normas internacionales para un turismo sostenible, y programas destinados a aumentar el grado de cumplimiento de las normas para un turismo sostenible por parte de los proveedores de servicios tursticos regionales; programas de intercambio turstico y formacin, tambin en idiomas, destinados a los proveedores de servicios tursticos. Artculo 118

c)

d)

Artculo 116 Normas medioambientales y de calidad Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum promovern el cumplimiento de las normas medioambientales y de calidad aplicables a los servicios tursticos de forma razonable y objetiva, sin crear obstculos innecesarios al comercio, y procurarn facilitar la participacin de los Estados signatarios del Cariforum en las organizaciones internacionales pertinentes que establecen las normas medioambientales y de calidad aplicables a los servicios tursticos.

e)

Artculo 117 Cooperacin al desarrollo y asistencia tcnica 1. Las Partes cooperarn para fomentar el sector turstico en los Estados signatarios del Cariforum, habida cuenta de las asimetras que conllevan los distintos niveles de desarrollo de las Partes. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7, las Partes acuerdan cooperar, incluso facilitando apoyo, en los mbitos siguientes: a) la modernizacin de los sistemas nacionales de contabilidad con objeto de facilitar la introduccin de las Cuentas Satlite de Turismo (CST) a nivel regional y local;

Intercambio de informacin y consulta 1. Las Partes acuerdan intercambiar experiencias, informacin y buenas prcticas, y consultarse sobre las cuestiones contempladas en la presente seccin y que sean pertinentes para el comercio entre las Partes. El Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE desarrollar las modalidades para dicho dilogo peridico sobre las cuestiones contempladas en la presente seccin. 2. Las Partes invitarn a los particulares y a otras partes interesadas pertinentes a dicho dilogo, cuando proceda y cuando dichas Partes acuerden. 3. Las Partes acuerdan adems que un dilogo peridico sera til para la publicacin de consejos relativos a los viajes.

CAPTULO 6

Comercio electrnico

Artculo 119 Objetivo y principios 1. Las Partes, reconociendo que el comercio electrnico aumenta las oportunidades comerciales en numerosos sectores, acuerdan promover el desarrollo del comercio electrnico entre ellas, en particular cooperando en las cuestiones planteadas por el comercio electrnico con arreglo a lo dispuesto en el presente ttulo.

3. Las Partes acuerdan que las entregas por medios electrnicos se considerarn una prestacin de servicios, a tenor del captulo 3 del presente ttulo, que no puede estar sujeta a derechos de aduana.

Artculo 120 Aspectos reglamentarios del comercio electrnico 1. Las Partes mantendrn un dilogo sobre las cuestiones reglamentarias planteadas por el comercio electrnico, en el que se abordarn, entre otras, las cuestiones siguientes: a) el reconocimiento de certificados de firmas electrnicas expedidos para el pblico y el suministro de servicios transfronterizos de certificacin;

2. Las Partes convienen en que el desarrollo del comercio electrnico debe ser plenamente compatible con las normas internacionales ms exigentes en materia de proteccin de datos a fin de garantizar la confianza de los usuarios en el comercio electrnico.

L 289/I/42 b)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea e)

30.10.2008

la responsabilidad de los proveedores de servicios intermediarios respecto a la transmisin o el almacenamiento de informacin; el tratamiento de las comunicaciones comerciales electrnicas no solicitadas; la proteccin de los consumidores en el mbito del comercio electrnico;

cualquier otra cuestin pertinente para el desarrollo del comercio electrnico.

c)

d)

2. Tal cooperacin puede tomar la forma de un intercambio de informacin sobre la legislacin respectiva de las Partes y los Estados signatarios del Cariforum relativa a estas cuestiones as como sobre la aplicacin de dicha legislacin.

CAPTULO 7

Cooperacin

Artculo 121 Cooperacin 1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperacin y la asistencia tcnicas para complementar la liberalizacin de servicios e inversiones, apoyar los esfuerzos de los Estados signatarios del Cariforum para consolidar su capacidad de suministrar servicios, facilitar la aplicacin de compromisos en virtud del presente ttulo, y alcanzar los objetivos del presente Acuerdo. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7, las Partes acuerdan cooperar, incluso facilitando apoyo para la asistencia tcnica, la formacin y el desarrollo de capacidades, entre otras cosas: e) a) mejorando la capacidad de los proveedores de servicios de los Estados signatarios del Cariforum para recopilar informacin sobre las reglamentaciones y las normas de la Parte CE a escala de la Comunidad Europea, nacional y regional y local, as como para cumplirlas; f) b) mejorando la capacidad de exportacin de los proveedores de servicios de los Estados signatarios del Cariforum, prestando especial atencin a la comercializacin de los servicios tursticos y culturales, las necesidades de las c)

pequeas y medianas empresas, las franquicias y la negociacin de acuerdos de reconocimiento mutuo; facilitando la interaccin y el dilogo entre proveedores de servicios de la Parte CE y de los Estados signatarios del Cariforum; abordando las necesidades de calidad y de normas en los sectores en que los Estados signatarios del Cariforum han asumido compromisos en virtud del presente Acuerdo y respecto a sus mercados nacionales y regionales, as como al comercio entre las Partes, y para garantizar la participacin en la elaboracin y la adopcin de normas sobre un turismo sostenible; desarrollando y aplicando regmenes reglamentarios para sectores de servicios especficos a escala de la regin del Cariforum y en los Estados signatarios del Cariforum en los sectores en los que hayan asumido compromisos en virtud del presente Acuerdo, y estableciendo mecanismos para promover la inversin y las empresas conjuntas entre proveedores de servicios de la Parte CE y de los Estados signatarios del Cariforum, y aumentar la capacidad de los organismos de promocin de inversiones en los Estados signatarios del Cariforum.

d)

TTULO III PAGOS CORRIENTES Y MOVIMIENTOS DE CAPITAL

Artculo 122 Pagos corrientes

Artculo 123 Movimientos de capital 1. Con respecto a las transacciones correspondientes a la cuenta de capital de la balanza de pagos, los Estados signatarios del Cariforum y la Parte CE se comprometen a no imponer restricciones a la libre circulacin de capitales vinculados a inversiones directas realizadas de conformidad con la legislacin del pas anfitrin y a inversiones realizadas conforme a lo dispuesto en el ttulo II, ni a la liquidacin y repatriacin de dichos capitales o de cualquier beneficio que hayan generado.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 124, los Estados signatarios del Cariforum y la Parte CE se comprometen a no imponer restricciones y a permitir que todos los pagos de transacciones corrientes entre residentes de la Parte CE y de los Estados del Cariforum se realicen en divisas libremente convertibles.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/43

2. A fin de impulsar los objetivos del presente Acuerdo, las Partes se consultarn mutuamente para facilitar la circulacin de capitales entre ellas. Artculo 124 Medidas de salvaguardia 1. Cuando, en circunstancias excepcionales, el movimiento de pagos y capital entre las Partes cause o pueda causar serias dificultades para el funcionamiento de la poltica monetaria o la

poltica de tipos de cambio en uno o ms Estados del Cariforum o en uno o ms Estados miembros de la Unin Europea, la Parte CE o el Estado o los Estados signatarios del Cariforum en cuestin podrn adoptar medidas de salvaguardia respecto a los movimientos de capital que sean estrictamente necesarias durante un perodo no superior a seis meses.

2. Se informar inmediatamente al Consejo Conjunto Cariforum-CE de la adopcin de cualquier medida de salvaguardia y, lo antes posible, de un calendario para su supresin.

TTULO IV CUESTIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO

CAPTULO 1

Competencia

Artculo 125 Definiciones A los efectos del presente captulo, se entender por: 1) Autoridad responsable de la Competencia: para la Parte CE, la Comisin Europea, y, para los Estados del Cariforum, una o ms de las siguientes Autoridades responsables de la Competencia, segn proceda: la Comisin de la Competencia de la Caricom y la Comisin Nacional de Defensa de la Competencia de la Repblica Dominicana; procedimiento de aplicacin efectiva: el procedimiento iniciado por la Autoridad responsable de la Competencia de una de las Partes contra una o ms empresas para determinar y remediar un comportamiento contrario a la competencia; la legislacin sobre competencia incluye: a) para la Parte CE, los artculos 81, 82 y 86 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y sus reglamentos de aplicacin o modificaciones; para los Estados del Cariforum, el captulo 8 del Tratado Revisado de Chaguaramas, de 5 de julio de 2001, la legislacin nacional sobre competencia conforme al Tratado Revisado de Chaguaramas y la legislacin nacional sobre competencia de las Bahamas y de la Repblica Dominicana. En la fecha de entrada en vigor el presente Acuerdo y a partir de entonces, la adopcin de dicha legislacin se comunicar a la Parte CE a travs del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE. Artculo 126 Principios Las Partes reconocen la importancia de la competencia libre y efectiva en sus relaciones comerciales. Son conscientes de que las

prcticas comerciales contrarias a la competencia pueden perjudicar el correcto funcionamiento de los mercados y, en general, mermar los beneficios de la liberalizacin del comercio. Por consiguiente, estn de acuerdo en que las prcticas restrictivas de la competencia que se mencionan a continuacin son incompatibles con el correcto funcionamiento del presente Acuerdo, en la medida en que pueden afectar al comercio entre las Partes:

a)

2)

los acuerdos y las prcticas concertadas entre empresas cuyo objetivo o efecto sea impedir o disminuir sustancialmente la competencia en la totalidad o en una parte importante del territorio de la Parte CE o de los Estados del Cariforum;

b)

3)

el abuso de posicin dominante por parte de una o varias empresas en la totalidad o en una parte importante del territorio de la Parte CE o de los Estados del Cariforum.

Artculo 127 Aplicacin 1. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum se asegurarn de que en un plazo de cinco aos a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo dispongan de legislacin en vigor relativa a las restricciones a la competencia dentro de su jurisdiccin, y hayan establecido los organismos mencionados en el artculo 125, apartado 1.

b)

2. Cuando entre en vigor la legislacin y se establezcan los organismos mencionados en el apartado 1, las Partes aplicarn las disposiciones previstas en el artculo 128. Las Partes tambin acuerdan revisar el funcionamiento del presente captulo una vez transcurrido un perodo de creacin de confianza entre sus autoridades de competencia de una duracin de seis aos a partir de la aplicacin del artculo 128.

L 289/I/44

ES Artculo 128

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Intercambio de informacin y cooperacin en materia de aplicacin efectiva 1. Cada una de las Autoridades responsables de la Competencia podr comunicar a las dems Autoridades responsables de la Competencia su deseo de cooperar para hacer cumplir las normas. Dicha cooperacin no impedir a las Partes o a los Estados signatarios del Cariforum adoptar decisiones de forma autnoma. 2. Para facilitar la aplicacin efectiva de sus respectivas legislaciones sobre competencia, las Autoridades responsables de la Competencia podrn intercambiar informacin no confidencial. Todo intercambio de informacin estar sujeto a las normas de confidencialidad aplicables en cada Parte y en los Estados signatarios del Cariforum. 3. Cada una de las Autoridades responsable de la Competencia podr comunicar a las dems Autoridades responsables de la Competencia cualquier informacin de que disponga y que indique la existencia, en el territorio de la otra Parte, de prcticas comerciales anticompetitivas que entren dentro del mbito de aplicacin del presente captulo. La Autoridad responsable de la Competencia de cada una de las Partes decidir sobre la forma del intercambio de informacin conforme a sus mejores prcticas. Cada una de las Autoridades responsables de la Competencia podr tambin informar a las dems Autoridades responsables de la Competencia sobre cualquier procedimiento de aplicacin efectiva que efecte en los siguientes casos: i) cuando la actividad investigada tenga lugar totalmente o de forma sustancial en la jurisdiccin de cualquiera de las otras Autoridades responsables de la Competencia, cuando la medida correctora que pueda imponerse requiera la prohibicin de un comportamiento determinado en el territorio de la otra Parte o de los Estados signatarios del Cariforum, cuando la actividad investigada implique un comportamiento que se considere que ha sido exigido, fomentado o aprobado por la otra Parte o los Estados signatarios del Cariforum.

de entrada en vigor del presente Acuerdo, no se adopte ni se mantenga ninguna medida que distorsione el comercio de bienes o servicios entre las Partes en una medida contraria a los intereses de las Partes y que tales empresas estn sujetas a las normas de competencia en la medida en que la aplicacin de tales normas no obstaculice la realizacin, de hecho o de derecho, de las tareas concretas que les hayan sido asignadas. 3. No obstante lo dispuesto en el apartado 2, las Partes acuerdan que las empresas pblicas de los Estados signatarios del Cariforum sujetas a normas sectoriales especficas prescritas por sus marcos reguladores respectivos no estarn vinculadas ni reguladas por lo previsto en el presente artculo. 4. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum ajustarn progresivamente, sin perjuicio de sus obligaciones en virtud del Acuerdo de la OMC, cualquier monopolio del Estado de naturaleza o carcter comercial para garantizar que, al final del quinto ao a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, no existe ninguna discriminacin sobre las condiciones en las que se venden o adquieren bienes y servicios entre los bienes y servicios originarios de la Parte CE y los originarios de los Estados del Cariforum, o entre los nacionales de los Estados miembros de la Unin Europea y los de los Estados del Cariforum, a menos que tal discriminacin sea intrnseca a la existencia del monopolio en cuestin. 5. Se informar al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE de la adopcin de las normas sectoriales contempladas en el apartado 3 y las medidas de aplicacin del apartado 4.

Artculo 130 Cooperacin

ii)

iii)

1. Las Partes estn de acuerdo en la importancia de la asistencia tcnica y del refuerzo de capacidades para facilitar la implementacin de los compromisos y alcanzar los objetivos del presente captulo, y en especial para garantizar la aplicacin efectiva de polticas y normas de competencia acertadas y eficaces, sobre todo durante el perodo de creacin de confianza mencionado en el artculo 127. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7, las Partes acuerdan cooperar, incluso facilitando apoyo, en los mbitos siguientes: a) el funcionamiento eficaz de las autoridades de competencia del Cariforum; la asistencia en la redaccin de directrices, manuales y, si procede, legislacin; la puesta a disposicin de expertos independientes, y la organizacin de formacin para el personal clave implicado en la implementacin y la aplicacin efectiva de la poltica de competencia.

Artculo 129 Empresas pblicas y empresas titulares de derechos especiales o exclusivos, incluidos los monopolios designados 1. Ninguna disposicin del presente Acuerdo impedir que una Parte o un Estado signatario del Cariforum designe o mantenga monopolios pblicos o privados con arreglo a sus legislaciones respectivas. 2. Respecto de las empresas pblicas y las empresas titulares de derechos especiales o exclusivos, las Partes y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que, a partir de la fecha

b)

c) d)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


CAPTULO 2

L 289/I/45

Innovacin y propiedad intelectual

Artculo 131 Contexto 1. Las Partes estn de acuerdo en que el fomento de la innovacin y de la creatividad mejora la competitividad y constituye un elemento crucial de su asociacin econmica para conseguir un desarrollo sostenible, promover el comercio entre ellas y garantizar la integracin gradual de los Estados del Cariforum en la economa mundial. 2. Tambin reconocen que la proteccin y aplicacin efectiva de la propiedad intelectual desempea un papel clave para fomentar la creatividad, la innovacin y la competitividad, y estn decididas a garantizar niveles crecientes de proteccin en funcin de sus niveles de desarrollo.

Seccin 1 Innovacin

Artculo 133 Integracin regional Las Partes reconocen que es preciso adoptar medidas y polticas a escala regional para alcanzar plenamente los objetivos de la presente seccin. Los Estados del Cariforum acuerdan aumentar las acciones a escala regional para ofrecer a las empresas un marco reglamentario y poltico que incentive la competitividad a travs de la innovacin y de la creatividad.

Artculo 134 Artculo 132 Objetivos Los objetivos del presente captulo son los siguientes: a) promover el proceso de innovacin, incluida la ecoinnovacin, de las empresas situadas en las Partes; estimular la competitividad de las empresas, en especial de las microempresas y las pequeas y medianas empresas de las Partes; facilitar la produccin y comercializacin de productos innovadores y creativos entre las Partes; alcanzar un nivel adecuado y eficaz de proteccin y aplicacin efectiva de los derechos de propiedad intelectual; contribuir al fomento de la innovacin tecnolgica y a la transferencia y difusin de tecnologa y de conocimientos tcnicos; fomentar, desarrollar y facilitar las actividades de investigacin y desarrollo cooperativas en materia de ciencia y tecnologa entre las Partes, as como desarrollar relaciones duraderas entre las comunidades cientficas de las Partes; fomentar, desarrollar y facilitar las actividades cooperativas de produccin y desarrollo de las industrias creativas de las Partes, as como desarrollar relaciones duraderas entre las comunidades creativas de las Partes; promover y reforzar las actividades cooperativas regionales que afectan a las regiones ultraperifricas de la Comunidad Europea para que dichas regiones y los Estados del Cariforum se beneficien mutuamente de su situacin de proximidad y vecindad mediante el desarrollo de un rea regional innovadora y competitiva. Participacin en programas marco 1. Se facilitar y fomentar la participacin de las Partes y de los Estados signatarios del Cariforum en presentes y futuros programas marco, programas especficos y otras actividades de la otra Parte, en la medida en que lo permitan las normas internas de cada Parte que regulen el acceso a los correspondientes programas y actividades. 2. El Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE podr hacer recomendaciones para facilitar la participacin de las instituciones y empresas del Cariforum en los programas contemplados en el apartado 1 y revisar peridicamente dicha participacin.

b)

c)

d)

Artculo 135 Cooperacin en materia de competitividad e innovacin 1. Las Partes reconocen que el fomento de la creatividad y de la innovacin es esencial para el desarrollo del espritu empresarial y de la competitividad, as como para alcanzar los objetivos globales del presente Acuerdo. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 7 y 134, las Partes acuerdan cooperar, incluso facilitando apoyo, en los mbitos siguientes: a) el fomento de la innovacin, la diversificacin, la modernizacin, el desarrollo y la calidad de los productos y procesos de las empresas; el fomento de la creatividad y del diseo, en especial en las microempresas y las pequeas y medianas empresas, y los intercambios entre redes de centros de diseo situados en la Parte CE y en los Estados del Cariforum; el fomento del dialogo y de los intercambio de experiencias e informacin entre redes de operadores econmicos;

e)

f)

g)

b) h)

c)

L 289/I/46 d)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea j)

30.10.2008

asistencia tcnica, conferencias, seminarios, visitas de intercambio, prospeccin de oportunidades industriales y tcnicas, participacin en mesas redondas y ferias comerciales generales y sectoriales; la promocin de los contactos y de la cooperacin industrial entre agentes econmicos, mediante el fomento de la inversin y de empresas conjuntas, as como de redes, a travs de los programas existentes y futuros; el fomento de asociaciones para realizar actividades de investigacin y desarrollo en los Estados del Cariforum, a fin de mejorar sus sistemas de innovacin, y la intensificacin de las actividades destinadas a promover los vnculos, la innovacin y la transferencia de tecnologa entre los socios del Cariforum y de la Comunidad Europea.

la participacin en las comunidades de conocimiento e innovacin del Instituto Europeo de Innovacin y Tecnologa.

e)

2. Se prestar especial atencin al desarrollo del potencial humano como fundamento duradero de la calidad cientfica y tecnolgica y a la creacin de vnculos sostenibles entre las comunidades cientficas y tecnolgicas de las Partes, tanto a escala nacional como regional. 3. Participarn en esta cooperacin, segn proceda, los centros de investigacin, las instituciones de educacin superior y otros interesados, incluidas las microempresas y las pequeas y medianas empresas, que estn situados en las Partes. 4. Las Partes promovern la participacin de sus entidades respectivas en los programas cientficos y tecnolgicos de la otra Parte con el fin de alcanzar una excelencia cientfica mutuamente beneficiosa y de conformidad con sus disposiciones respectivas en materia de participacin de personas jurdicas de terceros pases.

f)

g)

Artculo 136 Cooperacin cientfica y tecnolgica 1. Las Partes estimularn la participacin de sus organismos de investigacin y desarrollo tecnolgico en actividades de cooperacin de acuerdo con sus normas internas. Las actividades de cooperacin podrn adoptar las siguientes formas: a) iniciativas conjuntas para dar a conocer mejor los programas de desarrollo de capacidades en materia de ciencia y tecnologa de la Comunidad Europea, incluida la dimensin internacional del sptimo programa marco para acciones de investigacin y desarrollo tecnolgico (7PM) y sus posibles programas sucesores, segn proceda; redes conjuntas de investigacin en mbitos de inters comn; intercambios de investigadores y expertos para promover la preparacin y la participacin de proyectos en el 7PM y en los dems programas de investigacin de la Comunidad Europea; reuniones cientficas conjuntas para fomentar el intercambio de informacin y la interaccin e identificar mbitos de investigacin conjunta; el fomento de estudios avanzados de ciencia y tecnologa que contribuyan al desarrollo sostenible de ambas Partes a largo plazo; el desarrollo de vnculos entre los sectores pblico y privado; la evaluacin del trabajo conjunto y la difusin de los resultados;

Artculo 137 Cooperacin en el mbito de la sociedad de la informacin y de las tecnologas de la informacin y de la comunicacin 1. Las Partes reconocen que las tecnologas de la informacin y de la comunicacin (TIC) son sectores clave en una sociedad moderna y tienen una importancia vital para estimular la creatividad, la innovacin y la competitividad, as como una transicin fluida a la sociedad de la informacin. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 7 y 134, las Partes acuerdan cooperar, incluso facilitando apoyo, en los mbitos siguientes: a) el dilogo sobre los diversos aspectos polticos relativos a la promocin y al seguimiento de la sociedad de la informacin; el intercambio de informacin sobre cuestiones reglamentarias; el intercambio de informacin sobre normas y cuestiones de interoperabilidad; la promocin de la cooperacin en materia de investigacin y desarrollo de las TIC y en el mbito de las infraestructuras de investigacin basadas en las TIC; el desarrollo de contenidos no comerciales y de aplicaciones experimentales en mbitos de gran incidencia social, y el desarrollo de capacidades de las TIC, en particular en la promocin de redes, intercambios y la formacin de especialistas, especialmente en el mbito regulador.

b)

c)

d)

b)

e)

c)

f)

d)

g)

e) h) el dilogo poltico y los intercambios de informacin y experiencia cientfica y tecnolgica a escala regional; f) i) el intercambio de informacin a escala regional sobre los programas regionales de ciencia y tecnologa;

30.10.2008

ES Artculo 138

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/47

Cooperacin en materia de ecoinnovacin y energa renovable 1. Para lograr un desarrollo sostenible y ayudar a maximizar los impactos positivos, as como para evitar las consecuencias negativas para el medio ambiente que puedan resultar del presente Acuerdo, las Partes reconocen la importancia de estimular formas de innovacin que beneficien al medio ambiente en todos los sectores de su economa. Dichas formas de ecoinnovacin incluyen la eficacia energtica y las fuentes de energa renovables. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 7 y 134, las Partes acuerdan cooperar, incluso facilitando apoyo, en los mbitos siguientes: a) proyectos relacionados con productos, tecnologas, procesos de produccin, servicios y mtodos de gestin y empresariales que respeten el medio ambiente, como aplicaciones adecuadas de ahorro de agua y mecanismos para un desarrollo limpio; proyectos relacionados con la eficacia energtica y la energa renovable; el fomento de redes y clusters de ecoinnovacin, incluso mediante asociaciones pblico-privadas; intercambios de informacin, conocimientos especializados y expertos; actividades de sensibilizacin y formacin; la elaboracin de estudios y el suministro de asistencia tcnica; la colaboracin en materia de investigacin y desarrollo, y proyectos piloto y de demostracin.

2. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum estn de acuerdo en que los principios enunciados en el artculo 8 del Acuerdo sobre los ADPIC se aplican a la presente seccin. Las Partes tambin estn de acuerdo en que una aplicacin adecuada y efectiva de los derechos de propiedad intelectual debe tener en cuenta las necesidades de desarrollo de los Estados del Cariforum, lograr un equilibrio de derechos y obligaciones entre los titulares de derechos y los usuarios, y permitir a la Parte CE y a los Estados signatarios del Cariforum proteger la salud pblica y la nutricin. Ningn elemento del presente Acuerdo se interpretar en perjuicio de la capacidad de las Partes y de los Estados signatarios del Cariforum de fomentar el acceso a los medicamentos.

b)

c)

3. A efectos del presente Acuerdo, los derechos de propiedad intelectual incluyen los derechos de autor (incluidos los derechos de autor de programas informticos y los derechos conexos); los modelos de utilidad; las patentes, incluidas las patentes de invenciones biotecnolgicas; la proteccin de las variedades vegetales; los dibujos y modelos; los esquemas de trazado (topografas) de circuitos integrados; las denominaciones de origen; las marcas de bienes o servicios; la proteccin de las bases de datos; y la proteccin contra la competencia desleal, tal como se define en el artculo 10 bis del Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial, as como la proteccin de la informacin confidencial no divulgada en materia de conocimientos tcnicos.

d)

e) f)

g) h)

4. Adems, y sin perjuicio de sus obligaciones internacionales existentes y futuras, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum aplicarn las disposiciones de la presente seccin y asegurarn su aplicacin adecuada y efectiva a ms tardar el 1 de enero de 2014, salvo disposicin en contrario del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE habida cuenta de las prioridades de desarrollo y los niveles de desarrollo de los Estados signatarios del Cariforum. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn establecer libremente el mtodo adecuado para aplicar las disposiciones de la presente seccin en el marco de sus prcticas y sistemas jurdicos respectivos.

Seccin 2 Propiedad intelectual

5. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn, aunque no estarn obligados a ello, aplicar en su legislacin una proteccin ms amplia que la exigida en la presente seccin, a condicin de que dicha proteccin no contravenga lo dispuesto en la presente seccin.

Subseccin 1 Principios

Artculo 140 Pases menos desarrollados

Artculo 139 Naturaleza y alcance de las obligaciones 1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn la aplicacin adecuada y efectiva de los tratados internacionales sobre propiedad intelectual en los que son Parte y del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, que figura en el anexo 1C del Acuerdo por el que se establece la Organizacin Mundial del Comercio (denominado en adelante el Acuerdo sobre los ADPIC).

No obstante lo dispuesto en el artculo 139, apartados 1 y 4, a los pases menos desarrollados que sean Parte del presente Acuerdo nicamente se les exigir que apliquen las siguientes disposiciones segn lo establecido en:

a)

las obligaciones con arreglo al Acuerdo sobre los ADPIC al mismo ritmo que el que se les exige para la aplicacin del Acuerdo sobre los ADPIC en virtud de las decisiones pertinentes del Consejo de los ADPIC o de otras decisiones aplicables del Consejo General de la OMC;

L 289/I/48 b)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


Subseccin 2

30.10.2008

las obligaciones que figuran en las subsecciones 2 y 3 de la presente seccin, a ms tardar el 1 de enero de 2021, salvo disposicin en contrario del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE habida cuenta de las decisiones pertinentes mencionadas en la letra a).

Normas referentes a los derechos de propiedad intelectual

Artculo 143 Derechos de autor y derechos conexos

Artculo 141 Integracin regional 1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum se comprometen a seguir considerando otros pasos hacia una mayor integracin en sus regiones respectivas en materia de derechos de propiedad intelectual. Dicho proceso abarcar una mayor armonizacin de las legislaciones y normativas en materia de propiedad intelectual, ms avances hacia la gestin y aplicacin efectiva a escala regional de los derechos de propiedad intelectual nacionales, as como la creacin y gestin de derechos de propiedad intelectual regionales, cuando proceda.

A.

Acuerdos internacionales

1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum cumplirn lo dispuesto en: a) el Tratado relativo a los Derechos de Autor de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) (Ginebra, 1996), y el Tratado de la OMPI sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas (Ginebra, 1996).

b)

2. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum se comprometen a avanzar hacia un nivel armonizado de proteccin de la propiedad intelectual en sus regiones respectivas.

2. Los Estados signatarios del Cariforum procurarn adherirse al Convenio de Roma para la Proteccin de los Artistas Intrpretes, Productores de Fonogramas y Entidades de Radiodifusin (1961).
B. Cooperacin en materia de gestin colectiva de los derechos

Artculo 142 Transferencia de tecnologa 1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum acuerdan intercambiar opiniones e informacin sobre sus prcticas y polticas que afecten a la transferencia de tecnologa, tanto en sus regiones respectivas como con terceros pases. Esto incluir, en especial, medidas para facilitar el flujo de informacin, las asociaciones empresariales, la concesin de licencias y la subcontratacin. Se prestar atencin particular a las condiciones necesarias para crear un entorno favorable a la transferencia de tecnologa en los pases de acogida, incluidas cuestiones como el desarrollo del capital humano y el marco jurdico.

La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum facilitarn el establecimiento de acuerdos entre sus respectivas sociedades de gestin colectiva, a fin de garantizarse mutuamente un acceso y una concesin ms fciles de las licencias de uso de contenidos a escala regional en los territorios de la Parte CE y de los Estados signatarios del Cariforum para recompensar adecuadamente a los titulares de los derechos por el uso de dichos contenidos. Artculo 144 Marcas
A. Procedimiento de registro

2. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum tomarn medidas, si procede, para prevenir o controlar las prcticas de concesin de licencias o las condiciones de los derechos de propiedad intelectual que pueden afectar negativamente a la transferencia internacional de tecnologa y que constituyan un abuso de los derechos de propiedad intelectual por parte de los titulares de los mismos o un abuso por asimetras obvias de informacin en la negociacin de licencias.

La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum establecern un sistema de registro de marcas en el que todas las decisiones definitivas adoptadas por la administracin responsable de las marcas estn motivadas por escrito. El solicitante tendr la oportunidad de impugnar las denegaciones de registro de una marca y de recurrir las denegaciones definitivas ante los tribunales. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum tambin introducirn la posibilidad de oponerse al registro de marcas despus de la publicacin de las solicitudes. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum dispondrn de bases de datos electrnicas de acceso pblico de solicitudes de marcas y registros de marcas.
B. Marcas notoriamente conocidas

3. La Parte CE facilitar y promover el uso de incentivos concedidos a instituciones y empresas de su territorio para la transferencia de tecnologa a instituciones y empresas de los Estados del Cariforum, a fin de que los Estados del Cariforum puedan establecer una base tecnolgica viable. La Parte CE procurar sealar al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE cualquier medida conocida, para que sea debatida y estudiada.

La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum recuerdan que, con arreglo al Acuerdo sobre los ADPIC, es obligatorio aplicar el concepto de marca notoriamente conocida a las marcas de servicio. Al determinar si una marca es notoriamente conocida, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum procurarn aplicar la Resolucin Conjunta adoptada por la

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/49

Asamblea de la Unin de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial y la Asamblea General de la OMPI en la trigsima cuarta serie de reuniones de la Asamblea de los Estados Miembros de la OMPI, celebrada del 20 al 29 de septiembre de 1999.

territorios indicaciones geogrficas que no estn protegidas en su pas de origen. 2. Los Estados signatarios del Cariforum establecern un sistema de proteccin de indicaciones geogrficas en sus territorios respectivos a ms tardar el 1 de enero de 2014. Las Partes cooperarn a travs del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE, de conformidad con lo previsto en el artculo 164, apartado 2, letra c), para desarrollar indicaciones geogrficas en los territorios de los Estados del Cariforum. A tal fin, y en el plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor del Acuerdo, los Estados del Cariforum sometern a la consideracin del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE una lista de posibles indicaciones geogrficas originarias de los Estados del Cariforum para que se debata y se presenten observaciones. 3. Las Partes debatirn en el Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE la aplicacin efectiva del presente artculo e intercambiarn informacin sobre los avances legislativos y polticos en materia de indicaciones geogrficas.
B. Plazo de proteccin

C.

Uso de Internet

La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum aceptan que los propietarios de marcas que deseen utilizar sus marcas en Internet y participar en el desarrollo del comercio electrnico necesitan un marco jurdico claro que incluya disposiciones que determinen si el uso de un signo en Internet ha contribuido a la adquisicin o infraccin de una marca o si dicho uso constituye un acto de competencia desleal, y fije medidas correctoras. A este respecto, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum procurarn aplicar la Recomendacin Conjunta sobre la Proteccin de las Marcas, y Otros Derechos de Propiedad Industrial sobre Signos, en Internet, adoptada por la OMPI en la trigesimosexta serie de reuniones de las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI, celebrada del 24 de septiembre al 3 de octubre de 2001.

D.

Licencias de marcas

La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum procurarn aplicar la Recomendacin Conjunta relativa a las Licencias de Marcas adoptada por la Asamblea de la Unin de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial y la Asamblea General de la OMPI en la trigesimoquinta serie de reuniones de la Asamblea de los Estados miembros de la OMPI, celebrada del 25 de septiembre al 3 de octubre de 2000.

1. La proteccin de las indicaciones geogrficas en la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum se otorgar con arreglo al ordenamiento jurdico y la prctica de la Parte CE o el Estado signatario del Cariforum en cuestin segn proceda, y ser indefinida (1). 2. Dicha proteccin garantizar que el uso de indicaciones geogrficas de las mercancas protegidas con arreglo al apartado 1 est exclusivamente reservado en la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum a mercancas originarias del rea geogrfica en cuestin y que se conceda con arreglo a las especificaciones de producto pertinentes. 3. En lo relativo a la proteccin de indicaciones geogrficas, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum prohibirn y evitarn, de oficio o a peticin de una parte interesada: a) independientemente de la clase de producto en que se utilice, el uso en su territorio de cualquier medio que, en la designacin o presentacin de la mercanca, indique o sugiera que la mercanca de que se trate proviene de una regin geogrfica distinta del verdadero lugar de origen, de modo que induzca al pblico a error en cuanto al origen geogrfico real de la mercanca, o cualquier otra utilizacin que constituya un acto de competencia desleal, a tenor del artculo 10 bis del Convenio de Pars; toda utilizacin de las denominaciones protegidas para productos de la misma clase que los correspondientes a la indicacin geogrfica que no sean originarios de la zona geogrfica indicada, incluso cuando:

E.

Acuerdos internacionales

La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum procurarn adherirse al Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (1989) y al Tratado revisado sobre el Derecho de Marcas (2006).

F.

Excepciones a los derechos conferidos por una marca

La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum debern prever el uso equitativo de los trminos descriptivos, incluidas las indicaciones geogrficas, como excepcin limitada a los derechos conferidos por una marca. Dicha excepcin limitada tendr en cuenta los intereses legtimos del propietario de la marca y de los terceros. b) Artculo 145 Indicaciones geogrficas

A.

Proteccin en el pas de origen

i)

se indique el verdadero origen de la mercanca,

1. Ninguna disposicin del presente Acuerdo requerir que la Parte CE ni los Estados signatarios del Cariforum protejan en sus

(1) A efectos del presente artculo, el uso de un nmero ilimitado de perodos renovables de no menos de diez aos se considerar indefinido.

L 289/I/50 ii)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

se utilice la traduccin de la indicacin geogrfica correspondiente, la denominacin vaya acompaada de trminos como clase, tipo, estilo, imitacin, mtodo u otras expresiones anlogas.

iii)

4. Ser posible cancelar el registro de una indicacin geogrfica. El procedimiento a tal efecto permitir la participacin de cualquier persona fsica o jurdica que tenga un inters legtimo.

del Cariforum, respectivamente, el registro de una marca que contenga o sea idntica o similar a una indicacin geogrfica protegida, con arreglo a la seccin B, en la Parte CE o los Estados signatarios del Cariforum, respectivamente. Adems, se denegar el registro de una marca en dichas circunstancias en la Parte CE o en los Estados signatarios del Cariforum, respectivamente, si la solicitud del registro de la marca se presentara despus de la fecha de la solicitud de proteccin de la indicacin geogrfica en el territorio en cuestin y la indicacin geogrfica estuviera, por tanto, protegida.

3. Se invalidarn las marcas que se hayan registrado infringiendo lo dispuesto en el apartado anterior.
C. Trminos genricos, variedades vegetales, razas animales

1. No se exigir a la Parte CE ni a los Estados signatarios del Cariforum que apliquen la proteccin de indicaciones geogrficas contemplada en la seccin B a mercancas para las que la indicacin en cuestin sea idntica al trmino habitual utilizado en el lenguaje comn como denominacin comn para dichas mercancas en sus territorios respectivos.

2. Ninguna disposicin de la presente seccin exigir a la Parte CE ni a los Estados signatarios del Cariforum que apliquen la proteccin de indicaciones geogrficas contemplada en la seccin B a productos de la vid, plantas o animales para los que la indicacin pertinente sea idntica a la denominacin de una variedad de uva, variedad vegetal o raza animal que exista en el territorio de la Parte CE o del Estado signatario del Cariforum en cuestin a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo.

4. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que, sin perjuicio de lo dispuesto en la seccin D, puntos 1, 2 y 3, una marca cuyo uso corresponda a una de las situaciones mencionadas en la seccin B, punto 3, y que se haya solicitado, registrado o establecido por el uso, si la legislacin aplicable prev dicha posibilidad, de buena fe en los territorios de la Parte CE o de un Estado signatario del Cariforum, antes de la fecha de aplicacin de las obligaciones de la OMC en la Parte CE o en un Estado signatario del Cariforum o antes de la fecha de la solicitud de proteccin de la indicacin geogrfica en los territorios respectivos, podr seguir utilizndose, pese al registro de la indicacin geogrfica, a condicin de que no exista ningn motivo de invalidez o revocacin de la marca en la legislacin de la Parte CE o del Estado signatario del Cariforum en cuestin. En tal caso, se permitir el uso de la indicacin geogrfica junto al de la marca en cuestin.

3. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum protegern las indicaciones geogrficas homnimas a condicin de que en la prctica exista una distincin suficiente entre la indicacin geogrfica protegida inicialmente y el homnimo subsiguientemente protegido, habida cuenta de la necesidad de tratar a los productores afectados de manera equitativa y de no engaar a los consumidores. Ni la Parte CE ni el Estado signatario del Cariforum en cuestin protegern una denominacin homnima que induzca al consumidor a creer errneamente que los productos proceden de otro territorio.

E.

Futuro acuerdo de proteccin

A ms tardar el 1 de enero de 2014, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum empezarn a negociar con vistas a un acuerdo sobre proteccin de las indicaciones geogrficas en sus territorios respectivos, sin perjuicio de cualquier solicitud individual de proteccin que pueda haberse presentado directamente.

4. Cuando alguna de las indicaciones geogrficas de la Parte CE o de un Estado signatario del Cariforum sea homnima de una indicacin geogrfica de un tercer pas, ser de aplicacin, mutatis mutandis, el artculo 23, apartado 3, del Acuerdo sobre los ADPIC.

F.

Uso de Internet

D.

Relacin entre indicaciones geogrficas y marcas

1. No se registrar ninguna indicacin geogrfica en la Parte CE ni en los Estados signatarios del Cariforum cuando, habida cuenta del renombre o de la notoriedad de una marca y de la duracin del uso de la misma, el registro pudiera inducir al consumidor a error sobre la autntica identidad del producto.

2. A partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, se denegar en la Parte CE o en los Estados signatarios

La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum aceptan que los propietarios de indicaciones geogrficas que deseen utilizar sus indicaciones geogrficas en Internet y participar en el desarrollo del comercio electrnico necesitan un marco jurdico claro que incluya disposiciones que determinen si el uso de un signo en Internet ha contribuido a la usurpacin, evocacin, adquisicin de mala fe o infraccin de una indicacin geogrfica, o si dicho uso constituye un acto de competencia desleal, y que fije medidas correctoras, incluida una eventual transferencia o cancelacin del nombre de dominio. A este respecto, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum procurarn aplicar la Recomendacin Conjunta sobre la Proteccin de las Marcas, y Otros Derechos de Propiedad Industrial sobre Signos, en Internet, adoptada por la OMPI en la trigsima sexta serie de reuniones de las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI, celebrada del 24 de septiembre al 3 de octubre de 2001.

30.10.2008

ES Artculo 146 Dibujos y modelos industriales

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/51

A.

Acuerdos internacionales

autorizacin del propietario fabriquen, ofrezcan, vendan, importen, almacenen o utilicen artculos que lleven o incorporen el dibujo o modelo protegido si dichos actos se realizan con fines comerciales o perjudican indebidamente la explotacin normal del dibujo o modelo o no son compatibles con los usos comerciales. 2. En lo relativo a los dibujos y modelos no registrados, no se considerar que el uso impugnado es el resultado de haber copiado el dibujo o modelo protegido si es el resultado de un trabajo independiente de creacin de un diseador del que razonablemente pueda pensarse que no est familiarizado con el dibujo o modelo hecho pblico por el titular.

La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum procurarn adherirse al Arreglo de La Haya relativo al Registro Internacional de Diseos Industriales (1999).

B.

Requisitos para la proteccin

1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum ofrecern proteccin de los dibujos y modelos industriales creados independientemente que sean nuevos u originales y tengan carcter individual. 2. Se considerar que un dibujo o modelo es nuevo si no se ha hecho pblico ningn dibujo o modelo idntico. 3. Se considerar que un dibujo o modelo tiene carcter individual si la impresin general que produce al usuario informado difiere de la impresin general que produce a dicho usuario cualquier otro dibujo o modelo hecho pblico. 4. Dicha proteccin se otorgar mediante el registro y conferir derechos exclusivos a sus titulares de conformidad con lo dispuesto en el presente artculo. Los dibujos y modelos no registrados conferirn los mismos derechos exclusivos, pero nicamente si el uso impugnado resulta de haber copiado el dibujo o modelo protegido. Los dibujos y modelos no registrados y los dibujos y modelos textiles podrn ser protegidos mediante un derecho sobre un dibujo o modelo o por derechos de autor.

E.

Plazo de proteccin

1. La duracin inicial de la proteccin disponible en la Parte CE y en los Estados signatarios del Cariforum tras el registro ser al menos de cinco aos. A peticin del titular del derecho, el registro se renovar por uno o ms perodos de cinco aos cada uno, pero sin superar los 25 aos a partir del plazo de presentacin, a condicin de que se haya pagado la tasa de renovacin. 2. La duracin de la proteccin disponible en la Parte CE y en los Estados signatarios del Cariforum para los dibujos y modelos no registrados ser al menos de tres aos a partir de la fecha en la que se hizo pblico el dibujo o modelo en el territorio respectivo.

F.

Relacin con los derechos de autor

C.

Excepciones

Los dibujos y modelos protegidos por un derecho sobre un dibujo o modelo registrado en una de las Partes o un Estado signatario del Cariforum con arreglo al presente artculo podrn acogerse asimismo a la proteccin conferida por las normas sobre derechos de autor de dicha Parte o dicho Estado signatario del Cariforum a partir de la fecha en que el dibujo o modelo hubiere sido creado o fijado sobre cualquier soporte.

1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn prever excepciones limitadas de la proteccin de los dibujos y modelos industriales, a condicin de que tales excepciones no atenten de manera injustificable contra la explotacin normal de los dibujos y modelos industriales protegidos ni causen un perjuicio injustificado a los legtimos intereses del titular del dibujo o modelo protegido, teniendo en cuenta los intereses legtimos de terceros.
A.

Artculo 147 Patentes

Acuerdos internacionales

2. La proteccin de los dibujos y modelos no se extender a los dibujos y modelos dictados esencialmente por consideraciones tcnicas o funcionales. 3. No podr reconocerse un derecho sobre un dibujo o modelo a un dibujo o modelo que sea contrario al orden pblico o a las buenas costumbres.

1. La Parte CE cumplir lo dispuesto en: a) el Tratado de Cooperacin en materia de Patentes (Washington, 1970, modificado en ltimo lugar en 1984); el Tratado sobre el Derecho de Patentes (Ginebra, 2000); el Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depsito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en materia de Patentes (1977, modificado en 1980).

b) c)

D.

Derechos conferidos

1. El propietario de un dibujo o modelo industrial protegido tendr derecho a impedir que terceros que no tengan

L 289/I/52

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


B. Plazo de proteccin

30.10.2008

2. Los Estados signatarios del Cariforum se adherirn a: a) el Tratado de Cooperacin en materia de Patentes (Washington, 1970, modificado en ltimo lugar en 1984); el Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depsito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en materia de Patentes (1977, modificado en 1980).

El plazo de proteccin disponible no terminar antes de cinco aos, ni superar los diez aos, contados a partir de la fecha de presentacin o, si se reivindica la prioridad, a partir de la fecha de prioridad.
C. Relacin con las patentes

b)

3. Los Estados signatarios del Cariforum procurarn adherirse al Tratado sobre el Derecho de Patentes (Ginebra, 2000).
B. Patentes y salud pblica

1. Las dems condiciones y flexibilidades otorgadas a las patentes en la seccin 5 del Acuerdo sobre los ADPIC se aplicarn, mutatis mutandis, a los modelos de utilidad, en especial cuando se necesiten para garantizar la salud pblica. 2. Una solicitud de concesin de una patente puede convertirse en una solicitud de proteccin de un modelo de utilidad, a condicin de que se solicite la conversin antes que se haya concedido la patente. Artculo 149 Variedades vegetales 1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum tendrn derecho a establecer excepciones a los derechos exclusivos concedidos a los viveristas para que los agricultores puedan conservar, utilizar y cambiar las semillas protegidas obtenidas por el agricultor y utilizadas en su propia explotacin o el material de propagacin. 2. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum ofrecern proteccin para las variedades vegetales con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre los ADPIC. A este respecto, estudiarn la posibilidad de adherirse al Convenio Internacional para la Proteccin de las Obtenciones Vegetales de la UPOV, de 1991. Artculo 150 Recursos genticos, conocimientos tradicionales y folclore 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en su legislacin nacional, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum respetarn, preservarn y mantendrn los conocimientos, las innovaciones y las prcticas de las comunidades indgenas y locales que entraen estilos tradicionales de vida pertinentes para la conservacin y utilizacin sostenible de la diversidad biolgica, promovern su aplicacin ms amplia, con la aprobacin y la participacin de quienes posean esos conocimientos, innovaciones y prcticas, y fomentarn que los beneficios derivados de la utilizacin de esos conocimientos, innovaciones y prcticas se compartan equitativamente. 2. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum reconocen la importancia de adoptar medidas adecuadas, sin perjuicio de lo dispuesto en la legislacin nacional, para preservar los conocimientos tradicionales y acuerdan continuar trabajando para desarrollar modelos sui generis internacionalmente aceptados para la proteccin jurdica de los conocimientos tradicionales. 3. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum acuerdan que las disposiciones sobre patentes de la presente subseccin y del Convenio sobre la Diversidad Biolgica se aplicarn de de forma que se potencien recprocamente.

La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum reconocen la importancia de la Declaracin de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pblica, adoptada el 14 de noviembre de 2001 por la Conferencia Ministerial de la OMC, y de la Decisin del Consejo General de la OMC, de 30 de agosto de 2003, sobre el prrafo 6 de la Declaracin de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pblica, y acuerdan adoptar las medidas necesarias para aceptar el Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC, hecho en Ginebra el 6 de diciembre de 2005. Artculo 148 Modelos de utilidad
A. Requisitos para la proteccin

1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn otorgar proteccin a cualquier producto o proceso de cualquier mbito tecnolgico, a condicin de que sea nuevo, implique un cierto grado de no obviedad y sea susceptible de aplicacin industrial. 2. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn excluir de la proteccin cualquier producto y proceso cuya explotacin comercial en su territorio deba impedirse necesariamente para proteger el orden pblico, la moralidad, la salud o la vida de las personas o de los animales, o para preservar los vegetales, o para evitar daos graves al medio ambiente, siempre que esa exclusin no se haga meramente porque la explotacin est prohibida por su legislacin. 3. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn tambin excluir de la proteccin: a) los mtodos de diagnstico, teraputicos y quirrgicos para el tratamiento de personas o animales; sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 150, las plantas y los animales, excepto los microorganismos, y los procedimientos esencialmente biolgicos para la produccin de plantas o animales, que no sean procedimientos no biolgicos o microbiolgicos.

b)

4. Lo previsto en el presente artculo se entender sin perjuicio de lo dispuesto en la legislacin vigente en la Parte CE o en los Estados signatarios del Cariforum.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea b)

L 289/I/53

4. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn exigir, como parte de los requisitos administrativos para la solicitud de la patente de una invencin que utilice material biolgico como aspecto necesario de la invencin, que el solicitante identifique las fuentes del material biolgico que ha utilizado y las describa como parte de la invencin. 5. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum acuerdan intercambiar peridicamente opiniones e informacin en los debates multilaterales pertinentes: a) en la OMPI, sobre las cuestiones tratadas en el marco del Comit Intergubernamental sobre Recursos Genticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, as como en la OMC, sobre cuestiones relativas a la relacin entre el Acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la Diversidad Biolgica, la proteccin de los conocimientos tradicionales y el folclore.

todas las dems personas autorizadas a utilizar estos derechos, en particular los licenciatarios, en la medida en que lo permita la legislacin aplicable y con arreglo a lo dispuesto en ella;

c)

los organismos de gestin de derechos colectivos de propiedad intelectual a los que se haya reconocido regularmente el derecho de representar a los titulares de derechos de propiedad intelectual, en la medida en que lo permita la legislacin aplicable y con arreglo a lo dispuesto en ella;

d)

b)

los organismos profesionales de defensa a los que se haya reconocido regularmente el derecho de representar a los titulares de derechos de propiedad intelectual, en la medida en que lo permita la legislacin aplicable y con arreglo a lo dispuesto en ella.

6. Tras la conclusin de los debates multilaterales pertinentes mencionados en el apartado 5, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum, a peticin de la Parte CE o de un Estado signatario del Cariforum, acuerdan revisar el presente artculo en el Consejo Conjunto Cariforum-CE habida cuenta de los resultados de dichos debates multilaterales.

Artculo 153 Medios de prueba En caso de infraccin de un derecho de propiedad intelectual cometida a escala comercial, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum tomarn las medidas necesarias para permitir a las autoridades judiciales competentes, cuando corresponda y se solicite, que se ordene la transmisin de documentos bancarios, financieros o comerciales que se encuentren bajo control de la parte contraria, sin perjuicio de la proteccin de los datos confidenciales.

Subseccin 3 Aplicacin de los derechos de propiedad intelectual

Artculo 151 Obligaciones generales 1. Sin perjuicio de sus derechos y obligaciones con arreglo al Acuerdo sobre los ADPIC, y en especial a su parte III, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum establecern las medidas, los procedimientos y los recursos necesarios para garantizar la aplicacin efectiva de los derechos de propiedad intelectual amparados por la presente seccin. Tales medidas, procedimientos y recursos sern justos y equitativos, no sern innecesariamente complejos o gravosos, ni comportarn plazos injustificables ni retrasos excesivos. 2. Tales medidas y recursos tambin sern efectivos, proporcionados y disuasorios, y se aplicarn de forma que impidan la creacin de obstculos al comercio legtimo y establezcan salvaguardias contra su abuso. Artculo 154 Medidas de proteccin de pruebas La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que, antes incluso de iniciarse un procedimiento sobre el fondo, las autoridades judiciales competentes puedan, a instancia de una de las partes que haya presentado pruebas razonablemente disponibles para respaldar sus alegaciones de que su derecho de propiedad intelectual ha sido o va a ser infringido, dictar medidas provisionales rpidas y eficaces para proteger las pruebas pertinentes con respecto a la supuesta infraccin, sin perjuicio de que se garantice la proteccin de la informacin confidencial. Dichas medidas podrn incluir la descripcin detallada, con o sin toma de muestras, o la incautacin efectiva de las mercancas ilcitas y, en los casos en que proceda, de los materiales e instrumentos utilizados en la produccin o la distribucin de dichas mercancas y de los documentos relacionados con las mismas.

Artculo 152 Solicitantes legitimados La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum reconocern como personas legitimadas para solicitar la aplicacin de las medidas, los procedimientos y los recursos mencionados en la presente seccin y en la parte III del Acuerdo sobre los ADPIC: a) los titulares de derechos de propiedad intelectual, con arreglo a lo dispuesto en la legislacin aplicable;

Artculo 155 Derecho de informacin 1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que, en el contexto de los procedimientos relativos a una infraccin de un derecho de propiedad intelectual y en

L 289/I/54

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

respuesta a una peticin justificada y proporcionada del demandante, las autoridades judiciales competentes puedan ordenar que faciliten datos sobre el origen y las redes de distribucin de las mercancas o de los servicios que infringen un derecho de propiedad intelectual el infractor o cualquier persona que: a) haya sido hallada en posesin de las mercancas ilcitas a escala comercial; haya sido hallada utilizando los servicios ilcitos a escala comercial; haya sido hallada prestando a escala comercial servicios utilizados en las actividades ilcitas, o bien haya sido sealada por la persona a que se refieren las letras a), b) o c) como implicada en la produccin, fabricacin o distribucin de dichas mercancas o en la prestacin de dichos servicios.

b)

judiciales puedan dictar un mandamiento cautelar destinado a prevenir cualquier infraccin inminente de un derecho de propiedad intelectual, a prohibir, con carcter provisional y, cuando proceda, si as lo dispone el Derecho nacional, bajo pago de multa coercitiva, la continuacin de las supuestas infracciones de ese derecho, o a supeditar tal continuacin a la presentacin de garantas destinadas a asegurar la indemnizacin del titular del derecho si se determina que ha existido una infraccin. Tambin podr dictarse un mandamiento cautelar, en las mismas condiciones, contra el intermediario cuyos servicios sean utilizados por un tercero para infringir un derecho de propiedad intelectual.

c)

d)

2. Tambin podr dictarse un mandamiento cautelar para ordenar la incautacin o entrega de mercancas sospechosas de infringir un derecho de propiedad intelectual, a fin de impedir su introduccin o circulacin en los circuitos comerciales.

2. Los datos a los que se refiere el apartado 1 incluirn, segn proceda: a) los nombres y las direcciones de los productores, fabricantes, distribuidores, proveedores y otros poseedores anteriores de las mercancas o de los servicios, as como de los mayoristas y minoristas destinatarios; informacin sobre las cantidades producidas, fabricadas, entregadas, recibidas o encargadas, as como sobre el precio obtenido por las mercancas o los servicios de que se trate.

3. En caso de infracciones cometidas a escala comercial, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que las autoridades judiciales puedan ordenar, si el solicitante justifica circunstancias que puedan poner en peligro el cobro de los daos y perjuicios, el embargo preventivo de los bienes muebles e inmuebles del supuesto infractor, incluido el bloqueo de sus cuentas bancarias y otros activos. A tal efecto, las autoridades competentes podrn ordenar la comunicacin de documentos bancarios, financieros o comerciales o el acceso adecuado a la informacin pertinente.

b)

Artculo 157 Medidas correctoras 1. Sin perjuicio de cualesquiera daos y perjuicios adeudados al titular del derecho a causa de la infraccin, y sin indemnizacin de ninguna clase, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que las autoridades judiciales competentes puedan ordenar, a instancias del solicitante, la retirada, el apartamiento definitivo de los circuitos comerciales o la destruccin de las mercancas que dichas autoridades hayan constatado que infringen un derecho de propiedad intelectual.

3. Los apartados 1 y 2 se aplicarn sin perjuicio de otras disposiciones jurdicas que: a) concedan al titular derecho a recibir informacin ms amplia; regulen la utilizacin de los datos que se comuniquen con arreglo al presente artculo en procedimientos civiles o penales; regulen la responsabilidad por mala utilizacin del derecho de informacin; ofrezcan la posibilidad de negarse a facilitar informacin que obligara a la persona a la que se refiere el apartado 1 a admitir su propia participacin o la de sus parientes cercanos en una infraccin de un derecho de propiedad intelectual, o bien regulen la proteccin de la confidencialidad de las fuentes de informacin o el tratamiento de los datos personales. Artculo 156 Medidas provisionales y cautelares 1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que, a instancias del solicitante, las autoridades

b)

c)

d)

2. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que dichas medidas se ejecuten a expensas del infractor, salvo si se alegan razones concretas para que no sea as.

Artculo 158 Mandamientos judiciales La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que, cuando se haya adoptado una decisin judicial al constatar una infraccin de un derecho de propiedad intelectual, las autoridades judiciales puedan dictar contra el infractor un mandamiento judicial destinado a impedir la continuacin de dicha infraccin. Cuando as lo disponga el Derecho nacional, el incumplimiento de un mandamiento judicial estar sujeto, cuando proceda, al pago de una multa coercitiva destinada a

e)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea Artculo 161 Costas procesales

L 289/I/55

asegurar su ejecucin. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn asimismo que los titulares de derechos tengan la posibilidad de solicitar que se dicte un mandamiento judicial contra los intermediarios cuyos servicios hayan sido utilizados por terceros para infringir un derecho de propiedad intelectual.

La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que su legislacin nacional contenga medidas para la asignacin de las costas que exijan que estas corran, como regla general, a cargo de la parte perdedora, salvo que esto sea contrario a la equidad. Artculo 162 Publicacin de las decisiones judiciales La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que, en el mbito de las acciones judiciales incoadas por infraccin de un derecho de propiedad intelectual, las autoridades judiciales puedan ordenar, a instancias del solicitante y a expensas del infractor, las medidas adecuadas para difundir la informacin relativa a la decisin, incluida la divulgacin de la decisin y su publicacin total o parcial. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn establecer otras medidas de publicidad adicionales adecuadas a las circunstancias de cada caso, incluidos anuncios de manera destacada. Artculo 163 Medidas fronterizas 1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum adoptarn, excepto cuando se disponga lo contrario en la presente seccin, procedimientos (1) para que el titular de un derecho que tenga motivos vlidos para sospechar que se prepara la importacin, exportacin, reexportacin, entrada o salida del territorio aduanero, inclusin en un rgimen de suspensin o colocacin en zona franca o depsito franco de mercancas que infringen un derecho de propiedad intelectual (2) pueda presentar a las autoridades competentes, administrativas o judiciales, una
(1) Queda entendido que no habr obligacin de aplicar estos procedimientos a las importaciones de mercancas comercializadas en otro pas por el titular del derecho o con su consentimiento. (2) A efectos de la presente seccin, se entiende por mercancas que vulneran un derecho de propiedad intelectual: a) las mercancas falsificadas, es decir: i) las mercancas, incluido el envase, en las que figure sin autorizacin una marca idntica a la marca registrada de forma vlida para los mismos tipos de mercancas o que no pueda distinguirse en sus aspectos esenciales de esta marca y que, por tanto, vulnere los derechos del titular de la marca, ii) todo signo de marca (logotipo, etiqueta, autoadhesivo, folleto, manual de empleo o documento de garanta), incluso presentado por separado, en las mismas condiciones que las mercancas contempladas en el inciso i), iii) los embalajes donde figuren marcas de las mercancas falsificadas, presentados por separado y en las mismas condiciones que las mercancas objeto del inciso i); b) las mercancas piratas, es decir las mercancas que son, o que contienen, copias fabricadas sin el consentimiento del titular, o de una persona debidamente autorizada por el titular en el pas de produccin, de derechos de autor o derechos afines o de un derecho sobre un dibujo o modelo, registrado o no segn el Derecho nacional; c) las mercancas que, con arreglo a la legislacin de la Parte CE o del Estado signatario del Cariforum donde se presente la solicitud de intervencin de las autoridades aduaneras, vulneren: i) un dibujo o modelo, ii) una indicacin geogrfica. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum acuerdan colaborar para ampliar el alcance de la presente definicin, a fin de que abarque las mercancas que vulneren cualquier derecho de propiedad intelectual.

Artculo 159 Medidas alternativas La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn disponer que, cuando proceda y a instancias de la persona a la que se puedan aplicar las medidas que se establecen en la parte III del Acuerdo sobre los ADPIC y en el presente captulo, las autoridades judiciales competentes puedan ordenar el pago de una reparacin pecuniaria a la parte perjudicada, en lugar de la aplicacin de las medidas previstas en la parte III del Acuerdo sobre los ADPIC o en el presente captulo, si dicha persona no hubiere actuado intencionada ni negligentemente, si la ejecucin de dichas medidas pudiere causarle un perjuicio desproporcionado y si la parte perjudicada pudiere ser razonablemente resarcida mediante una reparacin pecuniaria.

Artculo 160 Daos y perjuicios 1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que, cuando las autoridades judiciales fijen los daos y perjuicios:

a)

tengan en cuenta todos los aspectos pertinentes, como las consecuencias econmicas negativas, entre ellas el lucro cesante, que haya sufrido la parte perjudicada, cualesquiera beneficios ilegtimos obtenidos por el infractor y, cuando proceda, elementos distintos de los factores econmicos, o bien

b)

como alternativa a lo dispuesto en la letra a), podrn, cuando proceda, fijar los daos y perjuicios mediante una cantidad a tanto alzado sobre la base de elementos como, por lo menos, el importe de los cnones o derechos que se le adeudaran si el infractor hubiera pedido autorizacin para utilizar el derecho de propiedad intelectual en cuestin.

2. En caso de que el infractor no supiera o no tuviera motivos razonables para saber que participaba en una actividad ilcita, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum podrn establecer que las autoridades judiciales puedan ordenar la recuperacin de los beneficios o el pago de daos y perjuicios susceptibles de ser preestablecidos.

L 289/I/56

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

demanda por escrito con objeto de que las autoridades de aduanas suspendan el despacho de esas mercancas para su libre circulacin. 2. Ser aplicable lo dispuesto en los artculos 52 a 60 del Acuerdo sobre los ADPIC. Todo derecho o deber establecido con arreglo a tales disposiciones en lo que respecta al importador tambin ser aplicable al exportador o al tenedor de las mercancas.

como la aplicacin regional, con respecto a los compromisos en materia de propiedad intelectual contrados en virtud de la presente seccin, incluso en materia de aplicacin efectiva; incluir, en particular, apoyo a pases que no sean parte pero deseen adherirse a iniciativas regionales, as como la gestin regional de los derechos de autor y los derechos conexos; b) apoyo para la elaboracin de legislacin y normativa nacional destinada a la proteccin y aplicacin efectiva de los derechos de propiedad intelectual, la creacin y el refuerzo de oficinas nacionales y otras agencias en el mbito de los derechos de propiedad intelectual, incluida la formacin del personal sobre la aplicacin efectiva, y para la creacin de medios de colaboracin entre dichas agencias de las Partes y los Estados signatarios del Cariforum, as como para facilitar que los Estados signatarios del Cariforum se adhieran a los tratados y convenios mencionados en la presente seccin y los cumplan; la identificacin de productos que pueden beneficiarse de proteccin como indicaciones geogrficas y cualquier otra accin dirigida a lograr la proteccin como indicaciones geogrficas para dichos productos; al hacerlo, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum prestarn especial atencin a promover y preservar los conocimientos tradicionales locales y la biodiversidad mediante la creacin de indicaciones geogrficas; el desarrollo, por parte de las asociaciones u organizaciones comerciales o profesionales, de cdigos de conducta destinados a contribuir a la aplicacin efectiva de los derechos de propiedad intelectual, en consulta con las autoridades competentes de las Partes y de los Estados signatarios del Cariforum.

Subseccin 4 Cooperacin

Artculo 164 Cooperacin 1. Se mantendr una cooperacin destinada a ayudar a implementar los compromisos y las obligaciones contrados en virtud de lo dispuesto en la presente seccin. Las Partes acuerdan que las actividades de cooperacin sern particularmente importantes en el perodo de transicin mencionado en los artculos 139 y 140. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7, las Partes acuerdan cooperar, incluso facilitando apoyo, en los mbitos siguientes: d) a) el refuerzo de las organizaciones, oficinas e iniciativas regionales en el mbito de los derechos de propiedad intelectual, incluso la formacin del personal y el desarrollo de bases de datos pblicas, a fin de a mejorar la capacidad normativa regional, la legislacin y normativa regional, as c)

CAPTULO 3

Contratacin pblica

Artculo 165 Objetivo general Las Partes reconocen la importancia de las licitaciones competitivas transparentes para el desarrollo econmico, teniendo debidamente en cuenta la situacin especial de las economas de los Estados del Cariforum.

venta comercial, a menos que se especifique de otro modo; se incluye la contratacin por mtodos tales como la compra o el arrendamiento, financiero o no, o la compra a plazos, con o sin opcin de compra;

2)

entidades contratantes: las entidades de los Estados signatarios del Cariforum y de la Parte CE enumeradas en el anexo VI que realicen actividades de contratacin pblica de conformidad con las disposiciones del presente captulo;

Artculo 166 Definiciones A los efectos del presente captulo, se entender por: 1) contratacin pblica: cualquier forma de contratacin de mercancas o servicios, o una combinacin de ambos, incluidas las obras realizadas por las entidades contratantes enumeradas en el anexo VI con fines de utilidad pblica y no con vistas a su reventa comercial o a ser utilizadas en la produccin de mercancas o el suministro de servicios para 3) proveedor: toda persona fsica o jurdica u organismo pblico o agrupacin de tales personas u organismos de un Estado signatario del Cariforum o de la Parte CE que pueda suministrar mercancas o servicios o ejecutar obras; el trmino cubrir por igual a los proveedores de mercancas, a los proveedores de servicios o a los contratistas;

4)

proveedor cualificado: todo proveedor al que una entidad contratante reconoce que cumple las condiciones para participar;

30.10.2008 5)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/57

proveedor elegible: todo proveedor al que se permite participar en las oportunidades de contratacin pblica de una Parte o de un Estado signatario del Cariforum, de conformidad con la legislacin nacional y sin perjuicio de lo dispuesto en el presente captulo; lista de uso mltiple: cualquier lista de proveedores que una entidad contratante ha determinado que satisfacen las condiciones para figurar en dicha lista, y que la entidad contratante se propone utilizar ms de una vez; persona jurdica: toda entidad jurdica debidamente constituida u organizada de otro modo con arreglo a la legislacin aplicable, tenga o no fines de lucro y ya sea de propiedad privada o pblica, con inclusin de cualquier sociedad de capital, sociedad de gestin (trust), sociedad personal (partnership), empresa conjunta, empresa individual o asociacin; persona jurdica de una Parte: toda entidad jurdica debidamente constituida u organizada de otro modo con arreglo a la legislacin de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum; si esa persona jurdica nicamente tiene su domicilio social o administracin central en el territorio de uno de los Estados signatarios del Cariforum o de la Parte CE, podra no ser considerada como una persona jurdica de una Parte, a menos que se dedique a operaciones sustanciales de negocios en alguno de dichos territorios; persona fsica: todo nacional de un Estado miembro de la Unin Europea o de un Estado signatario del Cariforum con arreglo a su respectiva legislacin;

6)

16) especificaciones tcnicas: toda especificacin en la que se estipulen las caractersticas de los productos o servicios que se deban suministrar, como calidad, rendimiento, seguridad y dimensiones, smbolos, terminologa, embalaje, marcado y etiquetado, o los procesos y mtodos de produccin y los requisitos relativos a los procedimientos de evaluacin de la conformidad prescritos por las entidades contratantes cubiertas por el presente captulo; 17) condiciones compensatorias especiales en la contratacin pblica: las condiciones que fomentan el desarrollo local o mejoran las cuentas de la balanza de pagos, como por ejemplo uso de contenido local, concesin de licencias de tecnologa, inversin, comercio compensatorio u otros requisitos anlogos.

7)

Artculo 167 mbito de aplicacin

8)

1. Lo dispuesto en el presente captulo se aplica nicamente a las entidades contratantes enumeradas en el anexo VI y en lo relativo a los procedimientos de contratacin pblica que superen los umbrales establecidos en dicho anexo. 2. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que las actividades de contratacin de sus entidades contratantes cubiertas por el presente captulo se lleven a cabo de forma transparente segn lo dispuesto en el presente captulo y en sus anexos, y que se trate igual a cualquier proveedor elegible tanto de los Estados signatarios del Cariforum como de la Parte CE, con arreglo al principio de competencia abierta y efectiva.

9)

10) los servicios incluyen los servicios de construccin, salvo disposicin en contrario; 11) por escrito o escrito/a: toda expresin de informacin en palabras, nmeros u otros smbolos, incluidos medios electrnicos, que se pueda leer, reproducir y almacenar; 12) anuncio de procedimiento de contratacin previsto: todo anuncio publicado por una entidad contratante en el que se invita a los proveedores interesados a presentar una solicitud de participacin, una oferta, o ambas; 13) procedimiento de licitacin abierto: todo procedimiento en el que puede presentar una oferta cualquier proveedor interesado; 14) procedimiento de licitacin restringido: todo procedimiento en el que, con arreglo a las disposiciones pertinentes del presente captulo, nicamente puedan presentar una oferta los proveedores cualificados invitados por la entidad contratante; 15) procedimiento de licitacin limitado: todo procedimiento en el que la entidad contratante puede consultar con los proveedores de su eleccin y negociar las condiciones del contrato con uno o con ms de ellos;

A.

Apoyo a la creacin de mercados regionales de contratacin

1. Las Partes reconocen la importancia econmica de la creacin de mercados regionales de contratacin. 2. a) En lo que respecta a cualquier medida relativa a las actividades de contratacin cubiertas, todo Estado signatario del Cariforum, incluidas sus entidades contratantes, procurar no tratar a un proveedor establecido en un Estado del Cariforum menos favorablemente que a otro proveedor establecido localmente. b) En lo que respecta a cualquier medida relativa a las actividades de contratacin cubiertas, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum, incluidas sus entidades contratantes: i) procurarn no discriminar a un proveedor establecido en cualquiera de las Partes sobre la base de que las mercancas o los servicios ofrecidos por dicho proveedor para un contrato especfico son mercancas o servicios de la otra Parte, no darn a un proveedor establecido localmente un trato menos favorable que el otorgado a otro proveedor establecido localmente en razn del grado

ii)

L 289/I/58

ES

Diario Oficial de la Unin Europea g) h) los servicios de investigacin y desarrollo;

30.10.2008

de afiliacin extranjera o de propiedad de operadores o nacionales de cualquier Estado signatario del Cariforum o de la Parte CE. 3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto A.4, cada una de las Partes, incluidas sus entidades contratantes, en lo que respecta a cualquier medida relativa a las actividades de contratacin cubiertas, conceder a las mercancas o los servicios de la otra Parte, as como a los proveedores de la otra Parte que ofrezcan las mercancas o los servicios de cualquiera de las Partes, un trato no menos favorable que el que la Parte, incluidas sus entidades contratantes, concede a las mercancas, los servicios y los proveedores nacionales. 4. No se exigir a las Partes que concedan el trato contemplado en el punto A.3 a menos que el Consejo Conjunto Cariforum-CE adopte una decisin a tal fin. Dicha decisin podr especificar a qu contrataciones de cada Parte se aplicara el trato contemplado en el punto A.3, y en qu condiciones.
B. Normas de valoracin

la adquisicin de productos agrcolas realizada con arreglo a programas de apoyo a la agricultura y programas de alimentacin humana, incluida la ayuda alimentaria; la contratacin intraestatal; la contratacin realizada: i) con el propsito directo de prestar ayuda internacional, incluida la ayuda al desarrollo, con arreglo a una condicin o un procedimiento especfico de un acuerdo internacional relativo al establecimiento de tropas o a la ejecucin conjunta de un proyecto de una Parte o de un Estado signatario del Cariforum con un tercero, en apoyo de las fuerzas militares situadas fuera del territorio de la Parte o del Estado signatario del Cariforum en cuestin, con arreglo a una condicin o un procedimiento especfico de una organizacin internacional o financiado por subvenciones, prstamos u otra ayuda internacional cuando el procedimiento o la condicin aplicable sea contraria a lo dispuesto en el presente captulo.

i) j)

ii)

Las entidades contratantes no elegirn un mtodo de valoracin ni dividirn un contrato con el objetivo de evitar la aplicacin del presente captulo. La valoracin tendr en cuenta todas las formas de remuneracin, incluso las primas, los honorarios, las comisiones y los intereses.
C. Excepciones

iii)

iv)

1. Nada de lo dispuesto en el presente captulo se interpretar de forma que impida a un Estado signatario del Cariforum o a la Parte CE imponer o hacer cumplir medidas relativas a mercancas o servicios de personas discapacitadas, instituciones filantrpicas o trabajos penitenciarios. 2. El presente captulo no se aplicar a: a) la adquisicin o el arrendamiento de tierras, edificios existentes u otros bienes inmuebles o los derechos correspondientes; los acuerdos no contractuales o cualquier forma de asistencia que preste una Parte o un Estado signatario del Cariforum, incluidos acuerdos de cooperacin, subvenciones, prstamos, aportaciones de capital, garantas e incentivos fiscales; la contratacin o adquisicin de servicios de organismos fiscales o de depositario, servicios de liquidacin y gestin para instituciones financieras reguladas, o servicios relacionados con la venta, amortizacin y distribucin de deuda pblica, incluidos prstamos, bonos, obligaciones y otros valores del Estado; la adquisicin, el desarrollo, la produccin o coproduccin de programas destinados a la radiodifusin por parte de organismos de radiodifusin y los contratos de tiempo de radiodifusin; los servicios de arbitraje y de conciliacin; los contratos de empleo pblico;

Artculo 168 Transparencia en la contratacin pblica 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 180, apartado 4, cada Parte o Estado signatario del Cariforum publicar sin demora cualquier ley, reglamento, jurisprudencia y resolucin administrativa de aplicacin general, y procedimientos, en relacin con las actividades de contratacin englobadas en el presente captulo, as como las oportunidades individuales de contratacin, en las publicaciones pertinentes mencionadas en el anexo VII, incluidos los medios electrnicos designados oficialmente. Cada Parte o Estado signatario del Cariforum publicar sin demora, de la misma manera, todas las modificaciones de dichas medidas, y en un plazo prudencial informar a los dems de dichas modificaciones. 2. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que sus entidades contratantes difundan efectivamente las oportunidades de licitacin generadas por los procedimientos pblicos pertinentes, y proporcionen a los proveedores elegibles toda la informacin necesaria para participar en dichas licitaciones. Cada Parte crear y mantendr un servicio en lnea apropiado para fomentar la difusin efectiva de las oportunidades de licitacin. a) El expediente de licitacin que se proporcione a los proveedores deber incluir toda la informacin necesaria para que estos puedan presentar ofertas adecuadas.

b)

c)

d)

e) f)

30.10.2008 b)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/59

Si las entidades no ofrecen acceso directo libre a todo el expediente de licitacin y a toda la documentacin complementaria por medios electrnicos, debern facilitar sin demora el expediente de licitacin a peticin de cualquier proveedor elegible de las Partes.

procedimiento de contratacin previsto o en el expediente de licitacin. 2. Las Partes o los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que su legislacin y normativa prescriban claramente las condiciones en las cuales las entidades contratantes podrn utilizar procedimientos de licitacin limitados. Las entidades contratantes no utilizarn tales mtodos con el fin de restringir la participacin en el procedimiento de contratacin de manera no transparente. 3. Al contratar por medios electrnicos, la entidad contratante: a) se asegurar de que la contratacin se realice utilizando productos y programas informticos generalmente disponibles e interoperables, incluidos los relativos a la autentificacin y encriptacin de la informacin, y mantendr mecanismos que garanticen la integridad de las solicitudes de participacin y de las ofertas, y que eviten un acceso inadecuado a las mismas. Artculo 170 Procedimiento de licitacin restringido

3. Para cada contratacin cubierta por el presente captulo, las entidades contratantes, salvo disposicin en contrario, publicarn por adelantado un anuncio de procedimiento de contratacin previsto. Cada anuncio deber ser accesible durante todo el perodo establecido para la licitacin correspondiente a la contratacin de que se trate. 4. La informacin de cada anuncio de procedimiento de contratacin previsto incluir, como mnimo, lo siguiente: a) el nombre, la direccin, el nmero de fax y la direccin de correo electrnico (cuando se disponga de dicha informacin) de la entidad contratante y, en caso de ser diferente, la direccin en la que se puede obtener toda la documentacin relativa al procedimiento de contratacin; el procedimiento de licitacin elegido y la forma del contrato; una descripcin de la contratacin prevista, as como los requisitos contractuales esenciales que se deben cumplir; cualquier otra condicin que deban cumplir los proveedores para participar en la contratacin; los plazos de presentacin de ofertas y, si procede, cualquier otro plazo para la presentacin de solicitudes de participacin en la contratacin; todos los criterios que se utilizarn para la adjudicacin del contrato, y de ser posible, las condiciones de pago y otras condiciones.

b)

b)

c)

1. Cuando se utilicen procedimientos de licitacin restringidos, la entidad contratante: a) publicar un anuncio de procedimiento de contratacin previsto; en el anuncio de procedimiento de contratacin previsto, invitar a los proveedores elegibles a presentar una solicitud de participacin; seleccionar de forma justa a los proveedores que hayan de participar en el procedimiento de licitacin restringido, e indicar el plazo de presentacin de solicitudes de participacin.

d)

e)

b)

f)

c)

g)

d)

5. Se anima a las entidades contratantes a publicar, tan pronto como sea posible en cada ejercicio fiscal, un anuncio sobre sus previsiones en materia de contratacin. El anuncio deber incluir el asunto objeto de contratacin y la fecha prevista de publicacin del anuncio del procedimiento de contratacin previsto. 6. Las entidades contratantes que operen en el sector de los servicios pblicos podrn utilizar dicho anuncio sobre sus previsiones en materia de contratacin como anuncio de procedimiento de contratacin previsto, siempre que dicho anuncio contenga tanta informacin de la indicada en el apartado 4 como sea posible y que se invite de forma explcita a los proveedores a manifestar a la entidad su inters por la contratacin. Artculo 169 Mtodos de contratacin 1. Sin perjuicio del mtodo de contratacin pblica utilizado en cualquier contratacin concreta, las entidades contratantes se asegurarn de que se especifiquen tales mtodos en el anuncio de

2. Las entidades contratantes reconocern como proveedores cualificados a todos los proveedores que cumplan las condiciones de participacin de una contratacin especfica, a menos que las entidades contratantes indiquen en el anuncio o, si est a disposicin pblica, en el expediente de licitacin, alguna limitacin en el nmero de proveedores a los que se permitir licitar y los criterios objetivos de dicha limitacin. 3. Si el expediente de licitacin no est a disposicin pblica desde la fecha de publicacin del anuncio mencionado en el apartado 1, las entidades contratantes se asegurarn de que dicho expediente se ponga al mismo tiempo a disposicin de todos los proveedores cualificados seleccionados. Artculo 171 Procedimiento de licitacin limitado 1. Al utilizar el procedimiento de licitacin limitado, la entidad contratante podr optar por no aplicar los artculos siguientes: 168, 169, apartados 1 y 3, 170, 173, apartado 1, 174, 175, 176 y 178.

L 289/I/60

ES

Diario Oficial de la Unin Europea j)

30.10.2008

2. Las entidades contratantes podrn otorgar sus contratos pblicos mediante un procedimiento de licitacin limitado en los casos siguientes: a) cuando no se hayan presentado ofertas adecuadas en respuesta a un procedimiento de licitacin abierto o restringido, a condicin de que los requisitos de la licitacin inicial no se hayan modificado sustancialmente; cuando, por razones tcnicas o artsticas o por cualquier otra razn relacionada con la proteccin de derechos exclusivos, el contrato solo pueda ser ejecutado por un determinado proveedor y no haya una alternativa o un sustituto razonables; cuando, por razones de urgencia extrema debida a acontecimientos imprevistos por la entidad contratante, los productos o servicios no se pudieran obtener a tiempo mediante un procedimiento de licitacin abierto o restringido; para entregas adicionales de mercancas o servicios por parte del proveedor original, si un cambio de proveedor obligase a la entidad contratante a adquirir equipos o servicios que no cumpliran los requisitos de compatibilidad con el equipo o los servicios existentes obtenidos con la contratacin inicial, y dicha incompatibilidad causara importantes inconvenientes o una duplicacin sustancial de costes a la entidad contratante; cuando una entidad contratante suministre prototipos o un primer producto o servicio que se desarrolle a peticin suya en el curso y para la ejecucin de un determinado contrato de investigacin, experimentacin, estudio o fabricacin original; cuando servicios adicionales no incluidos en el contrato inicial, pero s en los objetivos del expediente de licitacin original, se consideren necesarios, por circunstancias imprevisibles, para completar los servicios all descritos; no obstante, el importe total de los contratos adjudicados para servicios complementarios no podr ser superior al 50 % del importe del contrato inicial; para nuevos servicios consistentes en la repeticin de servicios similares que se ajusten a un proyecto bsico para el que se haya adjudicado un contrato inicial mediante un procedimiento de licitacin abierto o restringido, y para el que la entidad contratante haya indicado, en el anuncio de procedimiento de contratacin previsto, que los contratos de dichos nuevos servicios podrn adjudicarse mediante un procedimiento de contratacin limitado; para productos adquiridos en un mercado de materias primas; en el caso de contratos adjudicados al ganador de un concurso de dibujos o modelos; en caso de haber varios candidatos ganadores, se les invitar a participar en las negociaciones segn lo especificado en el anuncio de procedimiento de contratacin previsto o en el expediente de licitacin, y

para compras realizadas en condiciones excepcionalmente ventajosas obtenidas exclusivamente a muy corto plazo en el caso de ventas inhabituales, como las resultantes de una liquidacin, un procedimiento concursal o una quiebra, y no para adquisiciones de rutina de proveedores regulares.

Artculo 172 Normas de origen A efectos del presente captulo, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum no aplicarn normas de origen a mercancas o servicios importados de la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum o suministrados por dicha Parte o dichos Estados, segn proceda, que sean diferentes de las normas de origen aplicables al mismo tiempo, en el curso normal del comercio, a importaciones o suministros de las mismas mercancas o los mismos servicios del mismo Estado signatario del Cariforum o de la Parte CE.

b)

c)

d)

Artculo 173 Especificaciones tcnicas 1. En coherencia con los objetivos del presente captulo, las entidades contratantes se asegurarn de que las especificaciones tcnicas aplicadas o destinadas a ser aplicadas a la contratacin cubierta por el presente captulo consten en el anuncio de procedimiento de contratacin previsto o en el expediente de licitacin. 2. Una entidad contratante no buscar ni aceptar, de forma que impida la competencia, asesoramiento que pueda utilizarse para elaborar o adoptar especificaciones tcnicas para una contratacin especfica de una persona que pueda tener un inters comercial en la contratacin. 3. Al prescribir especificaciones tcnicas para las mercancas o los servicios contratados, la entidad contratante, cuando proceda: a) formular las especificaciones tcnicas en trminos de resultados y requisitos funcionales ms que de normas de diseo o descriptivas, y basar las especificaciones tcnicas en normas internacionales, cuando las haya, o, a falta de ellas, en reglamentaciones tcnicas nacionales, normas nacionales reconocidas o cdigos de construccin.

e)

f)

g)

b)

h)

i)

4. Si se usan caractersticas de diseo o descriptivas en las especificaciones tcnicas, la entidad contratante incluir en ellas, cuando proceda, expresiones como o equivalente y tendr en cuenta las ofertas que de forma demostrable cumplan las caractersticas de diseo o descriptivas exigidas y sean aptas para los fines previstos. 5. La entidad contratante no prescribir especificaciones tcnicas que exijan o hagan referencia a marcas, nombres comerciales, patentes, derechos de autor, dibujos o modelos, tipos, orgenes, productores o proveedores especficos, a menos

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea d)

L 289/I/61

que no exista ninguna otra manera suficientemente precisa o comprensible de describir los requisitos del procedimiento de contratacin y siempre que se incluyan en el expediente de licitacin, cuando proceda, expresiones como o equivalente. Artculo 174 Calificacin de los proveedores 1. En las contrataciones cubiertas por el presente captulo, las entidades contratantes se asegurarn de que cualquier condicin y criterio que se establezca para participar en un procedimiento de adjudicacin de un contrato pblico se indique por adelantado en el anuncio de procedimiento de contratacin previsto o en el expediente de licitacin. Tales condiciones y criterios se limitarn a lo esencial para garantizar que el proveedor potencial es capaz de ejecutar el contrato de que se trate. 2. Ni los Estados signatarios del Cariforum ni la Parte CE condicionarn la participacin de un proveedor en una contratacin a que una entidad de dicha Parte o dicho Estado haya adjudicado previamente a dicho proveedor uno o ms contratos, o a que el proveedor tenga experiencia previa de trabajo en el territorio de que se trate. El presente apartado no se aplicar a la contratacin de encuestas y de estudios de impacto social. 3. La entidad contratante valorar la capacidad financiera, comercial y tcnica de un proveedor a partir de las condiciones indicadas por anticipado en los anuncios o expedientes de licitacin. 4. Nada de lo dispuesto en el presente artculo impedir excluir a un proveedor por razn de quiebra, declaraciones falsas o condena por delito grave. 5. Las entidades contratantes podrn mantener una lista de uso mltiple, a condicin de que un anuncio que invite a los proveedores interesados a solicitar la inclusin en la lista: a) b) se publique anualmente, y si se publica por medios electrnicos, pueda consultarse de forma continuada en uno de los medios de comunicacin apropiados enumerados en el anexo VII.

el plazo de validez de la lista y los medios para su renovacin o terminacin o, si no se indica plazo de validez, una indicacin del mtodo por el cual se notificar la finalizacin del uso de la lista.

Las entidades contratantes incluirn en la lista a todos los proveedores cualificados en un plazo razonablemente breve. 7. Si un proveedor no cualificado presenta una solicitud de participacin y todos los documentos exigidos relacionados con la misma dentro del plazo, la entidad contratante, independientemente de si utiliza o no una lista de uso mltiple, examinar y aceptar la solicitud de participacin del proveedor, a menos que, debido a la complejidad de la contratacin, la entidad no pueda acabar de examinar la solicitud. Las entidades contratantes tambin se asegurarn de que el proveedor que solicite la inclusin en la lista sea informado de la decisin al respecto a su debido tiempo. 8. Las entidades contratantes que operen en el sector de los servicios pblicos podrn utilizar un anuncio que invite a los proveedores a solicitar su inclusin en la lista de uso mltiple como anuncio de procedimiento de contratacin previsto y podr excluir las solicitudes de participacin de los proveedores an no cualificados en relacin con la contratacin si el motivo es que la entidad contratante no tiene suficiente tiempo para examinar la solicitud.

Artculo 175 Negociaciones 1. Los Estados signatarios del Cariforum y la Parte CE podrn disponer que sus entidades contratantes negocien: a) en el contexto de procedimientos de contratacin para los que hayan indicado su propsito de hacerlo en el anuncio de procedimiento de contratacin previsto, o cuando, previa evaluacin, se considere que ninguna oferta es evidentemente la ms ventajosa en cuanto a los criterios especficos de evaluacin definidos en el anuncio de contratacin previsto o en el expediente de licitacin.

b)

6. Las entidades contratantes se asegurarn de que los proveedores puedan solicitar la calificacin en cualquier momento, mediante la publicacin de un anuncio que invite a los proveedores a solicitar su inclusin en la lista y que contenga la siguiente informacin: a) una descripcin de las mercancas y los servicios, o sus categoras, para las que puede utilizarse la lista; las condiciones de participacin que deben cumplir los proveedores y los mtodos que la entidad contratante utilizar para verificar si un proveedor cumple las condiciones; el nombre y la direccin de la entidad contratante, as como toda la informacin necesaria para ponerse en contacto con la entidad y para obtener toda la documentacin pertinente en relacin con la lista, y

2. La entidad contratante: a) se asegurar de que toda eliminacin de proveedores en las negociaciones se realice con arreglo a los criterios de evaluacin indicados en el anuncio de contratacin previsto o en el expediente de licitacin, y cuando las negociaciones hayan concluido, ofrecer a los dems proveedores un mismo plazo para presentar ofertas nuevas o revisadas.

b)

b)

Artculo 176 Apertura de ofertas y adjudicacin de contratos 1. Todas las ofertas solicitadas por entidades contratantes en procedimientos abiertos o restringidos se recibirn y abrirn con

c)

L 289/I/62

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

arreglo a procedimientos y condiciones que garanticen la imparcialidad y transparencia del procedimiento. 2. Salvo que la entidad contratante decida que la adjudicacin del contrato es contraria al inters pblico, adjudicar el contrato al proveedor que se haya determinado, sobre la base de la informacin presentada, que es completamente capaz de cumplir el contrato, y cuya oferta sea la ms barata o ms ventajosa segn los criterios de evaluacin especficos indicados en el anuncio o expediente de licitacin. Las adjudicaciones se realizarn con arreglo a los criterios y los requisitos esenciales indicados en el anuncio de contratacin previsto o en el expediente de licitacin.

descripcin de las circunstancias que justificaban el uso de dicho procedimiento.

Artculo 178 Plazos 1. Al determinar cualquier plazo que deba aplicarse a una contratacin cubierta por el presente captulo, las entidades contratantes, con arreglo a sus propias necesidades razonables, tomarn en consideracin factores como la complejidad de la contratacin prevista y el plazo normalmente necesario para presentar las ofertas. 2. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que sus entidades contratantes tengan debidamente en cuenta los plazos de publicacin al fijar la fecha final de recepcin de ofertas o de solicitudes de participacin o de calificacin para la lista de proveedores. Dichos plazos, incluida cualquier prrroga, sern comunes para todos los proveedores interesados o participantes. 3. Las entidades contratantes indicarn claramente los plazos aplicables a una contratacin especfica en el anuncio de procedimiento de contratacin previsto y/o en el expediente de licitacin.

Artculo 177 Informacin sobre la adjudicacin de contratos 1. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum garantizarn que sus entidades contratantes difundan de manera efectiva los resultados de los procedimientos de contratacin pblica. 2. Las entidades contratantes informarn sin demora a los proveedores de las decisiones relativas a la adjudicacin del contrato y, a peticin, por escrito. Previa solicitud, las entidades contratantes informarn a los licitadores eliminados de las razones por las que su oferta ha sido rechazada y de las ventajas relativas de la oferta del proveedor seleccionado. 3. Las entidades contratantes podrn decidir retener determinadas informaciones sobre la adjudicacin del contrato si la difusin de esa informacin interfiriera con la aplicacin efectiva de la ley o fuera de otra forma contraria al inters pblico, si perjudicara los intereses comerciales legtimos de los proveedores o si pudiera obstaculizar la libre competencia entre estos ltimos. 4. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 180, apartado 4, a ms tardar setenta y dos (72) das despus de la adjudicacin de cada contrato amparado por el presente captulo, la entidad contratante publicar un anuncio en el peridico o los medios de comunicacin electrnicos apropiados que figuran en el anexo VII. Cuando solo se utilice un medio de comunicacin electrnico, la informacin seguir estando fcilmente accesible durante un plazo razonable. En el anuncio figurarn como mnimo los siguientes datos: a) una descripcin de las mercancas o los servicios que se deban suministrar; el nombre y la direccin de la entidad contratante; el nombre y la direccin del proveedor seleccionado; el valor de la oferta seleccionada o de la oferta ms elevada y de la ms baja que se hayan tenido en cuenta en la adjudicacin del contrato; la fecha de adjudicacin, y el tipo de mtodo de contratacin utilizado y, si se ha utilizado un procedimiento de licitacin limitado, una 4. Los procedimientos de recurso incluirn medidas cautelares rpidas y efectivas para corregir las infracciones a las medidas nacionales por las que se aplique el presente captulo.

Artculo 179 Procedimientos de impugnacin 1. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum contarn con procedimientos transparentes, oportunos, imparciales y eficaces que permitan a los proveedores impugnar las medidas nacionales por las que se aplique lo dispuesto en el presente captulo en el marco de un procedimiento de contratacin pblica en el que tengan o hayan tenido un inters comercial legtimo. A tal efecto, cada Parte o Estado signatario del Cariforum establecer, identificar o designar por lo menos una autoridad administrativa o judicial imparcial, independiente de sus entidades contratantes, que recibir y examinar los recursos de proveedores que se presenten en el marco de la contratacin cubierta. 2. Se conceder a cada proveedor un plazo suficiente para preparar y presentar un recurso a partir del momento en que el proveedor conozca o deba razonablemente conocer el fundamento del recurso. Lo dispuesto en el presente apartado no impedir a las Partes o los Estados signatarios del Cariforum exigir a los denunciantes que presenten sus reclamaciones en un plazo razonable, a condicin de que se indique por adelantado la duracin de ese plazo. 3. Las entidades contratantes asegurarn su capacidad de responder a las solicitudes de revisin mediante la conservacin de un registro razonable de cada contratacin cubierta por el presente captulo.

b) c) d)

e) f)

30.10.2008

ES Artculo 180 Perodo de aplicacin

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/63

1. Para ajustar sus medidas a las obligaciones de procedimiento especificadas en el presente captulo, los Estados signatarios del Cariforum dispondrn de un perodo de aplicacin de dos aos a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo. 2. Si un estudio del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE realizado al final del perodo de aplicacin muestra que uno o varios Estados signatarios del Cariforum necesitan un ao ms para ajustar sus medidas a las obligaciones del presente captulo, dicho Comit podr ampliar un ao ms el perodo de aplicacin previsto en el apartado 1 para cada Estado signatario del Cariforum afectado. 3. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, Antigua y Barbuda, Belice, la Commonwealth de Dominica, Granada, la Repblica de Hait, San Cristbal y Nieves, Santa Luca y San Vicente y las Granadinas dispondrn de un perodo de aplicacin de cinco (5) aos. 4. Los requisitos estipulados en el artculo 168, apartado 1 y ltima frase del apartado 2, en el artculo 170, apartado 1, letra a), y en el artculo 177, apartado 4, solo entrarn en vigor para los Estados signatarios del Cariforum cuando se disponga de la capacidad necesaria para aplicarlos, pero no ms tarde de 5 aos despus de la entrada en vigor del presente Acuerdo.

lo que respecta a cualquier modificacin de la cobertura, y, cuando proceda, podr formular a tal efecto recomendaciones apropiadas al Consejo Conjunto Cariforum-CE. Al llevar a cabo esta tarea, el Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE tambin podr, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 182, formular tambin recomendaciones apropiadas para ampliar la cooperacin de las Partes en materia de contratacin y la aplicacin del presente captulo.

Artculo 182 Cooperacin 1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperacin para facilitar la aplicacin de los compromisos y alcanzar los objetivos contemplados en el presente captulo. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7, las Partes acuerdan cooperar, incluso facilitando apoyo y creando puntos de contacto adecuados, en los mbitos siguientes: a) el intercambio de experiencia e informacin sobre buenas prcticas y marcos reguladores; la creacin y el mantenimiento de sistemas y mecanismos apropiados para facilitar el cumplimiento de las obligaciones contempladas en el presente captulo, y la creacin de un sistema en lnea a nivel regional para la difusin efectiva de informacin sobre oportunidades de licitacin, a fin de facilitar que todas las empresas estn informadas de los procedimientos de contratacin.

b)

Artculo 181 Clusula de revisin El Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE revisar el funcionamiento del presente captulo cada tres aos, incluso en c)

CAPTULO 4

Medio ambiente

Artculo 183 Objetivos de desarrollo sostenible y contexto

3. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum estn decididos a conservar, proteger y mejorar el medio ambiente, incluso a travs de los acuerdos multilaterales y regionales sobre el medio ambiente en los que son Parte.

1. Las Partes reafirman que los principios de la gestin duradera de los recursos naturales y del medio ambiente han de aplicarse e integrarse en todos los niveles de su asociacin, como parte de su compromiso absoluto con el desarrollo sostenible, tal como se establece en los artculos 1 y 2 del Acuerdo de Coton.

4. Las Partes reafirman su voluntad de promover el desarrollo del comercio internacional para garantizar una gestin sostenible y correcta del medio ambiente, de acuerdo con sus compromisos en la materia, incluidos los convenios internacionales en los que son Parte, y teniendo en cuenta debidamente sus niveles respectivos de desarrollo.

2. Las Partes recuerdan que en el artculo 32 del Acuerdo de Coton se incluyen tanto cuestiones medioambientales y de recursos naturales como temticas y de carcter transversal, y que los principios fundamentales de apropiacin, participacin, dilogo y diferenciacin establecidos en el artculo 2 de ese mismo Acuerdo son, por tanto, especialmente pertinentes.

5. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum estn decididos a hacer esfuerzos para facilitar el comercio de bienes y servicios que las Partes consideren beneficiosos para el medio ambiente. Dichos productos podrn incluir tecnologas medioambientales, bienes y servicios renovables y energticamente eficientes, as como mercancas con etiqueta ecolgica.

L 289/I/64

ES Artculo 184

Diario Oficial de la Unin Europea Artculo 187 Transparencia

30.10.2008

Niveles de proteccin y derecho a regular 1. Si bien se reconoce el derecho de las Partes y de los Estados signatarios del Cariforum a regular para lograr su propio nivel de proteccin nacional del medio ambiente y la salud pblica, as como sus propias prioridades en materia de desarrollo sostenible, y a adoptar o modificar en consecuencia sus leyes y polticas medioambientales, cada Parte y cada Estado signatario del Cariforum tratar de garantizar que sus propias leyes y polticas en materia de medio ambiente y salud pblica establezcan y fomenten elevados niveles de proteccin del medio ambiente y de la salud pblica, y se esforzar por seguir mejorando dichas leyes y polticas.

Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum se comprometen a desarrollar, introducir y aplicar de manera transparente cualquier medida destinada a proteger el medio ambiente y la salud pblica que afecte al comercio entre ellas, anuncindola debidamente, realizando las consultas pblicas y mutuas pertinentes y procediendo a la adecuada y oportuna notificacin y consulta a los agentes no estatales, incluido el sector privado. Las Partes estn de acuerdo en que, si se cumplen las disposiciones sobre transparencia que figuran en los captulos 6 y 7 del ttulo I, se considerar cumplido tambin lo dispuesto en el presente artculo.

2. Las Partes estn de acuerdo en que, al elaborar y aplicar las medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la salud pblica que afecten al comercio entre ellas, debern tenerse en cuenta las necesidades y los requisitos especiales de los Estados del Cariforum.

Artculo 188 Mantenimiento de los niveles de proteccin 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 184, apartado 1, las Partes estn de acuerdo en no fomentar el comercio o la inversin extranjera directa para mejorar o mantener una ventaja competitiva: a) disminuyendo el nivel de proteccin que proporciona la legislacin nacional sobre medio ambiente y salud pblica; estableciendo excepciones a dicha legislacin o no aplicndola.

3. Siempre que dichas medidas no se apliquen de manera que constituyan un medio de discriminacin arbitraria o injustificable entre las Partes o una restriccin encubierta del comercio entre ellas, ninguna disposicin del presente Acuerdo se interpretar de manera que impida a alguna Parte o algn Estado signatario del Cariforum adoptar o mantener medidas necesarias para proteger la salud y la vida de las personas y de los animales o para preservar los vegetales, o relacionadas con la conservacin de los recursos naturales o con la proteccin del medio ambiente.

b)

Artculo 185 Integracin regional y uso de normas internacionales sobre medio ambiente Las Partes, a la vista de los retos en materia medioambiental a los que se enfrentan sus respectivas regiones y a fin de promover el desarrollo del comercio internacional de manera que se garantice la gestin sostenible y correcta del medio ambiente, reconocen la importancia de establecer estrategias y medidas eficaces a escala regional. Las Partes estn de acuerdo en que, cuando no existan normas pertinentes en materia de medio ambiente en la legislacin nacional o regional, debern tratar de adoptar y aplicar las normas, directrices y recomendaciones internacionales pertinentes, cuando sea prctico y apropiado.

2. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum se comprometen a no adoptar ni aplicar legislacin regional o nacional relacionada con el comercio o con la inversin ni ninguna otra medida administrativa conexa, segn los casos, de manera que el resultado afecte a medidas destinadas a beneficiar, proteger o conservar el medio ambiente o los recursos naturales o a proteger la salud pblica.

Artculo 189 Proceso de consulta y seguimiento 1. Las Partes reconocen la importancia de realizar un seguimiento y de evaluar la incidencia de la implementacin del Acuerdo sobre el desarrollo sostenible a travs de sus respectivos procesos participativos e instituciones, as como de los establecidos en el marco del presente Acuerdo. 2. Las Partes podrn consultarse mutuamente, as como al Comit Consultivo Cariforum-CE, sobre las cuestiones medioambientales contempladas en los artculos 183 a 188. Los miembros del Comit Consultivo Cariforum-CE podrn presentar recomendaciones orales o escritas a las Partes para difundir y compartir buenas prcticas relativas a las cuestiones contempladas en el presente captulo. 3. Sobre cualquier cuestin contemplada en los artculos 183 a 188, las Partes podrn acordar solicitar asesoramiento a los organismos internacionales pertinentes en lo que respecta a buenas prcticas, al uso de herramientas polticas eficaces para hacer frente a los desafos medioambientales relacionados con el

Artculo 186 Informacin cientfica Las Partes reconocen la importancia de tener en cuenta la informacin cientfica y tcnica, el principio de cautela y las normas, directrices o recomendaciones internacionales pertinentes a la hora de elaborar y aplicar medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la salud pblica que afecten al comercio entre ellas.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/65

comercio, as como a la identificacin de cualquier obstculo que pueda impedir la implementacin efectiva de las normas medioambientales con arreglo a los acuerdos multilaterales pertinentes en materia de medio ambiente. 4. Cualquier Parte podr solicitar consultar con la otra Parte sobre cuestiones relativas a la interpretacin y aplicacin de los artculos 183 a 188. Las consultas no excedern de tres meses. En el contexto de este procedimiento, cualquier Parte podr buscar independientemente el asesoramiento de los organismos internacionales pertinentes. En ese caso, el lmite para el perodo de consultas se prorrogar por otro perodo de tres meses. 5. Si la cuestin no se resuelve satisfactoriamente mediante las consultas entre las Partes con arreglo al apartado 3, cualquier Parte podr solicitar que se convoque a un Comit de Expertos para examinar dicha cuestin. 6. El Comit de Expertos constar de tres miembros con conocimientos especializados en las cuestiones contempladas en el presente captulo. El Presidente no podr tener la nacionalidad de ninguna de las Partes. El Comit de Expertos presentar a las Partes un informe en el plazo de tres meses a partir de su composicin. El informe se pondr a disposicin del Comit Consultivo Cariforum-CE. Artculo 190 Cooperacin 1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperacin en cuestiones medioambientales para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7, las Partes acuerdan cooperar, incluso facilitando apoyo, en los mbitos siguientes: a) asistencia tcnica a los fabricantes para ayudarles a cumplir las normas pertinentes relativas a los productos, as como las dems normas aplicables en los mercados de la Parte CE; promocin y facilitacin de sistemas privados y pblicos voluntarios y basados en el mercado, incluidos los sistemas pertinentes de etiquetado y acreditacin; asistencia tcnica y desarrollo de capacidades, en especial para el sector pblico, en materia de implementacin y aplicacin efectiva de los acuerdos multilaterales en materia de medio ambiente, incluidos los aspectos relacionados con el comercio; facilitacin del comercio entre las Partes de recursos naturales, incluso de la madera y los productos de la madera, procedentes de fuentes legales y sostenibles; ayuda a los fabricantes para desarrollar y/o para mejorar la produccin de mercancas y servicios que las Partes consideren beneficiosos para el medio ambiente, y promocin y facilitacin de la sensibilizacin pblica y de programas de educacin en materia de bienes y servicios medioambientales, a fin de estimular el comercio de dichos productos entre las Partes.

b)

c)

d)

e)

f)

CAPTULO 5

Aspectos sociales

Artculo 191 Objetivos y compromisos multilaterales

3. Las Partes reconocen el papel beneficioso que las normas fundamentales de trabajo y el trabajo decente pueden tener sobre la eficiencia econmica, la innovacin y la productividad, y resaltan el valor de una mayor coherencia poltica entre las polticas comerciales, por una parte, y el empleo y las polticas sociales, por otra.

1. Las Partes reafirman su compromiso con las normas fundamentales de trabajo reconocidas a nivel internacional, tal como se definen en los correspondientes convenios de la OIT, en particular sobre libertad de asociacin y derecho de negociacin colectiva, abolicin del trabajo forzado, eliminacin de las peores formas de trabajo infantil y no discriminacin en materia de empleo. Las Partes tambin reafirman sus obligaciones como miembros de la OIT y sus compromisos en virtud de la Declaracin de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo y su seguimiento (1998).

4. Las Partes estn de acuerdo en que las normas laborales no deben utilizarse con fines de proteccionismo comercial.

5. Las Partes reconocen los beneficios del comercio de productos comerciales justos y ticos y la importancia de facilitar dicho comercio entre ellas.

Artculo 192 2. Las Partes reafirman su compromiso con la Declaracin Ministerial de 2006 del Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas sobre el empleo pleno y el trabajo decente, que promueve el desarrollo del comercio internacional de forma que propicie el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, incluidos hombres, mujeres y jvenes. Niveles de proteccin y derecho a regular Si bien se reconoce el derecho de las Partes y de los Estados signatarios del Cariforum a regular para establecer su propia normativa social y laboral conforme a sus propias prioridades de

L 289/I/66

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

desarrollo social, as como a adoptar o modificar en consecuencia sus leyes y polticas pertinentes, cada Parte y cada Estado signatario del Cariforum garantizar que sus propias normativas y polticas sociales y laborales establezcan y fomenten unas normas sociales y laborales de alto nivel y coherentes con los derechos internacionalmente reconocidos expuestos en el artculo 191, y se esforzar por seguir mejorando dichas normativas y polticas.

pueda impedir la implementacin efectiva de las normas fundamentales de trabajo. 4. Cualquier Parte podr solicitar consultar con la otra Parte sobre cuestiones relativas a la interpretacin y aplicacin de los artculos 191 a 194. Las consultas no excedern de tres meses. En el contexto de este procedimiento, cualquier Parte podr buscar independientemente el asesoramiento de la OIT. En ese caso, el lmite para el perodo de consultas se prorrogar por otro perodo de tres meses. 5. Si la cuestin no se resuelve satisfactoriamente mediante las consultas entre las Partes con arreglo al apartado 3, cualquier Parte podr solicitar que se convoque a un Comit de Expertos para examinar dicha cuestin. 6. El Comit de Expertos constar de tres miembros con conocimientos especializados en las cuestiones contempladas en el presente captulo. El Presidente no podr tener la nacionalidad de ninguna de las Partes. El Comit de Expertos presentar a las Partes un informe en el plazo de tres meses a partir de su composicin. El informe se pondr a disposicin del Comit Consultivo Cariforum-CE.

Artculo 193 Mantenimiento de los niveles de proteccin Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 192, las Partes estn de acuerdo en no fomentar el comercio ni la inversin extranjera directa para mejorar o mantener ventajas competitivas: a) disminuyendo el nivel de proteccin que proporciona la legislacin nacional social y laboral; estableciendo excepciones o no aplicando dicha legislacin o dichas normas.

b)

Artculo 194 Integracin regional Las Partes, a la vista de los retos sociales a los que se enfrentan sus respectivas regiones y a fin de promover el desarrollo sostenible del comercio internacional, reconocen la importancia de establecer polticas de cohesin social y medidas para fomentar el trabajo decente a escala regional.

Artculo 196 Cooperacin 1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperacin en cuestiones sociales y laborales para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7, las Partes convienen en cooperar, incluso facilitando apoyo, en los mbitos siguientes:

Artculo 195 Proceso de consulta y seguimiento 1. Con arreglo al artculo 191, las Partes reconocen la importancia de realizar un seguimiento y de evaluar el funcionamiento del Acuerdo en materia de trabajo decente y otros mbitos de desarrollo sostenible a travs de sus respectivos procesos participativos e instituciones, as como de los establecidos en el marco del presente Acuerdo. 2. Las Partes podrn consultarse mutuamente, as como al Comit Consultivo Cariforum-CE, sobre las cuestiones sociales contempladas en los artculos 191 a 194. Los miembros del Comit Consultivo Cariforum-CE podrn presentar recomendaciones orales o escritas a las Partes para difundir y compartir buenas prcticas relativas a las cuestiones contempladas en el presente captulo. 3. Sobre cualquier cuestin contemplada en los artculos 191 a 194, las Partes podrn acordar solicitar asesoramiento de la OIT en lo que respecta a buenas prcticas, al uso de herramientas polticas eficaces para hacer frente a los desafos sociales relacionados con el comercio, como el ajuste del mercado laboral, as como a la identificacin de cualquier obstculo que a) el intercambio de informacin sobre la respectiva legislacin social y laboral, as como sobre las polticas, normativas y otras medidas conexas; la promulgacin de legislacin nacional social y laboral y refuerzo de la legislacin vigente, as como mecanismos de dilogo social, incluidas medidas dirigidas a promover la Agenda del Trabajo Decente definida por la OIT; programas educativos y de sensibilizacin, incluida la capacitacin profesional y las polticas de ajuste del mercado laboral, as como la sensibilizacin con respecto a las responsabilidades en materia de salud y seguridad, los derechos de los trabajadores y las responsabilidades de los empresarios, y la aplicacin efectiva de la legislacin y la normativa nacional en materia laboral, incluidas las iniciativas de formacin y desarrollo de capacidades de los inspectores laborales, y el fomento de la responsabilidad social de las empresas a travs de la informacin pblica y la elaboracin de informes.

b)

c)

d)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


CAPTULO 6

L 289/I/67

Proteccin de los datos de carcter personal

Artculo 197 Objetivo general 1. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum, tras reconocer: a) su inters comn por proteger los derechos y libertades fundamentales de las personas fsicas y, en particular, su derecho a la intimidad con respecto al tratamiento de datos de carcter personal; la importancia de mantener sistemas eficaces de proteccin de datos como mtodo para proteger los intereses de los consumidores, estimular la confianza de los inversores y facilitar la transferencia transfronteriza de datos de carcter personal; la necesidad de que la recogida y el tratamiento de los datos de carcter personal se realice de manera transparente y justa, respetando como es debido al interesado, c)

destruccin, as como las transferencias de datos personales a travs de las fronteras nacionales;

responsable del tratamiento de los datos: la persona fsica o jurdica, la autoridad o cualquier otro organismo que determine los fines y mtodos del tratamiento de datos personales.

b)

Artculo 199 Principios y reglas generales Las Partes estn de acuerdo en que los sistemas jurdicos y reguladores y la capacidad administrativa que han de establecerse debern incluir, como mnimo, los siguientes principios relativos al contenido y mecanismos de aplicacin:

c)

a) acuerdan establecer sistemas jurdicos y reguladores adecuados, as como la capacidad administrativa necesaria para ponerlos en prctica, incluidas autoridades de supervisin independientes, a fin de garantizar un nivel adecuado de proteccin de las personas fsicas por lo que se refiere al tratamiento de los datos de carcter personal, conforme a las estrictas normas internacionales vigentes (1). 2. Los Estados signatarios del Cariforum procurarn aplicar las disposiciones del apartado 1 lo antes posible y, a ms tardar, siete aos despus de la entrada en vigor del presente Acuerdo. Artculo 198 Definiciones A los efectos del presente captulo, se entender por: a) datos de carcter personal: cualquier informacin relativa a una persona fsica identificada o identificable (el interesado); tratamiento de datos de carcter personal: cualquier operacin o grupo de operaciones realizadas sobre datos personales, como su recogida, registro, organizacin, almacenamiento, modificacin, recuperacin, consulta, uso, revelacin, combinacin, bloqueo, supresin o

Principios relativos al contenido

i)

principio de limitacin de la finalidad: los datos solo debern tratarse con una finalidad especfica y, por consiguiente, solo se utilizarn o comunicarn a terceros cuando dicho uso o comunicacin no sea incompatible con la finalidad del envo; las nicas excepciones a esta regla sern las contempladas en la legislacin y sean necesarias en una sociedad democrtica por intereses pblicos importantes,

ii)

calidad de los datos y principio de proporcionalidad: los datos debern ser precisos y, en su caso, estar actualizados; debern ser adecuados, pertinentes y proporcionados a los fines para los que se transmitan o procesen,

iii)

b)

principio de transparencia: las personas fsicas debern recibir informacin sobre la finalidad del tratamiento y la identidad del responsable de dicho tratamiento en el tercer pas, as como cualquier otra informacin necesaria para garantizar la transparencia; las nicas excepciones permitidas sern las contempladas en la legislacin y sean necesarias en una sociedad democrtica por intereses pblicos importantes,

(1) Dichas normas son las incluidas en los siguientes instrumentos internacionales: i) Directrices para la regulacin de los archivos informatizados de datos de carcter personal, modificadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1990, ii) Recomendacin del Consejo de la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmico de 23 de septiembre de 1980 en relacin con las Directrices que rigen la proteccin de la intimidad y los trnsitos transfronterizos de datos personales.

iv)

principio de seguridad: el responsable del tratamiento de los datos deber adoptar medidas tcnicas y organizativas en materia de seguridad adecuadas a los riesgos que presente el tratamiento; las personas que acten bajo la autoridad del responsable del tratamiento de los datos, incluido el procesador, solo podrn proceder al tratamiento de los datos con arreglo a las instrucciones del responsable,

L 289/I/68 v)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

derechos de acceso, rectificacin y oposicin: el titular de los datos tendr derecho a obtener una copia de todos los datos sometidos a tratamiento que le conciernan, as como a rectificar aquellos datos que sean inexactos; en determinadas situaciones tambin podr oponerse al tratamiento de los datos que le conciernen; las nicas excepciones a estos derechos sern las contempladas en la legislacin y sean necesarias en una sociedad democrtica por intereses pblicos importantes,

contemplen el pago de indemnizaciones y la imposicin de sanciones, cuando proceda, con arreglo a las normas nacionales aplicables.

Artculo 200 Coherencia con los compromisos internacionales 1. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum se informarn mutuamente a travs del Comit de Aplicacin Conjunto Cariforum-CE sobre los compromisos o acuerdos internacionales que asuman ante terceros pases o sobre cualquier obligacin a la que estn sujetos que pueda ser pertinente para la aplicacin del presente captulo, y en especial sobre cualquier acuerdo que implique un tratamiento de datos personales, como la recogida de datos personales, su almacenamiento, su acceso por parte de terceros o su transferencia a terceros.

vi)

restricciones a los envos a terceras partes: por principio, los envos a terceras partes de datos de carcter personal por parte del destinatario del primer envo solo estarn permitidos cuando el segundo destinatario (es decir, la tercera parte) tambin acte con arreglo a normas que garanticen un nivel de proteccin adecuado,

vii) datos sensibles: cuando los datos en cuestin correspondan a categoras especiales, es decir, revelen el origen racial o tnico, opiniones polticas, creencias religiosas o filosficas o la pertenencia a un sindicato, o sean datos relativos a la salud o la vida sexual o datos relacionados con delitos, condenas o medidas de seguridad, los datos no podrn tratarse a menos que la legislacin nacional ofrezca garantas adicionales.

2. A este respecto, a solicitud de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum, la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum mantendrn consultas para abordar cualquier preocupacin que pueda surgir.

Artculo 201 Cooperacin

b)

Mecanismos de aplicacin efectiva

Se establecern mecanismos adecuados para velar por que se logren los siguientes objetivos:

1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperacin para facilitar el desarrollo de marcos legislativos, judiciales e institucionales adecuados, as como un nivel adecuado de proteccin de los datos de carcter personal, compatibles con los objetivos y principios incluidos en el presente captulo.

i)

garantizar un buen nivel de cumplimiento de las normas, que incluya, entre los responsables del tratamiento de los datos, un alto grado de conocimiento de sus obligaciones y, entre los interesados, un alto grado de conocimiento de sus derechos y del modo de ejercerlos; la existencia de sanciones efectivas y disuasorias, as como la existencia de sistemas de verificacin directa por parte de autoridades, auditores o funcionarios independientes responsables de la proteccin de datos,

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7, las Partes acuerdan cooperar, incluso facilitando apoyo, en los mbitos siguientes:

a)

intercambio de informacin y conocimientos especializados;

b)

asistencia en la elaboracin de legislacin, directrices y manuales;

ii)

proporcionar asistencia y ayuda a los titulares de datos en el ejercicio de sus derechos; dichos titulares debern poder ejercer sus derechos rpida y eficazmente, sin tener que soportar costes prohibitivos, incluso a travs de mecanismos institucionales adecuados que permitan la investigacin independiente de las reclamaciones,

c)

organizacin de formacin para el personal clave;

d)

ayuda para la creacin y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes;

e) iii) cuando no se cumplan las normas, facilitar a la parte perjudicada mecanismos adecuados de reparacin que

ayuda para la elaboracin y aplicacin de iniciativas de cumplimiento dirigidas a los operadores econmicos y los consumidores para estimular la confianza de los inversores y del pblico en general.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea PARTE III PREVENCIN Y SOLUCIN DE DIFERENCIAS

L 289/I/69

Artculo 202 Objetivo

Artculo 203 mbito de aplicacin 1. La presente parte se aplicar a toda diferencia sobre la interpretacin o aplicacin del presente Acuerdo. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el procedimiento establecido en el artculo 98 del Acuerdo de Coton ser aplicable en caso de las diferencias relativas a la cooperacin para la financiacin del desarrollo con arreglo a lo previsto en el Acuerdo de Coton.

El objetivo de la presente parte es evitar y resolver cualquier diferencia entre las Partes con objeto de llegar a soluciones consensuadas.

CAPTULO 1

Consultas y mediacin

Artculo 204 Consultas 1. Las Partes procurarn resolver cualquier diferencia contemplada en el artculo 203 entablando consultas de buena fe para llegar a una solucin consensuada. 2. Una Parte solicitar una consulta mediante una solicitud escrita a la otra Parte, con copia al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE, en la que indique la medida en cuestin y las disposiciones del Acuerdo con las que considera que la medida no es conforme. 3. Las consultas se celebrarn en el plazo de cuarenta (40) das a partir de la fecha de presentacin de la solicitud. Las consultas se considerarn concluidas sesenta (60) das despus de la fecha de presentacin de la solicitud, salvo que ambas partes acepten continuar las consultas. Toda la informacin revelada durante las consultas se mantendr confidencial. 4. Las consultas sobre asuntos de urgencia, incluidas las relativas a mercancas perecederas o estacionales, se celebrarn en el plazo de quince (15) das a partir de la fecha de presentacin de la solicitud, y se considerarn concluidas treinta (30) das despus de la fecha de presentacin de la solicitud. 5. Si las consultas no se celebran en los plazos establecidos en el apartado 3 o el apartado 4, respectivamente, o si estas finalizan sin haberse llegado a una solucin mutuamente acordada, la Parte demandante podr solicitar la constitucin de un panel arbitral con arreglo al artculo 206. 6. Ninguna Parte comunicar una diferencia en virtud de la presente parte sobre la interpretacin y aplicacin de los captulos 4 y 5 del ttulo IV, salvo que se hayan invocado los procedimientos contemplados en el artculo 189, apartados 3, 4, y 5, y en el artculo 195, apartados 3, 4, y 5, respectivamente, y el asunto no se haya resuelto satisfactoriamente nueve (9) meses despus del inicio de las consultas. Las consultas con arreglo a dichas disposiciones sustituirn a las que se habran exigido de conformidad con el presente artculo.

Artculo 205 Mediacin 1. Si con las consultas no se llega a una solucin mutuamente acordada, las Partes podrn acordar recurrir a un mediador. Salvo que las Partes acuerden lo contrario, el mandato de mediacin ser el asunto mencionado en la solicitud de consultas. 2. Salvo que las Partes acuerden un mediador en el plazo de quince (15) das a partir de la fecha del acuerdo de solicitud de mediacin, el Presidente del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE, o su delegado, seleccionar por sorteo un mediador de entre las personas que figuren en la lista contemplada en el artculo 221 y no tengan la nacionalidad de ninguna de las Partes. La seleccin se har en el plazo de veinticinco (25) das a partir de la fecha de la presentacin del acuerdo de solicitud de mediacin y en presencia de un representante de cada Parte. El mediador convocar una reunin con las Partes a ms tardar treinta (30) das despus de su designacin. El mediador recibir las alegaciones de cada Parte a ms tardar quince (15) das antes de la reunin y presentar un dictamen a ms tardar cuarenta y cinco (45) das despus de su designacin. 3. El dictamen del mediador podr incluir una recomendacin sobre cmo resolver la diferencia en lnea con las disposiciones del presente Acuerdo. El dictamen del mediador no ser vinculante. 4. Las Partes podrn acordar modificar los plazos previstos en el apartado 2. El mediador podr tambin decidir modificar estos plazos a peticin de cualquiera de las Partes o por propia iniciativa, habida cuenta de las dificultades particulares experimentadas por la Parte afectada o de la complejidad del asunto. 5. Los procedimientos relacionados con la mediacin, en especial toda la informacin revelada y las posiciones adoptadas por las Partes durante dichos procedimientos, se mantendrn confidenciales.

L 289/I/70

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


CAPTULO 2

30.10.2008

Procedimientos de solucin de diferencias

Seccin 1 Procedimiento arbitral Artculo 206 Inicio del procedimiento arbitral 1. Si las Partes no pueden resolver la diferencia mediante consultas con arreglo a lo dispuesto en el artculo 204, o mediante la mediacin con arreglo a lo dispuesto en el artculo 205, la Parte demandante podr solicitar la constitucin de un panel arbitral. 2. La solicitud de constitucin de un panel arbitral se presentar por escrito a la Parte demandada y al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE. La Parte demandante indicar en su solicitud las medidas especficas cuestionadas y expondr los motivos por los que considera que dichas medidas incumplen lo dispuesto en el presente Acuerdo. Artculo 207 Constitucin del panel arbitral 1. El panel arbitral estar compuesto por tres rbitros. 2. En los diez (10) das siguientes a la presentacin de la solicitud de constitucin del panel arbitral al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE, las Partes se consultarn para llegar a un acuerdo sobre la composicin de dicho panel. 3. Si las Partes no llegan a un acuerdo sobre la composicin del panel en el plazo fijado en el apartado 2, cualquiera de ellas podr solicitar al Presidente del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE, o a su delegado, que seleccione a los tres miembros por sorteo, de una lista creada con arreglo al artculo 221, uno entre las personas propuestas por la Parte demandante, uno entre las personas propuestas por la Parte demandada y uno entre las personas elegidas por las Partes para ejercer la funcin de Presidente. Si las Partes estn de acuerdo en uno o ms de los miembros del panel arbitral, los miembros restantes se designarn por el mismo procedimiento. 4. En caso de diferencia sobre la interpretacin y aplicacin de los captulos 4 y 5 del ttulo IV, el panel incluir al menos dos miembros con conocimientos especficos en los asuntos amparados por el presente captulo, extrados de una lista de quince (15) personas establecida por el Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE con arreglo a lo dispuesto en el artculo 221. 5. En presencia de un representante de cada Parte, el Presidente del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE, o su delegado, seleccionar a los rbitros en el plazo de cinco (5) das a partir de la fecha de la solicitud mencionada en el apartado 3, presentada por cualquiera de las Partes. 6. La fecha de constitucin del panel arbitral ser la fecha en que se designe a los tres rbitros.

Artculo 208 Informe provisional del panel En general, el panel arbitral presentar a las Partes un informe provisional, que incluir una seccin descriptiva, as como sus constataciones y conclusiones, como regla general en el plazo de ciento veinte (120) das a partir de la fecha de constitucin del panel. Cualquier Parte podr hacer observaciones por escrito al panel arbitral sobre aspectos concretos de su informe provisional dentro de los quince (15) das siguientes a la notificacin del informe.

Artculo 209 Laudo del panel arbitral 1. El panel arbitral notificar su laudo a las Partes y al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE en el plazo de ciento cincuenta (150) das a partir de la constitucin de dicho panel. Si considera que este plazo no puede cumplirse, el Presidente del panel arbitral deber notificar a las Partes y al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE por escrito, indicando las razones del retraso y la fecha en la que el panel prev concluir su trabajo. El laudo no debe notificarse en ningn caso ms tarde de ciento ochenta (180) das a partir de la fecha de constitucin del panel arbitral. 2. En casos de urgencia, incluidos los relativos a mercancas perecederas y estacionales, el panel arbitral har todo lo posible por notificar su laudo en un plazo de setenta y cinco (75) das a partir de la fecha de su constitucin. En ningn caso debe tardar ms de noventa (90) das a partir de la fecha de su constitucin. Si considera que el asunto es urgente, el panel arbitral podr emitir un laudo preliminar en el plazo de diez (10) das a partir de la fecha de su constitucin. 3. Cualquier Parte podr solicitar que el panel arbitral emita una recomendacin sobre cmo podra ponerse en conformidad la parte demandada. En caso de diferencias sobre la interpretacin y aplicacin de los captulos 4 o 5 del ttulo IV, el panel arbitral incluir una recomendacin sobre cmo garantizar el cumplimiento de las disposiciones pertinentes de dichos captulos.

Seccin 2 Cumplimiento

Artculo 210 Cumplimiento del laudo del panel arbitral Cada Parte adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento al laudo del panel arbitral, y las Partes procurarn llegar a un acuerdo sobre el plazo de cumplimiento del laudo.

30.10.2008

ES Artculo 211

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/71

Plazo razonable de cumplimiento 1. En un plazo mximo de treinta (30) das a partir de la notificacin del laudo del panel arbitral a las Partes, la Parte demandada notificar a la Parte demandante y al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE el plazo que necesitar para darle cumplimiento (plazo razonable). 2. En caso de desacuerdo entre las Partes sobre el plazo razonable de cumplimiento del laudo del panel arbitral, la Parte demandante, en el plazo de veinte (20) das a partir de la notificacin realizada en virtud del apartado 1, solicitar por escrito al panel arbitral que determine la duracin de dicho plazo razonable. Dicha solicitud se notificar simultneamente a la otra Parte y al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE. El panel arbitral notificar su laudo a las Partes y al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE en el plazo de treinta (30) das a partir de la presentacin de la solicitud. 3. Para determinar la duracin del plazo razonable, el panel arbitral tomar en consideracin el plazo que normalmente le llevara a la Parte demandada adoptar medidas legislativas o administrativas comparables a las identificadas por dicha Parte como necesarias para garantizar el cumplimiento. El panel arbitral tambin tomar consideracin las limitaciones demostrables de capacidad que puedan afectar a la adopcin de las medidas necesarias por parte de la Parte demandada. 4. Si el panel arbitral inicial, o algunos de sus miembros, no pueden reunirse de nuevo, se aplicarn los procedimientos fijados en el artculo 207. El plazo para notificar el laudo ser de cuarenta y cinco (45) das a partir de la fecha de la presentacin de la solicitud mencionada en el apartado 2. 5. El plazo razonable podr ampliarse por mutuo acuerdo de las Partes.

3. Si el panel arbitral inicial, o algunos de sus miembros, no pudieran reunirse de nuevo, se aplicarn los procedimientos fijados en el artculo 207. El plazo para notificar el laudo ser de ciento cinco (105) das a partir de la fecha de presentacin de la solicitud mencionada en el apartado 2.

Artculo 213 Soluciones temporales en caso de incumplimiento 1. Si la Parte afectada no notifica las medidas adoptadas para cumplir el laudo arbitral antes del final del plazo razonable, o si el panel arbitral establece que la medida notificada en virtud del artculo 212, apartado 1, no es compatible con las obligaciones de dicha Parte en virtud de lo dispuesto en el presente Acuerdo, la Parte demandada presentar una oferta de compensacin, si as lo solicita la Parte demandante. Ninguna disposicin del presente Acuerdo exigir a la Parte demandada que ofrezca una compensacin financiera. 2. Si no se alcanza ningn acuerdo sobre compensacin en el plazo de treinta (30) das a partir del final del plazo razonable o del laudo emitido por el panel arbitral con arreglo al artculo 212 en el sentido de que una medida de cumplimiento adoptada no es compatible con lo dispuesto en el presente Acuerdo, la Parte demandante tendr derecho, tras notificar a la otra Parte, a adoptar medidas apropiadas. Al adoptar dichas medidas, la Parte demandante procurar escoger las medidas que menos afecten a la consecucin de los objetivos del presente Acuerdo y tomar en consideracin su impacto sobre la economa de la Parte demandada y sobre los Estados del Cariforum individuales. Adems, si la Parte CE obtiene el derecho a adoptar tales medidas, seleccionar medidas dirigidas especficamente a conseguir la conformidad del Estado o de los Estados del Cariforum cuyas medidas no se ajusten al presente Acuerdo. Los dems Estados del Cariforum facilitarn la adopcin de medidas destinadas a que el Estado o los Estados del Cariforum no conformes cumplan el laudo del panel arbitral. En las diferencias con arreglo a los captulos 4 y 5 del ttulo IV, las medidas apropiadas no incluirn la suspensin de concesiones comerciales con arreglo al presente Acuerdo. La Parte demandante podr adoptar las medidas apropiadas diez (10) das despus de la fecha de la notificacin. 3. La Parte CE ejercer la debida moderacin al solicitar compensacin o adoptar medidas apropiadas con arreglo a los apartados 1 o 2. 4. La compensacin o las medidas apropiadas tendrn carcter temporal y solo se aplicarn hasta que la medida considerada infractora de las disposiciones del presente Acuerdo se retire o modifique con objeto de que se ajuste a dichas disposiciones o hasta que las Partes lleguen a un acuerdo relativo a la solucin de la diferencia.

Artculo 212 Revisin de las medidas adoptadas para cumplir el laudo del panel arbitral 1. Antes del final del plazo razonable, la Parte demandada notificar a la otra Parte y al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE las medidas que haya adoptado para dar cumplimiento al laudo del panel arbitral. 2. En caso de desacuerdo entre las Partes sobre la compatibilidad entre las medidas notificadas con arreglo al apartado 1 y lo dispuesto en el presente Acuerdo, la Parte demandante podr solicitar por escrito al panel arbitral que se pronuncie sobre la cuestin. Dicha solicitud indicar la medida especfica en cuestin y expondr los motivos por los que considera que dicha medida incumple lo dispuesto en el presente Acuerdo. El panel arbitral notificar su laudo en el plazo de noventa (90) das tras la fecha de presentacin de la solicitud. En casos de urgencia, incluidos los relativos a mercancas perecederas y estacionales, el panel arbitral notificar su laudo en un plazo de cuarenta y cinco (45) das a partir de la fecha de presentacin de la solicitud.

Artculo 214 Revisin de las medidas de cumplimiento tomadas tras la adopcin de medidas apropiadas 1. La Parte demandada notificar a la otra Parte y al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE toda medida que adopte

L 289/I/72

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

para cumplir con el laudo del panel arbitral y su solicitud de que la Parte demandante deje de aplicar medidas apropiadas. 2. Si las Partes no alcanzan un acuerdo sobre la compatibilidad de la medida notificada con lo dispuesto en el presente Acuerdo en el plazo de treinta (30) das tras la fecha de presentacin de la notificacin, la Parte demandante solicitar por escrito al panel arbitral que decida sobre el asunto. Dicha solicitud se notificar a la otra Parte y al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE. El laudo del panel arbitral se notificar a las Partes y al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE en el plazo de cuarenta y cinco (45) das a partir de la presentacin de la solicitud. Si el panel arbitral decide que alguna medida de cumplimiento adoptada no es conforme con lo dispuesto en el presente Acuerdo, el panel arbitral determinar si la Parte demandante puede seguir aplicando medidas apropiadas. Si el panel arbitral determina que las medidas de cumplimiento no se ajustan a lo dispuesto en el presente Acuerdo, dejarn de aplicarse las medidas apropiadas. 3. En caso de que el panel inicial, o algunos de sus miembros, no puedan reunirse de nuevo, se aplicarn los procedimientos detallados en el artculo 207. El plazo para notificar el laudo ser de sesenta (60) das a partir de la fecha de la presentacin de la solicitud mencionada en el apartado 2.

procedimiento del panel arbitral. El panel arbitral tambin tendr derecho a solicitar el dictamen pertinente de expertos, si lo considera conveniente. Las partes interesadas podrn presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento interno. Toda informacin obtenida de este modo deber revelarse a cada una de las Partes y se les enviar para que formulen sus observaciones. Artculo 218 Lenguas de las alegaciones 1. Las Partes presentarn sus alegaciones escritas y orales en cualquier lengua oficial de las Partes. 2. Las Partes procurarn acordar una lengua de trabajo comn para cualquier procedimiento especfico con arreglo a la presente parte. Si las Partes no pueden acordar una lengua de trabajo comn, cada Parte dispondr lo necesario y asumir los costes de traduccin de sus alegaciones escritas y de interpretacin de las audiencias a la lengua elegida por la Parte demandada, a menos que esa lengua sea lengua oficial de dicha Parte (1). Artculo 219 Normas de interpretacin

Seccin 3 Disposiciones comunes

Artculo 215 Solucin de mutuo acuerdo Las Partes podrn llegar a una solucin de mutuo acuerdo de una diferencia con arreglo a la presente parte en cualquier momento. Notificarn cualquier solucin de este tipo al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE. Cuando se adopte la solucin de mutuo acuerdo, se terminar el procedimiento.

Los paneles arbitrales interpretarn las disposiciones del presente Acuerdo de conformidad con las normas habituales de interpretacin del derecho pblico internacional, incluidas las que figuran en la Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados. Los laudos del panel arbitral no podrn ampliar ni recortar los derechos ni las obligaciones que figuran en el presente Acuerdo. Artculo 220 Laudos del panel arbitral 1. El panel arbitral har todo lo posible para adoptar todas las decisiones por consenso. No obstante, cuando no se pueda llegar a una decisin por consenso, la decisin sobre la cuestin examinada se tomar por mayora de votos. Los votos particulares de los rbitros no se harn pblicos en ningn caso. 2. El laudo establecer las evidencias de hecho, la aplicabilidad de las disposiciones pertinentes del presente Acuerdo y la fundamentacin de sus constataciones y conclusiones. Salvo que decida lo contrario, el Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE har pblicos los laudos del panel arbitral. Artculo 221

Artculo 216 Reglamento interno 1. Los procedimientos de solucin de diferencias conforme al captulo 2 de la presente parte se regirn por el reglamento interno que adoptar el Consejo Conjunto Cariforum-CE en el plazo de tres (3) meses a partir de la aplicacin provisional del presente Acuerdo. 2. Las reuniones del panel arbitral estarn abiertas al pblico con arreglo a su reglamento interno, salvo que dicho panel, de oficio o a instancia de las Partes, decida lo contrario.

Lista de rbitros 1. A ms tardar tres meses despus de la aplicacin provisional del presente Acuerdo, el Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE establecer una lista de quince (15) personas dispuestas a desempear la funcin de rbitro y capaces de hacerlo. Cada una de las Partes podr seleccionar a cinco personas para desempear la funcin de rbitro. Ambas Partes
(1) A efectos del presente artculo, las lenguas oficiales de los Estados del Cariforum son el espaol, el francs, el ingls y el neerlands, y las lenguas oficiales de la Parte CE las indicadas en el artculo 249.

Artculo 217 Informacin y asesora tcnica A peticin de una Parte o por propia iniciativa, el panel arbitral podr obtener informacin de cualquier fuente, incluso de las Partes implicadas en la diferencia, que considere adecuada para el

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/73

tambin se pondrn de acuerdo para nombrar a cinco personas, que no tengan la nacionalidad de ninguna de las Partes, que actuarn como presidentes del panel arbitral. El Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE garantizar que la lista se mantenga siempre a este nivel. 2. Los rbitros tendrn conocimientos especializados o experiencia en Derecho y comercio internacional. Sern independientes, actuarn a ttulo personal, no aceptarn instrucciones de ninguna organizacin ni de ningn Gobierno ni estarn afiliados al Gobierno de ninguna de las Partes, y respetarn el cdigo de conducta que figura como anexo del reglamento interno. 3. El Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE podr establecer una lista adicional de quince (15) personas con conocimientos sectoriales especializados en los asuntos especficos amparados por el presente Acuerdo. Cuando se recurra al procedimiento de seleccin del artculo 207, el Presidente del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE podr utilizar dicha lista sectorial si ambas Partes estn de acuerdo. El Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE establecer una lista adicional de quince (15) personas con conocimientos especializados en los asuntos especficos amparados por los captulos 4 y 5 del ttulo IV.

2. El recurso a las disposiciones sobre solucin de diferencias del presente Acuerdo ser sin perjuicio de cualquier accin en el marco de la OMC, incluidas las acciones de solucin de diferencias. Sin embargo, si una Parte o un Estado signatario del Cariforum incoa un procedimiento de solucin de diferencias conforme al artculo 206, apartado 1, de la presente parte o al Acuerdo OMC, en relacin con una medida concreta, no podr incoar ningn procedimiento de solucin de diferencias con respecto a la misma medida en el otro foro hasta que el primer procedimiento haya concluido. A efectos del presente apartado, se considerar que se ha incoado un procedimiento de solucin de diferencias conforme al Acuerdo OMC cuando una Parte o un Estado signatario del Cariforum haya solicitado la creacin de un panel de conformidad con el artculo 6 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solucin de diferencias de la OMC. 3. Ninguna disposicin del presente Acuerdo impedir a una Parte o a un Estado signatario del Cariforum aplicar la suspensin de obligaciones autorizada por el rgano de Solucin de Diferencias de la OMC. Ninguna disposicin del Acuerdo OMC impedir a las Partes suspender los beneficios derivados del presente Acuerdo.

Artculo 223 Plazos

Artculo 222 Relacin con las obligaciones derivadas de la OMC 1. Los rganos arbitrales creados en virtud del presente Acuerdo no decidirn sobre las diferencias relativas a los derechos y las obligaciones de las Partes o los Estados signatarios del Cariforum en virtud del Acuerdo por el que se crea la OMC.

1. Todos los plazos fijados en la presente parte, incluidos los plazos para que los paneles arbitrales notifiquen sus laudos, se contarn en das naturales a partir del da siguiente al acto o hecho al que hacen referencia. 2. Los plazos contemplados en la presente parte podrn ser ampliados de mutuo acuerdo entre las Partes.

PARTE IV EXCEPCIONES GENERALES

Artculo 224 Clusula de excepcin general 1. A condicin de que las medidas enumeradas a continuacin no se apliquen de forma que constituyan un medio de discriminacin arbitrario o injustificable entre las Partes cuando prevalezcan condiciones similares, o una restriccin encubierta del comercio de mercancas, servicios o de establecimiento, ninguna disposicin del presente Acuerdo se interpretar en el sentido de impedir que la Parte CE, los Estados del Cariforum o un Estado signatario del Cariforum adopten o apliquen medidas:

b)

necesarias para proteger la salud y la vida de las personas y de los animales o para preservar los vegetales;

c)

necesarias para lograr la observancia de las leyes y normativas que no sean incompatibles con lo dispuesto en el presente Acuerdo, incluso las relativas a:

i)

la prevencin de prcticas que induzcan a error y prcticas fraudulentas o los medios para hacer frente a los efectos del incumplimiento de los contratos,

a)

necesarias para proteger la seguridad pblica y la moral pblica (1) o para mantener el orden pblico;

ii)

(1) Las Partes estn de acuerdo en que, de conformidad con el captulo 5 del ttulo IV, se considere que las medidas necesarias para combatir el trabajo infantil se incluyen entre las medidas necesarias para proteger la moral pblica o las medidas necesarias para proteger la salud.

la proteccin de la intimidad de los particulares en relacin con el tratamiento y la difusin de datos personales y la proteccin del carcter confidencial de los registros y de las cuentas personales,

iii)

la seguridad,

L 289/I/74 iv) v) d)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea Artculo 225 Excepciones relativas a la seguridad

30.10.2008

la aplicacin efectiva de la normativa aduanera, o la proteccin de los derechos de propiedad intelectual;

1. Ninguna disposicin del presente Acuerdo se interpretar en el sentido de: a) exigir a la Parte CE o a un Estado signatario del Cariforum que proporcione informacin cuya difusin considere contraria a sus intereses esenciales de seguridad; impedir a la Parte CE o a un Estado signatario del Cariforum que adopte medidas que estime necesarias para la proteccin de sus intereses esenciales de seguridad: i) relativas a las materias fisionables y fusionables o a aquellas de las que estas se derivan, relativas a actividades econmicas destinadas directa o indirectamente a abastecer o aprovisionar un establecimiento militar, relacionadas con la fabricacin o el comercio de armas, municiones y material de guerra, relativas a contrataciones pblicas indispensables para la seguridad nacional o para la defensa nacional, o bien adoptadas en tiempo de guerra u otras emergencias en las relaciones internacionales, o bien

relativas a la importacin o exportacin de oro o plata;

e)

necesarias para proteger el patrimonio nacional de valor artstico, histrico o arqueolgico; relativas a la conservacin de los recursos naturales no renovables, a condicin de que tales medidas se apliquen conjuntamente con restricciones de la produccin o el consumo nacionales de mercancas, la oferta o el consumo nacionales de servicios y de las inversiones nacionales; relativas a productos fabricados en las prisiones, o bien b)

f)

g)

ii) h) incompatibles con los artculos 68 y 77, siempre que la diferencia de trato nacional tenga por objeto garantizar la imposicin o recaudacin efectiva o equitativa de impuestos directos respecto de las actividades econmicas, las inversiones o los proveedores de servicios de la Parte CE o de un Estado signatario del Cariforum (1).

iii)

iv) 2. Las disposiciones del ttulo II y del anexo IV no sern aplicables a los sistemas de seguridad social respectivos de la Parte CE y de los Estados signatarios del Cariforum ni a las actividades que, en el territorio de cada Parte, estn relacionadas, aun ocasionalmente, con el ejercicio de una autoridad oficial.
(1) Las medidas que tienen por objeto garantizar la imposicin o recaudacin equitativa o efectiva de impuestos directos incluyen las medidas adoptadas por la Parte CE o por un Estado signatario del Cariforum en virtud de su rgimen fiscal que: i) se aplican a inversores y proveedores de servicios no residentes en reconocimiento del hecho de que la obligacin fiscal de los no residentes se determina con respecto a elementos imponibles cuya fuente o emplazamiento se halle en el territorio de la Parte CE o del Estado signatario del Cariforum, o ii) se aplican a los no residentes con el fin de garantizar la imposicin o recaudacin de impuestos en el territorio de la Parte CE o del Estado signatario del Cariforum, o iii) se aplican a los no residentes o a los residentes con el fin de prevenir la elusin o evasin fiscal, con inclusin de las medidas de cumplimiento, o iv) se aplican a los consumidores de servicios suministrados en o desde el territorio de otra Parte con el fin de garantizar la imposicin o recaudacin, con respecto a tales consumidores, de impuestos derivados de fuentes que se hallan en el territorio de la Parte CE o del Estado signatario del Cariforum, o v) establecen una distincin entre los inversores y proveedores de servicios sujetos a impuestos sobre elementos imponibles en todos los pases y los dems inversores y proveedores de servicios, en reconocimiento de la diferencia existente entre ellos en cuanto a la naturaleza de la base impositiva, o vi) determinan, asignan o reparten ingresos, beneficios, ganancias, prdidas, deducciones o crditos de personas residentes o sucursales, o entre personas vinculadas o sucursales de la misma persona, con el fin de salvaguardar la base impositiva de la Parte CE o del Estado signatario del Cariforum. Los trminos o conceptos fiscales que figuran en la letra h) de la presente disposicin y en la presente nota a pie de pgina se determinan segn las definiciones y conceptos fiscales, o las definiciones y conceptos equivalentes o similares, con arreglo a la legislacin nacional de la Parte CE o del Estado signatario del Cariforum que adopte la medida.

v)

c)

impedir a la Parte CE o a un Estado signatario del Cariforum que adopte medidas para cumplir las obligaciones contradas a fin de mantener la paz y la seguridad internacional.

2. Se informar al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE, en la mayor medida posible, de las medidas adoptadas en virtud del apartado 1, letras b) y c), y de su terminacin.

Artculo 226 Impuestos 1. Ninguna disposicin del presente Acuerdo ni de acuerdos adoptados en virtud del presente Acuerdo se interpretar de modo que impida a la Parte CE o a un Estado signatario del Cariforum, en la aplicacin de las disposiciones pertinentes de su derecho fiscal, hacer una distincin entre contribuyentes que no se encuentran en la misma situacin, en particular por lo que se refiere a su lugar de residencia o al lugar donde est invertido su capital. 2. Ninguna disposicin del presente Acuerdo ni de acuerdos adoptados en virtud del presente Acuerdo se interpretar de modo que impida la adopcin o aplicacin efectiva de cualquier

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/75

medida destinada a prevenir la evasin fiscal en virtud de las disposiciones fiscales de acuerdos para evitar la doble imposicin u otros acuerdos fiscales, o cualquier legislacin fiscal nacional. 3. Ninguna disposicin del presente Acuerdo afectar a los derechos ni a las obligaciones de la Parte CE o de un Estado

signatario del Cariforum en virtud de un convenio fiscal. En caso de incompatibilidad entre el presente Acuerdo y un convenio de esa naturaleza, prevalecern las disposiciones de dicho convenio respecto de la incompatibilidad.

PARTE V DISPOSICIONES INSTITUCIONALES

Artculo 227 El Consejo Conjunto Cariforum-CE 1. Se crea un Consejo Conjunto Cariforum-CE, que supervisar la aplicacin del presente Acuerdo. El Consejo Conjunto Cariforum-CE se reunir peridicamente, a nivel ministerial, como mnimo cada dos aos, y extraordinariamente, con el acuerdo de ambas Partes, siempre que lo requieran las circunstancias. 2. Sin perjuicio de las funciones del Consejo de Ministros, segn lo definido en el artculo 15 del Acuerdo de Coton, el Consejo Conjunto Cariforum-CE ser generalmente responsable del funcionamiento y de la aplicacin del presente Acuerdo y supervisar el cumplimiento de sus objetivos. Tambin examinar todas las cuestiones importantes que surjan en el marco del presente Acuerdo y cualquier otra materia bilateral, multilateral o internacional de inters comn que afecte al comercio entre las Partes. 3. El Consejo Conjunto Cariforum-CE tambin examinar las propuestas y recomendaciones de las Partes destinadas a revisar el presente Acuerdo.

presentar informes peridicos sobre el funcionamiento del presente Acuerdo al Consejo de Ministros establecido de conformidad con el artculo 15 del Acuerdo de Coton. 5. Los miembros del Consejo Conjunto Cariforum-CE podrn hacerse representar de conformidad con las condiciones establecidas en su reglamento interno.

Artculo 229 Poder de decisin y procedimientos 1. Para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo, el Consejo Conjunto Cariforum-CE tendr la facultad de adoptar decisiones con respecto a todas las cuestiones cubiertas por el Acuerdo. 2. Las decisiones sern vinculantes para las Partes y los Estados signatarios del Cariforum, que tomarn todas las medidas necesarias para ejecutarlas de acuerdo con las normas internas de cada Parte y de cada Estado signatario del Cariforum. 3. El Consejo Conjunto Cariforum-CE podr tambin formular las recomendaciones pertinentes. Artculo 228 Composicin y reglamento interno 1. El Consejo Conjunto Cariforum-CE estar formado, por una parte, por los miembros del Consejo de la Unin Europea y miembros de la Comisin Europea y, por otra, por los representantes de los Gobiernos de los Estados signatarios del Cariforum. 2. Los Estados del Cariforum otorgarn mandato a uno de sus representantes para actuar en su nombre en todos los asuntos en virtud del presente Acuerdo para los que hayan acordado actuar colectivamente. 3. El Consejo Conjunto Cariforum-CE establecer su propio reglamento interno. 4. El Consejo Conjunto Cariforum-CE estar presidido alternativamente por un representante de la Parte CE y por un representante del Cariforum, con arreglo a lo dispuesto en su reglamento interno. El Consejo Conjunto Cariforum-CE 4. En las cuestiones en las que los Estados signatarios del Cariforum acuerden actuar colectivamente, el Consejo Conjunto Cariforum-CE adoptar sus decisiones y recomendaciones de comn acuerdo entre las Partes. En las cuestiones en las que los Estados signatarios del Cariforum no hayan acordado actuar colectivamente, la adopcin de cualquier decisin requerir el acuerdo del Estado o de los Estados signatarios del Cariforum afectados.

Artculo 230 Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE 1. El Consejo Conjunto Cariforum-CE estar asistido, en el cumplimiento de sus obligaciones, por un Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE integrado por representantes de las Partes, normalmente a nivel de altos funcionarios. Los Estados del Cariforum otorgarn mandato a uno de sus representantes para actuar en su nombre en todos los asuntos en virtud del presente Acuerdo para los que hayan acordado actuar colectivamente. Cualquier Parte o Estado signatario del Cariforum

L 289/I/76

ES

Diario Oficial de la Unin Europea iv)

30.10.2008

podr sealar al Comit cualquier cuestin relacionada con la aplicacin del Acuerdo o con el logro de sus objetivos. 2. El Consejo Conjunto Cariforum-CE fijar el reglamento interno del Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE. El Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE estar presidido alternativamente por un representante de cada una de las Partes durante un perodo de un ao. Informar anualmente al Consejo Conjunto Cariforum-CE. 3. El Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE desempear, en particular, las siguientes funciones: a) en materia comercial: i) supervisar y ser responsable de la implementacin y aplicacin apropiada de las disposiciones del Acuerdo y debatir y recomendar prioridades de cooperacin al respecto, supervisar la elaboracin ulterior de las disposiciones del presente Acuerdo y evaluar los resultados obtenidos en su aplicacin, tomar medidas para evitar y resolver las diferencias que se puedan plantear respecto de la interpretacin o la aplicacin del Acuerdo, de conformidad con lo dispuesto en la parte III, ayudar al Consejo Conjunto Cariforum-CE en el ejercicio de sus funciones, supervisar el desarrollo de la integracin regional y de las relaciones econmicas y comerciales entre las Partes, supervisar y evaluar la incidencia de la aplicacin del presente Acuerdo sobre el desarrollo sostenible de las Partes,

revisar peridicamente las prioridades de cooperacin fijadas en el presente Acuerdo y formular recomendaciones sobre la inclusin de nuevas prioridades, si procede, y revisar y debatir cuestiones de cooperacin relativas a la integracin regional y a la aplicacin del presente Acuerdo.

v)

4. En el ejercicio de sus funciones, el Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE podr: a) crear y supervisar cualquier rgano o comit especial para tratar asuntos de su competencia y fijar su composicin, sus tareas y su reglamento interno; reunirse en cualquier momento por acuerdo de las Partes; considerar cualquier cuestin cubierta por el presente Acuerdo y tomar las medidas apropiadas en el ejercicio de sus funciones, y tomar decisiones o formular recomendaciones en los casos previstos en el presente Acuerdo o cuando el Consejo Conjunto Cariforum-CE le haya delegado dichas competencias de ejecucin. En tales casos, el Comit tomar decisiones o formular recomendaciones de conformidad con las condiciones fijadas en el artculo 229, apartado 4.

b) c)

ii)

iii)

d)

iv)

v)

vi)

5. El Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE se reunir, generalmente, una vez al ao para revisar globalmente la aplicacin del presente Acuerdo, en una fecha y con un orden del da acordado previamente por las Partes, un ao en la Parte CE y el siguiente en un Estado del Cariforum. El Comit celebrar sesiones de trabajo especficas para ejercer las funciones previstas en el apartado 3, letras a) y b).

vii) debatir y tomar las medidas que pueden facilitar el comercio, la inversin y las oportunidades de negocio entre las Partes, y viii) debatir cualquier asunto relativo al presente Acuerdo y cualquier cuestin que pueda afectar al logro de sus objetivos; b) en materia de desarrollo: i) ayudar al Consejo Conjunto Cariforum-CE en el ejercicio de sus funciones relacionadas con las cuestiones de cooperacin al desarrollo incluidas en el mbito del presente Acuerdo, supervisar la aplicacin de las disposiciones de cooperacin establecidas en el presente Acuerdo y coordinar dicha accin con donantes terceros, formular recomendaciones de cooperacin comercial entre las Partes,

Artculo 231 Comisin Parlamentaria Cariforum-CE 1. Se crea una Comisin Parlamentaria Cariforum-CE. Ser un foro en el que se reunirn miembros del Parlamento Europeo y de las asambleas legislativas de los Estados del Cariforum para intercambiar opiniones. Se reunir con una periodicidad que fijar ella misma. Cooperar con la Asamblea Parlamentaria Paritaria prevista en el artculo 17 del Acuerdo de Coton. 2. La Comisin Parlamentaria Cariforum-CE estar compuesta por miembros del Parlamento Europeo, por una parte, y por miembros de las asambleas legislativas de los Estados del Cariforum, por otra. A las reuniones de la Comisin Parlamentaria Cariforum-CE podrn asistir representantes de las Partes. 3. La Comisin Parlamentaria Cariforum-CE establecer su reglamento interno y lo comunicar al Consejo Conjunto Cariforum-CE.

ii)

iii)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/77

4. La Comisin Parlamentaria Cariforum-CE estar presidida alternativamente por un representante del Parlamento Europeo y un representante las asambleas legislativas de los Estados del Cariforum, de conformidad con las disposiciones que fije su reglamento interno. 5. La Comisin Parlamentaria Cariforum-CE podr solicitar al Consejo Conjunto Cariforum-CE informacin pertinente sobre la aplicacin del presente Acuerdo y el Consejo Conjunto Cariforum-CE facilitar a dicha Comisin la informacin solicitada. 6. La Comisin Parlamentaria Cariforum-CE ser informada de las decisiones y recomendaciones del Consejo Conjunto Cariforum-CE. 7. La Comisin Parlamentaria Cariforum-CE podr formular recomendaciones al Consejo Conjunto Cariforum-CE y al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE. Artculo 232 Comit Consultivo Cariforum-CE 1. Se crea un Comit Consultivo Cariforum-CE, cuya funcin consistir en ayudar al Consejo Conjunto Cariforum-CE a

promover el dilogo y la cooperacin entre representantes de organizaciones de la sociedad civil, incluida la comunidad acadmica, y los interlocutores sociales y econmicos. El dilogo y la cooperacin abarcarn todos los aspectos econmicos, sociales y medioambientales de las relaciones entre la Parte CE y los Estados del Cariforum que surjan en el marco de la aplicacin del presente Acuerdo. 2. El Consejo Conjunto Cariforum-CE determinar la composicin del Comit Consultivo Cariforum-CE, a fin de garantizar una amplia representacin de todas las partes interesadas. 3. El Comit Consultivo Cariforum-CE desempear sus funciones sobre la base de consultas realizadas por el Consejo Conjunto Cariforum-CE o por propia iniciativa, y formular recomendaciones a dicho Consejo. A las reuniones del Comit Consultivo Cariforum-CE asistirn representantes de las Partes. 4. El Comit Consultivo Cariforum-CE establecer su reglamento interno de acuerdo con el Consejo Conjunto Cariforum-CE. 5. El Comit Consultivo Cariforum-CE podr formular recomendaciones al Consejo Conjunto Cariforum-CE y al Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE.

PARTE VI DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES

Artculo 233 Definicin de las Partes y cumplimiento de obligaciones 1. Las Partes contratantes del presente Acuerdo son Antigua y Barbuda, la Commonwealth de las Bahamas, Barbados, Belice, la Commonwealth de Dominica, la Repblica Dominicana, Granada, la Repblica Cooperativa de Guyana, la Repblica de Hait, Jamaica, la Federacin de San Cristbal y Nieves, Santa Luca, San Vicente y Granadinas, la Repblica de Surinam y la Repblica de Trinidad y Tobago, en adelante los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea o sus Estados miembros o la Comunidad Europea y sus Estados miembros, en sus mbitos respectivos de competencia, derivados del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, en adelante la Parte CE, por otra.

5. Las Partes o los Estados signatarios del Cariforum, segn el caso, adoptarn todas las medidas generales o especficas necesarias para cumplir las obligaciones que asumen en virtud del presente Acuerdo y se asegurarn de alcanzar los objetivos fijados en el presente Acuerdo.

Artculo 234 Coordinadores e intercambio de informacin 1. Para facilitar la comunicacin y garantizar la aplicacin efectiva del Acuerdo, la Parte CE, los Estados del Cariforum colectivamente y cada Estado signatario del Cariforum designarn un coordinador durante la aplicacin provisional del presente Acuerdo. La designacin de coordinadores se har sin perjuicio de la designacin especfica de las autoridades competentes con arreglo a las disposiciones especficas del presente Acuerdo.

2. A efectos del presente Acuerdo, los Estados del Cariforum acuerdan actuar colectivamente.

3. A efectos del presente Acuerdo, el trmino Parte har referencia a los Estados del Cariforum actuando colectivamente o a la Parte CE, segn el caso. El trmino Partes har referencia a los Estados del Cariforum actuando colectivamente y a la Parte CE.

2. A peticin de cualquiera de las Partes, el coordinador de la otra Parte o de un Estado signatario del Cariforum indicar el servicio o funcionario responsable de cualquier cuestin relativa a la aplicacin del presente Acuerdo y proporcionar el apoyo necesario para facilitar la comunicacin con la Parte solicitante.

4. Cuando se prevea o requiera una accin individual para ejercer los derechos o para cumplir las obligaciones en virtud del presente Acuerdo, se har referencia a los Estados signatarios del Cariforum.

3. A peticin de cualquier Parte, y en la medida jurdicamente posible, cada Parte y los Estados signatarios del Cariforum, a

L 289/I/78

ES

Diario Oficial de la Unin Europea Artculo 238 Preferencia regional

30.10.2008

travs de sus coordinadores, proporcionarn informacin y respondern rpidamente a cualquier pregunta formulada en relacin con una medida vigente o propuesta que pueda afectar al comercio entre las Partes. Las Partes acuerdan canalizar sus intercambios de informacin a travs del coordinador del Cariforum en la mayor medida posible.

1. Ninguna disposicin del presente Acuerdo obligar a una Parte a ampliar a la otra Parte en el presente Acuerdo cualquier trato ms favorable que se aplique en cada una de las Partes como parte de su respectivo proceso de integracin regional. 2. Cualquier trato ms favorable y ventaja que un Estado signatario del Cariforum pueda conceder en virtud del presente Acuerdo a la Parte CE tambin ser aplicado a cada uno de los Estados signatarios del Cariforum. 3. No obstante lo dispuesto en el apartado 2: i) cualquier trato ms favorable y ventaja se aplicar inmediatamente al firmarse el presente Acuerdo con respecto a todos los productos que tengan un tipo nulo de derecho segn lo especificado en el anexo III, cualquier trato ms favorable y ventaja se aplicar un ao despus de la fecha de la firma del presente Acuerdo entre los Estados del Cariforum que comprenden los pases ms desarrollados de la Comunidad del Caribe (la Commonwealth de las Bahamas, Barbados, la Repblica Cooperativa de Guyana, Jamaica, la Repblica de Surinam y la Repblica de Trinidad y Tobago) y la Repblica Dominicana con respecto a todos los dems productos especificados en el anexo III y las disposiciones del anexo IV, cualquier trato ms favorable y ventaja se aplicar dos aos despus de la fecha de la firma del presente Acuerdo entre los Estados del Cariforum que comprenden los pases menos desarrollados de la Comunidad del Caribe (Antigua y Barbuda, Belice, la Commonwealth de Dominica, Granada, la Federacin de San Cristbal y Nieves, Santa Luca, San Vicente y Granadinas) y la Repblica Dominicana con respecto a todos los dems productos especificados en el anexo III y las disposiciones del anexo IV. No se exigir a la Repblica de Hait que ample ningn trato ms favorable ni ninguna ventaja de este tipo a la Repblica Dominicana antes de cinco aos a partir de la fecha de la firma del presente Acuerdo. Artculo 239 Regiones ultraperifricas de la Comunidad Europea

Artculo 235 Transparencia 1. Cada Parte y Estado signatario del Cariforum garantizar que cualquier ley, normativa, procedimiento, disposicin administrativa de aplicacin general o compromiso internacional relativo a cualquier cuestin de carcter comercial cubierta por el presente Acuerdo se publique sin demora o se ponga a disposicin pblica y se seale a la otra Parte. 2. Sin perjuicio de las disposiciones especficas sobre transparencia del presente Acuerdo, la informacin contemplada en el presente artculo se considerar que ha sido facilitada cuando se haya puesto a disposicin mediante una notificacin adecuada a la OMC o cuando est disponible en el sitio web oficial de la Parte o del Estado signatario del Cariforum de que se trate, pblicamente y con acceso gratuito. 3. Ninguna disposicin del presente Acuerdo exigir que ninguna Parte o Estado signatario del Cariforum facilite informacin confidencial cuya revelacin obstaculice la aplicacin efectiva de la legislacin o sea contraria al inters pblico, o pueda lesionar los intereses comerciales legtimos de empresas pblicas o privadas, excepto en la medida en que sea necesario revelarla en el contexto de un procedimiento de solucin de diferencias en virtud de la parte III del presente Acuerdo. Si dicha revelacin es considerada necesaria por un panel establecido en virtud del artculo 207, el panel se asegurar de que se proteja plenamente la confidencialidad.

ii)

iii)

Artculo 236 Dilogo sobre cuestiones financieras Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum acuerdan estimular el dilogo y la transparencia, y compartir buenas prcticas en materia de poltica y administracin fiscales.

Artculo 237 Colaboracin para combatir actividades financieras ilegales La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum se comprometen a evitar y combatir las actividades ilegales, fraudulentas y corruptas, el blanqueo de dinero y la financiacin del terrorismo, y adoptarn las medidas legislativas y administrativas necesarias para cumplir las normas internacionales, incluidas las establecidas en la Convencin de las Naciones Unidas contra la Corrupcin, la Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos, y el Convenio de las Naciones Unidas para la Represin de la Financiacin del Terrorismo. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum acuerdan intercambiar informacin y cooperar en estas reas.

1. Habida cuenta de la proximidad geogrfica de las regiones ultraperifricas de la Comunidad Europea y los Estados del Cariforum, y a fin de reforzar las relaciones econmicas y sociales entre dichas regiones y los Estados del Cariforum, las Partes procurarn facilitar especficamente la cooperacin en todos los mbitos amparados por el presente Acuerdo, as como facilitar el comercio de bienes y servicios, promover la inversin y fomentar las infraestructuras de transporte y comunicacin entre las regiones ultraperifricas y los Estados del Cariforum. 2. Los objetivos enunciados en el apartado 1 tambin se perseguirn, cuando sea posible, incentivando la participacin conjunta de los Estados del Cariforum y de las regiones ultraperifricas en el marco de programas especficos de la Comunidad Europea en mbitos amparados por el presente Acuerdo.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/79

3. La Parte CE procurar garantizar la coordinacin de los diversos instrumentos financieros de las polticas de cohesin y desarrollo de la Comunidad Europea para estimular la cooperacin entre los Estados del Cariforum y las regiones ultraperifricas de la Comunidad Europea en los mbitos amparados por el presente Acuerdo. 4. Ninguna disposicin del presente Acuerdo impedir que la Parte CE aplique las medidas vigentes dirigidas a hacer frente a la situacin estructural social y econmica de las regiones ultraperifricas de conformidad con el artculo 299, apartado 2, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

exterior y de balanza de pagos del Estado del Cariforum afectado o de la Parte CE.

Artculo 241 Relaciones con el Acuerdo de Coton 1. Con excepcin de las disposiciones sobre cooperacin al desarrollo incluidas en la parte 3, ttulo II, del Acuerdo de Coton, en caso de incoherencia entre las disposiciones del presente Acuerdo y las disposiciones de la parte 3, ttulo II, del Acuerdo de Coton, prevalecern las disposiciones del presente Acuerdo. 2. Ninguna disposicin del presente Acuerdo se interpretar de modo que impida a la Parte CE o a un Estado signatario del Cariforum adoptar cualquier medida, incluidas las medidas comerciales en virtud del presente Acuerdo, que se considere apropiada, conforme a lo dispuesto en los artculos 11, letra b), 96 y 97 del Acuerdo de Coton y segn los procedimientos fijados en dichos artculos.

Artculo 240 Dificultades en la balanza de pagos 1. Si un Estado signatario del Cariforum o la Parte CE experimenta problemas graves en su balanza de pagos y dificultades financieras externas, o corre el riesgo de experimentarlos, podr adoptar o mantener medidas restrictivas respecto del comercio de mercancas, servicios o de establecimiento. 2. Los Estados signatarios del Cariforum y la Parte CE procurarn evitar la aplicacin de las medidas restrictivas a las que se refiere el apartado 1. 3. Las medidas restrictivas adoptadas o mantenidas en virtud del presente artculo debern ser no discriminatorias y de duracin limitada y no excedern de lo necesario para remediar la situacin de la balanza de pagos y la situacin financiera externa. Debern ser conformes a las condiciones establecidas en los Acuerdos de la OMC y coherentes con los artculos del Acuerdo del Fondo Monetario Internacional, segn proceda. 4. Si cualquier Estado signatario del Cariforum o la Parte CE mantiene o ha adoptado medidas restrictivas, o las ha modificado, las notificar a la otra Parte sin demora y presentar, tan pronto como sea posible, un calendario para su eliminacin. 5. Se celebrarn consultas inmediatas con el Comit de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE. En dichas consultas se evaluar la situacin de la balanza de pagos de los Estados signatarios del Cariforum afectados o de la Parte CE, as como las restricciones adoptadas o mantenidas en virtud del presente artculo, teniendo en cuenta, entre otros, factores como: a) la naturaleza y el alcance de las dificultades financieras exteriores y de balanza de pagos; el entorno econmico y comercial exterior; otras posibles medidas correctoras de las que pueda hacerse uso.

Artculo 242 Relaciones con el Acuerdo OMC Las Partes estn de acuerdo en que ninguna disposicin del presente Acuerdo les exige a ellas o a los Estados signatarios del Cariforum que acten de manera contraria a sus obligaciones derivadas de la OMC.

Artculo 243 Entrada en vigor 1. El presente Acuerdo entrar en vigor el primer da del mes siguiente a aquel en que las Partes se notifiquen mutuamente el cumplimiento de los procedimientos necesarios a tal efecto. 2. Las notificaciones se remitirn al Secretario General del Consejo de la Unin Europea, que ser el depositario del presente Acuerdo. 3. Hasta que entre en vigor el Acuerdo, la Comunidad Europea y los Estados signatarios del Cariforum aceptarn aplicar el Acuerdo de forma provisional, ntegramente o en parte. Esto podr llevarse a cabo mediante una aplicacin provisional con arreglo a la legislacin de un signatario o mediante la ratificacin del Acuerdo. La aplicacin provisional se notificar al depositario. El Acuerdo se aplicar provisionalmente diez (10) das despus de la recepcin de la notificacin de la aplicacin provisional de la Comunidad Europea o de todos los Estados signatarios del Cariforum. La aplicacin provisional se llevar a cabo lo antes posible, pero a ms tardar el 31 de octubre de 2008. 4. No obstante lo dispuesto en el apartado 3, la Comunidad Europea y los Estados signatarios del Cariforum podrn adoptar medidas para aplicar el Acuerdo, antes de su aplicacin provisional, en la medida de lo posible.

b) c)

En las consultas se examinar la conformidad de cualquier medida restrictiva con los apartados 3 y 4. Se aceptarn todas las constataciones estadsticas o de otro orden que presente el Fondo Monetario Internacional sobre cuestiones de cambio, de reservas monetarias y de balanza de pagos y las conclusiones se basarn en la evaluacin hecha por el Fondo de la situacin financiera

L 289/I/80

ES Artculo 244 Duracin

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

1. El presente Acuerdo tendr duracin indefinida. 2. Cualquier Parte o Estado signatario del Cariforum podr comunicar por escrito a los dems su intencin de denunciar el presente Acuerdo. 3. La denuncia surtir efecto seis meses despus de la notificacin. Artculo 245 Aplicacin territorial El presente Acuerdo se aplicar, por una parte, a los territorios en los que sea aplicable el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en las condiciones previstas por dicho Tratado, y por otra, a los territorios de los Estados signatarios del Cariforum. Las referencias de este Acuerdo al territorio se entendern en este sentido. Artculo 246 Clusula de revisin 1. Las Partes estn de acuerdo en considerar una extensin del presente Acuerdo a fin de ampliar y complementar su mbito de aplicacin de conformidad con su respectiva legislacin, modificndolo o celebrando acuerdos sobre actividades o sectores especficos a la luz de la experiencia adquirida durante su aplicacin. Las Partes podrn tambin considerar una revisin del presente Acuerdo para incluir a los pases y territorios de ultramar asociados a la Comunidad Europea en el mbito de aplicacin del presente Acuerdo. 2. Por lo que se refiere a la aplicacin del presente Acuerdo, cualquier Parte podr hacer sugerencias tendentes a ajustar la cooperacin comercial, teniendo en cuenta la experiencia adquirida durante la aplicacin del mismo. 3. Las Partes estn de acuerdo en que el presente Acuerdo puede necesitar una revisin habida cuenta de la expiracin del Acuerdo de Coton. Artculo 247 Adhesin de nuevos Estados miembros de la UE 1. Toda solicitud de adhesin de un Estado tercero a la Unin Europea (UE) se pondr en conocimiento del Consejo Conjunto

Cariforum-CE. Durante las negociaciones entre la UE y el Estado candidato, la Parte CE proporcionar a los Estados del Cariforum toda la informacin pertinente y estos, por su parte, comunicarn a la Parte CE sus preocupaciones, para que esta pueda tenerlas en cuenta plenamente. La Parte CE notificar a los Estados del Cariforum toda adhesin a la UE. 2. Todo nuevo Estado miembro de la UE se adherir al presente Acuerdo a partir de la fecha de su adhesin a la UE mediante una clusula incluida a tal efecto en el Acta de adhesin. Si el Acta de adhesin a la UE no prev la adhesin automtica del Estado miembro de la UE al presente Acuerdo, dicho Estado se adherir al mismo depositando un Acta de adhesin ante la Secretara General del Consejo de la Unin Europea, que enviar copias certificadas a los Estados del Cariforum. 3. Las Partes examinarn los efectos de la adhesin de nuevos Estados miembros de la UE sobre el presente Acuerdo. El Consejo Conjunto Cariforum-CE podr decidir las medidas de adaptacin o transicin que puedan ser necesarias.

Artculo 248 Adhesin 1. Cualquier Estado del Caribe podr adherirse al presente Acuerdo conforme a las condiciones que pueda acordar dicho pas con la Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum y tras su aprobacin con arreglo a los procedimientos jurdicos aplicables de la Parte CE, de los Estados signatarios del Cariforum y del pas adherente. 2. El instrumento de adhesin se depositar ante el depositario.

Artculo 249 Textos autnticos El presente Acuerdo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, blgara, checa, danesa, eslovaca, eslovena, espaola, estonia, finesa, francesa, griega, hngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente autntico.

Artculo 250 Anexos Los anexos, protocolos y notas a pie de pgina forman parte integrante del presente Acuerdo. El apndice 1 del anexo III solo est redactado en ingls.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/81

, . Hecho en Bridgetown, Barbados, el quince de octubre de dosmile ocho. V Bridgetownu na Barbadosu dne patnctho jna dva tisce osm. Udfrdiget i Bridgetown, Barbados, den femtende oktober to tusind og otte. Geschehen zu Bridgetown, Barbados, am fnfzehnten Oktober zweitausendacht. Kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu viieteistkmnendal peval Bridgetownis Barbadosel. Bridgetown , . Done at Bridgetown, Barbados on the fifteenth day of October in the year two thousand and eight. Fait Bridgetown, la Barbade, le quinze octobre deux mille huit. Fatto a Bridgetown, Barbados, add quindici ottobre duemilaotto. Bridtaun, Barbados, divtksto astot gada piecpadsmitaj oktobr. Priimta Bridtaune, Barbadose, du tkstaniai atunt met spalio penkiolikt antr dien. Kelt Bridgetownban, Barbadoson a ktezer-nyolcadik v oktber tizentdik napjn. Magmul fi Bridgetown, il-Barbados fil-mistax-il jum ta' Ottubru tas-sena elfejn u tmienja. Gedaan te Bridgetown, Barbados, de vijftiende oktober tweeduizend acht. Sporzdzono w Bridgetown na Barbadosie dnia pitnastego padziernika roku dwa tysice smego. Feito em Bridgetown, Barbados, em quinze de Outubro de dois mil e oito. ncheiat la Bridgetown, Barbados, la cincisprezece octombrie dou mii opt. V Bridgetowne na Barbadose da ptnsteho oktbra dvetiscosem. V Bridgetownu, Barbados, dne petnajstega oktobra leta dva tiso osem. Tehty Bridgetownissa Barbadoksessa viidententoista pivn lokakuuta vuonna kaksituhattakahdeksan. Utfrdad i Bridgetown, Barbados, den femtonde oktober tjugohundratta.

L 289/I/82

ES For Antigua and Barbuda

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

For the Commonwealth of the Bahamas

For Barbados

For Belize

For the Commonwealth of Dominica

Por la Repblica Dominicana

30.10.2008

ES For Grenada

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/83

For the Republic of Guyana

Pour la Rpublique d'Hati

For Jamaica

For Saint Christopher and Nevis

For Saint Lucia

For Saint Vincent and the Grenadines

Voor de Republiek Suriname

For the Republic of Trinidad and Tobago

L 289/I/84

ES Voor het Koninkrijk Belgi Pour le Royaume de Belgique Fr das Knigreich Belgien

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de France Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Cette signature engage galement la Communaut franaise, la Communaut flamande, la Communaut germanophone, la Rgion wallone, la Rgion flamande et la Rgion de Bruxelles-Capitale. Diese unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flmische Gemeinschaft, die Franzsische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flmische Region und die Region Brssel-Hauptstadt.

Za eskou republiku

P Kongeriget Danmarks vegne

Fr die Bundesrepublik Deutschland

Eesti Vabariigi nimel

30.10.2008

ES Thar cheann Na hireann For Ireland

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/85

Por el Reino de Espaa

Pour la Rpublique franaise

Per la Repubblica italiana

Latvijas Republikas vrd

L 289/I/86

ES Lietuvos Respublikos vardu

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Pour le Grand-Duch de Luxembourg

A Magyar Kztrsasg rszrl

Gall Malta

Voor het Koninkrijk der Nederlanden

Fr die Republik sterreich

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

30.10.2008

ES Pela Repblica Portuguesa

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/87

Pentru Romnia

Za Republiko Slovenijo

Za Slovensk republiku

Suomen tasavallan puolesta Fr Republiken Finland

Fr Konungariket Sverige

For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

L 289/I/88

ES Por la Comunidad Europea Za Evropsk spoleenstvi For Det Europiske Fllesskab Fr die Europische Gemeinschaft Euroopa henduse nimel For the European Community Pour la Communaut europenne Per la Comunit europea Eiropas Kopienas vrd Europos bendrijos vardu az Eurpai Kzssg rszrl Gall-Komunit Ewropea Voor de Europese Gemeenschap W imieniu Wsplnoty Europejskiej Pela Comunidade Europeia Pentru Comunitatea European Za Eurpske spoloenstvo za Evropsko skupnost Euroopan yhteisn puolesta P Europeiska gemenskapens vgnar

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO I DERECHOS DE EXPORTACIN

L 289/I/89

Guyana (1) 3,00 dlares estadounidenses (USD) por quilate mtrico Bauxita calcinada (SA 2606.00.10) 0,45 (USD) por tonelada Otros tipos de bauxita (SA 2606.00.90) 0,45 (USD) por tonelada Azcar de caa sin refinar (clasificado en la partida no 1701 del arancel)1,00 (USD) por tonelada Bibir, secciones apiladas, y tallado (SA 4403.99.10) 0,29 (USD) por m3 Bibir, aserrado (SA 4407.29.20) 5,0 (USD) por m3 Peces de acuario (SA 0301.10.90) 5% Melaza (SA 17.03) 1,00 (USD) por 100 litros Piedras preciosas excepto cortadas y pulidas (SA 71.01)

Surinam
Redonda no descortezada Descortezada en forma cuadrada

44.03

Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada

4403.10.00 4403.10.10 4403.10.20 4403.10.90 4403.20.00

Tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservacin De conferas De caoba De otras especies no conferas Las dems, de conferas Las dems, de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este captulo

5% 5% 5% 5%

4403.41.00 4403.49.00 4403.49.10 4403.49.90 4403.99.00 4403.99.10 4403.99.90 44.04

Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau Las dems: De caoba Las dems Las dems: De bibir Las dems Flejes de madera; rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin aserrar longitudinalmente; madera simplemente desbastada o redondeada, pero sin tornear, curvar ni trabajar de otro modo, para bastones, paraguas, mangos de herramientas o similares; madera en tablillas, lminas, cintas o similares De conferas: Rodrigones hendidos, estacas, estaquillas y varillas Las dems Distinta de la de conferas Rodrigones hendidos, estacas, estaquillas y varillas de bibir Rodrigones hendidos, estacas, estaquillas y varillas de otras maderas Las dems Traviesas (durmientes) de madera para vas frreas o similares Sin impregnar Las dems

20 % 20 % 20 %

10 % 10 % 10 %

20 % 20 %

10 % 10 %

4404.10.00 4404.10.10 4404.10.90 4404.20.00 4404.20.10 4404.20.20 4404.20.90 44.06 4406.10.00 4406.90.00

5% 5% 5% 5% 5%

5% 5%

(1)

Vase la pgina 620 del arancel 2007 del SA para Guyana.

L 289/I/90

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO II

30.10.2008

DERECHOS DE ADUANA SOBRE PRODUCTOS ORIGINARIOS DE LOS ESTADOS DEL CARIFORUM

1.

Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 2, 4, 5, 6 y 7, se suprimirn completamente los derechos de aduana de la Parte CE (en lo sucesivo, los derechos de aduana de la CE) sobre todos los productos de los captulos 1 a 97 del sistema armonizado, excepto los del captulo 93, originarios de un Estado del Cariforum al entrar en vigor el presente Acuerdo. La Parte CE seguir imponiendo los derechos NMF aplicados a los productos del captulo 93. A partir del 1 de enero de 2010 quedarn suprimidos los derechos de aduana aplicables a los productos de la partida arancelaria 1006 originarios de los Estados del Cariforum, excepto los aplicables a los productos de la subpartida 1006 10 10, que se suprimirn a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo. Hasta la completa supresin de los derechos de aduana aplicables a los productos de la partida arancelaria 1006 originarios de los Estados del Cariforum, se abrir un contingente arancelario de 187 000 toneladas con derecho cero en el ao natural 2008 para todos los productos de la partida arancelaria 1006, excepto para la subpartida 1006 10 10, originarios de los Estados del Cariforum. El contingente arancelario para el ao natural 2009 ser de 250 000 toneladas. La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum convienen en que las disposiciones del Protocolo n o 3 del Acuerdo de Coton (en lo sucesivo, el Protocolo del azcar) seguirn siendo aplicables hasta el 30 de septiembre de 2009, y en que despus de esa fecha dicho Protocolo dejar de estar vigente entre ellos. A efectos del artculo 4, apartado 1, del Protocolo del azcar, el perodo de entrega 2008/9 se extender entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de septiembre de 2009. El precio garantizado para el perodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2009 se decidir en funcin de las negociaciones contempladas en el artculo 5, apartado 4. A partir del 1 de octubre de 2009 quedarn suprimidos los aranceles aplicables a los productos de la partida 1701 originarios de un Estado del Cariforum. Hasta la completa supresin de los derechos de aduana de la CE, y adems de las asignaciones de contingentes con derecho cero fijados en el Protocolo del azcar, se abrir un contingente con derecho cero de 60 000 toneladas en la campaa de comercializacin ( 1) 2008/09 para productos de la subpartida 1701, en equivalente de azcar blanco, originarios de los Estados del Cariforum, de las cuales 30 000 toneladas se reservarn para la Repblica Dominicana. No se conceder ningn certificado de importacin con respecto a los productos que se vayan a importar con arreglo a este contingente adicional, a menos que el importador se comprometa a adquirir dichos productos a un precio al menos equivalente a los precios garantizados fijados para el azcar importado en la Parte CE en virtud del Protocolo del azcar. a) Durante el perodo comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2015, la Parte CE podr imponer los derechos de nacin mas favorecida aplicados a los productos originarios de los Estados del Cariforum de la partida arancelaria 1701 azcar importados que superen los siguientes niveles expresados en equivalente de azcar blanco, que se considera perturban el mercado del azcar de la Parte CE: i) 3,5 millones de toneladas en una campaa de comercializacin de dichos productos originarios de los Estados miembros del Grupo de Estados de frica, del Caribe y del Pacfico (Estados ACP) signatarios del Acuerdo de Coton, y 1,38 millones de toneladas en la campaa de comercializacin 2009/2010 de dichos productos originarios de los Estados ACP a los que las Naciones Unidas no reconocen como pases menos desarrollados. La cifra de 1,38 millones de toneladas aumentar a 1,45 millones de toneladas en la campaa de comercializacin 2010/11, y a 1,6 millones de toneladas en las cuatro campaas de comercializacin siguientes.

2.

3.

4.

5.

ii)

b)

La importacin de productos de la partida arancelaria 1701 originarios de cualquier Estado del Cariforum reconocido por las Naciones Unidas como pas menos desarrollado no estar sometida a lo dispuesto en el subapartado 5, letra a). No obstante, dichas importaciones seguirn estando sometidas a lo dispuesto en el artculo 25 del Acuerdo (2). La imposicin de los derechos de nacin mas favorecida dejar de aplicarse al final de la campaa de comercializacin en que se haya introducido. Toda medida que se tome conforme al presente apartado se notificar inmediatamente al Comit Cariforum-CE de Comercio y Desarrollo y se someter a consultas peridicas en ese rgano.

c) d) 6.

A partir del 1 de octubre de 2015, a efectos de la aplicacin de las disposiciones del artculo 25 del Acuerdo, se puede considerar que hay perturbaciones de los mercados de los productos de la partida arancelaria 1701 en situaciones en la que el precio de mercado de la Comunidad Europea para el azcar blanco descienda durante dos meses consecutivos por debajo del 80 % del nivel predominante durante la campaa de comercializacin anterior. Para el perodo comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 30 de septiembre de 2015, los productos de la partidas arancelarias 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 y 2106 90 98 estarn sujetos a un mecanismo especial de control para garantizar que no se eluden los regmenes previstos en los apartados 4 y 5. En caso de un aumento acumulado de las importaciones de estos productos originarios de los Estados del Cariforum en ms del 20 % en volumen durante un perodo de 12 meses consecutivos, en comparacin con la media de las importaciones
A los efectos de los apartados 4, 5, 6 y 7, campana de comercializacin quiere decir el perodo comprendido entre el 1 de octubre y el 30 de septiembre. A tal efecto y no obstante lo dispuesto en el artculo 25 del Acuerdo, los Estados signatarios del Cariforum reconocidos por las Naciones Unidas como pases menos desarrollados pueden verse sometidos individualmente a medidas de salvaguardia.

7.

(1) (2)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/I/91

anuales durante los tres perodos de 12 meses anteriores, la Parte CE analizar la estructura del comercio, la justificacin econmica y el contenido de azcar de tales importaciones y, si considera que se utilizan tales importaciones para eludir lo dispuesto en los apartados 4 y 5, podr suspender el trato preferencial e introducir los derechos NMF especficos aplicados a las importaciones en virtud del arancel aduanero comn de la Comunidad Europea para los productos de las partidas arancelarias 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 y 2106 90 98 originarios de los Estados del Cariforum. El subapartado 5, letras b), c) y d), se aplicar, mutatis mutandis, a las acciones previstas en el presente apartado. 8. Por lo que respecta a los productos de la partida arancelaria 1701, entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2012, no se conceder ningn certificado de importacin preferencial a menos que el importador se comprometa a adquirir dichos productos a un precio igual o superior al 90 % a un precio de referencia fijado por la Parte CE para la campaa de comercializacin pertinente. No se aplicar el apartado 1 a los productos de la partida arancelaria 0803 0019 originarios de los Estados del Cariforum y despachados a libre prctica en las regiones ultraperifricas de la Parte CE. No se aplicarn los apartados 1, 3 y 4 a los productos de la partida arancelaria 1701 originarios de los Estados del Cariforum y despachados a libre prctica en las regiones ultraperifricas francesas. Estas disposiciones se aplicarn por un perodo de diez aos. Dicho perodo se prorrogar por un plazo de diez aos a no ser que se acuerde otra cosa entre las Partes.

9.

L 289/I/92

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO III DERECHOS DE ADUANA SOBRE PRODUCTOS ORIGINARIOS DE LA PARTE CE

30.10.2008

No todos los productos clasificados en las partidas 6 del SA indicados en el presente anexo y originarios de la Parte CE estarn sometidos, en el momento de su importacin a los Estados del Cariforum, a unos derechos de aduana superiores a los indicados en el presente anexo para la partida 6 del SA correspondiente a partir de las fechas aqu indicadas, salvo disposicin en contrario. Cuando sea de aplicacin un tipo distinto a la importacin para un Estado especfico signatario del Cariforum, dicho tipo se indicar debajo del tipo general. A continuacin figuran los Estados signatarios del Cariforum: ATG BHM BRB BEL DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA VCT SUR TTO Antigua y Barbuda Bahamas Barbados Belice Dominica Repblica Dominicana Granada Guyana Hait Jamaica San Cristbal y Nieves Santa Luca San Vicente y las Granadinas Surinam Trinidad y Tobago

Cuando un producto incluido en las partidas 6 del SA indicado en el presente anexo se excluye de la liberalizacin, se mencionar el trmino Excl. Cuando un cdigo numrico del SA se califica con el trmino ex y va unido a una descripcin especfica, el tipo de derecho aplicable asociado solo se aplica a los productos clasificados en dicha descripcin especfica. Los productos del captulo 93 del sistema armonizado no estarn sometidos al presente anexo. Los Estados signatarios del Cariforum convienen en no incrementar sus derechos de aduana por encima de los niveles aplicados en el momento de la firma del presente Acuerdo para los productos objeto de liberalizacin contemplados en el presente anexo.

30.10.2008

Appendix 1 to Annex III Schedule of tariff liberalisation of the CARIFORUM States

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

ES

01 0101 0101.10 BHM DOM 0101.90 ATG ATG GRD GRD HAI JAM JAM KNA KNA LCA 0102 0102.10 0102.90 ATG ATG ATG ATG 0102.90.10 0102.90.20 0102.90.40 0102.90.50 0101.90.00Ex 0101.90.00Ex 0101.90.00Ex 0101.90.00Ex 0101.90 0101.90.00Ex 0101.90.00Ex 0101.90.00Ex 0101.90.00Ex 0101.90 0101.10 0101.10.90

LIVE ANIMALS Live horses, asses, mules and hinnies Pure-bred breeding horses and asses 0 15 Pure bred breeding animals (excl. horses) Live horses, asses, mules and hinnies (excl. pure-bred for breeding) Race horses, not for breeding Asses, for breeding Race horses, not for breeding Asses, for breeding 8 40 0 0 0 0 0 Horses for breeding nesoi Asses, mules and hinnies for breeding nesoi Race horses, not for breeding Asses, for breeding 0 0 0 0 0 Live bovine animals Pure-bred breeding bovines Live bovine animals (excl. pure-bred for breeding) Bulls, for breeding Bulls, for rearing, weighing not more than 270 kg Cows, for breeding Cows, for rearing, weighing not more than 270 kg 0 40 0 0 0 0 0 35 0 0 0 0 0 29 0 0 0 0 0 23 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 7 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 5 29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/93

0 0

L 289/I/94

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BEL BEL BEL BRB BRB BRB BRB DMA DMA DMA DMA DOM GRD GRD GRD GRD GUY GUY GUY GUY HAI JAM JAM JAM JAM

0102.90.10 0102.90.20 0102.90.40 0102.90.50 0102.90.10 0102.90.20 0102.90.40 0102.90.50 0102.90.10 0102.90.20 0102.90.40 0102.90.50 0102.90 0102.90.10 0102.90.20 0102.90.40 0102.90.50 0102.90.10 0102.90.20 0102.90.40 0102.90.50 0102.90 0102.90.10 0102.90.20 0102.90.40 0102.90.50

Bulls, for breeding Bulls, for rearing, weighing not more than 270 kg Cows, for breeding Cows, for rearing, weighing not more than 270 kg Bulls, for breeding Bulls, for rearing, weighing not more than 270 kg Cows, for breeding Cows, for rearing, weighing not more than 270 kg Bulls, for breeding Bulls, for rearing, weighing not more than 270 kg Cows, for breeding Cows, for rearing, weighing not more than 270 kg Bulls, for breeding Bulls, for rearing, weighing not more than 270 kg Cows, for breeding Cows, for rearing, weighing not more than 270 kg Bulls, for breeding Bulls, for rearing, weighing not more than 270 kg Cows, for breeding Cows, for rearing, weighing not more than 270 kg Bulls, for breeding Bulls, for rearing, weighing not more than 270 kg Cows, for breeding Cows, for rearing, weighing not more than 270 kg

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA KNA KNA KNA LCA SUR SUR SUR SUR TTO TTO TTO TTO VCT VCT VCT VCT 0103 0103.10 0103.91 ATG BEL BRB DMA DOM GRD

0102.90.10 0102.90.20 0102.90.40 0102.90.50 0102.90 0102.90.10 0102.90.20 0102.90.40 0102.90.50 0102.90.10 0102.90.20 0102.90.40 0102.90.50 0102.90.10 0102.90.20 0102.90.40 0102.90.50

Bulls, for breeding Bulls, for rearing, weighing not more than 270 kg Cows, for breeding Cows, for rearing, weighing not more than 270 kg

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Bulls, for breeding Bulls, for rearing, weighing not more than 270 kg Cows, for breeding Cows, for rearing, weighing not more than 270 kg Bulls, for breeding Bulls, for rearing, weighing not more than 270 kg Cows, for breeding Cows, for rearing, weighing not more than 270 kg Bulls, for breeding Bulls, for rearing, weighing not more than 270 kg Cows, for breeding Cows, for rearing, weighing not more than 270 kg Live swine Pure-bred breeding swine Live pure-bred swine, weighing < 50 kg (excl. pure-bred for breeding)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

0 40 0 0 0 0 0

0 35 0 0 0 0 0 0

0 29 0 0 0 0 0 0

0 23 0 0 0 0 0 0

0 18 0 0 0 0 0 0

0 18 0 0 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0103.91.10 0103.91.10 0103.91.10 0103.91.10 0103.91 0103.91.10

For breeding For breeding For breeding For breeding

L 289/I/95

0 0 0

For breeding

L 289/I/96

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0103.92 ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0104 0104.10 ATG BEL BRB DMA DOM GRD

0103.91.10 0103.91 0103.91.10 0103.91.10 0103.91 0103.91.10 0103.91.10 0103.91.10

For breeding

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

For breeding For breeding

0 0 0

ES

For breeding For breeding For breeding Live pure-bred swine, weighing >= 50 kg (excl. pure-bred for breeding)

0 0 0 40 0 0 0 0 0

0103.92.10 0103.92.10 0103.92.10 0103.92.10 0103.92 0103.92.10 0103.92.10 0103.92 0103.92.10 0103.92.10 0103.92 0103.92.10 0103.92.10 0103.92.10

For breeding For breeding For breeding For breeding

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

For breeding For breeding

0 0 0

For breeding For breeding

0 0 0

For breeding For breeding For breeding Live sheep and goats Live sheep

0 0 0

40 0 0 0 0 0

36 0 0 0 0 0 0

32 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 0

19 0 0 0 0 0 0

19 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

11 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

0104.10.10 0104.10.10 0104.10.10 0104.10.10 0104.10 0104.10.10

For breeding For breeding For breeding For breeding

30.10.2008

0 0 0

For breeding

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0104.20 ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0105

0104.10.10 0104.10 0104.10.10 0104.10.10 0104.10.10 0104.10.10 0104.10.10 0104.10.10

For breeding

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding Live goats

0 0 0 0 0 0 40 0 0 0 0 0

ES

0104.20.10 0104.20.10 0104.20.10 0104.20.10 0104.20 0104.20.10 0104.20.10 0104.20 0104.20.10 0104.20.10 0104.20.10 0104.20.10 0104.20.10 0104.20.10

For breeding For breeding For breeding For breeding

Diario Oficial de la Unin Europea

For breeding For breeding

0 0 0

For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding Live poultry, fowls of the species gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls: Live fowls of the species gallus domesticus, weighing <= 185 g (excl. turkeys and guinea fowls)

0 0 0 0 0 0

0105.11

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ATG BEL BRB DMA

0105.11.10 0105.11.10 0105.11.10 0105.11.10

For breeding For breeding For breeding For breeding

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/97

0 0 0

L 289/I/98

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0105.12 ATG BEL BRB DMA GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0105.19 ATG BEL BRB DMA GRD GUY

0105.11 0105.11.10 0105.11.10 0105.11 0105.11.10 0105.11.10 0105.11 0105.11.10 0105.11.10 0105.11.10 For breeding For breeding For breeding Live domestic turkeys, weighing <= 185 g 0105.12.10 0105.12.10 0105.12.10 0105.12.10 0105.12.10 0105.12.10 0105.12 0105.12.10 0105.12.10 0105.12 0105.12.10 0105.12.10 0105.12.10 For breeding For breeding For breeding Live domestic ducks, geese and guinea fowls, weighing <= 185 g 0105.19.10 0105.19.10 0105.19.10 0105.19.10 0105.19.10 0105.19.10 For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0105.92

0105.19 0105.19.10 0105.19.10 0105.19 0105.19.10 0105.19.10 0105.19.10 For breeding For breeding For breeding Live fowls of the species gallus domesticus, weighing > 185 g but <= 2 kg 0105.92.10 0105.92.30 0105.92.10 0105.92.30 0105.92.10 0105.92.30 0105.92.10 0105.92.30 0105.92 0105.92.10 0105.92.30 0105.92.10 0105.92.30 0105.92 0105.92.10 0105.92.30 0105.92.10 0105.92.30 0105.92 0105.92.10 0105.92.30 0105.92.10 0105.92.30 Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding For breeding For breeding

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

ES

ATG ATG BEL BEL BRB BRB DMA DMA DOM GRD GRD GUY GUY HAI JAM JAM KNA KNA LCA SUR SUR TTO TTO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/99

0 0 0

L 289/I/100

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT VCT 0105.93 ATG ATG BEL BEL BRB BRB DMA DMA DOM GRD GRD GUY GUY HAI JAM JAM KNA KNA LCA SUR SUR TTO TTO VCT VCT 0105.99 ATG BEL

0105.92.10 0105.92.30

Cocks for breeding Hens for breeding Live fowls of the species gallus domesticus, weighing > 2 kg

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 0 Excl.

ES

0105.93.10 0105.93.30 0105.93.10 0105.93.30 0105.93.10 0105.93.30 0105.93.10 0105.93.30 0105.93 0105.93.10 0105.93.30 0105.93.10 0105.93.30 0105.93 0105.93.10 0105.93.30 0105.93.10 0105.93.30 0105.93 0105.93.10 0105.93.30 0105.93.10 0105.93.30 0105.93.10 0105.93.30

Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Cocks for breeding Hens for breeding Live domestic ducks, geese, turkeys and guinea fowls, weighing > 185 g

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

30.10.2008

0105.99.10 0105.99.10

For breeding For breeding

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0106

0105.99.10 0105.99.10 0105.99 0105.99.10 0105.99.10 0105.99 0105.99.10 0105.99.10 0105.99 0105.99.10 0105.99.10 0105.99.10

For breeding For breeding

0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

For breeding For breeding

0 0 0

ES

For breeding For breeding

0 0 0

For breeding For breeding For breeding Live animals (excl. horses, asses, mules, hinnies, bovine animals, swine, sheep, goats, poultry, fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, and microorganic cultures, etc.) Live primates

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

0106.11 HAI 0106.12 0106.11

40 0

32 0 32

23 0 23

14 0 14

5 0 5

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Live whales, dolphins and porpoises mammals of the order cetacea and manatees and dugongs mammals of the order sirenia 0106.12 Live mammals (excl. primates, whales, dolphins and porpoises mammals of the order cetacea, manatees and dugongs mammals of the order sirenia and horses, asses, mules, hinnies, bovines, pigs, sheep and goats) 0106.19 Live reptiles e.g. snakes, turtles, alligators, caymans, iguanas, gavials and lizards 0106.20

40

HAI 0106.19

0 40

0 32

0 23

0 14

0 5

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

HAI 0106.20

0 40

0 32

0 23

0 14

0 5

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/101

HAI

L 289/I/102

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0106.31 HAI 0106.32 HAI 0106.39 0106.32 0106.31

Live birds of prey

40 0

32 0 32 0 32

23 0 23 0 23

14 0 14 0 14

5 0 5 0 5

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

Live psittaciformes incl. parrots, parakeets, macaws and cockatoos

40 0

ES

0 0

Live birds (excl. birds of prey and psittaciformes incl. parrots, parakeets, macaws and cockatoos) 0106.39 Live animals (excl. mammals, reptiles, birds, fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates and cultures of micro-organisms, etc.) 0106.90.10 0106.90.10 0106.90.10 0106.90.10 0106.90.11 0106.90.10 0106.90.10 0106.90 0106.90.10 0106.90.10 0106.90.10 0106.90.10 0106.90.10 0106.90.10 Bees for breeding Bees for breeding Bees for breeding Bees for breeding Bees for breeding Bees for breeding MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL Meat of bovine animals, fresh or chilled Bees for breeding Bees for breeding Bees for breeding Bees for breeding Bees and other insects Bees for breeding Bees for breeding

40

HAI 0106.90

0 40

0 32

0 23

0 14

0 5

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 02 0201 0201.10 BHM

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

Carcases or half-carcases of bovine animals, fresh or chilled 0201.10

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0201.20 BHM 0201.30 BHM 0202 0202.10 BHM 0202.20 BHM 0202.30 BHM 0203 0203.11 BHM 0203.12 BHM 0203.19 0203.12 0203.11 0202.30 0202.20 0202.10 0201.30 0201.20

Fresh or chilled bovine cuts, with bone in (excl. carcases and 1/2 carcases)

Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0

ES

Fresh or chilled bovine meat, boneless

Excl. 0

Excl. 0

Meat of bovine animals, frozen Frozen bovine carcases and halfcarcases Excl. 0 Frozen bovine cuts, with bone in (excl. carcases and halfcarcases) Excl. 0 Frozen, boneless meat of bovine animals Excl. 0 Meat of swine, fresh, chilled or frozen Fresh or chilled carcases and halfcarcases of swine Excl. 0 Fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof of swine, with bone in Excl. 0 Fresh or chilled meat of swine (excl. carcases and half-carcases, and hams, shoulders and cuts thereof, with bone in) 0203.19 Frozen carcases and half-carcases of swine 0203.21 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM 0203.21 BHM

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

L 289/I/103

Excl. 0

L 289/I/104

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0203.22 BHM 0203.29 0203.22

Frozen hams, shoulders and cuts thereof of swine, boneless

Excl. 0

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0

ES

Frozen meat of swine (excl. carcases and half-carcases, and hams, shoulders and cuts thereof, boneless) 0203.29 Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen Fresh or chilled lamb carcases and halfcarcases 0204.10 Fresh or chilled sheep carcases and halfcarcases (excl. lambs) 0204.21 Fresh or chilled cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases) 0204.22 Fresh or chilled boneless cuts of sheep 0204.23 Frozen lamb carcases and half-carcases 0204.30 Frozen sheep carcases and half-carcases (excl. lambs) 0204.41 Frozen cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases) 0204.42

Excl.

Excl.

BHM 0204

0204.10 BHM 0204.21 BHM 0204.22 BHM 0204.23 BHM 0204.30 BHM 0204.41 BHM 0204.42 BHM

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

30.10.2008

Excl. 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0204.43 BHM 0204.50 BHM 0205 0204.50 0204.43

Frozen boneless cuts of sheep

Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 Excl.

Fresh, chilled or frozen meat of goats

Excl. 0

ES

Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen 0205.00 0205.00 0205.00 Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen Fresh or chilled edible offal of bovine animals 0206.10 0206.10 0206.10 0206.10 Frozen edible bovine tongues 0206.21 0206.21 0206.21 0206.21 0206.21 Frozen edible bovine livers 0206.22 0206.22 Excl. 0 0 0 0 5 0 0 40 0 0 5 0 0 Excl. 0 0 0 0 4 0 0 32 0 0 4 0 0 Excl. 0 0 0 0 3 0 0 23 0 0 3 0 0 Excl. 0 0 0 0 2 0 0 14 0 0 2 0 0 Excl. 0 0 0 0 1 0 0 5 0 0 1 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 0 0 0 35 0 0 0 29 0 0 0 23 0 0 0 18 0 0 0 18 0 0 0 12 0 0 0 12 0 0 0 6 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0205.00 BHM GUY LCA 0206

Diario Oficial de la Unin Europea

0206.10 BHM BRB JAM LCA 0206.21 BHM BRB DOM JAM LCA 0206.22 BHM BRB

L 289/I/105

0 0 0

L 289/I/106

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM JAM LCA 0206.29 BHM BRB DOM JAM 0206.30 BHM BRB JAM 0206.41 BHM BRB JAM 0206.49 BHM BRB DOM JAM 0206.80

0206.22 0206.22 0206.22 Frozen edible bovine offal (excl. tongues and livers) 0206.29 0206.29 0206.29 0206.29 Fresh or chilled edible offal of swine 0206.30 0206.30 0206.30 Frozen edible livers of swine 0206.41 0206.41 0206.41 Edible offal of swine, frozen (excl. livers) 0206.49 0206.49 0206.49 0206.49 Fresh or chilled edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies 0206.80 0206.80 0206.80 0206.80

40 0 0 5 0 0 40 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 15 0 0 40 0 5

32 0 0 4 0 0 32 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 8 0 0 32 0 4

23 0 0 3 0 0 23 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 6 0 0 23 0 3

14 0 0 2 0 0 14 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 4 0 0 14 0 2

5 0 0 1 0 0 5 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 2 0 0 5 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM JAM

0 0 20 0

0 0 16 0

0 0 12 0

0 0 7 0

0 0 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0206.90

Frozen edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies 0206.90 0206.90 0206.90 0206.90 Meat and edible offal of fowls of the species gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls, fresh, chilled or frozen Fresh or chilled fowls of the species gallus domesticus, not cut in pieces Frozen fowls of the species gallus domesticus, not cut in pieces Fresh or chilled cuts and edible offal of fowls of the species gallus domesticus Frozen cuts and edible offal of fowls of the species gallus domesticus 0207.14.11 Dehydrated meat in powder in 25 kg packages Fresh or chilled turkeys of the species domesticus, not cut in pieces Frozen turkeys of the species domesticus, not cut into pieces Fresh or chilled cuts and edible offal of turkeys of the species domesticus Frozen cuts and edible offal of turkeys of the species domesticus

BHM BRB DOM JAM 0207

0 0 20 0

0 0 16 0

0 0 12 0

0 0 7 0

0 0 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0207.11

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0207.12

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0207.13

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0207.14

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM

0207.24

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0207.25

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0207.26

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

L 289/I/107

0207.27

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

L 289/I/108

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0207.32

Fresh or chilled ducks, geese and guinea fowls of the species domesticus, not cut into pieces Frozen ducks, geese and guinea fowls of the species domesticus, not cut into pieces Fresh or chilled edible fatty livers of ducks or geese of the species domesticus Fresh or chilled cuts and edible offal of ducks, geese or guinea fowls of the species domesticus (excl. fatty livers) Frozen cuts and edible offal of ducks, geese or guinea fowls of the species domesticus Meat and edible offal of rabbits, hares, pigeons and other animals, fresh, chilled or frozen (excl. of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules, hinnies, poultry fowls of the species gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls) Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of rabbits or hares 0208.10 0208.10 Fresh, chilled or frozen frogs' legs 0208.20 0208.20 Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of primates 0208.30 0208.30

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0207.33

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

0207.34

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0207.35

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

0207.36

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0208

0208.10 BHM LCA 0208.20 BHM LCA 0208.30 BHM LCA

40 0 0 40 0 0 40 0 0

32 0 0 32 0 0 32 0 0

23 0 0 23 0 0 23 0 0

14 0 0 14 0 0 14 0 0

5 0 0 5 0 0 5 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0208.40

Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of whales, dolphins and porpoises mammals of the order cetacea and of manatees and dugongs mammals of the order sirenia 0208.40 0208.40 Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of reptiles e.g. snakes, turtles, crocodiles 0208.50 0208.50 Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of pigeons, seals, game, reindeer and other animals (excl. bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules, hinnies, poultry fowls of the species gallus domesticus, ducks, geese, turkeys, guinea fowl , rabbits, hares, primates, whales, dolphins and porpoises mammals of the order cetacea, manatees and dugongs mammals of the order sirenia, reptiles and frogs' legs) 0208.90 0208.90 Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked 0209.00 0209.00 0209.00 0209.00

40

32

23

14

ES

BHM LCA 0208.50

0 0 40

0 0 32

0 0 23

0 0 14

0 0 5

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BHM LCA 0208.90

0 0 40

0 0 32

0 0 23

0 0 14

0 0 5

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM LCA 0209

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0209.00

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB GUY JAM LCA

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/109

L 289/I/110

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0210

Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal Hams, shoulders and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked, with bone in 0210.11 Bellies streaky and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked 0210.12 Meat of swine, salted, in brine, dried or smoked (excl. hams, shoulders and cuts thereof, with bone in, and bellies and cuts thereof) 0210.19 0210.19.10 0210.19.10 0210.19.10 Salted or in brine Salted or in brine Salted or in brine Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked 0210.20 0210.20.10 0210.20.10 Salted or in brine Salted or in brine Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of primates 0210.91 Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of whales, dolphins and porpoises mammals of the order cetacea and manatees and dugongs mammals of the order sirenia 0210.92 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.

0210.11

ES

BHM 0210.12 BHM 0210.19

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB JAM LCA 0210.20 BHM BRB JAM 0210.91

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

BHM 0210.92

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

30.10.2008

BHM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0210.93

Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of reptiles e.g. snakes, turtles, alligators 0210.93 Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal (excl. meat of bovine animals and swine and meat and edible offal of primates, whales, dolphins and porpoises mammals of the order cetacea, manatees and dugongs mammals of the order sirenia and reptiles)' 0210.99 FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES Live fish Live ornamental fish 0301.10.10 0301.10.10 0301.10.10 0301.10.10 0301.10.10 0301.10.10 0301.10 0301.10.10 0301.10.10 0301.10.10 0301.10.10 0301.10.10 0301.10.10 For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BHM 0210.99

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

ES

BHM 03

Diario Oficial de la Unin Europea

0301 0301.10 ATG BEL BRB DMA GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT

40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/111

L 289/I/112

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0301.91

Live trout salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache and oncorhynchus chrysogaster 0301.91.10 0301.91 0301.91.00Ex For breeding/not for breeding Live eels anguilla spp. 0301.92.10 0301.92 0301.92.00Ex For breeding/not for breeding Live carp 0301.93.10 0301.93 0301.93.00Ex For breeding/not for breeding Live fish (excl. ornamental fish, trout [salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache and oncorhynchus chrysogaster], eels [anguilla spp.] and carp) 0301.99.10 0301.99.10 0301.99.10 0301.99.10 0301.99.10 0301.99.10 0301.99.10 0301.99 0301.99.10 0301.99.10 0301.99.10 0301.99.10 For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding For breeding or factory farming For breeding For breeding For breeding or factory farming For breeding or factory farming For breeding or factory farming

45

37

34

30

27

27

24

24

20

20

17

14

10

10

DOM HAI SUR 0301.92 DOM HAI SUR 0301.93 DOM HAI SUR 0301.99

0 0 0 45 0 0 0 45 0 0 0 40

0 0 0 36 0 0 0 36 0 0 0 37

0 0 0 32 0 0 0 32 0 0 0 34

0 0 0 28 0 0 0 28 0 0 0 30

0 0 0 24 0 0 0 24 0 0 0 27

0 0 0 24 0 0 0 24 0 0 0 27

0 0 0 19 0 0 0 19 0 0 0 24

0 0 0 19 0 0 0 19 0 0 0 24

0 0 0 15 0 0 0 15 0 0 0 20

0 0 0 15 0 0 0 15 0 0 0 20

0 0 0 11 0 0 0 11 0 0 0 17

0 0 0 7 0 0 0 7 0 0 0 14

0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 10

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO VCT 0302

0301.99.10 0301.99.10

For breeding For breeding Fish, fresh or chilled (excl. fish fillets and other fish meat of heading 0304) Fresh or chilled trout salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache and oncorhynchus chrysogaster

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

0302.11

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

HAI 0302.12

0302.11 Fresh or chilled pacific salmon oncorhynchus nerka, oncorhynchus gorbuscha, oncorhynchus keta, oncorhynchus tschawytscha, oncorhynchus kisutch, oncorhynchus masou and oncorhynchus rhodurus', atlantic salmon salmo salar and danube salmon hucho hucho 0302.12 Fresh or chilled salmonidae (excl. trout salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache and oncorhynchus chrysogaster', pacific salmon oncorhynchus nerka, oncorhynchus gorbuscha, oncorhynchus keta, oncorhynchus tschawytscha, oncorhynchus kisutch, oncorhynchus masou and oncorhynchus rhodurus, atlantic salmon salmo salar and danube salmon hucho hucho) 0302.19 Fresh or chilled lesser or greenland halibut 'reinhardtius hippoglossoides, atlantic halibut hippoglossus hippoglossus and pacific halibut hippoglossus stenolepsis 0302.21

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI 0302.19

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

HAI 0302.21

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

L 289/I/113

HAI

L 289/I/114

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0302.22 HAI 0302.23 HAI 0302.29 0302.23 0302.22

Fresh or chilled plaice pleuronectes platessa

Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Fresh or chilled sole solea spp.

Excl. 0

ES

Fresh or chilled flat fish pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae and catharidae (excl. halibut reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus and hippoglossus stenolepsis, plaice pleuronectes platessa and sole slea spp.)' 0302.29 Fresh or chilled albacore or longfinned tunas thunnus alalunga 0302.31.10 0302.31.10 0302.31.10 0302.31.10 0302.31.10 0302.31.10 0302.31 0302.31.10 0302.31.10 0302.31.10 0302.31.10 0302.31.10 0302.31.10 For processing For processing For processing For processing For processing For processing Fresh or chilled yellowfin tunas thunnus albacares 0302.32.10 0302.32.10 0302.32.10 0302.32.10 For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing

Excl.

HAI 0302.31 ATG BEL BRB DMA GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0302.32 ATG BEL BRB DMA

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0302.33 HAI 0302.34 HAI 0302.35 HAI 0302.36 HAI 0302.39

0302.32.10 0302.32.10 0302.32 0302.32.10 0302.32.10 0302.32.10 0302.32.10 0302.32.10 0302.32.10

For processing For processing

0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

For processing For processing For processing For processing For processing For processing Fresh or chilled skipjack or stripebellied bonito

0 0 0 0 0 0 Excl. 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0302.33 Fresh or chilled bigeye tunas thunnus obesus 0302.34 Fresh or chilled bluefin tunas thunnus thynnus 0302.35 Fresh or chilled southern bluefin tunas thunnus maccoyii 0302.36 Fresh or chilled tunas of the genus thunnus (excl. thunnus alalunga, thunnus albacares, thunnus obesus, thunnus thynnus and thunnus maccoyii) 0302.39 Fresh or chilled herrings clupea harengus, clupea pallasii 0302.40.10 0302.40.10 0302.40.10 0302.40.10 For processing For processing For processing For processing

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

HAI 0302.40 ATG BEL BRB DMA

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 0 0

0 Excl. 0

L 289/I/115

0 0 0

L 289/I/116

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0302.50 ATG BEL BRB DMA GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0302.61

0302.40.10 0302.40.10 0302.40 0302.40.10 0302.40.10 0302.40.10 0302.40.10 0302.40.10 0302.40.10

For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing Fresh or chilled cod gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0302.50.10 0302.50.10 0302.50.10 0302.50.10 0302.50.10 0302.50.10 0302.50 0302.50.10 0302.50.10 0302.50.10 0302.50.10 0302.50.10 0302.50.10

For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing Fresh or chilled sardines sardina pilchardus, sardinops spp., sardinella sardinella spp., brisling or sprats sprattus sprattus

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

ATG BEL BRB DMA GRD GUY

0302.61.10 0302.61.10 0302.61.10 0302.61.10 0302.61.10 0302.61.10

For processing For processing For processing For processing For processing For processing

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0302.62 ATG BEL BRB DMA GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0302.63 HAI 0302.64

0302.61 0302.61.10 0302.61.10 0302.61.10 0302.61.10 0302.61.10 0302.61.10 For processing For processing For processing For processing For processing For processing Fresh or chilled haddock melanogrammus aeglefinus 0302.62.10 0302.62.10 0302.62.10 0302.62.10 0302.62.10 0302.62.10 0302.62 0302.62.10 0302.62.10 0302.62.10 0302.62.10 0302.62.10 0302.62.10 For processing For processing For processing For processing For processing For processing Fresh or chilled coalfish pollachius virens 0302.63 Fresh or chilled mackerel scomber scombrus, scomber australasicus, scomber japonicus 0302.64.10 0302.64.10 0302.64.10 0302.64.10 0302.64.10 For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

ATG BEL BRB DMA GRD

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/117

L 289/I/118

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0302.65 HAI 0302.66 HAI 0302.69

0302.64.10 0302.64 0302.64.10 0302.64.10 0302.64.10 0302.64.10 0302.64.10 0302.64.10

For processing

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

For processing For processing For processing For processing For processing For processing Fresh or chilled dogfish and other sharks

0 0 0 0 0 0 Excl. 0

ES

0302.65 Fresh or chilled eels anguilla spp. 0302.66 Fresh or chilled freshwater and saltwater fish (excl. salmonidae, flat fish, tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, herrings, cod, sardines, sardinella, brisling or sprats, haddock, coalfish, mackerel, sharks and eels) 0302.69.10 0302.69.10 0302.69.10 0302.69.10 0302.69 0302.69.10 0302.69.10 0302.69 0302.69.10 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing

Diario Oficial de la Unin Europea

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA SUR TTO VCT 0302.70 HAI 0303 0303.11 HAI 0303.19

0302.69.10 0302.69.10 0302.69.10 0302.69.10

Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Fresh or chilled fish livers and roes

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 Excl. 0

0 0

ES

0 0 Excl. 0

0302.70 Frozen fish (excl. fish fillets and other fish meat of heading 0304) Frozen sockeye salmon [red salmon] oncorhynchus nerka 0303.11 F r o z e n p a c i f i c s a l m o n o n c o rhynchus gorbuscha, oncorhynchus keta, oncorhynchus tschawytscha, oncorhynchus kisutch, oncorhynchus masou and oncorhynchus rhodurus (excl. sockeye salmon [red salmon] oncorhynchus nerka) 0303.19 Frozen trout salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache and oncorhynchus chrysogaster 0303.21 Frozen atlantic salmon salmo salar and danube salmon hucho hucho 0303.22 Frozen salmonidae (excl. pacific salmon, atlantic salmon, danube salmon and trout) 0303.29

Diario Oficial de la Unin Europea

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

HAI 0303.21

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

HAI 0303.22 HAI 0303.29

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl.

L 289/I/119

HAI

L 289/I/120

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0303.31

Frozen lesser or greenland halibut reinhardtius hippoglossoides, atlantic halibut hippoglossus hippoglossus and pacific halibut hippoglossus stenolepis 0303.31 Frozen plaice pleuronectes platessa 0303.32 Frozen sole solea spp. 0303.33 Frozen flat fish pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae und citharidae (excl. halibut, plaice and sole) 0303.39 Frozen albacore or longfinned tunas thunnus alalunga 0303.41.10 0303.41.10 0303.41.10 0303.41.10 0303.41 0303.41.10 0303.41 0303.41.10 0303.41.10 0303.41.10 0303.41.10 0303.41.10 0303.41.10 For processing For processing For processing For processing For processing For processing Frozen yellowfin tunas thunnus albacares 0303.42.10 0303.42.10 For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

HAI 0303.32 HAI 0303.33 HAI 0303.39

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

ES

Excl. 0 Excl. 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI 0303.41 ATG BEL BRB DMA DOM GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0303.42 ATG BEL

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DMA DOM GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0303.43 DOM HAI 0303.44 HAI 0303.45 HAI 0303.46 HAI 0303.49

0303.42.10 0303.42.10 0303.42 0303.42.10 0303.42 0303.42.10 0303.42.10 0303.42.10 0303.42.10 0303.42.10 0303.42.10

For processing For processing

0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

For processing

0 0

ES

For processing For processing For processing For processing For processing For processing Frozen skipjack or stripe-bellied bonito euthynnus -katsuwonus- pelamis

0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

0303.43 0303.43 Frozen bigeye tunas thunnus obesus 0303.44 Frozen bluefin tunas thunnus thynnus 0303.45 Frozen southern bluefin tunas thunnus maccoyii 0303.46 Frozen tunas of the genus thunnus (excl. thunnus alalunga, thunnus albacares, thunnus obesus, thunnus thynnus and thunnus maccoyii) 0303.49 0303.49 Frozen herrings clupea harengus, clupea pallasii 0303.50.10 For processing

Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

DOM HAI 0303.50 ATG

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0

0 0

L 289/I/121

Excl. 0

L 289/I/122

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0303.60 ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0303.71

0303.50.10 0303.50.10 0303.50.10 0303.50 0303.50.10 0303.50.10 0303.50 0303.50.10 0303.50.10 0303.50.10 0303.50.10 0303.50.10 0303.50.10

For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing Frozen cod gadus morhua, gadus ogac and gadus macrocephalus

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0303.60.10 0303.60.10 0303.60.10 0303.60.10 0303.60 0303.60.10 0303.60.10 0303.60 0303.60.10 0303.60.10 0303.60.10 0303.60.10 0303.60.10 0303.60.10

For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing Frozen sardines sardina pilchardus, sardinops spp., sardinella sardinella spp. and brisling or sprats sprattus sprattus

30.10.2008

ATG

0303.71.10

For processing

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BRB DMA DOM GRD HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0303.72 ATG BEL BRB DMA GRD HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0303.73 HAI 0303.74

0303.71.10 0303.71.10 0303.71.10 0303.71 0303.71.10 0303.71 0303.71.10 0303.71.10 0303.71.10 0303.71.10 0303.71.10 0303.71.10

For processing For processing For processing

0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 36 0 36

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32 0 32

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28 0 28

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 24

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 24

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 19

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 19

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 15

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 15

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 11

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

For processing

0 0

For processing For processing For processing For processing For processing For processing Frozen haddock melanogrammus aeglefinus

0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0303.72.10 0303.72.10 0303.72.10 0303.72.10 0303.72.10 0303.72 0303.72.10 0303.72.10 0303.72.10 0303.72.10 0303.72.10 0303.72.10

For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing Frozen coalfish pollachius virens

0303.73 Frozen mackerel scomber scombrus, scomber australasicus, scomber japonicus 0303.74.10 0303.74.10 For processing For processing

40

L 289/I/123

ATG BEL

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/124

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DMA GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0303.75 HAI 0303.76 HAI 0303.77 HAI 0303.78 ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR

0303.74.10 0303.74.10 0303.74.10 0303.74.10 0303.74 0303.74.10 0303.74.10 0303.74.10 0303.74.10 0303.74.10 0303.74.10

For processing For processing For processing For processing

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 36 0 Excl. 0 36 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32 0 Excl. 0 32 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28 0 Excl. 0 28 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 Excl. 0 24 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 Excl. 0 24 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 Excl. 0 19 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 Excl. 0 19 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 Excl. 0 15 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 Excl. 0 15 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 Excl. 0 11 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 Excl. 0 7 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 Excl. 0 3 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

For processing For processing For processing For processing For processing For processing Frozen dogfish and other sharks

0 0 0 0 0 0 40 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0303.75 Frozen eels anguilla spp. 0303.76 Frozen sea bass dicentrarchus labrax, dicentrarchus punctatus 0303.77 Frozen hake merluccius spp., urophycis spp. 0303.78.10 0303.78.10 0303.78.10 0303.78.10 0303.78 0303.78.10 0303.78.10 0303.78 0303.78.10 0303.78.10 0303.78.10 0303.78.10 For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing For processing

Excl. 0 40 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO VCT 0303.79

0303.78.10 0303.78.10

For processing For processing Frozen freshwater and saltwater fish (excl. salmonidae, flat fish, tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, herrings, cod, sardines, sardinella, brisling or sprats, haddock, coalfish, mackerel, dogfish and other sharks, eels, sea bass and hake)

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

ES

ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0303.80 HAI 0304

0303.79.10 0303.79.10 0303.79.10 0303.79.10 0303.79 0303.79.10 0303.79.10 0303.79 0303.79.10 0303.79.10 0303.79.10 0303.79.10 0303.79.10 0303.79.10

Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing

0 0 0

Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Alewives, saithe, pollock, and hake, for processing Frozen fish livers and roes

0 0 0 0 0 0 Excl. 0

L 289/I/125

0303.80 Fish fillets and other fish meat, whether or not minced, fresh, chilled or frozen

L 289/I/126

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0304.10 DOM HAI 0304.20 HAI 0304.90 HAI 0305 0304.90 0304.20 0304.10 0304.10

Fresh or chilled fillets and other fish meat, whether or not minced

Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0 Excl. 0 Excl. 0

Excl. 0 0

ES

Frozen fish fillets

Excl. 0

Excl. 0 Excl. 0

Frozen fish meat, whether or not minced (excl. fillets)

Excl. 0

Fish, fit for human consumption, dried, salted or in brine; smoked fish, fit for human consumption, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption Fish meal fit for human consumption 0305.10 Fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine 0305.20 0305.20 Fish fillets, dried, salted or in brine, not smoked 0305.30 0305.30 Pacific salmon oncorhynchus nerka, oncorhynchus gorbuscha, oncorhynchus keta, oncorhynchus tschawytscha, oncorhynchus kisutch, oncorhynchus masou and oncorhynchus rhodurus, atlantic salmon salmo salar and danube salmon hucho hucho, smoked, incl. fillets' 0305.41 0305.41 40 0 30 0 0 Excl. 0 0 30 23 0 18 0 0 Excl. 0 0 18 20 0 16 0 0 Excl. 0 0 16 18 0 14 0 0 Excl. 0 0 14 15 0 12 0 0 Excl. 0 0 12 15 0 12 0 0 Excl. 0 0 12 12 0 10 0 0 Excl. 0 0 10 12 0 10 0 0 Excl. 0 0 10 10 0 8 0 0 Excl. 0 0 8 10 0 8 0 0 Excl. 0 0 8 7 0 6 0 0 Excl. 0 0 6 4 0 4 0 0 Excl. 0 0 4 2 0 2 0 0 Excl. 0 0 2 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0305.10 HAI 0305.20 BHM HAI 0305.30 BHM HAI 0305.41

30.10.2008

BHM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0305.42 BEL BHM DOM GUY HAI SUR 0305.49 0305.42 0305.42 0305.42 0305.42 0305.42 0305.42

Herrings clupea harengus, clupea pallasii, smoked, incl. fillets

5 35 0 0 35 0 25

5 32 0 0 32 0 23 Excl.

4 28 0 0 28 0 20 Excl.

4 24 0 0 24 0 18 Excl.

3 21 0 0 21 0 15 Excl.

3 21 0 0 21 0 15 Excl.

3 17 0 0 17 0 12 Excl.

3 17 0 0 17 0 12 Excl.

2 13 0 0 13 0 10 Excl.

2 13 0 0 13 0 10 Excl.

2 10 0 0 10 0 7 Excl.

1 6 0 0 6 0 4 Excl.

1 2 0 0 2 0 2 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0

ES

0 0 0 0 Excl.

Smoked fish, incl. fillets (excl. pacific salmon, atlantic salmon, danube salmon and herrings) 0305.49 0305.49 Dried cod gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus, whether or not salted, not smoked (excl. fillets) 0305.51 0305.51 0305.51 0305.51 0305.51 0305.51 Dried fish, salted, not smoked (excl. cod and other fillets) 0305.59 0305.59.10 0305.59 Herrings clupea harengus, clupea pallasii, salted or in brine only (excl. fillets) 0305.61 0305.61 0305.61 0305.61 Herrings clupea harengus, clupea pallasii

Excl.

BHM HAI 0305.51

0 0 5

0 0 5

0 0 4

0 0 4

0 0 3

0 0 3

0 0 3

0 0 3

0 0 2

0 0 2

0 0 2

0 0 1

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM DOM GUY HAI SUR 0305.59 BHM DOM HAI 0305.61 BEL BHM DOM GUY

35 0 0 35 0 25 Excl. 0 0 0 5 35 0 0 35

32 0 0 32 0 23 Excl. 0 0 0 5 32 0 0 32

28 0 0 28 0 20 Excl. 0 0 0 4 28 0 0 28

24 0 0 24 0 18 Excl. 0 0 0 4 24 0 0 24

21 0 0 21 0 15 Excl. 0 0 0 3 21 0 0 21

21 0 0 21 0 15 Excl. 0 0 0 3 21 0 0 21

17 0 0 17 0 12 Excl. 0 0 0 3 17 0 0 17

17 0 0 17 0 12 Excl. 0 0 0 3 17 0 0 17

13 0 0 13 0 10 Excl. 0 0 0 2 13 0 0 13

13 0 0 13 0 10 Excl. 0 0 0 2 13 0 0 13

10 0 0 10 0 7 Excl. 0 0 0 2 10 0 0 10

6 0 0 6 0 4 Excl. 0 0 0 1 6 0 0 6

2 0 0 2 0 2 Excl. 0 0 0 1 2 0 0 2

0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0

L 289/I/127

0 0 0

L 289/I/128

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI SUR 0305.62

0305.61 0305.61 Cod gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus, salted or in brine only (excl. fillets) 0305.62 0305.62 0305.62 0305.62 0305.62 0305.62 Anchovies engraulis spp., salted or in brine only (excl. fillets) 0305.63 0305.63 Fish, salted or in brine only (excl. herrings, cod, anchovies and fillets in general) 0305.69 0305.69 Crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell cooked beforehand by steaming or by boiling in water; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption Frozen rock lobster and other sea crawfish palinurus spp., panulirus spp. and jasus spp., whether in shell or not, incl. rock lobster and other sea crawfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water 0306.11 0306.11

0 25 5

0 23 5

0 20 4

0 18 4

0 15 3

0 15 3

0 12 3

0 12 3

0 10 2

0 10 2

0 7 2

0 4 1

0 2 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BEL BHM DOM GUY HAI SUR 0305.63 BHM HAI 0305.69

35 0 0 35 0 25 25 0 0 Excl.

32 0 0 32 0 23 18 0 0 Excl.

28 0 0 28 0 20 16 0 0 Excl.

24 0 0 24 0 18 14 0 0 Excl.

21 0 0 21 0 15 12 0 0 Excl.

21 0 0 21 0 15 12 0 0 Excl.

17 0 0 17 0 12 10 0 0 Excl.

17 0 0 17 0 12 10 0 0 Excl.

13 0 0 13 0 10 8 0 0 Excl.

13 0 0 13 0 10 8 0 0 Excl.

10 0 0 10 0 7 6 0 0 Excl.

6 0 0 6 0 4 4 0 0 Excl.

2 0 0 2 0 2 2 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM HAI 0306

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0306.11

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

30.10.2008

HAI LCA

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0306.12

Frozen lobsters homarus spp., whether in shell or not, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water 0306.12 Frozen shrimps and prawns, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water 0306.13 0306.13 Frozen crabs, whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water 0306.14 Frozen crustaceans, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. crawfish, lobsters, shrimps, prawns and crabs) 0306.19 Rock lobster and other sea crawfish palinurus spp., panulirus spp. and jasus spp., whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. in shell, cooked by steaming or by boiling in water 0306.21.10 0306.21.10 0306.21.10 0306.21.10 0306.21.10 0306.21.10 0306.21.10 0306.21 0306.21.10 0306.21.10 0306.21.10 Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing For breeding or factory farming Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

HAI 0306.13

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

ES

Excl.

DOM HAI 0306.14

20 0 Excl.

16 0 Excl.

12 0 Excl.

7 0 Excl.

3 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI 0306.19

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

HAI 0306.21

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/129

0 0 0

L 289/I/130

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR TTO VCT 0306.22

0306.21.10 0306.21.10 0306.21.10

Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Lobsters homarus spp., whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

ES

ATG BEL BRB DMA DOM GRD HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0306.23

0306.22.10 0306.22.10 0306.22.10 0306.22.10 0306.22.10 0306.22.10 0306.22 0306.22.10 0306.22.10 0306.22.10 0306.22.10 0306.22.10 0306.22.10

Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing For breeding or factory farming Live for breeding or rearing

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing Shrimps and prawns, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water

0 0 0 0 0 0 Excl.

ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA

0306.23.10 0306.23.10 0306.23.10 0306.23.10 0306.23.10 0306.23.10 0306.23.10 0306.23 0306.23.10 0306.23.10

Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing For breeding or factory farming Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA SUR TTO VCT 0306.24

0306.23.10 0306.23.10 0306.23.10 0306.23.10

Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Crabs, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0

ES

0 Excl.

DOM HAI SUR 0306.29

0306.24.10 0306.24 0306.24.00Ex

For breeding or factory farming

0 0

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

Crabs, for breeding/crabs, not for breeding Crustaceans, whether in shell or not, incl. in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. frozen and crawfish, lobsters, shrimps, prawns and crabs)

0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BRB DMA DOM DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT

0306.29.10 0306.29.10 0306.29.10 0306.29.10 0306.29.10 0306.29.20 0306.29.10 0306.29.10 0306.29 0306.29.10 0306.29.10 0306.29.10 0306.29.10 0306.29.10 0306.29.10

Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing For breeding or factory farming Fish flours, meals and pellets Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing Live for breeding or rearing

0 0 0 0 0 0

L 289/I/131

L 289/I/132

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0307

Molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, incl. aquatic invertebrates (other than crustaceans and molluscs); flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption Oysters, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine 0307.10.10 0307.10.10 0307.10.10 0307.10.10 0307.10.10 0307.10.10 0307.10 0307.10.10 0307.10.10 0307.10.10 0307.10.10 0307.10.10 0307.10.10 For breeding or rearing For breeding or rearing For breeding or rearing For breeding or rearing For breeding or rearing For breeding or rearing Live, fresh or chilled scallops, incl. queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten, with or without shell 0307.21 Scallops, incl. queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell 0307.29 Live, fresh or chilled mussels mytilus spp., perna spp., with or without shell 0307.31 For breeding or rearing For breeding or rearing For breeding or rearing For breeding or rearing For breeding or rearing For breeding or rearing 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 37 34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0307.10 ATG BEL BRB DMA GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0307.21

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI 0307.29

0 40

0 37

0 34

0 30

0 27

0 27

0 24

0 24

0 20

0 20

0 17

0 14

0 10

0 10

0 7

0 4

0 0

HAI 0307.31 HAI

0 40 0

0 37 0

0 34 0

0 30 0

0 27 0

0 27 0

0 24 0

0 24 0

0 20 0

0 20 0

0 17 0

0 14 0

0 10 0

0 10 0

0 7 0

0 4 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0307.39

Mussels mytilus spp., perna spp., frozen, dried, salted or in brine, with or without shell 0307.39 Live, fresh or chilled cuttle fish sepia officinalis, rossia macrosoma, sepiola spp. and squid ommastrephes spp., loligo spp., nototodarus spp., sepioteuthis spp., with or without shell 0307.41 Cuttle fish sepia officinalis, rossia macrosoma, sepiola spp. and squid ommastrephes spp., loligo spp., nototodarus spp., sepioteuthis spp., frozen, dried, salted or in brine, with or without shell 0307.49 Live, fresh or chilled octopus octopus spp., with or without shell 0307.51 Octopus octopus spp., frozen, dried, salted or in brine, with or without shell 0307.59 Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, with or without shell (excl. sea snails) 0307.60 Live, fresh or chilled molluscs, with or without shell, n.e.s., sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (excl. crustaceans) 0307.91.10 0307.91.10 0307.91.10 0307.91.10 0307.91.10 Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing

40

37

34

30

27

27

24

24

20

20

17

14

10

10

HAI 0307.41

0 40

0 37

0 34

0 30

0 27

0 27

0 24

0 24

0 20

0 20

0 17

0 14

0 10

0 10

0 7

0 4

ES

HAI 0307.49

0 40

0 37

0 34

0 30

0 27

0 27

0 24

0 24

0 20

0 20

0 17

0 14

0 10

0 10

0 7

0 4

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI 0307.51 HAI 0307.59 HAI 0307.60

0 40 0 40 0 40

0 37 0 37 0 32

0 34 0 34 0 23

0 30 0 30 0 14

0 27 0 27 0 5

0 27 0 27 0 0

0 24 0 24 0 0

0 24 0 24 0 0

0 20 0 20 0 0

0 20 0 20 0 0

0 17 0 17 0 0

0 14 0 14 0 0

0 10 0 10 0 0

0 10 0 10 0 0

0 7 0 7 0 0

0 4 0 4 0 0

0 0 0 0 0 0

HAI 0307.91

0 40

0 37

0 34

0 30

0 27

0 27

0 24

0 24

0 20

0 20

0 17

0 14

0 10

0 10

0 7

0 4

0 0

ATG BEL BRB DMA GRD

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/133

0 0 0

L 289/I/134

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0307.99

0307.91.10 0307.91 0307.91.10 0307.91.10 0307.91.10 0307.91.10 0307.91.10 0307.91.10

Live, for breeding or rearing

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 36

0 0 0 0 0 0 0 0 32

0 0 0 0 0 0 0 0 28

0 0 0 0 0 0 0 0 24

0 0 0 0 0 0 0 0 24

0 0 0 0 0 0 0 0 19

0 0 0 0 0 0 0 0 19

0 0 0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Live, for breeding or rearing Aquatic invertebrates, with or without shell, n.e.s., sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine (excl. crustaceans)

0 0 0 0 0 0 40

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 04

0307.99 0307.99 DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter Milk and cream of a fat content by weight of <= 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter 0401.10 0401.10 Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but <= 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter 0401.20 0401.20

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0401

0401.10

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM HAI 0401.20

20 0 Excl.

18 0 Excl.

15 0 Excl.

12 0 Excl.

9 0 Excl.

9 0 Excl.

6 0 Excl.

6 0 Excl.

3 0 Excl.

3 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

30.10.2008

DOM HAI

20 0

18 0

15 0

12 0

9 0

9 0

6 0

6 0

3 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0401.30

Milk and cream of a fat content by weight of > 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter 0401.30 0401.30 Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 % 0402.10 0402.10 Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, unsweetened 0402.21 0402.21 Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, sweetened 0402.29 0402.29 Milk and cream, concentrated but unsweetened (excl. in solid forms) 0402.91 0402.91 Milk and cream, concentrated and sweetened (excl. in solid forms) 0402.99 Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM HAI 0402

20 0

18 0

15 0

12 0

9 0

9 0

6 0

6 0

3 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

0402.10 DOM HAI 0402.21

Excl. 56 0 Excl.

Excl. 56 0 Excl.

Excl. 56 0 Excl.

Excl. 46 0 Excl.

Excl. 46 0 Excl.

Excl. 36 0 Excl.

Excl. 26 0 Excl.

Excl. 16 0 Excl.

Excl. 6 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 Excl.

DOM HAI 0402.29 DOM HAI 0402.91 DOM HAI 0402.99 HAI 0403

56 0 Excl. 56 0 Excl. 20 0 Excl. 0

56 0 Excl. 56 0 Excl. 18 0 Excl. 0

56 0 Excl. 56 0 Excl. 16 0 Excl. 0

46 0 Excl. 46 0 Excl. 14 0 Excl. 0

46 0 Excl. 46 0 Excl. 12 0 Excl. 0

36 0 Excl. 36 0 Excl. 12 0 Excl. 0

26 0 Excl. 26 0 Excl. 10 0 Excl. 0

16 0 Excl. 16 0 Excl. 10 0 Excl. 0

6 0 Excl. 6 0 Excl. 8 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 Excl. 8 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 Excl. 6 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 Excl. 4 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 Excl. 2 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0

L 289/I/135

L 289/I/136

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0403.10

Yogurt, whether or not flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa 0403.10 Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa (excl. yogurt) Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, n.e.s. Whey, whether or not concentrated or sweetened 0404.10 0404.10 0404.10 0404.10 0404.10 0404.10 0404.10 Products consisting of natural milk constituents, whether or not sweetened, n.e.s. 0404.90 0404.90 0404.90 0404.90 0404.90 0404.90 0404.90

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

HAI 0403.90

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

ES

Excl.

0404

Diario Oficial de la Unin Europea

0404.10 BHM BRB DOM GUY JAM SUR TTO 0404.90

5 30 0 0 0 0 0 0 5

4 24 0 0 0 0 0 0 4

3 17 0 0 0 0 0 0 3

2 10 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM SUR TTO

0 0 14 0 0 0 0

0 0 11 0 0 0 0

0 0 8 0 0 0 0

0 0 5 0 0 0 0

0 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0405

Butter, incl. dehydrated butter and ghee, and other fats and oils derived from milk; dairy spreads Butter (excl. dehydrated butter and ghee) 0405.10 Dairy spreads of a fat content, by weight, of >= 39 % but < 80 % Fats and oils derived from milk, and dehydrated butter and ghee (excl. natural butter, recombined butter and whey butter) 0405.90.10 0405.90.10 0405.90.10 0405.90.10 0405.90.10 Butter fat and butter oil Butter fat and butter oil Butter fat and butter oil Butter fat and butter oil Butter fat and butter oil Cheese and curd Fresh cheese, incl. whey cheese, not fermented, and curd 0406.10 0406.10 0406.10 Grated or powdered cheese 0406.20 0406.20 0406.20 0406.20 Processed cheese, not grated or powdered 0406.30 0406.30 0406.30 Excl. 0 20 0 Excl. 0 20 0 0 Excl. 0 20 0 Excl. 0 18 0 Excl. 0 18 0 0 Excl. 0 18 0 Excl. 0 15 0 Excl. 0 15 0 0 Excl. 0 15 0 Excl. 0 12 0 Excl. 0 12 0 0 Excl. 0 12 0 Excl. 0 9 0 Excl. 0 9 0 0 Excl. 0 9 0 Excl. 0 9 0 Excl. 0 9 0 0 Excl. 0 9 0 Excl. 0 6 0 Excl. 0 6 0 0 Excl. 0 6 0 Excl. 0 6 0 Excl. 0 6 0 0 Excl. 0 6 0 Excl. 0 3 0 Excl. 0 3 0 0 Excl. 0 3 0 Excl. 0 3 0 Excl. 0 3 0 0 Excl. 0 3 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl. 0 Excl. Excl. Excl.

0405.10 BHM 0405.20 0405.90

ES

0 Excl. Excl.

BRB GUY JAM LCA TTO 0406 0406.10 BRB DOM JAM 0406.20 BRB DOM JAM LCA 0406.30 BRB DOM JAM

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

L 289/I/137

0 0 0

L 289/I/138

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0406.40 BRB DOM JAM 0406.90 0406.40 0406.40 0406.40

Blue-veined cheese

Excl. 0 20 0

Excl. 0 18 0 Excl.

Excl. 0 15 0 Excl.

Excl. 0 12 0 Excl.

Excl. 0 9 0 Excl.

Excl. 0 9 0 Excl.

Excl. 0 6 0 Excl.

Excl. 0 6 0 Excl.

Excl. 0 3 0 Excl.

Excl. 0 3 0 Excl.

Excl. 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 Excl.

ES

Cheese (excl. fresh cheese, incl. whey cheese, not fermented, curd, processed cheese, blue-veined cheese, and grated or powdered cheese) 0406.90 0406.90 Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked 0407.00.10 0407.00.10 0407.00.10 0407.00.10 0407.00.10 0407.00.10 0407.00 0407.00.10 0407.00.10 0407.00.10 0407.00.90 0407.00.10 0407.00.10 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock Hatching eggs, for breeder flock Hatching eggs, for breeder flock Other Hatching eggs, for breeder flock Hatching eggs, for breeder flock Hatching eggs, for breeder flock Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Hatching eggs, for breeder flock Hatching eggs, for breeder flock Hatching eggs, for breeder flock Hatching eggs, for breeder flock For incubation (fertile) Hatching eggs, for breeder flock

Excl.

BRB DOM 0407 0407.00 ATG BEL BRB DMA DOM GUY HAI JAM KNA LCA LCA SUR TTO VCT 0408

0 20

0 18

0 16

0 14

0 12

0 12

0 10

0 10

0 8

0 8

0 6

0 4

0 2

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0408.11 HAI LCA 0408.19 0408.11 0408.11

Dried egg yolks, whether or not sweetened

Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

ES

Egg yolks, fresh, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not sweetened (excl. dried) 0408.19 Dried birds' eggs, not in shell, whether or not sweetened (excl. egg yolks) 0408.91 0408.91 Birds' eggs, not in shell, fresh, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not sweetened (excl. dried) 0408.99 0408.99 Natural honey Natural honey Turtles' eggs, birds' nests and other edible products of animal origin, n.e.s. Turtles' eggs, birds' nests and other edible products of animal origin, n.e.s. PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair

Excl.

HAI 0408.91 HAI LCA 0408.99

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 Excl.

0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 Excl.

HAI LCA 0409 0409.00 0410

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0410.00

40

32

23

14

05

L 289/I/139

0501

L 289/I/140

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0501.00 ATG BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 0502 0501.00 0501.00 0501.00 0501.00 0501.00 0501.00 0501.00 0501.00 0501.00

Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair

5 0 30 0 0 0 0 30 0 0

4 0 24 0 0 0 0 24 0 0

3 0 17 0 0 0 0 17 0 0

2 0 10 0 0 0 0 10 0 0

1 0 4 0 0 0 0 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair Pigs', hogs' or boars' bristles and waste of such bristles 0502.10 0502.10 0502.10 0502.10 0502.10 0502.10 0502.10 0502.10 0502.10 Badger and other brush making hair and waste thereof 0502.90 0502.90 0502.90 0502.90 0502.90 0502.90 5 0 30 0 0 0 0 30 0 0 5 0 30 0 0 0 0 4 0 24 0 0 0 0 24 0 0 4 0 24 0 0 0 0 3 0 17 0 0 0 0 17 0 0 3 0 17 0 0 0 0 2 0 10 0 0 0 0 10 0 0 2 0 10 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 4 0 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0502.10 ATG BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 0502.90 ATG BHM BRB DOM GUY JAM

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA LCA TTO 0503

0502.90 0502.90 0502.90 Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer, with or without supporting material Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer, with or without supporting material 0503.00 0503.00 0503.00 0503.00 0503.00 0503.00 0503.00 0503.00 0503.00 Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked 0504.00.20 0504.00.90 0504.00 0504.00 0504.00 0504.00 0504.00 0504.00.20 0504.00.90 Sausage casings Other Sausage casings Other

30 0 0

24 0 0

17 0 0

10 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

0503.00

ATG BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 0504

0 30 0 0 0 0 30 0 0

0 24 0 0 0 0 24 0 0

0 17 0 0 0 0 17 0 0

0 10 0 0 0 0 10 0 0

0 4 0 0 0 0 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

0504.00

ATG ATG BHM BRB GUY JAM KNA LCA LCA

0 0 30 0 0 0 30 0 0

0 0 24 0 0 0 24 0 0

0 0 17 0 0 0 17 0 0

0 0 10 0 0 0 10 0 0

0 0 4 0 0 0 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/141

0 0 0

L 289/I/142

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 0505

0504.00 Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers, whether or not with trimmed edges, and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers Feathers used for stuffing and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation 0505.10 0505.10 0505.10 0505.10 0505.10 0505.10 0505.10 0505.10 0505.10 Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers, whether or not with trimmed edges, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers (excl. feathers used for stuffing and down) 0505.90 0505.90 0505.90 0505.90 0505.90 0505.90 0505.90 0505.90 0505.90

ES

0505.10

ATG BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 0505.90

0 30 0 0 0 0 30 0 0 5

0 24 0 0 0 0 24 0 0 4

0 17 0 0 0 0 17 0 0 3

0 10 0 0 0 0 10 0 0 2

0 4 0 0 0 0 4 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO

0 30 0 0 0 0 30 0 0

0 24 0 0 0 0 24 0 0

0 17 0 0 0 0 17 0 0

0 10 0 0 0 0 10 0 0

0 4 0 0 0 0 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0506

Bones and horn-cores and their powder and waste, unworked, defatted, simply prepared, treated with acid or degelatinised (excl. cut to shape) Ossein and bones treated with acid 0506.10 0506.10 0506.10 0506.10 0506.10 0506.10 0506.10 Bones and horn-cores and their powder and waste, unworked, defatted, degelatinised or simply prepared (excl. ossein and bones treated with acid and cut to shape) 0506.90 0506.90 0506.90 0506.90 0506.90 0506.90 0506.90 Ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared; powder and waste of these products (excl. cut to shape) Ivory, unworked or simply prepared, its powder and waste (excl. cut to shape) 0507.10 0507.10 0507.10 0507.10 10 0 30 0 0 4 0 24 0 0 3 0 17 0 0 2 0 10 0 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 30 5 5 30 5 5 0 0 4 24 4 4 24 4 4 0 0 3 17 3 3 17 3 3 0 0 2 10 2 2 10 2 2 0 0 1 4 1 1 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0506.10 BEL BHM DMA GRD KNA SUR VCT 0506.90

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM DMA GRD KNA SUR VCT 0507

5 30 5 5 30 5 5

4 24 4 4 24 4 4

3 17 3 3 17 3 3

2 10 2 2 10 2 2

1 4 1 1 4 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0507.10 ATG BHM BRB DOM

L 289/I/143

0 0 0

L 289/I/144

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY JAM KNA LCA TTO 0507.90

0507.10 0507.10 0507.10 0507.10 0507.10 Tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared, their powder and waste (excl. cut to shape and ivory) 0507.90 0507.90 0507.90 0507.90 0507.90 0507.90 0507.90 0507.90 0507.90 Coral and similar materials, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms, cuttle-bone, powder and waste thereof, unworked or simply prepared but not otherwise worked or cut to shape Coral and similar materials, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms, cuttle-bone, powder and waste thereof, unworked or simply prepared but not otherwise worked or cut to shape 0508.00 0508.00 0508.00 0508.00 0508.00

0 0 30 0 0 5

0 0 24 0 0 4

0 0 17 0 0 3

0 0 10 0 0 2

0 0 4 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

ATG BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 0508

0 30 0 0 0 0 30 0 0

0 24 0 0 0 0 24 0 0

0 17 0 0 0 0 17 0 0

0 10 0 0 0 0 10 0 0

0 4 0 0 0 0 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0508.00

ATG BHM BRB DOM GUY

0 30 0 0 0

0 24 0 0 0

0 17 0 0 0

0 10 0 0 0

0 4 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM KNA LCA TTO 0509 0509.00 ATG BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 0510

0508.00 0508.00 0508.00 0508.00 Natural sponges of animal origin Natural sponges of animal origin 0509.00 0509.00 0509.00 0509.00 0509.00 0509.00 0509.00 0509.00 0509.00 Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved 0510.00 0510.00 0510.00

0 30 0 0

0 24 0 0

0 17 0 0

0 10 0 0

0 4 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

5 0 30 0 0 0 0 30 0 0

4 0 24 0 0 0 0 24 0 0

3 0 17 0 0 0 0 17 0 0

2 0 10 0 0 0 0 10 0 0

1 0 4 0 0 0 0 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

0510.00

BEL BHM DMA

5 30 5

4 24 4

3 17 3

2 10 2

1 4 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/145

L 289/I/146

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD KNA SUR VCT 0511

0510.00 0510.00 0510.00 0510.00 Animal products n.e.s.; dead animals of all types, unfit for human consumption Bovine semen Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption 0511.91 0511.91.90 0511.91 0511.91 0511.91.90 0511.91 0511.91.90 0511.91 0511.91 0511.91 0511.91.90 0511.91 0511.91.90 0511.91 0511.91.90 Other Other Other Other Other Other

5 30 5 5

4 24 4 4

3 17 3 3

2 10 2 2

1 4 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

0511.10 0511.91

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY JAM KNA KNA LCA SUR TTO VCT

0 0 30 0 0 0 0 0 0 30 0 0 0 0 0

0 0 24 0 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0

0 0 17 0 0 0 0 0 0 17 0 0 0 0 0

0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0

0 0 4 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0511.99

Products of animal origin, n.e.s., dead animals, unfit for human consumption (excl. fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates) LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower, chicory plants and roots (excl. bulbs, tubers and tuberous roots used for human consumption and chicory roots of the variety cichorium intybus sativum) Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant (excl. those used for human consumption and chicory plants and roots) Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots (excl. those used for human consumption and chicory roots of the variety cichorium intybus sativum) 0601.20 0601.20.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower Chicory plants

ES

06

0601

Diario Oficial de la Unin Europea

0601.10

0601.20

ATG BEL

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BEL BHM BRB DMA

0601.20.20 0601.20 0601.20 0601.20

0 20 0 0

0 10 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0

L 289/I/147

0 0

L 289/I/148

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GRD

0601.20 0601.20.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower Chicory plants

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

GRD GUY HAI JAM KNA KNA

0601.20.20 0601.20 0601.20 0601.20 0601.20 0601.20.10

0 0 0 0 30

0 0 0 0 15 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower Chicory plants

Diario Oficial de la Unin Europea

KNA LCA SUR

0601.20.20 0601.20 0601.20.10

0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower Chicory plants

SUR TTO VCT

0601.20.20 0601.20 0601.20.10

0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower Chicory plants Live plants incl. their roots, cuttings and slips; mushroom spawn (excl. bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, and chicory plants and roots) Unrooted cuttings and slips

VCT 0602

0601.20.20

0602.10 BHM SUR 0602.20 BHM SUR 0602.20 0602.20 0602.10 0602.10

0 20 20

0 10 10 0 10 10

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Edible fruit or nut trees, shrubs and bushes, whether or not grafted

0 20 20

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0602.30 BHM SUR 0602.40 BHM SUR 0602.90 0602.40 0602.40 0602.30 0602.30

Rhododendrons and azaleas, grafted or not

0 20 20

0 10 10 0 10 10 14

0 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

Roses, whether or not grafted

0 20 20

0 0 0 0

Live plants, incl. their roots, and mushroom spawn (excl. bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, incl. chicory plants and roots, unrooted cuttings and slips, fruit and nut trees, rhododendrons, azaleas and roses) 0602.90.90 0602.90.90 0602.90 0602.90.90 0602.90.90 0602.90 0602.90.90 0602.90.90 0602.90 0602.90.90 0602.90.90 0602.90 0602.90.90 0602.90.90 Other Other Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared Fresh cut flowers and flower buds, for bouquets or for ornamental purposes Other Other Other Other Other Other Other Other

20

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA TTO VCT 0603

0 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/149

0603.10

40

37

34

30

27

27

24

24

20

20

17

14

10

10

L 289/I/150

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0603.90

Dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared cut flowers and buds, for bouquets or for ornamental purposes Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared Mosses and lichens for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared 0604.10 Foliage, branches and other parts of plants, without f lowers or f lower buds, grasses, fresh, for bouquets or ornamental purposes 0604.91 Foliage, branches and other parts of plants, without f lowers or f lower buds, grasses, for bouquets or ornamental purposes, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared 0604.99 EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS Potatoes, fresh or chilled Seed potatoes Fresh or chilled potatoes (excl. seed) 0701.90 0701.90 0701.90 0701.90

40

37

34

30

27

27

24

24

20

20

17

14

10

10

0604

ES

0604.10

40

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

Diario Oficial de la Unin Europea

LCA 0604.91

0 40

0 36

0 32

0 28

0 24

0 24

0 19

0 19

0 15

0 15

0 11

0 7

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

LCA 0604.99

0 40

0 36

0 32

0 28

0 24

0 24

0 19

0 19

0 15

0 15

0 11

0 7

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

LCA 07

0701 0701.10 0701.90 BEL BHM BRB GUY

0 20 Excl. 0 30 30

0 9 Excl. 0 26 26

0 8 Excl. 0 22 22

0 6 Excl. 0 18 18

0 5 Excl. 0 13 13

0 5 Excl. 0 13 13

0 3 Excl. 0 9 9

0 3 Excl. 0 9 9

0 2 Excl. 0 5 5

0 2 Excl. 0 5 5

0 0 Excl. 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA

0701.90 0701.90

40

35

29

23

18

18

12

12

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 1.10 1.10 1.10 1.65 1.65 per per per per per per per per per per 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg Tomatoes, fresh or chilled Tomatoes, fresh or chilled Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled Fresh or chilled onions and shallots Excl. 0 0 25 85 Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled (excl. onions, shallots and garlic) 40 Excl. 0 0 22 73 36 Excl. 0 0 18 61 32 Excl. 0 0 15 49 28 Excl. 0 0 11 37 24 Excl. 0 0 11 37 24 Excl. 0 0 8 25 19 Excl. 0 0 8 25 19 Excl. 0 0 4 13 15 Excl. 0 0 4 13 15 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.

ES

0702 0702.00 0703

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0703.10 LCA 0703.20 BHM DOM 0703.90 0703.20 0703.20 0703.10.20

Excl. 0 0 0 0 11

Excl. 0 0 0 0 7

Excl. 0 0 0 0 3

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Shallots (eschallots) Garlic, fresh or chilled

Diario Oficial de la Unin Europea

LCA 0704

0703.90 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled Fresh or chilled cauliflowers and headed broccoli Brussels sprouts, fresh or chilled Fresh or chilled cabbages, kohlrabi, kale and similar edible brassicas (excl. cauliflowers, headed broccoli and brussels sprouts) Lettuce lactuca sativa and chicory cichorium spp., fresh or chilled Fresh or chilled cabbage lettuce

0704.10

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0704.20 0704.90

40 Excl.

36 Excl.

32 Excl.

28 Excl.

24 Excl.

24 Excl.

19 Excl.

19 Excl.

15 Excl.

15 Excl.

11 Excl.

7 Excl.

3 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

L 289/I/151

0705

0705.11

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

L 289/I/152

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0705.19

Fresh or chilled lettuce (excl. cabbage lettuce) Fresh or chilled witloof chicory 0705.21 Fresh or chilled chicory (excl. witloof chicory) 0705.29 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0705.21 LCA 0705.29 LCA 0706

40 0 40 0

36 0 36 0

32 0 32 0

28 0 28 0

24 0 24 0

24 0 24 0

19 0 19 0

19 0 19 0

15 0 15 0

15 0 15 0

11 0 11 0

7 0 7 0

3 0 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0706.10 LCA 0706.90 0706.10.90

Fresh or chilled carrots and turnips Other Fresh or chilled salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots (excl. carrots and turnips) 0706.90.10 Beets Cucumbers and gherkins, fresh or chilled Cucumbers and gherkins, fresh or chilled Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled Fresh or chilled peas pisum sativum, shelled or unshelled Fresh or chilled beans vigna spp., phaseolus spp., shelled or unshelled Fresh or chilled leguminous vegetables, shelled or unshelled (excl. peas pisum sativum and beans vigna spp., phaseolus spp.)

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

LCA 0707

0707.00

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0708

0708.10

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0708.20

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

30.10.2008

0708.90

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0709

Other vegetables, fresh or chilled (excl. potatoes, tomatoes, alliaceous vegetables, edible brassicas, lettuce lactuca sativa and chicory cichorium spp., carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, cucumbers and gherkins, and leguminous vegetables) Fresh or chilled globe artichokes Fresh or chilled asparagus Fresh or chilled aubergines eggplants 0709.30 Fresh or chilled celery (excl. celeriac) Fresh or chilled mushrooms Fresh or chilled truffles Fresh or chilled edible mushrooms (excl. mushrooms of the genus agaricus and truffles) Fresh or chilled fruits of the genus capsicum or pimenta Fresh or chilled spinach, new zealand spinach and orache spinach Fresh or chilled vegetables (excl. potatoes, tomatoes, vegetables of the allium spp., cabbages of the genus brassica, lettuces of the species lactuca sativa and cichorium, carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, cucumbers and gherkins, leguminous vegetables, artichokes, asparagus, aubergines, mushrooms, truff les, fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, spinach, new zealand spinach and orache spinach) 40 40 40 160 40 40 40 40 36 36 37 147 36 36 36 36 32 32 34 134 32 32 32 32 28 28 30 120 28 28 28 28 24 24 27 107 24 24 24 24 24 24 27 107 24 24 24 24 19 19 24 94 19 19 19 19 19 19 24 94 19 19 19 19 15 15 20 80 15 15 15 15 15 15 20 80 15 15 15 15 11 11 17 67 11 11 11 11 7 7 14 54 7 7 7 7 3 3 10 40 3 3 3 3 0 0 10 40 0 0 0 0 0 0 7 27 0 0 0 0 0 0 4 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0709.10 0709.20 0709.30 BRB 0709.40 0709.51 0709.52 0709.59

Diario Oficial de la Unin Europea

0709.60

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0709.70

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0709.90

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

L 289/I/153

L 289/I/154

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0710

Vegetables, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen Potatoes, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen 0710.10 40 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0

0710.10

ES

LCA

XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD XCD 0.18 0.18 0.18 0.35 0.35 0.35 0.53 0.53 0.53 0.53 0.53 0.70 0.70 0.70 0.88 0.88 per per per per per per per per per per per per per per per per 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg Shelled or unshelled peas pisum sativum, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.

0710.21

Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG ATG BRB BRB DMA DMA GUY GUY JAM JAM KNA KNA LCA LCA

0710.21.10 0710.21.20 0710.21.10 0710.21.20 0710.21.10 0710.21.20 0710.21.10 0710.21.20 0710.21.10 0710.21.20 0710.21.10 0710.21.20 0710.21.10 0710.21.20

Garden peas for use in industry Other peas for use in industry Garden peas for use in industry Other peas for use in industry Garden peas for use in industry Other peas for use in industry Garden peas for use in industry Other peas for use in industry Garden peas for use in industry Other peas for use in industry Garden peas for use in industry Other peas for use in industry Garden peas for use in industry Other peas for use in industry

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO TTO 0710.22

0710.21.10 0710.21.20

Garden peas for use in industry Other peas for use in industry Shelled or unshelled beans vigna spp., phaseolus spp., uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

ES

ATG ATG BRB BRB DMA DMA GUY GUY JAM JAM KNA KNA LCA TTO TTO 0710.29

0710.22.10 0710.22.20 0710.22.10 0710.22.20 0710.22.10 0710.22.20 0710.22.10 0710.22.20 0710.22.10 0710.22.20 0710.22.10 0710.22.20 0710.22 0710.22.10 0710.22.20

String beans, for use in industry Other beans for use in industry String beans, for use in industry Other beans for use in industry String beans, for use in industry Other beans for use in industry String beans, for use in industry Other beans for use in industry String beans, for use in industry Other beans for use in industry String beans, for use in industry Other beans for use in industry

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

String beans, for use in industry Other beans for use in industry Leguminous vegetables, shelled or unshelled, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. peas and beans)

0 0 Excl.

ATG BRB DMA GUY JAM KNA

0710.29.10 0710.29.10 0710.29.10 0710.29.10 0710.29.10 0710.29.10

For use in industry For use in industry For use in industry For use in industry For use in industry For use in industry

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/155

0 0 0

L 289/I/156

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 0710.30

0710.29 0710.29.10 For use in industry Spinach, new zealand spinach and orache spinach, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen 0710.30.10 0710.30.10 0710.30.10 0710.30.10 0710.30.10 0710.30.10 0710.30 0710.30.10 For use in industry Sweetcorn, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen 0710.40.10 0710.40 0710.40.10 0710.40.10 0710.40.10 0710.40.10 0710.40 0710.40.10 For use in industry Vegetables, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. potatoes, leguminous vegetables, spinach, new zealand spinach, orache spinach, and sweetcorn) 0710.80.10 0710.80.30 0710.80.80 Beets, for use in industry Carrots, for use in industry Other, for use in industry For use in industry For use in industry For use in industry For use in industry For use in industry For use in industry For use in industry For use in industry For use in industry For use in industry For use in industry

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

ES

ATG BRB DMA GUY JAM KNA LCA TTO 0710.40 ATG BRB BRB DMA GUY JAM LCA TTO 0710.80

0 0 0 0 0 0 0 0 40 0 160 0 0 0 0 0 0 40

0 0 0 0 0 0 0 0 37 0 147 0 0 0 0 0 0 37

0 0 0 0 0 0 0 0 34 0 134 0 0 0 0 0 0 34

0 0 0 0 0 0 0 0 30 0 120 0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 0 0 27 0 107 0 0 0 0 0 0 27

0 0 0 0 0 0 0 0 27 0 107 0 0 0 0 0 0 27

0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 94 0 0 0 0 0 0 24

0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 94 0 0 0 0 0 0 24

0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 80 0 0 0 0 0 0 20

0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 80 0 0 0 0 0 0 20

0 0 0 0 0 0 0 0 17 0 67 0 0 0 0 0 0 17

0 0 0 0 0 0 0 0 14 0 54 0 0 0 0 0 0 14

0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 40 0 0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 40 0 0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 27 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 14 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG ATG ATG

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB BRB BRB BRB DMA DMA DMA GUY GUY GUY JAM JAM JAM LCA TTO TTO TTO 0710.90

0710.80 0710.80.10 0710.80.30 0710.80.80 0710.80.10 0710.80.30 0710.80.80 0710.80.10 0710.80.30 0710.80.80 0710.80.10 0710.80.30 0710.80.80 0710.80 0710.80.10 0710.80.30 0710.80.80 Beets, for use in industry Carrots, for use in industry Other, for use in industry Mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen 0710.90.10 0710.90 0710.90.10 0710.90.10 0710.90.10 0710.90.10 For use in industry For use in industry For use in industry For use in industry For use in industry Beets, for use in industry Carrots, for use in industry Other, for use in industry Beets, for use in industry Carrots, for use in industry Other, for use in industry Beets, for use in industry Carrots, for use in industry Other, for use in industry Beets, for use in industry Carrots, for use in industry Other, for use in industry

160 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40

147 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 36

134 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32

120 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28

107 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24

107 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24

94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19

94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19

80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11

54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7

40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BRB BRB DMA GUY JAM

0 160 0 0 0 0

0 144 0 0 0 0

0 127 0 0 0 0

0 110 0 0 0 0

0 93 0 0 0 0

0 93 0 0 0 0

0 76 0 0 0 0

0 76 0 0 0 0

0 59 0 0 0 0

0 59 0 0 0 0

0 43 0 0 0 0

0 26 0 0 0 0

0 9 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/157

L 289/I/158

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 0711

0710.90 0710.90.10 For use in industry Vegetables provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption Olives, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption 0711.20 0711.20 0711.20 0711.20 0711.20 0711.20 0711.20 Capers provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption 0711.30 0711.30 0711.30 0711.30 0711.30 0711.30 Cucumbers and gherkins provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption 0711.40

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

0711.20

BHM BRB DMA DOM JAM LCA TTO 0711.30

30 0 0 20 0 0 0 5

24 0 0 16 0 0 0 4

17 0 0 12 0 0 0 3

10 0 0 7 0 0 0 2

4 0 0 3 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DMA DOM JAM TTO 0711.40

30 0 0 20 0 0 5

24 0 0 16 0 0 4

17 0 0 12 0 0 3

10 0 0 7 0 0 2

4 0 0 3 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM

30

24

17

10

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DMA DOM JAM LCA TTO 0711.51

0711.40 0711.40 0711.40 0711.40 0711.40 0711.40 Mushrooms of the genus agaricus , provisionally preserved, e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption 0711.51 0711.51 0711.51 0711.51 0711.51 0711.51 0711.51 Mushrooms other not of the genus agaricus, provisionally preserved, e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption 0711.59 0711.59 0711.59 0711.59 0711.59 0711.59 0711.59

0 0 20 0 0 0 10

0 0 16 0 0 0 4

0 0 12 0 0 0 3

0 0 7 0 0 0 2

0 0 3 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM JAM LCA TTO 0711.59

30 0 0 20 0 0 0 10

24 0 0 16 0 0 0 4

17 0 0 12 0 0 0 3

10 0 0 7 0 0 0 2

4 0 0 3 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DMA DOM JAM LCA TTO

30 0 0 20 0 0 0

24 0 0 16 0 0 0

17 0 0 12 0 0 0

10 0 0 7 0 0 0

4 0 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/159

L 289/I/160

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0711.90

Vegetables and mixtures of vegetables provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. onions, olives, capers, cucumbers and gherkins, not mixed) 0711.90 0711.90 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared 0712.20 0712.20 0712.20 0712.20 0712.20 0712.20 0712.20 Dried mushrooms of the genus agaricus, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared 0712.31 0712.31 0712.31 0712.31 0712.31 0712.31 0712.31 Dried wood ears auricularia spp., whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared 0712.32

10

ES

BHM DOM 0712

30 20

24 16

17 12

10 7

4 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0712.20 BHM BRB DOM JAM KNA LCA TTO 0712.31

5 30 0 20 0 0 0 0 5

4 24 0 16 0 0 0 0 4

3 17 0 12 0 0 0 0 3

2 10 0 7 0 0 0 0 2

1 4 0 3 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM JAM KNA LCA TTO 0712.32

30 0 20 0 0 0 0 5

24 0 16 0 0 0 0 4

17 0 12 0 0 0 0 3

10 0 7 0 0 0 0 2

4 0 3 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM

30

24

17

10

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM JAM KNA LCA TTO 0712.33

0712.32 0712.32 0712.32 0712.32 0712.32 0712.32 Dried jelly fungi tremella spp., whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared 0712.33 0712.33 0712.33 0712.33 0712.33 0712.33 0712.33 Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared (excl. mushrooms of the genus agaricus, wood ears auricularia spp. and jelly fungi tremella spp.) 0712.39 0712.39 0712.39 0712.39 0712.39 0712.39 0712.39 Dried vegetables and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared (excl. onions, mushrooms and truffles, not mixed) 0712.90.10 0712.90.10 Sweet corn, for sowing Sweet corn, for sowing

0 20 0 0 0 0 5

0 16 0 0 0 0 4

0 12 0 0 0 0 3

0 7 0 0 0 0 2

0 3 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM JAM KNA LCA TTO 0712.39

30 0 20 0 0 0 0 5

24 0 16 0 0 0 0 4

17 0 12 0 0 0 0 3

10 0 7 0 0 0 0 2

4 0 3 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM JAM KNA LCA TTO 0712.90

30 0 20 0 0 0 0 5

24 0 16 0 0 0 0 4

17 0 12 0 0 0 0 3

10 0 7 0 0 0 0 2

4 0 3 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/161

ATG BEL

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/162

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM BRB DMA DOM GRD GUY HAI

0712.90 0712.90 0712.90.10 0712.90 0712.90.10 0712.90.10 0712.90 Sweet corn, for sowing Sweet corn, for sowing Sweet corn, for sowing

30 0 0 20 0 0

24 0 0 16 0 0

17 0 0 12 0 0

10 0 0 7 0 0

4 0 0 3 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

HTG HTG HTG HTG HTG 0.71 0.71 0.36 0.36 0.36 per kg per kg per kg per kg per kg 0 0 0 Sweet corn, for sowing 0 0 Sweet corn, for sowing Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split Dried, shelled peas pisum sativum, whether or not skinned or split Excl. 0 0 0 0 0 0 Split peas Other peas Dried, shelled chickpeas garbanzos, whether or not skinned or split 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0713 0713.10 BRB BRB GUY JAM JAM LCA TTO TTO 0713.20 BRB JAM LCA TTO

0712.90 0712.90 0712.90 0712.90.10 0712.90 0712.90.10

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

0713.10.20 0713.10.90 0713.10.20 0713.10.20 0713.10.90 0713.10 0713.10.20 0713.10.90

Split peas Other peas Split peas Split peas Other peas

0713.20 0713.20 0713.20 0713.20

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0713.31

Dried, shelled beans of species vigna mungo [l.] hepper or vigna radiata [l.] wilczek, whether or not skinned or split 0713.31 0713.31 0713.31 0713.31 Dried, shelled small red adzuki beans phaseolus or vigna angularis, whether or not skinned or split 0713.32 0713.32 0713.32 0713.32 Dried, shelled kidney beans phaseolus vulgaris, whether or not skinned or split 0713.33.90 0713.33.90 0713.33.90 0713.33.90 Other Other Other Other Dried, shelled beans vigna and phaseolus, whether or not skinned or split (excl. beans of species vigna mungo [l] hepper or vigna radiata [l.] wilczek, small red adzuki beans and kidney beans) 0713.39 0713.39 0713.39 0713.39 0713.39 Dried, shelled lentils, whether or not skinned or split 0713.40

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB JAM LCA TTO 0713.32

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

ES

0 0 0 Excl.

BRB JAM LCA TTO 0713.33

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB JAM LCA TTO 0713.39

0 0 0 0 10

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

BRB DOM JAM LCA TTO 0713.40 BRB

0 25 0 0 0 10 0

0 20 0 0 0 4 0

0 14 0 0 0 3 0

0 9 0 0 0 2 0

0 3 0 0 0 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/163

L 289/I/164

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM JAM TTO 0713.50

0713.40 0713.40 0713.40 Dried, shelled broad beans vicia faba var. major and horse beans vicia faba var. equina and vicia faba var. minor , whether or not skinned or split 0713.50 0713.50 0713.50 0713.50 Dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans) 0713.90.10 0713.90.10 0713.90 0713.90.10 0713.90 0713.90.10 0713.90.10 0713.90.10 0713.90.90 0713.90.10 0713.90 0713.90.10 0713.90 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing Roots and tubers of manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith All leguminous vegetables for sowing All leguminous vegetables for sowing All leguminous vegetables for sowing All leguminous vegetables for sowing Other All leguminous vegetables for sowing All leguminous vegetables for sowing All leguminous vegetables for sowing All leguminous vegetables for sowing

20 0 0 10

16 0 0 4

12 0 0 3

7 0 0 2

3 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BRB DOM JAM TTO 0713.90

0 20 0 0 10

0 16 0 0 4

0 12 0 0 3

0 7 0 0 2

0 3 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY JAM JAM KNA LCA SUR TTO VCT 0714

0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0714.10

Fresh, chilled, frozen or dried roots and tubers of manioc cassava, whether or not sliced or in the form of pellets Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets Roots and tubers of arrowroot, salep, jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets and sago pith (excl. manioc cassava and sweet potatoes) EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS Coconuts, brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled Desiccated coconuts 0801.11 Fresh coconuts, whether or not shelled or peeled 0801.19 Fresh or dried brazil nuts, in shell Fresh or dried brazil nuts, shelled Fresh or dried cashew nuts, in shell Fresh or dried cashew nuts, shelled Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled (excl. coconuts, brazil nuts and cashew nuts) Fresh or dried almonds in shell

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0714.20

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

0714.90

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

08

Diario Oficial de la Unin Europea

0801

0801.11 DMA 0801.19 DMA 0801.21 0801.22 0801.31 0801.32 0802

40 90 40 90 40 40 Excl. Excl.

36 81 35 78 36 36 Excl. Excl.

32 72 29 65 32 32 Excl. Excl.

28 62 23 52 28 28 Excl. Excl.

24 53 18 39 24 24 Excl. Excl.

24 53 18 39 24 24 Excl. Excl.

19 43 12 26 19 19 Excl. Excl.

19 43 12 26 19 19 Excl. Excl.

15 34 6 13 15 15 Excl. Excl.

15 34 6 13 15 15 Excl. Excl.

11 24 0 0 11 11 Excl. Excl.

7 15 0 0 7 7 Excl. Excl.

3 5 0 0 3 3 Excl. Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl. Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl. Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl. Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl. Excl.

L 289/I/165

0802.11

40

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

L 289/I/166

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0802.12

Fresh or dried almonds, shelled and peeled Fresh or dried hazelnuts or filberts corylus spp., in shell Fresh or dried hazelnuts or filberts corylus spp., shelled and peeled Fresh or dried walnuts in shell Fresh or dried walnuts, shelled and peeled Fresh or dried chestnuts castanea spp., whether or not shelled or peeled Fresh or dried pistachios, whether or not shelled or peeled Nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled (excl. coconuts, brazil nuts, cashew nuts, almonds, hazelnuts, walnuts, chestnuts castania spp. and pistachios) 0802.90 0802.90 0802.90 0802.90 0802.90 0802.90 Bananas, incl. plantains, fresh or dried Bananas, incl. plantains, fresh or dried Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried Fresh or dried dates

40

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

0802.21

40

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

ES

0802.22

40

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

0802.31 0802.32

40 40

36 36

32 32

28 28

24 24

24 24

19 19

19 19

15 15

15 15

11 11

7 7

3 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0802.40

40

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

Diario Oficial de la Unin Europea

0802.50

40

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

0802.90

10

BHM BRB DOM JAM LCA TTO 0803 0803.00 0804

30 0 20 0 0 0

24 0 16 0 0 0

17 0 12 0 0 0

10 0 7 0 0 0

4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

30.10.2008

0804.10

40

37

34

30

27

27

24

24

20

20

17

14

10

10

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0804.20 0804.30 0804.40 0804.50

Fresh or dried figs Fresh or dried pineapples Fresh or dried avocados Fresh or dried guavas, mangoes and mangosteens Citrus fruit, fresh or dried Fresh or dried oranges Fresh or dried mandarins incl. tangerines and satsumas, clementines, wilkings and similar citrus hybrids Fresh or dried grapefruit Fresh or dried lemons citrus limon, citrus limonum and limes citrus aurantifolia, citrus latifolia Fresh or dried citrus fruit (excl. oranges, lemons citrus limon, citrus limonum, limes citrus aurantifolia, citrus latifolia, grapefruit, mandarins, incl. tangerines and satsumas, clementines, wilkings and similar citrus hybrids) Grapes, fresh or dried Fresh grapes 0806.10 Dried grapes Melons, incl. watermelons, and papaws papayas, fresh

40 Excl. Excl. Excl.

37 Excl. Excl. Excl.

34 Excl. Excl. Excl.

30 Excl. Excl. Excl.

27 Excl. Excl. Excl.

27 Excl. Excl. Excl.

24 Excl. Excl. Excl.

24 Excl. Excl. Excl.

20 Excl. Excl. Excl.

20 Excl. Excl. Excl.

17 Excl. Excl. Excl.

14 Excl. Excl. Excl.

10 Excl. Excl. Excl.

10 Excl. Excl. Excl.

7 Excl. Excl. Excl.

4 Excl. Excl. Excl.

0 Excl. Excl. Excl.

ES

0805 0805.10 0805.20

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

0805.40 0805.50

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

0805.90

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

0806 0806.10 BHM 0806.20 0807

40 0 Excl.

37 0 Excl.

34 0 Excl.

30 0 Excl.

27 0 Excl.

27 0 Excl.

24 0 Excl.

24 0 Excl.

20 0 Excl.

20 0 Excl.

17 0 Excl.

14 0 Excl.

10 0 Excl.

10 0 Excl.

7 0 Excl.

4 0 Excl.

0 0 Excl.

L 289/I/167

0807.11 0807.19

Fresh watermelons Fresh melons (excl. watermelons)

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

L 289/I/168

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0807.20 0808 0808.10 BHM 0808.20 BHM 0809 0808.20 0808.10

Fresh pawpaws papayas Apples, pears and quinces, fresh Fresh apples

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

40 0

37 0 37 0

34 0 34 0

30 0 30 0

27 0 27 0

27 0 27 0

24 0 24 0

24 0 24 0

20 0 20 0

20 0 20 0

17 0 17 0

14 0 14 0

10 0 10 0

10 0 10 0

7 0 7 0

4 0 4 0

0 0 0 0

ES

Fresh pears and quinces

40 0

Apricots, cherries, peaches incl. nectarines, plums and sloes, fresh Fresh apricots Fresh cherries Fresh peaches, incl. nectarines Fresh plums and sloes Fresh strawberries, raspberries, blackberries, back, white or red currants, gooseberries and other edible fruits (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, papaws papayas, citrus fruit, grapes, melons, apples, pears, quinces, apricots, cherries, peaches, plums and sloes) Fresh strawberries 0810.10 Fresh raspberries, blackberries, mulberries and loganberries Fresh black, white or red currants and gooseberries Fresh cranberries, bilberries and other fruits of the genus vaccinium Fresh kiwi fruit 40 0 40 37 0 37 34 0 34 30 0 30 27 0 27 27 0 27 24 0 24 24 0 24 20 0 20 20 0 20 17 0 17 14 0 14 10 0 10 10 0 10 7 0 7 4 0 4 0 0 0 40 40 40 40 37 37 37 37 34 34 34 34 30 30 30 30 27 27 27 27 27 27 27 27 24 24 24 24 24 24 24 24 20 20 20 20 20 20 20 20 17 17 17 17 14 14 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 7 7 7 7 4 4 4 4 0 0 0 0

0809.10 0809.20 0809.30 0809.40 0810

Diario Oficial de la Unin Europea

0810.10 BHM 0810.20

0810.30

40

37

34

30

27

27

24

24

20

20

17

14

10

10

0810.40

40

37

34

30

27

27

24

24

20

20

17

14

10

10

30.10.2008

0810.50

40

37

34

30

27

27

24

24

20

20

17

14

10

10

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0810.60

Fresh durians

40

35

29

23

18

18

12

12

0810.90

Fresh tamarinds, cashew apples, jackfruit, lychees, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and other edible fruit (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, papaws papayas', citrus fruit, grapes, melons, apples, pears quinces, apricots, cherries, peaches, plums, sloes, strawberries, raspberries, mulberries, blackberries, loganberries, black, white or red currants, gooseberries, cranberries, fruits of the genus vaccinium, kiwi fruit and durians)

40

37

34

30

27

27

24

24

20

20

17

14

10

10

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0811

Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

0811.10

Frozen strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened

30

18

15

12

0811.20

Frozen raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or red- currants and gooseberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened

30

18

15

12

0811.90

Frozen fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened (excl. strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries)

30

18

15

12

0812

Fruit and nuts, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption

L 289/I/169

L 289/I/170

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0812.10

Cherries, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption Fruit and nuts, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. cherries) Dried apricots, prunes, apples, peaches, pears, papaws papayas, tamarinds and other edible fruits, and mixtures of edible and dried fruits or of edible nuts (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes, unmixed) Dried apricots Dried prunes Dried apples Dried peaches, pears, papaws papayas, tamarinds and other edible fruits (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocadoes, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit, grapes apricots, prunes and apples, unmixed) Mixtures of nuts or dried fruits 0813.50 Peel of citrus fruit or melons, incl. watermelons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, or in water with other additives

30

18

15

12

ES

0812.90

30

18

15

12

0813

Diario Oficial de la Unin Europea

0813.10 0813.20 0813.30 0813.40

30 30 30 30

18 18 18 18

15 15 15 15

12 12 12 12

9 9 9 9

9 9 9 9

6 6 6 6

6 6 6 6

3 3 3 3

3 3 3 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0813.50 LCA 0814

30 0

18 0

15 0

12 0

9 0

9 0

6 0

6 0

3 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

0814.00

Peel of citrus fruit or melons, incl. watermelons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, or in water with other additives

30

18

15

12

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

09 0901

COFFEE, TEA, MATE AND SPICES Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion Coffee (excl. roasted and decaffeinated) 0901.11.10 0901.11.10 0901.11 0901.11.10 0901.11.10 0901.11.10 Beans for blending Beans for blending Beans for blending Decaffeinated coffee (excl. roasted) 0901.12.10 0901.12.10 0901.12 0901.12.10 0901.12.10 0901.12.10 Beans for blending Beans for blending Beans for blending Roasted coffee (excl. decaffeinated) 0901.21 Roasted, decaffeinated coffee 0901.22 Coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion 0901.90.20 Coffee husks and skins Tea, whether or not flavoured Beans for blending Beans for blending Beans for blending Beans for blending Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 0 0 0

ES

0901.11 BHM BRB DOM JAM LCA TTO 0901.12 BHM BRB DOM JAM LCA TTO 0901.21 BHM 0901.22 BHM 0901.90

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

L 289/I/171

DOM 0902

L 289/I/172

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0902.10 BHM BRB DOM JAM 0902.20 BHM BRB DOM JAM 0902.30 BEL BHM BRB DOM JAM 0902.40 0902.30 0902.30 0902.30 0902.30 0902.30 0902.20 0902.20 0902.20 0902.20 0902.10 0902.10 0902.10 0902.10

Green tea in immediate packings of <= 3 kg

5 0 0 20 0

4 0 0 16 0 4 0 0 16 0 4 0 0 0 16 0 4

3 0 0 12 0 3 0 0 12 0 3 0 0 0 12 0 3

2 0 0 7 0 2 0 0 7 0 2 0 0 0 7 0 2

1 0 0 3 0 1 0 0 3 0 1 0 0 0 3 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Green tea in immediate packings of > 3 kg

5 0 0 20 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

Black fermented tea and partly fermented tea in immediate packings of =< 3 kg

5 0 0 0 20 0

Black fermented tea and partly fermented tea in immediate packings of > 3 kg 0902.40 0902.40 0902.40 0902.40 Mat Mat 0903.00 0903.00 0903.00 0903.00

BHM BRB DOM JAM 0903 0903.00 BHM BRB DOM JAM

0 0 20 0

0 0 16 0

0 0 12 0

0 0 7 0

0 0 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

5 30 0 20 0

4 24 0 16 0

3 17 0 12 0

2 10 0 7 0

1 4 0 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0904

Pepper of the genus piper; dried or crushed or ground fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta Pepper of the genus piper, neither crushed nor ground 0904.11.10 0904.11 Pepper of the genus piper, crushed or ground 0904.12.10 0904.12 Fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, dried or crushed or ground 0904.20.10 0904.20.90 0904.20.10 0904.20 0904.20.10 0904.20.90 0904.20.10 0904.20.90 0904.20.10 0904.20.90 Paprika Other Paprika Other Paprika Other Vanilla Vanilla 0905.00 0905.00 0905.00Ex 0905.00Ex 0905.00 0905.00 0905.00 In packs of net weight > 3 kg Other 5 30 0 0 20 0 0 0 4 24 0 0 16 0 0 0 3 17 0 0 12 0 0 0 2 10 0 0 7 0 0 0 1 4 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Paprika Other In packs of net weight > 3 kg In packs of net weight > 3 kg In packs of net weight > 3 kg Excl. 0 0 Excl. 0 0 40 Excl. 0 0 Excl. 0 0 37 Excl. 0 0 Excl. 0 0 34 Excl. 0 0 Excl. 0 0 30 Excl. 0 0 Excl. 0 0 27 Excl. 0 0 Excl. 0 0 27 Excl. 0 0 Excl. 0 0 24 Excl. 0 0 Excl. 0 0 24 Excl. 0 0 Excl. 0 0 20 Excl. 0 0 Excl. 0 0 20 Excl. 0 0 Excl. 0 0 17 Excl. 0 0 Excl. 0 0 14 Excl. 0 0 Excl. 0 0 10 Excl. 0 0 Excl. 0 0 10 Excl. 0 0 Excl. 0 0 7 Excl. 0 0 Excl. 0 0 4 Excl.

0904.11 DOM HAI 0904.12 DOM HAI 0904.20

ES

0 0 Excl. 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB BRB DOM HAI JAM JAM LCA LCA TTO TTO 0905 0905.00 BHM BRB DOM DOM HAI JAM TTO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/173

0 0 0

L 289/I/174

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0906 0906.10 DOM HAI 0906.20 DOM HAI 0907 0907.00 DOM HAI SUR 0908 0908.10 DOM HAI 0908.20 DOM HAI 0908.30 BHM BRB DOM 0908.30 0908.30 0908.30 0908.20.10 0908.20 0908.10.10 0908.10 0907.00Ex 0907.00 0907.00 0906.20.10 0906.20 0906.10.10 0906.10

Cinnamon and cinnamon-tree flowers Cinnamon and cinnamon-tree flowers (excl. crushed and ground) In packs of net weight > 3 kg 40 0 0 Crushed or ground cinnamon and cinnamon-tree flowers In packs of net weight > 3 kg 40 0 0 Cloves, whole fruit, cloves and stems Cloves, whole fruit, cloves and stems In packs of net weight > 3 kg 40 0 0 0 Nutmeg, mace and cardamoms Nutmeg In packs of net weight > 3 kg 40 0 0 Mace In packs of net weight > 3 kg 40 0 0 Cardamoms 5 30 0 20 37 0 0 37 0 0 4 24 0 16 34 0 0 34 0 0 3 17 0 12 30 0 0 30 0 0 2 10 0 7 27 0 0 27 0 0 1 4 0 3 27 0 0 27 0 0 0 0 0 0 24 0 0 24 0 0 0 0 0 0 24 0 0 24 0 0 0 0 0 0 20 0 0 20 0 0 0 0 0 0 20 0 0 20 0 0 0 0 0 0 17 0 0 17 0 0 0 0 0 0 14 0 0 14 0 0 0 0 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 7 0 0 7 0 0 0 0 0 0 4 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 37 0 0 0 34 0 0 0 30 0 0 0 27 0 0 0 27 0 0 0 24 0 0 0 24 0 0 0 20 0 0 0 20 0 0 0 17 0 0 0 14 0 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 7 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 37 0 0 37 0 0 34 0 0 34 0 0 30 0 0 30 0 0 27 0 0 27 0 0 27 0 0 27 0 0 24 0 0 24 0 0 24 0 0 24 0 0 20 0 0 20 0 0 20 0 0 20 0 0 17 0 0 17 0 0 14 0 0 14 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 7 0 0 7 0 0 4 0 0 4 0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM DOM HAI JAM TTO 0909 0909.10 BHM BRB DOM DOM HAI JAM TTO 0909.20 BHM BRB DOM DOM HAI JAM TTO 0909.30 BHM BRB DOM DOM HAI

0908.30.11 0908.30.91 0908.30 0908.30 0908.30

In packs of net weight > 3 kg In packs of net weight > 3 kg

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

Seeds of anis, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries Seeds of anise or badian 0909.10 0909.10 0909.10 0909.10.10 0909.10 0909.10 0909.10 Coriander seeds 0909.20 0909.20 0909.20 0909.20.10 0909.20 0909.20 0909.20 Cumin seeds 0909.30 0909.30 0909.30 0909.30.10 0909.30 In packs of net weight > 3 kg In packs of net weight > 3 kg In packs of net weight > 3 kg 5 30 0 20 0 0 0 0 5 30 0 20 0 0 0 0 5 30 0 20 0 0 4 24 0 16 0 0 0 0 4 24 0 16 0 0 0 0 4 24 0 16 0 0 3 17 0 12 0 0 0 0 3 17 0 12 0 0 0 0 3 17 0 12 0 0 2 10 0 7 0 0 0 0 2 10 0 7 0 0 0 0 2 10 0 7 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/175

0 0 0

L 289/I/176

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 0909.40 BHM BRB DOM DOM HAI JAM TTO 0909.50 BHM BRB DOM DOM HAI JAM TTO 0910

0909.30 0909.30 Caraway seeds 0909.40 0909.40 0909.40 0909.40.10 0909.40 0909.40 0909.40 Seeds of fennel or juniper 0909.50 0909.50 0909.50 0909.50.10 0909.50 0909.50 0909.50 Ginger, saffron, turmeric curcuma, thyme, bay leaves, curry and other spices (excl. pepper of the genus piper, fruit of the genus capsicum or of the genus pimenta, vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, cloves [wholefruit], clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries) Ginger 0910.10.10 0910.10 Saffron 0910.20.10 0910.20 In packs of > 3 kg In packs of net weight > 3 kg In packs of net weight > 3 kg In packs of net weight > 3 kg

0 0 5 30 0 20 0 0 0 0 5 30 0 20 0 0 0 0

0 0 4 24 0 16 0 0 0 0 4 24 0 16 0 0 0 0

0 0 3 17 0 12 0 0 0 0 3 17 0 12 0 0 0 0

0 0 2 10 0 7 0 0 0 0 2 10 0 7 0 0 0 0

0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

0910.10 DOM HAI 0910.20 DOM HAI

Excl. 0 0 40 0 0

Excl. 0 0 37 0 0

Excl. 0 0 34 0 0

Excl. 0 0 30 0 0

Excl. 0 0 27 0 0

Excl. 0 0 27 0 0

Excl. 0 0 24 0 0

Excl. 0 0 24 0 0

Excl. 0 0 20 0 0

Excl. 0 0 20 0 0

Excl. 0 0 17 0 0

Excl. 0 0 14 0 0

Excl. 0 0 10 0 0

Excl. 0 0 10 0 0

Excl. 0 0 7 0 0

Excl. 0 0 4 0 0

Excl. 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

0910.30 DOM HAI 0910.40 DOM HAI 0910.50 DOM HAI 0910.91 BHM BRB DOM DOM HAI JAM LCA TTO 0910.99 0910.91 0910.91 0910.91 0910.91.10 0910.91 0910.91 0910.91 0910.91 0910.50.10 0910.50 0910.40.10 0910.40 0910.30.10 0910.30

Turmeric curcuma In packs of net weight > 3 kg

40 0 0

37 0 0 37 0 0 Excl. 0 0 4 24 0 16 0 0 0 0 0 4

34 0 0 34 0 0 Excl. 0 0 3 17 0 12 0 0 0 0 0 3

30 0 0 30 0 0 Excl. 0 0 2 10 0 7 0 0 0 0 0 2

27 0 0 27 0 0 Excl. 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 0 1

27 0 0 27 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

24 0 0 24 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

24 0 0 24 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 20 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 20 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 17 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

14 0 0 14 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 10 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 10 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7 0 0 7 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 4 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

Thyme and bay leaves In packs of net weight > 3 kg

40 0 0

0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Curry In packs of net weight > 3 kg

Excl. 0 0

Mixtures of different types of spices

5 30 0 20

Diario Oficial de la Unin Europea

In packs of net weight > 3 kg

0 0 0 0 0

Spices (excl. pepper of the genus piper, fruit of the genus capsicum or of the genus pimenta, vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove wholefruit', clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric curcuma, thyme, bay leaves, curry and mixtures of various types of spices) 0910.99 0910.99 0910.99 0910.99.10 0910.99 0910.99 In packs of net weight > 3 kg

BHM BRB DOM DOM HAI JAM

30 0 20 0 0 0

24 0 16 0 0 0

17 0 12 0 0 0

10 0 7 0 0 0

4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/177

0 0 0

L 289/I/178

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 10 1001 1001.10 1001.90 1002 1002.00 1003 1003.00 1004 1004.00 1005 1005.10 HAI 1005.90 BHM DOM 1006 1006.10 ATG BEL BHM BRB

0910.99 0910.99 CEREALS

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

Wheat and meslin Durum wheat Wheat and meslin (excl. durum wheat) Rye Rye Barley Barley Oats Oats Maize or corn Maize seed 1005.10 Maize (excl. seed) 1005.90 1005.90 Rice Rice in the husk, paddy or rough 1006.10.10 1006.10.10 1006.10.10 1006.10.10 For sowing For sowing For sowing For sowing Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 15 Excl. 0 0 0 12 Excl. 0 0 0 9 Excl. 0 0 0 5 Excl. 0 0 0 2 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA GRD GUY JAM KNA LCA SUR TTO 1006.20 BHM 1006.30 BHM 1006.40 BHM 1007 1007.00 ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY JAM KNA LCA SUR TTO

1006.10.10 1006.10.10 1006.10.10 1006.10.10 1006.10.10 1006.10.10 1006.10.10 1006.10.10

For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing Husked or brown rice

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0

ES

1006.20.10

White rice, in packages for retail sale Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed

Diario Oficial de la Unin Europea

Excl. 0 Excl. 0

1006.30.10

Semi-milled white rice, in packages of not more than 10 kg Broken rice

1006.40.10

In packages for retail sale Grain sorghum Grain sorghum

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1007.00.10 1007.00.10 1007.00.10 1007.00.10 1007.00 1007.00.10 1007.00.10 1007.00.10 1007.00.10 1007.00.10 1007.00.10 1007.00.10

Seed Seed Seed Seed

Seed Seed Seed Seed Seed Seed Seed

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/179

0 0 0

L 289/I/180

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 1008

1007.00.10

Seed Buckwheat, millet, canary seed and other cereals (excl. wheat and meslin, rye, barley, oats, maize, rice and grain sorghum) Buckwheat

ES

1008.10 ATG BHM BRB DOM HAI JAM KNA LCA TTO 1008.20 ATG BHM BRB DOM HAI JAM KNA LCA TTO 1008.30 ATG BHM BRB DOM HAI 1008.30 1008.30 1008.30 1008.30 1008.30 1008.20 1008.20 1008.20 1008.20 1008.20 1008.20 1008.20 1008.20 1008.20 1008.10 1008.10 1008.10 1008.10 1008.10 1008.10 1008.10 1008.10 1008.10

5 0 30 0 0 15 0 0 0 0

4 0 24 0 0 12 0 0 0 0 4 0 24 0 0 12 0 0 0 0 4 0 24 0 0 12

3 0 17 0 0 9 0 0 0 0 3 0 17 0 0 9 0 0 0 0 3 0 17 0 0 9

2 0 10 0 0 5 0 0 0 0 2 0 10 0 0 5 0 0 0 0 2 0 10 0 0 5

1 0 4 0 0 2 0 0 0 0 1 0 4 0 0 2 0 0 0 0 1 0 4 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Millet (excl. grain sorghum)

5 0 30 0 0 15 0 0 0 0

Canary seed

5 0 30 0 0 15

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM KNA LCA TTO 1008.90

1008.30 1008.30 1008.30 1008.30 Cereals (excl. wheat and meslin, rye, barley, oats, maize, rice, buckwheat, millet, canary seed and grain sorghum) 1008.90 1008.90 1008.90 1008.90 1008.90 1008.90 1008.90 1008.90 1008.90 PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN Wheat or meslin flour Wheat or meslin flour 1101.00.10 1101.00 1101.00.10 1101.00.10 1101.00.10 Of durum wheat Of durum wheat Of durum wheat Cereal flours (excl. wheat or meslin) Of durum wheat

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

ATG BHM BRB DOM HAI JAM KNA LCA TTO 11

0 30 0 0 15 0 0 0 0

0 24 0 0 12 0 0 0 0

0 17 0 0 9 0 0 0 0

0 10 0 0 5 0 0 0 0

0 4 0 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

1101 1101.00 BHM HAI JAM LCA TTO 1102 1102.10 BHM BRB 1102.10 1102.10

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

L 289/I/181

Rye flour

5 0 0

4 0 0

3 0 0

2 0 0

1 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/182

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM HAI JAM LCA TTO 1102.20 BRB HAI JAM LCA TTO 1102.30 HAI 1102.90 BHM BRB HAI JAM LCA TTO 1103 1103.11 BHM BRB HAI JAM LCA TTO

1102.10 1102.10 1102.10 1102.10 1102.10 Maize corn flour 1102.20 1102.20 1102.20 1102.20 1102.20 Rice flour 1102.30 Cereal flours (excl. wheat, meslin, rye, maize and rice) 1102.90 1102.90 1102.90 1102.90 1102.90 1102.90 Cereal groats, meal and pellets Groats and meal of wheat 1103.11 1103.11 1103.11 1103.11 1103.11 1103.11

8 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 40 0 5 30 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 37 0 4 24 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 34 0 3 17 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 30 0 2 10 0 0 0 0 0

1 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 27 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 27 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 14 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 30 0 0 0 0 0

4 24 0 0 0 0 0

3 17 0 0 0 0 0

2 10 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1103.13 BRB DOM HAI JAM LCA TTO 1103.19 BHM BRB HAI JAM LCA TTO 1103.20 BHM BRB HAI JAM LCA TTO 1104 1103.20 1103.20 1103.20 1103.20 1103.20 1103.20 1103.19 1103.19 1103.19 1103.19 1103.19 1103.19 1103.13 1103.13 1103.13 1103.13 1103.13 1103.13

Groats and meal of maize corn

5 0 8 0 0 0 0

5 0 7 0 0 0 0 4 24 0 0 0 0 0 5 26 0 0 0 0 0

4 0 6 0 0 0 0 3 17 0 0 0 0 0 4 22 0 0 0 0 0

3 0 5 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0

3 0 4 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 3 13 0 0 0 0 0

3 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 13 0 0 0 0 0

2 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 9 0 0 0 0 0

2 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 9 0 0 0 0 0

1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0

1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Groats and meal of cereals (excl. wheat and maize)

5 30 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Pellets

5 30 0 0 0 0 0

Cereal grains otherwise worked, e.g. hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excl. cereal flours, and husked and semi- or wholly milled rice and broken rice) Rolled or flaked grains of oats 1104.12 1104.12 1104.12 5 30 0 0 4 24 0 0 3 17 0 0 2 10 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1104.12 BHM BRB HAI

L 289/I/183

0 0 0

L 289/I/184

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 1104.19 BHM BRB HAI JAM LCA TTO 1104.22 BHM BRB HAI JAM LCA TTO 1104.23

1104.12 1104.12 1104.12 Rolled or flaked grains of cereals (excl. barley and oats) 1104.19 1104.19 1104.19 1104.19 1104.19 1104.19 Hulled, pearled, sliced, kibbled or otherwise worked oat grains (excl. oat flour) 1104.22 1104.22 1104.22 1104.22 1104.22 1104.22 Hulled, pearled, sliced, kibbled or otherwise worked maize grains (excl. maize flour) 1104.23 1104.23 1104.23 1104.23 1104.23 1104.23 1104.23

0 0 0 5 30 0 0 0 0 0 5 30 0 0 0 0 0 5

0 0 0 4 24 0 0 0 0 0 4 24 0 0 0 0 0 4

0 0 0 3 17 0 0 0 0 0 3 17 0 0 0 0 0 3

0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 2

0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

30 0 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1104.29

Grains of cereals, hulled, pearled, sliced, kibbled or otherwise worked (excl. oats and maize, grain flour and husked and semi- or wholly milled rice and broken rice) 1104.29 1104.29 1104.29 1104.29 1104.29 1104.29 Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground 1104.30 1104.30 1104.30 1104.30 1104.30 1104.30 Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes Flour, meal and powder of potatoes 1105.10 1105.10 1105.10 1105.10 1105.10 1105.10 Flakes, granules and pellets of potatoes 1105.20 1105.20 1105.20 1105.20

BHM BRB HAI JAM LCA TTO 1104.30 BHM BRB HAI JAM LCA TTO 1105 1105.10 BHM BRB HAI JAM LCA TTO 1105.20 BHM BRB HAI JAM

30 0 0 0 0 0 5 30 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 4 24 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 3 17 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

5 30 0 15 0 0 0 5 30 0 15 0

4 24 0 12 0 0 0 4 24 0 12 0

3 17 0 9 0 0 0 3 17 0 9 0

2 10 0 5 0 0 0 2 10 0 5 0

1 4 0 2 0 0 0 1 4 0 2 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/185

L 289/I/186

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 1106

1105.20 1105.20 Flour, meal and powder of peas, beans, lentils and other dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago and manioc, arrowroot and salep, jerusalem artichoke, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content of heading 0714, produce of chapter 8 edible fruit and nuts Flour, meal and powder of peas, beans, lentils and the other dried leguminous vegetables of heading 0713 1106.10 1106.10 1106.10 1106.10 1106.10 1106.10 Flour, meal and powder of sago or of roots or tubers of manioc, arrowroot, salep, sweet potatoes and similar roots and tubers with a high content of starch or inulin of heading 0714 1106.20.90 1106.20 1106.20.90 1106.20.90 1106.20.90 Other Other Other Flour, meal and powder of produce of chapter 8 edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons 1106.30.90 1106.30.90 1106.30.90 1106.30.90 Other Other Other Other Other

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

1106.10

BHM BRB HAI JAM LCA TTO 1106.20

30 0 15 0 0 0 Excl.

24 0 12 0 0 0 Excl.

17 0 9 0 0 0 Excl.

10 0 5 0 0 0 Excl.

4 0 2 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM JAM LCA TTO 1106.30

0 0 0 0 0 40

0 0 0 0 0 37

0 0 0 0 0 34

0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 27

0 0 0 0 0 27

0 0 0 0 0 24

0 0 0 0 0 24

0 0 0 0 0 20

0 0 0 0 0 20

0 0 0 0 0 17

0 0 0 0 0 14

0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0

BRB JAM LCA TTO

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1107 1107.10 1107.20 1108 1108.11 BHM BRB DOM JAM LCA TTO 1108.12 BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 1108.13 BHM BRB DOM DOM JAM LCA TTO 1108.13 1108.13 1108.13 1108.13.10 1108.13 1108.13 1108.13 1108.12 1108.12 1108.12 1108.12 1108.12 1108.12 1108.12 1108.11 1108.11 1108.11 1108.11 1108.11 1108.11

Malt, whether or not roasted Malt (excl. roasted) Roasted malt Starches; inulin Wheat starch 15 30 0 20 0 0 0 Maize starch 5 30 0 0 15 0 0 0 Potato starch 15 30 0 20 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 4 24 0 16 0 0 0 4 24 0 0 12 0 0 0 4 24 0 16 0 0 0 0 3 17 0 12 0 0 0 3 17 0 0 9 0 0 0 3 17 0 12 0 0 0 0 2 10 0 7 0 0 0 2 10 0 0 5 0 0 0 2 10 0 7 0 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 1 4 0 0 2 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/187

0 0 0

L 289/I/188

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1108.14 BHM BRB DOM DOM JAM LCA TTO 1108.19 BRB JAM LCA TTO 1108.20 BHM BRB HAI JAM LCA TTO 1109 1109.00 BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 1109.00 1109.00 1109.00 1109.00 1109.00 1109.00 1109.00 1108.20 1108.20 1108.20 1108.20 1108.20 1108.20 1108.19.90 1108.19.90 1108.19.90 1108.19.90 1108.14 1108.14 1108.14 1108.14.10 1108.14 1108.14 1108.14

Manioc starch

15 30 0 20

4 24 0 16 0 0 0 0 37 0 0 0 0 4 24 0 12 0 0 0

3 17 0 12 0 0 0 0 34 0 0 0 0 3 17 0 9 0 0 0

2 10 0 7 0 0 0 0 30 0 0 0 0 2 10 0 5 0 0 0

1 4 0 3 0 0 0 0 27 0 0 0 0 1 4 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

In packs of net weight > 3 kg

0 0 0 0

Starch (excl. wheat, maize, potato and manioc) Other Other Other Other Inulin

40 0 0 0 0 5 30 0 15 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Wheat gluten, whether or not dried Wheat gluten, whether or not dried 5 30 0 0 15 0 0 0 4 24 0 0 12 0 0 0 3 17 0 0 9 0 0 0 2 10 0 0 5 0 0 0 1 4 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

12

OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER Soya beans, whether or not broken Soya beans, whether or not broken 1201.00.10 1201.00.10 1201.00.10 1201.00.10 1201.00 1201.00.10 1201.00.10 1201.00.10 1201.00.10 1201.00.10 1201.00.10 1201.00.10 1201.00.10 For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing Groundnuts, whether or not shelled or broken (excl. roasted or otherwise cooked) Groundnuts in shell, not roasted or otherwise cooked 1202.10 Shelled groundnuts, whether or not broken (excl. roasted or otherwise cooked) 1202.20.10 1202.20.10 1202.20.10 1202.20.10 For sowing For sowing For sowing For sowing Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. For sowing For sowing For sowing For sowing Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0

ES

1201 1201.00 ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY JAM KNA LCA SUR TTO VCT 1202

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

1202.10 DOM 1202.20

ATG BEL BRB DMA

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/189

0 0 0

L 289/I/190

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GRD GUY JAM KNA LCA SUR TTO VCT 1203 1203.00 DOM 1204 1204.00 ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY JAM KNA LCA SUR TTO VCT 1205

1202.20 1202.20.10 1202.20.10 1202.20.10 1202.20.10 1202.20.10 1202.20.10 1202.20.10 1202.20.10 For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing Copra

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

Copra 1203.00 Linseed, whether or not broken Linseed, whether or not broken 1204.00.10 1204.00.10 1204.00 1204.00 1204.00 1204.00 1204.00.10 1204.00 1204.00 1204.00 1204.00.10 1204.00.10 1204.00 1204.00.10 For sowing Rape or colza seeds, whether or not broken For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing

40 0

36 0

32 0

28 0

24 0

24 0

19 0

19 0

15 0

15 0

11 0

7 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

5 0 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1205.10

Low erucic acid rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of < 30 micromoles/g 1205.10.10 1205.10 1205.10 1205.10 1205.10 1205.10.10 1205.10 1205.10 1205.10 1205.10.10 1205.10.10 1205.10 High erucic rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of >= 30 micromoles/g, whether or not broken 1205.90 1205.90 1205.90 1205.90 1205.90 1205.90 1205.90 1205.90 Sunflower seeds, whether or not broken Sunflower seeds, whether or not broken 1206.00.10 For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing

BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY JAM KNA LCA SUR TTO 1205.90

0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM GUY JAM KNA TTO 1206 1206.00 ATG

30 0 0 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/191

5 0

4 0

3 0

2 0

1 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/192

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY JAM KNA LCA SUR TTO VCT 1207

1206.00.10 1206.00 1206.00 1206.00 1206.00 1206.00.10 1206.00 1206.00 1206.00 1206.00.10 1206.00.10 1206.00 1206.00.10

For sowing

0 30 0 0 0

0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

For sowing

0 0 0 0

For sowing For sowing For sowing Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken (excl. edible nuts, olives, soya beans, groundnuts, copra, linseed, rape or colza seeds and sunflower seeds) Palm nuts and kernels, whether or not broken

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

1207.10 ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY JAM KNA LCA SUR TTO VCT 1207.10.10 1207.10.10 1207.10 1207.10 1207.10 1207.10 1207.10.10 1207.10 1207.10 1207.10 1207.10 1207.10.10 1207.10 1207.10.10

5 0 0 30 0 0 0

4 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

For sowing For sowing

For sowing

0 0 0 0 0

30.10.2008

For sowing For sowing

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1207.20 ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY JAM KNA LCA SUR TTO VCT 1207.30 ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY JAM KNA LCA SUR TTO VCT 1207.30.10 1207.30.10 1207.30 1207.30 1207.30 1207.30 1207.30.10 1207.30 1207.30 1207.30 1207.30.10 1207.30.10 1207.30 1207.30.10 1207.20.10 1207.20.10 1207.20 1207.20 1207.20 1207.20 1207.20.10 1207.20 1207.20 1207.20 1207.20.10 1207.20.10 1207.20 1207.20.10

Cotton seeds, whether or not broken For sowing For sowing

5 0 0 30 0 0 0

4 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

For sowing

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

For sowing For sowing

0 0 0

For sowing Castor oil seeds, whether or not broken For sowing For sowing

0 5 0 0 30 0 0 0

For sowing

0 0 0 0

For sowing For sowing

0 0 0

L 289/I/193

0 0 0

For sowing

L 289/I/194

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1207.40 ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY JAM KNA LCA SUR TTO VCT 1207.50 ATG BHM GRD HAI LCA VCT 1207.60 ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD 1207.60.10 1207.60.10 1207.60 1207.60 1207.60 1207.60 1207.60.10 1207.50 1207.50 1207.50 1207.50 1207.50 1207.50 1207.40.10 1207.40.10 1207.40 1207.40 1207.40 1207.40 1207.40.10 1207.40 1207.40 1207.40 1207.40.10 1207.40.10 1207.40 1207.40.10

Sesamum seeds, whether or not broken For sowing For sowing

5 0 0 30 0 0 0

4 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 24 4 4 4 4 4 0 0 24 0 0 0 0

3 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 17 3 3 3 3 3 0 0 17 0 0 0 0

2 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 10 2 2 2 2 2 0 0 10 0 0 0 0

1 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 1 1 1 1 1 0 0 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

For sowing

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

For sowing For sowing

0 0 0

For sowing Mustard seeds, whether or not broken

0 0 5 30 5 5 5 5

Safflower seeds, whether or not broken For sowing For sowing

5 0 0 30 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

For sowing

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY JAM KNA LCA SUR TTO VCT 1207.91 BHM BRB DMA DOM GUY JAM KNA TTO 1207.99

1207.60 1207.60 1207.60 1207.60.10 1207.60.10 1207.60 1207.60.10 For sowing Poppy seeds, whether or not broken 1207.91 1207.91 1207.91 1207.91 1207.91 1207.91 1207.91 1207.91 Oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken (excl. edible nuts, olives, soya beans, groundnuts, copra, linseed, rape or colza seeds, sunflower seeds, palm nuts and kernels, cotton, castor oil, sesamum, mustard, safflower and poppy seeds) 1207.99.10 1207.99.10 1207.99 1207.99 1207.99 1207.99 1207.99.10 1207.99 1207.99 1207.99 1207.99.10 For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing For sowing

0 0 0 0 0 0 0 5 30 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 4 24 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 3 17 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY JAM KNA LCA

0 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/195

L 289/I/196

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR TTO VCT 1208 1208.10 DOM 1208.90 ATG ATG ATG ATG ATG ATG BEL BEL BEL BEL BEL BEL BRB BRB BRB BRB BRB BRB DMA DMA DMA DMA DMA

1207.99.10 1207.99 1207.99.10

For sowing

0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

For sowing Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excl. mustard) Soya bean flour and meal

ES

Excl. 0

Excl. 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

1208.10 Flours and meal of oil seeds or oleaginous fruit (excl. soya and mustard) 1208.90.10 1208.90.30 1208.90.40 1208.90.50 1208.90.60 1208.90.90 1208.90.10 1208.90.30 1208.90.40 1208.90.50 1208.90.60 1208.90.90 1208.90.10 1208.90.30 1208.90.40 1208.90.50 1208.90.60 1208.90.90 1208.90.10 1208.90.30 1208.90.40 1208.90.50 1208.90.60 Of ground-nuts Of palm nuts or kernels Of linseed Of cotton seeds Of castor oil seeds Other Of ground-nuts Of palm nuts or kernels Of linseed Of cotton seeds Of castor oil seeds Other Of ground-nuts Of palm nuts or kernels Of linseed Of cotton seeds Of castor oil seeds Other Of ground-nuts Of palm nuts or kernels Of linseed Of cotton seeds Of castor oil seeds

30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA DOM GRD GRD GRD GRD GRD GRD GUY GUY GUY GUY GUY GUY JAM JAM JAM JAM JAM JAM KNA KNA KNA KNA KNA KNA LCA LCA LCA LCA LCA LCA SUR

1208.90.90 1208.90 1208.90.10 1208.90.30 1208.90.40 1208.90.50 1208.90.60 1208.90.90 1208.90.10 1208.90.30 1208.90.40 1208.90.50 1208.90.60 1208.90.90 1208.90.10 1208.90.30 1208.90.40 1208.90.50 1208.90.60 1208.90.90 1208.90.10 1208.90.30 1208.90.40 1208.90.50 1208.90.60 1208.90.90 1208.90.10 1208.90.30 1208.90.40 1208.90.50 1208.90.60 1208.90.90 1208.90.10

Other Of ground-nuts Of palm nuts or kernels Of linseed Of cotton seeds Of castor oil seeds Other Of ground-nuts Of palm nuts or kernels Of linseed Of cotton seeds Of castor oil seeds Other Of ground-nuts Of palm nuts or kernels Of linseed Of cotton seeds Of castor oil seeds Other Of ground-nuts Of palm nuts or kernels Of linseed Of cotton seeds Of castor oil seeds Other Of ground-nuts Of palm nuts or kernels Of linseed Of cotton seeds Of castor oil seeds Other Of ground-nuts

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/197

L 289/I/198

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR SUR SUR SUR TTO TTO TTO TTO TTO TTO VCT VCT VCT VCT VCT VCT 1209

1208.90.40 1208.90.50 1208.90.60 1208.90.90 1208.90.10 1208.90.30 1208.90.40 1208.90.50 1208.90.60 1208.90.90 1208.90.10 1208.90.30 1208.90.40 1208.90.50 1208.90.60 1208.90.90

Of linseed Of cotton seeds Of castor oil seeds Other Of ground-nuts Of palm nuts or kernels Of linseed Of cotton seeds Of castor oil seeds Other Of ground-nuts Of palm nuts or kernels Of linseed Of cotton seeds Of castor oil seeds Other Seeds, fruits and spores, for sowing (excl. leguminous vegetables and sweetcorn, coffee, tea, mat and spices, cereals, oil seeds and oleaginous fruits, and seeds and fruit used primarily in perfumery, medicaments or for insecticidal, fungicidal or similar purposes) Sugar beet seed, for sowing Alfalfa seed for sowing Clover trifolium spp seed, for sowing Fescue seed for sowing

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

1209.10 1209.21 1209.22 1209.23

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1209.24

Kentucky blue grass poa pratensis l. seed for sowing Rye grass lolium multiflorum lam., lolium perenne l. seed, for sowing Timothy grass seed for sowing Seeds of forage plants for sowing (excl. of cereals and of sugar beet, alfalfa, clover trifolium spp., fescue, kentucky blue grass poa pratensis l., rye grass lolium multiflorum lam., lolium perenne l. and timothy grass) Seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing Vegetable seeds, for sowing Seeds, fruits and spores, for sowing (excl. leguminous vegetables and sweetcorn, coffee, tea, mate and spices, cereals, oil seeds and oleaginous fruits, beets, forage plants, vegetable seeds, and seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers or used primarily in perfumery, medicaments or for insecticidal, fungicidal or similar purposes) Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin Hop cones, fresh or dried (excl. ground, powdered or in the form of pellets) 1210.10 1210.10 1210.10 1210.10 1210.10 1210.10

1209.25

ES

1209.26 1209.29

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

1209.30

Diario Oficial de la Unin Europea

1209.91 1209.99

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

1210

1210.10 ATG BHM GRD GUY SUR VCT

0 5 30 5 5 5 5

0 3 15 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/199

L 289/I/200

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1210.20 ATG BHM GRD GUY SUR VCT 1211 1210.20 1210.20 1210.20 1210.20 1210.20 1210.20

Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin

0 5 30 5 5 5 5

0 3 15 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

Plants and parts of plants, incl. seeds and fruits, of a kind used primarily in perfumery, medicaments or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered Liquorice roots, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered 1211.10 1211.10 1211.10 1211.10 1211.10 1211.10 Ginseng roots, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered 1211.20 1211.20 1211.20 1211.20 1211.20 1211.20 0 5 30 5 5 5 5 0 5 30 5 5 5 5 0 3 15 3 3 3 3 0 3 15 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

1211.10 BEL BHM GRD GUY SUR VCT 1211.20 BEL BHM GRD GUY SUR VCT

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1211.30 BEL BHM DOM GRD GUY SUR VCT 1211.40 BEL BHM GRD GUY SUR VCT 1211.90 1211.40 1211.40 1211.40 1211.40 1211.40 1211.40 1211.30 1211.30 1211.30 1211.30 1211.30 1211.30 1211.30

Coca leaf, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered

0 5 30 20 5 5 5 5

0 4 24 16 4 4 4 4 0 4 24 4 4 4 4 0

0 3 17 12 3 3 3 3 0 3 17 3 3 3 3 0

0 2 10 7 2 2 2 2 0 2 10 2 2 2 2 0

0 1 4 3 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

Poppy straw, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered

0 5 30 5 5 5 5

0 0 0 0 0 0 0 0

Plants, parts of plants, incl. seeds and fruits, used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered (excl. liquorice and ginseng roots, coca leaf and poppy straw) 1211.90 1211.90 1211.90 1211.90 1211.90 1211.90

BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 30 5 5 5 5

4 24 4 4 4 4

3 17 3 3 3 3

2 10 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/201

L 289/I/202

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1212

Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products, incl. unroasted chicory roots of the variety cichorium intybus sativum, of a kind used primarily for human consumption, n.e.s. Locust beans, incl. locust bean seed, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground 1212.10 1212.10 1212.10 1212.10 1212.10 1212.10 1212.10 Seaweeds and other algae, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground 1212.20 1212.20 1212.20 1212.20 1212.20 1212.20 1212.20 1212.20 Apricot, peach incl. nectarine or plum stones and kernels 1212.30 1212.30 1212.30 1212.30 1212.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

1212.10

BHM BRB DMA DOM JAM KNA TTO 1212.20 BHM BRB DMA DOM JAM KNA LCA TTO 1212.30 BHM BRB DMA DOM JAM

30 0 0 0 0 0 0 5 30 0 0 0 0 0 0 0 5 30 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 0 5 26 0 0 0 0 0 0 0 4 24 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 4 22 0 0 0 0 0 0 0 3 17 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 3 13 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 3 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 2 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 2 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA LCA TTO 1212.91 BHM BRB 1212.99

1212.30 1212.30 1212.30 Sugar beet, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground 1212.91 1212.91 Fruit stones and kernels and other vegetable products, incl. unroasted chicory roots of the variety cichorium intybus sativum, of a kind used primarily for human consumption n.e.s. 1212.99 1212.99 1212.99 1212.99 1212.99 1212.99.10 1212.99.90 1212.99 1212.99 Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets Swedes, mangolds, fodder roots, hay, alfalfa, clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets Chicory roots, fresh or dried, whole or cut, unroasted Other

0 0 0 20 30 0 5

0 0 0 12 24 0 4

0 0 0 9 17 0 3

0 0 0 5 10 0 2

0 0 0 2 4 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM JAM KNA KNA SUR TTO 1213

30 0 0 0 0 0 0 15 0

24 0 0 0 0 0 0 12 0

17 0 0 0 0 0 0 9 0

10 0 0 0 0 0 0 5 0

4 0 0 0 0 0 0 2 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

1213.00

1214

L 289/I/203

L 289/I/204

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1214.10

Alfalfa meal and pellets

1214.90

Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne alfalfa, clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets (excl. lucerne alfalfa meal and pellets) LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS Lac; natural gums, resins, gum-resins, balsams and other natural oleoresins Natural lac 1301.10 1301.10 1301.10 1301.10 1301.10 1301.10 1301.10 1301.10 Natural gum arabic

ES

13

1301

Diario Oficial de la Unin Europea

1301.10 ATG BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 1301.20

5 0 30 0 0 0 0 0 0 5

4 0 24 0 0 0 0 0 0 4

3 0 17 0 0 0 0 0 0 3

2 0 10 0 0 0 0 0 0 2

1 0 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG BHM

1301.20 1301.20

0 30

0 24

0 17

0 10

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB GUY HAI JAM LCA TTO 1301.90

1301.20 1301.20 1301.20 1301.20 1301.20 1301.20 Natural gums, resins, gum-resins, balsams and other natural oleoresins (excl. gum arabic) 1301.90 1301.90 1301.90 1301.90 1301.90.10 1301.90.20 1301.90.40 1301.90.90 1301.90 1301.90 1301.90 1301.90 1301.90 1301.90 Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agaragar and other mucilages and thickeners derived from vegetable products, whether or not modified, Opium 1302.11 1302.11 1302.11 1302.11 1302.11 Balsam of peru Balsam of tolu Incense Others

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

ATG BHM BRB DOM DOM DOM DOM DOM GUY HAI JAM LCA SUR TTO 1302

0 30 0 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 24 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 17 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 10 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

1302.11 BHM BRB GUY HAI JAM

5 30 0 0 0 0

4 24 0 0 0 0

3 17 0 0 0 0

2 10 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/205

L 289/I/206

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 1302.12

1302.11 Extracts of liquorice (excl. that with a sucrose content by weight of > 10 % or in the form of confectionery) 1302.12 1302.12 1302.12 1302.12 1302.12 1302.12 1302.12 1302.12 Extracts of hops 1302.13 1302.13 1302.13 1302.13 1302.13 1302.13 1302.13 1302.13 Extracts of pyrethrum and of roots containing rotenone 1302.14 1302.14 1302.14 1302.14 1302.14 1302.14 1302.14

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 1302.13 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 1302.14 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO

30 0 0 0 0 0 0 0 5 30 0 0 0 0 0 0 0 5 30 0 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 0 0 4 24 0 0 0 0 0 0 0 4 24 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0 3 17 0 0 0 0 0 0 0 3 17 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1302.19

Vegetable saps and extracts (excl. liquorice, hops, pryrethrum, roots of plants containing rotenone and opium) 1302.19.90 1302.19 1302.19 1302.19.20 1302.19.90 1302.19 1302.19 1302.19 1302.19 1302.19 1302.19 1302.19 Pectic substances, pectinates and pectates 1302.20 1302.20 1302.20 1302.20 1302.20 1302.20 1302.20 Agar-agar, whether or not modified 1302.31 1302.31 1302.31 1302.31 1302.31 1302.31 1302.31 From vanilla Others Other

15

ATG BHM BRB DOM DOM GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO 1302.20 BEL BHM DMA GRD KNA LCA VCT 1302.31 BEL BHM DMA GRD KNA SUR VCT

0 30 0 0 0 0 0 0 25 0 20 0 0 5 30 5 5 5 5 5 0 5 30 5 5 5 5 5

0 24 0 0 0 0 0 0 20 0 16 0 0 4 24 4 4 4 4 4 0 4 24 4 4 4 4 4

0 17 0 0 0 0 0 0 14 0 12 0 0 3 17 3 3 3 3 3 0 3 17 3 3 3 3 3

0 10 0 0 0 0 0 0 9 0 7 0 0 2 10 2 2 2 2 2 0 2 10 2 2 2 2 2

0 4 0 0 0 0 0 0 3 0 3 0 0 1 4 1 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/207

0 0 0

L 289/I/208

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1302.32

Mucilages and thickeners, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds, whether or not modified 1302.32 1302.32 1302.32 1302.32 1302.32 1302.32 1302.32 Mucilages and thickeners derived from vegetable products, whether or not modified (excl. from locust beans, locust bean seeds, guar seeds and agar-agar) 1302.39 1302.39 1302.39 1302.39 1302.39 1302.39 1302.39 1302.39 VEGETABLE PLAITING MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting, e.g. bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark Bamboos 1401.10 1401.10 1401.10

BEL BHM DMA GRD KNA LCA VCT 1302.39

5 30 5 5 5 5 5 5

4 24 4 4 4 4 4 4

3 17 3 3 3 3 3 3

2 10 2 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 14

0 30 0 0 0 0 0 0

0 24 0 0 0 0 0 0

0 17 0 0 0 0 0 0

0 10 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

1401

1401.10 BEL GRD GUY

0 5 5 5

0 4 4 4

0 3 3 3

0 2 2 2

0 1 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA SUR VCT 1401.20 BEL GRD GUY LCA SUR VCT 1401.90

1401.10 1401.10 1401.10 Rattans 1401.20 1401.20 1401.20 1401.20 1401.20 1401.20 Reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, lime bark and other vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (excl. bamboos and rattans) 1401.90 1401.90 1401.90 1401.90 1401.90 1401.90.10 1401.90.20 1401.90.30 1401.90.90 1401.90 1401.90 1401.90 1401.90 Vegetable materials of a kind used primarily as stuffing or as padding, e.g. kapok, vegetable hair and eelgrass, whether or not put up as a layer, with or without supporting material Osier Rush Reed Others

5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5

4 4 4 0 4 4 4 4 4 4 4

3 3 3 0 3 3 3 3 3 3 3

2 2 2 0 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM BRB DMA DOM DOM DOM DOM DOM HAI JAM KNA TTO 1402

0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/209

L 289/I/210

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1402.00

Vegetable materials of a kind used primarily as stuffing or as padding, e.g. kapok, vegetable hair and eel-grass, whether or not put up as a layer, with or without supporting material 1402.00 1402.00 1402.00 1402.00 1402.00 1402.00 1402.00 Vegetable materials, such as broomcorn, piassava, couch grass and istle, of a kind used primarily in brooms or in brushes, whether or not in hanks or bundles Vegetable materials, such as broomcorn, piassava, couch grass and istle, of a kind used primarily in brooms or in brushes, whether or not in hanks or bundles 1403.00 1403.00 1403.00 1403.00 1403.00 1403.00 1403.00 Vegetable products, n.e.s. Raw vegetable materials primarily for dyeing or tanning, n.e.s. 1404.10 1404.10 1404.10

BEL BHM GRD GUY LCA SUR VCT 1403

5 30 5 5 5 5 5

4 24 4 4 4 4 4

3 17 3 3 3 3 3

2 10 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

1403.00

BEL BHM GRD GUY LCA SUR VCT 1404 1404.10 ATG BHM BRB

5 30 5 5 5 5 5

4 24 4 4 4 4 4

3 17 3 3 3 3 3

2 10 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

5 0 30 0

4 0 24 0

3 0 17 0

2 0 10 0

1 0 4 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA DOM DOM HAI JAM KNA LCA TTO 1404.20 BEL BHM GRD GUY SUR VCT 1404.90 BEL BHM GRD GUY SUR VCT 15

1404.10 1404.10.20 1404.10.90 1404.10 1404.10 1404.10 1404.10 1404.10 Cotton linters 1404.20 1404.20 1404.20 1404.20 1404.20 1404.20 Vegetable products n.e.s 1404.90 1404.90 1404.90 1404.90 1404.90 1404.90 ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES Pig fat, incl. lard, and poultry fat, rendered or otherwise extracted (excl. lard stearin and lard oil) Quebracho Others

0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 30 5 5 5 5 0 5 30 5 5 5 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 15 3 3 3 3 0 3 15 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1501

L 289/I/211

1501.00

Pig fat, incl. lard, and poultry fat, rendered or otherwise extracted (excl. lard stearin and lard oil) 1501.00

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BEL

L 289/I/212

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DMA DOM HAI JAM KNA LCA TTO 1502

1501.00 1501.00 1501.00.90 1501.00 1501.00 1501.00.90 1501.00 1501.00 Fats of bovine animals, sheep or goats (excl. lard stearin, lard oil, oleostearin, oleooil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared) Fats of bovine animals, sheep or goats (excl. lard stearin, lard oil, oleostearin, oleooil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared) 1502.00 1502.00 1502.00 1502.00.91 1502.00 1502.00 1502.00 1502.00 1502.00 Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleooil and tallow oil (excl. emulsified, mixed or otherwise prepared) Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleooil and tallow oil (excl. emulsified, mixed or otherwise prepared) 1503.00 1503.00 Raw tallow and other unrefined fats Other Others

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

1502.00

BHM BRB DMA DOM HAI JAM KNA LCA TTO 1503

35 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

1503.00

40

28

25

23

20

20

18

18

15

15

13

10

30.10.2008

HAI KNA

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1504

Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals, whether or not refined (excl. chemically modified) Fish-liver oils and their fractions, whether or not refined (excl. chemically modified) 1504.10 1504.10 1504.10 1504.10 1504.10 1504.10 1504.10 1504.10 Fats and oils of fish and their fractions, whether or not refined (excl. liver oils and chemically modified) 1504.20 1504.20 1504.20 1504.20 1504.20 1504.20 1504.20 Fats and oils and their fractions of marine mammals, whether or not refined (excl. chemically modified) 1504.30 1504.30 1504.30 1504.30 1504.30 1504.30 1504.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1504.10

ES

BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO 1504.20

35 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 1504.30

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/213

0 0 0

L 289/I/214

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1505

Wool grease and fatty substances derived therefrom, incl. lanolin Wool grease and fatty substances derived therefrom, incl. lanolin 1505.00 1505.00 1505.00 1505.00 1505.00 1505.00 1505.00 Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. pig fat, poultry fat, fats of bovine animals, sheep and goats, fats of fish and other marine animals, lard stearin, lard oil, oloestearin, oleo-oil, tallow oil, wool grease and fatty substances derived therefrom) Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. pig fat, poultry fat, fats of bovine animals, sheep and goats, fats of fish and other marine animals, lard stearin, lard oil, oloestearin, oleo-oil, tallow oil, wool grease and fatty substances derived therefrom) 1506.00 1506.00 1506.00 1506.00 1506.00 1506.00 1506.00 1506.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 35 5 5 5 5 0 4 4 28 4 4 4 4 0 3 3 20 3 3 3 3 0 2 2 12 2 2 2 2 0 1 1 4 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1505.00 ATG BEL BHM GRD GUY LCA VCT 1506

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

1506.00

BHM BRB DMA DOM HAI JAM KNA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1507

Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined (excl. chemically modified) Crude soya-bean oil, whether or not degummed 1507.10 1507.10 1507.10 Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined (excl. chemically modified and crude) 1507.90 1507.90 Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified Crude groundnut oil 1508.10 1508.10 1508.10 Groundnut oil and its fractions, whether or not refined (excl. chemically modified and crude) 1508.90 1508.90 Olive oil and its fractions obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil, whether or not refined, but not chemically modified 40 0 0 0 40 35 0 0 0 35 29 0 0 0 29 23 0 0 0 23 18 0 0 0 18 18 0 0 0 18 12 0 0 0 12 12 0 0 0 12 6 0 0 0 6 6 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl. Excl. 0 0 0 Excl.

1507.10 BHM DOM HAI 1507.90

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM HAI 1508

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

1508.10 BHM DOM HAI 1508.90

BHM HAI 1509

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/215

L 289/I/216

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1509.10

Virgin olive oil and its fractions obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil 1509.10 1509.10 1509.10 Olive oil and fractions obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil (excl. virgin and chemically modified) 1509.90 1509.90 1509.90 Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, incl. blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509 Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, incl. blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509 1510.00.10 1510.00 Palm oil and its fractions, whether or not refined (excl. chemically modified) Crude palm oil 1511.10 1511.10 1511.10 Crude oil

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

BHM DOM HAI 1509.90

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM HAI 1510

0 20 0

0 10 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

1510.00

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BHM HAI 1511

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

1511.10 BHM DOM HAI

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1511.90

Palm oil and its fractions, whether or not refined (excl. chemically modified and crude) 1511.90.10 1511.90 1511.90.10 1511.90.10 1511.90.10 Palm stearin Palm stearin Palm stearin Sunflower-seed, safflower or cottonseed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified Palm stearin

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BHM HAI JAM LCA TTO 1512

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

1512.11 BHM DOM HAI 1512.19 1512.11 1512.11 1512.11

Crude sunflower-seed or safflower oil

40 0 0 0

35 0 0 0 Excl.

29 0 0 0 Excl.

23 0 0 0 Excl.

18 0 0 0 Excl.

18 0 0 0 Excl.

12 0 0 0 Excl.

12 0 0 0 Excl.

6 0 0 0 Excl.

6 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

Sunflower-seed or safflower oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude) 1512.19 1512.19 Crude cotton-seed oil 1512.21 1512.21 1512.21 Cotton-seed oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude) 1512.29 1512.29 1512.29

Excl.

BHM HAI 1512.21 BHM DOM HAI 1512.29

0 0 40 0 0 0 40

0 0 35 0 0 0 35

0 0 29 0 0 0 29

0 0 23 0 0 0 23

0 0 18 0 0 0 18

0 0 18 0 0 0 18

0 0 12 0 0 0 12

0 0 12 0 0 0 12

0 0 6 0 0 0 6

0 0 6 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM DOM HAI

0 20 0

0 18 0

0 15 0

0 12 0

0 9 0

0 9 0

0 6 0

0 6 0

0 3 0

0 3 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/217

L 289/I/218

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1513

Coconut copra, palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified Crude coconut oil 1513.11 1513.11 1513.11 Coconut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude) 1513.19 1513.19 Crude palm kernel and babassu oil 1513.21 1513.21 1513.21 Palm kernel and babassu oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude) 1513.29 1513.29 Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified Low erucic acid rape or colza oil fixed oil which has an erucic acid content of < 2 %, crude 1514.11 1514.11 1514.11 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0 40 0 0 0 40 35 0 0 0 37 29 0 0 0 34 23 0 0 0 30 18 0 0 0 27 18 0 0 0 27 12 0 0 0 24 12 0 0 0 24 6 0 0 0 20 6 0 0 0 20 0 0 0 0 17 0 0 0 0 14 0 0 0 0 10 0 0 0 0 10 0 0 0 0 7 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0

1513.11 BHM DOM HAI 1513.19

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM HAI 1513.21 BHM DOM HAI 1513.29

0 0 40 0 0 0 40

0 0 35 0 0 0 36

0 0 29 0 0 0 32

0 0 23 0 0 0 28

0 0 18 0 0 0 24

0 0 18 0 0 0 24

0 0 12 0 0 0 19

0 0 12 0 0 0 19

0 0 6 0 0 0 15

0 0 6 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM HAI 1514

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

1514.11

BHM DOM HAI

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1514.19

Low erucic acid rape or colza oil fixed oil which has an erucic acid content of < 2 % and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude) 1514.19 1514.19 High erucic acid rape or colza oil fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 % and mustard oil, crude 1514.91 1514.91 1514.91 High erucic acid rape or colza oil fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 %, and mustard oil, and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude) 1514.99 1514.99 Fixed vegetable fats and oils, incl. jojoba oil, and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. soya-bean, groundnut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard oil) Crude linseed oil 1515.11 1515.11 1515.11 1515.11 1515.11 1515.11 1515.11 1515.11

40

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

BHM HAI 1514.91

0 0 40

0 0 36

0 0 32

0 0 28

0 0 24

0 0 24

0 0 19

0 0 19

0 0 15

0 0 15

0 0 11

0 0 7

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM DOM HAI 1514.99

0 0 0 40

0 0 0 36

0 0 0 32

0 0 0 28

0 0 0 24

0 0 0 24

0 0 0 19

0 0 0 19

0 0 0 15

0 0 0 15

0 0 0 11

0 0 0 7

0 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM HAI 1515

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

1515.11 BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO

5 15 0 0 0 0 0 0 0

4 12 0 0 0 0 0 0 0

3 9 0 0 0 0 0 0 0

2 5 0 0 0 0 0 0 0

1 2 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/219

L 289/I/220

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1515.19

Linseed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude) 1515.19 1515.19 Crude maize oil 1515.21 1515.21 1515.21 Maize oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude) 1515.29 1515.29 Castor oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified 1515.30 1515.30 1515.30 1515.30 1515.30 1515.30 1515.30 Tung oil and its fractions, whether or not ref ined, but not chemically modified 1515.40 1515.40 1515.40 1515.40 1515.40 1515.40 1515.40

40

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

DOM HAI 1515.21 BHM DOM HAI 1515.29

0 0 40 0 0 0 40

0 0 35 0 0 0 28

0 0 29 0 0 0 25

0 0 23 0 0 0 23

0 0 18 0 0 0 20

0 0 18 0 0 0 20

0 0 12 0 0 0 18

0 0 12 0 0 0 18

0 0 6 0 0 0 15

0 0 6 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 13

0 0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM HAI 1515.30

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ATG BEL GRD GUY KNA SUR VCT 1515.40

5 5 5 5 5 5 5 0

4 4 4 4 4 4 4 0

3 3 3 3 3 3 3 0

2 2 2 2 2 2 2 0

1 1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL GRD GUY KNA SUR VCT

5 5 5 5 5 5 5

4 4 4 4 4 4 4

3 3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1515.50

Sesame oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified 1515.50 1515.50 1515.50 Fixed vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. soyabean, groundnut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard, linseed, maize, castor, tung and sesame oil) 1515.90 1515.90 1515.90 Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared Animal fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, interesterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared 1516.10 Vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared 1516.20 1516.20 1516.20

40

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

BHM DOM HAI 1515.90

0 0 0 40

0 0 0 36

0 0 0 32

0 0 0 28

0 0 0 24

0 0 0 24

0 0 0 19

0 0 0 19

0 0 0 15

0 0 0 15

0 0 0 11

0 0 0 7

0 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM HAI 1516

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

1516.10

40

37

34

30

27

27

24

24

20

20

17

14

10

10

HAI 1516.20

0 40

0 37

0 34

0 30

0 27

0 27

0 24

0 24

0 20

0 20

0 17

0 14

0 10

0 10

0 7

0 4

0 0

DOM HAI SUR

8 0 0

7 0 0

5 0 0

3 0 0

1 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/221

L 289/I/222

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1517

Margarine, other edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils and edible fractions of different fats or oils (excl. fats, oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, and mixtures of olive oils and their fractions) Margarine (excl. liquid) 1517.10 1517.10 Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils and edible fractions of different fats or oils (excl. fats, oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterif ied, re-esterif ied or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, mixtures of olive oils and their fractions, and solid margarine) 1517.90 1517.90.10 1517.90 Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils, n.e.s. Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils, n.e.s. 1518.00 1518.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Imitation lard and lard substitutes (shortening) Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl. Excl. 0 0 Excl.

ES

1517.10 BEL BHM 1517.90

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM HAI 1518

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

1518.00

30.10.2008

BHM BRB

25 0

20 0

14 0

9 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA DOM HAI JAM LCA TTO 1520

1518.00 1518.00 1518.00 1518.00 1518.00 1518.00 Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes 1520.00 1520.00 1520.00 1520.00 1520.00 1520.00 1520.00 Vegetable waxes, beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured (excl. triglycerides) Vegetable waxes, whether or not refined or coloured (excl. triglycerides) 1521.10 1521.10 1521.10 1521.10 1521.10 1521.10 1521.10

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

1520.00 ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 1521

0 5 5 35 5 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4

0 3 3 20 3 3 3 3

0 2 2 12 2 2 2 2

0 1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

1521.10 BHM BRB DOM JAM KNA SUR TTO

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/223

L 289/I/224

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1521.90

Beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured 1521.90 1521.90 1521.90 1521.90 1521.90 1521.90 1521.90 Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes 1522.00 1522.00 1522.00 1522.00 1522.00 PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES Sausages and similar products, of meat, offal or blood; food preparations based on these products Sausages and similar products, of meat, offal or blood; food preparations based on these products 1601.00.30 1601.00.40 Cured or pickled pork sausages Pork sausages made of blood and meat offal Prepared or preserved meat, offal or blood (excl. sausages and similar products, and meat extracts and juices)

BHM BRB DOM JAM KNA SUR TTO 1522

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

1522.00

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB DOM JAM KNA TTO 16

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

1601

1601.00

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM DOM 1602

20 20

18 18

15 15

12 12

9 9

9 9

6 6

6 6

3 3

3 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1602.10

Homogenised prepared meat, offal or blood, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g 1602.10.20 1602.10.10 1602.10.10 1602.10.10 1602.10.10 1602.10.10 1602.10.10 Preparations for infant use, put up for retail sale For use in the production of chicken sausages For use in the production of chicken sausages For use in the production of chicken sausages For use in the production of chicken sausages For use in the production of chicken sausages For use in the production of chicken sausages Preparations of liver of any animal (excl. sausages and similar products and finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g) Meat or offal of turkeys gallus domesticus, prepared or preserved (excl. sausages and similar products, and finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices) Meat or offal of fowls of the species gallus domesticus, prepared or preserved (excl. of meat or offal of turkeys gallus domesticus or guinea fowl, sausages and similar products, finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB DMA GUY JAM KNA LCA TTO

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

1602.20

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

1602.31

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

1602.32

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

L 289/I/225

L 289/I/226

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1602.39

Prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus (excl. sausages and similar products, finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices) Hams and cuts thereof, prepared or preserved Prepared or preserved shoulders and cuts thereof, of swine Prepared or preserved meat and offal of swine, incl. mixtures (excl. hams, shoulders and cuts thereof, sausages and similar products, finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purpose, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices) Prepared or preserved meat or offal of bovine animals (excl. sausages and similar products, finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices) 1602.50.10 1602.50.10 1602.50.10 Canned corned beef Canned corned beef Canned corned beef Prepared or preserved meat, offal or blood (excl. meat or offal of poultry, swine and bovine animals, sausages and similar products, finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices) 1602.90.10 Corned mutton

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

1602.41

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

1602.42

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

1602.49

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

1602.50

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BEL BRB LCA 1602.90

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

0 0 0 Excl.

30.10.2008

LCA

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1603

Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates 1603.00 1603.00 1603.00 1603.00 1603.00 1603.00 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs Prepared or preserved salmon, whole or in pieces (excl. minced) 1604.11 Prepared or preserved herrings, whole or in pieces (excl. minced) 1604.12 1604.12 1604.12 Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces (excl. minced) 1604.13.10 1604.13.10 1604.13.10 Sardines Of any capacity Sardines Prepared or preserved tunas, skipjack and atlantic bonito, whole or in pieces (excl. minced) 1604.14.10 1604.14.20 Tunas Skipjack and bonito 35 0 10 35 0 30 35 18 0 10 33 0 28 19 16 0 9 30 0 25 17 14 0 8 27 0 23 15 12 0 7 24 0 20 14 12 0 7 24 0 20 14 10 0 6 21 0 18 12 10 0 6 21 0 18 12 8 0 5 18 0 15 10 8 0 5 18 0 15 10 6 0 5 15 0 13 9 4 0 4 12 0 10 7 2 0 3 9 0 8 5 0 0 3 9 0 8 5 0 0 2 6 0 5 4 0 0 1 3 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1603.00

ES

BHM BRB DOM JAM LCA TTO 1604

35 0 20 0 0 0

28 0 16 0 0 0

20 0 12 0 0 0

12 0 7 0 0 0

4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

1604.11 LCA 1604.12 BHM BRB LCA 1604.13

BRB DOM LCA 1604.14

0 0 0 35

0 0 0 18

0 0 0 16

0 0 0 14

0 0 0 12

0 0 0 12

0 0 0 10

0 0 0 10

0 0 0 8

0 0 0 8

0 0 0 6

0 0 0 4

0 0 0 2

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/227

BRB LCA

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/228

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1604.15 BHM BRB DOM 1604.16 1604.15 1604.15 1604.15

Prepared or preserved mackerel, whole or in pieces (excl. minced)

5 35 0 20

5 32 0 18 23

4 28 0 16 21

4 24 0 14 19

3 21 0 12 17

3 21 0 12 17

3 17 0 10 15

3 17 0 10 15

2 13 0 8 13

2 13 0 8 13

2 10 0 6 11

1 6 0 4 9

1 2 0 2 7

0 0 0 0 7

0 0 0 0 5

0 0 0 0 3

0 0 0 0 0

ES

Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excl. minced) Prepared or preserved fish, whole or in pieces (excl. minced and salmon, herrings, sardines, sardinella, brisling or sprats, tunas, skipjack and atlantic bonito, bonito sarda spp., mackerel and anchovies) Prepared or preserved fish (excl. whole or in pieces) 1604.20 Caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved Crab, prepared or preserved Shrimps and prawns, prepared or preserved Lobster, prepared or preserved Crustaceans, prepared or preserved (excl. crabs, shrimps, prawns and lobster) Molluscs and aquatic invertebrates, prepared or preserved SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form

35

1604.19

35

18

16

14

12

12

10

10

Diario Oficial de la Unin Europea

1604.20 LCA 1604.30

35 0 35

18 0 18

16 0 15

14 0 12

12 0 9

12 0 9

10 0 6

10 0 6

8 0 3

8 0 3

6 0 0

4 0 0

2 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

1605

1605.10 1605.20

35 35

23 22

21 18

19 15

17 11

17 11

15 8

15 8

13 4

13 4

11 0

9 0

7 0

7 0

5 0

3 0

0 0

1605.30 1605.40

35 35

22 22

18 18

15 15

11 11

11 11

8 8

8 8

4 4

4 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

1605.90

35

22

18

15

11

11

17

30.10.2008

1701

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1701.11

Raw cane sugar (excl. added flavouring or colouring) 1701.11 Raw beet sugar (excl. added flavouring or colouring) 1701.12 Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring, in solid form 1701.91 Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form (excl. cane and beet sugar containing added flavouring or colouring and raw sugar) 1701.99.10 Icing sugar Other sugars, incl. chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel Lactose in solid form and lactose syrup, not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight >= 99 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter 1702.11 1702.11 1702.11 1702.11 1702.11

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BHM 1701.12

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

ES

Excl.

BHM 1701.91

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

BHM 1701.99

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM 1702

1702.11

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB DOM JAM LCA TTO

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/229

0 0

L 289/I/230

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1702.19

Lactose in solid form and lactose syrup, not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight < 99 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter 1702.19 1702.19 1702.19 1702.19 1702.19 Maple sugar, in solid form, and maple syrup (excl. flavoured or coloured) 1702.20 Glucose in solid form and glucose syrup, not containing added flavouring or colouring matter and not containing fructose or containing in the dry state, < 20 % by weight of fructose 1702.30 1702.30 1702.30 1702.30 1702.30 Glucose in solid form and glucose syrup, not containing added flavouring or colouring matter, and containing in the dry state >= 20 % and < 50 % by weight of fructose (excl. invert sugar) 1702.40 1702.40 1702.40 1702.40 1702.40

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

BRB DOM JAM LCA TTO 1702.20 DOM 1702.30

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

0 Excl.

BRB JAM LCA SUR TTO 1702.40

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

BRB JAM LCA SUR TTO

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1702.50 BRB JAM LCA SUR TTO 1702.60 1702.50 1702.50 1702.50 1702.50 1702.50

Chemically pure fructose in solid form

Excl. 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

ES

Fructose in solid form and fructose syrup, not containing added flavouring or colouring matter and containing in the dry state > 50 % by weight of fructose (excl. chemically pure fructose and invert sugar) 1702.60 1702.60 1702.60 1702.60 1702.60 Sugars in solid form, incl. invert sugar and chemically pure maltose, and sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose, not flavoured or coloured, artifical honey, whether or not mixed with natural honey and caramel (excl. cane or beet sugar, chemically pure sucrose, lactose, maple sugar, glucose, fructose, and syrups thereof) 1702.90.20 Caramel Molasses resulting from the extraction or refining of sugar Cane molasses resulting from the extraction or refining of sugar Beet molasses resulting from the extraction or refining of sugar Sugar confectionery not containing cocoa, incl. white chocolate

Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB JAM LCA SUR TTO 1702.90

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

SUR 1703 1703.10 1703.90 1704

Excl. 25

Excl. 18

Excl. 15

Excl. 12

Excl. 9

Excl. 9

Excl. 6

Excl. 6

Excl. 3

Excl. 3

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

L 289/I/231

L 289/I/232

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1704.10 1704.90

Chewing gum, whether or not sugarcoated Sugar confectionery not containing cocoa, incl. white chocolate (excl. chewing gum) COCOA AND COCOA PREPARATIONS Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted 1801.00 1801.00 1801.00 1801.00 1801.00 1801.00 1801.00 Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste 1802.00 1802.00 1802.00 1802.00 1802.00 1802.00 1802.00 Cocoa paste, whether or not defatted Cocoa paste (excl. defatted) 1803.10

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

ES

18 1801 1801.00 BHM BRB DOM JAM KNA LCA TTO 1802 1802.00 BHM BRB DMA JAM KNA LCA TTO 1803 1803.10 BHM

5 35 0 14 0 0 0 0

5 30 0 12 0 0 0 0

4 25 0 10 0 0 0 0

3 20 0 8 0 0 0 0

3 15 0 6 0 0 0 0

3 15 0 6 0 0 0 0

2 10 0 4 0 0 0 0

2 10 0 4 0 0 0 0

1 5 0 2 0 0 0 0

1 5 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

5 35

4 28

3 20

2 12

1 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DMA DOM JAM KNA LCA TTO 1803.20 BHM BRB DMA DOM JAM KNA LCA TTO 1804 1804.00 BHM BRB DMA DOM JAM KNA TTO 1805 1805.00 BHM

1803.10 1803.10 1803.10 1803.10 1803.10 1803.10 1803.10 Cocoa paste, wholly or partly defatted 1803.20 1803.20 1803.20 1803.20 1803.20 1803.20 1803.20 1803.20 Cocoa butter, fat and oil Cocoa butter, fat and oil 1804.00 1804.00 1804.00 1804.00 1804.00 1804.00 1804.00 Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter

0 0 14 0 0 0 0 5 35 0 0 14 0 0 0 0

0 0 11 0 0 0 0 4 28 0 0 11 0 0 0 0

0 0 8 0 0 0 0 3 20 0 0 8 0 0 0 0

0 0 5 0 0 0 0 2 12 0 0 5 0 0 0 0

0 0 2 0 0 0 0 1 4 0 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 14 0 0 0

4 28 0 0 11 0 0 0

3 20 0 0 8 0 0 0

2 12 0 0 5 0 0 0

1 4 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/233

Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter 1805.00.10 Put up for retail sale in packages of not more than 2 kg

30 0

18 0

15 0

12 0

9 0

9 0

6 0

6 0

3 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/234

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB JAM LCA SUR TTO 1806

1805.00.90 1805.00.90 1805.00.90 1805.00.90 1805.00.90

Other Other Other Other Other Chocolate and other food preparations containing cocoa Cocoa powder, sweetened

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

1806.10 BHM DOM 1806.20 1806.10 1806.10

Excl. 0 20

Excl. 0 18 Excl.

Excl. 0 16 Excl.

Excl. 0 14 Excl.

Excl. 0 12 Excl.

Excl. 0 12 Excl.

Excl. 0 10 Excl.

Excl. 0 10 Excl.

Excl. 0 8 Excl.

Excl. 0 8 Excl.

Excl. 0 6 Excl.

Excl. 0 4 Excl.

Excl. 0 2 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0 0 Excl.

Excl. 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 Excl.

Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg (excl. cocoa powder) 1806.20 Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg, filled 1806.31 Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg (excl. filled) 1806.32 Chocolate and other preparations containing cocoa, in containers or immediate packings of <= 2 kg (excl. in blocks, slabs or bars and cocoa powder) 1806.90 PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS

Excl.

DOM 1806.31

20 Excl.

18 Excl.

16 Excl.

14 Excl.

12 Excl.

12 Excl.

10 Excl.

10 Excl.

8 Excl.

8 Excl.

6 Excl.

4 Excl.

2 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

DOM 1806.32

20 Excl.

18 Excl.

16 Excl.

14 Excl.

12 Excl.

12 Excl.

10 Excl.

10 Excl.

8 Excl.

8 Excl.

6 Excl.

4 Excl.

2 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

DOM 1806.90

20 Excl.

18 Excl.

16 Excl.

14 Excl.

12 Excl.

12 Excl.

10 Excl.

10 Excl.

8 Excl.

8 Excl.

6 Excl.

4 Excl.

2 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

DOM 19

20

18

16

14

12

12

10

10

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1901

Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s.; food preparations of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir, and similar goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing < 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s.

ES

1901.10

Food preparations for infant use, put up for retail sale, of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and of milk, sour cream, whey, yoghourt, khir or similar goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing < 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. 1901.10.90 Others

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM

1901.20

Mixes of doughs of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and of milk, sour cream, whey, yoghourt, k 1901.20 1901.20 1901.20 1901.20.90 1901.20.90 Other Other

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM HAI JAM LCA TTO

15 0 0 0 0

13 0 0 0 0

11 0 0 0 0

9 0 0 0 0

7 0 0 0 0

7 0 0 0 0

5 0 0 0 0

5 0 0 0 0

3 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/235

L 289/I/236

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1901.90

Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and food preparations of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing < 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. (excl. for infant use, put up for retail sale, and mixes and doughs for the prepa 1901.90.10 1901.90 1901.90.20 1901.90.90 1901.90.10 1901.90.10 1901.90.10 Preparations of malt extract Other Malt extract Malt extract Malt extract Pasta, whether or not cooked or stuffed with meat or other substances or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, not containing eggs Pasta, stuffed with meat or other substances, whether or not cooked or otherwise prepared Pasta, cooked or otherwise prepared (excl. stuffed) Couscous, whether or not prepared Malt extract

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

BRB DOM HAI HAI JAM LCA TTO 1902

0 10 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

1902.11

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

1902.19

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

1902.20

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

1902.30

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

30.10.2008

1902.40

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1903

Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms 1903.00 Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products, e.g. corn flakes; cereals (other than maize corn) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), precooked or otherwise prepared, n.e.s. Prepared foods obtained by swelling or roasting cereals or cereal products, e.g. corn flakes 1904.10 Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal f lakes or swelled cereals 1904.20 Bulgur wheat in the form of worked grains, obtained by cooking hard wheat grains Cereals (excl. maize [corn]) in grain or flake form or other worked grains, precooked or otherwise prepared, n.e.s. (excl. f lour, groats and meal, food preparations obtained by swelling or roasting or from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals and bulgur wheat) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0

1903.00

ES

BHM 1904

35

30

25

20

15

15

10

10

Diario Oficial de la Unin Europea

1904.10

DOM 1904.20

0 25

0 19

0 17

0 15

0 14

0 14

0 12

0 12

0 10

0 10

0 9

0 7

0 5

0 5

0 4

0 2

0 0

HAI 1904.30

0 30

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

1904.90

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

L 289/I/237

L 289/I/238

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

1905

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products Crispbread 1905.10 Gingerbread and the like, whether or not containing cocoa 1905.20 Sweet biscuits 1905.31 Waffles and wafers 1905.32.10 1905.32.10 1905.32.10 1905.32.20 1905.32.10 1905.32.20 1905.32 1905.32.10 1905.32.10 1905.32.10 1905.32.20 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use Sealing wafers, rice paper and similar products Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use Sealing wafers, rice paper and similar products Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use Sealing wafers, rice paper and similar products Excl. 20 Excl. 20 Excl. 20 Excl. 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 Excl. 18 Excl. 18 Excl. 18 Excl. 0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 Excl. 16 Excl. 16 Excl. 16 Excl. 0 0 0 0 0 0 16 0 0 0 0 0 Excl. 14 Excl. 14 Excl. 14 Excl. 0 0 0 0 0 0 14 0 0 0 0 0 Excl. 12 Excl. 12 Excl. 12 Excl. 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 Excl. 12 Excl. 12 Excl. 12 Excl. 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 Excl. 10 Excl. 10 Excl. 10 Excl. 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 Excl. 10 Excl. 10 Excl. 10 Excl. 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 Excl. 8 Excl. 8 Excl. 8 Excl. 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 Excl. 8 Excl. 8 Excl. 8 Excl. 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 Excl. 6 Excl. 6 Excl. 6 Excl. 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 Excl. 4 Excl. 4 Excl. 4 Excl. 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 Excl. 2 Excl. 2 Excl. 2 Excl. 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl. 0 Excl.

ES

1905.10 DOM 1905.20 DOM 1905.31 DOM 1905.32 ATG BEL BRB BRB DMA DMA DOM GRD GUY JAM JAM KNA

Diario Oficial de la Unin Europea

0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA LCA TTO TTO VCT 1905.40 DOM 1905.90

1905.32.10 1905.32.20 1905.32.10 1905.32.20 1905.32.10

Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use Sealing wafers, rice paper and similar products Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use Sealing wafers, rice paper and similar products Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use Rusks, toasted bread and similar toasted products

0 0 0 0 0 Excl. 20

0 0 0 0 0 Excl. 18 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 16 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 14 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 12 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 12 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 10 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 10 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 8 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 8 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 6 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 4 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 2 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 Excl.

ES

1905.40 Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products (excl. crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles and wafers with water content of <= 10 %, rusks, toasted bread and similar toasted products) 1905.90 PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid Cucumbers and gherkins, prepared or preserved by vinegar or acetic acid 2001.10.10 2001.10.10 2001.10.10 2001.10.10 2001.10.10 2001.10.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg

Diario Oficial de la Unin Europea

Excl.

DOM 20

20

18

16

14

12

12

10

10

2001

2001.10 BRB GUY JAM KNA SUR TTO

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0

L 289/I/239

0 0 0

L 289/I/240

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2001.90

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid (excl. cucumbers and gherkins) 2001.90.10 2001.90.10 2001.90.10 2001.90.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid Tomatoes, whole or in pieces, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid 2002.10.10 2002.10.10 2002.10.10 2002.10.10 2002.10.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. whole or in pieces) 2002.90.10 2002.90.30 2002.90.10 2002.90.30 2002.90.10 2002.90.30 2002.90.10 2002.90.10 2002.90.30 Tomato paste, in packages not less than 50 kg Other, in packages not less than 50 kg Tomato paste, in packages not less than 50 kg Other, in packages not less than 50 kg Tomato paste, in packages not less than 50 kg Other, in packages not less than 50 kg Tomato paste, in packages not less than 50 kg Tomato paste, in packages not less than 50 kg Other, in packages not less than 50 kg

35

23

21

19

17

17

15

15

13

13

11

BRB JAM KNA TTO 2002 2002.10

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

0 0 0

30

19

17

15

14

14

12

12

10

10

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB JAM KNA LCA TTO 2002.90

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

BRB BRB JAM JAM KNA KNA SUR TTO TTO

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2003

Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid Mushrooms of the genus agaricus , prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid 2003.10.10 2003.10.10 2003.10.10 2003.10.10 2003.10.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg Truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid 2003.20.10 2003.20.10 2003.20.10 2003.20.10 2003.20.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg Mushrooms, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. mushrooms of the genus agaricus) Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen (excl. preserved by sugar, and tomatoes, mushrooms and truffles) Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen 2004.10.10 2004.10.10 2004.10.10 2004.10.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg 35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0 35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0

2003.10

ES

BRB JAM KNA LCA TTO 2003.20 BRB JAM KNA LCA TTO 2003.90

0 0 0 0 0 35 0 0 0 0 0 35

0 0 0 0 0 22 0 0 0 0 0 23

0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 20

0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 18

0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

2004

2004.10

BRB JAM KNA TTO

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/241

L 289/I/242

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2004.90

Vegetables and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen (excl. preserved by sugar, and tomatoes, mushrooms, truffles and potatoes, unmixed) 2004.90.10 2004.90.10 2004.90.10 2004.90.10 2004.90.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen (excl. preserved by sugar, and tomatoes, mushrooms and truffles) Homogenised vegetables put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g 2005.10.10 2005.10.20 2005.10.10 2005.10.10 2005.10 2005.10.10 2005.10.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) 2005.20 2005.20.10 2005.20.10 2005.20.10 2005.20.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg Preparations for infant use, put up for retail sale In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg

35

23

21

19

17

17

15

15

13

13

11

ES

BRB JAM KNA LCA TTO 2005

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2005.10

35

23

21

19

17

17

15

15

13

13

11

BRB BRB JAM KNA LCA LCA TTO 2005.20

0 0 0 0 45 0 0 35

0 0 0 0 42 0 0 23

0 0 0 0 38 0 0 21

0 0 0 0 34 0 0 19

0 0 0 0 30 0 0 17

0 0 0 0 30 0 0 17

0 0 0 0 27 0 0 15

0 0 0 0 27 0 0 15

0 0 0 0 23 0 0 13

0 0 0 0 23 0 0 13

0 0 0 0 19 0 0 11

0 0 0 0 15 0 0 9

0 0 0 0 12 0 0 7

0 0 0 0 12 0 0 7

0 0 0 0 8 0 0 5

0 0 0 0 4 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

BRB BRB JAM KNA TTO

60 0 0 0 0

55 0 0 0 0

50 0 0 0 0

45 0 0 0 0

40 0 0 0 0

40 0 0 0 0

35 0 0 0 0

35 0 0 0 0

30 0 0 0 0

30 0 0 0 0

25 0 0 0 0

20 0 0 0 0

15 0 0 0 0

15 0 0 0 0

10 0 0 0 0

5 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2005.40

Peas pisum sativum, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) 2005.40.10 2005.40.10 2005.40.10 2005.40.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg Shelled beans vigna spp., phaseolus spp., prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) 2005.51.10 2005.51.10 2005.51.10 2005.51.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg Unshelled beans vigna spp., phaseolus spp., prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) 2005.59.10 2005.59 2005.59.10 2005.59.10 2005.59.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg Asparagus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) Olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) 2005.70.10 2005.70.10 2005.70.10 2005.70.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg

35

23

21

19

17

17

15

15

13

13

11

BRB JAM KNA TTO 2005.51

0 0 0 0 35

0 0 0 0 23

0 0 0 0 21

0 0 0 0 19

0 0 0 0 17

0 0 0 0 17

0 0 0 0 15

0 0 0 0 15

0 0 0 0 13

0 0 0 0 13

0 0 0 0 11

0 0 0 0 9

0 0 0 0 7

0 0 0 0 7

0 0 0 0 5

0 0 0 0 3

0 0 0 0 0

ES

BRB JAM KNA TTO 2005.59

0 0 0 0 35

0 0 0 0 23

0 0 0 0 21

0 0 0 0 19

0 0 0 0 17

0 0 0 0 17

0 0 0 0 15

0 0 0 0 15

0 0 0 0 13

0 0 0 0 13

0 0 0 0 11

0 0 0 0 9

0 0 0 0 7

0 0 0 0 7

0 0 0 0 5

0 0 0 0 3

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BRB DOM JAM KNA TTO 2005.60

0 20 0 0 0 45

0 16 0 0 0 23

0 12 0 0 0 21

0 7 0 0 0 19

0 3 0 0 0 17

0 0 0 0 0 17

0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 13

0 0 0 0 0 13

0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0

2005.70

35

23

21

19

17

17

15

15

13

13

11

BRB JAM KNA TTO

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/243

L 289/I/244

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2005.80

Sweet corn zea mays var. saccharata, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) 2005.80.10 2005.80.10 2005.80.10 2005.80.10 2005.80.10 In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg In packages not less than 50 kg Vegetables and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar, non-frozen (excl. preserved by sugar, homogenised vegetables of subheading 2005.10, and tomatoes, mushrooms, truff les, potatoes, peas pisum sativum, beans vigna, phseolus, asparagus, olives and sweetcorn zea mays var. saccharata, unmixed) 2005.90.10 2005.90.30 2005.90 2005.90.10 2005.90.30 2005.90.10 2005.90.30 2005.90.10 2005.90.30 Sauerkraut, in packages not less than 50 kg Other vegetables and mixtures of vegetables in packages not less than 50 kg Sauerkraut, in packages not less than 50 kg Other vegetables and mixtures of vegetables in packages not less than 50 kg Sauerkraut, in packages not less than 50 kg Other vegetables and mixtures of vegetables in packages not less than 50 kg Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other edible parts of plants, preserved by sugar drained, glac or crystallised: Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other edible parts of plants, preserved by sugar drained, glac or crystallised Sauerkraut, in packages not less than 50 kg Other vegetables and mixtures of vegetables in packages not less than 50 kg

35

23

21

19

17

17

15

15

13

13

11

BRB JAM KNA LCA TTO 2005.90

0 0 0 0 0 35

0 0 0 0 0 23

0 0 0 0 0 21

0 0 0 0 0 19

0 0 0 0 0 17

0 0 0 0 0 17

0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 13

0 0 0 0 0 13

0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 3

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB BRB DOM JAM JAM KNA KNA TTO TTO

0 0 20 0 0 0 0 0 0

0 0 16 0 0 0 0 0 0

0 0 12 0 0 0 0 0 0

0 0 7 0 0 0 0 0 0

0 0 3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

2006

30.10.2008

2006.00

35

23

20

18

15

15

12

12

10

10

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2007

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut pure and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Homogenised preparations of jams, jellies, marmalades, fruit or nut purees and nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g 2007.10.10 Preparations for infant use, put up for retail sale Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.

ES

2007.10

BRB

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 2007.91

2007.10 Citrus fruit jams, jellies, marmalades, purees or pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. homogenised preparations of subheading 2007.10) 2007.91 Jams, jellies, marmalades, purees or pastes of fruit, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. citrus fruit and homogenised preparations of subheading 2007.10) 2007.99 Fruits, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, and jams, fruit jellies, marmalades, fruit pure and pastes, obtained by cooking) Groundnuts, prepared or preserved (excl. preserved with sugar)

20 Excl.

18 Excl.

15 Excl.

12 Excl.

9 Excl.

9 Excl.

6 Excl.

6 Excl.

3 Excl.

3 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

DOM 2007.99

20 Excl.

18 Excl.

15 Excl.

12 Excl.

9 Excl.

9 Excl.

6 Excl.

6 Excl.

3 Excl.

3 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

DOM 2008

20

18

15

12

L 289/I/245

2008.11

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

L 289/I/246

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2008.19

Nuts and other seeds, incl. mixtures, prepared or preserved (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit pure and pastes, obtained by cooking, and groundnuts) Pineapples, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit pure and pastes, obtained by cooking) Citrus fruit, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s. Pears, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spir it, n.e.s. Apricots, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit pure and pastes, obtained by cooking) Cherries, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit pure and pastes, obtained by cooking) Peaches, incl. nectarines, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit pure and pastes, obtained by cooking)

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

2008.20

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

2008.30

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

2008.40

35

23

20

18

15

15

12

12

10

10

2008.50

35

23

20

18

15

15

12

12

10

10

2008.60

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

2008.70

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2008.80

Strawberries, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s. Palm hearts, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar) Mixtures of fruits, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. mixtures of nuts, groundnuts and other seeds and preparations of the mlsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 1904.20.10, and prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit pure and pastes, obtained by cooking) Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit pure and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches and strawberries) Fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

35

23

20

18

15

15

12

12

10

10

ES

2008.91

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

2008.92

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

2008.99

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

2009

L 289/I/247

2009.11

Frozen orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

L 289/I/248

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2009.12

Orange juice, unfermented, brix value <= 20 at 20ac, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen) 2009.12.10 For infant use, in packages put up for retail sale Orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, frozen, and of a brix value <= 20 at 20ac) 2009.19.10 2009.19 Grapefruit juice, unfermented, brix value <= 20 at 20ac, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit) 2009.21 Grapefruit juice, unfermented, brix value > 20 at 20ac, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit) 2009.29.10 2009.29 Single citrus fruit juice, unfermented, brix value <= 20 at 20ac, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice) 2009.31.12 2009.31.21 For infant use, in packages put up for retail sale For infant use, in packages put up for retail sale For infant use, in packages put up for retail sale For infant use, in packages put up for retail sale

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

BRB

2009.19

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB DOM 2009.21

0 20 Excl.

0 10 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

0 Excl.

DOM 2009.29

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

BRB DOM 2009.31

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

BRB BRB

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2009.39

Single citrus fruit juice, unfermented, brix value > 20 at 20ac, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice) 2009.39.12 2009.39.21 For infant use in packages put up for retail sale For infant use, in packages put up for retail sale Pineapple juice, unfermented, brix value <= 20 at 20ac, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit) 2009.41.11 For infant use, in packages put up for retail sale Pineapple juice, unfermented, brix value > 20 at 20ac, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit) 2009.49.10 For infant use, in packages put up for retail sale Tomato juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit) 2009.50.10 2009.50.10 2009.50.10 2009.50.10 Concentrated, not in retail packages Concentrated, not in retail packages Concentrated, not in retail packages Concentrated, not in retail packages Grape juice, incl. grape must, unfermented, brix value <= 30 at 20ac, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit) 2009.61.10 2009.61.11 2009.61.20 Concentrated grape juice For infant use in packages put up for retail sale Grape must

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

BRB BRB 2009.41

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

BRB 2009.49

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB 2009.50

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

BRB JAM LCA TTO 2009.61

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

BRB BRB BRB

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/249

L 289/I/250

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM JAM JAM LCA TTO TTO 2009.69

2009.61 2009.61.10 2009.61.20 2009.61.10 2009.61.10 2009.61.20 Concentrated grape juice Grape must Concentrated grape juice Concentrated grape juice Grape must Grape juice, incl. grape must, unfermented, brix value > 30 at 20ac, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit) 2009.69.10 2009.69.20 2009.69 2009.69.20 Grape must Apple juice, unfermented, brix value <= 20 at 20ac, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit) 2009.71.10 2009.71.11 2009.71 2009.71.10 2009.71.10 Concentrated, not in retail packages Concentrated, not in retail packages Apple juice, unfermented, brix value > 20 at 20ac, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit) 2009.79.10 2009.79 For infant use in packages put up for retail sale Concentrated, not in retail packages For infant use in packages put up for retail sale For infant use in packages put up for retail sale Grape must

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0

ES

0 0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB BRB DOM TTO 2009.71

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

BRB BRB DOM LCA TTO 2009.79

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl.

30.10.2008

BRB DOM

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2009.80

Juice of fruit or vegetables, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, and juice of citrus fruit, pineapples, tomatoes, grapes, incl. grape must and apples) 2009.80.12 2009.80.22 2009.80.11 2009.80.90 For infant use in packages put up for retail sale For infant use in packages put up for retail sale Concentrated not in retail package Other Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit) 2009.90.10 2009.90.30 2009.90.50 2009.90 2009.90.10 2009.90.30 2009.90.50 Preparations of grapefruit and orange juices for infant use, put up for retail sale Preparations of pineapple-based juices for infant use, put up for retail sale Preparations of other mixtures of juices for infant use, put up for retail sale MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mat and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof Preparations of grapefruit and orange juices for infant use, put up for retail sale Preparations of pineapple-based juices for infant use, put up for retail sale Preparations of other mixtures of juices for infant use, put up for retail sale

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

BRB BRB SUR SUR 2009.90

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB BRB BRB DOM HAI HAI HAI

0 0 0 10 0 0 0

0 0 0 8 0 0 0

0 0 0 6 0 0 0

0 0 0 4 0 0 0

0 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

21

2101

L 289/I/251

L 289/I/252

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2101.11 GUY 2101.12 2101.11

Extracts, essences and concentrates, of coffee

25 0

19 0 19

17 0 17

15 0 15

14 0 14

14 0 14

12 0 12

12 0 12

10 0 10

10 0 10

9 0 9

7 0 7

5 0 5

5 0 5

4 0 4

2 0 2

0 0 0

Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee 2101.12 Extracts, essences and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof 2101.30 Yeasts, active or inactive; other dead single-cell micro-organisms, prepared baking powders (excl. single-cell microorganisms packaged as medicaments) Active yeasts 2102.10 2102.10 2102.10 2102.10 2102.10 2102.10 Inactive yeasts; other dead single-cell micro-organisms (excl. packaged as medicaments) 2102.20 2102.20.20 2102.20.20 2102.20 2102.20 Other single-cell micro-organisms, dead Other single-cell micro-organisms, dead

25

ES

GUY 2101.20

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

2101.30

35

22

18

15

11

11

Diario Oficial de la Unin Europea

GUY 2102

2102.10 BEL BHM DOM GUY HAI SUR 2102.20

25 0 35 0 0 0 0 25

13 0 30 0 0 0 0 13

11 0 25 0 0 0 0 11

9 0 20 0 0 0 0 9

7 0 15 0 0 0 0 7

7 0 15 0 0 0 0 7

5 0 10 0 0 0 0 5

5 0 10 0 0 0 0 5

3 0 5 0 0 0 0 3

3 0 5 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DMA DOM GUY

35 0 0 0 0

30 0 0 0 0

25 0 0 0 0

20 0 0 0 0

15 0 0 0 0

15 0 0 0 0

10 0 0 0 0

10 0 0 0 0

5 0 0 0 0

5 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 2102.30 BEL BHM DOM HAI 2103

2102.20 2102.20.20 2102.20.20 2102.20.20 Other single-cell micro-organisms, dead Other single-cell micro-organisms, dead Other single-cell micro-organisms, dead Prepared baking powders 2102.30 2102.30 2102.30 2102.30 Sauce and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal, whether or not prepared, and mustard Soya sauce Tomato ketchup and other tomato sauces Mustard flour and meal, whether or not prepared, and mustard 2103.30.10 Mustard flour and meal Preparations for sauces and prepared sauces; mixed condiments and seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces, mustard, and mustard flour and meal) Soups and broths and preparations therefor; food preparations consisting of finely homogenised mixtures of two or more basic ingredients such as meat, fish, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g Soups and broths and preparations therefor

0 0 0 0 25 0 35 20 0

0 0 0 0 13 0 30 10 0

0 0 0 0 11 0 25 0 0

0 0 0 0 9 0 20 0 0

0 0 0 0 7 0 15 0 0

0 0 0 0 7 0 15 0 0

0 0 0 0 5 0 10 0 0

0 0 0 0 5 0 10 0 0

0 0 0 0 3 0 5 0 0

0 0 0 0 3 0 5 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2103.10 2103.20

35 Excl.

23 Excl.

20 Excl.

18 Excl.

15 Excl.

15 Excl.

12 Excl.

12 Excl.

10 Excl.

10 Excl.

7 Excl.

4 Excl.

2 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

2103.30 BHM 2103.90

30 0 Excl.

18 0 Excl.

16 0 Excl.

14 0 Excl.

12 0 Excl.

12 0 Excl.

10 0 Excl.

10 0 Excl.

8 0 Excl.

8 0 Excl.

6 0 Excl.

4 0 Excl.

2 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

2104

L 289/I/253

2104.10

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

L 289/I/254

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2104.20

Food preparations consisting of finely homogenised mixtures of two or more basic ingredients, such as meat, fish, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g 2104.20.10 Preparations for infant use, put up for retail sale Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa Food preparations, n.e.s.

35

23

20

18

15

15

12

12

10

10

ES

BRB 2105 2105.00 2106 2106.10 BRB DOM JAM LCA TTO 2106.90 BRB BRB DOM DOM DOM

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

Protein concentrates and textured protein substances 2106.10.10 2106.10 2106.10.10 2106.10.10 2106.10.10 Protein hydrolysates Protein hydrolysates Protein hydrolysates Food preparations, n.e.s. 2106.90.30 2106.90.70 2106.90 2106.90.60 2106.90.70 Preparations based on textured protein substances Preparations for the manufacture of beverages by simple dilution in packaging suitable for retail sale with net weight <=1kg Others Flavouring powders for making beverages Flavouring powders for making beverages Flavouring powders for making beverages Flavouring powders for making beverages Preparations for infant use, put up for retail sale Protein hydrolysates

35 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 20 20

23 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 18 18

20 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 15 15

18 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 12 12

15 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 9 9

15 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 9 9

12 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 6 6

12 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 6 6

10 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 3 3

10 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 3 3

7 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0

DOM JAM LCA TTO

2106.90.99 2106.90.30 2106.90.30 2106.90.30

20 0 0 0

18 0 0 0

15 0 0 0

12 0 0 0

9 0 0 0

9 0 0 0

6 0 0 0

6 0 0 0

3 0 0 0

3 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

22 2201

BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR Waters, incl. natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured; ice and snow Mineral waters and aerated waters, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured 2201.10 Ordinary natural water, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured; ice and snow (excl. mineral waters and aerated waters, sea water, distilled water, conductivity water or water of similar purity) Waters, incl. mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages (excl. fruit or vegetable juices and milk) Waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage Non-alcoholic beverages (excl. water, fruit or vegetable juices and milk) Beer made from malt Beer made from malt Wine of fresh grapes, incl. fortified wines; grape must, partly fermented and of an actual alcoholic strength of > 0,5 % vol or grape must with added alcohol of an actual alcoholic strength of > 0,5 % vol Sparkling wine of fresh grapes 2204.10 2204.10 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.

ES

2201.10

HAI 2201.90

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

2202

2202.10

2202.90

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

2203 2203.00 2204

2204.10 BHM DOM

L 289/I/255

L 289/I/256

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2204.21

Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol, in containers of <= 2 l (excl. sparkling wine) 2204.21 Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol, in containers of > 2 l (excl. sparkling wine) 2204.29.10 2204.29 2204.29.10 2204.29.10 2204.29 Grape must, of an actual alcoholic strength of > 0,5 % vol (excl. grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol) 2204.30 Grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol Grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol Grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM 2204.29

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

ES

BHM DOM JAM LCA TTO 2204.30

0 20 0 0 0 35

0 10 0 0 0 22

0 0 0 0 0 18

0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BEL

BZD 30 per Imperial Gallon

BZD 30 per Imperial Gallon

BZD 20 per Imperial Gallon

BZD 20 per Imperial Gallon

BZD 20 per Imperial Gallon

BZD 10 per Imperial Gallon

BZD 10 per Imperial Gallon

BZD 10 per Imperial Gallon

BZD 10 per Imperial Gallon

BZD 10 per Imperial Gallon

BRB

2204.30

BBD BBD BBD BBD BBD BBD BBD BBD BBD BBD 1.32 1.32 0.88 0.88 0.88 0.44 0.44 0.44 0.44 0.44 per li- per li- per li- per li- per li- per li- per li- per li- per li- per litre tre tre tre tre tre tre tre tre tre 20 0 50 0 XCD 3 per litre 10 0 43 0 XCD 3 per litre 0 0 36 0 XCD 2 per litre 0 0 29 0 XCD 2 per litre 0 0 22 0 XCD 2 per litre 0 0 22 0 XCD 1 per litre 0 0 15 0 XCD 1 per litre 0 0 15 0 XCD 1 per litre 0 0 8 0 XCD 1 per litre 0 0 8 0 XCD 1 per litre

DOM JAM SUR TTO VCT

2204.30 2204.30 2204.30 2204.30 2204.30

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2205

Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances, in containers of <= 2 l 2205.10 Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances, in containers of > 2 l 2205.90 Cider, perry, mead and other fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, n.e.s. (excl. beer, wine or fresh grapes, grape must, vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances) Cider, perry, mead and other fermented beverages (excl. beer, wine of fresh grapes, grape must, vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances) Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength of >= 80 %; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength Undenatured ethyl alcohol, of actual alcoholic strength of >= 80 % Denatured ethyl alcohol and other spirits of any strength 2207.20 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength of < 80 %; spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excl. compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture of beverages) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.

2205.10

ES

DOM 2205.90

20 Excl.

10 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

DOM 2206

20

10

Diario Oficial de la Unin Europea

2206.00

2207

2207.10

2207.20 HAI 2208

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

L 289/I/257

L 289/I/258

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2208.20 BHM DOM 2208.30 BHM DOM DOM 2208.30.10 2208.30 2208.30.10 2208.20.10 2208.20

Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc Brandy, in bottles of a strength not exceeding 46 % vol

Excl. 0 20

Excl. 0 16 Excl. 0 5 4

Excl. 0 12 Excl. 0 0 0

Excl. 0 7 Excl. 0 0 0

Excl. 0 3 Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0

Excl. 0

ES

0 Excl. 0 0 0

Whiskies In bottles of a strength not exceeding 46 % vol

Excl. 0 10

With high alcohol content (i.e. malta alcohol) for preparation of mixtures (blended) of whisky Scotch whisky valued at 1 british pound per 700 ml or less Rum and tafia

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM

2208.30.Ex

20

18

15

12

2208.40 BHM 2208.40.10

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

In bottles of a strength not exceeding 46 % vol Gin and geneva

2208.50 BHM DOM 2208.60 BHM DOM 2208.70 BHM DOM 2208.70 2208.70 2208.60 2208.60 2208.50.10 2208.50

Excl. 0 20

Excl. 0 16 Excl. 0 16 Excl. 0 16

Excl. 0 12 Excl. 0 12 Excl. 0 12

Excl. 0 7 Excl. 0 7 Excl. 0 7

Excl. 0 3 Excl. 0 3 Excl. 0 3

Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 Excl.

In bottles of a strength not exceeding 46 % vol

Vodka

Excl. 0 20

Liqueurs and cordials

Excl. 0 20

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2208.90

Ethyl alcohol of an alcoholic strength of < 80 % vol, not denatured; spirits and other spirituous beverages (excl. compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture of beverages, spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, whiskies, rum, tafia, gin, geneva, vodka, liqueurs and cordials) 2208.90 2208.90.42 From anise Vinegar, fermented vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

DOM DOM 2209

20 20

18 16

15 12

12 7

9 3

9 0

6 0

6 0

3 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2209.00

Vinegar, fermented vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid RESIDUES AND WASTE FROM THE FOOD INDUSTRIES; PREPARED ANIMAL FODDER Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves Flours, meals and pellets, of meat or offal, unfit for human consumption; greaves 2301.10 Flours, meals and pellets of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption 2301.20 Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants

35

23

21

19

17

17

15

15

13

13

11

23

2301

2301.10

BHM 2301.20

35 0

18 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM 2302

35

18

L 289/I/259

L 289/I/260

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2302.10

Bran, sharps and other residues of maize corn, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working 2302.10 Bran, sharps and other residues of rice, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working 2302.20 2302.20 Bran, sharps and other residues of wheat, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working Bran, sharps and other residues of cereals, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working (excl. maize, rice and wheat) 2302.40 Bran, sharps and other residues of leguminous plants, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working 2302.50 Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets Residues of starch manufacture and similar residues 2303.10 Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture 2303.20

BHM 2302.20

35 5

18 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM DOM 2302.30

35 8 0

28 7 0

20 5 0

12 3 0

4 1 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2302.40

BHM 2302.50

35 0

18 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM 2303

35

18

2303.10 BHM 2303.20 BHM

0 35 0 35

0 18 0 28

0 0 0 20

0 0 0 12

0 0 0 4

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM 2303.30 BHM 2304

2303.20 Brewing or distilling dregs and waste 2303.30 Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils (excl. from soyabean oil and groundnut oil) Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of cotton seeds Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of linseed Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of sunflower seeds

14 0 35

11 0 18

8 0 0

5 0 0

2 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

2304.00

Diario Oficial de la Unin Europea

2305

2305.00

2306

2306.10

2306.20

L 289/I/261

2306.30

L 289/I/262

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2306.41

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of low erucic acid rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < 32 % and yielding a solid component of glucosinolates of < m 30 micromoles/g

ES

2306.49

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of high erucic acid rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of 2m % and yielding a solid component of glucsinolates of 30 micromoles/g

Diario Oficial de la Unin Europea

2306.50

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of coconut or copra

35

18

15

12

2306.60

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of palm nuts or kernels 2306.60 2306.60

BHM DOM

35 8

28 7

20 5

12 3

4 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

2306.70

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils from maize corn germ 2306.70 2306.70

BHM DOM

35 8

28 7

20 5

12 3

4 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2306.90

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils (excl. of cotton seeds, linseed, sunflower seeds, rape or colza seeds, coconut or copra, palm nuts or kernels, maize corn' germ, or from the extraction of soya-bean oil or groundnut oil) 2306.90 2306.90 Wine lees; argol Wine lees; argol 2307.00 2307.00 Acorns, horse-chestnuts, marc and other vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products of a kind used in animal feeding, whether or not in the form of pellets, n.e.s. Acorns, horse-chestnuts, marc and other vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products of a kind used in animal feeding, whether or not in the form of pellets, n.e.s. Preparations of a kind used in animal feeding Dog or cat food, put up for retail sale Preparations of a kind used in animal feeding (excl. dog or cat food put up for retail sale) 2309.90.30 2309.90.90 2309.90.90 2309.90.90 Prepared complete poultry feed Other Other Other

ES

BHM DOM 2307 2307.00 BHM DOM 2308

35 8

28 7

20 5

12 3

4 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 35 8

0 28 7

0 20 5

0 12 3

0 4 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

2308.00

2309

2309.10 2309.90

35 Excl.

22 Excl.

18 Excl.

15 Excl.

11 Excl.

11 Excl.

8 Excl.

8 Excl.

4 Excl.

4 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

ATG ATG BEL BRB

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/263

0 0 0

L 289/I/264

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA DOM GRD GUY JAM KNA LCA SUR TTO 24 2401 2401.10 BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO 2401.20 BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO

2309.90.90 2309.90 2309.90.90 2309.90.90 2309.90.90 2309.90.90 2309.90.90 2309.90.90 2309.90.90

Other

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Other Other Other Other Other Other Other TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

Unmanufactured tobacco; tobacco refuse Tobacco, unstemmed/unstripped 2401.10 2401.10 2401.10 2401.10 2401.10 2401.10 2401.10 2401.10 Tobacco, partly or wholly stemmed/ stripped, otherwise unmanufactured 2401.20 2401.20 2401.20 2401.20 2401.20 2401.20 2401.20 2401.20 5 0 0 0 14 10 0 0 0 5 0 0 0 14 10 0 0 0 5 0 0 0 12 9 0 0 0 5 0 0 0 12 9 0 0 0 4 0 0 0 10 8 0 0 0 4 0 0 0 10 8 0 0 0 3 0 0 0 8 6 0 0 0 3 0 0 0 8 6 0 0 0 3 0 0 0 6 5 0 0 0 3 0 0 0 6 5 0 0 0 3 0 0 0 6 5 0 0 0 3 0 0 0 6 5 0 0 0 2 0 0 0 4 3 0 0 0 2 0 0 0 4 3 0 0 0 2 0 0 0 4 3 0 0 0 2 0 0 0 4 3 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2401.30 BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO 2402 2401.30 2401.30 2401.30 2401.30 2401.30 2401.30 2401.30 2401.30

Tobacco refuse

5 0 0 0 14 10 0 0 0

5 0 0 0 12 9 0 0 0

4 0 0 0 10 8 0 0 0

3 0 0 0 8 6 0 0 0

3 0 0 0 6 5 0 0 0

3 0 0 0 6 5 0 0 0

2 0 0 0 4 3 0 0 0

2 0 0 0 4 3 0 0 0

1 0 0 0 2 2 0 0 0

1 0 0 0 2 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes of tobacco or of tobacco substitutes Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco 2402.10 Cigarettes, containing tobacco 2402.20 Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes consisting wholly of tobacco substitutes 2402.90 Manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes and homogenised or reconstituted tobacco, tobacco extracts and tobacco essences (excl. cigars, incl. cheroots, cigarillos and cigarettes) Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion 2403.10 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. 20 Excl. 20 Excl. Excl. 18 Excl. 18 Excl. Excl. 16 Excl. 16 Excl. Excl. 14 Excl. 14 Excl. Excl. 12 Excl. 12 Excl. Excl. 12 Excl. 12 Excl. Excl. 10 Excl. 10 Excl. Excl. 10 Excl. 10 Excl. Excl. 8 Excl. 8 Excl. Excl. 8 Excl. 8 Excl. Excl. 6 Excl. 6 Excl. Excl. 4 Excl. 4 Excl. Excl. 2 Excl. 2 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. 0 Excl.

2402.10 DOM 2402.20 DOM 2402.90

DOM 2403

20

18

16

14

12

12

10

10

2403.10

L 289/I/265

DOM

20

18

16

14

12

12

10

10

L 289/I/266

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2403.91

Tobacco, homogenised or reconstituted from finely-chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust 2403.91 2403.91 Chewing tobacco, snuff and other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes, and tobacco powder, tobacco extracts and essences (excl. cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, smoking tobacco whether or not containing tobacco substitutes in any proportion, homogenised' or reconstituted tobacco, nicotine extracted from the tobacco plant and insecticides manufactured from tobacco extracts and essences) 2403.99 SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT Salts, incl. table salt and denatured salt, and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-f lowing agents; sea water Salt, incl. table salt and denatured salt, and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution; sea water 2501.00.10 2501.00.30 2501.00.40 2501.00.50 2501.00.90 2501.00.30 2501.00.40 2501.00.50 2501.00.90 Table salt in retail packages of not more than 2,5 kg Rock salt Pure sodium chloride Salt liquors Other Rock salt Pure sodium chloride Salt liquors Other

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BHM DOM 2403.99

0 20 Excl.

0 18 Excl.

0 16 Excl.

0 14 Excl.

0 12 Excl.

0 12 Excl.

0 10 Excl.

0 10 Excl.

0 8 Excl.

0 8 Excl.

0 6 Excl.

0 4 Excl.

0 2 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

ES Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 25

20

18

16

14

12

12

10

10

2501

2501.00

35

18

16

14

12

12

10

10

BEL BRB BRB BRB BRB DMA DMA DMA DMA

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY GUY GUY GUY HAI JAM JAM JAM JAM LCA LCA LCA LCA SUR SUR SUR SUR SUR TTO TTO TTO TTO 2502 2502.00 BEL BHM GRD SUR VCT

2501.00.11 2501.00.30 2501.00.40 2501.00.50 2501.00.90 2501.00 2501.00.30 2501.00.40 2501.00.50 2501.00.90 2501.00.30 2501.00.40 2501.00.50 2501.00.90 2501.00.10 2501.00.30 2501.00.40 2501.00.50 2501.00.90 2501.00.30 2501.00.40 2501.00.50 2501.00.90

Sodium chloride, with purity a 9,5 %, whether or not in aqueous solution Rock salt Pure sodium chloride Salt liquors Other

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Rock salt Pure sodium chloride Salt liquors Other Rock salt Pure sodium chloride Salt liquors Other Table salt in retail packages of not more than 2,5 kg Rock salt Pure sodium chloride Salt liquors Other Rock salt Pure sodium chloride Salt liquors Other Unroasted iron pyrites Unroasted iron pyrites

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 35 5 5 5

0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

2502.00 2502.00 2502.00 2502.00 2502.00

L 289/I/267

0 0 0

L 289/I/268

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2503

Sulphur of all kinds (excl. sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur) Sulphur of all kinds (excl. sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur) 2503.00 2503.00 2503.00 Natural graphite Natural graphite in powder or in flakes 2504.10 2504.10 2504.10 2504.10 2504.10 Natural graphite (excl. in powder or in flakes) 2504.90 2504.90 2504.90 2504.90 2504.90 Natural sands of all kinds, whether or not coloured (excl. gold- and platinumbearing sands, zircon, rutile and ilmenite sands, monazite sands, and tar or asphalt sands) Silica sands and quartz sands, whether or not coloured 2505.10 2505.10 2505.10 5 15 0 0 4 12 0 0 3 9 0 0 2 5 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 35 5 5 5 0 5 35 5 5 5 0 3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2503.00

ES

BHM GRD VCT 2504 2504.10 BEL BHM GRD SUR VCT 2504.90 BEL BHM GRD SUR VCT 2505

35 5 5

18 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2505.10 BHM BRB DOM

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM KNA LCA TTO 2505.90

2505.10 2505.10 2505.10 2505.10 2505.10 Natural sands of all kinds, whether or not coloured (excl. silica sands, quartz sands, gold- and platinum-bearing sands, zircon, rutile and ilmenite sands, monazite sands, and tar or asphalt sands) 2505.90 2505.90 2505.90 2505.90 2505.90 2505.90 2505.90 2505.90 Quartz (excl. natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape Quartz (excl. quartz sands) 2506.10 2506.10 2506.10 2506.10 2506.10 2506.10 2506.10 Crude or roughly trimmed quartzite 2506.21

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM KNA LCA TTO 2506

15 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

2506.10 BEL BHM DMA GRD GUY SUR VCT 2506.21 BEL

0 5 35 5 5 5 5 5 0 5

0 4 28 4 4 4 4 4 0 4

0 3 20 3 3 3 3 3 0 3

0 2 12 2 2 2 2 2 0 2

0 1 4 1 1 1 1 1 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/269

0 0 0

L 289/I/270

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM DMA GRD GUY SUR VCT 2506.29

2506.21 2506.21 2506.21 2506.21 2506.21 2506.21 Quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. roughly trimmed) 2506.29 2506.29 2506.29 2506.29 2506.29 2506.29 2506.29 Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined 2507.00 2507.00 2507.00 2507.00 2507.00 2507.00 Clays, andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths (excl. kaolin and other kaolinic clays, and expanded clay) Bentonite 2508.10

35 5 5 5 5 5 0

28 4 4 4 4 4 0

20 3 3 3 3 3 0

12 2 2 2 2 2 0

4 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

BEL BHM DMA GRD GUY SUR VCT 2507 2507.00 BEL BHM GRD GUY SUR VCT 2508

5 35 5 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 35 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

2508.10 BEL

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM GRD HAI SUR VCT 2508.20 BEL BHM GRD HAI SUR VCT 2508.30 BEL BHM GRD HAI SUR VCT 2508.40 BEL BHM GRD GUY HAI SUR VCT 2508.50 BEL BHM

2508.10 2508.10 2508.10 2508.10 2508.10 Decolorising earths and fuller's earth 2508.20 2508.20 2508.20 2508.20 2508.20 2508.20 Fireclay (excl. kaolin and other kaolinic clays and expanded clay) 2508.30 2508.30 2508.30 2508.30 2508.30 2508.30 Clays (excl. fireclay, kaolin and other kaolinic clays and expanded clay) 2508.40 2508.40 2508.40 2508.40 2508.40 2508.40 2508.40 Andalusite, kyanite and sillimanite 2508.50 2508.50

35 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 5 0 5 35

28 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 4 0 4 28

20 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 3 0 3 20

12 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 2 0 2 12

4 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 1 0 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/271

0 0 0

L 289/I/272

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD HAI SUR VCT 2508.60 BEL BHM GRD HAI SUR VCT 2508.70 BEL BHM GRD HAI SUR VCT 2509 2509.00 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2510

2508.50 2508.50 2508.50 2508.50 Mullite 2508.60 2508.60 2508.60 2508.60 2508.60 2508.60 Chamotte or dinas earths 2508.70 2508.70 2508.70 2508.70 2508.70 2508.70 Chalk Chalk 2509.00 2509.00 2509.00 2509.00 2509.00 2509.00 Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk

5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5

4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4

3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3

2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2

1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 35 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2510.10

Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground 2510.10 2510.10 2510.10 2510.10 2510.10 2510.10 Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, ground 2510.20 2510.20 2510.20 2510.20 2510.20 2510.20 Natural barium sulphate barytes Natural barium sulphate barytes 2511.10 2511.10 2511.10 2511.10 2511.10 2511.10 Natural barium carbonate witherite, whether or not calcined (excl. barium oxide) 2511.20 2511.20 2511.20 2511.20

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2510.20

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2511 2511.10 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2511.20

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 5 35 5 5 5 5 0

0 4 28 4 4 4 4 0

0 3 20 3 3 3 3 0

0 2 12 2 2 2 2 0

0 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BEL BHM DMA GRD

5 35 5 5

4 28 4 4

3 20 3 3

2 12 2 2

1 4 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/273

0 0 0

L 289/I/274

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 2512

2511.20 2511.20 Siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite and diatomite, and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 Siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite and diatomite, and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 2512.00 2512.00 2512.00 2512.00 2512.00 Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated Pumice stone, crude or in irregular pieces, incl. crushed pumice bimskies 2513.11 2513.11 2513.11 2513.11 2513.11 2513.11 2513.11 Pumice stone, crushed or ground 2513.19 2513.19 2513.19 2513.19 2513.19

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

2512.00

BEL BHM DMA GRD VCT 2513

5 35 5 5 5

4 28 4 4 4

3 20 3 3 3

2 12 2 2 2

1 4 1 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2513.11 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2513.19 BEL BHM DMA GRD LCA

0 5 35 5 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 2513.20

2513.19 2513.19 Emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heattreated 2513.20 2513.20 2513.20 2513.20 2513.20 2513.20 2513.20 Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape; slate powder and slate refuse Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape; slate powder and slate refuse 2514.00 2514.00 2514.00 2514.00 2514.00 2514.00 2514.00 Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder)

5 5 0

4 4 0

3 3 0

2 2 0

1 1 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2514

5 35 5 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2514.00

BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2515

5 35 5 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/275

L 289/I/276

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2515.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2515.12 2515.11 2515.11 2515.11 2515.11 2515.11 2515.11 2515.11 2515.11

Marble and travertine, crude or roughly trimmed

5 35 0 20 0 0 0 0 0

5 30 0 18 0 0 0 0 0 5

4 25 0 15 0 0 0 0 0 4

3 20 0 12 0 0 0 0 0 3

3 15 0 9 0 0 0 0 0 3

3 15 0 9 0 0 0 0 0 3

2 10 0 6 0 0 0 0 0 2

2 10 0 6 0 0 0 0 0 2

1 5 0 3 0 0 0 0 0 1

1 5 0 3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Marble and travertine, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape 2515.12 2515.12 2515.12 2515.12 2515.12 2515.12 2515.12 2515.12 Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, and marble and travertine) 2515.20 2515.20 2515.20 2515.20 2515.20 2515.20

10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 2515.20

35 0 20 0 0 0 0 0 10

30 0 18 0 0 0 0 0 5

25 0 15 0 0 0 0 0 4

20 0 12 0 0 0 0 0 3

15 0 9 0 0 0 0 0 3

15 0 9 0 0 0 0 0 3

10 0 6 0 0 0 0 0 2

10 0 6 0 0 0 0 0 2

5 0 3 0 0 0 0 0 1

5 0 3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM KNA

35 0 20 0 0 0

30 0 18 0 0 0

25 0 15 0 0 0

20 0 12 0 0 0

15 0 9 0 0 0

15 0 9 0 0 0

10 0 6 0 0 0

10 0 6 0 0 0

5 0 3 0 0 0

5 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 2516

2515.20 2515.20 Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones, and monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5) Granite, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones) 2516.11 2516.11 2516.11 2516.11 2516.11 2516.11 2516.11 2516.11 Granite, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones) 2516.12 2516.12 2516.12 2516.12 2516.12 2516.12 2516.12 2516.12

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

2516.11

10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 2516.12

35 0 0 0 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/277

0 0 0

L 289/I/278

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2516.21

Sandstone, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones) 2516.21 2516.21 2516.21 2516.21 2516.21 2516.21 2516.21 2516.21 Sandstone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones) 2516.22 2516.22 2516.22 2516.22 2516.22 2516.22 2516.22 2516.22 Porphyry, basalt and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and f lagstones, monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5, granite and sandstone) 2516.90 2516.90 2516.90

10

BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 2516.22

35 0 0 0 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 2516.90

35 0 0 0 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY JAM KNA LCA TTO 2517

2516.90 2516.90 2516.90 2516.90 2516.90 Pebbles, gravel, broken or crushed stone, for concrete aggregates, for road metalling or for railway ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 and 2516, whether or not heat-treated Pebbles, gravel, broken or crushed stone, for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heattreated 2517.10 2517.10 2517.10 2517.10 2517.10 2517.10 2517.10 Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast 2517.20 2517.20 2517.20 2517.20 2517.20

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

2517.10

BHM BRB DOM HAI JAM KNA TTO 2517.20

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/279

0 0 0

L 289/I/280

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM KNA TTO 2517.30 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2517.41 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2517.49

2517.20 2517.20 2517.20 Tarred macadam 2517.30 2517.30 2517.30 2517.30 2517.30 2517.30 2517.30 Marble granules, chippings and powder, whether or not heat-treated 2517.41 2517.41 2517.41 2517.41 2517.41 2517.41 2517.41 Granules, chippings and powder, whether or not heat-treated, of travertine, ecaussine, alabaster, basalt, granite, sandstone, porphyry, syenite, lava, gneiss, trachyte and other rocks of heading 2515 and 2516 (excl. marble) 2517.49 2517.49 2517.49 2517.49 2517.49 2517.49 2517.49

0 0 0 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

0 0 0 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0

0 0 0 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0

0 0 0 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0

0 0 0 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2518

Dolomite, whether or not calcined or sintered, incl. dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular incl. square shape, and dolomite ramming mix (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast) Crude dolomite, not calcined or not sintered, incl. dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular incl. square shape (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast) 2518.10 2518.10 2518.10 2518.10 2518.10 2518.10 2518.10 Calcined or sintered dolomite (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast) 2518.20 2518.20 2518.20 2518.20 2518.20 2518.20 2518.20 Dolomite ramming mix 2518.30 2518.30 2518.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

2518.10

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2518.20

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2518.30 ATG BEL BHM

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35

4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28

3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20

2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12

1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/281

L 289/I/282

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA GRD SUR VCT 2519 2519.10 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2519.90

2518.30 2518.30 2518.30 2518.30 Natural magnesium carbonate magnesite Natural magnesium carbonate magnesite 2519.10 2519.10 2519.10 2519.10 2519.10 2519.10 Fused magnesia; dead-burned sintered magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide (excl. natural magnesium carbonate magnesite) 2519.90 2519.90 2519.90 2519.90 2519.90 2519.90 Gypsum; anhydrite; plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders Gypsum; anhydrite 2520.10.20 2520.10 2520.10.20 Anhydrite Anhydrite

5 5 5 5

4 4 4 4

3 3 3 3

2 2 2 2

1 1 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

0 5 35 5 5 5 5 0

0 4 28 4 4 4 4 0

0 3 20 3 3 3 3 0

0 2 12 2 2 2 2 0

0 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2520

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

2520.10 ATG BHM BRB

25 0 35 0

13 0 30 0

11 0 25 0

9 0 20 0

7 0 15 0

7 0 15 0

5 0 10 0

5 0 10 0

3 0 5 0

3 0 5 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI KNA LCA TTO 2520.20

2520.10.20 2520.10 2520.10.20 2520.10.20 2520.10.20

Anhydrite

0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Anhydrite Anhydrite Anhydrite Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders

0 0 0 0

ES

BEL BHM DMA DOM GRD SUR VCT 2521

2520.20 2520.20 2520.20 2520.20 2520.20 2520.20 2520.20 Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement 2521.00 2521.00 2521.00 2521.00 Quicklime, slaked lime and hydraulic lime (excl. pure calcium oxide and calcium hydroxide) Quicklime 2522.10 2522.10 2522.10

5 35 5 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2521.00

20

BHM BRB DOM HAI 2522

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

2522.10 BHM BRB HAI

20 35 0 0

12 28 0 0

9 20 0 0

5 12 0 0

2 4 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/283

0 0 0

L 289/I/284

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2522.20 BHM BRB HAI 2522.30 BHM BRB HAI 2523 2523.10 BHM TTO 2523.21 BHM BRB DOM JAM TTO 2523.29 ATG BHM BRB GUY GUY JAM JAM JAM LCA 2523.29.10 2523.29.10 2523.29 2523.29.20 2523.29.90 2523.29 2523.29.20 2523.29.90 2523.29 2523.21 2523.21 2523.21 2523.21 2523.21 2523.10 2523.10 2522.30 2522.30 2522.30 2522.20 2522.20 2522.20

Slaked lime

20 35 0 0

13 30 0 0 13 30 0 0

11 25 0 0 11 25 0 0

9 20 0 0 9 20 0 0

7 15 0 0 7 15 0 0

7 15 0 0 7 15 0 0

5 10 0 0 5 10 0 0

5 10 0 0 5 10 0 0

3 5 0 0 3 5 0 0

3 5 0 0 3 5 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Hydraulic lime (excl. pure calcium oxide and calcium hydroxide)

20 35 0 0

Cement, incl. cement clinkers, whether or not coloured

Diario Oficial de la Unin Europea

Cement clinkers

25 35 0

14 32 0 5 0 0 13 0 0 14 0 0 54 0 0 45 0 0 0

12 28 0 4 0 0 12 0 0 12 0 0 48 0 0 40 0 0 0

11 24 0 4 0 0 10 0 0 11 0 0 42 0 0 35 0 0 0

9 21 0 3 0 0 9 0 0 9 0 0 35 0 0 29 0 0 0

9 21 0 3 0 0 9 0 0 9 0 0 35 0 0 29 0 0 0

8 17 0 3 0 0 7 0 0 8 0 0 29 0 0 24 0 0 0

8 17 0 3 0 0 7 0 0 8 0 0 29 0 0 24 0 0 0

6 13 0 2 0 0 6 0 0 6 0 0 23 0 0 19 0 0 0

6 13 0 2 0 0 6 0 0 6 0 0 23 0 0 19 0 0 0

4 10 0 2 0 0 4 0 0 4 0 0 16 0 0 14 0 0 0

3 6 0 1 0 0 3 0 0 3 0 0 10 0 0 8 0 0 0

1 2 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 4 0 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

White portland cement, whether or not artificially coloured

5 0 0 14 0 0

Portland cement (excl. white, whether or not artificially coloured) Building cement (grey) Building cement (grey)

20 0 0 60

Oilwell cement Other

0 0 50

30.10.2008

Oilwell cement Other

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO TTO 2523.30 BHM BRB GUY JAM LCA TTO 2523.90

2523.29.20 2523.29.90

Oilwell cement Other Aluminous cement

0 0 5 35 60 0 0 0 0

0 0 5 30 52 0 0 0 0 10

0 0 4 25 43 0 0 0 0 9

0 0 3 20 35 0 0 0 0 8

0 0 3 15 26 0 0 0 0 7

0 0 3 15 26 0 0 0 0 7

0 0 2 10 18 0 0 0 0 6

0 0 2 10 18 0 0 0 0 6

0 0 1 5 9 0 0 0 0 5

0 0 1 5 9 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2523.30 2523.30 2523.30 2523.30 2523.30 2523.30 Cement, whether or not coloured (excl. aluminous cement and portland cement) 2523.90 2523.90 2523.90 2523.90 2523.90 2523.90 Asbestos (excl. products made from asbestos) Asbestos (excl. products made from asbestos) 2524.00 2524.00 2524.00 2524.00 2524.00 2524.00 2524.00 2524.00 Mica, whether or not rifted into sheets or splittings; mica waste

ES

10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY JAM LCA TTO 2524 2524.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2525

35 60 0 0 0 0

33 55 0 0 0 0

30 50 0 0 0 0

27 45 0 0 0 0

24 40 0 0 0 0

24 40 0 0 0 0

21 35 0 0 0 0

21 35 0 0 0 0

18 30 0 0 0 0

18 30 0 0 0 0

15 25 0 0 0 0

12 20 0 0 0 0

9 15 0 0 0 0

9 15 0 0 0 0

6 10 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/285

L 289/I/286

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2525.10 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2525.20 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2525.30 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2526 2525.30 2525.30 2525.30 2525.30 2525.30 2525.30 2525.30 2525.20 2525.20 2525.20 2525.20 2525.20 2525.20 2525.20 2525.10 2525.10 2525.10 2525.10 2525.10 2525.10 2525.10

Crude mica and mica rifted into sheets or splittings

0 5 35 5 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Mica powder

0 5 35 5 5 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Mica waste

0 5 35 5 5 5 5 5

30.10.2008

Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape; talc

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2526.10

Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, and talc, uncrushed or unpowdered 2526.10 2526.10 2526.10 2526.10 2526.10 2526.10 2526.10 2526.10 Natural steatite and talc, crushed or powdered 2526.20 2526.20 2526.20 2526.20 2526.20 2526.20 2526.20 Borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined, and natural boric acids containing 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight (excl. borates separated from natural brine) Sodium borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined (excl. sodium borates separated from natural brine) 2528.10 2528.10 2528.10 2528.10 2528.10

ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 2526.20 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2528

0 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 5 5 5 5 5

0 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 4 4 4 4 4

0 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 3 3 3 3 3

0 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 2 2 2 2 2

0 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

2528.10

BEL BHM DMA GRD LCA

5 35 5 5 5

4 28 4 4 4

3 20 3 3 3

2 12 2 2 2

1 4 1 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/287

0 0 0

L 289/I/288

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 2528.90

2528.10 2528.10 Borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined, and natural boric acids containing 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight (excl. sodium borates and concentrates thereof and borates separated from natural brine) 2528.90 2528.90 2528.90 2528.90 2528.90 2528.90 2528.90 Feldspar; leucite, nepheline and nepheline syenite; fluorspar Feldspar 2529.10 2529.10 2529.10 2529.10 2529.10 2529.10 2529.10 Fluorspar containing by weight 97 % calcium fluoride 2529.21 2529.21 2529.21 2529.21 2529.21 2529.21

5 5 0

4 4 0

3 3 0

2 2 0

1 1 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2529 2529.10 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2529.21 BEL BHM DMA GRD LCA SUR

5 35 5 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

0 5 35 5 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 2529.22 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2529.30 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2530 2530.10 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT

2529.21 Fluorspar containing by weight > 97 % calcium fluoride 2529.22 2529.22 2529.22 2529.22 2529.22 2529.22 2529.22 Leucite, nepheline and nepheline syenite 2529.30 2529.30 2529.30 2529.30 2529.30 2529.30 2529.30 Vermiculite, perlite and other mineral substances, n.e.s. Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded 2530.10 2530.10 2530.10 2530.10 2530.10 2530.10 2530.10

5 0 5 35 5 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 5

4 0 4 28 4 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 4

3 0 3 20 3 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 3

2 0 2 12 2 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 2

1 0 1 4 1 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 35 5 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/289

L 289/I/290

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2530.20 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2530.90 2530.20 2530.20 2530.20 2530.20 2530.20 2530.20 2530.20

Kieserite and epsomite natural magnesium sulphates

0 5 35 5 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Arsenic sulfides, alunite, pozzuolana, earth colours and other mineral substances, n.e.s. 2530.90 2530.90 2530.90 2530.90.10 2530.90.20 2530.90.30 2530.90 2530.90 2530.90 2530.90 2530.90 ORES, SLAG AND ASH Iron ores and concentrates, incl. roasted iron pyrites Non-agglomerated iron ores and concentrates (excl. roasted iron pyrites) 2601.11 2601.11 2601.11 2601.11 Earth pigments Amber and ambroid Natural soil for replanting and transplanting (black soil and similar)

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM BRB DOM DOM DOM GUY HAI JAM KNA TTO 26 2601 2601.11 BEL BHM DMA GRD

0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 35 5 5

0 4 28 4 4

0 3 20 3 3

0 2 12 2 2

0 1 4 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA SUR VCT 2601.12 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2601.20 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2602

2601.11 2601.11 2601.11 Agglomerated iron ores and concentrates (excl. roasted iron pyrites) 2601.12 2601.12 2601.12 2601.12 2601.12 2601.12 2601.12 Roasted iron pyrites 2601.20 2601.20 2601.20 2601.20 2601.20 2601.20 2601.20 Manganese ores and concentrates, incl. ferruginous manganese ores and concentrates, with a manganese content of 20 %, calculated on the dry weight Manganese ores and concentrates, incl. ferruginous manganese ores and concentrates, with a manganese content of 20 %, calculated on the dry weight 2602.00 2602.00 2602.00 2602.00 2602.00

5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 5

4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 4

3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 3

2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 2

1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2602.00

BEL BHM DMA GRD LCA

5 35 5 5 5

4 28 4 4 4

3 20 3 3 3

2 12 2 2 2

1 4 1 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/291

0 0 0

L 289/I/292

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 2603 2603.00 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2604 2604.00 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2605 2605.00 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT

2602.00 2602.00 Copper ores and concentrates

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

Copper ores and concentrates 2603.00 2603.00 2603.00 2603.00 2603.00 2603.00 2603.00 Nickel ores and concentrates Nickel ores and concentrates 2604.00 2604.00 2604.00 2604.00 2604.00 2604.00 2604.00 Cobalt ores and concentrates Cobalt ores and concentrates 2605.00 2605.00 2605.00 2605.00 2605.00 2605.00 2605.00

0 5 35 5 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 35 5 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 35 5 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2606 2606.00 BHM BRB DOM GUY HAI KNA 2607 2607.00 ATG BHM BRB DOM GUY HAI KNA TTO 2608 2608.00 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2609 2608.00 2608.00 2608.00 2608.00 2608.00 2608.00 2608.00 2607.00 2607.00 2607.00 2607.00 2607.00 2607.00 2607.00 2607.00 2606.00 2606.00 2606.00 2606.00 2606.00 2606.00

Aluminium ores and concentrates Aluminium ores and concentrates 15 35 0 0 0 0 0 Lead ores and concentrates Lead ores and concentrates 5 0 35 0 0 0 0 0 0 Zinc ores and concentrates Zinc ores and concentrates 0 5 35 5 5 5 5 5 Tin ores and concentrates 0 4 28 4 4 4 4 4 0 3 20 3 3 3 3 3 0 2 12 2 2 2 2 2 0 1 4 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 28 0 0 0 0 0 0 3 0 20 0 0 0 0 0 0 2 0 12 0 0 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 28 0 0 0 0 0 6 20 0 0 0 0 0 4 12 0 0 0 0 0 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/293

L 289/I/294

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2609.00 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2610 2610.00 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2611 2611.00 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2612 2612.10 BEL 2612.10 2611.00 2611.00 2611.00 2611.00 2611.00 2611.00 2611.00 2610.00 2610.00 2610.00 2610.00 2610.00 2610.00 2610.00 2609.00 2609.00 2609.00 2609.00 2609.00 2609.00 2609.00

Tin ores and concentrates

0 5 35 5 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Chromium ores and concentrates Chromium ores and concentrates 0 5 35 5 5 5 5 5 Tungsten ores and concentrates Tungsten ores and concentrates 0 5 35 5 5 5 5 5 Uranium or thorium ores and concentrates Uranium ores and concentrates 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 28 4 4 4 4 4 0 3 20 3 3 3 3 3 0 2 12 2 2 2 2 2 0 1 4 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 28 4 4 4 4 4 0 3 20 3 3 3 3 3 0 2 12 2 2 2 2 2 0 1 4 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2612.20 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2613 2613.10 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2613.90 BEL BHM DMA GRD LCA SUR

2612.10 2612.10 2612.10 2612.10 2612.10 2612.10 Thorium ores and concentrates 2612.20 2612.20 2612.20 2612.20 2612.20 2612.20 2612.20 Molybdenum ores and concentrates Roasted molybdenum ores and concentrates 2613.10 2613.10 2613.10 2613.10 2613.10 2613.10 2613.10 Molybdenum ores and concentrates (excl. roasted) 2613.90 2613.90 2613.90 2613.90 2613.90 2613.90

35 5 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 5

28 4 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 4

20 3 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 3

12 2 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 2

4 1 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 35 5 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/295

L 289/I/296

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 2614 2614.00 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2615 2615.10 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2615.90 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2616

2613.90 Titanium ores and concentrates Titanium ores and concentrates 2614.00 2614.00 2614.00 2614.00 2614.00 2614.00 2614.00 Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates Zirconium ores and concentrates 2615.10 2615.10 2615.10 2615.10 2615.10 2615.10 2615.10 Niobium, tantalum or vanadium ores and concentrates 2615.90 2615.90 2615.90 2615.90 2615.90 2615.90 2615.90 Precious-metal ores and concentrates

0 5 35 5 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 35 5 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2616.10 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2616.90 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2617 2616.90 2616.90 2616.90 2616.90 2616.90 2616.90 2616.90 2616.10 2616.10 2616.10 2616.10 2616.10 2616.10 2616.10

Silver ores and concentrates

0 5 35 5 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Precious metal ores and concentrates (excl. silver ores and oncentrates)

0 5 35 5 5 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

Ores and concentrates (excl. iron, manganese, copper, nickel, cobalt, aluminium, lead, zinc, tin, chromium, tungsten, uranium, thorium, molybdenum, titanium, niobium, tantalum, vanadium, zirconium and precious-metal ores and concentrates) Antimony ores and concentrates 2617.10 2617.10 2617.10 2617.10 2617.10 2617.10 2617.10 0 5 35 5 5 5 5 5 0 4 28 4 4 4 4 4 0 3 20 3 3 3 3 3 0 2 12 2 2 2 2 2 0 1 4 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2617.10 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT

L 289/I/297

L 289/I/298

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2617.90

Ores and concentrates (excl. iron, manganese, copper, nickel, cobalt, aluminium, lead, zinc, tin, chromium, tungsten, uranium, thorium, molybdenum, titanium, niobium, tantalum, vanadium, zirconium, precious metal or antimony ores and concentrates) 2617.90 2617.90 2617.90 2617.90 2617.90 2617.90 2617.90 Granulated slag slag sand from the manufacture of iron or steel Granulated slag slag sand from the manufacture of iron or steel 2618.00 2618.00 2618.00 2618.00 Slag, dross, scalings and other waste from the manufacture of iron or steel (excl. granulated slag) Slag, dross, scalings and other waste from the manufacture of iron or steel (excl. granulated slag) 2619.00 2619.00 2619.00 2619.00 Ash and residues, containing arsenic, metals or metal compounds (excl. those from the manufacture of iron or steel)

ES

BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 2618 2618.00 BHM BRB DOM HAI 2619

5 35 5 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

20 35 0 0 0

9 30 0 0 0

8 25 0 0 0

6 20 0 0 0

5 15 0 0 0

5 15 0 0 0

3 10 0 0 0

3 10 0 0 0

2 5 0 0 0

2 5 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

2619.00

20

BHM BRB DOM HAI 2620

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2620.11 ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 2620.19 ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 2620.21 2620.19 2620.19 2620.19 2620.19 2620.19 2620.19 2620.19 2620.19 2620.11 2620.11 2620.11 2620.11 2620.11 2620.11 2620.11 2620.11

Hard zinc spelter

5 0 35 0 0 0 0 0 0

4 0 28 0 0 0 0 0 0 4 0 28 0 0 0 0 0 0 4

3 0 20 0 0 0 0 0 0 3 0 20 0 0 0 0 0 0 3

2 0 12 0 0 0 0 0 0 2 0 12 0 0 0 0 0 0 2

1 0 4 0 0 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Ash and residues containing mainly zinc (excl. hard zinc spelter)

5 0 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Leaded gasoline sludges and leaded antiknock compound sludges, obtained from storage tanks of leaded gasoline and leaded anti-knock compounds and containing mainly lead, lead compounds and iron oxide 2620.21 2620.21 2620.21 2620.21 2620.21 2620.21 2620.21 2620.21

ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO

0 35 0 0 0 0 0 0

0 28 0 0 0 0 0 0

0 20 0 0 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/299

0 0 0

L 289/I/300

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2620.29

Ash and residues containing mainly lead (excl. leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges) 2620.29 2620.29 2620.29 2620.29 2620.29 2620.29 2620.29 2620.29 Ash and residues containing mainly copper 2620.30 2620.30 2620.30 2620.30 2620.30 2620.30 2620.30 2620.30 Ash and residues containing mainly aluminium 2620.40 2620.40 2620.40 2620.40 2620.40 2620.40 2620.40 2620.40

ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 2620.30 ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 2620.40 ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO

0 35 0 0 0 0 0 0 5 0 35 0 0 0 0 0 0 5 0 35 0 0 0 0 0 0

0 28 0 0 0 0 0 0 4 0 28 0 0 0 0 0 0 4 0 28 0 0 0 0 0 0

0 20 0 0 0 0 0 0 3 0 20 0 0 0 0 0 0 3 0 20 0 0 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0 0 0 2 0 12 0 0 0 0 0 0 2 0 12 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2620.60

Ash and residues, containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds (excl. those from the manufacture of iron or steel) 2620.60 2620.60 2620.60 2620.60 2620.60 2620.60 2620.60 2620.60 Ash and residues, containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures (excl. those from the manufacture of iron or steel) 2620.91 2620.91 2620.91 2620.91 2620.91 2620.91 2620.91 2620.91 Ash and residues, containing metals or metal compounds (excl. those from the manufacture of iron or steel, those containing primarily zinc, lead, copper or aluminium, those containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds and those containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures) 2620.99

ES

ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 2620.91

0 35 0 0 0 0 0 0 5

0 28 0 0 0 0 0 0 4

0 20 0 0 0 0 0 0 3

0 12 0 0 0 0 0 0 2

0 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 2620.99

0 35 0 0 0 0 0 0 5

0 28 0 0 0 0 0 0 4

0 20 0 0 0 0 0 0 3

0 12 0 0 0 0 0 0 2

0 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/301

ATG

L 289/I/302

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 2621 2621.10 ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 2621.90

2620.99 2620.99 2620.99 2620.99 2620.99 2620.99 2620.99 Slag and ash, incl. seaweed ash kelp Ash and residues from the incineration of municipal waste 2621.10 2621.10 2621.10 2621.10 2621.10 2621.10 2621.10 2621.10 Slag and ash, incl. seaweed ash kelp (excl. slag, incl. granulated, from the manufacture of iron or steel, ashes and residues containing arsenic, metals or metal compounds and those from the incineration of municipal waste) 2621.90 2621.90 2621.90 2621.90 2621.90 2621.90 2621.90 2621.90

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

5 0 35 0 0 0 0 0 0 5

4 0 28 0 0 0 0 0 0 4

3 0 20 0 0 0 0 0 0 3

2 0 12 0 0 0 0 0 0 2

1 0 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO

0 35 0 0 0 0 0 0

0 28 0 0 0 0 0 0

0 20 0 0 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

27

MINERAL FUELS, MINERAL OILS AND PRODUCTS OF THEIR DISTILLATION; BITUMINOUS SUBSTANCES; MINERAL WAXES Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal Anthracite, whether or not pulverised, non-agglomerated 2701.11 2701.11 2701.11 2701.11 2701.11 2701.11 Bituminous coal, whether or not pulverised, non-agglomerated 2701.12 2701.12 2701.12 2701.12 2701.12 2701.12 Coal, whether or not pulverised, nonagglomerated (excl. anthracite and bituminous coal) 2701.19 2701.19 2701.19 2701.19 2701.19 2701.19 Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal 2701.20 0 5 35 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0 0 4 28 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 0 0 3 20 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 0 0 2 12 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 0 0 1 4 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2701 2701.11 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2701.12 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2701.19

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2701.20 BEL

5 35 5 5 5 5 0 5

4 28 4 4 4 4 0 4

3 20 3 3 3 3 0 3

2 12 2 2 2 2 0 2

1 4 1 1 1 1 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/303

L 289/I/304

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM DMA GRD KNA SUR VCT 2702 2702.10 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2702.20 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2703 2703.00 2704

2701.20 2701.20 2701.20 2701.20 2701.20 2701.20 Lignite, whether or not agglomerated (excl. jet) Lignite, whether or not pulverised, nonagglomerated (excl. jet) 2702.10 2702.10 2702.10 2702.10 2702.10 2702.10 Agglomerated lignite (excl. jet) 2702.20 2702.20 2702.20 2702.20 2702.20 2702.20 Peat, incl. peat litter, whether or not agglomerated Peat, incl. peat litter, whether or not agglomerated Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon

35 5 5 5 5 5

28 4 4 4 4 4

20 3 3 3 3 3

12 2 2 2 2 2

4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

0 5 35 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2704.00

Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon 2704.00 2704.00 2704.00 2704.00 2704.00 2704.00 Coal gas, water gas, producer gas, lean gas and similar gases (excl. petroleum gases and other gaseous hydrocarbons) Coal gas, water gas, producer gas, lean gas and similar gases (excl. petroleum gases and other gaseous hydrocarbons) Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, incl. reconstituted tars Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, incl. reconstituted tars 2706.00 2706.00 2706.00 2706.00 2706.00 2706.00 Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2705

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2705.00

2706

2706.00

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2707

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/305

L 289/I/306

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2707.10 BHM DOM GUY HAI 2707.20 BHM DOM GUY HAI 2707.30 BHM DOM GUY HAI 2707.40 BHM DOM HAI 2707.50 2707.40 2707.40 2707.40 2707.30 2707.30 2707.30 2707.30 2707.20 2707.20 2707.20 2707.20 2707.10 2707.10 2707.10 2707.10

Benzol benzene containing > 50 % of benzene (excl. chemically defined)

25 35 0 0 0

13 30 0 0 0 13 30 0 0 0 13 30 0 0 0 13 30 0 0 13

11 25 0 0 0 11 25 0 0 0 11 25 0 0 0 11 25 0 0 11

9 20 0 0 0 9 20 0 0 0 9 20 0 0 0 9 20 0 0 9

7 15 0 0 0 7 15 0 0 0 7 15 0 0 0 7 15 0 0 7

7 15 0 0 0 7 15 0 0 0 7 15 0 0 0 7 15 0 0 7

5 10 0 0 0 5 10 0 0 0 5 10 0 0 0 5 10 0 0 5

5 10 0 0 0 5 10 0 0 0 5 10 0 0 0 5 10 0 0 5

3 5 0 0 0 3 5 0 0 0 3 5 0 0 0 3 5 0 0 3

3 5 0 0 0 3 5 0 0 0 3 5 0 0 0 3 5 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Toluol toluene containing > 50 % of toluene (excl. chemically defined)

25 35 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Xylol xylenes containing > 50 % of xylenes (excl. chemically defined)

25 35 0 0 0

Naphthalene containing > 50 % of naphtalene (excl. chemically defined)

25 35 0 0

Aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 % by volume, incl. losses, distils at 250ac by the astm d 86 method (excl. chemically defined compounds) 2707.50 2707.50 2707.50 Phenols containing > 50 % of phenols (excl. chemically defined) 2707.60

25

BHM DOM HAI 2707.60 BHM

35 0 0 25 35

30 0 0 13 30

25 0 0 11 25

20 0 0 9 20

15 0 0 7 15

15 0 0 7 15

10 0 0 5 10

10 0 0 5 10

5 0 0 3 5

5 0 0 3 5

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM HAI 2707.91 BHM DOM HAI 2707.99

2707.60 2707.60 Creosote oils (excl. chemically defined) 2707.91 2707.91 2707.91 Oils and other products of the distillation of high temperature coal tars; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents (excl. chemically-defined compounds, benzol benzene, toluol toluee, xylol xylenes, naphthalene, aromatic hydrocarbon mixtures of subheading 2707.50, phenols and creosote oils) 2707.99.90 2707.99 2707.99 2707.99 Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars Pitch obtained from coal tar or from other mineral tars 2708.10 2708.10 2708.10 Pitch coke obtained from coal tar or from other mineral tars 2708.20 2708.20 2708.20 2708.20 2708.20 Other

0 0 25 35 0 0 25

0 0 13 30 0 0 13

0 0 11 25 0 0 11

0 0 9 20 0 0 9

0 0 7 15 0 0 7

0 0 7 15 0 0 7

0 0 5 10 0 0 5

0 0 5 10 0 0 5

0 0 3 5 0 0 3

0 0 3 5 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM DOM HAI 2708 2708.10 BHM DOM HAI 2708.20 BEL BHM DMA GRD SUR

0 35 0 0

0 30 0 0

0 25 0 0

0 20 0 0

0 15 0 0

0 15 0 0

0 10 0 0

0 10 0 0

0 5 0 0

0 5 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

25 35 0 0 0 5 35 5 5 5

13 30 0 0 0 4 28 4 4 4

11 25 0 0 0 3 20 3 3 3

9 20 0 0 0 2 12 2 2 2

7 15 0 0 0 1 4 1 1 1

7 15 0 0 0 0 0 0 0 0

5 10 0 0 0 0 0 0 0 0

5 10 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/307

0 0 0

L 289/I/308

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 2709 2709.00 BHM GRD SUR VCT 2710

2708.20 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude

ES

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude 2709.00 2709.00 2709.00 2709.00 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (excl. crude); preparations containing 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, n.e.s.; waste oils containing mainly petroleum or bituminous minerals Light oils and preparations, of petroleum or bituminous minerals which 90 % by volume incl. losses distil at 210ac astm d 86 method 2710.11.10 2710.11.20 2710.11.40 2710.11.90 2710.11 Aviation spirit of 100 octane and over Aviation spirit under 100 octane Spirit type (gasoline type) jet fuel Other

0 25 5 5 5

0 13 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2710.11

30

20

20

20

20

15

15

10

10

ATG ATG ATG ATG BEL

0 0 0 0 BZD 0.54 per Imperial Gallon

0 0 0 0 BZD 0.54 per Imperial Gallon 0 0 0 0

0 0 0 0 BZD 0.54 per Imperial Gallon 0 0 0 0

0 0 0 0 BZD 0.54 per Imperial Gallon 0 0 0 0

0 0 0 0 BZD 0.54 per Imperial Gallon 0 0 0 0

0 0 0 0 BZD 0.36 per Imperial Gallon 0 0 0 0

0 0 0 0 BZD 0.36 per Imperial Gallon 0 0 0 0

0 0 0 0 BZD 0.36 per Imperial Gallon 0 0 0 0

0 0 0 0 BZD 0.18 per Imperial Gallon 0 0 0 0

0 0 0 0 BZD 0.18 per Imperial Gallon 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

BEL BEL BEL BEL

2710.11.10 2710.11.20 2710.11.40 2710.11.90

Aviation spirit of 100 octane and over Aviation spirit under 100 octane Spirit type (gasoline type) jet fuel Other

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM

2710.11

BSD 1.06 per U.S. Gallon BBD 109.99 per m3 Aviation spirit of 100 octane and over Aviation spirit under 100 octane Spirit type (gasoline type) jet fuel Other Aviation spirit of 100 octane and over Aviation spirit under 100 octane Spirit type (gasoline type) jet fuel Other Of aviation Others Petrol-type fuels for jet engines and turbines White spirit Kerosene Other Gas oils Fuel oils Base oils for lubricants Aviation spirit of 100 octane and over Aviation spirit under 100 octane Spirit type (gasoline type) jet fuel Other Aviation spirit of 100 octane and over Aviation spirit under 100 octane Spirit type (gasoline type) jet fuel Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BSD 1.06 per U.S. Gallon BBD 109.99 per m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BSD 1.06 per U.S. Gallon BBD 109.99 per m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BSD 1.06 per U.S. Gallon BBD 109.99 per m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BSD 1.06 per U.S. Gallon BBD 109.99 per m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BSD 0.71 per U.S. Gallon

BSD 0.71 per U.S. Gallon

BSD 0.71 per U.S. Gallon

BSD 0.35 per U.S. Gallon

BSD 0.35 per U.S. Gallon

ES

BRB

2710.11

BBD BBD BBD BBD BBD 73.33 73.33 73.33 36.66 36.66 per per per per per m3 m3 m3 m2 m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BRB BRB BRB BRB DMA DMA DMA DMA DOM DOM DOM DOM DOM DOM DOM DOM DOM GRD GRD GRD GRD GUY GUY GUY GUY

2710.11.10 2710.11.20 2710.11.40 2710.11.90 2710.11.10 2710.11.20 2710.11.40 2710.11.90 2710.11.11 2710.11.19 2710.11.20 2710.11.30 2710.11.41 2710.11.49 2710.11.50 2710.11.60 2710.11.71 2710.11.10 2710.11.20 2710.11.40 2710.11.90 2710.11.10 2710.11.20 2710.11.40 2710.11.90

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/309

L 289/I/310

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM JAM JAM JAM KNA KNA KNA KNA LCA LCA LCA LCA SUR TTO TTO TTO TTO VCT VCT VCT VCT 2710.19 ATG BEL

2710.11 2710.11.10 2710.11.20 2710.11.40 2710.11.90 2710.11.10 2710.11.20 2710.11.40 2710.11.90 2710.11.10 2710.11.20 2710.11.40 2710.11.90 2710.11 2710.11.10 2710.11.20 2710.11.40 2710.11.90 2710.11.10 2710.11.20 2710.11.40 2710.11.90 Aviation spirit of 100 octane and over Aviation spirit under 100 octane Spirit type (gasoline type) jet fuel Other Aviation spirit of 100 octane and over Aviation spirit under 100 octane Spirit type (gasoline type) jet fuel Other Medium oils and preparations, of petroleum or bituminous minerals, n.e.s. 2710.19.10 2710.19 Kerosene type jet fuel Aviation spirit of 100 octane and over Aviation spirit under 100 octane Spirit type (gasoline type) jet fuel Other Aviation spirit of 100 octane and over Aviation spirit under 100 octane Spirit type (gasoline type) jet fuel Other Aviation spirit of 100 octane and over Aviation spirit under 100 octane Spirit type (gasoline type) jet fuel Other

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35 0 BZD 0.32 per Imperial Gallon Kerosene type jet fuel Vaporising oil or white spirit 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22 0 BZD 0.32 per Imperial Gallon 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18 0 BZD 0.32 per Imperial Gallon 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 BZD 0.32 per Imperial Gallon 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 BZD 0.32 per Imperial Gallon 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 BZD 0.21 per Imperial Gallon 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 BZD 0.21 per Imperial Gallon 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 BZD 0.21 per Imperial Gallon 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 BZD 0.11 per Imperial Gallon 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 BZD 0.11 per Imperial Gallon 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

BEL BEL

2710.19.10 2710.19.30

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BEL BEL BEL BEL BEL BHM

2710.19.70 2710.19.86 2710.19.87 2710.19.88 2710.19.89 2710.19.90 2710.19

Partly refined petroleum, including topped crudes Transformer oil Circuit breaker oil Cleansing, cutting and mould release oils Other Other

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 BSD 0.29 per U.S. Gallon & 9,2 % ad valorem

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

BSD BSD BSD BSD BSD BSD BSD BSD BSD 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.57 0.57 0.57 0.29 per per per per per per per per per U.S. U.S. U.S. U.S. U.S. U.S. U.S. U.S. U.S. GalGalGalGalGalGalGalGalGallon & lon & lon & lon & lon & lon & lon & lon & %- lon & %- 18,3 %- 18,3 %- 18,3 %- 27,5 %- 27,5 %- 27,5 27,5 %- 27,5 9,2 % ad ad ad ad ad ad ad ad valor- valor- valor- valor- valor- valor- valor- valor- ad valorem em em em em em em em em

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB

2710.19

BBD BBD BBD BBD BBD BBD BBD BBD BBD BBD 65.99 65.99 65.99 65.99 65.99 43.99 43.99 43.99 21.99 21.99 per per per per per per per per per per m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 Kerosene type jet fuel Kerosene type jet fuel Partly refined petroleum, including topped crudes Other lubricating oil base stock Transformer oil Circuit breaker oil Cleansing, cutting and mould release oils Other Other Kerosene type jet fuel Kerosene type jet fuel Vaporising oil or white spirit Diesel oil Gas oils (other than diesel oil) Bunker c grade fuel oil Partly refined petroleum, including topped crudes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BRB DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA GRD GUY GUY GUY GUY GUY GUY

2710.19.10 2710.19.10 2710.19.70 2710.19.82 2710.19.86 2710.19.87 2710.19.88 2710.19.89 2710.19.90 2710.19.10 2710.19.10 2710.19.30 2710.19.40 2710.19.50 2710.19.60 2710.19.70

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/311

L 289/I/312

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY GUY GUY GUY GUY GUY GUY GUY GUY JAM KNA LCA LCA LCA TTO TTO TTO TTO TTO TTO TTO VCT 2710.91

2710.19.81 2710.19.83 2710.19.84 2710.19.85 2710.19.86 2710.19.87 2710.19.88 2710.19.89 2710.19.90 2710.19.10 2710.19.10 2710.19.10 2710.19.70 2710.19.82 2710.19.10 2710.19.70 2710.19.86 2710.19.87 2710.19.88 2710.19.89 2710.19.90 2710.19.10

Lubricating oil base stock (paraffinic type) Lubricating oils Lubricating greases Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission Transformer oil Circuit breaker oil Cleansing, cutting and mould release oils Other Other Kerosene type jet fuel Kerosene type jet fuel Kerosene type jet fuel Partly refined petroleum, including topped crudes Other lubricating oil base stock Kerosene type jet fuel Partly refined petroleum, including topped crudes Transformer oil Circuit breaker oil Cleansing, cutting and mould release oils Other Other Kerosene type jet fuel Waste oils containing polychlorinated biphenyls [pcbs], polychlorinated terphenyls [pcts] or polybrominated biphenyls [pbbs]

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM DMA DOM GUY TTO

2710.91 2710.91 2710.91 2710.91 2710.91

35 0 14 0 0

30 0 12 0 0

25 0 10 0 0

20 0 8 0 0

15 0 6 0 0

15 0 6 0 0

10 0 4 0 0

10 0 4 0 0

5 0 2 0 0

5 0 2 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2710.99

Waste oils containing mainly petroleum or bituminous minerals (excl. those containing polychlorinated biphenyls [pcbs], polychlorinated terphenyls [pcts] or polybrominated biphenyls [pbbs]) 2710.99 2710.99 2710.99 2710.99 2710.99 2710.99 Petroleum gas and other gaseous hydrocarbons Natural gas, liquefied Propane, liquefied Butanes, liquefied (excl. of a purity of 95 % of N-butane or isobutane) Ethylene, propylene, butylene and butadiene, liquefied (excl. ethylene of a purity of 95 % and propylene, butylene and butadiene of a purity of 90 %) 2711.14 2711.14 2711.14 2711.14 2711.14 2711.14 2711.14 2711.14

ES

BEL BHM DMA DOM GUY TTO 2711

0 35 0 14 0 0

0 30 0 12 0 0

0 25 0 10 0 0

0 20 0 8 0 0

0 15 0 6 0 0

0 15 0 6 0 0

0 10 0 4 0 0

0 10 0 4 0 0

0 5 0 2 0 0

0 5 0 2 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2711.11 2711.12 2711.13

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

2711.14

BEL BHM DMA DOM GUY HAI LCA TTO

0 35 0 0 0 0 0 0

0 28 0 0 0 0 0 0

0 20 0 0 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/313

L 289/I/314

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2711.19

Gaseous hydrocarbons, liquefied, n.e.s. (excl. natural gas, propane, butane, ethylene, propylene, butylene and butadiene) 2711.19 2711.19 2711.19 2711.19 2711.19 2711.19 2711.19 2711.19 Natural gas in gaseous state Hydrocarbons in gaseous state, n.e.s. (excl. natural gas) Petroleum jelly, paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured Petroleum jelly 2712.10 2712.10 2712.10 Paraffin wax containing < 0,75 % by weight of oil 2712.20 2712.20 2712.20 2712.20 2712.20 2712.20 2712.20

BEL BHM DMA GUY HAI JAM LCA TTO 2711.21 2711.29 2712

0 35 0 0 0 0 0 0 0 0

0 28 0 0 0 0 0 0 0 0

0 20 0 0 0 0 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2712.10 DOM HAI SUR 2712.20 BHM BRB DMA DOM GUY HAI SUR

35 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 2712.90

2712.20 Paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured (excl. petroleum jelly and paraffin wax containing < 0,75 % by weight of oil) 2712.90 2712.90 2712.90 2712.90 2712.90 2712.90 2712.90 Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oil or of oil obtained from bituminous minerals, n.e.s. Petroleum coke, non-calcined 2713.11 2713.11 2713.11 2713.11 2713.11 2713.11 2713.11 Petroleum coke, calcined 2713.12 2713.12 2713.12 2713.12 2713.12 2713.12

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DMA DOM GUY HAI TTO 2713

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2713.11 BHM BRB DMA GUY HAI TTO VCT 2713.12 BHM BRB DMA GUY HAI TTO

5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/315

0 0 0

L 289/I/316

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 2713.20 BHM DOM HAI 2713.90

2713.12 Petroleum bitumen 2713.20 2713.20 2713.20 Residues of petroleum oil or of oil obtained from bituminous minerals (excl. petroleum coke and petroleum bitumen) 2713.90 2713.90 2713.90 Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks Bituminous or oil shale and tar sands 2714.10 2714.10 Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rocks 2714.90 2714.90 Bituminous mastics, cut-backs and other bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch Bituminous mastics, cut-backs and other bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch 2715.00 2715.00 2715.00

0 30 35 0 0 30

0 18 30 0 0 13

0 15 25 0 0 11

0 12 20 0 0 9

0 9 15 0 0 7

0 9 15 0 0 7

0 6 10 0 0 5

0 6 10 0 0 5

0 3 5 0 0 3

0 3 5 0 0 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

BHM DOM HAI 2714

35 0 0

30 0 0

25 0 0

20 0 0

15 0 0

15 0 0

10 0 0

10 0 0

5 0 0

5 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2714.10 BHM HAI 2714.90 BHM HAI 2715

30 35 0 30 35 0

13 30 0 13 30 0

11 25 0 11 25 0

9 20 0 9 20 0

7 15 0 7 15 0

7 15 0 7 15 0

5 10 0 5 10 0

5 10 0 5 10 0

3 5 0 3 5 0

3 5 0 3 5 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

2715.00

30

13

11

BHM DOM HAI

35 5 0

30 3 0

25 0 0

20 0 0

15 0 0

15 0 0

10 0 0

10 0 0

5 0 0

5 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2716 2716.00 28

Electrical energy Electrical energy INORGANIC CHEMICALS; ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH METALS, OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR OF ISOTOPES Fluorine, chlorine, bromine and iodine Chlorine 2801.10 2801.10 2801.10 2801.10 2801.10 2801.10 2801.10 Iodine 2801.20 2801.20 2801.20 2801.20 2801.20 2801.20 2801.20 2801.20 Fluorine; bromine 2801.30 2801.30 2801.30 2801.30 2801.30 0 5 5 35 5 5 5 5 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 3 3 18 3 3 3 3 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

2801 2801.10 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 2801.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2801.30 BHM BRB DOM GUY HAI

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/317

0 0 0

L 289/I/318

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 2802 2802.00 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2803 2803.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2804 2804.10 BHM BRB DOM

2801.30 2801.30 2801.30 Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur 2802.00 2802.00 2802.00 2802.00 2802.00 2802.00 2802.00 Carbon carbon blacks and other forms of carbon, n.e.s. Carbon carbon blacks and other forms of carbon, n.e.s. 2803.00 2803.00 2803.00 2803.00 2803.00 2803.00 2803.00 2803.00 Hydrogen, rare gases and other nonmetals Hydrogen 2804.10 2804.10 2804.10

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

0 5 5 35 5 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4

0 3 3 20 3 3 3 3

0 2 2 12 2 2 2 2

0 1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

20 35 0 0

8 28 0 0

6 20 0 0

4 12 0 0

2 4 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI 2804.21 BHM DOM HAI 2804.29 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 2804.30 BHM BRB DOM HAI 2804.40 BRB HAI 2804.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

2804.10 Argon 2804.21 2804.21 2804.21 Rare gases (excl. argon) 2804.29 2804.29 2804.29 2804.29 2804.29 2804.29 2804.29 Nitrogen 2804.30 2804.30 2804.30 2804.30 Oxygen 2804.40 2804.40 Boron; tellurium 2804.50 2804.50 2804.50 2804.50 2804.50 2804.50 2804.50

0 10 35 0 0 0 5 5 35 5 5 5 5 20 35 0 0 0 Excl. 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 8 28 0 0 0 3 3 18 3 3 3 3 8 28 0 0 0 Excl. 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 6 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 20 0 0 0 Excl. 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 4 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 12 0 0 0 Excl. 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 0 0 0 Excl. 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/319

0 0 0

L 289/I/320

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2804.61 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2804.69 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2804.70 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2804.80 BHM BRB DOM GUY HAI 2804.80 2804.80 2804.80 2804.80 2804.80 2804.70 2804.70 2804.70 2804.70 2804.70 2804.70 2804.70 2804.69 2804.69 2804.69 2804.69 2804.69 2804.69 2804.69 2804.61 2804.61 2804.61 2804.61 2804.61 2804.61 2804.61

Silicon containing >= 99,99 % by weight of silicon

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Silicon containing < 99,99 % by weight of silicon

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Phosphorus

5 35 0 0 0 0 0 0

Arsenic

5 35 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 2804.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2805

2804.80 2804.80 Selenium 2804.90 2804.90 2804.90 2804.90 2804.90 2804.90 2804.90 Alkali or alkaline-earth metals; rareearth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury Sodium 2805.11 2805.11 2805.11 2805.11 2805.11 2805.11 2805.11 2805.11 Calcium 2805.12 2805.12 2805.12 2805.12 2805.12 2805.12 2805.12 2805.12

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

2805.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2805.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/321

0 0 0

L 289/I/322

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2805.19 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2805.30 2805.19 2805.19 2805.19 2805.19 2805.19 2805.19 2805.19 2805.19

Alkali metals (excl. sodium)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed 2805.30 2805.30 2805.30 2805.30 2805.30 2805.30 2805.30 2805.30 Mercury 2805.40 2805.40 2805.40 2805.40 2805.40 2805.40 2805.40 2805.40 Hydrogen chloride hydrochloric acid Hydrogen chloride hydrochloric acid 2806.10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2805.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2806 2806.10 BHM

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

5 35

4 28

3 20

2 12

1 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2806.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2807 2807.00 BHM BRB BRB DOM GUY GUY HAI JAM JAM TTO TTO 2808

2806.10 2806.10 2806.10 2806.10 2806.10 2806.10 2806.10 Chlorosulphuric acid 2806.20 2806.20 2806.20 2806.20 2806.20 2806.20 2806.20 Sulphuric acid; oleum Sulphuric acid; oleum 2807.00 2807.00.10 2807.00.30 2807.00 2807.00.10 2807.00.30 2807.00 2807.00.10 2807.00.30 2807.00.10 2807.00.30 Sulphuric acid, for chemical analysis Oleum Sulphuric acid, for chemical analysis Oleum Nitric acid; sulphonitric acids Sulphuric acid, for chemical analysis Oleum Sulphuric acid, for chemical analysis Oleum

0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

25 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

11 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/323

L 289/I/324

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2808.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2809 2808.00 2808.00 2808.00 2808.00 2808.00 2808.00 2808.00

Nitric acid; sulphonitric acids

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined Diphosphorus pentaoxide 2809.10 2809.10 2809.10 2809.10 2809.10 2809.10 2809.10 2809.10 Phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined 2809.20 2809.20 2809.20 2809.20 2809.20 2809.20 2809.20 Oxides of boron; boric acids 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2809.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2809.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2810

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2810.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2811 2810.00 2810.00 2810.00 2810.00 2810.00 2810.00 2810.00

Oxides of boron; boric acids

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Inorganic acids and inorganic oxygen compounds of non-metals (excl. hydrogen chloride hydrochloric acid, chlorosulphuric acid, sulphuric acid, oleum, nitric acid, sulphonitric acids, diphosphorus pentaoxide, phosphoric acid, polyphosphoric acids, oxides of boron and boric acids) Hydrogen fluoride hydrofluoric acid 2811.11 2811.11 2811.11 2811.11 2811.11 2811.11 2811.11 Inorganic acids (excl. hydrogen chloride hydrochloric acid, chlorosulphuric acid, sulphuric acid, oleum, nitric acid, sulphonitric acids, phosphoric acid, polyphosphoric acids, boric acids and hydrogen fluoride hydrofluoric acid) 2811.19 2811.19 2811.19 2811.19 2811.19 2811.19 5 35 0 0 0 0 0 0 5 4 28 0 0 0 0 0 0 4 3 20 0 0 0 0 0 0 3 2 12 0 0 0 0 0 0 2 1 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2811.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2811.19

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/325

0 0 0

L 289/I/326

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR TTO 2811.21 DOM HAI 2811.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2811.23 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2811.29

2811.19 2811.19 Carbon dioxide 2811.21 2811.21 Silicon dioxide 2811.22 2811.22 2811.22 2811.22 2811.22 2811.22 2811.22 2811.22 Sulphur dioxide 2811.23 2811.23 2811.23 2811.23 2811.23 2811.23 2811.23 2811.23 Inorganic oxygen compounds of nonmetals (excl. diphosphorus pentaoxide, oxides of boron, carbon dioxide, silicon dioxide and sulphur dioxide) 2811.29 2811.29 2811.29 2811.29 2811.29

0 0 Excl. 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 Excl. 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 Excl. 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 Excl. 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 Excl. 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM KNA TTO 2812 2812.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2812.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2813 2813.10 BHM BRB DOM GUY

2811.29 2811.29 2811.29 Halides and halide oxides of non-metals Chlorides and chloride oxides 2812.10 2812.10 2812.10 2812.10 2812.10 2812.10 2812.10 2812.10 Halides and halide oxides of non-metals (excl. chlorides and chloride oxides) 2812.90 2812.90 2812.90 2812.90 2812.90 2812.90 2812.90 2812.90 Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide Carbon disulphide 2813.10 2813.10 2813.10 2813.10

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0

4 28 0 0 0

3 20 0 0 0

2 12 0 0 0

1 4 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/327

0 0 0

L 289/I/328

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM KNA TTO 2813.90

2813.10 2813.10 2813.10 2813.10 Sulphides of non-metals (excl. carbon disulphide); commercial phosphorus trisulphide 2813.90 2813.90 2813.90 2813.90 2813.90 2813.90 2813.90 2813.90 Ammonia, anhydrous or in aqueous solution Anhydrous ammonia 2814.10 2814.10 2814.10 Ammonia in aqueous solution 2814.20 2814.20 2814.20 2814.20 2814.20 2814.20 2814.20 2814.20 Sodium hydroxide caustic soda, potassium hydroxide caustic potash

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2814 2814.10 BHM DOM HAI 2814.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2815

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

25 35 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

13 30 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

11 25 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

9 20 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

7 15 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

7 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2815.11 ATG BEL BHM DMA GRD LCA VCT 2815.12 2815.11 2815.11 2815.11 2815.11 2815.11 2815.11 2815.11

Sodium hydroxide caustic soda solid

0 5 5 35 5 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4 0

0 3 3 20 3 3 3 3 0

0 2 2 12 2 2 2 2 0

0 1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Sodium hydroxide caustic soda in aqueous solution soda lye or liquid soda 2815.12 2815.12 2815.12 2815.12 2815.12 2815.12 2815.12 Potassium hydroxide caustic potash 2815.20 2815.20 2815.20 2815.20 2815.20 2815.20 2815.20 Peroxides of sodium or potassium 2815.30 2815.30 2815.30 2815.30 2815.30

ATG BEL BHM DMA GRD LCA VCT 2815.20 ATG BEL BHM DMA GRD LCA VCT 2815.30 BHM BRB DOM GUY HAI

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 5 35 0 0 0 0

4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 4 28 0 0 0 0

3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 3 20 0 0 0 0

2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 2 12 0 0 0 0

1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/329

L 289/I/330

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM KNA TTO 2816

2815.30 2815.30 2815.30 Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium Hydroxide and peroxide of magnesium 2816.10 2816.10 2816.10 2816.10 2816.10 2816.10 2816.10 2816.10 Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium 2816.40 2816.40 2816.40 2816.40 2816.40 2816.40 2816.40 2816.40 Zinc oxide; zinc peroxide Zinc oxide; zinc peroxide 2817.00 2817.00 2817.00 2817.00

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

2816.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2816.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2817 2817.00 BHM BRB DOM GUY

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0

4 28 0 0 0

3 20 0 0 0

2 12 0 0 0

1 4 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM KNA TTO 2818

2817.00 2817.00 2817.00 2817.00 Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide Artificial corundum 2818.10 2818.10 2818.10 2818.10 2818.10 2818.10 2818.10 2818.10 Aluminium oxide (excl. artificial corundum) 2818.20 2818.20 2818.20 2818.20 2818.20 Aluminium hydroxide 2818.30 2818.30 2818.30 2818.30 2818.30 2818.30 2818.30 2818.30

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

2818.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2818.20 BHM DOM GUY HAI KNA 2818.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

5 35 0 0 0 0 0 0 0 20 35 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 13 30 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 11 25 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 9 20 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 7 15 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/331

0 0 0

L 289/I/332

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2819 2819.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2819.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2820 2820.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2820.10 2820.10 2820.10 2820.10 2820.10 2820.10 2820.10 2820.10 2819.90 2819.90 2819.90 2819.90 2819.90 2819.90 2819.90 2819.90 2819.10 2819.10 2819.10 2819.10 2819.10 2819.10 2819.10 2819.10

Chromium oxides and hydroxides Chromium trioxide 5 35 0 0 0 0 0 0 0 Chromium oxides and hydroxides (excl. chromium trioxide) 5 35 0 0 0 0 0 0 0 Manganese oxides Manganese dioxide 5 35 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2820.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2821 2820.90 2820.90 2820.90 2820.90 2820.90 2820.90 2820.90 2820.90

Manganese oxides (excl. manganese dioxide)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Iron oxides and hydroxides; earth colours containing >= 70 % by weight of combined iron evaluated as fe2o3 Iron oxides and hydroxides 2821.10 2821.10 2821.10 2821.10 2821.10 2821.10 2821.10 2821.10 Earth colours containing >= 70 % by weight of combined iron evaluated as fe2o3 2821.20 2821.20 2821.20 2821.20 2821.20 2821.20 2821.20 2821.20 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2821.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2821.20

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/333

0 0 0

L 289/I/334

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2822 2822.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2823 2823.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2824 2824.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA 2824.10 2824.10 2824.10 2824.10 2824.10 2824.10 2824.10 2823.00 2823.00 2823.00 2823.00 2823.00 2823.00 2823.00 2823.00 2822.00 2822.00 2822.00 2822.00 2822.00 2822.00 2822.00 2822.00

Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides 5 35 0 0 0 0 0 0 0 Titanium oxides Titanium oxides 5 35 0 0 0 0 0 0 0 Lead oxides; red lead and orange lead Lead monoxide litharge, massicot 5 35 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 2824.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2824.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2825

2824.10 Red lead and orange lead 2824.20 2824.20 2824.20 2824.20 2824.20 2824.20 2824.20 2824.20 Lead oxides (excl. monoxide litharge, massicot) 2824.90 2824.90 2824.90 2824.90 2824.90 2824.90 2824.90 2824.90 Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; inorganic bases, metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.s. Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts 2825.10 2825.10 2825.10 2825.10 2825.10 2825.10 2825.10

0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

2825.10 ATG BEL BHM GRD LCA SUR VCT

0 5 5 35 5 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4

0 3 3 20 3 3 3 3

0 2 2 12 2 2 2 2

0 1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/335

0 0 0

L 289/I/336

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2825.20 ATG BEL BHM GRD LCA SUR VCT 2825.30 ATG BEL BHM GRD LCA SUR VCT 2825.40 ATG BEL BHM GRD LCA SUR VCT 2825.50 ATG BEL BHM GRD LCA SUR 2825.50 2825.50 2825.50 2825.50 2825.50 2825.50 2825.40 2825.40 2825.40 2825.40 2825.40 2825.40 2825.40 2825.30 2825.30 2825.30 2825.30 2825.30 2825.30 2825.30 2825.20 2825.20 2825.20 2825.20 2825.20 2825.20 2825.20

Lithium oxide and hydroxide

0 5 5 35 5 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4

0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3

0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2

0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Vanadium oxides and hydroxides

0 5 5 35 5 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Nickel oxides and hydroxides

0 5 5 35 5 5 5 5

Copper oxides and hydroxides

0 5 5 35 5 5 5

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 2825.60 ATG BEL BHM GRD LCA SUR VCT 2825.70 ATG BEL BHM GRD LCA SUR VCT 2825.80 ATG BEL BHM GRD LCA SUR VCT 2825.90

2825.50 Germanium oxides and zirconium dioxide 2825.60 2825.60 2825.60 2825.60 2825.60 2825.60 2825.60 Molybdenum oxides and hydroxides 2825.70 2825.70 2825.70 2825.70 2825.70 2825.70 2825.70 Antimony oxides 2825.80 2825.80 2825.80 2825.80 2825.80 2825.80 2825.80 Inorganic bases and metal oxides, hydroxides and peroxides (excl. 2814.10 to 2825.80) 2825.90 2825.90 2825.90

5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0

3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0

2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0

1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/337

ATG BEL BHM

5 5 35

4 4 28

3 3 20

2 2 12

1 1 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/338

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD LCA VCT 2826 2826.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2826.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2826.19 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

2825.90 2825.90 2825.90 Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts Fluorides of ammonium or of sodium 2826.11 2826.11 2826.11 2826.11 2826.11 2826.11 2826.11 2826.11 Fluoride of aluminium 2826.12 2826.12 2826.12 2826.12 2826.12 2826.12 2826.12 Fluorides (excl. of ammonium, sodium and aluminium) 2826.19 2826.19 2826.19 2826.19 2826.19 2826.19 2826.19

5 5 5

4 4 4

3 3 3

2 2 2

1 1 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2826.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2826.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2826.90 2826.30 2826.30 2826.30 2826.30 2826.30 2826.30 2826.30 2826.20 2826.20 2826.20 2826.20 2826.20 2826.20 2826.20

Fluorosilicates of sodium or of potassium

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Sodium hexafluoroaluminate synthetic cryolite

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

Fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex f luorine salts (excl. fluorosilicates of sodium or of potassium and sodium hexafluoroaluminate synthetic cryolite) 2826.90 2826.90 2826.90 2826.90 2826.90 2826.90 2826.90 Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2827

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/339

L 289/I/340

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2827.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2827.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2827.31 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2827.32 BHM BRB DOM GUY 2827.32 2827.32 2827.32 2827.32 2827.31 2827.31 2827.31 2827.31 2827.31 2827.31 2827.31 2827.20 2827.20 2827.20 2827.20 2827.20 2827.20 2827.20 2827.20 2827.10 2827.10 2827.10 2827.10 2827.10 2827.10 2827.10 2827.10

Ammonium chloride

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Calcium chloride

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Magnesium chloride

5 35 0 0 0 0 0 0

Aluminium chloride

5 35 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 2827.33 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2827.34 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2827.35 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2827.36 BHM BRB DOM

2827.32 2827.32 2827.32 Iron chlorides 2827.33 2827.33 2827.33 2827.33 2827.33 2827.33 2827.33 Cobalt chlorides 2827.34 2827.34 2827.34 2827.34 2827.34 2827.34 2827.34 Nickel chloride 2827.35 2827.35 2827.35 2827.35 2827.35 2827.35 2827.35 Zinc chloride 2827.36 2827.36 2827.36

0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0

0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0

0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0

0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0

0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/341

L 289/I/342

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 2827.39

2827.36 2827.36 2827.36 2827.36 Chlorides (excl. ammonium, calcium, magnesium, aluminium, iron, cobalt, nickel and zinc chloride) 2827.39 2827.39 2827.39 2827.39 2827.39 2827.39 2827.39 2827.39 Chloride oxides and chloride hydroxides of copper 2827.41 2827.41 2827.41 2827.41 2827.41 2827.41 2827.41 2827.41 Chloride oxides and chloride hydroxides (excl. copper) 2827.49 2827.49 2827.49 2827.49 2827.49 2827.49

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2827.41 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2827.49 BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR TTO 2827.51 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2827.59 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2827.60 BHM BRB DOM HAI JAM SUR TTO 2828

2827.49 2827.49 Bromides of sodium or of potassium 2827.51 2827.51 2827.51 2827.51 2827.51 2827.51 2827.51 2827.51 Bromides and bromide oxides (excl. of sodium and potassium) 2827.59 2827.59 2827.59 2827.59 2827.59 2827.59 2827.59 2827.59 Iodides and iodide oxides 2827.60 2827.60 2827.60 2827.60 2827.60 2827.60 2827.60 Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/343

L 289/I/344

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2828.10 BHM BRB DOM GUY JAM SUR TTO 2828.90 BHM BRB DOM DOM DOM GUY JAM SUR TTO 2829 2829.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2829.19 BHM 2829.19 2829.11 2829.11 2829.11 2829.11 2829.11 2829.11 2829.11 2828.90 2828.90 2828.90 2828.90.29 2828.90.39 2828.90 2828.90 2828.90 2828.90 2828.10 2828.10 2828.10 2828.10 2828.10 2828.10 2828.10

Calcium hypochlorites, incl. commercial calcium hypochlorite

5 35 0 20 0 0 0 0

4 28 0 16 0 0 0 0 5 32 0 18 0 0 0 0 0 0

3 20 0 12 0 0 0 0 4 28 0 16 0 0 0 0 0 0

2 12 0 7 0 0 0 0 4 24 0 14 0 0 0 0 0 0

1 4 0 3 0 0 0 0 3 21 0 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 3 21 0 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 3 17 0 10 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 3 17 0 10 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 2 13 0 8 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 2 13 0 8 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 6 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 0 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Hypochlorites, chlorites and hypobromites (excl. calcium hypochlorites)

5 35 0 20

Diario Oficial de la Unin Europea

Others Others

0 0 0 0 0 0

Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates Chlorate of sodium 5 35 0 0 0 0 0 0 Chlorates (excl. sodium) 5 35 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2829.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2830 2830.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2830.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM

2829.19 2829.19 2829.19 2829.19 2829.19 2829.19 Perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates 2829.90 2829.90 2829.90 2829.90 2829.90 2829.90 2829.90 Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined Sodium sulphides 2830.10 2830.10 2830.10 2830.10 2830.10 2830.10 2830.10 Zinc sulphide 2830.20 2830.20 2830.20 2830.20 2830.20 2830.20

0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/345

L 289/I/346

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 2830.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2830.90

2830.20 Cadmium sulphide 2830.30 2830.30 2830.30 2830.30 2830.30 2830.30 2830.30 Sulphides (excl. sodium, zinc and cadmium); polysulphides, whether or not chemically defined 2830.90 2830.90 2830.90 2830.90 2830.90 2830.90 2830.90 Dithionites and sulfoxylates Dithionite and sulfoxylate of sodium 2831.10 2831.10 2831.10 2831.10 2831.10 2831.10 2831.10 Dithionites and sulfoxylates (excl. sodium) 2831.90

0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2831 2831.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2831.90 BHM

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0 5 35

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2832 2832.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2832.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2832.30 BHM BRB DOM GUY HAI

2831.90 2831.90 2831.90 2831.90 2831.90 2831.90 Sulphites; thiosulphates Sodium sulphites 2832.10 2832.10 2832.10 2832.10 2832.10 2832.10 2832.10 2832.10 Sulphites (excl. sodium) 2832.20 2832.20 2832.20 2832.20 2832.20 2832.20 2832.20 2832.20 Thiosulphates 2832.30 2832.30 2832.30 2832.30 2832.30

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/347

L 289/I/348

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM SUR TTO 2833 2833.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2833.19 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2833.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO

2832.30 2832.30 2832.30 Sulphates; alums; peroxosulphates persulphates: Disodium sulphate 2833.11 2833.11 2833.11 2833.11 2833.11 2833.11 2833.11 2833.11 Sodium sulphates (excl. disodium) 2833.19 2833.19 2833.19 2833.19 2833.19 2833.19 2833.19 Sulphate of magnesium 2833.21 2833.21 2833.21 2833.21 2833.21 2833.21 2833.21 2833.21

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2833.22 BHM DOM GUY HAI SUR 2833.23 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2833.24 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2833.25 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2833.25 2833.25 2833.25 2833.25 2833.25 2833.25 2833.25 2833.24 2833.24 2833.24 2833.24 2833.24 2833.24 2833.24 2833.23 2833.23 2833.23 2833.23 2833.23 2833.23 2833.23 2833.22 2833.22 2833.22 2833.22 2833.22

Sulphate of aluminium

25 35 0 0 0 0

13 30 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

11 25 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

9 20 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

7 15 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

7 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Sulphates of chromium

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Sulphates of nickel

5 35 0 0 0 0 0 0

Sulphates of copper

5 35 0 0 0 0 0 0

L 289/I/349

0 0 0

L 289/I/350

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2833.26 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2833.27 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2833.29 2833.27 2833.27 2833.27 2833.27 2833.27 2833.27 2833.27 2833.26 2833.26 2833.26 2833.26 2833.26 2833.26 2833.26

Sulphate of zinc

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Sulphate of barium

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Sulphates (excl. of sodium, magnesium, aluminium, chromium, nickel, copper, zinc and barium) 2833.29 2833.29 2833.29 2833.29 2833.29 2833.29 2833.29 2833.29 Alums 2833.30 2833.30 2833.30 2833.30

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2833.30 BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 2833.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2834 2834.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2834.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO

2833.30 2833.30 2833.30 Peroxosulphates persulphates 2833.40 2833.40 2833.40 2833.40 2833.40 2833.40 2833.40 2833.40 Nitrites; nitrates Nitrites 2834.10 2834.10 2834.10 2834.10 2834.10 2834.10 2834.10 2834.10 Nitrate of potassium 2834.21 2834.21 2834.21 2834.21 2834.21 2834.21 2834.21 2834.21

0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/351

0 0 0

L 289/I/352

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2834.29 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2835 2835.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2835.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2835.23 BHM BRB DOM 2835.23 2835.23 2835.23 2835.22 2835.22 2835.22 2835.22 2835.22 2835.22 2835.22 2835.10 2835.10 2835.10 2835.10 2835.10 2835.10 2835.10 2835.10 2834.29 2834.29 2834.29 2834.29 2834.29 2834.29 2834.29

Nitrates (excl. of potassium)

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Phosphinates hypophosphites, phosphonates phosphites and phosphates Phosphinates hypophosphites and phosphonates phosphites 5 35 0 0 0 0 0 0 0 Mono- or disodium phosphate 5 35 0 0 0 0 0 0 Phosphate of trisodium 5 35 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 2835.24 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2835.25 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2835.26

2835.23 2835.23 2835.23 2835.23 Phosphates of potassium 2835.24 2835.24 2835.24 2835.24 2835.24 2835.24 2835.24 Calcium hydrogenorthophosphate dicalcium phosphate 2835.25 2835.25 2835.25 2835.25 2835.25 2835.25 2835.25 Phosphates of calcium (excl. calcium hydrogenorthophosphate dicalcium phosphate) 2835.26 2835.26 2835.26 2835.26 2835.26 2835.26 2835.26

0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 5 30 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 4 25 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 3 15 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 15 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/353

0 0 0

L 289/I/354

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2835.29

Phosphates (excl. phosphates of monosodium, disodium, trisodium, of potassium and of calcium) 2835.29 2835.29 2835.29 2835.29 2835.29 2835.29 2835.29 Sodium triphosphate sodium tripolyphosphate, whether or not chemically defined 2835.31 2835.31 2835.31 2835.31 2835.31 2835.31 2835.31 2835.31 Polyphosphates, whether or not chemically defined (excl. sodium triphosphate sodium tripolyphosphate) 2835.39 2835.39 2835.39 2835.39 2835.39 2835.39 2835.39 Carbonates; peroxocarbonates percarbonates

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2835.31

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2835.39

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2836

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2836.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2836.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2836.30 ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2836.40 BHM BRB DOM GUY 2836.40 2836.40 2836.40 2836.40 2836.30 2836.30 2836.30 2836.30 2836.30 2836.30 2836.30 2836.20 2836.20 2836.20 2836.20 2836.20 2836.20 2836.20 2836.20 2836.10 2836.10 2836.10 2836.10 2836.10 2836.10 2836.10

Commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 28 4 4 4 4 4 28 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 20 3 3 3 3 3 20 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 12 2 2 2 2 2 12 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 1 1 1 1 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Disodium carbonate

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Sodium hydrogencarbonate sodium bicarbonate

0 5 5 35 5 5 5 5

Potassium carbonates

5 35 0 0 0

L 289/I/355

L 289/I/356

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM SUR TTO 2836.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2836.60 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2836.70 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2836.91 ATG

2836.40 2836.40 2836.40 2836.40 Calcium carbonate 2836.50 2836.50 2836.50 2836.50 2836.50 2836.50 2836.50 2836.50 Barium carbonate 2836.60 2836.60 2836.60 2836.60 2836.60 2836.60 2836.60 Lead carbonates 2836.70 2836.70 2836.70 2836.70 2836.70 2836.70 2836.70 Lithium carbonates 2836.91

0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2836.92 ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2836.99

2836.91 2836.91 2836.91 2836.91 2836.91 2836.91 Strontium carbonate 2836.92 2836.92 2836.92 2836.92 2836.92 2836.92 2836.92 Carbonates and peroxocarbonates percarbonates (excl. commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates, disodium carbonate, sodium hydrogencarbonate sodium bicarbonate, potassium carbonates, calcium carbonate, barium carbonate, lead carbonat, lithium carbonates and strontium carbonate) 2836.99 2836.99 2836.99 2836.99 2836.99 2836.99 2836.99 Cyanides, oxycyanides and complex cyanides Sodium cyanide 2837.11

5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2837 2837.11 BHM

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/357

5 35

4 28

3 20

2 12

1 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/358

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2837.19 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2837.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2838 2838.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM

2837.11 2837.11 2837.11 2837.11 2837.11 2837.11 Cyanides and oxycyanides (excl. sodium) 2837.19 2837.19 2837.19 2837.19 2837.19 2837.19 2837.19 Complex cyanides 2837.20 2837.20 2837.20 2837.20 2837.20 2837.20 2837.20 Fulminates, cyanates and thiocyanates Fulminates, cyanates and thiocyanates 2838.00 2838.00 2838.00 2838.00 2838.00 2838.00

0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR TTO 2839 2839.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2839.19 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2839.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

2838.00 2838.00 Silicates; commercial alkali metal silicates Metasilicates of sodium, incl. commercial metasilicates 2839.11 2839.11 2839.11 2839.11 2839.11 2839.11 2839.11 2839.11 Silicates of sodium, incl. commercial silicates (excl. sodium metasilicates) 2839.19 2839.19 2839.19 2839.19 2839.19 2839.19 2839.19 Silicates of potassium, incl. commercial silicates 2839.20 2839.20 2839.20 2839.20 2839.20 2839.20 2839.20

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/359

0 0 0

L 289/I/360

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2839.90

Silicates, incl. commercial alkali metal silicates (excl. sodium and potassium silicates) 2839.90 2839.90 2839.90 2839.90 2839.90 2839.90 2839.90 Borates; peroxoborates perborates:

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2840 2840.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2840.19 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2840.20 BHM BRB

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

Anhydrous disodium tetraborate refined borax 2840.11 2840.11 2840.11 2840.11 2840.11 2840.11 2840.11 Disodium tetraborate refined borax (excl. anhydrous) 2840.19 2840.19 2840.19 2840.19 2840.19 2840.19 2840.19 Borates (excl. disodium tetraborate refined borax) 2840.20 2840.20

5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM TTO 2840.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2841 2841.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2841.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

2840.20 2840.20 2840.20 2840.20 2840.20 Peroxoborates perborates 2840.30 2840.30 2840.30 2840.30 2840.30 2840.30 2840.30 Salts of oxometallic or peroxometallic acids Aluminates 2841.10 2841.10 2841.10 2841.10 2841.10 2841.10 2841.10 Chromates of zinc or of lead 2841.20 2841.20 2841.20 2841.20 2841.20 2841.20 2841.20

0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/361

0 0 0

L 289/I/362

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2841.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2841.50 2841.30 2841.30 2841.30 2841.30 2841.30 2841.30 2841.30

Sodium dichromate

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Chromates and dichromates; peroxochromates (excl. chromates of zinc or of lead and sodium dichromate) 2841.50 2841.50 2841.50 2841.50 2841.50 2841.50 2841.50 2841.50 Potassium permanganate 2841.61 2841.61 2841.61 2841.61 2841.61 2841.61 2841.61 Manganites, manganates and permanganates (excl. potassium permanganate) 2841.69 2841.69 2841.69 2841.69

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2841.61 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2841.69 BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 2841.70 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2841.80 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2841.90

2841.69 2841.69 2841.69 Molybdates 2841.70 2841.70 2841.70 2841.70 2841.70 2841.70 2841.70 Tungstates wolframates 2841.80 2841.80 2841.80 2841.80 2841.80 2841.80 2841.80 Salts of oxometallic or peroxometallic acids (excl. aluminates, chromates, dichromates, peroxochromates, manganites, manganates, permanganates, molybdates and tungstates wolframamtes) 2841.90 2841.90 2841.90 2841.90 2841.90 2841.90 2841.90 2841.90

0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/363

0 0 0

L 289/I/364

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2842

Salts of inorganic acids or peroxoacids, incl. aluminosilicates whether or not chemically defined (excl. of oxometallic or peroxometallic acids and azides) Double or complex silicates of inorganic acids or peroxoacids, incl. aluminosilicates whether or not chemically defined 2842.10 2842.10 2842.10 2842.10 2842.10 2842.10 2842.10 2842.10 Salts of inorganic acids or peroxoacids (excl. of oxometallic or peroxometallic acids, double or complex silicates [incl. aluminosilicates whether or not chemically defined] and azides) 2842.90 2842.90 2842.90 2842.90 2842.90 2842.90 2842.90 2842.90 Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2842.10

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2842.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2843

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

2843.10 BHM BRB 2843.10 2843.10

Colloidal precious metals

5 35 0

4 28 0

3 20 0

2 12 0

1 4 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2843.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2843.29

2843.10 2843.10 2843.10 2843.10 2843.10 2843.10 Silver nitrate 2843.21 2843.21 2843.21 2843.21 2843.21 2843.21 2843.21 2843.21 Silver compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined (excl. silver nitrate) 2843.29 2843.29 2843.29 2843.29 2843.29 2843.29 2843.29 2843.29 Gold compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined 2843.30 2843.30 2843.30 2843.30 2843.30

0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2843.30 BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/365

L 289/I/366

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM SUR TTO 2843.90

2843.30 2843.30 2843.30 Inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined (excl. silver and gold); amalgams of precious metals 2843.90 2843.90 2843.90 2843.90 2843.90 2843.90 2843.90 2843.90 Radioactive chemical elements and radioactive isotopes, incl. their fissile or fertile chemical elements and isotopes, and their compounds; mixtures and residues containing these products Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compound [euratom] 2844.10 2844.10 2844.10 2844.10 2844.10 2844.10 2844.10 2844.10

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2844

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

2844.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2844.20

Uranium enriched in u 235 and its compounds: plutonium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing uranium enriched in u 235, plutonium or compounds of these products [euratom] 2844.20 2844.20 2844.20 2844.20 2844.20 2844.20 2844.20 2844.20 Uranium depleted in u 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing uranium depleted in u 235, thorium or compounds of these products 2844.30 2844.30 2844.30 2844.30 2844.30 2844.30 2844.30 2844.30 Radioactive elements, isotopes and compounds, and alloys and dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures, containing these elements, isotopes and compounds; radioactive residues (excl. natural uranium, uranium enriched and depleted in u 235; plutonium, thorium and compounds of these products) 2844.40

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2844.30

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2844.40

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/367

BHM

35

28

20

12

L 289/I/368

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2844.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2845

2844.40 2844.40 2844.40 2844.40 2844.40 2844.40 2844.40 Spent irradiated fuel elements cartridges of nuclear reactors [euratom] 2844.50 2844.50 2844.50 2844.50 2844.50 2844.50 2844.50 2844.50 Non-radioactive isotopes; inorganic or organic compounds of such isotopes, whether or not chemically defined Heavy water deuterium oxide [euratom] 2845.10 2845.10 2845.10 2845.10 2845.10 2845.10 2845.10 2845.10

0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

2845.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2845.90

Nonradioactive isotopes; inorganic or organic compounds of such isotopes, whether or not chemically defined (excl. heavy water deuterium oxide) 2845.90 2845.90 2845.90 2845.90 2845.90 2845.90 2845.90 2845.90 Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals Cerium compounds 2846.10 2846.10 2846.10 2846.10 2846.10 2846.10 2846.10 2846.10 Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals (excl. cerium) 2846.90 2846.90 2846.90 2846.90 2846.90 2846.90 2846.90

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2846

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2846.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2846.90

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/369

L 289/I/370

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 2847 2847.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2848 2848.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2849 2849.10 BHM BRB DOM GUY

2846.90 Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea 2847.00 2847.00 2847.00 2847.00 2847.00 2847.00 2847.00 2847.00 Phosphides, whether or not chemically defined (excl. ferrophosphorus) Phosphides, whether or not chemically defined (excl. ferrophosphorus) 2848.00 2848.00 2848.00 2848.00 2848.00 2848.00 2848.00 Carbides, whether or not chemically defined Carbides of calcium, whether or not chemically defined 2849.10 2849.10 2849.10 2849.10

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0

4 28 0 0 0

3 20 0 0 0

2 12 0 0 0

1 4 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 2849.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2849.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2850

2849.10 2849.10 2849.10 Carbides of silicon, whether or not chemically defined 2849.20 2849.20 2849.20 2849.20 2849.20 2849.20 2849.20 Carbides, whether or not chemically defined (excl. of calcium or silicon) 2849.90 2849.90 2849.90 2849.90 2849.90 2849.90 2849.90 Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined (excl. compounds which are also carbides of heading 2849) Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined (excl. compounds which are also carbides of heading 2849) 2850.00 2850.00 2850.00 2850.00 2850.00

0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

2850.00

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/371

0 0 0

L 289/I/372

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 2851

2850.00 2850.00 Inorganic compounds, incl. distilled or conductivity water and water of similar purity, n.e.s.; liquid air, whether or not rare gases have been removed; compressed air; amalgams (other than amalgams of precious metals) Inorganic compounds, incl. distilled or conductivity water and water of similar purity, n.e.s.; liquid air, whether or not rare gases have been removed; compressed air; amalgams (other than amalgams of precious metals) 2851.00 2851.00 2851.00 2851.00 2851.00 2851.00 2851.00 2851.00 ORGANIC CHEMICALS Acyclic hydrocarbons Saturated acyclic hydrocarbons 2901.10 2901.10 2901.10 2901.10 2901.10 2901.10 2901.10

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

2851.00

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 29 2901 2901.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

45 0 0 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2901.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2901.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2901.23 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2901.24 BHM BRB DOM GUY HAI JAM 2901.24 2901.24 2901.24 2901.24 2901.24 2901.24 2901.23 2901.23 2901.23 2901.23 2901.23 2901.23 2901.23 2901.22 2901.22 2901.22 2901.22 2901.22 2901.22 2901.22 2901.21 2901.21 2901.21 2901.21 2901.21 2901.21 2901.21

Ethylene

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Propene propylene

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Butene butylene and isomers thereof

5 35 0 0 0 0 0 0

Buta-1,3-diene and isoprene

5 35 0 0 0 0 0

L 289/I/373

L 289/I/374

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 2901.29

2901.24 Hyrocarbons, acyclic, unsaturated (excl. ethylene, propene propylene, butene butylene and isomers thereof and buta1,3-diene and isoprene) 2901.29 2901.29 2901.29 2901.29 2901.29 2901.29 Cyclic hydrocarbons Cyclohexane 2902.11 2902.11 2902.11 2902.11 2902.11 2902.11 2902.11 2902.11 Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes (excl. cyclohexane) 2902.19 2902.19 2902.19 2902.19 2902.19 2902.19 2902.19 2902.19

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

ES

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2902 2902.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2902.19 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2902.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2902.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2902.41 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2902.42 BHM BRB DOM GUY HAI JAM 2902.42 2902.42 2902.42 2902.42 2902.42 2902.42 2902.41 2902.41 2902.41 2902.41 2902.41 2902.41 2902.41 2902.30 2902.30 2902.30 2902.30 2902.30 2902.30 2902.30 2902.20 2902.20 2902.20 2902.20 2902.20 2902.20 2902.20

Benzene

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Toluene

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

O-xylene

5 35 0 0 0 0 0 0

M-xylene

5 35 0 0 0 0 0

L 289/I/375

L 289/I/376

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 2902.43 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2902.44 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2902.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2902.60 BHM BRB DOM GUY HAI

2902.42 P-xylene 2902.43 2902.43 2902.43 2902.43 2902.43 2902.43 2902.43 Mixed xylene isomers 2902.44 2902.44 2902.44 2902.44 2902.44 2902.44 2902.44 Styrene 2902.50 2902.50 2902.50 2902.50 2902.50 2902.50 2902.50 Ethylbenzene 2902.60 2902.60 2902.60 2902.60 2902.60

0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0

0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0

0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0

0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0

0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 2902.70 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2902.90

2902.60 2902.60 Cumene 2902.70 2902.70 2902.70 2902.70 2902.70 2902.70 2902.70 Cyclic hydrocarbons (excl. cyclanes, cyclenes, benzene, toluene, xylenes, styrene, ethylbenzene and cumene) 2902.90 2902.90 2902.90 2902.90 2902.90 2902.90 2902.90 Halogenated derivatives of hydrocarbons Chloromethane methyl chloride and chloroethane ethyl chloride 2903.11 2903.11 2903.11 2903.11 2903.11 2903.11 2903.11

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903 2903.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/377

0 0 0

L 289/I/378

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2903.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.13 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.14 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.15 BHM BRB DOM GUY HAI JAM 2903.15 2903.15 2903.15 2903.15 2903.15 2903.15 2903.14 2903.14 2903.14 2903.14 2903.14 2903.14 2903.14 2903.13 2903.13 2903.13 2903.13 2903.13 2903.13 2903.13 2903.12 2903.12 2903.12 2903.12 2903.12 2903.12 2903.12

Dichloromethane methylene chloride

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Chloroform trichloromethane

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Carbon tetrachloride

5 35 0 0 0 0 0 0

1,2-dichloroethane ethylene dichloride

5 35 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 2903.19

2903.15 Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. chloromethane methyl chloride , chloroethane ethyl chloride, dichloromethane methylene chloride, chloroform trichloromethane, carbon tetrachloride and 1,2-dichloroethane ethylene dicloride) 2903.19 2903.19 2903.19 2903.19 2903.19 2903.19 2903.19 Vinyl chloride chloroethylene 2903.21 2903.21 2903.21 2903.21 2903.21 2903.21 2903.21 Trichloroethylene 2903.22 2903.22 2903.22 2903.22 2903.22 2903.22 2903.22

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/379

L 289/I/380

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2903.23 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.29 2903.23 2903.23 2903.23 2903.23 2903.23 2903.23 2903.23

Tetrachloroethylene perchloroethylene

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride chloroethylene, trichloroethylene and tetrachloroethylene perchloroethylene) 2903.29 2903.29 2903.29 2903.29 2903.29 2903.29 2903.29 Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons 2903.30 2903.30 2903.30 2903.30 2903.30 2903.30 2903.30 Trichlorofluoromethane 2903.41 2903.41 2903.41

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.41 BHM BRB DOM

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 2903.42 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.43 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.44 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

2903.41 2903.41 2903.41 2903.41 Dichlorodifluoromethane 2903.42 2903.42 2903.42 2903.42 2903.42 2903.42 2903.42 Trichlorotrifluoroethanes 2903.43 2903.43 2903.43 2903.43 2903.43 2903.43 2903.43 Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane 2903.44 2903.44 2903.44 2903.44 2903.44 2903.44 2903.44

0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/381

L 289/I/382

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2903.45

Derivatives of acyclic hydrocarbons, perhalogenated only with fluorine and chlorine (excl. trichlorofluoromethane, dichlorodifluoromethane, trichlorotrif luoroethanes, dichlorotetraf luoroethanes and chloropentafluoroethane) 2903.45 2903.45 2903.45 2903.45 2903.45 2903.45 2903.45 Bromochlorodifluoromethane, bromotrif luoromethane and dibromotetrafluoroethanes 2903.46 2903.46 2903.46 2903.46 2903.46 2903.46 2903.46 Perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. only fluorinated and chlorinated and bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and d i b r o m o t e t r a fluoroethanes) 2903.47 2903.47 2903.47 2903.47 2903.47 2903.47 2903.47

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.46

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.47

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2903.49

Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. perhalogenated derivatives) 2903.49 2903.49 2903.49 2903.49 2903.49 2903.49 2903.49 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane 2903.51 2903.51 2903.51 2903.51 2903.51 2903.51 2903.51 Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons (excl. 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane) 2903.59 2903.59 2903.59 2903.59 2903.59 2903.59 2903.59 Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene 2903.61 2903.61

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.51 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.59

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.61 BHM BRB

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/383

L 289/I/384

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM TTO 2903.62 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2903.69

2903.61 2903.61 2903.61 2903.61 2903.61 Hexachlorobenzene and ddt 1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane 2903.62 2903.62 2903.62 2903.62 2903.62 2903.62 2903.62 Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons (excl. chlorobenzene, odichlorobenzene and p-dichlorobenzene, hexachlorobenzene and ddt 1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl] ethane) 2903.69 2903.69 2903.69 2903.69 2903.69 2903.69 2903.69 Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated Derivatives of hydrocarbons containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters 2904.10 2904.10.90 Other

0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2904

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

2904.10

25

13

11

30.10.2008

BHM BRB

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM SUR SUR TTO 2904.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2904.90

2904.10 2904.10 2904.10.90 2904.10.10 2904.10.90 2904.10.90 Other Sulphonic acid (tridecylbenzene [tdbsa] and linear alkylbenzene [labsa] Other Other Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or nitroso groups 2904.20 2904.20 2904.20 2904.20 2904.20 2904.20 2904.20 Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated (excl. those containing only sulpho, nitro or nitroso groups) 2904.90 2904.90 2904.90 2904.90 2904.90 2904.90 2904.90 Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2905

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/385

2905.11 BHM BRB 2905.11 2905.11

Methanol methyl alcohol

20 35 0

12 28 0

9 20 0

5 12 0

2 4 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/386

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM HAI LCA SUR 2905.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2905.13 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2905.14 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

2905.11 2905.11 2905.11 2905.11 Propan-1-ol propyl alcohol and propan-2-ol isopropyl alcohol 2905.12 2905.12 2905.12 2905.12 2905.12 2905.12 2905.12 2905.12 Butan-1-ol n-butyl alcohol 2905.13 2905.13 2905.13 2905.13 2905.13 2905.13 2905.13 Butanols (excl. butan-1-ol n-butyl alcohol) 2905.14 2905.14 2905.14 2905.14 2905.14 2905.14 2905.14

0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2905.15 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2905.16 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2905.17 2905.16 2905.16 2905.16 2905.16 2905.16 2905.16 2905.16 2905.15 2905.15 2905.15 2905.15 2905.15 2905.15 2905.15

Pentanol amyl alcohol and isomers thereof

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

Octanol octyl alcohol and isomers thereof

5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Dodecan-1-ol lauryl alcohol, hexadecan-1-ol cetyl alcohol and octadecan-1ol stearyl alcohol 2905.17 2905.17 2905.17 2905.17 2905.17 2905.17 2905.17

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/387

L 289/I/388

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2905.19

Saturated monohydric acyclic alcohols (excl. methanol methyl alcohol, propan-1-ol propyl alcohol, propan-2-ol isopropyl alcohol, butanols, pentanol amyl alcohol and isomers thereof, octanol octyl alcohol and isomers thereof, dodecan-1-ol laurylalcohol, hexadecan-1-ol cetyl alcohol and octadecan-1-ol stearyl alcohol) 2905.19 2905.19 2905.19 2905.19 2905.19 2905.19 2905.19 2905.19 Acyclic terpene alcohols 2905.22 2905.22 2905.22 2905.22 2905.22 2905.22 2905.22 Unsaturated monohydric acyclic alcohols (excl. acyclic terpene alcohols) 2905.29 2905.29 2905.29 2905.29 2905.29 2905.29 2905.29

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2905.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2905.29 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2905.31 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2905.32 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2905.39 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2905.41 BHM BRB DOM GUY HAI 2905.41 2905.41 2905.41 2905.41 2905.41 2905.39 2905.39 2905.39 2905.39 2905.39 2905.39 2905.39 2905.32 2905.32 2905.32 2905.32 2905.32 2905.32 2905.32 2905.31 2905.31 2905.31 2905.31 2905.31 2905.31 2905.31

Ethylene glycol ethanediol

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Propylene glycol propane-1,2-diol

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Diols (excl. ethylene glycol ethanediol and propylene glycol propane-1,2-diol)

5 35 0 0 0 0 0 0

2-ethyl-2-hydroxymethyl propane-1,3diol trimethylolpropane

5 35 0 0 0 0

L 289/I/389

L 289/I/390

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 2905.42 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2905.43 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2905.44 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2905.45 BHM BRB DOM GUY

2905.41 2905.41 Pentaerythritol 2905.42 2905.42 2905.42 2905.42 2905.42 2905.42 2905.42 Mannitol 2905.43 2905.43 2905.43 2905.43 2905.43 2905.43 2905.43 D-glucitol sorbitol 2905.44 2905.44 2905.44 2905.44 2905.44 2905.44 2905.44 Glycerol 2905.45 2905.45 2905.45 2905.45

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 2905.49

2905.45 2905.45 2905.45 Tri- and other polyhydric acyclic alcohols (excl. 2-ethyl-2-hydroxymethyl propane-1,3-diol trimethylolpropane, pentaerythritol, mannitol, d-glucitol sorbitol and glycerol) 2905.49 2905.49 2905.49 2905.49 2905.49 2905.49 2905.49 Ethchlorvynol inn 2905.51 2905.51 2905.51 2905.51 2905.51 2905.51 2905.51 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives or acyclic alcohols (excl. ethchlorvynol inn) 2905.59 2905.59 2905.59 2905.59 2905.59 2905.59 2905.59

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2905.51 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2905.59

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/391

0 0 0

L 289/I/392

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2906

Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Menthol 2906.11 2906.11 2906.11 2906.11 2906.11 2906.11 2906.11 2906.11 Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols 2906.12 2906.12 2906.12 2906.12 2906.12 2906.12 2906.12 2906.12 Sterols and inositols 2906.13 2906.13 2906.13 2906.13 2906.13 2906.13 2906.13 2906.13 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2906.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2906.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2906.13 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2906.14 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2906.19 2906.14 2906.14 2906.14 2906.14 2906.14 2906.14 2906.14 2906.14

Terpineols

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. menthol, cyclohexanol, methylcyclohexanols, dimethylcyclohexanols, sterols, inositols and terpineols) 2906.19 2906.19 2906.19 2906.19 2906.19 2906.19 2906.19 2906.19 Benzyl alcohol 2906.21 2906.21 2906.21 2906.21 2906.21 2906.21 2906.21

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2906.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/393

L 289/I/394

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2906.29

Aromatic cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. benzyl alcohol) 2906.29 2906.29 2906.29 2906.29 2906.29 2906.29 2906.29 Phenols; phenol-alcohols Phenol hydroxybenzene and its salts 2907.11 2907.11 2907.11 2907.11 2907.11 2907.11 2907.11 2907.11 Cresols and their salts 2907.12 2907.12 2907.12 2907.12 2907.12 2907.12 2907.12 2907.12

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2907 2907.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2907.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2907.13 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2907.14 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2907.15 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2907.19 2907.15 2907.15 2907.15 2907.15 2907.15 2907.15 2907.15 2907.14 2907.14 2907.14 2907.14 2907.14 2907.14 2907.14 2907.13 2907.13 2907.13 2907.13 2907.13 2907.13 2907.13

Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Xylenols and their salts

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Naphthols and their salts

5 35 0 0 0 0 0 0

Monophenols (excl. phenol hydroxybenzene and its salts, cresols and their salts, octylphenol, nonylphenol and their isomers and salts thereof, xylenols and their salts and naphthols and their salts) 2907.19 2907.19 2907.19

L 289/I/395

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/396

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 2907.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2907.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2907.23 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

2907.19 2907.19 2907.19 2907.19 Resorcinol and its salts 2907.21 2907.21 2907.21 2907.21 2907.21 2907.21 2907.21 Hydroquinone quinol and its salts 2907.22 2907.22 2907.22 2907.22 2907.22 2907.22 2907.22 4,4'-isopropylidenediphenol bisphenol a, diphenylolpropane and its salts 2907.23 2907.23 2907.23 2907.23 2907.23 2907.23 2907.23

0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2907.29

Polyphenols and phenol-alcohols (excl. resorcinol and hydroquinone quinol and their salts, and 4,4'-isopropylidenediphenol bisphenol a, diphenylolpropane and its salts) 2907.29 2907.29 2907.29 2907.29 2907.29 2907.29 2907.29 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols Derivatives containing only halogen substituents and their salts, of phenols or phenol-alcohols 2908.10 2908.10 2908.10 2908.10 2908.10 2908.10 2908.10 2908.10 Sulphonated derivatives, their salts and esters, of phenols or phenol-alcohols 2908.20 2908.20 2908.20 2908.20 2908.20 2908.20

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2908

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

2908.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2908.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/397

0 0 0

L 289/I/398

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR TTO 2908.90

2908.20 2908.20 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenoles or phenol-alcohols (excl. derivatives containing only halogen substitutes and their salts or only sulpho groups, their salts and esters) 2908.90 2908.90 2908.90 2908.90 2908.90 2908.90 2908.90 2908.90 Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxide, ketone peroxides, whether or not chemically defined, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Diethyl ether 2909.11 2909.11 2909.11 2909.11 2909.11 2909.11 2909.11 Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. diethyl ether) 2909.19 2909.19 2909.19

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2909

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2909.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2909.19

5 35 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 2909.20

2909.19 2909.19 2909.19 2909.19 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2909.20 2909.20 2909.20 2909.20 2909.20 2909.20 2909.20 Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2909.30 2909.30 2909.30 2909.30 2909.30 2909.30 2909.30 2,2'-oxydiethanol diethylene glycol, digol 2909.41 2909.41 2909.41 2909.41 2909.41 2909.41 2909.41

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2909.30

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2909.41 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/399

0 0 0

L 289/I/400

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2909.42 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2909.43 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2909.44 2909.43 2909.43 2909.43 2909.43 2909.43 2909.43 2909.43 2909.43 2909.42 2909.42 2909.42 2909.42 2909.42 2909.42 2909.42 2909.42

Monomethyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol (excl. monomethyl ethers and monobutyl ethers) 2909.44 2909.44 2909.44 2909.44 2909.44 2909.44 2909.44 2909.44

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2909.49

Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. 2,2'-oxydiethanol diethylene glycol, digol and monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol) 2909.49 2909.49 2909.49 2909.49 2909.49 2909.49 2909.49 2909.49 Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2909.50 2909.50 2909.50 2909.50 2909.50 2909.50 2909.50 2909.50 Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2909.60 2909.60 2909.60 2909.60 2909.60 2909.60 2909.60

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2909.50

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2909.60

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/401

0 0 0

L 289/I/402

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2910

Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Oxirane ethylene oxide 2910.10 2910.10 2910.10 2910.10 2910.10 2910.10 2910.10 Methyloxirane propylene oxide 2910.20 2910.20 2910.20 2910.20 2910.20 2910.20 2910.20 1-chloro-2,3-epoxypropane epichlorohydrin 2910.30 2910.30 2910.30 2910.30 2910.30 2910.30 2910.30 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

2910.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2910.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2910.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2910.90

Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. oxirane ethylene oxide, methyloxirane propylene oxide and 1-chloro-2,3-epoxypropane epichorohydrin) 2910.90 2910.90 2910.90 2910.90 2910.90 2910.90 2910.90 Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2911.00 2911.00 2911.00 2911.00 2911.00 2911.00 2911.00 Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde Methanal formaldehyde 2912.11 2912.11 2912.11

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2911

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2911.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2912

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

2912.11 BHM BRB DOM

5 35 0 0

4 28 0 0

3 20 0 0

2 12 0 0

1 4 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/403

0 0 0

L 289/I/404

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM SUR TTO 2912.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2912.13 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2912.19

2912.11 2912.11 2912.11 2912.11 2912.11 Ethanal acetaldehyde 2912.12 2912.12 2912.12 2912.12 2912.12 2912.12 2912.12 Butanal butyraldehyde, normal isomer 2912.13 2912.13 2912.13 2912.13 2912.13 2912.13 2912.13 Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excl. methanal formaldehyde , ethanal acetaldehyde and butanal butyraldehyde, normal isomer ) 2912.19 2912.19 2912.19 2912.19 2912.19 2912.19 2912.19

0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2912.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2912.29 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2912.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2912.41 BHM BRB DOM GUY HAI 2912.41 2912.41 2912.41 2912.41 2912.41 2912.30 2912.30 2912.30 2912.30 2912.30 2912.30 2912.30 2912.29 2912.29 2912.29 2912.29 2912.29 2912.29 2912.29 2912.21 2912.21 2912.21 2912.21 2912.21 2912.21 2912.21

Benzaldehyde

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Cyclic aldehydes, without other oxygen function (excl. benzaldehyde)

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Aldehyde-alcohols

5 35 0 0 0 0 0 0

Vanillin 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde

5 35 0 0 0 0

L 289/I/405

L 289/I/406

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 2912.42 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2912.49

2912.41 2912.41 Ethylvanillin 3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde 2912.42 2912.42 2912.42 2912.42 2912.42 2912.42 2912.42 Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function (excl. ethylvanillin 3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde and vanillin 4-hydroxy3-methoxybenzaldehyde) 2912.49 2912.49 2912.49 2912.49 2912.49 2912.49 2912.49 Cyclic polymers of aldehydes 2912.50 2912.50 2912.50 2912.50 2912.50 2912.50 2912.50 2912.50

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2912.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2912.60 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2913 2912.60 2912.60 2912.60 2912.60 2912.60 2912.60 2912.60

Paraformaldehyde

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of cyclic polymers of aldehydes or paraformaldehyde

Diario Oficial de la Unin Europea

2913.00

Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of cyclic polymers of aldehydes or paraformaldehyde 2913.00 2913.00 2913.00 2913.00 2913.00 2913.00 2913.00 2913.00 Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Acetone 2914.11 2914.11 2914.11 2914.11 2914.11 2914.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2914

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

2914.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM

5 35 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/407

0 0 0

L 289/I/408

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR TTO 2914.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2914.13 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2914.19

2914.11 2914.11 Butanone methyl ethyl ketone 2914.12 2914.12 2914.12 2914.12 2914.12 2914.12 2914.12 4-methylpentan-2-one methyl isobutyl ketone 2914.13 2914.13 2914.13 2914.13 2914.13 2914.13 2914.13 Acyclic ketones, without other oxygen function (excl. acetone, butanone methyl ethyl ketone and 4-methylpentan-2-one methyl isobutyl ketone) 2914.19 2914.19 2914.19 2914.19 2914.19 2914.19 2914.19 Camphor 2914.21

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2914.21 BHM

35 0 0 0 0 0 0 5 35

28 0 0 0 0 0 0 4 28

20 0 0 0 0 0 0 3 20

12 0 0 0 0 0 0 2 12

4 0 0 0 0 0 0 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2914.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2914.23 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2914.29

2914.21 2914.21 2914.21 2914.21 2914.21 2914.21 2914.21 Cyclohexanone and methylcyclohexanones 2914.22 2914.22 2914.22 2914.22 2914.22 2914.22 2914.22 Ionones and methylionones 2914.23 2914.23 2914.23 2914.23 2914.23 2914.23 2914.23 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones, without other oxygen function (excl. camphor, cyclohexanone, methylcyclohexanones, ionones and methylionones) 2914.29 2914.29 2914.29 2914.29

0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/409

0 0 0

L 289/I/410

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 2914.31 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2914.39

2914.29 2914.29 2914.29 Phenylacetone phenylpropan-2-one 2914.31 2914.31 2914.31 2914.31 2914.31 2914.31 2914.31 Ketones, aromatic, without other oxygen function (excl. phenylacetone [phenylpropan-2-one]) 2914.39 2914.39 2914.39 2914.39 2914.39 2914.39 2914.39 Ketone-alcohols and ketone-aldehydes 2914.40 2914.40 2914.40 2914.40 2914.40 2914.40 2914.40

0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2914.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2914.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2914.61 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2914.69 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2914.70 2914.69 2914.69 2914.69 2914.69 2914.69 2914.69 2914.69 2914.61 2914.61 2914.61 2914.61 2914.61 2914.61 2914.61 2914.50 2914.50 2914.50 2914.50 2914.50 2914.50 2914.50

Ketone-phenols and ketones with other oxygen function

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Anthraquinone

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Quinones (excl. anthraquinone)

5 35 0 0 0 0 0 0

Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of ketones or quinones 2914.70 2914.70 2914.70 2914.70 2914.70

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/411

L 289/I/412

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 2915

2914.70 2914.70 Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Formic acid 2915.11 2915.11 2915.11 2915.11 2915.11 2915.11 2915.11 2915.11 Salts of formic acid 2915.12 2915.12 2915.12 2915.12 2915.12 2915.12 2915.12 2915.12 Esters of formic acid 2915.13 2915.13 2915.13 2915.13 2915.13 2915.13

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

2915.11 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2915.12 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2915.13 BHM BRB DMA DOM GUY HAI

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 2915.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2915.22 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2915.23 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2915.24 BHM BRB

2915.13 2915.13 Acetic acid 2915.21 2915.21 2915.21 2915.21 2915.21 2915.21 2915.21 Sodium acetate 2915.22 2915.22 2915.22 2915.22 2915.22 2915.22 2915.22 2915.22 Cobalt acetates 2915.23 2915.23 2915.23 2915.23 2915.23 2915.23 2915.23 2915.23 Acetic anhydride 2915.24 2915.24

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/413

0 0 0

L 289/I/414

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2915.29 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2915.31 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2915.32 BHM BRB DMA DOM GUY HAI

2915.24 2915.24 2915.24 2915.24 2915.24 2915.24 Salts of acetic acid (excl. sodium and cobalt) 2915.29 2915.29 2915.29 2915.29 2915.29 2915.29 2915.29 2915.29 Ethyl acetate 2915.31 2915.31 2915.31 2915.31 2915.31 2915.31 2915.31 2915.31 Vinyl acetate 2915.32 2915.32 2915.32 2915.32 2915.32 2915.32

0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 2915.33 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2915.34 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2915.35 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO

2915.32 2915.32 N-butyl acetate 2915.33 2915.33 2915.33 2915.33 2915.33 2915.33 2915.33 2915.33 Isobutyl acetate 2915.34 2915.34 2915.34 2915.34 2915.34 2915.34 2915.34 2915.34 2-ethoxyethyl acetate 2915.35 2915.35 2915.35 2915.35 2915.35 2915.35 2915.35 2915.35

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/415

0 0 0

L 289/I/416

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2915.39

Esters of acetic acid (excl. ethyl, vinyl, nbutyl, isobutyl and 2-ethoxyethyl acetates) 2915.39 2915.39 2915.39 2915.39 2915.39 2915.39 2915.39 2915.39 Mono- di- or trichloroacetic acids, their salts and esters 2915.40 2915.40 2915.40 2915.40 2915.40 2915.40 2915.40 2915.40 Propionic acid, its salts and esters 2915.50 2915.50 2915.50 2915.50 2915.50 2915.50 2915.50 2915.50 Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and esters 2915.60

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2915.40 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2915.50 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2915.60 BHM

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2915.70 ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2915.90

2915.60 2915.60 2915.60 2915.60 2915.60 2915.60 2915.60 Palmitic acid, stearic acid, their salts and esters 2915.70 2915.70 2915.70 2915.70 2915.70 2915.70 2915.70 Saturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. formic acid and acetic acid, mono-, di- or trichloroacetic acids, proprionic acid, butanoic and pentanoic acids, palmitic and stearic acids, their salts and esters, and acetic anhydride) 2915.90 2915.90 2915.90 2915.90 2915.90 2915.90 2915.90

0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 35 5 5 5 5 0

0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 28 4 4 4 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 20 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 12 2 2 2 2 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/417

L 289/I/418

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2916

Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Acrylic acid and its salts 2916.11 2916.11 2916.11 2916.11 2916.11 2916.11 2916.11 2916.11 Esters of acrylic acid 2916.12 2916.12 2916.12 2916.12 2916.12 2916.12 2916.12 2916.12 Methacrylic acid and its salts 2916.13 2916.13 2916.13 2916.13 2916.13 2916.13 2916.13 2916.13 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

2916.11 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2916.12 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2916.13 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2916.14 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2916.15 ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2916.19 2916.15 2916.15 2916.15 2916.15 2916.15 2916.15 2916.15 2916.14 2916.14 2916.14 2916.14 2916.14 2916.14 2916.14 2916.14

Esters of methacrylic acid

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 28 4 4 4 4 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 20 3 3 3 3 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 12 2 2 2 2 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters

0 5 5 35 5 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. acrylic acid and its salts and esters, methacrylic acid and its salts and esters, and oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters) 2916.19 2916.19 2916.19 2916.19 2916.19 2916.19 2916.19

ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/419

0 0 0

L 289/I/420

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2916.20

Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2916.20 2916.20 2916.20 2916.20 2916.20 2916.20 2916.20 Benzoic acid, its salts and esters 2916.31 2916.31 2916.31 2916.31 2916.31 2916.31 2916.31 Benzoyl peroxide and benzoyl chlo ride 2916.32 2916.32 2916.32 2916.32 2916.32 2916.32 2916.32 Phenylacetic acid and its salts 2916.34 2916.34 2916.34

ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2916.31 ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2916.32 ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2916.34 ATG BEL BHM

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35

4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28

3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20

2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12

1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD KNA LCA VCT 2916.35 ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2916.39

2916.34 2916.34 2916.34 2916.34 Esters of phenylacetic acid 2916.35 2916.35 2916.35 2916.35 2916.35 2916.35 2916.35 Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. benzoic acid, its salts and esters, benzoyl peroxide, benzoyl chloride, and phenylacetic acid, its salts and esters) 2916.39 2916.39 2916.39 2916.39 2916.39 2916.39 2916.39 Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Oxalic acid, its salts and esters 2917.11 2917.11 2917.11

5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2917

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

2917.11 BHM BRB DOM

5 35 0 0

4 28 0 0

3 20 0 0

2 12 0 0

1 4 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/421

0 0 0

L 289/I/422

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM SUR TTO 2917.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2917.13 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2917.14 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

2917.11 2917.11 2917.11 2917.11 2917.11 Adipic acid, its salts and esters 2917.12 2917.12 2917.12 2917.12 2917.12 2917.12 2917.12 2917.12 Azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters 2917.13 2917.13 2917.13 2917.13 2917.13 2917.13 2917.13 2917.13 Maleic anhydride 2917.14 2917.14 2917.14 2917.14 2917.14 2917.14 2917.14

0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2917.19

Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. oxalic acid, its salts and esters, adipic acid, its salts and esters, azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters and maleic anhydride) 2917.19 2917.19 2917.19 2917.19 2917.19 2917.19 2917.19 2917.19 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives 2917.20 2917.20 2917.20 2917.20 2917.20 2917.20 2917.20 2917.20 Dibutyl orthophthalates 2917.31 2917.31 2917.31 2917.31 2917.31 2917.31

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2917.20

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2917.31 BHM BRB GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/423

0 0 0

L 289/I/424

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2917.32 BHM BRB GUY HAI JAM TTO 2917.33 BHM BRB GUY HAI JAM TTO 2917.34 2917.33 2917.33 2917.33 2917.33 2917.33 2917.33 2917.32 2917.32 2917.32 2917.32 2917.32 2917.32

Dioctyl orthophthalates

5 35 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Dinonyl or didecyl orthophthalates

5 35 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

Esters of orthophthalic acid (excl. dibutyl, dioctyl, dinonyl or didecyl orthophthalates) 2917.34 2917.34 2917.34 2917.34 2917.34 2917.34 Phthalic anhydride 2917.35 2917.35 2917.35 2917.35 2917.35 2917.35 2917.35

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 2917.35 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2917.36 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2917.37 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2917.39 2917.37 2917.37 2917.37 2917.37 2917.37 2917.37 2917.37 2917.36 2917.36 2917.36 2917.36 2917.36 2917.36 2917.36

Terephthalic acid and its salts

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Dimethyl terephthalate

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts and dimethyl terephthalate) 2917.39 2917.39 2917.39 2917.39 2917.39 2917.39 2917.39 Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2918

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/425

L 289/I/426

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2918.11 ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2918.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2918.13 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2918.14 ATG BEL BHM GRD 2918.14 2918.14 2918.14 2918.14 2918.13 2918.13 2918.13 2918.13 2918.13 2918.13 2918.13 2918.13 2918.12 2918.12 2918.12 2918.12 2918.12 2918.12 2918.12 2918.12 2918.11 2918.11 2918.11 2918.11 2918.11 2918.11 2918.11

Lactic acid, its salts and esters

0 5 5 35 5 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 30 5

0 3 3 20 3 3 3 3 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 25 4

0 2 2 12 2 2 2 2 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 20 3

0 1 1 4 1 1 1 1 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 15 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 15 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 10 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 10 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Tartaric acid

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Salts and esters of tartaric acid

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Citric acid

0 5 5 35 5

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA LCA VCT 2918.15 ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2918.16 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2918.19

2918.14 2918.14 2918.14 Salts and esters of citric acid 2918.15 2918.15 2918.15 2918.15 2918.15 2918.15 2918.15 Gluconic acid, its salts and esters 2918.16 2918.16 2918.16 2918.16 2918.16 2918.16 2918.16 2918.16 Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. lactic acid, tartaric acid, citric acid, gluconic acid, and their salts and esters) 2918.19 2918.19 2918.19 2918.19 2918.19 2918.19

5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 5 35 0 0 0 0 0 0 0 0

5 5 5 0 4 4 28 4 4 4 4 4 28 0 0 0 0 0 0 0 0

4 4 4 0 3 3 20 3 3 3 3 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0

3 3 3 0 2 2 12 2 2 2 2 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0

3 3 3 0 1 1 4 1 1 1 1 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0

3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA LCA

5 5 35 5 5 5

4 4 28 4 4 4

3 3 20 3 3 3

2 2 12 2 2 2

1 1 4 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/427

0 0 0

L 289/I/428

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 2918.21 ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2918.22 ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2918.23

2918.19 Salicylic acid and its salts 2918.21 2918.21 2918.21 2918.21 2918.21 2918.21 2918.21 O-acetylsalicylic acid, its salts and esters 2918.22 2918.22 2918.22 2918.22 2918.22 2918.22 2918.22 Esters of salicylic acid and their salts (excl. o-acetylsalicylic acid, its salts and esters) 2918.23 2918.23 2918.23 2918.23 2918.23 2918.23 2918.23

5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0

3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0

2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0

1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2918.29

Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. salicylic acid and oacetylsalicylic acid, and their salts and esters) 2918.29 2918.29 2918.29 2918.29 2918.29 2918.29 2918.29 Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2918.30 2918.30 2918.30 2918.30 2918.30 2918.30 2918.30 2918.30 Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. only with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function) 2918.90 2918.90 2918.90

ES

ATG BEL BHM GRD KNA LCA VCT 2918.30

5 5 35 5 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 2918.90

35 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/429

ATG BEL BHM

5 5 35

4 4 28

3 3 20

2 2 12

1 1 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/430

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD KNA LCA VCT 2919

2918.90 2918.90 2918.90 2918.90 Phosphoric esters and their salts, incl. lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Phosphoric esters and their salts, incl. lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2919.00 2919.00 2919.00 2919.00 2919.00 2919.00 2919.00 2919.00 Esters of other inorganic acids of nonmetals and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. esters of hydrogen halides and of phosphoric esters, their salts and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives) Thiophosphoric esters phosphorothioates and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2920.10 2920.10 2920.10 2920.10 2920.10 2920.10

5 5 5 5

4 4 4 4

3 3 3 3

2 2 2 2

1 1 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

2919.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2920

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2920.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR TTO 2920.90

2920.10 2920.10 Esters of other inorganic acids of nonmetals and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. esters of hydrogen halides, and thiophosphoric esters phosphorothioates, their salts and their halogenated, sulphonaed, nitrated or nitrosated derivatives) 2920.90 2920.90 2920.90 2920.90 2920.90 2920.90 2920.90 2920.90 Amine-function compounds Methylamine, dimethylamine or trimethylamine and their salts 2921.11 2921.11 2921.11 2921.11 2921.11 2921.11 2921.11 Diethylamine and its salts 2921.12 2921.12 2921.12 2921.12 2921.12

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2921 2921.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2921.12 BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/431

0 0 0

L 289/I/432

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 2921.19

2921.12 2921.12 Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof (excl. methylamine, dimethylamine, trimethylamine, diethylamine and their salts) 2921.19 2921.19 2921.19 2921.19 2921.19 2921.19 2921.19 Ethylenediamine and its salts 2921.21 2921.21 2921.21 2921.21 2921.21 2921.21 2921.21 2921.21 Hexamethylenediamine and its salts 2921.22 2921.22 2921.22 2921.22 2921.22 2921.22 2921.22

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2921.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2921.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2921.29

Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof (excl. ethylenediamine and hexamethylenediamine, and their salts) 2921.29 2921.29 2921.29 2921.29 2921.29 2921.29 2921.29 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof 2921.30 2921.30 2921.30 2921.30 2921.30 2921.30 2921.30 Aniline and its salts 2921.41 2921.41 2921.41 2921.41 2921.41 2921.41 2921.41 Aniline derivatives and their salts 2921.42 2921.42 2921.42

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2921.30

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2921.41 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2921.42 BHM BRB DOM

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/433

0 0 0

L 289/I/434

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 2921.43 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2921.44 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2921.45

2921.42 2921.42 2921.42 2921.42 Toluidines and their derivatives; salts thereof 2921.43 2921.43 2921.43 2921.43 2921.43 2921.43 2921.43 Diphenylamine and its derivatives; salts thereof 2921.44 2921.44 2921.44 2921.44 2921.44 2921.44 2921.44 1-naphthylamine alpha-naphthylamine, 2-naphthylamine betanaphthylamine and their derivatives; salts thereof 2921.45 2921.45 2921.45 2921.45 2921.45 2921.45 2921.45

0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2921.46

Amfetamine inn, benzfetamine inn, dexamfetamine inn, etilamfetamine inn, fencamfamine inn, lefetamine inn, levamfetamine inn, mefenorex inn and phentermine inn, and salts thereof 2921.46 2921.46 2921.46 2921.46 2921.46 2921.46 2921.46 Aromatic monoamines and derivatives; salts thereof (excl. aniline, toluidines, diphenylamine, 1-naphthylamine alphanaphthylamine, 2-naphthylamine betanaphthylamine and their derivatives, and salts thereof, and amfetamine inn, benzfetamine inn, dexamfetamine inn, etilamfetamine inn, fencamfamine inn, lefetamine inn, levamfetamine inn, mefenorex inn and phentermine inn, and salts thereof) 2921.49 2921.49 2921.49 2921.49 2921.49 2921.49 2921.49 O-phenylenediamine, m-phenylenediamine, p-phenylenediamine or diaminotoluenes and their derivatives; salts thereof 2921.51 2921.51 2921.51 2921.51

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2921.49

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2921.51

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/435

0 0 0

L 289/I/436

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 2921.59

2921.51 2921.51 2921.51 Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof (excl. o-phenylenediamine, m-phenylenediamine, pphenylenediamine or diaminotoluenes and their derivatives, and salts thereof) 2921.59 2921.59 2921.59 2921.59 2921.59 2921.59 2921.59 Oxygen-function amino-compounds Monoethanolamine and its salts 2922.11 2922.11 2922.11 2922.11 2922.11 2922.11 2922.11 2922.11 Diethanolamine and its salts 2922.12 2922.12 2922.12 2922.12 2922.12 2922.12

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2922 2922.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2922.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR TTO 2922.13 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2922.14 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2922.19

2922.12 2922.12 Triethanolamine and its salts 2922.13 2922.13 2922.13 2922.13 2922.13 2922.13 2922.13 2922.13 Dextropropoxyphene inn and its salts 2922.14 2922.14 2922.14 2922.14 2922.14 2922.14 2922.14 2922.14 Amino-alcohols, their ethers and esters; salts thereof (other than those containing > one kind of oxygen function and excl. monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, dextropropoxyphene inn, and salts thereof) 2922.19 2922.19 2922.19 2922.19 2922.19 2922.19 2922.19

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/437

0 0 0

L 289/I/438

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 2922.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2922.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2922.29

2922.19 Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts 2922.21 2922.21 2922.21 2922.21 2922.21 2922.21 2922.21 Anisidines, dianisidines, phenetidines, and their salts 2922.22 2922.22 2922.22 2922.22 2922.22 2922.22 2922.22 Amino-naphthols and other amino-phenols, their ethers and esters (excl. those containing > one kind of oxygen function; aminohydroxynaphthalenesulphonic acids, anisidines, dianisidines, phenetidines, and salts thereof) 2922.29 2922.29 2922.29 2922.29 2922.29 2922.29 2922.29

0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2922.31

Amfepramone inn, methadone inn and normethadone inn, and salts thereof 2922.31 2922.31 2922.31 2922.31 2922.31 2922.31 2922.31 Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones; salts thereof (excl. those containing > one kind of oxygen function, and amfepramone inn , methadone inn and normethadone inn, and salts thereof) 2922.39 2922.39 2922.39 2922.39 2922.39 2922.39 2922.39 Lysine and its esters; salts thereof 2922.41 2922.41 2922.41 2922.41 2922.41 2922.41 2922.41 Glutamic acid and its salts 2922.42 2922.42

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2922.39

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2922.41 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2922.42 BHM BRB

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/439

0 0 0

L 289/I/440

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM TTO 2922.43 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2922.44 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2922.49

2922.42 2922.42 2922.42 2922.42 2922.42 Anthranilic acid and its salts 2922.43 2922.43 2922.43 2922.43 2922.43 2922.43 2922.43 Tilidine inn and its salts 2922.44 2922.44 2922.44 2922.44 2922.44 2922.44 2922.44 Amino-acids and their esters; salts thereof (excl. those with > one kind of oxygen function, lysine and its esters, and salts therof, and glutamic acid, anthranilic acid, tilidine inn, and salts thereof) 2922.49 2922.49 2922.49 2922.49 2922.49 2922.49

0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 2922.50

2922.49 Amino-alcohol-phenols, amino-acidphenols and other amino-compounds with oxygen function (excl. aminoalcohols, amino-naphthols and other amino-phenols, their ethers and esters and salts thereof, amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, and salts thereof, amino-acids and their esters and salts thereof) 2922.50 2922.50 2922.50 2922.50 2922.50 2922.50 2922.50 Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined Choline and its salts 2923.10 2923.10 2923.10 2923.10 2923.10 2923.10 2923.10 2923.10 Lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined 2923.20 2923.20 2923.20

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2923

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2923.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2923.20 BHM BRB DOM

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/441

0 0 0

L 289/I/442

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM SUR TTO 2923.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 2924

2923.20 2923.20 2923.20 2923.20 2923.20 Quaternary ammonium salts and hydroxides (excl. choline and its salts) 2923.90 2923.90 2923.90 2923.90 2923.90 2923.90 2923.90 2923.90 Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid Meprobamate inn 2924.11 2924.11 2924.11 2924.11 2924.11 2924.11 2924.11 Acyclic amides, incl. acyclic carbamates, and their derivatives, and salts thereof (excl. meprobamate inn) 2924.19 2924.19

0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

2924.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2924.19

5 35 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM TTO 2924.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2924.23 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2924.24 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

2924.19 2924.19 2924.19 2924.19 2924.19 Ureines and their derivatives; salts thereof 2924.21 2924.21 2924.21 2924.21 2924.21 2924.21 2924.21 2-acetamidobenzoic acid N-acetylanthranilic acid and its salts 2924.23 2924.23 2924.23 2924.23 2924.23 2924.23 2924.23 Ethinamate inn 2924.24 2924.24 2924.24 2924.24 2924.24 2924.24 2924.24

0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/443

0 0 0

L 289/I/444

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2924.29

Cyclic amides, incl. cyclic carbamates, and their derivatives; salts thereof (excl. ureines and their derivatives, salts thereof, 2-acetamidobenzoic acid n-acetylanthranilic acid and its salts and ethinamate inn) 2924.29 2924.29 2924.29 2924.29 2924.29 2924.29 2924.29 Carboxyimide-function compounds, incl. saccharin and its salts, and iminefunction compounds Saccharin and its salts 2925.11 2925.11 2925.11 2925.11 2925.11 2925.11 2925.11 Glutethimide inn 2925.12 2925.12 2925.12 2925.12 2925.12 2925.12 2925.12

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2925

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

2925.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2925.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2925.19

Imides and their derivatives; salts thereof (excl. saccharin, its salts and glutethimide inn) 2925.19 2925.19 2925.19 2925.19 2925.19 2925.19 2925.19 Imines and their derivatives; salts thereof 2925.20 2925.20 2925.20 2925.20 2925.20 2925.20 2925.20 Nitrile-function compounds Acrylonitrile 2926.10 2926.10 2926.10 2926.10 2926.10 2926.10 2926.10 1-cyanoguanidine dicyandiamide 2926.20 2926.20 2926.20

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2925.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2926 2926.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2926.20 BHM BRB DOM

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/445

L 289/I/446

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 2926.30

2926.20 2926.20 2926.20 2926.20 Fenproporex inn and its salts; methadone inn-intermediate 4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane 2926.30 2926.30 2926.30 2926.30 2926.30 2926.30 2926.30 Nitrile-function compounds (excl. acrylonitrile, 1-cyanoguanidine dicyandiamide, fenproporex inn and its salts, and methadone inn-intermediate 4cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane) 2926.90 2926.90 2926.90 2926.90 2926.90 2926.90 2926.90 Diazo-, azo- or azoxy-compounds Diazo-, azo- or azoxy-compounds 2927.00 2927.00 2927.00 2927.00 2927.00

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2926.90

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2927 2927.00 BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 2928

2927.00 2927.00 Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine 2928.00 2928.00 2928.00 2928.00 2928.00 2928.00 2928.00 Compounds with other nitrogen function (excl. amine-function compounds; oxygen-function amino-compounds; quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithin and other phosphoaminolipids; carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid; carboxyimidefunction, imine-function or nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxycompounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine) Isocyanates 2929.10 2929.10 2929.10 2929.10 2929.10 2929.10 2929.10

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

2928.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2929

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

2929.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/447

L 289/I/448

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2929.90

Compounds with nitrogen function (excl. amine-function compounds; oxygen-function amino-compounds; quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithin and other phosphoaminolipids; carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid; carboxyimidefunction, imine-function or nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxycompounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine and isocyanates) 2929.90 2929.90 2929.90 2929.90 2929.90 2929.90 2929.90 Organo-sulphur compounds Dithiocarbonates xanthates 2930.10 2930.10 2930.10 2930.10 2930.10 2930.10 2930.10 2930.10 Thiocarbamates and dithiocarbamates 2930.20 2930.20 2930.20 2930.20 2930.20

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2930 2930.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2930.20 BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM KNA TTO 2930.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2930.40 2930.90

2930.20 2930.20 2930.20 Thiuram mono-, di- or tetrasulphides 2930.30 2930.30 2930.30 2930.30 2930.30 2930.30 2930.30 2930.30 Methionine Organo-sulphur compounds (excl. dithiocarbonates xanthates, thiocarbamates and dithiocarbamates, thiuram mono-, di- or tetrasulphides and methionine) 2930.90 2930.90 2930.90 2930.90 2930.90 2930.90 2930.90 2930.90 Separate chemically defined organo-inorganic compounds, n.e.s. Separate chemically defined organo-inorganic compounds, n.e.s. 2931.00 2931.00

0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2931 2931.00 BHM BRB

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

5 35 0

4 28 0

3 20 0

2 12 0

1 4 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/449

L 289/I/450

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2932 2932.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2932.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2932.13 BHM BRB DOM GUY

2931.00 2931.00 2931.00 2931.00 2931.00 2931.00 Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom[s] only Tetrahydrofuran 2932.11 2932.11 2932.11 2932.11 2932.11 2932.11 2932.11 2932.11 2-furaldehyde furfuraldehyde 2932.12 2932.12 2932.12 2932.12 2932.12 2932.12 2932.12 2932.12 Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol 2932.13 2932.13 2932.13 2932.13

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM KNA TTO 2932.19

2932.13 2932.13 2932.13 2932.13 Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom[s] only, containing an unfused furan ring, whether or not hydrogenated, in the str ucture (excl. tetrahydrofuran, 2-furaldehyde furfuraldehyde, furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol) 2932.19 2932.19 2932.19 2932.19 2932.19 2932.19 2932.19 2932.19 Coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins 2932.21 2932.21 2932.21 2932.21 2932.21 2932.21 2932.21 2932.21 Lactones (excl. coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins) 2932.29 2932.29 2932.29 2932.29

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2932.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2932.29 BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/451

L 289/I/452

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM KNA TTO 2932.91 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2932.92 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2932.93 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

2932.29 2932.29 2932.29 2932.29 Isosafrole 2932.91 2932.91 2932.91 2932.91 2932.91 2932.91 2932.91 2932.91 1-1,3-benzodioxol-5-ylpropan-2-one 2932.92 2932.92 2932.92 2932.92 2932.92 2932.92 2932.92 2932.92 Piperonal 2932.93 2932.93 2932.93 2932.93 2932.93 2932.93 2932.93 2932.93

0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2932.94 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2932.95 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2932.99 2932.95 2932.95 2932.95 2932.95 2932.95 2932.95 2932.95 2932.95 2932.94 2932.94 2932.94 2932.94 2932.94 2932.94 2932.94 2932.94

Safrole

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Tetrahydrocannabinols all isomers

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom[s] only (excl. compounds containing unfused furan ring, whether or not hydrogenated, in the structure, and lactones, isosafrole, 1-[1,3-benzodioxol-5-yl]propan-2-one, piperonal, safrole and tetrahydrocannabinols all isomers') 2932.99 2932.99 2932.99 2932.99 2932.99 2932.99 2932.99 2932.99

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/453

0 0 0

L 289/I/454

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2933 2933.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.19 2933.11 2933.11 2933.11 2933.11 2933.11 2933.11 2933.11 2933.11

Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only Phenazone antipyrin and its derivatives 5 35 0 0 0 0 0 0 0 Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused pyrazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. phenazone antipyrin and its derivatives) 2933.19 2933.19 2933.19 2933.19 2933.19 2933.19 2933.19 2933.19 Hydantoin and its derivatives 2933.21 2933.21 2933.21 2933.21 2933.21 2933.21 2933.21 5 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 2933.29

2933.21 Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused imidazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. hydantoin and its derivatives) 2933.29 2933.29 2933.29 2933.29 2933.29 2933.29 2933.29 2933.29 Pyridine and its salts 2933.31 2933.31 2933.31 2933.31 2933.31 2933.31 2933.31 2933.31 Piperidine and its salts 2933.32 2933.32 2933.32 2933.32 2933.32 2933.32 2933.32 2933.32

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.31 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.32 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/455

0 0 0

L 289/I/456

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2933.33

Alfentanil inn, anileridine inn, bezitramide inn, bromazepam inn, difenoxin inn , diphenoxylate inn , dipipanone inn, fentanyl inn, ketobemidone inn, methylphenidate inn, pentazocine inn, pethidine inn, pethidine inn intermediate a phencyclidine inn pcp, phenoperidine inn, pipradol inn, piritramide inn, propiram inn and trimeperidine inn, and salts thereof 2933.33 2933.33 2933.33 2933.33 2933.33 2933.33 2933.33 2933.33 Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused pyridine ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. pyridine, piperidine, alfentanil inn, anileridine inn, bezitramide inn, bromazepam inn, difenoxin inn, diphenoxylate inn, dipipanone inn, fentanyl inn, ketobemidone inn, methylphenidate inn, pentazocine inn, pethidine inn, pethidine inn intermediate a, phencyclidine inn pcp, phenoperidine inn, pipradol inn, piritramide inn, pr 2933.39 2933.39 2933.39 2933.39 2933.39 2933.39 2933.39 2933.39

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.39

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2933.41 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.49 2933.41 2933.41 2933.41 2933.41 2933.41 2933.41 2933.41 2933.41

Levorphanol inn and its salts

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused (excl. levorphanol inn and its salts) 2933.49 2933.49 2933.49 2933.49 2933.49 2933.49 2933.49 Malonylurea barbituric acid and its salts 2933.52 2933.52 2933.52 2933.52 2933.52 2933.52 2933.52 2933.52

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.52 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/457

0 0 0

L 289/I/458

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2933.53

Allobarbital inn, amobarbital inn, barbital inn, butalbital inn, butobarbital inn, cyclobarbital inn, methylphenobarbital inn, pentobarbital inn, phenobarbital inn , secbutabarbital inn, secobarbital inn and vinylbital inn, and salt thereof 2933.53 2933.53 2933.53 2933.53 2933.53 2933.53 2933.53 2933.53 Derivatives of malonylurea barbituric acid and salts thereof (excl. salts of malonylurea) 2933.54 2933.54 2933.54 2933.54 2933.54 2933.54 2933.54 2933.54 Loprazolam inn, mecloqualone inn, methaqualone inn and zipeprol inn, and salts thereof 2933.55 2933.55 2933.55 2933.55 2933.55 2933.55 2933.55

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.54

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.55

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 2933.59

2933.55 Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing a pyrimidine ring, whether or not hydrogenated, or piperazine ring in the structure (excl. malonylurea barbituric acidand its derivatives, allobarbital inn, amobarbital inn, barbial inn, butalbital inn, butobarbital inn, cyclobarbital inn, methylphenobarbital inn, pentobarbital inn, phenobarbital inn, secbutabarbital inn, secobarbital inn, vinylbital inn, loprazolam inn, mecloqualone inn, methaqualone inn 2933.59 2933.59 2933.59 2933.59 2933.59 2933.59 2933.59 2933.59 Melamine 2933.61 2933.61 2933.61 2933.61 2933.61 2933.61 2933.61 2933.61 Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused triazine ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. melamine) 2933.69

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.61 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.69

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/459

BHM

35

28

20

12

L 289/I/460

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.71 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.72 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.79

2933.69 2933.69 2933.69 2933.69 2933.69 2933.69 2933.69 6-hexanelactam epsilon-caprolactam 2933.71 2933.71 2933.71 2933.71 2933.71 2933.71 2933.71 2933.71 Clobazam inn and methyprylon inn 2933.72 2933.72 2933.72 2933.72 2933.72 2933.72 2933.72 2933.72 Lactams (excl. 6-hexanelactam epsiloncaprolactam, clobazam inn and methyprylon inn) 2933.79 2933.79 2933.79 2933.79

0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM KNA TTO 2933.91

2933.79 2933.79 2933.79 2933.79 Alprazolam inn , camazepam inn , chlordiazepoxide inn , clonazepam inn, clorazepate, delorazepam inn, diazepam inn, estazolam inn, ethyl loflazepate inn, fludiazepam inn, flunitrazepam inn, flurazepam inn, halazepam inn, lorazepam in, lormetazepam inn, mazindol inn, medazepam inn, midazolam inn, nimetazepam inn, nitrazepam inn, nordazepam inn, oxazepam inn, pinazepam inn, prazepam inn, pyrovalerone inn, temazepam inn, tetrazepam inn and triazolam inn, and 2933.91 2933.91 2933.91 2933.91 2933.91 2933.91 2933.91 2933.91 Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only (excl. those containing an unfused pyrazole, imidazole, pyridine or triazine ring, whether or not hydrogenated, a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused, whether or not hydrogenated, a pyrimidine ring, whether or not hydrogenated, or piperazine ring in the structure, and lactams, alprazolam inn', camazepam inn , chlordiazepoxide inn, clonazepam inn, clorazepate, delorazepam inn, diazepam inn, estazolam inn, ethyl loflazep 2933.99 2933.99

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2933.99

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/461

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/462

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2934

2933.99 2933.99 2933.99 2933.99 2933.99 2933.99 Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; heterocyclic compounds (excl. with oxygen only or with nitrogen hetero-atom[s] only) Heterocyclic compounds containing an unfused thiazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure 2934.10 2934.10 2934.10 2934.10 2934.10 2934.10 2934.10 2934.10 Heterocyclic compounds containing in the structure a benzothiazole ringsystem, whether or not hydrogenated, but not further fused 2934.20 2934.20 2934.20 2934.20 2934.20 2934.20 2934.20 2934.20

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

2934.10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2934.20

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2934.30

Heterocyclic compounds containing in the structure a phenothiazine ringsystem, whether or not hydrogenated, but not further fused 2934.30 2934.30 2934.30 2934.30 2934.30 2934.30 2934.30 2934.30 Aminorex inn, brotizolam inn, clotiazepam inn, cloxazolam inn, dextromoramide inn , haloxazolam inn , ketazolam inn, mesocarb inn, oxazolam inn, pemoline inn, phendimetrazine inn, phenmetrazine inn and sufentanil inn, and salts theeof 2934.91 2934.91 2934.91 2934.91 2934.91 2934.91 2934.91 2934.91

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2934.91

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/463

0 0

L 289/I/464

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2934.99

Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; heterocyclic compounds (excl. with oxygen only or with nitrogen hetero-atom[s] only, compounds containing in the structure an unfused thiazole ring or a benzothiazole or phenothiazine ring-system, not further fused and aminorex inn', brotizolam inn, clotiazepam inn, cloxazolam inn , dextromoramide inn , haloxazolam inn, ketazolam inn, mesocarb inn, oxazolam inn, pemoline inn, phendimetrazine inn, phenmetrazine inn, sufent 2934.99 2934.99 2934.99 2934.99 2934.99 2934.99 2934.99 2934.99 Sulphonamides Sulphonamides 2935.00 2935.00 2935.00 2935.00 2935.00 2935.00 2935.00 2935.00 Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis, incl. natural concentrates, derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2935 2935.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 2936

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2936.10 ATG BEL DMA GRD KNA VCT 2936.21 ATG BEL DMA GRD KNA VCT 2936.22 ATG BEL DMA GRD KNA VCT 2936.23 ATG BEL DMA GRD KNA VCT 2936.23 2936.23 2936.23 2936.23 2936.23 2936.23 2936.22 2936.22 2936.22 2936.22 2936.22 2936.22 2936.21 2936.21 2936.21 2936.21 2936.21 2936.21 2936.10 2936.10 2936.10 2936.10 2936.10 2936.10

Provitamins, unmixed

0 5 5 5 5 5 5

0 4 4 4 4 4 4 0 4 4 4 4 4 4 0 4 4 4 4 4 4 0 4 4 4 4 4 4

0 3 3 3 3 3 3 0 3 3 3 3 3 3 0 3 3 3 3 3 3 0 3 3 3 3 3 3

0 2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2

0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Vitamins a and their derivatives, used primarily as vitamins

0 5 5 5 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Vitamin b1 and its derivatives, used primarily as vitamins

0 5 5 5 5 5 5

Vitamin b2 and its derivatives, used primarily as vitamins

0 5 5 5 5 5 5

L 289/I/465

0 0 0

L 289/I/466

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2936.24

D-pantothenic or dl-pantothenic acid vitamin b3 or b5 and their derivatives, used primarily as vitamins 2936.24 2936.24 2936.24 2936.24 2936.24 2936.24 Vitamin b6 and its derivatives, used primarily as vitamins 2936.25 2936.25 2936.25 2936.25 2936.25 2936.25 Vitamin b12 and its derivatives, used primarily as vitamins 2936.26 2936.26 2936.26 2936.26 2936.26 2936.26 Vitamin c and its derivatives, used primarily as vitamins 2936.27 2936.27 2936.27 2936.27 2936.27 2936.27

ATG BEL DMA GRD KNA VCT 2936.25 ATG BEL DMA GRD KNA VCT 2936.26 ATG BEL DMA GRD KNA VCT 2936.27 ATG BEL DMA GRD KNA VCT

5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5

4 4 4 4 4 4 0 4 4 4 4 4 4 0 4 4 4 4 4 4 0 4 4 4 4 4 4

3 3 3 3 3 3 0 3 3 3 3 3 3 0 3 3 3 3 3 3 0 3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2936.28 ATG BEL DMA GRD KNA VCT 2936.29 2936.28 2936.28 2936.28 2936.28 2936.28 2936.28

Vitamin e and its derivatives, used primarily as vitamins

0 5 5 5 5 5 5

0 4 4 4 4 4 4 0

0 3 3 3 3 3 3 0

0 2 2 2 2 2 2 0

0 1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Vitamins and their derivatives, used primarily as vitamins, unmixed (excl. vitamins a, b1, b2, b3, b5, b6, b12, c, e and their derivatives) 2936.29 2936.29 2936.29 2936.29 2936.29 2936.29 Mixtures of vitamins and provitamins, whether or not in any solvent, and natural concentrates of vitamins 2936.90 2936.90 2936.90 2936.90 2936.90 2936.90 Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof incl. chain modified polypeptides, used primarily as hormones

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL DMA GRD KNA VCT 2936.90

5 5 5 5 5 5 0

4 4 4 4 4 4 0

3 3 3 3 3 3 0

2 2 2 2 2 2 0

1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL DMA GRD KNA VCT 2937

5 5 5 5 5 5

4 4 4 4 4 4

3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/467

L 289/I/468

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2937.11

Somatropin, its derivatives and structural analogues, used primarily as hormones 2937.11 2937.11 2937.11 2937.11 2937.11 2937.11 2937.11 2937.11 Insulin and its salts, used primarily as hormones 2937.12 2937.12 2937.12 2937.12 2937.12 2937.12 2937.12 2937.12 Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. somatropin, its derivatives and structural analogues, and insulin and its salts) 2937.19 2937.19 2937.19 2937.19 2937.19

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2937.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2937.19

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 2937.21

2937.19 2937.19 2937.19 Cortisone, hydrocortisone, prednisone dehydrocortisone and prednisolone dehydrohydrocortisone 2937.21 2937.21 2937.21 2937.21 2937.21 2937.21 2937.21 2937.21 Halogenated derivatives of adrenal cortical hormones 2937.22 2937.22 2937.22 2937.22 2937.22 2937.22 2937.22 2937.22 Oestrogens and progestogens 2937.23 2937.23 2937.23 2937.23 2937.23 2937.23 2937.23 2937.23

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2937.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2937.23 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/469

0 0 0

L 289/I/470

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2937.29

Adrenal cortical hormones and their derivatives, used primarily as hormones (excl. cortisone, hydrocortisone, prednisone dehydrocortisone, prednisolone dehydrohydrocortisone and halogenated derivatives of adrenal cortical hormones) 2937.29 2937.29 2937.29 2937.29 2937.29 2937.29 2937.29 2937.29 Epinephrine 2937.31 2937.31 2937.31 2937.31 2937.31 2937.31 2937.31 2937.31 Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. epinephrine) 2937.39 2937.39 2937.39 2937.39 2937.39 2937.39 2937.39 2937.39

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2937.31 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2937.39

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2937.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2937.50 2937.40 2937.40 2937.40 2937.40 2937.40 2937.40 2937.40 2937.40

Amino-acid derivatives, used primarily as hormones

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones 2937.50 2937.50 2937.50 2937.50 2937.50 2937.50 2937.50 2937.50 Hormones, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, used primarily as hormones (excl. polypeptide hormones, protein hormones, glycoprotein hormones, steroidal hormones, catecholamine hor mones, pros taglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues, and amino-acid derivatives) 2937.90 2937.90 2937.90 2937.90 2937.90

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2937.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/471

L 289/I/472

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 2938

2937.90 2937.90 2937.90 Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives Rutoside rutin and its derivatives 2938.10 2938.10 2938.10 2938.10 2938.10 2938.10 2938.10 2938.10 Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. rutoside rutin and its derivatives) 2938.90 2938.90 2938.90 2938.90 2938.90 2938.90 2938.90 Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

2938.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2938.90

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2939

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2939.11

Concentrates of poppy straw; buprenorphine inn, codeine, dihydrocodeine inn, ethylmorphine, etorphine inn, heroin, hydrocodone inn, hydromorphone inn, morphine, nicomorphine inn, oxycodone inn, oxymorphone inn, pholcodine inn, thebacon nn and thebaine, and salts thereof 2939.11 2939.11 2939.11 2939.11 2939.11 2939.11 2939.11 2939.11 Alkaloids of opium and their derivatives, and salts thereof (excl. concentrates of poppy straw; buprenorphine inn, codeine, dihydrocodeine inn, ethylmorphine, etorphine inn, heroin, hydrocodone inn, hydromorphone inn, morphine, nicomorphine 'inn, oxycodone inn, oxymorphone inn, pholcodine inn, thebacon inn and thebaine, and salts thereof) 2939.19 2939.19 2939.19 2939.19 2939.19 2939.19 2939.19 2939.19 Quinine and its salts 2939.21 2939.21 2939.21

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2939.19

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2939.21 BHM BRB DOM

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/473

0 0 0

L 289/I/474

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 2939.29

2939.21 2939.21 2939.21 2939.21 2939.21 Alkaloids of cinchons and their derivatives; salts thereof (excl. quinine and its salts) 2939.29 2939.29 2939.29 2939.29 2939.29 2939.29 2939.29 2939.29 Caffeine and its salts 2939.30 2939.30 2939.30 2939.30 2939.30 2939.30 2939.30 2939.30 Ephedrine and its salts 2939.41 2939.41 2939.41 2939.41 2939.41 2939.41

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2939.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2939.41 BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 2939.42 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2939.43 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2939.49

2939.41 2939.41 Pseudoephedrine inn and its salts 2939.42 2939.42 2939.42 2939.42 2939.42 2939.42 2939.42 2939.42 Cathine inn and its salts 2939.43 2939.43 2939.43 2939.43 2939.43 2939.43 2939.43 2939.43 Ephedrines and their salts (excl. ephedrine, pseudoephedrine inn, cathine inn, and salts thereof) 2939.49 2939.49 2939.49 2939.49 2939.49 2939.49 2939.49 Fenetylline inn and its salts 2939.51

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 2939.51 BHM

35 0 0 0 0 0 0 5 35

28 0 0 0 0 0 0 4 28

20 0 0 0 0 0 0 3 20

12 0 0 0 0 0 0 2 12

4 0 0 0 0 0 0 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/475

0 0 0

L 289/I/476

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2939.59

2939.51 2939.51 2939.51 2939.51 2939.51 2939.51 2939.51 Theophylline and aminophylline theophylline-ethylenediamine and their derivatives, and salts thereof (excl. fenetylline inn and its salts) 2939.59 2939.59 2939.59 2939.59 2939.59 2939.59 2939.59 2939.59 Ergometrine inn and its salts 2939.61 2939.61 2939.61 2939.61 2939.61 2939.61 2939.61 2939.61 Ergotamine inn and its salts 2939.62 2939.62 2939.62 2939.62

0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2939.61 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2939.62 BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 2939.63 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2939.69

2939.62 2939.62 2939.62 2939.62 Lysergic acid and its salts 2939.63 2939.63 2939.63 2939.63 2939.63 2939.63 2939.63 2939.63 Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof (excl. lysergic acid, ergotamine and ergometrine, and their salts) 2939.69 2939.69 2939.69 2939.69 2939.69 2939.69 2939.69 2939.69 Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine inn, metamfetamine racemate, and salts, esters and other derivatives thereof 2939.91 2939.91 2939.91 2939.91 2939.91

0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2939.91

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/477

L 289/I/478

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 2939.99

2939.91 2939.91 2939.91 Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. alkaloids of opium, alkaloids of cinchons, theophylline, aminophylline theophylline-ethylenediamine alkaloids of rye ergot and their sats and derivatives, cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine inn, metamfetamine racemate, and salts, esters and other derivatives thereof caffeine and ephedrines, and their salts) 2939.99 2939.99 2939.99 2939.99 2939.99 2939.99 2939.99 2939.99 Sugars, chemically pure (excl. sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose); sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts (excl. natural or reproduced by synthesis, provitamins, vitamins, hormones, glycosides, vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives) Sugars, chemically pure (excl. sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose); sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts (excl. natural or reproduced by synthesis, provitamins, vitamins, hormones, glycosides, vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives) 2940.00 2940.00

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2940

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

2940.00

30.10.2008

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 2941 2941.10 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2941.20 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2941.30 ATG BEL BHM DMA

2940.00 2940.00 2940.00 2940.00 2940.00 2940.00 Antibiotics Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof 2941.10 2941.10 2941.10 2941.10 2941.10 2941.10 2941.10 Streptomycins and their derivatives; salts thereof 2941.20 2941.20 2941.20 2941.20 2941.20 2941.20 2941.20 Tetracyclines and their derivatives; salts thereof 2941.30 2941.30 2941.30 2941.30

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5

0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4

0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3

0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2

0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/479

0 0 0

L 289/I/480

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 2941.40 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2941.50 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 2941.90

2941.30 2941.30 2941.30 Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof 2941.40 2941.40 2941.40 2941.40 2941.40 2941.40 2941.40 Erythromycin and its derivatives; salts thereof 2941.50 2941.50 2941.50 2941.50 2941.50 2941.50 2941.50 Antibiotics (excl. penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure, salts thereof, streptomycins, tetracyclines, chloramphenicol and erythromycin, their derivatives and salts thereof) 2941.90 2941.90 2941.90 2941.90 2941.90 2941.90 2941.90

5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

2942

Separate chemically defined organic compounds, n.e.s. Separate chemically defined organic compounds, n.e.s. 2942.00 2942.00 2942.00 2942.00 2942.00 2942.00 PHARMACEUTICAL PRODUCTS Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or their secretions, for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, n.e.s. Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered Extracts of glands or other organs or of their secretions, for organo-therapeutic uses Heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, n.e.s. Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of microorganisms (excl. yeasts) and similar products 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 35 5 5 5 0 4 4 28 4 4 4 0 3 3 20 3 3 3 0 2 2 12 2 2 2 0 1 1 4 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2942.00 ATG BEL BHM DMA GRD VCT 30 3001

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3001.10

3001.20

3001.90

3002

L 289/I/481

L 289/I/482

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3002.10

Antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes Vaccines for human medicine Vaccines for veterinary medicine Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; toxins, cultures of microorganisms and similar products (excl. yeasts and vaccines) Medicaments consisting of two or more constituents mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not in measured doses or put up for retail sale (excl. goods of heading 3002, 3005 or 3006) Medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivatives thereof, not in measured doses or put up for retail sale 3003.10.90 3003.10 3003.10.10 3003.10.90 3003.10.90 3003.10 3003.10.90 3003.10.90 3003.10 3003.10.90 3003.10 3003.10 3003.10.90 3003.10.90 3003.10.90 Other Other Other Other Other Other Ampicillin (capsules or oral suspension) Other Other Other

3002.20 3002.30 3002.90

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

3003

Diario Oficial de la Unin Europea

3003.10

15

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3003.20

Medicaments containing antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale (excl. medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivatives thereof) 3003.20.90 3003.20 3003.20.10 3003.20.90 3003.20.90 3003.20 3003.20.90 3003.20.90 3003.20 3003.20.90 3003.20 3003.20 3003.20.90 3003.20.90 3003.20.90 Other Other Other Medicaments containing insulin, not in measured doses or put up for retail sale Medicaments containing hormones or steroids used as hormones, not containing antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale (excl. those containing insulin) Medicaments containing alkaloids or derivatives thereof, not containing hormones, steroids used as hormones or antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale Other Other Other Tetracycline (capsules or skin ointment) Other Other Other

15

ES

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 3003.31

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3003.39

3003.40

L 289/I/483

L 289/I/484

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3003.90

Medicaments consisting of two or more constituents mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not in measured doses or put up for retail sale (excl. antibiotics containing hormones or steroids used as hormones, but not containing antibiotics, alkaloids or derivatives thereof, hormones or antibiotics, or goods of heading 3002, 3005 or 3006) 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations

15

ES

ATG

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL

3003.90.10

BHM

3003.90.10

BRB

3003.90.10

DMA

3003.90.10

30.10.2008

DOM

3003.90

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD

3003.90.10

Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations

ES

GUY

3003.90.10

HAI JAM

3003.90 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Sulpha drugs Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

KNA

3003.90.10

KNA LCA

3003.90.60 3003.90.10

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

SUR

3003.90.10

L 289/I/485

L 289/I/486

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO

3003.90.10

Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Medicaments consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses incl. those in the form of transdermal administration or in forms or packings for retail sale (excl. goods of heading 3002, 3005 or 3006) Medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivatives thereof, put up in measured doses incl. those in the form of transdermal administration' or in forms or packings for retail sale'

ES

VCT

3003.90.10

3004

Diario Oficial de la Unin Europea

3004.10

15

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO

3004.10.90 3004.10 3004.10.10 3004.10.90 3004.10.90 3004.10 3004.10.90 3004.10.90 3004.10 3004.10.90 3004.10 3004.10.90 3004.10.90 3004.10.90

Other

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ampicillin (capsules or oral suspension) Other Other

0 0 0 0

Other Other

0 0 0

Other

0 0

30.10.2008

Other Other Other

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 3004.20

3004.10.90

Other Medicaments containing antibiotics, put up in measured doses incl. those in the form of transdermal administration or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic structure, orstreptomycines or derivatives thereof)

0 15

0 5

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 3004.31

3004.20.90 3004.20 3004.20.10 3004.20.90 3004.20.90 3004.20 3004.20.90 3004.20.90 3004.20 3004.20.90 3004.20 3004.20.90 3004.20.90 3004.20.90 3004.20.90

Other

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tetracycline (capsules or skin ointment) Other Other

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Other Other

0 0 0

Other

0 0

Other Other Other Other Medicaments containing insulin but not antibiotics, put up in measured doses incl. those in the form of transdermal administration or in forms or packings for retail sale Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues but not antibiotics, put up in measured doses incl. those in the form of transdermal administration or in forms or packings for retail sale

0 0 0 0 0

3004.32

L 289/I/487

L 289/I/488

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3004.39

Medicaments containing hormones or steroids used as hormones but not antibiotics, put up in measured doses incl. those in the form of transdermal administration or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing insulin or corticosterid hormones, their derivatives and structural analogues)

ES

3004.40

Medicaments containing alkaloids or derivatives thereof, not containing hormones, steroids used as hormones or antibiotics, put up in measured doses incl. those in the form of transdermal administration or in forms or packings for retail sale

Diario Oficial de la Unin Europea

3004.50

Medicaments containing provitamins, vitamins, incl. natural concentrates and derivatives thereof used primarily as vitamins, put up in measured doses incl. those in the form of transdermal administration or in forms or packings for retail sale

15

14

12

11

10

10

BHM

3004.50.10

Prescription drugs containing vitamins a, d1, d2, d3 and injectibles

DOM

3004.50

30.10.2008

HAI

3004.50

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3004.90

Medicaments consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic purposes, put up in measured doses incl. those in the form of transdermal administration or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing antibiotic, medicaments containing hor mones or steroids used as hormones, but not containing antibiotics, medicaments containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or antibiotics and medicaments containing provitamins, vitamins or derivations 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Soft candles Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations

15

13

11

ES

ATG

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL

3004.90.10

BHM

3004.90.10

BRB

3004.90.10

BRB DMA

3004.90.70 3004.90.10

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/489

L 289/I/490

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM DOM DOM DOM DOM GRD

3004.90.10 3004.90.20 3004.90.30 3004.90.40 3004.90.90 3004.90.10

Synthetic substitutes for human plasma Vermifuge Anti-metastasis medicines for cancer treatment Other medicines packaged for retail sale Other medicines Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

GUY

3004.90.10

HAI JAM

3004.90 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Sulpha drugs Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

KNA

3004.90.10

KNA LCA

3004.90.40 3004.90.10

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR

3004.90.10

Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) 5- isopropylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or mepacrin or mepacrine hydrochloride), pamaquin (or plasmoquine or pamaquin naphthoate) and aralen disphosphate (or chloroquine disphosphate) and other products or preparations

ES

TTO

3004.90.10

Diario Oficial de la Unin Europea

VCT

3004.90.10

3005

Wadding, gauze, bandages and the like, e.g. dressings, adhesive plasters, poultices, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes

3005.10

Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes 3005.10 3005.10 3005.10 3005.10

10

BHM BRB DOM HAI

30 0 0 0

24 0 0 0

17 0 0 0

10 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0

L 289/I/491

0 0

L 289/I/492

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3005.90

Wadding, gauze, bandages and the like, e.g. dressings, adhesive plasters, poultices, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. adhesive dressings and other articles having an adhesive layer) 3005.90 3005.90 3005.90 3005.90 Pharmaceutical preparations and products of subheadings 3006.10.10 to 3006.60.90 Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics Reagents for determining blood groups or blood factors Opacifying preparations for x-ray examinations; diagnostic reagents for administration to patients Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements First-aid boxes and kits Chemical contraceptive preparations based on hormones, prostaglandines, thromboxanes, leukotrienes, derivatives and structural analogues thereof or on spermicides

10

ES

BHM BRB DOM HAI 3006

30 0 0 0

24 0 0 0

17 0 0 0

10 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3006.10

3006.20

3006.30

3006.40

3006.50 3006.60

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3006.70

Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments Waste pharmaceuticals FERTILISERS Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg) Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg) Mineral or chemical nitrogenous fertilisers (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg) Urea, whether or not in aqueous solution (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg) 3102.10 3102.10 3102.10 3102.10 3102.10 3102.10

ES

3006.80 31 3101

Diario Oficial de la Unin Europea

3101.00

3102

3102.10

20

BEL BHM BRB DOM HAI SUR

0 35 0 0 0 0

0 28 0 0 0 0

0 20 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/493

0 0

L 289/I/494

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3102.21

Ammonium sulphate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

ES

3102.29

Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excl. goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of <= 10 kg)

3102.30

Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

Diario Oficial de la Unin Europea

3102.40

Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances for use as fertilisers (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

3102.50

Sodium nitrate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

3102.60

Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

3102.70

Calcium cyanamide (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

3102.80

Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution (excl. those in packages with a gross weight of <= 10 kg)

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3102.90

Mineral or chemical nitrogen fertilisers (excl. urea; ammonium sulphate; ammonium nitrate; sodium nitrate; calcium cyanamide; double salts and mixtures of ammonium nitrate with ammonium sulphate or calcium; mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution; mixtures of ammonium nitrate and calcium carbonate or other non-fertilising inorganic elements; in tablets or similar in packages <= 10 kg) Mineral or chemical phosphatic fertilisers (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

ES

3103

Diario Oficial de la Unin Europea

3103.10

Superphosphates (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg) Basic slag (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg) Mineral or chemical phosphatic fertilisers (excl. superphosphates and basic slag in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg) Mineral or chemical potassic fertilisers (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg) Carnallite, sylvite and other crude natural potassium salts (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg) Potassium chloride for use as fertiliser (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg) Potassium sulphate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

3103.20

3103.90

3104

3104.10

3104.20

L 289/I/495

3104.30

L 289/I/496

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3104.90

Potassium magnesium sulphate and mixtures of potassic fertilisers, e.g. mixtures of potassium chloride and potassium sulphate (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

ES

3105

Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers (excl. pure animal or vegetable fertilisers or mineral or chemical nitrogenous, phosphatic or potassic fertilisers); animal, vegetable, mineral or chemical fertilisers in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of <= 10 kg

Diario Oficial de la Unin Europea

3105.10

Mineral or chemical fertilisers of animal or vegetable origin, in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg

3105.20

Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

3105.30

Diammonium hydrogenorthophosphate diammonium phosphate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

3105.40

Ammonium dihydrogenor thophosphate monoammonium phosphate, whether or not mixed with diammonium hydrogenorthophosphate diammonium phosphate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3105.51

Mineral or chemical fertilisers containing nitrates and phosphates (excl. ammonium dihydrogenorthophosphate monoammonium phosphate, diammonium hydrogenorthophosphate diammonium phosphate, and those in pellet or similar forms, or in packages with a gros weight of <= 10 kg)

ES

3105.59

Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen (excl. nitrate) and phosphorus but not nitrates (excl. ammonium dihydrogenor thophosphate monoammonium phosphate , diammonium hydrogenorthophosphate diammonium phosphate inpellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

Diario Oficial de la Unin Europea

3105.60

Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

3105.90

Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and potassium or one principal fertilising substance only, incl. mixtures of animal or vegetable fertilisers with chemical or mineral fertilisers (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)

32

TANNING OR DYEING EXTRACTS; TANNINS AND THEIR DERIVATIVES; DYES, PIGMENTS AND OTHER COLOURING MATTER; PAINTS AND VARNISHES; PUTTY AND OTHER MASTICS; INKS

L 289/I/497

3201

Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives

L 289/I/498

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3201.10 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 3201.20 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 3201.90 3201.20 3201.20 3201.20 3201.20 3201.20 3201.20 3201.20 3201.10 3201.10 3201.10 3201.10 3201.10 3201.10 3201.10

Quebracho extract

0 5 5 35 5 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0

0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0

0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0

0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Wattle extract

0 5 5 35 5 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Tanning extracts of vegetable origin (excl. quebracho extract and wattle extract); tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives 3201.90 3201.90 3201.90 3201.90 3201.90 3201.90 3201.90 Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning Synthetic organic tanning substances 3202.10

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 3202

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

3202.10 ATG

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 3202.90

3202.10 3202.10 3202.10 3202.10 3202.10 3202.10 Inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning 3202.90 3202.90 3202.90 3202.90 3202.90 3202.90 3202.90 Colouring matter of vegetable or animal origin, incl. dye extracts (excl. animal black), whether or not chemically defined; preparations based on colouring matter of vegetable or animal origin of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) Colouring matter of vegetable or animal origin, incl. dye extracts (excl. animal black), whether or not chemically defined; preparations based on colouring matter of vegetable or animal origin of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) 3203.00 3203.00.20 3203.00.90 3203.00 Fustic extracts Other

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 3203

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3203.00

25

13

11

BHM BRB BRB DOM

35 0 0 0

30 0 0 0

25 0 0 0

20 0 0 0

15 0 0 0

15 0 0 0

10 0 0 0

10 0 0 0

5 0 0 0

5 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/499

0 0 0

L 289/I/500

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY GUY HAI JAM JAM LCA LCA SUR TTO TTO 3204

3203.00.20 3203.00.90 3203.00 3203.00.20 3203.00.90 3203.00.20 3203.00.90 3203.00 3203.00.20 3203.00.90

Fustic extracts Other

0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

Fustic extracts Other Fustic extracts Other

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Fustic extracts Other Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations based on synthetic organic colouring matter of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) Synthetic organic disperse dyes; preparations based on synthetic organic disperse dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3204.11

ATG BEL BHM DMA GRD KNA VCT

3204.11 3204.11 3204.11 3204.11 3204.11 3204.11 3204.11

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3204.12

Synthetic organic acid dyes, whether or not metallised, and synthetic organic mordant dyes; preparations based on synthetic organic acid or mordant dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) 3204.12 3204.12 3204.12 3204.12 3204.12 3204.12 3204.12 Basic synthetic organic dyes; preparations based on basic synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) 3204.13 3204.13 3204.13 3204.13 3204.13 3204.13 3204.13 Direct synthetic organic dyes; preparations based on direct synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) 3204.14 3204.14 3204.14 3204.14

ES

ATG BEL BHM DMA GRD KNA VCT 3204.13

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD KNA VCT 3204.14

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM DMA

5 5 35 5

4 4 28 4

3 3 20 3

2 2 12 2

1 1 4 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/501

0 0 0

L 289/I/502

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD KNA VCT 3204.15

3204.14 3204.14 3204.14 Synthetic organic vat dyes, incl. those usable in that state as pigments; preparations based on synthetic organic vat dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) 3204.15 3204.15 3204.15 3204.15 3204.15 3204.15 3204.15 Synthetic organic reactive dyes; preparations based on synthetic organic reactive dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) 3204.16 3204.16 3204.16 3204.16 3204.16 3204.16 3204.16 Synthetic organic pigments; preparations based on synthetic organic pigments of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) 3204.17

5 5 5 0

4 4 4 0

3 3 3 0

2 2 2 0

1 1 1 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM DMA GRD KNA VCT 3204.16

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD KNA VCT 3204.17

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM DMA GRD KNA VCT 3204.19

3204.17 3204.17 3204.17 3204.17 3204.17 3204.17 Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments); preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215); mixtures of colouring matter in subheading 3204.11 to 3204.19 3204.19 3204.19 3204.19 3204.19 3204.19 3204.19 3204.19 Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined 3204.20 3204.20 3204.20 3204.20 3204.20 3204.20 3204.20

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD KNA VCT 3204.20

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM DMA GRD KNA VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/503

L 289/I/504

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3204.90

Synthetic organic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined 3204.90 3204.90 3204.90 3204.90 3204.90 3204.90 3204.90 3204.90 Colour lakes (other than chinese or japanese lacquer and paints); preparations based on colour lakes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) Colour lakes (other than chinese or japanese lacquer and paints); preparations based on colour lakes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) 3205.00 3205.00 3205.00 3205.00 3205.00 3205.00 3205.00 3205.00

BHM BRB DOM HAI JAM LCA SUR TTO 3205

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3205.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3206

Inorganic or mineral colouring matter, n.e.s.; preparations based on inorganic or mineral colouring matter of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215); inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations, containing >= 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215) 3206.11 3206.11 3206.11 3206.11 3206.11 3206.11 3206.11 3206.11 Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations, containing < 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215) 3206.19 3206.19 3206.19 3206.19 3206.19 3206.19 3206.19 3206.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

3206.11

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3206.19

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/505

0 0 0

L 289/I/506

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3206.20

Pigments and preparations of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations based on chromium compounds (excl. preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215) 3206.20 3206.20 3206.20 3206.20 3206.20 3206.20 3206.20 3206.20 Pigments and preparations based on cadmium compounds of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) 3206.30 3206.30 3206.30 3206.30 3206.30 3206.30 3206.30 3206.30 Ultramarine and preparations based thereon of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) 3206.41 3206.41 3206.41

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3206.30

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3206.41

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 3206.42

3206.41 3206.41 3206.41 3206.41 3206.41 Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) 3206.42 3206.42 3206.42 3206.42 3206.42 3206.42 3206.42 3206.42 Pigments and preparations based on hexacyanoferrates ferrocyanides and ferricyanides, of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) 3206.43 3206.43 3206.43 3206.43 3206.43 3206.43 3206.43 3206.43

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3206.43

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/507

L 289/I/508

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3206.49

Inorganic or mineral colouring matter, n.e.s.; preparations based on inorganic or mineral colouring matter of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations, n.e.s. (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215 and inorganic products of a kind used as liminophores) 3206.49 3206.49 3206.49 3206.49 3206.49 3206.49 3206.49 Inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined 3206.50 3206.50 3206.50 3206.50 3206.50 3206.50 3206.50 3206.50 Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and similar preparations of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry 3207.10

ES

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 3206.50

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3207

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

3207.10

30.10.2008

BHM

35

28

20

12

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3207.20

3207.10 3207.10 3207.10 3207.10 3207.10 3207.10 3207.10 Vitrifiable enamels and glazes, engobes slips and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry 3207.20 3207.20 3207.20 3207.20 3207.20 3207.20 3207.20 3207.20 Liquid lustres and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry 3207.30 3207.30 3207.30 3207.30 3207.30 3207.30 3207.30 3207.30 Glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes 3207.40 3207.40

0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3207.30

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3207.40 BHM BRB

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/509

L 289/I/510

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3208

3207.40 3207.40 3207.40 3207.40 3207.40 3207.40 Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a nonaqueous medium; solutions of products of subheading 3901 to 3913 in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight (excl. solutions of collodion) Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on polyesters, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions based on polyesters in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight 3208.10 Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions based on acrylic or vinyl polymers in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight 3208.20 Paints and varnishes based, incl. enamels and lacquers, on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a nonaqueous medium, and solutions of products of subheading 3901 to 3913 in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight (excl. those based on polyesters and acrylic or vinyl polymers and solutions of collodion) 3208.90

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3208.10

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

HAI 3208.20

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

HAI 3208.90

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

30.10.2008

HAI

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3209

Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium 3209.10.21 3209.10 Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on synthetic or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium (excl. those based on acrylic or vinyl polymers) 3209.90 Paints and varnishes, incl. enamels, lacquers and distempers (excl. those based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather Paints and varnishes, incl. enamels, lacquers and distempers (excl. those based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather 3210.00.70 3210.00.40 3210.00.70 3210.00.70 3210.00.70 Prepared water pigments of a kind used for finishing leather Water pigments of the kind used for finishing leather Prepared water pigments of a kind used for finishing leather Prepared water pigments of a kind used for finishing leather Prepared water pigments of a kind used for finishing leather Prepared driers Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Of those used in printing finishes Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.

ES

3209.10

DOM HAI 3209.90

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI 3210

3210.00

BRB DOM GUY JAM TTO 3211

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/511

L 289/I/512

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3211.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3212 3211.00 3211.00 3211.00 3211.00 3211.00 3211.00 3211.00 3211.00

Prepared driers

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Pigments, incl. metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; stamping foils of a kind used in the printing of book bindings or hatband leather; colorants and other colouring matter, n.e.s. put up for retail sale Stamping foils of a kind used in the printing of book bindings or hatband leather 3212.10 3212.10 3212.10 3212.10 3212.10 3212.10 Pigments, incl. metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.s. put up for retail sale 3212.90 3212.90 3212.90 3212.90.20 Dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3212.10

BHM BRB GUY JAM LCA TTO 3212.90

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 5

20 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

4 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

35 0 20 0

30 0 18 0

25 0 15 0

20 0 12 0

15 0 9 0

15 0 9 0

10 0 6 0

10 0 6 0

5 0 3 0

5 0 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY JAM KNA SUR TTO 3213

3212.90.90 3212.90 3212.90.90 3212.90.10 3212.90

Other

0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Other Laundry blue

0 0 0

ES

Artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages Sets of artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages 3213.10 3213.10 3213.10 3213.10 3213.10 3213.10 3213.10 3213.10 3213.10 Artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages (excl. those in sets) 3213.90 3213.90 3213.90 3213.90 3213.90 3213.90 3213.90 3213.90 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0

3213.10

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3213.90

0 30 0 20 0 0 0 0 0 5

0 27 0 18 0 0 0 0 0 5

0 24 0 16 0 0 0 0 0 4

0 21 0 14 0 0 0 0 0 4

0 18 0 12 0 0 0 0 0 3

0 18 0 12 0 0 0 0 0 3

0 15 0 10 0 0 0 0 0 3

0 15 0 10 0 0 0 0 0 3

0 12 0 8 0 0 0 0 0 2

0 12 0 8 0 0 0 0 0 2

0 8 0 6 0 0 0 0 0 2

0 5 0 4 0 0 0 0 0 1

0 2 0 2 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BEL BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA

0 30 0 20 0 0 0 0

0 27 0 18 0 0 0 0

0 24 0 16 0 0 0 0

0 21 0 14 0 0 0 0

0 18 0 12 0 0 0 0

0 18 0 12 0 0 0 0

0 15 0 10 0 0 0 0

0 15 0 10 0 0 0 0

0 12 0 8 0 0 0 0

0 12 0 8 0 0 0 0

0 8 0 6 0 0 0 0

0 5 0 4 0 0 0 0

0 2 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/513

L 289/I/514

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 3214

3213.90 Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for faades, indoor walls, floors, ceilings or the like Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings 3214.10 3214.10 3214.10.10 3214.10.90 3214.10.10 3214.10.90 3214.10 3214.10.10 3214.10.90 3214.10.10 3214.10.90 3214.10.10 3214.10.90 Mastics Other Mastics Other Mastics Other Non-refractory surfacing preparations for facades, inside walls, floors, ceilings and the like 3214.90 3214.90 3214.90 3214.90 3214.90 3214.90 Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid Mastics Other Mastics Other

ES

3214.10

25

13

11

BHM BRB BRB BRB GUY GUY HAI JAM JAM LCA LCA TTO TTO 3214.90

40 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

35 52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

29 43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

23 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

18 26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

18 26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

12 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

12 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

6 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

6 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 3215

35 60 0 0 0 0

30 52 0 0 0 0

25 43 0 0 0 0

20 35 0 0 0 0

15 26 0 0 0 0

15 26 0 0 0 0

10 18 0 0 0 0

10 18 0 0 0 0

5 9 0 0 0 0

5 9 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3215.11 ATG BHM DOM HAI SUR 3215.19 ATG BHM DOM HAI SUR 3215.90 BHM DOM DOM DOM HAI SUR 33 3215.90.10 3215.90.10 3215.90.20 3215.90.90 3215.90 3215.90.10 3215.19 3215.19 3215.19 3215.19 3215.19 3215.11 3215.11 3215.11 3215.11 3215.11

Black printing ink, whether or not concentrated or solid

25 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0 13 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 0

11 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Printing ink, whether or not concentrated or solid (excl. black ink)

25 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid Writing or drawing ink For hectograph or mimeograph duplicating machines For ballpoint pens Others

25 0 0 0 0 0

Writing or drawing ink ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS; PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET PREPARATIONS Essential oils, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, fixed oils, waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils

3301

L 289/I/515

L 289/I/516

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3301.11

Oils of bergamot, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes 3301.11 3301.11 3301.11 3301.11 3301.11 3301.11 3301.11 3301.11 Oils of sweet and bitter orange, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. orange-flower oil) 3301.12 3301.12 3301.12 Oils of lemon, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes 3301.13 3301.13 3301.13 3301.13 3301.13 3301.13 3301.13 3301.13 Oils of lime, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes 3301.14 3301.14 3301.14 3301.14

BHM DOM GUY HAI JAM LCA SUR TTO 3301.12

35 0 0 0 0 0 0 0 25

30 0 0 0 0 0 0 0 13

25 0 0 0 0 0 0 0 11

20 0 0 0 0 0 0 0 9

15 0 0 0 0 0 0 0 7

15 0 0 0 0 0 0 0 7

10 0 0 0 0 0 0 0 5

10 0 0 0 0 0 0 0 5

5 0 0 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM HAI SUR 3301.13 BHM DOM GUY HAI JAM LCA SUR TTO 3301.14 BHM DOM HAI SUR

35 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 25 35 0 0 0

30 0 0 5 30 0 0 0 0 0 0 0 13 30 0 0 0

25 0 0 4 25 0 0 0 0 0 0 0 11 25 0 0 0

20 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 9 20 0 0 0

15 0 0 3 15 0 0 0 0 0 0 0 7 15 0 0 0

15 0 0 3 15 0 0 0 0 0 0 0 7 15 0 0 0

10 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0 0 5 10 0 0 0

10 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0 0 5 10 0 0 0

5 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 3 5 0 0 0

5 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 3 5 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3301.19

Essential oils of citrus fruit, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of bergamot, sweet and bitter orange, lemon and lime) 3301.19 3301.19 3301.19.90 3301.19 3301.19.90 3301.19.90 3301.19.90 3301.19.90 Other Other Other Other Oils of geranium, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes 3301.21 3301.21 3301.21 3301.21 3301.21 3301.21 3301.21 3301.21 3301.21 Oils of jasmin, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes 3301.22 3301.22 3301.22 3301.22 3301.22 3301.22 3301.22 3301.22 Other

25

13

11

BHM DOM GUY HAI JAM LCA SUR TTO 3301.21

35 0 0 0 0 0 0 0 5

30 0 0 0 0 0 0 0 5

25 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

15 0 0 0 0 0 0 0 3

15 0 0 0 0 0 0 0 3

10 0 0 0 0 0 0 0 2

10 0 0 0 0 0 0 0 2

5 0 0 0 0 0 0 0 1

5 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO 3301.22 BHM DOM GUY HAI JAM KNA LCA SUR

35 0 0 0 0 25 0 20 0 5 35 0 0 0 0 25 0 20

30 0 0 0 0 22 0 18 0 5 30 0 0 0 0 22 0 18

25 0 0 0 0 18 0 15 0 4 25 0 0 0 0 18 0 15

20 0 0 0 0 15 0 12 0 3 20 0 0 0 0 15 0 12

15 0 0 0 0 11 0 9 0 3 15 0 0 0 0 11 0 9

15 0 0 0 0 11 0 9 0 3 15 0 0 0 0 11 0 9

10 0 0 0 0 8 0 6 0 2 10 0 0 0 0 8 0 6

10 0 0 0 0 8 0 6 0 2 10 0 0 0 0 8 0 6

5 0 0 0 0 4 0 3 0 1 5 0 0 0 0 4 0 3

5 0 0 0 0 4 0 3 0 1 5 0 0 0 0 4 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/517

L 289/I/518

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 3301.23

3301.22 Oils of lavender or of lavandin, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes 3301.23 3301.23 3301.23 3301.23 3301.23 3301.23 3301.23 3301.23 3301.23 Oils of peppermint Mentha piperita, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes 3301.24 3301.24 3301.24 3301.24 3301.24 3301.24 3301.24 3301.24 Oils of mints, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint Mentha piperita) 3301.25 3301.25 3301.25 3301.25 3301.25 3301.25

0 5

0 5

0 4

0 3

0 3

0 3

0 2

0 2

0 1

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM DOM GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO 3301.24

35 0 0 0 0 25 0 20 0 5

30 0 0 0 0 22 0 18 0 5

25 0 0 0 0 18 0 15 0 4

20 0 0 0 0 15 0 12 0 3

15 0 0 0 0 11 0 9 0 3

15 0 0 0 0 11 0 9 0 3

10 0 0 0 0 8 0 6 0 2

10 0 0 0 0 8 0 6 0 2

5 0 0 0 0 4 0 3 0 1

5 0 0 0 0 4 0 3 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM DOM GUY JAM KNA LCA SUR TTO 3301.25

35 0 0 0 25 0 20 0 5

30 0 0 0 22 0 18 0 5

25 0 0 0 18 0 15 0 4

20 0 0 0 15 0 12 0 3

15 0 0 0 11 0 9 0 3

15 0 0 0 11 0 9 0 3

10 0 0 0 8 0 6 0 2

10 0 0 0 8 0 6 0 2

5 0 0 0 4 0 3 0 1

5 0 0 0 4 0 3 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM DOM GUY JAM KNA LCA

35 0 0 0 25 0

30 0 0 0 22 0

25 0 0 0 18 0

20 0 0 0 15 0

15 0 0 0 11 0

15 0 0 0 11 0

10 0 0 0 8 0

10 0 0 0 8 0

5 0 0 0 4 0

5 0 0 0 4 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR TTO 3301.26 BHM DOM GUY JAM KNA LCA SUR TTO 3301.29

3301.25 3301.25 Oils of vetiver, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes 3301.26 3301.26 3301.26 3301.26 3301.26 3301.26 3301.26 3301.26 Essential oils, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of citrus fruit, geramium, jasmine, lavender, lavandine, mint and vetiver) 3301.29 3301.29.30 3301.29.60 3301.29.90 3301.29 3301.29.30 3301.29.60 3301.29.90 3301.29.30 3301.29.60 3301.29.90 3301.29 3301.29.30 3301.29.60 3301.29.90 Of ginger Of pimento Other Of ginger Of pimento Other Of ginger Of pimento Other Of ginger Of pimento Other

20 0 5 35 0 0 0 25 0 20 0 Excl.

18 0 5 30 0 0 0 22 0 18 0 Excl.

15 0 4 25 0 0 0 18 0 15 0 Excl.

12 0 3 20 0 0 0 15 0 12 0 Excl.

9 0 3 15 0 0 0 11 0 9 0 Excl.

9 0 3 15 0 0 0 11 0 9 0 Excl.

6 0 2 10 0 0 0 8 0 6 0 Excl.

6 0 2 10 0 0 0 8 0 6 0 Excl.

3 0 1 5 0 0 0 4 0 3 0 Excl.

3 0 1 5 0 0 0 4 0 3 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM GUY GUY GUY HAI JAM JAM JAM LCA LCA LCA SUR TTO TTO TTO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/519

0 0 0

L 289/I/520

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3301.30 BHM DOM GUY HAI JAM LCA SUR TTO 3301.90 3301.30 3301.30 3301.30 3301.30 3301.30 3301.30 3301.30 3301.30

Resinoids

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

3 20 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

2 12 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

1 4 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

ES

Extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, fixed oils, waxes and the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aromatic aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils 3301.90 3301.90 3301.90 3301.90 3301.90 3301.90 3301.90 Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, based on one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, with a basis of one or more of these substances, of a kind used in the food and drink industries; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages 3302.10

Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

DMA DOM GUY JAM LCA SUR TTO 3302

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

3302.10

25

13

11

30.10.2008

BHM

35

30

25

20

15

15

10

10

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB

3302.10.20

Preparations based on odoriferous substances, of a kind used in the manufacture of beverages Other Preparations based on odoriferous substances, of a kind used in the manufacture of beverages Other

BRB DMA

3302.10.90 3302.10.20

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

DMA DOM GUY

3302.10.90 3302.10 3302.10.20

0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Preparations based on odoriferous substances, of a kind used in the manufacture of beverages Other Mixtures of two or more of bay, clove, nutmeg, orange, patchouli and pimento oils Preparations based on odoriferous substances, of a kind used in the manufacture of beverages Preparations based on odoriferous substances, of a kind used in the manufacture of beverages Other Mixtures of two or more of bay, clove, nutmeg, orange, patchouli and pimento oils Other Preparations based on odoriferous substances, of a kind used in the manufacture of beverages Other Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, based on one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry (excl. food or drink industries)

GUY HAI HAI

3302.10.90 3302.10.10 3302.10.20

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

JAM

3302.10.20

JAM SUR SUR TTO

3302.10.90 3302.10.10 3302.10.90 3302.10.20

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

TTO 3302.90

3302.10.90

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ATG BEL BHM GRD

3302.90 3302.90 3302.90 3302.90

5 5 35 5

4 4 28 4

3 3 20 3

2 2 12 2

1 1 4 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/521

0 0 0

L 289/I/522

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA LCA VCT 3303

3302.90 3302.90 3302.90 Perfumes and toilet waters (excl. aftershave lotions, personal deodorants and hair lotions) Perfumes and toilet waters (excl. aftershave lotions, personal deodorants and hair lotions) Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin, incl. sunscreen or suntan preparations (excl. medicaments); manicure or pedicure preparations Lip make-up preparations Eye make-up preparations Manicure or pedicure preparations Make-up or skin care powders, incl. baby powders, whether or not compressed (excl. medicaments) 3304.91 Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), incl. sunscreen or suntan preparations (excl. medicaments, lip and eye make-up preparations, manicure or pedicure preparations and make-up or skin care powders, incl. baby powders) 3304.99 Preparations for use on the hair

5 5 5

4 4 4

3 3 3

2 2 2

1 1 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

3303.00

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

3304

Diario Oficial de la Unin Europea

3304.10 3304.20 3304.30 3304.91

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

Excl. Excl. Excl. Excl.

DOM 3304.99

20 Excl.

16 Excl.

12 Excl.

7 Excl.

3 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

DOM 3305 3305.10 DOM

20

16

12

30.10.2008

Shampoos 3305.10

Excl. 20

Excl. 18

Excl. 15

Excl. 12

Excl. 9

Excl. 9

Excl. 6

Excl. 6

Excl. 3

Excl. 3

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3305.20

Preparations for permanent waving or straightening Hair lacquers Preparations for use on the hair (excl. shampoos, preparations for permanent waving or straightening and hair lacquers) Preparations for oral or dental hygiene, incl. denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth dental floss, in individual retail packages

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

3305.30 3305.90

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl. Excl.

Excl.

ES

Excl.

3306

Diario Oficial de la Unin Europea

3306.10

Dentifrices, incl. those used by dental practitioners 3306.10.10 Toothpastes Yarn used to clean between the teeth dental f loss , in individual retail packages 3306.20 Preparations for oral or dental hygiene, incl. denture fixative pastes and powders (excl. dentifrices and yarn used to clean between the teeth dental floss) Shaving preparations, incl. pre-shave and aftershave products, personal deodorants, bath and shower preparations, depilatories and other perfumery, toilet or cosmetic preparations, n.e.s.; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties Shaving preparations, incl. pre-shave and after-shave products Personal deodorants and antiperspirants

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BEL 3306.20

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 3306.90

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

3307

3307.10

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

L 289/I/523

3307.20

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

L 289/I/524

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3307.30

Perfumed bath salts and other bath and shower preparations

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

3307.41

Agarbatti and other odoriferous preparations which operate by burning

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

3307.49

Preparations for perfuming or deodorising rooms, incl. odoriferous preparations used during religious rites (excl. agarbatti and other odoriferous preparations which operate by burning)

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

3307.90

Depilatories and other perfumery, toilet or cosmetic preparations, n.e.s.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

34

SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS, LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES, PREPARED WAXES, POLISHING OR SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND SIMILAR ARTICLES, MODELLING PASTES, DENTAL WAXES AND DENTAL PREPARATIONS WITH A BASIS OF PLASTER

3401

Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent

3401.11

Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent, for toilet use, incl. medicated products

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3401.19

Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent (excl. those for toilet use, incl. medicated products) Soap in the form of flakes, granules, powder, paste or in aqueous solution 3401.20.10 3401.20 3401.20.10 3401.20.10 3401.20.10 Industrial soaps Industrial soaps Industrial soaps Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap 3401.30 Organic surface-active agents (excl. soap); surface-active preparations, washing preparations, incl. auxiliary washing preparations, and cleaning preparations, whether or not containing soap (excl. those of heading 3401) Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap) 3402.11.90 3402.11 3402.11.90 3402.11 3402.11.90 3402.11.90 Other Other Other Other Industrial soaps

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

3401.20 BRB GUY JAM SUR TTO 3401.30

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

GUY 3402

3402.11

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB DOM GUY HAI JAM TTO

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/525

L 289/I/526

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3402.12

Cationic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap) 3402.12.90 3402.12 3402.12.90 3402.12 3402.12.90 3402.12.90 3402.12.90 Other Other Other Non-ionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap) 3402.13.90 3402.13 3402.13.90 3402.13 3402.13.90 3402.13.90 Other Other Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. anionic, cationic or non-ionic agents and soap) 3402.19.90 3402.19 3402.19.90 3402.19 3402.19.90 3402.19.90 Other Other Other Other Other Other Other Other

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 3402.13

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 Excl.

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Excl.

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3402.19

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

BRB DOM GUY HAI JAM TTO

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3402.20

Surface-active preparations, washing preparations, auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surfaceactive agents, soap and organic surfaceactive preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) 3402.20 Surface-active preparations, washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream) 3402.90 3402.90 Lubricant preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations based on lubricants; textile lubricant preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials (excl. preparations containing, as basic constituents, >= 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight) Textile lubricant preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of leather, furskins or other material containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations containing, as basic constituents, >= 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight) 3403.11 3403.11 3403.11

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

HAI 3402.90

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 3403

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

3403.11

L 289/I/527

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/528

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 3403.19

3403.11 3403.11 3403.11 3403.11 3403.11 Lubricant preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants and containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations containing, as basic constituents, >= 70 % of petroleum oil or bituminous mineral oil by weight and preparations for treating textiles, leather, furskins and other materials) 3403.19 3403.19 3403.19 3403.19 3403.19 3403.19 3403.19 Textile lubricant preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of leather, furskins or other material not containing petroleum oil or bituminous mineral oil 3403.91 3403.91 3403.91 3403.91 3403.91 3403.91 3403.91

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 3403.91

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3403.99

Lubricant preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants but not containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations for the treatment of textiles, leather, furskins and other materials) 3403.99 3403.99 3403.99 3403.99 3403.99 3403.99 3403.99 3403.99 Artificial waxes and prepared waxes Chemically modified lignite waxes 3404.10 3404.10 3404.10 3404.10 3404.10 3404.10 3404.10 Polyoxyethylene [polyethylene glycol] waxes 3404.20 3404.20 3404.20 3404.20 3404.20 3404.20 3404.20

ES

BHM BRB DMA GUY HAI JAM LCA TTO 3404 3404.10 BHM BRB GUY HAI JAM SUR TTO 3404.20 BHM BRB GUY HAI JAM SUR TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/529

0 0 0

L 289/I/530

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3404.90

Artificial waxes and prepared waxes (excl. chemically modified lignite wax and polyoxyethylene [polyethylene glycol] waxes 3404.90 3404.90 3404.90 3404.90 3404.90 3404.90 3404.90 Shoe polish, furniture wax and floor waxes, polishes and creams for coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, sponge plastics, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404) Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404) 3405.10 Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404) 3405.20 3405.20

BHM BRB GUY HAI JAM SUR TTO 3405

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

3405.10

35

23

21

19

17

17

15

15

13

13

11

HAI 3405.20

0 35

0 23

0 21

0 19

0 17

0 17

0 15

0 15

0 13

0 13

0 11

0 9

0 7

0 7

0 5

0 3

0 0

30.10.2008

HAI SUR

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3405.30

Polishes and similar preparations for coachwork, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404 and metal polishes) 3405.30 3405.30 Scouring pastes and powders and other scouring preparations, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations 3405.40 Glass or metal polishes, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations Candles and the like Candles and the like 3406.00 Modelling pastes, incl. those put up for children's amusement; preparations known as dental wax or as dental impression compounds, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms Modelling pastes, incl. those put up for children's amusement; preparations known as dental wax' or as dental impression compounds, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms 3407.00 3407.00

35

23

21

19

17

17

15

15

13

13

11

ES

HAI SUR 3405.40

0 0 35

0 0 22

0 0 18

0 0 15

0 0 11

0 0 11

0 0 8

0 0 8

0 0 4

0 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI 3405.90

0 35

0 23

0 21

0 19

0 17

0 17

0 15

0 15

0 13

0 13

0 11

0 9

0 7

0 7

0 5

0 3

0 0

3406 3406.00 HAI 3407

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

3407.00

L 289/I/531

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/532

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM DOM DOM GUY HAI JAM LCA TTO 35

3407.00 3407.00.20 3407.00.90 3407.00 3407.00 3407.00 3407.00 3407.00 ALBUMINOIDAL SUBSTANCES; MODIFIED STARCHES; GLUES; ENZYMES Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues (excl. those packaged as glue for retail sale and weighing <= 1 kg) Casein 3501.10 3501.10 3501.10 3501.10 3501.10 3501.10 Caseinates and other casein derivatives; casein glues (excl. those put up for retail sale as glue and weighing <= 1 kg) 3501.90 3501.90 3501.90.90 3501.90.90 Other Other Waxes for use in dentistry or components for dental impression Other plaster-based preparations for use in dentistry

20 0 0 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

3501

3501.10 BHM DOM GUY HAI JAM TTO 3501.90

5 35 0 0 0 0 0 25

4 28 0 0 0 0 0 18

3 20 0 0 0 0 0 15

2 12 0 0 0 0 0 12

1 4 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM HAI JAM TTO

35 0 0 0

30 0 0 0

25 0 0 0

20 0 0 0

15 0 0 0

15 0 0 0

10 0 0 0

10 0 0 0

5 0 0 0

5 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3502

Albumins, incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter, albuminates and other albumin derivatives Egg albumin, dried e.g. in sheets, scales, flakes, powder 3502.11 3502.11 3502.11 3502.11 3502.11 3502.11 Egg albumin (excl. dried [e.g. in sheets, scales, flakes, powder]) 3502.19 3502.19 3502.19 3502.19 3502.19 3502.19 Milk albumin lactalbumin, incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter 3502.20 3502.20 3502.20 3502.20 3502.20 3502.20 5 35 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 5 4 28 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 4 3 20 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 3 2 12 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 2 1 4 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

3502.11 BHM DOM GUY HAI JAM TTO 3502.19 BHM DOM GUY HAI JAM TTO 3502.20

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/533

L 289/I/534

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3502.90

Albumins, albuminates and other albumin derivatives (excl. egg albumin and milk albumin [incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter]) 3502.90 3502.90 3502.90 3502.90 3502.90 3502.90 Gelatin, whether or not in square or rectangular sheets, whether or not surface-worked or coloured, and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin (excl. those packaged as glue for retail sale and weighing <= 1 kg, and casein glues of heading 3501) Gelatin, whether or not in square or rectangular sheets, whether or not surface-worked or coloured, and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin (excl. those packaged as glue for retail sale and weighing <= 1 kg, and casein glues of heading 3501) 3503.00 3503.00 3503.00 3503.00 3503.00 Peptones and their derivatives; other albuminous substances and their derivatives, n.e.s.; hide powder, whether or not chromed

ES

BHM DOM GUY HAI JAM TTO 3503

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3503.00

BHM GUY HAI JAM TTO 3504

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3504.00

Peptones and their derivatives; other albuminous substances and their derivatives, n.e.s.; hide powder, whether or not chromed 3504.00 3504.00 3504.00 3504.00 3504.00 3504.00 Dextrins and other modified starches, e.g. pregelatinised or esterified starches; glues based on starches, dextrins or other modified starches (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg) Dextrins and other modified starches, e.g. pregelatinised or esterified starches 3505.10 3505.10 3505.10 3505.10 3505.10 3505.10 3505.10 Glues based on starches, dextrins or other modified starches (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg) 3505.20 3505.20 3505.20 3505.20 3505.20 3505.20

BHM DOM GUY HAI JAM TTO 3505

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

3505.10 BHM DOM GUY HAI JAM SUR TTO 3505.20

5 35 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 5

3 20 0 0 0 0 0 0 4

2 12 0 0 0 0 0 0 3

1 4 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM DMA DOM GUY JAM TTO

35 0 14 0 0 0

30 0 12 0 0 0

25 0 10 0 0 0

20 0 8 0 0 0

15 0 6 0 0 0

15 0 6 0 0 0

10 0 4 0 0 0

10 0 4 0 0 0

5 0 2 0 0 0

5 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/535

L 289/I/536

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3506

Prepared glues and other prepared adhesives, n.e.s.; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, and weighing <= 1 kg Products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of <= 1 kg 3506.10 3506.10 3506.10 Adhesives based on polymers of heading 3901 to 3913 or on rubber (excl. products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of <= 1 kg) 3506.91 3506.91.19 3506.91 Glues, prepared, and other prepared adhesives, n.e.s. 3506.99 3506.99 Enzymes; prepared enzymes, n.e.s. Rennet and concentrates thereof 3507.10 3507.10 3507.10 3507.10 3507.10 3507.10 5 35 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Others 20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0

ES

3506.10

BHM LCA SUR 3506.91

35 0 0 25

32 0 0 18

28 0 0 16

24 0 0 14

21 0 0 12

21 0 0 12

17 0 0 10

17 0 0 10

13 0 0 8

13 0 0 8

10 0 0 6

6 0 0 4

2 0 0 2

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM SUR 3506.99 BHM SUR 3507 3507.10 BHM BRB DOM GUY JAM TTO

35 0 0 25 35 0

32 0 0 18 32 0

28 0 0 16 28 0

24 0 0 14 24 0

21 0 0 12 21 0

21 0 0 12 21 0

17 0 0 10 17 0

17 0 0 10 17 0

13 0 0 8 13 0

13 0 0 8 13 0

10 0 0 6 10 0

6 0 0 4 6 0

2 0 0 2 2 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3507.90 BHM BRB DOM DOM DOM DOM DOM GUY JAM LCA SUR TTO 36 3507.90 3507.90 3507.90 3507.90.11 3507.90.12 3507.90.13 3507.90.19 3507.90 3507.90 3507.90.20 3507.90.10 3507.90

Enzymes and prepared enzymes, n.e.s. (excl. rennet and concentrates thereof)

5 35 0 20

4 28 0 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Pancreatic enzymes and concentrations thereof Pepsins and concentrations thereof Papains Other enzymes and their concentrations

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

Prepared enzymes not elsewhere specified or included, for tenderizing meat Enzymes

0 0 0

EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC ALLOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE PREPARATIONS Propellent powders Propellent powders 3601.00 3601.00 3601.00 3601.00 3601.00 Prepared explosives (excl. propellent powders) Prepared explosives (excl. propellent powders) 3602.00 3602.00 10 35 0 8 28 0 6 20 0 4 12 0 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 35 0 0 0 0 8 28 0 0 0 0 6 20 0 0 0 0 4 12 0 0 0 0 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3601 3601.00 BHM BRB DOM LCA TTO 3602 3602.00 BHM BRB

L 289/I/537

L 289/I/538

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM LCA TTO 3603

3602.00 3602.00 3602.00 Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators (excl. grenade detonators and cartridge cases, whether or not with percussion caps) Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; ignitors; elect r i c d e t o n a to r s ( e x c l . g r e n a d e detonators and cartridge cases, whether or not with percussion caps) 3603.00 3603.00 3603.00 3603.00 3603.00 Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excl. cartridge blanks) Fireworks Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excl. fireworks and cartridge blanks) 3604.90.10 3604.90.20 3604.90.10 3604.90.20 3604.90.10 3604.90.20 3604.90.10 3604.90.20 3604.90 3604.90.10 Rain rockets Rain rockets Warning and distress signals Rain rockets Warning and distress signals Rain rockets Warning and distress signals Rain rockets Warning and distress signals

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

3603.00

10

BHM BRB DOM LCA TTO 3604

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3604.10 3604.90

Excl. 35

Excl. 22

Excl. 18

Excl. 15

Excl. 11

Excl. 11

Excl. 8

Excl. 8

Excl. 4

Excl. 4

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

ATG ATG BEL BEL BRB BRB DMA DMA DOM GRD

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD JAM JAM KNA KNA LCA LCA SUR SUR TTO TTO VCT VCT 3605 3605.00 3606

3604.90.20 3604.90.10 3604.90.20 3604.90.10 3604.90.20 3604.90.10 3604.90.20 3604.90.10 3604.90.20 3604.90.10 3604.90.20 3604.90.10 3604.90.20

Warning and distress signals Rain rockets Warning and distress signals Rain rockets Warning and distress signals Rain rockets Warning and distress signals Rain rockets Warning and distress signals Rain rockets Warning and distress signals Rain rockets Warning and distress signals Matches (excl. pyrotechnic articles of heading 3604) Matches (excl. pyrotechnic articles of heading 3604) Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar products in tablets, sticks or similar forms, for use as fuel; alcohol-based fuels and prepared fuels of a similar kind, solid or in paste form; liquid gases and liquid fuels for lighters or igniters, in containers of <= 300 cc; resin torches, firelighters and the like Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters, with a capacity of <= 300 cma

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

35

23

21

19

17

17

15

15

13

13

11

3606.10

BHM BRB DOM GUY JAM

3606.10 3606.10 3606.10 3606.10 3606.10

35 0 20 0 0

28 0 16 0 0

20 0 12 0 0

12 0 7 0 0

4 0 3 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/539

0 0 0

L 289/I/540

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 3606.90

3606.10 Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar products in tablets, sticks or similar forms, for use as fuel; alcohol-based fuels and prepared fuels of a similar kind, whether solid or in paste form; resin torches, firelighters and the like 3606.90 3606.90 3606.90 3606.90 3606.90 3606.90 PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOGRAPHIC GOODS Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, for X-ray (excl. of paper, paperboard or textiles) 3701.10 3701.10 3701.10 3701.10 3701.10 Instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs 3701.20 3701.20 3701.20 3701.20

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 37 3701

35 0 20 0 0 0

28 0 16 0 0 0

20 0 12 0 0 0

12 0 7 0 0 0

4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3701.10

BEL BHM GRD SUR VCT 3701.20 BHM BRB DOM GUY

5 15 5 5 5 5 15 0 20 0

3 8 3 3 3 4 12 0 16 0

0 0 0 0 0 3 9 0 12 0

0 0 0 0 0 2 5 0 7 0

0 0 0 0 0 1 2 0 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 3701.30

3701.20 3701.20 Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, with any side > 255 mm 3701.30 3701.30 3701.30 3701.30 3701.30 3701.30 Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles, for colour photography polychrome (excl. instant print film) 3701.91 3701.91 3701.91 3701.91 3701.91 3701.91 Photographic plates and film in the flat for monochrome photography, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles (excl. X-ray film and photographic plates, film in the flat with any side > 255 mm, and instant print film) 3701.99 3701.99 3701.99 3701.99 3701.99 3701.99 3701.99

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 3701.91

15 0 0 0 0 0 5

12 0 0 0 0 0 4

9 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 2

2 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 3701.99

15 0 0 0 0 0 5

12 0 0 0 0 0 4

9 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 2

2 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM SUR TTO

15 0 20 0 0 0 0

12 0 16 0 0 0 0

9 0 12 0 0 0 0

5 0 7 0 0 0 0

2 0 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/541

0 0 0

L 289/I/542

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3702

Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed Photographic film in rolls, unexposed, for X-ray (excl. of paper, paperboard or textiles) 3702.10 3702.10 3702.10 3702.10 3702.10 3702.10 3702.10 3702.10 Instant print film in rolls, sensitised, unexposed 3702.20 Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, without perforations, width <= 105 mm, for colour photography polychrome (excl. that of paper, paperboard or textiles) Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, without perforations, width <= 105 mm, with silver halide emulsion for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles and X-ray film) Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width <= 105 mm, for monochrome photography (excl. film with silver halide emulsion, film made of paper, paperboard or textiles and X-ray film) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3702.10

ES

BHM BRB GUY HAI JAM KNA LCA TTO 3702.20 HAI 3702.31

15 0 0 0 0 0 0 0 25 0 25

12 0 0 0 0 0 0 0 18 0 18

9 0 0 0 0 0 0 0 15 0 15

5 0 0 0 0 0 0 0 12 0 12

2 0 0 0 0 0 0 0 9 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

3702.32

25

18

15

12

3702.39

25

18

15

12

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3702.41

Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length > 200 m, for colour photography polychrome (excl. that of paper, paperboard or textiles) Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length > 200 m, for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles) Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length <= 200 m (excl. that of paper, paperboard or textiles) Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 105 mm to 610 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles) Films, photographic, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography polychrome, with a w i d t h o f <= 16 mm and a length of <= 14 m (excl. of paper, paperboard or textiles) 3702.51 Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography polychrome, width <= 16 mm, length > 14 m (excl. of paper, paperboard or textiles) 3702.52 Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography polychrome, width > 16 mm to 35 mm, length <= 30 m, for slides 3702.53

25

18

15

12

ES

3702.42

25

18

15

12

3702.43

25

18

15

12

Diario Oficial de la Unin Europea

3702.44

25

18

15

12

3702.51

25

18

15

12

HAI 3702.52

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

HAI 3702.53

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/543

HAI

L 289/I/544

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3702.54

Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography polychrome, width > 16 mm but <= 35 mm, length <= 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film) 3702.54 3702.54 3702.54 3702.54 3702.54 3702.54 3702.54 3702.54 3702.54 Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography polychrome, width > 16 mm but <= 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film) 3702.55 3702.55 3702.55 3702.55 3702.55 3702.55 3702.55 Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography polychrome, width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles) 3702.56 3702.56

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA SUR TTO 3702.55

15 0 14 0 0 0 0 25 0 15

12 0 11 0 0 0 0 20 0 8

9 0 8 0 0 0 0 14 0 6

5 0 5 0 0 0 0 9 0 4

2 0 2 0 0 0 0 3 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BRB GUY HAI JAM KNA SUR TTO 3702.56

0 20 0 0 0 25 0 25

0 16 0 0 0 20 0 18

0 12 0 0 0 14 0 15

0 7 0 0 0 9 0 12

0 3 0 0 0 3 0 9

0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

DOM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3702.91

Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width <= 16 mm (excl. of paper, paperboard or textiles) 3702.91 Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 16 mm but <= 35 mm, length <= 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and instant print roll film) 3702.93 3702.93 3702.93 3702.93 3702.93 3702.93 Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 16 mm but <= 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and instant print roll film) 3702.94 3702.94 3702.94 3702.94 3702.94 3702.94 Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles, X-ray film, microfilm and film for the graphic arts) 3702.95

25

18

15

12

DOM 3702.93

0 15

0 8

0 6

0 4

0 2

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BRB GUY JAM KNA SUR TTO 3702.94

0 20 0 0 25 0 15

0 16 0 0 20 0 8

0 12 0 0 14 0 6

0 7 0 0 9 0 4

0 3 0 0 3 0 2

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB GUY JAM KNA SUR TTO 3702.95

0 20 0 0 25 0 25

0 16 0 0 20 0 18

0 12 0 0 14 0 15

0 7 0 0 9 0 12

0 3 0 0 3 0 9

0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/545

DOM

L 289/I/546

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3703 3703.10

Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, in rolls > 610 mm wide 3703.10 3703.10 3703.10 3703.10 3703.10 3703.10 3703.10 3703.10 Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for colour photography polychrome (excl. products in rolls > 610 mm wide) 3703.20 3703.20 3703.20 3703.20 3703.20 3703.20 3703.20 3703.20 Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for monochrome photography (excl. products in rolls > 610 mm wide) 3703.90 3703.90 3703.90 3703.90 3703.90 3703.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 3703.20

15 0 0 0 0 0 0 0 5

12 0 0 0 0 0 0 0 4

9 0 0 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 0 0 2

2 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 3703.90

15 0 0 0 0 0 0 0 5

12 0 0 0 0 0 0 0 4

9 0 0 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 0 0 2

2 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

15 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR TTO 3704

3703.90 3703.90 Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed 3704.00 3704.00 3704.00 3704.00 3704.00 3704.00 3704.00 Photographic plates and film, exposed and developed (excl. products made of paper, paperboard or textiles, cinematographic film and ready-to-use plates) Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction (excl. products made of paper, paperboard or textiles and ready-to-use plates) 3705.10 3705.10 3705.10 3705.10 3705.10 3705.10 Microfilm, exposed and developed (excl. microfilm for offset reproduction) 3705.20 3705.20

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

3704.00

BHM BRB DOM GUY JAM SUR TTO 3705

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3705.10

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 3705.20 BHM BRB

35 0 0 0 0 0 5 35 0

28 0 0 0 0 0 4 28 0

20 0 0 0 0 0 3 20 0

12 0 0 0 0 0 2 12 0

4 0 0 0 0 0 1 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/547

L 289/I/548

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY JAM TTO 3705.90

3705.20 3705.20 3705.20 3705.20 Photographic plates and film, exposed and developed (excl. products made of paper, paperboard or textiles, cinematographic film, film for offset reproduction and microfilm) 3705.90 3705.90 3705.90 3705.90 3705.90 3705.90 Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track, width >= 35 mm 3706.10 3706.10 3706.10 3706.10.10 3706.10 3706.10 3706.10 3706.10 Educational or scientific

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 3706

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

3706.10

10

ATG BHM DOM DOM GRD KNA LCA TTO

0 0 20 0 0 0 0 TTD 3.00 per 100 m 0

0 0 16 0 0 0 0 TTD 3.00 per 100 m 0

0 0 12 0 0 0 0 TTD 1.50 per 100 m 0

0 0 7 0 0 0 0 TTD 1.50 per 100 m 0

0 0 3 0 0 0 0 TTD 1.50 per 100 m 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

VCT

3706.10

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3706.90

Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track, width < 35 mm 3706.90 3706.90 3706.90 3706.90 3706.90 3706.90 3706.90

10

ATG BHM DOM GRD KNA LCA TTO

0 0 20 0 0 0 TTD 3.00 per 100 m 0 Chemical preparations for photographic uses (excl. varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, in measured doses or put up for retail sale ready for use (excl. salts, precious-metal compounds and products of heading 2843 to 2846) Sensitising emulsions for photographic uses 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 16 0 0 0 TTD 3.00 per 100 m 0

0 0 12 0 0 0 TTD 1.50 per 100 m 0

0 0 7 0 0 0 TTD 1.50 per 100 m 0

0 0 3 0 0 0 TTD 1.50 per 100 m 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

VCT 3707

3706.90

3707.10 BHM BRB DOM GUY JAM SUR TTO 3707.10 3707.10 3707.10 3707.10 3707.10 3707.10 3707.10

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/549

L 289/I/550

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3707.90

Preparation of chemicals for photographic uses, incl. unmixed products put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use (excl. varnishes, glues, adhesives and similar preparations, sensitising emulsions and salts and compoundsmetal compounds etc. of heading 2843 to 2846) 3707.90 3707.90 3707.90 3707.90 3707.90 3707.90 3707.90 MISCELLANEOUS CHEMICAL PRODUCTS Artificial graphite; colloidal or semicolloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semimanufactures Artificial graphite (excl. retort graphite, retort carbon and goods of artificial graphite, incl. refractory materials based on artificial graphite) 3801.10 3801.10 3801.10 3801.10 3801.10 3801.10 Colloidal or semi-colloidal graphite 3801.20 3801.20 3801.20

ES

BHM BRB DOM GUY JAM SUR TTO 38 3801

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

3801.10

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 3801.20 BHM BRB DOM

35 0 0 0 0 0 5 35 0 0

28 0 0 0 0 0 4 28 0 0

20 0 0 0 0 0 3 20 0 0

12 0 0 0 0 0 2 12 0 0

4 0 0 0 0 0 1 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY JAM TTO 3801.30 BHM BRB DOM GUY JAM TTO 3801.90

3801.20 3801.20 3801.20 Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings 3801.30 3801.30 3801.30 3801.30 3801.30 3801.30 Preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures (excl. carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings) 3801.90 3801.90 3801.90 3801.90 3801.90 3801.90 Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, whether or not spent Activated carbon (excl. medicaments or deodorant products for fridges, vehicles etc., put up for retail sale) 3802.10 3802.10 3802.10 3802.10 3802.10 3802.10

0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 5

0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 4

0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 3

0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 2

0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 3802

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

3802.10

BHM BRB DOM GUY JAM TTO

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/551

0 0 0

L 289/I/552

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3802.90

Activated kieselguhr and other activated natural mineral products; animal black, whether or not spent (excl. activated carbon, calcinated diatomite without the addition of sintering agents and activated chemical products) 3802.90 3802.90 3802.90.10 3802.90.20 3802.90 3802.90 3802.90 Tall oil, whether or not refined Tall oil, whether or not refined 3803.00 3803.00 3803.00 3803.00 3803.00 3803.00 3803.00 Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, incl. lignin sulphonates (excl. crude tall oil, sodium hydroxide caustic soda and sulphate pitch) Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, incl. lignin sulphonates (excl. crude tall oil, sodium hydroxide caustic soda and sulphate pitch) 3804.00 3804.00 Activated siliceous fossil meals (e.g. kieselguhr, tripolite, diatomite) Animal black, including spent animal black

ES

BHM BRB DOM DOM GUY JAM TTO 3803 3803.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3804

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

3804.00

30.10.2008

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY JAM KNA TTO 3805

3804.00 3804.00 3804.00 3804.00 3804.00 Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude paracymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3805.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 3805.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM SUR TTO 3805.20 3805.20 3805.20 3805.20 3805.20 3805.20 3805.20 3805.20 3805.10 3805.10 3805.10 3805.10 3805.10 3805.10 3805.10 3805.10

Gum, wood or sulphate turpentine oils

5 15 0 0 0 0 0 0 0

4 12 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 9 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 5 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent

5 35 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/553

L 289/I/554

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3805.90

Crude dipentene; sulphate turpentine and other crude para-cymene; terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods (excl. gum turpentine, wood turpentine, sulphate turpentine and pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent) 3805.90 3805.90 3805.90 3805.90 3805.90 3805.90 3805.90 Rosin, resin acids and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums Rosin 3806.10 3806.10 3806.10 3806.10 3806.10 3806.10 Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids (excl. salts of rosin adducts) 3806.20 3806.20 3806.20 3806.20 3806.20 3806.20 3806.20

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3806 3806.10 BHM BRB GUY HAI JAM TTO 3806.20

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3806.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3806.90 3806.30 3806.30 3806.30 3806.30 3806.30 3806.30 3806.30

Ester gums

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Resin acids and derivatives thereof, rosin derivatives, rosin spirit and rosin oils; run gums (excl. rosin, salts of rosin or of resin acids and ester gum) 3806.90 3806.90 3806.90.20 3806.90.90 3806.90 3806.90 3806.90 3806.90 Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewer's pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch (excl. burgundy pitch, yellow pitch, stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar and glycerin pitch) Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewer's pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch (excl. burgundy pitch, yellow pitch, stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar and glycerin pitch) 3807.00 3807.00 Rosin spirit and rosin oils Others

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM DOM GUY HAI JAM TTO 3807

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

3807.00

L 289/I/555

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/556

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM DOM

3807.00.10 3807.00.20

Wood tar, wood tar oils and wood creosote Vegetable pitch, brewer's pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

GUY HAI JAM SUR TTO 3808

3807.00 3807.00 3807.00 3807.00 3807.00 Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up for retail sale or as preparations or articles, e.g. sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers Insecticides put up for retail sale or as preparations or articles 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the chief technical officer, ministry of agriculture, whether or not in retail packages Mosquito coils Other, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles For use in agriculture as approved by the chief technical officer, ministry of agriculture, whether or not in retail packages For use in agriculture as approved by the chief technical officer, ministry of agriculture, whether or not in retail packages Other For use in agriculture as approved by the chief technical officer, ministry of agriculture, whether or not in retail packages Other

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

3808.10 ATG

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

ATG ATG BEL

3808.10.20 3808.10.30 3808.10.10

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BRB

3808.10.10

BRB DMA

3808.10.90 3808.10.10

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DMA DOM GRD

3808.10.90 3808.10 3808.10.10

0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0

For use in agriculture as approved by the chief technical officer, ministry of agriculture, whether or not in retail packages

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY

3808.10.10

For use in agriculture as approved by the chief technical officer, ministry of agriculture, whether or not in retail packages Other

GUY HAI JAM

3808.10.90 3808.10 3808.10.10

0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

For use in agriculture as approved by the chief technical officer, ministry of agriculture, whether or not in retail packages Other For use in agriculture as approved by the chief technical officer, ministry of agriculture, whether or not in retail packages Other For use in agriculture as approved by the chief technical officer, ministry of agriculture, whether or not in retail packages Other For use in agriculture as approved by the chief technical officer, ministry of agriculture, whether or not in retail packages For use in agriculture as approved by the chief technical officer, ministry of agriculture, whether or not in retail packages Other For use in agriculture as approved by the chief technical officer, ministry of agriculture, whether or not in retail packages Fungicides put up for retail sale or as preparations or articles Herbicides, germination inhibitors and plant-growth regulators put up for retail sale or as preparations or articles Disinfectants put up for retail sale or as preparations or articles

JAM KNA

3808.10.90 3808.10.10

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

KNA LCA

3808.10.90 3808.10.10

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

LCA SUR

3808.10.90 3808.10.10

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

TTO

3808.10.10

TTO VCT

3808.10.90 3808.10.10

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

3808.20 3808.30

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

3808.40 BRB DOM HAI JAM 3808.40.90 3808.40 3808.40 3808.40.90

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0

Excl. 0

Other

L 289/I/557

0 0 0

Other

L 289/I/558

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA SUR TTO 3808.90

3808.40.90 3808.40.10 3808.40.90

Other Put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles Other Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excl. insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants)

0 0 0 35

0 0 0 18

0 0 0 15

0 0 0 12

0 0 0 9

0 0 0 9

0 0 0 6

0 0 0 6

0 0 0 3

0 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

ATG BRB BRB DMA DMA DOM GUY HAI JAM JAM JAM KNA KNA LCA TTO TTO 3809

3808.90.10 3808.90.20 3808.90.90 3808.90.20 3808.90.90 3808.90 3808.90.90 3808.90 3808.90.20 3808.90.30Ex 3808.90.90 3808.90.20 3808.90.90 3808.90.90 3808.90.20 3808.90.90

Rodenticides, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles Other rodenticides Other Other rodenticides Other

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Other

0 0

Other rodenticides Nematacides and mulliscides nesoi Other Other rodenticides Other Other Other rodenticides Other Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations such as dressings and mordants of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, n.e.s.

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3809.10

Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations such as dressings and mordants of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, n.e.s., based on starch or derivatives thereof 3809.10 3809.10 3809.10 3809.10 3809.10 3809.10 Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the textile or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances) 3809.91 3809.91 3809.91 3809.91 3809.91 3809.91 Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the paper or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances) 3809.92 3809.92 3809.92

ES

BHM DOM GUY HAI JAM TTO 3809.91

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM DOM GUY HAI JAM TTO 3809.92

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/559

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/560

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 3809.93

3809.92 3809.92 3809.92 3809.92 Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the leather or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances) 3809.93 3809.93 3809.93 3809.93 3809.93 3809.93 3809.93 Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding pastes and powders consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as coatings or cores for welding electrodes or rods Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding pastes and powders consisting of metal and other materials 3810.10 3810.10 3810.10 3810.10 3810.10 3810.10 3810.10

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3810

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

3810.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3810.90

Fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods (excl. soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials, and welding electrodes or rods of base metals or metal carbides coated with fluxes) 3810.90 3810.90 3810.90 3810.90 3810.90 3810.90 Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils, incl. gasoline, or for other liquids used for the same purposes as mineral oils Anti-knock preparations for motor fuels based on lead compounds 3811.11 3811.11 3811.11 3811.11 3811.11 3811.11 Anti-knock preparations for motor fuels (excl. those based on lead compounds) 3811.19 3811.19 3811.19 3811.19 3811.19

ES

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 3811

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3811.11 BHM BRB DOM GUY JAM TTO 3811.19

5 35 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/561

0 0 0

L 289/I/562

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 3811.21

3811.19 Prepared additives for oil lubricants containing petroleum oil or bituminous mineral oil 3811.21 3811.21 3811.21 3811.21 3811.21 3811.21 Prepared additives for oil lubricants not containing petroleum oil or bituminous mineral oil 3811.29 3811.29 3811.29 3811.29 3811.29 3811.29 Oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives for mineral oils, incl. gasoline, or for other liquids used for the same purposes as mineral oils (excl. anti-knock preparations and oil lubricant additives) 3811.90 3811.90 3811.90 3811.90 3811.90 3811.90

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 3811.29

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 3811.90

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM TTO

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3812

Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, n.e.s.; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics Prepared rubber accelerators 3812.10 3812.10 3812.10 3812.10 3812.10 3812.10 3812.10 Compound plasticisers for rubber or plastics, n.e.s. 3812.20 3812.20 3812.20 3812.20 3812.20 3812.20 Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics 3812.30 3812.30 3812.30 3812.30 3812.30 3812.30 3812.30 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 5 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 4 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 3 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 2 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

3812.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3812.20 BHM BRB GUY HAI JAM TTO 3812.30

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/563

L 289/I/564

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3813

Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades (excl. full or empty f ireextinguishing devices, whether or not portable, unmixed chemically undefined products with fire-extinguishing properties in other forms) Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades (excl. full or empty f ireextinguishing devices, whether or not portable, unmixed chemically undefined products with fire-extinguishing properties in other forms) 3813.00 3813.00 Organic composite solvents and thinners, n.e.s.; prepared paint or varnish removers (excl. nail varnish remover) Organic composite solvents and thinners, n.e.s.; prepared paint or varnish removers (excl. nail varnish remover) 3814.00 3814.00.90 3814.00.90 3814.00.90 3814.00 3814.00.90 3814.00.90 3814.00.90 Other Other Other Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, n.e.s. (excl. rubber accelerators) Supported catalysts with nickel or a nickel compound as the active substance, n.e.s. 3815.11 3815.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Other Other Other 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

3813.00

BHM HAI 3814

35 5

28 4

20 3

12 2

4 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3814.00

BHM BRB DMA GUY HAI JAM SUR TTO 3815

35 0 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

3815.11

30.10.2008

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM TTO 3815.12

3815.11 3815.11 3815.11 3815.11 3815.11 Supported catalysts with precious metal or a precious metal compound as the active substance, n.e.s. 3815.12 3815.12 3815.12 3815.12 3815.12 3815.12 3815.12 Supported catalysts, n.e.s. (excl. with precious metal, a precious metal compound, nickel or a nickel compound as the active substance) 3815.19 3815.19 3815.19 3815.19 3815.19 3815.19 3815.19 Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, n.e.s. (excl. rubber accelerators and supported catalysts) 3815.90 3815.90 3815.90 3815.90 3815.90

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3815.19

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3815.90

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/565

L 289/I/566

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM SUR TTO 3816

3815.90 3815.90 3815.90 Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (excl. preparations based on graphite or other carbonaceous substances) Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (excl. preparations based on graphite or other carbonaceous substances) 3816.00 3816.00 3816.00.10 3816.00.90Ex 3816.00 3816.00 3816.00 3816.00 3816.00 Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes produced by the alkylation of benzene and naphthalene (excl. mixed isomers of cyclic hydrocarbons) Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes produced by the alkylation of benzene and naphthalene (excl. mixed isomers of cyclic hydrocarbons) 3817.00 3817.00 3817.00 3817.00 3817.00 3817.00 3817.00 Mortars Other

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

3816.00

BHM BRB BRB BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3817

35 60 0 0 0 0 0 0 0

28 47 0 0 0 0 0 0 0

20 34 0 0 0 0 0 0 0

12 20 0 0 0 0 0 0 0

4 7 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3817.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA

35 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 3818

3817.00 Chemical elements and compounds doped for use in electronics, in the form of discs, wafers, cylinders, rods or similar forms, or cut into discs, wafers or similar forms, whether or not polished or with a uniform epitaxial coating (excl. elements that have been further processed, e.g. by selective diffusion) Chemical elements and compounds doped for use in electronics, in the form of discs, wafers, cylinders, rods or similar forms, or cut into discs, wafers or similar forms, whether or not polished or with a uniform epitaxial coating (excl. elements that have been further processed, e.g. by selective diffusion) 3818.00 3818.00 3818.00 3818.00 3818.00 3818.00 3818.00 3818.00 Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission not containing petroleum oil or bituminous mineral oil, or containing < 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission not containing petroleum oil or bituminous mineral oil, or containing < 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight 3819.00 3819.00

ES

3818.00

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3819

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

3819.00

25

13

11

L 289/I/567

BHM HAI

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/568

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3820

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids (excl. prepared additives for mineral oils or other liquids used for the same purposes as mineral oils) Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids (excl. prepared additives for mineral oils or other liquids used for the same purposes as mineral oils) 3820.00 3820.00.20 3820.00.20 3820.00 3820.00.20 3820.00.20 Prepared de-icing fluids Prepared de-icing fluids Culture media specially prepared for the development of micro-organisms Culture media specially prepared for the development of micro-organisms 3821.00 3821.00 3821.00 3821.00 3821.00 3821.00 3821.00 Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, and certified reference materials (excl. compound diagnostic reagents designed to be administered to the patient, blood-grouping reagents, animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses and vaccines, toxins, cultures of micro-organisms and similar products) 0 5 5 35 5 5 5 5 0 4 4 28 4 4 4 4 0 3 3 20 3 3 3 3 0 2 2 12 2 2 2 2 0 1 1 4 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Prepared de-icing fluids Prepared de-icing fluids 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0

3820.00

ES

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 3821

35 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

3821.00 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 3822

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3822.00

Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, and certified reference materials (excl. compound diagnostic reagents designed to be administered to the patient, blood-grouping reagents, animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses and vaccines, toxins, cultures of micro-organisms and similar products) 3822.00 3822.00 3822.00 3822.00 3822.00 3822.00 3822.00 Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols Stearic acid, industrial 3823.11 3823.11 3823.11 3823.11 3823.11 3823.11 3823.11 Oleic acid, industrial 3823.12 3823.12 3823.12 3823.12 3823.12 3823.12

ES

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 3823

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

3823.11 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 3823.12 ATG BEL BHM GRD KNA SUR

0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/569

0 0 0

L 289/I/570

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 3823.13 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 3823.19

3823.12 Tall oil fatty acids, industrial 3823.13 3823.13 3823.13 3823.13 3823.13 3823.13 3823.13 Fatty acids, industrial, monocarboxylic; acid oils from refining (excl. stearic acid, oleic acid and tall oil fatty acids) 3823.19 3823.19 3823.19 3823.19 3823.19 3823.19 3823.19 Fatty alcohols, industrial 3823.70 3823.70 3823.70 3823.70 3823.70 3823.70 3823.70 Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations for the chemical or allied industries, incl. mixtures of natural products, n.e.s.

5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

3 0 3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 3823.70 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 3824

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3824.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3824.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3824.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3824.40 BHM BRB DOM 3824.40 3824.40 3824.40 3824.30 3824.30 3824.30 3824.30 3824.30 3824.30 3824.30 3824.20 3824.20 3824.20 3824.20 3824.20 3824.20 3824.20 3824.10 3824.10 3824.10 3824.10 3824.10 3824.10 3824.10

Prepared binders for foundry moulds or cores

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 47 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 34 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 20 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 7 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Naphthenic acids and the water-insoluble salts and esters therof

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders

5 35 0 0 0 0 0 0

Prepared additives for cements, mortars or concretes

5 35 60 0

L 289/I/571

0 0 0

L 289/I/572

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 3824.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3824.60 BHM DOM GUY HAI JAM TTO 3824.71

3824.40 3824.40 3824.40 3824.40 Non-refractory mortars and concretes 3824.50 3824.50 3824.50 3824.50 3824.50 3824.50 3824.50 Sorbitol (excl. D-glucitol [sorbitol]) 3824.60 3824.60 3824.60 3824.60 3824.60 3824.60 Mixtures containing acyclic hydrocarbons perhalogenated only with fluorine and chlorine 3824.71 3824.71 3824.71 3824.71 3824.71 3824.71 3824.71

0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3824.79

Mixtures containing perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens (excl. only with fluorine and chlorine) 3824.79 3824.79 3824.79 3824.79 3824.79 3824.79 3824.79 Chemical products and preparations of the chemical or allied industries, incl. those consisting of mixtures of natural products, n.e.s. 3824.90 3824.90 3824.90 3824.90.11 3824.90.20 3824.90.30 3824.90.40 3824.90.50 3824.90.60 Petroleum sulphonates Ammoniac gas liquors and spent oxides Chloro-paraffins, mixtures of polyethylene glycols of low molecular weight Anti-scaling compounds Preparations for wine production, preparations for clarification of liquids Fusion cones for the control of temperatures, soda lime, coloured silica gel, alkaline iron oxides Gelatine paste for graphic use, ink rollers for printing or similar use Preparations of lead oxide and metallic lead (grey oxide, black oxide) for manufacture of battery plates Maneb, zineb

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 3824.90

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM DOM DOM DOM DOM DOM

35 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

DOM DOM

3824.90.70 3824.90.80

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM GUY HAI JAM

3824.90.91 3824.90 3824.90 3824.90

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/573

0 0 0

L 289/I/574

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 3825

3824.90 Residual products of the chemical or allied industries, n.e.s.; municipal waste; sewage sludge; clinical waste, waste organic solvents, wastes of metal pickling liquors, of hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids and other wastes from chemical or allied industries (excl. wastes containing mainly petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals) Municipal waste 3825.10 3825.10 3825.10 3825.10 3825.10 3825.10 3825.10 Sewage sludge 3825.20 3825.20 3825.20 3825.20 3825.20 3825.20 3825.20 Clinical waste 3825.30 3825.30 3825.30 3825.30 3825.30 3825.30

ES

3825.10 BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 3825.20 BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 3825.30 BHM BRB DOM HAI JAM LCA

5 35 0 20 0 0 0 0 5 35 0 20 0 0 0 0 5 35 0 20 0 0 0

4 28 0 16 0 0 0 0 4 28 0 16 0 0 0 0 4 28 0 16 0 0 0

3 20 0 12 0 0 0 0 3 20 0 12 0 0 0 0 3 20 0 12 0 0 0

2 12 0 7 0 0 0 0 2 12 0 7 0 0 0 0 2 12 0 7 0 0 0

1 4 0 3 0 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 3825.41 BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 3825.49 BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 3825.50

3825.30 Waste organic solvents, halogenated 3825.41 3825.41 3825.41 3825.41 3825.41 3825.41 3825.41 Waste organic solvents, non-halogenated 3825.49 3825.49 3825.49 3825.49 3825.49 3825.49 3825.49 Wastes of metal pickling liquors, of hydraulic fluids, brake fluids and antifreeze fluids 3825.50 3825.50 3825.50 3825.50 3825.50 3825.50 3825.50 Wastes from chemical or allied industries, mainly containing organic constituents (excl. anti-freeze fluids) 3825.61 3825.61

0 5 35 0 20 0 0 0 0 5 35 0 20 0 0 0 0 5

0 4 28 0 16 0 0 0 0 4 28 0 16 0 0 0 0 4

0 3 20 0 12 0 0 0 0 3 20 0 12 0 0 0 0 3

0 2 12 0 7 0 0 0 0 2 12 0 7 0 0 0 0 2

0 1 4 0 3 0 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 3825.61

35 0 20 0 0 0 0 5

28 0 16 0 0 0 0 4

20 0 12 0 0 0 0 3

12 0 7 0 0 0 0 2

4 0 3 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/575

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/576

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3825.69

3825.61 3825.61 3825.61 3825.61 3825.61 3825.61 Wastes from chemical or allied industries (excl. wastes of metal pickling liquors, of hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids and those mainly containing organic constituents) 3825.69 3825.69 3825.69 3825.69 3825.69 3825.69 3825.69 3825.69 Residual products of the chemical or allied industries, n.e.s. (excl. waste) 3825.90 3825.90 3825.90 3825.90 3825.90 3825.90 3825.90 3825.90 3825.90 PLASTICS AND ARTICLES THEREOF Polymers of ethylene, in primary forms

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3825.90 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO 39 3901

35 0 20 0 0 0 0 0 5 35 0 0 20 0 0 0 0 0

28 0 16 0 0 0 0 0 4 28 0 0 16 0 0 0 0 0

20 0 12 0 0 0 0 0 3 20 0 0 12 0 0 0 0 0

12 0 7 0 0 0 0 0 2 12 0 0 7 0 0 0 0 0

4 0 3 0 0 0 0 0 1 4 0 0 3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3901.10 ATG BHM GRD 3901.20 ATG BHM GRD 3901.30 ATG BHM GRD 3901.90 3901.30 3901.30 3901.30 3901.20 3901.20 3901.20 3901.10 3901.10 3901.10

Polyethylene with a specific gravity of < 0,94, in primary forms

0 5 35 5

0 3 18 3 0 3 18 3 0 3 18 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Polyethylene with a specific gravity of >= 0,94, in primary forms

0 5 35 5

Ethylene-vinyl acetate copolymers, in primary forms

0 5 35 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Polymers of ethylene, in primary forms (excl. polyethylene and ethylene-vinyl acetate copolymers) 3901.90 3901.90 3901.90 Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms Polypropylene, in primary forms 3902.10 3902.10 3902.10 Polyisobutylene, in primary forms 3902.20 3902.20 3902.20

ATG BHM GRD 3902 3902.10 ATG BHM GRD 3902.20 ATG BHM GRD

5 35 5

3 18 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 5 35 5 0 5 35 5

0 3 18 3 0 3 18 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/577

0 0 0

L 289/I/578

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3902.30 ATG BHM GRD 3902.90 3902.30 3902.30 3902.30

Propylene copolymers, in primary forms

0 5 35 5

0 3 18 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excl. polypropylene, polyisobutylene and propylene copolymers) 3902.90 3902.90 3902.90 3902.90 Polymers of styrene, in primary forms Expansible polystyrene, in primary forms 3903.11 3903.11 3903.11 Polystyrene, in primary forms (excl. expansible) 3903.19 3903.19 3903.19 3903.19 3903.19.10 3903.19 3903.19 3903.19 3903.19 3903.19 3903.19 3903.19 Of high impact and glass (his)

ATG BEL BHM GRD 3903 3903.11 ATG BHM GRD 3903.19 BEL BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO

5 5 35 5

3 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 35 5 5 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 18 3 5 0 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 4 0 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 4 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 0 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 0 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 2 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 2 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 2 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 3903.20 ATG BHM DOM GRD 3903.30 ATG BHM GRD 3903.90

3903.19 Styrene-acrylonitrile copolymers San, in primary forms 3903.20 3903.20 3903.20 3903.20 Acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers Abs, in primary forms 3903.30 3903.30 3903.30 Polymers of styrene, in primary forms (excl. polystyrene, styrene-acrylonitrile copolymers San and acrylonitrile-butadiene-styrene Abs) 3903.90 3903.90 3903.90 3903.90 3903.90.20 In blocks, pieces, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms

0 0 5 35 5 5 0 5 35 5 5

0 0 5 32 5 5 0 5 32 5 5

0 0 4 28 4 4 0 4 28 4 4

0 0 4 24 4 4 0 4 24 4 4

0 0 3 21 3 3 0 3 21 3 3

0 0 3 21 3 3 0 3 21 3 3

0 0 3 17 3 3 0 3 17 3 3

0 0 3 17 3 3 0 3 17 3 3

0 0 2 13 2 2 0 2 13 2 2

0 0 2 13 2 2 0 2 13 2 2

0 0 2 10 2 2 0 2 10 2 2

0 0 1 6 1 1 0 1 6 1 1

0 0 1 2 1 1 0 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM BRB DMA DOM

0 35 0 0 0

0 32 0 0 0

0 28 0 0 0

0 24 0 0 0

0 21 0 0 0

0 21 0 0 0

0 17 0 0 0

0 17 0 0 0

0 13 0 0 0

0 13 0 0 0

0 10 0 0 0

0 6 0 0 0

0 2 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 3904

3903.90 3903.90 3903.90 3903.90 3903.90 3903.90 3903.90 3903.90 Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/579

L 289/I/580

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3904.10 ATG BHM GRD 3904.21 3904.10 3904.10 3904.10

Polyvinyl chloride, in primary forms, not mixed with any other substances

0 5 35 5

0 3 18 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

Non-plasticised polyvinyl chloride, in primary forms, mixed with other substances 3904.21 3904.21 3904.21 3904.21 Plasticised polyvinyl chloride, in primary forms, mixed with other substances 3904.22 3904.22 3904.22 3904.22 Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers, in primary forms 3904.30 3904.30 3904.30 3904.30 Vinyl chloride copolymers, in primary forms (excl. vinyl chloride-vinyl acetate copolymers) 3904.40 3904.40 3904.40 3904.40

ATG BHM DOM GRD 3904.22

5 35 5 5 0

5 32 5 5 0

4 28 4 4 0

4 24 4 4 0

3 21 3 3 0

3 21 3 3 0

3 17 3 3 0

3 17 3 3 0

2 13 2 2 0

2 13 2 2 0

2 10 2 2 0

1 6 1 1 0

1 2 1 1 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

ATG BHM DOM GRD 3904.30 ATG BHM DOM GRD 3904.40

5 35 5 5 0 5 35 5 5 0

5 32 5 5 0 5 32 5 5 0

4 28 4 4 0 4 28 4 4 0

4 24 4 4 0 4 24 4 4 0

3 21 3 3 0 3 21 3 3 0

3 21 3 3 0 3 21 3 3 0

3 17 3 3 0 3 17 3 3 0

3 17 3 3 0 3 17 3 3 0

2 13 2 2 0 2 13 2 2 0

2 13 2 2 0 2 13 2 2 0

2 10 2 2 0 2 10 2 2 0

1 6 1 1 0 1 6 1 1 0

1 2 1 1 0 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BHM DOM GRD

5 35 5 5

5 32 5 5

4 28 4 4

4 24 4 4

3 21 3 3

3 21 3 3

3 17 3 3

3 17 3 3

2 13 2 2

2 13 2 2

2 10 2 2

1 6 1 1

1 2 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3904.50 ATG BHM DOM GRD 3904.61 ATG BHM DOM GRD 3904.69 3904.61 3904.61 3904.61 3904.61 3904.50 3904.50 3904.50 3904.50

Vinylidene chloride polymers, in primary forms

0 5 35 5 5

0 5 32 5 5 0 4 28 4 4 0

0 4 28 4 4 0 3 20 3 3 0

0 4 24 4 4 0 2 12 2 2 0

0 3 21 3 3 0 1 4 1 1 0

0 3 21 3 3 0 0 0 0 0 0

0 3 17 3 3 0 0 0 0 0 0

0 3 17 3 3 0 0 0 0 0 0

0 2 13 2 2 0 0 0 0 0 0

0 2 13 2 2 0 0 0 0 0 0

0 2 10 2 2 0 0 0 0 0 0

0 1 6 1 1 0 0 0 0 0 0

0 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Polytetraf luoroethylene, in primary forms

0 5 35 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

Fluoro-polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms (excl. polytetrafluoroethylene) 3904.69 3904.69 3904.69 3904.69 Polymers of vinyl chloride or other halogenated olefins, in primary forms (excl. polyvinyl chloride, copolymers of vinyl chloride, polymers of vinyl chloride and fluoro-polymers) 3904.90 3904.90 3904.90 3904.90 Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers, in primary forms Polyvinyl acetate, in aqueous dispersion 3905.12

ATG BHM DOM GRD 3904.90

5 35 5 5 0

4 28 4 4 0

3 20 3 3 0

2 12 2 2 0

1 4 1 1 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ATG BHM DOM GRD 3905

5 35 5 5

4 28 4 4

3 20 3 3

2 12 2 2

1 4 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/581

3905.12 ATG

0 5

0 5

0 4

0 4

0 3

0 3

0 3

0 3

0 2

0 2

0 2

0 1

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/582

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM DOM GRD 3905.19 ATG BHM DOM GRD 3905.21 ATG BHM DOM GRD 3905.29 ATG BHM DOM GRD 3905.30

3905.12 3905.12 3905.12 Polyvinyl acetate , in primary forms (excl. in aqueous dispersion) 3905.19 3905.19 3905.19 3905.19 Vinyl acetate copolymers, in aqueous dispersion 3905.21 3905.21 3905.21 3905.21 Vinyl acetate copolymers, in primary forms (excl. in aqueous dispersion) 3905.29 3905.29 3905.29 3905.29 Polyvinyl alcohol, in primary forms, whether or not containing unhydrolyzed acetate groups 3905.30 3905.30 3905.30 3905.30 Copolymers of vinyl, in primary forms (excl. vinyl chloride-vinyl acetate copolymers and other vinyl chloride copolymers, and vinyl acetate copolymers) 3905.91

35 5 5 0 5 35 5 5 0 5 35 5 5 0 5 35 5 5 0

32 5 5 0 5 32 5 5 0 5 32 5 5 0 5 32 5 5 0

28 4 4 0 4 28 4 4 0 4 28 4 4 0 4 28 4 4 0

24 4 4 0 4 24 4 4 0 4 24 4 4 0 4 24 4 4 0

21 3 3 0 3 21 3 3 0 3 21 3 3 0 3 21 3 3 0

21 3 3 0 3 21 3 3 0 3 21 3 3 0 3 21 3 3 0

17 3 3 0 3 17 3 3 0 3 17 3 3 0 3 17 3 3 0

17 3 3 0 3 17 3 3 0 3 17 3 3 0 3 17 3 3 0

13 2 2 0 2 13 2 2 0 2 13 2 2 0 2 13 2 2 0

13 2 2 0 2 13 2 2 0 2 13 2 2 0 2 13 2 2 0

10 2 2 0 2 10 2 2 0 2 10 2 2 0 2 10 2 2 0

6 1 1 0 1 6 1 1 0 1 6 1 1 0 1 6 1 1 0

2 1 1 0 1 2 1 1 0 1 2 1 1 0 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BHM DOM GRD 3905.91

5 35 5 5 0

4 28 4 4 0

3 20 3 3 0

2 12 2 2 0

1 4 1 1 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM DOM GRD 3905.99

3905.91 3905.91 3905.91 Polymers of vinyl esters and other vinyl polymers, in primary forms (excl. those of vinyl chloride or other halogenated olefins, polyvinyl acetate', vinyl acetate copolymers and polyvinyl alcohol, whether or not containing unhydrolised acetate groups) 3905.99 3905.99 3905.99 3905.99 Acrylic polymers, in primary forms Polymethyl methacrylate, in primary forms 3906.10 3906.10 3906.10 Acrylic polymers, in primary forms (excl. polymethyl methacrylate) 3906.90 3906.90 3906.90 3906.90.10 3906.90 3906.90 3906.90 3906.90 3906.90 3906.90 3906.90 3906.90 Polyacrylonitrile

35 5 5 0

32 5 5 0

28 4 4 0

24 4 4 0

21 3 3 0

21 3 3 0

17 3 3 0

17 3 3 0

13 2 2 0

13 2 2 0

10 2 2 0

6 1 1 0

2 1 1 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

ATG BHM DOM GRD 3906 3906.10 ATG BHM GRD 3906.90 BEL BRB DMA DOM GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT

5 35 5 5

5 32 5 5

4 28 4 4

4 24 4 4

3 21 3 3

3 21 3 3

3 17 3 3

3 17 3 3

2 13 2 2

2 13 2 2

2 10 2 2

1 6 1 1

1 2 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 35 5 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 18 3 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/583

0 0 0

L 289/I/584

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3907

Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms Polyacetals, in primary forms 3907.10 3907.10 3907.10 3907.10 Polyethers, in primary forms (excl. polyacetals) 3907.20 3907.20 3907.20 Epoxide resins, in primary forms 3907.30 3907.30 3907.30 Polycarbonates, in primary forms 3907.40 3907.40 3907.40 Alkyd resins, in primary forms 3907.50 3907.50 3907.50 3907.50 Polyethylene terephthalate, in primary forms 3907.60 3907.60 3907.60 0 5 35 5 5 0 5 35 5 0 5 35 5 0 5 35 5 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 5 35 5 0 3 18 3 3 0 3 18 3 0 3 18 3 0 3 18 3 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 3 18 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3907.10 ATG BHM GRD SUR 3907.20 ATG BHM GRD 3907.30 ATG BHM GRD 3907.40 ATG BHM GRD 3907.50 ATG BHM DOM GRD 3907.60 ATG BHM GRD

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3907.91

Unsaturated polyallyl esters and other polyesters, in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins and polyethylene terephthalate) 3907.91 3907.91 3907.91 3907.91 Saturated polyallyl esters and other polyesters, in primary forms 3907.99 3907.99 3907.99 3907.99 Polyamides, in primary forms Polyamides-6, - 11, - 12, - 6,6, - 6,9, - 6,10 or - 6,12, in primary forms 3908.10 3908.10 3908.10 Polyamides, in primary forms (excl. polyamides-6, - 11, - 12, - 6,6, - 6,9, - 6,10 and - 6,12) 3908.90 3908.90 3908.90 Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms Urea resins and thiourea resins, in primary forms 3909.10 3909.10 3909.10

ATG BHM DOM GRD 3907.99 ATG BHM DOM GRD 3908 3908.10 ATG BHM GRD 3908.90

5 35 5 5 0 5 35 5 5

5 32 5 5 0 5 32 5 5

4 28 4 4 0 4 28 4 4

4 24 4 4 0 4 24 4 4

3 21 3 3 0 3 21 3 3

3 21 3 3 0 3 21 3 3

3 17 3 3 0 3 17 3 3

3 17 3 3 0 3 17 3 3

2 13 2 2 0 2 13 2 2

2 13 2 2 0 2 13 2 2

2 10 2 2 0 2 10 2 2

1 6 1 1 0 1 6 1 1

1 2 1 1 0 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

0 5 35 5 0

0 3 18 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ATG BHM GRD 3909 3909.10 ATG BHM GRD

5 35 5

3 18 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 5 35 5

0 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/585

0 0 0

L 289/I/586

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3909.20 ATG BHM GRD 3909.30 3909.20 3909.20 3909.20

Melamine resins, in primary forms

0 5 35 5

0 3 18 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

Amino-resins, in primary forms (excl. urea resins, thiourea resins and melamine resins) 3909.30 3909.30 3909.30 Phenolic resins, in primary forms 3909.40 3909.40 3909.40 Polyurethanes, in primary forms 3909.50 3909.50 3909.50 Silicones in primary forms Silicones in primary forms 3910.00 3910.00 3910.00 3910.00 Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other polymers and prepolymers produced by chemical synthesis, n.e.s., in primary forms

ATG BHM GRD 3909.40 ATG BHM GRD 3909.50 ATG BHM GRD 3910 3910.00 ATG BHM GRD HAI 3911

5 35 5 0 5 35 5 0 5 35 5

3 18 3 0 3 18 3 0 3 18 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 35 5 5

0 3 18 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3911.10

Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes, in primary forms 3911.10 3911.10 3911.10 Polysulphides, polysulphones and other polymers and prepolymers produced by chemical synthesis, n.e.s., in primary forms 3911.90 3911.90 3911.90 Cellulose and its chemical derivatives, n.e.s., in primary forms Non-plasticised cellulose acetates, in primary forms 3912.11 3912.11 3912.11 Plasticised cellulose acetates, in primary forms 3912.12 3912.12 3912.12 Cellulose nitrates, incl. collodions, in primary forms 3912.20 3912.20 3912.20 Carboxymethylcellulose and its salts, in primary forms 3912.31 3912.31

ATG BHM GRD 3911.90

5 35 5 0

3 18 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

ATG BHM GRD 3912 3912.11 ATG BHM GRD 3912.12 ATG BHM GRD 3912.20 ATG BHM GRD 3912.31 ATG BHM

5 35 5

3 18 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 35 5 0 5 35 5 0 5 35 5 0 5 35

0 3 18 3 0 3 18 3 0 3 18 3 0 3 18

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/587

L 289/I/588

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD 3912.39 ATG BHM GRD 3912.90

3912.31 Cellulose ethers, in primary forms (excl. carboxymethylcellulose and its salts) 3912.39 3912.39 3912.39 Cellulose and chemical derivatives thereof, n.e.s., in primary forms (excl. cellulose acetates, cellulose nitrates and cellulose ethers) 3912.90 3912.90 3912.90 Natural polymers, e.g. alginic acid, and modified natural polymers, e.g. hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber, n.e.s., in primary forms Alginic acid, its salts and esters, in primary forms 3913.10 3913.10 3913.10 Natural polymers and modified natural polymers, e.g. hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber, n.e.s., in primary forms (excl. alginic acid and its salts and esters) 3913.90 3913.90 3913.90 Ion-exchangers based on polymers of heading 3901 to 3913, in primary forms

5 0 5 35 5 0

3 0 3 18 3 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

ATG BHM GRD 3913

5 35 5

3 18 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3913.10 ATG BHM GRD 3913.90

0 5 35 5 0

0 3 18 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ATG BHM GRD 3914

5 35 5

3 18 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3914.00 ATG BHM GRD 3915 3915.10 ATG BHM DOM GRD 3915.20 ATG BHM DOM GRD 3915.30 ATG BHM DOM GRD 3915.90 3915.30 3915.30 3915.30 3915.30 3915.20 3915.20 3915.20 3915.20 3915.10 3915.10 3915.10 3915.10 3914.00 3914.00 3914.00

Ion-exchangers based on polymers of heading 3901 to 3913, in primary forms

0 5 35 5

0 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

Waste, parings and scrap, of plastics Waste, parings and scrap, of polymers of ethylene 0 5 35 15 5 Waste, parings and scrap, of polymers of styrene 0 5 35 14 5 Waste, parings and scrap, of polymers of vinyl chloride 0 5 35 14 5 Waste, parings and scrap of plastics (excl. that of polymers of ethylene, styrene and vinyl chloride) 3915.90 3915.90 3915.90 3915.90 0 0 5 30 13 5 0 5 30 12 5 0 5 30 12 5 0 0 4 25 11 4 0 4 25 10 4 0 4 25 10 4 0 0 3 20 9 3 0 3 20 8 3 0 3 20 8 3 0 0 3 15 7 3 0 3 15 6 3 0 3 15 6 3 0 0 3 15 7 3 0 3 15 6 3 0 3 15 6 3 0 0 2 10 5 2 0 2 10 4 2 0 2 10 4 2 0 0 2 10 5 2 0 2 10 4 2 0 2 10 4 2 0 0 1 5 3 1 0 1 5 2 1 0 1 5 2 1 0 0 1 5 3 1 0 1 5 2 1 0 1 5 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM DOM GRD

5 35 15 5

5 30 13 5

4 25 11 4

3 20 9 3

3 15 7 3

3 15 7 3

2 10 5 2

2 10 5 2

1 5 3 1

1 5 3 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/589

L 289/I/590

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3916

Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics, whether or not surface-worked but not further worked Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of polymers of ethylene, whether or not surfaceworked but not further worked 3916.10 3916.10 3916.10 3916.10 3916.10 3916.10 3916.10 3916.10 Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of polymers of vinyl chloride, whether or not surfaceworked but not further worked 3916.20 3916.20 3916.20 3916.20 3916.20 3916.20 3916.20 3916.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

3916.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3916.20

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3916.90

Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics, whether or not surface worked but not further worked (excl. that of polymers of ethylene and vinyl chloride) 3916.90 3916.90 3916.90 3916.90 3916.90 3916.90 3916.90 3916.90 Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics Artificial guts sausage casings of hardened protein or cellulose materials 3917.10 3917.10 3917.10 3917.10 3917.10 3917.10 3917.10 3917.10 Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of polymers of ethylene Rigid tubes, pipes and hoses of polymers of propylene, whether or not with fittings, seals or connectors

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 3917

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3917.10 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO VCT 3917.21

10 35 0 0 0 0 0 0 0 25

5 30 0 0 0 0 0 0 0 18

4 25 0 0 0 0 0 0 0 15

3 20 0 0 0 0 0 0 0 12

3 15 0 0 0 0 0 0 0 9

3 15 0 0 0 0 0 0 0 9

2 10 0 0 0 0 0 0 0 6

2 10 0 0 0 0 0 0 0 6

1 5 0 0 0 0 0 0 0 3

1 5 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/591

3917.22

25

18

15

12

L 289/I/592

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3917.23

Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of polymers of vinyl chloride Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics (excl. tubes of polymers of ethylene, propylene and vinyl chloride) Flexible tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics, burst pressure >= 27,6 mpa 3917.31 3917.31 Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings 3917.32 Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings, seals or connectors 3917.33 Flexible tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials (excl. those with a burst pressure of >= 27,6 mpa) 3917.39 3917.39 Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics, for tubes, pipes and hoses 3917.40

25

18

15

12

3917.29

25

18

15

12

ES

3917.31

20

13

11

BHM SUR 3917.32

35 0 35

30 0 22

25 0 18

20 0 15

15 0 11

15 0 11

10 0 8

10 0 8

5 0 4

5 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

SUR 3917.33

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

SUR 3917.39

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM SUR 3917.40

35 0 25

30 0 18

25 0 15

20 0 12

15 0 9

15 0 9

10 0 6

10 0 6

5 0 3

5 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

BHM

35

30

25

20

15

15

10

10

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3918

Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, in rolls with a width of >= 45 cm, consisting of a layer of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated Floor coverings, whether or not selfadhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings in rolls with a width of >= 45 cm, consisting of a layer of plastic fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated, of polymers of vinyl chloride 3918.10 3918.10 3918.10 3918.10.90 3918.10 3918.10 3918.10 3918.10 Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings in rolls with a width of >= 45 cm, consisting of a layer of plastic fixed permanently on a backing of any material other than paper,, the face side of which is grained, embossed, coloured, designprinted or otherwise decorated (excl. coverings of polymers of vinyl chloride) 3918.90 3918.90 3918.90 3918.90 Other 10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0

ES

3918.10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 3918.90

25 0 20 0 0 0 0 0 10

22 0 18 0 0 0 0 0 5

18 0 15 0 0 0 0 0 4

15 0 12 0 0 0 0 0 3

11 0 9 0 0 0 0 0 3

11 0 9 0 0 0 0 0 3

8 0 6 0 0 0 0 0 2

8 0 6 0 0 0 0 0 2

4 0 3 0 0 0 0 0 1

4 0 3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

35 0 20 0

30 0 18 0

25 0 15 0

20 0 12 0

15 0 9 0

15 0 9 0

10 0 6 0

10 0 6 0

5 0 3 0

5 0 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/593

0 0 0

L 289/I/594

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 3919

3918.90 3918.90 3918.90 Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls <= 20 cm wide 3919.10 3919.10 3919.10.90 3919.10 Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3919.90 3919.90 3919.90.90 3919.90 3919.90 Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular plastics, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) Others Others

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

3919.10

25

18

15

12

BHM DOM DOM SUR 3919.90

35 0 14 0 20

30 0 11 0 13

25 0 8 0 11

20 0 5 0 9

15 0 2 0 7

15 0 0 0 7

10 0 0 0 5

10 0 0 0 5

5 0 0 0 3

5 0 0 0 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM DOM KNA SUR 3920

35 0 14 35 0

30 0 11 30 0

25 0 8 25 0

20 0 5 20 0

15 0 2 15 0

15 0 0 15 0

10 0 0 10 0

10 0 0 10 0

5 0 0 5 0

5 0 0 5 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3920.10

Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular plastics, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.10 Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular polymers of ethylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.20 3920.20.10 Unprinted Plates, sheets, foil, film and strip, of noncellular polymers of styrene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.30 3920.30 Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular polymers of vinyl chloride, containing by weight >= 6 % of plasticisers, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.43

25

18

15

12

ES

BHM 3920.20

35 25

30 18

25 15

20 12

15 9

15 9

10 6

10 6

5 3

5 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM 3920.30

35 0 25

30 0 18

25 0 15

20 0 12

15 0 9

15 0 9

10 0 6

10 0 6

5 0 3

5 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BHM DOM 3920.43

35 0 25

30 0 18

25 0 15

20 0 12

15 0 9

15 0 9

10 0 6

10 0 6

5 0 3

5 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/595

BHM

35

30

25

20

15

15

10

10

L 289/I/596

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3920.49

Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular polymers of vinyl chloride, containing by weight < 6 % of plasticisers, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.49 3920.49.10 Biodegradable, for agricultural use

25

18

15

12

ES

BHM DOM

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3920.51

Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular polymethyl methacrylate, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (xcl. selfadhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.51 3920.51

25

18

15

12

BHM DOM

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

3920.59

Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular acrylic polymers, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of polymethyl methacrylate', self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.59 3920.59

25

18

15

12

BHM DOM

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3920.61

Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular polycarbonates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surfaceworked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of polymethyl methacrylate', self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.61 3920.61

25

18

15

12

ES

BHM DOM

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3920.62

Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular polyethylene terephthalate, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangle (excl. those of polymethyl methacrylate, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.62 3920.62

25

18

15

12

BHM DOM

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

3920.63

Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular unsaturated polyesters, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of polymethyl methacrylate', self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.63 3920.63

25

18

15

12

L 289/I/597

BHM DOM

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/598

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3920.69

Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular polyesters, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. polycarbonates, polythylene terephthalate and other unsaturated polyesters, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918) 3920.69 3920.69 Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular regenerated cellulose, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.71 3920.71.10 Unprinted Plates, sheets, film, foil and strip of vulcanised fibre, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles 3920.72 Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular cellulose acetates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.73 3920.73.10 Unprinted

25

18

15

12

ES

BHM DOM 3920.71

35 0 25

30 0 18

25 0 15

20 0 12

15 0 9

15 0 9

10 0 6

10 0 6

5 0 3

5 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM 3920.72

35 0 25

30 0 18

25 0 15

20 0 12

15 0 9

15 0 9

10 0 6

10 0 6

5 0 3

5 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BHM 3920.73

35 25

30 18

25 15

20 12

15 9

15 9

10 6

10 6

5 3

5 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

BHM DOM

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3920.79

Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular cellulose derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. products of cellulose acetates, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.79 3920.79.10 Unprinted Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular polyvinyl butyral', not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.91 Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular polyamides, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surfaceworked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.92 Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular amino-resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surfaceworked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.93

25

18

15

12

ES

BHM DOM 3920.91

35 0 25

30 0 18

25 0 15

20 0 12

15 0 9

15 0 9

10 0 6

10 0 6

5 0 3

5 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM 3920.92

35 25

30 18

25 15

20 12

15 9

15 9

10 6

10 6

5 3

5 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM 3920.93

35 25

30 18

25 15

20 12

15 9

15 9

10 6

10 6

5 3

5 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/599

BHM

35

30

25

20

15

15

10

10

L 289/I/600

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3920.94

Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular phenolic resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surfaceworked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.94 Plates, sheets, film, foil and strip, of noncellular plastics, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surfaceworked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3920.99 3920.99 Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, or of cellular plastic, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of styrene, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. selfadhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of vinyl chloride, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)

25

18

15

12

ES

BHM 3920.99

35 25

30 18

25 15

20 12

15 9

15 9

10 6

10 6

5 3

5 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM 3921

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

3921.11

35

18

15

12

3921.12

35

18

15

12

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3921.13

Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polyurethanes, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. selfadhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3921.13 Plates, sheets, film, foil and strip, of regenerated cellular cellulose, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. selfadhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular plastic, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of polymers of styrene, vinyl chloride, polyurethanes and regenerated cellulose, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3921.19 Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic; self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) 3921.90 3921.90 Baths, shower-baths, sinks, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics Baths, shower-baths, sinks and washbasins, of plastics 3922.10 3922.10

35

18

15

12

ES

DOM 3921.14

20 35

16 18

12 15

7 12

3 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

3921.19

25

18

15

12

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM 3921.90

35 25

30 13

25 11

20 9

15 7

15 7

10 5

10 5

5 3

5 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM SUR 3922

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

3922.10 BHM BRB

5 35 0

5 30 0

4 25 0

3 20 0

3 15 0

3 15 0

2 10 0

2 10 0

1 5 0

1 5 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/601

0 0

L 289/I/602

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM JAM LCA TTO 3922.20 BHM BRB DOM JAM LCA TTO 3922.90

3922.10 3922.10 3922.10 3922.10 Lavatory seats and covers, of plastics 3922.20 3922.20 3922.20 3922.20 3922.20 3922.20 Bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics (excl. baths, shower-baths, sinks, washbasins, lavatory seats and covers) 3922.90 3922.90 3922.90 3922.90 3922.90 Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics Boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics 3923.10 3923.10 3923.10.10 3923.10.10 3923.10 3923.10.10 3923.10.10 3923.10.10 Egg boxes Egg boxes Egg boxes Egg boxes Egg boxes

20 0 0 0 5 35 0 20 0 0 0 5

18 0 0 0 5 30 0 18 0 0 0 5

15 0 0 0 4 25 0 15 0 0 0 4

12 0 0 0 3 20 0 12 0 0 0 3

9 0 0 0 3 15 0 9 0 0 0 3

9 0 0 0 3 15 0 9 0 0 0 3

6 0 0 0 2 10 0 6 0 0 0 2

6 0 0 0 2 10 0 6 0 0 0 2

3 0 0 0 1 5 0 3 0 0 0 1

3 0 0 0 1 5 0 3 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM JAM TTO 3923

35 0 20 0 0

30 0 18 0 0

25 0 15 0 0

20 0 12 0 0

15 0 9 0 0

15 0 9 0 0

10 0 6 0 0

10 0 6 0 0

5 0 3 0 0

5 0 3 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

3923.10

15

BHM BRB BRB DMA DOM JAM LCA TTO

35 20 0 0 15 0 0 0

30 18 0 0 12 0 0 0

25 15 0 0 9 0 0 0

20 12 0 0 5 0 0 0

15 9 0 0 2 0 0 0

15 9 0 0 0 0 0 0

10 6 0 0 0 0 0 0

10 6 0 0 0 0 0 0

5 3 0 0 0 0 0 0

5 3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3923.21 BHM BRB DMA DOM 3923.29 BHM BRB DMA DOM 3923.30 3923.29 3923.29 3923.29 3923.29.10 3923.21 3923.21 3923.21 3923.21.10

Sacks and bags, incl. cones, of polymers of ethylene

25 60 60 100

18 52 52 86 0 18 52 52 86 0 18

15 43 43 72 0 15 43 43 72 0 16

12 35 35 58 0 12 35 35 58 0 14

9 26 26 43 0 9 26 26 43 0 12

9 26 26 43 0 9 26 26 43 0 12

6 18 18 29 0 6 18 18 29 0 10

6 18 18 29 0 6 18 18 29 0 10

3 9 9 15 0 3 9 9 15 0 8

3 9 9 15 0 3 9 9 15 0 8

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0

Impregnated for the protection of bunches of bananas Sacks and bags, incl. cones, of plastics (excl. those of polymers of ethylene)

0 25 60 60 100

Diario Oficial de la Unin Europea

Impregnated for the protection of bunches of bananas Carboys, bottles, f lasks and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics

0 25

BHM BRB DMA JAM LCA TTO 3923.40 BHM BRB DMA GUY JAM LCA SUR TTO

3923.30 3923.30.90 3923.30.90 3923.30.90 3923.30.90 3923.30.90 Other Other Other Other Other Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics 3923.40 3923.40 3923.40 3923.40 3923.40 3923.40 3923.40 3923.40

35 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

32 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

21 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/603

0 0 0

L 289/I/604

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3923.50 BHM 3923.90 3923.50

Stoppers, lids, caps and other closures, of plastics

25 35

18 32 9

16 28 8

14 24 6

12 21 5

12 21 5

10 17 3

10 17 3

8 13 2

8 13 2

6 10 0

4 6 0

2 2 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excl. boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, incl. cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; sppols, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures) 3923.90 3923.90 3923.90 Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plastics (excl. baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware) Tableware and kitchenware, of plastics Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware) 3924.90.10 Ashtrays, buckets, coat-hangers and dustbins Builders' ware of plastics, n.e.s. Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of plastics, with a capacity of > 300 l 3925.10 3925.10 Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of plastics

15

ES

BHM BRB DOM 3924

35 20 15

30 18 13

25 15 11

20 12 9

15 9 7

15 9 7

10 6 5

10 6 5

5 3 3

5 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

3924.10 3924.90

35 35

22 22

18 18

15 15

11 11

11 11

8 8

8 8

4 4

4 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BEL

3925 3925.10

20

13

11

BHM BRB 3925.20

35 0 Excl.

30 0 Excl.

25 0 Excl.

20 0 Excl.

15 0 Excl.

15 0 Excl.

10 0 Excl.

10 0 Excl.

5 0 Excl.

5 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3925.30

Shutters, blinds, incl. venetian blinds, and similar articles and parts thereof, of plastics (excl. fittings and similar articles) 3925.30 Building elements for the manufacture of floors, walls, partition walls, ceilings, roofs, etc., of plastic; gutters and accessories of plastic; railings, fences and similar barriers, of plastic; large shelves, for assembly and permanent installation in s shops, workshops, etc., of plastics; architectural ornaments, e.g. friezes, of plastics; fittings and similar products for permanent mounting on buildings, of plastics 3925.90 Articles of plastics and articles of other materials of heading 3901 to 3914, n.e.s. Office or school supplies, of plastics, n.e.s. 3926.10 3926.10 3926.10 3926.10 Articles of apparel and clothing accessories produced by the stitching or sticking together of plastic sheeting, incl. gloves, mittens and mitts 3926.20 Fittings for furniture, coachwork and the like, of plastics (excl. building components for permanent mounting on parts of buildings) 3926.30 3926.30

25

18

15

12

BHM 3925.90

35 25

30 18

25 15

20 12

15 9

15 9

10 6

10 6

5 3

5 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM 3926

35

30

25

20

15

15

10

10

3926.10 BHM BRB HAI SUR 3926.20

10 35 0 0 0 35

8 28 0 0 0 22

6 20 0 0 0 18

4 12 0 0 0 15

2 4 0 0 0 11

0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

SUR 3926.30

0 35

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/605

DOM SUR

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/606

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

3926.40 DOM SUR 3926.90 BRB BRB BRB BRB BRB DMA DMA DOM DOM DOM DOM GUY GUY GUY GUY GUY JAM JAM JAM JAM JAM KNA LCA 3926.90.10 3926.90.20 3926.90.30 3926.90.40 3926.90.50 3926.90.10 3926.90.20 3926.90.10 3926.90.20 3926.90.30 3926.90.50 3926.90.10 3926.90.20 3926.90.30 3926.90.40 3926.90.50 3926.90.10 3926.90.20 3926.90.30 3926.90.40 3926.90.50 3926.90.10 3926.90.10 3926.40 3926.40

Statuettes and other ornamental articles, of plastics

35 0 0

22 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

11 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

11 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

Articles of plastics and articles of other materials of heading 3901 to 3914, n.e.s Articles for use in laboratories Transmission, conveyor and elevator belts Beads, bolts, screws and washers Covers for electrical switches and outlets and similar articles Corners for suitcases, fasteners for handbags; handles Articles for use in laboratories Transmission, conveyor and elevator belts Buoys and floats for fishing nets Screws, bolts, washers and similar generalpurpose articles Joints or gaskets Other articles for technical use Articles for use in laboratories Transmission, conveyor and elevator belts Beads, bolts, screws and washers Covers for electrical switches and outlets and similar articles Corners for suitcases, fasteners for handbags; handles Articles for use in laboratories Transmission, conveyor and elevator belts Beads, bolts, screws and washers Covers for electrical switches and outlets and similar articles Corners for suitcases, fasteners for handbags; handles Articles for use in laboratories Articles for use in laboratories

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Excl. 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA LCA LCA LCA SUR SUR SUR SUR SUR SUR SUR TTO TTO TTO TTO TTO 40 4001

3926.90.20 3926.90.30 3926.90.40 3926.90.50 3926.90.10 3926.90.20 3926.90.30 3926.90.40 3926.90.50 3926.90.60 3926.90.70 3926.90.10 3926.90.20 3926.90.30 3926.90.40 3926.90.50

Transmission, conveyor and elevator belts Beads, bolts, screws and washers Covers for electrical switches and outlets and similar articles Corners for suitcases, fasteners for handbags; handles Articles for use in laboratories Transmission, conveyor and elevator belts Beads, bolts, screws and washers Covers for electrical switches and outlets and similar articles Corners for suitcases, fasteners for handbags; handles Handcuffs Motor vehicle licence plates Articles for use in laboratories Transmission, conveyor and elevator belts Beads, bolts, screws and washers Covers for electrical switches and outlets and similar articles Corners for suitcases, fasteners for handbags; handles RUBBER AND ARTICLES THEREOF Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip Natural rubber latex, whether or not prevulcanised

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

4001.10 ATG BHM BRB DOM GUY HAI 4001.10 4001.10 4001.10 4001.10 4001.10 4001.10

5 0 35 0 20 0 0

4 0 28 0 16 0 0

3 0 20 0 12 0 0

2 0 12 0 7 0 0

1 0 4 0 3 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/607

0 0 0

L 289/I/608

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM KNA TTO 4001.21 ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 4001.22 ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 4001.29

4001.10 4001.10 4001.10 Smoked sheets of natural rubber 4001.21 4001.21 4001.21 4001.21 4001.21 4001.21 4001.21 4001.21 Technically specified natural rubber Tsnr 4001.22 4001.22 4001.22 4001.22 4001.22 4001.22 4001.22 4001.22 Natural rubber in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. smoked sheets, technically specified natural rubber Tsnr and natural rubber latex, whether or not prevulcanised) 4001.29 4001.29 4001.29 4001.29 4001.29 4001.29

0 0 0 5 0 35 0 0 0 0 0 0 5 0 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 4 0 28 0 0 0 0 0 0 4 0 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 3 0 20 0 0 0 0 0 0 3 0 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 2 0 12 0 0 0 0 0 0 2 0 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM BRB GUY HAI JAM

0 35 0 0 0 0

0 28 0 0 0 0

0 20 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA TTO 4001.30

4001.29 4001.29 Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. natural rubber, whether or not prevulcanised) 4001.30 4001.30 4001.30 4001.30.10 4001.30 4001.30 4001.30 4001.30 4001.30 Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, in primary forms or in plates, sheets or strip Styrene-butadiene rubber latex Sbr ; carboxylated styrene-butadiene rubber latex Xsbr 4002.11 4002.11 4002.11 4002.11 4002.11 4002.11 4002.11 Chewing gum

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 4002

0 35 0 0 0 0 0 0 0

0 28 0 0 0 0 0 0 0

0 20 0 0 0 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4002.11

BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT

5 35 5 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/609

L 289/I/610

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4002.19

Styrene-butadiene rubber Sbr ; carboxylated styrene-butadiene rubber Xsbr , in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex) 4002.19 4002.19 4002.19 4002.19 4002.19 4002.19 4002.19 Butadiene rubber Br , in primary forms or in plates, sheets or strip 4002.20 4002.20 4002.20 4002.20 4002.20 4002.20 4002.20 Isobutylene isoprene rubber Iir , in primary forms or in plates, sheets or strip 4002.31 4002.31 4002.31 4002.31 4002.31 4002.31 4002.31 4002.31 Halo-isobutene-isoprene rubber Ciir or Biir , in primary forms or in plates, sheets or strip 4002.39

BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 4002.20 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 4002.31

5 35 5 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 4 5

3 20 3 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 3 4

2 12 2 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 2 3

1 4 1 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 1 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 4002.39

0 35 0 0 0 0 0 0 5

0 30 0 0 0 0 0 0 4

0 25 0 0 0 0 0 0 3

0 20 0 0 0 0 0 0 2

0 15 0 0 0 0 0 0 1

0 15 0 0 0 0 0 0 0

0 10 0 0 0 0 0 0 0

0 10 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 4002.41 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 4002.49

4002.39 4002.39 4002.39 4002.39 4002.39 4002.39 4002.39 Chloroprene latex chlorobutadiene rubber, Cr 4002.41 4002.41 4002.41 4002.41 4002.41 4002.41 4002.41 Chloroprene chlorobutadiene rubber, Cr , in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex) 4002.49 4002.49 4002.49 4002.49 4002.49 4002.49 4002.49 4002.49 Latex of acrylonitrile-butadiene rubber Nbr 4002.51 4002.51 4002.51 4002.51

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 5 5 5 5 5 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 4 4 4 4 4 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 3 3 3 3 3 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 2 2 2 2 2 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 4002.51 BEL BHM DMA GRD

0 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 5 5

0 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 4 4

0 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 3 3

0 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 2 2

0 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/611

L 289/I/612

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA SUR VCT 4002.59

4002.51 4002.51 4002.51 Acrylonitrile-butadiene rubber Nbr, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex) 4002.59 4002.59 4002.59 4002.59 4002.59 4002.59 4002.59 4002.59 Isoprene rubber Ir , in primary forms or in plates, sheets or strip 4002.60 4002.60 4002.60 4002.60 4002.60 4002.60 4002.60 4002.60 Ethylene-propylene diene r ubber Epdm, non-conjugated, in primary forms or in plates, sheets or strip 4002.70 4002.70 4002.70 4002.70 4002.70 4002.70

5 5 5 5

4 4 4 4

3 3 3 3

2 2 2 2

1 1 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 4002.60 ATG BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 4002.70

0 35 0 0 0 0 0 0 5 0 35 0 0 0 0 0 0 0

0 28 0 0 0 0 0 0 4 0 28 0 0 0 0 0 0 0

0 20 0 0 0 0 0 0 3 0 20 0 0 0 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0 0 0 2 0 12 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM DMA GRD LCA SUR

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 4002.80

4002.70 Mixtures of natural rubber, balata, guttapercha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, in primary forms or in plates, sheets or strip 4002.80 4002.80 4002.80 4002.80 4002.80 4002.80 4002.80 Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. styrene-butadiene rubber Sbr, carboxylated styrene-butadiene rubber Xsbr , butadiene rubber Br , isobutylene isoprene rubber Iir , halo-isobutene-isprene rubber CIIR or BIIR, chloroprene rubber CR, acrylonitrile-butadiene rubber NBR, isoprene rubber IR and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber EPDM) 4002.91 4002.91 4002.91 4002.91 4002.91 4002.91 4002.91

5 0

4 0

3 0

2 0

1 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 4002.91

5 35 5 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT

5 35 5 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/613

0 0

L 289/I/614

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4002.99

Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex, styrenebutadiene rubber sbr , carboxylated styrene-butadiene rubber xsbr , butadiene rubber br, isobutylene isoprene rubber Iir , halo-isobuene-isoprene rubber CIIR or BIIR, chloroprene rubber CR , acrylonitrile-butadiene rubber NBR, isoprene rubber IR and nonconjugated ethylene-propylene diene rubber EPDM) 4002.99 4002.99 4002.99 4002.99 4002.99 4002.99 4002.99 Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip 4003.00 4003.00 4003.00 4003.00 4003.00 4003.00 4003.00 Waste, parings and scrap of soft rubber and powders and granules obtained therefrom Waste, parings and scrap of soft rubber and powders and granules obtained therefrom 4004.00 4004.00

ES

BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 4003 4003.00 BEL BHM DMA GRD LCA SUR VCT 4004

5 35 5 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 35 5 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

4004.00

30.10.2008

ATG BHM

0 35

0 28

0 20

0 12

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB GUY HAI JAM KNA TTO 4005

4004.00 4004.00 4004.00 4004.00 4004.00 4004.00 Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

4005.10

Rubber, unvulcanised, compounded with carbon black or silica, in primary forms or in plates, sheets or strip 4005.10 4005.10 4005.10 4005.10 4005.10 4005.10 4005.10 Compounded rubber, unvulcanised, in the form of solutions or dispersions (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils) 4005.20 4005.20 4005.20 4005.20 4005.20 4005.20

BHM BRB DOM GUY JAM KNA TTO 4005.20

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM KNA

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/615

0 0 0

L 289/I/616

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 4005.91

4005.20 Compounded rubber, unvulcanised, in the form of plates, sheets or strip (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils) 4005.91 4005.91.90 4005.91 4005.91.90 4005.91.90 4005.91.90 4005.91.90 Other Other Other Other Compounded, unvulcanised rubber in primary forms (excl. solutions and dispersions, those containing carbon black or silica, mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, and those in the form of plates, sheets or strip) 4005.99 4005.99 4005.99 4005.99 4005.99 4005.99 4005.99 Rods, bars, tubes, profiles and other forms of unvulcanised rubber, incl. mixed rubber, and articles of unvulcanised rubber, incl. mixed rubber (excl. plates, sheets and strip which, apart from basic surface-working, have not been cut, or have merely been cut into square or rectangular shapes) Other

0 25

0 13

0 11

0 9

0 7

0 7

0 5

0 5

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM KNA TTO 4005.99

35 0 0 0 0 0 0 5

30 0 0 0 0 0 0 4

25 0 0 0 0 0 0 3

20 0 0 0 0 0 0 2

15 0 0 0 0 0 0 1

15 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM KNA TTO 4006

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4006.10 BHM DOM HAI 4006.90 4006.10 4006.10 4006.10

Camel-back strips of unvulcanised rubber, for retreading rubber tyres

25 35 0 0

13 30 0 0 4

11 25 0 0 3

9 20 0 0 2

7 15 0 0 1

7 15 0 0 0

5 10 0 0 0

5 10 0 0 0

3 5 0 0 0

3 5 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

Rods, bars, tubes, profiles and other forms of unvulcanised rubber, incl. mixed rubber, and articles of unvulcanised rubber, incl. mixed rubber (excl. plates, sheets and strip which, apart from basic surface-working, have not been cut, or have merely been cut into square or rectangular shapes, and camel-back strips) 4006.90 4006.90 4006.90 4006.90 4006.90 4006.90 4006.90 Vulcanised rubber thread and cord (excl. ungimped single thread with a diameter of > 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile-covered thread and cord) Vulcanised rubber thread and cord (excl. ungimped single thread with a diameter of > 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile-covered thread and cord) 4007.00 4007.00 4007.00 4007.00 4007.00 4007.00 4007.00

BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 4007

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4007.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/617

0 0 0

L 289/I/618

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 4008 4008.11 BHM DOM 4008.19 BHM DOM 4008.21 BHM DOM 4008.29 BHM 4009

4007.00 Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber (excl. hard rubber) Plates, sheets and strip of cellular rubber 4008.11 4008.11.10 Not combined with other materials Strip, rods and profile shapes, of cellular rubber 4008.19 4008.19 Plates, sheets and strip, of non-cellular rubber 4008.21 4008.21.10 Not combined with other materials Rods, tubes and profile shapes, of noncellular rubber 4008.29 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings, e.g. joints, elbows, flanges Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings 4009.11 4009.11 4009.11 4009.11.10 4009.11 4009.11 4009.11 4009.11 Insulating tubing used in refrigerators

25 35 0 25 35 0 25 35 0 25 35

13 30 0 13 30 0 13 30 0 13 30

11 25 0 11 25 0 11 25 0 11 25

9 20 0 9 20 0 9 20 0 9 20

7 15 0 7 15 0 7 15 0 7 15

7 15 0 7 15 0 7 15 0 7 15

5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10

5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10

3 5 0 3 5 0 3 5 0 3 5

3 5 0 3 5 0 3 5 0 3 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

4009.11

BHM BRB DOM DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 14 0 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4009.12

Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings 4009.12 4009.12 4009.12 4009.12 4009.12 4009.12 4009.12 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with metal, without fittings 4009.21 4009.21 4009.21 4009.21 4009.21 4009.21 4009.21 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with metal, with fittings 4009.22 4009.22 4009.22 4009.22 4009.22 4009.22 4009.22

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 4009.21

35 0 14 0 0 0 0 5

28 0 11 0 0 0 0 4

20 0 8 0 0 0 0 3

12 0 5 0 0 0 0 2

4 0 2 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 4009.22

35 0 14 0 0 0 0 5

28 0 11 0 0 0 0 4

20 0 8 0 0 0 0 3

12 0 5 0 0 0 0 2

4 0 2 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 14 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/619

L 289/I/620

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4009.31

Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, without fittings 4009.31 4009.31 4009.31 4009.31 4009.31 4009.31 4009.31 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, with fittings 4009.32 4009.32 4009.32 4009.32 4009.32 4009.32 4009.32 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, without fittings 4009.41 4009.41 4009.41 4009.41 4009.41 4009.41 4009.41

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 4009.32

35 0 14 0 0 0 0 5

28 0 11 0 0 0 0 4

20 0 8 0 0 0 0 3

12 0 5 0 0 0 0 2

4 0 2 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 4009.41

35 0 14 0 0 0 0 5

28 0 11 0 0 0 0 4

20 0 8 0 0 0 0 3

12 0 5 0 0 0 0 2

4 0 2 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 14 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4009.42

Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, with fittings 4009.42 4009.42 4009.42 4009.42 4009.42 4009.42 4009.42 Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with metal 4010.11 4010.11 4010.11 4010.11 4010.11 4010.11 4010.11 4010.11 Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with textile materials 4010.12 4010.12 4010.12 4010.12 4010.12 4010.12 4010.12

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 4010 4010.11 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 4010.12

35 0 14 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/621

0 0 0

L 289/I/622

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 4010.13

4010.12 Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with plastics (other than textile materials) 4010.13 4010.13 4010.13 4010.13 4010.13 4010.13 4010.13 4010.13 Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber (excl. reinforced only with metal, only with textile materials or only with plastics) 4010.19 4010.19 4010.19 4010.19 4010.19 4010.19 4010.19 4010.19 Endless transmission belts of trapezoidal cross-section V-belts, of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but <= 180 cm 4010.31 4010.31 4010.31 4010.31 4010.31 4010.31 4010.31

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 4010.19

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 4010.31

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 4010.32

4010.31 Endless transmission belts of trapezoidal cross-section V-belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but <= 180 cm (excl. V-ribbed) 4010.32 4010.32 4010.32 4010.32 4010.32 4010.32 4010.32 4010.32 Endless transmission belts of trapezoidal cross-section V-belts, of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 180 cm but <= 240 cm 4010.33 4010.33 4010.33 4010.33 4010.33 4010.33 4010.33 4010.33 Endless transmission belts of trapezoidal cross-section V-belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 180 cm but <= 240 cm (excl. V-ribbed) 4010.34 4010.34 4010.34 4010.34

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 4010.33

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 4010.34

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DMA DOM

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/623

0 0 0

L 289/I/624

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 4010.35

4010.34 4010.34 4010.34 4010.34 Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but <= 150 cm 4010.35 4010.35 4010.35 4010.35 4010.35 4010.35 4010.35 4010.35 Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but <= 198 cm 4010.36 4010.36 4010.36 4010.36 4010.36 4010.36 4010.36 4010.36 Transmission belts or belting, of vulcanised rubber (excl. endless transmission belts of trapezoidal cross-section V-belts, V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but <= 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference > 60 cm but <= 198 cm) 4010.39 4010.39

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 4010.36

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM TTO 4010.39

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA DOM GUY HAI JAM TTO 4011 4011.10

4010.39 4010.39 4010.39 4010.39 4010.39 4010.39 New pneumatic tyres, of rubber New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for buses and lorries (excl. typres with lug, corner or similar treads) 4011.20 New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for aircraft 4011.30 4011.30 4011.30 4011.30 4011.30 4011.30 4011.30 4011.30 New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motorcycles 4011.40 4011.40 4011.40 4011.40 4011.40

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

45

30

30

30

30

22

22

16

16

4011.20

35

20

20

20

20

15

15

10

10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM 4011.30 BHM BRB DMA GUY JAM KNA LCA TTO 4011.40 BHM BRB GUY JAM TTO

45 5 35 0 0 0 0 0 0 0 10 45 0 0 0 0

45 4 28 0 0 0 0 0 0 0 8 35 0 0 0 0

45 3 20 0 0 0 0 0 0 0 6 25 0 0 0 0

45 2 12 0 0 0 0 0 0 0 4 15 0 0 0 0

45 1 4 0 0 0 0 0 0 0 2 5 0 0 0 0

32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/625

0 0 0

L 289/I/626

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4011.50 BHM BRB GUY JAM TTO 4011.61 4011.50 4011.50 4011.50 4011.50 4011.50

New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for bicycles

10 35 0 0 0 0

8 28 0 0 0 0 3

6 20 0 0 0 0 0

4 12 0 0 0 0 0

2 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Pneumatic tyres, new, of rubber, having a herring-bone or similar tread, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines 4011.61.10 4011.61 4011.61 4011.61 4011.61.10 4011.61 4011.61 4011.61 4011.61 4011.61 4011.61 4011.61 4011.61.10 4011.61 4011.61.10 Tractor Pneumatic tyres, new, of rubber, having a herring-bone or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size <= 61 cm 4011.62 4011.62 4011.62 4011.62 Tractor Tractor Tractor

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 4011.62

0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 4011.63

4011.62 4011.62 4011.62 Pneumatic tyres, new, of rubber, having a herring-bone or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm 4011.63 4011.63 4011.63 4011.63 4011.63 4011.63 4011.63 Pneumatic tyres, new, of rubber, having a herring-bone or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines) 4011.69 4011.69 4011.69 4011.69 4011.69 4011.69 4011.69 Pneumatic tyres, of rubber, new, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excl. having a herring-bone or similar tread) 4011.92 4011.92 4011.92 4011.92

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 4011.69

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 4011.92

35 0 14 0 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BHM DMA GRD

5 35 5 5

4 28 4 4

3 20 3 3

2 12 2 2

1 4 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/627

0 0 0

L 289/I/628

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA VCT 4011.93

4011.92 4011.92 Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size <= 61 cm (excl. having a herring-bone or similar tread) 4011.93 4011.93 4011.93 4011.93 4011.93 4011.93 Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm (excl. having a herring-bone or similar tread) 4011.94 4011.94 4011.94 4011.94 4011.94 4011.94 Pneumatic tyres, new, of rubber (excl. having a herring-bone or similar tread and pneumatic tyres of a kind used on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries, motorcycles and bicycles) 4011.99 4011.99 4011.99 4011.99 4011.99

5 5 5

4 4 4

3 3 3

2 2 2

1 1 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 4011.94

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 4011.99

35 0 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 0 8

20 0 0 0 0 0 6

12 0 0 0 0 0 4

4 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 4012

4011.99 Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber

25

20

14

ES

4012.11

Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars incl. station wagons and racing cars 4012.11 Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses or lorries 4012.12 4012.12 Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on aircraft 4012.13 4012.13 4012.13 4012.13 4012.13 4012.13 4012.13 Retreaded pneumatic tyres, of rubber (excl. of a kind used on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries and aircraft) 4012.19 4012.19 4012.19 4012.19 4012.19 4012.19 Used pneumatic tyres of rubber 4012.20

45

22

18

15

11

11

DOM 4012.12 BRB DOM 4012.13 BHM BRB DOM GUY JAM SUR TTO 4012.19

0 45 0 0 5 35 0 20 0 0 20 0 5

0 22 0 0 4 28 0 16 0 0 16 0 4

0 18 0 0 3 20 0 12 0 0 12 0 3

0 15 0 0 2 12 0 7 0 0 7 0 2

0 11 0 0 1 4 0 3 0 0 3 0 1

0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM JAM SUR TTO 4012.20 BHM

35 0 20 0 20 0 5 45

28 0 16 0 16 0 4 35

20 0 12 0 12 0 3 25

12 0 7 0 7 0 2 15

4 0 3 0 3 0 1 5

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/629

0 0 0

L 289/I/630

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY JAM TTO 4012.90 BHM BRB DOM GUY JAM TTO 4013 4013.10

4012.20 4012.20 4012.20 4012.20 4012.20 Solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber 4012.90 4012.90 4012.90 4012.90 4012.90 4012.90 Inner tubes, of rubber Inner tubes, of rubber, of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses and lorries 4013.10 4013.10.20 4013.10 Inner tubes, of rubber, of a kind used for bicycles 4013.20 4013.20 4013.20 4013.20 4013.20 Inner tubes, of rubber (excl. those of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses, lorries and bicycles) 4013.90 Of a kind used on buses or lorries

0 20 0 0 0 5 45 0 20 0 0 0

0 16 0 0 0 4 35 0 16 0 0 0

0 12 0 0 0 3 25 0 12 0 0 0

0 7 0 0 0 2 15 0 7 0 0 0

0 3 0 0 0 1 5 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

25

14

12

11

BHM BRB DOM 4013.20 BHM BRB GUY JAM TTO 4013.90

45 0 0 10 35 0 0 0 0 10

41 0 0 8 28 0 0 0 0 8

36 0 0 6 20 0 0 0 0 6

31 0 0 4 12 0 0 0 0 4

27 0 0 2 4 0 0 0 0 2

27 0 0 0 0 0 0 0 0 0

22 0 0 0 0 0 0 0 0 0

22 0 0 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM

45

35

25

15

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB GUY JAM TTO 4014

4013.90 4013.90 4013.90 4013.90 Hygienic or pharmaceutical articles, incl. teats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with or without fittings of hard rubber, n.e.s. (excl. articles of apparel and clothing accessories, incl. gloves, for all purposes)

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

4014.10

Sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber) Hygienic or pharmaceutical articles, incl. teats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with or without fittings of hard rubber, n.e.s. (excl. sheath contraceptives and articles of apparel and clothing accessories, incl. gloves, for all purposes) 4014.90 Articles of apparel and clothing accessories, incl. gloves, mittens and mitts, for all purposes, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and footwear and headgear and parts thereof) Surgical gloves, of vulcanised rubber (excl. fingerstalls) Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. surgical gloves) 4015.19 4015.19 4015.19

4014.90

BHM 4015

35

18

4015.11

4015.19

15

BHM BRB HAI

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/631

0 0

L 289/I/632

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4015.90

Articles of apparel and clothing accessories, for all purposes, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and footwear and headgear and parts thereof, and gloves, mittens and mitts) 4015.90 4015.90 4015.90.10 4015.90 Articles of vulcanised rubber (excl. hard rubber), n.e.s. Anti-radiation materials

10

ES

BHM BRB DOM HAI 4016

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4016.10 DOM HAI 4016.91 4016.10 4016.10

Articles of cellular rubber, n.e.s.

35 0 0

18 0 0 22

15 0 0 18

12 0 0 15

9 0 0 11

9 0 0 11

6 0 0 8

6 0 0 8

3 0 0 4

3 0 0 4

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Floor coverings and mats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with chamfered sides, rounded corners or shaped edges or otherwise worked (excl. those simply cut to rectangular or square shape and goods of cellular rubber) Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape) 4016.92 4016.92 Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber) 4016.93 Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)

35

4016.92

20

12

BHM BRB 4016.93

35 0 Excl.

28 0 Excl.

20 0 Excl.

12 0 Excl.

4 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

DOM 4016.94

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4016.95

Inflatable mattresses and cushions and other inflatable articles, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and fenders, boats, rafts and other floating devices, and hygienic or pharmaceutical articles) Articles of vulcanised rubber (excl. hard rubber), n.e.s. 4016.99.10 4016.99.20 4016.99.50 Other articles for technical use Parts and accessories for section xvii transport material Floats for fishing nets Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms, incl. waste and scrap; articles of hard rubber, n.e.s. Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms, incl. waste and scrap; articles of hard rubber, n.e.s. 4017.00 4017.00 4017.00 4017.00 4017.00 4017.00.10 4017.00 RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER Raw hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared) Hard rubber (for example, ebonite), in all forms, including waste and scrap

35

22

18

15

11

11

ES

4016.99 DOM DOM DOM 4017

35 0 0 0

22 0 0 0

18 0 0 0

15 0 0 0

11 0 0 0

11 0 0 0

8 0 0 0

8 0 0 0

4 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4017.00

BHM BRB DOM GUY JAM KNA TTO 41

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

4101

L 289/I/633

L 289/I/634

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4101.20

Whole raw hides and skins of bovine incl. buffalo' or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin <= 8 kg when simply dried, <= 10 kg when dry-salted, or <= 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved (excl. tanned and parchment-dressed) 4101.20 4101.20 4101.20 4101.20 4101.20 4101.20 Whole raw hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared) 4101.50 4101.50 4101.50 4101.50 4101.50 4101.50 Butts, bends, bellies and split raw hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, whether or not dehaired, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, and whole raw hides and skins of a weight per skin > 8 kg but < 16 kg when simply dried and > 10 kg but < 16 kg when drysalted (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared) 4101.90 4101.90 4101.90

ES

BEL BHM BRB GRD SUR VCT 4101.50

5 35 5 5 5 5 0

3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM BRB GRD SUR VCT 4101.90

5 35 5 5 5 5 0

3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BEL BHM BRB

5 35 5

3 18 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 4102

4101.90 4101.90 4101.90 Raw skins of sheep or lambs, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. those with wool on, fleeces of astrakhan, caracul, persian, broadtail or similar lambs, or of indian, chinese, mongolian or tibetan lambs and tanned, parchment-dressed or further prepared) Raw skins of sheep or lambss, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of astrakhan, caracul, persian, broadtail or similar lambs, or of indian, chinese, mongolian or tibetan lambs) 4102.10 4102.10 4102.10 4102.10 4102.10 4102.10 Raw skins of sheep or lambss, without wool on, pickled, whether or not split 4102.21 4102.21 4102.21 4102.21 4102.21 4102.21 4102.21

5 5 5

3 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

4102.10

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM BRB GRD SUR VCT 4102.21 ATG BEL BHM BRB GRD SUR VCT

5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5

3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/635

L 289/I/636

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4102.29

Raw skins of sheep or lambss, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled or parchmentdressed) 4102.29 4102.29 4102.29 4102.29 4102.29 4102.29 4102.29 Other raw hides and skins, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. those of bovine animals, equine animals, sheep and lambs, those with wool on and those of goats or kids from Yemen, Mongolia or Tibet and tanned, parchment-dressed or further prepared) Raw hides and skins of goats or kids, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchmentdressed and hides and skins of goats or kids from Yemen, Mongolia or Tibet) 4103.10 4103.10 4103.10 4103.10 4103.10 4103.10 Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. parchmentdressed) 4103.20 4103.20

ATG BEL BHM BRB GRD SUR VCT 4103

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

4103.10

BEL BHM BRB GRD SUR VCT 4103.20

5 35 5 5 5 5 0

3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BEL BHM

5 35

4 28

3 20

2 12

1 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB GRD LCA SUR VCT 4103.30

4103.20 4103.20 4103.20 4103.20 4103.20 Raw hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment-dressed) 4103.30 4103.30 4103.30 4103.30 4103.30 4103.30 4103.30 Raw hides and skins, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired, incl. birdskins without feathers or down (excl. parchment-dressed, hides and skins of bovine incl. buffalo animals, equine animals, sheep, lamb, goats, kids, reptiles and swine) 4103.90 4103.90 4103.90 4103.90 4103.90 4103.90 4103.90 Tanned or crust hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, without hair on, whether or not split (excl. further prepared)

5 5 5 5 5 0

4 4 4 4 4 0

3 3 3 3 3 0

2 2 2 2 2 0

1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BEL BHM BRB GRD LCA SUR VCT 4103.90

5 35 5 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BEL BHM BRB GRD LCA SUR VCT 4104

5 35 5 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/637

L 289/I/638

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4104.11

Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state incl. wet-blue, of hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, tanned, without hair on (excl. further prepared) 4104.11 4104.11 4104.11 4104.11 4104.11 4104.11 Hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, in the wet state incl. wet-blue, tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits) 4104.19 4104.19 4104.19 4104.19 4104.19 4104.19 Full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state crust, of hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, without hair on (excl. further prepared) 4104.41 4104.41 4104.41 4104.41 4104.41 4104.41

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4104.19

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4104.41

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4104.49

Hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, in the dry state crust, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits) 4104.49 4104.49 4104.49 4104.49 4104.49 4104.49 Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split (excl. further prepared) Skins of sheep or lambs, in the wet state incl. wet-blue, tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only) 4105.10 4105.10 4105.10 4105.10 4105.10 4105.10 Skins of sheep or lambs, in the dry state crust, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pretanned only) 4105.30 4105.30 4105.30 4105.30 4105.30 4105.30

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4105

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4105.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4105.30

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/639

L 289/I/640

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4106

Tanned or crust hides and skins of goats or kids, pigs, reptiles and other animals, without wool on, and leather of hairless animals, whether or not split (excl. further prepared and leather of bovine and equine animals, sheep and lambs) Hides and skins of goats or kids, in the wet state incl. wet-blue, tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only) 4106.21 4106.21 4106.21 4106.21 4106.21 4106.21 Hides and skins of goats or kids, in the dry state crust , without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only) 4106.22 4106.22 4106.22 4106.22 4106.22 4106.22 Hides and skins of swine, in the wet state incl. wet-blue, tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only) 4106.31 4106.31 4106.31 4106.31 4106.31 4106.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

4106.21

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4106.22

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4106.31

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4106.32

Hides and skins of swine, in the dry state crust, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only) 4106.32 4106.32 4106.32 4106.32 4106.32 4106.32 Tanned or crust hides and skins of reptiles, whether or not split (excl. further prepared) 4106.40 4106.40 4106.40 4106.40 4106.40 4106.40 Hides and skins of antelopes, deer, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the wet state incl. wet-blue', tanned, whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only) 4106.91 4106.91 4106.91 4106.91 4106.91 4106.91

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4106.40

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4106.91

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/641

L 289/I/642

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4106.92

Hides and skins of antelopes, deer, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the dry state crust', whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pretanned only) 4106.92 4106.92 4106.92 4106.92 4106.92 4106.92 4106.92 Leather further prepared after tanning or crusting incl. parchment-dressed leather, of bovine incl. buffalo or equine animals, without hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) Full grains leather incl. parchmentdressed leather , unsplit, of the whole hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminatd leather, and metallised leather) 4107.11 4107.11 4107.11 4107.11 4107.11 4107.11

ES

ATG BEL BHM DOM GRD SUR VCT 4107

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

4107.11

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4107.12

Grain splits leather incl. parchmentdressed leather , of the whole hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leathr, and metallised leather) 4107.12 4107.12 4107.12 4107.12 4107.12 4107.12 Leather incl. parchment-dressed leather of the whole hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) 4107.19 4107.19 4107.19 4107.19 4107.19 4107.19 Full grains leather incl. parchmentdressed leather , unsplit, of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent lather and patent laminated leather, and metallised leather) 4107.91 4107.91 4107.91

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4107.19

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4107.91

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/643

ATG BEL BHM

5 5 35

3 3 18

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/644

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 4107.92

4107.91 4107.91 4107.91 Grain splits leather incl. parchmentdressed leather , of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather ad patent laminated leather, and metallised leather) 4107.92 4107.92 4107.92 4107.92 4107.92 4107.92 Leather incl. parchment-dressed leather of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leathr, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) 4107.99 4107.99 4107.99 4107.99 4107.99 4107.99 Leather further prepared after tanning or crusting incl. parchment-dressed leather, of sheep or lambs, without wool on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather)

5 5 5 0

3 3 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4107.99

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4112

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4112.00

Leather further prepared after tanning or crusting incl. parchment-dressed leather , of sheep or lambs, without wool on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) 4112.00 4112.00 4112.00 4112.00 4112.00 4112.00 Leather further prepared after tanning or crusting incl. parchment-dressed leather, of goats or kids, pigs, reptiles and other animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, whether or not split (excl. leather of bovine and equine animals, sheep and lambs, and chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) Leather further prepared after tanning or crusting incl. parchment-dressed leather , of goats or kids, without wool or hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) 4113.10 4113.10 4113.10 4113.10 4113.10 4113.10

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4113

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4113.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/645

L 289/I/646

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4113.20

Leather further prepared after tanning or crusting incl. parchment-dressed leather , of pigs, without hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) 4113.20 4113.20 4113.20 4113.20 4113.20 4113.20 Leather further prepared after tanning or crusting incl. parchment-dressed leather , of reptiles,, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather) 4113.30 4113.30 4113.30 4113.30 4113.30 4113.30 Leather further prepared after tanning or crusting incl. parchment-dressed leather , of antelopes, deer, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, whether or not split (excl. leather o bovine and equine animals, sheep and lambs, goats or kids, swine and reptiles, and chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather) 4113.90 4113.90 4113.90 4113.90

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4113.30

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 4113.90

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5

3 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 4114

4113.90 4113.90 Chamois leather, incl. combination chamois leather (excl. glac-tanned leather subsequently treated with formaldehyde and leather stuffed with oil only after tanning); patent leather and patent laminated leather; metallised leather (excl. lacquered or metallised reconstituted leather) Chamois leather, incl. combination chamois leather (excl. glac-tanned leather subsequently treated with formaldehyde and leather stuffed with oil only after tanning) 4114.10 4114.10 4114.10 4114.10 4114.10 4114.10 4114.10 Patent leather and patent laminated leather; metallised leather (excl. lacquered or metallised reconstituted leather) 4114.20 4114.20 4114.20 4114.20 4114.20 4114.20 4114.20

5 5

3 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

4114.10

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 4114.20

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/647

L 289/I/648

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4115

Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour Composition leather based on leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls 4115.10 4115.10 4115.10 4115.10 4115.10 4115.10 4115.10 4115.10 4115.10 Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour 4115.20 4115.20 4115.20 4115.20 4115.20 4115.20 ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT) 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

4115.10

BHM BRB DMA DOM GUY JAM KNA LCA TTO 4115.20

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 42

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4201

Saddlery and harness for any animal, incl. traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddlebags, dog coats and the like, of any material (excl. harnesses for children and adults, riding whips and other goods of heading 6602) Saddlery and harness for any animal, incl. traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like, of any material (excl. harnesses for children and adults, riding whips and other goods of heading 6602) Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverage bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobaccopouches, tool bags, sports bags, bottlecases, jewellery boxes, powder-boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers, with outer surface of leather, composition leather or patent leather 4202.11 4202.11.10 Suit-cases and brief-cases Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers, with outer surface of plastics or textile materials 4202.12 4202.12.20 Brief-cases 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0

ES

4201.00

4202

Diario Oficial de la Unin Europea

4202.11

DOM LCA 4202.12

0 0 35

0 0 22

0 0 18

0 0 15

0 0 11

0 0 11

0 0 8

0 0 8

0 0 4

0 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/649

BRB LCA

60 0

52 0

43 0

35 0

26 0

26 0

18 0

18 0

9 0

9 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/650

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4202.19

Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers (excl. with outer surface of leather, composition leather, patent leather, plastics or textile materials) 4202.19 Handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of leather, composition leather or patent leather 4202.21.10 4202.21 Handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of plastic sheeting or textile materials 4202.22.10 4202.22 Handbags, whether or not with shoulder strap, incl. those without handle, with outer surface of vulcanised fibre or paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper 4202.29 4202.29 4202.29 Wallets, purses, key-pouches, cigarettecases, tobacco-pouches and similar articles carried in the pocket or handbag, with outer surface of leather, composition leather or patent leather 4202.31.10 4202.31 Purses, spectacle cases and wallets Travelling bags Travelling bags

35

22

18

15

11

11

ES

BRB 4202.21

60 30

52 18

43 15

35 12

26 9

26 9

18 6

18 6

9 3

9 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM DOM 4202.22

0 0 30

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB 4202.29

0 60 30

0 52 18

0 43 15

0 35 12

0 26 9

0 26 9

0 18 6

0 18 6

0 9 3

0 9 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BHM BRB DOM 4202.31

0 60 0 30

0 52 0 18

0 43 0 15

0 35 0 12

0 26 0 9

0 26 0 9

0 18 0 6

0 18 0 6

0 9 0 3

0 9 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

BHM DOM

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4202.32

Wallets, purses, key-pouches, cigarettecases, tobacco-pouches and similar articles carried in the pocket or handbag, with outer surface of plastic sheeting or textile materials 4202.32.10 4202.32 Purses, spectacle cases and wallets

30

18

15

12

ES

BHM DOM

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

4202.39

Wallets, purses, key-cases, cigarettecases, tobacco-pouches and similar articles of a kind normally carried in the pocket or handbag, with outer surface of vulcanised fibre or paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper, incl. spectacle cases of moulded plastic material 4202.39 4202.39 4202.39

25

18

15

12

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM LCA

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

4202.91

Travelling-bags, insulated food or beverage bags, toilet bags, rucksacks, shopping-bags, map-cases, tool bags, sports bags, jewellery boxes, cutlery cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers, with outer surface of leather, composition leather or patent leather (excl. trunks, briefcases, school satchels and similar containers, handbags and articles normally carried in the pocket or handbag) 4202.91 4202.91

25

18

15

12

BHM DOM

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/651

L 289/I/652

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4202.92

Travelling-bags, insulated food or beverage bags, toilet bags, rucksacks, shopping-bags, map-cases, tool bags, sports bags, jewellery boxes, cutlery cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers, with outer surface of plastic sheeting or textile materials (excl. trunks, briefcases, school satchels and similar containers, handbags and articles carried in the pocket or handbag) 4202.92 Travelling-bags, shopping or tool bags, jewellery boxes, cutlery cases and similar, with outer surface of vulcanised fibre or paperboard; cases for binoculars, cameras, musical instruments, guns, holsters and similar containers with outer surface of materials (not leather, plastic sheeting or textile materials) (excl. trunks, briefcases, school satchels and similar; handbags; articles normally carried in pocket or handbag) 4202.99 Articles of apparel and clothing accessories, of leather or composition leather (excl. footwear and headgear and parts thereof, and goods of chapter 95, e.g. shin guards, fencing masks) Articles of apparel, of leather or composition leather (excl. clothing accessories, footwear and headgear and parts thereof, and goods of chapter 95, e.g. shin guards, fencing masks) 4203.10 4203.10 Specially designed gloves for use in sport, of leather or composition leather

35

22

18

15

11

11

ES

BRB 4202.99

60 35

52 22

43 18

35 15

26 11

26 11

18 8

18 8

9 4

9 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB 4203

60

52

43

35

26

26

18

18

4203.10

25

22

18

15

11

11

DOM LCA 4203.21

0 0 35

0 0 22

0 0 18

0 0 15

0 0 11

0 0 11

0 0 8

0 0 8

0 0 4

0 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4203.29

Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excl. special sports gloves) 4203.29 Belts and bandoliers, of leather or composition leather Clothing accessories of leather or composition leather (excl. gloves, mittens and mitts, belts, bandoliers, footwear and headgear and parts thereof, and goods of chapter 95 [e.g. shin guards, fencing masks]) 4203.40 4203.40 Articles for technical use, of leather or composition leather Articles for technical use, of leather or composition leather 4204.00 4204.00 4204.00.90 4204.00 4204.00 4204.00 4204.00 Articles of leather or composition leather (excl. saddlery and harness bags; cases and similar containers; apparel and clothing accessories; articles for technical uses; whips, riding-crops and similar of heading 6602; furniture; lighting appliances; toys; games; sports articles; buttons and parts thereof; cuff links, bracelets or other imitation jewellery; made-up articles of netting of heading 5608; and articles of plaiting materials) Others

35

22

18

15

11

11

DOM 4203.30

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

4203.40

35

22

18

15

11

11

DOM LCA 4204

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4204.00 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 4205

10 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/653

L 289/I/654

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4205.00

Articles of leather or composition leather (excl. saddlery and harness bags; cases and similar containers; apparel and clothing accessories; articles for technical uses; whips, riding-crops and similar of heading 6602; furniture; lighting appliances; toys; games; sports articles; buttons and parts thereof; cuff links, bracelets or other imitation jewellery; made-up articles of netting of heading 5608; and articles of plaiting materials) Articles of gut, goldbeater's skin, bladders or tendons (excl. silkworm gut, sterile catgut, other sterile surgical suture material and strings for musical instruments)

35

22

18

15

11

11

ES

4206

Diario Oficial de la Unin Europea

4206.10

Cutgut (excl. sterile catgut, other sterile surgical suture material and strings for musical instruments) 4206.10 4206.10 4206.10 4206.10 4206.10 4206.10 Articles of gut, goldbeater's skin, bladders or tendons (excl. silkworm gut, sterile catgut, other sterile surgical suture material and cutgut, incl. strings for musical instruments) 4206.90 4206.90 4206.90 4206.90 4206.90 4206.90 FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF

10

BHM BRB GUY JAM LCA TTO 4206.90

35 0 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY JAM LCA TTO 43

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4301

Raw furskins, incl. heads, tails, paws and other pieces or cuttings suitable for use in furriery (excl. raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103) Raw furskins of mink, whole, with or without heads, tails or paws 4301.10 4301.10 4301.10 4301.10 4301.10 4301.10 4301.10 4301.10 4301.10 Raw furskins of the following types of lamb: astrakhan, caracul, persian, broadtail and similar, and indian, chinese, mongolian or tibetan, whole, with or without heads, tails or paws 4301.30 4301.30 4301.30 4301.30 4301.30 4301.30 4301.30 4301.30 4301.30 Raw furskins of fox, with or without heads, tails or paws 4301.60 4301.60 4301.60 4301.60 10 0 35 0 0 0 0 0 0 0 10 4 0 28 0 0 0 0 0 0 0 4 3 0 20 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 12 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4301.10 ATG BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 4301.30

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

ATG BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 4301.60 ATG BHM BRB DOM

0 35 0 0 0 0 0 0 0 10 0 35 0 0

0 28 0 0 0 0 0 0 0 4 0 28 0 0

0 20 0 0 0 0 0 0 0 3 0 20 0 0

0 12 0 0 0 0 0 0 0 2 0 12 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/655

L 289/I/656

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY JAM KNA LCA TTO 4301.70 ATG BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 4301.80

4301.60 4301.60 4301.60 4301.60 4301.60 Raw furskins of seal, whole, with or without heads, tails or paws 4301.70 4301.70 4301.70 4301.70 4301.70 4301.70 4301.70 4301.70 4301.70 Raw furskins, whole, with or without heads, tails or paws (excl. those of mink, lamb astrachan, caracul, persian, broadtail and similar, and indian, chinese, mongolian or tibetan , fox and seal) 4301.80 4301.80 4301.80 4301.80 4301.80 4301.80 4301.80 4301.80 4301.80 Heads, tails, paws and other pieces or cuttings of furskins suitable for use in furriery 4301.90

0 0 0 0 0 10 0 35 0 0 0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 4 0 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3 0 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2 0 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

ATG BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 4301.90

0 35 0 0 0 0 0 0 0 10

0 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 4302

4301.90 4301.90 4301.90 4301.90 4301.90 4301.90 4301.90 4301.90 Tanned or dressed furskins, incl. heads, tails, paws and other pieces, scraps and remnants, unassembled, or assembled, without the addition of other materials (excl. clothing, clothing accessories and other furskin articles) Tanned or dressed furskins of mink, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled 4302.11 4302.11 4302.11 4302.11 4302.11 Tanned or dressed furskins of astrakhan, caracul, persian, broadtail or similar lamb, and indian, chinese, mongolian or tibetan lamb, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled 4302.13 4302.13 4302.13 4302.13 4302.13

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4302.11

10

BHM BRB GUY JAM TTO 4302.13

35 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/657

L 289/I/658

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4302.19

Tanned or dressed furskins, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled (excl. those of mink, astrachan, caracul, persian, broadtail or similar lamb, and indian, chinese, mongolian or tibetan lamb) 4302.19 4302.19 4302.19 4302.19 4302.19 Heads, tails, paws and other pieces or cuttings of tanned or dressed furskins, not assembled 4302.20 4302.20 4302.20 4302.20 4302.20 Tanned or dressed whole furskins and pieces or cuttings thereof, assembled, without the addition of other materials (excl. clothing, clothing accessories and other furskin articles) 4302.30 4302.30 4302.30 4302.30 4302.30 Articles of apparel, clothing accessories and other furskin articles (excl. gloves made of leather and furskin, footwear and headgear and parts thereof, and goods of chapter 95, e.g. toys, games and sports equipment)

10

ES

BHM BRB GUY JAM TTO 4302.20

35 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY JAM TTO 4302.30

35 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY JAM TTO 4303

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4303.10

Articles of apparel and clothing accessories of furskin (excl. gloves made of leather and furskin, footwear and headgear and parts thereof) Articles of furskin (excl. articles of apparel, clothing accessories and goods of chapter 95, e.g. toys, games and sports equipment) 4303.90.10 Articles and accessories for use in machinery or mechanical appliances or for industrial purposes

25

22

18

15

11

11

4303.90

35

22

18

15

11

11

ES

BRB

DOM GUY

4303.90 4303.90.10 Articles and accessories for use in machinery or mechanical appliances or for industrial purposes Articles and accessories for use in machinery or mechanical appliances or for industrial purposes Articles and accessories for use in machinery or mechanical appliances or for industrial purposes Artificial fur and articles thereof (excl. gloves made of leather and artificial fur, footwear and headgear and parts thereof, and goods of chapter 95, e.g. toys, games and sports equipment) Artificial fur and articles thereof (excl. gloves made of leather and artificial fur, footwear and headgear and parts thereof, and goods of chapter 95, e.g. toys, games and sports equipment) 4304.00.10 4304.00.10 4304.00.10 4304.00.10 Artificial fur Artificial fur Artificial fur Artificial fur WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

JAM

4303.90.10

TTO

4303.90.10

4304

4304.00

35

22

18

15

11

11

BRB GUY JAM TTO 44

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/659

L 289/I/660

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4401

Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms 4401.10 4401.10 4401.10 Coniferous wood in chips or particles (excl. those of a kind used principally for dying or tanning purposes) 4401.21 4401.21 4401.21 4401.21 4401.21 4401.21 4401.21 Wood in chips or particles (excl. those of a kind used principally for dying or tanning purposes, and coniferous wood) 4401.22 4401.22 4401.22 4401.22 4401.22 4401.22 4401.22 Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms 4401.30 4401.30 20 0 0 0 5 12 0 0 0 4 9 0 0 0 3 5 0 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

4401.10 BRB DOM HAI 4401.21

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM BRB DOM HAI JAM TTO 4401.22

0 20 0 0 0 0 0 5

0 16 0 0 0 0 0 4

0 12 0 0 0 0 0 3

0 7 0 0 0 0 0 2

0 3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BHM BRB DOM HAI JAM TTO 4401.30

0 20 0 0 0 0 0 20

0 16 0 0 0 0 0 12

0 12 0 0 0 0 0 9

0 7 0 0 0 0 0 5

0 3 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

DOM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4402

Wood charcoal, incl. shell or nut charcoal, whether or not agglomerated (excl. wood charcoal used as a medicament, charcoal mixed with incense, activated charcoal and charcoal in the form of crayons) Wood charcoal, incl. shell or nut charcoal, whether or not agglomerated (excl. wood charcoal used as a medicament, charcoal mixed with incense, activated charcoal and charcoal in the form of crayons) 4402.00 4402.00 Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like; wood in the form of railway sleepers; wood cut into boards or beams, etc.) Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives (excl. rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like; wood in the form of railway sleepers; wood cut into boards or beams, etc.) 4403.10 4403.10 4403.10 4403.10 4403.10.10 4403.10.20 4403.10.10 4403.10.20 4403.10.10 4403.10.20 Of coniferous species Of mahogany Of coniferous species Of mahogany Of coniferous species Of mahogany 15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

4402.00

DOM HAI 4403

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4403.10

BHM BRB DOM HAI JAM JAM LCA LCA TTO TTO

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/661

L 289/I/662

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4403.20

Coniferous wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like; wood in the form of railway sleepers; wood cut into boards or beams, etc.; wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives) 4403.20 4403.20 4403.20 4403.20 4403.20 4403.20 4403.20 Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like; wood cut into boards or beams, etc.; wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives) 4403.41 4403.41 4403.41 4403.41 Tropical wood specified in the subheading note 1 to this chapter in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. dark red meranti, light red meranti, meranti bakau; rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like; wood cut into boards or beams, etc.; wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives) 4403.49 4403.49

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4403.41

20 0 0 0 0 0 0 15

16 0 0 0 0 0 0 8

12 0 0 0 0 0 0 6

7 0 0 0 0 0 0 4

3 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB DOM HAI 4403.49

20 0 0 0 15

16 0 0 0 8

12 0 0 0 6

7 0 0 0 4

3 0 0 0 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB

20 0

16 0

12 0

7 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM HAI JAM LCA TTO 4403.91

4403.49 4403.49 4403.49.10 4403.49.10 4403.49.10 Mahogany Mahogany Mahogany Oak quercus spp.' in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like 4403.91 4403.91 4403.91 4403.91 4403.91 4403.91 4403.91 Beech fagus spp.' in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like 4403.92 4403.92 4403.92 4403.92 4403.92 4403.92 4403.92

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4403.92

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

20 0 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/663

L 289/I/664

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4403.99

Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like; wood cut into boards or beams, etc.; wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives, coniferous wood in general, oak quercus spp.', beech fagus spp. and tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter) 4403.99 4403.99 4403.99 4403.99 Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood, wooden slats and strips and the like (excl. hoopwood cut to length and chamfered; brush surrounds and shoe trees) Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like, of coniferous wood (excl. hoopwood sawn lengthwise and carved or notched at the ends; brushmounts, lasts) 4404.10.90 4404.10 4404.10 4404.10.90 4404.10.90 4404.10.90 Other Other Other Other

15

ES

BHM BRB DOM HAI 4404

20 0 0 0

16 0 0 0

12 0 0 0

7 0 0 0

3 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4404.10

25

13

11

BRB DOM HAI JAM LCA TTO

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4404.20

Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas, tool handles and the like; chipwood and the like (excl. hoopwood sawn lengthwise and carved or notched at the ends; brushmounts, lasts; coniferous wood in general) 4404.20.90 4404.20 4404.20 4404.20.90 4404.20.90 4404.20.90 Other Other Other Wood wool; wood flour wood powder able to pass through a fine, 0,63 mm mesh, sieve with a residue of <= 8 % by weight Wood wool; wood flour, i.e. wood powder able to pass through a fine, 0,63 mm mesh, sieve with a residue of <= 8 % by weight 4405.00 4405.00 4405.00 4405.00 4405.00 4405.00 4405.00 4405.00 Railway or tramway sleepers cross-ties of wood Railway or tramway sleepers cross-ties of wood, not impregnated 4406.10 Other

20

12

ES

BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4405

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

4405.00

BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO 4406 4406.10 DOM

35 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/665

20 0

12 0

9 0

5 0

2 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/666

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI 4406.90 DOM HAI 4407

4406.10 Railway or tramway sleepers cross-ties of wood, impregnated 4406.90 4406.90 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm Coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or barked, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm 4407.10.10 4407.10 4407.10 4407.10 4407.10 4407.10 4407.10 Virola, mahogany swietenia spp., imbuia and balsa, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm 4407.24.10 4407.24.10 4407.24 4407.24 4407.24.10 4407.24.10 4407.24.10 Mahogany Mahogany Mahogany Mahogany Mahogany Pitch-pine

0 20 0 0

0 12 0 0

0 9 0 0

0 5 0 0

0 2 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

4407.10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4407.24

0 0 0 0 0 0 0 20

0 0 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4407.25

Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm 4407.25 4407.25 4407.25 White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, of a thickness of > 6 mm 4407.26 4407.26 4407.26 Tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm (excl. virola, mahogany swietenia spp., imbuia, balsa, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan) 4407.29.10 4407.29 4407.29 Oak quercus spp., sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm 4407.91 4407.91 4407.91 4407.91 4407.91 4407.91 Caribbean cedar (cedrela odorata)

20

12

BHM DOM HAI 4407.26

0 0 0 20

0 0 0 12

0 0 0 9

0 0 0 5

0 0 0 2

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BHM DOM HAI 4407.29

0 0 0 20

0 0 0 12

0 0 0 9

0 0 0 5

0 0 0 2

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM HAI 4407.91

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/667

0 0 0

L 289/I/668

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR TTO 4407.92

4407.91 4407.91 Beech fagus spp., sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm 4407.92 4407.92 4407.92 4407.92 4407.92 4407.92 4407.92 4407.92 Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm (excl. tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter, coniferous wood, oak quercus spp. and beech fagus spp.) 4407.99 4407.99 4407.99 Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of <= 6 mm Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for coniferous plywood or for other similar laminated coniferous wood and other coniferous wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of <= 6 mm 4408.10.10 Veneer sheets and sheets for plywood

20 0 5

16 0 4

12 0 3

7 0 2

3 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA SUR TTO 4407.99

0 0 0 0 0 0 20 0 20

0 0 0 0 0 0 16 0 12

0 0 0 0 0 0 12 0 9

0 0 0 0 0 0 7 0 5

0 0 0 0 0 0 3 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM HAI 4408

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

4408.10

25

12

30.10.2008

BRB

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA DOM HAI JAM LCA TTO 4408.31

4408.10.10 4408.10 4408.10 4408.10.10 4408.10.10 4408.10.10

Veneer sheets and sheets for plywood

0 0 0

0 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

Veneer sheets and sheets for plywood Veneer sheets and sheets for plywood Veneer sheets and sheets for plywood Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of <= 6 mm, of dark red meranti, light red meranti and meranti bakau

0 0 0 25

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 4408.39

4408.31 4408.31 Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of <= 6 mm, of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter (excl. dark red meranti, light red meranti and meranti bakau) 4408.39.10 4408.39.10 4408.39 4408.39 4408.39.10 4408.39.10 4408.39.10 Veneer sheets and sheets for plywood Veneer sheets and sheets for plywood Veneer sheets and sheets for plywood Veneer sheets and sheets for plywood Veneer sheets and sheets for plywood

0 0 25

0 0 12

0 0 9

0 0 5

0 0 2

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/669

L 289/I/670

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4408.90

Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of <= 6 mm (excl. tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter and coniferous wood) 4408.90 4408.90 Wood, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped tongued, grooved, rebated, chamfered, v-jointed beaded, moulded, rounded or the like along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed Coniferous wood, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped tongued, grooved, rebated, chamfered, v-jointed beaded, moulded, rounded or the like' along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed 4409.10 4409.10 4409.10 4409.10.20 4409.10.30 4409.10.90 4409.10 4409.10 4409.10 4409.10 Moulded wood Drawn wood Others

25

12

ES

DOM HAI 4409

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4409.10

BHM BRB DOM DOM DOM DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 20 0 0 0 0 0 0 0

32 0 18 0 0 0 0 0 0 0

28 0 16 0 0 0 0 0 0 0

24 0 14 0 0 0 0 0 0 0

21 0 12 0 0 0 0 0 0 0

21 0 12 0 0 0 0 0 0 0

17 0 10 0 0 0 0 0 0 0

17 0 10 0 0 0 0 0 0 0

13 0 8 0 0 0 0 0 0 0

13 0 8 0 0 0 0 0 0 0

10 0 6 0 0 0 0 0 0 0

6 0 4 0 0 0 0 0 0 0

2 0 2 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4409.20

Wood, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped tongued, grooved, rebated, chamfered, v-jointed beaded, moulded, rounded or the like along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-joined (excl. coniferous wood) 4409.20 4409.20.30 4409.20.20 4409.20.30 4409.20.90 4409.20 4409.20.30 4409.20.30 4409.20.30 Mahogany Mahogany Mahogany Particle board and similar board e.g. oriented strand board and waferboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. fibreboard, veneered particle board, hollow-core composite panels and board of ligneous materials agglomerated with cement, plaster or other mineral bonding agents) Oriented strand board and waferboard, of wood, unworked or not further worked than sanded 4410.21 4410.21 4410.21 4410.21 4410.21 4410.21 4410.21 Mahogany Moulded wood Drawn wood Others

20

13

11

ES

BHM BRB DOM DOM DOM HAI JAM LCA TTO 4410

35 0 0 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

4410.21

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/671

L 289/I/672

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4410.29

Oriented strand board and waferboard, of wood (excl. unworked or not further worked than sanded) 4410.29 4410.29 4410.29 4410.29 4410.29 4410.29 4410.29 Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, unworked or not further worked than sanded (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels) 4410.31 4410.31 4410.31 4410.31 4410.31 4410.31 Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, surface-covered with melamine-impregnated paper (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels) 4410.32 4410.32 4410.32 4410.32 4410.32 4410.32

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4410.31

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 4410.32

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 4410.33

4410.32 Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, surface-covered with decorative laminates of plastics (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels) 4410.33 4410.33 4410.33 4410.33 4410.33 4410.33 4410.33 Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. unworked or not further worked than sanded, surfacecovered with melamine-impregnated paper or with decorative laminates of plastics, oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels) 4410.39 4410.39 4410.39 4410.39 4410.39 4410.39 4410.39

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4410.39

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/673

0 0

L 289/I/674

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4410.90

Particle board and similar board of bagasse, bamboo or cereal straw particles or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. fibreboard, cellular wood panels, veneered panels, panels of ligneous materials bonded with cement, plaster or other mineral binders and particle board of wood) 4410.90 4410.90 4410.90 4410.90 4410.90 4410.90 4410.90 Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents (excl. particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; furniture components identifiable as such) Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of > 0,8 g/cma, not mechanically worked or surface-coated (excl. particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; furniture components identifiable as such) 4411.11 4411.11 4411.11 4411.11 4411.11

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4411

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4411.11

BHM BRB DOM HAI JAM

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 4411.19

4411.11 4411.11 Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of > 0,8 g/cma, mechanically worked or surface-coated (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identif iable furniture components) 4411.19 4411.19 4411.19 4411.19 4411.19 4411.19 4411.19 Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of > 0,5 g to 0,8 g/ cma (excl. mechanically worked or surface-coated; particle board, whether or not bonded with one orr more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components) 4411.21 4411.21 4411.21 4411.21 4411.21 4411.21 4411.21

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4411.21

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/675

0 0 0

L 289/I/676

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4411.29

Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or organic bonding agents, with a density of > 0,5 g to 0,8 g/cma, mechanically worked or surface-covered (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identif iable furniture components) 4411.29 4411.29 4411.29 4411.29 4411.29 4411.29 4411.29 Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of > 0,35 g to 0,5 g/cm3 (excl. mechanically worked or surface-covered; par ticle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identif iable furniture components) 4411.31 4411.31 4411.31 4411.31 4411.31 4411.31 4411.31

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4411.31

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4411.39

Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or organic bonding agents, with a density of > 0,35 g to 0,5 g/cma, mechanically worked or surface-coated (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identif iable furniture components) 4411.39 4411.39 4411.39 4411.39 4411.39 4411.39 4411.39 Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of <= 0,35 g/cma (excl. mechanically worked or surfacecoated; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components) 4411.91 4411.91 4411.91 4411.91 4411.91 4411.91 4411.91

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4411.91

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/677

L 289/I/678

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4411.99

Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of <= 0,35 g/cm3, mechanically worked or surface-coated (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identif iable furniture components) 4411.99 4411.99 4411.99 4411.99 4411.99 4411.99 4411.99 Plywood, veneered panel and similar laminated wood (excl. sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components) Plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, with at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, hollowcore composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components) 4412.13 4412.13 4412.13

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4412

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

4412.13

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB DOM HAI

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4412.14

Plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in subheading note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, hollowcore composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components) 4412.14 4412.14 4412.14 4412.14 Plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick (excl. plywood of subheading nos 4412.13 and 4412.14; sheets of compressed wood, hollowcore composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components) 4412.19 4412.19 4412.19 4412.19 Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components) 4412.22 4412.22 4412.22 4412.22 4412.22 4412.22 4412.22 4412.22

15

ES

BEL BRB DOM HAI 4412.19

50 0 0 0 20

39 0 0 0 12

28 0 0 0 9

17 0 0 0 5

6 0 0 0 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BRB DOM HAI 4412.22

50 0 0 0 5

39 0 0 0 3

28 0 0 0 0

17 0 0 0 0

6 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO

15 0 0 0 0 0 0 0

8 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/679

0 0 0

L 289/I/680

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4412.23

Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of nonconiferous wood or other tropical wood than specified in subheading note 1 to this chapter and containing at least one layer of particle board (excl. hollow-core composite panels and sheets identifiable as furniture components) 4412.23 4412.23 4412.23 4412.23 4412.23 4412.23 4412.23 4412.23 Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of nonconiferous wood or other tropical wood than specified in subheading note 1 to this chapter but not containing particle board (excl. plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components) 4412.29 4412.29 4412.29 4412.29 4412.29 4412.29 4412.29 4412.29

ES

BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO 4412.29

15 0 0 0 0 0 0 0 5

8 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO

15 0 0 0 0 0 0 0

8 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4412.92

Veneered panels and similar laminated wood with at least one ply of a tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter (excl. wood of subheading 4412.22, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components) 4412.92 4412.92 4412.92 4412.92 4412.92 4412.92 4412.92 4412.92 Veneered panels and similar laminated wood with at least one layer of particle board (excl. wood of subheading 4412.23, hollow-core composite panels and sheets identifiable as furniture components) 4412.93 4412.93 4412.93 4412.93 4412.93 4412.93 4412.93 4412.93 Veneered panels and similar laminated wood not containing particle board (excl. wood of subheadings 4412.29 and 4412.92, plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components) 4412.99 4412.99

ES

BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO 4412.93

15 0 0 0 0 0 0 0 5

8 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO 4412.99

15 0 0 0 0 0 0 0 5

8 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/681

BHM BRB

15 0

12 0

9 0

5 0

2 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/682

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA DOM HAI JAM LCA TTO 4413

4412.99 4412.99 4412.99 4412.99 4412.99 4412.99 Metallised wood and other densified wood in blocks, plates, strips or profile shapes Metallised wood and other densified wood in blocks, plates, strips or profile shapes 4413.00 4413.00 4413.00 4413.00 4413.00 4413.00 4413.00 Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects 4414.00 4414.00 Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood (excl. containers specially designed and equipped for one or more modes of transport)

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

4413.00

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4414

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

4414.00 BHM HAI 4415

25 35 0

13 30 0

11 25 0

9 20 0

7 15 0

7 15 0

5 10 0

5 10 0

3 5 0

3 5 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4415.10

Cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood 4415.10 4415.10 4415.10 4415.10 4415.10 4415.10 4415.10 Pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood (excl. containers specially designed and equipped for one or more modes of transport) 4415.20 Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products parts thereof, of wood, incl. staves Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products parts thereof, of wood, incl. staves 4416.00 4416.00 4416.00 4416.00 4416.00 4416.00 4416.00 Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and shoetrees, of wood (excl. forms used in the manufacture of hats, forms of heading 8480, other machines and machine components, of wood)

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 4415.20

5 5 35 5 5 5 5 35

5 5 30 5 5 5 5 22

4 4 25 4 4 4 4 18

3 3 20 3 3 3 3 15

3 3 15 3 3 3 3 11

3 3 15 3 3 3 3 11

2 2 10 2 2 2 2 8

2 2 10 2 2 2 2 8

1 1 5 1 1 1 1 4

1 1 5 1 1 1 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 4416

15

12

4416.00

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 4417

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/683

L 289/I/684

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4417.00

Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and shoetrees, of wood (excl. forms used in the manufacture of hats, forms of heading 8480, other machines and machine components, of wood) 4417.00 4417.00.20 4417.00.30 4417.00.90 4417.00.10 4417.00.20 4417.00.30 4417.00 4417.00.20 4417.00.30 4417.00.90 4417.00 4417.00.20 4417.00.30 4417.00.90 Tools, tool bodies and other tool handles Broom or brush bodies Other Builders' joinery and carpentry, of wood, incl. cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes, of wood (excl. plywood panelling, blocks, strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and pre-fabricated buildings) Windows, frenchwindows and their frames, of wood 4418.10 4418.10 Doors and their frames and thresholds, of wood 4418.20 4418.20 Tools, tool bodies and other tool handles Broom or brush bodies Other Tools, tool bodies and other tool handles Broom or brush bodies Other Tools Boot or shoe lasts and trees Handles and bodies

25

13

11

ES

BHM BRB BRB BRB DOM DOM DOM HAI JAM JAM JAM LCA TTO TTO TTO 4418

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4418.10 BRB HAI 4418.20 BRB HAI

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4418.30

Parquet panels of wood (excl. blocks, strips and friezes for parquet flooring, not assembled) 4418.30 Wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding) 4418.40 4418.40 4418.40 Shingles and shakes, of wood 4418.50.10 4418.50 Builders' joinery and carpentry, of wood, incl. cellular wood panels (excl. windows, frenchwindows and their frames, doors and their frames and thresholds, parquet panels, blocks, strips and friezes, wooden shuttering for concrete constructional work, shingles, shakes and prefabricated buildings) 4418.90 4418.90.10 4418.90 4418.90.10 4418.90.10 4418.90.10 Cellular wood panels, whether or not faced with base metal Cellular wood panels, whether or not faced with base metal Cellular wood panels, whether or not faced with base metal Tableware and kitchenware, of wood (excl. interior fittings, ornaments, cooperage products, tableware and kitchenware components of wood, brushes, brooms and hand sieves) Cellular wood panels, whether or not faced with base metal Shingles

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

HAI 4418.40

0 20

0 13

0 11

0 9

0 7

0 7

0 5

0 5

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM DOM HAI 4418.50 BHM HAI 4418.90

35 5 0 20 0 0 20

30 5 0 13 0 0 13

25 4 0 11 0 0 11

20 3 0 9 0 0 9

15 3 0 7 0 0 7

15 3 0 7 0 0 7

10 2 0 5 0 0 5

10 2 0 5 0 0 5

5 1 0 3 0 0 3

5 1 0 3 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB HAI JAM LCA TTO

40 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0

29 0 0 0 0 0

23 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

4419

L 289/I/685

L 289/I/686

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4419.00

Tableware and kitchenware, of wood (excl. interior fittings, ornaments, cooperage products, tableware and kitchenware components of wood, brushes, brooms and hand sieves) 4419.00 Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture (excl. furniture, lighting fixtures and parts thereof) Statuettes and other ornaments, of wood (excl. wood marquetry and inlaid wood) 4420.10 Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; wooden articles of furniture (excl. statuettes and other ornaments; furniture, lighting fixtures and parts thereof) 4420.90.10 4420.90 4420.90.10 4420.90.10 4420.90.10 Wood marquetry and inland wood Wood marquetry and inland wood Wood marquetry and inland wood Other articles of wood, n.e.s. Clothes hangers of wood 4421.10 Other articles of wood, n.e.s. 4421.90.10 4421.90.20 Spools, cops, bobbins, sewing thread reels and the like, of turned wood Roller blinds, rollers for spring blinds; spigots; wooden pegs and pins for footwear Wood marquetry and inland wood

35

22

18

15

11

11

ES

HAI 4420

4420.10

35

22

18

15

11

11

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI 4420.90

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB HAI JAM LCA TTO 4421 4421.10 HAI 4421.90 BRB BRB

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

25 0 25 0 0

18 0 18 0 0

15 0 15 0 0

12 0 12 0 0

9 0 9 0 0

9 0 9 0 0

6 0 6 0 0

6 0 6 0 0

3 0 3 0 0

3 0 3 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB

4421.90.30

Letters, figures, moulding patterns, templates; paving blocks; trellises and fencing panels; venetian and other blinds; labels for horticulture; dowel pins Spools, cops, bobbins, sewing thread reels and the like, of turned wood Reels, bobbins, spools for spinning or fabric and for sewing thread for and similar supports in turned wood Sticks for sweets and ice-creams Wooden pegs or pins for footwear

DMA DOM

4421.90.10 4421.90.10

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

DOM DOM HAI JAM JAM LCA TTO TTO 45 4501

4421.90.30 4421.90.50 4421.90 4421.90.10 4421.90.20 4421.90.20 4421.90.10 4421.90.20

0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Spools, cops, bobbins, sewing thread reels and the like, of turned wood Roller blinds, rollers for spring blinds; spigots; wooden pegs and pins for footwear Roller blinds, rollers for spring blinds; spigots; wooden pegs and pins for footwear Spools, cops, bobbins, sewing thread reels and the like, of turned wood Roller blinds, rollers for spring blinds; spigots; wooden pegs and pins for footwear CORK AND ARTICLES OF CORK Natural cork, raw or merely surfaceworked or otherwise cleaned; cork waste; crushed, powdered or ground cork Natural cork, raw or simply prepared merely surface-worked or otherwise cleaned

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4501.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

4501.10 4501.10 4501.10 4501.10 4501.10 4501.10

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/687

0 0 0

L 289/I/688

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA TTO 4501.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 4502

4501.10 4501.10 Cork waste; cr ushed, powdered or ground cork 4501.90 4501.90 4501.90 4501.90 4501.90 4501.90 4501.90 4501.90 Natural cork, debacked or roughly squared, or in square or rectangular blocks, plates, sheets or strip, incl. sharp-edged blanks for corks or stoppers Natural cork, debacked or roughly squared, or in square or rectangular blocks, plates, sheets or strip, incl. sharp-edged blanks for corks or stoppers 4502.00 4502.00 4502.00 4502.00 4502.00 4502.00 4502.00 4502.00

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

4502.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4503

Articles of natural cork (excl. cork in square or rectangular blocks, plates, sheets or strips; sharp-edged blanks for corks or stoppers; footwear and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof) Corks and stoppers of all types, of natural cork, incl. round-edged blanks 4503.10 4503.10.10 4503.10.10 4503.10.10 4503.10.10 Corks Corks Corks Corks Articles of natural cork (excl. cork in square or rectangular blocks, plates, sheets or strips; corks, stoppers and cork blanks; footwear and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof) 4503.90.30 4503.90.30 4503.90.90 4503.90.30 4503.90.30 4503.90.30 4503.90.90 4503.90.30 4503.90.90 4503.90.30 4503.90.30 4503.90.90 4503.90.30 4503.90.30 Lifebuoys Lifebuoys Other Lifebuoys Lifebuoys Lifebuoys Other Lifebuoys Other Lifebuoys Lifebuoys Other Lifebuoys Lifebuoys 20 35 0 0 0 0 35 13 30 0 0 0 0 18 11 25 0 0 0 0 15 9 20 0 0 0 0 12 7 15 0 0 0 0 9 7 15 0 0 0 0 9 5 10 0 0 0 0 6 5 10 0 0 0 0 6 3 5 0 0 0 0 3 3 5 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

4503.10 BHM BRB GUY JAM TTO 4503.90

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BRB BRB DMA GRD GUY GUY JAM JAM KNA LCA LCA SUR TTO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/689

L 289/I/690

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO VCT 4504

4503.90.90 4503.90.30

Other Lifebuoys Agglomerated cork, with or without a binding substance, and articles of agglomerated cork (excl. footwear and parts thereof, insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof) Tiles of any shape, blocks, plates, sheets and strip, solid cylinders, incl. discs, of agglomerated cork

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

4504.10

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 4504.90

4504.10 4504.10 4504.10 4504.10 4504.10 4504.10 Agglomerated cork, with or without a binding substance, and articles of agglomerated cork (excl. footwear and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof; blocks, plates, sheets or strips; tiles of any shape; solid cylinders, incl. discs) 4504.90 4504.90 4504.90.20 4504.90 4504.90 4504.90 4504.90 Bottle corks and stoppers

35 0 20 0 0 0 5

28 0 16 0 0 0 4

20 0 12 0 0 0 3

12 0 7 0 0 0 2

4 0 3 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM GUY JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

46

MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel, whether or not having the appearance of finished articles, e.g. mats, matting, screens (excl. wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; parts of footwear or headgear) Mats, matting and screens of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wall coverings of heading 4814; parts of footwear or headgear) 4601.91.90 4601.91.90 4601.91.90 4601.91.90 4601.91.90 Other Other Other Other Other Plaiting materials, plaits and similar products of non-vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. wall coverings of heading 4814; parts of footwear or headgear) 4601.99 4601.99 4601.99 4601.99 4601.99 35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0

4601

ES

4601.20

Diario Oficial de la Unin Europea

4601.91

35

23

20

18

15

15

12

12

10

10

BRB GUY JAM LCA TTO 4601.99

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 15

32 0 0 0 14

28 0 0 0 12

24 0 0 0 11

21 0 0 0 9

21 0 0 0 9

17 0 0 0 8

17 0 0 0 8

13 0 0 0 6

13 0 0 0 6

10 0 0 0 4

6 0 0 0 3

2 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/691

0 0 0

L 289/I/692

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 4602

4601.99 4601.99 4601.99 Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601, and articles of loofah (excl. wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; footwear and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

4602.10

Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made-up from goods of heading 4601, and articles of loofah (excl. wall coverings of heading 4814; twine, cord and rope; footwear and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures) Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from non-vegetable plaiting materials or made-up from goods of non-vegetable plaiting materials of heading 4601 (excl. wall coverings of heading 4814; twine, cord and rope; footwear and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures) 4602.90 PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD Mechanical wood pulp, not chemically treated

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

4602.90

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM 47

30.10.2008

4701

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4701.00 BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4702 4702.00 BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4703 4703.11 4702.00 4702.00 4702.00 4702.00 4702.00 4702.00 4701.00 4701.00 4701.00 4701.00 4701.00 4701.00

Mechanical wood pulp, not chemically treated

0 5 35 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Chemical wood pulp, dissolving grades Chemical wood pulp, dissolving grades 0 5 35 5 5 5 5 Chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades) Unbleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades) 4703.11 4703.11 4703.11 4703.11 4703.11 4703.11 Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades) 4703.19 4703.19 4703.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 28 4 4 4 4 0 3 20 3 3 3 3 0 2 12 2 2 2 2 0 1 4 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4703.19

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/693

BEL BHM GRD

5 35 5

4 28 4

3 20 3

2 12 2

1 4 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/694

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA SUR VCT 4703.21

4703.19 4703.19 4703.19 Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades) 4703.21 4703.21 4703.21 4703.21 4703.21 4703.21 Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades) 4703.29 4703.29 4703.29 4703.29 4703.29 4703.29 Chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades) Unbleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades) 4704.11 4704.11 4704.11 4704.11 4704.11 4704.11

5 5 5 0

4 4 4 0

3 3 3 0

2 2 2 0

1 1 1 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4703.29

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4704 4704.11 BEL BHM GRD LCA SUR VCT

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 5 35 5 5 5 5

0 4 28 4 4 4 4

0 3 20 3 3 3 3

0 2 12 2 2 2 2

0 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4704.19

Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades) 4704.19 4704.19 4704.19 4704.19 4704.19 4704.19 Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades) 4704.21 4704.21 4704.21 4704.21 4704.21 4704.21 Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades) 4704.29 4704.29 4704.29 4704.29 4704.29 4704.29 Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes 4705.00 4705.00

BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4704.21

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4704.29

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4705

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

4705.00

L 289/I/695

BEL BHM

5 35

4 28

3 20

2 12

1 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/696

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD LCA SUR VCT 4706

4705.00 4705.00 4705.00 4705.00 Pulps of fibres derived from recovered waste and scrap paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material (excl. wood) Pulp of cotton linters 4706.10 4706.10 4706.10 4706.10 4706.10 4706.10 Pulps of fibres derived from recovered waste and scrap paper or paperboard 4706.20 4706.20 4706.20 4706.20 4706.20 4706.20 Mechanical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of wood, cotton linters and fibres derived from recovered [waste and scrap] paper or paperboard) 4706.91 4706.91 4706.91 4706.91 4706.91

5 5 5 5

4 4 4 4

3 3 3 3

2 2 2 2

1 1 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

4706.10 BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4706.20 BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4706.91

0 5 35 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0

0 4 28 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 0

0 3 20 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 0

0 2 12 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 0

0 1 4 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BEL BHM GRD LCA SUR

5 35 5 5 5

4 28 4 4 4

3 20 3 3 3

2 12 2 2 2

1 4 1 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 4706.92

4706.91 Chemical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of wood, cotton linters and fibres derived from recovered [waste and scrap] paper or paperboard) 4706.92 4706.92 4706.92 4706.92 4706.92 4706.92 Semi-chemical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of wood, cotton linters and fibres derived from recovered [waste and scrap] paper or paperboard) 4706.93 4706.93 4706.93 4706.93 4706.93 4706.93 Recovered waste and scrap paper or paperboard (excl. paper wool) Recovered waste and scrap paper or paperboard of unbleached kraft paper, corrugated paper or corrugated paperboard 4707.10 4707.10 4707.10 4707.10 4707.10 4707.10

5 0

4 0

3 0

2 0

1 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4706.93

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4707 4707.10

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BEL BHM GRD LCA SUR VCT

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/697

0 0 0

L 289/I/698

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4707.20

Recovered waste and scrap paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass 4707.20 4707.20 4707.20 4707.20 4707.20 4707.20 Recovered waste and scrap paper or paperboard made mainly of mechanical pulp, e.g. newspapers, journals and similar printed matter 4707.30 4707.30 4707.30 4707.30 4707.30 4707.30 Recovered waste and scrap paper or paperboard, incl. unsorted waste and scrap (excl. waste and scrap of unbleached kraft paper or kraft paperboard, or of corrugated paper or corrugated paperboard, that of paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp not coloured in the mass, that of paper or paperboard made mainly of mechanical pulp, and paper wool) 4707.90 4707.90 4707.90 4707.90 4707.90 4707.90

BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4707.30

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM GRD LCA SUR VCT 4707.90

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BEL BHM GRD LCA SUR VCT

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

48

PAPER AND PAPERBOARD; ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR OF PAPERBOARD Newsprint, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state Newsprint, in rolls or sheets as specified in note 7a or 7b to chapter 48 Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, and handmade paper and paperboard (excl. newsprint of heading 4801 and paper of heading 4803) Handmade paper and paperboard of any size or shape 4802.10 4802.10 4802.10 4802.10 4802.10 4802.10 4802.10 4802.10 Paper and paperboard of a kind used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper and paperboard, uncoated, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size 4802.20 4802.20 4802.20 4802.20 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4801

ES

4801.00

4802

Diario Oficial de la Unin Europea

4802.10 BHM BRB DOM HAI JAM LCA SUR TTO 4802.20

BHM BRB DOM HAI

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/699

0 0 0

L 289/I/700

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA SUR TTO 4802.30

4802.20 4802.20 4802.20 4802.20 Carbonising base paper, uncoated, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size 4802.30 4802.30 4802.30 4802.30 4802.30 4802.30 4802.30 4802.30 Wallpaper base, uncoated 4802.40 4802.40 4802.40 4802.40 4802.40 4802.40 4802.40 4802.40 Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punch-cards and punch tape paper, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemimechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, weighing < 40 g/ ma, n.e.s. 4802.54

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA SUR TTO 4802.40 BHM BRB DOM HAI JAM LCA SUR TTO 4802.54

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM DMA GRD GUY VCT 4802.55

4802.54 4802.54 4802.54 4802.54 4802.54 4802.54 Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punch-cards and punch tape paper, in rolls of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, and weighing 40 g to 150 g/ma, n.e.s. 4802.55 4802.55 4802.55 4802.55 4802.55 4802.55 4802.55 Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punch-cards and punch tape paper, in square or rectangular sheets with one side <= 435 mm and the other side <= 297 mm in the unfolded state, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, and weighing 40 g to 150 g/ma, n.e.s. 4802.56 4802.56 4802.56 4802.56

5 15 5 5 5 5 0

4 12 4 4 4 4 0

3 9 3 3 3 3 0

2 5 2 2 2 2 0

1 2 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD GUY VCT 4802.56

5 5 15 5 5 5 20 0

4 4 12 4 4 4 16 0

3 3 9 3 3 3 12 0

2 2 5 2 2 2 7 0

1 1 2 1 1 1 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL DMA DOM

5 5 20 5

4 4 16 4

3 3 12 3

2 2 7 2

1 1 3 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/701

0 0 0

L 289/I/702

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY LCA VCT 4802.57

4802.56 4802.56 4802.56 Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in square or rectangular sheets with one side > 435 mm or with one side <= 435 mm and the other side > 297 mm in the unfolded state, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, and weighing 40 g to 150 g/ma, n.e.s. 4802.57 4802.57 4802.57 4802.57 4802.57 4802.57 4802.57 Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punch-cards and punch tape paper, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemimechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, weighing > 150 g/ma, n.e.s. 4802.58 4802.58 4802.58 4802.58 4802.58 4802.58 4802.58

20 5 20 0

16 4 16 0

12 3 12 0

7 2 7 0

3 1 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD GUY VCT 4802.58

5 5 15 5 5 5 5 0

4 4 12 4 4 4 4 0

3 3 9 3 3 3 3 0

2 2 5 2 2 2 2 0

1 1 2 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM DMA GRD GUY VCT

5 5 15 5 5 5 5

4 4 12 4 4 4 4

3 3 9 3 3 3 3

2 2 5 2 2 2 2

1 1 2 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4802.61

Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls of any size, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, n.e.s. 4802.61 4802.61 4802.61 4802.61 4802.61 4802.61 4802.61 Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punch-cards and punch tape paper, in square or rectangular sheets with one side <= 435 mm and the other side <= 297 mm in the unfolded state, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, n.e.s. 4802.62 4802.62 4802.62 4802.62 4802.62 4802.62 4802.62 4802.62 4802.62 4802.62

ES

ATG BEL BHM DMA GRD GUY VCT 4802.62

5 5 15 5 5 5 20 5

4 4 12 4 4 4 16 5

3 3 9 3 3 3 12 5

2 2 5 2 2 2 7 4

1 1 2 1 1 1 3 4

0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB DMA DOM GUY JAM LCA SUR TTO VCT

0 0 20 0 20 0 0 0 0 20

0 0 19 0 19 0 0 0 0 19

0 0 17 0 17 0 0 0 0 17

0 0 15 0 15 0 0 0 0 15

0 0 14 0 14 0 0 0 0 14

0 0 14 0 14 0 0 0 0 14

0 0 12 0 12 0 0 0 0 12

0 0 12 0 12 0 0 0 0 12

0 0 10 0 10 0 0 0 0 10

0 0 10 0 10 0 0 0 0 10

0 0 9 0 9 0 0 0 0 9

0 0 7 0 7 0 0 0 0 7

0 0 5 0 5 0 0 0 0 5

0 0 5 0 5 0 0 0 0 5

0 0 4 0 4 0 0 0 0 4

0 0 2 0 2 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/703

L 289/I/704

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4802.69

Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in square or rectangular sheets with one side > 435 mm or with one side <= 435 mm and the other side > 297 mm in the unfolded state, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, n.e.s. 4802.69 4802.69 4802.69 4802.69 4802.69 4802.69 4802.69 Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state 4803.00 4803.00 4803.00 4803.00

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4803

15 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4803.00

BHM BRB DMA HAI

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 4804

4803.00 4803.00 4803.00 Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. goods of heading 4802 or 4803) Unbleached kraftliner, uncoated, in rolls of a width > 36 cm 4804.11 4804.11 4804.11 4804.11 4804.11 4804.11 4804.11 Kraftliner, uncoated, in rolls of a width > 36 cm (excl. unbleached and goods of heading 4802 and 4803) 4804.19 4804.19 4804.19 4804.19 4804.19 4804.19 4804.19 Unbleached sack kraft paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm (excl. goods of heading 4802, 4803 or 4808) 4804.21 4804.21 4804.21

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

4804.11 BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4804.19

5 35 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4804.21

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/705

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/706

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 4804.29

4804.21 4804.21 4804.21 4804.21 Sack kraft paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm (excl. unbleached, and goods of heading 4802, 4803 or 4808) 4804.29 4804.29 4804.29 4804.29 4804.29 4804.29 4804.29 Unbleached kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded st ate, weighing <= 150 g/ma (excl. kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808) 4804.31 4804.31 4804.31 4804.31 4804.31 4804.31 4804.31

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4804.31

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4804.39

Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing <= 150 g/ ma excl. unbleached, kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808) 4804.39 4804.39 4804.39 4804.39 4804.39 4804.39 4804.39 Unbleached kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g to < 225 g/ma (excl. kraftliner, sack kraft paper, and goods of heading 4802, 4803 or 4808) 4804.41 4804.41 4804.41 4804.41 4804.41 4804.41 4804.41

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4804.41

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/707

0 0

L 289/I/708

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4804.42

Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g to < 225 g/ma, bleached uniformly in the mass, containing > 95 % chemically processed wood fibre by weight in relation to the total fibre content (excl. kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808) 4804.42 4804.42 4804.42 4804.42 4804.42 4804.42 4804.42 Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g to < 225 g/ma (excl. unbleached, bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibre by weight in relation to the total fibre content, kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808) 4804.49 4804.49 4804.49 4804.49 4804.49 4804.49 4804.49

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4804.49

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4804.51

Unbleached kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded st ate, weighing >= 225 g/ma (excl. kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808) 4804.51 4804.51 4804.51 4804.51 4804.51 4804.51 4804.51 4804.51 Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/ ma, bleached uniformly in the mass, containing > 95 % chemically processed wood fibre by weight in relation to the total fibre content (excl. kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808) 4804.52 4804.52 4804.52 4804.52 4804.52 4804.52 4804.52 4804.52

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4804.52

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/709

L 289/I/710

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4804.59

Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/ ma (excl. unbleached or bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically prepared wood fibre by weight in relation to the total fibre content, and kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808) 4804.59 4804.59 4804.59 4804.59 4804.59 4804.59 4804.59 4804.59 Other paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, not worked other than as specified in note 3 to this chapter, n.e.s. Semi-chemical fluting paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm 4805.11 4805.11 4805.11 4805.11 4805.11 4805.11 4805.11 Straw fluting paper, in rolls of a width > 36 cm, weighing >= 130 g/ma 4805.12

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4805

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4805.11 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 4805.12 ATG

0 5 5 35 5 5 5 5 0 5

0 3 3 18 3 3 3 3 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD KNA SUR VCT 4805.19

4805.12 4805.12 4805.12 4805.12 4805.12 4805.12 Fluting paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. semi-chemical fluting paper and straw fluting paper) 4805.19 4805.19 4805.19 4805.19 4805.19 4805.19 4805.19 Testliner recycled liner board, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded st ate, weighing <= 150 g/ma 4805.24 4805.24 4805.24 4805.24 4805.24 4805.24 4805.24

5 35 5 5 5 5 0

3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 4805.24

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/711

L 289/I/712

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4805.25

Testliner recycled liner board, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded st ate, weighing > 150 g/ma 4805.25 4805.25 4805.25 4805.25 4805.25 4805.25 4805.25 Sulphite wrapping paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state 4805.30 4805.30 4805.30 4805.30 4805.30 4805.30 4805.30 4805.30 Filter paper and paperboard, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state 4805.40 4805.40 4805.40 4805.40 4805.40 4805.40

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 4805.30

5 5 35 5 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3 4

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA GUY HAI JAM LCA TTO 4805.40

35 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 4805.50

4805.40 Felt paper and paperboard, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state 4805.50 4805.50 4805.50 4805.50 4805.50 4805.50 4805.50 Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing <= 150 g/ ma, n.e.s. 4805.91 4805.91 4805.91 4805.91 4805.91 4805.91 4805.91 Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g to < 225 g/ma, n.e.s. 4805.92 4805.92 4805.92 4805.92 4805.92

5 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 4805.91

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 4805.92

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA

5 5 35 5 5

3 3 18 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/713

0 0 0

L 289/I/714

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 4805.93

4805.92 4805.92 Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded st ate, weighing >= 225 g/ma, n.e.s. 4805.93 4805.93 4805.93 4805.93 4805.93 4805.93 4805.93 Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state Vegetable parchment, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state 4806.10 4806.10 4806.10 4806.10 4806.10 4806.10 4806.10 4806.10

5 5 0

3 3 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 4806

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4806.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4806.20

Greaseproof papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state 4806.20 4806.20 4806.20 4806.20 4806.20 4806.20 4806.20 4806.20 Tracing papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state 4806.30 4806.30 4806.30 4806.30 4806.30 4806.30 4806.30 4806.30 Glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. vegetable parchment, greaseproof papers and tracing papers) 4806.40 4806.40 4806.40 4806.40

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4806.30

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4806.40

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/715

0 0 0

L 289/I/716

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 4807

4806.40 4806.40 4806.40 4806.40 Composite paper and paperboard made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive, not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state Composite paper and paperboard made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive, not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state 4807.00 4807.00 4807.00 4807.00 4807.00 4807.00 Corrugated paper and paperboard with or without glued flat surface sheets, creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. goods of heading 4803)

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

4807.00

BHM DOM GUY JAM LCA TTO 4808

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4808.10

Corrugated paper and paperboard with or without glued flat surface sheets, whether or not perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state 4808.10 4808.10 4808.10 4808.10 4808.10 4808.10 4808.10 Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state 4808.20 4808.20 4808.20 4808.20 4808.20 4808.20 4808.20 Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. sack kraft paper) 4808.30 4808.30 4808.30 4808.30 4808.30

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 4808.20

35 0 14 0 0 0 0 5

30 0 12 0 0 0 0 4

25 0 10 0 0 0 0 3

20 0 8 0 0 0 0 2

15 0 6 0 0 0 0 1

15 0 6 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 4808.30

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/717

L 289/I/718

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 4808.90

4808.30 4808.30 Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. sack kraft and other kraft paper, and goods of heading 4803) 4808.90 4808.90 4808.90 4808.90 4808.90 4808.90 4808.90 Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers, incl. coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state Carbon and similar copying papers, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state 4809.10 4809.10 4809.10.10 4809.10 4809.10 4809.10 4809.10 4809.10 With one side exceeding 40 cm

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 4809

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4809.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4809.20

Self-copy paper, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. carbon and similar copying papers) 4809.20 4809.20 4809.20 4809.20 4809.20 4809.20 4809.20 4809.20 Transfer papers, incl. coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. carbon and similar copying papers, and self-copy paper) 4809.90 4809.90 4809.90 4809.90 4809.90 4809.90 4809.90 Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin china clay or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. all other coated papers and paperboards)

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4809.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4810

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/719

L 289/I/720

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4810.13

Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of any size 4810.13 4810.13 4810.13 4810.13.10 4810.13 4810.13 4810.13 4810.13 4810.13 4810.13 Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side <= 435 mm and the other side <= 297 mm in the unfolded state 4810.14 4810.14 4810.14 4810.14 4810.14 4810.14 4810.14 4810.14 Unprinted

ES

BHM BRB DOM DOM GUY HAI JAM LCA TTO VCT 4810.14

15 0 14 0 0 0 0 0 0 20 5

12 0 11 0 0 0 0 0 0 16 5

9 0 8 0 0 0 0 0 0 12 4

5 0 5 0 0 0 0 0 0 7 3

2 0 2 0 0 0 0 0 0 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO VCT

15 0 14 0 0 0 0 20

13 0 12 0 0 0 0 18

11 0 10 0 0 0 0 15

9 0 8 0 0 0 0 12

7 0 6 0 0 0 0 9

7 0 6 0 0 0 0 9

5 0 4 0 0 0 0 6

5 0 4 0 0 0 0 6

3 0 2 0 0 0 0 3

3 0 2 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4810.19

Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side > 435 mm or with one side <= 435 mm and the other side > 297 mm in the unfolded state 4810.19 4810.19 4810.19 4810.19 4810.19 4810.19 4810.19 4810.19 Lightweight coated paper used for writing, printing or other graphic purposes, total weight <= 72 g/ma, coating weight <= 15 g/ma per side, on a base of which >= 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process, coated on both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size 4810.22 4810.22 4810.22 4810.22 4810.22 4810.22 4810.22 4810.22

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4810.22

15 0 14 0 0 0 0 0 5

13 0 12 0 0 0 0 0 4

11 0 10 0 0 0 0 0 3

9 0 8 0 0 0 0 0 2

7 0 6 0 0 0 0 0 1

7 0 6 0 0 0 0 0 0

5 0 4 0 0 0 0 0 0

5 0 4 0 0 0 0 0 0

3 0 2 0 0 0 0 0 0

3 0 2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

15 0 0 20 0 0 0 0

12 0 0 16 0 0 0 0

9 0 0 12 0 0 0 0

5 0 0 7 0 0 0 0

2 0 0 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/721

L 289/I/722

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4810.29

Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. lightweight paper) 4810.29 4810.29 4810.29 4810.29 4810.29 4810.29 4810.29 Kraft paper and paperboard, bleached uniformly throughout the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of ain square or rectangular sheets, of any size, weighing <= 150 g/ma (excl. that for writing, printing or other graphic purposes) 4810.31 4810.31 4810.31 4810.31 4810.31 4810.31 4810.31 4810.31

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 4810.31

15 0 0 0 0 0 0 5

12 0 0 0 0 0 0 4

9 0 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 0 2

2 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

15 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4810.32

Kraft paper and paperboard, bleached uniformly throughout the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of ain square or rectangular sheets, of any size, weighing > 150 g/ma (excl. that for writing, printing or other graphic purposes) 4810.32 4810.32 4810.32 4810.32 4810.32 4810.32 4810.32 4810.32 Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of a width > 15 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. that for writinly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content) 4810.39 4810.39 4810.39 4810.39 4810.39 4810.39 4810.39 4810.39

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4810.39

15 0 0 0 0 0 0 0 5

12 0 0 0 0 0 0 0 4

9 0 0 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 0 0 2

2 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

15 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/723

L 289/I/724

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4810.92

Multi-ply paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard) 4810.92 4810.92 4810.92 4810.92 4810.92 4810.92 4810.92 4810.92 Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin china clay or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surfacecoloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard, multi-ply paper and paperboard, and with no other coating) 4810.99 4810.99 4810.99 4810.99 4810.99 4810.99 4810.99 4810.99

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA SUR TTO 4810.99

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM LCA SUR TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4811

Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4803, 4809 and 4810) Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size 4811.10 4811.10 4811.10 4811.10 4811.10 4811.10 4811.10 4811.10 Self-adhesive paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4810) 4811.41 4811.41 4811.41 4811.41.10 4811.41 4811.41 4811.41 4811.41 4811.41 Unprinted 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

4811.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4811.41

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 5

20 0 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 0 3

4 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 14 0 0 0 0 0 0

30 0 12 0 0 0 0 0 0

25 0 10 0 0 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0 0 0

15 0 6 0 0 0 0 0 0

15 0 6 0 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/725

L 289/I/726

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4811.49

Gummed or adhesive paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. self-adhesive and goods of heading 4810) 4811.49 4811.49 4811.49 4811.49 4811.49 4811.49 4811.49 4811.49 Paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, coated, impregnated or covered with artificial resins or plastics, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, bleached and weighing > 150 g/ma (excl. adhesives) 4811.51 4811.51 4811.51 4811.51 4811.51 4811.51 4811.51 4811.51 Paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, coated, impregnated or covered with artificial resins or plastics, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. bleached and weighing > 150 g/ma, and adhesives) 4811.59 4811.59 4811.59

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4811.51

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4811.59

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 4811.60

4811.59 4811.59 4811.59 4811.59 4811.59 Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4803, 4809 and 4818) 4811.60 4811.60 4811.60 4811.60 4811.60 4811.60 4811.60 4811.60 Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of soft cellulose, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4803, 4809, 4810 and 4818, and of subheading 4811.10 to 4811.60) 4811.90 4811.90 4811.90.00Ex 4811.90.11 4811.90.20 4811.90.50 4811.90.90 4811.90 4811.90 4811.90 Other On rolls, without perforation For joints or gaskets Ruled, lined or squared Others

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4811.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 5

20 0 0 0 0 0 0 0 5

12 0 0 0 0 0 0 0 4

4 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB BRB DOM DOM DOM DOM GUY HAI JAM

35 60 0 0 0 0 0 0 0 0

33 55 0 0 0 0 0 0 0 0

30 50 0 0 0 0 0 0 0 0

27 45 0 0 0 0 0 0 0 0

24 40 0 0 0 0 0 0 0 0

24 40 0 0 0 0 0 0 0 0

21 35 0 0 0 0 0 0 0 0

21 35 0 0 0 0 0 0 0 0

18 30 0 0 0 0 0 0 0 0

18 30 0 0 0 0 0 0 0 0

15 25 0 0 0 0 0 0 0 0

12 20 0 0 0 0 0 0 0 0

9 15 0 0 0 0 0 0 0 0

9 15 0 0 0 0 0 0 0 0

6 10 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/727

L 289/I/728

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 4812 4812.00 ATG BEL BHM GRD VCT 4813 4813.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4813.20 ATG BHM GRD KNA SUR VCT

4811.90 4811.90 Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp 4812.00 4812.00 4812.00 4812.00 4812.00 Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes Cigarette paper in the form of booklets or tubes 4813.10 4813.10 4813.10 4813.10 4813.10 4813.10 4813.10 4813.10 Cigarette paper in rolls of a width of <= 5 cm 4813.20 4813.20 4813.20 4813.20 4813.20 4813.20

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

0 5 5 35 5 5

0 3 3 18 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 20 0 0 0 0 0 0 5 35 5 5 5 5

4 28 0 16 0 0 0 0 0 0 3 18 3 3 3 3

3 20 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4813.90

Cigarette paper, whether or not cut to size (excl. in the form of booklets or tubes, and rolls of a width of <= 5 cm) 4813.90 4813.90 4813.90 4813.90 4813.90 4813.90 Wallpaper and similar wallcoverings of paper; window transparencies of paper Ingrain paper 4814.10 Wallpaper and similar wall coverings of paper, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured or design-printed or otherwise decorated layer of plastics 4814.20 Wallpaper and similar wall coverings of paper, consisting of paper covered, on the face side, with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven Wallpaper and similar wall coverings of paper, window transparencies of paper (excl. ingrain paper and goods of subheading 4814.20 or 4814.30) 4814.90 Floor coverings on a base of paper or paperboard, whether or not cut to size (excl. similar floor coverings with textile backings, and floor coverings without backings)

ATG BHM GRD KNA SUR VCT 4814

5 35 5 5 5 5

3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4814.10 DOM 4814.20

35 0 35

18 0 22

15 0 18

12 0 15

9 0 11

9 0 11

6 0 8

6 0 8

3 0 4

3 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM 4814.30

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

4814.90

35

22

18

15

11

11

DOM 4815

L 289/I/729

L 289/I/730

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4815.00

Floor coverings on a base of paper or paperboard, whether or not cut to size (excl. similar floor coverings with textile backings, and floor coverings without backings) Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, together with full duplicator stencils and offset plates of paper, whether or not in boxes Carbon or similar copying papers, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes 4816.10 4816.10 Self-copy paper, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes (excl. carbon or similar copying papers) 4816.20 4816.20 4816.20 4816.20 4816.20 4816.20 4816.20 4816.20 4816.20

25

22

18

15

11

11

ES

4816

4816.10

25

18

15

12

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM HAI 4816.20

35 0 5

30 0 4

25 0 3

20 0 2

15 0 1

15 0 0

10 0 0

10 0 0

5 0 0

5 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ATG BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

0 35 0 14 0 0 0 0 0

0 28 0 11 0 0 0 0 0

0 20 0 8 0 0 0 0 0

0 12 0 5 0 0 0 0 0

0 4 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4816.30 ATG BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4816.90 4816.30 4816.30 4816.30 4816.30 4816.30 4816.30 4816.30 4816.30 4816.30

Duplicator stencils of paper, whether or not in boxes

5 0 35 0 14 0 0 0 0 0

4 0 28 0 11 0 0 0 0 0 4

3 0 20 0 8 0 0 0 0 0 3

2 0 12 0 5 0 0 0 0 0 2

1 0 4 0 2 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Copying or transfer papers, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes, together with offset plates of paper (excl. carbon or similar copying papers, self-copy paper and duplicator stencils) 4816.90 4816.90 4816.90 4816.90 4816.90 4816.90 4816.90 4816.90 4816.90 Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery (excl. letter cards, postcards and correspondence cards with imprinted postage stamps)

ATG BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4817

0 35 0 20 0 0 0 0 0

0 28 0 16 0 0 0 0 0

0 20 0 12 0 0 0 0 0

0 12 0 7 0 0 0 0 0

0 4 0 3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/731

L 289/I/732

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4817.10 HAI 4817.20 4817.10

Envelopes of paper or paperboard (excl. letter cards)

Excl. 0

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0

ES

Letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard (excl. those with imprinted postage stamps) 4817.20 Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery 4817.30 Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width <= 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres Toilet paper in rolls of a width of <= 36 cm 4818.10 Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres Tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres 4818.30.10 On spools (rolls) of diameter >86 cm

Excl.

Excl.

HAI 4817.30

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI 4818

4818.10 HAI 4818.20

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

Excl. 0 Excl.

4818.30

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

30.10.2008

DOM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4818.40

Sanitary towels and tampons, napkins and napkin for babies and similar sanitary articles, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres 4818.40.20 4818.40.10 4818.40 4818.40.90 Other Articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. footwear and parts thereof, incl. insoles, heel pieces and similar removable products, gaiters and similar products, headgear and parts thereof) 4818.50 Paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width <= 36 cm, or cut to size or shape; articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres for household, sanitary or hospital use (excl. toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths, serviettes, sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles) 4818.90 4818.90 Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, n.e.s.; box files, letter trays, and similar articles, of paperboard of a kind used in offices, shops or the like Napkins and napkin liners for babies On spools (rolls) of diameter > 86 cm

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

BEL DOM HAI LCA 4818.50

0 0 0 0 35

0 0 0 0 22

0 0 0 0 18

0 0 0 0 15

0 0 0 0 11

0 0 0 0 11

0 0 0 0 8

0 0 0 0 8

0 0 0 0 4

0 0 0 0 4

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 4818.90

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM HAI 4819

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/733

4819.10 SUR 4819.10

Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

Excl. 0

L 289/I/734

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4819.20 BHM BRB DMA DOM JAM LCA TTO 4819.30 4819.20 4819.20 4819.20 4819.20 4819.20 4819.20 4819.20

Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard

5 35 0 0 14 0 0 0

5 32 0 0 13 0 0 0 9

4 28 0 0 12 0 0 0 8

4 24 0 0 10 0 0 0 6

3 21 0 0 9 0 0 0 5

3 21 0 0 9 0 0 0 5

3 17 0 0 7 0 0 0 3

3 17 0 0 7 0 0 0 3

2 13 0 0 6 0 0 0 2

2 13 0 0 6 0 0 0 2

2 10 0 0 4 0 0 0 0

1 6 0 0 3 0 0 0 0

1 2 0 0 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Sacks and bags, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, having a base of a width of >= 40 cm 4819.30 4819.30 4819.30.10Ex Unprinted sacks, having a base of a width => 40cm/unprinted paper bags, having a base of a width => 40cm Sacks, nes, having a base of a width => 40cm Other

10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB BRB

35 60 0

30 52 0

25 43 0

20 35 0

15 26 0

15 26 0

10 18 0

10 18 0

5 9 0

5 9 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BRB GUY JAM LCA TTO TTO 4819.40

4819.30.90Ex 4819.30.90 4819.30 4819.30 4819.30.10 4819.30.90

0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 18

0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Unprinted Other Sacks and bags, incl. cones, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. those having a base of a width of >= 40 cm, and record sleeves)

0 0 35

BRB BRB BRB

4819.40 4819.40.90Ex 4819.40.90Ex Vacuum cleaner bags/sacks including cones, of paper or paperboard, nes Sacks including cones, of paper or paperboard, nes/paper bags, nes

60 0 0

52 0 0

43 0 0

35 0 0

26 0 0

26 0 0

18 0 0

18 0 0

9 0 0

9 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4819.50

Packing containers, incl. record sleeves, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard, folding cartons, boxes and cases, of uncorrugated paper or paperboard, sacks and bags) 4819.50 Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paperboard, of a kind used in offices, shops or the like (excl. packing containers) 4819.60 Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders, folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper and paperboard Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, of paper or paperboard 4820.10 Exercise books of paper or paperboard 4820.20 4820.20 4820.20 Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard 4820.30

20

13

11

ES

BHM 4819.60

35 35

30 18

25 15

20 12

15 9

15 9

10 6

10 6

5 3

5 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

HAI 4820

Diario Oficial de la Unin Europea

4820.10

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

HAI 4820.20 ATG BHM HAI 4820.30

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

L 289/I/735

HAI

L 289/I/736

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4820.40 HAI 4820.50 DOM HAI 4820.90 4820.50 4820.50 4820.40

Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper oder paperboard

35 0

22 0 22 0 0 18

18 0 18 0 0 15

15 0 15 0 0 12

11 0 11 0 0 9

11 0 11 0 0 9

8 0 8 0 0 6

8 0 8 0 0 6

4 0 4 0 0 3

4 0 4 0 0 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Albums for samples or collections, of paper or paperboard

35 0 0

ES

Blotting pads and similar articles of stationery, of paper and paperboard, and book covers of paper or paperboard (excl. registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections) 4820.90 4820.90 Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed Paper or paperboard labels of all kinds, printed 4821.10 4821.10 4821.10 Paper or paperboard labels of all kinds, non-printed 4821.90 4821.90 4821.90 Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened

25

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM HAI 4821

50 0

43 0

36 0

29 0

22 0

22 0

15 0

15 0

8 0

8 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

4821.10 BRB HAI SUR 4821.90 BRB HAI SUR 4822

35 60 0 0 35 60 0 0

18 52 0 0 18 52 0 0

15 43 0 0 15 43 0 0

12 35 0 0 12 35 0 0

9 26 0 0 9 26 0 0

9 26 0 0 9 26 0 0

6 18 0 0 6 18 0 0

6 18 0 0 6 18 0 0

3 9 0 0 3 9 0 0

3 9 0 0 3 9 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4822.10

Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn 4822.10 4822.10 4822.10 4822.10 4822.10 4822.10 4822.10 4822.10 Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened (excl. those for winding textile yarn) 4822.90 4822.90 4822.90 4822.90 4822.90 4822.90 4822.90 4822.90 Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, in strips or rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square, and articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs or cellulose fibres, n.e.s.

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4822.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4823

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/737

4823.12

Self-adhesive paper in strips or rolls with a width of <= 36 cm (excl. surfacecoloured, surface-decorated or printed) 4823.12

20

13

11

BHM

35

30

25

20

15

15

10

10

L 289/I/738

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI 4823.19

4823.12 Gummed or adhesive paper in strips or rolls of a width <= 36 cm (excl. selfadhesive) 4823.19 4823.19 Filter paper and paperboard, in strips or rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square 4823.20 4823.20 4823.20 4823.20 4823.20 4823.20 4823.20 Rolls, sheets and dials, printed for selfrecording apparatus, in rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut into dials 4823.40 4823.40 4823.40 4823.40 4823.40 4823.40 4823.40 4823.40 Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard 4823.60

0 20

0 13

0 11

0 9

0 7

0 7

0 5

0 5

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM HAI 4823.20

35 0 0

30 0 0

25 0 0

20 0 0

15 0 0

15 0 0

10 0 0

10 0 0

5 0 0

5 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 4823.40

5 5 35 5 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 4823.60 HAI

35 0 0 0 0 0 0 0 35 0

28 0 0 0 0 0 0 0 22 0

20 0 0 0 0 0 0 0 18 0

12 0 0 0 0 0 0 0 15 0

4 0 0 0 0 0 0 0 11 0

0 0 0 0 0 0 0 0 11 0

0 0 0 0 0 0 0 0 8 0

0 0 0 0 0 0 0 0 8 0

0 0 0 0 0 0 0 0 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4823.70 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 4823.90 4823.70 4823.70 4823.70.10 4823.70 4823.70 4823.70 4823.70

Moulded or pressed articles of paper pulp, n.e.s.

5 35 0

4 28 0 0 0 0 0 0 18

3 20 0 0 0 0 0 0 15

2 12 0 0 0 0 0 0 12

1 4 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

Moulded trays and boxes for packing eggs

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, in strips or rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square, and articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, n.e.s. 4823.90.10 4823.90.10 4823.90 4823.90.10 4823.90.20 4823.90.90Ex 4823.90.10 4823.90.20 4823.90.40 4823.90.50 4823.90.60 4823.90.91 4823.90.10 4823.90 4823.90 4823.90 Dress patterns, of paper Cards, not punched, for punch card machines, whether or not in strips Other Dress patterns, of paper Paper for condensers and other uses in electrical insulation Joints or gaskets Paperboard cards for jacquard or similar machines Patterns, moulds and dies Other papers and paperboard on spools (rolls) of width > 6 cm < 15 cm Dress patterns, of paper Dress patterns, of paper Dress patterns, of paper

35

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BRB BRB BRB BRB DMA DOM DOM DOM DOM DOM GRD GUY HAI JAM

0 0 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/739

L 289/I/740

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA KNA LCA SUR SUR TTO 49

4823.90.10 4823.90.90 4823.90 4823.90.10 4823.90.90 4823.90

Dress patterns, of paper Other

0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Dress patterns, of paper Other

0 0 0

ES

PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS, PICTURES AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS Printed books, brochures and similar printed matter, whether or not in single sheets (excl. periodicals and publications which are essentially devoted to advertising) Printed books, brochures and similar printed matter, in single sheets, whether or not folded (excl. periodicals and publications which are essentially devoted to advertising) 4901.10 4901.10.10 4901.10 Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof Printed books, brochures and similar printed matter (excl. those in single sheets; dictionaries, encyclopaedias, periodicals and publications which are essentially devoted to advertising) 4901.99.90 4901.99.10 4901.99 Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material Other Brochures and pamphlets Brochures, pamphlets and leaflets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4901

Diario Oficial de la Unin Europea

4901.10

BHM BRB DOM 4901.91 4901.99

35 60 5 0 0

32 54 5 0 0

28 48 4 0 0

24 42 4 0 0

21 35 3 0 0

21 35 3 0 0

17 29 3 0 0

17 29 3 0 0

13 23 2 0 0

13 23 2 0 0

10 16 2 0 0

6 10 1 0 0

2 4 1 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM 4902

5 60 5

5 54 5

4 48 4

4 42 4

3 35 3

3 35 3

3 29 3

3 29 3

2 23 2

2 23 2

2 16 2

1 10 1

1 4 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4902.10

Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material, appearing at least four times a week

ES

4902.90

Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material (excl. those appearing at least four times a week) Children's picture, drawing or colouring books Children's picture, drawing or colouring books Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated

4903

4903.00

Diario Oficial de la Unin Europea

4904

4904.00

Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed (excl. maps, plans and globes, in relief)

4905

4905.10 4905.91

Globes, printed (excl. relief globes) Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases and topographical plans, printed and in book form (excl. globes, and maps and plans, in relief) Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases, wall maps and topographical plans, printed (excl. those in book form, and maps, plans and globes, in relief)

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

4905.99

L 289/I/741

L 289/I/742

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

4906

Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; hand-written texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing 4906.00 4906.00 Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stampimpressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title Unused postage, revenue and similar stamps of current or new issue in the country to which they are destined; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title 4907.00.10 4907.00.20 4907.00.10 4907.00.20 4907.00.10 4907.00.20 4907.00.10 4907.00.20 4907.00.10 4907.00.20 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps Bank and currency notes Unused postage, revenue or similar stamps Bank and currency notes Unused postage, revenue or similar stamps Bank and currency notes Unused postage, revenue or similar stamps Bank and currency notes Unused postage, revenue or similar stamps Bank and currency notes Unused postage, revenue or similar stamps 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

4906.00

DOM HAI 4907

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

4907.00

ATG ATG BEL BEL BRB BRB DMA DMA GRD GRD GUY

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM JAM KNA KNA LCA LCA SUR SUR TTO TTO VCT VCT 4908 4908.10 BHM BRB GUY HAI JAM KNA TTO 4908.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA

4907.00.20 4907.00 4907.00.10 4907.00.20 4907.00.10 4907.00.20 4907.00.10 4907.00.20 4907.00.10 4907.00.20 4907.00.10 4907.00.20 4907.00.10 4907.00.20

Bank and currency notes

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Unused postage, revenue or similar stamps Bank and currency notes Unused postage, revenue or similar stamps Bank and currency notes Unused postage, revenue or similar stamps Bank and currency notes Unused postage, revenue or similar stamps Bank and currency notes Unused postage, revenue or similar stamps Bank and currency notes Unused postage, revenue or similar stamps Bank and currency notes Transfers decalcomanias: Transfers decalcomanias, vitrifiable

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 5 30 0 12 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 4 25 0 10 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 3 20 0 8 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 3 15 0 6 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 3 15 0 6 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4908.10 4908.10 4908.10 4908.10 4908.10 4908.10 4908.10 Transfers decalcomanias (excl. vitrifiable) 4908.90 4908.90 4908.90 4908.90 4908.90 4908.90 4908.90

5 35 0 14 0 0 0 0

L 289/I/743

L 289/I/744

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 4909

4908.90 Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings 4909.00 4909.00 Calendars of any kinds, printed, incl. calendars blocks Calendars of any kinds, printed, incl. calendars blocks 4910.00 4910.00 Printed matter, incl. printed pictures and photographs, n.e.s. Trade advertising material, commercial catalogues and the like 4911.10 4911.10 Pictures, prints and photographs, n.e.s. 4911.91.10 4911.91 Printed matter, n.e.s. 4911.99 4911.99.10 4911.99.20 Microcopies, anatomical, botanical and other instrumental charts and diagrams Schematic maps For educational purposes

ES

4909.00

35

23

20

18

15

15

12

12

10

10

BRB HAI 4910 4910.00 BHM BRB 4911 4911.10 BHM HAI 4911.91 DOM HAI 4911.99 BHM BRB BRB

60 0

54 0

48 0

42 0

35 0

35 0

29 0

29 0

23 0

23 0

16 0

10 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

25 50 60

18 43 52

15 36 43

12 29 35

9 22 26

9 22 26

6 15 18

6 15 18

3 8 9

3 8 9

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

25 50 0 35 0 0 25 50 0 0

18 43 0 22 0 0 18 43 0 0

15 36 0 18 0 0 15 36 0 0

12 29 0 15 0 0 12 29 0 0

9 22 0 11 0 0 9 22 0 0

9 22 0 11 0 0 9 22 0 0

6 15 0 8 0 0 6 15 0 0

6 15 0 8 0 0 6 15 0 0

3 8 0 4 0 0 3 8 0 0

3 8 0 4 0 0 3 8 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA GUY HAI JAM KNA LCA TTO

4911.99.10 4911.99.10 4911.99 4911.99.10 4911.99.10 4911.99.10 4911.99.10

Microcopies, anatomical, botanical and other instrumental charts and diagrams Microcopies, anatomical, botanical and other instrumental charts and diagrams

0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0

ES

0 0 0 0 0

Microcopies, anatomical, botanical and other instrumental charts and diagrams Microcopies, anatomical, botanical and other instrumental charts and diagrams Microcopies, anatomical, botanical and other instrumental charts and diagrams Microcopies, anatomical, botanical and other instrumental charts and diagrams SILK Silkworm cocoons suitable for reeling Silkworm cocoons suitable for reeling

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

50 5001 5001.00 BEL BHM GRD SUR VCT 5002 5002.00 BEL BHM GRD SUR VCT 5003 5002.00 5002.00 5002.00 5002.00 5002.00 5001.00 5001.00 5001.00 5001.00 5001.00

0 5 35 5 5 5

0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Raw silk non-thrown Raw silk non-thrown 0 5 35 5 5 5 Silk waste, incl. cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted stock 0 3 18 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/745

L 289/I/746

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5003.10

Silk waste, incl. cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted stock, neither carded nor combed 5003.10 5003.10 5003.10 5003.10 5003.10 Silk waste, incl. cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted stock, carded or combed 5003.90 5003.90 5003.90 5003.90 5003.90 Silk yarn (excl. that spun from silk waste and that put up for retail sale) Silk yarn (excl. that of schappe or bourette and that put up for retail sale) 5004.00 5004.00 5004.00 5004.00 5004.00 5004.00 Yarn spun from silk waste (excl. that put up for retail sale) Yarn spun from silk waste (excl. that put up for retail sale) 5005.00 5005.00 5005.00

BEL BHM GRD SUR VCT 5003.90

5 35 5 5 5 0

3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BEL BHM GRD SUR VCT 5004 5004.00 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 5005 5005.00 ATG BEL BHM

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 5 5 35

0 3 3 18

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 5006 5006.00 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 5007 5007.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 5007.20 BHM BRB DOM GUY HAI

5005.00 5005.00 5005.00 Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut 5006.00 5006.00 5006.00 5006.00 5006.00 5006.00 5006.00 Woven fabrics of silk or of silk waste Woven fabrics of noil silk 5007.10 5007.10 5007.10 5007.10 5007.10 5007.10 5007.10 5007.10 Woven fabrics containing >= 85 % silk or schappe by weight 5007.20 5007.20 5007.20 5007.20 5007.20

5 5 5

3 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

0 5 5 35 5 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4

0 3 3 20 3 3 3 3

0 2 2 12 2 2 2 2

0 1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

5 20 0 0 0 0 0 0 0 5 20 0 0 0 0

4 16 0 0 0 0 0 0 0 4 16 0 0 0 0

3 12 0 0 0 0 0 0 0 3 12 0 0 0 0

2 7 0 0 0 0 0 0 0 2 7 0 0 0 0

1 3 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/747

0 0 0

L 289/I/748

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM KNA TTO 5007.90

5007.20 5007.20 5007.20 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % silk or silk waste by weight 5007.90 5007.90 5007.90 5007.90 5007.90 5007.90 5007.90 5007.90 WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC Wool, neither carded nor combed Greasy shorn wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed 5101.11 5101.11 5101.11 5101.11 5101.11 Greasy wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed (excl. shorn wool) 5101.19 5101.19 5101.19 5101.19 5101.19

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 51

20 0 0 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

5101 5101.11 BEL BHM GRD SUR VCT 5101.19

0 5 35 5 5 5 0

0 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BEL BHM GRD SUR VCT

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5101.21 BEL BHM GRD SUR VCT 5101.29 5101.21 5101.21 5101.21 5101.21 5101.21

Shorn wool, degreased, non-carbonised, neither carded nor combed

0 5 35 5 5 5

0 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Degreased wool, non-carbonised, neither carded nor combed (excl. shorn wool) 5101.29 5101.29 5101.29 5101.29 5101.29 Carbonised wool, neither carded nor combed 5101.30 5101.30 5101.30 5101.30 5101.30 Fine or coarse animal hair, neither carded nor combed (excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and horsehair from the mane or tail) Hair of kashmir cashmere goats, neither carded nor combed 5102.11 5102.11 5102.11 5102.11 5102.11

BEL BHM GRD SUR VCT 5101.30 BEL BHM GRD SUR VCT 5102

5 35 5 5 5 0 5 35 5 5 5

3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5102.11 BEL BHM GRD SUR VCT

0 5 35 5 5 5

0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/749

0 0 0

L 289/I/750

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5102.19

Fine animal hair, neither carded nor combed (excl. wool and hair of kashmir cashmere goats) 5102.19 5102.19 5102.19 5102.19 5102.19 Coarse animal hair, neither carded nor combed (excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and horsehair from the mane or tail) 5102.20 5102.20 5102.20 5102.20 5102.20 Waste of wool or of fine or coarse animal hair, incl. yarn waste (excl. garneted stock, waste of hair and bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and of horsehair from the mane or tail) Noils of wool or of fine animal hair (excl. garneted stock) 5103.10 5103.10 5103.10 5103.10 5103.10 Waste of wool or of fine animal hair, incl. yarn waste (excl. noils and garneted stock) 5103.20 5103.20

BEL BHM GRD SUR VCT 5102.20

5 35 5 5 5 0

3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM GRD SUR VCT 5103

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

5103.10 BEL BHM GRD SUR VCT 5103.20

0 5 35 5 5 5 0

0 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BEL BHM

5 35

3 18

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 5103.30

5103.20 5103.20 5103.20 Waste of coarse animal hair, incl. yarn waste (excl. garneted stock, waste of hair or bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and of horsehair from the mane or tail) 5103.30 5103.30 5103.30 5103.30 5103.30 Garneted stock of wool or of fine or coarse animal hair, neither carded nor combed Garneted stock of wool or of fine or coarse animal hair, neither carded nor combed 5104.00 5104.00 5104.00 5104.00 5104.00 Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed, incl. combed wool in fragments Wool, carded 5105.10 5105.10 5105.10 5105.10 5105.10

5 5 5 0

3 3 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BEL BHM GRD SUR VCT 5104

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5104.00

BEL BHM GRD SUR VCT 5105

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

5105.10 BEL BHM GRD SUR VCT

0 5 35 5 5 5

0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/751

0 0 0

L 289/I/752

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5105.21 BEL BHM GRD SUR VCT 5105.29 BEL BHM GRD SUR VCT 5105.31 BEL BHM GRD SUR VCT 5105.39 5105.31 5105.31 5105.31 5105.31 5105.31 5105.29 5105.29 5105.29 5105.29 5105.29 5105.21 5105.21 5105.21 5105.21 5105.21

Wool, combed, in fragments open tops

0 5 35 5 5 5

0 3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Wool, combed (excl. that in fragments open tops)

0 5 35 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Hair of kashmir cashmere goats, carded or combed

0 5 35 5 5 5

Fine animal hair, carded or combed (excl. wool and hair of kashmir cashmere goats) 5105.39 5105.39 5105.39 5105.39 5105.39 Coarse animal hair, carded or combed 5105.40 5105.40 5105.40

BEL BHM GRD SUR VCT 5105.40 BEL BHM GRD

5 35 5 5 5 0 5 35 5

3 18 3 3 3 0 3 18 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 5106 5106.10

5105.40 5105.40 Carded wool yarn (excl. that put up for retail sale) Carded wool yarn containing >= 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale) 5106.10 5106.10 5106.10 5106.10 5106.10 5106.10 5106.10 Carded wool yarn containing predominantly, but < 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale) 5106.20 5106.20 5106.20 5106.20 5106.20 5106.20 5106.20 Yarn of combed wool (excl. that put up for retail sale) Yarn of combed wool containing >= 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale) 5107.10 5107.10 5107.10 5107.10

5 5

3 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 5106.20

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 5107 5107.10

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5

3 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/753

0 0 0

L 289/I/754

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA SUR VCT 5107.20

5107.10 5107.10 5107.10 Yarn of combed wool containing predominantly, but < 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale) 5107.20 5107.20 5107.20 5107.20 5107.20 5107.20 5107.20 Carded or combed yarn of fine animal hair (excl. that of wool or that put up for retail sale) Carded yarn of fine animal hair (excl. that of wool or that put up for retail sale) 5108.10 5108.10 5108.10 5108.10 5108.10 5108.10 5108.10 Combed yarn of fine animal hair (excl. that of wool and that put up for retail sale) 5108.20 5108.20 5108.20 5108.20

5 5 5 0

3 3 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 5108

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

5108.10

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 5108.20

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5

3 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA SUR VCT 5109 5109.10

5108.20 5108.20 5108.20 Yarn of wool or fine animal hair, put up for retail sale Yarn containing >= 85 % wool or fine animal hair by weight, put up for retail sale 5109.10 5109.10 5109.10 5109.10 5109.10 5109.10 5109.10 5109.10 Yarn containing predominantly, but < 85 % wool or fine animal hair by weight, put up for retail sale 5109.90 5109.90 5109.90 5109.90 5109.90 5109.90 5109.90 5109.90 Yarn of coarse animal hair or of horsehair, incl. gimped horsehair yarn, whether or not put up for retail sale (excl. horsehair and yarn not joined together)

5 5 5

3 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5109.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5110

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/755

L 289/I/756

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5110.00

Yarn of coarse animal hair or of horsehair, incl. gimped horsehair yarn, whether or not put up for retail sale (excl. horsehair and yarn not joined together) 5110.00 5110.00 5110.00 5110.00 5110.00 5110.00 5110.00 5110.00 Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair (excl. fabrics for technical use of heading 5911) Woven fabrics containing >= 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight and weighing <= 300 g/ma 5111.11 5111.11 5111.11 5111.11 5111.11 5111.11 5111.11 Woven fabrics containing >= 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight and weighing > 300 g/ma (excl. fabrics for technical uses specified in heading 5911) 5111.19 5111.19 5111.19 5111.19 5111.19

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5111

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

5111.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5111.19

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

20 0 0 0 0

16 0 0 0 0

12 0 0 0 0

7 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 5111.20

5111.19 5111.19 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight, mixed principally or solely with synthetic or artificial filaments 5111.20 5111.20 5111.20 5111.20 5111.20 5111.20 5111.20 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight, mixed principally or solely with synthetic or artificial staple fibres 5111.30 5111.30 5111.30 5111.30 5111.30 5111.30 5111.30 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight (excl. those mixed principally or solely with synthetic or artificial filaments or staple fibres) 5111.90 5111.90 5111.90 5111.90 5111.90

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5111.30

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5111.90

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

20 0 0 0 0

16 0 0 0 0

12 0 0 0 0

7 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/757

L 289/I/758

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 5112

5111.90 5111.90 Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair (excl. fabrics for technical purposes of heading 5911) Woven fabrics containing >= 85 % combed wool or combed fine animal hair by weight and weighing <= 200 g/ma (excl. fabrics for technical uses of heading 5911) 5112.11 5112.11 5112.11 5112.11 5112.11 5112.11 Woven fabrics containing >= 85 % combed wool or combed fine animal hair by weight and weighing > 200 g/ma 5112.19 5112.19 5112.19 5112.19 5112.19 5112.19 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % combed wool or combed fine animal hair by weight, mixed principally or solely with synthetic or artificial filaments (excl. fabrics for technical uses of heading 5911) 5112.20 5112.20 5112.20 5112.20

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

5112.11

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5112.19

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5112.20

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

20 0 0 0

16 0 0 0

12 0 0 0

7 0 0 0

3 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 5112.30

5112.20 5112.20 5112.20 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % combed wool or combed fine animal hair by weight, mixed principally or solely with synthetic or artificial staple fibres (excl. fabrics for technical uses of heading 5911) 5112.30 5112.30 5112.30 5112.30 5112.30 5112.30 5112.30 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % combed wool or combed fine animal hair by weight (excl. those mixed principally or solely with synthetic or artificial filaments or staple fibres and fabrics for technical uses of heading 5911) 5112.90 5112.90 5112.90 5112.90 5112.90 5112.90 5112.90 Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair (excl. fabrics for technical uses of heading 5911)

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5112.90

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5113

20 0 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/759

L 289/I/760

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5113.00

Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair (excl. fabrics for technical uses of heading 5911) 5113.00 5113.00 5113.00 5113.00 5113.00 5113.00 5113.00 COTTON

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 52 5201 5201.00 ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5202 5202.10 ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT

20 0 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

Cotton, neither carded nor combed Cotton, neither carded nor combed 5201.00 5201.00 5201.00 5201.00 5201.00 5201.00 5201.00 Cotton waste, incl. yarn waste and garneted stock Cotton yarn waste, incl. thread waste 5202.10 5202.10 5202.10 5202.10 5202.10 5202.10 5202.10 0 5 5 35 5 15 5 5 0 4 4 28 4 12 4 4 0 3 3 20 3 9 3 3 0 2 2 12 2 5 2 2 0 1 1 4 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 35 5 15 5 5 0 4 4 28 4 12 4 4 0 3 3 20 3 9 3 3 0 2 2 12 2 5 2 2 0 1 1 4 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5202.91 ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5202.99 ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5203 5203.00 ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5204 5204.11 5203.00 5203.00 5203.00 5203.00 5203.00 5203.00 5203.00 5202.99 5202.99 5202.99 5202.99 5202.99 5202.99 5202.99 5202.91 5202.91 5202.91 5202.91 5202.91 5202.91 5202.91

Garneted stock of cotton

0 5 5 35 5 15 5 5

0 4 4 28 4 12 4 4 0 4 4 28 4 12 4 4

0 3 3 20 3 9 3 3 0 3 3 20 3 9 3 3

0 2 2 12 2 5 2 2 0 2 2 12 2 5 2 2

0 1 1 4 1 2 1 1 0 1 1 4 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Cotton waste (excl. yarn waste, thread waste and garneted stock)

0 5 5 35 5 15 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

Cotton, carded or combed Cotton, carded or combed 0 5 5 35 5 15 5 5 Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale 0 4 4 28 4 12 4 4 0 3 3 20 3 9 3 3 0 2 2 12 2 5 2 2 0 1 1 4 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/761

Sewing thread, containing >= 85 % cotton by weight (excl. that put up for retail sale) 5204.11

BHM

20

16

12

L 289/I/762

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5204.19

5204.11 5204.11 5204.11 5204.11 5204.11 5204.11 5204.11 5204.11 Sewing thread, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight (excl. that put up for retail sale) 5204.19 5204.19 5204.19 5204.19 5204.19 5204.19 5204.19 5204.19 5204.19 Cotton sewing thread, put up for retail sale 5204.20 5204.20 5204.20 5204.20 5204.20 5204.20 5204.20 Cotton yarn other than sewing thread, containing >= 85 % cotton by weight (excl. that put up for retail sale)

0 0 0 0 15 0 0 0 5

0 0 0 0 12 0 0 0 4

0 0 0 0 9 0 0 0 3

0 0 0 0 5 0 0 0 2

0 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5204.20 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 5205

20 0 0 0 0 15 0 0 0 5 20 0 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 12 0 0 0 4 16 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 9 0 0 0 3 12 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 5 0 0 0 2 7 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 2 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5205.11

Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of >= 714,29 decitex <= mc 14 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.11 5205.11 5205.11 5205.11 5205.11 5205.11 5205.11 Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 232,56 decitex to < 714,29 decitex > mc 14 to mc 43 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.12 5205.12 5205.12 5205.12 5205.12 5205.12 5205.12 Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 192,31 decitex to < 232,56 decitex > mc 43 to mc 52 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.13 5205.13 5205.13 5205.13 5205.13 5205.13

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.12

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.13

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD HAI SUR

5 5 35 5 15 5

4 4 28 4 12 4

3 3 20 3 9 3

2 2 12 2 5 2

1 1 4 1 2 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/763

0 0 0

L 289/I/764

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 5205.14

5205.13 Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 125 decitex to < 192,31 decitex > mc 52 to mc 80 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.14 5205.14 5205.14 5205.14 5205.14 5205.14 5205.14 Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of < 125 decitex > mc 80 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.15 5205.15 5205.15 5205.15 5205.15 5205.15 5205.15 Single cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of >= 714,29 decitex <= mc 14 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.21 5205.21 5205.21 5205.21 5205.21

5 0

4 0

3 0

2 0

1 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.15

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.21

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD HAI

5 5 35 5 15

4 4 28 4 12

3 3 20 3 9

2 2 12 2 5

1 1 4 1 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 5205.22

5205.21 5205.21 Single cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 232,56 decitex to < 714,29 decitex > mc 14 to mc 43 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.22 5205.22 5205.22 5205.22 5205.22 5205.22 5205.22 Single cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 192,31 decitex to < 232,56 decitex > mc 43 to mc 52 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.23 5205.23 5205.23 5205.23 5205.23 5205.23 5205.23 Single cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 125 decitex to < 192,31 decitex > mc 52 to mc 80 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.24

5 5 0

4 4 0

3 3 0

2 2 0

1 1 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.23

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.24

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/765

ATG

L 289/I/766

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.26

5205.24 5205.24 5205.24 5205.24 5205.24 5205.24 Single cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 106,38 decitex to < 125 decitex > mc 80 to mc 94 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.26 5205.26 5205.26 5205.26 5205.26 5205.26 5205.26 Single cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 83,33 decitex to < 106,38 decitex > mc 94 to mc 120 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.27 5205.27 5205.27 5205.27 5205.27 5205.27 5205.27

5 35 5 15 5 5 0

4 28 4 12 4 4 0

3 20 3 9 3 3 0

2 12 2 5 2 2 0

1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.27

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT

5 5 35 5 15 5 5

4 4 28 4 12 4 4

3 3 20 3 9 3 3

2 2 12 2 5 2 2

1 1 4 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5205.28

Single cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of < 83,33 decitex > mc 120 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.28 5205.28 5205.28 5205.28 5205.28 5205.28 5205.28 Multiple folded or cabled cotton yarn, of uncombed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of >= 714,29 decitex <= mc 14 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.31 5205.31 5205.31 5205.31 5205.31 5205.31 5205.31 Multiple folded or cabled cotton yarn, of uncombed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 232,56 decitex to < 714,29 decitex > mc 14 to mc 43 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.32 5205.32 5205.32 5205.32 5205.32 5205.32

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.31

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.32

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD HAI SUR

5 5 35 5 15 5

4 4 28 4 12 4

3 3 20 3 9 3

2 2 12 2 5 2

1 1 4 1 2 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/767

L 289/I/768

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 5205.33

5205.32 Multiple folded or cabled cotton yarn, of uncombed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 192,31 decitex to < 232,56 decitex > mc 43 to mc 52 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.33 5205.33 5205.33 5205.33 5205.33 5205.33 5205.33 Multiple folded or cabled cotton yarn, of uncombed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 125 decitex to < 192,31 decitex > mc 52 to mc 80 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.34 5205.34 5205.34 5205.34 5205.34 5205.34 5205.34 Multiple folded or cabled cotton yarn, of uncombed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of < 125 decitex > mc 80 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.35 5205.35 5205.35

5 0

4 0

3 0

2 0

1 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.34

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.35

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG BEL BHM

5 5 35

4 4 28

3 3 20

2 2 12

1 1 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD HAI SUR VCT 5205.41

5205.35 5205.35 5205.35 5205.35 Multiple folded or cabled cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of >= 714,29 decitex <= mc 14 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.41 5205.41 5205.41 5205.41 5205.41 5205.41 5205.41 Multiple folded or cabled cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 232,56 decitex to < 714,29 decitex > mc 14 to mc 43 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.42 5205.42 5205.42 5205.42 5205.42 5205.42 5205.42

5 15 5 5 0

4 12 4 4 0

3 9 3 3 0

2 5 2 2 0

1 2 1 1 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.42

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT

5 5 35 5 15 5 5

4 4 28 4 12 4 4

3 3 20 3 9 3 3

2 2 12 2 5 2 2

1 1 4 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/769

L 289/I/770

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5205.43

Multiple folded or cabled cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 192,31 decitex to < 232,56 decitex '> mc 43 to mc 52' per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.43 5205.43 5205.43 5205.43 5205.43 5205.43 5205.43 Multiple folded or cabled cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 125 decitex to < 192,31 decitex '> mc 52 to mc 80' per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.44 5205.44 5205.44 5205.44 5205.44 5205.44 5205.44 Multiple folded or cabled cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 106,38 decitex to < 125 decitex '> mc 80 to mc 94' per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.46 5205.46 5205.46 5205.46

ES

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.44

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.46

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5

4 4 28 4

3 3 20 3

2 2 12 2

1 1 4 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI SUR VCT 5205.47

5205.46 5205.46 5205.46 Multiple folded or cabled cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of 83,33 decitex to < 106,38 decitex > mc 94 to mc 120 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.47 5205.47 5205.47 5205.47 5205.47 5205.47 5205.47 Multiple folded or cabled cotton yarn, of combed fibres, containing >= 85 % cotton by weight and with a linear density of < 83,33 decitex > mc 120 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5205.48 5205.48 5205.48 5205.48 5205.48 5205.48 5205.48 Cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)

15 5 5 0

12 4 4 0

9 3 3 0

5 2 2 0

2 1 1 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5205.48

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5206

5 5 35 5 15 5 5

4 4 28 4 12 4 4

3 3 20 3 9 3 3

2 2 12 2 5 2 2

1 1 4 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/771

L 289/I/772

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5206.11

Single cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of >= 714,29 decitex <= mc 14 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.11 5206.11 5206.11 5206.11 5206.11 5206.11 5206.11 Single cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of 232,56 decitex to < 714,29 decitex > mc 14 to mc 43 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.12 5206.12 5206.12 5206.12 5206.12 5206.12 5206.12 Single cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of 192,31 decitex to < 232,56 decitex > mc 43 to mc 52 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.13 5206.13 5206.13 5206.13 5206.13

ES

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5206.12

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5206.13

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD HAI

5 5 35 5 15

4 4 28 4 12

3 3 20 3 9

2 2 12 2 5

1 1 4 1 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 5206.14

5206.13 5206.13 Single cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of 125 decitex to < 192,31 decitex '> mc 52 to mc 80' (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.14 5206.14 5206.14 5206.14 5206.14 5206.14 5206.14 Single cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of < 125 decitex '> mc 80' (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.15 5206.15 5206.15 5206.15 5206.15 5206.15 5206.15 Single cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of >= 714,29 decitex '<= mc 14' (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.21 5206.21 5206.21

5 5 0

4 4 0

3 3 0

2 2 0

1 1 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5206.15

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5206.21

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/773

ATG BEL BHM

5 5 35

4 4 28

3 3 20

2 2 12

1 1 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/774

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD HAI SUR VCT 5206.22

5206.21 5206.21 5206.21 5206.21 Single cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of 232,56 decitex to < 714,29 decitex > mc 14 to mc 43 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.22 5206.22 5206.22 5206.22 5206.22 5206.22 5206.22 Single cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of 192,31 decitex to < 232,56 decitex > mc 43 to mc 52 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.23 5206.23 5206.23 5206.23 5206.23 5206.23 5206.23

5 15 5 5 0

4 12 4 4 0

3 9 3 3 0

2 5 2 2 0

1 2 1 1 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5206.23

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT

5 5 35 5 15 5 5

4 4 28 4 12 4 4

3 3 20 3 9 3 3

2 2 12 2 5 2 2

1 1 4 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5206.24

Single cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of 125 decitex to < 192,31 decitex > mc 52 to mc 80 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.24 5206.24 5206.24 5206.24 5206.24 5206.24 5206.24 Single cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of < 125 decitex > mc 80 (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.25 5206.25 5206.25 5206.25 5206.25 5206.25 5206.25 Multiple folded or cabled cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of >= 714,29 decitex <= mc 14 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.31 5206.31 5206.31 5206.31 5206.31

ES

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5206.25

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5206.31

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD HAI

5 5 35 5 15

4 4 28 4 12

3 3 20 3 9

2 2 12 2 5

1 1 4 1 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/775

0 0 0

L 289/I/776

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 5206.32

5206.31 5206.31 Multiple folded or cabled cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of 232,56 decitex to < 714,29 decitex > mc 14 to mc 43 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.32 5206.32 5206.32 5206.32 5206.32 5206.32 5206.32 Multiple folded or cabled cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of 192,31 decitex to < 232,56 decitex '> mc 43 to mc 52' per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.33 5206.33 5206.33 5206.33 5206.33 5206.33 5206.33

5 5 0

4 4 0

3 3 0

2 2 0

1 1 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5206.33

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT

5 5 35 5 15 5 5

4 4 28 4 12 4 4

3 3 20 3 9 3 3

2 2 12 2 5 2 2

1 1 4 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5206.34

Multiple folded or cabled cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of 125 decitex to < 192,31 decitex '> mc 52 to mc 80 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.34 5206.34 5206.34 5206.34 5206.34 5206.34 5206.34 Multiple folded or cabled cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of uncombed fibres and with a linear density of < 125 decitex > mc 80 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.35 5206.35 5206.35 5206.35 5206.35 5206.35 5206.35 Multiple folded or cabled cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of combed fibres and with a linear density of >= 714,29 decitex '< mc 14' per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.41 5206.41 5206.41 5206.41

ES

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5206.35

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5206.41

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5

4 4 28 4

3 3 20 3

2 2 12 2

1 1 4 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/777

0 0 0

L 289/I/778

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI SUR VCT 5206.42

5206.41 5206.41 5206.41 Multiple folded or cabled cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of combed fibres and with a linear density of 232,56 decitex to < 714,29 decitex > mc 14 to mc 43 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.42 5206.42 5206.42 5206.42 5206.42 5206.42 5206.42 Multiple folded or cabled cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of combed fibres and with a linear density of 192,31 decitex to < 232,56 decitex > mc 43 to mc 52 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.43 5206.43 5206.43 5206.43 5206.43 5206.43 5206.43

15 5 5 0

12 4 4 0

9 3 3 0

5 2 2 0

2 1 1 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5206.43

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT

5 5 35 5 15 5 5

4 4 28 4 12 4 4

3 3 20 3 9 3 3

2 2 12 2 5 2 2

1 1 4 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5206.44

Multiple folded' or cabled cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of combed fibres and with a linear density of 125 decitex to < 192,31 decitex > mn 52 to mn 80per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)' 5206.44 5206.44 5206.44 5206.44 5206.44 5206.44 5206.44 Multiple folded or cabled cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, of combed fibres and with a linear density of < 125 decitex > mc 80 per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5206.45 5206.45 5206.45 5206.45 5206.45 5206.45 5206.45 Cotton yarn put up for retail sale (excl. sewing thread) Cotton yarn containing >= 85 % cotton by weight, put up for retail sale (excl. sewing thread) 5207.10 5207.10 5207.10 5207.10

ES

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5206.45

5 5 35 5 15 5 5 0

4 4 28 4 12 4 4 0

3 3 20 3 9 3 3 0

2 2 12 2 5 2 2 0

1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5207 5207.10

5 5 35 5 15 5 5

4 4 28 4 12 4 4

3 3 20 3 9 3 3

2 2 12 2 5 2 2

1 1 4 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/779

0 0 0

L 289/I/780

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 5207.90

5207.10 5207.10 5207.10 Cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, put up for retail sale (excl. sewing thread) 5207.90 5207.90 5207.90 5207.90 5207.90 5207.90 5207.90 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 200 g/m2 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 100 g/ma, unbleached 5208.11 5208.11 5208.11 5208.11 5208.11 5208.11 5208.11 5208.11 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 100 g to 200 g/m a , unbleached 5208.12 5208.12 5208.12

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 5208

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

5208.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5208.12

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB DOM

20 0 0

16 0 0

12 0 0

7 0 0

3 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 5208.13

5208.12 5208.12 5208.12 5208.12 5208.12 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 200 g/ma, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, unbleached 5208.13 5208.13 5208.13 5208.13 5208.13 5208.13 5208.13 5208.13 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 200 g/ma, unbleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5208.19 5208.19 5208.19 5208.19 5208.19 5208.19 5208.19 5208.19 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 200 g/ma, unbleached 5208.21

0 15 0 0 0 5

0 12 0 0 0 4

0 9 0 0 0 3

0 5 0 0 0 2

0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5208.19

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5208.21

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/781

BHM

20

16

12

L 289/I/782

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5208.22

5208.21 5208.21 5208.21 5208.21 5208.21 5208.21 5208.21 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 100 g to 200 g/ma, bleached 5208.22 5208.22 5208.22 5208.22 5208.22 5208.22 5208.22 5208.22 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 200 g/ma, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, bleached 5208.23 5208.23 5208.23 5208.23 5208.23 5208.23 5208.23 5208.23

0 0 0 15 0 0 0 5

0 0 0 12 0 0 0 4

0 0 0 9 0 0 0 3

0 0 0 5 0 0 0 2

0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5208.23

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

20 0 0 0 15 0 0 0

16 0 0 0 12 0 0 0

12 0 0 0 9 0 0 0

7 0 0 0 5 0 0 0

3 0 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5208.29

Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 200 g/ma, bleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5208.29 5208.29 5208.29 5208.29 5208.29 5208.29 5208.29 5208.29 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 100 g/ma, dyed 5208.31 5208.31 5208.31 5208.31 5208.31 5208.31 5208.31 5208.31 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 100 g to 220 g/ma, dyed 5208.32 5208.32 5208.32 5208.32 5208.32 5208.32 5208.32 5208.32

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5208.31

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5208.32

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

20 0 0 0 15 0 0 0

16 0 0 0 12 0 0 0

12 0 0 0 9 0 0 0

7 0 0 0 5 0 0 0

3 0 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/783

0 0 0

L 289/I/784

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5208.33

Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 200 g/ma, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, dyed 5208.33 5208.33 5208.33 5208.33 5208.33 5208.33 5208.33 5208.33 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 200 g/ma, dyed (excl. those in threethread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5208.39 5208.39 5208.39 5208.39 5208.39 5208.39 5208.39 5208.39 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 100 g/ma, made from yarn of different colours 5208.41 5208.41 5208.41 5208.41 5208.41 5208.41

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5208.39

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5208.41

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

20 0 0 0 15 0

16 0 0 0 12 0

12 0 0 0 9 0

7 0 0 0 5 0

3 0 0 0 2 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 5208.42

5208.41 5208.41 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 100 g to 200 g/ma, made from yarn of different colours 5208.42 5208.42 5208.42 5208.42 5208.42 5208.42 5208.42 5208.42 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 200 g/ma, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, made from yarn of different colours 5208.43 5208.43 5208.43 5208.43 5208.43 5208.43 5208.43 5208.43 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 200 g/m a , made from yarn of different colours (excl. those in threethread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5208.49 5208.49 5208.49

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5208.43

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5208.49

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/785

BHM BRB DOM

20 0 0

16 0 0

12 0 0

7 0 0

3 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/786

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 5208.51

5208.49 5208.49 5208.49 5208.49 5208.49 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 100 g/ma, printed 5208.51 5208.51 5208.51 5208.51 5208.51 5208.51 5208.51 5208.51 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 100 g to 200 g/ma, printed 5208.52 5208.52 5208.52 5208.52 5208.52 5208.52 5208.52 5208.52 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 200 g/ma, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, printed 5208.53 5208.53 5208.53

0 15 0 0 0 5

0 12 0 0 0 4

0 9 0 0 0 3

0 5 0 0 0 2

0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5208.52

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5208.53

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB DOM

20 0 0

16 0 0

12 0 0

7 0 0

3 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 5208.59

5208.53 5208.53 5208.53 5208.53 5208.53 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing <= 200 g/ma, printed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5208.59 5208.59 5208.59 5208.59 5208.59 5208.59 5208.59 5208.59 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/m2 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, unbleached 5209.11 5209.11 5209.11 5209.11 5209.11 5209.11 5209.11 5209.11

0 15 0 0 0 5

0 12 0 0 0 4

0 9 0 0 0 3

0 5 0 0 0 2

0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5209

20 0 0 0 15 0 0 0

16 0 0 0 12 0 0 0

12 0 0 0 9 0 0 0

7 0 0 0 5 0 0 0

3 0 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5209.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

20 0 0 0 15 0 0 0

16 0 0 0 12 0 0 0

12 0 0 0 9 0 0 0

7 0 0 0 5 0 0 0

3 0 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/787

L 289/I/788

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5209.12

Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, unbleached 5209.12 5209.12 5209.12 5209.12 5209.12 5209.12 5209.12 5209.12 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, unbleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5209.19 5209.19 5209.19 5209.19 5209.19 5209.19 5209.19 5209.19 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, bleached 5209.21 5209.21 5209.21 5209.21 5209.21 5209.21

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5209.19

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5209.21

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

20 0 0 0 15 0

16 0 0 0 12 0

12 0 0 0 9 0

7 0 0 0 5 0

3 0 0 0 2 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 5209.22

5209.21 5209.21 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, bleached 5209.22 5209.22 5209.22 5209.22 5209.22 5209.22 5209.22 5209.22 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, bleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5209.29 5209.29 5209.29 5209.29 5209.29 5209.29 5209.29 5209.29 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, dyed 5209.31 5209.31 5209.31 5209.31

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5209.29

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5209.31

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

20 0 0 0

16 0 0 0

12 0 0 0

7 0 0 0

3 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/789

0 0 0

L 289/I/790

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 5209.32

5209.31 5209.31 5209.31 5209.31 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, dyed 5209.32 5209.32 5209.32 5209.32 5209.32 5209.32 5209.32 5209.32 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, dyed (excl. those in threethread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5209.39 5209.39 5209.39 5209.39 5209.39 5209.39 5209.39 5209.39 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, made of yarn of different colours 5209.41

15 0 0 0 5

12 0 0 0 4

9 0 0 0 3

5 0 0 0 2

2 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5209.39

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5209.41

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM

20

16

12

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5209.42

5209.41 5209.41 5209.41 5209.41 5209.41 5209.41 5209.41 Denim, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, made of yarn of different colours 5209.42 5209.42 5209.42 5209.42 5209.42 5209.42 5209.42 5209.42 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, made of yarn of different colours 5209.43 5209.43 5209.43 5209.43 5209.43 5209.43 5209.43 5209.43

0 0 0 15 0 0 0 5

0 0 0 12 0 0 0 4

0 0 0 9 0 0 0 3

0 0 0 5 0 0 0 2

0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5209.43

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

20 0 0 0 15 0 0 0

16 0 0 0 12 0 0 0

12 0 0 0 9 0 0 0

7 0 0 0 5 0 0 0

3 0 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/791

L 289/I/792

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5209.49

Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, made of yarn of different colours (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5209.49 5209.49 5209.49 5209.49 5209.49 5209.49 5209.49 5209.49 Plain woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, printed 5209.51 5209.51 5209.51 5209.51 5209.51 5209.51 5209.51 5209.51 Woven fabrics of cotton, containing >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, printed 5209.52 5209.52

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5209.51

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5209.52

20 0 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB

20 0

16 0

12 0

7 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5209.59

5209.52 5209.52 5209.52 5209.52 5209.52 5209.52 Woven fabrics of cotton, containing> >= 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/ma, printed (excl. those in threethread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5209.59 5209.59 5209.59 5209.59 5209.59 5209.59 5209.59 5209.59 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with m a n - m a d e f i b r e s a n d we i g h i n g <= 200 g/m2 Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/ma, unbleached 5210.11 5210.11 5210.11 5210.11 5210.11 5210.11 5210.11

0 0 15 0 0 0 5

0 0 12 0 0 0 4

0 0 9 0 0 0 3

0 0 5 0 0 0 2

0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5210

20 0 0 0 15 0 0 0

16 0 0 0 12 0 0 0

12 0 0 0 9 0 0 0

7 0 0 0 5 0 0 0

3 0 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

5210.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/793

0 0 0

L 289/I/794

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5210.12

Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with m a n - m a d e f i b r e s a n d we i g h i n g <= 200 g/ma, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, unbleached 5210.12 5210.12 5210.12 5210.12 5210.12 5210.12 5210.12 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with m a n - m a d e f i b r e s a n d we i g h i n g <= 200 g/ma, unbleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5210.19 5210.19 5210.19 5210.19 5210.19 5210.19 5210.19 Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with m a n - m a d e f i b r e s a n d we i g h i n g <= 200 g/ma, bleached 5210.21 5210.21 5210.21 5210.21 5210.21

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5210.19

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5210.21

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

20 0 0 0 0

16 0 0 0 0

12 0 0 0 0

7 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 5210.22

5210.21 5210.21 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/ma, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, bleached 5210.22 5210.22 5210.22 5210.22 5210.22 5210.22 5210.22 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m a, bleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5210.29 5210.29 5210.29 5210.29 5210.29 5210.29 5210.29 Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/ma, dyed 5210.31 5210.31 5210.31

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5210.29

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5210.31

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/795

BHM BRB DOM

20 0 0

16 0 0

12 0 0

7 0 0

3 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/796

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 5210.32

5210.31 5210.31 5210.31 5210.31 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with m a n - m a d e f i b r e s a n d we i g h i n g <= 200 g/ma, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, dyed 5210.32 5210.32 5210.32 5210.32 5210.32 5210.32 5210.32 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with m a n - m a d e f i b r e s a n d we i g h i n g <= 200 g/ma, dyed (excl. those in threethread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5210.39 5210.39 5210.39 5210.39 5210.39 5210.39 5210.39 Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with m a n - m a d e f i b r e s a n d we i g h i n g <= 200 g/ma, made of yarn of different colours 5210.41

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5210.39

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5210.41

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM

20

16

12

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5210.42

5210.41 5210.41 5210.41 5210.41 5210.41 5210.41 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/ma, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, made from yarn of different colours 5210.42 5210.42 5210.42 5210.42 5210.42 5210.42 5210.42 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/ma, made from yarn of different colours (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5210.49 5210.49 5210.49 5210.49 5210.49 5210.49 5210.49

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5210.49

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/797

L 289/I/798

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5210.51

Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with m a n - m a d e f i b r e s a n d we i g h i n g <= 200 g/ma, printed 5210.51 5210.51 5210.51 5210.51 5210.51 5210.51 5210.51 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with m a n - m a d e f i b r e s a n d we i g h i n g <= 200 g/ma, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, printed 5210.52 5210.52 5210.52 5210.52 5210.52 5210.52 5210.52 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with m a n - m a d e f i b r e s a n d we i g h i n g <= 200 g/ma, printed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5210.59 5210.59 5210.59 5210.59 5210.59

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5210.52

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5210.59

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

20 0 0 0 0

16 0 0 0 0

12 0 0 0 0

7 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 5211

5210.59 5210.59 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ m2 Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, unbleached 5211.11 5211.11 5211.11 5211.11 5211.11 5211.11 5211.11 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, unbleached 5211.12 5211.12 5211.12 5211.12 5211.12 5211.12 5211.12

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

5211.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5211.12

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/799

L 289/I/800

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5211.19

Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, unbleached (excl. those in threethread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5211.19 5211.19 5211.19 5211.19 5211.19 5211.19 5211.19 Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, bleached 5211.21 5211.21 5211.21 5211.21 5211.21 5211.21 5211.21 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, bleached 5211.22 5211.22 5211.22 5211.22 5211.22

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5211.21

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5211.22

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

20 0 0 0 0

16 0 0 0 0

12 0 0 0 0

7 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 5211.29

5211.22 5211.22 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, bleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5211.29 5211.29 5211.29 5211.29 5211.29 5211.29 5211.29 Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, dyed 5211.31 5211.31 5211.31 5211.31 5211.31 5211.31 5211.31 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, dyed 5211.32 5211.32 5211.32

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5211.31

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5211.32

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/801

BHM BRB DOM

20 0 0

16 0 0

12 0 0

7 0 0

3 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/802

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 5211.39

5211.32 5211.32 5211.32 5211.32 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, dyed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5211.39 5211.39 5211.39 5211.39 5211.39 5211.39 5211.39 Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, made of yarn of different colours 5211.41 5211.41 5211.41 5211.41 5211.41 5211.41 5211.41 Denim, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ma, made of yarn of different colours 5211.42

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5211.41

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5211.42

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM

20

16

12

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5211.43

5211.42 5211.42 5211.42 5211.42 5211.42 5211.42 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, made of yarn of different colours 5211.43 5211.43 5211.43 5211.43 5211.43 5211.43 5211.43 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, made of yarn of different colours (excl. those in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5211.49 5211.49 5211.49 5211.49 5211.49 5211.49 5211.49

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5211.49

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/803

L 289/I/804

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5211.51

Plain woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, printed 5211.51 5211.51 5211.51 5211.51 5211.51 5211.51 5211.51 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, printed 5211.52 5211.52 5211.52 5211.52 5211.52 5211.52 5211.52 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/ ma, printed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5211.59 5211.59 5211.59 5211.59 5211.59

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5211.52

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5211.59

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

20 0 0 0 0

16 0 0 0 0

12 0 0 0 0

7 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 5212

5211.59 5211.59 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing <= 200 g/ma, unbleached 5212.11 5212.11 5212.11 5212.11 5212.11 5212.11 5212.11 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing <= 200 g/ma, bleached 5212.12 5212.12 5212.12 5212.12 5212.12 5212.12 5212.12 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing <= 200 g/ma, dyed 5212.13

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

5212.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5212.12

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5212.13

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/805

BHM

20

16

12

L 289/I/806

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5212.14

5212.13 5212.13 5212.13 5212.13 5212.13 5212.13 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing <= 200 g/ma, made of yarn of different colours 5212.14 5212.14 5212.14 5212.14 5212.14 5212.14 5212.14 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing <= 200 g/ma, printed 5212.15 5212.15 5212.15 5212.15 5212.15 5212.15 5212.15 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/ma, unbleached 5212.21

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5212.15

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5212.21

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM

20

16

12

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5212.22

5212.21 5212.21 5212.21 5212.21 5212.21 5212.21 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/ma, bleached 5212.22 5212.22 5212.22 5212.22 5212.22 5212.22 5212.22 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/ma, dyed 5212.23 5212.23 5212.23 5212.23 5212.23 5212.23 5212.23 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/ma, made of yarn of different colours 5212.24

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5212.23

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5212.24

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/807

BHM

20

16

12

L 289/I/808

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5212.25

5212.24 5212.24 5212.24 5212.24 5212.24 5212.24 Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres, weighing > 200 g/ma, printed 5212.25 5212.25 5212.25 5212.25 5212.25 5212.25 5212.25 OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN Flax, raw or processed, but not spun; flax tow and waste, incl. yarn waste and garneted stock Flax, raw or retted 5301.10 5301.10 5301.10 5301.10 5301.10 Flax, broken or scutched 5301.21 5301.21

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 53

20 0 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

5301

5301.10 BEL BHM GRD SUR VCT 5301.21 BEL BHM

0 5 35 5 5 5 0 5 35

0 3 18 3 3 3 0 3 18

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 5301.29

5301.21 5301.21 5301.21 Flax, hackled or otherwise processed, but not spun (excl. broken, scutched and retted flax) 5301.29 5301.29 5301.29 5301.29 5301.29 Flax tow and waste, incl. yarn waste and garneted stock 5301.30 5301.30 5301.30 5301.30 5301.30 True hemp cannabis sativa l., raw or processed, but not spun True hemp cannabis sativa l., raw or retted 5302.10 5302.10 5302.10 5302.10 5302.10 5302.10 True hemp cannabis sativa l., processed but not spun; tow and waste of hemp, incl. yarn waste and garneted stock (excl. retted hemp) 5302.90

5 5 5 0

3 3 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BEL BHM GRD SUR VCT 5301.30 BEL BHM GRD SUR VCT 5302 5302.10 BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5302.90

5 35 5 5 5 0 5 35 5 5 5

3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

0 5 35 5 15 5 5 0

0 4 28 4 12 4 4 0

0 3 20 3 9 3 3 0

0 2 12 2 5 2 2 0

0 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/809

BEL

L 289/I/810

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM GRD HAI SUR VCT 5303

5302.90 5302.90 5302.90 5302.90 5302.90 Jute and other textile bast fibres, raw or processed, but not spun; tow and waste of such fibres, incl. yarn waste and garneted stock (excl. flax, true hemp and ramie) Jute and other textile bast fibres, raw or retted (excl. flax, true hemp and ramie) 5303.10 5303.10 5303.10 5303.10 5303.10 5303.10 Jute and other textile bast fibres, processed but not spun; tow and waste of such fibres, incl. yarn waste and garneted stock (excl. retted fibres of this kind, flax, true hemp and ramie) 5303.90 5303.90 5303.90 5303.90 5303.90 5303.90 Sisal and other textile fibres of the genus agave, raw or processed, but not spun; tow and waste of such fibres, incl. yarn waste and garneted stock

35 5 15 5 5

28 4 12 4 4

20 3 9 3 3

12 2 5 2 2

4 1 2 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

5303.10 BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5303.90

0 5 35 5 15 5 5 0

0 4 28 4 12 4 4 0

0 3 20 3 9 3 3 0

0 2 12 2 5 2 2 0

0 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5304

5 35 5 15 5 5

4 28 4 12 4 4

3 20 3 9 3 3

2 12 2 5 2 2

1 4 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5304.10 BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5304.90 5304.10 5304.10 5304.10 5304.10 5304.10 5304.10

Sisal and other textile fibres of the genus agave, raw

0 5 35 5 15 5 5

0 4 28 4 12 4 4 0

0 3 20 3 9 3 3 0

0 2 12 2 5 2 2 0

0 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Sisal and other textile fibres of the genus agave, processed but not spun; tow and waste of such fibres, incl. yarn waste and garneted stock 5304.90 5304.90 5304.90 5304.90 5304.90 5304.90 Coconut, abaca manila hemp or musa textilis nee, ramie and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed, but not spun Coconut coir fibres, raw 5305.11 5305.11 5305.11 5305.11 5305.11 5305.11 5305.11 5305.11

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5305

5 35 5 15 5 5

4 28 4 12 4 4

3 20 3 9 3 3

2 12 2 5 2 2

1 4 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

5305.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO

5 35 0 0 0 15 0 0 0

4 28 0 0 0 12 0 0 0

3 20 0 0 0 9 0 0 0

2 12 0 0 0 5 0 0 0

1 4 0 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/811

L 289/I/812

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5305.19

Coconut coir fibres, processed but not spun; tow, noils and waste of such fibres, incl. yarn waste and garneted stock 5305.19 5305.19 5305.19 5305.19 5305.19 5305.19 5305.19 5305.19 Abaca manila hemp or musa textilis nee, raw 5305.21 5305.21 5305.21 5305.21 5305.21 5305.21 5305.21 Abaca manila hemp or musa textilis nee, processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres, incl. yarn waste and garneted stock 5305.29 5305.29 5305.29 5305.29 5305.29 5305.29 5305.29

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 5305.21 ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5305.29

35 0 0 0 15 0 0 0 0 5 5 35 5 15 5 5 0

28 0 0 0 12 0 0 0 0 4 4 28 4 12 4 4 0

20 0 0 0 9 0 0 0 0 3 3 20 3 9 3 3 0

12 0 0 0 5 0 0 0 0 2 2 12 2 5 2 2 0

4 0 0 0 2 0 0 0 0 1 1 4 1 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT

5 5 35 5 15 5 5

4 4 28 4 12 4 4

3 3 20 3 9 3 3

2 2 12 2 5 2 2

1 1 4 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5305.90

Ramie and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed, but not spun; tow, noils and waste of such fibres, incl. yarn waste and garneted stock 5305.90 5305.90 5305.90 5305.90 5305.90 5305.90 5305.90 Flax yarn Single flax yarn 5306.10 5306.10 5306.10 5306.10 5306.10 5306.10 5306.10 Multiple folded or cabled flax yarn 5306.20 5306.20 5306.20 5306.20 5306.20 5306.20 5306.20 5306.20 Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303

ATG BEL BHM GRD HAI SUR VCT 5306 5306.10 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 5306.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5307

5 5 35 5 15 5 5

4 4 28 4 12 4 4

3 3 20 3 9 3 3

2 2 12 2 5 2 2

1 1 4 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 5 35 5 5 5 5 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 4 4 28 4 4 4 4 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 3 3 20 3 3 3 3 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 2 2 12 2 2 2 2 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 4 1 1 1 1 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/813

L 289/I/814

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5307.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5307.20 5307.10 5307.10 5307.10 5307.10 5307.10 5307.10 5307.10 5307.10

Single yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303

5 35 0 0 0 15 0 0 0

4 28 0 0 0 12 0 0 0 4

3 20 0 0 0 9 0 0 0 3

2 12 0 0 0 5 0 0 0 2

1 4 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Multiple folded or cabled yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303 5307.20 5307.20 5307.20 5307.20 5307.20 5307.20 5307.20 5307.20 Yarn of vegetable textile fibres; paper yarn (excl. flax yarn, yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303 and cotton yarn) Coconut coir yarn 5308.10 5308.10 5308.10 5308.10 5308.10 5308.10 5308.10 5308.10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 5308

35 0 0 0 15 0 0 0

28 0 0 0 12 0 0 0

20 0 0 0 9 0 0 0

12 0 0 0 5 0 0 0

4 0 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

5308.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA LCA

5 35 0 0 0 15 0 0 0

4 28 0 0 0 12 0 0 0

3 20 0 0 0 9 0 0 0

2 12 0 0 0 5 0 0 0

1 4 0 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 5308.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA LCA TTO 5308.90

5308.10 Hemp yarn 5308.20 5308.20 5308.20 5308.20 5308.20 5308.20 5308.20 5308.20 5308.20 Yarn of vegetable textile fibres (excl. flax yarn, yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, coconut coir yarn, hemp yarn and cotton yarn) 5308.90 5308.90 5308.90 5308.90 5308.90 5308.90 5308.90 5308.90 5308.90 Woven fabrics of flax Woven fabrics of flax, containing >= 85 % flax by weight, unbleached or bleached 5309.11 5309.11 5309.11 5309.11

0 5 35 0 0 0 15 0 0 0 0 5

0 4 28 0 0 0 12 0 0 0 0 4

0 3 20 0 0 0 9 0 0 0 0 3

0 2 12 0 0 0 5 0 0 0 0 2

0 1 4 0 0 0 2 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA LCA TTO 5309 5309.11

35 0 0 0 15 0 0 0 0

28 0 0 0 12 0 0 0 0

20 0 0 0 9 0 0 0 0

12 0 0 0 5 0 0 0 0

4 0 0 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

20 0 0 0

16 0 0 0

12 0 0 0

7 0 0 0

3 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/815

0 0 0

L 289/I/816

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 5309.19

5309.11 5309.11 Woven fabrics of f lax, containing >= 85 % flax by weight, dyed, made of yarn of different colours, or printed 5309.19 5309.19 5309.19 5309.19 5309.19 5309.19 Woven fabrics of flax, containing predominantly, but < 85 % flax by weight, unbleached or bleached 5309.21 5309.21 5309.21 5309.21 5309.21 5309.21 5309.21 Woven fabrics of flax, containing predominantly, but < 85 % flax by weight, dyed, made of yarn of different colours, or printed 5309.29 5309.29 5309.29 5309.29 5309.29 5309.29 5309.29 Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 5309.21

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5309.29

20 0 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5310

20 0 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5310.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5310.90 5310.10 5310.10 5310.10 5310.10 5310.10 5310.10 5310.10

Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, unbleached

5 20 0 0 0 15 0 0

4 16 0 0 0 12 0 0 4

3 12 0 0 0 9 0 0 3

2 7 0 0 0 5 0 0 2

1 3 0 0 0 2 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, bleached, dyed, made of yarn of different colours, or printed 5310.90 5310.90 5310.90 5310.90 5310.90 5310.90 5310.90 Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn (excl. those of flax, jute, other textile bast fibres of heading 5303 and cotton yarn) Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn (excl. those of flax, jute, other textile bast fibres of heading 5303 and cotton yarn) 5311.00 5311.00 5311.00 5311.00 5311.00 5311.00

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 5311

20 0 0 0 15 0 0

16 0 0 0 12 0 0

12 0 0 0 9 0 0

7 0 0 0 5 0 0

3 0 0 0 2 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

5311.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

20 0 0 0 15 0

16 0 0 0 12 0

12 0 0 0 9 0

7 0 0 0 5 0

3 0 0 0 2 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/817

0 0 0

L 289/I/818

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 54 5401 5401.10 BHM BRB DMA DOM HAI JAM KNA LCA TTO 5401.20 BHM BRB DMA DOM HAI JAM KNA LCA TTO 5402

5311.00 MAN-MADE FILAMENTS Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale Sewing thread of synthetic filaments, whether or not put up for retail sale 5401.10 5401.10 5401.10.10 5401.10 5401.10 5401.10 5401.10.10 5401.10.10 5401.10 Sewing thread of artificial filaments, whether or not put up for retail sale 5401.20 5401.20 5401.20.10 5401.20 5401.20 5401.20 5401.20.10 5401.20.10 5401.20 Synthetic filament yarn, incl. synthetic monofilaments of < 67 decitex (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) Not put up for retail sale Not put up for retail sale Not put up for retail sale Not put up for retail sale Not put up for retail sale Not put up for retail sale

ES

5 20 0 0 0 0 0 0 0 0 5 20 0 0 0 0 0 0 0 0

4 16 0 0 0 0 0 0 0 0 4 16 0 0 0 0 0 0 0 0

3 12 0 0 0 0 0 0 0 0 3 12 0 0 0 0 0 0 0 0

2 7 0 0 0 0 0 0 0 0 2 7 0 0 0 0 0 0 0 0

1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5402.10

High tenacity filament yarn of nylon or other polyamides (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5402.10 5402.10 5402.10 5402.10 5402.10 5402.10 5402.10 High tenacity filament yarn of polyesters (excl. that put up for retail sale) 5402.20 5402.20 5402.20 5402.20 5402.20 5402.20 5402.20 Textured filament yarn of nylon or other polyamides, with a linear density of <= 50 tex per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5402.31 5402.31 5402.31 5402.31 5402.31 5402.31 5402.31

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5402.20 ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5402.31

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/819

L 289/I/820

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5402.32

Textured filament yarn of nylon or other polyamides, with a linear density of > 50 tex per single yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5402.32 5402.32 5402.32 5402.32 5402.32 5402.32 5402.32 Textured filament yarn of polyester (excl. that put up for retail sale) 5402.33 5402.33 5402.33 5402.33 5402.33 5402.33 5402.33 Textured synthetic filament yarn (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured filament yarn of polyester, nylon or other polyamides) 5402.39 5402.39 5402.39 5402.39 5402.39 5402.39 5402.39

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5402.33 ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5402.39

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5402.41

Filament yarn of nylon or other polyamides, incl. monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, high tenacity yarn and textured yarn) 5402.41 5402.41 5402.41 5402.41 5402.41 5402.41 5402.41 Filament yarn of polyester, incl. monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre, partially oriented (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn) 5402.42 5402.42 5402.42 5402.42 5402.42 5402.42 5402.42 Filament yarn of polyester, incl. monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and yarn of partially oriented polyester filament) 5402.43 5402.43 5402.43 5402.43 5402.43

ES

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5402.42

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5402.43

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY

5 5 35 5 5

3 3 18 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/821

0 0 0

L 289/I/822

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 5402.49

5402.43 5402.43 Synthetic filament yarn, incl. synthetic monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of polyester, nylon or other polyamides) 5402.49 5402.49 5402.49 5402.49 5402.49 5402.49 5402.49 Filament yarn of nylon or other polyamides, incl. monofilament of < 67 decitex, single, with a twist of > 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, high tenacity yarn or textured yarn) 5402.51 5402.51 5402.51 5402.51 5402.51 5402.51 5402.51 Filament yarn of polyester, incl. monofilament of < 67 decitex, single, with a twist of > 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn) 5402.52 5402.52 5402.52

5 5 0

3 3 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5402.51

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5402.52

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG BEL BHM

5 5 35

3 3 18

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD GUY SUR VCT 5402.59

5402.52 5402.52 5402.52 5402.52 Synthetic filament yarn, incl. synthetic monofilament of < 67 decitex, single, with a twist of > 50 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of polyester, nylon or other polyamides) 5402.59 5402.59 5402.59 5402.59 5402.59 5402.59 5402.59 Multiple folded or cabled filament yarn of nylon or other polyamides, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and high tenacity yarn or textured yarn) 5402.61 5402.61 5402.61 5402.61 5402.61 5402.61 5402.61 Multiple folded or cabled filament yarn of polyester, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured yarn) 5402.62

5 5 5 5 0

3 3 3 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5402.61

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5402.62

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/823

ATG

L 289/I/824

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5402.69

5402.62 5402.62 5402.62 5402.62 5402.62 5402.62 Multiple folded or cabled synthetic filament yarn, incl. synthetic monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of polyester, nylon or other polyamides) 5402.69 5402.69 5402.69 5402.69 5402.69 5402.69 5402.69 Artificial filament yarn, incl. artificial monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) High tenacity yarn of viscose rayon filament (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5403.10 5403.10 5403.10 5403.10 5403.10 5403.10 5403.10

5 35 5 5 5 5 0

3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5403

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

5403.10

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5403.20

Textured artificial filament yarn (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5403.20 5403.20 5403.20 5403.20 5403.20 5403.20 5403.20 Yarn of viscose rayon filament, incl. monofilament of < 67 decitex, single, untwisted or with a twist of <= 120 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, high tenacity yarn and textured yarn) 5403.31 5403.31 5403.31 5403.31 5403.31 5403.31 5403.31 Yarn of viscose rayon filament, incl. monofilament of < 67 decitex, single, with a twist of > 120 turns per metre (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, high tenacity yarn and textured yarn) 5403.32 5403.32 5403.32 5403.32 5403.32 5403.32 5403.32

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5403.31

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5403.32

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/825

0 0 0

L 289/I/826

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5403.33

Filament yarn of cellulose acetate, incl. monofilament of < 67 decitex, single (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, high tenacity yarn and textured yarn) 5403.33 5403.33 5403.33 5403.33 5403.33 5403.33 5403.33 Artificial filament yarn, incl. artificial monofilament of < 67 decitex, single (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of viscose or cellulose acetate) 5403.39 5403.39 5403.39 5403.39 5403.39 5403.39 5403.39 Multiple folded or cabled filament rayon yarn of viscose, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing threads, yarn put up for retail sale, high tenacity yarn and textured yarn) 5403.41 5403.41 5403.41 5403.41 5403.41 5403.41 5403.41

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5403.39

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5403.41

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5403.42

Multiple folded or cabled filament yarn of cellulose acetate, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, high tenacity yarn and textured yarn) 5403.42 5403.42 5403.42 5403.42 5403.42 5403.42 5403.42 Multiple folded or cabled artificial filament yarn, incl. artificial monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale, textured yarn and filament yarn of viscose or cellulose acetate) 5403.49 5403.49 5403.49 5403.49 5403.49 5403.49 5403.49 Synthetic monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm; strip and the like, e.g. artificial straw, of synthetic textile material, with an apparent width of <= 5 mm Synthetic monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm 5404.10 5404.10 5404.10 5404.10

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5403.49

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5404

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

5404.10

BHM BRB DOM HAI

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/827

0 0 0

L 289/I/828

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM KNA LCA TTO 5404.90

5404.10 5404.10 5404.10 5404.10 Strip and the like, e.g. artificial straw, of synthetic textile material, with an apparent width of <= 5 mm 5404.90 5404.90 5404.90 5404.90 5404.90 5404.90 5404.90 5404.90 Artificial monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm; strip and the like, e.g. artificial straw, of synthetic textile material, with an apparent width of <= 5 mm Artificial monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm; strip and the like, e.g. artificial straw, of synthetic textile material, with an apparent width of <= 5 mm 5405.00 5405.00 5405.00 5405.00 5405.00 5405.00 5405.00 5405.00 Man-made filament yarn, put up for retail sale (excl. sewing thread)

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM KNA LCA TTO 5405

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

5405.00

BHM BRB DOM HAI JAM KNA LCA TTO 5406

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5406.10 BHM BRB DOM HAI JAM KNA TTO 5406.20 BHM BRB DOM HAI JAM KNA TTO 5407 5406.20 5406.20 5406.20 5406.20 5406.20 5406.20 5406.20 5406.10 5406.10 5406.10 5406.10 5406.10 5406.10 5406.10

Synthetic filament yarn, put up for retail sale (excl. sewing thread)

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Artificial filament yarn, put up for retail sale (excl. sewing thread)

5 35 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

Woven fabrics of synthetic filament yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm Woven fabrics of high tenacity yarn, nylon, other polyamides or polyesters, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm 5407.10 5407.10 5407.10 5407.10 5407.10 5407.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5407.10

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/829

0 0 0

L 289/I/830

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5407.20 BHM BRB DOM DOM HAI JAM TTO 5407.30 5407.20 5407.20 5407.20 5407.20.10 5407.20 5407.20 5407.20

Woven fabrics of strip or the like of 5404

5 20 0 14

5 18 0 12 0 0 0 0 4

4 15 0 10 0 0 0 0 3

3 12 0 8 0 0 0 0 2

3 9 0 6 0 0 0 0 1

3 9 0 6 0 0 0 0 0

2 6 0 4 0 0 0 0 0

2 6 0 4 0 0 0 0 0

1 3 0 2 0 0 0 0 0

1 3 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Of saran (polyvinylidene chloride) for agricultural use

0 0 0 0

Woven fabrics of synthetic filament yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm, consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles, the layers being bonded at tithe intersections of the yarns by an adhesive or by thermal bonding 5407.30 5407.30 5407.30 5407.30 5407.30 5407.30 Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached 5407.41 5407.41 5407.41 5407.41 5407.41 5407.41

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5407.41

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5407.42

Woven fabrics of filament yarn containing >= 85 % nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed 5407.42 5407.42 5407.42 5407.42 5407.42 5407.42 Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours 5407.43 5407.43 5407.43 5407.43 5407.43 5407.43 Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed 5407.44 5407.44 5407.44 5407.44 5407.44 5407.44

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5407.43

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5407.44

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/831

L 289/I/832

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5407.51

Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester f ilaments, incl. monof ilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached 5407.51 5407.51 5407.51 5407.51 5407.51 5407.51 Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester f ilaments, incl. monof ilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed 5407.52 5407.52 5407.52 5407.52 5407.52 5407.52 Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester f ilaments, incl. monof ilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours 5407.53 5407.53 5407.53 5407.53 5407.53 5407.53

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5407.52

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5407.53

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5407.54

Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester f ilaments, incl. monof ilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed 5407.54 5407.54 5407.54 5407.54 5407.54 5407.54 Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm 5407.61 5407.61 5407.61 5407.61 5407.61 5407.61 Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of mixtures of textured and non-textured polyester f ilaments, incl. monof ilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm 5407.69 5407.69 5407.69 5407.69 5407.69 5407.69 5407.69

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5407.61

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5407.69

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

20 0 0 15 0 0 0

16 0 0 12 0 0 0

12 0 0 9 0 0 0

7 0 0 5 0 0 0

3 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/833

L 289/I/834

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5407.71

Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, untreated or not further treated than bleached (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments) 5407.71 5407.71 5407.71 5407.71 5407.71 5407.71 Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and nontextured polyester filaments) 5407.72 5407.72 5407.72 5407.72 5407.72 5407.72 5407.72 Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments) 5407.73

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5407.72

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5407.73

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM

20

16

12

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5407.74

5407.73 5407.73 5407.73 5407.73 5407.73 5407.73 Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments) 5407.74 5407.74 5407.74 5407.74 5407.74 5407.74 5407.74 Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with wool, unbleached or bleached 5407.81 5407.81 5407.81 5407.81 5407.81 5407.81

0 0 15 0 0 0 5

0 0 12 0 0 0 4

0 0 9 0 0 0 3

0 0 5 0 0 0 2

0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5407.81

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/835

L 289/I/836

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5407.82

Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with wool, dyed 5407.82 5407.82 5407.82 5407.82 5407.82 5407.82 Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with wool, made of yarn of different colours 5407.83 5407.83 5407.83 5407.83 5407.83 5407.83 Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with wool, printed 5407.84 5407.84 5407.84 5407.84 5407.84 5407.84

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5407.83

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5407.84

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5407.91

Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, unbleached or bleached 5407.91 5407.91 5407.91 5407.91 5407.91 5407.91 Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, dyed 5407.92 5407.92 5407.92 5407.92 5407.92 5407.92 Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, made of yarn of different colours 5407.93 5407.93 5407.93 5407.93 5407.93 5407.93

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5407.92

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5407.93

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/837

0 0 0

L 289/I/838

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5407.94

Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, printed 5407.94 5407.94 5407.94 5407.94 5407.94 5407.94 Woven fabrics of artificial filament yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm Woven fabrics of high tenacity viscose yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm 5408.10 5408.10 5408.10 5408.10 5408.10 5408.10 Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached (excl. those of high tenacity viscose yarn) 5408.21 5408.21 5408.21 5408.21 5408.21 5408.21

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5408

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5408.10

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5408.21

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5408.22

Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed (excl. those of high tenacity viscose yarn) 5408.22 5408.22 5408.22 5408.22 5408.22 5408.22 5408.22 Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high tenacity viscose yarn) 5408.23 5408.23 5408.23 5408.23 5408.23 5408.23 Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed (excl. those of high tenacity viscose yarn) 5408.24 5408.24 5408.24 5408.24 5408.24 5408.24 5408.24

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5408.23

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5408.24

20 0 0 15 0 0 5

16 0 0 12 0 0 4

12 0 0 9 0 0 3

7 0 0 5 0 0 2

3 0 0 2 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

20 0 0 15 0 0 0

16 0 0 12 0 0 0

12 0 0 9 0 0 0

7 0 0 5 0 0 0

3 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/839

0 0 0

L 289/I/840

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5408.31

Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached (excl. those of high tenacity viscose yarn) 5408.31 5408.31 5408.31 5408.31 5408.31 5408.31 Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed (excl. those of high tenacity viscose yarn) 5408.32 5408.32 5408.32 5408.32 5408.32 5408.32 5408.32 Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high tenacity viscose yarn) 5408.33 5408.33 5408.33 5408.33 5408.33 5408.33

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5408.32

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5408.33

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA

20 0 0 15 0 0

16 0 0 12 0 0

12 0 0 9 0 0

7 0 0 5 0 0

3 0 0 2 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 5408.34

5408.33 Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed (excl. those of high tenacity viscose yarn) 5408.34 5408.34 5408.34 5408.34 5408.34 5408.34 5408.34 MAN-MADE STAPLE FIBRES Synthetic filament tow as specified in note 1 to chapter 55 Filament tow as specified in note 1 to chapter 55, of nylon or other polyamides 5501.10 5501.10 5501.10 5501.10 5501.10 5501.10 5501.10 Filament tow as specified in note 1 to chapter 55, of polyesters 5501.20 5501.20 5501.20 5501.20 5501.20

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 55 5501 5501.10

20 0 0 15 0 0 0

16 0 0 12 0 0 0

12 0 0 9 0 0 0

7 0 0 5 0 0 0

3 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5501.20 ATG BEL BHM GRD GUY

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5

3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/841

0 0 0

L 289/I/842

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 5501.30 ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5501.90

5501.20 5501.20 Filament tow as specified in note 1 to chapter 55, acrylic or modacrylic 5501.30 5501.30 5501.30 5501.30 5501.30 5501.30 5501.30 Synthetic filament tow as specified in note 1 to chapter 55 (excl. that of acrylic, modacrylic, polyesters, nylon or other polyamide filament) 5501.90 5501.90 5501.90 5501.90 5501.90 5501.90 5501.90 Artificial filament tow as specified in note 1 to chapter 55 Artificial filament tow as specified in note 1 to chapter 55 5502.00 5502.00 5502.00 5502.00 5502.00 5502.00 5502.00

5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5502 5502.00 ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 5 5 35 5 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5503

Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning Staple fibres of nylon or other polyamides, not carded, combed or otherwise processed for spinning 5503.10 5503.10 5503.10 5503.10 5503.10 5503.10 5503.10 Staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning 5503.20 5503.20 5503.20 5503.20 5503.20 5503.20 5503.20 Acrylic or modacrylic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning 5503.30 5503.30 5503.30 5503.30 5503.30 5503.30 5503.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5503.10

ES

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5503.20

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5503.30

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/843

0 0 0

L 289/I/844

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5503.40

Staple fibres of polypropylene, not carded, combed or otherwise processed for spinning 5503.40 5503.40 5503.40 5503.40 5503.40 5503.40 5503.40 Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of polypropylene, acrylic, modacrylic, polyesters, nylon or other polyamides) 5503.90 5503.90 5503.90 5503.90 5503.90 5503.90 5503.90 Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning Staple fibres of viscose rayon, not carded, combed or otherwise processed for spinning 5504.10 5504.10 5504.10 5504.10 5504.10 5504.10 5504.10

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5503.90

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5504

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

5504.10

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5504.90

Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of viscose rayon) 5504.90 5504.90 5504.90 5504.90 5504.90 5504.90 5504.90 Waste of man-made staple fibres, incl. noils, yarn waste and garneted stock Waste of synthetic staple fibres, incl. noils, yarn waste and garneted stock 5505.10 5505.10 5505.10 5505.10 5505.10 5505.10 5505.10 Waste of artificial staple fibres, incl. noils, yarn waste and garneted stock 5505.20 5505.20 5505.20 5505.20 5505.20 5505.20 5505.20 Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5505 5505.10 ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5505.20 ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5506

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/845

L 289/I/846

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5506.10

Staple fibres of nylon or other polyamides, carded, combed or otherwise processed for spinning 5506.10 5506.10 5506.10 5506.10 5506.10 5506.10 5506.10 Staple fibres of polyesters, carded, combed or otherwise processed for spinning 5506.20 5506.20 5506.20 5506.20 5506.20 5506.20 5506.20 Acrylic or modacrylic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning 5506.30 5506.30 5506.30 5506.30 5506.30 5506.30 5506.30 Synthetic staple fibres carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. acrylic, modacrylic, polyester, nylon or other polyamides) 5506.90

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5506.20

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5506.30

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5506.90

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5507 5507.00 ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5508

5506.90 5506.90 5506.90 5506.90 5506.90 5506.90 Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning 5507.00 5507.00 5507.00 5507.00 5507.00 5507.00 5507.00 Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale Sewing thread of synthetic staple fibres, whether or not put up for retail sale 5508.10 5508.10 5508.10.10 5508.10 5508.10 5508.10 5508.10 5508.10 5508.10 Not put up for retail sale

5 35 5 5 5 5

3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

0 5 5 35 5 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5508.10 BHM BRB DMA DOM HAI JAM KNA LCA TTO

5 20 0 0 0 0 0 0 0 0

4 16 0 0 0 0 0 0 0 0

3 12 0 0 0 0 0 0 0 0

2 7 0 0 0 0 0 0 0 0

1 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/847

0 0 0

L 289/I/848

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5508.20 BHM BRB DMA DOM HAI JAM KNA LCA TTO 5509 5508.20 5508.20 5508.20.10 5508.20 5508.20 5508.20 5508.20 5508.20 5508.20

Sewing thread of artificial staple fibres, whether or not put up for retail sale

5 20 0

4 16 0 0 0 0 0 0 0 0

3 12 0 0 0 0 0 0 0 0

2 7 0 0 0 0 0 0 0 0

1 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

Not put up for retail sale

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Yarn of synthetic staple fibres (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) Single yarn containing >= 85 % nylon or other polyamide staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5509.11 5509.11 5509.11 5509.11 5509.11 5509.11 5509.11 Multiple folded or cabled yarn containing >= 85 % nylon or other polyamide staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5509.12 5509.12 5509.12 5509.12 5509.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5509.11

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5509.12

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY

5 5 35 5 5

3 3 18 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 5509.21

5509.12 5509.12 Single yarn containing >= 85 % polyester staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5509.21 5509.21 5509.21 5509.21 5509.21 5509.21 5509.21 Multiple folded or cabled yarn containing >= 85 % polyester staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5509.22 5509.22 5509.22 5509.22 5509.22 5509.22 5509.22 Single yarn containing >= 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5509.31 5509.31 5509.31 5509.31 5509.31 5509.31 5509.31

5 5 0

3 3 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5509.22

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5509.31

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/849

0 0 0

L 289/I/850

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5509.32

Multiple folded or cabled yarn containing >= 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5509.32 5509.32 5509.32 5509.32 5509.32 5509.32 5509.32 Single yarn containing >= 85 % synthetic staple fibres by weight (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of acrylic, modacrylic, polyester, nylon or other polyamide staple fibres) 5509.41 5509.41 5509.41 5509.41 5509.41 5509.41 5509.41 Multiple folded or cabled yarn containing >= 85 % synthetic staple fibres by weight (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of acrylic, modacrylic, polyester, nylon or other polyamide staple fibres) 5509.42 5509.42 5509.42 5509.42 5509.42 5509.42 5509.42

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5509.41

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5509.42

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5509.51

Yarn containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with artificial staple fibres (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5509.51 5509.51 5509.51 5509.51 5509.51 5509.51 5509.51 Yarn containing > 50 % to < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5509.52 5509.52 5509.52 5509.52 5509.52 5509.52 5509.52 Yarn containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5509.53 5509.53 5509.53 5509.53 5509.53 5509.53 5509.53

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5509.52

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5509.53

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/851

0 0 0

L 289/I/852

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5509.59

Yarn containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, other than that mixed principally or solely with cotton, wool, fine animal hair or artificial staple fibres (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5509.59 5509.59 5509.59 5509.59 5509.59 5509.59 5509.59 Yarn containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5509.61 5509.61 5509.61 5509.61 5509.61 5509.61 5509.61 Yarn containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5509.62 5509.62 5509.62 5509.62 5509.62 5509.62

ES

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5509.61

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5509.62

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 5509.69

5509.62 Yarn containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, other than that mixed principally or solely with cotton, wool or fine animal hair (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5509.69 5509.69 5509.69 5509.69 5509.69 5509.69 5509.69 Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of polyester, acrylic or modacrylic staple fibres) 5509.91 5509.91 5509.91 5509.91 5509.91 5509.91 5509.91 Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of polyester, acrylic or modacrylic staple fibres) 5509.92 5509.92 5509.92

5 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5509.91

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5509.92

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/853

ATG BEL BHM

5 5 35

3 3 18

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/854

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD GUY SUR VCT 5509.99

5509.92 5509.92 5509.92 5509.92 Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, other than that mixed principally or solely with cotton, wool or fine animal hair (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of polyester, acrylic or modacrylic staple fibres) 5509.99 5509.99 5509.99 5509.99 5509.99 5509.99 5509.99 Yarn of artificial staple fibres (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) Single yarn, containing >= 85 % artificial staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5510.11 5510.11 5510.11 5510.11 5510.11 5510.11 5510.11

5 5 5 5 0

3 3 3 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5510

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

5510.11

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5510.12

Multiple folded or cabled yarn containing >= 85 % artificial staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5510.12 5510.12 5510.12 5510.12 5510.12 5510.12 5510.12 5510.12 Yarn containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5510.20 5510.20 5510.20 5510.20 5510.20 5510.20 5510.20 5510.20 Yarn containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5510.30 5510.30 5510.30 5510.30 5510.30 5510.30

BHM BRB DMA DOM HAI JAM KNA TTO 5510.20

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM HAI JAM KNA TTO 5510.30

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DMA DOM HAI JAM

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/855

0 0 0

L 289/I/856

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA TTO 5510.90

5510.30 5510.30 Yarn containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, other than that mixed principally or solely with cotton, wool or fine animal hair (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) 5510.90 5510.90 5510.90 5510.90 5510.90 5510.90 5510.90 5510.90 Yarn of man-made staple fibres, put up for retail sale (excl. sewing thread) Yarn containing >= 85 % synthetic staple fibres by weight, put up for retail sale (excl. sewing thread) 5511.10 5511.10 5511.10 5511.10 5511.10 5511.10 Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, put up for retail sale (excl. sewing thread) 5511.20 5511.20 5511.20 5511.20

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DMA DOM HAI JAM KNA TTO 5511 5511.10

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5511.20

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 5511.30 BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5512 5512.11

5511.20 5511.20 Yarn of artificial staple fibres, put up for retail sale (excl. sewing thread) 5511.30 5511.30 5511.30 5511.30 5511.30 5511.30 Woven fabrics containing >= 85 % synthetic staple fibres by weight Woven fabrics containing >= 85 % polyester staple fibres by weight, unbleached or bleached 5512.11 5512.11 5512.11 5512.11 5512.11 5512.11 Woven fabrics containing >= 85 % polyester staple fibres by weight, dyed, made of yarn of different colours, or printed 5512.19 5512.19 5512.19 5512.19 5512.19 5512.19 5512.19

0 0 5 35 0 0 0 0 0

0 0 4 28 0 0 0 0 0

0 0 3 20 0 0 0 0 0

0 0 2 12 0 0 0 0 0

0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5512.19

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

20 0 0 15 0 0 0

16 0 0 12 0 0 0

12 0 0 9 0 0 0

7 0 0 5 0 0 0

3 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/857

0 0 0

L 289/I/858

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5512.21

Woven fabrics containing >= 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, unbleached or bleached 5512.21 5512.21 5512.21 5512.21 5512.21 5512.21 Woven fabrics containing >= 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, dyed, made of yarn of different colours or printed 5512.29 5512.29 5512.29 5512.29 5512.29 5512.29 5512.29 Woven fabrics containing >= 85 % synthetic staple fibres by weight, unbleached or bleached (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres) 5512.91 5512.91 5512.91 5512.91 5512.91 5512.91

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5512.29

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5512.91

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5512.99

Woven fabrics containing >= 85 % synthetic staple fibres by weight, dyed, made of yarn of different colours or printed (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres) 5512.99 5512.99 5512.99 5512.99 5512.99 5512.99 5512.99 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2 Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, unbleached or bleached 5513.11 5513.11 5513.11 5513.11 5513.11 5513.11 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, unbleached or bleached 5513.12 5513.12 5513.12

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5513

20 0 0 15 0 0 0

16 0 0 12 0 0 0

12 0 0 9 0 0 0

7 0 0 5 0 0 0

3 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

5513.11

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5513.12

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/859

BHM BRB DOM

20 0 0

16 0 0

12 0 0

7 0 0

3 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/860

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 5513.13

5513.12 5513.12 5513.12 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, unbleached or bleached (excl. those in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5513.13 5513.13 5513.13 5513.13 5513.13 5513.13 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, unbleached or bleached (excl. those of polyester staple fibres) 5513.19 5513.19 5513.19 5513.19 5513.19 5513.19 Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, dyed 5513.21 5513.21 5513.21 5513.21

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5513.19

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5513.21

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI

20 0 0 0

16 0 0 0

12 0 0 0

7 0 0 0

3 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 5513.22

5513.21 5513.21 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, dyed 5513.22 5513.22 5513.22 5513.22 5513.22 5513.22 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, dyed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5513.23 5513.23 5513.23 5513.23 5513.23 5513.23 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, dyed (excl. those of polyester staple fibres) 5513.29 5513.29 5513.29 5513.29 5513.29

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5513.23

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5513.29

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM

20 0 0 0 0

16 0 0 0 0

12 0 0 0 0

7 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/861

0 0 0

L 289/I/862

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 5513.31

5513.29 Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, made of yarn of different colours 5513.31 5513.31 5513.31 5513.31 5513.31 5513.31 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, made of yarn of different colours 5513.32 5513.32 5513.32 5513.32 5513.32 5513.32 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, made of yarn of different colours (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5513.33 5513.33 5513.33 5513.33 5513.33

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5513.32

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5513.33

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM

20 0 0 0 0

16 0 0 0 0

12 0 0 0 0

7 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 5513.39

5513.33 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, made of yarn of different colours (excl. those of polyester staple fibres) 5513.39 5513.39 5513.39 5513.39 5513.39 5513.39 Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, printed 5513.41 5513.41 5513.41 5513.41 5513.41 5513.41 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, printed 5513.42 5513.42 5513.42 5513.42 5513.42 5513.42

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5513.41

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5513.42

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/863

0 0 0

L 289/I/864

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5513.43

Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, printed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5513.43 5513.43 5513.43 5513.43 5513.43 5513.43 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, printed (excl. those of polyester staple fibres) 5513.49 5513.49 5513.49 5513.49 5513.49 5513.49 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2 Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, unbleached or bleached 5514.11 5514.11 5514.11 5514.11

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5513.49

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5514

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

5514.11

BHM BRB DOM HAI

20 0 0 0

16 0 0 0

12 0 0 0

7 0 0 0

3 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 5514.12

5514.11 5514.11 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, unbleached or bleached 5514.12 5514.12 5514.12 5514.12 5514.12 5514.12 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, unbleached or bleached (excl. those in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5514.13 5514.13 5514.13 5514.13 5514.13 5514.13 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, unbleached or bleached (excl. those of polyester staple fibres) 5514.19 5514.19 5514.19 5514.19

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5514.13

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5514.19

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI

20 0 0 0

16 0 0 0

12 0 0 0

7 0 0 0

3 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/865

L 289/I/866

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 5514.21

5514.19 5514.19 Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, dyed 5514.21 5514.21 5514.21 5514.21 5514.21 5514.21 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, dyed 5514.22 5514.22 5514.22 5514.22 5514.22 5514.22 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, dyed (excl. those in threethread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5514.23 5514.23 5514.23 5514.23 5514.23

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5514.22

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5514.23

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM

20 0 0 0 0

16 0 0 0 0

12 0 0 0 0

7 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 5514.29

5514.23 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m 2 , dyed (excl. those of polyester staple fibres) 5514.29 5514.29 5514.29 5514.29 5514.29 5514.29 Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, made of yarn of different colours 5514.31 5514.31 5514.31 5514.31 5514.31 5514.31 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, made of yarn of different colours 5514.32 5514.32 5514.32 5514.32 5514.32 5514.32

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5514.31

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5514.32

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/867

0 0 0

L 289/I/868

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5514.33

Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, made of yarn of different colours (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5514.33 5514.33 5514.33 5514.33 5514.33 5514.33 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, made of yarn of different colours (excl. those of polyester staple fibres) 5514.39 5514.39 5514.39 5514.39 5514.39 5514.39 Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, printed 5514.41 5514.41 5514.41 5514.41 5514.41 5514.41

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5514.39

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5514.41

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5514.42

Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, in three-thread or fourthread twill, incl. cross twill, printed 5514.42 5514.42 5514.42 5514.42 5514.42 5514.42 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, printed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics) 5514.43 5514.43 5514.43 5514.43 5514.43 5514.43 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, printed (excl. those of polyester staple fibres) 5514.49 5514.49 5514.49 5514.49 5514.49 5514.49

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5514.43

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5514.49

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/869

0 0 0

L 289/I/870

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5515

Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with cotton Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with viscose staple fibres 5515.11 5515.11 5515.11 5515.11 5515.11 5515.11 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with man-made filament 5515.12 5515.12 5515.12 5515.12 5515.12 5515.12 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton or fine animal hair 5515.13 5515.13 5515.13 5515.13 5515.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5515.11

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5515.12

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5515.13

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM

20 0 0 0 0

16 0 0 0 0

12 0 0 0 0

7 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 5515.19

5515.13 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with wool or fine animal hair, made-made filament, viscose staple fibres or cotton 5515.19 5515.19 5515.19 5515.19 5515.19 5515.19 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with man-made filament 5515.21 5515.21 5515.21 5515.21 5515.21 5515.21 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with carded wool or carded fine animal hair 5515.22 5515.22 5515.22 5515.22 5515.22 5515.22

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5515.21

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5515.22

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/871

L 289/I/872

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5515.29

Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with wool, fine animal hair, man-made filaments or cotton 5515.29 5515.29 5515.29 5515.29 5515.29 5515.29 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres) 5515.91 5515.91 5515.91 5515.91 5515.91 5515.91 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres, mixed principally or solely with wool or fine animal hair (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres) 5515.92 5515.92 5515.92 5515.92 5515.92 5515.92

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5515.91

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5515.92

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5515.99

Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres, other than those mixed principally or solely with wool, fine animal hair, man-made filament or cotton (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres) 5515.99 5515.99 5515.99 5515.99 5515.99 5515.99 Woven fabrics of artificial staple fibres Woven fabrics containing >= 85 % artificial staple fibres by weight, unbleached or bleached 5516.11 5516.11 5516.11 5516.11 5516.11 5516.11 Woven fabrics containing >= 85 % artificial staple fibres by weight, dyed 5516.12 5516.12 5516.12 5516.12 5516.12 5516.12 Woven fabrics containing >= 85 % artificial staple fibres by weight, made of yarn of different colours 5516.13

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516 5516.11

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516.12 BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516.13

20 0 0 0 0 0 5 20 0 0 15 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4 16 0 0 12 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3 12 0 0 9 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2 7 0 0 5 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1 3 0 0 2 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/873

BHM

20

16

12

L 289/I/874

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM HAI JAM TTO 5516.14 BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516.21

5516.13 5516.13 5516.13 5516.13 5516.13 Woven fabrics containing >= 85 % artificial staple fibres by weight, printed 5516.14 5516.14 5516.14 5516.14 5516.14 5516.14 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres, mixed principally or solely with manmade filament, unbleached or bleached 5516.21 5516.21 5516.21 5516.21 5516.21 5516.21 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres, mixed principally or solely with manmade filament, dyed 5516.22 5516.22 5516.22 5516.22 5516.22 5516.22

0 0 15 0 0 5 20 0 0 15 0 0 5

0 0 12 0 0 4 16 0 0 12 0 0 4

0 0 9 0 0 3 12 0 0 9 0 0 3

0 0 5 0 0 2 7 0 0 5 0 0 2

0 0 2 0 0 1 3 0 0 2 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516.22

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5516.23

Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres, mixed principally or solely with manmade filament, made of yarn of different colours 5516.23 5516.23 5516.23 5516.23 5516.23 5516.23 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with man-made filament, printed 5516.24 5516.24 5516.24 5516.24 5516.24 5516.24 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or f ine animal hair, unbleached or bleached 5516.31 5516.31 5516.31 5516.31 5516.31 5516.31

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516.24

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516.31

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/875

L 289/I/876

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5516.32

Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair, dyed 5516.32 5516.32 5516.32 5516.32 5516.32 5516.32 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair, made of yarn of different colours 5516.33 5516.33 5516.33 5516.33 5516.33 5516.33 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair, printed 5516.34 5516.34 5516.34 5516.34 5516.34 5516.34

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516.33

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516.34

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5516.41

Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton, unbleached or bleached 5516.41 5516.41 5516.41 5516.41 5516.41 5516.41 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton, dyed 5516.42 5516.42 5516.42 5516.42 5516.42 5516.42 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton, made of yarn of different colours 5516.43 5516.43 5516.43 5516.43 5516.43 5516.43 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton, printed 5516.44

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516.42

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516.43

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516.44

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/877

BHM

20

16

12

L 289/I/878

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM HAI JAM TTO 5516.91

5516.44 5516.44 5516.44 5516.44 5516.44 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with cotton, wool, fine animal hair or man-made filament, unbleached or bleached 5516.91 5516.91 5516.91 5516.91 5516.91 5516.91 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with cotton, wool, fine animal hair or man-made filament, dyed 5516.92 5516.92 5516.92 5516.92 5516.92 5516.92 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with cotton, wool, fine animal hair or man-made filament, made of yarn of different colours 5516.93 5516.93

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516.92

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5516.93

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB

20 0

16 0

12 0

7 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM HAI JAM TTO 5516.94

5516.93 5516.93 5516.93 5516.93 Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with cotton, wool, fine animal hair or man-made filament, printed 5516.94 5516.94 5516.94 5516.94 5516.94 5516.94 WADDING, FELT AND NONWOVENS; SPECIAL YARNS; TWINE, CORDAGE, ROPES AND CABLES AND ARTICLES THEREOF Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres with a length of <= 5 mm flock, textile dust and mill neps (excl. wadding and articles thereof impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, and products impregnated, coated or covered with perfumes, cosmetics, soaps etc.) Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding 5601.10 5601.10

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 56

20 0 0 0 0 0

16 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

5601

5601.10

35

18

15

12

L 289/I/879

DOM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/880

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5601.21

Wadding of cotton and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, and products impregnated, coated or covered with perfumes, cosmetics, soaps, detergents, etc.) 5601.21.10 5601.21.20 5601.21.90 5601.21.10 5601.21.20 5601.21.90 5601.21 5601.21.10 5601.21.20 5601.21.90 5601.21.10 5601.21.10 5601.21.20 5601.21.90 5601.21.10 5601.21.20 5601.21.90 Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

BRB BRB BRB DMA DMA DMA HAI JAM JAM JAM KNA LCA LCA LCA TTO TTO TTO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5601.22

Wadding of man-made fibres and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, and products impregnated, coated or covered with perfumes, cosmetics, soaps, detergents etc.) 5601.22.10 5601.22.20 5601.22.90 5601.22.10 5601.22.20 5601.22.90 5601.22 5601.22.10 5601.22.20 5601.22.90 5601.22.10 5601.22.20 5601.22.90 5601.22.10 5601.22.20 5601.22.90 Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

BRB BRB BRB DMA DMA DMA HAI JAM JAM JAM LCA LCA LCA TTO TTO TTO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/I/881

0 0

L 289/I/882

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5601.29

Wadding of textile materials and articles thereof (excl. of cotton or man-made fibres; sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof, impregnated or covered with medicated substances or put up for retail for medical, surgical, dental or veterinary purposes, or impregnated, coated or covered with perfumes, make-up, soaps, cleansing agents, etc.) 5601.29.10 5601.29.20 5601.29.90 5601.29.10 5601.29.20 5601.29.90 5601.29 5601.29.10 5601.29.20 5601.29.90 5601.29.10 5601.29.20 5601.29.90 5601.29.10 5601.29.20 5601.29.90 Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other Textile flock and dust and mill neps 5601.30 5601.30 5601.30 5601.30 5601.30 Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other Wadding for use in the manufacture of sanitary towels and tampons Rolls of wadding for cigarette filter tips Other

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

BRB BRB BRB DMA DMA DMA HAI JAM JAM JAM LCA LCA LCA TTO TTO TTO 5601.30 BHM BRB DMA DOM HAI

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 20 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 18 0 0 10 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM KNA LCA TTO 5602 5602.10

5601.30 5601.30 5601.30 5601.30 Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s. Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s. 5602.10 5602.10 5602.10 5602.10 5602.10 5602.10 Felt, not impregnated, coated, covered or laminated, of wool or fine animal hair, n.e.s. (excl. needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics) 5602.21 5602.21 5602.21 5602.21 5602.21 5602.21 Felt, not impregnated, coated, covered or laminated (excl. that of wool or fine animal hair; needleloom felt and stitchbonded fibre fabrics) 5602.29 5602.29 5602.29 5602.29 5602.29

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5602.21

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5602.29

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/883

0 0 0

L 289/I/884

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 5602.90

5602.29 Felt, impregnated, coated, covered or laminated (excl. needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics) 5602.90 5602.90 5602.90 5602.90 5602.90 5602.90 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s. Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., of synthetic or man-made filaments, weighing <= 25 g/m2 5603.11 5603.11 5603.11 5603.11 5603.11 5603.11 5603.11 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., of man-made filaments, weighing > 25 g/m2 but <= 70 g/m2 5603.12 5603.12 5603.12 5603.12 5603.12 5603.12 5603.12

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5603

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5603.11

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5603.12

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5603.13

Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., of man-made filaments, weighing > 70 g/m2 but <= 150 g/m2 5603.13 5603.13 5603.13 5603.13 5603.13 5603.13 5603.13 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., of man-made filaments, weighing > 150 g 5603.14 5603.14 5603.14 5603.14 5603.14 5603.14 5603.14 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., weighing <= 25 g/m2 (excl. of man-made filaments) 5603.91 5603.91 5603.91 5603.91 5603.91 5603.91 5603.91

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5603.14

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5603.91

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/885

L 289/I/886

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5603.92

Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., weighing > 25 g/ma but <= 70 g/ m2 (excl. of man-made filaments) 5603.92 5603.92 5603.92 5603.92 5603.92 5603.92 5603.92 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., weighing > 70 g/m a but <= 150 g/m2 (excl. of man-made filaments) 5603.93 5603.93 5603.93 5603.93 5603.93 5603.93 5603.93 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s., weighing > than 150 g/m2 (excl. of man-made filaments) 5603.94 5603.94 5603.94 5603.94 5603.94 5603.94 5603.94

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5603.93

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5603.94

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5604

Textile-covered rubber thread and cord; textile yarn, strip and the like of heading 5404 and 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. imitation catgut, thread and cord with fish-hook attachments or otherwise put up as fishing line) Textile-covered rubber thread and cord 5604.10 5604.10 5604.10 5604.10 5604.10 5604.10 5604.10 5604.10 High tenacity yarn of polyesters, nylon, other polyamides or viscose, impregnated or coated with rubber or plastics 5604.20 5604.20 5604.20 5604.20 5604.20 5604.20 5604.20 5604.20 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 3 18 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

5604.10 BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO 5604.20

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/887

0 0

L 289/I/888

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5604.90

Textile yarn, strip and the like of heading 5404 and 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. high tenacity yarn of polyesters, nylon, other polyamides or viscose, impregnated or coated with rubber or plastics; imitation catgut, thread and cord with fish-hook attachments or otherwise put up as fishing line) 5604.90 5604.90 5604.90 5604.90 5604.90 5604.90 5604.90 5604.90 Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, of textile fibres, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal (excl. yarns manufactured from a mixture of textile fibres and metal fibres, with anti-static properties; yarns reinforced with metal wire; articles with the character of trimmings) Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, of textile fibres, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal (excl. yarns manufactured from a mixture of textile fibres and metal fibres, with anti-static properties; yarns reinforced with metal wire; articles with the character of trimmings) 5605.00 5605.00 5605.00 5605.00

ES

BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO 5605

35 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5605.00

BHM BRB DMA DOM

35 0 0 0

18 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 5606

5605.00 5605.00 5605.00 5605.00 Gimped yarn, gimped strip and the like of heading 5404 or 5405; chenille yarn, incl. flock chenille yarn, and loop waleyarn (excl. metal yarn and metallised yarn of heading 5605; gimped horsehair yarn; textile-covered rubber thread; twine, cord and other gimped textile products of heading 5808; gimped metal yarn) Gimped yarn, gimped strip and the like of heading 5404 or 5405; chenille yarn, incl. flock chenille yarn, and loop waleyarn (excl. metal yarn and metallised yarn of heading 5605; gimped horsehair yarn; textile-covered rubber thread; twine, cord and other gimped textile products of heading 5808; gimped metal yarn) 5606.00 5606.00 5606.00 5606.00 5606.00 5606.00 5606.00 5606.00 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

5606.00

BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO 5607

35 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/889

L 289/I/890

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5607.10

Twine, cordage, ropes and cables, of jute or other textile bast fibres of heading 5303, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics 5607.10 5607.10.90 5607.10.90 5607.10.90 5607.10.90 Other Other Other Other Binder or baler twine, of sisal or other textile fibres of the genus agave 5607.21 5607.21 Twine, cordage, ropes and cables, of sisal or other textile fibres of the genus agave, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. binder or baler twine) 5607.29 5607.29.90 5607.29 5607.29.90 5607.29.90 5607.29.90 Other Other Other Binder or baler twine, of polyethylene or polypropylene 5607.41 Other

20

13

11

ES

BHM BRB JAM LCA TTO 5607.21 BHM DOM 5607.29

35 0 0 0 0 20 35 0 20

30 0 0 0 0 13 30 0 13

25 0 0 0 0 11 25 0 11

20 0 0 0 0 9 20 0 9

15 0 0 0 0 7 15 0 7

15 0 0 0 0 7 15 0 7

10 0 0 0 0 5 10 0 5

10 0 0 0 0 5 10 0 5

5 0 0 0 0 3 5 0 3

5 0 0 0 0 3 5 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB DOM JAM LCA TTO 5607.41 BHM

35 0 0 0 0 0 20 35

30 0 0 0 0 0 13 30

25 0 0 0 0 0 11 25

20 0 0 0 0 0 9 20

15 0 0 0 0 0 7 15

15 0 0 0 0 0 7 15

10 0 0 0 0 0 5 10

10 0 0 0 0 0 5 10

5 0 0 0 0 0 3 5

5 0 0 0 0 0 3 5

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5607.49

Twine, cordage, ropes and cables of polyethylene or polypropylene, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. binder or baler twine) 5607.49 5607.49.90 5607.49.90 5607.49.90 5607.49.90 Other Other Other Other Twine, cordage, ropes and cables, of synthetic fibres, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. polyethylene and polypropylene) 5607.50 5607.50.90 5607.50.90 5607.50.90 5607.50.90 Other Other Other Other Twine, cordage, rope and cable, whether or not plaited or braided, whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastic (excl. that of synthetic fibres, of jute or other textile bast fibres of heading 5303, of sisal or other text other textile fibres of the genus agave) 5607.90 5607.90.90 5607.90 5607.90.90 5607.90.90 5607.90.90 Other Other Other Other

20

13

11

ES

BHM BRB JAM LCA TTO 5607.50

35 0 0 0 0 20

30 0 0 0 0 13

25 0 0 0 0 11

20 0 0 0 0 9

15 0 0 0 0 7

15 0 0 0 0 7

10 0 0 0 0 5

10 0 0 0 0 5

5 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB JAM LCA TTO 5607.90

35 0 0 0 0 20

30 0 0 0 0 13

25 0 0 0 0 11

20 0 0 0 0 9

15 0 0 0 0 7

15 0 0 0 0 7

10 0 0 0 0 5

10 0 0 0 0 5

5 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/891

L 289/I/892

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5608

Knotted netting of twine, cordage or rope, by the piece or metre; made-up fishing nets and other made-up nets, of textile materials (excl. hairnets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like) Made-up knotted fishing nets of manmade textile materials (excl. landing nets) 5608.11 5608.11 5608.11 5608.11 5608.11 5608.11 5608.11 Knotted netting of twine, cordage, ropes or cables, by the piece or metre; made-up nets, of man-made textile materials (excl. made-up fishing nets, hair-nets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like) 5608.19.90 5608.19 5608.19 5608.19.90 5608.19.90 Other Other Knotted netting of twine, cordage, ropes or cables, by the piece or metre; made-up fishing nets and other made-up nets, of vegetable textile materials (excl. hair-nets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like) 5608.90.10 5608.90.90 5608.90.10 5608.90 Made up fishing nets Other Made up fishing nets Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

5608.11

ATG BEL BHM GRD GUY SUR VCT 5608.19

5 5 35 5 5 5 5 35

3 3 18 3 3 3 3 18

0 0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM HAI JAM TTO 5608.90

0 15 0 0 0 35

0 12 0 0 0 18

0 9 0 0 0 15

0 5 0 0 0 12

0 2 0 0 0 9

0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BRB BRB DMA DOM

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM JAM KNA LCA TTO TTO 5609

5608.90 5608.90.10 5608.90.90 5608.90.10 5608.90.10 5608.90.10 5608.90.90 Made up fishing nets Other Made up fishing nets Made up fishing nets Made up fishing nets Other Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, or of twine, cordage, ropes or cables of heading 5607, n.e.s. Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, or of twine, cordage, ropes or cables of heading 56075, n.e.s. 5609.00 CARPETS AND OTHER TEXTILE FLOOR COVERINGS Carpets and other textile floor coverings, of textile materials, knotted, whether or not made up Carpets and other textile floor coverings, of wool or fine animal hair, knotted, whether or not made-up 5701.10 Carpets and other textile floor coverings, of textile materials, knotted, whether or not made-up (excl. those of wool or fine animal hair) 5701.90 Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, incl. kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5609.00

35

22

18

15

11

11

HAI 57

5701

5701.10

35

22

18

15

11

11

DOM 5701.90

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 5702

L 289/I/893

L 289/I/894

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5702.10

Kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs, whether or not made-up 5702.10 Floor coverings of coconut fibres coir , woven, whether or not made-up 5702.20 Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, not made-up (excl. kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs) 5702.31 Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction (excl. kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs) 5702.32 Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or f locked, of pile construction, not made-up (excl. kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs, and floor coverings of coconut fibres coir ) 5702.39 Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made-up (excl. kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs, plus axminster and wilton carpets) 5702.41

35

22

18

15

11

11

DOM 5702.20

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

DOM 5702.31

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 5702.32

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 5702.39

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 5702.41

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

DOM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5702.42

Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made-up (excl. kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs) 5702.42 Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or f locked, of pile construction, not made-up (excl. kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs, and floor coverings of coconut fibres r )' 5702.49 Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, not made-up (excl. kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs) Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, not made-up (excl. kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs) Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, not made-up (excl. kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs, and floor coverings of coconut fibres coir')' Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, made-up (excl. kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs) 5702.91

35

22

18

15

11

11

ES

DOM 5702.49

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 5702.51

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

5702.52

35

22

18

15

11

11

5702.59

35

22

18

15

11

11

5702.91

35

22

18

15

11

11

L 289/I/895

DOM

L 289/I/896

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5702.92

Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, made-up (excl. kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs) 5702.92 Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or f locked, not of pile construction, made-up (excl. kelem, schumacks, karamanie and similar handwoven rugs, and floor coverings of coconut fibres coir ) 5702.99 Carpets and other textile floor coverings, tufted needle punched, whether or not made up Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, tufted needle punched, whether or not made-up 5703.10 Carpets and other floor coverings, of nylon or other polyamides, tufted needle punched , whether or not made-up 5703.20 Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, tufted needle punched, whether or not made-up (excl. those of nylon or other polyamides) 5703.30 Carpet tiles of vegetable textile materials or coarse animal hair, tufted needle punched, whether or not made-up 5703.90

35

22

18

15

11

11

ES

DOM 5702.99

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 5703

Diario Oficial de la Unin Europea

5703.10

35

22

18

15

11

11

DOM 5703.20

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 5703.30

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 5703.90

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

DOM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5704

Carpets and other floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up Floor tiles, of felt, not tufted or flocked, with an area of <= 0,3 ma 5704.10 Carpets and other floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made-up (excl. floor tiles with an area of <= 0,3 ma) 5704.90 Carpets and other textile floor coverings, whether or not made up (excl. knotted, woven or tufted needle punched, and of felt) Carpets and other textile floor coverings, whether or not made-up (excl. knotted, woven or tufted needle punched, and of felt) 5705.00 SPECIAL WOVEN FABRICS; TUFTED TEXTILE FABRICS; LACE; TAPESTRIES; TRIMMINGS; EMBROIDERY Woven pile fabrics and chenille fabrics (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) Woven pile fabrics and chenille fabrics, of wool or fine animal hair (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 5801.10 5801.10 5801.10 5801.10 5801.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0 35 0 35 22 0 22 18 0 18 15 0 15 11 0 11 11 0 11 8 0 8 8 0 8 4 0 4 4 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5704.10 DOM 5704.90

ES

0 0

DOM 5705

Diario Oficial de la Unin Europea

5705.00

DOM 58

5801

5801.10

BHM BRB DOM HAI JAM

20 0 0 15 0

16 0 0 12 0

12 0 0 9 0

7 0 0 5 0

3 0 0 2 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/897

0 0 0

L 289/I/898

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 5801.21

5801.10 5801.10 Uncut weft pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 5801.21 5801.21 5801.21 5801.21 5801.21 5801.21 5801.21 Cut corduroy, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 5801.22 5801.22 5801.22 5801.22 5801.22 5801.22 5801.22 Cut weft pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 5801.23 5801.23 5801.23 5801.23 5801.23

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5801.22

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5801.23

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM

20 0 0 15 0

16 0 0 12 0

12 0 0 9 0

7 0 0 5 0

3 0 0 2 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 5801.24

5801.23 5801.23 Uncut warp pile fabrics epingle, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 5801.24 5801.24 5801.24 5801.24 5801.24 5801.24 5801.24 Cut warp pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 5801.25 5801.25 5801.25 5801.25 5801.25 5801.25 5801.25 Chenille fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 5801.26 5801.26 5801.26 5801.26 5801.26

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5801.25

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5801.26

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM

20 0 0 15 0

16 0 0 12 0

12 0 0 9 0

7 0 0 5 0

3 0 0 2 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/I/899

0 0 0

L 289/I/900

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 5801.31

5801.26 5801.26 Uncut weft pile fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 5801.31 5801.31 5801.31 5801.31 5801.31 5801.31 5801.31 Cut corduroy, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 5801.32 5801.32 5801.32 5801.32 5801.32 5801.32 5801.32 Cut weft pile fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 5801.33 5801.33 5801.33 5801.33

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5801.32

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5801.33

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI

20 0 0 15

16 0 0 12

12 0 0 9

7 0 0 5

3 0 0 2

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 5801.34

5801.33 5801.33 5801.33 Uncut warp pile fabrics epingle, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 5801.34 5801.34 5801.34 5801.34 5801.34 5801.34 5801.34 Cut warp pile fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 5801.35 5801.35 5801.35 5801.35 5801.35 5801.35 5801.35 Chenille fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806 ) 5801.36 5801.36 5801.36 5801.36

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5801.35

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5801.36

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI

20 0 0 15

16 0 0 12

12 0 0 9

7 0 0 5

3 0 0 2

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/901

0 0 0

L 289/I/902

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 5801.90

5801.36 5801.36 5801.36 Woven pile fabrics and chenille fabrics (excl. those of man-made fibres, wool or fine animal hair, terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) 5801.90 5801.90 5801.90 5801.90 5801.90 5801.90 5801.90 Terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics (excl. narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings) Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton, unbleached (excl. narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings) 5802.11 5802.11 5802.11 5802.11 5802.11 5802.11 5802.11

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5802

20 0 0 15 0 0 0

16 0 0 12 0 0 0

12 0 0 9 0 0 0

7 0 0 5 0 0 0

3 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

5802.11

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

20 0 0 15 0 0 0

16 0 0 12 0 0 0

12 0 0 9 0 0 0

7 0 0 5 0 0 0

3 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5802.19

Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton (excl. unbleached, narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings) 5802.19 5802.19 5802.19 5802.19 5802.19 5802.19 5802.19 Terry towelling and similar woven terry fabrics (excl. those of cotton, narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings) 5802.20 5802.20 5802.20 5802.20 5802.20 5802.20 5802.20 Tufted textile fabrics (excl. carpets and other floor coverings) 5802.30 5802.30 5802.30 5802.30 5802.30 5802.30 5802.30 Gauze (excl. narrow woven fabrics of heading 5806)

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5802.20

20 0 0 15 0 0 0 5

16 0 0 12 0 0 0 4

12 0 0 9 0 0 0 3

7 0 0 5 0 0 0 2

3 0 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5802.30 BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5803

20 0 0 15 0 0 0 5 20 0 0 15 0 0 0

16 0 0 12 0 0 0 4 16 0 0 12 0 0 0

12 0 0 9 0 0 0 3 12 0 0 9 0 0 0

7 0 0 5 0 0 0 2 7 0 0 5 0 0 0

3 0 0 2 0 0 0 1 3 0 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/903

L 289/I/904

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5803.10 BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5803.90 BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5804 5803.90 5803.90 5803.90 5803.90 5803.90 5803.90 5803.10 5803.10 5803.10 5803.10 5803.10 5803.10

Cotton gauze (excl. narrow woven fabrics of heading 5806)

5 35 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Gauze (excl. that of cotton and narrow woven fabrics of heading 5806)

5 35 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

Tulles and other net fabrics (excl. woven, knitted or crocheted fabrics); lace in the piece, in strips or in motifs (excl. fabrics of heading 6002 to 6006) Tulles and other net fabrics (excl. woven, knitted or crocheted fabrics) 5804.10 5804.10 5804.10 5804.10 5804.10 5804.10 5804.10 Mechanically made lace of man-made fibres in the piece, in strips or in motifs (excl. fabrics of heading 6002 to 6006) 5804.21 5 20 0 0 0 0 0 0 5 4 16 0 0 0 0 0 0 4 3 12 0 0 0 0 0 0 3 2 7 0 0 0 0 0 0 2 1 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5804.10 BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5804.21

30.10.2008

BHM

35

28

20

12

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM HAI JAM TTO 5804.29

5804.21 5804.21 5804.21 5804.21 5804.21 Mechanically made lace in the piece, in strips or in motifs (excl. that of manmade fibres and fabrics of heading 6002 to 6006) 5804.29 5804.29 5804.29 5804.29 5804.29 5804.29 Hand-made lace in the piece, in strips or in motifs (excl. fabrics of heading 6002 to 6006) 5804.30 5804.30 5804.30 5804.30 5804.30 5804.30 Hand-woven tapestries of the type gobelin, flanders, aubusson, beauvais and the like, and needle-worked tapestries, e.g. petit point, cross-stitch, whether or not made up (excl. kelem, schumacks, karamanie and the like, and tapestries > 100 years old)

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5804.30

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5805

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/905

L 289/I/906

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5805.00

Hand-woven tapestries of the type gobelin, flanders, aubusson, beauvais and the like, and needle-worked tapestries, e.g. petit point, cross-stitch, whether or not made-up (excl. kelem, schumacks, karamanie and the like, and tapestries > 100 years old) 5805.00 5805.00 5805.00 5805.00 5805.00 5805.00 Narrow woven fabrics of textile materials (excl. labels, badges and similar articles); narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive bolducs: Narrow woven pile fabrics, incl. terry towelling and similar terry fabrics, and chenille fabrics (excl. labels, badges and similar articles) 5806.10 5806.10 5806.10 5806.10 5806.10 5806.10 Narrow woven fabrics of textile materials, containing >= 5 % elastomeric yarn or rubber thread by weight (excl. woven pile fabrics, incl. terry towelling and similar terry fabrics, chenille fabrics, and labels, badges and similar articles) 5806.20 5806.20 5806.20 5806.20

15

ES

BHM BRB DOM JAM LCA TTO 5806

35 0 20 0 0 0

28 0 16 0 0 0

20 0 12 0 0 0

12 0 7 0 0 0

4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5806.10

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5806.20

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 5806.31 BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5806.32 BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5806.39

5806.20 5806.20 Narrow woven fabrics of cotton, n.e.s. 5806.31 5806.31 5806.31 5806.31 5806.31 5806.31 Narrow woven fabrics of man-made fibres, n.e.s. 5806.32 5806.32 5806.32 5806.32 5806.32 5806.32 Narrow woven fabrics of textile materials other than cotton or man-made fibres, n.e.s. 5806.39 5806.39 5806.39 5806.39 5806.39 5806.39 Narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive bolducs 5806.40 5806.40 5806.40

0 0 5 35 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 5

0 0 4 28 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 3

0 0 3 20 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 2 12 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 1 4 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5806.40

35 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/907

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/908

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 5807

5806.40 5806.40 5806.40 Labels, badges and similar articles, of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered Labels, badges and similar articles, of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven, not embroidered 5807.10 5807.10 Labels, badges and similar articles, of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered (excl. woven) 5807.90 5807.90 Braids of textile materials, in the piece; ornamental trimmings of textile materials, in the piece, not embroidered, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles of textile materials Braids in the piece 5808.10 5808.10 5808.10 5808.10 5808.10 5808.10

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

5807.10

20

18

15

12

BHM DOM 5807.90

35 0 20

30 0 18

25 0 15

20 0 12

15 0 9

15 0 9

10 0 6

10 0 6

5 0 3

5 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM DOM 5808

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

5808.10 BHM BRB DOM HAI JAM TTO

5 35 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5808.90

Ornamental trimmings of textile materials, in the piece, not embroidered, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles of textile materials (excl. braids in the piece) 5808.90 5808.90 5808.90 5808.90 5808.90 5808.90 Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, n.e.s. Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, n.e.s. 5809.00 5809.00 5809.00 5809.00 5809.00 5809.00 Embroidery on a textile fabric ground, in the piece, in strips or in motifs Embroidery on a textile fabric ground without visible ground, in the piece, in strips or in motifs 5810.10 5810.10 5810.10 5810.10

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5809

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

5809.00

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5810 5810.10

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/909

0 0 0

L 289/I/910

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 5810.91

5810.10 5810.10 Embroidery of cotton on a textile fabric ground, in the piece, in strips or in motifs (excl. embroidery without visible ground) 5810.91 5810.91 5810.91 5810.91 5810.91 5810.91 Embroidery of man-made fibres on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs (excl. embroidery without visible ground) 5810.92 5810.92 5810.92 5810.92 5810.92 5810.92 Embroidery of materials other than cotton or man-made fibres, on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs (excl. embroidery without visible ground) 5810.99 5810.99 5810.99 5810.99 5810.99 5810.99

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5810.92

35 0 14 0 0 0 5

28 0 11 0 0 0 4

20 0 8 0 0 0 3

12 0 5 0 0 0 2

4 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5810.99

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5811

Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise (excl. embroidery of heading 5810 and quilted fabrics for bedding and furnishings) Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise (excl. embroidery of heading 5810 and quilted fabrics for bedding and furnishings) 5811.00 5811.00 5811.00 5811.00 5811.00 5811.00 IMPREGNATED, COATED, COVERED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS; TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books, the manufacture of boxes and articles of cardboard or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations (excl. plasticcoated textile fabrics) Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books, the manufacture of boxes and articles of cardboard or the like 5901.10 5901.10 5901.10 5901.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

5811.00

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 59

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5901

5901.10

BHM BRB DOM HAI

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/911

0 0 0

L 289/I/912

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 5901.90

5901.10 5901.10 5901.10 Tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations (excl. plastic-coated textile fabrics) 5901.90 5901.90 5901.90 5901.90 5901.90 5901.90 5901.90 Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic 5902.10 5902.10 5902.10 5902.10 5902.10 5902.10 5902.10 Tyre cord fabric of high tenacity polyester yarn, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic 5902.20 5902.20

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5902

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5902.10

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5902.20

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM HAI JAM LCA TTO 5902.90

5902.20 5902.20 5902.20 5902.20 5902.20 Tyre cord fabric of high tenacity viscose rayon yarn, whether or not dipped in rubber or plastic 5902.90 5902.90 5902.90 5902.90 5902.90 5902.90 5902.90 Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics (excl. tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon; wallcoverings impregnated or covered with textile materials; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of plastics) Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with poly vinyl chloride (excl. wall coverings of textile materials impregnated or covered with poly vinyl chloride; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of 5903.10 5903.10 5903.10 5903.10 5903.10 5903.10 5903.10

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5903

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5903.10

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/913

0 0 0

L 289/I/914

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5903.20

Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with polyurethane (excl. wallcoverings of textile materials impregnated or covered with polyurethane; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of polyurethane) 5903.20 5903.20 5903.20 5903.20 5903.20 5903.20 5903.20 Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics other than polyvinyl chloride or polyurethane (excl. tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon; wall coverings of textile mate 5903.90 5903.90 5903.90 5903.90 5903.90 5903.90 5903.90 Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape Linoleum, whether or not cut to shape 5904.10 5904.10 5904.10

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5903.90

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5904

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

5904.10 BEL BHM DOM

25 0 0 0

18 0 0 0

15 0 0 0

12 0 0 0

9 0 0 0

9 0 0 0

6 0 0 0

6 0 0 0

3 0 0 0

3 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI 5904.90

5904.10 Floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape (excl. linoleum) 5904.90 5904.90 5904.90 Textile wallcoverings Textile wall coverings 5905.00 5905.00 5905.00 5905.00 5905.00 5905.00 Rubberised textile fabrics (excl. tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon) Adhesive tape of rubberised textile fabrics, of a width of <= 20 cm (excl. that impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes) 5906.10 5906.10 5906.10 5906.10 5906.10 5906.10

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM DOM HAI 5905 5905.00 BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5906

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

5 35 0 20 0 0 0

4 28 0 16 0 0 0

3 20 0 12 0 0 0

2 12 0 7 0 0 0

1 4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

5906.10

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/915

L 289/I/916

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5906.91 BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5906.99 5906.91 5906.91 5906.91 5906.91 5906.91 5906.91

Knitted or crocheted textile fabrics, rubberised, n.e.s.

5 35 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Rubberised textile fabrics (excl. knitted or crocheted textile fabrics, adhesive tape of a width of <= 20 cm, and tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon) 5906.99 5906.99 5906.99 5906.99 5906.99 5906.99 Impregnated, coated or covered textile fabrics; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like, n.e.s. Impregnated, coated or covered textile fabrics; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like, n.e.s. 5907.00 5907.00 5907.00 5907.00 5907.00 5907.00

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 5907

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

5907.00

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5908

Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric for incandescent gas mantles, whether or not impregnated (excl. wax-covered wicks of the taper variety, fuses and detonating fuses, wicks in the form of textile yarn and glass-fibre wicks) Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric for incandescent gas mantles, whether or not impregnated (excl. wax-covered wicks of the taper variety, fuses and detonating fuses, wicks in the form of textile yarn and glass-fibre wicks) 5908.00 5908.00 5908.00 5908.00 5908.00 5908.00 5908.00 Textile hosepiping and similar textile tubing, whether or not impregnated or coated, with or without lining, armour or accessories of other materials Textile hosepiping and similar textile tubing, whether or not impregnated or coated, with or without lining, armour or accessories of other materials 5909.00 5909.00 5909.00 5909.00 5909.00 5909.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

5908.00

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM HAI JAM TTO 5909

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

5909.00

BHM BRB DOM HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/917

L 289/I/918

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

5910

Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material (excl. those of a thickness of < 3 mm and of indeterminate length or cut to length only, and those impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made of yarn or cord impregnated or coated with rubber) Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material (excl. those of a thickness of < 3 mm and of indeterminate length or cut to length only, and those impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made of yarn or cord impregnated or coated with rubber) 5910.00 5910.00 5910.00 5910.00 5910.00 5910.00 5910.00 5910.00 Textile products and articles, for technical use, specified in note 7 to chapter 59 Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, incl. narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles weaving beams 5911.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

5910.00

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM HAI JAM LCA TTO 5911

35 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

5911.10

30.10.2008

BHM

35

28

20

12

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5911.20 BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5911.31

5911.10 5911.10 5911.10 5911.10 5911.10 5911.10 Bolting cloth, whether or not made-up 5911.20 5911.20 5911.20 5911.20 5911.20 5911.20 5911.20 Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines, e.g. for paper pulp or asbestos-cement, weighing < 650 g/m2 5911.31 5911.31 5911.31 5911.31 5911.31 5911.31 5911.31 Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines, e.g. for paper pulp or asbestos-cement, weighing >= 650 g/ma 5911.32 5911.32 5911.32

0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5911.32

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/919

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/920

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 5911.40

5911.32 5911.32 5911.32 5911.32 Straining cloth of a kind used in oil presses or for similar technical purposes, incl. that of human hair 5911.40 5911.40 5911.40 5911.40 5911.40 5911.40 5911.40 Textile products and articles, for technical purposes, specified in note 7 to chapter 59, n.e.s. 5911.90 5911.90 5911.90 5911.90 5911.90 5911.90 5911.90 KNITTED OR CROCHETED FABRICS Pile fabrics, incl. long pile fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted Long pile fabrics, knitted or crocheted 6001.10 6001.10 6001.10 6001.10

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 5911.90

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 60 6001 6001.10 BHM BRB DOM HAI

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0

4 28 0 0 0

3 20 0 0 0

2 12 0 0 0

1 4 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 6001.21 BHM BRB DOM HAI JAM TTO 6001.22 BHM BRB DOM HAI JAM TTO 6001.29

6001.10 6001.10 Looped pile fabrics of cotton, knitted or crocheted 6001.21 6001.21 6001.21 6001.21 6001.21 6001.21 Looped pile fabrics of man-made fibres, knitted or crocheted 6001.22 6001.22 6001.22 6001.22 6001.22 6001.22 Looped pile fabrics, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres) 6001.29 6001.29 6001.29 6001.29 6001.29 6001.29 Pile fabrics of cotton, knitted or crocheted (excl. long pile fabrics) 6001.91 6001.91 6001.91 6001.91

0 0 5 35 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 5

0 0 4 28 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 4

0 0 3 20 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 3

0 0 2 12 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 2

0 0 1 4 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 6001.91 BHM BRB DOM HAI

35 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0

28 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0

20 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0

12 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0

4 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/921

L 289/I/922

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 6001.92 BHM BRB DOM HAI JAM TTO 6001.99

6001.91 6001.91 Pile fabrics of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. long pilefabrics) 6001.92 6001.92 6001.92 6001.92 6001.92 6001.92 Pile fabrics, knitted or crocheted (excl. cotton or man-made fibres and long pile fabrics) 6001.99 6001.99 6001.99 6001.99 6001.99 6001.99 Knitted or crocheted fabrics, of a width <= 30 cm, containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread (excl. pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) Knitted or crocheted fabrics, of a width of <= 30 cm, containing >= 5 % by weight elastomeric yarn (excl. containing rubber thread, pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated)' 6002.40 6002.40

0 0 5 35 0 0 0 0 0 5

0 0 4 28 0 0 0 0 0 4

0 0 3 20 0 0 0 0 0 3

0 0 2 12 0 0 0 0 0 2

0 0 1 4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI JAM TTO 6002

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

6002.40

30.10.2008

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 6002.90

6002.40 6002.40 6002.40 Knitted or crocheted fabrics, of a width of <= 30 cm, containing >= 5 % by weight elastomeric yarn and rubber thread or rubber thread only (excl. pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6002.90 6002.90 6002.90 6002.90 6002.90 Knitted or crocheted fabrics, of a width <= 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) Knitted or crocheted fabrics of wool or fine animal hair, of a width of <= 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile', looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6003.10 6003.10 6003.10 6003.10 6003.10

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB HAI JAM TTO 6003

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

6003.10

BHM BRB HAI JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/I/923

L 289/I/924

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6003.20

Knitted or crocheted fabrics of cotton, of a width of <= 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6003.20 6003.20 6003.20 6003.20 6003.20 Knitted or crocheted fabrics of synthetic fibres, of a width of <= 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6003.30 6003.30 6003.30 6003.30 6003.30 Knitted or crocheted fabrics of artificial fibres, of a width of <= 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6003.40 6003.40 6003.40 6003.40 6003.40

ES

BHM BRB HAI JAM TTO 6003.30

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB HAI JAM TTO 6003.40

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM BRB HAI JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6003.90

Knitted or crocheted fabrics of a width of <= 30 cm (excl. of cotton, artificial fibres, wool or fine animal hair, those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, baes and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6003.90 6003.90 6003.90 6003.90 6003.90 Knitted or crocheted fabrics, of a width > 30 cm, containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread (excl. pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) Knitted or crocheted fabrics, of a width of > 30 cm, containing >= 5 % by weight elastomeric yarn (excl. containing rubber thread, pile fabrics, incl. long pile', looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6004.10 6004.10 6004.10 6004.10 6004.10

ES

BHM BRB HAI JAM TTO 6004

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

6004.10

BHM BRB HAI JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/925

0 0

L 289/I/926

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6004.90

Knitted or crocheted fabrics, of a width of > 30 cm, containing >= 5 % by weight elastomeric yarn and rubber thread or rubber thread only (excl. pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6004.90 6004.90 6004.90 6004.90 6004.90 Warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines, of a width of > 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) Warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines, of a width of > 30 cm, of wool or fine animal hair (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.10 6005.10 6005.10 6005.10 6005.10

ES

BHM BRB HAI JAM TTO 6005

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

6005.10

BHM BRB HAI JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6005.21

Unbleached or bleached cotton warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines , of a width of > 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.21 6005.21 6005.21 6005.21 6005.21 Dyed cotton warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines, of a width of > 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.22 6005.22 6005.22 6005.22 6005.22 Cotton warp knit fabrics of yarns of different colours incl. those made on galloon knitting machines', of a width of > 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.23 6005.23

ES

BHM BRB HAI JAM TTO 6005.22

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB HAI JAM TTO 6005.23

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/927

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/928

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 6005.24

6005.23 6005.23 6005.23 Printed cotton warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines, of a width of > 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.24 6005.24 6005.24 6005.24 6005.24 Unbleached or bleached warp knit fabrics of synthetic fibres incl. those made on galloon knitting machines, of a width of > 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.31 6005.31 6005.31 6005.31 6005.31

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB HAI JAM TTO 6005.31

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM BRB HAI JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6005.32

Dyed warp knit fabrics of synthetic fibres incl. those made on galloon knitting machines , of a width of > 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.32 6005.32 6005.32 6005.32 6005.32 Warp knit fabrics of synthetic fibres, of yarns of different colours incl. those made on galloon knitting machines, of a width of > 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.33 6005.33 6005.33 6005.33 6005.33 Printed warp knit fabrics of synthetic fibres incl. those made on galloon knitting machines', of a width of > 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.34 6005.34

ES

BHM BRB HAI JAM TTO 6005.33

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB HAI JAM TTO 6005.34

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/929

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/930

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 6005.41

6005.34 6005.34 6005.34 Unbleached or bleached warp knit fabrics of artificial fibres incl. those made on galloon knitting machines, of a width of > 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.41 6005.41 6005.41 6005.41 6005.41 Dyed warp knit fabrics of artificial fibres incl. those made on galloon knitting machines , of a width of > 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.42 6005.42 6005.42 6005.42 6005.42

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB HAI JAM TTO 6005.42

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM BRB HAI JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6005.43

Warp knit fabrics of artificial fibres, of yarns of different colours incl. those made on galloon knitting machines, of a width of > 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.43 6005.43 6005.43 6005.43 6005.43 Printed warp knit fabrics of artificial fibres incl. those made on galloon knitting machines , of a width of > 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.44 6005.44 6005.44 6005.44 6005.44 Warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines, of a width of > 30 cm (excl. of cotton, artificial fibres, wool or fine animal hair, those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pe, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6005.90 6005.90

ES

BHM BRB HAI JAM TTO 6005.44

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB HAI JAM TTO 6005.90

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/931

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/932

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 6006

6005.90 6005.90 6005.90 Fabrics, knitted or crocheted, of a width of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines, those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) Fabrics, knitted or crocheted, of a width of > 30 cm, of wool or fine animal hair (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines , those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.10 6006.10 6006.10 6006.10 6006.10 Unbleached or bleached cotton fabrics, knitted or crocheted, of a width of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines, those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.21 6006.21 6006.21

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

6006.10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB HAI JAM TTO 6006.21

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB HAI

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 6006.22

6006.21 6006.21 Dyed cotton fabrics, knitted or crocheted, of a width of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines', those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.22 6006.22 6006.22 6006.22 6006.22 Cotton fabrics, knitted or crocheted, of yarns of different colours, of a width of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines', those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.23 6006.23 6006.23 6006.23 6006.23

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0

ES

BHM BRB HAI JAM TTO 6006.23

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

BHM BRB HAI JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/933

0 0

L 289/I/934

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6006.24

Printed cotton fabrics, knitted or crocheted, of a width of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines, those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.24 6006.24 6006.24 6006.24 6006.24

ES

BHM BRB HAI JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

6006.31

Unbleached or bleached fabrics, knitted or crocheted, of synthetic fibres, of a width of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines, those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.31 6006.31 6006.31 6006.31 6006.31

BHM BRB HAI JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6006.32

Dyed fabrics, knitted or crocheted, of synthetic fibres, of a width of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines', those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.32 6006.32 6006.32 6006.32 6006.32 Fabrics, knitted or crocheted, of synthetic fibres, of yarns of different colours, of a width of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines', those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.33 6006.33 6006.33 6006.33 6006.33 Printed fabrics, knitted or crocheted, of synthetic fibres, of a width of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines , those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.34

ES

BHM BRB HAI JAM TTO 6006.33

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB HAI JAM TTO 6006.34

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/935

BHM

35

28

20

12

L 289/I/936

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB HAI JAM TTO 6006.41

6006.34 6006.34 6006.34 6006.34 Unbleached or bleached fabrics, knitted or crocheted, of artificial fibres, of a width of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines, those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.41 6006.41 6006.41 6006.41 6006.41 Dyed fabrics, knitted or crocheted, of artificial fibres, of a width of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines , those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.42 6006.42 6006.42 6006.42 6006.42

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB HAI JAM TTO 6006.42

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM BRB HAI JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6006.43

Fabrics, knitted or crocheted, of artificial fibres, of yarns of different colours, of a width of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines, those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.43 6006.43 6006.43 6006.43 6006.43 Printed fabrics, knitted or crocheted, of artificial fibres, of a width of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines , those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.44 6006.44 6006.44 6006.44 6006.44

ES

BHM BRB HAI JAM TTO 6006.44

35 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB HAI JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/937

0 0

L 289/I/938

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6006.90

Fabrics, knitted or crocheted, of a width of > 30 cm (excl. of man-made fibres, cotton, wool or fine animal hair, warp knit fabrics incl. those made on galloon knitting machines', those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. long pile, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated) 6006.90 6006.90 6006.90 6006.90 6006.90 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, KNITTED OR CROCHETED Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski jackets, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted (excl. suits, ensembles, jackets, blazers, bib and brace overalls and trousers) Overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of wool or fine animal hair for men or boys, knitted or crocheted (excl. suits, ensembles, jackets, blazers, bib and brace overalls and trousers) 6101.10 Overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of cotton, for men or boys, knitted or crocheted (excl. suits, ensembles, jackets, blazers, bib and brace overalls and trousers) 6101.20 6101.20

ES

BHM BRB HAI JAM TTO 61

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

6101

6101.10

25

18

15

12

HAI 6101.20

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

DOM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6101.30

Overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of manmade fibres, for men or boys, knitted or crocheted (excl. suits, ensembles, jackets, blazers, bib and brace overalls and trousers) 6101.30 6101.30 Overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile materials, for men or boys, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton and man-made fibres, suits, ensembles, jackets, blazers, bib and brace overalls and trousers) 6101.90 6101.90 Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski jackets, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted (excl. suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls) Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls) 6102.10 6102.10

25

18

15

12

ES

DOM HAI 6101.90

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 6102

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

6102.10

25

18

15

12

L 289/I/939

DOM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/940

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6102.20

Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of cotton, knitted or crocheted (excl. suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls) 6102.20 6102.20 Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls) 6102.30 6102.30 Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton and man-made fibres, suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls) 6102.90 6102.90 Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (excl. wind-jackets and similar articles, separate waistcoats, tracksuits, ski suits and swimwear) Men's or boys' suits of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. track suits, ski suits and swimwear) 6103.11 6103.11

25

18

15

12

ES

DOM HAI 6102.30

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 6102.90

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM HAI 6103

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

6103.11

25

18

15

12

30.10.2008

BRB HAI

60 0

52 0

43 0

35 0

26 0

26 0

18 0

18 0

9 0

9 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6103.12

Men's or boys' suits of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. track suits, ski suits and swimwear) 6103.12 6103.12 Men's or boys' suits of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool or fine animal hair, synthetic fibres, track suits, ski suits and swimwear) 6103.19 6103.19 6103.19 Men's or boys' ensembles of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. ski ensembles and swimwear) 6103.21 6103.21 Men's or boys' ensembles of cotton, knitted or crocheted (excl. ski ensembles and swimwear) 6103.22 6103.22 6103.22 Men's or boys' ensembles of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. ski ensembles and swimwear) 6103.23 6103.23 6103.23 Men's or boys' ensembles of textile materials (excl. wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, ski ensembles and swimwear) 6103.29 6103.29

25

18

15

12

BRB HAI 6103.19

60 0 25

52 0 18

43 0 15

35 0 12

26 0 9

26 0 9

18 0 6

18 0 6

9 0 3

9 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BRB DOM HAI 6103.21

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB HAI 6103.22

60 0 25

52 0 18

43 0 15

35 0 12

26 0 9

26 0 9

18 0 6

18 0 6

9 0 3

9 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BRB DOM HAI 6103.23

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BRB DOM HAI 6103.29

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/941

BRB DOM

60 0

52 0

43 0

35 0

26 0

26 0

18 0

18 0

9 0

9 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/942

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI 6103.31

6103.29 Men's or boys' jackets and blazers of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. wind-jackets and similar articles) 6103.31 6103.31 6103.31 Men's or boys' jackets and blazers of cotton, knitted or crocheted (excl. wind-jackets and similar articles) 6103.32 6103.32 6103.32 Men's or boys' jackets and blazers of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. wind-jackets and similar articles) 6103.33 6103.33 6103.33 Men's or boys' jackets and blazers of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, wind-jackets and similar articles) 6103.39 6103.39 6103.39 Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. swimwear and underpants) 6103.41 6103.41 6103.41

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BRB DOM HAI 6103.32

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BRB DOM HAI 6103.33

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM HAI 6103.39

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BRB DOM HAI 6103.41

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BRB DOM HAI

60 0 0

52 0 0

43 0 0

35 0 0

26 0 0

26 0 0

18 0 0

18 0 0

9 0 0

9 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6103.42

Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of cotton, knitted or crocheted (excl. swimwear and underpants) 6103.42 6103.42 6103.42 Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. swimwear and underpants) 6103.43 6103.43 6103.43 Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, swimwear and underpants) 6103.49 6103.49 6103.49 Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted (excl. wind-jackets and similar articles, slips, petticoats and panties, tracksuits, ski suits and swimwear) Women's or girls' suits of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. ski overalls and swimwear) 6104.11 6104.11 6104.11

25

18

15

12

BRB DOM HAI 6103.43

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BRB DOM HAI 6103.49

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BRB DOM HAI 6104

60 0 0

52 0 0

43 0 0

35 0 0

26 0 0

26 0 0

18 0 0

18 0 0

9 0 0

9 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

6104.11

25

18

15

12

BRB DOM HAI

60 0 0

52 0 0

43 0 0

35 0 0

26 0 0

26 0 0

18 0 0

18 0 0

9 0 0

9 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/943

L 289/I/944

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6104.12

Women's or girls' suits of cotton, knitted or crocheted (excl. ski overalls and swimwear) 6104.12 6104.12 6104.12 Women's or girls' suits of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. ski overalls and swimwear) 6104.13 6104.13 6104.13 Women's or girls' suits of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool or fine animal hair, cotton or synthetic fibres, ski overalls and swimwear) 6104.19 6104.19 6104.19 Women's or girls' ensembles of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. ski ensembles and swimwear) 6104.21 6104.21 Women's or girls' ensembles of cotton, knitted or crocheted (excl. ski ensembles and swimwear) 6104.22 6104.22 6104.22 Women's or girls' ensembles of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. ski ensembles and swimwear) 6104.23

25

18

15

12

BRB DOM HAI 6104.13

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

0 0 0

BRB DOM HAI 6104.19

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM HAI 6104.21

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BRB HAI 6104.22

60 0 25

52 0 18

43 0 15

35 0 12

26 0 9

26 0 9

18 0 6

18 0 6

9 0 3

9 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BRB DOM HAI 6104.23

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

BRB

60

52

43

35

26

26

18

18

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM HAI 6104.29

6104.23 6104.23 Women's or girls' ensembles of textile materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or synthetic fibres, ski ensembles and swimwear) 6104.29 6104.29 6104.29 Women's or girls' jackets and blazers of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. wind-jackets and similar articles) 6104.31 6104.31 Women's or girls' jackets and blazers of cotton, knitted or crocheted (excl. wind-jackets and similar articles) 6104.32 6104.32 Women's or girls' jackets and blazers of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. wind-jackets and similar articles) 6104.33 6104.33 Women's or girls' jackets and blazers of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, wind-jackets and similar articles) 6104.39 6104.39

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BRB DOM HAI 6104.31

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 6104.32

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM HAI 6104.33

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM HAI 6104.39

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/945

DOM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/946

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6104.41

Women's or girls' dresses of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. petticoats) 6104.41 6104.41 6104.41 Women's or girls' dresses of cotton, knitted or crocheted (excl. petticoats) 6104.42 6104.42 6104.42 Women's or girls' dresses of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. petticoats) 6104.43 6104.43 6104.43 Women's or girls' dresses of artificial fibres, knitted or crocheted (excl. petticoats) 6104.44 6104.44 6104.44 Women's or girls' dresses of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton, synthetic or artificial fibres and petticoats) 6104.49 6104.49 6104.49 Women's or girls' skirts and divided skirts of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. petticoats) 6104.51

25

18

15

12

BRB DOM HAI 6104.42 BRB DOM HAI 6104.43

60 0 0 25 60 0 0 25

52 0 0 18 52 0 0 18

43 0 0 15 43 0 0 15

35 0 0 12 35 0 0 12

26 0 0 9 26 0 0 9

26 0 0 9 26 0 0 9

18 0 0 6 18 0 0 6

18 0 0 6 18 0 0 6

9 0 0 3 9 0 0 3

9 0 0 3 9 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM HAI 6104.44

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BRB DOM HAI 6104.49

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BRB DOM HAI 6104.51

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

BRB

60

52

43

35

26

26

18

18

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM HAI 6104.52

6104.51 6104.51 Women's or girls' skirts and divided skirts of cotton, knitted or crocheted (excl. petticoats) 6104.52 6104.52 6104.52 Women's or girls' skirts and divided skirts of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. petticoats) 6104.53 6104.53 6104.53 Women's or girls' skirts and divided skirts of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, and petticoats) 6104.59 6104.59 6104.59 Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. panties and swimwear) 6104.61 6104.61 6104.61 Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of cotton, knitted or crocheted (excl. panties and swimwear) 6104.62 6104.62

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BRB DOM HAI 6104.53

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BRB DOM HAI 6104.59

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM HAI 6104.61

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BRB DOM HAI 6104.62

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/947

BRB DOM

60 0

52 0

43 0

35 0

26 0

26 0

18 0

18 0

9 0

9 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/948

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI 6104.63

6104.62 Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. panties and swimwear) 6104.63 6104.63 6104.63 Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, panties and swimwear) 6104.69 6104.69 6104.69 Men's or boys' shirts, knitted or crocheted (excl. nightshirts, t-shirts, singlets and other vests) Men's or boys' shirts of cotton, knitted or crocheted (excl. nightshirts, t-shirts, singlets and other vests) 6105.10 6105.10 6105.10 Men's or boys' shirts of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. nightshirts, t-shirts, singlets and other vests) 6105.20 6105.20 6105.20

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BRB DOM HAI 6104.69

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM HAI 6105

60 0 0

52 0 0

43 0 0

35 0 0

26 0 0

26 0 0

18 0 0

18 0 0

9 0 0

9 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

6105.10

25

18

15

12

BRB DOM HAI 6105.20

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BRB DOM HAI

60 0 0

52 0 0

43 0 0

35 0 0

26 0 0

26 0 0

18 0 0

18 0 0

9 0 0

9 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6105.90

Men's or boys' shirts of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres, nightshirts, t-shirts, singlets and other vests) 6105.90 6105.90 6105.90 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted (excl. t-shirts and vests) Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of cotton, knitted or crocheted (excl. t-shirts and vests) 6106.10 6106.10 6106.10 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. t-shirts and vests) 6106.20 6106.20 6106.20 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres, t-shirts and vests) 6106.90 6106.90 6106.90 Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted (excl. vests and singlets)

25

18

15

12

BRB DOM HAI 6106

60 0 0

52 0 0

43 0 0

35 0 0

26 0 0

26 0 0

18 0 0

18 0 0

9 0 0

9 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

6106.10

25

18

15

12

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM HAI 6106.20

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BRB DOM HAI 6106.90

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BRB DOM HAI 6107

60 0 0

52 0 0

43 0 0

35 0 0

26 0 0

26 0 0

18 0 0

18 0 0

9 0 0

9 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/949

L 289/I/950

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6107.11 DOM HAI 6107.12 DOM HAI 6107.19 6107.12 6107.12 6107.11 6107.11

Men's or boys' underpants and briefs of cotton, knitted or crocheted

25 0 0

18 0 0 18 0 0 18

15 0 0 15 0 0 15

12 0 0 12 0 0 12

9 0 0 9 0 0 9

9 0 0 9 0 0 9

6 0 0 6 0 0 6

6 0 0 6 0 0 6

3 0 0 3 0 0 3

3 0 0 3 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

Men's or boys' underpants and briefs of man-made fibres, knitted or crocheted

25 0 0

0 0 0 0

Men's or boys' underpants and briefs of other textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres) 6107.19 6107.19 Men's or boys' nightshirts and pyjamas of cotton, knitted or crocheted (excl. vests and singlets) 6107.21 6107.21 Men's or boys' nightshirts and pyjamas of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. vests and singlets) 6107.22 6107.22 Men's or boys' nightshirts and pyjamas of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres, and vests and singlets) 6107.29 6107.29 Men's or boys' bathrobes, dressing gowns and similar articles of cotton, knitted or crocheted 6107.91 6107.91

25

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 6107.21

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM HAI 6107.22

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM HAI 6107.29

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM HAI 6107.91

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

DOM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6107.92

Men's or boys' bathrobes, dressing gowns and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted 6107.92 Men's or boys' bathrobes, dressing gowns and similar articles of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres) 6107.99 6107.99 Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, ngligs, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles, knitted or crocheted (excl. t-shirts, vests, brassieres, girdles, corsets and similar articles) Women's or girls' slips and petticoats of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. t-shirts and vests) 6108.11 6108.11 Women's or girls' slips and petticoats of textile materials, knitted or crocheted (excl. man-made fibres, t-shirts and vests) 6108.19 6108.19 Women's or girls' briefs and panties of cotton, knitted or crocheted 6108.21 6108.21 Women's or girls' briefs and panties of man-made fibres, knitted or crocheted 6108.22 6108.22

25

18

15

12

HAI 6107.99

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

DOM HAI 6108

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

6108.11

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM HAI 6108.19

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM HAI 6108.21 DOM HAI 6108.22 BRB DOM

0 0 Excl. 0 0 25 60 0

0 0 Excl. 0 0 18 52 0

0 0 Excl. 0 0 15 43 0

0 0 Excl. 0 0 12 35 0

0 0 Excl. 0 0 9 26 0

0 0 Excl. 0 0 9 26 0

0 0 Excl. 0 0 6 18 0

0 0 Excl. 0 0 6 18 0

0 0 Excl. 0 0 3 9 0

0 0 Excl. 0 0 3 9 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0

0 0 Excl. 0 0 0 0 0

L 289/I/951

L 289/I/952

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI 6108.29

6108.22 Women's or girls' briefs and panties of textile materials, knitted or crocheted (excl. cotton or man-made fibres) 6108.29 6108.29 6108.29 Women's or girls' nightdresses and pyjamas of cotton, knitted or crocheted (excl. t-shirts, vests and ngligs) 6108.31 6108.31 Women's or girls' nightdresses and pyjamas of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. t-shirts, vests and ngligs) 6108.32 6108.32 Women's or girls' nightdresses and pyjamas of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton and manmade fibres, t-shirts, vests and ngligs) 6108.39 6108.39 Women's or girls' ngligs, bathrobes, dressing gowns, housejackets and similar articles of cotton, knitted or crocheted (excl. vests, slips, petticoats, briefs and panties, nightdresses, pyjamas, brassires, girdles, corsets and similar articles) 6108.91 6108.91

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BRB DOM HAI 6108.31

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

DOM HAI 6108.32

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 6108.39

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM HAI 6108.91

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

DOM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6108.92

Women's or girls' ngligs, bathrobes, dressing gowns, housejackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. vests, slips, petticoats, briefs and panties, nightdresses, pyjamas, brassires, girdles, corsets and similar articlescles) 6108.92 6108.92 Women's or girls' ngligs, bathrobes, dressing gowns, housejackets and similar articles of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton or manmade fibres, vests, slips, petticoats, briefs and panties, nightdresses, pyjamas, brassires, girdlirdles, corsets and similar articles) 6108.99 6108.99 T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted T-shirts, singlets and other vests of cotton, knitted or crocheted 6109.10 6109.10 T-shirts, singlets and other vests of textile materials, knitted or crocheted (excl. cotton) 6109.90 6109.90 6109.90 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted (excl. wadded waistcoats)

25

18

15

12

ES

DOM HAI 6108.99

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 6109

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

6109.10 DOM HAI 6109.90

Excl. 0 0 25

Excl. 0 0 18

Excl. 0 0 16

Excl. 0 0 14

Excl. 0 0 12

Excl. 0 0 12

Excl. 0 0 10

Excl. 0 0 10

Excl. 0 0 8

Excl. 0 0 8

Excl. 0 0 6

Excl. 0 0 4

Excl. 0 0 2

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

Excl. 0 0 0

BRB DOM HAI 6110

117 0 0

105 0 0

93 0 0

81 0 0

68 0 0

68 0 0

56 0 0

56 0 0

44 0 0

44 0 0

31 0 0

19 0 0

7 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/953

L 289/I/954

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6110.11

Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of wool, knitted or crocheted (excl. wadded waistcoats) 6110.11 6110.11 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of hair of kashmir cashmere goats, knitted or crocheted (excl. quilted articles) 6110.12 6110.12 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of fine animal hair, knitted or crocheted (excl. from hair of kashmir cashmere goats and quilted articles) 6110.19 6110.19 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of cotton, knitted or crocheted (excl. wadded waistcoats) 6110.20 6110.20 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. wadded waistcoats) 6110.30 6110.30 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, and wadded waistcoats) 6110.90 6110.90

25

18

15

12

DOM HAI 6110.12

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

0 0

DOM HAI 6110.19

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 6110.20

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

DOM HAI 6110.30

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM HAI 6110.90

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

DOM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6111

Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted (excl. hats) Babies' garments and clothing accessories of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. hats) 6111.10 Babies' garments and clothing accessories of cotton, knitted or crocheted (excl. hats) 6111.20 6111.20 Babies' garments and clothing accessories of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. hats) 6111.30 6111.30 Babies' garments and clothing accessories of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, and hats) 6111.90 6111.90 Track-suits, ski-suits and swimwear, knitted or crocheted Track-suits of cotton, knitted or crocheted 6112.11 6112.11 Track-suits of synthetic fibres, knitted or crocheted 6112.12 6112.12 25 0 0 25 0 0 18 0 0 18 0 0 15 0 0 15 0 0 12 0 0 12 0 0 9 0 0 9 0 0 9 0 0 9 0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0

6111.10

ES

HAI 6111.20

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM HAI 6111.30

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 6111.90

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM HAI 6112

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

6112.11 DOM HAI 6112.12 DOM HAI

L 289/I/955

0 0

L 289/I/956

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6112.19

Track-suits of textile materials, knitted or crocheted (excl. cotton or synthetic fibres) 6112.19 6112.19 Ski-suits, knitted or crocheted 6112.20 6112.20 Men's or boys' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted 6112.31 6112.31 6112.31 Men's or boys' swimwear of textile materials, knitted or crocheted (excl. synthetic fibres) 6112.39 6112.39 6112.39 Women's or girls' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted 6112.41 6112.41 6112.41 Women's or girls' swimwear of textile materials, knitted or crocheted (excl. synthetic fibres) 6112.49 6112.49 6112.49

25

18

15

12

DOM HAI 6112.20 DOM HAI 6112.31 BRB DOM HAI 6112.39

0 0 25 0 0 25 60 0 0 25

0 0 18 0 0 18 52 0 0 18

0 0 15 0 0 15 43 0 0 15

0 0 12 0 0 12 35 0 0 12

0 0 9 0 0 9 26 0 0 9

0 0 9 0 0 9 26 0 0 9

0 0 6 0 0 6 18 0 0 6

0 0 6 0 0 6 18 0 0 6

0 0 3 0 0 3 9 0 0 3

0 0 3 0 0 3 9 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BRB DOM HAI 6112.41 BRB DOM HAI 6112.49

60 0 0 25 60 0 0 25

52 0 0 18 52 0 0 18

43 0 0 15 43 0 0 15

35 0 0 12 35 0 0 12

26 0 0 9 26 0 0 9

26 0 0 9 26 0 0 9

18 0 0 6 18 0 0 6

18 0 0 6 18 0 0 6

9 0 0 3 9 0 0 3

9 0 0 3 9 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BRB DOM HAI

60 0 0

52 0 0

43 0 0

35 0 0

26 0 0

26 0 0

18 0 0

18 0 0

9 0 0

9 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6113

Garments, knitted or crocheted, rubberised or impregnated, coated or covered with plastics or other materials (excl. babies' garments and clothing accessories) Garments, knitted or crocheted, rubberised or impregnated, coated or covered with plastics or other materials (excl. babies' garments and clothing accessories) 6113.00 6113.00 Special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., knitted or crocheted Special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., of wool or fine animal hair, knitted or crocheted 6114.10 Special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., of cotton, knitted or crocheted 6114.20 6114.20 6114.20 Special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., of man-made fibres, knitted or crocheted 6114.30 6114.30 6114.30 Special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton and man-made fibres) 6114.90 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0

ES

6113.00

DOM HAI 6114

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

6114.10

HAI 6114.20

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB DOM HAI 6114.30

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BRB DOM HAI 6114.90

60 0 0 25

52 0 0 18

43 0 0 15

35 0 0 12

26 0 0 9

26 0 0 9

18 0 0 6

18 0 0 6

9 0 0 3

9 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/957

BRB

60

52

43

35

26

26

18

18

L 289/I/958

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM HAI 6115

6114.90 6114.90 Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, incl. stockings for varicose veins and footwear without applied soles, knitted or crocheted (excl. for babies) Panty hose and tights of synthetic fibres, knitted or crocheted, measuring per single yarn < 67 decitex 6115.11 Panty hose and tights of synthetic fibres, knitted or crocheted, measuring per single yarn >= 67 decitex 6115.12 Panty hose and tights of textile materials, knitted or crocheted (excl. of synthetic fibres and hosiery for babies) 6115.19 Women's full-length or knee-length hosiery, knitted or crocheted, measuring per single yarn < 67 decitex (excl. panty hose and tights) 6115.20 Full-length or knee-length stockings, socks and other hosiery, incl. stockings for varicose veins and footwear without applied soles, of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. panty hose and tights, women's full-length or knee-length stockings, measuring per single yarn < 67 decitex, and hosiery for babies) 6115.91

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

6115.11

35

18

15

12

HAI 6115.12

0 35

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI 6115.19

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

HAI 6115.20

0 35

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

HAI 6115.91

0 35

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

HAI

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6115.92

Full-length or knee-length stockings, socks and other hosiery, incl. stockings for varicose veins and footwear without applied soles, of cotton, knitted or crocheted (excl. panty hose and tights, women's full-length or knee-length stockings, measuring per single yarn < 67 decitex, and hosiery for babies) 6115.92 Full-length or knee-length stockings, socks and other hosiery, incl. stockings for varicose veins and footwear without applied soles, of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. panty hose and tights, women's full-length or kneelength stockings, measuring per single yarn < 67 decitex, and hosiery for babies) 6115.93 Full-length or knee-length stockings, socks and other hosiery, incl. stockings for varicose veins and footwear without applied soles, of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, panty hose and tights, women's fulllength or knee-length stockings, measuring per single yarn < 67 decitex, and hosiery for babies) 6115.99 6115.99 Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted (excl. for babies) Gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, knitted or crocheted 6116.10 6116.10

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

HAI 6115.93

0 35

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI 6115.99

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM HAI 6116

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

6116.10

35

22

18

15

11

11

L 289/I/959

DOM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/960

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6116.91

Gloves, mittens and mitts, of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. for babies) 6116.91 6116.91 Gloves, mittens and mitts, of cotton, knitted or crocheted (excl. impregnated, coated or covered with plastics or rubber, and for babies) 6116.92 6116.92 Gloves, mittens and mitts, of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. impregnated, coated or covered with plastics or rubber, and for babies) 6116.93 6116.93 Gloves, mittens and mitts, of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, and for babies) 6116.99 6116.99 Made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories, n.e. s. Shawls, scarves, muff lers, mantillas, veils and the like, knitted or crocheted 6117.10 6117.10 Ties, bow ties and cravats, knitted or crocheted 6117.20

35

22

18

15

11

11

DOM HAI 6116.92

0 0 35

0 0 22

0 0 18

0 0 15

0 0 11

0 0 11

0 0 8

0 0 8

0 0 4

0 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

0 0

DOM HAI 6116.93

0 0 35

0 0 22

0 0 18

0 0 15

0 0 11

0 0 11

0 0 8

0 0 8

0 0 4

0 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 6116.99

0 0 35

0 0 22

0 0 18

0 0 15

0 0 11

0 0 11

0 0 8

0 0 8

0 0 4

0 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM HAI 6117

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

6117.10 DOM HAI 6117.20 HAI

35 0 0 35 0

22 0 0 22 0

18 0 0 18 0

15 0 0 15 0

11 0 0 11 0

11 0 0 11 0

8 0 0 8 0

8 0 0 8 0

4 0 0 4 0

4 0 0 4 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6117.80

Made-up clothing accessories, knitted or crocheted, n.e.s. (excl. shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, ties, bow ties and cravats) 6117.80 6117.80 Parts of garments or clothing accessories, knitted or crocheted, n.e.s. 6117.90 6117.90 6117.90 6117.90 6117.90 6117.90 6117.90 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski jackets, windcheaters, wind-jackets and similar articles (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers) Men's or boys' overcoats, raincoats, carcoats, capes, cloaks and similar articles, of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted) 6201.11 Men's or boys' overcoats, raincoats, carcoats, capes, cloaks and similar articles, of cotton (excl. knitted or crocheted) 6201.12

35

22

18

15

11

11

DOM HAI 6117.90 BHM BRB DOM HAI JAM LCA TTO 62

0 0 5 35 0 20 0 0 0 0

0 0 4 28 0 16 0 0 0 0

0 0 3 20 0 12 0 0 0 0

0 0 2 12 0 7 0 0 0 0

0 0 1 4 0 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

6201

6201.11

25

22

18

15

11

11

DOM 6201.12

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/961

DOM

L 289/I/962

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6201.13

Men's or boys' overcoats, raincoats, carcoats, capes, cloaks and similar articles, of man-made fibres (excl. knitted or crocheted) 6201.13 Men's or boys' overcoats, raincoats, carcoats, capes, cloaks and similar articles, of textile materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted) 6201.19 Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers) 6201.91 Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of cotton (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers) 6201.92 Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers) 6201.93 Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or manmade fibres, knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers) 6201.99

25

22

18

15

11

11

DOM 6201.19

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

DOM 6201.91

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6201.92

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6201.93

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6201.99

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

DOM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6202

Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski jackets, windcheaters, wind-jackets and similar articles (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers) Women's or girls' overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted) 6202.11 Women's or girls' overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton (excl. knitted or crocheted) 6202.12 Women's or girls' overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of man-made fibres (excl. knitted or crocheted) 6202.13 Women's or girls' overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of textile materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or manmade fibres, knitted or crocheted) 6202.19 Women's or girls' anoraks, incl. skijackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers) 6202.91 Women's or girls' anoraks, incl. skijackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of cotton (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers) 6202.92 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0

ES

6202.11

DOM 6202.12

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6202.13

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6202.19

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6202.91

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6202.92

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/963

DOM

L 289/I/964

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6202.93

Women's or girls' anoraks, incl. skijackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers) 6202.93 Women's or girls' anoraks, incl. skijackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers) 6202.99 Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (excl. knitted or crocheted, wind-jackets and similar articles, separate waistcoats, tracksuits, ski suits and swimwear) Men's or boys' suits of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, track suits, ski suits and swimwear) 6203.11 6203.11 Men's or boys' suits of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, track suits, ski suits and swimwear) 6203.12 6203.12 Men's or boys' suits of textile materials (excl. of wool, fine animal hair or synthetic fibres, knitted or crocheted, track suits, ski suits and swimwear) 6203.19

25

22

18

15

11

11

ES

DOM 6202.99

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6203

Diario Oficial de la Unin Europea

6203.11

25

22

18

15

11

11

BRB DOM 6203.12

60 0 25

52 0 22

43 0 18

35 0 15

26 0 11

26 0 11

18 0 8

18 0 8

9 0 4

9 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BRB DOM 6203.19

60 0 Excl.

52 0 Excl.

43 0 Excl.

35 0 Excl.

26 0 Excl.

26 0 Excl.

18 0 Excl.

18 0 Excl.

9 0 Excl.

9 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

30.10.2008

DOM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6203.21

Men's or boys' ensembles of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear) Men's or boys' ensembles of cotton (excl. knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear) 6203.22 Men's or boys' ensembles of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear) 6203.23 6203.23 Men's or boys' ensembles of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear) 6203.29 6203.29 Men's or boys' jackets and blazers of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, and wind-jackets and similar articles) 6203.31 Men's or boys' jackets and blazers of cotton (excl. knitted or crocheted, and wind-jackets and similar articles) 6203.32 6203.32 Men's or boys' jackets and blazers of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, and wind-jackets and similar articles) 6203.33 6203.33

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

6203.22

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

DOM 6203.23

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB DOM 6203.29

60 0 25

52 0 22

43 0 18

35 0 15

26 0 11

26 0 11

18 0 8

18 0 8

9 0 4

9 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM 6203.31

60 0 Excl.

52 0 Excl.

43 0 Excl.

35 0 Excl.

26 0 Excl.

26 0 Excl.

18 0 Excl.

18 0 Excl.

9 0 Excl.

9 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

DOM 6203.32

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB DOM 6203.33

60 0 25

52 0 22

43 0 18

35 0 15

26 0 11

26 0 11

18 0 8

18 0 8

9 0 4

9 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/965

BRB DOM

60 0

52 0

43 0

35 0

26 0

26 0

18 0

18 0

9 0

9 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/966

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6203.39

Men's or boys' jackets and blazers of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, and wind-jackets and similar articles) 6203.39 6203.39 Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, underpants and swimwear) 6203.41 6203.41 Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, of cotton (excl. knitted or crocheted, underpants and swimwear) 6203.42 Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, underpants and swimwear) 6203.43 6203.43 Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, underpants and swimwear) 6203.49 Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (excl. knitted or crocheted, wind-jackets and similar articles, slips, petticoats and panties, tracksuits, ski suits and swimwear)

25

22

18

15

11

11

ES

BRB DOM 6203.41

60 0 25

52 0 22

43 0 18

35 0 15

26 0 11

26 0 11

18 0 8

18 0 8

9 0 4

9 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BRB DOM 6203.42

60 0 Excl.

52 0 Excl.

43 0 Excl.

35 0 Excl.

26 0 Excl.

26 0 Excl.

18 0 Excl.

18 0 Excl.

9 0 Excl.

9 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

0 Excl.

DOM 6203.43

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB DOM 6203.49

60 0 Excl.

52 0 Excl.

43 0 Excl.

35 0 Excl.

26 0 Excl.

26 0 Excl.

18 0 Excl.

18 0 Excl.

9 0 Excl.

9 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

DOM 6204

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6204.11

Women's or girls' suits of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) 6204.11 6204.11 Women's or girls' suits of cotton (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) 6204.12 6204.12 Women's or girls' suits of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) 6204.13 6204.13 Women's or girls' suits of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) 6204.19 6204.19 Women's or girls' ensembles of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) 6204.21 6204.21 Women's or girls' ensembles of cotton (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) 6204.22 Women's or girls' ensembles of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) 6204.23

25

22

18

15

11

11

BRB DOM 6204.12

60 0 25

52 0 22

43 0 18

35 0 15

26 0 11

26 0 11

18 0 8

18 0 8

9 0 4

9 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

0 0

BRB DOM 6204.13

60 0 25

52 0 22

43 0 18

35 0 15

26 0 11

26 0 11

18 0 8

18 0 8

9 0 4

9 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM 6204.19

60 0 25

52 0 22

43 0 18

35 0 15

26 0 11

26 0 11

18 0 8

18 0 8

9 0 4

9 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BRB DOM 6204.21

60 0 25

52 0 22

43 0 18

35 0 15

26 0 11

26 0 11

18 0 8

18 0 8

9 0 4

9 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BRB DOM 6204.22

60 0 Excl.

52 0 Excl.

43 0 Excl.

35 0 Excl.

26 0 Excl.

26 0 Excl.

18 0 Excl.

18 0 Excl.

9 0 Excl.

9 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

DOM 6204.23

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/967

BRB

60

52

43

35

26

26

18

18

L 289/I/968

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM 6204.29

6204.23 Women's or girls' ensembles of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) 6204.29 6204.29 Women's or girls' jackets and blazers of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, wind-jackets and similar articles) 6204.31 6204.31 Women's or girls' jackets and blazers of cotton (excl. knitted or crocheted, wind-jackets and similar articles) 6204.32 6204.32 Women's or girls' jackets and blazers of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, wind-jackets and similar articles) 6204.33 6204.33 Women's or girls' jackets and blazers of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, wind-jackets and similar articles) 6204.39 6204.39

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BRB DOM 6204.31

60 0 25

52 0 18

43 0 15

35 0 12

26 0 9

26 0 9

18 0 6

18 0 6

9 0 3

9 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM 6204.32

60 0 25

52 0 18

43 0 15

35 0 12

26 0 9

26 0 9

18 0 6

18 0 6

9 0 3

9 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BRB DOM 6204.33

60 0 25

52 0 18

43 0 15

35 0 12

26 0 9

26 0 9

18 0 6

18 0 6

9 0 3

9 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BRB DOM 6204.39

60 0 25

52 0 18

43 0 15

35 0 12

26 0 9

26 0 9

18 0 6

18 0 6

9 0 3

9 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

BRB DOM

60 0

52 0

43 0

35 0

26 0

26 0

18 0

18 0

9 0

9 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6204.41

Women's or girls' dresses of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted and petticoats) 6204.41 6204.41 Women's or girls' dresses of cotton (excl. knitted or crocheted and petticoats) 6204.42 Women's or girls' dresses of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted and petticoats) 6204.43 Women's or girls' dresses of artificial fibres (excl. knitted or crocheted and petticoats) 6204.44 Women's or girls' dresses of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted and petticoats) 6204.49 Women's or girls' skirts and divided skirts of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted and petticoats) 6204.51 6204.51 Women's or girls' skirts and divided skirts of cotton (excl. knitted or crocheted and petticoats) 6204.52

25

22

18

15

11

11

BRB DOM 6204.42

60 0 Excl.

52 0 Excl.

43 0 Excl.

35 0 Excl.

26 0 Excl.

26 0 Excl.

18 0 Excl.

18 0 Excl.

9 0 Excl.

9 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

ES

0 Excl.

DOM 6204.43

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6204.44

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

DOM 6204.49

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

DOM 6204.51

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB DOM 6204.52

60 0 Excl.

52 0 Excl.

43 0 Excl.

35 0 Excl.

26 0 Excl.

26 0 Excl.

18 0 Excl.

18 0 Excl.

9 0 Excl.

9 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

L 289/I/969

DOM

L 289/I/970

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6204.53

Women's or girls' skirts and divided skirts of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted and petticoats) 6204.53 Women's or girls' skirts and divided skirts of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted and petticoats) 6204.59 Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, panties and swimwear) 6204.61 Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of cotton (excl. knitted or crocheted, panties and swimwear) 6204.62 Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, panties and swimwear) 6204.63 6204.63 Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, panties and swimwear) 6204.69

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM 6204.59

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

ES

DOM 6204.61

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6204.62

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

DOM 6204.63

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB DOM 6204.69

60 0 Excl.

52 0 Excl.

43 0 Excl.

35 0 Excl.

26 0 Excl.

26 0 Excl.

18 0 Excl.

18 0 Excl.

9 0 Excl.

9 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

30.10.2008

DOM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6205

Men's or boys' shirts (excl. knitted or crocheted, nightshirts, singlets and other vests) Men's or boys' shirts of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, nightshirts, singlets and other vests) 6205.10 Men's or boys' shirts of cotton (excl. knitted or crocheted, nightshirts, singlets and other vests) 6205.20 Men's or boys' shirts of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, nightshirts, singlets and other vests) 6205.30 Men's or boys' shirts of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, nightshirts, singlets and other vests) 6205.90 6205.90 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses (excl. knitted or crocheted and vests) Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of silk or silk waste (excl. knitted or crocheted and vests) 6206.10 6206.10 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted and vests) 6206.20 6206.20 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0

6205.10

ES

BRB 6205.20

60 Excl.

52 Excl.

43 Excl.

35 Excl.

26 Excl.

26 Excl.

18 Excl.

18 Excl.

9 Excl.

9 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

DOM 6205.30

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6205.90

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB DOM 6206

60 0

52 0

43 0

35 0

26 0

26 0

18 0

18 0

9 0

9 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

6206.10

BRB DOM 6206.20

60 0 25

52 0 22

43 0 18

35 0 15

26 0 11

26 0 11

18 0 8

18 0 8

9 0 4

9 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/I/971

BRB DOM

60 0

52 0

43 0

35 0

26 0

26 0

18 0

18 0

9 0

9 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/972

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6206.30

Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of cotton (excl. knitted or crocheted and vests) 6206.30 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of man-made fibres (excl. knitted or crocheted and vests) 6206.40 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of textile materials (excl. of silk, silk waste, wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted and vests) 6206.90 Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles (excl. knitted or crocheted) Men's or boys' underpants and briefs of cotton (excl. knitted or crocheted) 6207.11 Men's or boys' underpants and briefs of textile materials (excl. cotton and knitted or crocheted) 6207.19 Men's or boys' nightshirts and pyjamas of cotton (excl. knitted or crocheted, vests, singlets and underpants) 6207.21 Men's or boys' nightshirts and pyjamas of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, vests, singlets and underpants) 6207.22

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM 6206.40

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

ES

Excl.

DOM 6206.90

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6207

6207.11 DOM 6207.19

25 0 25

18 0 18

15 0 15

12 0 12

9 0 9

9 0 9

6 0 6

6 0 6

3 0 3

3 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM 6207.21

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6207.22

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

DOM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6207.29

Men's or boys' nightshirts and pyjamas of textile materials (excl. of cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, vests, singlets and underpants) 6207.29 Men's or boys' singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles of cotton (excl. knitted or crocheted, underpants, nightshirts and pyjamas) 6207.91 Men's or boys' singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, underpants, nightshirts and pyjamas) 6207.92 Men's or boys' singlets and other vests, bathrobes and dressing gowns of textile materials (excl. of cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, underpants, nightshirts and pyjamas) 6207.99 Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, ngligs, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles (excl. knitted or crocheted, brassieres, girdles, corsets and similar articles) Women's or girls' slips and petticoats of man-made fibres (excl. knitted or crocheted and vests) 6208.11 Women's or girls' slips and petticoats of textile materials (excl. man-made fibres, knitted or crocheted and vests) 6208.19

25

22

18

15

11

11

DOM 6207.91

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BRB 6207.92

60 25

52 18

43 15

35 12

26 9

26 9

18 6

18 6

9 3

9 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB 6207.99

60 25

52 18

43 15

35 12

26 9

26 9

18 6

18 6

9 3

9 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB 6208

60

52

43

35

26

26

18

18

6208.11

25

18

15

12

DOM 6208.19

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/973

DOM

L 289/I/974

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6208.21

Women's or girls' nightdresses and pyjamas of cotton (excl. knitted or crocheted, vests and ngligs) 6208.21 Women's or girls' nightdresses and pyjamas of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, vests and ngligs) 6208.22 Women's or girls' nightdresses and pyjamas of textile materials (excl. cotton and man-made fibres, knitted or crocheted, vests and ngligs) 6208.29 Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, ngligs, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excl. knitted or crocheted, slips, petticoats, nightdresses and pyjamas, brassieres, girdles, corsets and similar articles) 6208.91 Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, ngligs, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, slips, petticoats, nightdresses and pyjamas, brassieres, girdles, corsets and similar articles) 6208.92 Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, ngligs, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of textile materials (excl. of cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, slips, petticoats, nightdresses and pyjamas, brassieres, girdles, corsets and similar articles) 6208.99

25

22

18

15

11

11

BRB 6208.22

60 25

52 22

43 18

35 15

26 11

26 11

18 8

18 8

9 4

9 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BRB 6208.29

60 25

52 22

43 18

35 15

26 11

26 11

18 8

18 8

9 4

9 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB 6208.91

60 25

52 22

43 18

35 15

26 11

26 11

18 8

18 8

9 4

9 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB 6208.92

60 25

52 22

43 18

35 15

26 11

26 11

18 8

18 8

9 4

9 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB 6208.99

60 25

52 22

43 18

35 15

26 11

26 11

18 8

18 8

9 4

9 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

BRB

60

52

43

35

26

26

18

18

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6209

Babies' garments and clothing accessories of textile materials (excl. knitted or crocheted and hats) Babies' garments and clothing accessories of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted and hats) Babies' garments and clothing accessories of cotton (excl. knitted or crocheted and hats) Babies' garments and clothing accessories of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted and hats) Babies' garments and clothing accessories of textile materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted and hats) Garments made up of felt or nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated; garments of textile fabrics, rubberised or impregnated, coated, covered or laminated with plastics or other substances (excl. knitted or crocheted, and babies' garments and clothing accessories) Garments made-up of felt or nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated (excl. babies' garments and clothing accessories) 6210.10 Garments of the type described in subheading 6201,11 to 6201,19, rubberised or impregnated, coated, covered or laminated with plastics or other substances 6210.20 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6209.10

ES

6209.20

25

20

14

6209.30

25

20

14

Diario Oficial de la Unin Europea

6209.90

25

20

14

6210

6210.10

DOM 6210.20

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/975

DOM

L 289/I/976

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6210.30

Garments of the type described in subheading 6202,11 to 6202,19, rubberised or impregnated, coated, covered or laminated with plastics or other substances 6210.30 Men's or boys' garments of textile fabrics, rubberised or impregnated, coated, covered or laminated with plastics or other substances (excl. of the type described in subheading 6201,11 to 6201,19, and babies' garments and clothing accessories) 6210.40 Women's or girls' garments of textile fabrics, rubberised or impregnated, coated, covered or laminated with plastics or other substances (excl. of the type described in subheading 6202,11 to 6202,19, and babies' garments and clothing accessories) 6210.50 Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, n.e.s. (excl. knitted or crocheted) Men's or boys' swimwear (excl. knitted or crocheted) 6211.11 Women's or girls' swimwear (excl. knitted or crocheted) 6211.12 Ski suits (excl. knitted or crocheted) 6211.20 Men's or boys' track suits and other garments, n.e.s. of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted)

25

22

18

15

11

11

ES

DOM 6210.40

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6210.50

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6211

6211.11 BRB 6211.12 BRB 6211.20 DOM 6211.31

25 60 25 60 25 0 25

22 52 22 52 22 0 22

18 43 18 43 18 0 18

15 35 15 35 15 0 15

11 26 11 26 11 0 11

11 26 11 26 11 0 11

8 18 8 18 8 0 8

8 18 8 18 8 0 8

4 9 4 9 4 0 4

4 9 4 9 4 0 4

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6211.32

Men's or boys' track suits and other garments, n.e.s. of cotton (excl. knitted or crocheted) 6211.32 Men's or boys' track suits and other garments, n.e.s. of man-made fibres (excl. knitted or crocheted) 6211.33 Men's or boys' track suits and other garments, n.e.s. of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted) 6211.39 Women's or girls' track suits and other garments, n.e.s. of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted) 6211.41 Women's or girls' track suits and other garments, n.e.s. of cotton (excl. knitted or crocheted) 6211.42 Women's or girls' track suits and other garments, n.e.s. of man-made fibres (excl. knitted or crocheted) 6211.43 Women's or girls' track suits and other garments, n.e.s. of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted) 6211.49 Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. belts and corselets made entirely of rubber)

25

22

18

15

11

11

DOM 6211.33

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

DOM 6211.39

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6211.41

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6211.42

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6211.43

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6211.49

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6212

L 289/I/977

L 289/I/978

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6212.10

Brassieres of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted 6212.10 Girdles and panty-girdles of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. belts and corselets made entirely of rubber) 6212.20 Corselettes of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted 6212.30 Corsets, braces, garters, suspenders and similar articles and parts thereof, incl. parts of brassieres, girdles, panty girdles and corselettes, of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. complete brassieres, girdles, panty girdles and corselettes) 6212.90 Handkerchiefs, of which no side exceeds 60 cm (excl. knitted or crocheted) Handkerchiefs of silk or silk waste, of which no side exceeds 60 cm (excl. knitted or crocheted) Handkerchiefs of cotton, of which no side exceeds 60 cm (excl. knitted or crocheted) 6213.20 Handkerchiefs of textile materials, of which no side exceeds 60 cm (excl. of silk, silk waste or cotton, knitted or crocheted) 6213.90

25

18

15

12

DOM 6212.20

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

DOM 6212.30

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6212.90

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6213

6213.10

35

22

18

15

11

11

6213.20

35

22

18

15

11

11

DOM 6213.90

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

DOM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6214

Shawls, scarves, muff lers, mantillas, veils and similar articles (excl. knitted or crocheted) Shawls, scarves, muff lers, mantillas, veils and similar articles of silk or silk waste (excl. knitted or crocheted) 6214.10 Shawls, scarves, muff lers, mantillas, veils and similar articles of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted) 6214.20 Shawls, scarves, muff lers, mantillas, veils and similar articles of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted) 6214.30 Shawls, scarves, muff lers, mantillas, veils and similar articles of artificial fibres (excl. knitted or crocheted) 6214.40 Shawls, scarves, muff lers, mantillas, veils and similar articles of textile materials (excl. of silk, silk waste, wool, fine animal hair or man-made fibres, knitted or crocheted) 6214.90 Ties, bow ties and cravats of textile materials (excl. knitted or crocheted) Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste (excl. knitted or crocheted) 6215.10 Ties, bow ties and cravats of man-made fibres (excl. knitted or crocheted) 6215.20 35 0 35 0 22 0 22 0 18 0 18 0 15 0 15 0 11 0 11 0 11 0 11 0 8 0 8 0 8 0 8 0 4 0 4 0 4 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0

6214.10

ES

DOM 6214.20

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6214.30

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6214.40

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6214.90

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6215

6215.10 DOM 6215.20 DOM

L 289/I/979

0 0

L 289/I/980

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6215.90

Ties, bow ties and cravats of textile materials (excl. of silk, silk waste or man-made fibres, knitted or crocheted) 6215.90 Gloves, mittens and mitts, of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted and for babies) Gloves, mittens and mitts, of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted and for babies) 6216.00.10 6216.00 Made-up clothing accessories and parts of garments or clothing accessories, of all types of textile materials, n.e.s. (excl. knitted or crocheted) Made-up clothing accessories, of all types of textile materials, n.e.s. (excl. knitted or crocheted) 6217.10 Parts of garments or clothing accessories, of all types of textile materials, n.e.s. (excl. knitted or crocheted) 6217.90 6217.90 6217.90 6217.90 6217.90 6217.90 OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS Industrial gloves

35

22

18

15

11

11

DOM 6216

ES

6216.00

35

22

18

15

11

11

BRB DOM 6217

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

6217.10

35

22

18

15

11

11

DOM 6217.90

0 10

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM BRB DOM JAM LCA TTO 63

35 0 20 0 0 0

28 0 16 0 0 0

20 0 12 0 0 0

12 0 7 0 0 0

4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

6301

Blankets and travelling rugs of all types of textile materials (excl. table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6301.10 DOM 6301.20 6301.10

Electric blankets of all types of textile materials

35 0

22 0 18

18 0 15

15 0 12

11 0 9

11 0 9

8 0 6

8 0 6

4 0 3

4 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0

ES

Blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404) 6301.20 Blankets and travelling rugs of cotton (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404) 6301.30 Blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404) 6301.40 Blankets and travelling rugs of textile materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or synthetic fibres, electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404) 6301.90 Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen of all types of textile materials (excl. floorcloths, polishing cloths, dishcloths and dusters) Bed-linen, knitted or crocheted 6302.10 Printed bed-linen of cotton (excl. knitted or crocheted) 6302.21

25

DOM 6301.30

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6301.40

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6301.90

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6302

6302.10 DOM 6302.21 DOM

30 0 25 0

18 0 18 0

15 0 15 0

12 0 12 0

9 0 9 0

9 0 9 0

6 0 6 0

6 0 6 0

3 0 3 0

3 0 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0

L 289/I/981

0 0

L 289/I/982

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6302.22 DOM 6302.29 6302.22

Printed bed-linen of man-made fibres (excl. knitted or crocheted)

30 0

22 0 22

18 0 18

15 0 15

11 0 11

11 0 11

8 0 8

8 0 8

4 0 4

4 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Printed bed-linen of textile materials (excl. cotton and man-made fibres, knitted or crocheted) 6302.29 Bed-linen of cotton (excl. printed, knitted or crocheted) 6302.31 Bed-linen of man-made fibres (excl. printed, knitted or crocheted) 6302.32 Bed-linen of textile materials (excl. of cotton and man-made fibres, printed, knitted or crocheted) 6302.39 Table linen, knitted or crocheted 6302.40 6302.40 Table linen of cotton (excl. knitted or crocheted) 6302.51 6302.51 Table linen of flax (excl. knitted or crocheted) 6302.52 Table linen of man-made fibres (excl. knitted or crocheted) 6302.53 6302.53

30

ES

DOM 6302.31 DOM 6302.32 DOM 6302.39

0 Excl. 0 30 0 Excl.

0 Excl. 0 22 0 Excl.

0 Excl. 0 18 0 Excl.

0 Excl. 0 15 0 Excl.

0 Excl. 0 11 0 Excl.

0 Excl. 0 11 0 Excl.

0 Excl. 0 8 0 Excl.

0 Excl. 0 8 0 Excl.

0 Excl. 0 4 0 Excl.

0 Excl. 0 4 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 Excl. 0 0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6302.40 BHM DOM 6302.51 BHM DOM 6302.52 BHM 6302.53 BHM DOM

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 30 0 30 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 18 0 18 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 15 0 15 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 12 0 12 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 9 0 9 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 9 0 9 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 6 0 6 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 6 0 6 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 3 0 3 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 3 0 3 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0

0 Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6302.59

Table linen of textile materials (excl. of cotton, flax or man-made fibres, knitted or crocheted) 6302.59 6302.59 Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cotton (excl. f loor-cloths, polishingcloths, dish-cloths and dusters) 6302.60 Toilet linen and kitchen linen of cotton (excl. of terry fabrics, f loor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters) 6302.91 6302.91 Toilet linen and kitchen linen of flax (excl. f loor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters) 6302.92 Toilet linen and kitchen linen of manmade fibres (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters) 6302.93 6302.93 Toilet linen and kitchen linen of textile materials (excl. of cotton, flax or manmade fibres, floor-cloths, polishingcloths, dish-cloths and dusters) 6302.99 6302.99 Curtains, incl. drapes, and interior blinds; curtain or bed valances of all types of textile materials (excl. awnings and sunblinds)

30

18

15

12

BHM DOM 6302.60

0 0 30

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

0 0

DOM 6302.91

0 30

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM 6302.92

60 0 30

52 0 22

43 0 18

35 0 15

26 0 11

26 0 11

18 0 8

18 0 8

9 0 4

9 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BRB 6302.93

60 30

52 22

43 18

35 15

26 11

26 11

18 8

18 8

9 4

9 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB DOM 6302.99

60 0 30

52 0 22

43 0 18

35 0 15

26 0 11

26 0 11

18 0 8

18 0 8

9 0 4

9 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BRB DOM 6303

60 0

52 0

43 0

35 0

26 0

26 0

18 0

18 0

9 0

9 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/983

L 289/I/984

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6303.11

Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of cotton, knitted or crocheted (excl. awnings and sunblinds) Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. awnings and sunblinds) 6303.12 Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances, knitted or crocheted (excl. of cotton or synthetic fibres, awnings and sunblinds) 6303.19 Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of cotton (excl. knitted or crocheted, awnings and sunblinds) 6303.91 Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, awnings and sunblinds) 6303.92 Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of textile materials (excl. of cotton and synthetic fibres, knitted or crocheted, awnings and sunblinds) 6303.99 Articles for interior furnishing, of all types of textile materials (excl. blankets and travelling rugs, bedlinen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, lampshades and articles of heading 9404)

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

6303.12

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM 6303.19

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6303.91

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

DOM 6303.92

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB 6303.99

60 Excl.

52 Excl.

43 Excl.

35 Excl.

26 Excl.

26 Excl.

18 Excl.

18 Excl.

9 Excl.

9 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

DOM 6304

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6304.11 DOM 6304.19 6304.11

Knitted or crocheted bedspreads (excl. bed-linen, quilts and eiderdowns)

25 0

18 0 18

15 0 15

12 0 12

9 0 9

9 0 9

6 0 6

6 0 6

3 0 3

3 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Bedspreads of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted, bedlinen, quilts and eiderdowns) 6304.19 Articles for interior furnishing, knitted or crocheted (excl. blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404) 6304.91 Articles for interior furnishing, of cotton (excl. knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404) 6304.92 Articles for interior furnishing, of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bedlinen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404) 6304.93 Articles for interior furnishing, of textile materials (excl. of cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404) 6304.99

25

ES

DOM 6304.91

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6304.92

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6304.93

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6304.99

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/I/985

DOM

L 289/I/986

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6305

Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of all types of textile materials Sacks and bags, for the packing of goods, of jute or other textile bast fibres of heading 5303 6305.10 6305.10 6305.10 6305.10 6305.10 6305.10 Sacks and bags, for the packing of goods, of cotton 6305.20 6305.20 6305.20 6305.20 6305.20 6305.20 Flexible intermediate bulk containers, for the packing of goods, of synthetic or man-made textile materials 6305.32 6305.32 6305.32 6305.32 6305.32 6305.32 Sacks and bags, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like (excl. flexible intermediate bulk containers) 6305.33 6305.33 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6305.10

ES

BHM BRB DOM JAM LCA TTO 6305.20 BHM BRB DOM JAM LCA TTO 6305.32

20 0 14 0 0 0 10 20 0 14 0 0 0 10

16 0 11 0 0 0 4 16 0 11 0 0 0 4

12 0 8 0 0 0 3 12 0 8 0 0 0 3

7 0 5 0 0 0 2 7 0 5 0 0 0 2

3 0 2 0 0 0 1 3 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM JAM LCA TTO 6305.33

20 0 14 0 0 0 10

16 0 11 0 0 0 5

12 0 8 0 0 0 4

7 0 5 0 0 0 3

3 0 2 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB

20 0

18 0

15 0

12 0

9 0

9 0

6 0

6 0

3 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM JAM LCA TTO 6305.39

6305.33 6305.33 6305.33 6305.33 Sacks and bags, for the packing of goods, of synthetic or man-made textile materials (excl. of polyethylene or polypropylene strip or the like, and flexible intermediate bulk containers) 6305.39 6305.39 6305.39 6305.39 6305.39 6305.39 Sacks and bags, for the packing of goods, of textile materials (excl. manmade, cotton, jute or other textile bast fibres of heading 5303) 6305.90 6305.90 6305.90 6305.90 6305.90 6305.90 Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods of all types of textile materials (excl. flat protective coverings of light woven fabrics; shelter tents; rucksacks, napsacks and similar containers; sleeping bags, mattresses and pillows, incl. their fillings)

20 0 0 0 10

18 0 0 0 4

15 0 0 0 3

12 0 0 0 2

9 0 0 0 1

9 0 0 0 0

6 0 0 0 0

6 0 0 0 0

3 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM JAM LCA TTO 6305.90

20 0 14 0 0 0 10

16 0 11 0 0 0 4

12 0 8 0 0 0 3

7 0 5 0 0 0 2

3 0 2 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB DOM JAM LCA TTO 6306

20 0 14 0 0 0

16 0 11 0 0 0

12 0 8 0 0 0

7 0 5 0 0 0

3 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/I/987

6306.11

Tarpaulins, awnings and sunblinds of cotton (excl. flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins) 6306.11.10 Tarpaulins

35

22

18

15

11

11

BRB

L 289/I/988

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 6306.12

6306.11.10 6306.11.10 6306.11.10

Tarpaulins Tarpaulins Tarpaulins Tarpaulins, awnings and sunblinds of synthetic fibres (excl. flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)

0 0 0 35

0 0 0 22

0 0 0 18

0 0 0 15

0 0 0 11

0 0 0 11

0 0 0 8

0 0 0 8

0 0 0 4

0 0 0 4

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BRB DOM JAM LCA TTO 6306.19

6306.12.10 6306.12 6306.12.10 6306.12.10 6306.12.10

Tarpaulins

0 0

0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 18

0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Tarpaulins Tarpaulins Tarpaulins Tarpaulins, awnings and sunblinds of textile materials (excl. cotton or synthetic fibres and flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)

0 0 0 35

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM JAM LCA TTO 6306.21 6306.22 DOM 6306.29 DOM 6306.31 6306.39

6306.19.10 6306.19 6306.19.10 6306.19.10 6306.19.10

Tarpaulins

0 0

0 0 0 0 0 22 22 0 22 0 18 18

0 0 0 0 0 18 18 0 18 0 15 15

0 0 0 0 0 15 15 0 15 0 12 12

0 0 0 0 0 11 11 0 11 0 9 9

0 0 0 0 0 11 11 0 11 0 9 9

0 0 0 0 0 8 8 0 8 0 6 6

0 0 0 0 0 8 8 0 8 0 6 6

0 0 0 0 0 4 4 0 4 0 3 3

0 0 0 0 0 4 4 0 4 0 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tarpaulins Tarpaulins Tarpaulins Tents of cotton (excl. fly sheets) Tents of synthetic fibres (excl. f ly sheets)

0 0 0 35 35 0

6306.22 Tents of textile materials (excl. cotton or synthetic fibres and fly sheets) 6306.29 Sails for boats, sailboards or landcraft, of synthetic fibres Sails for boats, sailboards or landcraft, of textile materials (excl. synthetic fibres)

35 0 25 25

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6306.41 6306.49 6306.91

Pneumatic mattresses of cotton Pneumatic mattresses of textile materials (excl. cotton) Camping goods of cotton (excl. tents, awnings and sunblinds, sails, pneumatic mattresses, rucksacks, knapsacks and similar receptacles, filled sleeping bags, mattresses and cushions) 6306.91 Camping goods of textile materials (excl. of cotton, tents, awnings and sunblinds, sails, pneumatic mattresses, rucksacks, knapsacks and similar receptacles, filled sleeping bags, mattresses and cushions) 6306.99 Made-up articles of textile materials, incl. dress patterns, n.e.s. Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of all types of textile materials 6307.10 Life-jackets and life-belts, of all types of textile materials 6307.20 6307.20 6307.20 6307.20 Made-up articles of textile materials, incl. dress patterns, n.e.s. 6307.90.10 6307.90.10 6307.90.10 6307.90.10 6307.90 Dress patterns, of canvas Dress patterns, of canvas Dress patterns, of canvas Dress patterns, of canvas

35 35 35

18 18 18

15 15 15

12 12 12

9 9 9

9 9 9

6 6 6

6 6 6

3 3 3

3 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

DOM 6306.99

0 35

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6307 6307.10

35

22

18

15

11

11

DOM 6307.20 BHM DOM GUY HAI 6307.90 ATG BEL BRB DMA DOM

0 0 35 5 5 10 35 0 0 0 0 0

0 0 28 4 4 8 22 0 0 0 0 0

0 0 20 3 3 6 18 0 0 0 0 0

0 0 12 2 2 4 15 0 0 0 0 0

0 0 4 1 1 2 11 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/989

0 0 0

L 289/I/990

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD JAM KNA LCA SUR TTO VCT 6308

6307.90.10 6307.90.10 6307.90.10 6307.90.10 6307.90 6307.90.10 6307.90.10

Dress patterns, of canvas Dress patterns, of canvas Dress patterns, of canvas Dress patterns, of canvas

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Dress patterns, of canvas Dress patterns, of canvas Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale (excl. sets for making up into articles of clothing) Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale (excl. sets for making up into articles of clothing)

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

6308.00

10

BHM BRB DOM JAM LCA TTO 6309

6308.00 6308.00 6308.00 6308.00 6308.00 6308.00 Worn clothing and clothing accessories, blankets and travelling rugs, household linen and articles for interior furnishing, of all types of textile materials, incl. all types of footwear and headgear, showing signs of appreciable wear and presented in bulk or in bales, sacks or similar packings (excl. carpets, other floor coverings and tapestries)

35 0 20 0 0 0

28 0 16 0 0 0

20 0 12 0 0 0

12 0 7 0 0 0

4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6309.00

Worn clothing and clothing accessories, blankets and travelling rugs, household linen and articles for interior furnishing, of all types of textile materials, incl. all types of footwear and headgear, showing signs of appreciable wear and presented in bulk or in bales, sacks or similar packings (excl. carpets, other floor coverings and tapestries) 6309.00 Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles thereof, of textile materials Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles thereof, of textile materials, sorted 6310.10 6310.10 6310.10 6310.10 6310.10 6310.10 6310.10 6310.10 6310.10 Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles thereof, of textile materials (excl. sorted) 6310.90 6310.90 6310.90 6310.90 6310.90 6310.90 6310.90

35

22

18

15

11

11

ES

DOM 6310

6310.10

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM BRB DMA DOM HAI JAM KNA TTO 6310.90

0 35 0 0 20 0 0 0 0 5

0 28 0 0 16 0 0 0 0 4

0 20 0 0 12 0 0 0 0 3

0 12 0 0 7 0 0 0 0 2

0 4 0 0 3 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BHM BRB DMA DOM HAI JAM

0 35 0 0 20 0 0

0 28 0 0 16 0 0

0 20 0 0 12 0 0

0 12 0 0 7 0 0

0 4 0 0 3 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/991

0 0 0

L 289/I/992

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA

6310.90

TTO

6310.90

ES

64

FOOTWEAR, GAITERS AND THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES

6401

Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. or thopaedic footwear, toy footwear, skating boots with ice skates attached, shin-guards and similar protective sportswear)

Diario Oficial de la Unin Europea

6401.10

Waterproof footwear incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excel. skating boots with ice or roller skates attached, shin-guards and similar protective sportswear)

30

22

18

15

11

11

6401.91

Waterproof footwear covering the knee, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. incorporating a protective metal toecap, skating boots with ice or roller skates attached, shin-guards and similar protective sportswear)

25

18

15

12

30.10.2008

HAI

6401.91

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6401.92

Waterproof footwear covering the ankle, but not the knee, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl.. incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, skating boots with ice or roller skates attached, and toy footwear) 6401.92.10 Waterproof boots (wellingtons) Waterproof footwear covering neither the ankle nor the knee, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, skating boots with ice or roller skates attached, and toy footwear) Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, orthopaedic footwear, skating boots with ice or roller skates attached, and toy footwear) Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401) 6402.12 6402.12 6402.12 6402.12 6402.12

25

18

15

12

ES

DMA 6401.99

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

6402

6402.12

15

BRB DOM GUY HAI KNA

0 20 0 0 0

0 16 0 0 0

0 12 0 0 0

0 7 0 0 0

0 3 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/I/993

0 0

L 289/I/994

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6402.19

Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached) 6402.19 6402.19 6402.19 6402.19 Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs (excl. toy footwear) 6402.20 Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, sports footwear and orthopaedic footwear) Footwear covering the ankle, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. incorporating a protective metal toecap, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear) Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. covering the ankle or with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear) 6402.99 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. orthopaedic footwear, skating boots with ice or roller skates attached, and toy footwear)

15

ES

BRB DOM HAI KNA 6402.20

0 20 0 0 25

0 16 0 0 18

0 12 0 0 15

0 7 0 0 12

0 3 0 0 9

0 0 0 0 9

0 0 0 0 6

0 0 0 0 6

0 0 0 0 3

0 0 0 0 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6402.30

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

6402.91

25

18

15

12

6402.99

25

18

16

14

12

12

10

10

DOM 6403

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6403.12

Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather 6403.12 6403.12 6403.12 Sports footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. skiboots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached) 6403.19 6403.19 6403.19 6403.19 Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe 6403.20 Footwear with leather uppers, made on a base or platform of wood, with neither an inner sole nor a protective metal toecap Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. sports footwear and orthopaedic footwear) 6403.40

15

12

BRB GUY KNA 6403.19

0 0 0 15

0 0 0 8

0 0 0 6

0 0 0 4

0 0 0 2

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM HAI KNA 6403.20

0 20 0 0 25

0 16 0 0 18

0 12 0 0 16

0 7 0 0 14

0 3 0 0 12

0 0 0 0 12

0 0 0 0 10

0 0 0 0 10

0 0 0 0 8

0 0 0 0 8

0 0 0 0 6

0 0 0 0 4

0 0 0 0 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

DOM 6403.30

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

6403.40

30

22

18

15

11

11

L 289/I/995

DOM

L 289/I/996

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6403.51

Footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear) 6403.51 Footwear with outer soles and uppers of leather (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe,, sports footwear, orthopaedic footwear, and toy footwear) 6403.59 Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear) 6403.91 Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear) 6403.99 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials (excl. toy footwear) Sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials 6404.11.10 6404.11 Sports footwear

25

18

15

12

ES

DOM 6403.59

0 25

0 18

0 16

0 14

0 12

0 12

0 10

0 10

0 8

0 8

0 6

0 4

0 2

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6403.91

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 6403.99

0 25

0 18

0 16

0 14

0 12

0 12

0 10

0 10

0 8

0 8

0 6

0 4

0 2

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 6404

6404.11

25

18

16

14

12

12

10

10

30.10.2008

BRB DOM

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA

6404.11.10

Sports footwear

6404.19

Footwear with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials (excl. sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, and toy footwear)

25

18

15

12

ES

6404.20

Footwear with outer soles of leather or composition leather and uppers of textile materials (excl. toy footwear) 6404.20

25

18

16

14

12

12

10

10

DOM

Diario Oficial de la Unin Europea

6405

Footwear with outer soles of rubber or plastics, with uppers other than rubber, plastics, leather or textile materials; footwear with outer soles of leather or composition leather, with uppers other than leather or textile materials; footwear with outer soles of wood, cork, twine, paperboard, furskin, woven fabrics, felt, nonwovens, linoleum, raffia, straw, loofah, etc and uppers of any type of material, n.e.s.

6405.10

Footwear with uppers of leather or composition leather (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, orthopaedic footwear and toy footwear) 6405.10

25

18

16

14

12

12

10

10

DOM

6405.20

Footwear with uppers of textile materials (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, orthopaedic footwear and toy footwear) 6405.20

25

18

16

14

12

12

10

10

L 289/I/997

DOM

L 289/I/998

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6405.90

Footwear with outer soles of rubber or plastics, with uppers other than rubber, plastics, leather or textile materials; footwear with outer soles of leather or composition leather, with uppers other than leather or textile materials; footwear with outer soles of wood, cork, paperboard, furskin, felt, straw, loofah, etc., with uppers other than leather, composition leather or textile materials, n.e.s. 6405.90 Parts of footwear, incl. uppers whether or not attached to soles other than outer soles; removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof (excl. articles of asbestos) Uppers and parts thereof (excl. stiffeners and general parts made of asbestos) 6406.10 6406.10 6406.10 6406.10 6406.10 6406.10 6406.10 Outer soles and heels, of rubber or plastics 6406.20 6406.20 6406.20 6406.20 6406.20 6406.20 6406.20

25

18

16

14

12

12

10

10

ES

DOM 6406

Diario Oficial de la Unin Europea

6406.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 6406.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

5 35 0 14 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 11 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 8 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 5 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 2 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6406.91 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 6406.99 6406.91 6406.91 6406.91 6406.91 6406.91 6406.91 6406.91

Parts of footwear, of wood

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 18

3 20 0 0 0 0 0 0 15

2 12 0 0 0 0 0 0 12

1 4 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Parts of footwear (excl. outer soles and heels of rubber or plastics, uppers and parts thereof, and general parts made of wood or asbestos) 6406.99.90 6406.99 6406.99.90 6406.99 6406.99.90 6406.99.90 Other Other HEADGEAR AND PARTS THEREOF Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons, incl. slit manchons, of felt Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons, incl. slit manchons, of felt 6501.00 6501.00 6501.00 6501.00 6501.00 6501.00 6501.00 Other Other

35

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 65 6501

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

6501.00

10

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/999

0 0 0

L 289/I/1000

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6502

Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excl. blocked to shape, with made brims, lined, or trimmed) Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excl. blocked to shape, with made brims, lined, or trimmed) 6502.00 6502.00 Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed (excl. made by assembling strips or pieces of felt, and toy and carnival headgear) Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed (excl. made by assembling strips or pieces of felt, and toy and carnival headgear) Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed (excl. headgear for animals, and toy and carnival headgear) Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed (excl. headgear for animals, and toy and carnival headgear) Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed (excl. headgear for animals, and toy and carnival headgear) 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0 20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0

ES

6502.00

BHM DOM 6503

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

6503.00

6504

6504.00

6505

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6505.10

Hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed 6505.10 Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made-up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed (excl. hair-nets, headgear for animals, and toy and fancy-dress headgear) Headgear, whether or not lined or trimmed, n.e.s.

35

22

18

15

11

11

DOM 6505.90

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

6506

Diario Oficial de la Unin Europea

6506.10

Safety headgear, whether or not lined or trimmed 6506.10 6506.10 Bathing caps, hoods and other headgear of rubber or of plastics, whether or not lined or trimmed (excl. safety headgear, and toy and carnival headgear) 6506.91 Headgear of furskin, whether or not lined or trimmed (excl. toy and carnival headgear) Headgear, whether or not lined or trimmed, n.e.s. 6506.99 Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear (excl. headbands used by sportsmen as sweatbands, knitted or crocheted)

BHM HAI 6506.91

35 10 35

28 8 22

20 6 18

12 4 15

4 2 11

0 0 11

0 0 8

0 0 8

0 0 4

0 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM 6506.92

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

6506.99

35

22

18

15

11

11

LCA 6507

L 289/I/1001

L 289/I/1002

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6507.00

Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear (excl. head-bands used by sportsmen as sweatbands, knitted or crocheted) 6507.00 6507.00 6507.00 6507.00 6507.00 6507.00 6507.00 UMBRELL AS, SUN UMBRELL AS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF Umbrellas and sun umbrellas, incl. walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas (excl. toy umbrellas and beach tents) Garden or similar umbrellas (excl. beach tents) Umbrellas having a telescopic shaft (excl. toy umbrellas) Umbrellas and sun umbrellas, incl. walking-stick umbrellas (excl. umbrellas having a telescopic shaft, garden umbrellas and the like, and toy umbrellas) Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like (excl. measure walking sticks, crutches, firearm-sticks and sports sticks)

10

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 66

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

6601

6601.10

35

22

18

15

11

11

6601.91

35

22

18

15

11

11

6601.99

35

22

18

15

11

11

6602

30.10.2008

6602.00

Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like (excl. measure walking-sticks, crutches, firearm-sticks and sports sticks)

35

22

18

15

11

11

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6603

Parts, trimmings and accessories for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601 or for walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like of heading 6602 Handles and knobs for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601 or for walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like of heading 6602 6603.10 6603.10 6603.10 6603.10 6603.10 6603.10 6603.10 Umbrella frames, incl. frames mounted on shafts sticks, for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601 6603.20 6603.20 6603.20 6603.20 6603.20 6603.20 6603.20 Parts, trimmings and accessories for umbrellas and sun umbrellas of heading 6601 or for walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like of heading 6602 (excl. handles and knobs, and umbrella frames, incl. frames mounted on shafts sticks') 6603.90 6603.90 6603.90 6603.90 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

6603.10

BHM BRB GUY JAM LCA SUR TTO 6603.20

35 0 0 0 0 25 0 10

28 0 0 0 0 20 0 4

20 0 0 0 0 14 0 3

12 0 0 0 0 9 0 2

4 0 0 0 0 3 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY JAM LCA SUR TTO 6603.90

35 0 0 0 0 25 0 10

28 0 0 0 0 20 0 4

20 0 0 0 0 14 0 3

12 0 0 0 0 9 0 2

4 0 0 0 0 3 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY JAM

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/I/1003

L 289/I/1004

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 67

6603.90 6603.90 PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (excl. goods of heading 0505, worked quills and scapes, footwear and headgear, articles of bedding and similar furnishing of heading 9404, toys, games and sports requisites, and collectors pieces) Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (excl. goods of heading 0505, worked quills and scapes, footwear and headgear, articles of bedding and similar furnishing of heading 9404, toys, games and sports requisites, and collectors' pieces) 6701.00.90 6701.00.90 6701.00.90 6701.00.90 6701.00.90 Other Other Other Other Other Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof, and articles made of artificial flowers, foliage or fruit, by binding, gluing, fitting into one another or similar methods Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof, and articles made of artificial flowers, foliage or fruit, by binding, gluing, fitting into one another or similar methods, of plastics

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

6701

Diario Oficial de la Unin Europea

6701.00

35

22

18

15

11

11

BRB GUY JAM LCA TTO 6702

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

6702.10

35

22

18

15

11

11

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6702.90

Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof, and articles made of artificial flowers, foliage or fruit, by binding, gluing, fitting into one another or similar methods (excl. of plastics) Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool, other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like (excl. natural plaits of human hair, whether or not washed and degreased, but not otherwise processed) Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool, other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like (excl. natural plaits of human hair, whether or not washed and degreased, but not otherwise processed) 6703.00 6703.00 6703.00 6703.00 6703.00 6703.00 Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair, n.e.s. Complete wigs of synthetic textile materials False beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of synthetic textile materials (excl. complete wigs)

35

22

18

15

11

11

ES

6703

6703.00

10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY JAM LCA TTO 6704

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

6704.11

35

22

18

15

11

11

L 289/I/1005

6704.19

35

22

18

15

11

11

L 289/I/1006

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6704.20

Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human hair, and articles of human hair, n.e.s.

35

22

18

15

11

11

ES

6704.90

Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of animal hair or textile materials (excl. synthetic textile materials)

35

22

18

15

11

11

68

ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS

Diario Oficial de la Unin Europea

6801

Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (excl. slate)

6801.00

Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (excl. slate)

20

18

15

12

BHM

6801.00

35

30

25

20

15

15

10

10

6802

Monumental or building stone, natural (excl. slate), worked, and articles; mosaic cubes etc. of natural stone, incl. slate, whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings, powder, of natural stone, incl. slate (excl. setts, curbstones, flagstones; articles of fused basalt and of fired steatite; jewellery, clocks, lamps and parts; buttons, chalks, original sculptures and statuary)

6802.10

Tiles, cubes and other processed articles of natural stone, incl. slate, for mosaics and the like, whether or not rectangular or square, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone, incl. slate

35

22

18

15

11

11

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6802.21

Marble, travertine and alabaster articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 68022,10, setts, curbstones and flagstones)

35

22

18

15

11

11

ES

6802.22

Calcareous stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. marble, travertine and alabaster, with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802,10, setts, curbstones and flagstones)

35

22

18

15

11

11

Diario Oficial de la Unin Europea

6802.23

Granite and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802,10, setts, curbstones and flagstones)

35

22

18

15

11

11

6802.29

Monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a f lat or even surface (excl. calcareous stone, granite and slate, with a completely or partly planed, sanddressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802,10, setts, curbstones and flagstones)

35

22

18

15

11

11

6802.91

Marble, travertine and alabaster, in any form, polished, carved or otherwise processed (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 6802,10, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)

35

22

18

15

11

11

L 289/I/1007

L 289/I/1008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6802.92

Calcareous stone, in any form, polished, carved or otherwise processed (excl. marble, travertine and alabaster, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802,10, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones) Granite, in any form, polished, carved or otherwise processed (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 6802,10, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones) Monumental or building stone, in any form, polished, carved or otherwise processed (excl. calcareous stone, granite and slate, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802,10, articles of fused basalt, articles of natural steatite, ceramically callcined, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones) Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate (excl. slate granules, chippings and powder, mosaic cubes and the like, slate pencils, and ready-touse slates or boards with writing or drawing surfaces) Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate (excl. slate granules, chippings and powder, mosaic cubes and the like, slate pencils, and ready-touse slates or boards with writing or drawing surfaces) 6803.00.90 6803.00.90 6803.00.90 6803.00.90 6803.00.90 Other Other Other Other Other

35

22

18

15

11

11

ES

6802.93

35

22

18

15

11

11

6802.99

35

22

18

15

11

11

Diario Oficial de la Unin Europea

6803

6803.00

35

22

18

15

11

11

BRB GUY JAM LCA TTO

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6804

Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for milling, grinding, pulping, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials (excl. perfumed pumice stones and grinding wheels etc. specifically for dental drill engines) Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping 6804.10 6804.10 6804.10 6804.10 6804.10 6804.10 6804.10 Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for sharpening, polishing, trueing or cutting, of agglomerated synthetic or natural diamond (excl. hand sharpening or polishing stones, and grinding wheels etc. specifically for dental drill engines) 6804.21 6804.21 6804.21 6804.21 6804.21 6804.21 6804.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

6804.10

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 6804.21

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/1009

L 289/I/1010

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6804.22

Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for sharpening, polishing, trueing or cutting, of agglomerated abrasives or ceramics (excl. of agglomerated synthetic or natural diamond, hand sharpening or polishing stones, perfumed pumice stones, and grinding wheels etc. specifically for dental drill engines) 6804.22 6804.22 6804.22 6804.22 6804.22 6804.22 Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for sharpening, polishing, trueing or cutting, of natural stone (excl. of agglomerated natural abrasives or ceramics, perfumed pumice stones, hand sharpening or polishing stones, and grinding wheels etc. specifically for dental drill engines) 6804.23 6804.23 6804.23 6804.23 6804.23 6804.23 Hand sharpening or polishing stones 6804.30 6804.30 6804.30 6804.30 6804.30 6804.30

ES

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 6804.23

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 6804.30 BHM BRB GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6805

Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, paper, paperboard or other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made-up 6805.10 6805.10 6805.10 6805.10 6805.10 6805.10 6805.10 6805.10 Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made-up 6805.20 6805.20 6805.20 6805.20 6805.20 6805.20 6805.20 6805.20 6805.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

6805.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 6805.20

35 0 14 0 0 0 0 0 5

28 0 11 0 0 0 0 0 4

20 0 8 0 0 0 0 0 3

12 0 5 0 0 0 0 0 2

4 0 2 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 14 0 0 0 0 0

28 0 0 11 0 0 0 0 0

20 0 0 8 0 0 0 0 0

12 0 0 5 0 0 0 0 0

4 0 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/I/1011

L 289/I/1012

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6805.30

Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of materials other than woven textile fabric only or paper or paperboard only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made-up 6805.30 6805.30 6805.30 6805.30 6805.30 6805.30 6805.30 6805.30 Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, soundinsulating or sound absorbing mineral materials (excl. articles of light concrete, asbestos, asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like, mixtures and other articles of or based on asbestos, and ceramic products) Slag wool, rock wool and similar mineral wools, incl. intermixtures thereof, in bulk, sheets or rolls 6806.10 6806.10 6806.10 6806.10 6806.10 6806.10 6806.10 6806.10

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 6806

35 0 14 0 0 0 0 0

30 0 12 0 0 0 0 0

25 0 10 0 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0 0

15 0 6 0 0 0 0 0

15 0 6 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

6806.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6806.20

Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials, incl. intermixtures thereof 6806.20 6806.20 6806.20 6806.20 6806.20 6806.20 6806.20 6806.20 Mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound absorbing mineral materials (excl. slag-wool, rock-wool and similar mineral wools, exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials, articles of light concrete, asbestos-cement, cellulose fibrecement or the like, mixtures and other articles of or based on asbestos, and ceramic products) 6806.90 6806.90 6806.90 6806.90 6806.90 6806.90 6806.90 6806.90 Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 6806.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 6807

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1013

6807.10

Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in rolls 6807.10

20

13

11

HAI

L 289/II/1014

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6807.90

Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch (excl. in rolls) 6807.90 6807.90

20

13

11

ES

BHM HAI

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

6808

Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders (excl. articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like)

Diario Oficial de la Unin Europea

6808.00

Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders (excl. articles of asbestos-cement, cellulose fibrre-cement or the like)

35

18

16

14

12

12

10

10

6809

Articles of plaster or of compositions based on plaster (excl. plaster bandages for straightening fractures, put up for retail sale; plaster splints for the treatment of fractures; lightweight with plaster agglomerated building boards or articles for heat-insulation, soundinsulation or sound absorption; anatomic and other models for demonstration purposes; original sculptures and statuary)

6809.11

Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. ornamented and with plaster agglomerated articles for heat-insulation, soundinsulation or sound absoorption)

25

18

15

12

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6809.19

Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster (excl. ornamented, faced or reinforced with paper or paperboard only, and with plaster agglomerated articles for heat-insulation, sound-insulation or sound abssorption) 6809.19 Articles of plaster or of compositions based on plaster (excl. plaster bandages for straightening fractures, put up for retail sale; plaster splints for the treatment of fractures; lightweight with plaster agglomerated building boards or articles for heatt-insulation, soundinsulation or sound absorption; anatomic and other models for demonstration purposes; non-ornamented boards, sheets, panels, tiles andsimilar articles) Articles of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced Building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced 6810.11 Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone (excl. building blocks and bricks) 6810.19 Prefabricated structural components for building or civil engineering of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced 6810.91

25

18

15

12

ES

BHM 6809.90

35 35

30 22

25 18

20 15

15 11

15 11

10 8

10 8

5 4

5 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

6810

6810.11

25

18

15

12

BHM 6810.19

35 20

30 13

25 11

20 9

15 7

15 7

10 5

10 5

5 3

5 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM 6810.91

35 20

30 13

25 11

20 9

15 7

15 7

10 5

10 5

5 3

5 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1015

BHM

35

30

25

20

15

15

10

10

L 289/II/1016

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6810.99

Articles of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced (excl. prefabricated structural components for building or civil engineering, tiles, paving, bricks and the like) Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like Corrugated sheets of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like 6811.10 6811.10 6811.10 6811.10 6811.10 6811.10 Sheets, panels, paving, tiles and similar articles, of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like (excl. corrugated sheets) 6811.20 6811.20 6811.20 6811.20 6811.20 6811.20 6811.20 Tubes, pipes and tube or pipe fittings of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like 6811.30 6811.30 6811.30 6811.30 6811.30 6811.30

35

22

18

15

11

11

ES

6811 6811.10 BHM BRB GUY JAM LCA TTO 6811.20

10 35 0 0 0 0 0 10

9 30 0 0 0 0 0 5

8 25 0 0 0 0 0 4

6 20 0 0 0 0 0 3

5 15 0 0 0 0 0 3

5 15 0 0 0 0 0 3

3 10 0 0 0 0 0 2

3 10 0 0 0 0 0 2

2 5 0 0 0 0 0 1

2 5 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 6811.30

25 0 14 0 0 0 0 10

22 0 12 0 0 0 0 5

18 0 10 0 0 0 0 4

15 0 8 0 0 0 0 3

11 0 6 0 0 0 0 3

11 0 6 0 0 0 0 3

8 0 4 0 0 0 0 2

8 0 4 0 0 0 0 2

4 0 2 0 0 0 0 1

4 0 2 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM LCA

25 0 14 0 0 0

22 0 12 0 0 0

18 0 10 0 0 0

15 0 8 0 0 0

11 0 6 0 0 0

11 0 6 0 0 0

8 0 4 0 0 0

8 0 4 0 0 0

4 0 2 0 0 0

4 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 6811.90

6811.30 Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like (excl. tubes, pipes and tube or pipe fittings, corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles) 6811.90 6811.90 6811.90 6811.90 6811.90 6811.90 6811.90 Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos, e.g., thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets, whether or not reinforced (excl. friction material with a basis of asbestos, and articles of asbestos-cement) Clothing, clothing accessories, footwear and headgear of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos or a basis of asbestos and magnesium carbonate 6812.50 6812.50 6812.50 6812.50 6812.50 6812.50 6812.50

0 10

0 5

0 4

0 3

0 3

0 3

0 2

0 2

0 1

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 6812

25 0 14 0 0 0 0

22 0 12 0 0 0 0

18 0 10 0 0 0 0

15 0 8 0 0 0 0

11 0 6 0 0 0 0

11 0 6 0 0 0 0

8 0 4 0 0 0 0

8 0 4 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

6812.50

10

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1017

0 0 0

L 289/II/1018

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6812.60

Paper, millboard and felt of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos or a basis of asbestos and magnesium carbonate (excl. containing < 35 % by weight of asbestos) 6812.60 6812.60 6812.60 6812.60 6812.60 6812.60 6812.60 Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls 6812.70 6812.70 6812.70 6812.70 6812.70 6812.70 6812.70 Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos, e.g., yarn, thread, cords, string, woven or knitted fabric, whether or not reinforced (excl. comprressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls; paper, millboard and felt; clothing, clothing accessories, footwear and headgear; friction material with a basis of asbestos; articles of asbestos-cement) 6812.90 6812.90 6812.90 6812.90 6812.90

10

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 6812.70 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 6812.90

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 6813

6812.90 6812.90 Friction material and articles thereof, e.g., sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads, not mounted, for brakes, clutches or the like, with a basis of asbestos, other mineral substances or cellulose, whether or not combined with textile or other materials (excl. mounted friction material) Brake linings and pads with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials 6813.10 6813.10 6813.10 6813.10 Friction material and articles thereof, e.g. sheets, rolls, strips, segments, discs, washers and pads, for clutches and the like, with a basis of asbestos, other mineral substances or cellulose, whether or not combined with textile or other materials (exccl. brake linings and pads) 6813.90 6813.90 6813.90 6813.90 6813.90 6813.90 6813.90

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

6813.10

15

10

10

10

10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM HAI TTO 6813.90

35 0 0 25 5

35 0 0 25 4

35 0 0 25 3

35 0 0 25 2

35 0 0 25 1

23 0 0 20 0

23 0 0 20 0

11 0 0 15 0

11 0 0 15 0

7 0 0 10 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1019

L 289/II/1020

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6814

Worked mica and articles of mica, incl. agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials (excl. electrical insulators, insulating fittings, resistors and capacitors, protective goggles of mica and their glasses, and mica in the form of christmas tree decorations) Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials, in rolls or merely cut into square or rectangular shapes 6814.10 6814.10 6814.10 6814.10 6814.10 6814.10 6814.10 Worked mica and articles of mica (excl. electrical insulators, insulating fittings, resistors and capacitors, protective goggles of mica and their glasses, mica in the form of christmas tree decorations, and plates, sheets and strips of agglomerated or reeconstituted mica, whether or not on supports) 6814.90 6814.90 6814.90 6814.90 6814.90 6814.90 6814.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

6814.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 6814.90

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6815

Articles of stone or of other mineral substances, incl. carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat, n.e. s. Articles of graphite or other carbon, incl. carbon fibres, for non-electrical purposes 6815.10 6815.10 6815.10 6815.10 6815.10 6815.10 Articles of peat (excl. textile products from peat fibres) 6815.20 6815.20 6815.20 6815.20 6815.20 6815.20 Articles of stone or other mineral substances, n.e.s. containing magnesite, dolomite or chromite 6815.91 6815.91 6815.91 6815.91 6815.91 6815.91 Articles of stone or other mineral substances, n.e.s. (excl. containing magnesite, dolomite or chromite and articles of graphite or other carbon) 6815.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6815.10

ES

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 6815.20 BHM BRB DOM GUY JAM TTO 6815.91

35 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 6815.99

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1021

BHM

35

28

20

12

L 289/II/1022

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY JAM TTO 69 6901

6815.99 6815.99 6815.99 6815.99 6815.99 CERAMIC PRODUCTS Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite or diatomite, or of similar siliceous earths Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite or diatomite, or of similar siliceous earths 6901.00 6901.00 6901.00 6901.00 6901.00 6901.00 6901.00 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths) Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, singly or together, > 50 % of the elements mg, Ca or Cr, expressed as Mgo, Cao or Cr2O3 6902.10 6902.10 6902.10 6902.10 6902.10

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

6901.00

10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 6902

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

6902.10

10

BHM BRB DOM GUY JAM

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 6902.20

6902.10 6902.10 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 50 % alumina, silica or a mixture or compound of these products (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths) 6902.20 6902.20 6902.20 6902.20 6902.20 6902.20 6902.20 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods (excl. containing, by weight, singly or together, > 50 % of the elements mg, Ca or Cr, expressed as Mgo, Cao or Cr2O3, containing, by weight, > 50 % alumina, silica or a miixture or compound of these products and those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths) 6902.90 6902.90 6902.90 6902.90 6902.90 6902.90 6902.90

0 0 10

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 6902.90

35 0 0 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1023

0 0 0

L 289/II/1024

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6903

Retorts, crucibles, muff lers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods (excl. those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths, and refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods) Retorts, crucibles, muff lers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing, by weight, > 50 % graphite, other carbon or a mixture thereof (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar reefractory ceramic constructional goods) 6903.10 6903.10 6903.10 6903.10 6903.10 6903.10 6903.10 Retorts, crucibles, muff lers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing > 50 % alumina, or a compound of alumina and silica (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceeramic constructional goods) 6903.20 6903.20 6903.20 6903.20 6903.20 6903.20 6903.20 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

6903.10

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 6903.20

35 0 0 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6903.90

Retorts, crucibles, muff lers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, those of heading 6902, containing > 50 % carbon or containingg > 50 % by weight of alumina [Al203] or a mixture or compound of alumina and silica [SiO2]) 6903.90 6903.90 6903.90 6903.90 6903.90 6903.90 6903.90 Ceramic building bricks, f looring blocks, support or filler tiles and the like (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory bricks of heading 6902, and flags and pavings, hearth and wall tiles of heading 6907 and 6908) Building bricks (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, and refractory bricks of heading 6902) 6904.10 Ceramic flooring blocks, support or filler tiles and the like (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory bricks of heading 6902, and flags and pavings, hearth and wall tiles of heading 6907 and 6908, and building brickss) 6904.90

10

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 6904

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

6904.10

25

18

15

12

BHM 6904.90

35 20

30 13

25 11

20 9

15 7

15 7

10 5

10 5

5 3

5 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1025

BHM

35

30

25

20

15

15

10

10

L 289/II/1026

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6905

Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic constructional components, pipes and other components for drainage and similar purposes) Roofing tiles 6905.10 Ceramic chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic constructional components, pipes and other components for drainagee and similar purposes, and roofing tiles) 6905.90 Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, chimney liners, pipes specifically manufactured for laboratories, insulating tubing and fittings and other piping for electrotechnical purposes) Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, chimney liners, pipes specifically manufactured for laboratories, insulating tubing and fittings and other piping for electrotechnical purposes) 6906.00 Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves) 20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0 20 35 20 18 30 18 15 25 15 12 20 12 9 15 9 9 15 9 6 10 6 6 10 6 3 5 3 3 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

6905.10 BHM 6905.90

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM 6906

35

30

25

20

15

15

10

10

6906.00

BHM 6907

35

30

25

20

15

15

10

10

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6907.10

Unglazed ceramic tiles, cubes and similar articles, for mosaics, whether or not square or rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm, whether or not on a backing 6907.10 6907.10.30 6907.10.90 6907.10.30 6907.10.90 6907.10.30 6907.10.90 6907.10.30 6907.10.90 6907.10.30 6907.10.90 Mosaic cubes and the like Other Mosaic cubes and the like Other Mosaic cubes and the like Other Mosaic cubes and the like Other Mosaic cubes and the like Other Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves) 6907.90 6907.90 6907.90 6907.90 6907.90 6907.90 6907.90 Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)

35

19

17

15

14

14

12

12

10

10

ES

BRB BRB BRB GUY GUY JAM JAM LCA LCA TTO TTO 6907.90

60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10

50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7

40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 6908

35 0 20 0 0 0 0

33 0 19 0 0 0 0

30 0 17 0 0 0 0

27 0 15 0 0 0 0

24 0 14 0 0 0 0

24 0 14 0 0 0 0

21 0 12 0 0 0 0

21 0 12 0 0 0 0

18 0 10 0 0 0 0

18 0 10 0 0 0 0

15 0 9 0 0 0 0

12 0 7 0 0 0 0

9 0 5 0 0 0 0

9 0 5 0 0 0 0

6 0 4 0 0 0 0

3 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1027

L 289/II/1028

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6908.10

Glazed ceramic tiles, cubes and similar articles, for mosaics, whether or not square or rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm, whether or not on a backing 6908.10 6908.10.20 6908.10.90 6908.10.20 6908.10.90 6908.10.20 6908.10.90 6908.10.20 6908.10.90 6908.10.20 6908.10.90 Mosaic cubes and the like Other Mosaic cubes and the like Other Mosaic cubes and the like Other Mosaic cubes and the like Other Mosaic cubes and the like Other Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves) 6908.90 6908.90.90 6908.90.90 6908.90.90 6908.90.90 Other Other Other Other Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles used for the conveyance or packing of goods (excl. millstones, polishing stones, grindstones and the like of heading 6804; refractory ceramic goods; household articles; containers for shops; electrical devices, insulators and other insulating fittings)

25

19

17

15

14

14

12

12

10

10

ES

BHM BRB BRB GUY GUY JAM JAM LCA LCA TTO TTO 6908.90

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25

33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14

30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12

27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11

24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10

24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10

21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY JAM TTO 6909

35 0 0 0 0

33 0 0 0 0

30 0 0 0 0

27 0 0 0 0

24 0 0 0 0

24 0 0 0 0

21 0 0 0 0

21 0 0 0 0

18 0 0 0 0

18 0 0 0 0

15 0 0 0 0

12 0 0 0 0

9 0 0 0 0

9 0 0 0 0

6 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6909.11

Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china (excl. refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)

ES

6909.12

Ceramic articles having a hardness equivalent to 9 or more on the mohs scale, for chemical or other technical uses (excl. of porcelain or china, refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)

Diario Oficial de la Unin Europea

6909.19

Ceramic wares for chemical or other technical uses (excl. of porcelain or china, articles having a hardness equivalent to 9 or more on the mohs scale, millstones, polishing stones, grindstones and the like of heading 6804, refractory ceramic goods, electr devices, insulators and other electrical insulating fittings)

BHM

6909.19

35

18

DOM

6909.19

6909.90

Ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods (excl. general-purpose storage vessels for laboratories, containers for shops and hoousehold articles)

6910

Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, f lushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures (excl. soap dishes, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)

L 289/II/1029

L 289/II/1030

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6910.10

Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, f lushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures of porcelain or china (excl. soap dishes, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holder) 6910.10 Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, f lushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures (excl. of porcelain or china, soap dishes, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holdes) 6910.90 Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china (excl. baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal) Tableware and kitchenware, of porcelain or china (excl. ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of mettal) 6911.10.10 Tableware Household and toilet articles, of porcelain or china (excl. tableware and kitchenware, baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal) 6911.90

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

HAI 6910.90

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI 6911

6911.10

25

18

15

12

BHM 6911.90

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

BHM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

6912

Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of ceramics other than porcelain or china (excl. baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal) Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of ceramics other than porcelain or china (excl. baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptaclees for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal) Statuettes and other ornamental ceramic articles, n.e.s. Statuettes and other ornamental articles of porcelain or china, n.e.s. 6913.10 Statuettes and other ornamental ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china) Ceramic articles, n.e.s. Ceramic articles of porcelain or china, n.e.s. Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china) GLASS AND GLASSWARE Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass (excl. glass in the form of powder, granules or flakes) 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0 25 0 35 18 0 22 15 0 18 12 0 15 9 0 11 9 0 11 6 0 8 6 0 8 3 0 4 3 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0

ES

6912.00

Diario Oficial de la Unin Europea

6913

6913.10 BHM 6913.90

6914 6914.10

6914.90

35

22

18

15

11

11

70 7001

L 289/II/1031

L 289/II/1032

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7001.00

Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass (excl. glass in the form of powder, granules or flakes) 7001.00 7001.00 7001.00 7001.00 7001.00 7001.00 7001.00 7001.00 Glass in balls, rods or tubes, unworked (excl. glass microspheres <= 1 mm in diameter, glass balls of the nature of a toy) Glass in balls, unworked (excl. glass microspheres <= 1 mm in diameter, glass balls of the nature of a toy) 7002.10 7002.10 7002.10 7002.10 7002.10 7002.10 7002.10 7002.10 Rods of glass, unworked 7002.20 7002.20 7002.20 7002.20 7002.20 7002.20 7002.20

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7002

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

7002.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7002.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 7002.31 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7002.32

7002.20 Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked 7002.31 7002.31 7002.31 7002.31 7002.31 7002.31 7002.31 7002.31 Tubes of glass having a linear coefficient of expansion <= 5 10-6 per kelvin within a temperature range of 0 oC to 300 oC, unworked (excl. tubes of glass having a linear coefficient of expansion <= 5 10-6 per kelvin within a temperature range of 0 oC to 300 oC) 7002.32 7002.32 7002.32 7002.32 7002.32 7002.32 7002.32 7002.32 Tubes of glass, unworked (excl. tubes of glass having a linear coefficient of expansion <= 5 10-6 per kelvin within a temperature range of 0 oC to 300 oC or of fused quartz or other fused silica) 7002.39 7002.39 7002.39 7002.39

0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7002.39

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1033

L 289/II/1034

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 7003

7002.39 7002.39 7002.39 7002.39 Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, coloured throughout the mass body tinted, opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or nonref lecting layer, but not otherwise worked 7003.12 7003.12 7003.12 7003.12 7003.12 7003.12 7003.12 7003.12 Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass body tinted, opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or nonreflecting layer) 7003.19 7003.19 7003.19 7003.19 7003.19 7003.19 7003.19 7003.19

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

7003.12

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7003.19

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7003.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7003.30 7003.20 7003.20 7003.20 7003.20 7003.20 7003.20 7003.20 7003.20

Sheets of glass, cast or rolled, wired, but not otherwise worked

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked 7003.30 7003.30 7003.30 7003.30 7003.30 7003.30 7003.30 7003.30 Sheets of glass, drawn or blown, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked Sheets of glass, drawn or blown, coloured throughout the mass body tinted opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked 7004.20 7004.20 7004.20 7004.20

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7004

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

7004.20

ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5

3 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1035

L 289/II/1036

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA SUR VCT 7004.90

7004.20 7004.20 7004.20 Sheets of glass, drawn or blown, but not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass body tinted opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer) 7004.90 7004.90 7004.90 7004.90 7004.90 7004.90 7004.90 Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked (excl. wired glass) 7005.10 7005.10 7005.10 7005.10 7005.10 7005.10 7005.10 7005.10

5 5 5 0

3 3 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 7005

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

7005.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7005.21

Float glass and surface ground glass, in sheets, coloured throughout the mass body tinted, opacified, f lashed or merely surface ground, but not otherwise worked (excl. wired glass or glass having an absorbent, reflecting or nonreflecting layer) 7005.21 7005.21 7005.21 7005.21 7005.21 7005.21 7005.21 7005.21 Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, but not otherwise worked (excl. wired glass or glass coloured throughout the mass body tinted, opacified, flashed or merely surface ground, or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)' 7005.29 7005.29 7005.29 7005.29 7005.29 7005.29 7005.29 7005.29 Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, wired, but not otherwise worked 7005.30 7005.30 7005.30

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7005.29

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7005.30

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1037

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1038

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 7006

7005.30 7005.30 7005.30 7005.30 7005.30 Sheets or profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, bent, edge-worked, engraved, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials (excl. safety glass, multiple-walled insulating units of glass, glass in the form of a mirror)

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

7006.00

Sheets or profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, bent, edge-worked, engraved, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials (excl. safety glass, multiple-walled insulating units of glass, glass in the form of a mirror) 7006.00 7006.00 7006.00 7006.00 7006.00 7006.00 7006.00 Safety glass, toughened tempered, laminated safety glass (excl. multiple-walled insulating units of glass, glasses for spectacles and clock or watch glasses) Toughened tempered safety glass for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels 7007.11 7007.11.90 7007.11.90 7007.11.90 Other Other Other

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 7007

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

7007.11 BHM GUY JAM TTO

25 35 0 0 0

15 35 0 0 0

15 35 0 0 0

15 35 0 0 0

15 35 0 0 0

12 23 0 0 0

12 23 0 0 0

8 11 0 0 0

8 11 0 0 0

5 7 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7007.19

Toughened tempered safety glass (excl. for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels) 7007.19 7007.19 7007.19 7007.19 7007.19 Laminated safety glass for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels 7007.21 7007.21 7007.21.90 7007.21.90 7007.21.90 Other Other Other Laminated safety glass (excl. for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels) 7007.29 7007.29 7007.29 7007.29 7007.29 7007.29 Multiple-walled insulating units of glass Multiple-walled insulating units of glass 7008.00 7008.00 7008.00 7008.00 7008.00 7008.00

BHM DOM GUY JAM TTO 7007.21 BHM DOM GUY JAM TTO 7007.29 BHM BRB DOM GUY JAM TTO 7008 7008.00 BHM BRB DOM GUY JAM TTO

35 0 0 0 0 25 35 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 15 35 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 15 35 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 15 35 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 15 35 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 12 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 12 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 8 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 8 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 5 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1039

L 289/II/1040

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7009

Glass mirrors, whether or not framed, incl. rear-view mirrors (excl. optical mirrors, optically worked, mirrors > 100 years old) Rear-view mirrors, whether or not framed, for vehicles 7009.10 7009.10 Glass mirrors, unframed (excl. rear-view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically worked, mirrors > 100 years old) 7009.91 Glass mirrors, framed (excl. rear-view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically processed, and mirrors of an age of > 100 years) 7009.92 7009.92 7009.92 7009.92 Carboys, bottles, f lasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods, preserving jars, stoppers, lids and other closures, of glass (excl. glass envelopes and containers, with vacuum insulation, perfume atomisers, flasks, bottles etc. for atomisers) Glass ampoules Stoppers, lids and other closures, of glass 7010.20 7010.20 7010.20 7010.20 0 0 5 5 35 5 0 0 4 4 28 4 0 0 3 3 20 3 0 0 2 2 12 2 0 0 1 1 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 35 0 20 15 35 0 13 15 35 0 11 15 35 0 9 15 35 0 7 12 23 0 7 12 23 0 5 8 11 0 5 8 11 0 3 5 7 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7009.10 BHM DOM 7009.91

ES

BHM 7009.92

35 10

30 8

25 6

20 4

15 2

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM GUY JAM TTO 7010

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

7010.10 7010.20 ATG BEL BHM DOM

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 7010.90

7010.20 7010.20 7010.20 Carboys, bottles, f lasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods, preserving jars, stoppers, lids and other closures, of glass (excl. ampoules, glass envelopes and containers, witmizers, flasks, bottles etc. for atomisers) 7010.90 7010.90 7010.90 7010.90 7010.90.10 7010.90.90 7010.90.10 7010.90.90 7010.90.10 7010.90.90 Bottles for soft drinks, beer, wine and spirits Other Bottles for soft drinks, beer, wine and spirits Other Bottles for soft drinks, beer, wine and spirits Other Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lighting 7011.10 7011.10 7011.10 7011.10 7011.10 7011.10

5 5 5 20

4 4 4 14

3 3 3 12

2 2 2 11

1 1 1 9

0 0 0 9

0 0 0 8

0 0 0 8

0 0 0 6

0 0 0 6

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB GUY HAI JAM JAM SUR SUR TTO TTO 7011

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0

32 0 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 0 0 0 0

21 0 0 0 0 0 0 0 0 0

21 0 0 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7011.10

ATG BHM GRD KNA LCA SUR

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1041

L 289/II/1042

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 7011.20

7011.10 Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for cathode-ray tubes 7011.20 7011.20 7011.20 7011.20 7011.20 7011.20 Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps and the like (excl. cathode-ray tubes and for electric lighting) 7011.90 7011.90 7011.90 7011.90 7011.90 7011.90 7011.90 Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels 7012.00 7012.00 7012.00 7012.00 7012.00 7012.00 7012.00

5 0

4 0

3 0

2 0

1 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

ATG BHM GRD KNA SUR VCT 7011.90

5 35 5 5 5 5 0

3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM GRD KNA LCA SUR VCT 7012 7012.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

5 35 5 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

5 35 0 14 0 0 0 0

4 28 0 11 0 0 0 0

3 20 0 8 0 0 0 0

2 12 0 5 0 0 0 0

1 4 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7013

Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. goods of heading 7018, glass preserving jars sterilising jars, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomisers for perfume and the like, vacuum flasks and other vacuum vessels)

ES

7013.10

Glassware of glass-ceramics, of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. goods of heading 7018, cooking hobs, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomisers for perfume and thhe like) 7013.10

35

22

18

15

11

11

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI

7013.21 BHM HAI 7013.21 7013.21

Drinking glasses of lead crystal

25 0 0

22 0 0

18 0 0

15 0 0

11 0 0

11 0 0

8 0 0

8 0 0

4 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

7013.29

Drinking glasses (excl. glasses of glassceramics or of lead crystal) 7013.29

35

22

18

15

11

11

HAI

7013.31

Glassware of lead crystal, of a kind used for table or kitchen purposes (excl. articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars sterilising jars, vacuum flasks and other vacuum vessels) 7013.31 7013.31

25

22

18

15

11

11

L 289/II/1043

BHM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1044

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7013.32

Glassware for table or kitchen purposes of glass having a linear coefficient of expansion <= 5 10 -6 per kelvin within a temperature range of 0 oC to 300 oC (excl. glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, drinking glasses, gl glass preserving jars sterilising jars', vacuum flasks and other vacuum vessels)' 7013.32 Glassware for table or kitchen purposes (excl. glass having a linear coefficient of expansion <= 5 10 -6 per kelvin within a temperature range of 0 oC to 300 oC, glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, drinking glasses, glaslass preserving jars sterilising jars', vacuum flasks and other vacuum vessels)' Glassware, of lead crystal, of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of a kind used for table or kitchen purposes, glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, mirrors, leaded lighhts and the like, lighting fittings and parts thereof, atomisers for perfume and the like) 7013.91 7013.91 Glassware of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of lead crystal or of a kind used for table or kitchen purposes, articles of heading 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and partss thereof, atomisers for perfume and the like) 7013.99

35

22

18

15

11

11

ES

HAI 7013.39

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7013.91

25

18

15

12

BHM DOM 7013.99

0 0 35

0 0 22

0 0 18

0 0 15

0 0 11

0 0 11

0 0 8

0 0 8

0 0 4

0 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

DOM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7014

Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked (excl. clock or watch glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, incl. hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses, microspheres, loose, lighting fittings and parts thereof) Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked (excl. clock or watch glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, incl. hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses, microspheres, loose, lighting fittings and parts thereof) 7014.00 7014.00.90 7014.00.90 7014.00 7014.00.90 7014.00.10 Other Signalling glassware and optical elements of glass, for road motor vehicles Other Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked, hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses (excl. flat glass for such purposes) Others Other 25 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

7014.00

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM GUY HAI JAM LCA

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

TTO 7015

7014.00.90

L 289/II/1045

7015.10

Glasses for corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked (excl. flat glass for such purposes)

L 289/II/1046

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7015.90

Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked, hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses incl. glasses for corrective specctacles (excl. flat glass for such purposes and glasses for corrective spectacles) 7015.90 7015.90 7015.90 7015.90 7015.90 7015.90 7015.90 Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, for building or construction purposes (excl. laminated safety glass and multiple-walled insulating units of glass); glass cubes and glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar; leaded lights and similar; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or like, n.e.s Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes (excl. finished panels and other finished decorative motifs, made from glass cubes for mosaics) 7016.10.10 7016.10 7016.10.10 7016.10.10 7016.10.10 Mosaic cubes Mosaic cubes Mosaic cubes Mosaic cubes

ES

ATG BHM BRB DOM GUY JAM TTO 7016

0 35 0 0 0 0 0

0 28 0 0 0 0 0

0 20 0 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

7016.10

35

22

18

15

11

11

BRB DOM GUY JAM TTO

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7016.90

Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, for building or construction purposes (excl. laminated safety glass and multiple-walled insulating units of glass); leaded lights and the liike, multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms (excl. glass cubes and other glass smallwares for mosaics or similar decorative purposes) 7016.90 7016.90 7016.90 7016.90 7016.90 7016.90.90 7016.90 Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated (excl. containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90) Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated, of fused quartz or other fused silica (excl. containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 990) Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated, having a linear coefficient of expansion <= 5 10 -6 per kelvin within a temperature range of 0 oC to 300 Co (excl. glass of fused quartz or other fused silica, contantainers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90) Other

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 7017

35 0 20 0 0 0 0

28 0 16 0 0 0 0

20 0 12 0 0 0 0

12 0 7 0 0 0 0

4 0 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

7017.10

7017.20

L 289/II/1047

L 289/II/1048

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7017.90

Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated (excl. glass having a linear coefficient of expansion <= 5 10 -6 per kelvin within a temperature range of 0 oC to 300 oC or of fused quartz or other fused silica, concontainers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90) Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof (excl. imitation jewellery); glass eyes (excl. prosthetic articles); statuettes and other ornaments of lamp-worked glass (excl. imitation jewellery); glass microspheres with a diameter of <= 1 mm Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof (excl. imitation jewellery); glass eyes (excl. prosthetic articles); statuettes and other ornaments of lamp-worked glass (excl. immitation jewellery); glass microspheres with a diameter of <= 1 mm 7018.10 7018.10 7018.10 7018.10 7018.10 7018.10 7018.10 Glass microspheres <= 1 mm in diameter 7018.20 7018.20 7018.20 7018.20

ES

7018

Diario Oficial de la Unin Europea

7018.10

10

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 7018.20 BHM BRB DOM GUY

35 0 20 0 0 0 0 10 35 0 0 0

28 0 16 0 0 0 0 4 28 0 0 0

20 0 12 0 0 0 0 3 20 0 0 0

12 0 7 0 0 0 0 2 12 0 0 0

4 0 3 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 7018.90

7018.20 7018.20 7018.20 Glass eyes (excl. prosthetic articles); articles of glass beads, or of imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones, statuettes and other ornaments of lamp-worked glass (excl. imitation jewellery) 7018.90 7018.90 7018.90.10 7018.90.20 7018.90.10 7018.90.20 7018.90 7018.90.10 7018.90.20 7018.90.10 7018.90.20 7018.90.10 7018.90.20 Glass eyes Fragments and chippings Glass eyes Fragments and chippings Glass eyes Fragments and chippings Glass fibres, incl. glass wool, and articles thereof (excl. mineral wools and articles thereof, optical fibres, fibre bundles or cable, electrical insulators or parts thereof, brushes of glass fibres, dolls' wigs) Glass fibre threads chopped strands , cut into lengths <= 50 mm 7019.11 7019.11 7019.11 7019.11 7019.11 7019.11 Glass eyes Fragments and chippings Glass eyes Fragments and chippings

0 0 0 25

0 0 0 12

0 0 0 9

0 0 0 5

0 0 0 2

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BHM BRB DMA DMA GUY GUY JAM KNA KNA LCA LCA TTO TTO 7019

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7019.11 ATG BEL BHM GRD KNA SUR

0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1049

L 289/II/1050

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 7019.12 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 7019.19

7019.11 Rovings of glass fibres 7019.12 7019.12 7019.12 7019.12 7019.12 7019.12 7019.12 Glass staple fibres, yarn of glass fibres and filaments (excl. yarn in chopped strands of a length of <= 50 mm, and rovings) 7019.19 7019.19 7019.19 7019.19 7019.19 7019.19 7019.19 7019.19 Mats of irregularly laminated glass fibres 7019.31 7019.31 7019.31 7019.31 7019.31 7019.31 7019.31 Thin sheets voiles of irregularly laminated glass fibres 7019.32

5 0 5 5 35 5 5 5 5 10

3 0 3 3 18 3 3 3 3 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM GUY JAM LCA TTO 7019.31 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 7019.32 BHM

35 0 0 0 0 0 0 0 10 35 0 0 0 0 0 0 10 35

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY JAM LCA TTO 7019.39

7019.32 7019.32 7019.32 7019.32 7019.32 7019.32 Webs, mattresses, boards and similar nonwoven products, of glass fibres (excl. mats and thin sheets voiles) 7019.39 7019.39 7019.39 7019.39 7019.39 7019.39 7019.39 Woven fabrics of glass fibres made from rovings 7019.40 7019.40 7019.40 7019.40 7019.40 7019.40 7019.40 7019.40 Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass, of a width of <= 30 cm (excl. rovings) 7019.51 7019.51 7019.51 7019.51

0 0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 7019.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7019.51

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1051

L 289/II/1052

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 7019.52

7019.51 7019.51 7019.51 7019.51 Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass filaments, of width of > 30 cm, plain weave, weighing < 250 g/ma, made of yarn of a linear density of <= 136 tex per single yarn (excl. fabrics made from rovings) 7019.52 7019.52 7019.52 7019.52 7019.52 7019.52 7019.52 7019.52 Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass fibres, of a width of > 30 cm (excl. plain weave, weighing < 250 g/ma, of a linear density of <= 136 tex per single yarn, and fabrics made from rovings) 7019.59 7019.59 7019.59 7019.59 7019.59 7019.59 7019.59 7019.59

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7019.59

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7019.90

Glass fibres, incl. glass wool, and articles thereof (excl. staple fibres, rovings, yarn, chopped strands, woven fabrics, incl. narrow fabrics, thin sheets voiles, webs, mats, mattresses and boards and similar nonwoven products, mineral wool and articles thereof, electrical insulators or parts thereof, optical fibres, fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, and dolls' wigs)' 7019.90.10 7019.90 7019.90 7019.90.10 7019.90 7019.90 7019.90 7019.90 7019.90 Articles of glass, n.e.s. Articles of glass, n.e.s. 7020.00.10 7020.00 7020.00.10 7020.00.10 7020.00.10 7020.00.10 Industrial articles Industrial articles Industrial articles Industrial articles NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN Industrial articles Glass fibres (including glass wool) Glass fibres (including glass wool)

10

ES

BEL BHM BRB DMA DOM GUY JAM LCA TTO 7020 7020.00 BRB DOM GUY JAM LCA TTO 71

0 35 0 0 0 0 0 0 0

0 28 0 0 0 0 0 0 0

0 20 0 0 0 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

35 0 0 0 0 0 0

22 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

11 0 0 0 0 0 0

11 0 0 0 0 0 0

8 0 0 0 0 0 0

8 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1053

L 289/II/1054

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7101

Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded, but not strung, mounted or set, pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport (excl. imitations of natural pearls and mother-of-pearl) Pearls, natural, whether or not worked or graded, but not strung, mounted or set, natural pearls, temporarily strung for convenience of transport (excl. mother-of-pearl) 7101.10 Cultured pearls, unworked, whether or not graded 7101.21 Cultured pearls, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, worked cultured pearls, temporarily strung for convenience of transport 7101.22 Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set (excl. unmounted stones for pick-up styluses, worked stones, suitable for use as parts of meters, measuring instruments or other articles of chapter 90) Diamonds, unsorted 7102.10 Industrial diamonds unworked or simply sawn, cleaved or bruted 7102.21 Industrial diamonds, worked, but not mounted or set (excl. unmounted stones for pick-up styluses, stones suitable for use as parts of meters, measuring instruments or other articles of chapter 90) 7102.29 50 0 50 0 50 35 0 36 0 36 29 0 32 0 32 23 0 28 0 28 18 0 24 0 24 18 0 24 0 24 12 0 19 0 19 12 0 19 0 19 6 0 15 0 15 6 0 15 0 15 0 0 11 0 11 0 0 7 0 7 0 0 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0

ES

7101.10

DOM 7101.21 DOM 7101.22

0 50 0 50

0 35 0 35

0 29 0 29

0 23 0 23

0 18 0 18

0 18 0 18

0 12 0 12

0 12 0 12

0 6 0 6

0 6 0 6

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

DOM 7102

7102.10 DOM 7102.21 DOM 7102.29

30.10.2008

DOM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7102.31

Non-industrial diamonds unworked or simply sawn, cleaved or bruted (excl. industrial diamonds)

50

35

29

23

18

18

12

12

ES

DOM

7102.31

7102.39

Diamonds, worked, but not mounted or set (excl. industrial diamonds)

50

35

29

23

18

18

12

12

DOM

7102.39

Diario Oficial de la Unin Europea

7103

Precious stones and semi-precious stones, whether or not worked or graded, but not strung, mounted or set, ungraded precious stones and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport (excl. diamonds and imitation precious stones and semi-precious stones)

7103.10

Precious stones and semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped, whether or not graded (excl. diamonds and imitation precious stones and semi-precious stones)

50

35

29

23

18

18

12

12

DOM

7103.10

7103.91

Rubies, sapphires and emeralds, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, rubies, sapphires and emeralds, worked, ungraded, temporarily strung for convenience of transport (excl. rubies, sapphires and emeralds, simply sawn or roughly shaped, imitation precious stones and semi-precious stones)

50

35

29

23

18

18

12

12

L 289/II/1055

DOM

7103.91

L 289/II/1056

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7103.99

Precious and semi-precious stones, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, precious and semi-precious stones, worked, ungraded, temporarily strung for convenience of transport (excl. precious and semi-precious stones, simply sawn orr roughly shaped, diamonds, rubies, sapphires and emeralds, imitation precious stones and semi-precious stones) 7103.99 Precious and semi-precious stones, synthetic or reconstructed, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport Quartz, piezo-electric, of synthetic or reconstructed stone whether or not worked or graded, but not mounted or set 7104.10 Precious and semi-precious stones, synthetic or reconstructed, unworked or simply sawn or roughly shaped, whether or not graded (excl. piezoelectric quartz) 7104.20 Precious and semi-precious stones, synthetic or reconstr ucted, worked, whether or not graded but not strung, mounted or set, ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport (excl. stonees simply sawn or roughly shaped, piezoelectric quartz) 7104.90 Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones

50

35

29

23

18

18

12

12

ES

DOM 7104

Diario Oficial de la Unin Europea

7104.10

50

35

29

23

18

18

12

12

DOM 7104.20

0 50

0 35

0 29

0 23

0 18

0 18

0 12

0 12

0 6

0 6

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 7104.90

0 50

0 35

0 29

0 23

0 18

0 18

0 12

0 12

0 6

0 6

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 7105

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7105.10 BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7105.90 7105.10 7105.10 7105.10 7105.10 7105.10 7105.10

Dust and powder of diamonds, incl. synthetic diamonds

15 35 0 20 0 0 0

4 28 0 16 0 0 0 4

3 20 0 12 0 0 0 3

2 12 0 7 0 0 0 2

1 4 0 3 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones (excl. dust and powder of diamonds) 7105.90 7105.90 7105.90 7105.90 7105.90 7105.90 Silver, incl. silver plated with gold or platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form Powder of silver, incl. silver plated with gold or platinum 7106.10 7106.10 7106.10 7106.10 7106.10 7106.10 Silver, incl. silver plated with gold or platinum, unwrought (excl. silver in powder form) 7106.91 7106.91

15

BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7106

35 0 20 0 0 0

28 0 16 0 0 0

20 0 12 0 0 0

12 0 7 0 0 0

4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7106.10 BHM BRB GUY HAI LCA TTO 7106.91

5 0 0 0 10 0 0 5

4 0 0 0 8 0 0 4

3 0 0 0 6 0 0 3

2 0 0 0 4 0 0 2

1 0 0 0 2 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1057

BHM BRB

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1058

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI LCA TTO 7106.92 BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7107 7107.00 BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7108

7106.91 7106.91 7106.91 7106.91 7106.91 Silver, incl. silver plated with gold or platinum, semi-manufactured 7106.92 7106.92 7106.92 7106.92 7106.92 7106.92 Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured 7107.00 7107.00 7107.00 7107.00 7107.00 7107.00 Gold, incl. gold plated with platinum, unwrought or not further worked than semi-manufactured or in powder form Gold, incl. gold plated with platinum, for non-monetary purposes 7108.11 7108.11 7108.11 7108.11

14 0 10 0 0 10 0 0 20 0 0 0

11 0 8 0 0 4 0 0 16 0 0 0

8 0 6 0 0 3 0 0 12 0 0 0

5 0 4 0 0 2 0 0 7 0 0 0

2 0 2 0 0 1 0 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

10 35 0 20 0 0 0

4 28 0 16 0 0 0

3 20 0 12 0 0 0

2 12 0 7 0 0 0

1 4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

7108.11 BHM BRB GUY HAI

5 0 0 0 10

4 0 0 0 8

3 0 0 0 6

2 0 0 0 4

1 0 0 0 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 7108.12

7108.11 7108.11 Gold, incl. gold plated with platinum, unwrought, for non-monetary purposes (excl. gold in powder form) 7108.12.10 7108.12 7108.12 7108.12 7108.12 7108.12 7108.12 Gold, incl. gold plated with platinum, in semi-manufactured forms, for nonmonetary purposes 7108.13 7108.13 7108.13 7108.13 7108.13 7108.13 Monetary gold 7108.20 7108.20 7108.20 7108.20 7108.20 7108.20 Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured In bars

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI LCA TTO 7108.13

0 0 14 0 10 0 0 10

0 0 11 0 8 0 0 4

0 0 8 0 6 0 0 3

0 0 5 0 4 0 0 2

0 0 2 0 2 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7108.20 BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7109

0 0 20 0 0 0 10 0 0 20 0 0 0

0 0 16 0 0 0 4 0 0 16 0 0 0

0 0 12 0 0 0 3 0 0 12 0 0 0

0 0 7 0 0 0 2 0 0 7 0 0 0

0 0 3 0 0 0 1 0 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1059

L 289/II/1060

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7109.00 BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7110 7109.00 7109.00 7109.00 7109.00 7109.00 7109.00

Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured

10 35 0 20 0 0 0

4 28 0 16 0 0 0

3 20 0 12 0 0 0

2 12 0 7 0 0 0

1 4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Platinum, incl. palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form

Diario Oficial de la Unin Europea

7110.11 BHM BRB GUY HAI LCA TTO 7110.19 BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7110.21 BHM BRB GUY HAI 7110.21 7110.21 7110.21 7110.21 7110.19 7110.19 7110.19 7110.19 7110.19 7110.19 7110.11 7110.11 7110.11 7110.11 7110.11 7110.11

Platinum, unwrought or in powder form

5 0 0 0 10 0 0

4 0 0 0 8 0 0 4 28 0 16 0 0 0 4 0 0 0 8

3 0 0 0 6 0 0 3 20 0 12 0 0 0 3 0 0 0 6

2 0 0 0 4 0 0 2 12 0 7 0 0 0 2 0 0 0 4

1 0 0 0 2 0 0 1 4 0 3 0 0 0 1 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Platinum, in semi-manufactured forms

10 35 0 20 0 0 0

Palladium, unwrought or in powder form

5 0 0 0 10

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 7110.29 BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7110.31 BHM BRB GUY HAI LCA TTO 7110.39 BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7110.41 BHM BRB GUY HAI LCA TTO

7110.21 7110.21 Palladium in semi-manufactured forms 7110.29 7110.29 7110.29 7110.29 7110.29 7110.29 Rhodium, unwrought or in powder form 7110.31 7110.31 7110.31 7110.31 7110.31 7110.31 Rhodium in semi-manufactured forms 7110.39 7110.39 7110.39 7110.39 7110.39 7110.39 Iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form 7110.41 7110.41 7110.41 7110.41 7110.41 7110.41

0 0 10 35 0 20 0 0 0 5 0 0 0 10 0 0 10 35 0 20 0 0 0 5 0 0 0 10 0 0

0 0 4 28 0 16 0 0 0 4 0 0 0 8 0 0 4 28 0 16 0 0 0 4 0 0 0 8 0 0

0 0 3 20 0 12 0 0 0 3 0 0 0 6 0 0 3 20 0 12 0 0 0 3 0 0 0 6 0 0

0 0 2 12 0 7 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 2 12 0 7 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0

0 0 1 4 0 3 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 4 0 3 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1061

L 289/II/1062

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7110.49 BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7111 7110.49 7110.49 7110.49 7110.49 7110.49 7110.49

Iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms

10 35 0 20 0 0 0

4 28 0 16 0 0 0

3 20 0 12 0 0 0

2 12 0 7 0 0 0

1 4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured

Diario Oficial de la Unin Europea

7111.00

Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured 7111.00 7111.00 7111.00 7111.00 7111.00 7111.00 Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (excl. waste and scrap melted down into unworked blocks, ingots, or similar forms) Ash containing precious metal or precious metal compounds 7112.30 7112.30 7112.30 7112.30 7112.30

10

BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7112

35 0 20 0 0 0

28 0 16 0 0 0

20 0 12 0 0 0

12 0 7 0 0 0

4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

7112.30 BHM BRB GUY LCA TTO

10 35 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7112.91

Waste and scrap of gold, incl. metal clad with gold, and other waste and scrap containing gold or gold compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (excl. ash containing gold or gold compounds, waste and scrap of gold melted doown into unworked blocks, ingots, or similar forms, and sweepings and ash containing precious metals) 7112.91 7112.91 7112.91 7112.91 7112.91 7112.91 Waste and scrap of platinum, incl. metal clad with platinum, and other waste and scrap containing platinum or platinum compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (excl. ash containing platinum or platinum compounds, waste andd scrap of platinum melted down into unworked blocks, ingots, or similar forms, and sweepings and ash containing precious metals) 7112.92 7112.92 7112.92 7112.92 7112.92 7112.92 Waste and scrap of silver, incl. metal clad with silver, and other waste and scrap containing silver or silver compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (excl. ash, and waste and scrap of precious metals melted down into unwworked blocks, ingots or similar forms) 7112.99

10

ES

BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7112.92

35 0 20 0 0 0 10

28 0 16 0 0 0 4

20 0 12 0 0 0 3

12 0 7 0 0 0 2

4 0 3 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY LCA TTO 7112.99

35 0 20 0 0 0 10

28 0 16 0 0 0 4

20 0 12 0 0 0 3

12 0 7 0 0 0 2

4 0 3 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1063

BHM

35

28

20

12

L 289/II/1064

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY LCA TTO 7113

7112.99 7112.99 7112.99 7112.99 7112.99 Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal (excl. articles > 100 years old) Articles of jewellery and parts thereof, of silver, whether or not plated or clad with other precious metal (excl. articles > 100 years old) 7113.11 7113.11 Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal other than silver, whether or not plated or clad with precious metal (excl. articles > 100 years old) 7113.19.10 7113.19 Articles of jewellery and parts thereof, of base metal clad with precious metal (excl. articles > 100 years old) 7113.20 Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal (excl. jewellery, clocks, watches and parts thereof, musical instruments, arms, perfume atomisers and their atomizing heads, original sculptures, collectors' pieces and antiques) Of gold

0 20 0 0 0

0 16 0 0 0

0 12 0 0 0

0 7 0 0 0

0 3 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

7113.11

60

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM 7113.19

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

BHM DOM 7113.20

0 0 60

0 0 36

0 0 32

0 0 28

0 0 24

0 0 24

0 0 19

0 0 19

0 0 15

0 0 15

0 0 11

0 0 7

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BHM 7114

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7114.11

Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares or parts thereof, of silver, whether or not plated or clad with other precious metal (excl. jewellery, watch-and clockmakers wares, musical instruments, weapons, perfume atomisers and heads for these, originnal sculptures or statuary, collectors' pieces and antiques) 7114.11 Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares or parts thereof, of precious metal other than silver, whether or not plated or clad with precious metal (excl. jewellery, watch- and clockmakers' wares, musical instruments, weapons, perfume atomisers and heeads for these, original sculptures or statuary, collectors' pieces and antiques) 7114.19 Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of base metal clad with precious metal (excl. jewellery, watch-and clockmakers' wares, musical instruments, weapons, perfume atomisers and heads for these, original sculptures or statuary, collectors' pieces and antiques) Articles of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s. Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum 7115.10 7115.10 7115.10 7115.10 7115.10 Articles of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s. 7115.90 7115.90

60

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

ES

DOM 7114.19

0 60

0 36

0 32

0 28

0 24

0 24

0 19

0 19

0 15

0 15

0 11

0 7

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 7114.20

0 60

0 36

0 32

0 28

0 24

0 24

0 19

0 19

0 15

0 15

0 11

0 7

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

7115 7115.10 BHM BRB GUY LCA TTO 7115.90 BHM BRB

15 35 0 0 0 0 15 35 0

8 28 0 0 0 0 8 28 0

6 20 0 0 0 0 6 20 0

4 12 0 0 0 0 4 12 0

2 4 0 0 0 0 2 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1065

0 0 0

L 289/II/1066

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY LCA TTO 7116

7115.90 7115.90 7115.90 7115.90 Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones natural, synthetic or reconstructed, n.e.s. Articles of natural or cultured pearls, n.e.s. 7116.10 7116.10 Articles of precious or semi-precious stones natural, synthetic or reconstructed, n.e.s. 7116.20 Imitation jewellery Cuff-links and studs, of base metal, whether or not clad with silver, gold or platinum 7117.11 Imitation jewellery, of base metal, whether or not plated with precious metal (excl. cuff-links and studs) 7117.19 Imitation jewellery (excl. jewellery, of base metal, whether or not clad with silver, gold or platinum) 7117.90 Coin, incl. legal tender (excl. medals, jewellery made from coins, collectors' items of numismatic value, waste and scrap)

20 0 0 0

16 0 0 0

12 0 0 0

7 0 0 0

3 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

7116.10 BHM DOM 7116.20

60 0 0 60

36 0 0 36

32 0 0 32

28 0 0 28

24 0 0 24

24 0 0 24

19 0 0 19

19 0 0 19

15 0 0 15

15 0 0 15

11 0 0 11

7 0 0 7

3 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM 7117 7117.11

60

37

34

30

27

27

24

24

20

20

17

14

10

10

DOM 7117.19

0 60

0 37

0 34

0 30

0 27

0 27

0 24

0 24

0 20

0 20

0 17

0 14

0 10

0 10

0 7

0 4

0 0

DOM 7117.90

0 60

0 37

0 34

0 30

0 27

0 27

0 24

0 24

0 20

0 20

0 17

0 14

0 10

0 10

0 7

0 4

0 0

DOM 7118

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7118.10

Coin (excl. legal tender, gold coins, medals, jewellery made from coins, collectors' items of numismatic value, waste and scrap) 7118.10 Coin of legal tender 7118.90 7118.90 7118.90.10 7118.90 7118.90 7118.90 7118.90 7118.90 7118.90 7118.90 7118.90 7118.90 7118.90 7118.90 7118.90 IRON AND STEEL Pig iron and spiegeleisen, in pigs, blocks or other primary forms Non-alloy pig iron in pigs, blocks or other primary forms, containing, by weight, <= 0,5 % of phosphorous 7201.10 7201.10 7201.10 7201.10 Gold coin

DOM 7118.90 ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 72 7201 7201.10

20 5 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0

16 4 0 0 0 0 0 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12 3 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7 2 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 1 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM GRD SUR VCT

35 5 5 5

18 3 3 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1067

0 0 0

L 289/II/1068

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7201.20

Non-alloy pig iron in pigs, blocks or other primary forms, containing by weight >= 0,5 % phosphorus 7201.20 7201.20 7201.20 7201.20 Alloy pig iron and spiegeleisen, in pigs, blocks or other primary forms 7201.50 7201.50.10 7201.50 7201.50 7201.50 7201.50 7201.50 7201.50 7201.50 7201.50 7201.50 7201.50 Ferro-alloys Ferro-manganese, containing by weight > 2 % of carbon 7202.11 7202.11 7202.11 7202.11 7202.11 7202.11 Ferro-manganese, containing by weight <= 2 % carbon 7202.19 Alloy pig iron

BHM GRD SUR VCT 7201.50 ATG BEL BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM KNA LCA TTO 7202 7202.11 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7202.19 BEL

35 5 5 5 5 0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0

18 3 3 3 3 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 35 5 5 5 5 0 5

0 4 28 4 4 4 4 0 4

0 3 20 3 3 3 3 0 3

0 2 12 2 2 2 2 0 2

0 1 4 1 1 1 1 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM DMA GRD SUR VCT 7202.21 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7202.29 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7202.30 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7202.41 BEL BHM

7202.19 7202.19 7202.19 7202.19 7202.19 Ferro-silicon, containing by weight > 55 % of silicon 7202.21 7202.21 7202.21 7202.21 7202.21 7202.21 Ferro-silicon, containing by weight <= 55 % silicon 7202.29 7202.29 7202.29 7202.29 7202.29 7202.29 Ferro-silico-manganese 7202.30 7202.30 7202.30 7202.30 7202.30 7202.30 Ferro-chromium, containing by weight > 4 % of carbon 7202.41 7202.41

35 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0 5 35

28 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 0 4 28

20 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 0 3 20

12 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 0 2 12

4 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1069

0 0 0

L 289/II/1070

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA GRD SUR VCT 7202.49 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7202.50 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7202.60 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7202.70 BEL BHM DMA GRD

7202.41 7202.41 7202.41 7202.41 Ferro-chromium, containing by weight <= 4 % of carbon 7202.49 7202.49 7202.49 7202.49 7202.49 7202.49 Ferro-silico-chromium 7202.50 7202.50 7202.50 7202.50 7202.50 7202.50 Ferro-nickel 7202.60 7202.60 7202.60 7202.60 7202.60 7202.60 Ferro-molybdenum 7202.70 7202.70 7202.70 7202.70

5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0 5 35 5 5

4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 0 4 28 4 4

3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 0 3 20 3 3

2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 0 2 12 2 2

1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0 1 4 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 7202.80 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7202.91 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7202.92 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7202.93 ATG BEL BHM DMA

7202.70 7202.70 Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten 7202.80 7202.80 7202.80 7202.80 7202.80 7202.80 Ferro-titanium and ferro-silico-titanium 7202.91 7202.91 7202.91 7202.91 7202.91 7202.91 7202.91 Ferro-vanadium 7202.92 7202.92 7202.92 7202.92 7202.92 7202.92 7202.92 Ferro-niobium 7202.93 7202.93 7202.93 7202.93

5 5 0 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5

4 4 0 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4

3 3 0 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3

2 2 0 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2

1 1 0 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1071

L 289/II/1072

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 7202.99

7202.93 7202.93 7202.93 Ferro-alloys (excl. ferro-manganese, ferro-silicon, ferro-silico-manganese, ferrochromium, ferro-silico-chromium, ferro-nickel, ferro-molybdenum, ferrotungsten, ferro-silico-tungsten, ferro-titanium, ferro-silico-titanium, ferro-vanadium and ferro-niobiium) 7202.99 7202.99 7202.99 7202.99 7202.99 7202.99 7202.99 Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore, in lumps, pellets or similar forms 7203.10 7203.10 7203.10 7203.10 Spongy ferrous products, obtained from molten pig iron by atomisation, iron of a purity of >= 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms 7203.90 7203.90 7203.90

5 5 5 0

4 4 4 0

3 3 3 0

2 2 2 0

1 1 1 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7203

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

7203.10

15

BHM BRB DOM HAI 7203.90

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

BEL BHM DMA

5 35 5

4 28 4

3 20 3

2 12 2

1 4 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD KNA SUR VCT 7204

7203.90 7203.90 7203.90 7203.90 Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel (excl. slag, scale and other waste from the production of iron or steel; radioactive waste and scrap; fragments of pigs, blocks or other primary forms of pig iron or spiegeleisen) Waste and scrap, of cast iron (excl. radioactive) 7204.10 7204.10 7204.10 7204.10 7204.10 7204.10 Waste and scrap of stainless steel ecsc (excl. radioactive waste and scrap) 7204.21 7204.21 7204.21 7204.21 7204.21 7204.21 Waste and scrap of alloy steel (excl. stainless steel, and waste and scrap, radioactive, or waste and scrap from batteries and electric accumulators) 7204.29 7204.29 7204.29

5 5 5 5

4 4 4 4

3 3 3 3

2 2 2 2

1 1 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

7204.10 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7204.21 BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7204.29

0 5 35 5 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0

0 4 28 4 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 0

0 3 20 3 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 0

0 2 12 2 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 0

0 1 4 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1073

BEL BHM DMA

5 35 5

4 28 4

3 20 3

2 12 2

1 4 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1074

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 7204.30

7204.29 7204.29 7204.29 Waste and scrap of tinned iron or steel (excl. radioactive, and waste and scrap of batteries and electric accumulators) 7204.30 7204.30 7204.30 7204.30 7204.30 7204.30 Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings of iron or steel, whether or not in bundles (excl. those of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel) 7204.41 7204.41 7204.41 7204.41 7204.41 7204.41 Waste and scrap of iron or steel (excl. slag, scale and other waste of the production of iron and steel; radioactive waste and scrap; fragments of pigs, blocks or other primary forms of pig iron or spiegeleisen; waste and scrap of cast iron, alloy steel oor tinned iron or steel; turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings; waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators) 7204.49 7204.49

5 5 5 0

4 4 4 0

3 3 3 0

2 2 2 0

1 1 1 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7204.41

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7204.49

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BEL BHM

5 35

4 28

3 20

2 12

1 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA GRD SUR VCT 7204.50

7204.49 7204.49 7204.49 7204.49 Remelting scrap ingots of iron or steel (excl. products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys) 7204.50 7204.50 7204.50 7204.50 7204.50 7204.50 Granules and powders of pig iron, spiegeleisen, iron or steel (excl. granules and powders of ferro-alloys, turnings and filings of iron or steel, radioactive iron powders isotopes and certain lowcalibre, substandard balls for ballbearings) Granules, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel (excl. granules of ferro-alloys, turnings and filings of iron or steel, certain small calibre items, defective balls for ball-bearings) 7205.10 7205.10 7205.10 7205.10 7205.10 7205.10 Powders, of alloy steel (excl. powders of ferro-alloys and radioactive iron powders isotopes) 7205.21

5 5 5 5 0

4 4 4 4 0

3 3 3 3 0

2 2 2 2 0

1 1 1 1 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7205

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

7205.10

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7205.21

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1075

BEL

L 289/II/1076

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM DMA GRD SUR VCT 7205.29

7205.21 7205.21 7205.21 7205.21 7205.21 Powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or non-alloy steel (excl. powders of ferro-alloys and radioactive iron powders isotopes) 7205.29 7205.29 7205.29 7205.29 7205.29 7205.29 Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excl. remelting scrap ingots, products obtained by continuous casting and iron of heading 7203) Ingots, of iron and non-alloy steel, (excl. remelted scrap ingots, continuous cast products, iron of heading 7203) 7206.10 7206.10 7206.10 7206.10 7206.10 7206.10 Iron and non-alloy steel, in puddled bars or other primary forms (excl. ingots, remelted scrap ingots, continuous cast products, iron of heading 7203) 7206.90

35 5 5 5 5 0

28 4 4 4 4 0

20 3 3 3 3 0

12 2 2 2 2 0

4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7206

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

7206.10

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7206.90

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BEL

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM DMA GRD SUR VCT 7207 7207.11

7206.90 7206.90 7206.90 7206.90 7206.90 Semi-finished products of iron or nonalloy steel Semi-finished products of iron or nonalloy steel containing, by weight, < 0,25 % of carbon, of square or rectangular cross-section, the width measuring < twice the thickness 7207.11 7207.11 7207.11 7207.11.90 7207.11 7207.11.90 7207.11.90 7207.11.90 Other Other Other Semi-finished products of iron or nonalloy steel containing, by weight, < 0,25 % of carbon, of rectangular other than square cross-section, the width measuring >= twice the thickness 7207.12 7207.12 7207.12.10 7207.12.90 7207.12 7207.12.90 7207.12.90 7207.12.90 Other Other Other With cross-section =>100cm2 Other Other

35 5 5 5 5

28 4 4 4 4

20 3 3 3 3

12 2 2 2 2

4 1 1 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

15

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7207.12

35 0 0 0 0 0 0 0 15

30 0 0 0 0 0 0 0 9

25 0 0 0 0 0 0 0 8

20 0 0 0 0 0 0 0 6

15 0 0 0 0 0 0 0 5

15 0 0 0 0 0 0 0 5

10 0 0 0 0 0 0 0 3

10 0 0 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 0 0 2

5 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1077

0 0 0

L 289/II/1078

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7207.19

Semi-finished products of iron or nonalloy steel containing, by weight, < 0,25 % of carbon, of circular crosssection, or of a cross-section other than square or rectangular 7207.19 7207.19 7207.19 7207.19.90 7207.19 7207.19.90 7207.19.90 7207.19.90 Other Other Other Semi-finished products of iron or nonalloy steel containing, by weight, >= 0,25 % of carbon 7207.20 7207.20 7207.20.10 7207.20.90 7207.20 7207.20.90 7207.20.90 7207.20.90 Other Other Other Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width >= 600 mm, hot-rolled, not clad, plated or coated Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process 7208.10 7208.10 7208.10 7208.10 With cross-section Other =>100cm2 Other

15

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7207.20

35 0 0 0 0 0 0 0 15

30 0 0 0 0 0 0 0 9

25 0 0 0 0 0 0 0 8

20 0 0 0 0 0 0 0 6

15 0 0 0 0 0 0 0 5

15 0 0 0 0 0 0 0 5

10 0 0 0 0 0 0 0 3

10 0 0 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 0 0 2

5 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7208

35 0 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

7208.10

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

18 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 7208.25

7208.10 7208.10 7208.10 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm, pickled, without patterns in relief 7208.25 7208.25 7208.25 7208.25 7208.25 7208.25 7208.25 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm, pickled, without patterns in relief 7208.26 7208.26 7208.26 7208.26 7208.26 7208.26 7208.26 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, pickled, without patterns in relief 7208.27 7208.27 7208.27

0 0 0 5

0 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7208.26

35 0 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7208.27

35 0 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1079

BHM BRB DOM

35 0 0

18 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1080

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 7208.36

7208.27 7208.27 7208.27 7208.27 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 10 mm, not pickled, without patterns in relief 7208.36 7208.36 7208.36 7208.36 7208.36 7208.36 7208.36 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm but < 10 mm, not pickled, without patterns in relief 7208.37 7208.37 7208.37 7208.37 7208.37 7208.37 7208.37 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm but < 4,75 mm, not pickled, without patterns in relief 7208.38

0 0 0 0 5

0 0 0 0 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7208.37

35 0 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7208.38

35 0 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM

35

18

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7208.39

7208.38 7208.38 7208.38 7208.38 7208.38 7208.38 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, not pickled, without patterns in relief 7208.39 7208.39 7208.39 7208.39 7208.39 7208.39 7208.39 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process 7208.40 7208.40 7208.40 7208.40 7208.40 7208.40 7208.40

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7208.40

35 0 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1081

0 0 0

L 289/II/1082

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7208.51

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of > 10 mm, without patterns in relief 7208.51 7208.51 7208.51 7208.51 7208.51 7208.51 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm but <= 10 mm, without patterns in relief 7208.52 7208.52 7208.52 7208.52 7208.52 7208.52 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm but < 4,75 mm, without patterns in relief 7208.53 7208.53 7208.53 7208.53 7208.53 7208.53

ES

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 7208.52

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 7208.53

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7208.54

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, without patterns in relief 7208.54 7208.54 7208.54 7208.54 7208.54 7208.54 Flat-rolled products of iron or steel, of a width >= 600 mm, hot- rolled and further worked, but not clad, plated or coated 7208.90 7208.90 7208.90 7208.90 7208.90 7208.90 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, coldrolled cold-reduced, not clad, plated or coated Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled cold-reduced, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm 7209.15 7209.15 7209.15 7209.15 7209.15 7209.15 7209.15

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 7208.90

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 7209

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

7209.15

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1083

L 289/II/1084

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7209.16

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled cold-reduced, not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm 7209.16 7209.16 7209.16 7209.16 7209.16 7209.16 7209.16 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled cold-reduced, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 0,5 mm but <= 1 mm 7209.17 7209.17 7209.17 7209.17 7209.17 7209.17 7209.17 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled cold-reduced, not clad, plated or coated, of a thickness of < 0,5 mm 7209.18 7209.18 7209.18 7209.18 7209.18 7209.18 7209.18

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7209.17

35 0 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7209.18

35 0 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7209.25

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled cold-reduced, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm 7209.25 7209.25 7209.25 7209.25 7209.25 7209.25 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled cold-reduced, not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm 7209.26 7209.26 7209.26 7209.26 7209.26 7209.26 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled cold-reduced, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 0,5 mm but <= 1 mm 7209.27 7209.27 7209.27 7209.27 7209.27 7209.27

ES

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 7209.26

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 7209.27

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/II/1085

0 0 0

L 289/II/1086

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7209.28

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled cold-reduced, not clad, plated or coated, of a thickness of < 0,5 mm 7209.28 7209.28 7209.28 7209.28 7209.28 7209.28 Flat-rolled products of iron or steel, of a width of >= 600 mm, cold-rolled coldreduced, and further worked, but not clad, plated or coated 7209.90 7209.90 7209.90 7209.90 7209.90 7209.90 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced, clad, plated or coated Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hotrolled or cold-rolled cold-reduced, tinned, of a thickness of >= 0,5 mm 7210.11 7210.11 7210.11 7210.11 7210.11 7210.11 7210.11

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 7209.90

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 7210

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

7210.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7210.12

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hotrolled or cold-rolled cold-reduced, tinned, of a thickness of < 0,5 mm 7210.12 7210.12 7210.12 7210.12 7210.12 7210.12 7210.12 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hotrolled or cold-rolled cold-reduced, plated or coated with lead, incl. terne-plate 7210.20 7210.20 7210.20 7210.20 7210.20 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hotrolled or cold-rolled cold-reduced, electrolytically plated or coated with zinc 7210.30 7210.30.20 7210.30.90 7210.30.20 7210.30.90 7210.30.20 7210.30.90 7210.30.20 7210.30.90 Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7210.20

35 0 0 0 0 0 0 10

18 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY JAM TTO 7210.30

35 0 0 0 0 25

28 0 0 0 0 13

20 0 0 0 0 11

12 0 0 0 0 9

4 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM BRB BRB GUY GUY JAM JAM TTO TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1087

L 289/II/1088

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7210.41

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hotrolled or cold-rolled cold-reduced, corrugated, tinned (excl. electrolytically plated or coated with zinc) 7210.41 7210.41.90 7210.41.90 7210.41.90 7210.41.90 Other Other Other Other Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hotrolled or cold-rolled cold-reduced, not corrugated, tinned (excl. electrolytically plated or coated with zinc) 7210.49 7210.49.90 7210.49.10 7210.49 7210.49.90 7210.49.90 Other Other Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hotrolled or cold-rolled cold-reduced, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides 7210.50 7210.50 7210.50.10 7210.50 7210.50 7210.50 With thickness =>0,5mm Other With thickness =>0,5mm

29

18

16

14

12

12

10

10

ES

BHM BRB GUY JAM TTO 7210.49

35 0 0 0 0 20

32 0 0 0 0 9

28 0 0 0 0 8

24 0 0 0 0 6

21 0 0 0 0 5

21 0 0 0 0 5

17 0 0 0 0 3

17 0 0 0 0 3

13 0 0 0 0 2

13 0 0 0 0 2

10 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 7210.50

35 0 0 0 0 0 10

30 0 0 0 0 0 5

25 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 4

15 0 0 0 0 0 3

15 0 0 0 0 0 3

10 0 0 0 0 0 3

10 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 2

5 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM TTO

35 0 0 0 0 0

32 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0

21 0 0 0 0 0

21 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7210.61

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hotrolled or cold-rolled cold-reduced, plated or coated with aluminium-zinc alloys 7210.61 7210.61.20 7210.61.90 7210.61 7210.61.10 7210.61.20 7210.61.90 7210.61.20 7210.61.90 7210.61.20 7210.61.90 7210.61.20 7210.61.90 With thickness =>0,5mm Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hotrolled or cold-rolled cold-reduced, plated or coated with aluminium (excl. products plated or coated with aluminium-zinc alloys) 7210.69 7210.69 7210.69.10 7210.69 7210.69 7210.69 7210.69 Flat products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced , painted, varnished or coated with plastics 7210.70 With thickness =>0,5mm Of a thickness of less than 3 mm, other Other

25

18

15

12

BHM BRB BRB DOM DOM GUY GUY JAM JAM KNA KNA TTO TTO 7210.69

35 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10

30 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

25 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

20 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

15 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

15 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM KNA TTO 7210.70

35 0 0 0 0 0 0 25

28 0 0 0 0 0 0 18

20 0 0 0 0 0 0 15

12 0 0 0 0 0 0 12

4 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1089

BHM

35

30

25

20

15

15

10

10

L 289/II/1090

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB BRB DOM GUY GUY JAM JAM KNA KNA TTO TTO 7210.90

7210.70.20 7210.70.90 7210.70.10 7210.70.20 7210.70.90 7210.70.20 7210.70.90 7210.70.20 7210.70.90 7210.70.20 7210.70.90

Of a thickness of less than 3 mm, other Other With thickness =>0,5mm Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hotrolled or cold-rolled cold-reduced, clad, plated or coated (excl. tinned, plated or coated with lead, zinc, chromium oxides, chromium and chromium oxides, or aluminium, painted, varnished or coated with plastics)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB BRB GUY GUY JAM JAM KNA KNA TTO TTO 7211

7210.90 7210.90.20 7210.90.90 7210.90.20 7210.90.90 7210.90.20 7210.90.90 7210.90.20 7210.90.90 7210.90.20 7210.90.90 Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced, not clad, plated or coated

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7211.13

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of >= 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as wide flats 7211.13 7211.13 7211.13 7211.13 7211.13 7211.13 7211.13 7211.13 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, not further worked than hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm (excl. wide flats) 7211.14 7211.14 7211.14 7211.14 7211.14 7211.14 7211.14 7211.14 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hotrolled, not clad, plated or coated, of a thickness < 4,75 mm (excl. wide flats) 7211.19 7211.19 7211.19 7211.19 7211.19

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 7211.14

35 0 0 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA TTO 7211.19

35 0 0 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY HAI JAM

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1091

L 289/II/1092

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 7211.23

7211.19 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled cold-reduced, not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon 7211.23 7211.23 7211.23 7211.23 7211.23 7211.23 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled cold-reduced, not clad, plated or coated, containing by weight >= 0,25 % of carbon 7211.29 7211.29 7211.29 7211.29 7211.29 7211.29 7211.29 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced and further worked, but not clad, plated or coated 7211.90 7211.90 7211.90 7211.90 7211.90 7211.90 7211.90

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 7211.29

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 3

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7211.90

35 0 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7212

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced, clad, plated or coated Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced, tinned 7212.10 7212.10 7212.10 7212.10 7212.10 7212.10 7212.10 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced, electrolytically plated or coated with zinc 7212.20 7212.20.20 7212.20.90 7212.20 7212.20.20 7212.20.90 7212.20.20 7212.20.90 7212.20.20 7212.20.90 Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced, tinned (excl. electrolytically plated or coated with zinc) 7212.30 7212.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other Of a thickness of less than 3 mm, other Other 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7212.10

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7212.20

35 0 0 0 0 0 0 25

18 0 0 0 0 0 0 13

0 0 0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB BRB DOM GUY GUY JAM JAM TTO TTO 7212.30

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25

30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18

25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1093

BHM BRB

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1094

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY GUY JAM JAM TTO TTO 7212.40

7212.30.90 7212.30 7212.30.20 7212.30.90 7212.30.20 7212.30.90 7212.30.20 7212.30.90

Other

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 18

0 0 0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced, painted, varnished or coated with plastics

0 0 0 0 0 0 25

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB BRB DOM GUY GUY JAM JAM TTO TTO 7212.50

7212.40 7212.40.20 7212.40.90 7212.40 7212.40.20 7212.40.90 7212.40.20 7212.40.90 7212.40.20 7212.40.90 Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced, plated or coated (excl. tinned, plated or coated with zinc, painted, varnished or coated with plastics) 7212.50 7212.50.20 7212.50.90 7212.50.20 7212.50.90 7212.50.20 7212.50.90 Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25

30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18

25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB BRB GUY GUY JAM JAM

35 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO TTO 7212.60

7212.50.20 7212.50.90

Of a thickness of less than 3 mm, other Other Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced, clad

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB BRB GUY GUY JAM JAM TTO TTO 7213 7213.10

7212.60 7212.60.20 7212.60.90 7212.60.20 7212.60.90 7212.60.20 7212.60.90 7212.60.20 7212.60.90 Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Of a thickness of less than 3 mm, other Other Bars and rods of iron or non-alloy steel, hot-rolled, in irregularly wound coils Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils of iron or non-alloy steel, with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process 7213.10 7213.10.10 7213.10 7213.10.10 7213.10.10 7213.10.10 Of iron Of iron Of iron Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of non-alloy free-cutting steel (excl. bars and rods containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process) 7213.20 Of iron

35 0 0 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB GUY HAI JAM LCA TTO 7213.20

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

L 289/II/1095

BRB

L 289/II/1096

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM HAI 7213.91

7213.20.10 7213.20

Having circular cross-section and diameter < 7mm

0 0

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0

ES

Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel, of circular cross-section measuring < 14 mm in diameter (excl. bars and rods of free-cutting steel, and bars and rods with indentations, ribs, grooves or other deformationss produced during the rolling process) 7213.91 7213.91.10 7213.91.10 7213.91 7213.91.10 7213.91.10 Of iron Of iron Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel (excl. products of circular cross-section measuring < 14 mm in diameter, bars and rods of free-cutting steel, and bars and rods with indentations, ribs, grooves or other defformations produced during the rolling process) 7213.99 7213.99.10 7213.99.10 7213.99.10 7213.99.10 Of iron Of iron Of iron Of iron Bars and rods, of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hotrolled, hot-drawn or hot-extruded, but incl. those twisted after rolling (excl. in irregularly wound coils) Having circular cross-section and diameter < 7mm Of iron

Excl.

Excl.

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7213.99

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 Excl.

BRB GUY JAM LCA TTO 7214

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7214.10

Bars and rods, of iron or non-alloy steel, not further worked than forged (excl. in irregularly wound coils) 7214.10 7214.10 7214.10 7214.10 Bars and rods, of iron or non-alloy steel, with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process 7214.20.10 7214.20.10 7214.20.10 7214.20.10 Of iron Of iron Of iron Of iron Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than hotrolled, hot-drawn or hot-extruded (excl. containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling) 7214.30 7214.30 Bars and rods, of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hotdrawn or hot-extruded, of rectangular other than square cross-section (excl. containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, bars and rods twisted after rolling and free-cutting steel)' 7214.91 7214.91.10 7214.91.10 7214.91.10 7214.91.10 Of iron Of iron Of iron Of iron

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

GUY JAM LCA TTO 7214.20

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 Excl.

ES

GUY JAM LCA TTO 7214.30

0 0 0 0 15

0 0 0 0 14

0 0 0 0 12

0 0 0 0 11

0 0 0 0 10

0 0 0 0 10

0 0 0 0 9

0 0 0 0 9

0 0 0 0 8

0 0 0 0 8

0 0 0 0 6

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 4

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB 7214.91

35 60 Excl.

33 55 Excl.

30 50 Excl.

27 45 Excl.

24 40 Excl.

24 40 Excl.

21 35 Excl.

21 35 Excl.

18 30 Excl.

18 30 Excl.

15 25 Excl.

12 20 Excl.

9 15 Excl.

9 15 Excl.

6 10 Excl.

3 5 Excl.

0 0 Excl.

BRB GUY JAM LCA TTO

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1097

L 289/II/1098

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7214.99

Bars and rods, of iron or non-alloy steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only hot-extruded (excl. of rectangular [other than square] cross-section and those containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling proccess, and of non-alloy free-cutting steel) 7214.99 7214.99.10 7214.99.10 7214.99.10 7214.99.10 Of iron Of iron Of iron Of iron Bars and rods, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished, whether or not further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s. Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than coldformed or cold-finished 7215.10 7215.10 7215.10 7215.10 7215.10 7215.10 7215.10 Bars and rods, of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (excl. of free-cutting steel) 7215.50 7215.50 7215.50 7215.50 7215.50 7215.50

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

BRB GUY JAM LCA TTO 7215

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7215.10

15

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 7215.50

35 0 20 0 0 0 0 15

33 0 19 0 0 0 0 5

30 0 17 0 0 0 0 5

27 0 15 0 0 0 0 4

24 0 14 0 0 0 0 4

24 0 14 0 0 0 0 4

21 0 12 0 0 0 0 3

21 0 12 0 0 0 0 3

18 0 10 0 0 0 0 3

18 0 10 0 0 0 0 3

15 0 9 0 0 0 0 3

12 0 7 0 0 0 0 2

9 0 5 0 0 0 0 2

9 0 5 0 0 0 0 2

6 0 4 0 0 0 0 1

3 0 2 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM LCA

35 0 20 0 0 0

33 0 19 0 0 0

30 0 17 0 0 0

27 0 15 0 0 0

24 0 14 0 0 0

24 0 14 0 0 0

21 0 12 0 0 0

21 0 12 0 0 0

18 0 10 0 0 0

18 0 10 0 0 0

15 0 9 0 0 0

12 0 7 0 0 0

9 0 5 0 0 0

9 0 5 0 0 0

6 0 4 0 0 0

3 0 2 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 7215.90

7215.50 Bars or rods, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked or hot-formed and further worked, n.e.s. 7215.90 7215.90 7215.90 7215.90 7215.90 7215.90 7215.90 Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel, n.e.s. U, i or h sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hotrolled, hot-drawn or extruded, of a height of < 80 mm 7216.10 7216.10 7216.10 7216.10 7216.10 7216.10 7216.10 7216.10 L sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hotdrawn or extruded, of a height of < 80 mm 7216.21 7216.21 7216.21 7216.21 7216.21

0 15

0 5

0 4

0 3

0 3

0 3

0 2

0 2

0 1

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 7216 7216.10

35 0 20 0 0 0 0

30 0 18 0 0 0 0

25 0 15 0 0 0 0

20 0 12 0 0 0 0

15 0 9 0 0 0 0

15 0 9 0 0 0 0

10 0 6 0 0 0 0

10 0 6 0 0 0 0

5 0 3 0 0 0 0

5 0 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

15

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7216.21

35 0 20 0 0 0 0 0 15

30 0 18 0 0 0 0 0 5

25 0 15 0 0 0 0 0 4

20 0 12 0 0 0 0 0 3

15 0 9 0 0 0 0 0 3

15 0 9 0 0 0 0 0 3

10 0 6 0 0 0 0 0 2

10 0 6 0 0 0 0 0 2

5 0 3 0 0 0 0 0 1

5 0 3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 20 0 0

30 0 18 0 0

25 0 15 0 0

20 0 12 0 0

15 0 9 0 0

15 0 9 0 0

10 0 6 0 0

10 0 6 0 0

5 0 3 0 0

5 0 3 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1099

L 289/II/1100

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 7216.22

7216.21 7216.21 7216.21 T sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hotdrawn or extruded, of a height of < 80 mm 7216.22 7216.22 7216.22 7216.22 7216.22 7216.22 7216.22 7216.22 U sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hotdrawn or hot-extruded, of a height >= 80 mm 7216.31 7216.31 7216.31 7216.31 7216.31 7216.31 I sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hotdrawn or hot-extruded, of a height >= 80 mm 7216.32 7216.32 7216.32 7216.32 7216.32 7216.32

0 0 0 15

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 3

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7216.31

35 0 20 0 0 0 0 0 15

30 0 18 0 0 0 0 0 9

25 0 15 0 0 0 0 0 8

20 0 12 0 0 0 0 0 6

15 0 9 0 0 0 0 0 5

15 0 9 0 0 0 0 0 5

10 0 6 0 0 0 0 0 3

10 0 6 0 0 0 0 0 3

5 0 3 0 0 0 0 0 2

5 0 3 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 7216.32

35 0 0 0 0 0 15

30 0 0 0 0 0 9

25 0 0 0 0 0 8

20 0 0 0 0 0 6

15 0 0 0 0 0 5

15 0 0 0 0 0 5

10 0 0 0 0 0 3

10 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 2

5 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 7216.33

7216.32 H sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hotdrawn or hot-extruded, of a height >= 80 mm 7216.33 7216.33 7216.33 7216.33 7216.33 7216.33 L sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hotdrawn or hot-extruded, of a height >= 80 mm 7216.40 7216.40 7216.40 7216.40 7216.40 7216.40 7216.40 7216.40 Sections of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hotdrawn or hot-extruded (excl. u, i, h, l or t sections) 7216.50 7216.50 7216.50 7216.50.90 7216.50 7216.50.90 7216.50.90 Other Other Other

0 15

0 9

0 8

0 6

0 5

0 5

0 3

0 3

0 2

0 2

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 7216.40

35 0 0 0 0 0 15

30 0 0 0 0 0 9

25 0 0 0 0 0 8

20 0 0 0 0 0 6

15 0 0 0 0 0 5

15 0 0 0 0 0 5

10 0 0 0 0 0 3

10 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 2

5 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7216.50

35 0 0 0 0 0 0 0 15

30 0 0 0 0 0 0 0 14

25 0 0 0 0 0 0 0 12

20 0 0 0 0 0 0 0 11

15 0 0 0 0 0 0 0 9

15 0 0 0 0 0 0 0 9

10 0 0 0 0 0 0 0 8

10 0 0 0 0 0 0 0 8

5 0 0 0 0 0 0 0 6

5 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

32 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 0

21 0 0 0 0 0 0

21 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1101

L 289/II/1102

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7216.61

Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, from flat-rolled products simply cold-formed or cold-finished (excl. profiled sheet) 7216.61 7216.61 7216.61.90 7216.61 7216.61.90 7216.61.90 7216.61.90 Other Other Other Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (excl. profiled sheet) 7216.69 7216.69 7216.69.90 7216.69 7216.69.90 7216.69.90 7216.69.90 Other Other Other Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or coldfinished from flat-rolled products and further worked (excl. profiled sheet) 7216.91 7216.91 7216.91.90 7216.91 7216.91.90 7216.91.90 7216.91.90 Other Other Other Other Other Other

15

14

12

11

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 7216.69

35 0 0 0 0 0 0 15

32 0 0 0 0 0 0 14

28 0 0 0 0 0 0 12

24 0 0 0 0 0 0 11

21 0 0 0 0 0 0 9

21 0 0 0 0 0 0 9

17 0 0 0 0 0 0 8

17 0 0 0 0 0 0 8

13 0 0 0 0 0 0 6

13 0 0 0 0 0 0 6

10 0 0 0 0 0 0 4

6 0 0 0 0 0 0 3

2 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 7216.91

35 0 0 0 0 0 0 15

32 0 0 0 0 0 0 14

28 0 0 0 0 0 0 12

24 0 0 0 0 0 0 11

21 0 0 0 0 0 0 9

21 0 0 0 0 0 0 9

17 0 0 0 0 0 0 8

17 0 0 0 0 0 0 8

13 0 0 0 0 0 0 6

13 0 0 0 0 0 0 6

10 0 0 0 0 0 0 4

6 0 0 0 0 0 0 3

2 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

32 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 0

21 0 0 0 0 0 0

21 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7216.99

Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or coldfinished and further worked (excl. from flat-rolled products), or not further worked than forged, or forged, or hotformed by other means and further worked, n.e.s. 7216.99 7216.99 7216.99 7216.99 7216.99 7216.99 7216.99 Wire of iron or non-alloy steel, in coils (excl. bars and rods) Wire of iron or non-alloy steel, in coils, not plated or coated, whether or not polished (excl. bars and rods) 7217.10 7217.10.10 7217.10 7217.10.10 7217.10.10 7217.10.10 Of iron Of iron Of iron Wire of iron or non-alloy steel, in coils, plated or coated with zinc (excl. bars and rods) 7217.20 7217.20 7217.20 7217.20 7217.20 7217.20 Of iron

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7217 7217.10

35 0 20 0 0 0 0

30 0 18 0 0 0 0

25 0 15 0 0 0 0

20 0 12 0 0 0 0

15 0 9 0 0 0 0

15 0 9 0 0 0 0

10 0 6 0 0 0 0

10 0 6 0 0 0 0

5 0 3 0 0 0 0

5 0 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB GUY HAI JAM LCA TTO 7217.20

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

BRB GUY HAI JAM LCA TTO

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/II/1103

0 0 0

L 289/II/1104

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7217.30

Wire of iron or non-alloy steel, in coils, plated or coated with base metals (excl. plated or coated with zinc, and bars and rods) 7217.30 7217.30 7217.30 7217.30 7217.30 7217.30 Wire of iron or non-alloy steel, in coils, plated or coated (excl. plated or coated with base metals, and bars and rods) 7217.90 7217.90.10 7217.90 7217.90 7217.90 7217.90 7217.90 Stainless steel in ingots or other primary forms (excl. remelting scrap ingots and products obtained by continuous casting); semi-finished products of stainless steel Steel, stainless, in ingots and other primary forms (excl. waste and scrap in ingot form, and products obtained by continuous casting) 7218.10 7218.10 7218.10 7218.10 7218.10 7218.10 7218.10 Plastic-coated wire used in bookbinding

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB GUY HAI JAM LCA TTO 7217.90

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

ES

0 0 0 0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7218

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

7218.10

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7218.91

Semi-finished products of stainless steel, of rectangular other than square cross-section 7218.91 7218.91 7218.91 7218.91 7218.91 7218.91 Semi-finished products of stainless steel (excl. of rectangular [other than square] cross-section) 7218.99 7218.99 7218.99 7218.99 7218.99 7218.99 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced: Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils, of a thickness of > 10 mm 7219.11 7219.11 7219.11 7219.11 7219.11 7219.11 7219.11 7219.11

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 7218.99

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 7219

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

7219.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1105

0 0 0

L 289/II/1106

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7219.12

Flat-rolled products of stainless steel, of a width of>= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils, of a thickness of >= 4,7 mm and <= 10 mm 7219.12 7219.12 7219.12 7219.12 7219.12 7219.12 7219.12 7219.12 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils, of a thickness of >= 3 mm and < 4,75 mm 7219.13 7219.13 7219.13 7219.13 7219.13 7219.13 7219.13 7219.13 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils, of a thickness of < 3 mm 7219.14 7219.14 7219.14 7219.14 7219.14 7219.14 7219.14 7219.14

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7219.13

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7219.14

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7219.21

Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils, of a thickness of > 10 mm 7219.21 7219.21 7219.21 7219.21 7219.21 7219.21 7219.21 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of >= 4,75 mm and <= 10 mm 7219.22 7219.22 7219.22 7219.22 7219.22 7219.22 7219.22 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of >= 3 mm and < 4,75 mm 7219.23 7219.23 7219.23 7219.23 7219.23 7219.23 7219.23

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 7219.22

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 7219.23

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1107

0 0 0

L 289/II/1108

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7219.24

Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 3 mm 7219.24 7219.24 7219.24 7219.24 7219.24 7219.24 7219.24 7219.24 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than cold-rolled cold-reduced, of a thickness of >= 4,75 mm 7219.31 7219.31 7219.31 7219.31 7219.31 7219.31 7219.31 7219.31 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than cold-rolled cold-reduced, of a thickness of >= 3 mm but < 4,75 mm 7219.32 7219.32 7219.32 7219.32 7219.32 7219.32 7219.32

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7219.31

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7219.32

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 7219.33

7219.32 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than cold-rolled cold-reduced, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm 7219.33 7219.33 7219.33 7219.33 7219.33 7219.33 7219.33 7219.33 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than cold-rolled cold-reduced, of a thickness of >= 0,5 mm but <= 1 mm 7219.34 7219.34 7219.34 7219.34 7219.34 7219.34 7219.34 7219.34 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than cold-rolled cold-reduced, of a thickness of < 0,5 mm 7219.35 7219.35 7219.35 7219.35 7219.35

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7219.34

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7219.35

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1109

L 289/II/1110

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 7219.90

7219.35 7219.35 7219.35 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced and further worked 7219.90 7219.90 7219.90 7219.90 7219.90 7219.90 7219.90 7219.90 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or coldrolled cold-reduced: Flat-rolled products of stainless steel, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled, of a thickness of >= 4,75 mm 7220.11 7220.11 7220.11 7220.11 7220.11 7220.11 7220.11 7220.11 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled, of a thickness of < 4,75 mm 7220.12

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7220

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7220.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7220.12

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM

35

28

20

12

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7220.20

7220.12 7220.12 7220.12 7220.12 7220.12 7220.12 7220.12 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of < 600 mm, not further worked than cold-rolled cold-reduced 7220.20 7220.20 7220.20 7220.20 7220.20 7220.20 7220.20 7220.20 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or coldrolled cold-reduced and further worked 7220.90 7220.90 7220.90 7220.90 7220.90 7220.90 7220.90 7220.90 Bars and rods of stainless steel, hotrolled, in irregularly wound coils

0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7220.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7221

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1111

L 289/II/1112

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7221.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7222 7221.00 7221.00 7221.00 7221.00 7221.00 7221.00 7221.00 7221.00

Bars and rods of stainless steel, hotrolled, in irregularly wound coils

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel, n.e.s. Bars and rods of stainless steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only hotextruded, of circular cross-section 7222.11 7222.11 7222.11 7222.11 7222.11 7222.11 7222.11 7222.11 Bars and rods of stainless steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only extruded (excl. of circular cross-section) 7222.19 7222.19 7222.19 7222.19 7222.19 7222.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7222.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7222.19

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 7222.20

7222.19 7222.19 Other bars and rods of stainless steel, not further worked than cold-formed or cold-finished 7222.20 7222.20 7222.20 7222.20 7222.20 7222.20 7222.20 7222.20 Other bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s. 7222.30 7222.30 7222.30 7222.30 7222.30 7222.30 7222.30 7222.30 Angles, shapes and sections of stainless steel, n.e.s. 7222.40 7222.40 7222.40.20 7222.40 7222.40 7222.40 Shapes and sections

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7222.30

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7222.40 BHM BRB DMA DOM GUY HAI

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1113

L 289/II/1114

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 7223 7223.00 ATG BEL BHM DMA GRD KNA VCT 7224

7222.40 7222.40 7222.40 Wire of stainless steel, in coils (excl. bars and rods) Wire of stainless steel, in coils (excl. bars and rods) 7223.00 7223.00 7223.00 7223.00 7223.00 7223.00 7223.00 Steel, alloy, other than stainless, in ingots or other primary forms, semifinished products of alloy steel other than stainless (excl. waste and scrap in ingot form, and products obtained by continuous casting) Steel, alloy, other than stainless, in ingots or other primary forms (excl. waste and scrap in ingot form, and products obtained by continuous casting) 7224.10 7224.10 7224.10 7224.10 7224.10 7224.10 7224.10 Semi-finished products of alloy steel other than stainless 7224.90

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

0 5 5 35 5 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4

0 3 3 20 3 3 3 3

0 2 2 12 2 2 2 2

0 1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7224.10

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7224.90 ATG

5 5 35 5 5 5 5 0 5

4 4 28 4 4 4 4 0 4

3 3 20 3 3 3 3 0 3

2 2 12 2 2 2 2 0 2

1 1 4 1 1 1 1 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7225

7224.90 7224.90 7224.90 7224.90 7224.90 7224.90 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of >= 600 mm, grainoriented 7225.11 7225.11 7225.11 7225.11 7225.11 7225.11 7225.11 7225.11 Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of >= 600 mm, nongrain-oriented 7225.19 7225.19 7225.19 7225.19 7225.19 7225.19 7225.19 7225.19

5 35 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

7225.11

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7225.19

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1115

0 0 0

L 289/II/1116

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7225.20

Flat-rolled products of high-speed steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced 7225.20 7225.20 7225.20 7225.20 7225.20 7225.20 7225.20 7225.20 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils, (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel) 7225.30 7225.30 7225.30 7225.30 7225.30 7225.30 7225.30 7225.30 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel) 7225.40 7225.40 7225.40 7225.40 7225.40 7225.40

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7225.30

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7225.40

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 7225.50

7225.40 7225.40 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel) 7225.50 7225.50 7225.50 7225.50 7225.50 7225.50 7225.50 7225.50 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced and electrolytically plated or coated with zinc (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel) 7225.91 7225.91 7225.91 7225.91 7225.91 7225.91 7225.91 7225.91 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced and plated or coated with zinc (excl. electrolytically plated or coated and products of high-speed steel or siliconelectrical steel)' 7225.92

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7225.91

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7225.92

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1117

BHM

35

28

20

12

L 289/II/1118

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7225.99

7225.92 7225.92 7225.92 7225.92 7225.92 7225.92 7225.92 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced and further worked (excl. plated or coated with zinc and products of highspeed steel or silicon-electrical steel) 7225.99 7225.99 7225.99 7225.99 7225.99 7225.99 7225.99 7225.99 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced, grain-oriented 7226.11 7226.11 7226.11 7226.11 7226.11 7226.11 7226.11

0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7226

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

7226.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 7226.19

7226.11 Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced, not grainoriented 7226.19 7226.19 7226.19 7226.19 7226.19 7226.19 7226.19 7226.19 Flat-rolled products of high-speed steel, of a width of <= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced 7226.20 7226.20 7226.20 7226.20 7226.20 7226.20 7226.20 7226.20 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel) 7226.91 7226.91 7226.91 7226.91 7226.91 7226.91

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7226.20

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7226.91

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1119

L 289/II/1120

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 7226.92

7226.91 7226.91 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than cold-rolled cold-reduced (excl. products of highspeed steel or silicon-electrical steel) 7226.92 7226.92 7226.92 7226.92 7226.92 7226.92 7226.92 7226.92 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced and electrolytically plated or coated with zinc (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel) 7226.93 7226.93 7226.93 7226.93 7226.93 7226.93 7226.93 7226.93

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7226.93

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7226.94

Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced and plated or coated with zinc (excl. electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or siliconelectrical steel)' 7226.94 7226.94 7226.94 7226.94 7226.94 7226.94 7226.94 7226.94 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled cold-reduced and further worked (excl. plated or coated with zinc, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel) 7226.99 7226.99 7226.99 7226.99 7226.99 7226.99 7226.99 7226.99 Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils Bars and rods of high-speed steel, hotrolled, in irregularly wound coils 7227.10 7227.10.10 Having circular cross-section and diameter < 7mm

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7226.99

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7227

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

7227.10 BRB DOM

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

Excl. 0 0

L 289/II/1121

L 289/II/1122

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 7227.20 BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7227.90

7227.10 7227.10 7227.10 7227.10 7227.10 Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils 7227.20 7227.20.10 7227.20 7227.20 7227.20 7227.20 7227.20 Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excl. products of highspeed steel or silicon-electrical steel) 7227.90 7227.90.10 7227.90 7227.90 7227.90 7227.90 7227.90 Other bars and rods of alloy steel other than stainless, angles, shapes and sections of alloy steel other than stainless, n.e.s.; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel Having circular cross-section and diameter < 7mm Having circular cross-section and diameter < 7mm

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0

ES

0 0 Excl. 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 Excl.

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7228

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7228.10

Bars and rods of high-speed steel (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils) 7228.10 7228.10 7228.10 7228.10 7228.10 7228.10 7228.10 Bars and rods of silico-manganese steel (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils) 7228.20 7228.20 7228.20 7228.20 7228.20 7228.20 7228.20 Bars and rods of alloy steel other than stainless, not further worked than hotrolled, hot-drawn or extruded (excl. products of high-speed steel or silicomanganese steel, semi-finished products, flat-rolled products and hotrolled bars and rods in irreguularly wound coils) 7228.30 7228.30 7228.30 7228.30 7228.30 7228.30 7228.30

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7228.20

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7228.30

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1123

L 289/II/1124

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7228.40

Bars and rods of alloy steel other than stainless, not further worked than forged (excl. products of high-speed steel or silico-manganese steel, semifinished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils) 7228.40 7228.40 7228.40 7228.40 7228.40 7228.40 7228.40 Bars and rods of alloy steel other than stainless, not further worked than coldformed or cold-finished (excl. products of high-speed steel or silico-manganese steel, semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularlyy wound coils) 7228.50 7228.50 7228.50 7228.50 7228.50 7228.50 7228.50 Bars and rods of alloy steel other than stainless, cold-formed or cold-finished and further worked or hot-formed and further worked, n.e.s. (excl. products of high-speed steel or silico-manganese steel, semi-finished products, flat-rolled products and hott-rolled bars and rods in irregularly wound coils) 7228.60 7228.60

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7228.50

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7228.60

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM TTO 7228.70 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7228.80 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7229 7229.10 BHM BRB GUY HAI JAM

7228.60 7228.60 7228.60 7228.60 7228.60 Angles, shapes and sections of alloy steel other than stainless, n.e.s. 7228.70 7228.70 7228.70 7228.70 7228.70 7228.70 7228.70 Hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel 7228.80 7228.80 7228.80 7228.80 7228.80 7228.80 7228.80 Wire of alloy steel other than stainless, in coils (excl. bars and rods) Wire of high-speed steel, in coils (excl. bars and rods) 7229.10 7229.10 7229.10 7229.10 7229.10

0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1125

L 289/II/1126

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 7229.20 BHM BRB GUY HAI JAM TTO 7229.90

7229.10 Wire of silico-manganese steel, in coils (excl. bars and rods) 7229.20 7229.20 7229.20 7229.20 7229.20 7229.20 Wire of alloy steel other than stainless, in coils (excl. bars and rods and wire of high-speed steel or of silico-manganese steel) 7229.90 7229.90 7229.90 7229.90 7229.90 7229.90 ARTICLES OF IRON OR STEEL Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements 7301.10 7301.10 7301.10 7301.10 7301.10 7301.10 7301.10

0 5 35 0 0 0 0 0 5

0 4 28 0 0 0 0 0 4

0 3 20 0 0 0 0 0 3

0 2 12 0 0 0 0 0 2

0 1 4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 73 7301

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

7301.10

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7301.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7302 7301.20 7301.20 7301.20 7301.20 7301.20 7301.20 7301.20

Angles, shapes and sections, of iron or steel, welded

5 35 0 14 0 0 0 0

5 30 0 12 0 0 0 0

4 25 0 10 0 0 0 0

3 20 0 8 0 0 0 0

3 15 0 6 0 0 0 0

3 15 0 6 0 0 0 0

2 10 0 4 0 0 0 0

2 10 0 4 0 0 0 0

1 5 0 2 0 0 0 0

1 5 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers crossties, fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates base plates, rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails Rails of iron or steel, for railway or tramway track (excl. check-rails) 7302.10 7302.10 7302.10 7302.10 7302.10 7302.10 7302.10 7302.10 Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, for railway or tramway track, of iron or steel 7302.30 7302.30 7302.30 7302.30 7302.30 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7302.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7302.30

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1127

L 289/II/1128

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 7302.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7302.90

7302.30 7302.30 7302.30 Fish-plates and sole plates of iron or steel, for railways or tramways 7302.40 7302.40 7302.40 7302.40 7302.40 7302.40 7302.40 7302.40 Sleepers cross-ties, check-rails, rack rails, chairs, chair wedges, rail clips, bedplates and ties and other specialised material for the jointing or fixing of railway or tramway track, of iron or steel (excl. rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, and fish-plates and sole plates)' 7302.90 7302.90 7302.90 7302.90 7302.90 7302.90 7302.90 7302.90 Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron

0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7303 7303.00 ATG

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron 7303.00

0 5

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD KNA SUR VCT 7304

7303.00 7303.00 7303.00 7303.00 7303.00 7303.00 Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron or steel (excl. products of cast iron) Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel (excl. products of cast iron) 7304.10 7304.10 7304.10 7304.10 7304.10 7304.10 7304.10 7304.10 Drill pipe, seamless, of a kind used in drilling for oil or gas, of iron or steel (excl. products of cast iron) 7304.21 7304.21 7304.21 7304.21 7304.21 7304.21 7304.21 7304.21

5 35 5 5 5 5

3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

7304.10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7304.21

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1129

0 0 0

L 289/II/1130

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7304.29

Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel (excl. products of cast iron) 7304.29 7304.29 7304.29 7304.29 7304.29 7304.29 7304.29 7304.29 Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or coldrolled cold-reduced (excl. cast iron products and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas) 7304.31 7304.31 7304.31 7304.31 7304.31 7304.31 7304.31 7304.31 Tubes, pipes and hollow profiles seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, not cold-drawn or coldrolled cold-reduced (excl. cast iron products, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used ffor drilling for oil or gas) 7304.39 7304.39 7304.39

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7304.31

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7304.39

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 7304.41

7304.39 7304.39 7304.39 7304.39 7304.39 Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, cold-drawn or cold-rolled cold-reduced (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas) 7304.41 7304.41 7304.41 7304.41 7304.41 7304.41 7304.41 7304.41 Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, not cold-drawn or cold-rolled cold-reduced (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used for drilling for oil or gas) 7304.49 7304.49 7304.49 7304.49 7304.49 7304.49 7304.49 7304.49

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7304.49

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1131

0 0 0

L 289/II/1132

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7304.51

Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, cold-drawn or cold-rolled cold-reduced (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil)' 7304.51 7304.51 7304.51 7304.51 7304.51 7304.51 7304.51 7304.51 Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not colddrawn or cold-rolled cold-reduced (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil)' 7304.59 7304.59 7304.59 7304.59 7304.59 7304.59 7304.59 7304.59 Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of non-circular cross-section, of iron or steel (excl. products of cast iron) 7304.90 7304.90 7304.90

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7304.59

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7304.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 7305

7304.90 7304.90 7304.90 7304.90 7304.90 Tubes and pipes, having circular crosssections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel e.g., welded, riveted or similarly closed: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally submerged arc welded 7305.11 7305.11 7305.11 7305.11 7305.11 7305.11 7305.11 7305.11 Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally arc welded (excl. products longitudinally submerged arc welded) 7305.12 7305.12 7305.12 7305.12 7305.12 7305.12 7305.12 7305.12

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

7305.11

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7305.12

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1133

L 289/II/1134

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7305.19

Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel (excl. products longitudinally arc welded) 7305.19 7305.19 7305.19 7305.19 7305.19 7305.19 7305.19 Casing of a kind used in drilling for oil or gas, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel 7305.20 7305.20 7305.20 7305.20 7305.20 7305.20 7305.20 7305.20 Tubes and pipes having circular crosssections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally welded (excl. products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas) 7305.31 7305.31 7305.31 7305.31 7305.31

ES

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 7305.20

35 0 0 0 0 0 0 5

30 0 0 0 0 0 0 4

25 0 0 0 0 0 0 3

20 0 0 0 0 0 0 2

15 0 0 0 0 0 0 1

15 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7305.31

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 7305.39

7305.31 7305.31 7305.31 Tubes and pipes having circular crosssections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, welded (excl. products longitudinally welded or of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas) 7305.39 7305.39 7305.39 7305.39 7305.39 7305.39 7305.39 7305.39 Tubes and pipes having circular crosssections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel, welded (excl. welded products or products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gass) 7305.90 7305.90 7305.90 7305.90 7305.90 7305.90 7305.90 7305.90

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7305.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1135

0 0 0

L 289/II/1136

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7306

Tubes, pipes and hollow profiles e.g., open seam or welded, riveted or similarly closed, of iron or steel (excl. of cast iron, seamless tubes and pipes and tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm) Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, of iron or steel, of an external diameter of <= 406,4 mm (excl. of cast iron and seamless tubes) 7306.10 7306.10 7306.10 7306.10 7306.10 7306.10 7306.10 7306.10 Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of <= 406,4 mm (excl. of cast iron and seamless tubes) 7306.20 7306.20 7306.20 7306.20 7306.20 7306.20 7306.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

7306.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7306.20

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7306.30

Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of iron or non-alloy steel (excl. of cast iron, products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, or line pipe of a kind used fo or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas) 7306.30 7306.30 7306.30 7306.30 7306.30 7306.30 Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of stainless steel (excl. seamless, products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and products of a kind used for oil or gaslines or of a kind used in drilling for oil or gas) 7306.40 7306.40 7306.40 7306.40 7306.40 7306.40 7306.40 7306.40

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

BRB GUY HAI JAM LCA TTO 7306.40

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1137

L 289/II/1138

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7306.50

Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of alloy steel other than stainless (excl. seamless, tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas) 7306.50 7306.50 7306.50 7306.50 7306.50 7306.50 7306.50 7306.50 Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a non-circular crosssection, of iron or steel (excl. seamless, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas) 7306.60 7306.60 7306.60 7306.60 7306.60 7306.60 7306.60 7306.60

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7306.60

35 0 20 0 0 0 0 0 5

32 0 18 0 0 0 0 0 5

28 0 16 0 0 0 0 0 4

24 0 14 0 0 0 0 0 4

21 0 12 0 0 0 0 0 3

21 0 12 0 0 0 0 0 3

17 0 10 0 0 0 0 0 3

17 0 10 0 0 0 0 0 3

13 0 8 0 0 0 0 0 2

13 0 8 0 0 0 0 0 2

10 0 6 0 0 0 0 0 2

6 0 4 0 0 0 0 0 1

2 0 2 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 20 0 0 0 0 0

32 0 18 0 0 0 0 0

28 0 16 0 0 0 0 0

24 0 14 0 0 0 0 0

21 0 12 0 0 0 0 0

21 0 12 0 0 0 0 0

17 0 10 0 0 0 0 0

17 0 10 0 0 0 0 0

13 0 8 0 0 0 0 0

13 0 8 0 0 0 0 0

10 0 6 0 0 0 0 0

6 0 4 0 0 0 0 0

2 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7306.90

Tubes, pipes and hollow profiles e.g., open seam, riveted or similarly closed, of iron or steel (excl. of cast iron, seamless or welded tubes and pipes and tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm) 7306.90 7306.90 7306.90 7306.90 7306.90 7306.90 Tube or pipe fittings e.g. couplings, elbows, sleeves, of iron or steel Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron 7307.11 7307.11 7307.11 7307.11 7307.11 7307.11 7307.11 7307.11 Cast tube or pipe fittings of iron or steel (excl. products of non-malleable cast iron) 7307.19 7307.19 7307.19 7307.19 7307.19 7307.19 7307.19

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

BRB GUY HAI JAM LCA TTO 7307 7307.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7307.19

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1139

L 289/II/1140

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 7307.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7307.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7307.23 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

7307.19 Flanges of stainless steel (excl. cast products) 7307.21 7307.21 7307.21 7307.21 7307.21 7307.21 7307.21 7307.21 Threaded elbows, bends and sleeves of stainless steel (excl. cast products) 7307.22 7307.22 7307.22 7307.22 7307.22 7307.22 7307.22 7307.22 Butt welding tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products) 7307.23 7307.23 7307.23 7307.23 7307.23 7307.23 7307.23 7307.23

0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7307.29

Tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, flanges, threaded elbows, bends and sleeves and butt weldings fittings) 7307.29 7307.29 7307.29 7307.29 7307.29 7307.29 7307.29 7307.29 Flanges of iron or steel (excl. cast or stainless products) 7307.91 7307.91 7307.91 7307.91 7307.91 7307.91 7307.91 7307.91 Threaded tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast or stainless products) 7307.92 7307.92 7307.92 7307.92 7307.92 7307.92 7307.92 7307.92

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7307.91 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7307.92

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

32 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

28 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

24 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

21 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1141

L 289/II/1142

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7307.93

Butt welding fittings of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products, and flanges) 7307.93 7307.93 7307.93 7307.93 7307.93 7307.93 7307.93 7307.93 Tube or pipe fittings, of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products; flanges; threaded elbows, bends and sleeves; butt welding fittings) 7307.99 7307.99 7307.99 7307.99 7307.99 7307.99 7307.99 7307.99 Structures and parts of structures e.g., bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns, of iron or steel Bridges and bridge-sections, of iron or steel 7308.10 7308.10 7308.10 7308.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7307.99

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7308

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

7308.10 BHM BRB DOM GUY

5 35 60 0 0

5 30 52 0 0

4 25 43 0 0

3 20 35 0 0

3 15 26 0 0

3 15 26 0 0

2 10 18 0 0

2 10 18 0 0

1 5 9 0 0

1 5 9 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 7308.20 BHM BRB DOM GUY JAM TTO 7308.30 BHM BRB GUY JAM TTO 7308.40

7308.10 7308.10 7308.10 Towers and lattice masts, of iron or steel 7308.20 7308.20 7308.20 7308.20 7308.20 7308.20 Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron or steel 7308.30 7308.30 7308.30 7308.30 7308.30 Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping (excl. composite sheetpiling products and formwork panels for poured-in-place concrete, which have the characteristics of moulds) 7308.40 7308.40 7308.40 7308.40 7308.40

0 0 0 5 35 60 0 0 0 0 10 35 60 0 0 0 10

0 0 0 4 28 47 0 0 0 0 9 30 52 0 0 0 8

0 0 0 3 20 34 0 0 0 0 8 25 43 0 0 0 6

0 0 0 2 12 20 0 0 0 0 6 20 35 0 0 0 4

0 0 0 1 4 7 0 0 0 0 5 15 26 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 15 26 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 10 18 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 10 18 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 9 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 9 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/II/1143

0 0 0

L 289/II/1144

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7308.90

Structures and parts of structures, of iron or steel, n.e.s. (excl. bridges and bridge-sections, towers and lattice masts, doors and windows and their frames, thresholds for doors, props and similar equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-ppropping) 7308.90 7308.90 7308.90 7308.90 7308.90 Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for any material other than compressed or liquefied gas, of a capacity of > 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment, whether or not lined or heat-insulated (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport) Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for any material other than compressed or liquefied gas, of a capacity of > 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment, whether or not lined or heat-insulated (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)' 7309.00 7309.00 7309.00 7309.00 7309.00 7309.00 7309.00 7309.00

10

ES

BHM BRB GUY JAM TTO 7309

35 60 0 0 0

30 52 0 0 0

25 43 0 0 0

20 35 0 0 0

15 26 0 0 0

15 26 0 0 0

10 18 0 0 0

10 18 0 0 0

5 9 0 0 0

5 9 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7309.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 14 0 0 0 0 0

30 0 12 0 0 0 0 0

25 0 10 0 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0 0

15 0 6 0 0 0 0 0

15 0 6 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7310

Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material other than compressed or liquefied gas, of a capacity of <= 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment, whether or not lined or heat-insulated, n.e.s. Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of >= 50 l but <= 300 l, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment) 7310.10 7310.10 7310.10 7310.10 7310.10 7310.10 Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping (excl. containers for compressed or liquefied gas) 7310.21 7310.21 Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of < 50 l, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment, and cans which are tto be closed by soldering or crimping) 7310.29 7310.29 7310.29.10 7310.29 7310.29 Containers (drums) for the transportation of milk 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0

ES

7310.10

BHM BRB GUY JAM LCA TTO 7310.21

35 0 0 0 0 0 25

30 0 0 0 0 0 18

25 0 0 0 0 0 15

20 0 0 0 0 0 12

15 0 0 0 0 0 9

15 0 0 0 0 0 9

10 0 0 0 0 0 6

10 0 0 0 0 0 6

5 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM SUR 7310.29

35 0 10

30 0 9

25 0 8

20 0 6

15 0 5

15 0 5

10 0 3

10 0 3

5 0 2

5 0 2

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM

35 0 0 0 0

30 0 0 0 0

25 0 0 0 0

20 0 0 0 0

15 0 0 0 0

15 0 0 0 0

10 0 0 0 0

10 0 0 0 0

5 0 0 0 0

5 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/II/1145

0 0 0

L 289/II/1146

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA SUR 7311

7310.29 7310.29 Containers of iron or steel, for compressed or liquefied gas (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport) Containers of iron or steel, for compressed or liquefied gas (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport) 7311.00 7311.00 7311.00 7311.00 7311.00 7311.00 7311.00 7311.00 Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire) Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire) 7312.10.30 7312.10.30 7312.10 7312.10.30 7312.10.30 Ropes Ropes Plaited bands, slings and the like, of iron or steel (excl. electrically insulated products) 7312.90 Ropes Ropes

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

7311.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7312

35 0 14 0 0 0 0 0

30 0 12 0 0 0 0 0

25 0 10 0 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0 0

15 0 6 0 0 0 0 0

15 0 6 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7312.10

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB GUY HAI JAM TTO 7312.90

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM

35

28

20

12

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7313

7312.90 7312.90 7312.90 7312.90 7312.90 7312.90 7312.90 Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel 7313.00 7313.00 Cloth, incl. endless bands, grill, netting and fencing, of iron or steel wire, expanded metal of iron or steel (excl. woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes) Endless bands of stainless steel wire, for machinery 7314.12 7314.12 Endless bands of iron or steel wire (excl. stainless), for machinery 7314.13 7314.13

0 14 0 0 0 0 0

0 11 0 0 0 0 0

0 8 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7313.00

35

18

16

14

12

12

10

10

BRB HAI 7314

60 0

54 0

48 0

42 0

35 0

35 0

29 0

29 0

23 0

23 0

16 0

10 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

7314.12 BHM HAI 7314.13 BHM HAI

20 35 0 20 35 0

13 30 0 13 30 0

11 25 0 11 25 0

9 20 0 9 20 0

7 15 0 7 15 0

7 15 0 7 15 0

5 10 0 5 10 0

5 10 0 5 10 0

3 5 0 3 5 0

3 5 0 3 5 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1147

0 0

L 289/II/1148

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7314.14

Woven cloth, incl. endless bands, of stainless steel wire (excl. woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for machinery) 7314.14 7314.14 Woven cloth, incl. endless bands, of iron or steel wire (excl. stainless and woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for machinery) 7314.19 7314.19 Grill, netting and fencing, welded at the intersection, having a mesh size of >= 100 cma, of iron or steel wire with a maximum cross-sectional dimension of >= 3 mm 7314.20 7314.20 Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection, plated or coated with zinc (excl. products of wire with a maximum crosssectional dimension of >= 3 mm and having a mesh size of >= 100 cma) 7314.31 7314.31 Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of >= 3 mm and having a mesh size of >= 100 cma, and grill, netting and fencing plated or coated with zinc) 7314.39 7314.39

20

13

11

ES

BHM HAI 7314.19

35 0 20

30 0 14

25 0 12

20 0 11

15 0 9

15 0 9

10 0 8

10 0 8

5 0 6

5 0 6

0 0 4

0 0 3

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BHM HAI 7314.20

35 0 35

32 0 18

28 0 16

24 0 14

21 0 12

21 0 12

17 0 10

17 0 10

13 0 8

13 0 8

10 0 6

6 0 4

2 0 2

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BRB HAI 7314.31

60 0 20

54 0 14

48 0 12

42 0 11

35 0 9

35 0 9

29 0 8

29 0 8

23 0 6

23 0 6

16 0 4

10 0 3

4 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BHM HAI 7314.39

35 0 20

32 0 14

28 0 12

24 0 11

21 0 9

21 0 9

17 0 8

17 0 8

13 0 6

13 0 6

10 0 4

6 0 3

2 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

BHM HAI

35 0

32 0

28 0

24 0

21 0

21 0

17 0

17 0

13 0

13 0

10 0

6 0

2 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7314.41

Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, plated or coated with zinc 7314.41 7314.41 Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, coated with plastics 7314.42 7314.42 Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection (excl. plated or coated with zinc or coated with plastics) 7314.49 7314.49 Expanded metal, of iron or steel 7314.50 7314.50 7314.50 7314.50 7314.50 7314.50 7314.50 7314.50 Chain and parts thereof, or iron or steel (excl. watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, measuring chains) Roller chain of iron or steel 7315.11 7315.11

20

14

12

11

BHM HAI 7314.42

35 0 20

32 0 14

28 0 12

24 0 11

21 0 9

21 0 9

17 0 8

17 0 8

13 0 6

13 0 6

10 0 4

6 0 3

2 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM HAI 7314.49

35 0 20

32 0 14

28 0 12

24 0 11

21 0 9

21 0 9

17 0 8

17 0 8

13 0 6

13 0 6

10 0 4

6 0 3

2 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM HAI 7314.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7315

35 0 5 35 0 20 0 0 0 0 0

32 0 5 30 0 18 0 0 0 0 0

28 0 4 25 0 15 0 0 0 0 0

24 0 3 20 0 12 0 0 0 0 0

21 0 3 15 0 9 0 0 0 0 0

21 0 3 15 0 9 0 0 0 0 0

17 0 2 10 0 6 0 0 0 0 0

17 0 2 10 0 6 0 0 0 0 0

13 0 1 5 0 3 0 0 0 0 0

13 0 1 5 0 3 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1149

7315.11 BHM BRB

5 35 0

5 30 0

4 25 0

3 20 0

3 15 0

3 15 0

2 10 0

2 10 0

1 5 0

1 5 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1150

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7315.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7315.19 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7315.20 BHM BRB DOM GUY HAI

7315.11 7315.11 7315.11 7315.11 7315.11 7315.11 Articulated link chain of iron or steel (excl. roller chain) 7315.12 7315.12 7315.12 7315.12 7315.12 7315.12 7315.12 7315.12 Parts of articulated link chain, of iron or steel 7315.19 7315.19 7315.19 7315.19 7315.19 7315.19 7315.19 7315.19 Skid chain for motor vehicles, of iron or steel 7315.20 7315.20 7315.20 7315.20 7315.20

0 0 0 0 0 0 5 35 0 14 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 5 30 0 12 0 0 0 0 0 5 30 0 0 0 0 0 0 0 5 30 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 25 0 10 0 0 0 0 0 4 25 0 0 0 0 0 0 0 4 25 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3 20 0 8 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3 15 0 6 0 0 0 0 0 3 15 0 0 0 0 0 0 0 3 15 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3 15 0 6 0 0 0 0 0 3 15 0 0 0 0 0 0 0 3 15 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2 10 0 4 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2 10 0 4 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 5 0 2 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 5 0 2 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 7315.81 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7315.82

7315.20 7315.20 7315.20 Stud-link of iron or steel 7315.81 7315.81 7315.81 7315.81 7315.81 7315.81 7315.81 7315.81 Welded link chain of iron or steel (excl. safety devices with chains for securing doors) 7315.82 7315.82 7315.82 7315.82 7315.82 7315.82 7315.82 7315.82 Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud-link chain, welded link chain and parts thereof; watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile mmachinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains) 7315.89 7315.89 7315.89

0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 5 30 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 4 25 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 3 15 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 3 15 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7315.89

35 0 14 0 0 0 0 0 5

30 0 12 0 0 0 0 0 5

25 0 10 0 0 0 0 0 4

20 0 8 0 0 0 0 0 3

15 0 6 0 0 0 0 0 3

15 0 6 0 0 0 0 0 3

10 0 4 0 0 0 0 0 2

10 0 4 0 0 0 0 0 2

5 0 2 0 0 0 0 0 1

5 0 2 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1151

BHM BRB DOM

35 0 0

30 0 0

25 0 0

20 0 0

15 0 0

15 0 0

10 0 0

10 0 0

5 0 0

5 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1152

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 7315.90

7315.89 7315.89 7315.89 7315.89 7315.89 Parts of skid chain, stud-link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain) 7315.90 7315.90 7315.90 7315.90 7315.90 7315.90 7315.90 7315.90 Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel 7316.00 7316.00 7316.00 7316.00 7316.00 7316.00 7316.00 7316.00 Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples and similar articles of iron or steel, whether or not with heads of other material (excl. such articles with heads of copper and staples in strips)

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7316 7316.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7317

35 0 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

5 20 0 14 0 0 0 0 0

4 16 0 11 0 0 0 0 0

3 12 0 8 0 0 0 0 0

2 7 0 5 0 0 0 0 0

1 3 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7317.00

Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples and similar articles of iron or steel, whether or not with heads of other material (excl. such articles with heads of copper and staples in strips) 7317.00.10 7317.00.30 7317.00.90 7317.00.10 7317.00.30 7317.00.90 7317.00.10 7317.00.30 7317.00.90 7317.00.10 7317.00.30 7317.00.90 7317.00.10 7317.00.30 7317.00.90 Masonry and roofing nails Tacks Other Masonry and roofing nails Tacks Other Masonry and roofing nails Tacks Other Masonry and roofing nails Tacks Other Masonry and roofing nails Tacks Other Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers, incl. spring washers, and similar articles, of iron or steel (excl. lag screws, stoppers, plugs and the like, threaded) Coach screws of iron or steel 7318.11 7318.11 7318.11 7318.11 7318.11 7318.11 7318.11 7318.11

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB BRB BRB GUY GUY GUY JAM JAM JAM LCA LCA LCA TTO TTO TTO 7318

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

7318.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1153

L 289/II/1154

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7318.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7318.13 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7318.14 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7318.14 7318.14 7318.14 7318.14 7318.14 7318.14 7318.14 7318.14 7318.13 7318.13 7318.13 7318.13 7318.13 7318.13 7318.13 7318.13 7318.12 7318.12 7318.12 7318.12 7318.12 7318.12 7318.12 7318.12

Wood screws of iron or steel (excl. coach screws)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Screw hooks and screw rings, of iron or steel

5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Self-tapping screws, of iron or steel (excl. wood screws)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7318.15

Threaded screws and bolts, of iron or steel, whether or not with their nuts and washers (excl. coach screws and other wood screws, screw hooks and screw rings, self-tapping screws, lag screws, stoppers, plugs and the like, threaded) 7318.15 7318.15 7318.15 7318.15 7318.15 7318.15 7318.15 7318.15 Nuts of iron or steel 7318.16 7318.16 7318.16 7318.16 7318.16 7318.16 7318.16 7318.16 Threaded articles, of iron or steel, n.e.s. 7318.19 7318.19 7318.19 7318.19 7318.19 7318.19 7318.19 7318.19

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7318.16 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7318.19 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1155

L 289/II/1156

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7318.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7318.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7318.23 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7318.23 7318.23 7318.23 7318.23 7318.23 7318.23 7318.23 7318.23 7318.22 7318.22 7318.22 7318.22 7318.22 7318.22 7318.22 7318.22 7318.21 7318.21 7318.21 7318.21 7318.21 7318.21 7318.21 7318.21

Spring washers and other lock washers, of iron or steel

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Washers of iron or steel (excl. spring washers and other lock washers)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Rivets of iron or steel (excl. tubular and bifurcated rivets for particular uses)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7318.24 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7318.29 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7319 7318.29 7318.29 7318.29 7318.29 7318.29 7318.29 7318.29 7318.29 7318.24 7318.24 7318.24 7318.24 7318.24 7318.24 7318.24 7318.24

Cotters and cotter-pins, of iron or steel

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Non-threaded articles, of iron or steel

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hoods, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, n.e.s. Sewing, darning or embroidery needles, for use in the hand, of iron or steel 7319.10 7319.10 7319.10 7319.10 7319.10 7319.10 7319.10 5 35 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7319.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

L 289/II/1157

L 289/II/1158

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7319.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7319.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7319.90 7319.30 7319.30.90 7319.30 7319.30.90 7319.30 7319.30.90 7319.30.90 7319.20 7319.20 7319.20 7319.20 7319.20 7319.20 7319.20

Safety pins of iron or steel

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 13 30 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 11 25 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 9 20 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 7 15 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 7 15 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 5 10 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 5 10 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 3 5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 3 5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Pins of iron or steel, n.e.s.

20 35

Diario Oficial de la Unin Europea

Other

0 0

0 0 0 0 0 0 0

Other

0 0

Other Other Knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, of iron or steel (excl. sewing, darning or embroidery needles)

0 0 5

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7320

7319.90 7319.90 7319.90 7319.90 7319.90 7319.90 7319.90 Springs and leaves for springs, of iron or steel (excl. clock and watch springs, springs for sticks and handles of umbrellas or parasols, shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section 17)

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7320.10

Leaf-springs and leaves therefor, of iron or steel (excl. clock and watch springs and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII) 7320.10 7320.10.90 7320.10 7320.10.90 7320.10 7320.10.90 7320.10.90 Other Other Helical springs, of iron or steel (excl. flat spiral springs, clock and watch springs, springs for sticks and handles of umbrellas or parasols, and shock absorbers of Section XVII) 7320.20.10 7320.20.10 7320.20.90 For road motor vehicles For road motor vehicles Other Springs and leaves for springs, of iron or steel, incl. flat spiral springs (excl. helical springs, spiral springs, leafsprings and leaves therefor, clock and watch springs, spring washers and other lock washers and shock absorbers and torque rod or torssion bar springs of Section 17) 7320.90.90 7320.90.90 7320.90 7320.90.90 7320.90.90 7320.90.90 Other Other Other Other Other Other Other

25

15

15

15

15

12

12

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7320.20

35 0 0 0 0 0 0 25

35 0 0 0 0 0 0 15

35 0 0 0 0 0 0 15

35 0 0 0 0 0 0 15

35 0 0 0 0 0 0 15

23 0 0 0 0 0 0 12

23 0 0 0 0 0 0 12

11 0 0 0 0 0 0 8

11 0 0 0 0 0 0 8

7 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM HAI

35 0 Excl. Excl.

35 0 Excl. Excl.

35 0 Excl. Excl.

35 0 Excl. Excl.

35 0 Excl. Excl.

23 0 Excl. Excl.

23 0 Excl. Excl.

11 0 Excl. Excl.

11 0 Excl. Excl.

7 0 Excl. Excl.

0 0 Excl. Excl.

0 0 Excl. Excl.

0 0 Excl. Excl.

0 0 Excl. Excl.

0 0 Excl. Excl.

0 0 Excl. Excl.

0 0 Excl. Excl.

7320.90

BRB GUY HAI JAM LCA TTO

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/II/1159

0 0 0

L 289/II/1160

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7321

Stoves, ranges, grates, cookers, incl. those with subsidiary boilers for central heating, barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof of iron or steel (excl. boilers and radiators for central heating, geysers and hot water cylinders) Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. large cooking appliances) 7321.11.10 7321.11 Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for liquid fuel (excl. large cooking appliances) 7321.12.10 Stoves and ranges Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for solid fuel (excl. large cooking appliances) 7321.13.10 7321.13 Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geyssers and hot water cylinders and large cooking appliances) 7321.81 Stoves and ranges Stoves and ranges Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.

ES

7321.11

BEL HAI 7321.12

0 0 35

0 0 22

0 0 18

0 0 15

0 0 11

0 0 11

0 0 8

0 0 8

0 0 4

0 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BEL 7321.13

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BEL HAI 7321.81

0 0 35

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

HAI

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7321.82

Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for liquid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers, hot water cylinders and large cooking appliances) Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for solid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, hot water cylinders and large cooking appliances) 7321.83 Parts of domestic appliances non-electrically heated of heading 7321, n.e.s. 7321.90 7321.90 7321.90 7321.90 7321.90 7321.90 7321.90 7321.90 7321.90 Radiators for central heating, non-electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors, incl. distributors which can also distribute fresh or conditioned air, non-electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel

25

18

15

12

ES

7321.83

25

18

15

12

HAI 7321.90 BEL BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO VCT 7322

0 15 0 20 20 20 0 0 20 0 20

0 5 0 18 18 18 0 0 18 0 18

0 4 0 15 15 15 0 0 15 0 15

0 3 0 12 12 12 0 0 12 0 12

0 3 0 9 9 9 0 0 9 0 9

0 3 0 9 9 9 0 0 9 0 9

0 2 0 6 6 6 0 0 6 0 6

0 2 0 6 6 6 0 0 6 0 6

0 1 0 3 3 3 0 0 3 0 3

0 1 0 3 3 3 0 0 3 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1161

L 289/II/1162

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7322.11

Radiators for central heating, non-electrically heated, and parts thereof, of iron or steel (excl. parts, elsewhere specified or included, and central-heating boilers) 7322.11 7322.11 7322.11 7322.11 7322.11 Radiators for central heating, non-electrically heated, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel (excl. parts, elsewhere specified or included, and central-heating boilers) 7322.19 7322.19 7322.19 7322.19 7322.19 Air heaters and hot air distributors, incl. distributors which can also distribute fresh or conditioned air, non-electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel 7322.90 7322.90 7322.90 7322.90 7322.90

10

ES

BHM BRB GUY JAM TTO 7322.19

35 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 8

20 0 0 0 0 6

12 0 0 0 0 4

4 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY JAM TTO 7322.90

35 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 8

20 0 0 0 0 6

12 0 0 0 0 4

4 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7323

Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc, of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware) Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel 7323.10.20 Pot scourers and scouring or polishing pads Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, not enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutllery, spoons, ladles, forks etc, of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware) Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery,, spoons, ladles, forks etc, of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware) Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of stainless steel (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spooons, ladles, forks etc, of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware) 7323.93.80 Parts 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0

ES

7323.10

Diario Oficial de la Unin Europea

SUR 7323.91

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

7323.92

35

22

18

15

11

11

7323.93

35

22

18

15

11

11

L 289/II/1163

BRB

L 289/II/1164

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY JAM LCA TTO 7323.94

7323.93.80 7323.93.80 7323.93.80 7323.93.80

Parts Parts Parts Parts Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the naature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc, of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware; articles for table use)

0 0 0 0 35

0 0 0 0 22

0 0 0 0 18

0 0 0 0 15

0 0 0 0 11

0 0 0 0 11

0 0 0 0 8

0 0 0 0 8

0 0 0 0 4

0 0 0 0 4

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BRB GUY JAM LCA TTO 7323.99

7323.94.20 7323.94.80 7323.94.80 7323.94.80 7323.94.80 7323.94.80

Buckets Parts Parts Parts Parts Parts Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless (excl. enamelled articles; cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels and other articles of the naturre of a work implement; cutlery, spoons, ladles etc, of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware) Sanitary ware, and parts thereof, of iron or steel (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310, small wall cabinets for medical supplies or toiletries and other furniture of chapter 94, and fittings) Sinks and wash basins, of stainless steel

0 0 0 0 0 0 35

0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 18

0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

7324

30.10.2008

7324.10 BHM 7324.10

10 25

5 22

4 18

3 15

3 11

3 11

2 8

2 8

1 4

1 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY JAM TTO 7324.21 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 7324.29 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 7324.90

7324.10 7324.10 7324.10 7324.10 7324.10 Baths of cast iron, whether or not enamelled 7324.21 7324.21 7324.21 7324.21 7324.21 7324.21 7324.21 Baths of steel sheet 7324.29 7324.29 7324.29 7324.29 7324.29 7324.29 7324.29 Sanitary ware, incl. parts thereof (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310, small wall cabinets for medical supplies or toiletries and other furniture of Chapter 94, and fittings, complete sinks and wash basins, of stainless steel, complete baths and fittings) 7324.90 7324.90 7324.90

0 20 0 0 0 10 25 0 20 0 0 0 0 10 25 0 20 0 0 0 0 10

0 18 0 0 0 5 22 0 18 0 0 0 0 5 22 0 18 0 0 0 0 5

0 15 0 0 0 4 18 0 15 0 0 0 0 4 18 0 15 0 0 0 0 4

0 12 0 0 0 3 15 0 12 0 0 0 0 3 15 0 12 0 0 0 0 3

0 9 0 0 0 3 11 0 9 0 0 0 0 3 11 0 9 0 0 0 0 3

0 9 0 0 0 3 11 0 9 0 0 0 0 3 11 0 9 0 0 0 0 3

0 6 0 0 0 2 8 0 6 0 0 0 0 2 8 0 6 0 0 0 0 2

0 6 0 0 0 2 8 0 6 0 0 0 0 2 8 0 6 0 0 0 0 2

0 3 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 1

0 3 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1165

BHM BRB DOM

35 0 20

30 0 18

25 0 15

20 0 12

15 0 9

15 0 9

10 0 6

10 0 6

5 0 3

5 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1166

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY JAM LCA TTO 7325 7325.10 HAI 7325.91

7324.90 7324.90 7324.90 7324.90 Articles of iron or steel, cast, n.e.s. Articles of iron or steel, of non-malleable cast iron, n.e.s. 7325.10 Grinding balls and similar articles for mills, cast (excl. such articles of nonmalleable cast iron) 7325.91 7325.91 7325.91 7325.91 7325.91 7325.91 7325.91 Cast articles of iron or steel, n.e.s. (excl. articles of non-malleable cast iron, and grinding balls and similar articles for mills) 7325.99 Articles of iron or steel, n.e.s. (excl. cast articles) Grinding balls and similar articles for mills, of iron or steel, forged or stamped, but not further worked 7326.11 7326.11 7326.11

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

35 0 5

18 0 4

15 0 3

12 0 2

9 0 1

9 0 0

6 0 0

6 0 0

3 0 0

3 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7325.99

35 0 0 0 0 0 0 35

28 0 0 0 0 0 0 18

20 0 0 0 0 0 0 15

12 0 0 0 0 0 0 12

4 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

HAI 7326

7326.11

BHM BRB DOM

35 0 20

28 0 16

20 0 12

12 0 7

4 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM TTO 7326.19

7326.11 7326.11 7326.11 7326.11 Articles of iron or steel, forged or stamped, but not further worked, n.e.s. (excl. grinding balls and similar articles for mills) 7326.19 Articles of iron or steel wire, n.e.s. 7326.20 Articles of iron or steel, n.e.s. (excl. cast articles or articles of iron or steel wire) 7326.90.30 7326.90 COPPER AND ARTICLES THEREOF Copper mattes; cement copper precipitated copper: Copper mattes 7401.10 7401.10 7401.10 7401.10 7401.10 Cement copper precipitated copper 7401.20 7401.20 7401.20 7401.20 7401.20 Boot or shoe lasts and trees

0 0 0 0 35

0 0 0 0 18

0 0 0 0 16

0 0 0 0 14

0 0 0 0 12

0 0 0 0 12

0 0 0 0 10

0 0 0 0 10

0 0 0 0 8

0 0 0 0 8

0 0 0 0 6

0 0 0 0 4

0 0 0 0 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

HAI 7326.20 HAI 7326.90 DOM HAI 74 7401 7401.10 ATG BHM GRD KNA SUR 7401.20 ATG BHM GRD KNA SUR

0 35 0 35 0 0

0 18 0 22 0 0

0 16 0 18 0 0

0 14 0 15 0 0

0 12 0 11 0 0

0 12 0 11 0 0

0 10 0 8 0 0

0 10 0 8 0 0

0 8 0 4 0 0

0 8 0 4 0 0

0 6 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

0 5 35 5 5 5 0 5 35 5 5 5

0 3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1167

0 0 0

L 289/II/1168

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7402 7402.00 ATG BHM GRD SUR 7403 7402.00 7402.00 7402.00 7402.00

Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining 0 5 35 5 5 Copper, refined, and copper alloys, unwrought (excl. copper alloys of heading 7405) 0 3 18 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7403.11 ATG BHM GRD SUR 7403.12 ATG BHM GRD SUR 7403.13 ATG BHM GRD SUR 7403.19 7403.13 7403.13 7403.13 7403.13 7403.12 7403.12 7403.12 7403.12 7403.11 7403.11 7403.11 7403.11

Copper, refined, in the form of cathodes and sections of cathodes

0 5 35 5 5

0 3 18 3 3 0 3 18 3 3 0 3 18 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Copper, refined, in the form of wirebars

0 5 35 5 5

Copper, refined, in the form of billets

0 5 35 5 5

30.10.2008

Copper, refined, unwrought (excl. copper in the form of billets, wire-bars, cathodes and sections of cathodes) 7403.19

ATG

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM GRD SUR 7403.21 ATG BHM GRD SUR 7403.22 ATG BHM GRD SUR 7403.23

7403.19 7403.19 7403.19 Copper-zinc base alloys brass unwrought 7403.21 7403.21 7403.21 7403.21 Copper-tin base alloys bronze unwrought 7403.22 7403.22 7403.22 7403.22 Copper-nickel base alloys cupro-nickel or copper-nickel-zinc base alloys nickel silver unwrought 7403.23 7403.23 7403.23 7403.23 Copper alloys unwrought (excl. copperzinc base alloys brass, copper-zinc base alloys bronze, copper-nickel base alloys cupro-nickel, copper-nickel-zinc base alloys nickel silver , and copper alloys of headin 7405) 7403.29 7403.29 7403.29 7403.29

35 5 5 0 5 35 5 5 0 5 35 5 5 0

18 3 3 0 3 18 3 3 0 3 18 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM GRD SUR 7403.29

5 35 5 5 0

3 18 3 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ATG BHM GRD SUR

5 35 5 5

3 18 3 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1169

0 0 0

L 289/II/1170

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7404

Waste and scrap, of copper (excl. ingots or other similar unwrought shapes, of remelted copper waste and scrap, ashes and residues containing copper, and waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators) Waste and scrap, of copper (excl. ingots or other similar unwrought shapes, of remelted copper waste and scrap, ashes and residues containing copper, and waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators) 7404.00 7404.00 7404.00 7404.00 Master alloys of copper (excl. phosphorus-copper compounds copper phosphide containing by weight > 15 % phosphorus) Master alloys of copper (excl. phosphorus-copper compounds copper phosphide containing by weight > 15 % phosphorus) 7405.00 7405.00 7405.00 7405.00 Powders and flakes, of copper (excl. grains of copper and spangles of heading 8308) Copper powders, of non-lamellar structure (excl. grains of copper) 7406.10 7406.10 7406.10 7406.10 0 5 5 35 5 0 4 4 28 4 0 3 3 20 3 0 2 2 12 2 0 1 1 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

7404.00

ATG BHM GRD SUR 7405

5 35 5 5

3 18 3 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7405.00

ATG BHM GRD SUR 7406

5 35 5 5

3 18 3 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

7406.10 ATG BEL BHM DMA

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR 7406.20

7406.10 7406.10 Copper powders, of lamellar structure, and flakes of copper (excl. grains of copper and spangles of heading 8308) 7406.20 7406.20 7406.20 7406.20 7406.20 7406.20 Bars, rods and profiles, of copper, n.e.s. Bars, rods and profiles, of refined copper, n.e.s. 7407.10 7407.10 7407.10 7407.10 7407.10 Bars, rods and profiles, of copper-zinc base alloys brass, n.e.s. 7407.21 7407.21 7407.21 7407.21 7407.21 7407.21 Bars, rods and profiles of copper-nickel base alloys cupro-nickel or coppernickel-zinc base alloys nickel silver , n.e.s. 7407.22 7407.22

5 5 0

4 4 0

3 3 0

2 2 0

1 1 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM DMA GRD SUR 7407 7407.10 ATG BHM GRD KNA SUR 7407.21 ATG BHM DMA GRD KNA SUR 7407.22

5 5 35 5 5 5

4 4 28 4 4 4

3 3 20 3 3 3

2 2 12 2 2 2

1 1 4 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 35 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0

0 3 18 3 3 3 0 4 28 4 4 4 4 0

0 0 0 0 0 0 0 3 20 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 2 12 2 2 2 2 0

0 0 0 0 0 0 0 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1171

ATG BHM

5 35

3 18

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1172

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD KNA SUR 7407.29

7407.22 7407.22 7407.22 Bars, rods and profiles of copper alloys, n.e.s. (excl. such articles of copper-zinc base alloys brass, copper-nickel base alloys cupro-nickel or copper-nickelzinc base alloys nickel silver ) 7407.29 7407.29 7407.29 7407.29 7407.29 Copper wire (excl. surgical sutures, stranded wire, cables, plaited bands and the like and other articles of heading 7413, electrically insulated wires and strings for musical instruments) Wire of refined copper, with a maximum cross-sectional dimension of > 6 mm 7408.11 7408.11 7408.11 7408.11 7408.11 7408.11 Wire of refined copper, with a maximum cross-sectional dimension of <= 6 mm 7408.19 7408.19 7408.19 7408.19 7408.19

5 5 5 0

3 3 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BHM GRD KNA SUR 7408

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7408.11

ATG BHM DOM GRD KNA SUR 7408.19

5 35 5 5 5 5 0

5 30 5 5 5 5 0

4 25 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

3 15 3 3 3 3 0

3 15 3 3 3 3 0

2 10 2 2 2 2 0

2 10 2 2 2 2 0

1 5 1 1 1 1 0

1 5 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BHM DOM GRD KNA

5 35 5 5 5

5 32 5 5 5

4 28 4 4 4

4 24 4 4 4

3 21 3 3 3

3 21 3 3 3

3 17 3 3 3

3 17 3 3 3

2 13 2 2 2

2 13 2 2 2

2 10 2 2 2

1 6 1 1 1

1 2 1 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR 7408.21 ATG BHM GRD KNA SUR 7408.22

7408.19 Wire of copper-zinc base alloys brass 7408.21 7408.21 7408.21 7408.21 7408.21 Wire of copper-nickel base alloys cupro-nickel or copper-nickel-zinc base alloys nickel silver 7408.22 7408.22 7408.22 7408.22 7408.22 7408.22 Wire of copper alloys (excl. wire of copper-zinc base alloys brass, coppernickel base alloys cupro-nickel or copper-nickel-zinc base alloys nickel silver ) 7408.29 7408.29 7408.29 7408.29 7408.29 7408.29 Plates, sheets and strip, of copper, of a thickness of > 0,15 mm (excl. expanded sheet and strip copper and electrically insulated strip)

5 0 5 35 5 5 5 0

5 0 3 18 3 3 3 0

4 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0 0

1 0 0 0 0 0 0 0

1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM GRD KNA SUR VCT 7408.29

5 35 5 5 5 5 0

3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BHM GRD KNA SUR VCT 7409

5 35 5 5 5 5

3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1173

L 289/II/1174

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7409.11

Plates, sheets and strip, of refined copper, in coils, of a thickness of > 0,15 mm (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip) 7409.11 7409.11 7409.11 7409.11 7409.11 7409.11 7409.11 Plates, sheets and strip, of refined copper, not in coils, of a thickness of > 0,15 mm (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip) 7409.19 7409.19 7409.19 7409.19 7409.19 7409.19 7409.19 Plates, sheets and strip, of copper-zinc base alloys brass, of a thickness of > 0,15 mm, in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip) 7409.21 7409.21 7409.21 7409.21 7409.21 7409.21 7409.21

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 7409.19

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 7409.21

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7409.29

Plates, sheets and strip, of copper-zinc base alloys bronze, of a thickness of > 0,15 mm, not in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip) 7409.29 7409.29 7409.29 7409.29 7409.29 7409.29 7409.29 Plates, sheets and strip, of copper-zinc base alloys bronze of a thickness of > 0,15 mm, in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip) 7409.31 7409.31 7409.31 7409.31 7409.31 7409.31 7409.31 Plates, sheets and strip, of copper-zinc base alloys bronze of a thickness of > 0,15 mm, not in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip) 7409.39 7409.39 7409.39 7409.39 7409.39 7409.39 7409.39

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 7409.31

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 7409.39

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1175

L 289/II/1176

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7409.40

Plates, sheets and strip, of copper-nickel base alloys cupro-nickel or coppernickel-zinc base alloys nickel silver , of a thickness of > 0,15 mm, not in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip) 7409.40 7409.40 7409.40 7409.40 7409.40 7409.40 7409.40 Plates, sheets and strip, of copper alloys, of a thickness of > 0,15 mm (excl. copper-zinc base alloys brass, copperzinc base alloys bronze, copper-nickel base alloys cupro-nickel, copper-nickelzinc base alloys nickel silver , and expanded sheet and strip and electrically insulated strip) 7409.90 7409.90 7409.90 7409.90 7409.90 7409.90 7409.90 Copper foil whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials, of a thickness excl. any backing of <= 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallised yarns and foil made up as christmas tree decorating material)

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 7409.90

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 7410

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7410.11

Refined copper foil, not backed, of a thickness of<= 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallised yarns and foil made-up as christmas tree decorating material) 7410.11 7410.11 7410.11 7410.11 7410.11 7410.11 7410.11 7410.11 Copper alloy foil, not backed, of a thickness of <= 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallised yarns and foil made-up as christmas tree decorating material) 7410.12 7410.12 7410.12 7410.12 7410.12 7410.12 7410.12 7410.12 Refined copper foil, backed, of a thickness excl. any backing of <= 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallised yarns and foil made-up as christmas tree decorating material) 7410.21 7410.21 7410.21 7410.21 7410.21

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7410.12

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7410.21

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1177

L 289/II/1178

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 7410.22

7410.21 7410.21 7410.21 Copper alloy foil, backed, of a thickness excl. any backing of <= 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallised yarns and foil made-up as christmas tree decorating material) 7410.22 7410.22 7410.22 7410.22 7410.22 7410.22 7410.22 7410.22 Copper tubes and pipes Tubes and pipes of refined copper 7411.10 7411.10 7411.10 7411.10 7411.10 7411.10 7411.10 Tubes and pipes of copper-zinc base alloys brass 7411.21 7411.21 7411.21 7411.21 7411.21

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7411 7411.10 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 7411.21 ATG BEL BHM GRD KNA

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5 25 0 0 0 0 0 0 0 5 5 25 5 5

4 20 0 0 0 0 0 0 0 3 3 13 3 3

3 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 7411.22

7411.21 7411.21 Tubes and pipes of copper-nickel base alloys cupro-nickel or copper-nickelzinc base alloys nickel silver 7411.22 7411.22 7411.22 7411.22 7411.22 7411.22 7411.22 7411.22 Tubes and pipes of copper alloys (excl. copper-zinc base alloys brass, coppernickel base alloys cupro-nickel and copper-nickel-zinc base alloys nickel silver ) 7411.29 7411.29 7411.29 7411.29 7411.29 7411.29 7411.29 Copper tube or pipe fittings e.g., couplings, elbows, sleeves: Refined copper tube or pipe fittings e.g., couplings, elbows, sleeves 7412.10 7412.10 7412.10 7412.10 7412.10

5 5 5

3 3 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DMA GUY HAI JAM LCA TTO 7411.29

25 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

14 0 0 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 7412 7412.10 ATG BEL BHM GRD KNA

5 5 25 5 5 5 5

3 3 13 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 5 5 35 5 5

0 3 3 18 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1179

L 289/II/1180

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 7412.20 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 7413

7412.10 7412.10 Copper alloy tube or pipe fittings e.g., couplings, elbows, sleeves 7412.20 7412.20 7412.20 7412.20 7412.20 7412.20 7412.20 Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper (excl. electrically insulated products) Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper (excl. electrically insulated products) 7413.00 7413.00 7413.00 7413.00 7413.00 7413.00 7413.00 Cloth incl. endless bands, grill and netting, of copper wire, and expanded metal, of copper (excl. cloth of metal fibres for clothing, lining and similar uses, f lux-coated copper fabric for brazing, cloth, grill and netting made into hand sieves or machine parts)

5 5 0 5 5 35 5 5 5 5

3 3 0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

7413.00

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 7414

35 0 0 0 0 0 0

32 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

24 0 0 0 0 0 0

21 0 0 0 0 0 0

21 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0 0

13 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7414.20

Woven copper wire cloth, incl. endless (excl. woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes, cloth coated with flux for brazing, or made into hand sieves or machine parts) 7414.20 7414.20 7414.20 7414.20 7414.20 7414.20 Grill and netting, of copper wire; expanded metal, of copper (excl. grill and netting made into hand sieves or machine parts) 7414.90 7414.90 7414.90 7414.90 7414.90 7414.90 7414.90 Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles, of copper or with shafts of iron or steel and heads of copper, screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers incl. spring washers and similar articles, of copper (excl. staples in strips, and lag screws, plugs, bungs and the like, threaded) Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles, of copper or with shafts of iron or steel and heads of copper (excl. staples in strips) 7415.10 7415.10 7415.10 7415.10

ES

BHM BRB GUY JAM LCA TTO 7414.90

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 7415

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

7415.10

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1181

L 289/II/1182

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 7415.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7415.29

7415.10 7415.10 Washers, incl. spring washers and spring lock washers, of copper 7415.21 7415.21 7415.21 7415.21 7415.21 7415.21 7415.21 Rivets, cotters, cotter-pins and the like, not threaded, of copper (excl. spring washers and spring lock washers) 7415.29 7415.29 7415.29 7415.29 7415.29 7415.29 Screws, bolts, nuts and similar articles, threaded, of copper (other than screw hooks, ring- and eyebolts, lag screws, plugs, bungs and the like, with screw thread) 7415.33 7415.33 7415.33 7415.33 7415.33 7415.33 7415.33

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 7415.33

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7415.39

Screw hooks, screw rings and the like, threaded, of copper (excl. standard screws and bolts and nuts) 7415.39 7415.39 7415.39 7415.39 7415.39 7415.39 Copper springs (excl. clock and watch springs, spring washers and other lock washers) Copper springs (excl. clock and watch springs, spring washers and other lock washers) 7416.00 7416.00 7416.00 7416.00 7416.00 7416.00 7416.00 Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof, of copper (excl. hot water heaters and geysers)

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 7416

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7416.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7417

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1183

7417.00

Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof, of copper (excl. hot water heaters and geysers)

35

22

18

15

11

11

L 289/II/1184

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7418

Table, kitchen or other household articles, sanitary ware, and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper (excl. cooking and heating appliances of heading 7417, cans, boxes and similar containers of heading 7419, articles of the nature of a work implement, articles of cutlery, spoons, ladles, etc., ornamental articles, fittings) Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper (excl. sanitary ware) 7418.11 Table, kitchen or other household articles, parts thereof, of copper (excl. pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, cooking and heating appliances of heading 7417, cans, boxes and similar containers of heading 7419, articles of tthe nature of a work implement, articles of cutlery, spoons, ladles, etc., ornamental articles and sanitary ware) 7418.19 Sanitary ware and parts thereof, of copper (excl. cooking and heating appliances of heading 7417, and fittings) 7418.20 Other articles of copper, n.e.s. Chain and parts thereof, of copper (excl. watch chains, necklace chains and the like) 7419.10 7419.10 7419.10 7419.10 7419.10 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0

ES

7418.11

DOM 7418.19

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 7418.20

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 7419 7419.10

BHM BRB GUY JAM TTO

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7419.91

Articles of copper, cast, moulded, stamped or forged, but not further worked, n.e.s. 7419.91 7419.91 7419.91 7419.91 7419.91 7419.91 7419.91 Articles of copper, n.e.s. 7419.99 7419.99 7419.99 7419.99 7419.99 7419.99 7419.99 NICKEL AND ARTICLES THEREOF Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy : Nickel mattes 7501.10 7501.10 7501.10 7501.10 Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (excl. nickel mattes) 7501.20 7501.20 7501.20

BHM BRB DMA DOM GUY JAM TTO 7419.99 BHM BRB DMA DOM GUY JAM TTO 75 7501

35 0 0 14 0 0 0 5 35 0 0 20 0 0 0

28 0 0 11 0 0 0 4 28 0 0 16 0 0 0

20 0 0 8 0 0 0 3 20 0 0 12 0 0 0

12 0 0 5 0 0 0 2 12 0 0 7 0 0 0

4 0 0 2 0 0 0 1 4 0 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

7501.10 ATG BHM GRD SUR 7501.20

0 5 35 5 5 0

0 3 18 3 3 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1185

ATG BHM DMA

5 35 5

4 28 4

3 20 3

2 12 2

1 4 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1186

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR 7502 7502.10 ATG BHM GRD SUR 7502.20 ATG BHM GRD SUR 7503

7501.20 7501.20 Unwrought nickel

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

Nickel, not alloyed, unwrought 7502.10 7502.10 7502.10 7502.10 Unwrought nickel alloys 7502.20 7502.20 7502.20 7502.20 Waste and scrap, of nickel (excl. ingots or other similar unwrought shapes, of remelted nickel waste and scrap, ashes and residues containing nickel and waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators) Waste and scrap, of nickel (excl. ingots or other similar unwrought shapes, of remelted nickel waste and scrap, ashes and residues containing nickel and waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators) 7503.00 7503.00 7503.00 7503.00 Powders and flakes, of nickel (excl. nickel oxide sinters)

0 5 35 5 5 0 5 35 5 5

0 3 18 3 3 0 3 18 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7503.00

ATG BHM GRD SUR 7504

5 35 5 5

3 18 3 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7504.00 ATG BEL BHM DMA GRD SUR 7505 7505.11 7504.00 7504.00 7504.00 7504.00 7504.00 7504.00

Powders and flakes, of nickel (excl. nickel oxide sinters)

0 5 5 35 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4

0 3 3 20 3 3 3

0 2 2 12 2 2 2

0 1 1 4 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Bars, rods, profiles and wire, of nickel (excl. electrically insulated products) Bars, rods, profiles and wire, of nonalloy nickel, n.e.s. (excl. electrically insulated products) 7505.11 7505.11 7505.11 7505.11 7505.11 Bars, rods, profiles and wire, of nickel alloys, n.e.s. (excl. electrically insulated products) 7505.12 7505.12 7505.12 7505.12 7505.12 Wire of non-alloy nickel (excl. electrically insulated products) 7505.21 7505.21 7505.21 7505.21 7505.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM GRD KNA SUR 7505.12

5 35 5 5 5 0

3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ATG BHM GRD KNA SUR 7505.21 ATG BHM GRD KNA SUR

5 35 5 5 5 0 5 35 5 5 5

3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1187

L 289/II/1188

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7505.22 ATG BHM GRD KNA SUR 7506 7506.10 7505.22 7505.22 7505.22 7505.22 7505.22

Wire of nickel alloys (excl. electrically insulated products)

0 5 35 5 5 5

0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

Plates, sheets, strip and foil, of nickel (excl. expanded plates, sheets or strip) Plates, sheets, strip and foil, of non-alloy nickel (excl. expanded plates, sheets or strip) 7506.10 7506.10 7506.10 7506.10 7506.10 7506.10 7506.10 7506.10 Plates, sheets, strip and foil, of nickel alloys (excl. expanded plates, sheets or strip) 7506.20 7506.20 7506.20 7506.20 7506.20 7506.20 7506.20 7506.20 Tubes, pipes and tube or pipe fittings e.g., couplings, elbows, sleeves, of nickel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7506.20

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7507

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7507.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7507.12 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7507.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7508 7507.20 7507.20 7507.20 7507.20 7507.20 7507.20 7507.20 7507.20 7507.12 7507.12 7507.12 7507.12 7507.12 7507.12 7507.12 7507.12 7507.11 7507.11 7507.11 7507.11 7507.11 7507.11 7507.11 7507.11

Tubes and pipes of non-alloy nickel

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Tubes and pipes of nickel alloys

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tube or pipe fittings, of nickel

5 35 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1189

Articles of nickel, n.e.s. (excl. powder, flakes, bars, profiles, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes, pipes and tube or pipe fittings)

L 289/II/1190

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7508.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7508.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 76 7601 7601.10 ATG BHM GRD SUR 7601.20 ATG BHM GRD 7601.20 7601.20 7601.20 7601.10 7601.10 7601.10 7601.10 7508.90 7508.90 7508.90 7508.90 7508.90 7508.90 7508.90 7508.90 7508.10 7508.10 7508.10 7508.10 7508.10 7508.10 7508.10 7508.10

Cloth, grill, netting and fencing, of nickel wire

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Articles of nickel, n.e.s.

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF Unwrought aluminium Aluminium, not alloyed, unwrought 0 5 35 5 5 Unwrought aluminium alloys 0 5 35 5 0 3 18 3 3 0 3 18 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR 7602

7601.20 Waste and scrap, of aluminium (excl. slags, scale and the like from iron and steel production, containing recoverable aluminium in the form of silicates, ingots or other similar unwrought shapes, of remelted waste and scrap, of aluminium, ashes and residues from aluminium production) Waste and scrap, of aluminium (excl. slags, scale and the like from iron and steel production, containing recoverable aluminium in the form of silicates, ingots or other similar unwrought shapes, of remelted waste and scrap, of aluminium, ashes and residuues from aluminium production) 7602.00 7602.00 7602.00 7602.00 7602.00 Powder and flakes, of aluminium (excl. pellets of aluminium, and spangles) Powders of aluminium, of non-lamellar structure (excl. pellets of aluminium) 7603.10 7603.10 7603.10 7603.10 7603.10 7603.10 Powders of aluminium, of lamellar structure, and flakes of aluminium (excl. pellets of aluminium, and spangles) 7603.20

ES

7602.00

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM DMA GRD SUR 7603

5 35 5 5 5

4 28 4 4 4

3 20 3 3 3

2 12 2 2 2

1 4 1 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

7603.10 ATG BEL BHM DMA GRD SUR 7603.20

0 5 5 35 5 5 5 0

0 4 4 28 4 4 4 0

0 3 3 20 3 3 3 0

0 2 2 12 2 2 2 0

0 1 1 4 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1191

ATG

L 289/II/1192

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM DMA GRD SUR 7604

7603.20 7603.20 7603.20 7603.20 7603.20 Bars, rods and profiles, of aluminium, n.e.s. Bars, rods and profiles, of non-alloy aluminium, n.e.s. 7604.10 7604.10 7604.10 7604.10 Hollow profiles of aluminium alloys, n.e.s. 7604.21 7604.21 7604.21 Bars, rods and solid profiles, of aluminium alloys, n.e.s. 7604.29 7604.29 7604.29 7604.29 Aluminium wire (excl. stranded wire, cables, plaited bands and the like and other articles of heading 7614, electrically insulated wires, and strings for musical instruments)

5 35 5 5 5

4 28 4 4 4

3 20 3 3 3

2 12 2 2 2

1 4 1 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

7604.10 BHM BRB DOM HAI 7604.21 BHM BRB HAI 7604.29 BHM BRB DOM HAI 7605

20 35 0 0 0 20 35 0 0 20 35 0 5 0

12 28 0 0 0 13 30 0 0 13 30 0 4 0

9 20 0 0 0 11 25 0 0 11 25 0 3 0

5 12 0 0 0 9 20 0 0 9 20 0 2 0

2 4 0 0 0 7 15 0 0 7 15 0 1 0

0 0 0 0 0 7 15 0 0 7 15 0 0 0

0 0 0 0 0 5 10 0 0 5 10 0 0 0

0 0 0 0 0 5 10 0 0 5 10 0 0 0

0 0 0 0 0 3 5 0 0 3 5 0 0 0

0 0 0 0 0 3 5 0 0 3 5 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7605.11

Wire of non-alloy aluminium, with a maximum cross-sectional dimension of > 7 mm (excl. stranded wire, cables, plaited bands and the like and other articles of heading 7614, and electrically insulated wires) 7605.11 7605.11 7605.11 7605.11 7605.11 7605.11 7605.11 Wire of non-alloy aluminium, with a maximum cross-sectional dimension of =< 7 mm (excl. stranded wire, cables, plaited bands and the like and other articles of heading 7614, electrically insulated wires, and strings for musical instruments) 7605.19 7605.19 7605.19 7605.19 7605.19 7605.19 7605.19 Wire of aluminium alloys, with a maximum cross-sectional dimension of > 7 mm (excl. stranded wire, cables, plaited bands and the like and other articles of heading 7614, and electrically insulated wires) 7605.21 7605.21 7605.21 7605.21

ES

ATG BHM DOM GRD KNA SUR VCT 7605.19

5 35 5 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM DOM GRD KNA SUR VCT 7605.21

5 35 5 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BHM DOM GRD

5 35 5 5

4 28 4 4

3 20 3 3

2 12 2 2

1 4 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1193

L 289/II/1194

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA SUR VCT 7605.29

7605.21 7605.21 7605.21 Wire of aluminium alloys, with a maximum cross-sectional dimension of =< 7 mm (excl. stranded wire, cables, plaited bands and the like and other articles of heading 7614, electrically insulated wires, and strings for musical instruments) 7605.29 7605.29 7605.29 7605.29 7605.29 7605.29 7605.29 Plates, sheets and strip, of aluminium, of a thickness of > 0,2 mm (excl. expanded plates, sheets and strip) Plates, sheets and strip, of non-alloy aluminium, of a thickness of > 0,2 mm, square or rectangular (excl. expanded plates, sheets and strip) 7606.11 7606.11 7606.11.10 7606.11 7606.11 7606.11 7606.11 7606.11 7606.11 Flat sheets

5 5 5 0

4 4 4 0

3 3 3 0

2 2 2 0

1 1 1 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BHM DOM GRD KNA SUR VCT 7606

5 35 5 5 5 5 5

4 28 4 4 4 4 4

3 20 3 3 3 3 3

2 12 2 2 2 2 2

1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7606.11

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7606.12

Plates, sheets and strip, of non-alloy aluminium, of a thickness of > 0,2 mm, square or rectangular (excl. expanded plates, sheets and strip) 7606.12 7606.12 7606.12.10 7606.12 7606.12 7606.12 7606.12 7606.12 7606.12 Plates, sheets and strip, of non-alloy aluminium, of a thickness of > 0,2 mm (other than square or rectangular) 7606.91 7606.91 7606.91 7606.91 7606.91 7606.91 7606.91 7606.91 Plates, sheets and strip, of aluminium alloys, of a thickness of > 0,2 mm (other than square or rectangular) 7606.92 7606.92 7606.92 7606.92 7606.92 7606.92 7606.92 Flat sheets

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7606.91

35 0 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7606.92

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1195

L 289/II/1196

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 7607

7606.92 Aluminium foil, whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials, of a thickness excl. any backing of <= 0,2 mm (excl. stamping foils of heading 3212, christmas tree decorating material) Aluminium foil, not backed, rolled but not further worked, of a thickness of <= 0,2 mm (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made-up as christmas tree decorating material) 7607.11 7607.11 7607.11 7607.11 7607.11 7607.11 7607.11 Aluminium foil, not backed, rolled and further worked, of a thickness of <= 2 mm (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made-up as christmas tree decorating material) 7607.19 7607.19 7607.19 7607.19 7607.19 7607.19 7607.19 Aluminium foil, backed, of a thickness excl. any backing of <= 0,2 mm (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made-up as christmas tree decorating material) 7607.20

ES

7607.11

ATG BEL BHM DMA GRD KNA VCT 7607.19

5 5 20 5 5 5 5 0

4 4 16 4 4 4 4 0

3 3 12 3 3 3 3 0

2 2 7 2 2 2 2 0

1 1 3 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD KNA VCT 7607.20

5 5 20 5 5 5 5 5

4 4 16 4 4 4 4 5

3 3 12 3 3 3 3 4

2 2 7 2 2 2 2 3

1 1 3 1 1 1 1 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM

20

18

15

12

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7608

7607.20 7607.20 7607.20 7607.20 7607.20 7607.20 7607.20 Aluminium tubes and pipes (excl. hollow profiles) Tubes and pipes of non-alloy aluminium (excl. hollow profiles) 7608.10 7608.10 7608.10 Tubes and pipes of aluminium alloys (excl. hollow profiles) 7608.20 7608.20 7608.20 Aluminium tube or pipe fittings e.g., couplings, elbows, sleeves: Aluminium tube or pipe fittings e.g., couplings, elbows, sleeves 7609.00 7609.00 7609.00 7609.00 7609.00 7609.00

0 14 0 0 0 0 0

0 12 0 0 0 0 0

0 10 0 0 0 0 0

0 8 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

7608.10 BHM DOM HAI 7608.20 BHM DOM HAI 7609

20 35 0 0 20 35 0 0

13 30 0 0 13 30 0 0

11 25 0 0 11 25 0 0

9 20 0 0 9 20 0 0

7 15 0 0 7 15 0 0

7 15 0 0 7 15 0 0

5 10 0 0 5 10 0 0

5 10 0 0 5 10 0 0

3 5 0 0 3 5 0 0

3 5 0 0 3 5 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7609.00 BHM BRB DOM HAI JAM TTO

5 35 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1197

0 0 0

L 289/II/1198

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7610

Structures and parts of structures e.g., bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, pillars and columns, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, of aluminium (excl. prefabricated buildings of heading 9406) Doors, windows and their frames and thresholds for door, of aluminium (excl. door furniture) Structures and parts of structures, of aluminium, n.e.s., and plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium, n.e.s. (excl. prefabricated buildings of heading 9406, doors and windows and their frames and thresholdds for doors) 7610.90 7610.90 7610.90.90 7610.90.90 7610.90.90 Other Other Other Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity of > 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment, whether or not lined or heat-insulated (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport) Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity of > 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment, whether or not lined or heat-insulated (excl. containers sppecifically constructed or equipped for one or more types of transport) 7611.00 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.

ES

7610.10

7610.90

15

13

11

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB JAM LCA TTO 7611

35 0 0 0 0

30 0 0 0 0

25 0 0 0 0

20 0 0 0 0

15 0 0 0 0

15 0 0 0 0

10 0 0 0 0

10 0 0 0 0

5 0 0 0 0

5 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

7611.00

30.10.2008

BHM

35

30

25

20

15

15

10

10

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB GUY JAM TTO 7612

7611.00 7611.00.90 7611.00.90 7611.00.90 Other Other Other Casks, drums, cans, boxes and similar containers, incl. rigid or collapsible tubular containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity of <= 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment, whether or not lined or heat-insulated, n.e.s. Collapsible tubular containers, of aluminium 7612.10 7612.10 7612.10 7612.10 7612.10 7612.10 7612.10 Casks, drums, cans, boxes and similar containers, incl. rigid or collapsible tubular containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity of <= 300 l, n.e.s. 7612.90 7612.90 7612.90.10 7612.90 7612.90 7612.90 Aluminium containers for compressed or liquefied gas Containers (drums) for the transportation of milk

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

7612.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7612.90

5 35 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 7613

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1199

L 289/II/1200

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7613.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 7614 7613.00 7613.00 7613.00 7613.00 7613.00 7613.00 7613.00

Aluminium containers for compressed or liquefied gas

5 35 0 14 0 0 0 0

5 30 0 12 0 0 0 0

4 25 0 10 0 0 0 0

3 20 0 8 0 0 0 0

3 15 0 6 0 0 0 0

3 15 0 6 0 0 0 0

2 10 0 4 0 0 0 0

2 10 0 4 0 0 0 0

1 5 0 2 0 0 0 0

1 5 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium (excl. such products electrically insulated) Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, with steel core (excl. such products electrically insulated) 7614.10 7614.10 7614.10 7614.10 7614.10 7614.10 Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium (excl. such products with steel core, and electrically insulated products) 7614.90 7614.90 7614.90 7614.90 7614.90 7614.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

7614.10

BHM BRB GUY HAI JAM TTO 7614.90

35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY HAI JAM TTO

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7615

Table, kitchen or other household articles, sanitary ware, and parts thereof, of aluminium, pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7612, articles of the nature of a work implement, spoons, ladles, forks and other articles of heading 8211 to 8215, ornamental articles and fittings) Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium (excl. sanitary ware) 7615.11 Table, kitchen or other household articles, parts thereof, of aluminium (excl. pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, cans, boxes and similar containers of heading 7612, articles of the nature of a work implement, spoons, ladless, forks and other articles of heading 8211 to 8215, ornamental articles, fittings and sanitary ware) 7615.19.40 7615.19.40 7615.19.40 7615.19.40 Parts of the goods of sub-headings 7615.19.10 7615.19.20 and 7615.19.30 Parts of the goods of sub-headings 7615.19.10 7615.19.20 and 7615.19.30 Parts of the goods of sub-headings 7615.19.10 7615.19.20 and 7615.19.30 Parts of the goods of sub-headings 7615.19.10 7615.19.20 and 7615.19.30 Sanitary ware and parts thereof, of aluminium (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7612, and fittings) 7615.20.20 7615.20 7615.20.20 7615.20.20 7615.20.20 Parts Parts Parts Articles of aluminium, n.e.s. Parts 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0

ES

7615.11

DOM 7615.19

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB GUY JAM TTO 7615.20

0 0 0 0 35

0 0 0 0 22

0 0 0 0 18

0 0 0 0 15

0 0 0 0 11

0 0 0 0 11

0 0 0 0 8

0 0 0 0 8

0 0 0 0 4

0 0 0 0 4

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

BRB DOM GUY JAM TTO 7616

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/II/1201

0 0

L 289/II/1202

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7616.10

Nails, tacks, staples, screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of aluminium (excl. staples in strips, plugs, bungs and the like, threaded) 7616.10 7616.10 7616.10 7616.10 7616.10 7616.10 Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire (excl. cloth of metal fibres for clothing, lining and similar uses, and cloth, grill and netting made into hand sieves or machine parts) 7616.91 7616.91 7616.91 7616.91 7616.91 Articles of aluminium, n.e.s. 7616.99 7616.99 7616.99.10 7616.99.30 7616.99.40 7616.99 7616.99 7616.99 LEAD AND ARTICLES THEREOF Unwrought lead: Expanded sheet and strip Boot or shoe lasts and trees Lids for aluminium cans

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 7616.91

35 0 0 0 0 0 10

28 0 0 0 0 0 8

20 0 0 0 0 0 6

12 0 0 0 0 0 4

4 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY JAM TTO 7616.99 BHM BRB DOM DOM DOM GUY JAM TTO 78 7801

35 0 0 0 0 10 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 9 30 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 8 25 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 6 20 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 5 15 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 5 15 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 3 10 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 3 10 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 2 5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 2 5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7801.10 ATG BHM GRD SUR VCT 7801.91 ATG BHM GRD SUR VCT 7801.99 7801.91 7801.91 7801.91 7801.91 7801.91 7801.10 7801.10 7801.10 7801.10 7801.10

Unwrought lead, refined

0 5 35 5 5 5

0 3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Unwrought lead, containing by weight antimony as the principal other element

0 5 35 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Unwrought lead (excl. refined lead and lead containing by weight antimony as the principal other element) 7801.99 7801.99 7801.99 7801.99 7801.99 Lead waste and scrap (excl. ashes and residues from lead production heading No 2620, and ingots or other similar unwrought shapes, of remelted waste and scrap, of lead heading no 7801 and waste and scrap of primary cells, primary batteries et electric accumulators)

ATG BHM GRD SUR VCT 7802

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1203

L 289/II/1204

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7802.00

Lead waste and scrap (excl. ashes and residues from lead production heading no 2620, and ingots or other similar unwrought shapes, of remelted waste and scrap, of lead heading no 7801 and waste and scrap of primary cells, primary batteries et electric accumulators)' 7802.00 7802.00 7802.00 7802.00 7802.00 Lead bars, rods, profiles and wire, n.e.s. Lead bars, rods, profiles and wire, n.e.s. 7803.00 7803.00 7803.00 7803.00 7803.00 7803.00 Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes (excl. grains of lead, and spangles of heading 8308) Lead sheets, strip and foil, of a thickness excl. any backing of <= 0,2 mm 7804.11 7804.11 7804.11 7804.11 7804.11 7804.11 7804.11 7804.11

ES

ATG BHM GRD SUR VCT 7803 7803.00 ATG BHM GRD KNA SUR VCT 7804

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 35 5 5 5 5

0 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

7804.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7804.19

Lead plates; lead sheets, strip and foil, of a thickness excl. any backing of > 0,2 mm 7804.19 7804.19 7804.19 7804.19 7804.19 7804.19 7804.19 7804.19 Lead powders and flakes (excl. grains of lead, and spangles of heading 8308) 7804.20 7804.20 7804.20 7804.20 7804.20 7804.20 7804.20 7804.20 Lead tubes, pipes and tube or pipe fittings e.g. couplings, elbows, sleeves: Lead tubes, pipes and tube or pipe fittings e.g. couplings, elbows, sleeves 7805.00 7805.00 7805.00 7805.00 7805.00 7805.00 7805.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7804.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7805 7805.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1205

L 289/II/1206

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 7806 7806.00 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 79 7901 7901.11 ATG BHM GRD SUR VCT 7901.12 ATG BHM GRD SUR VCT 7901.20 ATG BHM GRD

7805.00 Articles of lead, n.e.s. Articles of lead, n.e.s. 7806.00 7806.00 7806.00 7806.00 7806.00 7806.00 7806.00 ZINC AND ARTICLES THEREOF Unwrought zinc: Unwrought zinc, not alloyed, containing by weight >= 99,99 % of zinc 7901.11 7901.11 7901.11 7901.11 7901.11 Unwrought zinc, not alloyed, containing by weight < 99,99 % of zinc 7901.12 7901.12 7901.12 7901.12 7901.12 Unwrought zinc alloys 7901.20 7901.20 7901.20

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 35 5 5 5 0 5 35 5 5 5 0 5 35 5

0 3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3 0 3 18 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 7902

7901.20 7901.20 Zinc waste and scrap (excl. ash and residues from zinc production heading 2620, ingots and other similar unwrought shapes, of remelted waste and scrap, of zinc heading 7901 and waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators) Zinc waste and scrap (excl. ash and residues from zinc production heading 2620, ingots and other similar unwrought shapes, of remelted waste and scrap, of zinc heading 7901 and waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators)' 7902.00 7902.00 7902.00 7902.00 7902.00 Zinc dust, powders and flakes (excl. grains of zinc, and spangles of heading 8308) Zinc dust 7903.10 7903.10 7903.10 7903.10 7903.10 7903.10 7903.10 Zinc powders and flakes (excl. grains of zinc, and spangles of heading 8308, and zinc dust) 7903.90

5 5

3 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

7902.00

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM GRD SUR VCT 7903

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

7903.10 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 7903.90

0 5 5 35 5 5 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4 4

0 3 3 20 3 3 3 3 3

0 2 2 12 2 2 2 2 2

0 1 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1207

BHM

35

28

20

12

L 289/II/1208

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7904 7904.00 ATG BHM GRD KNA SUR VCT 7905 7905.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7906

7903.90 7903.90 7903.90 7903.90 7903.90 7903.90 7903.90 Zinc bars, rods, profiles and wire, n.e.s. Zinc bars, rods, profiles and wire, n.e.s. 7904.00 7904.00 7904.00 7904.00 7904.00 7904.00 Zinc plates, sheets, strip and foil Plates, sheets, strip and foil, of zinc 7905.00 7905.00 7905.00 7905.00 7905.00 7905.00 7905.00 7905.00 Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings e.g., couplings, elbows, sleeves:

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

0 5 35 5 5 5 5

0 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

7906.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 7907 7907.00 BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 80 8001 8001.10 ATG BHM GRD SUR VCT 8001.10 8001.10 8001.10 8001.10 8001.10 7907.00 7907.00 7907.00 7907.00 7907.00 7907.00.90 7907.00 7907.00 7906.00 7906.00 7906.00 7906.00 7906.00 7906.00 7906.00 7906.00

Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings e.g., couplings, elbows, sleeves

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Articles of zinc, n.e.s. Articles of zinc, n.e.s. 5 35 0 0 0 0 Other 0 0 0 TIN AND ARTICLES THEREOF Unwrought tin Unwrought tin, not alloyed 0 5 35 5 5 5 0 3 18 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1209

0 0 0

L 289/II/1210

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8001.20 ATG BHM GRD SUR VCT 8002 8001.20 8001.20 8001.20 8001.20 8001.20

Unwrought tin alloys

0 5 35 5 5 5

0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

Tin waste and scrap (excl. ash and residues from the manufacture of tin of heading 2620, and ingots and similar unwrought tin produced from melted tin waste and scrap of heading 8001)

Diario Oficial de la Unin Europea

8002.00

Tin waste and scrap (excl. ash and residues from the manufacture of tin of heading 2620, and ingots and similar unwrought tin produced from melted tin waste and scrap of heading 8001) 8002.00 8002.00 8002.00 8002.00 8002.00 Tin bars, rods, profiles and wire, n.e.s. Tin bars, rods, profiles and wire, n.e.s. 8003.00 8003.00 8003.00 8003.00 8003.00 8003.00 Tin plates, sheets and strip, of a thickness of > 0,2 mm

ATG BHM GRD SUR VCT 8003 8003.00 ATG BHM GRD KNA SUR VCT 8004

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 5 35 5 5 5 5

0 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8004.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8005 8004.00 8004.00 8004.00 8004.00 8004.00 8004.00 8004.00 8004.00

Tin plates, sheets and strip, of a thickness of > 0,2 mm

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

Tin foil of a thickness without any backing <= 0,2 mm, whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials Tin foil of a thickness without any backing <= 0,2 mm, whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials; tin powders and flakes (excl. tin granules and spangles of heading 8308) 8005.00 8005.00 8005.00 8005.00 8005.00 8005.00 8005.00.90 8005.00 8005.00 Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings e.g., couplings, elbows, sleeves: Powders and flakes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8005.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA LCA TTO 8006

35 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1211

L 289/II/1212

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8006.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8007 8007.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 81 8101 8101.10 ATG BHM GRD KNA SUR 8101.10 8101.10 8101.10 8101.10 8101.10 8007.00 8007.00 8007.00 8007.00 8007.00 8007.00 8007.00 8007.00 8006.00 8006.00 8006.00 8006.00 8006.00 8006.00 8006.00 8006.00

Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings e.g., couplings, elbows, sleeves

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Articles of tin, n.e.s. Articles of tin, n.e.s. 5 35 0 20 0 0 0 0 0 OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF Tungsten wolfram and articles thereof, n.e.s. Tungsten powders 0 5 35 5 5 5 0 3 18 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 16 0 0 0 0 0 3 20 0 12 0 0 0 0 0 2 12 0 7 0 0 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8101.94

Unwrought tungsten, incl. bars and rods of tungsten obtained simply by sintering 8101.94 8101.94 8101.94 8101.94 Tungsten bars and rods (other than those obtained simply by sintering), profiles, plates, sheets, strip and foil, n.e.s. 8101.95 8101.95 8101.95 8101.95 8101.95 Tungsten wire 8101.96 8101.96 8101.96 8101.96 8101.96 Tungsten waste and scrap (excl. ash and residues containing tungsten) 8101.97 8101.97 8101.97 8101.97 8101.97 Articles of tungsten, n.e.s. 8101.99 8101.99 8101.99

ATG BHM GRD SUR 8101.95

5 35 5 5 0

3 18 3 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

ATG BHM GRD KNA SUR 8101.96 ATG BHM GRD KNA SUR 8101.97 ATG BHM GRD KNA SUR 8101.99 ATG BHM GRD

5 35 5 5 5 0 5 35 5 5 5 0 5 35 5 5 5 0 5 35 5

3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3 0 3 18 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1213

L 289/II/1214

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA SUR 8102

8101.99 8101.99 Molybdenum and articles thereof, n.e.s.; molybdenum waste and scrap (excl. ash and residues containing molybdenum) Molybdenum powders 8102.10 8102.10 8102.10 8102.10 8102.10 Unwrought molybdenum, incl. bars and rods obtained simply by sintering 8102.94 8102.94 8102.94 8102.94 Molybdenum bars and rods (other than those obtained simply by sintering), profiles, plates, sheets, strip and foil, n.e.s. 8102.95 8102.95 8102.95 8102.95 8102.95 Molybdenum wire 8102.96 8102.96 8102.96 8102.96 8102.96

5 5

3 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

8102.10 ATG BHM GRD KNA SUR 8102.94 ATG BHM GRD SUR 8102.95

0 5 35 5 5 5 0 5 35 5 5 0

0 3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM GRD KNA SUR 8102.96 ATG BHM GRD KNA SUR

5 35 5 5 5 0 5 35 5 5 5

3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8102.97 ATG BHM GRD KNA SUR 8102.99 ATG BHM GRD KNA SUR 8103 8102.99 8102.99 8102.99 8102.99 8102.99 8102.97 8102.97 8102.97 8102.97 8102.97

Molybdenum waste and scrap (excl. ash and residues containing molybdenum)

0 5 35 5 5 5

0 3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Articles of molybdenum, n.e.s.

0 5 35 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Tantalum and articles thereof, n.e.s.; tantalum waste and scrap (excl. ash and residues containing tantalum) Unwrought tantalium, incl. bars and rods of tantalium obtained simply by sintering; tantalium powders 8103.20 8103.20 8103.20 8103.20 Tantalium waste and scrap (excl. ash and residues containing tantalium) 8103.30 8103.30 8103.30 8103.30 Articles of tantalium, n.e.s. 8103.90 8103.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8103.20

ATG BHM GRD SUR 8103.30 ATG BHM GRD SUR 8103.90 ATG BHM

5 35 5 5 0 5 35 5 5 0 5 35

3 18 3 3 0 3 18 3 3 0 3 18

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1215

L 289/II/1216

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD KNA SUR 8104

8103.90 8103.90 8103.90 Magnesium and articles thereof, n.e.s.; magnesium waste and scrap (excl. ash and residues containing magnesium) Unwrought magnesium, containing >= 99,8 % by weight of magnesium 8104.11 8104.11 8104.11 8104.11 Unwrought magnesium, containing < 99,8 % by weight of magnesium 8104.19 8104.19 8104.19 8104.19 Magnesium waste and scrap (excl. ash and residues containing magnesium, and raspings, turnings and granules graded according to size) 8104.20 8104.20 8104.20 8104.20 Magnesium raspings, turnings and granules, graded according to size; magnesium powders 8104.30 8104.30 8104.30 8104.30 8104.30

5 5 5

3 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

8104.11 ATG BHM GRD SUR 8104.19 ATG BHM GRD SUR 8104.20

0 5 35 5 5 0 5 35 5 5 0

0 3 18 3 3 0 3 18 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM GRD SUR 8104.30

5 35 5 5 0

3 18 3 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ATG BHM GRD KNA SUR

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8104.90 ATG BHM GRD KNA SUR 8105 8104.90 8104.90 8104.90 8104.90 8104.90

Articles of magnesium n.e.s.

0 5 35 5 5 5

0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, n.e.s.; cobalt waste and scrap (excl. ash and residues containing cobalt) Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; cobalt powders 8105.20 8105.20 8105.20 8105.20 8105.20 Cobalt waste and scrap (excl. ash and residues containing cobalt) 8105.30 8105.30 8105.30 8105.30 8105.30 8105.30 Articles of cobalt, n.e.s. 8105.90 8105.90 8105.90 8105.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8105.20

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM GRD HAI SUR 8105.30 ATG BHM GRD HAI JAM SUR 8105.90 ATG BHM GRD SUR

5 35 5 5 5 0 5 35 5 5 5 5 0 5 35 5 5

4 28 4 4 4 0 4 28 4 4 4 4 0 3 18 3 3

3 20 3 3 3 0 3 20 3 3 3 3 0 0 0 0 0

2 12 2 2 2 0 2 12 2 2 2 2 0 0 0 0 0

1 4 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1217

L 289/II/1218

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8106

Bismuth and articles thereof, n.e.s.; bismuth waste and scrap (excl. ash and residues containing bismuth) Bismuth and articles thereof, n.e.s.; bismut waste and scrap (excl. ash and residues containing bismuth) 8106.00 8106.00 8106.00 8106.00 Cadmium and articles thereof, n.e.s.; cadmium waste and scrap (excl. ash and residues containing cadmium) Unwrought cadmium; cadmium powders 8107.20 8107.20 8107.20 8107.20 Cadmium waste and scrap (excl. ashes and residues containing cadmium) 8107.30 8107.30 8107.30 8107.30 Articles of cadmium, n.e.s. 8107.90 8107.90 8107.90 8107.90 0 5 35 5 5 0 5 35 5 5 0 5 35 5 5 0 3 18 3 3 0 3 18 3 3 0 3 18 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8106.00

ES

ATG BHM GRD SUR 8107

5 35 5 5

3 18 3 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8107.20 ATG BHM GRD SUR 8107.30 ATG BHM GRD SUR 8107.90 ATG BHM GRD SUR

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8108

Titanium and articles thereof, n.e.s.; titanium waste and scrap (excl. ash and residues containing titanium) Unwrought titanium; titanium powders 8108.20 8108.20 8108.20 8108.20 Titanium waste and scrap (excl. ash and residues containing titanium) 8108.30 8108.30 8108.30 8108.30 Articles of titanium, n.e.s. 8108.90 8108.90 8108.90 8108.90 Zirconium and articles thereof, n.e.s.; zirconium waste and scrap (excl. ash and residues containing zirconium) Unwrought zirconium; zirconium powders 8109.20 8109.20 8109.20 8109.20 Zirconium waste and scrap (excl. ash and residues containing zirconium) 8109.30 8109.30 0 5 35 5 5 0 5 35 0 3 18 3 3 0 3 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 35 5 5 0 5 35 5 5 0 5 35 5 5 0 3 18 3 3 0 3 18 3 3 0 3 18 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8108.20 ATG BHM GRD SUR 8108.30 ATG BHM GRD SUR 8108.90 ATG BHM GRD SUR 8109

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

8109.20 ATG BHM GRD SUR 8109.30 ATG BHM

L 289/II/1219

0 0 0

L 289/II/1220

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR 8109.90 ATG BHM GRD SUR 8110

8109.30 8109.30 Articles of zirconium, n.e.s. 8109.90 8109.90 8109.90 8109.90 Antimony and articles thereof, n.e.s.; antimony waste and scrap (excl. ash and residues containing antimony)

5 5 0 5 35 5 5

3 3 0 3 18 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8110.10 ATG BHM GRD KNA SUR 8110.20 ATG BHM GRD KNA SUR 8110.90 ATG BHM GRD KNA SUR 8110.90 8110.90 8110.90 8110.90 8110.90 8110.20 8110.20 8110.20 8110.20 8110.20 8110.10 8110.10 8110.10 8110.10 8110.10

Unwrought antimony; antimony powders

0 5 35 5 5 5

0 3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3 0 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Antimony waste and scrap (excl. ash and residues containing antimony)

0 5 35 5 5 5

Articles of antimony, n.e.s.

0 5 35 5 5 5

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8111

Manganese and articles thereof, n.e.s.; manganese waste and scrap (excl. ash and residues containing manganese) Manganese and articles thereof, n.e.s.; manganese waste and scrap (excl. ash and residues containing manganese) 8111.00 8111.00 8111.00 8111.00 Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium celtium, indium, niobium columbium, rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.s. Unwrought beryllium; beryllium powders 8112.12 8112.12 8112.12 8112.12 Beryllium waste and scrap (excl. ashes and residues containing beryllium) 8112.13 8112.13 8112.13 8112.13 Articles of beryllium, n.e.s. 8112.19 8112.19 8112.19 8112.19 8112.19 0 5 35 5 5 0 5 35 5 5 0 5 35 5 5 5 0 3 18 3 3 0 3 18 3 3 0 3 18 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8111.00

ES

ATG BHM GRD SUR 8112

5 35 5 5

3 18 3 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8112.12 ATG BHM GRD SUR 8112.13 ATG BHM GRD SUR 8112.19 ATG BHM GRD KNA SUR

L 289/II/1221

0 0 0

L 289/II/1222

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8112.21 ATG BHM GRD SUR 8112.22 8112.21 8112.21 8112.21 8112.21

Unwrought chromium; chromium powders

0 5 35 5 5

0 3 18 3 3 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

Chromium waste and scrap (excl. ash and residues containing chromium and chromium alloys containing > 10 % by weight of nickel) 8112.22 8112.22 8112.22 8112.22 Articles of chromium, n.e.s. 8112.29 8112.29 8112.29 8112.29 Germanium and articles thereof, n.e.s.; germanium waste and scrap (excl. ash and residues containing germanium) 8112.30 8112.30 8112.30 8112.30 Vanadium and articles thereof, n.e.s.; vanadium waste and scrap (excl. ash and residues containing vanadium) 8112.40 8112.40 8112.40 8112.40

ATG BHM GRD SUR 8112.29 ATG BHM GRD SUR 8112.30

5 35 5 5 0 5 35 5 5 0

3 18 3 3 0 3 18 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BHM GRD SUR 8112.40

5 35 5 5 0

3 18 3 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ATG BHM GRD SUR

5 35 5 5

3 18 3 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8112.51 ATG BHM GRD SUR 8112.52 ATG BHM GRD SUR 8112.59 ATG BHM GRD KNA SUR 8112.92 8112.59 8112.59 8112.59 8112.59 8112.59 8112.52 8112.52 8112.52 8112.52 8112.51 8112.51 8112.51 8112.51

Unwrought thallium; thallium powders

0 5 35 5 5

0 3 18 3 3 0 3 18 3 3 0 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Thallium waste and scrap (excl. ashes and residues containing thallium)

0 5 35 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Articles of thallium, n.e.s.

0 5 35 5 5 5

Unwrought hafnium celtium, niobium columbium, rhenium, gallium and indium; powders and waste and scrap of these metals (excl. ash and residues containing these metals) 8112.92 8112.92 8112.92 8112.92 Articles of hafnium celtium, niobium columbium, rhenium, gallium and indium, n.e.s. 8112.99 8112.99 8112.99 8112.99

ATG BHM GRD SUR 8112.99

5 35 5 5 0

3 18 3 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ATG BHM GRD KNA

5 35 5 5

3 18 3 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1223

L 289/II/1224

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR 8113

8112.99 Cermets and articles thereof, n.e.s.; waste and scrap of cermets (excl. ash and residues containing cermets) Cermets and articles thereof, n.e.s.; waste and scrap of cermets (excl. ash and residues containing cermets) 8113.00 8113.00 8113.00 8113.00 8113.00 TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes, of base metal; axes, billhooks and similar hewing tools, of base metal; poultry shears, secateurs and pruners of any kind, of base metal; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, of base metal Spades and shovels, with working parts of base metal Forks, incl. pitchforks, with working parts of base metal Mattocks, picks, hoes and rakes, with working parts of base metal (excl. ice axes) Axes, bill hooks and similar hewing tools, with working parts of base metal (excl. ice axes) 8201.40

ES

8113.00

ATG BHM GRD KNA SUR 82

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8201

8201.10

8201.20

8201.30

8201.40

30.10.2008

BHM

35

30

25

20

15

15

10

10

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM 8201.50

8201.40.10

Machetes Secateurs and similar one-handed pruners and shears, incl. poultry shears, with working parts of base metal Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, with working parts of base metal Scythes, sickles, hay knives, timber wedges and other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, with working parts of base metal (excl. spades, shovels, forks, mattocks, picks, hoes, rakes, axes, bill hooks and similar hewing tools, poultry shears, secateurs and similar onehanded pruners and shears, hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears)

20 0

18 0

15 0

12 0

9 0

9 0

6 0

6 0

3 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

8201.60

8201.90

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM BRB DMA DOM DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT

8201.90 8201.90 8201.90 8201.90 8201.90 8201.90.20 8201.90.90 8201.90 8201.90 8201.90 8201.90 8201.90 8201.90 8201.90 8201.90 8201.90 Other tools for cutting down, selecting and stripping leaves from bananas Others

0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1225

0 0 0

L 289/II/1226

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8202

Handsaws, with working parts of base metal (excl. power-operated saws); blades for saws of all kinds, incl. slitting, slotting or toothless saw blades, of base metal Hand saws, with working parts of base metal (excl. power-operated saws) 8202.10 8202.10 8202.10 8202.10 8202.10 8202.10 8202.10 8202.10 Band saw blades of base metal 8202.20 8202.20 8202.20 8202.20 8202.20 8202.20 8202.20 8202.20 Circular saw blades, incl. slitting or slotting saw blades, of base metal, with working parts of steel 8202.31 8202.31 8202.31 8202.31 8202.31 8202.31 8202.31 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 3 18 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8202.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8202.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8202.31

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 8202.39

8202.31 Circular saw blades, incl. slitting or slotting saw blades, and parts thereof, of base metal, with working parts of materials other than steel 8202.39 8202.39 8202.39 8202.39 8202.39 8202.39 8202.39 8202.39 Chain saw blades of base metal 8202.40 8202.40 8202.40 8202.40 8202.40 8202.40 8202.40 8202.40 Straight saw blades of base metal, for working metal 8202.91 8202.91 8202.91 8202.91 8202.91 8202.91 8202.91 8202.91

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8202.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8202.91 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1227

L 289/II/1228

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8202.99

Saw blades, incl. toothless saw blades, of base metal (excl. band saw blades, circular saw blades, slitting or slotting saw blades, chain saw blades and straight saw blades for working metal) 8202.99 8202.99 8202.99 8202.99 8202.99 8202.99 8202.99 8202.99 Files, rasps, pliers, incl. cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools, of base metal Files, rasps and similar hand tools of base metal 8203.10 8203.10 8203.10 8203.10 8203.10 8203.10 8203.10 8203.10 Pliers, incl. cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal 8203.20 8203.20 8203.20 8203.20 8203.20

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8203

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8203.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8203.20

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 8203.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8203.40

8203.20 8203.20 8203.20 Metal cutting shears and similar hand tools, of base metal 8203.30 8203.30 8203.30 8203.30 8203.30 8203.30 8203.30 8203.30 Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools, of base metal 8203.40 8203.40 8203.40 8203.40 8203.40 8203.40 8203.40 8203.40 Hand-operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches (excl. tap wrenches), of base metal; interchangeable spanner sockets, with or without handles, of base metal Hand-operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, non-adjustable 8204.11 8204.11

0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8204

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

8204.11

L 289/II/1229

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1230

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8204.12

8204.11 8204.11 8204.11 8204.11 8204.11 8204.11 Hand-operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, adjustable (excl. tap wrenches) 8204.12 8204.12 8204.12 8204.12 8204.12 8204.12 8204.12 8204.12 Interchangeable spanner sockets, with or without handles, of base metal 8204.20 8204.20 8204.20 8204.20 8204.20 8204.20 8204.20 8204.20 Hand tools, incl. glaziers' diamonds, of base metal, n.e.s.; blowlamps and the like; vices, clamps and the like (other than accessories for and parts of, machine tools); anvils; portable forges; hand-operated or pedal-operated grinding wheels with frameworks

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8204.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8205

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8205.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8205.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8205.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8205.40 BHM BRB 8205.40 8205.40 8205.30 8205.30 8205.30 8205.30 8205.30 8205.30 8205.30 8205.30 8205.20 8205.20 8205.20 8205.20 8205.20 8205.20 8205.20 8205.20 8205.10 8205.10 8205.10 8205.10 8205.10 8205.10 8205.10 8205.10

Hand-operated drilling, threading or tapping hand tools

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Hammers and sledge hammers with working parts of base metal

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood

5 35 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1231

Hand-operated screwdrivers

5 35 0

L 289/II/1232

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8205.51 DOM HAI 8205.59 BHM BRB DOM DOM DOM DOM DOM DOM

8205.40 8205.40 8205.40 8205.40 8205.40 8205.40 Household hand tools, non-mechanical, with working parts of base metal, n.e.s. 8205.51 8205.51 Hand tools, incl. glaziers' diamonds, of base metal, n.e.s. 8205.59 8205.59 8205.59.30 8205.59.40 8205.59.50 8205.59.60 8205.59.91 8205.59.92 Chisels Burins and tips Oilers Syringes for lubrication Special tools for jewellers and watchmakers Tools for masons, foundry workers, cement workers, plasterers and painters (trowels, pallets, polishers, scrapers, etc.) Others

0 0 0 0 0 0 35 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 22 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 18 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 15 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 11 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8205.60 BHM BRB DOM

8205.59.99 8205.59 8205.59 8205.59 8205.59 8205.59

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 28 0 0

0 0 0 0 0 0 3 20 0 0

0 0 0 0 0 0 2 12 0 0

0 0 0 0 0 0 1 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Blow lamps and the like (excl. gaspowered blow lamps) 8205.60 8205.60 8205.60

5 35 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 8205.70 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8205.80

8205.60 8205.60 8205.60 8205.60 8205.60 Vices, clamps and the like (excl. accessories for and parts of machine tools) 8205.70 8205.70 8205.70 8205.70 8205.70 8205.70 8205.70 Anvils; portable forges; hand or pedaloperated grinding wheels with frameworks 8205.80 8205.80 8205.80 8205.80 8205.80 8205.80 8205.80 8205.80 Sets of two or more tools of the subheading of heading 8205 8205.90 8205.90 8205.90 8205.90 8205.90

0 0 0 0 0 0 5 5 35 5 5 5 5 5

0 0 0 0 0 0 4 4 28 4 4 4 4 4

0 0 0 0 0 0 3 3 20 3 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 2 2 12 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 1 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8205.90 BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1233

L 289/II/1234

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 8206

8205.90 8205.90 8205.90 Sets of two or more tools of heading 8202 to 8205, put up in sets for retail sale Sets of two or more tools of heading 8202 to 8205, put up in sets for retail sale 8206.00.90 8206.00 8206.00.90 8206.00 8206.00.90 8206.00.90 8206.00.90 Other Other Other Tools, interchangeable, for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools e.g. for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving, incl. dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, with working parts of sintered metal carbides or cermets 8207.13 8207.13 8207.13 8207.13 8207.13 8207.13 8207.13 8207.13 Other Other

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

8206.00

35

18

15

12

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8207

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8207.13

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8207.19

Rock drilling or earth boring tools, interchangeable, and parts therefor, with working parts of materials other than sintered metal carbide or cermets 8207.19 8207.19 8207.19 8207.19 8207.19 8207.19 8207.19 8207.19 Interchangeable dies for drawing or extruding metal 8207.20 8207.20 8207.20 8207.20 8207.20 8207.20 8207.20 8207.20 Interchangeable tools for pressing, stamping or punching 8207.30 8207.30 8207.30 8207.30 8207.30 8207.30 8207.30 8207.30

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8207.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8207.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1235

L 289/II/1236

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8207.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8207.50 8207.40 8207.40 8207.40 8207.40 8207.40 8207.40 8207.40 8207.40

Interchangeable tools for tapping or threading

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Interchangeable tools for drilling (excl. tools for rock drilling, earth boring and tapping) 8207.50 8207.50 8207.50 8207.50 8207.50 8207.50 8207.50 8207.50 Interchangeable tools for boring or broaching 8207.60 8207.60 8207.60 8207.60 8207.60 8207.60 8207.60 8207.60 Interchangeable tools for milling 8207.70

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8207.60 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8207.70 BHM

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8207.80 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8207.90

8207.70 8207.70 8207.70 8207.70 8207.70 8207.70 8207.70 Interchangeable tools for turning 8207.80 8207.80 8207.80 8207.80 8207.80 8207.80 8207.80 8207.80 Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools, n.e.s. 8207.90 8207.90 8207.90 8207.90 8207.90 8207.90 8207.90 8207.90 Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances

0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8208

35 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1237

L 289/II/1238

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8208.10

Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances, for metal working 8208.10 8208.10 8208.10 8208.10 8208.10 8208.10 8208.10 8208.10 Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances, for wood working 8208.20 8208.20 8208.20 8208.20 8208.20 8208.20 8208.20 8208.20 Knives and cutting blades, of base metal, for kitchen appliances or for machines used by the food industry 8208.30 8208.30 8208.30 8208.30 8208.30 8208.30 8208.30.90 8208.30 Other

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8208.20

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8208.30

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8208.40

Knives and cutting blades, of base metal, for agricultural, horticultural or forestry machines (excl. those for wood working) 8208.40 8208.40 8208.40 8208.40 8208.40 8208.40 8208.40.90 8208.40 Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances (excl. those for metal or wood working, kitchen appliances or machines used by the food industry and those for agricultural, horticultural or forestry machines) 8208.90 8208.90 8208.90 8208.90 8208.90 8208.90 8208.90 8208.90 Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermets Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermets 8209.00 8209.00 8209.00 8209.00 Other

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8208.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8209

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

8209.00

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1239

L 289/II/1240

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 8210

8209.00 8209.00 8209.00 8209.00 Hand-operated mechanical devices, of base metal, weighing <= 10 kg, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink Hand-operated mechanical appliances of base metal, weighing =< 10 kg, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink 8210.00 8210.00 Knives with cutting blades, serrated or not, incl. pruning knives, and blades therefor, of base metal (excl. straw knives, machetes, knives and cutting blades for machines or mechanical appliances, fish knives, butter knives, razors and razor blades and knives of heading 8214) Sets of assorted articles of knives of heading 8211; sets in which there is a higher number of knives of heading 8211 than of any other article 8211.10 Table knives having fixed blades of base metal, incl. handles (excl. butter knives and fish knives) 8211.91 Knives with fixed blades of base metal (excl. straw knives, machetes, knives and cutting blades for machines or mechanical appliances, table knives, fish knives, butter knives, razors and razor blades and knives of heading 8214) 8211.92

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

8210.00

35

18

15

12

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 8211

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

8211.10

35

22

18

15

11

11

DOM 8211.91

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 8211.92

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

DOM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY JAM TTO 8211.93

8211.92.90 8211.92.90 8211.92.90

Other Other Other Knives having other than fixed blades, incl. pruning knives, of base metal (excl. razors)

0 0 0 35

0 0 0 22

0 0 0 18

0 0 0 15

0 0 0 11

0 0 0 11

0 0 0 8

0 0 0 8

0 0 0 4

0 0 0 4

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

DOM GUY JAM SUR TTO 8211.94

8211.93 8211.93.90 8211.93.90 8211.93.90 8211.93.90 Other Other Other Other Blades of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211 8211.94 8211.94.90 8211.94.90 8211.94.90 Other Other Other Handles of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211 8211.95 Non-electric razors and razor blades of base metal, incl. razor blade blanks in strips Non-electric razors of base metal 8212.10

0 0 0 0 0 35

0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 18

0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

DOM GUY JAM TTO 8211.95

0 0 0 0 35

0 0 0 0 22

0 0 0 0 18

0 0 0 0 15

0 0 0 0 11

0 0 0 0 11

0 0 0 0 8

0 0 0 0 8

0 0 0 0 4

0 0 0 0 4

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

DOM 8212

L 289/II/1241

8212.10 HAI

35 0

22 0

18 0

15 0

11 0

11 0

8 0

8 0

4 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1242

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8212.20 BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8212.90 8212.20.90 8212.20 8212.20.90 8212.20 8212.20.90 8212.20.90

Safety razor blades of base metal, incl. razor blade blanks in strips Other

35 0 0

23 0 0 0 0 0 0 22

21 0 0 0 0 0 0 18

19 0 0 0 0 0 0 15

17 0 0 0 0 0 0 11

17 0 0 0 0 0 0 11

15 0 0 0 0 0 0 8

15 0 0 0 0 0 0 8

13 0 0 0 0 0 0 4

13 0 0 0 0 0 0 4

11 0 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0 0

7 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Other

0 0

Other Other Parts of non-electric razors of base metal (excl. safety razor blades and razor blade blanks in strips)

0 0 35

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 8213

8212.90 8212.90 Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, secateurs and similar onehanded pruners and shears and hoof nippers for farriers) Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, secateurs and similar onehanded pruners and shears and hoof nippers for farriers) 8213.00 8213.00 8213.00 8213.00 8213.00 8213.00 8213.00 8213.00

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

8213.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 14 0 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8214

Articles of cutlery, n.e.s., e.g. hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives and paperknives of base metal; manicure or pedicure sets and instruments, incl. nail files, of base metal Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor, of base metal (excl. machinery and mechanical appliances of Chapter 83) 8214.10 Manicure or pedicure sets and instruments, incl. nail files, of base metal (excl. ordinary scissors) 8214.20 Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s. 8214.90 8214.90 8214.90 8214.90 8214.90 8214.90 Spoons, forks, ladles, skimmers, cakeservers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal (excl. lobster cutters and poultry shears of heading 8201 and 8213) Sets of spoons, forks or other articles of heading 8215, which may also contain up to an equivalent number of knives, of base metal, containing at least one article plated with precious metal 8215.10 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0

ES

8214.10

DOM 8214.20

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 8214.90

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 8215

35 0 20 0 0 0

28 0 16 0 0 0

20 0 12 0 0 0

12 0 7 0 0 0

4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

8215.10

L 289/II/1243

DOM

L 289/II/1244

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8215.20

Sets of spoons, forks or other articles of heading 8215, incl. those with up to an equal number of knives, of base metal, containing no articles plated with precious metal 8215.20 Spoons, forks, ladles, skimmers, cakeservers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears) 8215.91 Spoons, forks, ladles, skimmers, cakeservers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, not plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears) 8215.99 MISCELLANEOUS ARTICLES OF BASE METAL Padlocks and locks key, combination or electrically operated, of base metal Padlocks of base metal 8301.10 8301.10 8301.10 8301.10 8301.10 8301.10 8301.10 Locks used for motor vehicles, of base metal 8301.20

35

22

18

15

11

11

ES

DOM 8215.91

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 8215.99

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 83

8301

8301.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8301.20 BHM

5 35 0 14 0 0 0 0 5 35

4 28 0 11 0 0 0 0 4 28

3 20 0 8 0 0 0 0 3 20

2 12 0 5 0 0 0 0 2 12

1 4 0 2 0 0 0 0 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8301.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8301.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8301.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

8301.20 8301.20 8301.20 8301.20 8301.20 8301.20 Locks used for furniture, of base metal 8301.30 8301.30 8301.30 8301.30 8301.30 8301.30 8301.30 Locks of base metal (excl. padlocks and locks for motor vehicles or furniture) 8301.40 8301.40 8301.40 8301.40 8301.40 8301.40 8301.40 Clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal 8301.50 8301.50 8301.50 8301.50 8301.50 8301.50 8301.50

0 14 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 25 0 14 0 0 0 0 5 35 0 14 0 0 0 0

0 11 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 20 0 11 0 0 0 0 4 28 0 11 0 0 0 0

0 8 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 14 0 8 0 0 0 0 3 20 0 8 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 9 0 5 0 0 0 0 2 12 0 5 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 3 0 2 0 0 0 0 1 4 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1245

L 289/II/1246

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8301.60

Parts of padlocks, locks, clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal, n.e.s. 8301.60 8301.60 8301.60 8301.60 8301.60 8301.60 8301.60 Keys presented separately for padlocks, locks, clasps and frames with clasps incorporating locks, of base metal, n.e.s 8301.70 8301.70 8301.70 8301.70 8301.70 8301.70 8301.70 Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal Hinges of all kinds, of base metal 8302.10 8302.10 8302.10 8302.10.90 8302.10 8302.10 Others

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8301.70

35 0 14 0 0 0 0 5

28 0 11 0 0 0 0 4

20 0 8 0 0 0 0 3

12 0 5 0 0 0 0 2

4 0 2 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8302

35 0 14 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

8302.10 BHM BRB DOM DOM GUY HAI

5 25 0 14 0 0 0

4 20 0 11 0 0 0

3 14 0 8 0 0 0

2 9 0 5 0 0 0

1 3 0 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM TTO 8302.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8302.30

8302.10 8302.10 Castors with mountings of base metal 8302.20 8302.20 8302.20 8302.20 8302.20 8302.20 8302.20 Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excl. hinges and castors) 8302.30 8302.30 8302.30 8302.30 Base metal mountings and fittings suitable for buildings (excl. locks with keys and hinges) 8302.41 8302.41 8302.41 8302.41 8302.41 8302.41 8302.41 Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excl. locks with keys, hinges and castors) 8302.42 8302.42 8302.42

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 25

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 13

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 11

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 9

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM GUY HAI 8302.41

35 0 0 0 5

30 0 0 0 4

25 0 0 0 3

20 0 0 0 2

15 0 0 0 1

15 0 0 0 0

10 0 0 0 0

10 0 0 0 0

5 0 0 0 0

5 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8302.42

35 0 14 0 0 0 0 5

28 0 11 0 0 0 0 5

20 0 8 0 0 0 0 4

12 0 5 0 0 0 0 3

4 0 2 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1247

BHM BRB GUY

35 0 0

30 0 0

25 0 0

20 0 0

15 0 0

15 0 0

10 0 0

10 0 0

5 0 0

5 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1248

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM TTO 8302.49

8302.42 8302.42 8302.42 Base metal mountings, fittings and similar articles (excl. locks with keys, clasps and frames with clasps incorporating locks, hinges, castors and mountings and fittings suitable for buildings, motor vehicles or furniture) 8302.49 8302.49 8302.49 8302.49 8302.49 8302.49 8302.49 Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures of base metal 8302.50 8302.50 8302.50 8302.50 8302.50 8302.50 8302.50 Automatic door closers of base metal 8302.60 8302.60 8302.60 8302.60 8302.60 8302.60

0 0 0 5

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 3

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8302.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8302.60 BHM BRB DOM GUY JAM TTO

35 0 14 0 0 0 0 5 35 0 20 0 0 0 0 5 35 0 20 0 0 0

30 0 12 0 0 0 0 4 28 0 16 0 0 0 0 4 28 0 16 0 0 0

25 0 10 0 0 0 0 3 20 0 12 0 0 0 0 3 20 0 12 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0 2 12 0 7 0 0 0 0 2 12 0 7 0 0 0

15 0 6 0 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0

15 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8303

Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, cash or deed boxes and the like, of base metal Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal 8303.00 8303.00 8303.00 8303.00 8303.00 8303.00 Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, officestamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (excl. office furniture of heading 9403 and waste paper bins) Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, officestamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (excl. office furniture of heading 9403 and waste paper bins) 8304.00 8304.00 8304.00 8304.00.90 8304.00.90 8304.00.90 8304.00.90 Other Other Other Other 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8303.00

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 8304

35 0 20 0 0 0

28 0 16 0 0 0

20 0 12 0 0 0

12 0 7 0 0 0

4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8304.00

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1249

L 289/II/1250

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8305

Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal (excl. drawing pins and clasps for books or registers); staples in strips, e.g. for use in offices, upholstery and packaging, of base metal Fittings for loose-leaf binders or files, of base metal (excl. drawing pins and clasps for books or registers) 8305.10 8305.10 8305.10 8305.10 8305.10 8305.10 8305.10 Staples in strips, of base metal 8305.20 8305.20 Office articles such as letter clips, letter corners, paper clips and indexing tags, of base metal, incl. parts of articles of heading 8305 (excl. fittings for looseleaf binders or files, staples in strips, drawing pins and clasps for books or registers) 8305.90 8305.90.90 8305.90 8305.90.90 8305.90.90 8305.90.90 8305.90.90 Other Other Other Other Other 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8305.10

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8305.20 BHM DOM 8305.90

35 0 20 0 0 0 0 20 35 0 20

28 0 16 0 0 0 0 14 32 0 13

20 0 12 0 0 0 0 12 28 0 11

12 0 7 0 0 0 0 11 24 0 9

4 0 3 0 0 0 0 9 21 0 7

0 0 0 0 0 0 0 9 21 0 7

0 0 0 0 0 0 0 8 17 0 5

0 0 0 0 0 0 0 8 17 0 5

0 0 0 0 0 0 0 6 13 0 3

0 0 0 0 0 0 0 6 13 0 3

0 0 0 0 0 0 0 4 10 0 0

0 0 0 0 0 0 0 3 6 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8306

Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal (excl. musical instruments); statuettes and other ornaments, of base metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques); photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal (excl. optical elements) Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal (excl. musical instruments) 8306.10 Statuettes and other ornaments, of base metal, plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques) 8306.21 Statuettes and other ornaments, of base metal, not plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques) 8306.29 Photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal (excl. optical elements) 8306.30 Flexible tubing of base metal, with or without fittings Flexible tubing of iron or steel, with or without fittings 8307.10 8307.10 8307.10 8307.10 8307.10 8307.10 8307.10 5 35 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35 0 35 22 0 22 18 0 18 15 0 15 11 0 11 11 0 11 8 0 8 8 0 8 4 0 4 4 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8306.10 DOM 8306.21

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 8306.29

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 8306.30

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 8307 8307.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA

L 289/II/1251

L 289/II/1252

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 8307.90 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8308

8307.10 Flexible tubing of base metal other than iron or steel, with or without fittings 8307.90 8307.90 8307.90 8307.90 8307.90 8307.90 8307.90 Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal Hooks, eyes and eyelets, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles 8308.10 8308.10 8308.10 8308.10 8308.10 8308.10 8308.10 8308.10 Tubular or bifurcated rivets, of base metal 8308.20 8308.20 8308.20 8308.20

0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8308.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8308.20 BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 8308.90

8308.20 8308.20 8308.20 8308.20 Clasps, frames with clasps without locks, buckles and buckle-clasps, of base metal, for clothing, footwear, handbags, travel goods or other made-up articles, incl. parts of articles of heading 8308, of base metal (excl. hooks, eyes, eyelets and tubular orr bifurcated rivets) 8308.90 8308.90 8308.90.10 8308.90.90 8308.90 8308.90 8308.90 8308.90 8308.90 Stoppers, caps and lids, incl. crown corks, screw caps and pouring stoppers, capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal Crown corks of base metal 8309.10 8309.10 8309.10 8309.10 Stoppers, caps and lids, incl. screw caps and pouring stoppers, capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories of base metal (excl. crow corks) 8309.90 Buckle-clasps Others

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8309

35 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

8309.10 BHM DOM HAI SUR 8309.90

20 35 0 0 0 20

13 30 0 0 0 13

11 25 0 0 0 11

9 20 0 0 0 9

7 15 0 0 0 7

7 15 0 0 0 7

5 10 0 0 0 5

5 10 0 0 0 5

3 5 0 0 0 3

3 5 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1253

BHM

35

30

25

20

15

15

10

10

L 289/II/1254

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DMA DOM GUY JAM LCA SUR TTO 8310

8309.90.90 8309.90.90 8309.90 8309.90.90 8309.90.90 8309.90.90 8309.90.10 8309.90.90

Other Other

0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Other Other Other Bottle caps Other Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, incl. traffic signs (excl. those of heading 9405, type and the like, and signal boards, signal discs and signal arms for traffic of heading 8608) Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, incl. traffic signs (excl. those of heading 9405, type and the like, and signal boards, signal discs and signal arms for traffic of heading 8608)

0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8310.00

35

22

18

15

11

11

DOM 8311

8310.00 Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding 8311.10 8311.10.90 8311.10.90 8311.10 8311.10.90 8311.10.90 Of other base metal Of other base metal Of other base metal Of other base metal

8311.10 BHM BRB GUY HAI JAM LCA

20 35 0 0 0 0 0

13 30 0 0 0 0 0

11 25 0 0 0 0 0

9 20 0 0 0 0 0

7 15 0 0 0 0 0

7 15 0 0 0 0 0

5 10 0 0 0 0 0

5 10 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 8311.20 BHM 8311.30

8311.10.90

Of other base metal Cored wire of base metal, for electric arc-welding

0 25 35

0 13 30 13

0 11 25 11

0 9 20 9

0 7 15 7

0 7 15 7

0 5 10 5

0 5 10 5

0 3 5 3

0 3 5 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

8311.20 Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame (excl. wire and rods cored with solder which, excl. the flux material, contains >= 2 % by weight of precious metal) 8311.30 Wire, rods, tubes, plates, electrodes and the like, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, for soldering, brazing, welding or deposition of metal or metal carbides, n.e.s., and wire and rods of agglomerated base metal powdder, for metal spraying, incl. parts of articles of heading 8311, n.e.s. 8311.90 8311.90 8311.90 8311.90 8311.90 8311.90 8311.90 8311.90 NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF Nuclear reactors; fuel elements cartridges, non-irradiated, for nuclear reactors Nuclear reactors [euratom] 8401.10 8401.10

ES

20

BHM 8311.90

35 5

30 4

25 3

20 2

15 1

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM LCA SUR TTO 84

35 0 14 0 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

8401

L 289/II/1255

8401.10 ATG BEL

0 5 5

0 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1256

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM GRD SUR 8401.20

8401.10 8401.10 8401.10 Machinery and apparatus for isotopic separation and parts thereof, n.e.s. [euratom] 8401.20 8401.20 8401.20 8401.20 8401.20 Fuel elements cartridges, non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors [euratom] 8401.30 8401.30 8401.30 8401.30 8401.30 Parts of nuclear reactors, n.e.s. [euratom] 8401.40 8401.40 8401.40 8401.40 8401.40 Steam or other vapour generating boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers; parts thereof

35 5 5 0

18 3 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR 8401.30

5 5 35 5 5 0

3 3 18 3 3 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR 8401.40 ATG BEL BHM GRD SUR 8402

5 5 35 5 5 0 5 5 35 5 5

3 3 18 3 3 0 3 3 18 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

8402.11 ATG 8402.11

Watertube boilers with a steam production > 45 t/hour

0 5

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD SUR 8402.12

8402.11 8402.11 8402.11 8402.11 Watertube boilers with a steam production <= 45 t/hour (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) 8402.12 8402.12 8402.12 8402.12 8402.12 Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) 8402.19 8402.19 8402.19 8402.19 8402.19 Super-heated water boilers 8402.20 8402.20 8402.20 8402.20 8402.20 Parts of vapour generating boilers and super-heated water boilers, n.e.s. 8402.90 8402.90 8402.90 8402.90

5 35 5 5 0

3 18 3 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR 8402.19

5 5 35 5 5 0

3 3 18 3 3 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

ATG BEL BHM GRD SUR 8402.20 ATG BEL BHM GRD SUR 8402.90 ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5 5 0 5 5 35 5 5 0 5 5 35 5

3 3 18 3 3 0 3 3 18 3 3 0 3 3 18 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1257

L 289/II/1258

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA SUR 8403

8402.90 8402.90 Central heating boilers, non-electric; parts thereof (excl. vapour generating boilers and superheated water boilers of heading 8402) Central heating boilers, non-electric (excl. vapour generating boilers and super-heated water boilers of heading 8402) 8403.10 8403.10 8403.10 8403.10 8403.10 8403.10 Parts of central heating boilers, n.e.s. 8403.90 8403.90 8403.90 8403.90 8403.90 8403.90 Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economisers, superheaters, soot removers and gas recoverers; condensers for steam or other vapour power units; parts thereof Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economisers, super-heaters, soot removers and gas recoverers; 8404.10 8404.10 8404.10

5 5

3 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

8403.10

ATG BEL BHM GRD KNA SUR 8403.90 ATG BEL BHM GRD KNA SUR 8404

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8404.10

30.10.2008

ATG BEL BHM

5 5 35

3 3 18

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR 8404.20 ATG BEL BHM GRD SUR 8404.90

8404.10 8404.10 Condensers for steam or other vapour power units 8404.20 8404.20 8404.20 8404.20 8404.20 Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s. 8404.90 8404.90 8404.90 8404.90 8404.90 8404.90 Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers; parts thereof (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps) Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps) 8405.10 8405.10 8405.10 8405.10

5 5 0 5 5 35 5 5 0

3 3 0 3 3 18 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR 8405

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

8405.10

ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5

3 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1259

L 289/II/1260

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA SUR 8405.90

8405.10 8405.10 Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s. 8405.90 8405.90 8405.90 8405.90 8405.90 8405.90 Steam turbines and other vapour turbines; parts thereof Steam and other vapour turbines for marine propulsion 8406.10 8406.10 8406.10 8406.10 8406.10 8406.10 Steam and other vapour turbines, of an output > 40 mw (excl. those for marine propulsion) 8406.81 8406.81 8406.81 8406.81 8406.81 8406.81

5 5 0

3 3 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR 8406 8406.10 ATG BEL BHM GRD KNA SUR 8406.81

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 5 10 5 5 5 0

0 3 3 5 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8406.82

Steam and other vapour turbines, of an output <= 40 mw (excl. those for marine propulsion) 8406.82 8406.82 8406.82 8406.82 8406.82 8406.82 8406.82 Parts of steam and other vapour turbines, n.e.s. 8406.90 8406.90 8406.90 8406.90 8406.90 8406.90 8406.90 Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft 8407.10 8407.10 8407.10 8407.10 8407.10 8407.10 Spark-ignition outboard motors for marine propulsion 8407.21 8407.21

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8406.90 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8407 8407.10

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL DMA GRD KNA SUR 8407.21 ATG BEL

5 5 5 5 5 5 0 5 5

4 4 4 4 4 4 0 4 4

3 3 3 3 3 3 0 3 3

2 2 2 2 2 2 0 2 2

1 1 1 1 1 1 0 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1261

0 0 0

L 289/II/1262

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM DMA GRD KNA SUR 8407.29

8407.21 8407.21 8407.21 8407.21 8407.21 Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine for marine propulsion (excl. outboard motors) 8407.29 8407.29 8407.29 8407.29 8407.29 8407.29 8407.29 Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity <= 50 cma 8407.31 8407.31 8407.31 8407.31 8407.31 8407.31 8407.31 Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 50 cma but <= 250 cma 8407.32 8407.32 8407.32

10 5 5 5 5 0

8 4 4 4 4 0

6 3 3 3 3 0

4 2 2 2 2 0

2 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM DMA GRD KNA SUR 8407.31

5 5 10 5 5 5 5 5

4 4 8 4 4 4 4 4

3 3 6 3 3 3 3 3

2 2 4 2 2 2 2 2

1 1 2 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8407.32

65 0 0 0 0 0 0 5

51 0 0 0 0 0 0 4

37 0 0 0 0 0 0 3

22 0 0 0 0 0 0 2

8 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB GUY

65 0 0

51 0 0

37 0 0

22 0 0

8 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 8407.33

8407.32 8407.32 8407.32 8407.32 Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 250 cma but <= 1 000 cma 8407.33 8407.33 8407.33 8407.33 Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 1 000 cma 8407.34 8407.34 8407.34 Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine (excl. those for aircraft or marine propulsion and reciprocating piston engine of a kind used for vehicles of chapter 87) 8407.90 8407.90 8407.90 8407.90 8407.90 8407.90 8407.90 8407.90 Compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel engine

0 0 0 0 30

0 0 0 0 15

0 0 0 0 15

0 0 0 0 15

0 0 0 0 15

0 0 0 0 12

0 0 0 0 12

0 0 0 0 8

0 0 0 0 8

0 0 0 0 5

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM DOM HAI LCA 8407.34

65 0 0 0 30

65 0 0 0 15

65 0 0 0 15

65 0 0 0 15

65 0 0 0 15

50 0 0 0 12

50 0 0 0 12

35 0 0 0 8

35 0 0 0 8

20 0 0 0 5

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM HAI 8407.90

65 0 0 5

65 0 0 4

65 0 0 3

65 0 0 2

65 0 0 1

50 0 0 0

50 0 0 0

35 0 0 0

35 0 0 0

20 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8408

65 0 0 0 0 0 0 0

51 0 0 0 0 0 0 0

37 0 0 0 0 0 0 0

22 0 0 0 0 0 0 0

8 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1263

L 289/II/1264

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8408.10

Compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel engines, for marine propulsion 8408.10 8408.10 8408.10 8408.10 8408.10 8408.10 8408.10 Compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel engines, for the propulsion of vehicles of chapter 87 8408.20 8408.20 8408.20 8408.20 8408.20 Compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel engines (excl. engines for marine propulsion and engines for vehicles of chapter 87) 8408.90 8408.90 8408.90 8408.90 8408.90 8408.90 8408.90 8408.90 Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engine of heading 8407 or 8408

ATG BEL BHM DMA GRD KNA SUR 8408.20

5 5 10 5 5 5 5 25

4 4 8 4 4 4 4 10

3 3 6 3 3 3 3 10

2 2 4 2 2 2 2 10

1 1 2 1 1 1 1 10

0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM HAI LCA TTO 8408.90

50 0 0 30 30 5

50 0 0 30 30 4

50 0 0 30 30 3

50 0 0 30 30 2

50 0 0 30 30 1

35 0 0 22 22 0

35 0 0 22 22 0

25 0 0 16 16 0

25 0 0 16 16 0

15 0 0 8 8 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8409

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8409.10

Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engine for aircraft, n.e.s. 8409.10 8409.10 8409.10 8409.10 8409.10 8409.10 Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engine, n.e.s. 8409.91 8409.91.20 8409.91 8409.91.20 8409.91.90 8409.91 8409.91.20 8409.91.90 8409.91.20 8409.91.90 8409.91.20 8409.91.90 For marine craft Other For marine craft Other For marine craft Other Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engine, n.e.s. 8409.99 8409.99 8409.99 8409.99.20 8409.99.90 8409.99 8409.99.20 For marine craft For marine craft Other For marine craft Other For marine craft

ATG BEL GRD KNA SUR VCT 8409.91

5 5 5 5 5 5 30

3 3 3 3 3 3 15

0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY GUY HAI JAM JAM LCA LCA TTO TTO 8409.99

65 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30

65 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

65 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

65 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

65 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12

50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY GUY HAI JAM

50 0 0 0 0 0 0

50 0 0 0 0 0 0

50 0 0 0 0 0 0

50 0 0 0 0 0 0

50 0 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1265

L 289/II/1266

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA LCA TTO TTO 8410

8409.99.90 8409.99.20 8409.99.90 8409.99.20 8409.99.90

Other For marine craft Other For marine craft Other Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412) Hydraulic turbines and water wheels, of a power <= 1 000 kw (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

8410.11

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8410.12

8410.11 8410.11 8410.11 8410.11 8410.11 8410.11 8410.11 8410.11 Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 1 000 kw but <= 10 000 kw (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412) 8410.12 8410.12 8410.12 8410.12 8410.12 8410.12 8410.12

35 0 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8410.13

Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 10 000 kw (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412) 8410.13 8410.13 8410.13 8410.13 8410.13 8410.13 8410.13 8410.13 Parts of hydraulic turbines and water wheels, n.e.s.; hydraulic turbine regulators 8410.90 8410.90 8410.90 8410.90 8410.90 8410.90 8410.90 Turbojets, turbopropellers and other gas turbines Turbo-jets of a thrust <= 25 kn 8411.11 8411.11 8411.11 8411.11 8411.11 8411.11 Turbo-jets of a thrust > 25 kn 8411.12

BHM BRB DMA DOM GUY JAM LCA TTO 8410.90

35 0 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8411 8411.11 ATG BEL GRD KNA SUR VCT 8411.12 ATG

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 5 5 5 5 5 5 0 5

0 3 3 3 3 3 3 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1267

L 289/II/1268

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL GRD KNA SUR VCT 8411.21 ATG BEL GRD KNA SUR VCT 8411.22 ATG BEL GRD KNA SUR VCT 8411.81 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

8411.12 8411.12 8411.12 8411.12 8411.12 Tu r b o - p r o p e l l e r s o f a p o w e r <= 1 100 kw 8411.21 8411.21 8411.21 8411.21 8411.21 8411.21 Turbo-propellers of a power > 1 100 kw 8411.22 8411.22 8411.22 8411.22 8411.22 8411.22 Gas turbines of a power <= 5 000 kw (excl. turbo-jets and turbo-propellers) 8411.81 8411.81 8411.81 8411.81 8411.81 8411.81 8411.81

5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5

3 3 3 3 3 0 3 3 3 3 3 3 0 3 3 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8411.82 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8411.91 ATG BEL GRD KNA SUR VCT 8411.99 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8412 8411.99 8411.99 8411.99 8411.99 8411.99 8411.99 8411.99 8411.91 8411.91 8411.91 8411.91 8411.91 8411.91 8411.82 8411.82 8411.82 8411.82 8411.82 8411.82 8411.82

Gas turbines of a power > 5 000 kw (excl. turbo-jets and turbo-propellers)

0 5 5 35 5 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Parts of turbo-jets or turbo-propellers, n.e.s.

0 5 5 5 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Parts of gas turbines, n.e.s.

0 5 5 35 5 5 5 5

Engines and motors (excl. steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines and electric motors); parts thereof Reaction engines other than turbo-jets 8412.10 8412.10 5 35 0 4 28 0 3 20 0 2 12 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1269

8412.10 BHM BRB

L 289/II/1270

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8412.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8412.29

8412.10 8412.10 8412.10 8412.10 8412.10 8412.10 Hydraulic power engines and motors, linear acting cylinders 8412.21 8412.21 8412.21 8412.21 8412.21 8412.21 8412.21 8412.21 Hydraulic power engines and motors (excl. hydraulic turbines and water wheels of heading 8410, steam turbines and hydraulic power engines and motors, linear acting) 8412.29 8412.29 8412.29 8412.29 8412.29 8412.29 8412.29 8412.29 Pneumatic power engines and motors, linear-acting, cylinders 8412.31 8412.31 8412.31

0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8412.31 BHM BRB DOM

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 8412.39 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8412.80

8412.31 8412.31 8412.31 8412.31 8412.31 Pneumatic power engines and motors (excl. linear acting) 8412.39 8412.39 8412.39 8412.39 8412.39 8412.39 8412.39 8412.39 Engines and motors (excl. steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines, reaction engines, hydraulic power engines and motors, pneumatic power engines and motors and electric motors) 8412.80 8412.80 8412.80 8412.80 8412.80 8412.80 8412.80 8412.80 Parts of engines and motors, n.e.s. 8412.90 8412.90 8412.90

0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8412.90 BHM BRB DOM

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1271

L 289/II/1272

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 8413

8412.90 8412.90 8412.90 8412.90 8412.90 Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device (excl. ceramic pumps and secretion aspirating pumps for medical use and medical pumps carried on or implanted in the body); liquid elevators (excl. pumps); parts thereof Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages 8413.11 8413.11 8413.11 8413.11 8413.11 8413.11 8413.11 Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excl. pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages) 8413.19 8413.19 8413.19 8413.19 8413.19 8413.19 8413.19

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

8413.11

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8413.19

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8413.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8413.30 8413.20 8413.20 8413.20 8413.20 8413.20 8413.20 8413.20 8413.20

Hand pumps (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 15

3 20 0 0 0 0 0 0 0 15

2 12 0 0 0 0 0 0 0 15

1 4 0 0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine 8413.30 8413.30 8413.30 8413.30 8413.30 Concrete pumps 8413.40 8413.40 8413.40 8413.40 8413.40 8413.40 8413.40 Reciprocating positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413,19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps) 8413.50 8413.50 8413.50

25

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM DOM GUY LCA 8413.40 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8413.50

30 35 0 0 30 5 35 0 0 0 0 0 0 5

30 35 0 0 30 4 28 0 0 0 0 0 0 4

30 35 0 0 30 3 20 0 0 0 0 0 0 3

30 35 0 0 30 2 12 0 0 0 0 0 0 2

30 35 0 0 30 1 4 0 0 0 0 0 0 1

22 23 0 0 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0

22 23 0 0 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0

16 11 0 0 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0

16 11 0 0 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8 7 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1273

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1274

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 8413.60

8413.50 8413.50 8413.50 8413.50 8413.50 Rotary positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine) 8413.60 8413.60 8413.60 8413.60 8413.60 8413.60 8413.60 8413.60 Centrifugal pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps) 8413.70 8413.70 8413.70 8413.70 8413.70 8413.70 8413.70 8413.70

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8413.70

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8413.81

Pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413.11and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine, concrete pumps, general reciprocating or rotar y positive displacement pumps and centrifugal puumps of all kinds) 8413.81 8413.81 8413.81 8413.81 8413.81 8413.81 8413.81 Liquid elevators (excl. pumps) 8413.82 8413.82 8413.82 8413.82 8413.82 8413.82 8413.82 Parts of pumps for liquids, n.e.s. 8413.91 8413.91 8413.91 8413.91 8413.91 8413.91 8413.91 8413.91 Parts of liquid elevators, n.e.s. 8413.92

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8413.82 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8413.91 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8413.92 BHM

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35

28 0 0 0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20

12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1275

L 289/II/1276

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8414

8413.92 8413.92 8413.92 8413.92 8413.92 8413.92 8413.92 Air or vacuum pumps (excl. gas compound elevators and pneumatic elevators and conveyors); air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters; parts thereof Vacuum pumps 8414.10 8414.10 8414.10 8414.10 8414.10 8414.10 8414.10 Hand-operated or foot-operated air pumps 8414.20 8414.20 8414.20 8414.20 8414.20 8414.20 8414.20 Compressors for refrigerating equipment 8414.30

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8414.10 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8414.20 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8414.30 BHM

0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 5 35

0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 3 18

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8414.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8414.51

8414.30 8414.30 8414.30 8414.30 8414.30 8414.30 8414.30 Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing 8414.40 8414.40 8414.40 8414.40 8414.40 8414.40 8414.40 8414.40 Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output <= 125 w 8414.51.10 8414.51.20 8414.51 8414.51 Fans (excl. table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output <= 125 w) 8414.59 8414.59 8414.59 8414.59 8414.59 8414.59 Table Floor

0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 Excl.

BEL BEL DOM HAI 8414.59

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1277

L 289/II/1278

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 8414.60

8414.59 Hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side <= 120 cm 8414.60 8414.60 8414.60 8414.60 8414.60 8414.60 8414.60 8414.60 8414.60 Air pumps, air or other gas compressors and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps, compressors for refrigeratting equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing) 8414.80 8414.80 8414.80 8414.80 8414.80 8414.80 8414.80 Parts of: air or vacuum pumps, air or other gas compressors, fans and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, n.e.s. 8414.90 8414.90 8414.90

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8414.80

35 0 0 20 0 0 0 0 0 0

28 0 0 16 0 0 0 0 0 0

20 0 0 12 0 0 0 0 0 0

12 0 0 7 0 0 0 0 0 0

4 0 0 3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8414.90

5 5 35 5 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3 4

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB DOM

35 0 14

28 0 11

20 0 8

12 0 5

4 0 2

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8415

8414.90.90 8414.90 8414.90 8414.90 8414.90 8414.90

Others

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

Air conditioning machines comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, incl. those machines in which the humidity cannot be separately regulated; parts thereof Window or wall air conditioning machines, self-contained 8415.10 8415.10 Air conditioning machines of a kind used for persons, in motor vehicles 8415.20 8415.20 8415.20 Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle reversible heat pumps (excl. of a kind used for persons in motor vehicles and self-contained or split-system window or wall air conditioning machines)' 8415.81 8415.81 8415.81 35 0 0 25 55 0 0 35 22 0 0 18 48 0 0 22 18 0 0 15 40 0 0 18 15 0 0 12 32 0 0 15 11 0 0 9 24 0 0 11 11 0 0 9 24 0 0 11 8 0 0 6 16 0 0 8 8 0 0 6 16 0 0 8 4 0 0 3 8 0 0 4 4 0 0 3 8 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8415.10 DOM HAI 8415.20 BHM DOM HAI 8415.81

DOM HAI LCA

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1279

L 289/II/1280

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8415.82

Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit but without a valve for reversal of the cooling/heat cycle (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or split-system window or wall air conditioning machines) 8415.82 8415.82 Air conditioning machines comprising a motor-driven fan, not incorporating a refrigerating unit but incorporating elements for changing the temperature and humidity (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and selfcontained or split-systemwindow or wall air conditioning machines) 8415.83 8415.83 Parts of air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, n.e.s. 8415.90 8415.90 8415.90 8415.90 8415.90 8415.90 Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances; parts thereof Furnace burners for liquid fuel 8416.10 8416.10 8416.10 8416.10

35

22

18

15

11

11

ES

DOM HAI 8415.83

0 0 35

0 0 22

0 0 18

0 0 15

0 0 11

0 0 11

0 0 8

0 0 8

0 0 4

0 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 8415.90

0 0 5

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 3

0 0 3

0 0 2

0 0 2

0 0 1

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

BHM DOM GUY HAI JAM LCA 8416

35 14 0 0 0 0

30 12 0 0 0 0

25 10 0 0 0 0

20 8 0 0 0 0

15 6 0 0 0 0

15 6 0 0 0 0

10 4 0 0 0 0

10 4 0 0 0 0

5 2 0 0 0 0

5 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

8416.10 ATG BEL BHM GRD

0 5 5 35 5

0 3 3 18 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA SUR VCT 8416.20 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8416.30

8416.10 8416.10 8416.10 Furnace burners for pulverised solid fuel or gas, incl. combination burners 8416.20 8416.20 8416.20 8416.20 8416.20 8416.20 8416.20 Mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners) 8416.30 8416.30 8416.30 8416.30 8416.30 8416.30 8416.30 8416.30 Parts of furnace burners such as mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances, n.e.s. 8416.90 8416.90 8416.90 8416.90 8416.90 8416.90 8416.90

5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 5

3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DMA DOM GUY JAM LCA TTO 8416.90

35 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1281

L 289/II/1282

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8417

Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, incl. incinerators (excl. drying ovens and ovens for cracking operations) Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or metals (excl. drying ovens) 8417.10 8417.10 8417.10 8417.10 8417.10 8417.10 Bakery ovens, incl. biscuit ovens, nonelectric 8417.20 8417.20 8417.20 8417.20 8417.20 8417.20 8417.20 Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, incl. incinerators (excl. those for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations) 8417.80 8417.80 8417.80 8417.80 8417.80 8417.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8417.10

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8417.20 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8417.80

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 8417.90

8417.80 Parts of industrial or laboratory furnaces, non-electric, incl. incinerators, n.e.s. 8417.90 8417.90 8417.90 8417.90 8417.90 8417.90 8417.90 Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps; parts thereof (excl. air conditioning machines of heading 8415) Combined refrigerators-freezers, with separate external doors 8418.10 8418.10 Household refrigerators, compressiontype 8418.21 8418.21 8418.21 Household electrical refrigerators, absorption-type 8418.22 8418.22 Household refrigerators, non-electrical, absorption-type 8418.29 8418.29

5 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8418

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8418.10 DOM HAI 8418.21 BEL DOM HAI 8418.22 BEL HAI 8418.29 BEL HAI

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 35 0 0 35 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 18 0 0 23 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 16 0 0 21 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 14 0 0 19 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 12 0 0 17 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 12 0 0 17 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 10 0 0 15 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 10 0 0 15 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 8 0 0 13 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 8 0 0 13 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 6 0 0 11 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 4 0 0 9 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 2 0 0 7 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 7 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 5 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 3 0 0

Excl. 0 0 Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1283

L 289/II/1284

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8418.30 HAI 8418.40 HAI 8418.50 8418.40 8418.30

Freezers of the chest type, of a capacity <= 800 l

Excl. 0

Excl. 0 23 0 Excl.

Excl. 0 20 0 Excl.

Excl. 0 18 0 Excl.

Excl. 0 15 0 Excl.

Excl. 0 15 0 Excl.

Excl. 0 12 0 Excl.

Excl. 0 12 0 Excl.

Excl. 0 10 0 Excl.

Excl. 0 10 0 Excl.

Excl. 0 7 0 Excl.

Excl. 0 4 0 Excl.

Excl. 0 2 0 Excl.

Excl. 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 Excl.

Freezers of the upright type, of a capacity <= 900 l

35 0

ES

Refrigerated or freezing chests, cabinets, display counters, show-cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigeratorfreezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity <= 800 l or of the upright type of a capacity <= 900 l) Compression type units whose condensers are heat exchangers 8418.61 Refrigerating or freezing equipment and absorption heat pumps (excl. refrigerating and freezing furniture) 8418.69 Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment 8418.91 8418.91 8418.91 8418.91 8418.91 8418.91 8418.91 8418.91

Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

8418.61 DOM 8418.69

35 0 35

18 0 18

15 0 15

12 0 12

9 0 9

9 0 9

6 0 6

6 0 6

3 0 3

3 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM 8418.91 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

0 5 35 0 20 0 0 0 0 0

0 5 30 0 18 0 0 0 0 0

0 4 25 0 15 0 0 0 0 0

0 3 20 0 12 0 0 0 0 0

0 3 15 0 9 0 0 0 0 0

0 3 15 0 9 0 0 0 0 0

0 2 10 0 6 0 0 0 0 0

0 2 10 0 6 0 0 0 0 0

0 1 5 0 3 0 0 0 0 0

0 1 5 0 3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8418.99 BHM BRB DMA DOM DOM DOM GUY HAI JAM LCA 8419 8418.99 8418.99 8418.99 8418.99 8418.99.19 8418.99.90 8418.99 8418.99 8418.99 8418.99

Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s.

5 35 0 0 14

4 28 0 0 11 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 8 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 5 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0

Others Others

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Machinery, plant or laboratory equipment whether or not electrically heated (excl. furnaces, ovens and other equipment of heading8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling (excl. those used for domestic purposes); instantaneous or storage water heaters, non-electric; parts thereof Instantaneous gas water heaters (excl. boilers or water heaters for central heating) Instantaneous or storage water heaters, non-electric (excl. instantaneous gas water heaters and boilers or water heaters for central heating) 8419.19 8419.19 Medical, surgical or laboratory sterilizers 8419.20 8419.20 40 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0

8419.11

8419.19

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM HAI 8419.20 ATG BEL

0 0 0 5 5

0 0 0 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/II/1285

0 0 0

L 289/II/1286

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM GRD SUR VCT 8419.31 8419.32 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8419.39

8419.20 8419.20 8419.20 8419.20 Dryers for agricultural products Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard 8419.32 8419.32 8419.32 8419.32 8419.32 8419.32 Dryers (excl. dryers for agricultural products, paper pulp, paper or paperboard, yarns, fabrics and other textile products, dryers for bottles or other containers, hair dryers, hand dryers and domestic appliances) 8419.39 8419.39 8419.39 8419.39 8419.39 8419.39 Distilling or rectifying plant 8419.40 8419.40 8419.40 8419.40 8419.40 8419.40

35 5 5 5 0 0 5 5 35 5 5 5 0

18 3 3 3 0 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8419.40 ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8419.50

Heat exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall) 8419.50 8419.50 8419.50 8419.50 8419.50 8419.50 Machinery for liquefying air or other gases 8419.60 8419.60 8419.60 8419.60 8419.60 8419.60 Machinery, plant and equipment for making hot drinks or for cooking or heating food (excl. domestic appliances) 8419.81 8419.81 8419.81 8419.81 8419.81 8419.81 8419.81

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8419.60 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8419.81

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1287

0 0 0

L 289/II/1288

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8419.89

Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, sterilising, pasteurising, steaming, evaporating, vaporising, condensing or cooling, n.e.s. (excl. machinery used for domestic purposes and furnaces, ovens and other equipment of heading 8514) 8419.89 8419.89 8419.89 8419.89 8419.89 8419.89 8419.89 Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.s. 8419.90 8419.90 8419.90 8419.90 8419.90 8419.90 8419.90 Calendering or other rolling machines (other than for metals or glass) and cylinders therefor; parts thereof Calendering or other rolling machines (other than for metals or glass) 8420.10 8420.10

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8419.90

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8420

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

8420.10 ATG BEL

0 5 5

0 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM GRD KNA SUR VCT 8420.91

8420.10 8420.10 8420.10 8420.10 8420.10 Cylinders for calendering or other rolling machines (other than for metals or glass) 8420.91 8420.91 8420.91 8420.91 8420.91 8420.91 8420.91 Parts for calendering or rolling machines, n.e.s. (other than for metals or glass and excl. cylinders) 8420.99 8420.99 8420.99 8420.99 8420.99 8420.99 8420.99 Centrifuges, incl. centrifugal dryers (excl. those for isotope separation); filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases; parts thereof (excl. artificial kidneys) Centrifugal cream separators 8421.11 8421.11 8421.11

35 5 5 5 5 0

18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8420.99

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8421

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

8421.11 BHM DMA DOM

5 35 0 0

4 28 0 0

3 20 0 0

2 12 0 0

1 4 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1289

L 289/II/1290

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 8421.12 DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8421.19

8421.11 8421.11 8421.11 8421.11 8421.11 Centrifugal clothes-dryers 8421.12.90 8421.12.90 8421.12 8421.12.90 8421.12.90 8421.12.90 Other Other Other Centrifuges, incl. centrifugal dryers (excl. isotope separators, cream separators and clothes dryers) 8421.19 8421.19 8421.19 8421.19 8421.19 8421.19 8421.19 Machinery and apparatus for filtering or purifying water 8421.21 8421.21 8421.21 8421.21 8421.21 8421.21 8421.21 8421.21 Others Other

0 0 0 0 0 40 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 22 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8421.21 BHM DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8421.22 BHM DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8421.23 DOM HAI 8421.29 8421.23 8421.23 8421.22 8421.22 8421.22 8421.22 8421.22 8421.22 8421.22 8421.22

Machinery and apparatus for filtering or purifying beverages (excl.water)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 3

3 20 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

Oil or petrol-filters for internal combustion engines

35 0 0

0 0 0 0

Machinery and apparatus for filtering or purifying liquids (excl. such machinery and apparatus for water and other beverages, oil or petrol-filters for internal combustion engines and artificial kidneys) 8421.29 8421.29 8421.29 8421.29 8421.29 8421.29 8421.29 Intake air filters for internal combustion engines 8421.31 8421.31

BHM DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8421.31 DOM HAI

35 0 0 0 0 0 0 35 0 0

18 0 0 0 0 0 0 25 0 0

0 0 0 0 0 0 0 25 0 0

0 0 0 0 0 0 0 25 0 0

0 0 0 0 0 0 0 25 0 0

0 0 0 0 0 0 0 20 0 0

0 0 0 0 0 0 0 20 0 0

0 0 0 0 0 0 0 15 0 0

0 0 0 0 0 0 0 15 0 0

0 0 0 0 0 0 0 10 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1291

L 289/II/1292

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8421.39

Machinery and apparatus for filtering or purifying gases (excl. isotope separators and intake air filters for internal combustion engines) 8421.39 8421.39 8421.39 8421.39 8421.39 8421.39 8421.39 Parts of centrifuges, incl. centrifugal dryers, n.e.s. 8421.91 8421.91.90 8421.91 8421.91.90 8421.91 8421.91 8421.91 8421.91 8421.91 Parts of machinery and apparatus for filtering or purifying liquids or gases, n.e.s. 8421.99 8421.99 8421.99 8421.99 8421.99 8421.99 8421.99 8421.99 Others Other

BHM DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8421.91 BHM DMA DOM DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8421.99

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 20 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 16 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 12 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 7 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 3 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8422

Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery, incl. heat-shrink wrapping machinery; machinery for aerating beverages; parts thereof Dish-washing machines of the household type 8422.11 8422.11 Dish-washing machines (excl. those of the household type) 8422.19 8422.19 8422.19 8422.19 8422.19 8422.19 8422.19 8422.19 Machinery for cleaning or drying bottles or other containers (excl. dishwashing machines) 8422.20 8422.20 8422.20 8422.20 8422.20 8422.20 8422.20 35 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 0 22 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8422.11 DOM HAI 8422.19 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8422.20

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1293

0 0 0

L 289/II/1294

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8422.30

Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages 8422.30 8422.30 8422.30 8422.30 8422.30 8422.30 Packing or wrapping machinery, incl. heat-shrink wrapping machinery (excl. machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers and machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers) 8422.40 8422.40 8422.40 8422.40 8422.40 8422.40 Parts of dish-washing machines, packing or wrapping machinery and other machinery and apparatus of heading 8422, n.e.s. 8422.90 8422.90 8422.90 8422.90 8422.90 8422.90 8422.90 8422.90 8422.90

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8422.40

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8422.90

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA LCA TTO

45 0 0 0 0 0 0 0 0

23 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8423

Weighing machinery, incl. weight-operated counting or checking machines (excl. balances of a sensitivity of 5 cg or better); weighing machine weights of all kinds; parts thereof Personal weighing machines, incl. baby scales; household scales 8423.10 Scales for continuous weighing of goods on conveyors 8423.20 8423.20 8423.20 8423.20 8423.20 8423.20 8423.20 Constant weight scales and scales for discharging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales (excl. scales for continuous weighing of goods on conveyors) 8423.30 8423.30 8423.30 8423.30 8423.30 8423.30 8423.30 35 0 0 5 5 35 5 5 5 5 0 22 0 0 3 3 18 3 3 3 3 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8423.10 HAI 8423.20 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8423.30

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1295

L 289/II/1296

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8423.81

Weighing machinery having a maximum weighing capacity <= 30 kg (excl. balances of a sensitivity of 5 cg or better, personal weighing machines, household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for diischarging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales) 8423.81 8423.81 8423.81 8423.81 8423.81 8423.81 8423.81 8423.81 Weighing machinery of a maximum weighing capacity > 30 kg but <= 5 000 kg (excl. personal weighing machines, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales) 8423.82 8423.82 8423.82 8423.82 8423.82 8423.82 8423.82 8423.82 Weighing machinery of a maximum weighing capacity > 5 000 kg 8423.89 8423.89

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8423.82

35 0 0 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8423.89 BHM BRB

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0

18 0 0 0 0 0 0 0 3 18 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8423.90 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8424

8423.89 8423.89 8423.89 8423.89 8423.89 8423.89 Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery, n.e.s. 8423.90 8423.90 8423.90 8423.90 8423.90 8423.90 8423.90 Mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.; fire extinguishers, charged or not (excl. fire-extinguishing bombs and grenades); spray guns and similar appliances (excl. electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides of heading 8515); steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines; parts thereof, n.e.s. Fire extinguishers, whether or not charged (excl. fire-extinguishing bombs and grenades) Spray guns and similar appliances (excl. electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides of heading 8515, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines) 8424.20

0 0 0 0 0 0 0 5 5 35 5 5 5 5

0 0 0 0 0 0 0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

8424.10

8424.20

L 289/II/1297

ATG

L 289/II/1298

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8424.30

8424.20 8424.20 8424.20 8424.20 8424.20 8424.20 Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines (excl. those for cleaning containers and water cleaning appliances with built-in motor) 8424.30 8424.30 8424.30 8424.30 8424.30 8424.30 8424.30 Agricultural or horticultural mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders Mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s. 8424.89 8424.89 8424.89 8424.89 8424.89 8424.89 8424.89 8424.89

5 35 5 5 5 5 0

3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8424.81

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

8424.89

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8424.90

Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s. 8424.90.10 8424.90.10 8424.90 8424.90 8424.90 8424.90 8424.90.10 8424.90 8424.90 8424.90 8424.90.10 8424.90 8424.90.10 8424.90 8424.90.10 Of agricultural sprayers Pulley tackle and hoists (other than skip hoists); winches and capstans; jacks Pulley tackle and hoists, powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles) 8425.11 8425.11 8425.11 8425.11 8425.11 8425.11 8425.11 Of agricultural sprayers Of agricultural sprayers Of agricultural sprayers Of agricultural sprayers Of agricultural sprayers

ES

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 8425 8425.11

0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1299

L 289/II/1300

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8425.19

Pulley tackle and hoists, not powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles) 8425.19 8425.19 8425.19 8425.19 8425.19 8425.19 8425.19 Pit-head winding gear; winches for use underground 8425.20 8425.20 8425.20 8425.20 8425.20 8425.20 Winches and capstans powered by electric motor (excl. pit-head winding gear and winches for use underground) 8425.31 8425.31 8425.31 8425.31 8425.31 8425.31 8425.31

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8425.20 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8425.31

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8425.39

Winches and capstans not powered by electric motor (excl. pit-head winding gear and winches specially designed for use underground) 8425.39 8425.39 8425.39 8425.39 8425.39 8425.39 8425.39 Built-in jacking systems of a type used in garages 8425.41 8425.41 8425.41 8425.41 8425.41 8425.41 8425.41 8425.41 Jacks and hoists, hydraulic (excl. built-in jacking systems used in garages) 8425.42 8425.42 8425.42.90 8425.42 8425.42 8425.42.90 8425.42 8425.42 Other Others

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8425.41 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8425.42 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

5 5 35 5 5 5 5 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

3 3 18 3 3 3 3 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1301

0 0 0

L 289/II/1302

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8425.49 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8426 8425.49 8425.49 8425.49.90 8425.49 8425.49 8425.49 8425.49 8425.49

Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles, not hydraulic

5 35 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

Others

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. wheel-mounted cranes and vehicle cranes for railways); mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane Overhead travelling cranes on fixed support 8426.11 8426.11 8426.11 8426.11 8426.11 8426.11 8426.11 Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers 8426.12 8426.12 8426.12 8426.12 8426.12 8426.12 8426.12 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8426.11 ATG BEL BHM DMA GRD KNA SUR 8426.12 ATG BEL BHM DMA GRD KNA SUR

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8426.19

Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and mobile lifting frames (excl. overhead travelling cranes on fixed support, mobile lifting frames on tyres, straddle carriers and portal or pedestal jib cranes) 8426.19 8426.19 8426.19 8426.19 8426.19 8426.19 8426.19 Tower cranes 8426.20 8426.20 8426.20 8426.20 8426.20 8426.20 Portal or pedestal jib cranes 8426.30 8426.30 8426.30 8426.30 8426.30 8426.30 8426.30 Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled, on tyres (excl. wheel-mounted cranes, mobile lifting frames on tyres and straddle carriers) 8426.41

ES

ATG BEL BHM DMA GRD KNA SUR 8426.20 ATG BEL BHM DMA GRD SUR 8426.30 ATG BEL BHM DMA GRD KNA SUR 8426.41

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1303

BHM

35

28

20

12

L 289/II/1304

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM KNA LCA TTO VCT 8426.49

8426.41 8426.41 8426.41 8426.41 8426.41 8426.41.10 8426.41 8426.41 8426.41 Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled (excl. those on tyres and straddle carriers) 8426.49 8426.49 8426.49 8426.49 8426.49 8426.49 8426.49 Cranes designed for mounting on road vehicles 8426.91 8426.91 8426.91 8426.91 8426.91 8426.91 8426.91 8426.91 Sugar cane loading machinery

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD KNA SUR 8426.91 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

5 5 35 5 5 5 5 5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 4 28 4 4 4 4 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 3 20 3 3 3 3 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 2 12 2 2 2 2 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 1 4 1 1 1 1 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8426.99

Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes, works trucks fitted with a crane, moobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles) 8426.99 8426.99 8426.99 8426.99 8426.99 8426.99 8426.99 8426.99 Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excl. straddle carriers and works trucks fitted with a crane) Self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor 8427.10 8427.10 8427.10 8427.10 8427.10 8427.10 8427.10 8427.10 Self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, not powered by an electric motor 8427.20 8427.20

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8427

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8427.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8427.20

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1305

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1306

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8427.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8428

8427.20 8427.20 8427.20 8427.20 8427.20 8427.20 Works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self-propelled 8427.90 8427.90 8427.90 8427.90 8427.90 8427.90 8427.90 8427.90 Lifting, handling, loading or unloading machinery, e.g. lifts, escalators, conveyors, teleferics (excl. pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, cranes of all kinds, mobile lifting frames and straddle carriers, works trucks fitted with a crane, fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment) Lifts and skip hoists 8428.10 8428.10 8428.10 8428.10 8428.10 8428.10 8428.10 8428.10

0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8428.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8428.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8428.31 8428.20 8428.20 8428.20 8428.20 8428.20 8428.20 8428.20 8428.20

Pneumatic elevators and conveyors

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, for underground use (excl. pneumatic elevators and conveyors) 8428.31 8428.31 8428.31 8428.31 8428.31 8428.31 8428.31 8428.31 Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, bucket type (excl. for underground use) 8428.32 8428.32 8428.32 8428.32 8428.32 8428.32 8428.32 8428.32

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8428.32

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1307

L 289/II/1308

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8428.33

Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, belt type (excl. those for underground use) 8428.33 8428.33 8428.33 8428.33 8428.33 8428.33 8428.33 8428.33 Continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials (excl. those for underground use and bucket, belt or pneumatic types) 8428.39 8428.39 8428.39 8428.39 8428.39 8428.39 8428.39 8428.39 Escalators and moving walkways 8428.40 8428.40 8428.40 8428.40 8428.40 8428.40 8428.40

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8428.39

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8428.40 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT

35 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 35 5 5 5 5

28 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 28 4 4 4 4

20 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 20 3 3 3 3

12 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 12 2 2 2 2

4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8428.50

Mines wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment 8428.50 8428.50 8428.50 8428.50 8428.50 8428.50 8428.50 8428.50 Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars 8428.60 8428.60 8428.60 8428.60 8428.60 8428.60 8428.60 8428.60 Machinery for lifting, handling, loading or unloading, n.e.s. 8428.90 8428.90 8428.90 8428.90 8428.90 8428.90 8428.90 8428.90

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8428.60 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8428.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1309

L 289/II/1310

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8429

Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers Self-propelled bulldozers and angledozers, track laying 8429.11 8429.11 8429.11 8429.11 8429.11 8429.11 8429.11 Self-propelled bulldozers and angledozers, on wheels 8429.19 8429.19 8429.19 8429.19 8429.19 8429.19 8429.19 Self-propelled graders and levellers 8429.20 8429.20 8429.20 8429.20 8429.20 8429.20 8429.20 Self-propelled scrapers 8429.30 8429.30 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8429.11 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8429.19 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8429.20 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8429.30 ATG BEL

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM GRD KNA SUR VCT 8429.40 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8429.51 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8429.52

8429.30 8429.30 8429.30 8429.30 8429.30 Self-propelled tamping machines and road rollers 8429.40 8429.40 8429.40 8429.40 8429.40 8429.40 8429.40 Self-propelled front-end shovel loaders 8429.51 8429.51 8429.51 8429.51 8429.51 8429.51 8429.51 Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360o revolving superstructure 8429.52 8429.52 8429.52 8429.52 8429.52 8429.52 8429.52

35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1311

L 289/II/1312

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8429.59

Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders (excl. selfpropelled mechanical shovels with a 360 o revolving superstructure and front-end shovel loaders) 8429.59 8429.59 8429.59 8429.59 8429.59 8429.59 8429.59 Moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pileextractors; snowploughs and snowblowers (excl. those mounted on railway wagons, motor vehicle chassis or lorries, self-propelled machinery of heading 8429, lifting, handling, loading or unloading machinery of heading 8425 to 8428 and hand-operated tools) Pile-drivers and pile-extractors (excl. those mounted on railway wagons, motor vehicle chassis or lorries) 8430.10 8430.10 8430.10 8430.10 8430.10 8430.10 Snow-ploughs and snow-blowers (excl. those mounted on railway wagons, motor vehicle chassis or lorries) 8430.20 8430.20 8430.20 8430.20

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8430

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8430.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8430.20

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5

3 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA SUR VCT 8430.31

8430.20 8430.20 8430.20 Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self-advancing supports for mines) 8430.31 8430.31 8430.31 8430.31 8430.31 8430.31 8430.31 Coal or rock cutters and tunnelling machinery, not self-propelled (excl. hand-operated tools and hydraulically operated self-advancing supports for mines) 8430.39 8430.39 8430.39 8430.39 8430.39 8430.39 8430.39 Self-propelled boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores (excl. those mounted on railway or tramway wagons, motor vehicle chassis or lorries and tunnelling machinery) 8430.41 8430.41 8430.41 8430.41

5 5 5 0

3 3 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8430.39

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8430.41

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5

3 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1313

L 289/II/1314

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA SUR VCT 8430.49

8430.41 8430.41 8430.41 Boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores, not self-propelled and not hydraulic (excl. tunnelling machinery and hand-operated tools) 8430.49 8430.49 8430.49 8430.49 8430.49 8430.49 8430.49 Self-propelled earth-moving machinery, n.e.s. 8430.50 8430.50 8430.50 8430.50 8430.50 8430.50 8430.50 Tamping or compacting machinery, not self-propelled (excl. hand-operated tools) 8430.61 8430.61 8430.61 8430.61 8430.61 8430.61 8430.61

5 5 5 0

3 3 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8430.50 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8430.61

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8430.69 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8431 8430.69 8430.69 8430.69 8430.69 8430.69 8430.69 8430.69

Earth moving machinery, not self-propelled, n.e.s.

0 5 5 35 5 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Parts suitable for use solely or principally with the machinery of heading 8425 to 8430, n.e.s. Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s. 8431.10 8431.10 8431.10 8431.10 8431.10 8431.10 8431.10 Parts of ork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment, n.e.s. 8431.20 8431.20 8431.20 8431.20 8431.20 8431.20 8431.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8431.10

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8431.20

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1315

0 0 0

L 289/II/1316

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8431.31 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8431.39 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8431.41 8431.39 8431.39 8431.39 8431.39 8431.39 8431.39 8431.39 8431.31 8431.31 8431.31 8431.31 8431.31 8431.31 8431.31

Parts of lifts, skip hoists or escalators, n.e.s.

0 5 5 35 5 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Parts of machinery of heading 8428, n.e.s.

0 5 5 35 5 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Buckets, shovels, grabs and grips for machinery of heading 8426, 8429 and 8430 8431.41 8431.41 8431.41 8431.41 8431.41 8431.41 8431.41 Bulldozer or angledozer blades, n.e.s. 8431.42 8431.42 8431.42 8431.42

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8431.42 ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5

3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA SUR VCT 8431.43 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8431.49 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8432

8431.42 8431.42 8431.42 Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49, n.e.s. 8431.43 8431.43 8431.43 8431.43 8431.43 8431.43 8431.43 Parts of machinery of heading 8426, 8429 and 8430, n.e.s. 8431.49 8431.49 8431.49 8431.49 8431.49 8431.49 8431.49 Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation (excl. sprayers and dusters); lawn or sports-ground rollers; parts thereof Ploughs for use in agriculture, horticulture or forestry Disc harrows for use in agriculture, horticulture or forestry Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes for use in agriculture, horticulture or forestry (excl. disc harrows)

5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5

3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8432.10 8432.21 8432.29

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1317

L 289/II/1318

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8432.30

Seeders, planters and transplanters for use in agriculture, horticulture and forestry Manure spreaders and fertiliser distributors for use in agriculture, horticulture and forestry Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers (excl. sprayers and dusters, ploughs, harrows, scarifiers, cultivators, weeders, hoes, seeders, planters, manure spreaders and fertiliser distributors) 8432.80.90 8432.80.90 8432.80 8432.80 8432.80.90 8432.80 8432.80.90 8432.80 8432.80 8432.80 8432.80.90 8432.80 8432.80 8432.80 8432.80.90 Other Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation or of lawn or sportsground rollers, n.e.s. 8432.90.90 8432.90.90 8432.90 8432.90 8432.90.90 Other Other Other Other Other Other Other Other

8432.40

ES

8432.80

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 8432.90

0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM BRB DMA

0 0 35 0 0

0 0 28 0 0

0 0 20 0 0

0 0 12 0 0

0 0 4 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 8433

8432.90 8432.90.90 8432.90 8432.90 8432.90 8432.90.90 8432.90 8432.90 8432.90 8432.90.90 Other Harvesting or threshing machinery, incl. straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce; parts thereof (other than machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables of heading 8437) Mowers for lawns, parks or sports grounds, powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane 8433.11 8433.11 8433.11 8433.11 8433.11 8433.11 Mowers for lawns, parks or sports grounds, powered, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars 8433.19 8433.19 8433.19 8433.19 8433.19 Other Other

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8433.11

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 8433.19

25 0 0 0 0 0 5

20 0 0 0 0 0 4

14 0 0 0 0 0 3

9 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM

25 0 0 0 0

20 0 0 0 0

14 0 0 0 0

9 0 0 0 0

3 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1319

L 289/II/1320

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 8433.20

8433.19 Mowers, incl. cutter bars for tractor mounting (excl. mowers for lawns, parks or sports grounds) Haymaking machinery (excl. mowers) Straw or fodderbalers, incl. pick-up balers Combine harvester-threshers Threshing machinery (excl. combine harvester-threshers) Root or tuber harvesting machines Harvesting machinery for agricultural produce (excl. mowers, haymaking machinery, straw and fodder balers, incl. pick-up balers, combine harvesterthreshers, other threshing machinery and root or tuber harvesting machines) Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excl. machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables of heading 8437) Parts of harvesting machinery, threshing machinery, mowers and machines for cleaning, sorting or grading agricultural produce, n.e.s. 8433.90.90 8433.90.90 8433.90 8433.90 8433.90.90 8433.90 8433.90.90 Other Other Other Other

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

8433.30 8433.40

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

8433.51 8433.52

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8433.53 8433.59

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

8433.60

8433.90

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD

0 0 35 0 0 0 0

0 0 28 0 0 0 0

0 0 20 0 0 0 0

0 0 12 0 0 0 0

0 0 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 8434

8433.90 8433.90 8433.90 8433.90.90 8433.90.90 8433.90.90 8433.90 8433.90.90 Other Milking machines and dairy machinery (excl. refrigerating or heat treatment equipment, cream separators, clarifying centrifuges, filter presses and other filtering equipment); parts thereof Milking machines Dairy machinery (excl. refrigerating or heat treatment equipment, cream separators, clarifying centrifuges, filter presses and other filtering equipment) Parts of milking machines and dairy machinery, n.e.s. Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages (excl. machinery for the treatment of these beverages, incl. centrifuges, filter presses, other filtering equipment and domestic appliances); parts thereof Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages (excl. machinery for the treatment of these beverages, incl. centrifuges, filter presses, other filtering equipment and domestic appliances) 8435.10 8435.10 8435.10 8435.10 Other Other Other

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8434.10 8434.20

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

8434.90 8435

8435.10

ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5

3 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1321

L 289/II/1322

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 8435.90

8435.10 8435.10 Parts of presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages, n.e.s. 8435.90 8435.90 8435.90 8435.90 8435.90 8435.90 Agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, incl. germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders; parts thereof Machinery for preparing animal feedingstuffs in agricultural holdings and similar undertakings (excl. machinery for the feedingstuff industry, forage harvesters and autoclaves for cooking fodder) Poultry incubators and brooders Poultry-keeping machinery (excl. machines for sorting or grading eggs, poultry pickers of heading 8438 and incubators and brooders) Agricultural, horticultural, forestry or bee-keeping machinery, n.e.s. Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders, n.e.s. Parts of agricultural, horticultural, forestry or bee-keeping machinery, n.e.s.

5 5 0

3 3 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8436

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8436.10

8436.21 8436.29

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

8436.80

8436.91

30.10.2008

8436.99

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8437

Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excl. farm-type machinery, heat treatment equipment, centrifugal dryers and air filters); parts thereof Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excl. farm-type machinery, heat treatment equipment, centrifugal dryers, air filters and machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leeguminous vegetables) 8437.80 8437.80 8437.80 8437.80 8437.80 8437.80 Parts of machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables or machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables, n.e.s. 8437.90.10 8437.90.10 8437.90 8437.90 8437.90 8437.90 8437.90.10 Of the machines of sub-heading 8437.10.00 Of the machines of sub-heading 8437.10.00 Of the machines of sub-heading 8437.10.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8437.10

8437.80

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8437.90

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD

0 0 35 0 0 0 0

0 0 18 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1323

0 0 0

L 289/II/1324

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 8438

8437.90 8437.90 8437.90 8437.90 8437.90 8437.90.10 8437.90 8437.90.10 Of the machines of sub-heading 8437.10.00 Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink (other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils); parts thereof Bakery machinery and machinery for the industrial preparation or manufacture of macaroni, spaghetti or similar products (excl. ovens, macaroni drying machines and dough rollers) 8438.10 8438.10 8438.10 8438.10 8438.10 8438.10 Machinery for the industrial preparation or manufacture of confectionery, cocoa or chocolate (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment) 8438.20 8438.20 8438.20 8438.20 8438.20 Of the machines of sub-heading 8437.10.00

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8438.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8438.20

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM BRB GRD

5 5 35 5 5

3 3 18 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 8438.30

8438.20 8438.20 Machinery for sugar manufacture (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment) 8438.30 8438.30 8438.30.90 8438.30 8438.30.90 8438.30 8438.30.90 8438.30.90 8438.30.90 8438.30.90 Other Other Other Other Brewery machinery (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment) 8438.40 8438.40 8438.40 8438.40 8438.40 8438.40 Machinery for the industrial preparation of meat or poultry (excl. cooking and other heating appliances and refrigerating or freezing equipment) 8438.50 8438.50 8438.50 8438.50 8438.50 8438.50 Other Other

5 5 15

3 3 8

0 0 6

0 0 4

0 0 2

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM KNA LCA TTO 8438.40

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8438.50

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1325

L 289/II/1326

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8438.60

Machinery for the industrial preparation of fruits, nuts or vegetables (excl. cooking and other heating appliances, refrigerating or freezing equipment and machinery for the sorting or grading of fruit and vegetables) 8438.60 8438.60 8438.60 8438.60 8438.60 8438.60 Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, n.e.s. 8438.80 8438.80 8438.80 8438.80 8438.80 8438.80 Parts of machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, n.e.s. 8438.90 8438.90 8438.90.90 8438.90 8438.90.90 8438.90 8438.90.90 8438.90.90 8438.90.90 8438.90.90 Other Other Other Other Other Other

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8438.80

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8438.90

5 5 35 5 5 5 15

3 3 18 3 3 3 9

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM KNA LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8439

Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard (excl. autoclaves, boilers, dryers, other heating appliances and calenders); parts thereof Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material (excl. autoclaves, boilers and other heating appliances) 8439.10 8439.10 8439.10 8439.10 8439.10 8439.10 Machinery for making paper or paperboard (excl. dryers and other heating appliances, calenders and machinery for making pulp) 8439.20 8439.20 8439.20 8439.20 8439.20 8439.20 Machinery for finishing paper or paperboard (excl. calenders) 8439.30 8439.30 8439.30 8439.30 8439.30 8439.30 Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material, n.e.s. 8439.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8439.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8439.20

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8439.30 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8439.91 ATG

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0 5

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1327

0 0 0

L 289/II/1328

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD SUR VCT 8439.99 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8440

8439.91 8439.91 8439.91 8439.91 8439.91 Parts of machinery for making or finishing paper or paperboard, n.e.s. 8439.99 8439.99 8439.99 8439.99 8439.99 8439.99 Bookbinding machinery, incl. book-sewing machines (excl. machinery of heading 8441, general-purpose presses, printing machinery of heading 8443 and machines of uses ancillary to printing); parts thereof Book-binding machinery, incl. booksewing machines (excl. machinery of heading 8441, general-purpose presses, printing machinery of heading 8443 and machines of uses ancillary to printing) 8440.10 8440.10 8440.10 8440.10 8440.10 8440.10 Parts of book-binding machinery, n.e.s. 8440.90 8440.90 8440.90

5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8440.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8440.90 ATG BEL BHM

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 8441

8440.90 8440.90 8440.90 Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, incl. cutting machines of all kinds, n.e.s.; parts thereof Cutting machines for making up paper pulp, paper or paperboard (excl. bookbinding machinery of heading 8440) 8441.10 8441.10 8441.10 8441.10 8441.10 8441.10 Machines for making bags, sacks or envelopes out of paper pulp, paper or paperboard (excl. sewing machines and eyeletting machines) 8441.20 8441.20 8441.20 8441.20 8441.20 8441.20 Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers (other than by moulding) out of paper pulp, paper or paperboard (excl. drying equipment and sewing machines) 8441.30 8441.30 8441.30 8441.30 8441.30

5 5 5

3 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

8441.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8441.20

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8441.30

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR

5 5 35 5 5

3 3 18 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1329

L 289/II/1330

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 8441.40

8441.30 Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (excl. drying equipment) 8441.40 8441.40 8441.40 8441.40 8441.40 8441.40 Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s. 8441.80 8441.80 8441.80 8441.80 8441.80 8441.80 Parts of machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s. 8441.90 8441.90 8441.90 8441.90 8441.90 8441.90

5 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8441.80 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8441.90 ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8442

Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of heading 8456 to 8465), for type founding or typesetting, for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components; printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes, e.g. planed, grained or polished; parts thereof Phototype-setting and composing machines (excl. general purpose automatic data processing machines also used for phototype-setting) 8442.10 8442.10 8442.10 8442.10 8442.10 8442.10 Machinery, apparatus and equipment for type-setting or composing, with or without founding device (excl. phototype-setting and composing machines) 8442.20 8442.20 8442.20 8442.20 8442.20 8442.20 Machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components (excl. machine tools of heading 8456 to 8465 and machinery for type-founding and type-setting) 8442.30 8442.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8442.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8442.20

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8442.30

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1331

ATG BEL

5 5

3 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1332

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM GRD SUR VCT 8442.40

8442.30 8442.30 8442.30 8442.30 Parts of machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components, n.e.s. 8442.40 8442.40 8442.40 8442.40 8442.40 8442.40 Printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes, e.g. planed, grained or polished 8442.50 8442.50 8442.50 8442.50 8442.50 8442.50

35 5 5 5 0

18 3 3 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8442.50

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8443

Printing machinery used for printing by means of the printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components of heading 8442 and inkjet printing machines (excl. hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines and other office printing machines of heading 8469 to 8472); machines for uses ancillary to printing, for the feeding, carriage or further processing of sheets or webs of paper; parts thereof Offset printing machinery, reel fed 8443.11 8443.11 8443.11 8443.11 8443.11 8443.11 Offset printing machinery, sheet fed, office type, sheet size <= 22 36 cm 8443.12 8443.12 8443.12 8443.12 8443.12 8443.12 Offset printing machinery (excl. offset printing machinery, sheet fed, office type, sheet size <= 22 36 cm and offset printing machinery, reel fed) 8443.19 8443.19 8443.19 8443.19 8443.19 8443.19 0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0 0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8443.11 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8443.12 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8443.19

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1333

L 289/II/1334

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8443.21 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8443.29 8443.21 8443.21 8443.21 8443.21 8443.21 8443.21

Letterpress printing machinery, reel fed (excl. flexographic printing machinery)

0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Letterpress printing machinery (excl. flexographic printing and reel fed machinery) 8443.29 8443.29 8443.29 8443.29 8443.29 8443.29 Flexographic printing machinery 8443.30 8443.30 8443.30 8443.30 8443.30 8443.30 Gravure printing machinery 8443.40 8443.40 8443.40 8443.40 8443.40 8443.40

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8443.30 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8443.40 ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8443.51 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8443.59 8443.51 8443.51 8443.51 8443.51 8443.51 8443.51

Ink-jet printing machines

0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Printing machinery used for printing by means of the printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components of heading 8442 (excl. hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines and other office printing machines of headinng 8469 to 8472, ink jet printing machines and offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery) 8443.59 8443.59 8443.59 8443.59 8443.59 8443.59 Machines for uses ancillary to printing, for the feeding, carriage or further processing of sheets or webs of paper 8443.60 8443.60 8443.60 8443.60 8443.60 8443.60 Parts of printing machinery and machines for uses ancillary to printing, n.e.s. 8443.90

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8443.60

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8443.90

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1335

ATG

L 289/II/1336

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD SUR VCT 8444

8443.90 8443.90 8443.90 8443.90 8443.90 Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials 8444.00 8444.00 8444.00 8444.00 8444.00 8444.00 Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns (excl. machines of heading 8444); textile reeling or winding, incl. weft-winding, machines, and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447 Carding machines for preparing textile fibres 8445.11 8445.11 8445.11 8445.11 8445.11 8445.11

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

8444.00

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8445

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

8445.11 ATG BEL BHM GRD SUR VCT

0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8445.12 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8445.13 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8445.19 8445.13 8445.13 8445.13 8445.13 8445.13 8445.13 8445.12 8445.12 8445.12 8445.12 8445.12 8445.12

Combing machines for preparing textile fibres

0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Drawing or roving machines

0 5 5 35 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Machines for preparing textile fibres (excl. carding, combing, drawing or roving machines) 8445.19 8445.19 8445.19 8445.19 8445.19 8445.19 Textile spinning machines (excl. extruding and drawing or roving machines) 8445.20 8445.20 8445.20 8445.20 8445.20 8445.20

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8445.20 ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1337

L 289/II/1338

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8445.30 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8445.40 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8445.90 8445.40 8445.40 8445.40 8445.40 8445.40 8445.40 8445.30 8445.30 8445.30 8445.30 8445.30 8445.30

Textile doubling or twisting machines

0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Textile winding, incl. weft-winding, or reeling machines

0 5 5 35 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

Machines for producing textile yarns and machines for preparing textile yarns for use on machines of heading 8446 or 8447 (excl. machines of heading 8444 and spinning, doubling or twisting machines) 8445.90 8445.90 8445.90 8445.90 8445.90 8445.90 Weaving machines looms: Weaving machines for weaving fabrics of a width <= 30 cm 8446.10 8446.10 8446.10 8446.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8446 8446.10 ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 5 5 35 5

0 3 3 18 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 8446.21 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8446.29 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8446.30 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8447

8446.10 8446.10 Power looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type 8446.21 8446.21 8446.21 8446.21 8446.21 8446.21 Hand looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type 8446.29 8446.29 8446.29 8446.29 8446.29 8446.29 Weaving machines for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttleless type 8446.30 8446.30 8446.30 8446.30 8446.30 8446.30 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting (excl. hem-stitching machines)

5 5 0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1339

L 289/II/1340

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8447.11 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8447.12 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8447.20 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8447.90 8447.20 8447.20 8447.20 8447.20 8447.20 8447.20 8447.12 8447.12 8447.12 8447.12 8447.12 8447.12 8447.11 8447.11 8447.11 8447.11 8447.11 8447.11

Circular knitting machines, with cylinder diameter <= 165 mm

0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Circular knitting machines, with cylinder diameter > 165 mm

0 5 5 35 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Flat knitting machines; stitch-bonding machines

0 5 5 35 5 5 5

Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting (excl. chain or blanket stitch machines) 8447.90 8447.90 8447.90 8447.90 8447.90 8447.90

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8448

Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447, e.g. dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms; parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447, e.g. spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles Doobies and jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith 8448.11 8448.11 8448.11 8448.11 8448.11 8448.11 Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (excl. doobies and jacquards, card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith) 8448.19 8448.19 8448.19 8448.19 8448.19 8448.19 Parts and accessories of machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials or of their auxiliary machinery, n.e.s. 8448.20 8448.20 8448.20 8448.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8448.11

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8448.19

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8448.20

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5

3 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1341

L 289/II/1342

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 8448.31 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8448.32

8448.20 8448.20 Card clothing for machines for preparing textile fibres 8448.31 8448.31 8448.31 8448.31 8448.31 8448.31 Parts and accessories of machines for preparing textile fibres, n.e.s. (other than card clothing) 8448.32 8448.32 8448.32 8448.32 8448.32 8448.32 Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers, for machines of heading 8445 8448.33 8448.33 8448.33 8448.33 8448.33 8448.33 Parts and accessories of machines of heading 8445, n.e.s. 8448.39 8448.39 8448.39

5 5 0 5 5 35 5 5 5 0

3 3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8448.33

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8448.39 ATG BEL BHM

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 8448.41 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8448.42 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8448.49

8448.39 8448.39 8448.39 Shuttles for looms 8448.41 8448.41 8448.41 8448.41 8448.41 8448.41 Reeds for looms, healds and healdframes 8448.42 8448.42 8448.42 8448.42 8448.42 8448.42 Parts and accessories of weaving machines looms and their auxiliary machinery, n.e.s. 8448.49 8448.49 8448.49 8448.49 8448.49 8448.49 Sinkers, needles and other articles used in forming stitches, for machines of heading 8447 8448.51 8448.51 8448.51

5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0

3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8448.51

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1343

ATG BEL BHM

5 5 35

3 3 18

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1344

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 8448.59 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8449

8448.51 8448.51 8448.51 Parts and accessories of machines of heading 8447, n.e.s. 8448.59 8448.59 8448.59 8448.59 8448.59 8448.59 Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, incl. machinery for making felt hats; blocks for making hats; parts thereof (excl. machinery for preparing fibres for felt and calenders) Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, incl. machinery for making felt hats; blocks for making hats; parts thereof (excl. machinery for preparing fibres for felt and calenders) 8449.00 8449.00 8449.00 8449.00 8449.00 8449.00 Household or laundry-type washing machines, incl. machines which both wash and dry; parts thereof

5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8449.00

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8450

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

8450.11

Fully-automatic household or laundrytype washing machines, of a dry linen capacity <= 6 kg 8450.11.90 Other

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BRB

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY JAM LCA TTO 8450.12

8450.11 8450.11.90 8450.11.90 8450.11.90 8450.11.90 Other Other Other Other Household or laundry-type washing machines, with built-in centrifugal drier (excl. fully-automatic machines) 8450.12.90 8450.12 8450.12.90 8450.12.90 8450.12.90 8450.12.90 Other Other Other Other Household or laundry-type washing machines, of a dry linen capacity <= 6 kg (excl. fully-automatic machines and washing machines with built-in centrifugal drier) 8450.19.90 8450.19 8450.19.90 8450.19.90 8450.19.90 8450.19.90 Other Other Other Other Laundry-type washing machines, of a dry linen capacity > 10 kg 8450.20.90 8450.20 8450.20.90 8450.20.90 8450.20 8450.20.90 8450.20.90 Other Other Other Other Other Other Other

0 0 0 0 0 35

0 0 0 0 0 23

0 0 0 0 0 21

0 0 0 0 0 19

0 0 0 0 0 17

0 0 0 0 0 17

0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 13

0 0 0 0 0 13

0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0

ES

BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8450.19

0 0 0 0 0 0 35

0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 18

0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8450.20 BRB DOM GUY JAM LCA TTO VCT

0 0 0 0 0 0 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 22 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1345

L 289/II/1346

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8450.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO VCT 8451 8450.90 8450.90 8450.90 8450.90 8450.90 8450.90 8450.90 8450.90 8450.90

Parts of household or laundry-type washing machines, n.e.s.

5 35 0 14 0 0 0 0 0 0

4 28 0 11 0 0 0 0 0 0

3 20 0 8 0 0 0 0 0 0

2 12 0 5 0 0 0 0 0 0

1 4 0 2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Machinery (excl. of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing incl. fusing presses, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and for applying paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings like linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics; parts thereof Dry-cleaning machines for made-up textile articles 8451.10 8451.10 8451.10 8451.10 8451.10 8451.10 8451.10 Drying machines, of a dry linen capacity <= 10 kg (excl. centrifugal driers) 8451.21 8451.21 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8451.10 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8451.21 BHM BRB

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8451.29

8451.21 8451.21 8451.21 8451.21 8451.21 8451.21 Drying machines for textile yarns, fabrics or made-up textile articles (excl. machines of a dry linen capacity <= 10 kg and centrifugal driers) 8451.29 8451.29 8451.29 8451.29 8451.29 8451.29 8451.29 8451.29 Ironing machines and presses, incl. fusing presses (excl. calenders) 8451.30 8451.30 8451.30 8451.30 8451.30 8451.30 8451.30 8451.30 Machines for washing, bleaching or dyeing textile yarns, fabrics or madeup textile articles (excl. household or laundry-type washing machines) 8451.40 8451.40

20 0 0 0 0 0 5

16 0 0 0 0 0 4

12 0 0 0 0 0 3

7 0 0 0 0 0 2

3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8451.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8451.40

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1347

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1348

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA DOM GUY JAM LCA TTO 8451.50 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8451.80

8451.40 8451.40 8451.40 8451.40 8451.40 8451.40 Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics 8451.50 8451.50 8451.50 8451.50 8451.50 8451.50 8451.50 Machinery for dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or other made-up textile articles and machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support (excl.. machinery for dressing or finishing felt, calenders and general purpose presses) 8451.80 8451.80 8451.80 8451.80 8451.80 8451.80 8451.80

0 0 0 0 0 0 0 5 5 35 5 5 5 5 0

0 0 0 0 0 0 0 3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8451.90

Parts of machines for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles; parts of machines used in the manufacture of linoleum or otheer floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; parts of machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics, n.e.s. 8451.90 8451.90 8451.90 8451.90.90 8451.90 8451.90 8451.90 8451.90 8451.90 Sewing machines (other than booksewing machines of heading 8440); furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles; parts thereof Sewing machines of the household type 8452.10 8452.10 8452.10 8452.10 8452.10 8452.10 8452.10 Automatic sewing machines, industrial type 8452.21 8452.21 Others

ES

BHM BRB DOM DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8452

35 0 14 0 0 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

8452.10 ATG BEL BRB DMA GRD SUR VCT 8452.21 ATG BEL

0 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5

0 4 4 4 4 4 4 4 0 3 3

0 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0

0 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0

0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1349

0 0 0

L 289/II/1350

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB GRD GUY SUR VCT 8452.29 ATG BEL BRB GRD GUY SUR VCT 8452.30 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8452.40 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

8452.21 8452.21 8452.21 8452.21 8452.21 Sewing machines, industrial type (excl. automatic units) 8452.29 8452.29 8452.29 8452.29 8452.29 8452.29 8452.29 Sewing machine needles 8452.30 8452.30 8452.30 8452.30 8452.30 8452.30 8452.30 Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof 8452.40 8452.40 8452.40 8452.40 8452.40 8452.40 8452.40

5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 25 5 5 5 5 0 5 5 25 5 5 5 5

3 3 3 3 3 0 3 3 3 3 3 3 3 0 3 3 13 3 3 3 3 0 3 3 13 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8452.90 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8453 8452.90 8452.90 8452.90 8452.90 8452.90 8452.90

Parts of sewing machines, n.e.s.

0 5 5 15 5 5 5

0 3 3 8 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excl. drying machines, spray guns, machines for the dehairing of pigs, sewing machines and general purpose presses); parts thereof Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather (excl. drying machines, spray guns, machines for the dehairing of pigs, sewing machines and general purpose presses) 8453.10 8453.10 8453.10 8453.10 8453.10 8453.10 Machinery for making or repairing footwear of hides, skins or leather (excl. sewing machines) 8453.20 8453.20 8453.20 8453.20 8453.20 8453.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8453.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8453.20

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1351

L 289/II/1352

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8453.80

Machinery for making or repairing articles of hides, skins or leather (excl. footwear and sewing machines) 8453.80 8453.80 8453.80 8453.80 8453.80 8453.80 Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, n.e.s. 8453.90 8453.90 8453.90 8453.90 8453.90 8453.90 Converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries (excl. metal powder presses); parts thereof Converters of a kind used in metallurgy or in metal foundries 8454.10 8454.10 8454.10 8454.10 8454.10 8454.10 Ingot moulds of a kind used in metallurgy or in metal foundries 8454.20

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8453.90

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8454

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

8454.10 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8454.20 ATG

0 5 5 35 5 5 5 0 5

0 3 3 18 3 3 3 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD SUR VCT 8454.30 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8454.90

8454.20 8454.20 8454.20 8454.20 8454.20 Casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries 8454.30 8454.30 8454.30 8454.30 8454.30 8454.30 Parts of converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries, n.e.s. 8454.90 8454.90 8454.90 8454.90 8454.90 8454.90 Metal-rolling mills and rolls therefor; parts of metal-rolling mills Mills for rolling metal tubes 8455.10 8455.10 8455.10 8455.10 8455.10 8455.10

5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0

3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8455 8455.10 ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1353

L 289/II/1354

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8455.21 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8455.22 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8455.30 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8455.90 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8455.90 8455.90 8455.90 8455.90 8455.90 8455.90 8455.30 8455.30 8455.30 8455.30 8455.30 8455.30 8455.22 8455.22 8455.22 8455.22 8455.22 8455.22 8455.21 8455.21 8455.21 8455.21 8455.21 8455.21

Hot or combination hot and cold metalrolling mills (excl. tubes mills)

0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Cold-rolling mills for metal (excl. tube mills)

0 5 5 35 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Rolls for metal-rolling mills

0 5 5 35 5 5 5

Parts of metal-rolling mills, n.e.s.

0 5 5 35 5 5 5

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8456

Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes (excl. cleaning apparatus operated by ultrasonic processes, soldering and welding machines, incl. those which can be used for cutting, and material testing machines) Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes (excl. soldering and welding machines, incl. those which can be used for cutting, and material testing machines) 8456.10 8456.10 8456.10 8456.10 8456.10 8456.10 Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excl. cleaning apparatus operated by ultrasonic processes and material testing machines) 8456.20 8456.20 8456.20 8456.20 8456.20 8456.20 Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes 8456.30 8456.30 8456.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8456.10

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8456.20

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8456.30

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1355

ATG BEL BHM

5 5 35

3 3 18

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1356

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 8456.91 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8456.99

8456.30 8456.30 8456.30 Apparatus for dry-etching patterns on semiconductor materials 8456.91 8456.91 8456.91 8456.91 8456.91 8456.91 Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical processes or electron beam, ion beam or plasma arc processes (excl. for soldering and welding machines, materials testing machines and apparatus for-dry etching seemiconductor materials) 8456.99 8456.99 8456.99 8456.99 8456.99 8456.99 Machining centres, unit construction machines single station and multi-station transfer machines for working metal Machining centres for working metal 8457.10 8457.10 8457.10 8457.10 8457.10

5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0

3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8457

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

8457.10 ATG BEL BHM GRD SUR

0 5 5 35 5 5

0 3 3 18 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 8457.20 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8457.30 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8458 8458.11

8457.10 Unit construction machines -single station- for working metal 8457.20 8457.20 8457.20 8457.20 8457.20 8457.20 Multi-station transfer machines for working metal 8457.30 8457.30 8457.30 8457.30 8457.30 8457.30 Lathes, incl. turning centres, for removing metal Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled 8458.11 8458.11 8458.11 8458.11 8458.11 8458.11 Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled 8458.19 8458.19

5 0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

3 0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8458.19

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1357

ATG BEL

5 5

3 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1358

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM BRB GRD SUR VCT 8458.91

8458.19 8458.19 8458.19 8458.19 8458.19 Lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled (excl. horizontal lathes) 8458.91 8458.91 8458.91 8458.91 8458.91 8458.91 Lathes for removing metal, not numerically controlled (excl. horizontal lathes) 8458.99 8458.99 8458.99 8458.99 8458.99 8458.99 Machine tools, incl. way-type unit head machines, for drilling, boring, milling, threading or tapping (excl. lathes and turning centres of heading 8458, gear cutting machines of heading 8461 and hand-operated machines) Way-type unit head machines for drilling, boring, milling, threading or tapping metal 8459.10 8459.10 8459.10

35 5 5 5 5 0

18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8458.99 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8459

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8459.10

30.10.2008

ATG BEL BHM

5 5 35

3 3 18

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 8459.21

8459.10 8459.10 8459.10 Drilling machines for metals, numerically controlled (excl. way-type unit head machines) 8459.21 8459.21 8459.21 8459.21 8459.21 8459.21 Drilling machines for metals, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines and machines for working in the hand) 8459.29 8459.29 8459.29 8459.29 8459.29 8459.29 Boring-milling machines for metals, numerically controlled (excl. way-type unit head machines) 8459.31 8459.31 8459.31 8459.31 8459.31 8459.31

5 5 5 0

3 3 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8459.29

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8459.31

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/II/1359

0 0 0

L 289/II/1360

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8459.39

Boring-milling machines for metals, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines) 8459.39 8459.39 8459.39 8459.39 8459.39 8459.39 Boring machines for metals (excl. waytype unit head machines and boringmilling machines) 8459.40 8459.40 8459.40 8459.40 8459.40 8459.40 Milling machines for metals, knee-type, numerically controlled 8459.51 8459.51 8459.51 8459.51 8459.51 8459.51 Milling machines for metals, knee-type, not numerically controlled 8459.59 8459.59 8459.59 8459.59 8459.59 8459.59

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8459.40

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8459.51 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8459.59 ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8459.61

Milling machines for metals, numerically controlled (excl. way-type unit head machines, boring-milling machines, knee-type milling machines and gear cutting machines) 8459.61 8459.61 8459.61 8459.61 8459.61 8459.61 Milling machines for metals, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines, boring-milling machines, knee-type milling machines and gear cutting machines) 8459.69 8459.69 8459.69 8459.69 8459.69 8459.69 Threading or tapping machines for metals (excl. way-type unit head machines) 8459.70 8459.70 8459.70 8459.70 8459.70 8459.70

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8459.69

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8459.70

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/II/1361

0 0 0

L 289/II/1362

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8460

Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products (excl. gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461 and machines for working in the hand) Flat-surface grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled 8460.11 8460.11 8460.11 8460.11 8460.11 8460.11 Flat-surface grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, not numerically controlled 8460.19 8460.19 8460.19 8460.19 8460.19 8460.19 Grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled (excl. flat-surface grinding machines and gear cutting, gear grinding and gear finishing machines) 8460.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8460.11

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8460.19

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8460.21

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD SUR VCT 8460.29

8460.21 8460.21 8460.21 8460.21 8460.21 Grinding machines, for working metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, not numerically controlled (excl. flat-surface grinding machines and gear cutting, gear grinding aand gear finishing machines) 8460.29 8460.29 8460.29 8460.29 8460.29 8460.29 Sharpening tool or cutter grinding machines, numerically controlled 8460.31 8460.31 8460.31 8460.31 8460.31 8460.31 Sharpening tool or cutter grinding machines, not numerically controlled 8460.39 8460.39 8460.39 8460.39 8460.39 8460.39

5 35 5 5 5 0

3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8460.31 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8460.39 ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1363

L 289/II/1364

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8460.40

Honing or lapping machines, for working metals, metal carbides or cermets (excl. gear cutting, gear grinding or gear finishing machines) 8460.40 8460.40 8460.40 8460.40 8460.40 8460.40 Machines for deburring, grinding or polishing metals, metal carbides or cermets (excl. grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, gear cutting, gear grinding or gear finishing machines and machines for working in the hand) 8460.90 8460.90 8460.90 8460.90 8460.90 8460.90 Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets, n.e.s. Shaping or slotting machines, for working metals, metal carbides or cermets 8461.20 8461.20 8461.20 8461.20 8461.20

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8460.90

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8461

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

8461.20 ATG BEL BHM GRD SUR

0 5 5 35 5 5

0 3 3 18 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 8461.30 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8461.40

8461.20 Broaching machines, for working metals, metal carbides or cermets 8461.30 8461.30 8461.30 8461.30 8461.30 8461.30 Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines) 8461.40 8461.40 8461.40 8461.40 8461.40 8461.40 Sawing or cutting-off machines, for working metals, metal carbides or cermets (excl. machines for working in the hand) 8461.50 8461.50 8461.50 8461.50 8461.50 8461.50 Planing machines and other machinetools for working metals, metal carbides or cermets by removing material, n.e.s. 8461.90

5 0 5 5 35 5 5 5 0

3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8461.50

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8461.90

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1365

ATG

L 289/II/1366

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD SUR VCT 8462

8461.90 8461.90 8461.90 8461.90 8461.90 Machine tools, incl. presses, for working metal by forging, hammering or diestamping; machine tools, incl. presses, for working metal by bending, folding, straightening, f lattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides (excl. machines of chapters 8456 to 8461)

5 35 5 5 5

3 18 3 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8462.10 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8462.21 8462.10 8462.10 8462.10 8462.10 8462.10 8462.10

Forging or die-stamping machines, incl. presses, and hammers

0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, numerically controlled, for working metal 8462.21 8462.21 8462.21 8462.21 8462.21 8462.21 Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, not numerically controlled, for working metal 8462.29 8462.29

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8462.29

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG BEL

5 5

3 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM GRD SUR VCT 8462.31

8462.29 8462.29 8462.29 8462.29 Shearing machines -including pressesnumerically controlled, for working metal (excl. combined punching and shearing machines) 8462.31 8462.31 8462.31 8462.31 8462.31 8462.31 Shearing machines, incl. presses, not numerically controlled, for working metal (excl. combined punching and shearing machines) 8462.39 8462.39 8462.39 8462.39 8462.39 8462.39 Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, numerically controlled, for working metal 8462.41 8462.41 8462.41 8462.41 8462.41 8462.41

35 5 5 5 0

18 3 3 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8462.39

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8462.41

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1367

L 289/II/1368

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8462.49

Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, not numerically controlled, for working metal 8462.49 8462.49 8462.49 8462.49 8462.49 8462.49 Hydraulic presses for working metal (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses) 8462.91 8462.91 8462.91 8462.91 8462.91 8462.91 Presses, not hydraulic, for working metal (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses) 8462.99 8462.99 8462.99 8462.99 8462.99 8462.99 Machine tools for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, shearing machines, punching or notching machines, presses and machines for working in the hand)

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8462.91

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8462.99

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8463

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8463.10 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8463.20 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8463.30 8463.20 8463.20 8463.20 8463.20 8463.20 8463.20 8463.10 8463.10 8463.10 8463.10 8463.10 8463.10

Draw-benches for metal bars, tubes, profiles, wire or the like

0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Thread rolling machines, for working metal

0 5 5 35 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Machine tools for working metal wire, without removing material (excl. wire bending machines of heading 8461 and machines for working in the hand) 8463.30 8463.30 8463.30 8463.30 8463.30 8463.30

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1369

L 289/II/1370

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8463.90

Machine-tools for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing metal (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, shearing machines, punching or notching machines, presses, draw-benches, thread rolling macchines, machines for working metal wire and machines for working in the hand) 8463.90 8463.90 8463.90 8463.90 8463.90 8463.90 Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass (excl. machines for working in the hand) Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass (excl. machines for working in the hand) 8464.10 8464.10 8464.10 8464.10 8464.10 8464.10 Grinding or polishing machines, for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass (excl. machines for working in the hand) 8464.20 8464.20 8464.20

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8464

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8464.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8464.20

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG BEL BHM

5 5 35

3 3 18

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 8464.90

8464.20 8464.20 8464.20 Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass (excl. sawing, grinding or polishing machines and machines for working in the hand) 8464.90 8464.90 8464.90 8464.90 8464.90 8464.90 Machine tools, incl. machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling, for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand) Machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations 8465.10 8465.10 8465.10 8465.10 8465.10 8465.10 Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand) 8465.91

5 5 5 0

3 3 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8465

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8465.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8465.91

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1371

ATG

L 289/II/1372

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD SUR VCT 8465.92

8465.91 8465.91 8465.91 8465.91 8465.91 Planing, milling or moulding -by cuttingmachines, for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand and machines of subheading 8465.10) 8465.92 8465.92 8465.92 8465.92 8465.92 8465.92 Grinding, sanding or polishing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand) 8465.93 8465.93 8465.93 8465.93 8465.93 8465.93 Bending or assembling machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand) 8465.94 8465.94 8465.94 8465.94

5 35 5 5 5 0

3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8465.93

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8465.94

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5

3 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 8465.95

8465.94 8465.94 Drilling or morticing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand and machines of subheading 8465.10) 8465.95 8465.95 8465.95 8465.95 8465.95 8465.95 Splitting, slicing or paring machines, for working wood 8465.96 8465.96 8465.96 8465.96 8465.96 8465.96 Machine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand, machines of subheading 8465.10, sawing machines, planing, milling or moulding -by cuttingmachines, grinding, sandinng or polishing machines, bending or assembling machines, drilling or mortising machines and splitting, slicing or paring machines) 8465.99 8465.99 8465.99 8465.99 8465.99

5 5 0

3 3 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8465.96 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8465.99

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR

5 5 35 5 5

3 3 18 3 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1373

L 289/II/1374

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 8466

8465.99 Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machine tools of heading 8456 to 8465, incl. work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools, n.e.s.; tool holders for any type of tool for working in the hand Tool holders, incl. tool holders for any type of tool for working in the hand, and self-opening dieheads, for machine tools 8466.10 8466.10 8466.10 8466.10 8466.10 8466.10 Work holders for machine-tools 8466.20 8466.20 8466.20 8466.20 8466.20 8466.20 Dividing heads and other special attachments for machine-tools, n.e.s. 8466.30 8466.30 8466.30 8466.30 8466.30 8466.30

ES

8466.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8466.20 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8466.30 ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8466.91

Parts and accessories for machine-toolsfor working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass, n.e.s. 8466.91 8466.91 8466.91 8466.91 8466.91 8466.91 Parts and accessories for machines-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, n.e.s. 8466.92 8466.92 8466.92 8466.92 8466.92 8466.92 Parts and accessories for machine-tools for working metal by removing material, n.e.s. 8466.93 8466.93 8466.93 8466.93 8466.93 8466.93 Parts and accessories for machine-tools for working metal without removing material, n.e.s. 8466.94 8466.94 8466.94

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8466.92

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8466.93

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8466.94

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1375

ATG BEL BHM

5 5 35

3 3 18

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1376

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 8467

8466.94 8466.94 8466.94 Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor; parts thereof Tools for working in the hand, pneumatic, rotary type, incl. combined rotary-percussion 8467.11 8467.11 8467.11 8467.11 8467.11 8467.11 8467.11 Tools for working in the hand, pneumatic, other than rotary type 8467.19 8467.19 8467.19 8467.19 8467.19 8467.19 8467.19 Drills of all kinds for working in the hand, with self-contained electric motor 8467.21 8467.21 8467.21 8467.21 8467.21

5 5 5

3 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

8467.11

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8467.19 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8467.21 BHM BRB DOM GUY HAI

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 5 35 0 0 0 0

3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 3 18 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 8467.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8467.29

8467.21 8467.21 8467.21 Saws for working in the hand, with selfcontained electric motor 8467.22 8467.22 8467.22 8467.22 8467.22 8467.22 8467.22 8467.22 Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor (excl. saws and drills) 8467.29 8467.29 8467.29 8467.29 8467.29 8467.29 8467.29 8467.29 Chain saws for working in the hand, with self-contained non-electric motor 8467.81 8467.81 8467.81 8467.81 8467.81 8467.81

0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8467.81 BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1377

L 289/II/1378

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 8467.89

8467.81 8467.81 Tools for working in the hand, hydraulic or with self-contained non-electric motor (excl. chain saws and pneumatic tools) 8467.89 8467.89 8467.89 8467.89 8467.89 8467.89 8467.89 8467.89 Parts of chain saws, for working in the hand, with self-contained electric or non-electric motor, n.e.s. 8467.91 8467.91 8467.91 8467.91 8467.91 8467.91 8467.91 8467.91 Parts of pneumatic tools for working in the hand, n.e.s. 8467.92 8467.92 8467.92 8467.92 8467.92 8467.92 8467.92

0 0 5

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8467.91

35 0 0 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8467.92 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 8467.99

8467.92 Parts of pneumatic tools for working in the hand, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor, n.e.s. 8467.99 8467.99 8467.99 8467.99 8467.99 8467.99 8467.99 8467.99 Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting (other than those of heading 8515); gas-operated surface tempering machines and appliances; parts thereof Hand-held blow pipes, gas-operated, for soldering, brazing or welding 8468.10 8468.10 8468.10 8468.10 8468.10 8468.10 8468.10 8468.10 Gas-operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand-held blow pipes) 8468.20 8468.20 8468.20

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8468

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8468.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8468.20

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1379

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1380

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 8468.80

8468.20 8468.20 8468.20 8468.20 8468.20 Machinery and apparatus for welding, not gas-operated (excl. electric machines and apparatus of heading 8515) 8468.80 8468.80 8468.80 8468.80 8468.80 8468.80 8468.80 8468.80 Parts of machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering, non-electric, n.e.s. 8468.90 8468.90 8468.90 8468.90 8468.90 8468.90 8468.90 8468.90 Typewriters and word-processing machines (excl. automatic data-processing machines and units thereof of heading 8471 and laser, thermal and electrosensitive printers)

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8468.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8469

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8469.11

Word-processing machines (excl. automatic data processing machines and units thereof of heading 8471 and laser, thermal and electrosensitive printers) 8469.11 8469.11 8469.11 8469.11 8469.11 8469.11 8469.11 Typewriters, automatic (excl. word-processing machines, automatic data processing machines and units thereof of heading 8471 and laser, thermal and electrosensitive printers) 8469.12 8469.12 8469.12 8469.12 8469.12 8469.12 8469.12 Typewriters, electric (excl. automatic typewriters, units for automatic data processing machines of heading 8471 and laser, thermal and electrosensitive printers) 8469.20 8469.20 8469.20 8469.20 8469.20 8469.20 8469.20

ATG BEL DMA GRD KNA SUR VCT 8469.12

5 5 5 5 5 5 5 0

4 4 4 4 4 4 4 0

3 3 3 3 3 3 3 0

2 2 2 2 2 2 2 0

1 1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL DMA GRD KNA SUR VCT 8469.20

5 5 5 5 5 5 5 0

4 4 4 4 4 4 4 0

3 3 3 3 3 3 3 0

2 2 2 2 2 2 2 0

1 1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL DMA GRD KNA SUR VCT

5 5 5 5 5 5 5

4 4 4 4 4 4 4

3 3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1381

L 289/II/1382

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8469.30 ATG BEL DMA GRD KNA SUR VCT 8470 8469.30 8469.30 8469.30 8469.30 8469.30 8469.30 8469.30

Typewriters, non-electric

0 5 5 5 5 5 5 5

0 4 4 4 4 4 4 4

0 3 3 3 3 3 3 3

0 2 2 2 2 2 2 2

0 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Calculating machines and pocket-size dimensions <= 170 mm 100 mm 45 mm data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size dimensions <= 170 mm 100 mm 45 mm data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions 8470.10 8470.10 8470.10 8470.10 8470.10 8470.10 8470.10 8470.10 Electronic calculating machines incorporating a printing device, with mains connection (excl. data processing machines of heading 8471) 8470.21 8470.21 8470.21 8470.21 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8470.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8470.21

0 0 14 0 0 0 0 0 0

0 0 11 0 0 0 0 0 0

0 0 8 0 0 0 0 0 0

0 0 5 0 0 0 0 0 0

0 0 2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL DMA GRD KNA

5 5 5 5 5

4 4 4 4 4

3 3 3 3 3

2 2 2 2 2

1 1 1 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 8470.29

8470.21 8470.21 Electronic calculating machines not incorporating a printing device, with mains connection (excl. data processing machines of heading 8471) 8470.29 8470.29 8470.29 8470.29 8470.29 8470.29 8470.29 Calculating machines, non-electronic 8470.30 8470.30 8470.30 8470.30 8470.30 8470.30 8470.30 Accounting machines incorporating a calculating device (excl. data processing machines of heading 8471) 8470.40 8470.40 8470.40 8470.40 8470.40 8470.40 8470.40 8470.40

5 5 0

4 4 0

3 3 0

2 2 0

1 1 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL DMA GRD KNA SUR VCT 8470.30 ATG BEL DMA GRD KNA SUR VCT 8470.40

5 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5

4 4 4 4 4 4 4 0 4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 3 3 3 3 3 0 3 3 3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

50 0 0 0 0 0 0 0

39 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1383

L 289/II/1384

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8470.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8470.90 8470.50 8470.50 8470.50 8470.50 8470.50 8470.50 8470.50 8470.50

Cash registers incorporating a calculating device

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device (excl. accounting machines, cash registers and automatic vending machines) 8470.90 8470.90 8470.90 8470.90 8470.90 8470.90 8470.90 8470.90 Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s. Analogue or hybrid automatic data processing machines 8471.10 8471.10 8471.10 8471.10 8471.10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8471

50 0 0 0 0 0 0 0

39 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

8471.10 ATG DMA GRD KNA SUR

0 5 5 5 5 5

0 4 4 4 4 4

0 3 3 3 3 3

0 2 2 2 2 2

0 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8471.30

Data-processing machines, automatic, digital, portable, weighing <= 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display (excl. peripheral units) 8471.30 8471.30 8471.30 8471.30 8471.30 Data-processing machines, automatic, digital, comprising in the same housing at least a central processing unit, plus one input unit and one output unit, whether or not combined (excl. portable weighing <= 10 kg and excl. those presented in the form of systems and peripheral units) 8471.41 8471.41 8471.41 8471.41 8471.41 Data-processing machines, automatic, digital, presented in the form of systems comprising at least a central processing unit, one input unit and one output unit (excl. portable weighing <= 10 kg and excl. peripheral units) 8471.49 8471.49 8471.49 8471.49 8471.49

ES

ATG DMA GRD KNA SUR 8471.41

5 5 5 5 5 0

4 4 4 4 4 0

3 3 3 3 3 0

2 2 2 2 2 0

1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG DMA GRD KNA SUR 8471.49

5 5 5 5 5 0

4 4 4 4 4 0

3 3 3 3 3 0

2 2 2 2 2 0

1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ATG DMA GRD KNA SUR

5 5 5 5 5

4 4 4 4 4

3 3 3 3 3

2 2 2 2 2

1 1 1 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/II/1385

0 0 0

L 289/II/1386

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8471.50

Processing units for automatic data processing machines, digital, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units (excl. those of heading 8471.41 or 8471.49 and excl. periphheral units) 8471.50 8471.50 8471.50 8471.50 8471.50 Input or output units for digital automatic data processing machines, whether or not containing storage units in the same housing 8471.60 8471.60.10 8471.60 8471.60 8471.60 8471.60 8471.60 8471.60 8471.60 8471.60 Storage units for digital automatic data processing machines 8471.70 8471.70 8471.70 8471.70 8471.70 Printers

ES

ATG DMA GRD KNA SUR 8471.60

5 5 5 5 5 5

4 4 4 4 4 4

3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO VCT 8471.70 ATG DMA GRD KNA SUR

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8471.80

Units for digital automatic data processing machines (excl. processing units, input or output units and storage units) 8471.80 8471.80 8471.80 8471.80 8471.80 Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s. 8471.90 8471.90 8471.90 8471.90 8471.90 Office machines, e.g. hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or coin-wrapping machines, pencilsharpening machines, perforating or stapling machines, n.e.s. Duplicating machines hectograph or stencil (excl. printing machines and photocopying or thermo-copying machines) 8472.10 8472.10 8472.10 8472.10 8472.10 8472.10 8472.10 8472.10

ATG DMA GRD KNA SUR 8471.90

5 5 5 5 5 0

4 4 4 4 4 0

3 3 3 3 3 0

2 2 2 2 2 0

1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

ATG DMA GRD KNA SUR 8472

5 5 5 5 5

4 4 4 4 4

3 3 3 3 3

2 2 2 2 2

1 1 1 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8472.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

50 0 0 0 0 0 0 0

39 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1387

L 289/II/1388

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8472.20

Addressing machines and address plate embossing machines (excl. automatic typewriters, automatic data processing machines and units therefor and laser, thermal or electrosensitive printers) 8472.20 8472.20 8472.20 8472.20 8472.20 8472.20 8472.20 8472.20 Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps 8472.30 8472.30 8472.30 8472.30 8472.30 8472.30 8472.30 8472.30 Office machines, n.e.s. 8472.90 8472.90 8472.90.10 8472.90.20 8472.90.30 8472.90.90 Machinery for sorting or counting banknotes or coins Automated teller machines Perforators and staplers, except for those under heading 8440 Others

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8472.30

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8472.90 BHM BRB DOM DOM DOM DOM

50 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

39 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 8473

8472.90 8472.90 8472.90 8472.90 8472.90 Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of heading 8469 to 8472, n.e.s. Parts and accessories for typewriters or word-processing machines of heading 8469, n.e.s. 8473.10 8473.10 8473.10 8473.10 8473.10 8473.10 8473.10 8473.10 Parts and accessories of electronic calculating machines of subheading 8470.10, 8470.21 or 8470.29, n.e.s. 8473.21 8473.21 8473.21 8473.21 8473.21 8473.21 8473.21 8473.21

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

8473.10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8473.21

50 0 0 0 0 0 0 0 5

39 0 0 0 0 0 0 0 4

28 0 0 0 0 0 0 0 3

17 0 0 0 0 0 0 0 2

6 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

50 0 0 0 0 0 0 0

39 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1389

0 0 0

L 289/II/1390

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8473.29

Parts and accessories of non-electronic calculators for accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating device, of heading 8470, n.e.s. 8473.29 8473.29 8473.29 8473.29 8473.29 8473.29 8473.29 8473.29 Parts and accessories of automatic data processing machines or for other machines of heading > 8471, n.e.s. 8473.30 8473.30 8473.30 8473.30 8473.30 8473.30 Parts and accessories of other office machines of heading 8472, n.e.s. 8473.40 8473.40 8473.40 8473.40 8473.40 8473.40 8473.40 8473.40

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8473.30

50 0 0 0 0 0 0 0 0

39 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

ATG DMA GRD KNA SUR VCT 8473.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

5 5 5 5 5 5 5 50 0 0 0 0 0 0 0

4 4 4 4 4 4 4 39 0 0 0 0 0 0 0

3 3 3 3 3 3 3 28 0 0 0 0 0 0 0

2 2 2 2 2 2 2 17 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 6 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8473.50

Parts and accessories equally suitable for use with two or more typewriters, word-processing machines, calculating machines, automatic data processing machines or other machines, equipment or devices of heading 8469 to 8472, n.e.s. 8473.50 8473.50 8473.50 8473.50 8473.50 8473.50 8473.50 8473.50 Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid, incl. powder or paste, form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand; parts thereof Sorting, screening, separating or washing machines for solid mineral substances, incl. those in powder or paste form (excl. centrifuges and filter presses) 8474.10 8474.10 8474.10 8474.10 8474.10 8474.10 8474.10

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8474

50 0 0 0 0 0 0 0

39 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

17 0 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8474.10

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1391

0 0 0

L 289/II/1392

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8474.20 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8474.31 8474.20 8474.20 8474.20 8474.20 8474.20 8474.20 8474.20

Crushing or grinding machines for solid mineral substances

0 5 5 35 5 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Concrete or mortar mixers (excl. those mounted on railway wagons or lorry chassis) 8474.31 8474.31 8474.31 8474.31 8474.31 8474.31 8474.31 8474.31 Machines for mixing mineral substances with bitumen 8474.32 8474.32 8474.32 8474.32 8474.32 8474.32 8474.32

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8474.32 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

35 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 35 5 5 5 5

18 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8474.39

Machinery for mixing or kneading solid mineral substances, incl. those in powder or paste form (excl. concrete and mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen and calenders) 8474.39 8474.39 8474.39 8474.39 8474.39 8474.39 8474.39 Machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials and other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand (excl. those for the casting or ppressing of glass) 8474.80 8474.80 8474.80 8474.80 8474.80 8474.80 8474.80 Parts of machinery for working mineral substances of heading 8474, n.e.s. 8474.90 8474.90 8474.90 8474.90

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8474.80

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8474.90 ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5

3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1393

L 289/II/1394

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA SUR VCT 8475

8474.90 8474.90 8474.90 Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware (excl. furnaces and heating apparatus for manufacturing toughened glass); parts thereof Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes 8475.10 8475.10 8475.10 8475.10 8475.10 8475.10 Machines for making optical fibres and preforms thereof 8475.21 8475.21 8475.21 8475.21 8475.21 8475.21 Machines for manufacturing or hot working glass or glassware (excl. machines for making optical fibres and preforms thereof and furnaces and heating apparatus for manufacturing toughened glass) 8475.29 8475.29 8475.29

5 5 5

3 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

8475.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8475.21 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8475.29

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

ATG BEL BHM

5 5 35

3 3 18

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 8475.90

8475.29 8475.29 8475.29 Parts of machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes and of machines for manufacturing or hot working glass or glassware, n.e.s. 8475.90 8475.90 8475.90 8475.90 8475.90 8475.90 Automatic goods-vending machines, e.g. postage stamp, cigarette, food or beverage machines, incl. money-changing machines; parts thereof Automatic beverage-vending machines incorporating heating or refrigerating devices 8476.21 8476.21 Automatic beverage-vending machines, without heating or refrigerating devices 8476.29 8476.29 Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices (excl. automatic beverage-vending machines) 8476.81 8476.81

5 5 5 0

3 3 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8476

5 5 75 5 5 5

3 3 38 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

8476.21

25

18

15

12

BHM DOM 8476.29 BHM DOM 8476.81

75 0 25 75 0 25

65 0 18 65 0 18

54 0 15 54 0 15

43 0 12 43 0 12

33 0 9 33 0 9

33 0 9 33 0 9

22 0 6 22 0 6

22 0 6 22 0 6

11 0 3 11 0 3

11 0 3 11 0 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1395

BHM DOM

75 0

65 0

54 0

43 0

33 0

33 0

22 0

22 0

11 0

11 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1396

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8476.89

Automatic goods-vending machines, without heating or refrigerating devices; money changing machines (excl. automatic beverage-vending machines) 8476.89 8476.89 Parts of automatic goods-vending machines, incl. money changing machines, n.e.s. 8476.90 8476.90 Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter, parts thereof Injection-moulding machines for working rubber or plastics 8477.10 8477.10 8477.10 8477.10 8477.10 8477.10 Extruders for working rubber or plastics 8477.20 8477.20 8477.20 8477.20 8477.20 8477.20 Blow-moulding machines for working rubber or plastics 8477.30

25

18

15

12

BHM DOM 8476.90

75 0 25

65 0 18

54 0 15

43 0 12

33 0 9

33 0 9

22 0 6

22 0 6

11 0 3

11 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

0 0

BHM DOM 8477

75 0

65 0

54 0

43 0

33 0

33 0

22 0

22 0

11 0

11 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8477.10 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8477.20 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8477.30 ATG

0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0 5

0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD SUR VCT 8477.40

8477.30 8477.30 8477.30 8477.30 8477.30 Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics 8477.40 8477.40 8477.40 8477.40 8477.40 8477.40 Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes of rubber or plastics 8477.51 8477.51 8477.51 8477.51 8477.51 8477.51 Machinery for moulding or otherwise forming products from rubber or plastics (excl. injection-moulding machines, extruders, blow-moulding machines, vacuum-moulding and other thermoforming machines; machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or ffor moulding or otherwise forming inner tubes) 8477.59 8477.59 8477.59 8477.59

5 35 5 5 5 0

3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8477.51

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8477.59

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD

5 5 35 5

3 3 18 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1397

L 289/II/1398

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 8477.80

8477.59 8477.59 Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter 8477.80 8477.80 8477.80 8477.80 8477.80 8477.80 Parts of machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these mater ials, n.e.s. 8477.90 8477.90 8477.90 8477.90 8477.90 8477.90 Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this chapter; parts thereof Machinery for preparing or making up tobacco (excl. dryers and other heating equipment, centrifuges and filter presses) 8478.10 8478.10 8478.10 8478.10 8478.10 8478.10

5 5 0

3 3 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8477.90

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8478

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

8478.10

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8478.90 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8479 8478.90 8478.90 8478.90 8478.90 8478.90 8478.90

Parts of machinery for preparing or making up tobacco, n.e.s.

0 5 5 35 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter; parts thereof Machinery for public works, building or the like, n.e.s. 8479.10 8479.10 8479.10 8479.10 8479.10 8479.10 8479.10 Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oil (excl. centrifuges, filtering or heating equipment) 8479.20 8479.20 8479.20 8479.20 8479.20 8479.20 0 5 5 35 5 5 5 5 0 0 3 3 18 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8479.10 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8479.20

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/II/1399

0 0 0

L 289/II/1400

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8479.30

Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork (excl. dryers, spray guns and the like and machine tools) 8479.30 8479.30 8479.30 8479.30 8479.30 8479.30 Rope or cable-making machines (excl. twisting machines of the type used in spinning mills) 8479.40 8479.40 8479.40 8479.40 8479.40 8479.40 Industrial robots, n.e.s. 8479.50 8479.50 8479.50 8479.50 8479.50 8479.50 Evaporative air coolers, n.e.s. 8479.60 8479.60 8479.60 8479.60 8479.60

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8479.40

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8479.50 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8479.60 ATG BEL BHM DOM GRD

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 15 5

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0 4 4 28 12 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 20 9 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 12 5 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 2 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 8479.81

8479.60 8479.60 Machinery for treating metal, incl. electric wire coil-winders, n.e.s. (excl. industrial robots, furnaces, dryers, spray guns and the like, high-pressure cleaning equipment and other jet cleaners, rolling millls or machines, machine tools and rope or cablle-making machines) 8479.81 8479.81 8479.81 8479.81 8479.81 8479.81 Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines, n.e.s. (excl. industrial robots) 8479.82 8479.82 8479.82 8479.82 8479.82 8479.82 Machines and mechanical appliances, n.e.s. 8479.89 8479.89 8479.89.10 8479.89.20 8479.89.30 8479.89.40 For the soap industry Humidifiers and dehumidifiers (except for those under headings 84.15 or 84.24) Automatic pump lubricants, for machines Machinery and equipment for making brushes

5 5 0

4 4 0

3 3 0

2 2 0

1 1 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8479.82

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8479.89 BHM BRB DOM DOM DOM DOM

5 5 35 5 5 5 5 35 0 0 0 0 0

3 3 18 3 3 3 4 28 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1401

L 289/II/1402

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM DOM GUY HAI JAM KNA LCA TTO 8479.90 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8480

8479.89.80 8479.89.90 8479.89 8479.89 8479.89 8479.89 8479.89 8479.89

Tanks and other containers, including vats, fitted with mechanical devices Others

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 28 4 4 4 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 20 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 12 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Parts of machines and mechanical appliances, n.e.s. 8479.90 8479.90 8479.90 8479.90 8479.90 8479.90 8479.90 Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds and linotype moulds or matrices) Moulding boxes for metal foundry 8480.10 8480.10 8480.10 8480.10 8480.10 8480.10 8480.10

0 5 5 35 5 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

8480.10 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

0 5 5 35 5 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8480.20

Mould bases (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds) 8480.20 8480.20 8480.20 8480.20 8480.20 8480.20 8480.20 Moulding patterns (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds) 8480.30 8480.30 8480.30.90 8480.30 8480.30.90 8480.30 8480.30.90 8480.30 8480.30.90 Other Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds) 8480.41 8480.41 8480.41 8480.41 8480.41 8480.41 8480.41 Other Other Other

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8480.30

5 5 35 5 5 5 5 15

3 3 18 3 3 3 3 8

0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8480.41

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1403

L 289/II/1404

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8480.49

Moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds, linotype moulds or matrices, injection or compression type moulds and ingot moulds) 8480.49 8480.49 8480.49 8480.49 8480.49 8480.49 8480.49 Moulds for glass (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic moulds) 8480.50 8480.50 8480.50 8480.50 8480.50 8480.50 8480.50 Moulds for mineral materials (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds) 8480.60 8480.60 8480.60 8480.60 8480.60 8480.60 8480.60

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8480.50

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8480.60

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8480.71 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8480.79 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8481 8480.79 8480.79 8480.79 8480.79 8480.79 8480.79 8480.79 8480.71 8480.71 8480.71 8480.71 8480.71 8480.71 8480.71

Injection or compression type moulds for rubber or plastics

0 5 5 35 5 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Moulds for rubber or plastics (excl. injection or compression type moulds)

0 5 5 35 5 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, incl. pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves; parts thereof Pressure-reducing valves 8481.10 8481.10 8481.10 8481.10 8481.10 8481.10 8481.10 Valves for oleohydraulic or pneumatic transmission 8481.20 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8481.10 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8481.20 ATG

L 289/II/1405

0 0 0

L 289/II/1406

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8481.30 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8481.40 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8481.80

8481.20 8481.20 8481.20 8481.20 8481.20 8481.20 Check non-return valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like 8481.30 8481.30 8481.30 8481.30 8481.30 8481.30 8481.30 Safety or relief valves 8481.40 8481.40 8481.40 8481.40 8481.40 8481.40 8481.40 Appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. pressurereducing valves, valves for the control of pneumatic power transmission, check nonreturn valves and safety or relief valves) 8481.80 8481.80 8481.80 8481.80 8481.80.30 Spherical valves

5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 5

3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DMA DOM DOM

35 0 0 20 0

28 0 0 16 0

20 0 0 12 0

12 0 0 7 0

4 0 0 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8481.90

8481.80.90 8481.80 8481.80 8481.80 8481.80 8481.80

Others

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

Parts of valves and similar articles for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, n.e.s. 8481.90 8481.90 8481.90 8481.90 8481.90 8481.90 8481.90 8481.90 Ball or roller bearings (excl. steel balls of heading 7326); parts thereof Ball bearings 8482.10 8482.10 8482.10 8482.10 8482.10 8482.10 8482.10 8482.10 Tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies 8482.20 8482.20

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8482 8482.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8482.20 BHM BRB

35 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1407

0 0 0

L 289/II/1408

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8482.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8482.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8482.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM

8482.20 8482.20 8482.20 8482.20 8482.20 8482.20 Spherical roller bearings 8482.30 8482.30 8482.30 8482.30 8482.30 8482.30 8482.30 8482.30 Needle roller bearings 8482.40 8482.40 8482.40 8482.40 8482.40 8482.40 8482.40 8482.40 Cylindrical roller bearings (excl. needle roller bearings) 8482.50 8482.50 8482.50 8482.50 8482.50 8482.50

0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 8482.80

8482.50 8482.50 Roller bearings, incl. combined ball/ roller bearings (excl. ball bearings, tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies, spherical roller bearings, needle and cylindrical roller bearings) 8482.80 8482.80 8482.80 8482.80 8482.80 8482.80 8482.80 8482.80 Balls, needles and rollers for bearings (excl. steel balls of heading 7326) 8482.91 8482.91 8482.91 8482.91 8482.91 8482.91 8482.91 8482.91 Parts of ball or roller bearings (excl. balls, needles and rollers), n.e.s. 8482.99 8482.99 8482.99 8482.99 8482.99 8482.99

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8482.91 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8482.99 BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1409

L 289/II/1410

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 8483

8482.99 8482.99 Transmission shafts, incl. camshafts and crankshafts, and cranks; bearing housings and plain shaft bearings for machines; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers, incl. torque converters; flywheels and pulleys, incl. pulley blocks, clutches and shaft couplings, incl. universal joints; parts thereof Transmission shafts, incl. cam shafts and crank shafts, and cranks 8483.10 8483.10 8483.10.20 8483.10.30 8483.10.90 8483.10 8483.10.20 8483.10.30 8483.10.90 8483.10 8483.10.20 8483.10.30 8483.10.90 8483.10.20 8483.10.30 8483.10.90 8483.10.20 8483.10.30 8483.10.90 For marine engines For aircraft engines Other For marine engines For aircraft engines Other For marine engines For aircraft engines Other Bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machinery 8483.20 For marine engines For aircraft engines Other For marine engines For aircraft engines Other

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

8483.10 ATG BHM BRB BRB BRB DOM GUY GUY GUY HAI JAM JAM JAM LCA LCA LCA TTO TTO TTO 8483.20 ATG

25 30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 30

15 30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 30

15 30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 30

15 30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 30

15 30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 30

12 22 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 22

12 22 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 22

8 16 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 16

8 16 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 16

5 8 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 8

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM BRB DOM GUY GUY GUY HAI JAM JAM JAM LCA LCA LCA TTO TTO TTO 8483.30

8483.20 8483.20 8483.20 8483.20.20 8483.20.30 8483.20.90 8483.20 8483.20.20 8483.20.30 8483.20.90 8483.20.20 8483.20.30 8483.20.90 8483.20.20 8483.20.30 8483.20.90 For marine engines For aircraft engines Other For marine engines For aircraft engines Other For marine engines For aircraft engines Other Bearing housings for machinery, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings for machinery 8483.30 8483.30 8483.30 8483.30 8483.30.20 8483.30.30 8483.30.90 8483.30 8483.30.20 8483.30.30 8483.30.90 8483.30.20 8483.30.30 8483.30.90 For marine engines For aircraft engines Other For marine engines For aircraft engines Other For marine engines For aircraft engines Other For marine engines For aircraft engines Other

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15

23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12

23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12

11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

ATG BHM BRB DOM GUY GUY GUY HAI JAM JAM JAM LCA LCA LCA

30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

22 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

22 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

16 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

16 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1411

0 0 0 0

L 289/II/1412

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO TTO TTO 8483.40

8483.30.20 8483.30.30 8483.30.90

For marine engines For aircraft engines Other Gears and gearing for machinery (excl. toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately); ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, incl. torque converters

0 0 0 25

0 0 0 15

0 0 0 15

0 0 0 15

0 0 0 15

0 0 0 12

0 0 0 12

0 0 0 8

0 0 0 8

0 0 0 5

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

ATG BHM BRB DOM GUY GUY GUY HAI JAM JAM JAM JAM LCA LCA LCA LCA TTO TTO TTO 8483.50 ATG BHM BRB DOM

8483.40 8483.40 8483.40 8483.40 8483.40.20 8483.40.30 8483.40.90 8483.40 8483.40.20 8483.40.30 8483.40.40 8483.40.90 8483.40.20 8483.40.30 8483.40.40 8483.40.90 8483.40.20 8483.40.30 8483.40.90 For marine craft For aircraft engines Mill chain sprockets Other For marine craft For aircraft engines Mill chain sprockets Other For marine craft For aircraft engines Other Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks 8483.50 8483.50 8483.50 8483.50 For marine craft For aircraft engines Other

30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 30 35 0 0

30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 30 35 0 0

30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 30 35 0 0

30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 30 35 0 0

30 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 30 35 0 0

22 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 22 23 0 0

22 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 22 23 0 0

16 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 16 11 0 0

16 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 16 11 0 0

8 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 8 7 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY GUY GUY HAI JAM JAM JAM LCA LCA LCA TTO TTO TTO 8483.60 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8483.90

8483.50.20 8483.50.30 8483.50.90 8483.50 8483.50.20 8483.50.30 8483.50.90 8483.50.20 8483.50.30 8483.50.90 8483.50.20 8483.50.30 8483.50.90

For marine craft For aircraft engines Other

0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 23 0 0 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 23 0 0 0 0 0 0 0 12

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 11 0 0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 11 0 0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

For marine craft For aircraft engines Other For marine craft For aircraft engines Other For marine craft For aircraft engines Other Clutches and shaft couplings, incl. universal joints, for machinery

0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8483.60 8483.60 8483.60 8483.60 8483.60 8483.60 8483.60 8483.60 Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts of transmission shafts, ball screws, couplings and other articles of heading 8483, n.e.s. 8483.90 8483.90 8483.90 8483.90 8483.90.20 8483.90.30 For marine craft For aircraft engines

25

ATG BHM BRB DOM GUY GUY

30 35 0 0 0 0

30 35 0 0 0 0

30 35 0 0 0 0

30 35 0 0 0 0

30 35 0 0 0 0

22 23 0 0 0 0

22 23 0 0 0 0

16 11 0 0 0 0

16 11 0 0 0 0

8 7 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0

L 289/II/1413

0 0 0 0

L 289/II/1414

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM JAM JAM LCA LCA LCA TTO TTO TTO 8484

8483.90.90 8483.90 8483.90.20 8483.90.30 8483.90.90 8483.90.20 8483.90.30 8483.90.90 8483.90.20 8483.90.30 8483.90.90

Other

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

For marine craft For aircraft engines Other For marine craft For aircraft engines Other For marine craft For aircraft engines Other Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8484.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8484.20 BHM BRB DOM GUY HAI

8484.10 8484.10 8484.10 8484.10 8484.10 8484.10 8484.10 8484.10 Mechanical seals 8484.20 8484.20 8484.20 8484.20 8484.20

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 8484.90

8484.20 8484.20 8484.20 Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings 8484.90 8484.90 8484.90 8484.90 8484.90 8484.90 8484.90 8484.90 Machinery parts not specified or included elsewhere in this chapter (excl. parts containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features) Ships' or boats' propellers and blades therefor 8485.10 8485.10 8485.10 8485.10 8485.10 8485.10 8485.10 Parts of machinery of Chapter 84, not intended for a specific purpose, n.e.s. 8485.90 8485.90 8485.90

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8485

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8485.10 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8485.90 BHM BRB DOM

0 5 5 35 5 5 5 5 5 35 0 0

0 3 3 18 3 3 3 3 4 28 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1415

0 0 0

L 289/II/1416

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 85

8485.90 8485.90 8485.90 8485.90 8485.90 ELECTRIC AL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES Electric motors and generators (excl. generating sets) Motors of an output <= 37,5 w 8501.10 8501.10 8501.10 8501.10 8501.10 8501.10 8501.10 8501.10 Universal AC/DC motors of an output > 37,5 w 8501.20 8501.20 8501.20 8501.20 8501.20 8501.20 8501.20 8501.20

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

8501 8501.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8501.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8501.31

DC motors of an output > 37,5 w but <= 750 w and DC generators of an output <= 750 w 8501.31 8501.31 8501.31 8501.31 8501.31 8501.31 8501.31 8501.31 DC motors and DC generators of an output > 750 w but <= 75 kw 8501.32 8501.32 8501.32 8501.32 8501.32 8501.32 8501.32 8501.32 DC motors and DC generators of an output > 75 kw but <= 375 kw 8501.33 8501.33 8501.33 8501.33 8501.33 8501.33 8501.33 8501.33

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8501.32 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8501.33 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1417

L 289/II/1418

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8501.34 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8501.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8501.51 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8501.52 BHM 8501.52 8501.51 8501.51 8501.51 8501.51 8501.51 8501.51 8501.51 8501.51 8501.40 8501.40 8501.40 8501.40 8501.40 8501.40 8501.40 8501.40 8501.34 8501.34 8501.34 8501.34 8501.34 8501.34 8501.34 8501.34

DC motors and DC generators of an output > 37 kw

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

AC motors, single-phase, of an output > 37,5 w

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

AC motors, multi-phase, of an output > 37,5 w but <= 750 w

5 35 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

AC motors, multi-phase, of an output > 750 w but <= 75 kw

5 35

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8501.53 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8501.61 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8501.62 BHM BRB DOM GUY

8501.52 8501.52 8501.52 8501.52 8501.52 8501.52 8501.52 AC motors, multi-phase, of an output > 75 kw 8501.53 8501.53 8501.53 8501.53 8501.53 8501.53 8501.53 8501.53 Ac generators alternators, of an output <= 75 kva 8501.61 8501.61 8501.61 8501.61 8501.61 8501.61 8501.61 8501.61 Ac generators alternators, of an output > 75 kva but <= 375 kva 8501.62 8501.62 8501.62 8501.62

0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 0 3 18 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1419

0 0 0 0

L 289/II/1420

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 8501.63 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8501.64 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8502 8502.11

8501.62 8501.62 8501.62 8501.62 Ac generators alternators, of an output > 375 kva but <= 750 kva 8501.63 8501.63 8501.63 8501.63 8501.63 8501.63 8501.63 8501.63 Ac generators alternators, of an output > 750 kva 8501.64 8501.64 8501.64 8501.64 8501.64 8501.64 8501.64 8501.64 Electric generating sets and rotary converters Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel engines of an output <= 75 kva 8502.11 8502.11 8502.11

0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

BHM BRB DOM

35 0 0

18 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 8502.12

8502.11 8502.11 8502.11 8502.11 8502.11 Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel engines of an output > 75 kva but <= 375 kva 8502.12 8502.12 8502.12 8502.12 8502.12 8502.12 8502.12 8502.12 Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel engines of an output > 375 kva 8502.13 8502.13 8502.13 8502.13 8502.13 8502.13 8502.13 8502.13 Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine 8502.20 8502.20

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8502.13

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8502.20 BHM BRB

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1421

0 0 0

L 289/II/1422

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8502.31 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8502.39

8502.20 8502.20 8502.20 8502.20 8502.20 8502.20 Generating sets, wind-powered 8502.31 8502.31 8502.31 8502.31 8502.31 8502.31 8502.31 8502.31 Generating sets (excl. wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine) 8502.39 8502.39 8502.39 8502.39 8502.39 8502.39 8502.39 8502.39 Electric rotary converters 8502.40 8502.40 8502.40 8502.40 8502.40

0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8502.40 BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 8503

8502.40 8502.40 8502.40 Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s. Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s. 8503.00 8503.00 8503.00 8503.00 8503.00 8503.00 8503.00 8503.00 Electrical transformers, static converters, e.g. rectifiers, and inductors; parts thereof Ballasts for discharge lamps or tubes 8504.10 8504.10 8504.10 8504.10 8504.10 8504.10 8504.10 Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity <= 650 kva 8504.21 8504.21

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

8503.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8504

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8504.10 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8504.21 BHM BRB

0 5 5 35 5 5 5 5 5 35 0

0 4 4 28 4 4 4 4 3 18 0

0 3 3 20 3 3 3 3 0 0 0

0 2 2 12 2 2 2 2 0 0 0

0 1 1 4 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1423

0 0 0

L 289/II/1424

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8504.22

8504.21 8504.21 8504.21 8504.21 8504.21 8504.21 Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 650 kva but <= 10 000 kva 8504.22 8504.22 8504.22 8504.22 8504.22 8504.22 8504.22 8504.22 Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 10 000 kva 8504.23 8504.23 8504.23 8504.23 8504.23 8504.23 8504.23 8504.23 Transformers having a power handling capacity <= 1 kva (excl. liquid dielectric transformers) 8504.31 8504.31 8504.31

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8504.23 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8504.31

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 8504.32

8504.31 8504.31 8504.31 8504.31 8504.31 Transformers, having a power handling capacity > 1 kva but <= 16 kva (excl. liquid dielectric transformers) 8504.32 8504.32 8504.32 8504.32 8504.32 8504.32 8504.32 8504.32 Transformers having a power handling capacity > 16 kva but <= 500 kva (excl. liquid dielectric transformers) 8504.33 8504.33 8504.33 8504.33 8504.33 8504.33 8504.33 8504.33 Transformers having a power handling capacity > 500 kva (excl. liquid dielectric transformers) 8504.34 8504.34 8504.34 8504.34

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8504.33

35 0 0 0 0 0 0 0 5

18 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8504.34

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1425

L 289/II/1426

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 8504.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8504.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8504.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA

8504.34 8504.34 8504.34 8504.34 Static converters 8504.40 8504.40 8504.40 8504.40 8504.40 8504.40 8504.40 8504.40 Inductors (excl. inductors for discharge lamps or tubes) 8504.50 8504.50 8504.50 8504.50 8504.50 8504.50 8504.50 8504.50 Parts of electrical transformers and inductors, n.e.s. 8504.90 8504.90 8504.90 8504.90 8504.90 8504.90 8504.90

0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 8505

8504.90 Electromagnets (excl. magnets for medical use); permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads; parts thereof Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetisation (excl. chucks, clamps and similar holding devices) 8505.11 8505.11 8505.11 8505.11 8505.11 8505.11 8505.11 8505.11 Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation, of materials other than metal 8505.19 8505.19 8505.19 8505.19 8505.19 8505.19 8505.19 8505.19

ES

8505.11

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8505.19

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1427

0 0 0

L 289/II/1428

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8505.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8505.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8505.90 8505.30 8505.30 8505.30 8505.30 8505.30 8505.30 8505.30 8505.30 8505.20 8505.20 8505.20 8505.20 8505.20 8505.20 8505.20 8505.20

Electro-magnetic couplings, clutches and brakes

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Electro-magnetic lifting heads

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Electro-magnets and their parts (excl. magnets for medical use); electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.s. 8505.90 8505.90 8505.90 8505.90 8505.90 8505.90 8505.90 8505.90 Primary cells and primary batteries, electrical; parts thereof (excl. spent)

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8506

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8506.10 DOM HAI 8506.30 DOM HAI 8506.40 DOM HAI 8506.50 DOM HAI 8506.60 DOM HAI 8506.80 8506.60 8506.60 8506.50 8506.50 8506.40 8506.40 8506.30 8506.30 8506.10 8506.10

Manganese dioxide cells and batteries (excl. spent)

Excl. 0 0

Excl. 0 0 23 0 0 23 0 0 23 0 0 23 0 0 Excl.

Excl. 0 0 20 0 0 20 0 0 20 0 0 20 0 0 Excl.

Excl. 0 0 18 0 0 18 0 0 18 0 0 18 0 0 Excl.

Excl. 0 0 15 0 0 15 0 0 15 0 0 15 0 0 Excl.

Excl. 0 0 15 0 0 15 0 0 15 0 0 15 0 0 Excl.

Excl. 0 0 12 0 0 12 0 0 12 0 0 12 0 0 Excl.

Excl. 0 0 12 0 0 12 0 0 12 0 0 12 0 0 Excl.

Excl. 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 Excl.

Excl. 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 Excl.

Excl. 0 0 7 0 0 7 0 0 7 0 0 7 0 0 Excl.

Excl. 0 0 4 0 0 4 0 0 4 0 0 4 0 0 Excl.

Excl. 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

Excl. 0 0 0 0 0 0

ES

Mercuric oxide cells and batteries (excl. spent)

35 0 0

Silver oxide cells and batteries (excl. spent)

35 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

Lithium cells and batteries (excl. spent)

35 0 0

Air-zinc cells and batteries (excl. spent)

35 0 0

Primary cells and primary batteries, electric (excl. spent, and those of silver oxide, mercuric oxide, manganese dioxide, lithium and air-zinc) 8506.80 8506.80 Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s. 8506.90 8506.90

Excl.

DOM HAI 8506.90 DOM HAI

0 0 35 0 0

0 0 23 0 0

0 0 20 0 0

0 0 18 0 0

0 0 15 0 0

0 0 15 0 0

0 0 12 0 0

0 0 12 0 0

0 0 10 0 0

0 0 10 0 0

0 0 7 0 0

0 0 4 0 0

0 0 2 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1429

L 289/II/1430

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8507

Electric accumulators, incl. separators therefor, whether or not square or rectangular; parts thereof (excl. spent and those of unhardened rubber or textiles) Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine starter batteries (excl. spent) 8507.10 8507.10 8507.10 Lead acid accumulators (excl. spent and starter batteries) 8507.20 8507.20 Nickel-cadmium accumulators (excl. spent) 8507.30 Nickel-iron accumulators (excl. spent) 8507.40 Electric accumulators (excl. spent and lead-acid, nickel-cadmium or nickel-iron accumulators) 8507.80 Plates, separators and other parts of electric accumulators, n.e.s. 8507.90 Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor; parts thereof 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0

ES

8507.10

BRB DOM LCA 8507.20 BRB DOM 8507.30 DOM 8507.40 DOM 8507.80

60 14 0 35 60 14 Excl. 0 35 0 Excl.

52 7 0 23 54 7 Excl. 0 22 0 Excl.

43 0 0 20 48 0 Excl. 0 18 0 Excl.

35 0 0 18 42 0 Excl. 0 15 0 Excl.

26 0 0 15 35 0 Excl. 0 11 0 Excl.

26 0 0 15 35 0 Excl. 0 11 0 Excl.

18 0 0 12 29 0 Excl. 0 8 0 Excl.

18 0 0 12 29 0 Excl. 0 8 0 Excl.

9 0 0 10 23 0 Excl. 0 4 0 Excl.

9 0 0 10 23 0 Excl. 0 4 0 Excl.

0 0 0 7 16 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 4 10 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 2 4 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 Excl. 0 0 0 Excl.

DOM 8507.90 DOM 8509

0 35 0

0 18 0

0 15 0

0 12 0

0 9 0

0 9 0

0 6 0

0 6 0

0 3 0

0 3 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

8509.10

Domestic vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor

35

22

18

15

11

11

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8509.20

Domestic floor polishers, with selfcontained electric motor Domestic kitchen waste disposers, with self-contained electric motor Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self-contained electric motor Electro-mechanical household appliances, with self-contained electric motor (excl. vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners, floor polishers, kitchen waste disposers, food grinders and mixers, fruit or vegetable juice extractors, and hair-removing appliances) Parts of electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, n.e.s. 8509.90 8509.90 8509.90 8509.90 8509.90 8509.90 8509.90 Electric shavers, hair clippers and hairremoving appliances, with self-contained electric motor; parts thereof Shavers, electric 8510.10 Hair clippers with self-contained electric motor 8510.20

35

22

18

15

11

11

8509.30

35

22

18

15

11

11

ES

8509.40

35

22

18

15

11

11

8509.80

35

22

18

15

11

11

Diario Oficial de la Unin Europea

8509.90

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8510

45 0 10 0 0 0 0

35 0 8 0 0 0 0

25 0 6 0 0 0 0

15 0 4 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

8510.10 BHM 8510.20 BHM

25 45 25 45

18 39 18 39

15 33 15 33

12 26 12 26

9 20 9 20

9 20 9 20

6 13 6 13

6 13 6 13

3 7 3 7

3 7 3 7

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0

L 289/II/1431

0 0

L 289/II/1432

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8510.30 BHM 8510.90 8510.30

Hair-removing appliances with self-contained electric motor

25 45

18 39 18

15 33 15

12 26 12

9 20 9

9 20 9

6 13 6

6 13 6

3 7 3

3 7 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Parts of electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with selfcontained electric motor, n.e.s. 8510.90 Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines, e.g. ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs, glow plugs and starter motors; generators, e.g. dynamos and alternators, and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines; parts thereof Sparking plugs of a kind used for sparkignition or compression-ignition internal combustion engines 8511.10 8511.10 8511.10 8511.10 8511.10 Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines 8511.20 8511.20 8511.20 Distributors and ignition coils of a kind used for spark-ignition or compressionignition internal combustion engines 8511.30 8511.30

25

ES

BHM 8511

45

39

33

26

20

20

13

13

Diario Oficial de la Unin Europea

8511.10

25

10

10

10

10

ATG BHM DOM HAI LCA 8511.20

30 35 0 0 30 30

30 35 0 0 30 15

30 35 0 0 30 15

30 35 0 0 30 15

30 35 0 0 30 15

22 23 0 0 22 12

22 23 0 0 22 12

16 11 0 0 16 8

16 11 0 0 16 8

8 7 0 0 8 5

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM DOM HAI 8511.30

65 0 0 30

65 0 0 15

65 0 0 15

65 0 0 15

65 0 0 15

50 0 0 12

50 0 0 12

35 0 0 8

35 0 0 8

20 0 0 5

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

BHM DOM

65 0

65 0

65 0

65 0

65 0

50 0

50 0

35 0

35 0

20 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI 8511.40

8511.30 Starter motors and dual purpose starter-generators of a kind used for sparkignition or compression-ignition internal combustion engines 8511.40 8511.40 8511.40 Generators of a kind used for internal combustion engines (excl. magneto dynamos and dual purpose starter-generators) 8511.50 8511.50 8511.50 Electrical ignition or starting equipment, incl. cut-outs, of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (excl. generators, starter motors, distributors, ignition coils, ignition magnetos, magnetic flywheels and spaarking plugs) 8511.80 8511.80 8511.80 Parts of electrical ignition or starting equipment, generators, etc. of heading 8511, n.e.s. 8511.90 8511.90 8511.90 Electrical lighting or signalling equipment (excl. lamps of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles; parts thereof

0 30

0 15

0 15

0 15

0 15

0 12

0 12

0 8

0 8

0 5

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM DOM HAI 8511.50

65 0 0 30

65 0 0 15

65 0 0 15

65 0 0 15

65 0 0 15

50 0 0 12

50 0 0 12

35 0 0 8

35 0 0 8

20 0 0 5

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM HAI 8511.80

65 0 0 30

65 0 0 15

65 0 0 15

65 0 0 15

65 0 0 15

50 0 0 12

50 0 0 12

35 0 0 8

35 0 0 8

20 0 0 5

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BHM DOM HAI 8511.90

65 0 0 30

65 0 0 15

65 0 0 15

65 0 0 15

65 0 0 15

50 0 0 12

50 0 0 12

35 0 0 8

35 0 0 8

20 0 0 5

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BHM DOM HAI 8512

65 0 0

65 0 0

65 0 0

65 0 0

65 0 0

50 0 0

50 0 0

35 0 0

35 0 0

20 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1433

L 289/II/1434

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8512.10

Electric lighting or visual signalling equipment for bicycles (excl. lamps of heading No 8539) 8512.10 8512.10 8512.10 8512.10 8512.10 8512.10 8512.10 8512.10 Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excl. lamps of heading 8539) 8512.20 8512.20 8512.20 Electrical sound signalling equipment for cycles or motor vehicles 8512.30 8512.30 8512.30 Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles 8512.40 8512.40 8512.40 Parts of electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters of a kind used for motor vehicles, n.e.s. 8512.90 8512.90 8512.90

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8512.20

35 0 14 0 0 0 0 0 30

28 0 11 0 0 0 0 0 25

20 0 8 0 0 0 0 0 25

12 0 5 0 0 0 0 0 25

4 0 2 0 0 0 0 0 25

0 0 0 0 0 0 0 0 20

0 0 0 0 0 0 0 0 20

0 0 0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 0 0 15

0 0 0 0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM DOM HAI 8512.30 BHM DOM HAI 8512.40 BHM DOM HAI 8512.90

65 0 0 30 65 0 0 30 55 0 0 5

65 0 0 25 65 0 0 25 55 0 0 5

65 0 0 25 65 0 0 25 55 0 0 5

65 0 0 25 65 0 0 25 55 0 0 5

65 0 0 25 65 0 0 25 55 0 0 5

50 0 0 20 50 0 0 20 40 0 0 3

50 0 0 20 50 0 0 20 40 0 0 3

35 0 0 15 35 0 0 15 25 0 0 3

35 0 0 15 35 0 0 15 25 0 0 3

20 0 0 10 20 0 0 10 15 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM BRB DOM

35 0 0

35 0 0

35 0 0

35 0 0

35 0 0

23 0 0

23 0 0

11 0 0

11 0 0

7 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 8513

8512.90 8512.90 8512.90 8512.90 8512.90 Portable electric lamps designed to function by their own source of energy, e.g. dry batteries, accumulators and magnetos; parts thereof (excl. lighting equipment of heading 8512) Portable electrical lamps designed to function by their own source of energy 8513.10 8513.10 Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s. 8513.90 8513.90 8513.90 8513.90 8513.90 8513.90 8513.90 8513.90 8513.90 Industrial or laboratory electric furnaces and ovens, incl. those functioning by induction or dielectric loss; other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss; parts thereof

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

8513.10 DOM HAI 8513.90

35 0 0 5

22 0 0 4

18 0 0 3

15 0 0 2

11 0 0 1

11 0 0 0

8 0 0 0

8 0 0 0

4 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8514

35 0 0 20 0 0 0 0 0

28 0 0 16 0 0 0 0 0

20 0 0 12 0 0 0 0 0

12 0 0 7 0 0 0 0 0

4 0 0 3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1435

L 289/II/1436

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8514.10

Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. drying ovens) 8514.10 8514.10 8514.10 8514.10 Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss 8514.20 8514.20 8514.20 8514.20 Electric industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. resistance heated, induction, dielectric and drying furnaces and ovens) 8514.30 8514.30 8514.30 8514.30 Equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss (excl. ovens and furnaces) 8514.40 8514.40 8514.40 8514.40 Parts of electric industrial or laboratory furnaces and ovens, incl. of those functioning by induction or dielectric loss, and of industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss, n.e.s. 8514.90

ATG BHM GRD SUR 8514.20 ATG BHM GRD SUR 8514.30

5 35 5 5 0 5 35 5 5 0

3 18 3 3 0 3 18 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BHM GRD SUR 8514.40

5 35 5 5 0

3 18 3 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ATG BHM GRD SUR 8514.90

5 35 5 5 0

3 18 3 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM GRD SUR 8515

8514.90 8514.90 8514.90 Electric, incl. electrically heated gas, laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets; parts thereof (excl. guns for spraying hot materials of heading 8424) Soldering irons and guns, electric 8515.11 8515.11 8515.11 8515.11 8515.11 8515.11 8515.11 8515.11 Brazing or soldering machines (excl. soldering irons and guns) 8515.19 8515.19 8515.19 8515.19 8515.19 8515.19 8515.19 8515.19 Fully or partly automatic machines for resistance welding of metals 8515.21

35 5 5

18 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

8515.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8515.19 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8515.21 ATG

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1437

0 0 0

L 289/II/1438

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8515.29

8515.21 8515.21 8515.21 8515.21 8515.21 8515.21 Machines for resistance welding of metals, neither fully nor partly automatic 8515.29 8515.29 8515.29 8515.29 8515.29 8515.29 8515.29 Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding 8515.31 8515.31 8515.31 8515.31 8515.31 8515.31 8515.31 8515.31 Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic 8515.39 8515.39 8515.39 8515.39

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8515.31

5 5 35 5 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8515.39

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 8515.80

8515.39 8515.39 8515.39 8515.39 Electric machines and apparatus for laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets (excl. metal spray guns specifiied elsewhere) 8515.80 8515.80 8515.80 8515.80 8515.80 8515.80 8515.80 8515.80 Parts of machines and apparatus for soldering or welding or for hot spraying of metals, metal carbides or cermets, n.e.s. 8515.90 8515.90 8515.90 8515.90 8515.90 8515.90 8515.90

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8515.90

35 0 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1439

0 0 0

L 289/II/1440

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8 516

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electro-thermic hairdressing apparatus, e.g. hairdryers, hair curlers and curling tong heaters, and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors (other than those of heading 8545); parts thereof Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters Electric storage heating radiators, for space heating 8516.21 Electric space heating and soil heating apparatus (excl. storage heating radiators) 8516.29 Electric hair dryers 8516.31 Electro-thermic hair dressing apparatus (excl. hair dryers) 8516.32 Electric hand-drying apparatus Electric smoothing irons 8516.40 Microwave ovens 8516.50 Electric ovens, cookers, cooking plates and boiling rings, electric grillers and roasters, for domestic use (excl. space heating stoves and microwave ovens) 8516.60.10 Stoves and cookers 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0

ES

8516.10

8516.21 BHM 8516.29

25 45 25

18 39 18

15 33 15

12 26 12

9 20 9

9 20 9

6 13 6

6 13 6

3 7 3

3 7 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM 8516.31 BHM 8516.32 BHM 8516.33 8516.40 BEL 8516.50 DOM 8516.60

45 25 45 25 45 35 35 0 35 0 35

39 18 39 18 39 22 18 0 22 0 23

33 15 33 15 33 18 15 0 18 0 21

26 12 26 12 26 15 12 0 15 0 19

20 9 20 9 20 11 9 0 11 0 17

20 9 20 9 20 11 9 0 11 0 17

13 6 13 6 13 8 6 0 8 0 15

13 6 13 6 13 8 6 0 8 0 15

7 3 7 3 7 4 3 0 4 0 13

7 3 7 3 7 4 3 0 4 0 13

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BEL

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM 8516.71

8516.60 Electro-thermic coffee or tea makers, for domestic use Electric toasters, for domestic use Electro-thermic appliances, for domestic use (excl. hair-dressing appliances and hand dryers, space heating and soil heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters) 8516.79 Electric heating resistors (excl. those of agglomerated coal and graphite) Parts of electric water heaters, immersion heaters, space heating apparatus and soil heating apparatus, hair-dressing apparatus and hand dryers, electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes and electric heating resistors, n.e.s. 8516.90 8516.90 8516.90 8516.90 8516.90 8516.90 8516.90 Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, incl. line telephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatus for carriercurrent line systems or for digital line systems; videophones; parts thereof

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

8516.72 8516.79

35 25

22 18

18 15

15 12

11 9

11 9

8 6

8 6

4 3

4 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM 8516.80

45 35

39 22

33 18

26 15

20 11

20 11

13 8

13 8

7 4

7 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8516.90

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8517

35 0 14 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1441

L 289/II/1442

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8517.11 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8517.19 8517.11 8517.11 8517.11 8517.11 8517.11 8517.11 8517.11

Line telephone sets with cordless handsets

5 15 0 0 0 0 0 0

4 12 0 0 0 0 0 0 4

3 9 0 0 0 0 0 0 3

2 5 0 0 0 0 0 0 2

1 2 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Line telephone sets; videophones (excl. line telephone sets with cordless handsets and entry-phone systems) 8517.19 8517.19 8517.19 8517.19 8517.19 8517.19 8517.19 8517.19 Facsimile machines for line telephonhy 8517.21 8517.21 8517.21 8517.21 8517.21 8517.21 8517.21 8517.21 Teleprinters for line telegraphy 8517.22 8517.22

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8517.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8517.22 BHM BRB

15 0 20 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0

12 0 16 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0

9 0 12 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0

5 0 7 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0

2 0 3 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8517.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8517.50

8517.22 8517.22 8517.22 8517.22 8517.22 8517.22 Telephonic or telegraphic switching apparatus 8517.30 8517.30 8517.30 8517.30 8517.30 8517.30 8517.30 8517.30 Apparatus for carrier-current line systems or digital line systems, for line telephony or line telegraphy (excl. telephone sets, videophones, facsimile machines, teleprinters and switching apparatus) 8517.50 8517.50 8517.50 8517.50 8517.50 8517.50 8517.50 8517.50

0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 5 30 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 4 25 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 3 15 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 3 15 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1443

0 0 0

L 289/II/1444

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8517.80

Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy (excl. telephone sets, videophones, facsimile machines, teleprinters, switching apparatus and carrier-current or digital line transmitting and receiving apparatus) 8517.80 8517.80 8517.80 8517.80 8517.80 8517.80 8517.80 8517.80 Parts of electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, incl. line telephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatus for carrier-current line systems or digital line systems and videophones, n.e.s. 8517.90 8517.90 8517.90 8517.90 8517.90 8517.90 8517.90 8517.90

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8517.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

30 0 0 0 0 0 0 0 4

25 0 0 0 0 0 0 0 3

20 0 0 0 0 0 0 0 2

15 0 0 0 0 0 0 0 1

15 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8518

Microphones and stands therefor (excl. cordless microphones with built-in transmitter); loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers (excl. telephone sets, hearing aids and helmets with built-in headphones, whether or not incorporating a microphone); audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets; parts thereof Microphones and stands therefor (excl. cordless microphones with built-in transmitter) 8518.10 Single loudspeakers, mounted in their enclosures Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure 8518.22 Loudspeakers, without enclosure 8518.29 Headphones and earphones, whether or not combined with microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers (excl. telephone sets, hearing aids and helmets with built-in headphones, whether or not incorporating a microphone) 8518.30 Audio-frequency electric amplifiers 8518.40 Electric sound amplifier sets 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0

ES

8518.10

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 8518.21

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

8518.22 DOM 8518.29 DOM 8518.30

35 0 35 0 35

22 0 22 0 22

18 0 18 0 18

15 0 15 0 15

11 0 11 0 11

11 0 11 0 11

8 0 8 0 8

8 0 8 0 8

4 0 4 0 4

4 0 4 0 4

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

DOM 8518.40 DOM 8518.50

0 45 0 35

0 36 0 22

0 32 0 18

0 28 0 15

0 24 0 11

0 24 0 11

0 19 0 8

0 19 0 8

0 15 0 4

0 15 0 4

0 11 0 0

0 7 0 0

0 3 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1445

L 289/II/1446

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8518.90

Parts of microphones, loudspeakers, headphones and earphones, earphones, audio-frequency electric amplifiers or electric sound amplifier sets, n.e.s. Turntables record-decks, record-players, cassette players and other sound-reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device (excl. those combined with radio-broadcast receivers or television receivers) Coin-operated or disc-operated recordplayers 8519.10 Record players without loudspeaker 8519.21 Record players with loudspeaker (excl. coin-operated or disc-operated recordplayers) 8519.29 Turntables record-decks , with automatic record-changing mechanism 8519.31 Turntables record-decks, without automatic record-changing mechanism 8519.39 Transcribing machines 8519.40 Pocket-size cassette players dimensions <= 170 mm 100 mm 45 mm, with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power 8519.92

35

18

15

12

8519

ES

8519.10 BHM 8519.21 BHM 8519.29

45 75 25 45 25

35 65 18 39 18

29 54 15 33 15

23 43 12 26 12

18 33 9 20 9

18 33 9 20 9

12 22 6 13 6

12 22 6 13 6

6 11 3 7 3

6 11 3 7 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM 8519.31 BHM 8519.39 BHM 8519.40 BHM 8519.92

45 25 45 25 45 25 45 25

39 18 39 18 39 18 39 18

33 15 33 15 33 15 33 15

26 12 26 12 26 12 26 12

20 9 20 9 20 9 20 9

20 9 20 9 20 9 20 9

13 6 13 6 13 6 13 6

13 6 13 6 13 6 13 6

7 3 7 3 7 3 7 3

7 3 7 3 7 3 7 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BHM

45

39

33

26

20

20

13

13

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8519.93 BHM 8519.99 8519.93

Cassette-players play only (excl. pocket-size and dictating machines)

25 45

18 39 18

15 33 15

12 26 12

9 20 9

9 20 9

6 13 6

6 13 6

3 7 3

3 7 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device (excl. record players, coin- or discoperated record-players, dictating machines and cassette-players) 8519.99 Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus whether or not incorporating a sound-reproducing device

25

ES

BHM 8520

45

39

33

26

20

20

13

13

Diario Oficial de la Unin Europea

8520.10

Dictating machines not capable of operating without an external source of power 8520.10 8520.10 8520.10 8520.10 8520.10 8520.10 8520.10 Telephone answering machines incorporating a sound reproducing device 8520.20 Magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus, digital audio type (excl. dictating machines operating only with an external source of power, and telephone answering machines) Cassette recorders incorporating sound reproducing apparatus (excl. digital audio type)

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8520.20 JAM 8520.32

35 0 20 0 0 0 0 35 0 35

28 0 16 0 0 0 0 22 0 22

20 0 12 0 0 0 0 18 0 18

12 0 7 0 0 0 0 15 0 15

4 0 3 0 0 0 0 11 0 11

0 0 0 0 0 0 0 11 0 11

0 0 0 0 0 0 0 8 0 8

0 0 0 0 0 0 0 8 0 8

0 0 0 0 0 0 0 4 0 4

0 0 0 0 0 0 0 4 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1447

8520.33

35

22

18

15

11

11

L 289/II/1448

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8520.39

Magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus (excl. digital audio type, dictating machines operating only with an external source of power, telephone answering machines and cassette recorders) Sound recording equipment whether or not incorporating a sound reproducing device (excl. magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus) Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. video camera recorders) Video recording or reproducing apparatus, magnetic tape-type 8521.10 Video recording or reproducing apparatus (excl. magnetic tape-type) 8521.90 Parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound Pick-up cartridges 8522.10 8522.10 8522.10 8522.10 8522.10 8522.10

35

22

18

15

11

11

ES

8520.90

35

22

18

15

11

11

8521

Diario Oficial de la Unin Europea

8521.10 DOM 8521.90 DOM 8 522

30 0 30 15

26 0 26 13

22 0 22 11

18 0 18 9

13 0 13 7

13 0 13 7

9 0 9 5

9 0 9 5

5 0 5 3

5 0 5 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

8522.10 BHM BRB GUY JAM LCA TTO

5 45 0 0 0 0 0

4 35 0 0 0 0 0

3 25 0 0 0 0 0

2 15 0 0 0 0 0

1 5 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8522.90

Parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound (excl. pick-up devices for grooved recording media) 8522.90 8522.90 8522.90 8522.90 8522.90 8522.90 8522.90 Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena (excl. products of chapter 37) Magnetic tapes, unrecorded, of a width <= 4 mm 8523.11 8523.11 8523.11 8523.11 8523.11 8523.11 8523.11.90 8523.11 Magnetic tapes, unrecorded, of a width > 4 mm but <= 6,5 mm 8523.12 8523.12 8523.12 8523.12 8523.12 8523.12 Other

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8523

45 0 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8523.11 BRB DOM GUY HAI JAM LCA SUR TTO 8523.12 BRB DOM GUY HAI JAM LCA

10 0 20 0 0 0 0 0 0 10 0 20 0 0 0 0

4 0 16 0 0 0 0 0 0 4 0 16 0 0 0 0

3 0 12 0 0 0 0 0 0 3 0 12 0 0 0 0

2 0 7 0 0 0 0 0 0 2 0 7 0 0 0 0

1 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1449

L 289/II/1450

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR TTO 8523.13 BRB DOM GUY HAI JAM LCA SUR TTO 8523.20 BEL BRB DOM DOM GUY HAI JAM LCA SUR TTO 8523.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA

8523.12.90 8523.12

Other

0 0

0 0 4 0 16 0 0 0 0 0 0 4 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 3 0 12 0 0 0 0 0 0 3 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 2 0 7 0 0 0 0 0 0 2 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Magnetic tapes, unrecorded, of a width > 6,5 mm 8523.13 8523.13 8523.13 8523.13 8523.13 8523.13 8523.13.90 8523.13 Magnetic discs, unrecorded 8523.20 8523.20 8523.20.10 8523.20.20 8523.20 8523.20 8523.20 8523.20 8523.20.90 8523.20 Cards incorporating an unrecorded magnetic stripe 8523.30 8523.30 8523.30 8523.30 8523.30 8523.30 8523.30 Other Rigid Flexible Other

10 0 20 0 0 0 0 0 0 10 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 8523.90

8523.30 Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena (excl. magnetic tapes, magnetic discs, cards incorporating a magnetic stripe and goods of Chapter 37) 8523.90 8523.90 8523.90 8523.90.10 8523.90 8523.90 8523.90 8523.90 8523.90 Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, incl. matrices and masters for the production of records (excl. products of Chapter 37) Gramophone records 8524.10 8524.10.10 8524.10 Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing phenomena other than sound or image 8524.31 8524.31 8524.31.10 8524.31 Containing pre-university level educational information Containing pre-university level educational information Disks (raw wax and unpressed), tapes, films, and other prepared matrices or masters

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8524

35 0 14 0 0 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

8524.10 BEL DOM HAI 8524.31

35 0 0 0 25

18 0 0 0 18

15 0 0 0 15

12 0 0 0 12

9 0 0 0 9

9 0 0 0 9

6 0 0 0 6

6 0 0 0 6

3 0 0 0 3

3 0 0 0 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

BEL BHM DOM HAI

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1451

L 289/II/1452

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8524.32 BEL DOM HAI 8524.39 8524.32 8524.32.10 8524.32

Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing sound only

25 0

18 0 0 0 18

15 0 0 0 15

12 0 0 0 12

9 0 0 0 9

9 0 0 0 9

6 0 0 0 6

6 0 0 0 6

3 0 0 0 3

3 0 0 0 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Containing pre-university level educational information

0 0

ES

Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing sound and image or image only 8524.39 8524.39.10 8524.39 Magnetic tapes, recorded, for reproducing phenomena other than sound or image 8524.40 8524.40 8524.40.10 8524.40 Magnetic tapes for reproducing sound or image, recorded, of a width <= 4 mm 8524.51 8524.51.10 8524.51 Magnetic tapes for reproducing sound or image, recorded, of a width > 4 mm but <= 6,5 mm 8524.52 8524.52.10 8524.52 Containing pre-university level educational information Containing pre-university level educational information Containing pre-university level educational information Containing pre-university level educational information

25

BEL DOM HAI 8524.40

0 0 0 25

0 0 0 18

0 0 0 15

0 0 0 12

0 0 0 9

0 0 0 9

0 0 0 6

0 0 0 6

0 0 0 3

0 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BEL BHM DOM HAI 8524.51 BEL DOM HAI 8524.52

0 0 0 0 25 0 0 0 25

0 0 0 0 18 0 0 0 18

0 0 0 0 15 0 0 0 15

0 0 0 0 12 0 0 0 12

0 0 0 0 9 0 0 0 9

0 0 0 0 9 0 0 0 9

0 0 0 0 6 0 0 0 6

0 0 0 0 6 0 0 0 6

0 0 0 0 3 0 0 0 3

0 0 0 0 3 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BEL DOM HAI

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8524.53 BEL DOM HAI 8524.60 BEL BHM HAI 8524.91 8524.60 8524.60 8524.60 8524.53 8524.53.10 8524.53

Magnetic tapes for reproducing sound or image, recorded, of a width > 6,5 mm

25 0

18 0 0 0 18 0 39 0 18

15 0 0 0 15 0 33 0 15

12 0 0 0 12 0 26 0 12

9 0 0 0 9 0 20 0 9

9 0 0 0 9 0 20 0 9

6 0 0 0 6 0 13 0 6

6 0 0 0 6 0 13 0 6

3 0 0 0 3 0 7 0 3

3 0 0 0 3 0 7 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Containing pre-university level educational information

0 0

ES

Cards incorporating a recorded magnetic stripe

25 0 45 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Recording media (excl. those for sound or image recordings, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of Chapter 37) 8524.91 8524.91 8524.91 Recorded media for sound or image reproducing phenomena, incl. matrices and masters for the production of records (excl. gramophone records, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of Chapter 37) 8524.99 8524.99.30 8524.99.40 8524.99.10 8524.99.30 8524.99.40 8524.99.10 Diskettes Matrices and masters for the production of records Disks (raw wax and unpressed), tapes, films, and other prepared matrices or masters Diskettes Matrices and masters for the production of records Audio compact discs

25

BEL BHM HAI 8524.99

0 0 0 45

0 0 0 27

0 0 0 24

0 0 0 21

0 0 0 18

0 0 0 18

0 0 0 15

0 0 0 15

0 0 0 12

0 0 0 12

0 0 0 8

0 0 0 5

0 0 0 2

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

BEL BRB BRB DOM GUY GUY HAI

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1453

0 0 0

L 289/II/1454

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI HAI HAI JAM JAM LCA LCA TTO TTO TTO 8525

8524.99.20 8524.99.30 8524.99.40 8524.99.30 8524.99.40 8524.99.30 8524.99.40 8524.99.20 8524.99.30 8524.99.40

Other compact discs Diskettes Matrices and masters for the production of records Diskettes Matrices and masters for the production of records Diskettes Matrices and masters for the production of records Other compact discs Diskettes Matrices and masters for the production of records Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8525.10

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8525.20

8525.10 8525.10 8525.10 8525.10 8525.10 8525.10 8525.10 Transmission apparatus incorporating reception apparatus, for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television 8525.20.90 8525.20.20 Other Radio-broadcasting

5 5 35 5 5 5 5 35

5 5 30 5 5 5 5 22

4 4 25 4 4 4 4 18

3 3 20 3 3 3 3 15

3 3 15 3 3 3 3 11

3 3 15 3 3 3 3 11

2 2 10 2 2 2 2 8

2 2 10 2 2 2 2 8

1 1 5 1 1 1 1 4

1 1 5 1 1 1 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

BRB DOM

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8525.30 BHM DOM HAI 8525.40 BHM HAI 8526

8525.20.30 8525.20.90 8525.20 8525.20.90 8525.20.90 8525.20.90

Television Other

0 0 0

0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 18 0 0

0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 15 0 0

0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 12 0 0

0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 9 0 0

0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 9 0 0

0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 0

0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 0

0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0

0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Other Other Other Television cameras (excl. video camera recorders)

0 0 0 25 0 0 0

ES

8525.30 8525.30 8525.30 Still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras 8525.40 8525.40 Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus Radar apparatus 8526.10 8526.10 8526.10 8526.10 8526.10 8526.10 Radio navigational aid apparatus 8526.91 8526.91 8526.91 8526.91 8526.91

Diario Oficial de la Unin Europea

25 0 0

8526.10 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8526.91 ATG BEL BHM GRD SUR

0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 20 5 5

0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 10 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1455

L 289/II/1456

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 8526.92 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 8527

8526.91 Radio remote control apparatus 8526.92 8526.92 8526.92 8526.92 8526.92 8526.92 Reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy or radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock Pocket-size radio cassette-players [dimensions <= 170 mm 100 mm 45 mm], with built-in amplifier, without built-in loudspeakers, capable of operating without an external source of electric power 8527.12 Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocketsize radio cassette-players) 8527.13 8527.13 Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound reproducing apparatus 8527.19

5 0 5 5 35 5 5 5

3 0 3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8527.12

25

18

15

12

HAI 8527.13

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM HAI 8527.19

0 0 25

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

HAI

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8527.21

Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus 8527.21 8527.21

35

22

18

15

11

11

ES

DOM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

8527.29

Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus 8527.29 8527.29

35

22

18

15

11

11

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

8527.31

Radio-broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. those of a kind used in motor vehicles) 8527.31

35

22

18

15

11

11

HAI

8527.32

Radio-broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles) 8527.32

35

22

18

15

11

11

L 289/II/1457

HAI

L 289/II/1458

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8527.39

Radio-broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus and not combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles) 8527.39 Receivers for radio-telephony, radiotelegraphy or commercial radio 8527.90 Television receivers, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus; video monitors and video projectors Television receivers, colour, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus 8528.12 Television receivers, black and white or other monochrome, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus 8528.13 Video monitors, colour 8528.21 Video monitors, black and white or other monochrome 8528.22 Video projectors 8528.30

25

18

15

12

ES

HAI 8527.90 HAI 8528

0 35 0

0 22 0

0 18 0

0 15 0

0 11 0

0 11 0

0 8 0

0 8 0

0 4 0

0 4 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8528.12

25

18

15

12

HAI 8528.13

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

HAI 8528.21 HAI 8528.22 HAI 8528.30 HAI

0 35 0 35 0 35 0

0 22 0 22 0 22 0

0 18 0 18 0 18 0

0 15 0 15 0 15 0

0 11 0 11 0 11 0

0 11 0 11 0 11 0

0 8 0 8 0 8 0

0 8 0 8 0 8 0

0 4 0 4 0 4 0

0 4 0 4 0 4 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8529

Parts suitable for use solely or principally with transmission and reception apparatus for radio-telephony, radiotelegraphy, radio-broadcasting, television, television cameras, still image video cameras and other video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, n.e.s. Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith, n.e.s. 8529.10 8529.10 8529.10 8529.10.91 8529.10 8529.10 8529.10 8529.10 8529.10 8529.10 Parts suitable for use solely or principally with transmission and reception apparatus for radio-telephony, radiotelegraphy, radio-broadcasting, television, television cameras, still image video cameras and other video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, n.e.s. (excl. for aerials and aerial reflectors of all kinds) 8529.90 8529.90 8529.90 8529.90 8529.90 8529.90 8529.90 Antennas for the transmission of cellular telephony and pager messages 5 35 0 20 0 0 0 0 0 0 0 5 4 28 0 16 0 0 0 0 0 0 0 4 3 20 0 12 0 0 0 0 0 0 0 3 2 12 0 7 0 0 0 0 0 0 0 2 1 4 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8529.10 BHM BRB DOM DOM GUY HAI JAM KNA LCA TTO 8529.90

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM KNA

35 0 20 0 0 0 0

28 0 16 0 0 0 0

20 0 12 0 0 0 0

12 0 7 0 0 0 0

4 0 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1459

L 289/II/1460

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 8530

8529.90 8529.90 Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608); parts thereof Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608) Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608) Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment, n.e.s. Electric sound or visual signalling apparatus, e.g. bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms (excl. those for cycles, motor vehicles and traffic signalling); parts thereof Burglar or fire alarms and similar apparatus 8531.10 8531.10 8531.10 8531.10 8531.10 8531.10 8531.10 8531.10

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

8530.10

Diario Oficial de la Unin Europea

8530.80

8530.90

8531

8531.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8531.20

Indicator panels with liquid crystal devices [lcd] or light emitting diodes [led] (excl. those for cycles, motor vehicles and traffic signalling) 8531.20 8531.20 8531.20 8531.20 8531.20 8531.20 8531.20 8531.20 Electric sound or visual signalling apparatus (excl. indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling) 8531.80.90 8531.80 8531.80.90 8531.80 8531.80.90 8531.80.90 8531.80.90 Other Other Other Parts of electric sound or visual signalling apparatus, n.e.s. 8531.90 8531.90 8531.90 8531.90 8531.90 8531.90 8531.90 8531.90 Other Other

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8531.80

35 0 0 0 0 0 0 0 35

28 0 0 0 0 0 0 0 18

20 0 0 0 0 0 0 0 15

12 0 0 0 0 0 0 0 12

4 0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8531.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1461

L 289/II/1462

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8532 8532.10

Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable pre-set Fixed capacitors designed for use in 50/ 60 hz circuits and having a reactive power-handling capacity of >= 0,5 kvar power capacitors 8532.10 8532.10 8532.10 8532.10 8532.10 8532.10 8532.10 8532.10 Fixed electrical capacitors, tantalum (excl. power capacitors) 8532.21 8532.21 8532.21 8532.21 8532.21 8532.21 8532.21 8532.21 Fixed electrical capacitors, aluminium electrolytic (excl. power capacitors) 8532.22 8532.22 8532.22 8532.22 8532.22 8532.22 8532.22 8532.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8532.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8532.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8532.23

Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors) 8532.23 8532.23 8532.23 8532.23 8532.23 8532.23 8532.23 8532.23 Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, multilayer (excl. power capacitors) 8532.24 8532.24 8532.24 8532.24 8532.24 8532.24 8532.24 8532.24 Fixed electrical capacitors, dielectric of paper or plastics (excl. power capacitors) 8532.25 8532.25 8532.25 8532.25 8532.25 8532.25 8532.25 8532.25

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8532.24

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8532.25

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1463

L 289/II/1464

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8532.29

Fixed electrical capacitors (excl. tantalum, aluminium electrolytic, ceramic, paper, plastic and power capacitors) 8532.29 8532.29 8532.29 8532.29 8532.29 8532.29 8532.29 8532.29 Variable or adjustable pre-set electrical capacitors 8532.30 8532.30 8532.30 8532.30 8532.30 8532.30 8532.30 8532.30 Parts of electrical preset capacitors, fixed, variable or adjustable, n.e.s. 8532.90 8532.90 8532.90 8532.90 8532.90 8532.90 8532.90 8532.90 Electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers (excl. heating resistors); parts thereof

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8532.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8532.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8533

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8533.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8533.21 8533.10 8533.10 8533.10 8533.10 8533.10 8533.10 8533.10 8533.10

Fixed carbon resistors, composition or film types (excl. heating resistors)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Fixed electrical resistors for a power handling capacity <= 20 w (excl. heating resistors) 8533.21 8533.21 8533.21 8533.21 8533.21 8533.21 8533.21 8533.21 Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 w (excl. heating resistors) 8533.29 8533.29 8533.29 8533.29 8533.29 8533.29 8533.29 8533.29

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8533.29

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1465

L 289/II/1466

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8533.31

Wirewound variable electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity <= 20 w (excl. heating resistors) 8533.31 8533.31 8533.31 8533.31 8533.31 8533.31 8533.31 8533.31 Wirewound variable electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity > 20 w (excl. heating resistors) 8533.39 8533.39 8533.39 8533.39 8533.39 8533.39 8533.39 8533.39 Electrical variable resistors, incl. rheostats and potentiometers (excl. wirewound variable resistors and heating resistors) 8533.40 8533.40 8533.40 8533.40 8533.40 8533.40

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8533.39

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8533.40

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 8533.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8534 8534.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8535

8533.40 8533.40 Parts of electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, n.e.s. 8533.90 8533.90 8533.90 8533.90 8533.90 8533.90 8533.90 8533.90 Printed circuits Printed circuits 8534.00 8534.00 8534.00 8534.00 8534.00 8534.00 8534.00 8534.00 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, e.g., switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and junction boxes, for a voltage > 1 000 v (excl. control desks, cabinets, panels etc. of heading 8537) Fuses for a voltage > 1 000 v 8535.10 8535.10

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1467

8535.10 BHM BRB

5 35 0

4 28 0

3 20 0

2 12 0

1 4 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1468

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8535.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8535.29 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8535.30 BHM BRB DOM GUY HAI

8535.10 8535.10 8535.10 8535.10 8535.10 8535.10 Automatic circuit breakers for a voltage > 1 000 v but < 72,5 kv 8535.21 8535.21 8535.21 8535.21 8535.21 8535.21 8535.21 8535.21 Automatic circuit breakers for a voltage >= 72,5 kv 8535.29 8535.29 8535.29 8535.29 8535.29 8535.29 8535.29 8535.29 Isolating switches and make-and-break switches, for a voltage > 1 000 v 8535.30 8535.30 8535.30 8535.30 8535.30

0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 8535.40

8535.30 8535.30 8535.30 Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors, for a voltage > 1 000 v 8535.40 8535.40 8535.40 8535.40 8535.40 8535.40 8535.40 8535.40 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, for a voltage > 1 000 v (excl. fuses, automatic circuit breakers, isolating switches, make-and-break switches, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors and control desks, cabinets, panels etc. of heading 8537) 8535.90 8535.90 8535.90 8535.90 8535.90 8535.90 8535.90 8535.90

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8535.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1469

0 0 0

L 289/II/1470

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8536

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, e.g., switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and junction boxes, for a voltage <= 1 000 v (excl. control desks, cabinets, panels etc. of heading 8537) Fuses for a voltage <= 1 000 v 8536.10 8536.10 8536.10 8536.10 8536.10 8536.10 8536.10 8536.10 Automatic circuit breakers for a voltage <= 1 000 v 8536.20 8536.20 8536.20 8536.20 8536.20 8536.20 8536.20 8536.20 Apparatus for protecting electrical circuits for a voltage <= 1 000 v (excl. fuses and automatic circuit breakers) 8536.30 8536.30 8536.30 8536.30 8536.30 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 4 28 0 0 0 0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 0 3 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8536.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8536.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8536.30

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

18 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 8536.41 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8536.49 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8536.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

8536.30 8536.30 8536.30 Relays for a voltage <= 6 v 8536.41 8536.41 8536.41 8536.41 8536.41 8536.41 8536.41 8536.41 Relays for a voltage > 6 v but <= 1 000 v 8536.49 8536.49 8536.49 8536.49 8536.49 8536.49 8536.49 8536.49 Switches for a voltage <= 1 000 v (excl. relays and automatic circuit breakers) 8536.50 8536.50 8536.50 8536.50 8536.50 8536.50 8536.50 8536.50

0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1471

L 289/II/1472

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8536.61 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8536.69 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8536.90 8536.69 8536.69 8536.69 8536.69 8536.69 8536.69 8536.69 8536.69 8536.61 8536.61 8536.61 8536.61 8536.61 8536.61 8536.61 8536.61

Lamp-holders for a voltage <= 1 000 v

5 35 0 14 0 0 0 0 0

4 28 0 11 0 0 0 0 0 4 28 0 11 0 0 0 0 0 4

3 20 0 8 0 0 0 0 0 3 20 0 8 0 0 0 0 0 3

2 12 0 5 0 0 0 0 0 2 12 0 5 0 0 0 0 0 2

1 4 0 2 0 0 0 0 0 1 4 0 2 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Plugs and sockets for a voltage <= 1 000 v (excl. lamp-holders)

5 35 0 14 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Electrical apparatus for switching electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, for a voltage <= 1 000 v (excl. fuses, automatic circuit breakers and other apparatus for protecting electrical circuits, relays and other switches, lamp holders, plugs and sockets) 8536.90 8536.90 8536.90 8536.90 8536.90 8536.90 8536.90 8536.90

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 14 0 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8537

Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, incl. those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus (excl. switching apparatus for line telephony or line telegraphy) Boards, cabinets and similar combinations of apparatus for electric control or the distribution of electricity, for a voltage <= 1 000 v 8537.10 8537.10 8537.10 8537.10 Boards, cabinets and similar combinations of apparatus for electric control or the distribution of electricity, for a voltage > 1 000 v 8537.20 8537.20 8537.20 8537.20 Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537, n.e.s. Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus 8538.10 8538.10 8538.10 20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0 15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8537.10

BHM BRB DOM HAI 8537.20

35 0 0 0 15

28 0 0 0 9

20 0 0 0 8

12 0 0 0 6

4 0 0 0 5

0 0 0 0 5

0 0 0 0 3

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI 8538

35 0 0 0

30 0 0 0

25 0 0 0

20 0 0 0

15 0 0 0

15 0 0 0

10 0 0 0

10 0 0 0

5 0 0 0

5 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

8538.10

L 289/II/1473

BHM DOM HAI

35 0 0

30 0 0

25 0 0

20 0 0

15 0 0

15 0 0

10 0 0

10 0 0

5 0 0

5 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1474

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8538.90

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537, n.e.s. (excl. boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus) 8538.90 8538.90 8538.90 8538.90 8538.90 8538.90 8538.90 8538.90 Electric filament or discharge lamps, incl. sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps; parts thereof Sealed beam lamp units 8539.10 8539.10 Tungsten halogen filament lamps (excl. sealed beam lamp units) 8539.21 8539.21 Filament lamps of a power <= 200 w and for a voltage > 10 v (excl. tungsten halogen filament lamps and ultra-violet or infra-red lamps) 8539.22 8539.22

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8539

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

8539.10 DOM HAI 8539.21 DOM HAI 8539.22

45 0 0 35 0 0 Excl.

40 0 0 22 0 0 Excl.

40 0 0 18 0 0 Excl.

40 0 0 15 0 0 Excl.

40 0 0 11 0 0 Excl.

30 0 0 11 0 0 Excl.

30 0 0 8 0 0 Excl.

20 0 0 8 0 0 Excl.

20 0 0 4 0 0 Excl.

10 0 0 4 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 Excl.

30.10.2008

DOM HAI

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8539.29

Filament lamps, electric (excl. tungsten halogen lamps, lamps of a power <= 200 w and for a voltage > 10 v and ultraviolet or infra-red lamps) 8539.29 8539.29 Discharge lamps, fluorescent, hot cathode 8539.31 8539.31 Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps 8539.32 8539.32 Discharge lamps (excl. flourescent, hot cathode lamps, mercury or sodium vapour lamps, metal halide lamps and ultra-violet lamps) 8539.39 8539.39 Arc-lamps 8539.41 8539.41 8539.41 8539.41 8539.41 8539.41 8539.41 8539.41 Ultra-violet or infra-red lamps 8539.49 8539.49 8539.49

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM HAI 8539.31 DOM HAI 8539.32 DOM HAI 8539.39

0 0 35 0 0 35 0 0 Excl.

0 0 22 0 0 18 0 0 Excl.

0 0 18 0 0 15 0 0 Excl.

0 0 15 0 0 12 0 0 Excl.

0 0 11 0 0 9 0 0 Excl.

0 0 11 0 0 9 0 0 Excl.

0 0 8 0 0 6 0 0 Excl.

0 0 8 0 0 6 0 0 Excl.

0 0 4 0 0 3 0 0 Excl.

0 0 4 0 0 3 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

0 0 0 0 0 0 0 0 Excl.

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 Excl.

DOM HAI 8539.41 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8539.49 BHM BRB DOM

0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0

0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0

0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0

0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0

0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1475

L 289/II/1476

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 8539.90

8539.49 8539.49 8539.49 8539.49 8539.49 Parts of electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet or infra-red lamps and arc-lamps, n.e.s. 8539.90 8539.90 8539.90 8539.90 8539.90 8539.90 8539.90 8539.90 Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes, e.g. vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes and television camera tubes; parts thereof Cathode-ray television picture tubes, incl. video monitor cathode-ray tubes, colour 8540.11 8540.11 8540.11 8540.11 8540.11 8540.11 8540.11 8540.11

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8540

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8540.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

45 0 0 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8540.12

Cathode-ray television picture tubes, incl. video monitor cathode-ray tubes, black and white or other monochrome, with a screen width-to-height ratio of < 1,5 and a diagonal measurement of the screen > 72 cm 8540.12 8540.12 8540.12 8540.12 8540.12 8540.12 8540.12 8540.12 Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubes (excl. cathode-ray television picture tubes incl. video monitor cathode-ray tubes) 8540.20 8540.20 8540.20 8540.20 8540.20 8540.20 8540.20 8540.20 Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm (excl. photo-cathode tubes and cathode-ray tubes) 8540.40 8540.40 8540.40 8540.40 8540.40 8540.40

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8540.20

45 0 0 0 0 0 0 0 5

35 0 0 0 0 0 0 0 4

25 0 0 0 0 0 0 0 3

15 0 0 0 0 0 0 0 2

5 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8540.40

15 0 0 0 0 0 0 0 5

12 0 0 0 0 0 0 0 4

9 0 0 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 0 0 2

2 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0

L 289/II/1477

0 0 0 0

L 289/II/1478

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 8540.50

8540.40 8540.40 Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome (excl. photo-cathode tubes and cathode-ray tubes) 8540.50 8540.50 8540.50 8540.50 8540.50 8540.50 8540.50 8540.50 Cathode-ray tubes (excl. television and video-monitor cathode-ray tubes, television camera tubes, image converters or intensifiers, other photo-cathode tubes, black and white or other monochrome data/graphic display tubes and colour data/graphic display tbes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm) 8540.60 8540.60 8540.60 8540.60 8540.60 8540.60 8540.60 8540.60 Magnetrons 8540.71 8540.71 8540.71 8540.71

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8540.60

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8540.71 BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 8540.72 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8540.79

8540.71 8540.71 8540.71 8540.71 Klystrons 8540.72 8540.72 8540.72 8540.72 8540.72 8540.72 8540.72 8540.72 Microwave tubes, e.g. travelling wave tubes and carcinotrons (excl. magnetrons, klystrons and grid-controlled tubes) 8540.79 8540.79 8540.79 8540.79 8540.79 8540.79 8540.79 8540.79 Receiver or amplifier valves and tubes (excl. microwave tubes, photo-cathode tubes and cathode-ray tubes) 8540.81 8540.81 8540.81 8540.81 8540.81

0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8540.81

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1479

L 289/II/1480

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 8540.89

8540.81 8540.81 8540.81 Electronic valves and tubes (excl. receiver or amplifier valves and tubes, microwave tubes, photo-cathode tubes, cathode-ray tubes, black and white or other monochrome data/graphic display tubes and colour data/graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm) 8540.89 8540.89 8540.89 8540.89 8540.89 8540.89 8540.89 8540.89 Parts of cathode-ray tubes, n.e.s. 8540.91 8540.91 8540.91 8540.91 8540.91 8540.91 8540.91 8540.91 Parts of thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes, n.e.s. (excl. parts of cathode-ray tubes) 8540.99 8540.99 8540.99

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8540.91 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8540.99

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 8541

8540.99 8540.99 8540.99 8540.99 8540.99 Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, incl. photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels (excl. photovoltaic generators); light emitting diodes; mounted piezoelectric crystals; parts thereof

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8541.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8541.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8541.21 8541.21 8541.21 8541.21 8541.21 8541.21 8541.21 8541.21 8541.10 8541.10 8541.10 8541.10 8541.10 8541.10 8541.10 8541.10

Diodes (excl. photosensitive or light emitting diodes)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Transistors with a dissipation rate < 1 w (excl. photosensitive transistors)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1481

0 0 0

L 289/II/1482

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8541.29 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8541.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8541.40 8541.30 8541.30 8541.30 8541.30 8541.30 8541.30 8541.30 8541.30 8541.29 8541.29 8541.29 8541.29 8541.29 8541.29 8541.29 8541.29

Transistors with a dissipation rate >= 1 w (excl. photosensitive transistors)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Thyristors, diacs and triacs (excl. photosensitive semiconductor devices)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Photosensitive semiconductor devices, incl. photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made-up into panels; light emitting diodes (excl. photovoltaic generators) 8541.40 8541.40 8541.40 8541.40 8541.40 8541.40 8541.40 8541.40

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8541.50 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8541.60 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8541.90 8541.60 8541.60 8541.60 8541.60 8541.60 8541.60 8541.60 8541.60 8541.50 8541.50 8541.50 8541.50 8541.50 8541.50 8541.50 8541.50

Semiconductor devices, n.e.s.

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Mounted piezo-electric crystals

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, light emitting diodes and mounted piezo-electric crystals, n.e.s. 8541.90 8541.90 8541.90 8541.90 8541.90 8541.90 8541.90 8541.90 Electronic integrated circuits and microassemblies

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8542

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1483

L 289/II/1484

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8542.10

Cards incorporating an electronic integrated circuit smart cards, whether or not with a magnetic stripe 8542.10 8542.10 8542.10 8542.10 8542.10 8542.10 8542.10 8542.10 Monolithic integrated circuits, digital (excl. cards incorporating an electronic monolithic digital integrated circuit smart cards) 8542.21 8542.21 8542.21 8542.21 8542.21 8542.21 8542.21 8542.21 Electronic integrated circuits, monolithic, analogue or analogue and digital 8542.29 8542.29 8542.29 8542.29 8542.29 8542.29 8542.29 8542.29

BHM DOM GUY HAI JAM LCA TTO VCT 8542.21

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8542.29 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8542.60 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8542.70 8542.60 8542.60 8542.60 8542.60 8542.60 8542.60 8542.60 8542.60

Hybrid integrated circuits

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Electronic microassemblies made from discrete, active or both active and passive components, combined and interconnected 8542.70 8542.70 8542.70 8542.70 8542.70 8542.70 8542.70 8542.70 Parts of electronic integrated circuits and microassemblies, n.e.s. 8542.90 8542.90 8542.90 8542.90 8542.90 8542.90 8542.90 8542.90

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8542.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1485

L 289/II/1486

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8543

Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter; parts thereof Ion implanters for doping semiconductor materials 8543.11 8543.11 8543.11 8543.11 8543.11 8543.11 8543.11 8543.11 Electrical particle accelerators for electrons, protons, etc. (excl. ion implanters for doping semiconductor materials) 8543.19 8543.19 8543.19 8543.19 8543.19 8543.19 8543.19 8543.19 Signal generators, electrical 8543.20 8543.20 8543.20 8543.20 8543.20 8543.20 8543.20 8543.20 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8543.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8543.19

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8543.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8543.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8543.40 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8543.81 8543.40 8543.40 8543.40 8543.40 8543.40 8543.40 8543.40 8543.40 8543.30 8543.30 8543.30 8543.30 8543.30 8543.30 8543.30 8543.30

Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Electric fence energisers

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Proximity cards and tags, generally consisting of an integrated circuit with a read only memory attached to a printed antenna 8543.81 8543.81 8543.81 8543.81 8543.81 8543.81 8543.81 8543.81

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1487

L 289/II/1488

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8543.89

Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in Chapter 85 8543.89 8543.89.90 8543.89 8543.89.90 8543.89 8543.89.90 8543.89.90 8543.89.90 Other Other Other Parts of electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in Chapter 85 8543.90 8543.90 8543.90 8543.90 8543.90 8543.90 8543.90 8543.90 Insulated incl. enamelled or anodised wire, cable incl. coaxial cable and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors Winding wire for electrical purposes, of copper, insulated 8544.11 8544.11 8544.11.90 8544.11 8544.11 Other Other Other

45

26

22

18

13

13

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8543.90

65 0 0 0 0 0 0 0 5

56 0 0 0 0 0 0 0 4

47 0 0 0 0 0 0 0 3

38 0 0 0 0 0 0 0 2

28 0 0 0 0 0 0 0 1

28 0 0 0 0 0 0 0 0

19 0 0 0 0 0 0 0 0

19 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8544

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

8544.11 BHM BRB DMA GUY HAI

5 25 0 0 0 0

4 20 0 0 0 0

3 14 0 0 0 0

2 9 0 0 0 0

1 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 8544.19 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8544.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8544.30 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO

8544.11 8544.11.90 8544.11 Winding wire for electrical purposes, of material other than copper, insulated 8544.19 8544.19 8544.19 8544.19 8544.19 8544.19 8544.19 Coaxial cable and other coaxial electric conductors, insulated 8544.20 8544.20 8544.20 8544.20 8544.20 8544.20 8544.20 8544.20 Ignition wiring sets and other wiring sets for vehicles, aircraft or ships 8544.30 8544.30 8544.30 8544.30 8544.30 8544.30 8544.30 Other

0 0 0 5 25 0 0 0 0 0 0 5 25 0 0 0 0 0 0 0 5 55 0 0 0 0 0 0

0 0 0 4 20 0 0 0 0 0 0 4 20 0 0 0 0 0 0 0 4 43 0 0 0 0 0 0

0 0 0 3 14 0 0 0 0 0 0 3 14 0 0 0 0 0 0 0 3 31 0 0 0 0 0 0

0 0 0 2 9 0 0 0 0 0 0 2 9 0 0 0 0 0 0 0 2 19 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 1 7 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1489

L 289/II/1490

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8544.41

Electric conductors for a voltage <= 80 v, insulated, fitted with connectors, n.e.s. 8544.41 8544.41 8544.41 8544.41 8544.41 8544.41 8544.41 8544.41 Electric conductors, for a voltage <= 80 v, insulated, not fitted with connectors, n.e.s. 8544.49 8544.49 8544.49 8544.49 8544.49 8544.49 8544.49 8544.49 Electric conductors, for a voltage > 80 v but <= 1 000 v, insulated, fitted with connectors, n.e.s. 8544.51 8544.51 8544.51 8544.51 8544.51 8544.51 8544.51 8544.51

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8544.49

35 0 14 0 0 0 0 0 5

28 0 11 0 0 0 0 0 5

20 0 8 0 0 0 0 0 4

12 0 5 0 0 0 0 0 3

4 0 2 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8544.51

35 0 14 0 0 0 0 0 5

30 0 12 0 0 0 0 0 4

25 0 10 0 0 0 0 0 3

20 0 8 0 0 0 0 0 2

15 0 6 0 0 0 0 0 1

15 0 6 0 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0 0

10 0 4 0 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0 0

5 0 2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 14 0 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8544.59

Electric conductors, for a voltage > 80 v but <= 1 000 v, insulated, not fitted with connectors, n.e.s. 8544.59.90 8544.59.90 8544.59 8544.59.90 8544.59.90 8544.59.90 Other Other Other Electric conductors, for a voltage > 1 000 v, insulated, n.e.s. 8544.60 8544.60.90 8544.60.90 8544.60 8544.60.90 8544.60.90 8544.60.90 Other Other Other Optical fibre cables made-up of individually sheathed fibres, whether or not containing electric conductors or fitted with connectors 8544.70 8544.70 8544.70 8544.70 8544.70 8544.70 Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes Other Other Other Other

25

13

11

BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8544.60 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8544.70

0 0 0 0 0 0 20 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 13 30 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 11 25 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 9 20 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 7 15 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 7 15 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 5 10 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 5 10 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3 5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3 5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BHM GRD KNA SUR VCT 8545

5 35 5 5 5 5

3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1491

L 289/II/1492

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8545.11 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8545.19 8545.11 8545.11 8545.11 8545.11 8545.11 8545.11 8545.11 8545.11

Electrodes of graphite or other carbon, for electric furnaces

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Electrodes of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. those used for furnaces) 8545.19 8545.19 8545.19 8545.19 8545.19 8545.19 8545.19 8545.19 Carbon brushes for electrical purposes 8545.20 8545.20 8545.20 8545.20 8545.20 8545.20 8545.20 8545.20

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8545.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8545.90

Articles of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. electrodes and carbon brushes) 8545.90 8545.90 8545.90 8545.90 8545.90 8545.90 8545.90 8545.90 Electrical insulators of any material (excl. insulating fittings) Electrical insulators of glass (excl. insulating fittings) 8546.10 8546.10 8546.10 8546.10 8546.10 8546.10 8546.10 8546.10 Electrical insulators of ceramics (excl. insulating fittings) 8546.20 8546.20 8546.20 8546.20 8546.20 8546.20 8546.20 8546.20

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8546 8546.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8546.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1493

L 289/II/1494

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8546.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8547 8546.90 8546.90 8546.90 8546.90 8546.90 8546.90 8546.90 8546.90

Electrical insulators (excl. those of glass or ceramics and insulating fittings)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal, e.g., threaded sockets, incorporated during moulding solely for purposes of assembly (other than insulators of heading 8546); electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics 8547.10 8547.10 8547.10 8547.10 8547.10 8547.10 8547.10 8547.10 Insulating fittings for electrical purposes, of plastics 8547.20 8547.20 8547.20 8547.20 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8547.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8547.20 BHM BRB DOM GUY

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 8547.90

8547.20 8547.20 8547.20 8547.20 Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material 8547.90 8547.90 8547.90 8547.90 8547.90 8547.90 8547.90 8547.90 Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in Chapter 85 Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators 8548.10 8548.10 8548.10 8548.10 8548.10 8548.10

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8548

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8548.10

BHM BRB DOM GUY HAI LCA

35 0 20 0 0 0

28 0 16 0 0 0

20 0 12 0 0 0

12 0 7 0 0 0

4 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/II/1495

0 0 0

L 289/II/1496

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8548.90

Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in Chapter 85 8548.90 8548.90 8548.90 8548.90 8548.90 RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators Rail locomotives powered from an external source of electricity 8601.10 8601.10 8601.10 8601.10 8601.10 8601.10 8601.10 Rail locomotives powered by electric accumulators 8601.20 8601.20 8601.20 8601.20 8601.20 8601.20

BHM BRB DOM GUY HAI 86

35 0 20 0 0

28 0 16 0 0

20 0 12 0 0

12 0 7 0 0

4 0 3 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

8601

8601.10 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8601.20 ATG BEL BHM DMA GRD SUR

0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4

0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3

0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2

0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 8602

8601.20 Rail locomotives (excl. those powered from an external source of electricity or by accumulators); locomotive tenders

ES

8602.10 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8602.90 8602.10 8602.10 8602.10 8602.10 8602.10 8602.10 8602.10

Diesel-electric locomotives

0 5 5 35 5 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4 0

0 3 3 20 3 3 3 3 0

0 2 2 12 2 2 2 2 0

0 1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Rail locomotives (excl. those powered from an external source of electricity or by accumulators and diesel-electric locomotives) 8602.90 8602.90 8602.90 8602.90 8602.90 8602.90 8602.90 Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excl. those of heading 8604) Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, powered from an external source of electricity (excl. those of heading 8604) 8603.10 8603.10 8603.10 8603.10

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8603

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

8603.10

ATG BEL BHM DMA

5 5 35 5

4 4 28 4

3 3 20 3

2 2 12 2

1 1 4 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1497

L 289/II/1498

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD SUR VCT 8603.90

8603.10 8603.10 8603.10 Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excl. those powered from an external source of electricity and those of heading 8604) 8603.90 8603.90 8603.90 8603.90 8603.90 8603.90 8603.90 Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not selfpropelled, e.g., workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not selfpropelled, e.g., workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles 8604.00 8604.00 8604.00 8604.00 8604.00 8604.00 8604.00

5 5 5 0

4 4 4 0

3 3 3 0

2 2 2 0

1 1 1 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8604

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

8604.00

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8605

Railway or tramway passenger coaches, luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches (excl. self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, railway or tramway maintenance or service vehicles and goods vans and wagons) Railway or tramway passenger coaches, luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches (excl. self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, railway or tramway maintenance or service vehicles and goods vans and wagons) 8605.00 8605.00 8605.00 8605.00 8605.00 8605.00 8605.00 Railway or tramway goods vans and wagons (excl. self-propelled and luggage vans and post office coaches) Railway or tramway tank wagons and the like (excl. self-propelled) 8606.10 8606.10 8606.10 8606.10 8606.10 8606.10 8606.10 0 5 5 35 5 5 5 5 0 4 4 28 4 4 4 4 0 3 3 20 3 3 3 3 0 2 2 12 2 2 2 2 0 1 1 4 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

8605.00

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8606

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

8606.10 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT

L 289/II/1499

0 0 0

L 289/II/1500

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8606.20

Railway or tramway insulated or refrigerated goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like of subheading 8606.10) 8606.20 8606.20 8606.20 8606.20 8606.20 8606.20 8606.20 Railway or tramway self-discharging goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons) 8606.30 8606.30 8606.30 8606.30 8606.30 8606.30 8606.30 Railway or tramway goods vans and wagons, covered and closed (excl. selfdischarging goods vans and wagons, tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons) 8606.91 8606.91 8606.91 8606.91 8606.91 8606.91 8606.91

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8606.30

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8606.91

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8606.92

Railway or tramway goods vans and wagons, open, with non-removable sides of a height > 60 cm (excl. selfdischarging wagons) 8606.92 8606.92 8606.92 8606.92 8606.92 8606.92 8606.92 Railway or tramway goods vans and wagons (excl. those specially designed for the transport of highly radioactive materials, tank wagons and the like, insulated, refrigerated or self-discharging goods vans and wagons and open goods vans and wagons with nonnremovable sides of a height > 60 cm) 8606.99 8606.99 8606.99 8606.99 8606.99 8606.99 8606.99 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock, n.e.s. Driving bogies and bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling-stock 8607.11 8607.11 8607.11 8607.11 8607.11

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8606.99

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8607 8607.11

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM DMA GRD

5 5 35 5 5

4 4 28 4 4

3 3 20 3 3

2 2 12 2 2

1 1 4 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1501

L 289/II/1502

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 8607.12

8607.11 8607.11 Bogies and driving bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling-stock (excl. driving bogies) 8607.12 8607.12 8607.12 8607.12 8607.12 8607.12 8607.12 Axles, for electrical purposes, and wheels and parts thereof for railway or tramway locomotives or rollingstock; parts of bogies and bissel-bogies, n.e.s. 8607.19 8607.19 8607.19 8607.19 8607.19 8607.19 8607.19 Air brakes and parts thereof for railway or tramway locomotives or rollingstock, n.e.s. 8607.21 8607.21 8607.21 8607.21 8607.21 8607.21 8607.21

5 5 0

4 4 0

3 3 0

2 2 0

1 1 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8607.19

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8607.21

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8607.29

Brakes (other than air brakes), and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s. 8607.29 8607.29 8607.29 8607.29 8607.29 8607.29 8607.29 Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rollingstock, n.e.s. 8607.30 8607.30 8607.30 8607.30 8607.30 8607.30 8607.30 Parts of railway or tramway locomotives, n.e.s. 8607.91 8607.91 8607.91 8607.91 8607.91 8607.91 8607.91 Parts of rolling-stock of heading 8603, 8604, 8605 or8606, n.e.s. 8607.99 8607.99

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8607.30

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8607.91 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8607.99 ATG BEL

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5

4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4

3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3

2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2

1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1503

0 0 0

L 289/II/1504

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM DMA GRD SUR VCT 8608

8607.99 8607.99 8607.99 8607.99 8607.99 Railway or tramway track fixtures and fittings (excl. sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and railway or tramway track construction material); mechanical, incl. electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing Railway or tramway track fixtures and fittings (excl. sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and railway or tramway track construction material); mechanical, incl. electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing 8608.00 8608.00 8608.00 8608.00 8608.00 8608.00 8608.00 Containers, incl. containers for the transport of fluids, specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport

35 5 5 5 5

28 4 4 4 4

20 3 3 3 3

12 2 2 2 2

4 1 1 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8608.00

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8609

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8609.00

Containers, incl. containers for the transport of fluids, specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport 8609.00 8609.00 8609.00 8609.00 8609.00 8609.00 8609.00 VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF Tractors (other than tractors of heading 8709) Pedestrian-controlled agricultural tractors and similar tractors for industry (excl. tractor units for articulated lorries) 8701.10.10 8701.10.10 8701.10 8701.10 8701.10.10 8701.10 8701.10.10 8701.10 8701.10 8701.10 8701.10.10 8701.10 8701.10.10 8701.10 For use in agriculture For use in agriculture For use in agriculture For use in agriculture For use in agriculture For use in agriculture

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 87

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8701 8701.10

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO

0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1505

L 289/II/1506

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 8701.20 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8701.30 ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 8701.90

8701.10.10

For use in agriculture Road tractors for semi-trailers

0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 5 35 0 0 0 0 0 0 4 0 0 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 5 35 0 0 0 0 0 0 3 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 5 35 0 0 0 0 0 0 2 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 5 35 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 3 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8701.20 8701.20 8701.20 8701.20 8701.20 8701.20 8701.20 Track-laying tractors (excl. pedestriancontrolled) 8701.30.10 8701.30.10 8701.30 8701.30 8701.30.10 8701.30 8701.30.10 8701.30 8701.30 8701.30 8701.30.10 8701.30 8701.30.10 8701.30 8701.30.10 For use in agriculture Tractors (excl. those of heading 8709, pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers and track-laying tractors) 8701.90.10 8701.90.10 8701.90 For use in agriculture For use in agriculture For use in agriculture For use in agriculture For use in agriculture For use in agriculture For use in agriculture For use in agriculture

ES

5 0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

ATG BEL BHM

0 0 35

0 0 28

0 0 20

0 0 12

0 0 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 8702 8702.10

8701.90 8701.90.10 8701.90 8701.90.10 8701.90 8701.90 8701.90 8701.90.10 8701.90 8701.90.10 8701.90 8701.90.10 For use in agriculture Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel 8702.10 8702.10.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity not exceeding 21 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 21 persons but not exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity not exceeding 21 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry For use in agriculture For use in agriculture For use in agriculture For use in agriculture

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

35

15

15

15

15

12

12

BHM GUY

45 0

45 0

45 0

45 0

45 0

32 0

32 0

22 0

22 0

12 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

GUY

8702.10.30

GUY

8702.10.50

L 289/II/1507

JAM

8702.10.10

L 289/II/1508

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM

8702.10.30

Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 21 persons but not exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

ES

JAM

8702.10.50

KNA LCA

8702.10 8702.10.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity not exceeding 21 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 21 persons but not exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity not exceeding 21 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 21 persons but not exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

45 0

45 0

45 0

45 0

45 0

32 0

32 0

22 0

22 0

12 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

LCA

8702.10.30

LCA

8702.10.50

TTO

8702.10.10

TTO

8702.10.30

TTO

8702.10.50

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8702.90

Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, not with compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel, of a cylinder capacity of > 2 500 cm2, new 8702.90 8702.90.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity not exceeding 21 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 21 persons but not exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity not exceeding 21 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 21 persons but not exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

35

20

20

20

20

15

15

10

10

ES

BHM GUY

45 0

45 0

45 0

45 0

45 0

32 0

32 0

22 0

22 0

12 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

GUY

8702.90.30

Diario Oficial de la Unin Europea

GUY

8702.90.50

JAM

8702.90.10

JAM

8702.90.30

JAM

8702.90.50

KNA LCA

8702.90 8702.90.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity not exceeding 21 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

45 0

45 0

45 0

45 0

45 0

32 0

32 0

22 0

22 0

12 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1509

L 289/II/1510

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA

8702.90.30

Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 21 persons but not exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

ES

LCA

8702.90.50

Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

TTO

8702.90.10

Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity not exceeding 21 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

Diario Oficial de la Unin Europea

TTO

8702.90.30

Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 21 persons but not exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

TTO

8702.90.50

Coaches, buses and mini-buses, of a seating capacity exceeding 29 persons (including the driver), completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

8703

Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars (excl. motor vehicles of heading 8702)

8703.10

Vehicles for the transport of persons on snow; golf cars and similar vehicles

25

20

20

20

20

15

15

10

10

30.10.2008

BHM

8703.10

50

50

50

50

50

35

35

25

25

15

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8703.21

Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity <= 1 000 cm2 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10) 8703.21 8703.21 8703.21.10 8703.21.20 8703.21.99 8703.21.10 Ambulances Funeral vehicles Others Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1 000 cm 2 but <= 1 500 cm2 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10) 8703.22 8703.22 8703.21.10 8703.21.20 8703.21.99 8703.22.10 Ambulances Funeral vehicles Others Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

45

40

40

40

40

30

30

20

20

10

ES

BHM DOM DOM DOM DOM GUY

75 20 8 8 0 0

75 16 4 4 0 0

75 12 0 0 0 0

75 7 0 0 0 0

75 3 0 0 0 0

55 0 0 0 0 0

55 0 0 0 0 0

40 0 0 0 0 0

40 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

LCA

8703.21.10

TTO

8703.21.10

8703.22

45

40

40

40

40

30

30

20

20

10

BHM DOM DOM DOM DOM GUY

75 20 8 8 0 0

75 16 4 4 0 0

75 12 0 0 0 0

75 7 0 0 0 0

75 3 0 0 0 0

55 0 0 0 0 0

55 0 0 0 0 0

40 0 0 0 0 0

40 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1511

L 289/II/1512

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA

8703.22.10

Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1 500 cm 2 but <= 3 000 cm2 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)

TTO

8703.22.10

ES

8703.23

75

40

40

40

40

30

30

20

20

10

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM GUY

8703.23 8703.23.10 Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3 000 cm2 (excl. vehicles for the traransport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10) 8703.24 8703.24.10 Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

20 0

10 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

LCA

8703.23.10

TTO

8703.23.10

8703.24

75

40

40

40

40

30

30

20

20

10

DOM GUY

20 0

10 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

TTO

8703.24.10

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8703.31

Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel of a cylinder capacity <= 1 500 cm2 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10) 8703.31 8703.31.10 Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-dieselof a cylinder capacity > 1 500 cma but <= 2,50 <= 2 500 cm2 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10) 8703.32 8703.32.10 Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cc but not exceeding 2 500 cc, completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Of a cylinder capacity exceeding 2 000 cc but not exceeding 2 000 cc, completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cc but not exceeding 2 500 cc, completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

75

40

40

40

40

30

30

20

20

10

ES

DOM GUY

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

LCA

8703.31.10

Diario Oficial de la Unin Europea

TTO

8703.31.10

8703.32

75

40

40

40

40

30

30

20

20

10

DOM GUY

20 0

10 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

GUY

8703.32.30

L 289/II/1513

TTO

8703.32.10

L 289/II/1514

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO

8703.32.30

Of a cylinder capacity exceeding 2 000 cc but not exceeding 2 500 cc, completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel of a cylinder capacity > 2 500 cm2 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)

ES

8703.33

75

40

40

40

40

30

30

20

20

10

DOM GUY

8703.33 8703.33.10 Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Motor cars and other vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with engines other than sparkignition internal combustion reciprocating piston engine diesel or semi-diesel (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10) 8703.90 8703.90 Motor vehicles for the transport of goods, incl. chassis with engine and cab Dumpers for off-highway use 8704.10 8704.10 8704.10

20 0

10 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

TTO

8703.33.10

8703.90

45

40

40

40

40

30

30

20

20

10

BHM DOM 8704

75 20

75 10

75 0

75 0

75 0

55 0

55 0

40 0

40 0

20 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

8704.10 BHM DOM KNA

20 50 8 45

15 50 4 45

15 50 0 45

15 50 0 45

15 50 0 45

12 35 0 32

12 35 0 32

8 25 0 22

8 25 0 22

5 15 0 12

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8704.21

Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel of a gross vehicle weight <= 5 tonnes (excl. dumpers for offhighway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicleles of heading 8705)' 8704.21 8704.21.40 8704.21.10 Dump trucks Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

20

15

15

15

15

12

12

ES

BHM DOM GUY

50 0 0

50 0 0

50 0 0

50 0 0

50 0 0

35 0 0

35 0 0

25 0 0

25 0 0

15 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

JAM

8704.21.10

Diario Oficial de la Unin Europea

KNA LCA

8704.21 8704.21.10 Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel of a gross vehicle weight > 5 tonnes but <= 20 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpomotor vehicles of heading 8705) 8704.22 8704.22 8704.22.10 Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

45 0

45 0

45 0

45 0

45 0

32 0

32 0

22 0

22 0

12 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

TTO

8704.21.10

8704.22

20

15

15

15

15

12

12

BHM DOM GUY

50 8 0

50 4 0

50 0 0

50 0 0

50 0 0

35 0 0

35 0 0

25 0 0

25 0 0

15 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

JAM

8704.22.10

L 289/II/1515

KNA TTO

8704.22 8704.22.10 Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

45 0

45 0

45 0

45 0

45 0

32 0

32 0

22 0

22 0

12 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1516

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8704.23

Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine diesel or semi-diesel of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excl. dumpers for offhighway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicleles of heading 8705)' 8704.23 8704.23 8704.23.30 8704.23.40 8704.23.50 8704.23.10 Tank trucks Refrigerated and isothermal trucks Refuse collection trucks, including those with loading mechanism Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

20

15

15

15

15

12

12

ES

BHM DOM DOM DOM DOM GUY

50 8 0 0 0 0

50 4 0 0 0 0

50 0 0 0 0 0

50 0 0 0 0 0

50 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

JAM

8704.23.10

KNA LCA

8704.23 8704.23.10 Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705) 8704.31 8704.31 8704.31.10 Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

45 0

45 0

45 0

45 0

45 0

32 0

32 0

22 0

22 0

12 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

TTO

8704.23.10

8704.31

20

15

15

15

15

12

12

BHM DOM GUY

50 15 0

50 8 0

50 0 0

50 0 0

50 0 0

35 0 0

35 0 0

25 0 0

25 0 0

15 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

JAM

8704.31.10

KNA

8704.31

45

45

45

45

45

32

32

22

22

12

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO

8704.31.10

Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)

8704.32

20

15

15

15

15

12

12

ES

BHM DOM GUY

8704.32 8704.32 8704.32.10 Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry

50 8 0

50 4 0

50 0 0

50 0 0

50 0 0

35 0 0

35 0 0

25 0 0

25 0 0

15 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

JAM

8704.32.10

KNA LCA

8704.32 8704.32.10 Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Completely knocked down for assembly in plants approved for the purpose by the Minister of Industry Motor vehicles for the transport of goods, with engines other than internal combustion piston engine (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705) 8704.90 8704.90 8704.90 Special purpose motor vehicles (other than those principally designed for the transport of persons or goods), e.g. breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops and mobile radiological units

45 0

45 0

45 0

45 0

45 0

32 0

32 0

22 0

22 0

12 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

TTO

8704.32.10

8704.90

20

15

15

15

15

12

12

BHM DOM KNA 8705

50 8 45

50 4 45

50 0 45

50 0 45

50 0 45

35 0 32

35 0 32

25 0 22

25 0 22

15 0 12

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1517

L 289/II/1518

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8705.10 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8705.20 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8705.30 BHM 8705.40 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8705.40 8705.40 8705.40 8705.40 8705.40 8705.40 8705.40 8705.30 8705.20 8705.20 8705.20 8705.20 8705.20 8705.20 8705.20 8705.10 8705.10 8705.10 8705.10 8705.10 8705.10 8705.10

Crane lorries (excl. breakdown lorries)

5 50 0 0 0 0 0 0

4 39 0 0 0 0 0 0 0 3 3 25 3 3 3 3 0 25 4 39 0 0 0 0 0 0

3 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 28 0 0 0 0 0 0

2 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 17 0 0 0 0 0 0

1 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Mobile drilling derricks

0 5 5 50 5 5 5 5

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons)

0 50

Concrete-mixer lorries

5 50 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8705.90

Special purpose motor vehicles (other than those principally designed for the transport of persons or goods and excl. concrete-mixer lorries, fire fighting vehicles, mobile drilling derricks and crane lorries) 8705.90 8705.90 8705.90.10 Street sweeper lorries, street washer lorries and similar for the cleaning of public thoroughfares Mobile radiological units

ES

BHM BRB DOM

50 0 0

39 0 0

28 0 0

17 0 0

6 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM GUY HAI JAM TTO 8706

8705.90.20 8705.90 8705.90 8705.90 8705.90

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Chassis fitted with engines, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8701 to 8705 (excl. those with engines and cabs) Chassis fitted with engines, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8701 to8705 (excl. those with engines and cabs) 8706.00 8706.00.20 8706.00.10 8706.00.20 8706.00.10 For the motor vehicles of heading 87.01, 87.04 or 87.05 For the assembly of coaches and buses For the motor vehicles of heading 87.01, 87.04 or 87.05 For the assembly of coaches and buses 25 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0

8706.00

BHM BRB GUY GUY JAM

65 0 0 0 0

65 0 0 0 0

65 0 0 0 0

65 0 0 0 0

65 0 0 0 0

50 0 0 0 0

50 0 0 0 0

35 0 0 0 0

35 0 0 0 0

20 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/II/1519

0 0 0

L 289/II/1520

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA LCA TTO TTO 8707

8706.00.20 8706.00.10 8706.00.20 8706.00.10 8706.00.20

For the motor vehicles of heading 87.01, 87.04 or 87.05 For the assembly of coaches and buses For the motor vehicles of heading 87.01, 87.04 or 87.05 For the assembly of coaches and buses For the motor vehicles of heading 87.01, 87.04 or 87.05 Bodies, incl. cabs, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8701 to 8705 Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8707.10

10

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8707.90

8707.10 8707.10 8707.10 8707.10 8707.10 8707.10 8707.10 Bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8705 8707.90 8707.90 8707.90 8707.90 8707.90 8707.90

65 0 20 0 0 0 0 5

65 0 20 0 0 0 0 5

65 0 20 0 0 0 0 5

65 0 20 0 0 0 0 5

65 0 20 0 0 0 0 5

50 0 15 0 0 0 0 3

50 0 15 0 0 0 0 3

35 0 10 0 0 0 0 3

35 0 10 0 0 0 0 3

20 0 5 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY JAM LCA TTO

55 0 0 0 0 0

55 0 0 0 0 0

55 0 0 0 0 0

55 0 0 0 0 0

55 0 0 0 0 0

40 0 0 0 0 0

40 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8708

Parts and accessories for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8701 to 8705, n.e.s. Bumpers and parts thereof for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s. 8708.10 8708.10 Safety seat belts for motor vehicles 8708.21 8708.21 Parts and accessories of bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. bumpers and parts thereof and safety seat belts) 8708.29 8708.29 Mounted brake linings for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles 8708.31.10 8708.31 For tractors 50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0

ES

8708.10

DOM HAI 8708.21 DOM HAI 8708.29

14 0 50 8 0 50

7 0 30 4 0 30

0 0 30 0 0 30

0 0 30 0 0 30

0 0 30 0 0 30

0 0 22 0 0 22

0 0 22 0 0 22

0 0 16 0 0 16

0 0 16 0 0 16

0 0 8 0 0 8

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM HAI 8708.31

8 0 50

4 0 30

0 0 30

0 0 30

0 0 30

0 0 22

0 0 22

0 0 16

0 0 16

0 0 8

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1521

BRB DOM

0 8

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1522

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 8708.39

8708.31.10 8708.31 8708.31.10 8708.31.10 8708.31.10

For tractors

0 0

0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

For tractors For tractors For tractors Brakes and servo-brakes and parts thereof for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.

0 0 0 50

ES

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8708.40

8708.39.10 8708.39 8708.39.10 8708.39 8708.39.10 8708.39.10

For tractors

0 8

0 4 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

For tractors

0 0

For tractors For tractors Gear boxes for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles

0 0 50

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8708.50

8708.40.10 8708.40 8708.40.10 8708.40 8708.40.10 8708.40.10 8708.40.10

For tractors

0 8

0 4 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

For tractors

0 0

For tractors For tractors For tractors Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, for motor vehicles

0 0 0 50

30.10.2008

BRB

8708.50.10

For tractors

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8708.60

8708.50 8708.50.10 8708.50 8708.50.10 8708.50.10 8708.50.10 For tractors For tractors For tractors Non-driving axles and parts thereof for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s. 8708.60.10 8708.60 8708.60.10 8708.60 8708.60.10 8708.60.10 8708.60.10 For tractors For tractors For tractors Road wheels and parts and accessories thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s. 8708.70.10 8708.70 8708.70.10 8708.70 8708.70.10 8708.70.10 For tractors For tractors For tractors For tractors For tractors For tractors For tractors

8 0 0 0 0 0 50

4 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8708.70

0 8 0 0 0 0 0 50

0 4 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BRB DOM GUY HAI JAM TTO

0 8 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/II/1523

0 0 0

L 289/II/1524

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8708.80

Suspension shock-absorbers for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles 8708.80.10 8708.80 8708.80.10 8708.80 8708.80.10 8708.80.10 For tractors For tractors Radiators for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles 8708.91.10 8708.91 8708.91.10 8708.91 8708.91.10 8708.91.10 8708.91.10 For tractors For tractors For tractors Silencers and exhaust pipes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles 8708.92.10 8708.92 8708.92.10 8708.92 8708.92.10 For tractors For tractors For tractors For tractors For tractors For tractors For tractors

50

30

30

30

30

22

22

16

16

ES

BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8708.91

0 8 0 0 0 0 50

0 4 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8708.92

0 14 0 0 0 0 0 50

0 14 0 0 0 0 0 30

0 14 0 0 0 0 0 30

0 14 0 0 0 0 0 30

0 14 0 0 0 0 0 30

0 11 0 0 0 0 0 22

0 11 0 0 0 0 0 22

0 8 0 0 0 0 0 16

0 8 0 0 0 0 0 16

0 4 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BRB DOM GUY HAI JAM

0 8 0 0 0

0 7 0 0 0

0 5 0 0 0

0 3 0 0 0

0 1 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 8708.93

8708.92.10 8708.92.10

For tractors For tractors Clutches and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.

0 0 50

0 0 30

0 0 30

0 0 30

0 0 30

0 0 22

0 0 22

0 0 16

0 0 16

0 0 8

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8708.94

8708.93.10 8708.93 8708.93.10 8708.93 8708.93.10 8708.93.10 8708.93.10

For tractors

0 8

0 4 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 0 30

0 0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 0 22

0 0 0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 0 0 16

0 0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

For tractors

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

For tractors For tractors For tractors Steering wheels, steering columns and steering boxes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles

0 0 0 50

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

8708.94.10 8708.94 8708.94.10 8708.94 8708.94.10 8708.94.10 8708.94.10

For tractors

0 8

0 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

For tractors

0 0

For tractors For tractors For tractors

0 0 0

L 289/II/1525

L 289/II/1526

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8708.99

Parts and accessories, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s. 8708.99.10 8708.99 8708.99.10 8708.99 8708.99.10 8708.99.10 8708.99.10 For tractors For tractors For tractors Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles, n.e.s. Electrical vehicles not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms 8709.11 8709.11 8709.11 8709.11 8709.11 8709.11 8709.11 8709.11 For tractors For tractors

50

30

30

30

30

22

22

16

16

ES

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8709

0 8 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

8709.11

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8709.19

Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms (excl. electrical trucks) 8709.19 8709.19 8709.19 8709.19 8709.19 8709.19 8709.19 8709.19 Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s. 8709.90 8709.90 8709.90 8709.90 8709.90 8709.90 8709.90 8709.90 Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8709.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8710

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1527

8710.00

Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s. 8710.00

BHM

35

28

20

12

L 289/II/1528

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8711

8710.00 8710.00 8710.00 8710.00 8710.00 8710.00 8710.00 Motorcycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars Motor-cycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity <= 50 cm2 8711.10.90 8711.10 8711.10.10 8711.10 8711.10.10 8711.10 8711.10.10 8711.10.10 For the transport of goods For the transport of goods Motor-cycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 50 cm2 but <= 250 cm2 8711.20 8711.20.10 8711.20 8711.20.10 8711.20 8711.20.10 8711.20.10 For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods Other

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

8711.10

45

20

20

20

20

15

15

10

10

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO 8711.20

0 65 0 14 0 0 0 0 45

0 65 0 7 0 0 0 0 25

0 65 0 0 0 0 0 0 25

0 65 0 0 0 0 0 0 25

0 65 0 0 0 0 0 0 25

0 50 0 0 0 0 0 0 20

0 50 0 0 0 0 0 0 20

0 35 0 0 0 0 0 0 15

0 35 0 0 0 0 0 0 15

0 20 0 0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

65 0 14 0 0 0 0

65 0 7 0 0 0 0

65 0 0 0 0 0 0

65 0 0 0 0 0 0

65 0 0 0 0 0 0

50 0 0 0 0 0 0

50 0 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8711.30

Motor-cycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 250 cm2 but <= 500 cm2 8711.30 8711.30.10 8711.30 8711.30.10 8711.30.10 8711.30.10 For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods Motor-cycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 500 cm2 but <= 800 cm2 8711.40 8711.40.10 8711.40 8711.40.10 8711.40.10 8711.40 8711.40.10 For the transport of goods Motor-cycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 800 cm2 8711.50 8711.50.10 8711.50 8711.50.10 8711.50.10 8711.50.10 8711.50.10 For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods

45

25

25

25

25

20

20

15

15

10

BHM BRB DOM GUY JAM TTO 8711.40

65 0 20 0 0 0 25

65 0 16 0 0 0 20

65 0 12 0 0 0 20

65 0 7 0 0 0 20

65 0 3 0 0 0 20

50 0 0 0 0 0 15

50 0 0 0 0 0 15

35 0 0 0 0 0 10

35 0 0 0 0 0 10

20 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8711.50

65 0 20 0 0 0 0 25

65 0 16 0 0 0 0 20

65 0 12 0 0 0 0 20

65 0 7 0 0 0 0 20

65 0 3 0 0 0 0 20

50 0 0 0 0 0 0 15

50 0 0 0 0 0 0 15

35 0 0 0 0 0 0 10

35 0 0 0 0 0 0 10

20 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO

65 0 20 0 0 0 0

65 0 16 0 0 0 0

65 0 12 0 0 0 0

65 0 7 0 0 0 0

65 0 3 0 0 0 0

50 0 0 0 0 0 0

50 0 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1529

0 0 0

L 289/II/1530

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8711.90 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8712 8711.90 8711.90.10 8711.90.10 8711.90 8711.90.10 8711.90.10 8711.90.10

Side cars for motor cycles

25 65

20 65 0 0 0 0 0 0

20 65 0 0 0 0 0 0

20 65 0 0 0 0 0 0

20 65 0 0 0 0 0 0

15 50 0 0 0 0 0 0

15 50 0 0 0 0 0 0

10 35 0 0 0 0 0 0

10 35 0 0 0 0 0 0

5 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

For the transport of goods For the transport of goods

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods Bicycles and other cycles, incl. delivery tricycles, not motorised Bicycles and other cycles, incl. delivery tricycles, not motorised

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8712.00 BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8713 8712.00.10 8712.00.10 8712.00 8712.00.10 8712.00.10 8712.00.10

35 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

For the transport of goods For the transport of goods

For the transport of goods For the transport of goods For the transport of goods Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles) Carriages for disabled persons, not mechanically propelled Carriages for disabled persons, motorised or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles) Parts and accessories for motorcycles and bicycles and for carriages for disabled persons, n.e.s.

0 0 0

8713.10

8713.90

30.10.2008

8714

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8714.11 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8714.19 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8714.20 8714.91 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8714.91 8714.91 8714.91 8714.91 8714.91 8714.91 8714.91 8714.19 8714.19 8714.19 8714.19 8714.19 8714.19 8714.19 8714.19 8714.11 8714.11 8714.11 8714.11 8714.11 8714.11 8714.11

Saddles for motor-cycles, incl. mopeds

5 65 0 0 0 0 0 0

4 51 0 0 0 0 0 0 4 51 0 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

3 37 0 0 0 0 0 0 3 37 0 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

2 22 0 0 0 0 0 0 2 22 0 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

1 8 0 0 0 0 0 0 1 8 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Parts and accessories for motor-cycles, incl. mopeds, n.e.s.

5 65 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Parts and accessories for carriages for disabled persons, n.e.s. Frames and forks, and parts thereof, for bicycles, n.e.s.

0 5 35 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1531

0 0 0

L 289/II/1532

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8714.92 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8714.93 8714.92 8714.92 8714.92 8714.92 8714.92 8714.92 8714.92

Wheel rims and spokes, for bicycles

5 35 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Hubs (other than coaster braking hubs) and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels, for bicycles 8714.93 8714.93 8714.93 8714.93 8714.93 8714.93 8714.93 Brakes, incl. coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof, for bicycles 8714.94 8714.94 8714.94 8714.94 8714.94 8714.94 8714.94 Saddles for bicycles 8714.95 8714.95 8714.95 8714.95

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8714.94

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8714.95 BHM BRB GUY HAI

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 8714.96 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8714.99 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 8715 8715.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

8714.95 8714.95 8714.95 Pedals and crank-gear, and parts thereof, for bicycles, n.e.s. 8714.96 8714.96 8714.96 8714.96 8714.96 8714.96 8714.96 Parts and accessories, for bicycles, n.e.s. 8714.99 8714.99 8714.99 8714.99 8714.99 8714.99 8714.99 Baby carriages and parts thereof, n.e.s. Baby carriages and parts thereof, n.e.s. 8715.00 8715.00 8715.00 8715.00 8715.00 8715.00 8715.00 8715.00

0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

5 35 0 20 0 0 0 0 0

4 28 0 16 0 0 0 0 0

3 20 0 12 0 0 0 0 0

2 12 0 7 0 0 0 0 0

1 4 0 3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1533

L 289/II/1534

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8716

Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled (excl. railway and tramway vehicles); parts thereof, n.e.s. Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes 8716.20 8716.20 8716.20 8716.20 8716.20 8716.20 8716.20 Tanker trailers and tanker semi-trailers, not designed for running on rails 8716.31 8716.31 8716.31 8716.31 8716.31 8716.31 Trailers and semi-trailers for the transport of goods, not designed for running on rails (excl. self-loading of self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes and tanker trailers and tanker semi-trailers) 8716.39 8716.39 8716.39 8716.39 35 0 22 0 18 0 15 0 11 0 11 0 8 0 8 0 4 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8716.10 8716.20

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 8716.31 BHM BRB GUY JAM LCA TTO 8716.39

5 5 35 5 5 5 5 10 35 0 0 0 0 0 10

3 3 18 3 3 3 3 4 28 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY JAM

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 8716.40

8716.39 8716.39 Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails (excl. trailers and semi-trailers for the transport of goods and those of the caravan type for housing or camping) 8716.40 8716.40 8716.40 8716.40 8716.40 8716.40 8716.40 8716.40 Vehicles pushed or drawn by hand and other vehicles not mechanically propelled (excl. trailers and semi-trailers) 8716.80 8716.80 8716.80.90 8716.80.90 8716.80.90 8716.80.90 Other Other Other Other Parts of trailers and semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s. 8716.90 8716.90 8716.90.90 8716.90 8716.90.90 8716.90.90 Other Other Other

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8716.80

35 0 14 0 0 0 0 0 15

28 0 11 0 0 0 0 0 13

20 0 8 0 0 0 0 0 11

12 0 5 0 0 0 0 0 9

4 0 2 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB GUY JAM LCA TTO 8716.90

35 0 0 0 0 0 15

30 0 0 0 0 0 9

25 0 0 0 0 0 8

20 0 0 0 0 0 6

15 0 0 0 0 0 5

15 0 0 0 0 0 5

10 0 0 0 0 0 3

10 0 0 0 0 0 3

5 0 0 0 0 0 2

5 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB GUY HAI JAM LCA

35 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1535

L 289/II/1536

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 88 8801 8801.10

8716.90.90

Other AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft Gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders Kites and other non-powered aircraft, balloons and dirigibles (excl. gliders, hang gliders, children's kites and party balloons) Powered aircraft e.g. helicopters and aeroplanes Helicopters of an unladen weight <= 2 000 kg

ES

35

22

18

15

11

11

8801.90

35

22

18

15

11

11

Diario Oficial de la Unin Europea

8802 8802.11 ATG BEL DOM GRD HAI SUR VCT 8802.12 ATG BEL DOM GRD HAI SUR VCT 8802.12 8802.12 8802.12 8802.12 8802.12 8802.12 8802.12 8802.11 8802.11 8802.11 8802.11 8802.11 8802.11 8802.11

0 5 5 8 5 10 5 5

0 4 4 7 4 8 4 4 0 4 4 7 4 8 4 4

0 3 3 5 3 6 3 3 0 3 3 5 3 6 3 3

0 2 2 3 2 4 2 2 0 2 2 3 2 4 2 2

0 1 1 1 1 2 1 1 0 1 1 1 1 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Helicopters of an unladen weight > 2 000 kg

0 5 5 8 5 10 5 5

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8802.20

Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight <= 2 000 kg (excl. helicopters and dirigibles) 8802.20 8802.20 8802.20 8802.20 8802.20 8802.20 8802.20 Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight > 2 000 kg but <= 15 000 kg (excl. helicopters and dirigibles) 8802.30 8802.30 8802.30 8802.30 8802.30 8802.30 8802.30 Aeroplanes and other powered aircraft of an of an unladen weight >15 000 kg (excl. helicopters and dirigibles) 8802.40 8802.40 8802.40 8802.40 8802.40 8802.40 Spacecraft, incl. satellites, and suborbital and spacecraft launch vehicles 8802.60 8802.60

ATG BEL GRD HAI KNA SUR VCT 8802.30

5 5 5 10 5 5 5 0

4 4 4 8 4 4 4 0

3 3 3 6 3 3 3 0

2 2 2 4 2 2 2 0

1 1 1 2 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL GRD HAI KNA SUR VCT 8802.40

5 5 5 10 5 5 5 0

4 4 4 8 4 4 4 0

3 3 3 6 3 3 3 0

2 2 2 4 2 2 2 0

1 1 1 2 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL GRD HAI SUR VCT 8802.60 BHM BRB

5 5 5 10 5 5 10 35 0

4 4 4 8 4 4 4 28 0

3 3 3 6 3 3 3 20 0

2 2 2 4 2 2 2 12 0

1 1 1 2 1 1 1 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1537

0 0 0

L 289/II/1538

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA DOM GUY JAM KNA LCA TTO 8803 8803.10 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8803.20 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8803.30 ATG BEL GRD

8802.60 8802.60 8802.60 8802.60 8802.60 8802.60 8802.60 Parts of aircraft and spacecraft of heading 8801 or 8802, n.e.s. Propellers and rotors and parts thereof, for aircraft, n.e.s. 8803.10 8803.10 8803.10 8803.10 8803.10 8803.10 8803.10 Under-carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s. 8803.20 8803.20 8803.20 8803.20 8803.20 8803.20 8803.20 Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s. (excl. those for gliders) 8803.30 8803.30 8803.30

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

10 35 0 0 0 0 0 0 10 35 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 4 4

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI KNA SUR VCT 8803.90 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 8804

8803.30 8803.30 8803.30 8803.30 Parts of aircraft and spacecraft, n.e.s. 8803.90 8803.90 8803.90 8803.90 8803.90 8803.90 8803.90 Parachutes, incl. dirigible parachutes and paragliders, and rotochutes; parts thereof and accessories thereto, n.e.s. Parachutes, incl. dirigible parachutes and paragliders, and rotochutes; parts thereof and accessor ies thereto n.e.s. 8804.00 8804.00 8804.00 8804.00 8804.00 8804.00 8804.00 8804.00 Aircraft winches arrestor trainers; n.e.s. launching gear (excl. motor for launching gliders); deckor similar gear; ground flying parts of the foregoing articles,

10 5 5 5 10 35 0 0 0 0 0 0

8 4 4 4 4 28 0 0 0 0 0 0

6 3 3 3 3 20 0 0 0 0 0 0

4 2 2 2 2 12 0 0 0 0 0 0

2 1 1 1 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8804.00

10

BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 8805

35 0 20 0 0 0 0 0

28 0 16 0 0 0 0 0

20 0 12 0 0 0 0 0

12 0 7 0 0 0 0 0

4 0 3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1539

L 289/II/1540

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8805.10

Aircraft launching gear and parts thereof, n.e.s. (excl. motor winches for launching gliders); deck-arrestor or similar gear and parts thereof, n.e.s. 8805.10 8805.10 8805.10 8805.10 8805.10 8805.10 8805.10 8805.10 8805.10 Air combat simulators and parts thereof 8805.21 8805.21 8805.21 8805.21 8805.21 8805.21 8805.21 8805.21 8805.21 Ground flying trainers and parts thereof, n.e.s. (excl. air combat simulators and parts thereof) 8805.29 8805.29 8805.29 8805.29 8805.29 8805.29 8805.29

10

BHM BRB DMA DOM GUY JAM KNA LCA TTO 8805.21 BHM BRB DMA DOM GUY JAM KNA LCA TTO 8805.29

35 0 0 0 0 0 0 0 0 10 35 20 0 0 20 20 0 0 0 10

28 0 0 0 0 0 0 0 0 4 28 16 0 0 16 16 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 0 3 20 12 0 0 12 12 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 0 2 12 7 0 0 7 7 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 3 0 0 3 3 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DMA DOM GUY JAM KNA

35 20 0 0 20 20 0

28 16 0 0 16 16 0

20 12 0 0 12 12 0

12 7 0 0 7 7 0

4 3 0 0 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 89 8901

8805.29 8805.29 SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES Cruise ships, excursion boats, ferryboats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds 8901.10.10 8901.10 8901.10 8901.10.10 8901.10 8901.10 8901.10 8901.10 8901.10 8901.10 8901.10 Tankers 8901.20.10 8901.20 8901.20 8901.20.10 8901.20 8901.20 8901.20 8901.20 8901.20 8901.20 Vessels exceeding 708 cubic metres Vessels exceeding 708 cubic metres Vessels exceeding 708 cubic metres Vessels exceeding 708 cubic metres

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

8901.10

BEL BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM KNA LCA TTO 8901.20 BEL BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM KNA LCA

0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0

0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 16 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1541

L 289/II/1542

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 8901.30 BEL BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM KNA LCA TTO 8901.90

8901.20 Refrigerated vessels (excl. tankers) 8901.30.10 8901.30 8901.30 8901.30.10 8901.30 8901.30 8901.30 8901.30 8901.30 8901.30 8901.30 Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods (excl. refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons) 8901.90.10 8901.90 8901.90 8901.90.10 8901.90 8901.90 8901.90 8901.90 8901.90 8901.90 8901.90 Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. fishing boats for sport) Vessels exceeding 708 cubic metres Vessels exceeding 708 cubic metres Vessels exceeding 708 cubic metres Vessels exceeding 708 cubic metres

0 5 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 4 0 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 3 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM KNA LCA TTO 8902

0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8902.00

Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. fishing boats for sport) Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes Inflatable vessels for pleasure or sports Sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports Motor-boats and motor yachts, for pleasure or sports (other than outboard motorboats) 8903.92 Vessels for pleasure or sports; rowing boats (excl. motor-boats and motor yachts powered other than by outboard motors, sailboats and yachts with or without auxiliary motor and inflatable boats) Tugs and pusher craft Tugs and pusher craft 8904.00 8904.00 8904.00 8904.00 8904.00 8904.00 8904.00 Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks, floating or submersible drilling or production platforms (excl. fishing vessels and warships)

8903

ES

8903.10 8903.91

25 25

22 22

18 18

15 15

11 11

11 11

8 8

8 8

4 4

4 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

8903.92

25

22

18

15

11

11

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 8903.99

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

8904 8904.00 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8905

0 5 5 10 5 5 5 5

0 4 4 8 4 4 4 4

0 3 3 6 3 3 3 3

0 2 2 4 2 2 2 2

0 1 1 2 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1543

L 289/II/1544

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

8905.10 8905.20 8905.90

Dredgers Floating or submersible drilling or production platforms Light-vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships) 8905.90.90 8905.90.90 8905.90 8905.90 8905.90.90 8905.90 8905.90.90 8905.90 8905.90 8905.90 8905.90.90 8905.90 8905.90.90 8905.90 8905.90.90 Other Vessels, incl. warships and lifeboats (excl. rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up) Warships of all kinds 8906.10 8906.10 8906.10 8906.10 8906.10 Other Other Other Other Other Other

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 8906

0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8906.10 ATG BRB GRD GUY SUR

0 5 5 5 5 5

0 3 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 8906.90

8906.10 Vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up) 8906.90 8906.90 8906.90 8906.90 8906.90 8906.90 8906.90 Rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys, beacons and other f loating structures (excl. vessels of heading 8901 to 8906 and floating structures for breaking up) Inflatable rafts 8907.10 8907.10 8907.10 8907.10 8907.10 8907.10 8907.10 8907.10 Rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys, beacons and other f loating structures (excl. inflatable rafts, vessels of heading 8901 to 8906 and floating structures for breaking up) 8907.90.10 8907.90.10 8907.90 8907.90 Buoys and beacons Buoys and beacons

5 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 8907

5 5 20 5 5 5 5

4 4 16 4 4 4 4

3 3 12 3 3 3 3

2 2 7 2 2 2 2

1 1 3 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

8907.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 8907.90

5 35 0 20 0 0 0 0 0 5

4 28 0 16 0 0 0 0 0 4

3 20 0 12 0 0 0 0 0 3

2 12 0 7 0 0 0 0 0 2

1 4 0 3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM BRB

0 0 35 0

0 0 28 0

0 0 20 0

0 0 12 0

0 0 4 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1545

L 289/II/1546

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 8908 8908.00 90

8907.90.10 8907.90 8907.90.10 8907.90 8907.90 8907.90 8907.90.10 8907.90 8907.90.10 8907.90 8907.90.10

Buoys and beacons

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Buoys and beacons

0 0 0 0

ES

Buoys and beacons

0 0

Buoys and beacons

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Buoys and beacons Vessels and other floating structures for breaking up Vessels and other floating structures for breaking up OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (excl. made up of individually sheathed fibres of heading 8544); sheets and plates of polarising material; lenses, incl. contact lenses, prisms, mirrors and other optical elements of any material, unmounted (excl. such elements of glass not optically worked) Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made-up of individually sheathed fibres of heading 8544)

9001

9001.10

30.10.2008

ATG BEL BHM

9001.10 9001.10 9001.10

5 5 35

4 4 28

3 3 20

2 2 12

1 1 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DMA GRD SUR VCT 9001.20 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9001.30 DOM 9001.40 BHM DOM 9001.50 BHM DOM 9001.90

9001.10 9001.10 9001.10 9001.10 Sheets and plates of polarising material 9001.20 9001.20 9001.20 9001.20 9001.20 9001.20 9001.20 Contact lenses 9001.30 Spectacle lenses of glass 9001.40 9001.40 Spectacle lenses of materials other than glass 9001.50 9001.50 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excl. such elements of glass not optically worked, contact lenses and spectacle lenses) 9001.90.90 9001.90 9001.90.90 9001.90 9001.90.90 9001.90.90 Other Other Other Other

5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 8 0 35 8 0 35 8 35

4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 7 0 28 7 0 28 7 18

3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 5 0 20 5 0 20 5 15

2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 3 0 12 3 0 12 3 12

1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 0 4 1 0 4 1 9

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BRB DOM GUY HAI JAM LCA

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1547

L 289/II/1548

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 9002

9001.90.90

Other Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excl. such elements of glass not optically worked) Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers

ES

9002.11 DOM 9002.19 9002.11

35 0

22 0 4

18 0 3

15 0 2

11 0 1

11 0 0

8 0 0

8 0 0

4 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Objective lenses (excl. for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers) 9002.19 9002.19 9002.19 9002.19 9002.19 9002.19 9002.19 Optical filters, mounted, for instruments or apparatus 9002.20 9002.20 9002.20 9002.20 9002.20 9002.20 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, mounted, of any material, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excl. objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers, such elements of glass not optically worked, and filters) 9002.90

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9002.20 BHM BRB GUY JAM LCA TTO 9002.90

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 3

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

BHM

35

18

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY JAM LCA SUR TTO 9003

9002.90 9002.90 9002.90 9002.90 9002.90 9002.90 9002.90 Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof, n.e.s. Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of plastics 9003.11 9003.11 9003.11 9003.11 9003.11 9003.11 9003.11 9003.11 9003.11 Frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excl. of plastics) 9003.19 9003.19 9003.19 9003.19 9003.19 9003.19 9003.19 9003.19 9003.19

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES

9003.11 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9003.19 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO

5 35 0 0 14 0 0 0 0 0 5 35 0 0 20 0 15 0 0 0

4 28 0 0 11 0 0 0 0 0 5 30 0 0 18 0 13 0 0 0

3 20 0 0 8 0 0 0 0 0 4 25 0 0 15 0 11 0 0 0

2 12 0 0 5 0 0 0 0 0 3 20 0 0 12 0 9 0 0 0

1 4 0 0 2 0 0 0 0 0 3 15 0 0 9 0 7 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 15 0 0 9 0 7 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 0 6 0 5 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 0 6 0 5 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 3 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 3 0 3 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1549

L 289/II/1550

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9003.90 BHM BRB DMA DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9004 9003.90 9003.90 9003.90 9003.90 9003.90 9003.90 9003.90 9003.90 9003.90

Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like, n.e.s.

5 35 0 0 10 0 0 0 0 0

5 30 0 0 9 0 0 0 0 0

4 25 0 0 8 0 0 0 0 0

3 20 0 0 6 0 0 0 0 0

3 15 0 0 5 0 0 0 0 0

3 15 0 0 5 0 0 0 0 0

2 10 0 0 3 0 0 0 0 0

2 10 0 0 3 0 0 0 0 0

1 5 0 0 2 0 0 0 0 0

1 5 0 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excl. spectacles for testing eyesight, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles) Sunglasses Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles) 9004.90.10 Individual protection for any job or occupation Binoculars, monoculars, astronomical and other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor (excl. instruments for radio-astronomy and other instruments or apparatus specified elsewhere) Binoculars 9005.10 9005.10 9005.10 9005.10 5 35 0 20 0 4 28 0 16 0 3 20 0 12 0 2 12 0 7 0 1 4 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35 35 22 22 18 18 15 15 11 11 11 11 8 8 8 8 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9004.10 9004.90

DOM 9005

9005.10 BHM BRB DOM GUY

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 9005.80

9005.10 9005.10 Monoculars, astronomical and other optical telescopes and other astronomical instruments (excl. binoculars, instruments for radio-astronomy and other instruments or apparatus specified elsewhere) 9005.80 9005.80 9005.80 9005.80 9005.80 9005.80 9005.80 Parts and accessories, incl. mountings, for binoculars, monoculars, astronomical and other optical telescopes, and other astronomical instruments, n.e.s. 9005.90 9005.90 9005.90 9005.90 9005.90 9005.90 9005.90 Photographic cameras, photographic f lashlight apparatus and f lashbulbs (excl. discharge lamps of heading 8539) Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders 9006.10

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9005.90

35 0 20 0 0 0 0 5

28 0 16 0 0 0 0 4

20 0 12 0 0 0 0 3

12 0 7 0 0 0 0 2

4 0 3 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9006

35 0 20 0 0 0 0

28 0 16 0 0 0 0

20 0 12 0 0 0 0

12 0 7 0 0 0 0

4 0 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1551

9006.10 DOM

25 0

18 0

15 0

12 0

9 0

9 0

6 0

6 0

3 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1552

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9006.20

Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other microforms 9006.20 Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories 9006.30 Instant print cameras (excl. special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30) 9006.40 Cameras with a through-the-lens viewfinder [single lens reflex SLR] for roll film of a width of <= 35 mm (excl. instant print cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30) 9006.51 Cameras for roll film of a width of < 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex SLR cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30) 9006.52 Cameras for roll film of a width of 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30) 9006.53

25

18

15

12

DOM 9006.30

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

DOM 9006.40

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM 9006.51

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM 9006.52

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM 9006.53

0 25

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

BHM

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9006.59

Cameras for roll film of a width of > 35 mm or for film in the flat (excl. instant print cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30) 9006.59 9006.59.10 For industrial or special construction uses. for professional use Electronic discharge lamp flashlight apparatus for photographic purposes 9006.61 9006.61 Flashbulbs, flashcubes and the like for photographic purposes (excl. discharge lamps of heading 8539) 9006.62 Photographic flashlights and flashlight apparatus (excl. with electronic discharge lamps, and flashbulbs, flashcubes and the like) 9006.69 9006.69 Parts and accessories for cameras n.e.s. 9006.91 9006.91 Parts and accessories for photographic f lashlights and f lashlight apparatus, n.e.s. 9006.99 9006.99 Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus (excl. video equipment)

25

22

18

15

11

11

ES

BHM DOM

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

9006.61 BHM DOM 9006.62

25 0 0 25

18 0 0 18

15 0 0 15

12 0 0 12

9 0 0 9

9 0 0 9

6 0 0 6

6 0 0 6

3 0 0 3

3 0 0 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM 9006.69

0 25

0 18

0 15

0 12

0 9

0 9

0 6

0 6

0 3

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM DOM 9006.91 BHM DOM 9006.99

0 0 25 0 0 25

0 0 18 0 0 18

0 0 15 0 0 15

0 0 12 0 0 12

0 0 9 0 0 9

0 0 9 0 0 9

0 0 6 0 0 6

0 0 6 0 0 6

0 0 3 0 0 3

0 0 3 0 0 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BHM DOM 9007

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1553

L 289/II/1554

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9007.11 DOM 9007.19 9007.11

Cinematographic cameras for film of < 16 mm width or for double-8 mm film

25 0

18 0 18

15 0 15

12 0 12

9 0 9

9 0 9

6 0 6

6 0 6

3 0 3

3 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Cinematographic cameras for film of >= 16 mm width (excl. for double-8 mm film) Cinematographic projectors 9007.20 Parts and accessories for cinematographic cameras n.e.s. Parts and accessories for cinematographic projectors, n.e.s. Image projectors (other than cinematographic); photographic enlargers and reducers Slide projectors 9008.10 9008.10 9008.10 9008.10 9008.10 9008.10 9008.10 9008.10 Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies 9008.20 9008.20 9008.20 9008.20 9008.20

25

ES

9007.20 DOM 9007.91 9007.92 9008

35 0 25 35

18 0 18 18

15 0 15 15

12 0 12 12

9 0 9 9

9 0 9 9

6 0 6 6

6 0 6 6

3 0 3 3

3 0 3 3

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9008.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9008.20

5 35 0 20 0 0 0 0 0 5

4 28 0 16 0 0 0 0 0 4

3 20 0 12 0 0 0 0 0 3

2 12 0 7 0 0 0 0 0 2

1 4 0 3 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI

35 0 0 0 0

28 0 0 0 0

20 0 0 0 0

12 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 9008.30

9008.20 9008.20 9008.20 Image projectors (excl. slide projectors and microfilm, microfiche or other microform readers) 9008.30 9008.30 9008.30 9008.30 9008.30 9008.30 9008.30 Photographic enlargers and reducers 9008.40 9008.40 Parts and accessories for image projectors, photographic enlargers and reducers, n.e.s. 9008.90.90 9008.90 9008.90.90 9008.90 9008.90.90 9008.90.90 9008.90.90 Other Other Other Photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus Other Other

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 9008.40 DOM HAI 9008.90

35 0 0 0 0 0 0 35 0 0 35

28 0 0 0 0 0 0 18 0 0 18

20 0 0 0 0 0 0 15 0 0 15

12 0 0 0 0 0 0 12 0 0 12

4 0 0 0 0 0 0 9 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9009

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1555

9009.11

Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image directly onto the copy [direct process] 9009.11

BHM

35

28

20

12

L 289/II/1556

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9009.12

9009.11 9009.11 9009.11 9009.11 9009.11 9009.11 9009.11 Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy [indirect process] 9009.12 9009.12 9009.12 9009.12 9009.12 9009.12 9009.12 9009.12 Photocopying apparatus, incorporating an optical system (excl. electrostatic) 9009.21 9009.21 9009.21 9009.21 9009.21 9009.21 9009.21 9009.21

0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9009.21 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9009.22 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9009.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9009.91 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9009.91 9009.91 9009.91 9009.91 9009.91 9009.91 9009.91 9009.91 9009.30 9009.30 9009.30 9009.30 9009.30 9009.30 9009.30 9009.30 9009.22 9009.22 9009.22 9009.22 9009.22 9009.22 9009.22 9009.22

Photocopying apparatus of the contact type

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 35 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 25 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 15 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Thermo-copying apparatus (excl. thermo-printers)

5 35 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Automatic document feeders for photocopying and thermo-copying apparatus

5 45 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1557

0 0 0

L 289/II/1558

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9009.92 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9009.93 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9009.99 9009.93 9009.93 9009.93 9009.93 9009.93 9009.93 9009.93 9009.93 9009.92 9009.92 9009.92 9009.92 9009.92 9009.92 9009.92 9009.92

Paper feeders for photocopying and thermo-copying apparatus

5 45 0 0 0 0 0 0 0

4 35 0 0 0 0 0 0 0 4 35 0 0 0 0 0 0 0 4

3 25 0 0 0 0 0 0 0 3 25 0 0 0 0 0 0 0 3

2 15 0 0 0 0 0 0 0 2 15 0 0 0 0 0 0 0 2

1 5 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Sorters for photocopying and thermocopying apparatus

5 45 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Parts and accessories for photocopying and thermo-copying apparatus, n.e.s. (excl. automatic document feeders, paper feeders and sorters) 9009.99 9009.99 9009.99 9009.99 9009.99 9009.99 9009.99 9009.99

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

45 0 0 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9010

Apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, incl. apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitised semiconductor materials, not elsewhere specified in Chapter 90; negatoscopes; projection screens Apparatus and equipment for automatically developing photographic or cinematographic film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper 9010.10 9010.10 Direct write-on wafer apparatus 9010.41 9010.41 Step and repeat aligners 9010.42 9010.42 Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitised semiconductor materials (excl. direct writeon wafer apparatus and step and repeat aligners) 9010.49 9010.49 Apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, n.e.s.; negatoscopes 9010.50 9010.50 Projection screens 9010.60 9010.60 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0

ES

9010.10

DOM HAI 9010.41 DOM HAI 9010.42 DOM HAI 9010.49

0 0 35 0 0 35 0 0 35

0 0 18 0 0 18 0 0 18

0 0 15 0 0 15 0 0 15

0 0 12 0 0 12 0 0 12

0 0 9 0 0 9 0 0 9

0 0 9 0 0 9 0 0 9

0 0 6 0 0 6 0 0 6

0 0 6 0 0 6 0 0 6

0 0 3 0 0 3 0 0 3

0 0 3 0 0 3 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0

DOM HAI 9010.50

0 0 35

0 0 18

0 0 15

0 0 12

0 0 9

0 0 9

0 0 6

0 0 6

0 0 3

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM HAI 9010.60 DOM HAI

0 0 35 0 0

0 0 18 0 0

0 0 15 0 0

0 0 12 0 0

0 0 9 0 0

0 0 9 0 0

0 0 6 0 0

0 0 6 0 0

0 0 3 0 0

0 0 3 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/II/1559

0 0 0

L 289/II/1560

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9010.90

Parts and accessories for apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, negatoscopes and projection screens, n.e.s. 9010.90 9010.90 Optical microscopes, incl. those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excl. binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031) Stereoscopic optical microscopes 9011.10 9011.10 9011.10 9011.10 9011.10 9011.10 9011.10 9011.10 Optical microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excl. stereoscopic microscopes) 9011.20 9011.20 9011.20 9011.20 9011.20 9011.20 9011.20 9011.20

35

18

15

12

DOM HAI 9011

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

9011.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9011.20

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9011.80

Optical microscopes (excl. for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes, binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031) 9011.80 9011.80 9011.80 9011.80 9011.80 9011.80 9011.80 9011.80 Parts and accessories for compound optical microscopes, n.e.s. 9011.90 9011.90 9011.90 9011.90 9011.90 9011.90 9011.90 9011.90 Electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus Electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus 9012.10 9012.10 9012.10 9012.10 9012.10 9012.10

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9011.90 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9012 9012.10 ATG BEL BHM DMA GRD SUR

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 5 5 35 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4

0 3 3 20 3 3 3

0 2 2 12 2 2 2

0 1 1 4 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1561

L 289/II/1562

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 9012.90

9012.10 Parts and accessories for electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus, n.e.s. 9012.90 9012.90 9012.90 9012.90 9012.90 9012.90 9012.90 Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other heading; lasers (excl. laser diodes); other optical appliances and instruments not elsewhere specified in Chapter 90 Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90 or section XVI, Chapters 84 and 85 9013.10 9013.10 9013.10 9013.10 9013.10 9013.10 9013.10 9013.10 Lasers (excl. laser diodes) 9013.20 9013.20 9013.20 9013.20

5 0

4 0

3 0

2 0

1 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9013

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9013.10

BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 9013.20 BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM KNA LCA TTO 9013.80

9013.20 9013.20 9013.20 9013.20 Liquid crystal devices, n.e.s. and other optical appliances and instruments not elsewhere specified in Chapter 90 9013.80 9013.80 9013.80 9013.80 9013.80 9013.80 9013.80 9013.80 Parts and accessories for liquid crystal devices LCD, lasers and other appliances and instruments not elsewhere specified in Chapter 90, n.e.s. 9013.90 9013.90 9013.90 9013.90 9013.90 9013.90 9013.90 9013.90 Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances (excl. radio navigational equipment) Direction finding compasses 9014.10 9014.10

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 9013.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM KNA LCA TTO 9014

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1563

9014.10 ATG BEL

0 5 5

0 3 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1564

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM GRD SUR VCT 9014.20

9014.10 9014.10 9014.10 9014.10 Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excl. compasses and radio navigational equipment) 9014.20 9014.20 9014.20 9014.20 9014.20 9014.20 Navigational instruments and apparatus (excl. for aeronautical or space navigation, compasses and radio navigational equipment) 9014.80 9014.80 9014.80 9014.80 9014.80 9014.80 Parts and accessories for compasses and other navigational instruments and appliances, n.e.s. 9014.90 9014.90 9014.90 9014.90 9014.90 9014.90

35 5 5 5 0

18 3 3 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 9014.80

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 9014.90

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9015

Surveying, incl. photogrammetrical surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excl. compasses); rangefinders Rangefinders 9015.10 9015.10 9015.10 9015.10 9015.10 9015.10 9015.10 Theodolites and tachymeters tacheometers 9015.20 9015.20 9015.20 9015.20 9015.20 9015.20 9015.20 Levels 9015.30 9015.30 9015.30 9015.30 9015.30 9015.30 9015.30 Photogrammetrical surveying instruments and appliances 9015.40 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0 4 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0 3 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0 2 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

9015.10 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9015.20 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9015.30 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9015.40 ATG

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1565

0 0 0

L 289/II/1566

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9015.80

9015.40 9015.40 9015.40 9015.40 9015.40 9015.40 Instruments and appliances used in geodesy, topography, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters tacheometers, levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances) 9015.80 9015.80 9015.80 9015.80 9015.80 9015.80 9015.80 Parts and accessories for instruments and appliances used in geodesy, topography, photogrammetrical surveying, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics, and for rangefinders, n.e.s. 9015.90 9015.90 9015.90 9015.90 9015.90 9015.90 9015.90 Balances of a sensitivity of 50 mg or better, with or without weights

5 35 5 5 5 5 0

4 28 4 4 4 4 0

3 20 3 3 3 3 0

2 12 2 2 2 2 0

1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9015.90

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9016

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9016.00 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9017 9016.00 9016.00 9016.00 9016.00 9016.00 9016.00 9016.00

Balances of a sensitivity of 50 mg or better, with or without weights

0 5 5 35 5 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4

0 3 3 20 3 3 3 3

0 2 2 12 2 2 2 2

0 1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments, e.g. drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators; instruments for measuring length, for use in the hand, e.g. measuring rods and tapes, micrometres, callipers and other gauges, not elsewhere specified in Chapter 90 Drafting tables and machines, whether or not automatic (excl. units for automatic data processing equipment) 9017.10 9017.10 9017.10 9017.10 9017.10 9017.10 9017.10 Drawing, marking-out and mathematical calculating instruments (excl. drafting tables and machines and calculating machines) 9017.20 9017.20 9017.20 9017.20 9017.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9017.10

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9017.20

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM DMA GRD

5 5 35 5 5

4 4 28 4 4

3 3 20 3 3

2 2 12 2 2

1 1 4 1 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1567

L 289/II/1568

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 9017.30

9017.20 9017.20 Micrometers, callipers and gauges (excl. gauges without adjustable devices of subheading 9031.80) 9017.30 9017.30 9017.30 9017.30 9017.30 9017.30 9017.30 Instruments for measuring length, for use in the hand, n.e.s. 9017.80 9017.80 9017.80 9017.80 9017.80 9017.80 9017.80 Parts and accessories for drawing, marking-out or mathematical calculating instruments and instruments for measuring length for use in the hand, n.e.s. 9017.90 9017.90 9017.90 9017.90 9017.90 9017.90 9017.90

5 5 0

4 4 0

3 3 0

2 2 0

1 1 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9017.80 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9017.90

5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0 4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0 3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0 2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0 1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9018

Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, incl. scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments, n.e.s. Electro-cardiographs 9018.11 9018.11 9018.11 9018.11 Ultrasonic scanning apparatus 9018.12 9018.12 9018.12 9018.12 Magnetic resonance imaging apparatus 9018.13 9018.13 9018.13 9018.13 Scintigraphic apparatus 9018.14 9018.14 9018.14 9018.14 Electro-diagnostic apparatus, incl. apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters (excl. electro-cardiographs, ultrasonic scanning apparatus, magnetic resonance imaging apparatus and scintigraphic apparatus) 9018.19 9018.19 10 25 0 0 0 10 25 0 0 0 10 25 0 0 0 10 25 0 0 0 10 9 22 0 0 0 9 22 0 0 0 9 22 0 0 0 8 20 0 0 0 9 8 18 0 0 0 8 18 0 0 0 8 18 0 0 0 6 14 0 0 0 8 6 15 0 0 0 6 15 0 0 0 6 15 0 0 0 4 9 0 0 0 6 5 11 0 0 0 5 11 0 0 0 5 11 0 0 0 2 3 0 0 0 5 5 11 0 0 0 5 11 0 0 0 5 11 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3 8 0 0 0 3 8 0 0 0 3 8 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 8 0 0 0 3 8 0 0 0 3 8 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 4 0 0 0 2 4 0 0 0 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 0 0 0 2 4 0 0 0 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

9018.11 BHM BRB DOM HAI 9018.12 BHM BRB DOM HAI 9018.13 BHM BRB DOM HAI 9018.14 BHM BRB DOM HAI 9018.19

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1569

BHM BRB

25 0

22 0

18 0

15 0

11 0

11 0

8 0

8 0

4 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1570

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM HAI 9018.20

9018.19 9018.19 Ultra-violet or infra-red ray apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences 9018.20 9018.20 9018.20 9018.20 Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences 9018.31 9018.31 9018.31 9018.31 Tubular metal needles and needles for sutures, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences 9018.32 9018.32 9018.32 9018.32 Needles, catheters, cannulae and the like, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excl. syringes, tubular metal needles and needles for sutures) 9018.39 9018.39 9018.39 9018.39

0 0 10

0 0 9

0 0 8

0 0 6

0 0 5

0 0 5

0 0 3

0 0 3

0 0 2

0 0 2

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI 9018.31

25 0 0 0 10

22 0 0 0 8

18 0 0 0 6

15 0 0 0 4

11 0 0 0 2

11 0 0 0 0

8 0 0 0 0

8 0 0 0 0

4 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI 9018.32

35 0 0 0 10

28 0 0 0 8

20 0 0 0 6

12 0 0 0 4

4 0 0 0 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI 9018.39

25 0 0 0 10

20 0 0 0 8

14 0 0 0 6

9 0 0 0 4

3 0 0 0 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI

25 0 0 0

20 0 0 0

14 0 0 0

9 0 0 0

3 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9018.41

Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment 9018.41 9018.41 9018.41 9018.41 Instruments and appliances used in dental sciences, n.e.s. 9018.49 9018.49 9018.49 9018.49 Ophthalmic instruments and appliances, n.e.s. 9018.50 9018.50 9018.50 9018.50 Instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s. 9018.90 9018.90 9018.90 9018.90 Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus

10

BHM BRB DOM HAI 9018.49 BHM BRB DOM HAI 9018.50 BHM BRB DOM HAI 9018.90

25 0 0 0 10 25 0 0 0 10 25 0 0 0 10

22 0 0 0 8 20 0 0 0 8 20 0 0 0 8

18 0 0 0 6 14 0 0 0 6 14 0 0 0 6

15 0 0 0 4 9 0 0 0 4 9 0 0 0 4

11 0 0 0 2 3 0 0 0 2 3 0 0 0 2

11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI 9019

25 0 0 0

20 0 0 0

14 0 0 0

9 0 0 0

3 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1571

L 289/II/1572

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9019.10

Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus 9019.10 9019.10 9019.10 9019.10 Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus 9019.20 9019.20 9019.20 9019.20 Breathing appliances and gas masks (excl. protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters, and artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus) Breathing appliances and gas masks (excl. protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters, and artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus) 9020.00 9020.00 9020.00 9020.00 Orthopaedic appliances, incl. crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability

10

BHM BRB DOM HAI 9019.20

35 0 0 0 10

30 0 0 0 8

25 0 0 0 6

20 0 0 0 4

15 0 0 0 2

15 0 0 0 0

10 0 0 0 0

10 0 0 0 0

5 0 0 0 0

5 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI 9020

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

9020.00

10

BHM BRB DOM HAI 9021

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9021.10 GUY LCA 9021.21 BEL BHM DOM HAI JAM LCA 9021.29 BEL BHM DOM HAI JAM 9021.31 BEL BRB GUY JAM 9021.39 9021.31 9021.31 9021.31 9021.31 9021.29 9021.29 9021.29 9021.29 9021.29 9021.21 9021.21 9021.21 9021.21 9021.21 9021.21 9021.10 9021.10

Orthopaedic or fracture appliances

0 20 5

0 16 4 9 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 8 8 8 8 0

0 12 3 8 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 6 6 6 6 0

0 7 2 7 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 0

0 3 1 6 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 0

0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

Artificial teeth

10 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

Dental fittings (excl. artificial teeth)

10 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Artificial joints for orthopaedic purposes

0 10 10 10 10

Artificial parts of the body (excl. artificial teeth and dental fittings and artificial joints) 9021.39 9021.39 9021.39 9021.39 Hearing aids (excl. parts and accessories)

BEL BRB GUY JAM 9021.40

10 10 10 10 0

8 8 8 8 0

6 6 6 6 0

4 4 4 4 0

2 2 2 2 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1573

L 289/II/1574

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9021.50 9021.90

Pacemakers for stimulating heart muscles (excl. parts and accessories) Articles and appliances, which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability (excl. artificial parts of the body, complete hearing aids and complete pacemakers for stimulating heart muscles) Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, incl. radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like Computer tomography apparatus 9022.12 9022.12 9022.12 9022.12 Apparatus based on the use of X-rays for dental uses 9022.13 9022.13 9022.13 9022.13 Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical or veterinary uses (excl. for dental purposes and computer tomography apparatus) 9022.14 9022.14 9022.14 9022.14

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

9022

Diario Oficial de la Unin Europea

9022.12 BHM BRB DOM HAI 9022.13 BHM BRB DOM HAI 9022.14

10 35 0 0 0 10 35 0 0 0 10

8 28 0 0 0 8 28 0 0 0 8

6 20 0 0 0 6 20 0 0 0 6

4 12 0 0 0 4 12 0 0 0 4

2 4 0 0 0 2 4 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9022.19

Apparatus based on the use of X-rays (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses) 9022.19 9022.19 9022.19 9022.19 Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, for medical, surgical, dental or veterinary uses 9022.21 9022.21 9022.21 9022.21 Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses) 9022.29 9022.29 9022.29 9022.29 X-ray tubes 9022.30 9022.30 9022.30 9022.30 X-ray generators other than X-ray tubes, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like, and general parts and accessories for apparatus of heading 9022, n.e.s. 9022.90 9022.90

10

BHM BRB DOM HAI 9022.21

35 0 0 0 10

28 0 0 0 8

20 0 0 0 6

12 0 0 0 4

4 0 0 0 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM HAI 9022.29

35 0 0 0 10

28 0 0 0 8

20 0 0 0 6

12 0 0 0 4

4 0 0 0 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB DOM HAI 9022.30 BHM BRB DOM HAI 9022.90

35 0 0 0 10 35 0 0 0 10

28 0 0 0 8 28 0 0 0 8

20 0 0 0 6 20 0 0 0 6

12 0 0 0 4 12 0 0 0 4

4 0 0 0 2 4 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1575

BHM BRB

35 0

28 0

20 0

12 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1576

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM HAI 9023

9022.90 9022.90 Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes, e.g. in education or exhibitions, unsuitable for other uses (excl. ground flying trainers of heading 8805, collectors pieces of heading 9705 and antiques of an age > 100 years of heading 9706) Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes, e.g. in education or exhibitions, unsuitable for other uses (excl. ground flying trainers of heading 8805, collectors' pieces of heading 9705 and antiques of an age > 100 years of heading 9706) 9023.00 9023.00 9023.00 9023.00 Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials, e.g. metals, wood, textiles, paper or plastics Machines and appliances for testing metals 9024.10 9024.10 9024.10 9024.10 9024.10 9024.10 9024.10

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

9023.00

10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM HAI 9024

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

9024.10 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT

0 5 5 35 5 5 5 5

0 4 4 28 4 4 4 4

0 3 3 20 3 3 3 3

0 2 2 12 2 2 2 2

0 1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9024.80

Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excl. metals) 9024.80 9024.80 9024.80 9024.80 9024.80 9024.80 9024.80 Parts and accessories for machines and appliances for testing the mechanical properties of materials, n.e.s. 9024.90 9024.90 9024.90 9024.90 9024.90 9024.90 9024.90 Hydrometers, areometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments 9025.11 9025.11 9025.11 9025.11 9025.11 9025.11 9025.11

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9024.90

5 5 35 5 5 5 5 0

4 4 28 4 4 4 4 0

3 3 20 3 3 3 3 0

2 2 12 2 2 2 2 0

1 1 4 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9025

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

9025.11

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1577

L 289/II/1578

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9025.19

Thermometers, not combined with other instruments (excl. liquid-filled and for direct reading) 9025.19 9025.19 9025.19 9025.19 9025.19 9025.19 9025.19 Hydrometers, areometers and similar f loating instruments, pyrometers, hygrometers and psychrometers, any combination of these instruments, or combined with thermometers or barometers 9025.80 9025.80 9025.80 9025.80 9025.80 9025.80 9025.80 Parts and accessories for hydrometers, areometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, n.e.s. 9025.90 9025.90 9025.90 9025.90 9025.90 9025.90 9025.90

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 9025.80

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 9025.90

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9026

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, e.g. f low meters, level gauges, manometers, heat meters (excl. instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032) Instruments and apparatus for measuring or checking the flow or level of liquids (excl. meters and regulators) 9026.10 9026.10 9026.10 9026.10 9026.10 9026.10 9026.10 Instruments and apparatus for measuring or checking pressure of liquids or gases (excl. regulators) 9026.20 9026.20 9026.20 9026.20 9026.20 9026.20 9026.20 Instruments or apparatus for measuring or checking variables of liquids or gases, n.e.s. 9026.80 9026.80 9026.80 9026.80 9026.80 9026.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

9026.10

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 9026.20

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 9026.80

5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD KNA SUR

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1579

L 289/II/1580

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

VCT 9026.90

9026.80 Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, n.e.s. 9026.90 9026.90 9026.90 9026.90 9026.90 9026.90 9026.90 Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, e.g. polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus; instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light, incl. exposure meters; microtomes Gas or smoke analysis apparatus 9027.10 9027.10 9027.10 9027.10 9027.10 9027.10 Chromatographs and electrophoresis instruments 9027.20 9027.20 9027.20 9027.20

5 0

3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 9027

5 5 35 5 5 5 5

3 3 18 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9027.10 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 9027.20 ATG BEL BHM GRD

0 5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5

0 3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 9027.30

9027.20 9027.20 Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations, such as UV, visible, IR 9027.30 9027.30 9027.30 9027.30 9027.30 9027.30 Exposure meters 9027.40 9027.40 9027.40 9027.40 9027.40 9027.40 Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus) 9027.50 9027.50 9027.50 9027.50 9027.50 9027.50

5 5 0

3 3 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 9027.40 ATG BEL BHM GRD SUR VCT 9027.50

5 5 35 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/II/1581

0 0 0

L 289/II/1582

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9027.80

Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, or for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or light, n.e.s. 9027.80 9027.80 9027.80 9027.80 9027.80 9027.80 Microtomes; parts and accessories of instruments and apparatus for physical or chemical analysis, instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light, and of microtomes, n.e.s. 9027.90 9027.90 9027.90 9027.90 9027.90 9027.90 Gas, liquid or electricity supply or production meters, incl. calibrating meters therefor Gas meters, incl. calibrating meters therefor 9028.10 9028.10 9028.10 9028.10 9028.10

ES

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 9027.90

5 5 35 5 5 5 0

3 3 18 3 3 3 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

ATG BEL BHM GRD SUR VCT 9028

5 5 35 5 5 5

3 3 18 3 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

9028.10 ATG BEL BHM DMA GRD

0 5 5 35 5 5

0 3 3 18 3 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

SUR VCT 9028.20 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9028.30 ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT 9028.90

9028.10 9028.10 Liquid meters, incl. calibrating meters therefor 9028.20 9028.20 9028.20 9028.20 9028.20 9028.20 9028.20 Electricity supply or production meters, incl. calibrating meters therefor 9028.30 9028.30 9028.30 9028.30 9028.30 9028.30 9028.30 Parts and accessories for gas, liquid or electricity supply or production meters, n.e.s. 9028.90 9028.90 9028.90 9028.90 9028.90 9028.90 9028.90

5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 0

3 3 0 4 4 28 4 4 4 4 0 3 3 18 3 3 3 3 0

0 0 0 3 3 20 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 2 2 12 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 4 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ATG BEL BHM DMA GRD SUR VCT

5 5 35 5 5 5 5

4 4 28 4 4 4 4

3 3 20 3 3 3 3

2 2 12 2 2 2 2

1 1 4 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1583

L 289/II/1584

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9029

Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like (excl. gas, liquid and electricity meters); speed indicators and tachometers (excl. those of heading 9014 and 9015); stroboscopes Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like (excl. gas, liquid and electricity meters) 9029.10 9029.10 9029.10 9029.10 9029.10 9029.10 9029.10 9029.10 Speed indicators and tachometers, stroboscopes 9029.20 9029.20 9029.20 9029.20 9029.20 9029.20 9029.20 9029.20 Parts and accessories for revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like, speed indicators and tachometers, and stroboscopes, n.e.s. 9029.90 9029.90 9029.90 9029.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

9029.10

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9029.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9029.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 9030

9029.90 9029.90 9029.90 9029.90 Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities (excl. meters of heading 9028); instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, Xray, cosmic or other ionising radiations Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations 9030.10 9030.10 9030.10 9030.10 9030.10 9030.10 9030.10 Cathode-ray oscilloscopes and cathoderay oscillographs 9030.20 9030.20 9030.20 9030.20 9030.20 9030.20 9030.20 Multimeters for voltage, current, resistance or electrical power (excl. recording device) 9030.31 9030.31 9030.31

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

9030.10 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 9030.20 ATG BEL BHM GRD KNA SUR VCT 9030.31

0 5 5 35 5 5 5 5 0 5 5 35 5 5 5 5 5

0 3 3 18 3 3 3 3 0 3 3 18 3 3 3 3 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1585

BHM BRB DOM

35 0 0

28 0 0

20 0 0

12 0 0

4 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

L 289/II/1586

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GUY HAI JAM LCA TTO 9030.39

9030.31 9030.31 9030.31 9030.31 9030.31 Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power (excl. recording device, multimeters, and cathode-ray oscilloscopes and oscillographs) 9030.39 9030.39 9030.39 9030.39 9030.39 9030.39 9030.39 9030.39 Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, specifically for telecommunications, e.g. cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers 9030.40 9030.40 9030.40 9030.40 9030.40 9030.40 9030.40 9030.40

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9030.40

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9030.82

Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices 9030.82 9030.82 9030.82 9030.82 9030.82 9030.82 9030.82 9030.82 Instruments and appliances for measuring or checking electrical quantities, with recording device (excl. appliances specially designed for telecommunications, cathode-ray oscillographs and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices) 9030.83 9030.83 9030.83 9030.83 9030.83 9030.83 9030.83 9030.83 Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, n.e.s. (excl. recording device) 9030.89 9030.89 9030.89 9030.89 9030.89 9030.89

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9030.83

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9030.89

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM

35 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1587

L 289/II/1588

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 9030.90

9030.89 9030.89 Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities or for detecting ionising radiations, n.e.s. 9030.90 9030.90 9030.90 9030.90 9030.90 9030.90 9030.90 9030.90 Measuring or checking instruments, appliances and machines not elsewhere specified in Chapter 90; profile projectors Machines for balancing mechanical parts 9031.10 9031.10 9031.10 9031.10 9031.10 9031.10 9031.10 9031.10 Test benches for motors, generators, pumps, etc 9031.20 9031.20 9031.20 9031.20

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9031

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9031.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9031.20 BHM BRB DOM GUY

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 9031.30 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9031.41

9031.20 9031.20 9031.20 9031.20 Profile projectors 9031.30 9031.30 9031.30 9031.30 9031.30 9031.30 9031.30 9031.30 Optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices 9031.41 9031.41 9031.41 9031.41 9031.41 9031.41 9031.41 9031.41 Optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified or included in Chapter 90 9031.49 9031.49 9031.49 9031.49

0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9031.49

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1589

L 289/II/1590

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 9031.80

9031.49 9031.49 9031.49 9031.49 Instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified in Chapter 90 (excl. optical) 9031.80 9031.80 9031.80 9031.80 9031.80 9031.80 9031.80 9031.80 Parts and accessories for instruments, appliances and machines for measuring and checking, n.e.s. 9031.90 9031.90 9031.90 9031.90 9031.90 9031.90 9031.90 9031.90 Regulating or controlling instruments and apparatus (excl. taps, cocks and valves of heading 8481) Thermostats 9032.10 9032.10 9032.10

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9031.90

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9032

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

9032.10 ATG BEL BHM

0 5 5 35

0 3 3 18

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

GRD KNA SUR VCT 9032.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9032.81

9032.10 9032.10 9032.10 9032.10 Manostats (excl. taps, cocks and valves of heading 8481) 9032.20 9032.20 9032.20 9032.20 9032.20 9032.20 9032.20 9032.20 Hydraulic or pneumatic regulating or controlling instruments and apparatus (excl. manostats and taps, cocks and valves of heading 8481) 9032.81 9032.81 9032.81 9032.81 9032.81 9032.81 9032.81 9032.81 Regulating or controlling instruments and apparatus (excl. hydraulic or pneumatic, manostats, thermostats, and taps, cocks and valves of heading 8481) 9032.89 9032.89 9032.89 9032.89

5 5 5 5 5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

3 3 3 3 4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9032.89

35 0 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY

35 0 0 0

28 0 0 0

20 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1591

L 289/II/1592

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM LCA TTO 9032.90

9032.89 9032.89 9032.89 9032.89 Parts and accessories for regulating or controlling instruments and apparatus, n.e.s. 9032.90 9032.90 9032.90 9032.90 9032.90 9032.90 9032.90 9032.90 Parts and accessories for machines, appliances, instruments or other apparatus in Chapter 90, specified neither in this Chapter nor elsewhere Parts and accessories for machines, appliances, instruments or other apparatus in Chapter 90, specified neither in this Chapter nor elsewhere 9033.00 9033.00 9033.00 9033.00 9033.00 9033.00 9033.00 9033.00 CLOCKS AND WATCHES AND PARTS THEREOF

0 0 0 0 5

0 0 0 0 4

0 0 0 0 3

0 0 0 0 2

0 0 0 0 1

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9033

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0

9033.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 91

35 0 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9101

Wrist-watches, pocket-watches and other watches, incl. stop-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal (excl. with backs made of steel) Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. with backs made of steel) 9101.11 9101.11 Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with optoelectronic display only (excl. with backs made of steel) 9101.12 Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. with backs made of steel) 9101.19 Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. with backs made of steel) 9101.21 9101.21 50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0

ES

9101.11

BHM DOM 9101.12

0 0 50

0 0 27

0 0 24

0 0 21

0 0 18

0 0 18

0 0 15

0 0 15

0 0 12

0 0 12

0 0 8

0 0 5

0 0 2

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM 9101.19

0 50

0 27

0 24

0 21

0 18

0 18

0 15

0 15

0 12

0 12

0 8

0 5

0 2

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM 9101.21

0 50

0 27

0 24

0 21

0 18

0 18

0 15

0 15

0 12

0 12

0 8

0 5

0 2

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1593

BHM DOM

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

L 289/II/1594

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9101.29

Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. with backs made of steel) 9101.29 9101.29 Pocket-watches and the like, incl. stopwatches, of precious metal or of metal clad with precious metal, electrically operated (excl. with backs made of steel and wrist-watches) 9101.91 Pocket-watches and the like, incl. stopwatches, of precious metal or of metal clad with precious metal, with hand or automatic winding (excl. with backs made of steel and wrist-watches) 9101.99 Wrist-watches, pocket-watches and other watches, incl. stop-watches (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal) Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal) 9102.11 9102.11 Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal) 9102.12 9102.12

50

27

24

21

18

18

15

15

12

12

ES

BHM DOM 9101.91

0 0 50

0 0 36

0 0 32

0 0 28

0 0 24

0 0 24

0 0 19

0 0 19

0 0 15

0 0 15

0 0 11

0 0 7

0 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM 9101.99

0 50

0 36

0 32

0 28

0 24

0 24

0 19

0 19

0 15

0 15

0 11

0 7

0 3

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 9102

9102.11

50

27

24

21

18

18

15

15

12

12

BHM DOM 9102.12

0 0 50

0 0 27

0 0 24

0 0 21

0 0 18

0 0 18

0 0 15

0 0 15

0 0 12

0 0 12

0 0 8

0 0 5

0 0 2

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

30.10.2008

BHM DOM

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9102.19

Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal) 9102.19 Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal) 9102.21 9102.21 Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal) 9102.29 Pocket-watches and the like, incl. stopwatches, electrically operated (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal) Pocket-watches and the like, incl. stopwatches, with hand or automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal) 9102.99 Clocks with watch movements (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, and instrument panel clocks and the like of heading 9104) Clocks with watch movements, electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, and instrument panel clocks and the like of heading 9104)

50

27

24

21

18

18

15

15

12

12

ES

BHM 9102.21

0 50

0 27

0 24

0 21

0 18

0 18

0 15

0 15

0 12

0 12

0 8

0 5

0 2

0 0

0 0

0 0

0 0

BHM DOM 9102.29

0 0 50

0 0 27

0 0 24

0 0 21

0 0 18

0 0 18

0 0 15

0 0 15

0 0 12

0 0 12

0 0 8

0 0 5

0 0 2

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM 9102.91

0 50

0 27

0 24

0 21

0 18

0 18

0 15

0 15

0 12

0 12

0 8

0 5

0 2

0 0

0 0

0 0

0 0

9102.99

50

27

24

21

18

18

15

15

12

12

DOM 9103

9103.10

50

27

24

21

18

18

15

15

12

12

L 289/II/1595

L 289/II/1596

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9103.90

Clocks with watch movements (excl. electrically operated, wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, and instrument panel clocks and the like of heading 9104) 9103.90 9103.90 Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, vessels and other vehicles

50

27

24

21

18

18

15

15

12

12

ES

BHM DOM 9104

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9104.00

Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels 9104.00.90 Others Clocks (excl. wrist-watches, pocketwatches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, and instrument panel clocks and the like of heading 9104) Alarm clocks, electrically operated 9105.11 Alarm clocks (excl. battery, accumulator or mains powered) 9105.19 Wall clocks, battery, accumulator or mains powered 9105.21 Wall clocks (excl. electrically operated)

50

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

DOM 9105

9105.11 DOM 9105.19

50 0 50

36 0 36

32 0 32

28 0 28

24 0 24

24 0 24

19 0 19

19 0 19

15 0 15

15 0 15

11 0 11

7 0 7

3 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

DOM 9105.21

0 50

0 36

0 32

0 28

0 24

0 24

0 19

0 19

0 15

0 15

0 11

0 7

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

DOM 9105.29

0 50

0 36

0 32

0 28

0 24

0 24

0 19

0 19

0 15

0 15

0 11

0 7

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9105.91

Clocks, electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, instrument panel clocks and the like of heading 9104, alarm clocks and wall clocks) 9105.91 Clocks (excl. electrically operated, wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, instrument panel clocks and the like of heading 9104, alarm clocks and wall clocks) 9105.99 Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor, e.g. time registers and time recorders (excl. clocks of heading 9101 to 9105) Time registers; time recorders 9106.10 9106.10 9106.10 9106.10 9106.10 9106.10 9106.10 Parking meters 9106.20 9106.20 9106.20 9106.20 9106.20 9106.20

50

36

32

28

24

24

19

19

15

15

11

ES

DOM 9105.99

0 50

0 36

0 32

0 28

0 24

0 24

0 19

0 19

0 15

0 15

0 11

0 7

0 3

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 9106

Diario Oficial de la Unin Europea

9106.10 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9106.20 BHM BRB DOM GUY JAM LCA

5 35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1597

L 289/II/1598

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

TTO 9106.90

9106.20 Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105, time registers, time recorders and parking meteers) 9106.90 9106.90 9106.90 9106.90 9106.90 9106.90 9106.90 Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor 9107.00 9107.00 9107.00 9107.00 9107.00 9107.00 9107.00 9107.00 Watch movements, complete and assembled

0 5

0 4

0 3

0 2

0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9107

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9107.00 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9108

5 35 0 0 0 0 0 0 0

4 28 0 0 0 0 0 0 0

3 20 0 0 0 0 0 0 0

2 12 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9108.11

Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated 9108.11 Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with opto-electronic display only 9108.12 Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with combined opto-electronic and mechanical display, whether or not with dial and hands 9108.19 Watch movements, complete and assembled, with automatic winding 9108.20 Watch movements, complete and assembled, with hand winding only 9108.90 Clock movements, complete and assembled (excl. watch movements) Clock movements of alarm clocks, complete and assembled, electrically operated, for alarm clocks (excl. watch movements) 9109.11 9109.11 9109.11 9109.11 9109.11 9109.11 9109.11

50

27

24

21

18

18

15

15

12

12

ES

DOM 9108.12

0 50

0 27

0 24

0 21

0 18

0 18

0 15

0 15

0 12

0 12

0 8

0 5

0 2

0 0

0 0

0 0

0 0

DOM 9108.19

0 50

0 27

0 24

0 21

0 18

0 18

0 15

0 15

0 12

0 12

0 8

0 5

0 2

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 9108.20 DOM 9108.90 DOM 9109 9109.11

0 50 0 50 0

0 27 0 27 0

0 24 0 24 0

0 21 0 21 0

0 18 0 18 0

0 18 0 18 0

0 15 0 15 0

0 15 0 15 0

0 12 0 12 0

0 12 0 12 0

0 8 0 8 0

0 5 0 5 0

0 2 0 2 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO

35 0 14 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1599

0 0 0

L 289/II/1600

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9109.19

Clock movements, complete and assembled, electrically operated (excl. alarm clocks and watch movements) 9109.19 9109.19 9109.19 9109.19 9109.19 9109.19 9109.19 Clock movements, complete and assembled (excl. electrically operated and watch movements) 9109.90 9109.90 9109.90 9109.90 9109.90 9109.90 9109.90 Complete, unassembled or partly assembled watch or clock movements or movement sets; incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements Complete watch movements, unassembled or partly assembled movement sets Incomplete watch movements, assembled Rough clock movements

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9109.90

35 0 14 0 0 0 0 5

28 0 11 0 0 0 0 4

20 0 8 0 0 0 0 3

12 0 5 0 0 0 0 2

4 0 2 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9110

35 0 14 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

9110.11

40

24

17

10

9110.12

40

24

17

10

30.10.2008

9110.19

40

24

17

10

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9110.90

Complete, unassembled or partly assembled clock movements or movement sets; incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements) 9110.90 9110.90 9110.90 9110.90 9110.90 9110.90 9110.90 Cases for wrist-watches, pocketwatches and other watches, incl. stopwatches, of heading 9101 or 9102, and parts thereof, n.e.s. Cases for wrist-watches, pocketwatches and other watches of heading 9101 or 9102, of precious metal or of metal clad with precious metal 9111.10 9111.10 9111.10 9111.10 9111.10 9111.10 9111.10 Cases for wrist-watches, pocketwatches and other watches of heading 9101 or 9102, of base metal, whether or not gold- or silver-plated 9111.20 9111.20 9111.20 9111.20 9111.20

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9111

35 0 14 0 0 0 0

28 0 11 0 0 0 0

20 0 8 0 0 0 0

12 0 5 0 0 0 0

4 0 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9111.10

15

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9111.20

35 0 20 0 0 0 0 15

28 0 16 0 0 0 0 4

20 0 12 0 0 0 0 3

12 0 7 0 0 0 0 2

4 0 3 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM

35 0 20 0 0

28 0 16 0 0

20 0 12 0 0

12 0 7 0 0

4 0 3 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1601

L 289/II/1602

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

LCA TTO 9111.80

9111.20 9111.20 Cases for wrist-watches, pocketwatches and other watches of heading 9101 or 9102, of materials other than precious metal, clad with precious metal or base metal 9111.80 9111.80 9111.80 9111.80 9111.80 9111.80 9111.80 Parts of cases for wrist-watches, pocketwatches and other watches of heading 9101 or 9102, n.e.s. 9111.90 9111.90 9111.90 9111.90 9111.90 9111.90 9111.90 Clock and watch cases and parts thereof, n.e.s. (excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102) Clock and watch cases (excl. for wristwatches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102) 9112.20 9112.20 9112.20 9112.20

0 0 5

0 0 4

0 0 3

0 0 2

0 0 1

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9111.90

35 0 20 0 0 0 0 5

28 0 16 0 0 0 0 4

20 0 12 0 0 0 0 3

12 0 7 0 0 0 0 2

4 0 3 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9112

35 0 20 0 0 0 0

28 0 16 0 0 0 0

20 0 12 0 0 0 0

12 0 7 0 0 0 0

4 0 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

9112.20

BHM BRB DOM GUY

35 0 20 0

28 0 16 0

20 0 12 0

12 0 7 0

4 0 3 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 9112.90

9112.20 9112.20 9112.20 Parts of clock and watch cases, n.e.s. (excl. for wrist-watches, pocketwatches and other watches of heading 9101 or 9102) 9112.90 9112.90 9112.90 9112.90 9112.90 9112.90 9112.90 Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, n.e.s. Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s. 9113.10 Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of base metal, whether or not gold- or silverplated, n.e.s. Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, n.e.s. Clock or watch parts, n.e.s. Springs for clocks or watches, incl. hairsprings 9114.10 9114.10 9114.10 9114.10

0 0 0 5

0 0 0 4

0 0 0 3

0 0 0 2

0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9113 9113.10

35 0 20 0 0 0 0

28 0 16 0 0 0 0

20 0 12 0 0 0 0

12 0 7 0 0 0 0

4 0 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

60

35

29

23

18

18

12

12

DOM 9113.20

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

9113.90 9114 9114.10 BHM BRB DOM GUY

35

22

18

15

11

11

5 35 0 14 0

4 28 0 11 0

3 20 0 8 0

2 12 0 5 0

1 4 0 2 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1603

L 289/II/1604

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 9114.20 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9114.30 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9114.40 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9114.90 BHM BRB

9114.10 9114.10 9114.10 Jewels for clocks or watches (excl. gems for clock and watch cases) 9114.20 9114.20 9114.20 9114.20 9114.20 9114.20 9114.20 Dials for clocks or watches 9114.30 9114.30 9114.30 9114.30 9114.30 9114.30 9114.30 Plates and bridges for clocks or watches 9114.40 9114.40 9114.40 9114.40 9114.40 9114.40 9114.40 Clock or watch parts, n.e.s. 9114.90 9114.90

0 0 0 5 35 0 14 0 0 0 0 5 35 0 14 0 0 0 0 5 35 0 14 0 0 0 0 5 35 0

0 0 0 4 28 0 11 0 0 0 0 4 28 0 11 0 0 0 0 4 28 0 11 0 0 0 0 4 28 0

0 0 0 3 20 0 8 0 0 0 0 3 20 0 8 0 0 0 0 3 20 0 8 0 0 0 0 3 20 0

0 0 0 2 12 0 5 0 0 0 0 2 12 0 5 0 0 0 0 2 12 0 5 0 0 0 0 2 12 0

0 0 0 1 4 0 2 0 0 0 0 1 4 0 2 0 0 0 0 1 4 0 2 0 0 0 0 1 4 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM GUY JAM KNA LCA TTO 92

9114.90 9114.90 9114.90 9114.90.20 9114.90 9114.90 MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES Pianos, incl. automatic; harpsichords and other keyboard stringed instruments Upright pianos 9201.10 9201.10 9201.10 9201.10 9201.10 Grand pianos 9201.20 9201.20 9201.20 9201.20 9201.20 Harpsichords and other keyboard stringed instruments (excl. pianos) 9201.90 9201.90 9201.90 9201.90 9201.90 Watch parts

14 0 0 0 0 0

11 0 0 0 0 0

8 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ES

9201

Diario Oficial de la Unin Europea

9201.10 BEL BHM BRB DOM JAM 9201.20 BEL BHM BRB DOM JAM 9201.90 BEL BHM BRB DOM JAM

10 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0

8 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1605

L 289/II/1606

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9202 9202.10 BEL BHM BRB DOM JAM 9202.90 9202.10 9202.10 9202.10 9202.10 9202.10

String musical instruments, e.g. guitars, violins, and harps (excl. with keyboard) String musical instruments -for example, guitars, violins, played with a bow 10 0 0 0 0 0 Guitars, harps and other string musical instruments (excl. with keyboard and those played with a bow) 9202.90 9202.90 9202.90 9202.90 9202.90 Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds (excl. string musical instruments) Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds (excl. string musical instruments) 9203.00 9203.00 9203.00 9203.00 9203.00 Accordions and similar instruments; mouth organs Accordions and similar instruments 9204.10 10 0 9 0 8 0 6 0 5 0 5 0 3 0 3 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 10 9 0 0 0 0 0 9 8 0 0 0 0 0 8 6 0 0 0 0 0 6 5 0 0 0 0 0 5 5 0 0 0 0 0 5 3 0 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM BRB DOM JAM 9203

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

9203.00

BEL BHM BRB DOM JAM 9204 9204.10 BEL

0 0 0 20 0

0 0 0 18 0

0 0 0 15 0

0 0 0 12 0

0 0 0 9 0

0 0 0 9 0

0 0 0 6 0

0 0 0 6 0

0 0 0 3 0

0 0 0 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM BRB DOM JAM 9204.20 BEL BHM BRB DOM JAM 9205 9205.10 BEL BHM BRB DOM JAM 9205.90 BEL BHM BRB DOM JAM 9206

9204.10 9204.10 9204.10 9204.10 Mouth organs 9204.20 9204.20 9204.20 9204.20 9204.20 Wind musical instruments, e.g. clarinets, trumpets, bagpipes (excl. organs) Brass-wind instruments 9205.10 9205.10 9205.10 9205.10 9205.10 Wind musical instruments (excl. organs and brass-wind instruments) 9205.90 9205.90 9205.90 9205.90 9205.90 Percussion musical instruments, e.g. drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas Percussion musical instruments, e.g. drums, xylophones, cymbals, castanets and maracas 9206.00

0 0 20 0 10 0 0 0 20 0

0 0 18 0 9 0 0 0 18 0

0 0 15 0 8 0 0 0 15 0

0 0 12 0 6 0 0 0 12 0

0 0 9 0 5 0 0 0 9 0

0 0 9 0 5 0 0 0 9 0

0 0 6 0 3 0 0 0 6 0

0 0 6 0 3 0 0 0 6 0

0 0 3 0 2 0 0 0 3 0

0 0 3 0 2 0 0 0 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

10 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0

8 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0

6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1607

9206.00

25

18

15

12

BEL

L 289/II/1608

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

BHM BRB DOM JAM 9207

9206.00.10 9206.00.90 9206.00 9206.00.90

Steel band instruments Other

0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0

ES

Other Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, e.g. organs, guitars, accordions Keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (excl. accordions)

9207.10

10

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM BRB DOM JAM 9207.90

9207.10 9207.10 9207.10 9207.10 9207.10 Accordions and musical instruments without keyboards, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically 9207.90 9207.90 9207.90 9207.90 9207.90 Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading in Chapter 92; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments

0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BEL BHM BRB DOM JAM 9208

0 0 0 20 0

0 0 0 18 0

0 0 0 15 0

0 0 0 12 0

0 0 0 9 0

0 0 0 9 0

0 0 0 6 0

0 0 0 6 0

0 0 0 3 0

0 0 0 3 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9208.10 BHM BRB DOM 9208.90 9208.10 9208.10 9208.10

Musical boxes

10 0 0 0

9 0 0 0 9

8 0 0 0 8

6 0 0 0 6

5 0 0 0 5

5 0 0 0 5

3 0 0 0 3

3 0 0 0 3

2 0 0 0 2

2 0 0 0 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

Fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading in Chapter 92; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouthblown sound signalling instruments 9208.90 9208.90 9208.90 Parts and accessories for musical instruments, e.g. mechanisms for musical boxes, cards, discs and rolls for mechanical instruments, n.e.s; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds Metronomes, tuning forks and pitch pipes 9209.10 9209.10 9209.10 Mechanisms for musical boxes 9209.20 9209.20 9209.20 Musical instrument strings 9209.30 9209.30 9209.30 9209.30 9209.30

10

BHM BRB DOM 9209

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9209.10 BHM BRB HAI 9209.20 BHM BRB HAI 9209.30 BEL BHM BRB DOM HAI

10 0 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 0 0

9 0 0 0 9 0 0 0 9 0 0 0 0 0

8 0 0 0 8 0 0 0 8 0 0 0 0 0

6 0 0 0 6 0 0 0 6 0 0 0 0 0

5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 0

5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 0

3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 0 0

3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 0 0

2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0

2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1609

L 289/II/1610

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9209.91 BEL BHM BRB DOM HAI JAM 9209.92 9209.91 9209.91 9209.91 9209.91 9209.91 9209.91

Parts and accessories for pianos, n.e.s.

10 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 0 9

8 0 0 0 0 0 0 8

6 0 0 0 0 0 0 6

5 0 0 0 0 0 0 5

5 0 0 0 0 0 0 5

3 0 0 0 0 0 0 3

3 0 0 0 0 0 0 3

2 0 0 0 0 0 0 2

2 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

Parts and accessories for string musical instruments without keyboards, n.e.s. (excl. strings and those for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically) 9209.92 9209.92 9209.92 9209.92 9209.92 9209.92 Parts and accessories for keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds, n.e.s. 9209.93 9209.93 9209.93 9209.93 9209.93 Parts and accessories for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, n.e.s. 9209.94 9209.94 9209.94 9209.94

10

Diario Oficial de la Unin Europea

BEL BHM BRB DOM HAI JAM 9209.93

0 0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

BEL BHM BRB HAI JAM 9209.94

0 0 0 0 0 10

0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 8

0 0 0 0 0 6

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

BEL BHM BRB DOM

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM 9209.99

9209.94 9209.94 Parts and accessories e.g. cards, discs and rolls for mechanical instruments, for accordions and similar instruments, moth organs, wind musical instruments, musical boxes, fairground organs, mechanical street organs and other musical instruments, n.e.s. (excl. metronomes, tuning forks, pitch pipes, mechanisms for musical boxes, musical instrument strings, and those for pianos, string musical instruments without keyboards, keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments) 9209.99 9209.99 9209.99 9209.99 9209.99 F U R N I T U R E ; B E D D I N G , M ATTRESSES, MATTRESS SUPPORTS, CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED FURNISHINGS; LAMPS AND LIGHTING FITTINGS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED; ILLUMINATED SIGNS, ILLUMINATED NAMEPLATES AND THE LIKE; PREFABRICATED BUILDINGS Seats, whether or not convertible into beds, and parts thereof, n.e.s. (excl. medical, surgical, dental or veterinary of heading 9402) Seats for aircraft 9401.10 Seats for motor vehicles 9401.20.10 9401.20 Seats of a kind used for motor vehicles as a child restraint

0 0 10

0 0 9

0 0 8

0 0 6

0 0 5

0 0 5

0 0 3

0 0 3

0 0 2

0 0 2

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

BEL BHM BRB HAI JAM 94

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9401

9401.10 DOM 9401.20 BRB DOM

25 0 35 0 0

18 0 22 0 0

15 0 18 0 0

12 0 15 0 0

9 0 11 0 0

9 0 11 0 0

6 0 8 0 0

6 0 8 0 0

3 0 4 0 0

3 0 4 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

L 289/II/1611

0 0 0

L 289/II/1612

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI JAM

9401.20 9401.20.10 Seats of a kind used for motor vehicles as a child restraint Seats of a kind used for motor vehicles as a child restraint Swivel seats with variable height adjustments (excl. medical, surgical, dental or veterinary, and barbers chairs) Seats, convertible into beds (excl. garden seats and camping equipment, and medical, dental or surgical furniture) Seats of cane, osier, bamboo or similar materials Upholstered seats, with wooden frames (excl. convertible into beds) Seats, with wooden frames (excl. upholstered) Upholstered seats, with metal frames (excl. seats for aircraft or motor vehicles, swivel seats with variable height adjustments and medical, dental or surgical furniture) Seats, with metal frames (excl. upholstered, swivel seats with variable height adjustments and medical, dental or surgical furniture) 9401.79 Seats, n.e.s. Parts of seats, n.e.s. 9401.90.30 Fittings for swivel or reclining chairs or those with variable height adjustment

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

TTO

9401.20.10

9401.30

35

23

20

18

15

15

12

12

10

10

9401.40

35

23

20

18

15

15

12

12

10

10

Diario Oficial de la Unin Europea

9401.50

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

9401.61

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

9401.69

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

9401.71

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

9401.79

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

BHM 9401.80 9401.90 DOM

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

0 Excl. Excl. 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9402

Medical, surgical, dental or veterinary furniture, e.g. operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings and dentists' chairs; barbers' chairs and similar chairs having rotating as well as both reclining and elevating movement; parts thereof Dentists', barbers' or similar chairs having rotating as well as both reclining and elevating movement, and parts thereof, n.e.s. 9402.10 9402.10 9402.10.10 9402.10 Operating tables, examination tables, and other medical, dental, surgical or veterinary furniture (excl. dentists' or similar chairs, special tables for X-ray examination, and stretchers and litters, incl. trolley-stretchers) 9402.90 9402.90 9402.90.10 9402.90.20 9402.90.30 9402.90 Furniture and parts thereof, n.e.s. (excl. seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture) Metal furniture for offices (excl. seats) 9403.10 Metal furniture (excl. for offices, seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture) 9403.20.10 Public telephone booths Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Excl. Excl. 0 Operating tables and parts thereof Mechanised beds for hospital use and parts thereof Indexing tables for rotating machinery Dentists' chairs and parts thereof 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0

ES

9402.10

BHM BRB DOM HAI 9402.90

25 0 0 0 10

22 0 0 0 8

18 0 0 0 6

15 0 0 0 4

11 0 0 0 2

11 0 0 0 0

8 0 0 0 0

8 0 0 0 0

4 0 0 0 0

4 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0

BHM BRB DOM DOM DOM HAI 9403

45 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

9403.10 BRB 9403.20

L 289/II/1613

Excl.

DOM

L 289/II/1614

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9403.30

Wooden furniture for offices (excl. seats) Wooden furniture for kitchens (excl. seats) Wooden furniture for bedrooms (excl. seats) Wooden furniture (excl. for offices, kitchens and bedrooms, and seats) Furniture of plastic (excl. medical, dental, surgical or veterinary, and seats) 9403.70.10 Of a kind used in offices Furniture of cane, osier, bamboo or similar materials (excl. of metal, wood and plastics) 9403.80.10 Of a kind used in offices Parts of furniture, n.e.s. (excl. seats) 9403.90.21 Metal doors for telephone booths Mattress supports (excl. spring interiors for seats); articles of bedding and similar furnishing, e.g. mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered (excl. pneumatic or water mattresses and pillows, blankets and covers) Mattress supports for bed frames (excl. spring interiors for seats) Mattresses of cellular rubber or plastics, whether or not covered

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

9403.40

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

9403.50

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

9403.60

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

9403.70

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB 9403.80

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

0 Excl.

BRB 9403.90 DOM 9404

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

0 Excl. 0

9404.10

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

30.10.2008

9404.21

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9404.29

Mattresses, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material (excl. cellular rubber or plastics, pneumatic or water mattresses and pillows) Sleeping bags, whether or non-electrically heated 9404.30 Articles of bedding and similar furnishing, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material or of cellular rubber or plastics (excl. mattress supports, mattresses, sleeping bags, pneumatic or water mattresses and pillows, blankets and covers) 9404.90 Lamps and lighting fittings, incl. searchlights and spotlights, and parts thereof, n.e.s; illuminated signs, illuminated nameplates and the like having a permanently fixed light source, and parts thereof, n.e.s. Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excl. for lighting public open spaces or thoroughfares) 9405.10.10 9405.10 Electric table, desk, bedside or floorstanding lamps 9405.20 Electric lighting sets of a kind used for christmas trees 9405.30 Electric lamps and lighting fittings, n.e.s. 9405.40.10 For street lighting Special for operating theatres or dentistry (shadowless or scialytic lamps)

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

ES

9404.30 DOM 9404.90

35 0 Excl.

22 0 Excl.

18 0 Excl.

15 0 Excl.

11 0 Excl.

11 0 Excl.

8 0 Excl.

8 0 Excl.

4 0 Excl.

4 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

0 0 Excl.

Diario Oficial de la Unin Europea

DOM 9405

15

12

9405.10

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

Excl.

DOM HAI 9405.20 HAI 9405.30 HAI 9405.40 DOM

0 0 Excl. 0 35 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 22 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 18 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 15 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 11 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 11 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 8 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 8 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 4 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 4 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0 0 Excl. 0

0 0 Excl. 0 0

L 289/II/1615

0 Excl. 0

L 289/II/1616

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI 9405.50 HAI 9405.60

9405.40 Non-electrical lamps and lighting fittings, n.e.s. 9405.50 Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, with a permanently fixed light source 9405.60 Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and name-plates and the like, of glass, n.e.s. 9405.91 Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and name-plates and the like, of plastics, n.e.s. Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and name-plates and the like, n.e.s. 9405.99 Prefabricated buildings, whether or not complete or already assembled Prefabricated buildings, whether or not complete or already assembled 9406.00 9406.00 9406.00.10 9406.00.20 9406.00.90 9406.00.10 9406.00.20 9406.00.30 9406.00.90 9406.00.20 Of wood Of aluminium Other Saran (polyvinylidene chloride) greenhouses for agricultural use Of aluminium Of steel Other Of aluminium

0 25 0 35

0 18 0 22

0 15 0 18

0 12 0 15

0 9 0 11

0 9 0 11

0 6 0 8

0 6 0 8

0 3 0 4

0 3 0 4

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

ES

HAI 9405.91

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

HAI 9405.92

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9405.99

35

22

18

15

11

11

HAI 9406 9406.00 BHM BRB BRB BRB BRB DOM GUY GUY GUY JAM

20 35 60 0 0 0 0 0 0 0 0

13 30 52 0 0 0 0 0 0 0 0

11 25 43 0 0 0 0 0 0 0 0

9 20 35 0 0 0 0 0 0 0 0

7 15 26 0 0 0 0 0 0 0 0

7 15 26 0 0 0 0 0 0 0 0

5 10 18 0 0 0 0 0 0 0 0

5 10 18 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 9 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 9 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM JAM LCA LCA LCA TTO TTO TTO 95

9406.00.30 9406.00.90 9406.00.20 9406.00.30 9406.00.90 9406.00.20 9406.00.30 9406.00.90

Of steel Other Of aluminium Of steel Other Of aluminium Of steel Other TOYS, GAMES AND SPORTS REQUISITES; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF Wheeled toys designed to be ridden by children, e.g. tricycles, scooters, pedal cars (excl. normal bicycles with ball bearings); dolls' carriages Wheeled toys designed to be ridden by children, e.g. tricycles, scooters, pedal cars (excl. normal bicycles with ball bearings); dolls' carriages Dolls representing only human beings Dolls representing only human beings, whether or not clothed Garments and accessories, footwear and headgear for dolls representing only human beings Parts and accessories for dolls representing only human beings, n.e.s. Toys (excl. wheeled toys designed to be ridden by children, dolls' carriages and dolls representing only human beings); reduced-size scale recreational models, working or not Electric trains, incl. tracks, signals and other accessories therefor

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9501

9501.00

35

22

18

15

11

11

9502 9502.10

35

22

18

15

11

11

9502.91

35

22

18

15

11

11

9502.99

35

22

18

15

11

11

9503

L 289/II/1617

9503.10

35

22

18

15

11

11

L 289/II/1618

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9503.20

Scale model assembly kits, whether or not working models (excl. electric trains, incl. tracks, signals and other accessories therefor) Construction sets and constructional toys (excl. scale model assembly kits) Stuffed toys representing animals or non-human creatures Toys representing animals or non-human creatures (excl. stuffed) Toy musical instruments and apparatus Puzzles Toys, put up in sets or outfits (excl. electric trains, incl. accessories, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles) Toys and models, incorporating a motor (excl. electric trains, scale model assembly kits, and toys representing animals, human or non-human creatures) Toys, n.e.s. Articles for funfair, table or parlour games, incl. pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment Video games for use with a television receiver Billiards and accessories 9504.20

35

22

18

15

11

11

ES

9503.30

35

22

18

15

11

11

9503.41

35

22

18

15

11

11

9503.49

35

22

18

15

11

11

Diario Oficial de la Unin Europea

9503.50 9503.60 9503.70

35 35 35

22 22 22

18 18 18

15 15 15

11 11 11

11 11 11

8 8 8

8 8 8

4 4 4

4 4 4

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

9503.80

35

22

18

15

11

11

9503.90 9504

35

22

18

15

11

11

9504.10

35

22

18

15

11

11

30.10.2008

9504.20 BHM

25 100

18 86

15 72

12 58

9 43

9 43

6 29

6 29

3 15

3 15

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9504.30

Games with screens, flipper and other games, operated by coins, banknotes paper currency, discs or other similar articles (excl. bowling alley equipment) 9504.30 Playing cards Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, incl. pintables (excl. operated by coins, banknotes paper currency', discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, and playing cards)' 9504.90 Festival, carnival or other entertainment articles, incl. conjuring tricks and novelty jokes, n.e.s. Christmas articles (excl. candles and electric lighting sets, natural christmas trees and christmas tree stands) 9505.10 Festival, carnival or other entertainment articles, incl. conjuring tricks and novelty jokes, n.e.s. 9505.90 Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports, incl. table-tennis, or outdoor games, not specified or included in this Chapter or elsewhere; swimming pools and paddling pools Skis, for winter sports 9506.11 9506.11 9506.11 9506.11

25

18

16

14

12

12

10

10

BHM 9504.40 9504.90

50 35 25

45 22 18

40 18 15

35 15 12

29 11 9

29 11 9

24 8 6

24 8 6

19 4 3

19 4 3

14 0 0

8 0 0

3 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES Diario Oficial de la Unin Europea

BHM 9505

50

43

36

29

22

22

15

15

9505.10

35

22

18

15

11

11

HAI 9505.90

0 35

0 22

0 18

0 15

0 11

0 11

0 8

0 8

0 4

0 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

HAI 9506

9506.11 BHM BRB DOM HAI

10 35 0 0 0

9 30 0 0 0

8 25 0 0 0

6 20 0 0 0

5 15 0 0 0

5 15 0 0 0

3 10 0 0 0

3 10 0 0 0

2 5 0 0 0

2 5 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1619

L 289/II/1620

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA 9506.12 BHM BRB DOM HAI KNA 9506.19 BHM BRB HAI KNA 9506.21 BHM BRB DOM HAI KNA 9506.29 BHM BRB DOM HAI KNA 9506.31 BHM BRB DOM

9506.11 Ski bindings 9506.12 9506.12 9506.12 9506.12 9506.12 Ski equipment for winter sports (excl. skis and bindings) 9506.19 9506.19 9506.19 9506.19 Sailboards 9506.21 9506.21 9506.21 9506.21 9506.21 Water-skis, surf-boards and other water sports equipment (excl. sailboards) 9506.29 9506.29 9506.29 9506.29 9506.29 Golf clubs, complete 9506.31 9506.31 9506.31

0 10 35 0 0 0 0 10 35 0 0 0 10 35 0 0 0 0 10 35 0 0 0 0 10 35 0 0

0 9 30 0 0 0 0 9 30 0 0 0 9 30 0 0 0 0 9 30 0 0 0 0 9 30 0 0

0 8 25 0 0 0 0 8 25 0 0 0 8 25 0 0 0 0 8 25 0 0 0 0 8 25 0 0

0 6 20 0 0 0 0 6 20 0 0 0 6 20 0 0 0 0 6 20 0 0 0 0 6 20 0 0

0 5 15 0 0 0 0 5 15 0 0 0 5 15 0 0 0 0 5 15 0 0 0 0 5 15 0 0

0 5 15 0 0 0 0 5 15 0 0 0 5 15 0 0 0 0 5 15 0 0 0 0 5 15 0 0

0 3 10 0 0 0 0 3 10 0 0 0 3 10 0 0 0 0 3 10 0 0 0 0 3 10 0 0

0 3 10 0 0 0 0 3 10 0 0 0 3 10 0 0 0 0 3 10 0 0 0 0 3 10 0 0

0 2 5 0 0 0 0 2 5 0 0 0 2 5 0 0 0 0 2 5 0 0 0 0 2 5 0 0

0 2 5 0 0 0 0 2 5 0 0 0 2 5 0 0 0 0 2 5 0 0 0 0 2 5 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

0 0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

HAI 9506.32 BHM BRB DOM HAI 9506.39 BHM BRB DOM HAI 9506.40 BHM BRB DOM KNA 9506.51 BHM BRB DOM HAI KNA 9506.59

9506.31 Golf balls 9506.32 9506.32 9506.32 9506.32 Golf equipment (excl. balls and complete clubs) 9506.39 9506.39 9506.39 9506.39 Articles and equipment for table-tennis 9506.40 9506.40 9506.40 9506.40 Tennis rackets, whether or not strung (excl. table-tennis bats) 9506.51 9506.51 9506.51 9506.51 9506.51 Badminton or similar rackets, whether or not strung (excl. tennis rackets and table-tennis bats) 9506.59 9506.59 9506.59 9506.59

0 10 35 0 0 0 10 35 0 0 0 10 35 0 0 0 10 35 0 0 0 0 10

0 9 30 0 0 0 9 30 0 0 0 9 30 0 0 0 9 30 0 0 0 0 9

0 8 25 0 0 0 8 25 0 0 0 8 25 0 0 0 8 25 0 0 0 0 8

0 6 20 0 0 0 6 20 0 0 0 6 20 0 0 0 6 20 0 0 0 0 6

0 5 15 0 0 0 5 15 0 0 0 5 15 0 0 0 5 15 0 0 0 0 5

0 5 15 0 0 0 5 15 0 0 0 5 15 0 0 0 5 15 0 0 0 0 5

0 3 10 0 0 0 3 10 0 0 0 3 10 0 0 0 3 10 0 0 0 0 3

0 3 10 0 0 0 3 10 0 0 0 3 10 0 0 0 3 10 0 0 0 0 3

0 2 5 0 0 0 2 5 0 0 0 2 5 0 0 0 2 5 0 0 0 0 2

0 2 5 0 0 0 2 5 0 0 0 2 5 0 0 0 2 5 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM HAI

35 0 0 0

30 0 0 0

25 0 0 0

20 0 0 0

15 0 0 0

15 0 0 0

10 0 0 0

10 0 0 0

5 0 0 0

5 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

L 289/II/1621

L 289/II/1622

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

KNA 9506.61 BHM BRB DOM HAI KNA 9506.62 BHM BRB HAI KNA 9506.69 BHM BRB DOM HAI KNA 9506.70 BHM BRB DOM HAI KNA 9506.91

9506.59 Tennis balls (excl. table tennis balls) 9506.61 9506.61 9506.61 9506.61 9506.61 Inflatable balls 9506.62 9506.62 9506.62 9506.62 Balls (excl. inflatable, tennis balls, golf balls, and table-tennis balls) 9506.69 9506.69 9506.69 9506.69 9506.69 Ice skates and roller skates, incl. skating boots with skates or rollers attached 9506.70 9506.70 9506.70 9506.70 9506.70 Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics 9506.91 9506.91

0 10 35 0 0 0 0 10 35 0 0 0 10 35 0 0 0 0 10 35 0 0 0 0 10

0 9 30 0 0 0 0 9 30 0 0 0 9 30 0 0 0 0 9 30 0 0 0 0 9

0 8 25 0 0 0 0 8 25 0 0 0 8 25 0 0 0 0 8 25 0 0 0 0 8

0 6 20 0 0 0 0 6 20 0 0 0 6 20 0 0 0 0 6 20 0 0 0 0 6

0 5 15 0 0 0 0 5 15 0 0 0 5 15 0 0 0 0 5 15 0 0 0 0 5

0 5 15 0 0 0 0 5 15 0 0 0 5 15 0 0 0 0 5 15 0 0 0 0 5

0 3 10 0 0 0 0 3 10 0 0 0 3 10 0 0 0 0 3 10 0 0 0 0 3

0 3 10 0 0 0 0 3 10 0 0 0 3 10 0 0 0 0 3 10 0 0 0 0 3

0 2 5 0 0 0 0 2 5 0 0 0 2 5 0 0 0 0 2 5 0 0 0 0 2

0 2 5 0 0 0 0 2 5 0 0 0 2 5 0 0 0 0 2 5 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

BHM BRB

35 0

30 0

25 0

20 0

15 0

15 0

10 0

10 0

5 0

5 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

DOM HAI KNA KNA 9506.99

9506.91 9506.91 9506.91.20 9506.91.90 For athletics Other Articles and equipment for sport and outdoor games n.e.s; swimming and paddling pools 9506.99.10 9506.99.20 9506.99.30 9506.99.90 9506.99 9506.99 9506.99.10 9506.99.20 9506.99.30 9506.99.90 For cricket For soccer, other than other soccer balls For lawn tennis, other than lawn-tennis rackets For other sports or other outdoor games Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle n.e.s; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoys and similar hunting or shooting requisites (excl. those of heading 9208 and 9705) Fishing rods 9507.10 9507.10 Fish-hooks, whether or not snelled 9507.20 9507.20 Fishing reels 9507.30 9507.30 For cricket For soccer, other than other soccer balls For lawn tennis, other than lawn-tennis rackets For other sports or other outdoor games

0 0 0 0 35

0 0 0 0 18

0 0 0 0 15

0 0 0 0 12

0 0 0 0 9

0 0 0 0 9

0 0 0 0 6

0 0 0 0 6

0 0 0 0 3

0 0 0 0 3

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ES

BRB BRB BRB BRB DOM HAI KNA KNA KNA KNA 9507

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9507.10 BHM DOM 9507.20 BHM DOM 9507.30 BHM DOM

0 35 20 0 35 20 0 35 20

0 28 16 0 28 16 0 28 16

0 20 12 0 20 12 0 20 12

0 12 7 0 12 7 0 12 7

0 4 3 0 4 3 0 4 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

L 289/II/1623

0 0 0

L 289/II/1624

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9507.90

Line fishing tackle n.e.s; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoys and similar hunting or shooting requisites (excl. decoy calls of all kinds and stuffed birds of heading 9705) 9507.90.10 9507.90.10 9507.90.10 9507.90.10 9507.90 9507.90.10 9507.90.10 9507.90 9507.90.10 9507.90.10 9507.90.10 9507.90.10 9507.90.10 9507.90.10 Other fishing tackle Other fishing tackle Other fishing tackle Other fishing tackle Other fishing tackle Other fishing tackle Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling circuses and travelling menageries; travelling theatres (excl. booths, incl. the goods on sale, goods for distribution as prizes, gaming machines accepting coins or tokens, and tractors and other transport vehicles, incl. normal trailers) Other fishing tackle Other fishing tackle Other fishing tackle Other fishing tackle Other fishing tackle Other fishing tackle

35

22

18

15

11

11

ES

ATG BEL BRB DMA DOM GRD GUY HAI JAM KNA LCA SUR TTO VCT 9508

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea 30.10.2008

9508.10 DOM 9508.10

Travelling circuses and travelling menageries

35 0

22 0

18 0

15 0

11 0

11 0

8 0

8 0

4 0

4 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9508.90

Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling theatres (excl. travelling circuses and travelling menageries, booths, incl. the goods on sale, goods for distribution as prizes, gaming machines accepting coins or tokenss, and tractors and other transport vehicles, incl. normal trailers) 9508.90 MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these material, incl. articles obtained by moulding, n.e.s. Worked ivory and articles of ivory, n.e.s. Worked bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials, n.e.s. (excl. ivory) Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials n.e.s; moulded or carved articles of wax, of paraffin, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles n.e.s; worked, unhardened gelatin, and articles of unhardened gelatin, n.e.s. Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials n.e.s; moulded or carved articles of wax, of paraffin, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles n.e.s; worked, unhardened gelatin, and articles of unhardened gelatin, n.e.s. 9602.00.10 Gelatine capsules to be packed with medicines

35

22

18

15

11

11

ES

DOM 96

9601

Diario Oficial de la Unin Europea

9601.10

35

22

18

15

11

11

9601.90

35

22

18

15

11

11

9602

9602.00

35

22

18

15

11

11

L 289/II/1625

DOM

L 289/II/1626

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9603

Brooms, brushes, incl. brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles, hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and leather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees of rubber or similar flexible materials Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles 9603.10 Tooth brushes, incl. dental-plate brushes 9603.21 Shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other brushes for use on the person (excl. tooth brushes) 9603.29 Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics 9603.30 9603.30.10 9603.30.10 9603.30.20 9603.30.10 9603.30.20 9603.30.10 9603.30.20 9603.30.10 9603.30.20 Artists' brushes Artists' brushes Writing brushes Artists' brushes Writing brushes Artists' brushes Writing brushes Artists' brushes Writing brushes 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0

ES

9603.10

BRB 9603.21 HAI 9603.29

60 35 0 35

52 22 0 22

43 18 0 18

35 15 0 15

26 11 0 11

26 11 0 11

18 8 0 8

18 8 0 8

9 4 0 4

9 4 0 4

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BRB 9603.30

60 35

52 22

43 18

35 15

26 11

26 11

18 8

18 8

9 4

9 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

BRB BRB GUY GUY JAM JAM LCA LCA TTO TTO

60 0 0 0 0 0 0 0 0 0

52 0 0 0 0 0 0 0 0 0

43 0 0 0 0 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0 0 0 0 0

26 0 0 0 0 0 0 0 0 0

26 0 0 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9603.40

Paint, distemper, varnish or similar brushes, paint pads and rollers (excl. artists' and similar brushes of subheading 9603.30) 9603.40 9603.40.10 Paint brushes Brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles 9603.50 9603.50 9603.50 9603.50 9603.50 9603.50 9603.50 9603.50 Mops and leather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; squeegees of rubber or other flexible materials; brooms and brushes, n.e.s. 9603.90 9603.90.90 9603.90.90 9603.90.90 9603.90.90 9603.90.90 Other Other Other Other Other Hand sieves and hand riddles (excl. colanders) Hand sieves and hand riddles (excl. colanders) 9604.00 9604.00 9604.00 9604.00

25

18

15

12

BHM SUR 9603.50 BHM BRB DOM GUY JAM LCA SUR TTO 9603.90

35 0 5 35 0 20 0 0 0 25 0 35

30 0 4 28 0 16 0 0 0 20 0 22

25 0 3 20 0 12 0 0 0 14 0 18

20 0 2 12 0 7 0 0 0 9 0 15

15 0 1 4 0 3 0 0 0 3 0 11

15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0

BRB BRB GUY JAM LCA TTO 9604 9604.00 BHM BRB DOM GUY

60 0 0 0 0 0

52 0 0 0 0 0

43 0 0 0 0 0

35 0 0 0 0 0

26 0 0 0 0 0

26 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0

18 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

5 35 0 0 0

4 28 0 0 0

3 20 0 0 0

2 12 0 0 0

1 4 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1627

L 289/II/1628

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

JAM LCA TTO 9605

9604.00 9604.00 9604.00 Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning (excl. manicure sets) Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning (excl. manicure sets) Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks (excl. cuff links) Press-fasteners, snap-fasteners and press-studs and parts therefor 9606.10 9606.10 9606.10 9606.10 9606.10 9606.10 9606.10 9606.10 Buttons of plastics, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links) 9606.21 9606.21 9606.21 9606.21 9606.21 9606.21 9606.21

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

9605.00

35

22

18

15

11

11

9606

Diario Oficial de la Unin Europea

9606.10 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9606.21

5 35 0 0 0 0 0 0 0 5

4 28 0 0 0 0 0 0 0 4

3 20 0 0 0 0 0 0 0 3

2 12 0 0 0 0 0 0 0 2

1 4 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO

35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9606.22

Buttons of base metal, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links) 9606.22 9606.22 9606.22 9606.22 9606.22 9606.22 9606.22 Buttons (excl. of plastics or base metal, not covered with textile material, pressfasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links) 9606.29 9606.29 9606.29 9606.29 9606.29 9606.29 9606.29 Button moulds and other parts of buttons; button blanks 9606.30 9606.30 9606.30 9606.30 9606.30 9606.30 9606.30 Slide fasteners and parts thereof

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9606.29

35 0 0 0 0 0 0 5

28 0 0 0 0 0 0 4

20 0 0 0 0 0 0 3

12 0 0 0 0 0 0 2

4 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9606.30 BHM BRB DOM GUY JAM LCA TTO 9607

35 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

L 289/II/1629

0 0

L 289/II/1630

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9607.11 BHM DOM HAI 9607.19 BHM DOM HAI 9607.20 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9608 9607.20 9607.20 9607.20 9607.20 9607.20 9607.20 9607.20 9607.20 9607.19 9607.19 9607.19 9607.11 9607.11 9607.11

Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal

20 35 0 0

12 28 0 0 12 28 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0 0

9 20 0 0 9 20 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0 0

5 12 0 0 5 12 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0

2 4 0 0 2 4 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

ES

0 0 0 0 0 0

Slide fasteners (excl. fitted with chain scoops of base metal)

20 35 0 0

Parts of slide fasteners

5 35 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0

Ball-point pens; felt tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencilholders and similar holders; parts thereof, incl. caps and clips (excl. articles of heading 9609) Ball-point pens Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers 9608.20 9608.20 Indian ink drawing pens 9608.31 35 35 0 0 35 0 20 18 0 0 18 0 14 15 0 0 15 0 9 12 0 0 12 0 3 9 0 0 9 0 0 9 0 0 9 0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9608.10 9608.20 HAI SUR 9608.31 HAI

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9608.39

Fountain pens, stylograph pens and other pens (excl. indian ink drawing pens) Propelling or sliding pencils 9608.40 Sets of articles from two or more of the following: ball-point pens, felt or fibretipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils 9608.50 Refills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoir 9608.60 Pen nibs and nib points 9608.91 9608.91 9608.91 9608.91 9608.91 9608.91 9608.91 9608.91 Parts of ball-point pens, felt-tipped and other porous-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils n.e.s, pencil-holders, pen-holders and the like, and duplicating stylos 9608.99.90 9608.99.90 9608.99 9608.99.90 9608.99.90 9608.99.90 Other Other Other Other Other

35

22

18

15

11

11

9608.40 HAI 9608.50

35 0 35

18 0 18

15 0 15

12 0 12

9 0 9

9 0 9

6 0 6

6 0 6

3 0 3

3 0 3

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

ES

0 0

HAI 9608.60 HAI 9608.91 BHM BRB DOM GUY HAI JAM LCA TTO 9608.99

0 35 0 5 35 0 20 0 0 0 0 0 35

0 18 0 4 28 0 16 0 0 0 0 0 18

0 15 0 3 20 0 12 0 0 0 0 0 15

0 12 0 2 12 0 7 0 0 0 0 0 12

0 9 0 1 4 0 3 0 0 0 0 0 9

0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BRB GUY HAI JAM LCA TTO

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0

L 289/II/1631

0 0 0

L 289/II/1632

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9609

Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks (excl. articles of heading 9608) Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath 9609.10 9609.10 Pencil leads, black or coloured 9609.20 9609.20 9609.20 Pencils, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks 9609.90 9609.90 9609.90 Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed 9610.00 9610.00 9610.00.90 9610.00 9610.00.90 9610.00.90 9610.00.90 Other Other Other Hand-operated date, sealing or codeing stamps, and the like; hand-operated composing sticks and hand printing sets Other 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 10 35 0 0 10 35 0 0 13 0 0 9 30 0 0 9 30 0 0 11 0 0 8 25 0 0 8 25 0 0 9 0 0 6 20 0 0 6 20 0 0 7 0 0 5 15 0 0 5 15 0 0 7 0 0 5 15 0 0 5 15 0 0 5 0 0 3 10 0 0 3 10 0 0 5 0 0 3 10 0 0 3 10 0 0 3 0 0 2 5 0 0 2 5 0 0 3 0 0 2 5 0 0 2 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9609.10 BRB HAI 9609.20 BHM BRB HAI 9609.90 BHM BRB HAI 9610

ES Diario Oficial de la Unin Europea

9610.00

BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 9611

35 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0

25 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

15 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

10 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0

5 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9611.00

Hand-operated date, sealing or codeing stamps, and the like; hand-operated composing sticks and hand printing sets 9611.00 Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges 9612.10 9612.10 9612.10 9612.10 9612.10 9612.10 9612.10.90 9612.10 Ink-pads, whether or not inked, with or without boxes 9612.20 9612.20 9612.20 9612.20 9612.20 9612.20 9612.20 Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical and parts thereof, n.e.s. (excl. fuses and primers for propellent powders and explosives of heading 3603) Other

35

18

15

12

HAI 9612

ES

9612.10

BHM BRB GUY HAI JAM LCA SUR TTO 9612.20 BHM BRB GUY HAI JAM LCA TTO 9613

35 0 0 0 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0

28 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 0 0 0 0 0

20 0 0 0 0 0 0 0 3 20 0 0 0 0 0 0

12 0 0 0 0 0 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0

4 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diario Oficial de la Unin Europea L 289/II/1633

L 289/II/1634

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9613.10

Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable Pocket lighters, gas fuelled, refillable Lighters (excl. gas fuelled pocket lighters, and fuses and primers for propellent powders and explosives) Parts of lighters, n.e.s. Smoking pipes, incl. pipe bowls, cigar or cigarette holders, and parts thereof, n.e.s. Smoking pipes and pipe bowls Parts of smoking pipes, n.e.s.; cigar or cigarette holders, and parts thereof, n.e.s. Combs, hair-slides and the like; hairpins; curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, n.e.s. (excl. electro-thermic appliances of heading 8516) Combs, hair-slides and the like of hard rubber or plastics 9615.11 Combs, hair-slides and the like (excl. of hard rubber or plastics) 9615.19 Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, n.e.s. (excl. electro-thermic appliances of heading 8516) 9615.90 Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor (excl. coin or token-operated); powder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations

35

22

18

15

11

11

9613.20 9613.80

35 35

22 22

18 18

15 15

11 11

11 11

8 8

8 8

4 4

4 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

9613.90 9614

35

22

18

15

11

11

9614.20 9614.90

35 35

22 22

18 18

15 15

11 11

11 11

8 8

8 8

4 4

4 4

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Diario Oficial de la Unin Europea

9615

9615.11 HAI 9615.19 HAI 9615.90

35 0 35 0 35

22 0 22 0 22

18 0 18 0 18

15 0 15 0 15

11 0 11 0 11

11 0 11 0 11

8 0 8 0 8

8 0 8 0 8

4 0 4 0 4

4 0 4 0 4

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

HAI 9616

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9616.10

Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor (excl. coin or token-operated) Powder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations Vacuum flasks and other vacuum vessels, and parts thereof (excl. glass inners) Vacuum flasks and other vacuum vessels, and parts thereof (excl. glass inners) 9617.00 Tailors' dummies and other lay figures, automata and other animated displays used for shop window dressing (excl. the articles actually on display, educational models and toy dolls) Tailors' dummies and other lay figures, automata and other animated displays used for shop window dressing (excl. the articles actually on display, educational models and toy dolls) 9618.00 9618.00 9618.00 9618.00 9618.00 9618.00 9618.00

35

22

18

15

11

11

9616.20

35

22

18

15

11

11

ES

9617

9617.00

35

22

18

15

11

11

Diario Oficial de la Unin Europea

HAI 9618

9618.00

BHM BRB DOM GUY HAI JAM TTO

35 0 20 0 0 0 0

28 0 16 0 0 0 0

20 0 12 0 0 0 0

12 0 7 0 0 0 0

4 0 3 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1635

0 0

L 289/II/1636

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

97

WORKS OF ART, COLLECTORS' PIECES AND ANTIQUES Paintings, e.g. oil paintings, watercolours and pastels, and drawings executed entirely by hand (excl. technical drawings and the like of heading 4906, and hand-painted or hand-decorated manufactured articles); collages and similar decorative plaques Paintings, e.g. oil paintings, watercolours and pastels, and drawings executed entirely by hand (excl. technical drawings and the like of heading 4906, and hand-painted or hand-decorated manufactured articles) 9701.10 Collages and similar decorative plaques 9701.90 Original engravings, prints and lithographs Original engravings, prints and lithographs 9702.00 Original sculptures and statuary, in any material Original sculptures and statuary, in any material 9703.00 Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery, stamped paper and the like, used, or if unused, not of current or new issue in which they have, or will have, a recognised face value 25 0 18 0 15 0 12 0 9 0 9 0 6 0 6 0 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 0 18 0 15 0 12 0 9 0 9 0 6 0 6 0 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0

9701

ES

9701.10

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM 9701.90 BHM 9702

0 25 0

0 18 0

0 15 0

0 12 0

0 9 0

0 9 0

0 6 0

0 6 0

0 3 0

0 3 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

9702.00 BHM 9703

9703.00 BHM 9704

30.10.2008

30.10.2008

Description

1/01/ 2009

1/01/ 2011

1/01/ 2013

1/01/ 2015

1/01/ 2017

1/01/ 2018

1/01/ 2019

1/01/ 2020

1/01/ 2021

1/01/ 2022

1/01/ 2023

1/01/ 2025

1/01/ 2027

1/01/ 2028

1/01/ 2029

1/01/ 2031

1/01/ 2033

9704.00

Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery, stamped paper and the like, used, or if unused, not of current or new issue in which they have, or will have, a recognised face value 9704.00 9704.00 Collections and collector's pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, pal a e o n t o lo g i c a l , e t h n o g r a p h i c o r numismatic interest Collections and collector's pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, pal a e o n t o lo g i c a l , e t h n o g r a p h i c o r numismatic interest 9705.00 9705.00 Antiques of > 100 years old Antiques of > 100 years old 9706.00 9706.00

25

18

15

12

BHM HAI 9705

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

ES

9705.00

25

18

15

12

Diario Oficial de la Unin Europea

BHM HAI 9706 9706.00 BHM HAI

0 0 25 0 0

0 0 18 0 0

0 0 15 0 0

0 0 12 0 0

0 0 9 0 0

0 0 9 0 0

0 0 6 0 0

0 0 6 0 0

0 0 3 0 0

0 0 3 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

L 289/II/1637

L 289/II/1638

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


Apndice 2 del ANEXO III

30.10.2008

Contingente arancelario para la leche en polvo en la Repblica Dominicana Por lo que respecta a las mercancas de las partidas arancelarias 040210, 040221 y 040229 originarias de la Parte CE, la Repblica Dominicana permitir la importacin de las cantidades en toneladas mtricas que se indican en la columna A una vez abonado el derecho de aduana ad valorem que se indica en la columna B para los perodos indicados en la columna C.

22 400 22 400 22 400 22 400 22 400 22 400 22 400 22 400 22 400 22 400 22 400 22 400 22 400 22 400 22 400 Ilimitado

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 16 11 5 0 0

1 de julio de 2008-30 de junio de 2009 1 de julio de 2009-30 de junio de 2010 1 de julio de 2010-30 de junio de 2011 1 de julio de 2011-30 de junio de 2012 1 de julio de 2012-30 de junio de 2013 1 de julio de 2013-30 de junio de 2014 1 de julio de 2014-30 de junio de 2015 1 de julio de 2015-30 de junio de 2016 1 de julio de 2016-30 de junio de 2017 1 de julio de 2017-30 de junio de 2018 1 de julio de 2018-30 de junio de 2019 1 de julio de 2019-30 de junio de 2020 1 de julio de 2020-30 de junio de 2021 1 de julio de 2021-30 de junio de 2022 1 de julio de 2022-30 de junio de 2023 A partir del 1 de julio de 2023

La Parte CE gestionar este contingente con arreglo a un mecanismo de certificados de exportacin segn lo dispuesto por los Reglamentos de la Comunidad Europea. La Parte CE deber procurar asignar una proporcin razonable de cantidades contingentadas a los nuevos operadores potenciales. La Parte CE informar a la Repblica Dominicana de toda dificultad existente o prevista facilitando las cantidades que se indican en la columna A. Si la Parte CE no puede proporcionar tales cantidades, la Repblica Dominicana tendr derecho a reasignar las cantidades no utilizadas del contingente entre otros proveedores si no se resuelve el problema de suministro en un plazo de dos meses a partir de la notificacin de dicha dificultad de suministro por parte de la Parte CE. Las disposiciones del presente apndice se entienden sin perjuicio de los compromisos incluidos en la nomenclatura arancelaria agraria de la OMC (nomenclatura XXIII anexa al Protocolo de Marrakech) y sustituyen a lo dispuesto en el Memorndum de acuerdo entre la Comunidad Europea y la Repblica Dominicana sobre la proteccin de las importaciones de leche en polvo de la Repblica Dominicana, publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (L 218 de 6 de agosto de 1998, p. 46). Los derechos de aduana aplicables las mercancas de las partidas arancelarias 040210, 040221 y 040229 originarias de la Parte CE e importadas en la Repblica Dominicana en cantidades que sobrepasen las fijadas en la columna A no sern superiores a los derechos de aduana indicados para dichos productos en el anexo III.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO IV LISTAS DE COMPROMISOS SOBRE INVERSIN Y COMERCIO DE SERVICIOS

L 289/II/1639

PARTE CE a) b) c) d) Lista de compromisos de conformidad con el artculo 69 (presencia comercial) Lista de compromisos de conformidad con el artculo 78 (prestacin transfronteriza de servicios) Lista de reservas de conformidad con el artculo 81 (personal clave y becarios con titulacin universitaria) Lista de reservas de conformidad con el artculo 83 (proveedores de servicios contractuales y profesionales independientes)

PARTES Y ESTADOS SIGNATARIOS DEL CARIFORUM e) f) Lista de compromisos de conformidad con el artculo 69 (presencia comercial) en actividades econmicas distintas de los sectores de servicios Lista de compromisos de conformidad con los artculos 69, 78, 81 y 83 en sectores de servicios

A efectos del anexo IV se utilizan las siguientes siglas: Parte CE AT BE BG CY CZ DE DK CE ES EE FI FR EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI SE UK Austria Blgica Bulgaria Chipre Repblica Checa Alemania Dinamarca Comunidad Europea y sus Estados miembros Espaa Estonia Finlandia Francia Grecia Hungra Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Pases Bajos Polonia Portugal Rumana Eslovaquia Eslovenia Suecia Reino Unido

Parte Cariforum CAF ATG BRB


(*)

Todos los Estados del Cariforum (*) Antigua y Barbuda Barbados

Excepto Bahamas y Hait.

L 289/II/1640
BEL DMA DOM GRD GUY JAM KNA LCA VCT SUR TTO

ES
Belice Dominica Repblica Dominicana Granada Guyana Jamaica San Cristbal y Nieves Santa Luca San Vicente y las Granadinas Surinam Trinidad y Tobago

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

A efectos del anexo IV, la expresin Sin consolidar* significar sin consolidar por falta de viabilidad tcnica.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO IV A LISTA DE COMPROMISOS SOBRE PRESENCIA COMERCIAL (contemplada en el artculo 69) PARTE CE

L 289/II/1641

1.

La lista de compromisos que figura a continuacin indica las actividades econmicas liberalizadas por la Parte CE en virtud del artculo 69 y, mediante reservas, las limitaciones de acceso al mercado y al trato nacional aplicables a establecimientos e inversores de los Estados del Cariforum en esas actividades. Las listas constan de los siguientes aspectos: a) b) una primera columna indica el sector o subsector en que la Parte asume el compromiso y el mbito de aplicacin de la liberalizacin a que se aplican las reservas; en una segunda columna se describen las reservas aplicables.

Cuando la columna a que se hace referencia en la letra b) solo incluye reservas especficas para Estados miembros determinados, los Estados miembros no mencionados asumen compromisos en el sector en cuestin sin ningn tipo de reserva (la ausencia de reservas especficas para Estados miembros determinados en un sector dado no afectar a las reservas horizontales o a las reservas sectoriales para toda la CE que se puedan aplicar). Los sectores o subsectores que no figuran en la lista que figura a continuacin no estn comprometidos. 2. Para identificar los distintos sectores y subsectores: a) por CIIU Rev 3.1 se entiende la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades econmicas segn la definicin de la Oficina de Estadstica de las Naciones Unidas, Informes estadsticos, Serie M, No 4, CIIU REV 3.1, 2002; por CCP se entiende la Clasificacin Central de Productos segn la definicin de la Oficina de Estadstica de las Naciones Unidas, Informes estadsticos, Serie M, No 77, CCP prov, 1991; por CCP ver. 1.0 se entiende la Clasificacin Central de Productos segn la definicin de la Oficina de Estadstica de las Naciones Unidas, Informes estadsticos, Serie M, No 77, CCP prov, 1,0, 1998.

b) c)

3.

La lista que figura a continuacin no podr incluir medidas relativas a los requisitos y procedimientos de cualificacin, las normas tcnicas y los requisitos y procedimientos de autorizacin cuando no constituyan una limitacin del acceso a los mercados o del trato nacional en el sentido de los artculos 67 y 68 del Acuerdo. Dichas medidas (por ejemplo, la necesidad de obtener una autorizacin, las obligaciones de servicio universal, la necesidad de obtener el reconocimiento de las cualificaciones en sectores regulados, la necesidad de superar exmenes especficos, incluidos los exmenes de idiomas, el requisito no discriminatorio de que determinadas actividades no pueden emprenderse en zonas de proteccin del medio ambiente o de inters histrico o artstico particular) son de aplicacin en cualquier caso a los inversores de la otra Parte, incluso en caso de que no aparezcan enumeradas. De conformidad con el artculo 60, apartado 3, del Acuerdo, la lista que figura a continuacin no incluye medidas relativas a las subvenciones otorgadas por las Partes. De conformidad con el artculo 67 del Acuerdo, en la lista que figura a continuacin no se incluyen los requisitos no discriminatorios relativos a los tipos de forma jurdica. Los derechos y obligaciones que emanan de la presente lista de compromisos no tendrn eficacia directa y, por consiguiente, no conferirn derechos directamente a las personas fsicas ni jurdicas.

4.

5.

6.

L 289/II/1642

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

TODOS LOS SECTORES

Bienes inmuebles AT, BG, CY, CZ, DK, EE, ES, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI y SK: Limitaciones para la adquisicin de terrenos y bienes inmuebles por inversores extranjeros (1).

TODOS LOS SECTORES

Servicios pblicos CE: Las actividades econmicas consideradas servicios pblicos a nivel nacional o local pueden estar sujetas a monopolio pblico o a derechos exclusivos otorgados a agentes privados (2).

TODOS LOS SECTORES

Tipos de establecimiento CE: El trato otorgado a las filiales (de empresas de terceros pases) formadas de conformidad con las leyes de un Estado miembro y que tienen su domicilio social, administracin central o sede principal en el territorio de las Comunidades no se extiende a las sucursales o agencias establecidas en un Estado miembro por una sociedad de un tercer pas. BG: La creacin de sucursales est sujeta a autorizacin. EE: Al menos la mitad de los miembros de la junta directiva debern residir en la CE. FI: Los extranjeros que se propongan desarrollar una actividad comercial en el pas como socios de una sociedad personal finlandesa comanditaria o colectiva necesitan una licencia de comercio y deben tener residencia permanente en la CE. Para todos los sectores excepto los servicios de telecomunicaciones, se exige la nacionalidad y la residencia al menos para la mitad de los miembros ordinarios y suplentes del Consejo de Administracin. No obstante, pueden concederse excepciones a las empresas. Las entidades extranjeras que se propongan desarrollar una actividad empresarial o comercial mediante el establecimiento de una sucursal en Finlandia necesitan una licencia de comercio. Las entidades extranjeras o los particulares que no sean ciudadanos comunitarios necesitan autorizacin para ser socios fundadores de sociedades annimas. Para los servicios de telecomunicaciones, es precisa la residencia permanente para la mitad de los fundadores y la mitad de los miembros del consejo de administracin. Si el fundador es una persona jurdica, requisito de residencia para la persona jurdica en cuestin. IT: El acceso a las actividades industriales, comerciales y artesanales est sujeto a un permiso de residencia y a autorizacin especial para desarrollar la actividad. BG y PL: La gama de operaciones de una oficina de representacin solo podr abarcar la publicidad y las actividades de promocin de la compaa matriz extranjera representada por la oficina. PL: Con la excepcin de los servicios financieros, sin consolidar por lo que se refiere a las sucursales. Los inversores de pases que no sean de la UE solo pueden emprender y dirigir actividades econmicas en forma de sociedad en comandita, sociedad annima en comandita, sociedad de responsabilidad limitada, y sociedad annima (en caso de servicios jurdicos solo en forma de sociedad personal y sociedad en comandita). RO: El administrador nico o el presidente del Consejo de Administracin, as como la mitad del nmero total de administradores de una empresa comercial sern ciudadanos rumanos, a menos que se estipule lo contrario en el contrato de empresa o en sus estatutos. La mayora de los auditores de las empresas comerciales y de sus suplentes sern ciudadanos rumanos. SE: Las sociedades extranjeras (que no hayan constituido una persona jurdica en Suecia) deben efectuar sus intercambios comerciales a travs de una sucursal establecida en Suecia con direccin independiente y contabilidad separada. Las obras de construccin cuya duracin sea inferior a un ao estn eximidas del requisito de establecer una sucursal y designar un representante residente. Las sociedades de responsabilidad limitada (o sociedades annimas) pueden ser creadas por uno o ms fundadores. Los fundadores deben residir en Suecia o ser personas jurdicas suecas. Las sociedades colectivas solo pueden ser fundadoras si todos sus socios residen en Suecia. Para el establecimiento de todos los dems tipos de personas jurdicas rigen condiciones anlogas. El 50 por ciento como mnimo de los miembros del consejo de administracin deben residir en Suecia. Los extranjeros o ciudadanos suecos no residentes en Suecia que deseen realizar intercambios comerciales en Suecia deben designar a un representante residente responsable de tales actividades y registrado ante la administracin local. Los requisitos relativos a la residencia pueden suspenderse si se demuestra que no son necesarios en un caso determinado.

(1) (2)

En relacin con los sectores de servicios, estas limitaciones no van ms all de las que aparecen en los compromisos actuales del AGCS (Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios). Como tambin existen a menudo servicios pblicos a nivel descentralizado, no resulta prctica la formulacin de listas detalladas y exhaustivas por sectores. Para facilitar la comprensin, las notas a pie de pgina especficas de la presente lista de compromisos indicarn de manera ilustrativa y no exhaustiva los sectores en los que los servicios pblicos juegan un papel primordial.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1643

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

SI: El establecimiento de sucursales por sociedades extranjeras est sujeto al requisito de la inscripcin de la sociedad matriz en un registro jurdico del pas de origen durante un ao como mnimo. SK: Las personas fsicas extranjeras que hayan de inscribirse en el Registro de Comercio como personas autorizadas para actuar en nombre de un empresario deben presentar un permiso de residencia en Eslovaquia. TODOS LOS SECTORES Inversin ES: Las inversiones efectuadas en Espaa por entidades estatales y pblicas extranjeras (que tiendan a suponer intereses de otro tipo adems de los econmicos para esas entidades), directamente o a travs de sociedades u otras entidades controladas directa o indirectamente por gobiernos extranjeros, requieren autorizacin oficial previa. BG: En las empresas donde la parte pblica (estatal o municipal) del capital social exceda el 30 %, la transferencia de estas acciones a terceros requiere autorizacin. Ciertas actividades econmicas relacionadas con la explotacin o el uso de propiedad estatal o pblica estn sujetas a las concesiones otorgadas conforme a las disposiciones de la Ley de Concesiones. Los inversores extranjeros no pueden participar en privatizaciones. Los inversores extranjeros y las personas jurdicas blgaras controladas por participaciones extranjeras necesitan autorizacin para: a) prospeccin, desarrollo o extraccin de recursos naturales del mar territorial, la plataforma continental o la zona econmica exclusiva, y b) adquisicin de participaciones de control en empresas dedicadas a cualquiera de las actividades especificadas en a). FR: Las adquisiciones por extranjeros que excedan del 33,33 por ciento de las acciones o los derechos de voto de empresas francesas existentes, o del 20 por ciento cuando se trata de sociedades francesas con cotizacin pblica, estn sujetas a las siguientes reglamentaciones: es libre la inversin de menos de 7,6 millones EUR en empresas francesas cuyo volumen de negocio no exceda de 76 millones EUR, despus de un plazo de 15 das a partir de la notificacin previa y de la verificacin de tales sumas, vencido un plazo de un mes despus de la notificacin previa, se considera tcitamente concedida la autorizacin para otras inversiones a menos que el Ministerio de Economa, en casos excepcionales, ejerza su derecho de aplazar la inversin. La participacin de extranjeros en las empresas recientemente privatizadas puede limitarse a un monto variable, fijado en cada caso por el Gobierno de Francia, respecto del capital ofrecido al pblico. Para establecerse en ciertas actividades comerciales, industriales o artesanales se requiere una autorizacin especial si el director gerente no es titular de un permiso de residencia permanente. FI: La adquisicin por extranjeros de acciones que aseguren ms de un tercio de los derechos de voto de una gran compaa o empresa finlandesa (de ms de 1 000 empleados o un volumen de negocios superior a 168 millones EUR o un balance total superior a 168 millones EUR) est supeditada a la aprobacin de las autoridades finlandesas; la aprobacin solo podr denegarse si estn en juego intereses nacionales importantes. Estas limitaciones no se aplican a los servicios de telecomunicaciones. HU: Sin consolidar por lo que se refiere a la participacin extranjera en empresas recientemente privatizadas. IT: Pueden concederse o mantenerse derechos exclusivos en favor de empresas recientemente privatizadas. El derecho de voto en estas empresas puede restringirse en ciertos casos. Durante un perodo de cinco aos, la adquisicin de participaciones importantes en el capital de sociedades que actan en las esferas de la defensa, los servicios de transporte, las telecomunicaciones y la energa puede estar sujeta a la aprobacin de las autoridades competentes. TODOS LOS SECTORES Zonas geogrficas FI: En las Islas land, existen limitaciones al derecho de establecimiento de las personas fsicas que no posean la ciudadana regional de land y de las personas jurdicas, sin autorizacin de las autoridades competentes de dichas islas. 1. AGRICULTURA, GANADERA, CAZA Y SILVICULTURA A. Agricultura, ganadera y caza (CIIU Rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) con exclusin de los servicios de asesora y consulta (1)
(1)

AT, HU, MT y RO: Sin consolidar por lo que se refiere a las actividades agrarias. CY: Autorizada una participacin no comunitaria de hasta un 49 %.

Los servicios de asesora y consulta relativos a la agricultura, la caza, la silvicultura y la pesca figuran en SERVICIOS A EMPRESAS, punto 6.F, letras f) y g).

L 289/II/1644

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

FR: El establecimiento de empresas agrcolas y ganaderas por ciudadanos de pases no comunitarios y la adquisicin de viedos por inversores no comunitarios estn sujetos a autorizacin. IE: El establecimiento en actividades de molienda seca por parte de residentes extracomunitarios est sujeto a autorizacin. B. Silvicultura y explotacin forestal (CIIU Rev 3.1: 020) con exclusin de los servicios de asesora y consulta (1) 2. PESCA Y ACUICULTURA (CIIU Rev 3.1: 0501, 0502) con exclusin de los servicios de asesora y consulta (1) AT: Al menos un 25 % de los buques deben estar registrados en Austria. BE, FI, IE, LV, NL, PT, SK: Los inversores extranjeros no constituidos y que no tengan su oficina principal en Blgica, Finlandia, Irlanda, Letonia, Pases Bajos, Portugal y la Repblica Eslovaca no pueden poseer respectivamente buques con pabelln belga, finlands, irlands, letn, holands, portugus y eslovaco. CY, EL: Autorizada una participacin no comunitaria de hasta un 49 %. DK: Los residentes extracomunitarios no pueden poseer un tercio o ms de una empresa de pesca comercial. Los residentes extracomunitarios no pueden poseer buques con pabelln dans salvo a travs de una empresa constituida en Dinamarca. FR: Los ciudadanos extracomunitarios no pueden participar en la propiedad pblica martima para la cra de pescado y marisco y el cultivo de algas. Los inversores extranjeros no constituidos y que no tengan su oficina principal en Francia no pueden poseer ms del 50 % de un buque de pabelln francs. DE: Permiso de pesca martima concedido solamente a buques con derecho a enarbolar pabelln de Alemania. Estos son los barcos pesqueros cuya mayora de acciones es propiedad de ciudadanos de la Comunidad o de empresas establecidas de conformidad con las normas comunitarias y que tienen su lugar principal de actividades empresariales en un Estado miembro. La utilizacin de los buques ser dirigida y supervisada por personas residentes en Alemania. Para obtener una licencia de pesca, todos los buques pesqueros debern estar registrados en los Estados costeros en los que tengan sus puertos de base. EE: Pueden enarbolar pabelln de Estonia los buques localizados en Estonia y cuya propiedad est mayoritariamente en manos de ciudadanos estonios en sociedades colectivas y sociedades colectivas limitadas u otras entidades jurdicas situadas en Estonia y en las que la mayora de votos en el consejo de administracin est en manos de ciudadanos estonios. BG, HU, MT, LT y RO: Sin consolidar. IT: Los extranjeros que no sean residentes en la Comunidad no pueden poseer una participacin mayoritaria en buques de pabelln italiano o de una participacin dominante en compaas navieras que tengan su sede principal en Italia. La pesca en aguas territoriales italianas est reservada a buques de pabelln italiano. SE: Los inversores extranjeros no constituidos y que no tengan su oficina principal en Suecia no pueden poseer ms del 50 % de un buque de pabelln sueco. Se requiere autorizacin para la adquisicin por inversores extranjeros de un porcentaje igual o superior al 50 % de su capital de compaas que desarrollen actividades de pesca comercial en aguas suecas. SI: Pueden enarbolar pabelln de Eslovenia los buques que pertenecen en ms del 50 % a ciudadanos comunitarios o a personas jurdicas que tengan su sede en un Estado miembro de la CE. UK: Reserva en lo tocante a la adquisicin de buques de pabelln britnico, salvo si un porcentaje igual o superior al 75 % de la inversin es propiedad de ciudadanos britnicos y/o de empresas cuyo capital (el 75 % o ms) est en manos de ciudadanos britnicos, en todos los casos residentes y domiciliados en el Reino Unido. Los buques sern gestionados, dirigidos y controlados desde el territorio britnico. BG: Sin consolidar para las actividades de explotacin forestal.

(1)

Los servicios de asesora y consulta relativos a la agricultura, la caza, la silvicultura y la pesca figuran en SERVICIOS A EMPRESAS, punto 6.F, letras f) y g).

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1645

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

3. EXPLOTACIN DE MINAS Y CANTERAS (1) A. Extraccin de carbn y lignito; extraccin de turba (CIIU Rev 3.1: 10) B. Extraccin de crudo de petrleo y gas natural (2) (CIIU Rev 3.1: 1110) C. Extraccin de minerales metalferos (CIIU Rev 3.1: 13) D. Otras industrias extractivas (CIIU Rev 3.1: 14) 4. FABRICACIN (2) A. Elaboracin de productos alimenticios y bebidas (CIIU Rev 3.1: 15) B. Elaboracin de productos de tabaco (CIIU Rev 3.1: 16) C. Fabricacin de productos textiles (CIIU Rev 3.1: 17) D. Fabricacin de prendas de vestir; adobo y teido de pieles (CIIU Rev 3.1: 18) E. Curtido y adobo de cueros; fabricacin de maletas, bolsos de mano, artculos de talabartera y guarnicionera, y calzado (CIIU Rev 3.1: 19) F. Produccin de madera y fabricacin de productos de madera y corcho, excepto muebles; fabricacin de artculos de paja y de materiales trenzables (CIIU Rev 3.1: 20) Ninguna. CE: Se puede prohibir a los inversores de los pases proveedores de energa que controlen la actividad. Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). Sin consolidar para la extraccin de petrleo crudo y gas natural.

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

G. Fabricacin de papel y de productos de papel (CIIU Rev 3.1: 21) H. Actividades de edicin e impresin y de reproduccin de grabaciones (3) (CIIU Rev 3.1: 22, excluidas las actividades de edicin e impresin a comisin o por contrato) (4) I. Coqueras (CIIU Rev 3.1: 231) Refino del petrleo (1) (CIIU Rev 3.1: 232)

Ninguna.

IT: Requisito de nacionalidad para los propietarios de empresas editoriales y de imprenta.

Ninguna.

J.

CE: Se puede prohibir a los inversores de los pases proveedores de energa que controlen la actividad. Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin).

(1) (2) (3) (4)

Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos. No incluye servicios de asesoramiento relacionados con las manufacturas, que se encuentran en SERVICIOS A EMPRESAS, punto 6.F, letra h). Este sector se limita a actividades de fabricacin. No incluye actividades relativas al sector audiovisual o que tengan un contenido cultural. Las actividades de edicin e impresin a comisin o por contrato se encuentran en SERVICIOS A EMPRESAS punto 6.F, letra p).

L 289/II/1646

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

K. Fabricacin de sustancias y productos qumicos diferentes de los explosivos (CIIU Rev 3.1: 24 excluida la fabricacin de explosivos) L. Fabricacin de productos de caucho y plstico (CIIU Rev 3.1: 25) M. Fabricacin de otros productos minerales no metlicos (CIIU Rev 3.1: 26) N. Fabricacin de metales comunes (CIIU Rev 3.1: 27) O. Fabricacin de productos metlicos, excepto maquinaria y equipo (CIIU Rev 3.1: 28) P. Fabricacin de maquinaria

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

a) Fabricacin de maquinaria de uso general (CIIU Rev 3.1: 291) b) Fabricacin de maquinaria para usos especiales excepto armas y municiones (CIIU Rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) c) Fabricacin de aparatos domsticos n.c.o.p. (CIIU Rev 3.1: 293) d) Fabricacin de maquinaria de oficina, contabilidad e informtica (CIIU Rev 3.1: 30) e) Fabricacin de maquinaria y aparatos elctricos n.c.o.p. (CIIU Rev 3.1: 31) f) Fabricacin de equipo y aparatos de radio, televisin y comunicaciones (CIIU Rev 3.1: 32)

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

Q. Fabricacin de instrumentos mdicos, pticos y de precisin y fabricacin de relojes (CIIU Rev 3.1: 33) R. Fabricacin de vehculos de motor, remolques y semirremolques (CIIU Rev 3.1: 34) S. Fabricacin de otros tipos de equipo de transporte (no militar) (CIIU Rev 3.1: 35 excluida la fabricacin de buques de guerra, aviones de combate y dems equipos de transporte para uso militar)

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1647

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

T. Fabricacin de muebles; industrias manufactureras n.c.o.p. (CIIU Rev 3.1: 361, 369) U. Reciclado (CIIU Rev 3.1: 37) 5. PRODUCCIN, TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN POR CUENTA PROPIA, DE ELECTRICIDAD, GAS, VAPOR Y AGUA CALIENTE (1) (excluida la generacin de energa elctrica de origen nuclear) A. Produccin de energa elctrica; transmisin y distribucin de electricidad por cuenta propia (parte de CIIU Rev 3.1: 4010) (2) B. Produccin de gas; distribucin por tubera de combustibles gaseosos por cuenta propia (parte de CIIU Rev 3.1: 4020) (3) C. Produccin de vapor y agua caliente; distribucin de vapor y agua caliente por cuenta propia (parte de CIIU Rev 3.1: 4030) (4) 6. SERVICIOS A EMPRESAS A. Servicios profesionales a) Servicios jurdicos (CCP 861) (5) (con exclusin de los servicios de asesora, documentacin y certificacin jurdicos prestados por juristas a los que se encomiendan funciones pblicas, como notarios, huissiers de justice u officiers publics et ministriels)

Ninguna.

Ninguna.

CE: Se puede prohibir a los inversores de los pases proveedores de energa que controlen la actividad. Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin).

CE: Se puede prohibir a los inversores de los pases proveedores de energa que controlen la actividad. Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin).

CE: Se puede prohibir a los inversores de los pases proveedores de energa que controlen la actividad. Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin).

AT: La participacin de abogados extranjeros (que debern tener autorizacin de conformidad con las leyes de su pas de origen) en el capital social y en los beneficios de explotacin de una empresa de servicios jurdicos no podr ser superior al 25 %. No podrn tener una influencia decisiva en el proceso de toma de decisiones. BE: Se aplican cuotas para comparecer ante la Cour de cassation en causas no penales. FR: El acceso de los abogados a la profesin de avocat auprs de la Cour de Cassation y avocat auprs du Conseil d'Etat est sometido a cuotas.

(1) (2) (3) (4) (5)

Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos. No incluye la explotacin de sistemas de transmisin y distribucin de electricidad a comisin o por contrato, que se encuentran en SERVICIOS DE ENERGIA. No incluye transporte de gas natural y combustibles gaseosos por medio de gasoductos, transmisin y distribucin de gas a comisin o por contrato ni la venta de gas natural y combustibles gaseosos, que se encuentran en SERVICIOS DE ENERGIA. No incluye la transmisin y la distribucin de vapor y agua caliente a comisin o por contrato ni la venta de vapor y agua caliente, que se encuentran en SERVICIOS DE ENERGA. Incluye asesora jurdica, representacin legal, servicios jurdicos de arbitraje, de conciliacin y mediacin, y de documentacin y certificacin. El suministro de servicios jurdicos solo est autorizado con respecto al Derecho internacional pblico, el Derecho comunitario y la ley de la jurisdiccin en la que el inversor o su personal est autorizado a ejercer como abogado y, como en el caso del suministro de otros servicios, est sujeto a requisitos y procedimientos de autorizacin aplicables en los Estados miembros de la Unin Europea. Para los abogados que suministren servicios jurdicos en materia de Derecho internacional pblico y Derecho extranjero, dichos requisitos y procedimientos pueden adoptar la forma, entre otras cosas, del cumplimiento de los cdigos ticos locales, el empleo de la titulacin del pas de origen (a menos que se haya obtenido la convalidacin con la titulacin del pas de acogida), requisitos en materia de seguros y la simple inscripcin en el Colegio de Abogados del pas o una admisin simplificada en el Colegio de Abogados de dicho pas mediante un test de aptitud y un domicilio legal o profesional en el pas de acogida. Los servicios jurdicos con respecto al Derecho comunitario los suministrar o se suministrarn, en principio, a travs de un abogado plenamente cualificado admitido en el Colegio de Abogados en la CE que acte en su propio nombre; los servicios jurdicos con respecto al Derecho de un Estado miembro de la Unin Europea los suministrar o se suministrarn, en principio, a travs de un abogado plenamente cualificado admitido en el Colegio de Abogados de ese Estado miembro que acte en su propio nombre. Por tanto, la plena admisin en el Colegio de Abogados del Estado miembro de la Unin Europea de que se trate podr ser necesaria para representar clientes ante los tribunales y dems autoridades competentes en la CE ya que ello implica el ejercicio del Derecho comunitario y del Derecho procesal nacional. No obstante, en determinados Estados miembros, los abogados extranjeros no plenamente admitidos en el Colegio de Abogados estn autorizados a representar en procedimientos civiles a una parte que tenga la nacionalidad o pertenezca al Estado en que el abogado est habilitado a ejercer.

L 289/II/1648

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

DK: Solo pueden poseer participacin en las sociedades de asesoramiento jurdico de Dinamarca los abogados con autorizacin de Dinamarca para el ejercicio profesional. Solo pueden formar parte del consejo de administracin o del personal directivo de una sociedad de servicios jurdicos de Dinamarca los abogados con autorizacin de Dinamarca para el ejercicio profesional. Se debe rendir un examen sobre el derecho de Dinamarca para obtener la autorizacin de Dinamarca para el ejercicio profesional. FR: Determinados tipos de forma jurdica (association d'avocats y socit en participation d'avocat) estn reservados para los abogados plenamente admitidos en el Colegio de Abogados en FR. En una sociedad de servicios jurdicos que preste servicios con respecto al Derecho francs o comunitario, al menos un 75 % de socios que representen un 75 % de las acciones debern ser abogados plenamente admitidos en el Colegio de Abogados en FR. HU: La presencia comercial deber adoptar la forma de asociacin con un abogado hngaro (gyvd) o un bufete de abogados (gyvdi iroda) o una oficina de representacin. PL: Aunque los abogados de la CE disponen de otros tipos de forma jurdica, los abogados extranjeros solo tienen acceso a formas jurdicas de sociedad personal y sociedad en comandita. b) 1. Servicios de contabilidad y tenedura de libros (CCP 86212 excepto servicios de auditora, CCP 86213, CCP 86219 y CCP 86220) AT: La participacin de contables extranjeros (que debern tener autorizacin de conformidad con las leyes de su pas de origen) en el capital social y en los beneficios de explotacin de una entidad jurdica austriaca no podr ser superior al 25 %, si no son miembros del Colegio Profesional de Austria. CY: La autorizacin est sujeta a una prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: situacin del empleo en el subsector. DK: Para asociarse con contables autorizados de Dinamarca, los contables extranjeros deben obtener la autorizacin del Organismo de Comercio y Sociedades Comerciales de Dinamarca. 2. Servicios de auditora (CCP 86211 y 86212, salvo los servicios de contabilidad) AT: La participacin de contables extranjeros (que debern tener autorizacin de conformidad con las leyes de su pas de origen) en el capital social y en los beneficios de explotacin de una entidad jurdica austriaca no podr ser superior al 25 %, si no son miembros del Colegio Profesional de Austria. CY: La autorizacin est sujeta a una prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: situacin del empleo en el subsector. CZ y SK: Al menos el 60 % de las acciones de capital o del derecho de voto est reservado a nacionales. DK: Para asociarse con contables autorizados de Dinamarca, los contables extranjeros deben obtener la autorizacin del Organismo de Comercio y Sociedades Comerciales de Dinamarca. FI: Se exigir la residencia para al menos uno de los auditores de las sociedades annimas finlandesas. LV: En una sociedad comercial de auditores jurados, ms del 50 % de acciones de capital con derecho a voto debern ser propiedad de auditores jurados o sociedades comerciales de auditores jurados de la CE. LT: Como mnimo el 75 % de las acciones debe pertenecer a auditores o empresas de auditora. SE: Solo los auditores autorizados en Suecia pueden desempear servicios de auditora legal en determinadas personas jurdicas, como las sociedades de responsabilidad limitada. Solo esas personas pueden ser accionistas y constituir sociedades colectivas para el ejercicio cualificado de la auditora (con fines oficiales). Se requiere la residencia para la aprobacin. SI: La participacin de extranjeros en empresas de auditora no podr ser superior al 49 % del capital social.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1649

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

c) Servicios de asesoramiento fiscal (CCP 863) (1)

AT: La participacin en el capital social de una entidad jurdica austriaca de los asesores fiscales extranjeros (quienes debern tener autorizacin de conformidad con las leyes de su pas de origen) no podr ser superior al 25 % y tampoco podrn participar en los beneficios; esta limitacin rige nicamente para las personas que no sean miembros del colegio profesional de Austria. CY: La autorizacin est sujeta a una prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: situacin del empleo en el subsector.

d) Servicios de arquitectura y e) Servicios de planificacin urbana y de arquitectura paisajstica (CCP 8671 y CCP 8674)

BG: Para proyectos de importancia nacional o regional, los inversores extranjeros debern actuar en asociacin o como subcontratistas de los inversores locales. LV: En relacin con los servicios de arquitectura, para recibir la licencia que habilita a intervenir en las correspondientes actividades con plena responsabilidad jurdica y los derechos para firmar un proyecto se requieren tres aos de prctica de proyectista en Letonia y ttulo universitario. BG: Para proyectos de importancia nacional o regional, los inversores extranjeros debern actuar en asociacin o como subcontratistas de los inversores locales.

f)

Servicios de ingeniera y g) Servicios integrados de ingeniera (CCP 8672 y CCP 8673) h) Servicios mdicos (incluidos los psiclogos) y dentales (CCP 9312 y parte de CCP 85201)

AT: Sin consolidar, excepto en el caso de los servicios dentales y en el de los psiclogos y psicoterapeutas, para los cuales: ninguno. DE: Prueba de necesidades econmicas para los mdicos y dentistas autorizados a atender a los afiliados de sistemas pblicos de seguros. Criterio principal: la escasez de mdicos y dentistas en la regin en cuestin. FI: Sin consolidar. FR: Aunque los inversores de la CE disponen de otros tipos de forma jurdica, los inversores extranjeros solo tienen acceso a formas jurdicas de socit d'exercice libral y socit civile professionnelle. LV: Prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: la escasez de mdicos y dentistas en la regin en cuestin. BG, LT: El suministro del servicio est sujeto a una autorizacin basada en un plan de servicios de salud establecido en funcin de las necesidades, teniendo en cuenta la poblacin y los servicios mdicos y dentales ya existentes. SI: Sin consolidar para los servicios de medicina social, sanidad, epidemiologa y mdicos/ecolgicos; suministro de sangre, preparados de sangre y trasplantes; autopsias. UK: El establecimiento de mdicos del Servicio Nacional de Salud est sujeto a la planificacin de los recursos humanos.

i)

Servicios veterinarios (CCP 932)

AT: Sin consolidar. BG: Prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: poblacin y densidad de las empresas existentes. HU: Prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: condiciones del mercado de trabajo en el sector.

j)

1. Servicios de comadronas (parte de CCP 93191)

BG, FI, MT, SI: Sin consolidar. FR: Aunque los inversores de la CE disponen de otros tipos de forma jurdica, los inversores extranjeros solo tienen acceso a formas jurdicas de socit d'exercice libral y socit civile professionnelle. LT: Se podr aplicar una prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: situacin del empleo en el subsector.

(1)

No incluye los servicios de asesora jurdica y de representacin legal sobre asuntos fiscales, que se encuentran en el punto 1.A, letra a), Servicios jurdicos.

L 289/II/1650

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

2. Servicios prestados por enfermeras, fisioterapeutas y personal paramdico (parte de CCP 93191)

AT: Los inversores extranjeros solo estn autorizados en las siguientes actividades: enfermeras, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, logoterapeutas, especialistas en diettica y en nutricin. BG y MT: Sin consolidar. FI y SI: Sin consolidar para fisioterapeutas y personal paramdico. FR: Aunque los inversores de la CE disponen de otros tipos de forma jurdica, los inversores extranjeros solo tienen acceso a formas jurdicas de socit d'exercice libral y socit civile professionnelle. LT: Se podr aplicar una prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: situacin del empleo en el subsector. LV: Prueba de necesidades econmicas para fisioterapeutas y personal paramdico extranjeros. Criterio principal: situacin del empleo en la regin en cuestin.

k) Venta al por menor de productos farmacuticos, mdicos y ortopdicos (CCP 63211) y otros servicios prestados por farmacuticos (1)

AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE y SI: Sin consolidar. BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HU, IE, LV, PT y SK: La autorizacin est sujeta a una prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: poblacin y densidad geogrfica de las farmacias existentes.

B. Servicios de informtica y servicios conexos (CCP 84) C. Servicios de investigacin y desarrollo (2) a) Servicios de investigacin y desarrollo sobre ciencias naturales (CCP 851) b) Servicios de investigacin y desarrollo de las ciencias sociales y las humanidades (CCP 852 excluidos los servicios psicolgicos) (3) c) Servicios interdisciplinarios de I+D (CCP 853) D. Servicios inmobiliarios (4) a) Relativos a bienes races propios o arrendados (CCP 821) b) A comisin o por contrato (CCP 822) E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios a) De embarcaciones (CCP 83103)

Ninguna.

CE: Para los servicios de I+D financiados con fondos pblicos, solo pueden concederse derechos exclusivos y/o autorizaciones a nacionales de la CE y a personas jurdicas de la CE que tengan su sede principal en la CE.

Ninguna.

Ninguna.

LT: Los buques deben ser propiedad de personas fsicas lituanas o de compaas establecidas en Lituania. SE: Cuando existe participacin extranjera en la propiedad de buques, debe acreditarse que existe influencia sueca predominante para que pueda enarbolarse el pabelln de Suecia.

(1) (2) (3) (4)

El suministro al pblico de productos de farmacia, as como la prestacin de otros servicios, est sujeto a requisitos y procedimientos de autorizacin y cualificacin aplicables en los Estados miembros de la Unin Europea. Por regla general, esta actividad est reservada a los farmacuticos. En determinados Estados miembros, solo el suministro de medicamentos con receta est reservada a los farmacuticos. Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos. Parte de CCP 85201, que se encuentran en el punto 6.A, letra h) (Servicios mdicos y dentales). El servicio en cuestin se refiere a la profesin de los agentes inmobiliarios y no afecta a ninguno de los derechos y/o restricciones de las personas fsicas o jurdicas que adquieren inmuebles.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1651

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

b) De aeronaves (CCP 83104)

CE: Las aeronaves utilizadas por transportistas areos comunitarios deben estar registradas en el Estado miembro que haya otorgado la autorizacin al transportista o en otro lugar de la Comunidad. La aeronave debe ser propiedad de personas fsicas que cumplan determinados requisitos en materia de nacionalidad o de personas jurdicas que cumplan determinadas condiciones respecto de la propiedad del capital y el control (incluida la nacionalidad de los directores). Pueden otorgarse exoneraciones para contratos de arrendamiento de corto plazo o en casos excepcionales. Ninguna.

c) De otros medios de transporte (CCP 83101, CCP 83102 y CCP 83105) d) De otro tipo de maquinaria y equipo (CCP 83106, CCP 83107, CCP 83108 y CCP 83109) e) De efectos personales y enseres domsticos (CCP 832) f) Arrendamiento de equipos de telecomunicaciones (CCP 7541) Otros servicios prestados a las empresas

Ninguna.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK y UK: Sin consolidar por lo que se refiere a CCP 83202.

Ninguna.

F.

a) Publicidad (CCP 871) b) Estudios de mercado y encuestas de opinin pblica (CCP 864) c) Servicios de consultores en administracin (CCP 865) d) Servicios relacionados con los de los consultores en administracin (CCP 866) e) Servicios de ensayos y anlisis tcnicos (1) (CCP 8676) f) Servicios de asesoramiento y consultora relacionados con la agricultura, la caza y la silvicultura (parte de CCP 881)

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

HU: Sin consolidar en lo que se refiere a los servicios de arbitraje y conciliacin (CCP 86602).

Ninguna.

Ninguna.

g) Servicios de asesoramiento y consultora relacionados con la pesca (parte de CCP 882)

Ninguna.

(1)

Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos a los servicios de ensayos y anlisis tcnicos obligatorios para la concesin de autorizaciones de comercializacin o de autorizaciones de uso (por ejemplo, inspeccin de vehculos, inspeccin alimentaria).

L 289/II/1652

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

h) Servicios de asesoramiento y consultora relacionados con la fabricacin (parte de CCP 884 y parte de CCP 885) i) Servicios de colocacin y suministro de personal 1. Bsqueda de personal ejecutivo (CCP 87201) 2. Servicios de colocacin (CCP 87202)

Ninguna.

BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK y SI: Sin consolidar.

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO y SK: Sin consolidar. BE, FR y IT: Monopolio de Estado. DE: La autorizacin est sujeta a una prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: situacin y evolucin del mercado laboral.

3. Servicios de suministro de personal auxiliar de oficinas de suministro de personal de apoyo para oficinas (CCP 87203)

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK y SI: Sin consolidar. IT: Monopolio de Estado.

4. Servicios de agencias de modelos (parte de CCP 87209) j) 1. Servicios de investigacin (CCP 87301) 2. Servicios de seguridad (CCP 87302, CCP 87303, CCP 87304 y CCP 87305)

Ninguna.

BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK y SI: Sin consolidar. DK: Requisitos de residencia y nacionalidad para los miembros del Consejo de Administracin. Sin consolidar para el suministro de servicios de guardia de aeropuertos. BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI y SK: La autorizacin se conceder nicamente a los nacionales y a las organizaciones registradas nacionales. ES: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). El acceso est sujeto a autorizacin previa.

k) Servicios conexos de consultores en ciencia y tecnologa (1) (CCP 8675) l) 1. Mantenimiento y reparacin de embarcaciones (parte de CCP 8868) 2. Mantenimiento y reparacin de equipo ferroviario (parte de CCP 8868)

FR: Los inversores extranjeros requieren una autorizacin especial para los servicios de investigacin y prospeccin.

Ninguna.

LV: Monopolio de Estado. SE: Se aplican pruebas de necesidades econmicas en caso de que los inversores pretendan establecer la infraestructura de sus propias terminales. Criterio principal: limitaciones de espacio y capacidad. SE: Se aplican pruebas de necesidades econmicas en caso de que los inversores pretendan establecer la infraestructura de sus propias terminales. Criterio principal: limitaciones de espacio y capacidad.

3. Mantenimiento y reparacin de vehculos de motor, motocicletas, vehculos para la nieve y equipo de transporte por carretera (CCP 6112, CCP 6122, parte de CCP 8867 y parte de CCP 8868)

(1)

Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos a determinadas actividades relacionadas con la minera (minerales, petrleo, gas, etc.).

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1653

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

4. Mantenimiento y reparacin de aeronaves y sus partes (parte de CCP 8868) 5. Servicios de mantenimiento y reparacin de productos de metal, de maquinaria (que no sea para oficina), de equipos (que no sean para oficina ni para transporte) y enseres domsticos personales (1) (CCP 633, CCP 7545, CCP 8861, CCP 8862, CCP 8864, CCP 8865 y CCP 8866) m) Servicios de limpieza de edificios (CCP 874) n) Servicios fotogrficos (CCP 875) o) Servicios de empaquetado (CCP 876) p) Servicios editoriales y de imprenta (CCP 88442)

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

Ninguna. Ninguna. LT y LV: Solo se otorgan derechos de establecimiento en el sector de servicios editoriales a personas jurdicas constituidas en esos pases (no sucursales). PL: Requisito de nacionalidad para el editor jefe de diarios y peridicos. SE: Requisito de residencia para los editores y los propietarios de empresas editoriales y de imprenta.

q) Servicios prestados con ocasin de asambleas o convenciones (parte de CCP 87909) r) 1. Servicios de traduccin e interpretacin (CCP 87905)

Ninguna.

DK: La autorizacin otorgada a los traductores pblicos e intrpretes puede limitar su campo de actividades. PL: Sin consolidar para el suministro de servicios de interpretacin jurada. BG, HU y SK: Sin consolidar para la traduccin e interpretacin oficiales.

2. Servicios de decoracin de interiores y otros servicios especializados de diseo (CCP 87907) 3. Servicios de agencias de recaudacin de fondos (CCP 87902) 4. Servicios de informacin financiera sobre clientes (CCP 87901) 5. Servicios de fotocopia y reprografa (CCP 87904) (2) 6. Servicios de asesoramiento relacionados con las telecomunicaciones (CCP 7544) 7. Servicios de contestacin de llamadas telefnicas (CCP 87903)
(1) (2)

Ninguna.

IT y PT: Requisito de nacionalidad para inversores.

BE: Requisito de nacionalidad en el caso de bancos de datos sobre prstamos personales. IT y PT: Requisito de nacionalidad para inversores. Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

Los servicios de mantenimiento y reparacin de equipos de transporte (CCP 6112, 6122, 8867 y CCP 8868) se encuentran en el punto 6.F, letra l), 1 a 4. Los servicios de mantenimiento y reparacin de maquinaria y equipos de oficina, incluidos los ordenadores (CCP 845) se encuentran en el punto 6.B (Servicios de informtica). No incluye los servicios de impresin, clasificados en CCP 88442 y que se encuentran en el punto 6.F, letra p).

L 289/II/1654

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

7. SERVICIOS DE COMUNICACIONES A. Servicios postales y de correos Ninguna (11). [Servicios relativos al despacho (1) de objetos de correspondencia (2) con arreglo a la siguiente lista de subsectores, para destinos nacionales o extranjeros: i) despacho de comunicaciones escritas con destinatario especfico en cualquier tipo de medio fsico (3), incluidos el servicio postal hbrido y la publicidad directa, ii) despacho de paquetes y bultos con destinatario especfico (4), iii) despacho de productos periodsticos con destinatario especfico (5), iv) despacho de los objetos mencionados en los incisos i) a iii) como correo certificado o asegurado, v) servicios de envo urgentes (6) de los objetos mencionados en los incisos i) a iii), vi) despacho de objetos sin destinatario especfico, vii) intercambio de documentos (7)]. Los subsectores i), iv) y v) pueden ser excluidos cuando no entran dentro del mbito de los servicios que pueden ser reservados, que son: los objetos de correspondencia cuyo precio es inferior a dos veces y media la tarifa pblica bsica, siempre que tengan un peso inferior a 50 gramos (8), ms el servicio de correo certificado utilizado en los procedimientos judiciales o administrativos.] [parte de CCP 751, parte de CCP 71235 (9) y parte de CCP 73210 (10)] B. Servicios de telecomunicaciones Estos servicios no engloban la actividad econmica consistente en el suministro del contenido que necesitan los servicios de telecomunicaciones para su transporte. a) Todos los servicios que consisten en la transmisin y recepcin de seales a travs de cualquier medio electromagntico (12), con exclusin de la difusin (13)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)

Ninguna (14).

Se entender que el trmino despacho comprende la admisin, la clasificacin, el transporte y la entrega. La expresin objetos de correspondencia hace referencia a objetos despachados por cualquier clase de operador comercial, sea pblico o privado. Por ejemplo, cartas y postales. Entre otros, libros, catlogos, etc. Revistas, diarios y publicaciones peridicas. Los servicios de envo urgente pueden incluir, adems de mayor celeridad y fiabilidad, elementos de valor aadido como la recogida desde el punto de envo, la entrega en persona al destinatario, la localizacin y el seguimiento del envo, la posibilidad de modificar el destino y el destinatario de este una vez enviado o el acuse de recibo. Suministro de medios, incluido el suministro de locales ad hoc y transporte realizado por un tercero, que permitan la autoentrega mediante intercambio mutuo de objetos de correspondencia entre usuarios que se hayan suscrito al servicio. La expresin objetos de correspondencia hace referencia a objetos despachados por cualquier clase de operador comercial, sea pblico o privado. Objetos de correspondencia: comunicacin en forma escrita en cualquier medio fsico enviada y entregada en la direccin indicada por el remitente en el propio objeto o en su embalaje. No se consideran objetos de correspondencia los libros, los catlogos, los diarios ni las publicaciones peridicas. Transporte de correspondencia por cuenta propia mediante cualquier tipo de transporte terrestre. Transporte de correspondencia por cuenta propia mediante transporte areo. Para los subsectores i) a iv), podrn exigirse licencias individuales que impongan obligaciones de servicio universal especficas y/o una contribucin financiera a un fondo de compensacin. Estos servicios no incluyen la informacin en lnea y/o el tratamiento de la informacin (con inclusin del procesamiento de transaccin) (parte de CCP 843) que se encuentran en el punto 1.B (Servicios de informtica). Se entiende por radiodifusin la cadena ininterrumpida de transmisin necesaria para la distribucin de seales de programas de televisin y de radio al pblico en general, quedando excluidos los enlaces de contribucin entre operadores. Nota aclaratoria: Algunos Estados miembros de la Unin Europea mantienen la participacin pblica en determinadas empresas de telecomunicaciones. Los Estados miembros reservan su derecho a mantenerla en el futuro. Esto no constituye una limitacin al acceso a los mercados. En Blgica, la participacin y los derechos de voto del Gobierno en Belgacom se determinan libremente en el marco de los poderes legislativos como ocurre actualmente en virtud de la ley de 21 de marzo de 1991 sobre la reforma de las empresas econmicas propiedad del Estado.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1655

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

b) Servicios de difusin de emisiones por satlite (1)

CE: Los proveedores de servicios de este sector pueden estar sujetos a obligaciones para proteger objetivos de inters general relativos al transporte de contenidos a travs de su red en lnea de conformidad con el marco regulador de la UE en materia de comunicaciones electrnicas. BE: Sin consolidar.

8. SERVICIOS DE CONSTRUCCIN Y SERVICIOS DE INGENIERA CONEXOS (CCP 511, CCP 512, CCP 513, CCP 514, CCP 515, CCP 516, CCP 517 y CCP 518) 9. SERVICIOS DE DISTRIBUCIN (excluida la distribucin de armas, municiones, explosivos y dems o material de guerra) Todos los subsectores que figuran a continuacin (2)

BG: Para proyectos de importancia nacional o regional, los inversores extranjeros debern actuar en asociacin o como subcontratistas de los inversores locales.

AT: Sin consolidar para la distribucin de artculos pirotcnicos, artculos inflamables, dispositivos de explosin y sustancias txicas. Para la distribucin de productos farmacuticos y del tabaco, solo pueden concederse derechos exclusivos y/o autorizaciones a nacionales de la CE y a personas jurdicas de la CE que tengan su sede principal en la CE. FI: Sin consolidar en lo que se refiere a la distribucin de bebidas alcohlicas.

A. Servicios de comisionistas a) Servicios de comisionistas de vehculos de motor, motocicletas y vehculos para la nieve y sus partes y accesorios (parte de CCP 61111, parte de 6113 y parte de CCP 6121) b) Otros servicios de comisionistas (CCP 621) B. Servicios comerciales al por mayor a) Servicios comerciales al por mayor de vehculos de motor, motocicletas y vehculos para la nieve y sus partes y accesorios (parte de CCP 61111, parte de 6113 y parte de CCP 6121) b) Servicios comerciales al por mayor de equipos terminales de telecomunicacin (parte de CCP 7542) c) Otros servicios comerciales al por mayor (CCP 622 excluidos los servicios comerciales al por mayor de productos energticos) (3) Ninguna. Ninguna.

Ninguna.

Ninguna.

FR e IT: Monopolio estatal del tabaco. FR: La autorizacin de nuevas farmacias al por mayor est sujeta a una prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: poblacin y densidad geogrfica de las farmacias existentes.

(1)

(2)

(3)

Estos servicios incluyen el servicio de telecomunicaciones que consisten en la transmisin y recepcin de emisiones de radio y televisin difundidas por satlite (la cadena ininterrumpida de transmisin va satlite necesaria para la distribucin de seales de programas de televisin y de radio al pblico en general). Se incluye la venta de servicios va satlite, pero no la venta de paquetes de programas de televisin a usuarios particulares. Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos a la distribucin de productos qumicos, productos farmacuticos, productos de uso mdico como aparatos mdicos y quirrgicos, sustancias mdicas y objetos para uso mdico, equipo militar y metales (y piedras) preciosos y en determinados Estados miembros de la Unin Europea asimismo a la distribucin del tabaco y de los productos del tabaco y a las bebidas alcohlicas. Estos servicios, que incluyen CCP 62271, se encuentran en SERVICIOS DE ENERGA en el punto 18.D.

L 289/II/1656

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

C. Servicios comerciales al por menor (1) Servicios comerciales al por menor de vehculos de motor, motocicletas y vehculos para la nieve y sus partes y accesorios (CCP 61112, parte de CCP 6113 y parte de CCP 6121) Servicios comerciales al por menor de equipos terminales de telecomunicacin (parte de CCP 7542) Servicios comerciales al por menor de productos alimenticios (CCP 631) (Servicios comerciales al por menor de otros productos (no energticos), excepto de productos farmacuticos, mdicos y ortopdicos (2) (CCP 632, excluidos CCP 63211 y 63297) D. Servicios de franquicias comerciales (CCP 8929) 10. SERVICIOS DE ENSEANZA (servicios de financiacin privada nicamente) A. Servicios de enseanza primaria (CCP 921) B. servicios de enseanza secundaria (CCP 922) C. Servicios de enseanza superior (CCP 923) D. Servicios de enseanza para adultos (CCP 924)

ES e IT: Monopolio estatal del tabaco. BE, BG, DK, FR, IT, MT y PT: La autorizacin para grandes almacenes (en el caso de FR, solo para grandes almacenes de especial volumen) est sujeta a una prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: la cantidad de los grandes almacenes ya existentes y el efecto sobre ellos, la densidad de poblacin, la distribucin geogrfica, los efectos sobre las condiciones del trfico y la creacin de nuevos puestos de trabajo. IE y SE: Sin consolidar en lo que se refiere a la venta de bebidas alcohlicas al por menor. SE: La autorizacin respecto del comercio temporal de prendas de vestir, calzado y productos alimenticios que no se consumen en el lugar de su venta puede estar sujeta a una prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: efectos sobre los grandes almacenes ya existentes en la zona geogrfica en cuestin.

Ninguna.

CE: La participacin de agentes privados en la red educativa est sujeta a concesin. AT: Sin consolidar para los servicios de enseanza superior. Sin consolidar para los servicios de enseanza de adultos mediante emisiones radiofnicas o televisivas. BG: Sin consolidar para los servicios de enseanza primaria y/o secundaria por personas fsicas y asociaciones y para los servicios de enseanza superior. CZ y SK: Requisito de nacionalidad para la mayora de los miembros del consejo de administracin. Sin consolidar para los servicios de enseanza superior excepto en el caso de los servicios de enseanza tcnica y profesional postsecundaria (CCP 92310). CY, FI, MT, RO y SE: Sin consolidar. EL: Requisito de nacionalidad para la mayora de los miembros del consejo de administracin de las escuelas primarias y secundarias. Sin consolidar en lo que se refiere a los establecimientos de enseanza superior que otorgan ttulos oficiales reconocidos. ES e IT: Prueba de necesidad para la apertura de universidades privadas autorizadas a expedir ttulos o grados reconocidos; el trmite incluye una consulta del Parlamento. Criterio principal: poblacin y densidad de los establecimientos existentes. HU y SK: Las autoridades locales encargadas de conceder licencias pueden limitar la cantidad de escuelas establecidas (o las autoridades centrales en el caso de las escuelas secundarias y de otros establecimientos de enseanza superior). LV: Sin consolidar para los servicios de enseanza relativos a los servicios de enseanza tcnica y profesional de tipo escolar para estudiantes minusvlidos (CCP 9224). SI: Sin consolidar para las escuelas primarias. Requisito de nacionalidad para la mayora de los miembros del consejo de administracin de las escuelas secundarias.

E. Otros servicios de enseanza (CCP 929)

AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE y UK: Sin consolidar. CZ y SK: La participacin de agentes privados en la red educativa est sujeta a concesin Requisito de nacionalidad para la mayora de los miembros del consejo de administracin.

(1) (2)

No incluye servicios de mantenimiento y reparacin, que se encuentran en SERVICIOS A EMPRESAS, puntos 6.B y 6.F, letra l). No incluye servicios de comerciales al por menor de productos energticos que se encuentran en SERVICIOS DE ENERGA, puntos 18.E y 18.F. Las ventas al por menor de productos farmacuticos, mdicos y ortopdicos se encuentran en SERVICIOS PROFESIONALES en el punto 1.A, letra k).

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1657

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

11. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE (1) A. Servicios de aguas residuales (CCP 9401) (2) B. Gestin de residuos slidos peligrosos, excluido el transporte transfronterizo de residuos peligrosos a) Servicios de eliminacin de desperdicios (CCP 9402) b) Servicios de saneamiento y servicios similares (CCP 9403) C. Proteccin del aire ambiental y del clima (CCP 9404) (3) D. Recuperacin y limpieza de suelos y aguas a) Tratamiento, recuperacin de suelos y aguas contaminadas (parte de CCP 9406) (4) E. Disminucin del ruido y de la vibracin (CCP 9405) F. Proteccin de la biodiversidad y del paisaje a) Servicios de proteccin de la naturaleza y el paisaje (parte de CCP 9406) G. Otros servicios ambientales y accesorios (CCP 9409) 12. SERVICIOS FINANCIEROS A. Seguros y servicios relacionados con los seguros AT: Se denegar la licencia para el establecimiento de sucursales de aseguradores extranjeros, si el asegurador no tiene, en el pas de origen, una forma jurdica que corresponda o sea comparable a una sociedad annima o a una mutua de seguros. BG y ES: Antes de establecer una sucursal o agencia en Bulgaria o Espaa para suministrar ciertas clases de seguros, el asegurador extranjero debe haber recibido autorizacin para actuar en las mismas clases de seguros en su pas de origen por un mnimo de cinco aos. EL: El derecho de establecimiento no comprende la creacin de oficinas de representacin ni otra presencia permanente de las compaas de seguros, salvo cuando esas oficinas se establezcan como agencias, sucursales o casas centrales. FI: Al menos la mitad de los promotores y los miembros del consejo de administracin y de la junta de supervisin de la compaa de seguros deben tener su lugar de residencia en la CE, salvo si las autoridades competentes han concedido una exencin. Los aseguradores extranjeros no pueden obtener una licencia como sucursal en Finlandia para proporcionar fondos de pensiones de afiliacin obligatoria. IT: La autorizacin para el establecimiento de sucursales est sujeta en ltima instancia a la evaluacin de las autoridades de supervisin. BG y PL: Para la intermediacin de seguros se exige que la sociedad est constituida en el pas (no sucursales). Ninguna.

(1) (2) (3) (4)

Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos. Corresponde a servicios de alcantarillado. Corresponde a servicios de depuracin de gases de escape. Corresponde a partes de Servicios de proteccin de la naturaleza y el paisaje.

L 289/II/1658

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

PT: Para establecer una sucursal en Portugal, las compaas de seguros extranjeras deben acreditar una experiencia previa de actividad de cinco aos como mnimo. No se permite el establecimiento directo de sucursales para actividades de intermediacin de seguros, que estn reservadas a sociedades constituidas de conformidad con la legislacin de un Estado miembro de la CE. SK: Los nacionales extranjeros pueden establecer compaas de seguros con sede en la Repblica Eslovaca en forma de sociedades annimas o llevar a cabo actividades de seguros por intermedio de sus filiales con sede registrada en la Repblica Eslovaca (no sucursales). SI: Los inversores extranjeros no pueden participar en compaas objeto de privatizacin. Solo pueden ser miembros de la institucin de seguros mutuos las compaas establecidas en la Repblica de Eslovenia y las personas fsicas nacionales (no sucursales). Para prestar servicios de consultora y liquidacin de siniestros, se requiere la constitucin como entidad jurdica (no sucursales). En el caso de empresas individuales, se requiere la residencia en la Repblica de Eslovenia. SE: Las empresas de intermediacin en materia de seguros no constituidas en Suecia solo pueden establecer una presencia comercial a travs de una sucursal. B. Servicios bancarios y dems servicios financieros (excluidos los seguros) CE: Solo las empresas con sede estatutaria en la Comunidad pueden actuar como depositarias de los activos de los fondos de inversin. Se requiere el establecimiento de una empresa de gestin especializada que tenga su sede central y su domicilio social en el mismo Estado miembro para desempear las actividades de gestin de fondos comunes, de inversin o sociedades de inversin. BG: Los fondos de pensiones se aplicarn mediante la participacin en compaas de seguros de fondos de pensiones constituidas (no sucursales). El presidente de la junta directiva y el presidente del consejo de administracin debern residir de forma permanente en Bulgaria. CY: nicamente los miembros (corredores) de la Bolsa de Valores de Chipre pueden emprender operaciones relacionadas con el corretaje de valores en Chipre. Una sociedad de corretaje solo puede registrarse como miembro de la Bolsa de Chipre si ha sido constituida y registrada de conformidad con la Ley de Sociedades de Chipre (no sucursales). FI: Al menos la mitad de los fundadores, los miembros del Consejo de Administracin, un miembro ordinario y un suplente como mnimo de la junta de supervisin y una persona habilitada para firmar en nombre de la entidad crediticia debern tener su lugar de residencia permanente en la CE. Las autoridades competentes pueden establecer excepciones a estos requisitos. HU: No se permite que las sucursales de entidades financieras extranjeras presten servicios de administracin de activos para fondos de pensiones privados o de gestin del capital riesgo. Las juntas directivas de las instituciones financieras estarn constituidas al menos por dos miembros con ciudadana hngara y residentes en Hungra, con arreglo a la reglamentacin pertinente en materia cambiaria, que tengan residencia permanente en Hungra durante al menos un ao. IE: En el caso de los programas de inversin colectiva que adopten la forma de sociedades inversionistas por obligaciones o de sociedades de capital variable (distintas de los organismos de inversin colectiva en valores mobiliarios, OICVM), el fideicomisario/depositario y la sociedad de gestin deben estar constituidos en Irlanda o en otro Estado miembro de la Comunidad (no sucursales). En el caso de las sociedades de inversin en comandita simple, por lo menos un socio colectivo debe estar registrado en Irlanda. Para ser miembro de una bolsa de valores en Irlanda, una entidad debe: i) estar autorizada en Irlanda, para lo que se requiere que est constituida como sociedad annima o que sea una sociedad colectiva, en todos los casos con oficina principal/registrada en Irlanda, o ii) estar autorizada en otro Estado miembro de conformidad con la Directiva de la CE relativa a los servicios de inversin. IT: Con objeto de recibir autorizacin para administrar el sistema de liquidacin de valores con un establecimiento en Italia, se requiere la constitucin de una empresa en Italia (no sucursales). Con objeto de recibir autorizacin para administrar los servicios de depositario central de valores con un establecimiento en Italia, se requiere la constitucin de empresas en Italia (no sucursales). En el caso de los programas de inversin colectiva distintos de los OICVM armonizados en virtud de la legislacin de la CE, la sociedad fideicomisaria/depositaria debe estar constituida en Italia o en otro Estado miembro de la CE y establecerse a travs de una sucursal en Italia. Tambin se exige que las sociedades de gestin de OICVM no armonizadas con arreglo a la legislacin CE estn constituidas en Italia (no sucursales). Solo pueden llevar a cabo actividades de gestin de recursos de fondos de pensiones los bancos, compaas de seguros, sociedades de inversin y empresas que gestionen OICVM armonizadas con arreglo a la legislacin CE y que tengan su sede social oficial en la CE, as como los OICVM constituidos en Italia. Para las actividades de venta puerta a puerta, los intermediarios deben recurrir a promotores autorizados de servicios financieros que sean residentes en el territorio de un Estado miembro de las Comunidades Europeas. Las oficinas de representacin de intermediarios extranjeros no pueden llevar a cabo actividades destinadas a prestar servicios de inversiones.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1659

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

LT: A efectos de administracin de activos, se requiere la constitucin de una compaa de gestin especializada (no sucursales). Solo empresas con sede estatutaria en Lituania pueden actuar como depositarias de los activos. PT: Solo pueden administrar fondos de pensiones las sociedades especializadas constituidas en Portugal a tal efecto y las compaas de seguros establecidas en Portugal y las compaas de seguros establecidas en Portugal y autorizadas para suscribir seguros de vida o las entidades autorizadas para la administracin de fondos de pensiones en otros Estados miembros de la CE (sin consolidar para el establecimiento directo desde pases no comunitarios). RO: No se permite que las sucursales de entidades financieras extranjeras presten servicios de administracin de activos. SK: Pueden proporcionar servicios de inversin en la Repblica Eslovaca los bancos, compaas de inversin, fondos de inversin y agentes de valores que estn constituidos jurdicamente como sociedad annima con un capital social conforme a lo dispuesto en la legislacin (no sucursales). SI: Sin consolidar en lo que se refiere a la participacin en bancos en proceso de privatizacin y para fondos de pensiones privados (fondos de pensiones no obligatorios). SE: Los fundadores de cajas de ahorros deben ser personas fsicas residentes en la CE. 13. SERVICIOS DE SALUD Y SERVICIOS SOCIALES (1) (servicios de financiacin privada nicamente) A. Servicios de hospital (CCP 9311) B. Servicios de ambulancia (CCP 93192) C. Servicios de instituciones residenciales de salud distintos de los servicios de hospital (CCP 93193) D. Servicios sociales (CCP 933) CE: La participacin de agentes privados en la red sociosanitaria est sujeta a concesin Podr aplicarse una prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: la cantidad de los establecimientos ya existentes y el efecto sobre ellos, las infraestructuras de transporte, la densidad de poblacin, la distribucin geogrfica y la creacin de nuevos puestos de trabajo. AT y SI: Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de ambulancias. BG: Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios hospitalarios y a los servicios de instituciones residenciales de salud distintos de los servicios hospitalarios. CZ, FI, MT, SE y SK: Sin consolidar. HU y SI: Sin consolidar para servicios sociales. PL: Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de ambulancias y a los servicios de instituciones residenciales de salud distintos de los servicios hospitalarios y para los servicios sociales. BE y UK: Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de ambulancias y a los servicios de instituciones residenciales de salud distintos de los servicios hospitalarios y para los servicios sociales y de los establecimientos de descanso y para convalecientes y hogares para ancianos. CY: Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios hospitalarios, a los servicios de ambulancias y a los servicios de instituciones residenciales de salud distintos de los servicios hospitalarios y para los servicios sociales distintos de los establecimientos de descanso y para convalecientes y hogares para ancianos. 14. SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES A. Hoteles, restaurantes y servicios de suministro de comidas desde el exterior por contrato (CCP 641, CCP 642 y CCP 643) excluido el suministro de comidas desde el exterior por contrato en el sector de los servicios de transportes (2). B. Servicios de agencias de viajes y organizacin de viajes en grupo (incluidos los organizadores de viajes en grupo) (CCP 7471) BG: Se exige la constitucin (no sucursales). IT: Se aplican pruebas de necesidades econmicas en bares, cafs y restaurantes. Criterio principal: poblacin y densidad de los establecimientos existentes.

BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). PT: Requisito de constitucin de una sociedad comercial con sede social en Portugal (sin consolidar por lo que se refiere a las sucursales).

(1) (2)

Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos. El suministro de comidas desde el exterior por contrato en los servicios de transporte areo se encuentran en SERVICIOS AUXILARES A LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE AREO en el punto 17.D, letra a), Servicios de asistencia en tierra.

L 289/II/1660

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

C. Servicios de guas de turismo (CCP 7472) 15. SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, CULTURALES Y DEPORTIVOS (excepto los servicios audiovisuales) A. Servicios de espectculos (incluidos los de teatro, bandas y orquestas, circos y discotecas) (CCP 9619)

Ninguna.

CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI y SK: Sin consolidar. BG: Sin consolidar excepto en el caso de productores teatrales, grupos de cantantes, servicios de espectculos de bandas y orquestas (CCP 96191), servicios proporcionados por autores, compositores, escultores, artistas del espectculo y otros artistas que trabajan individualmente (CCP 96192) y servicios auxiliares de teatro (CCP 96193). EE: Sin consolidar para otros servicios de espectculos (CCP 96199) excepto para los servicios relativos al cine y el teatro. LV: Sin consolidar, excepto para los servicios relativos al funcionamiento del cine y el teatro (parte de CCP 96199).

B. Servicios de agencias de noticias y de prensa (CCP 962) C. Bibliotecas, archivos, museos y otros servicios culturales (1) (CCP 963)

FR: La participacin extranjera en empresas que editen publicaciones en idioma francs no puede exceder del 20 por ciento del capital o de derechos de voto de la sociedad. La creacin de agencias de prensa por parte de inversores extranjeros est supeditada a la reciprocidad. BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. AT y LT: La participacin de agentes privados en la red de bibliotecas, archivos, museos y otros servicios culturales est sujeta a concesin o permiso. AT y SI: Sin consolidar para servicios de escuelas de esqu y de guas de montaa. BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO y SK: Sin consolidar. Ninguna.

D. Servicios deportivos (CCP 9641) E. Servicios de parques de recreo y playas (CCP 96491) 16. SERVICIOS DE TRANSPORTE A. Transporte martimo (2) a) Transporte internacional de pasajeros (CCP 7211 menos el transporte de cabotaje nacional). b) Transporte internacional de carga (CCP 7212 menos el transporte de cabotaje nacional) (3)

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar por lo que se refiere al establecimiento de una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabelln nacional del Estado de establecimiento. BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI y SE: Se requiere autorizacin para los servicios de transbordo.

B. Transporte por vas navegables interiores (4) a) Transporte de pasajeros (CCP 7221) b) Transporte de carga (CCP 7222) CE: Las medidas basadas en acuerdos existentes o futuros sobre el acceso a las vas navegables interiores (incluidos los acuerdos a raz de la conexin Rin-MenoDanubio), que reservan algunos derechos de trfico para operadores radicados en los pases correspondientes y que cumplan los criterios de nacionalidad respecto a la propiedad. Reglamentos de aplicacin del Convenio de Mannheim para la Navegacin del Rin. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar por lo que se refiere al establecimiento de una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabelln nacional del Estado de establecimiento.
(1) (2) (3) (4) Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos. Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos a los servicios portuarios y otros servicios de transporte martimo que requieran el uso de bienes de dominio pblico. Incluye servicios de transbordo y traslado de equipos por proveedores de transporte martimo internacional entre puertos situados en un mismo Estado cuando no implican ingresos. Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos a los servicios portuarios y otros servicios de transporte por vas navegables interiores que requieran el uso de bienes de dominio pblico.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1661

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

AT: Requisito de nacionalidad para constituir una compaa naviera por personas fsicas. En caso de constitucin por personas jurdicas, requisito de nacionalidad para los miembros del consejo de administracin y de la junta de supervisin. Se requiere domicilio social o establecimiento permanente en Austria. Adems, la mayora de las acciones de la compaa debe estar en posesin de nacionales de un pas de la CE. BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). FI: Los servicios solo los pueden prestar buques que operen con pabelln finlands. C. Transporte ferroviario (1) a) Transporte de pasajeros (CCP 7111) b) Transporte de carga (CCP 7112) D. Transporte por carretera (2) a) Transporte de pasajeros (CCP 7121 y CCP 7122) CE: Los inversores extranjeros no pueden prestar servicios de transporte dentro de un Estado miembro (cabotaje), con excepcin del arrendamiento de servicios no regulares de autobuses con conductor. CE: Prueba de necesidades econmicas para servicios de taxi. Criterio principal: la cantidad de los establecimientos ya existentes y el efecto sobre ellos, la densidad de poblacin, la distribucin geogrfica, los efectos sobre las condiciones del trfico y la creacin de nuevos puestos de trabajo. AT y BG: Solo pueden concederse derechos exclusivos y/o autorizaciones a nacionales de la CE y a personas jurdicas de la CE que tengan su sede principal en la CE. BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). FI y LV: Se necesita autorizacin, que no se concede a vehculos de matrcula extranjera. LV y SE: Las entidades establecidas deben utilizar vehculos con matrcula nacional. ES: Se requiere una prueba de necesidades econmicas para CCP 7122. Criterio principal: Demanda local. IT y PT: Prueba de necesidades econmicas para servicios de grandes automviles de lujo. Criterio principal: la cantidad de los establecimientos ya existentes y el efecto sobre ellos, la densidad de poblacin, la distribucin geogrfica, los efectos sobre las condiciones del trfico y la creacin de nuevos puestos de trabajo. ES, IE y IT: Prueba de necesidades econmicas para servicios de autobuses interurbanos. Criterio principal: la cantidad de los establecimientos ya existentes y el efecto sobre ellos, la densidad de poblacin, la distribucin geogrfica, los efectos sobre las condiciones del trfico y la creacin de nuevos puestos de trabajo. FR: Sin consolidar para los servicios de autobuses interurbanos. b) Transporte de mercancas (3) (CCP 7123, excluido el transporte de correspondencia por cuenta propia) (4). AT y BG: Solo pueden concederse derechos exclusivos y/o autorizaciones a nacionales de la CE y a personas jurdicas de la CE que tengan su sede principal en la CE. BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). FI y LV: Se necesita autorizacin, que no se concede a vehculos de matrcula extranjera. LV y SE: Las entidades establecidas deben utilizar vehculos con matrcula nacional. IT y SK: Prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: demanda local BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin).

(1) (2) (3) (4)

Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos a los servicios del transporte por ferrocarril que requieran el uso de bienes de dominio pblico. Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos. Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos a determinados Estados miembros de la Unin Europea. Parte de CCP 71235, que se encuentran en SERVICIOS DE COMUNICACIONES en el punto 7.A, Servicios de correos y mensajera.

L 289/II/1662

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

E. Transporte de mercancas que no sean combustible por tuberas (1) (2) (CCP 7139) 17. SERVICIOS AUXILIARES DEL TRANSPORTE (3) A. Servicios auxiliares del transporte martimo (4) a) Servicios de carga y descarga del transporte martimo b) Servicios de almacenamiento (parte de CCP 742) c) Servicios de despacho de aduanas d) Servicios de contenedores y de depsito e) Servicios de agencia martima f) Servicios de expedicin de cargamentos martimos g) Alquiler de embarcaciones con tripulacin (CCP 7213) h) Servicios de remolque y traccin (CCP 7214) i) Servicios de apoyo relacionados con el transporte martimo (parte de CCP 745) j) Otros servicios de apoyo y auxiliares (incluidos los servicios de suministro de comidas desde el exterior por contrato) (parte de CCP 749)

AT: Solo pueden concederse derechos exclusivos a nacionales de la CE y a personas jurdicas de la CE que tengan su sede principal en la CE.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Para los servicios de traccin o remolque y los servicios de apoyo relacionados con el transporte martimo, sin consolidar por lo que se refiere al establecimiento de una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabelln nacional del Estado de establecimiento. IT: Se requiere una prueba de necesidades econmicas para los servicios de carga y descarga del transporte martimo. Criterio principal: la cantidad de los establecimientos ya existentes y el efecto sobre ellos, la densidad de poblacin, la distribucin geogrfica y la creacin de nuevos puestos de trabajo. BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). La participacin en empresas blgaras est limitada al 49 %. SI: Solo las personas jurdicas establecidas en la Repblica de Eslovenia (no sucursales) pueden realizar despachos de aduana. FI: Los servicios de remolque y traccin solo los pueden prestar buques que operen con pabelln finlands.

B. Servicios auxiliares del transporte por vas navegables interiores (4) a) Servicios de carga y descarga (parte de CCP 741) b) Servicios de almacenamiento (parte de CCP 742) c) Servicios de agencias de transporte de mercancas (parte de CCP 748) d) Alquiler de embarcaciones con tripulacin (CCP 7223) e) Servicios de remolque y traccin (CCP 7224) f) Servicios de apoyo relacionados con el transporte por vas navegables interiores (parte de CCP 745) g) Otros servicios de apoyo y auxiliares (parte de CCP 749)

CE: Las medidas basadas en acuerdos existentes o futuros sobre el acceso a las vas navegables interiores (incluidos los acuerdos a raz de la conexin Rin-MenoDanubio), que reservan algunos derechos de trfico para operadores radicados en los pases correspondientes y que cumplan los criterios de nacionalidad respecto a la propiedad. Reglamentos de aplicacin del Convenio de Mannheim para la Navegacin del Rin. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar para los servicios de traccin o remolque y los servicios de apoyo relacionados con el transporte por vas navegables interiores. AT: Requisito de nacionalidad para constituir una compaa naviera por personas fsicas. En caso de constitucin por personas jurdicas, requisito de nacionalidad para los miembros del consejo de administracin y de la junta de supervisin. Se requiere domicilio social o establecimiento permanente en Austria. Adems, la mayora de las acciones de la compaa debe estar en posesin de nacionales de un pas de la CE. BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). La participacin en empresas blgaras est limitada al 49 %. HU: Podr exigirse la participacin del Estado en un establecimiento. FI: Los servicios de remolque y traccin solo los pueden prestar buques que operen con pabelln finlands. SI: Solo las personas jurdicas establecidas en la Repblica de Eslovenia (no sucursales) pueden realizar despachos de aduana.

(1) (2) (3) (4)

El transporte de combustible por tuberas se encuentran en SERVICIOS DE ENERGA en el punto 18.B. Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos. No incluye servicios de mantenimiento y reparacin de los equipos de transporte, que se encuentran en SERVICIOS A EMPRESAS, puntos 6.F, letra l) 1 a 4. Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos a los servicios portuarios y otros servicios auxiliares que requieran el uso de bienes de dominio pblico y a los servicios de traccin o remolque.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1663

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

C. Servicios auxiliares del transporte ferroviario (1) a) Servicios de carga y descarga (parte de CCP 741) b) Servicios de almacenamiento (parte de CCP 742) c) Servicios de agencias de transporte de mercancas (parte de CCP 748) d) Servicios de remolque y traccin (CCP 7113) e) Servicios complementarios para el transporte por ferrocarril (CCP 743) f) Otros servicios de apoyo y auxiliares (parte de CCP 749)

BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). La participacin en empresas blgaras est limitada al 49 %. SI: Solo las personas jurdicas establecidas en la Repblica de Eslovenia (no sucursales) pueden realizar despachos de aduana.

D. Servicios auxiliares del transporte por carretera (1) a) Servicios de carga y descarga (parte de CCP 741) b) Servicios de almacenamiento (parte de CCP 742) c) Servicios de agencias de transporte de mercancas (parte de CCP 748) d) Alquiler de vehculos comerciales de carretera con conductor (CCP 7124) e) Servicios de apoyo relacionados con el equipo de transporte por carretera (CCP 744) f) Otros servicios de apoyo y auxiliares (parte de CCP 749)

AT: Para el alquiler de vehculos comerciales de carretera con conductor solo pueden concederse autorizaciones a nacionales de la CE y a personas jurdicas de la CE que tengan su sede principal en la CE. BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). La participacin en empresas blgaras est limitada al 49 %. FI: Se necesita autorizacin, que no se concede a vehculos de matrcula extranjera, para el alquiler de vehculos comerciales de carretera con conductor. SI: Solo las personas jurdicas establecidas en la Repblica de Eslovenia (no sucursales) pueden realizar despachos de aduana.

E. Servicios auxiliares de servicios de transporte areo a) Servicios de asistencia en tierra (incluidos los servicios de suministro de comidas desde el exterior por contrato) CE: Las categoras de actividades dependen del tamao del aeropuerto. El nmero de proveedores en cada aeropuerto puede limitarse debido a las limitaciones del espacio disponible y fijarse en no menos de dos proveedores por otras razones. BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). b) Servicios de almacenamiento (parte de CCP 742) BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). PL: Para los servicios de almacenamiento de productos congelados o refrigerados y los servicios de almacenamiento a granel de lquidos o gases, las categoras de actividades dependen del tamao del aeropuerto. El nmero de proveedores en cada aeropuerto puede limitarse debido a las limitaciones del espacio disponible y fijarse en no menos de dos proveedores por otras razones. c) Servicios de agencias de transporte de mercancas (parte de CCP 748) BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). SI: Solo las personas jurdicas establecidas en la Repblica de Eslovenia (no sucursales) pueden realizar despachos de aduana.

(1)

Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos a los servicios que requieran el uso de bienes de dominio pblico.

L 289/II/1664

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

d) Arrendamiento de aeronaves con tripulacin (CCP 734)

CE: Las aeronaves utilizadas por transportistas areos comunitarios deben estar registradas en el Estado miembro que haya otorgado la autorizacin al transportista o en otro lugar de la Comunidad. La aeronave debe ser propiedad de personas fsicas que cumplan determinados requisitos en materia de nacionalidad o de personas jurdicas que cumplan determinadas condiciones respecto de la propiedad del capital y el control (incluida la nacionalidad de los directores). Pueden otorgarse exoneraciones para contratos de arrendamiento de corto plazo o en casos excepcionales. BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin).

e) Ventas y comercializacin

CE: Obligaciones especficas para inversores que gestionan servicios de sistemas de reservas informatizados que pertenecen o son controlados por transportistas areos. BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin).

f)

Servicios de reservas informatizados

CE: Obligaciones especficas para inversores que gestionan servicios de sistemas de reservas informatizados que pertenecen o son controlados por transportistas areos. BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin).

g) Gestin de aeropuertos (1)

BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). PL: La participacin extranjera est limitada al 49 %.

F.

Servicios auxiliares del transporte de mercancas que no sean combustible por tuberas (2) a) Servicios de almacenamiento de mercancas que no sean combustible transportadas por tuberas (1) (parte de CCP 742) 18. SERVICIOS DE ENERGA A. Servicios relacionados con la minera (1) (CCP 883) (3)

Ninguna.

Ninguna.

B. Transporte de combustible por tuberas (1) (CCP 7131) C. Servicios de almacenamiento de combustible transportado por tuberas (1) (parte de CCP 742) D. Servicios de comercio al por mayor de combustibles slidos, lquidos y gaseosos y productos similares (CCP 62271) y servicios comerciales al por mayor de electricidad, vapor y agua caliente (1) E. Servicios comerciales al por menor de vehculos de motor (CCP 613)
(1) (2) (3)

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. PL: Se puede prohibir a los inversores de los pases proveedores de energa que controlen la actividad. Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitucin). CE: Sin consolidar para los servicios comerciales al por mayor de electricidad, vapor y agua caliente.

CE: Sin consolidar para servicios comerciales al por menor de carburante, electricidad, gas (no embotellado), vapor y agua caliente.

Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos. Los servicios auxiliares del transporte de combustible por tuberas se encuentran en SERVICIOS DE ENERGA en el punto 18.C. Incluye el siguiente servicio prestado a comisin o por contrato: servicios de consultora y asesoramiento relacionados con la minera, preparacin del terreno, instalacin de torres de perforacin terrestres, perforacin, servicios relativos a las barrenas, servicios relativos al entubado de revestimiento y los productos tubulares, ingeniera y suministro de lodos, control de slidos, operaciones especiales de pesca y en el fondo del pozo, geologa de pozos y control de la perforacin, extraccin de testigos, pruebas de pozos, servicios de guaya fina, suministro y utilizacin de fluidos de terminacin (salmueras) suministro e instalacin de dispositivos de terminacin, cementacin (bombeo a presin), servicios de estimulacin (fracturamiento de formacin, acidificacin y bombeo a presin), servicios de reacondicionamiento y de reparacin de pozos y servicios de obturacin y abandono de pozos.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1665

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

F.

Venta al por menor de gasleos, gas en botellas, carbn y madera (CCP 63297) y servicios comerciales al por menor de electricidad, gas (no embotellado), vapor y agua caliente (1)

BE, BG, DK, FR, IT, MT y PT: La autorizacin para la venta al por menor de gasleos, gas en botellas, carbn y madera (en el caso de FR, solo para grandes almacenes de especial volumen) est sujeta a una prueba de necesidades econmicas. Criterio principal: la cantidad de los grandes almacenes ya existentes y el efecto sobre ellos, la densidad de poblacin, la distribucin geogrfica, los efectos sobre las condiciones del trfico y la creacin de nuevos puestos de trabajo.

G. Servicios relacionados con la distribucin de energa (2) (CCP 887)

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE y UK: Sin consolidar, excepto para servicios de consultora, en cuyo caso: ninguna. SI: Sin consolidar, excepto para servicios relacionados con la distribucin de gas, en cuyo caso: ninguna.

19. OTROS SERVICIOS NO INCLUIDOS EN OTRA PARTE a) Servicios de lavado, limpieza y teido (CCP 9701) b) Servicios de peluquera (CCP 97021) c) Servicios de tratamiento de belleza, de manicura y de pedicura (CCP 97022) d) Otros servicios de belleza n.c.o.p. (CCP 97029) e) Servicios de tratamientos termales y masajes no teraputicos, en la medida en que se proporcionen como servicios de bienestar fsico y de relajacin y no con una finalidad mdica o de rehabilitacin (3) (4) (CCP ver. 1.0 97230) g) Servicios de conexin de telecomunicaciones (CCP 7543) Ninguna.

IT: Prueba de necesidades econmicas aplicada sobre una base de tratamiento nacional. La prueba de necesidades econmicas, cuando se aplica, limita el nmero de empresas. Criterio principal: poblacin y densidad de las empresas existentes. IT: Prueba de necesidades econmicas aplicada sobre una base de tratamiento nacional. La prueba de necesidades econmicas, cuando se aplica, limita el nmero de empresas. Criterio principal: poblacin y densidad de las empresas existentes.

IT: Prueba de necesidades econmicas aplicada sobre una base de tratamiento nacional. La prueba de necesidades econmicas, cuando se aplica, limita el nmero de empresas. Criterio principal: poblacin y densidad de las empresas existentes. Ninguna.

Ninguna.

(1) (2) (3) (4)

Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos. Con exclusin de servicios de consultores, se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos. Los masajes teraputicos y los servicios de curas termales se encuentran en el punto 6.A, letra h), Servicios mdicos, 6.A, letra j), 2 Servicios prestados por enfermeras, fisioterapeutas y personal paramdico y servicios de salud (13.A y 13 C). Se aplica la limitacin horizontal sobre servicios pblicos a los servicios de tratamientos termales y los masajes no teraputicos proporcionados en el mbito de servicios pblicos tales como determinadas fuentes de agua.

L 289/II/1666

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO IV B LISTA DE COMPROMISOS SOBRE PRESTACIN TRANSFRONTERIZA DE SERVICIOS (contemplada en el artculo 78) PARTE CE

30.10.2008

1.

La lista de compromisos que figura a continuacin indica los sectores de servicios liberalizados por la Parte CE en virtud del artculo 78 del Acuerdo y, mediante reservas, las limitaciones de acceso al mercado y al trato nacional aplicables a los servicios y proveedores de servicios de los Estados del Cariforum en esos sectores. La lista consta de los siguientes aspectos: a) b) una primera columna indica el sector o subsector en que la Parte asume el compromiso y el mbito de aplicacin de la liberalizacin a que se aplican las reservas; en una segunda columna se describen las reservas aplicables.

Cuando la columna a que se hace referencia en la letra b) solo incluye reservas especficas para Estados miembros determinados, los Estados miembros no mencionados asumen compromisos en el sector en cuestin sin ningn tipo de reserva (la ausencia de reservas especficas para Estados miembros determinados en un sector dado no afectar a las reservas horizontales o a las reservas sectoriales para toda la CE que se puedan aplicar). No est comprometida la prestacin transfronteriza de servicios en sectores o subsectores cubiertos por el presente Acuerdo que no figuren en la lista que figura a continuacin. 2. Para identificar los distintos sectores y subsectores: a) b) 3. por CCP se entiende la Clasificacin Central de Productos segn la definicin de la Oficina de Estadstica de las Naciones Unidas, Informes estadsticos, Serie M, No 77, CCP prov, 1991; por CCP ver. 1.0 se entiende la Clasificacin Central de Productos segn la definicin de la Oficina de Estadstica de las Naciones Unidas, Informes estadsticos, Serie M, No 77, CCP prov 1.0, 1998.

La lista que figura a continuacin no incluye medidas relativas a los requisitos y procedimientos de cualificacin, las normas tcnicas y los requisitos y procedimientos de autorizacin cuando no constituyan una limitacin del acceso a los mercados o del trato nacional en el sentido de los artculos 76 y 77. Dichas medidas (por ejemplo, la necesidad de obtener una licencia, las obligaciones de servicio universal, la necesidad de obtener el reconocimiento de las cualificaciones en sectores regulados, la necesidad de superar exmenes especficos, incluidos los exmenes de idiomas), incluso en caso de que no aparezcan enumeradas, son de aplicacin en cualquier caso a los proveedores de servicios de los Estados signatarios del Cariforum. La lista que figura a continuacin se entiende sin perjuicio de la viabilidad del modo 1 en determinados sectores y subsectores de servicios y sin perjuicio de la existencia de monopolios pblicos y derechos exclusivos segn lo descrito en la lista de compromisos sobre establecimiento. De conformidad con el artculo 60, apartado 3, del Acuerdo, la lista que figura a continuacin no incluye medidas relativas a las subvenciones otorgadas por las Partes. Los derechos y obligaciones que emanan de la presente lista de compromisos no tendrn eficacia directa y, por consiguiente, no conferirn derechos directamente a las personas fsicas ni jurdicas.

4.

5. 6.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1667

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

TODOS LOS SECTORES

Bienes inmuebles Modos 1 y 2: AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI y SK: Limitaciones para la adquisicin de terrenos y bienes inmuebles por inversores extranjeros ( 1).

1. SERVICIOS A EMPRESAS A. Servicios profesionales a) Servicios jurdicos (CCP 861) (2) (con exclusin de los servicios de asesora, documentacin y certificacin jurdicos prestados por juristas a los que se encomiendan funciones pblicas, como notarios, huissiers de justice u officiers publics et ministriels) Modos 1 y 2: AT, CY, ES, EL, LT, MT y SK: La plena admisin en el Colegio de Abogados, obligatoria para la prctica del Derecho nacional, (CE y Estado miembro), est sujeta al requisito de nacionalidad. BE y FI: La plena admisin en el Colegio de Abogados, obligatoria para los servicios de representacin legal, est sujeta al requisito de nacionalidad, junto con el requisito de residencia. BE: Se aplican cuotas para comparecer ante la Cour de cassation en causas no penales. BG: Los abogados extranjeros solo pueden prestar servicios de representacin legal de un nacional su pas de origen y supeditada a la reciprocidad y la cooperacin con un abogado blgaro. Requisito de residencia permanente para los servicios de mediacin legal. FR: El acceso de los abogados a la profesin de avocat auprs de la Cour de Cassation y avocat auprs du Conseil d'Etat est sometido a cuotas y al requisito de nacionalidad. HU: La plena admisin en el Colegio de Abogados est sujeta al requisito de nacionalidad, junto con el requisito de residencia. Para los abogados extranjeros, el mbito de las actividades legales est limitado a la prestacin de asesoramiento jurdico. LV: Requisito de nacionalidad para los abogados jurados, a los que est reservada la representacin legal en procedimientos penales. DK: La comercializacin de actividades de asesoramiento jurdico est limitada a los abogados con autorizacin de Dinamarca para el ejercicio profesional y las sociedades de servicios jurdicos registradas en Dinamarca. Se debe rendir un examen sobre el derecho de Dinamarca para obtener la autorizacin de Dinamarca para el ejercicio profesional. SE: La admisin en el Colegio de Abogados, necesaria solo para utilizar el ttulo sueco advokat, est sujeta a un requisito de residencia. b) 1. Servicios de contabilidad y tenedura de libros (CCP 86212 excepto servicios de auditora, CCP 86213, CCP 86219 y CCP 86220) Modo 1: FR, HU, IT, MT, RO y SI: Sin consolidar. AT: Requisito de nacionalidad para la representacin ante las autoridades competentes. Modo 2: Ninguna. 2. Servicios de auditora (CCP 86211 y 86212, salvo los servicios de contabilidad) Modo 1: BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI y UK: Sin consolidar. AT: Requisito de nacionalidad para la representacin ante las autoridades competentes y para desempear los servicios de auditora contemplados en las leyes especficas austriacas (por ejemplo, ley sobre sociedades annimas, reglamento de la Bolsa, ley sobre banca, etc.). SE: Solo los auditores autorizados en Suecia pueden desempear servicios de auditora legal en determinadas personas jurdicas, entre otras en todas las sociedades de responsabilidad limitada. Solo esas personas pueden ser accionistas y constituir sociedades colectivas para el ejercicio cualificado de la auditora (con fines oficiales). Se requiere la residencia para la aprobacin. LT: El informe del auditor se debe preparar en colaboracin con un auditor acreditado para ejercer en Lituania.
(1) (2) En relacin con los sectores de servicios, estas limitaciones no van ms all de las que aparecen en los compromisos actuales del AGCS (Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios). Incluye asesora jurdica, representacin legal, servicios jurdicos de arbitraje, de conciliacin y mediacin, y de documentacin y certificacin.

L 289/II/1668

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

Modo 2: Ninguna. c) Servicios de asesoramiento fiscal (CCP 863) (1) Modo 1: AT: Requisito de nacionalidad para la representacin ante las autoridades competentes. CY: Los agentes fiscales deben estar debidamente autorizados por el Ministro de Hacienda. La autorizacin est sujeta a una prueba de necesidades econmicas. Los criterios utilizados son anlogos a los utilizados para conceder una autorizacin para inversiones extranjeras (enumerados en los compromisos horizontales), y se aplican a este subsector, teniendo siempre en cuenta la situacin del empleo en el subsector. BG, MT, RO y SI: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna. d) Servicios de arquitectura y e) Servicios de planificacin urbana y de arquitectura paisajstica (CCP 8671 y CCP 8674) Modo 1: AT: Sin consolidar, excepto los servicios de planificacin. BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT y SI: Sin consolidar. DE: Aplicacin de las normas nacionales sobre honorarios y retribuciones para todos los servicios prestados desde el extranjero. HU y RO: Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de arquitectura paisajista. Modo 2: Ninguna. f) Servicios de ingeniera y g) Servicios integrados de ingeniera (CCP 8672 y CCP 8673) Modo 1: AT y SI: Sin consolidar, excepto los servicios de planificacin pura. BG, CY, EL, IT, MT y PT: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna. h) Servicios mdicos (incluidos los psiclogos) y dentales (CCP 9312 y parte de CCP 85201) Modo 1: AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK y UK: Sin consolidar. SI: Sin consolidar para los servicios de medicina social, sanidad, epidemiologa y mdicos/ecolgicos; suministro de sangre, preparados de sangre y trasplantes y autopsias. Modo 2: Ninguna. i) Servicios veterinarios (CCP 932) Modo 1: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, MT, NL, PT, RO, SI y SK: Sin consolidar. UK: Sin consolidar, a excepcin del laboratorio veterinario y de servicios tcnicos abastecidos a cirujanos veterinarios, al consejo general, a la orientacin y a la informacin por ejemplo: nutricional, del comportamiento y cuidado de animales de compaa. Modo 2: Ninguna.
(1)

No incluye los servicios de asesora jurdica y de representacin legal sobre asuntos fiscales, que se encuentran en el punto 1.A, letra a), Servicios jurdicos.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1669

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

j)

1. Servicios de comadronas (parte de CCP 93191) 2. Servicios prestados por enfermeras, fisioterapeutas y personal paramdico (parte de CCP 93191)

Modo 1: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK y UK: Sin consolidar. FI y PL: Sin consolidar excepto para enfermeras. Modo 2: Ninguna.

k) Venta al por menor de productos farmacuticos, mdicos y ortopdicos (CCP 63211) y otros servicios prestados por farmacuticos (1)

Modo 1: AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE y SI. UK: Sin consolidar. CZ, LV y LT: Sin consolidar, excepto en lo que se refiere a las ventas por correspondencia. HU: Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a CCP 63211. Modo 2: Ninguna.

B. Servicios de informtica y servicios conexos (CCP 84) C. Servicios de investigacin y desarrollo a) Servicios de investigacin y desarrollo sobre ciencias naturales (CCP 851) b) Servicios de investigacin y desarrollo de las ciencias sociales y las humanidades (CCP 852 excluidos los servicios psicolgicos) (2) c) Servicios interdisciplinarios de I+D (CCP 853) D. Servicios inmobiliarios (3) a) Relativos a bienes races propios o arrendados (CCP 821)

Modos 1 y 2: Ninguna.

Modos 1 y 2: CE: Para los servicios de I+D financiados con fondos pblicos, solo pueden concederse derechos exclusivos y/o autorizaciones a nacionales de la CE y a personas jurdicas de la CE que tengan su sede principal en la CE.

Modo 1: BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK y SI: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

b) A comisin o por contrato (CCP 822)

Modo 1: BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK y SI: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

(1) (2) (3)

El suministro al pblico de productos de farmacia, as como la prestacin de otros servicios, est sujeto a requisitos y procedimientos de autorizacin y cualificacin aplicables en los Estados miembros de la Unin Europea. Por regla general, esta actividad est reservada a los farmacuticos. En determinados Estados miembros, solo el suministro de medicamentos con receta est reservada a los farmacuticos. Parte de CCP 85201, que se encuentra en el punto 1.A, letra h) (Servicios mdicos y dentales). El servicio en cuestin se refiere a la profesin de los agentes inmobiliarios y no afecta a ninguno de los derechos y/o restricciones de las personas fsicas o jurdicas que adquieren inmuebles.

L 289/II/1670

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios a) De embarcaciones (CCP 83103) Modo 1: BG, CY, DE, HU, MT y RO: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna. b) De aeronaves (CCP 83104) Modos 1 y 2: BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO y SK: Sin consolidar. CE: Las aeronaves utilizadas por transportistas areos comunitarios deben estar registradas en el Estado miembro que haya otorgado la autorizacin al transportista o en otro lugar de la Comunidad. Pueden otorgarse exoneraciones para contratos de arrendamiento de corto plazo o en casos excepcionales. c) De otros medios de transporte (CCP 83101, CCP 83102 y CCP 83105) Modo 1: BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO y SI: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna. d) De otro tipo de maquinaria y equipo (CCP 83106, CCP 83107, CCP 83108 y CCP 83109) Modo 1: BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO y SK: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna. e) De efectos personales y enseres domsticos (CCP 832) Modos 1 y 2: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK y UK: Sin consolidar. EE: Sin consolidar excepto en el caso de los servicios de arrendamiento o alquiler de cintas de vdeo ya grabadas para su utilizacin en el hogar con fines de esparcimiento. f) Arrendamiento de equipos de telecomunicaciones (CCP 7541) Otros servicios prestados a las empresas Modos 1 y 2: Ninguna. b) Estudios de mercado y encuestas de opinin pblica (CCP 864) c) Servicios de consultores en administracin (CCP 865) d) Servicios relacionados con los de los consultores en administracin (CCP 866) Modos 1 y 2: Ninguna. Modos 1 y 2: Ninguna. Modos 1 y 2: HU: Sin consolidar en lo que se refiere a los servicios de arbitraje y conciliacin (CCP 86602). Modos 1 y 2: Ninguna.

F.

a) Publicidad (CCP 871)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1671

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

e) Servicios de ensayos y anlisis tcnicos (CCP 8676)

Modo 1: IT: Sin consolidar en lo que se refiere a las profesiones de bilogo y analista qumico. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK y SE: Sin consolidar. Modo 2: BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK y SE: Sin consolidar.

f)

Servicios de asesoramiento y consultora relacionados con la agricultura, la caza y la silvicultura (parte de CCP 881)

Modo 1: IT: Sin consolidar en lo que se refiere a las actividades reservadas a los agrnomos y los periti agrari. EE, MT, RO y SI: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

g) Servicios de asesoramiento y consultora relacionados con la pesca (parte de CCP 882)

Modo 1: LV, MT, RO y SI: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

h) Servicios de asesoramiento y consultora relacionados con la fabricacin (parte de CCP 884 y parte de CCP 885) i) Servicios de colocacin y suministro de personal 1. Bsqueda de personal ejecutivo (CCP 87201)

Modos 1 y 2: Ninguna.

Modo 1: AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI y SE: Sin consolidar. Modo 2: AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK y SI: Sin consolidar.

2. Servicios de colocacin (CCP 87202)

Modo 1: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK y UK: Sin consolidar. Modo 2: AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK y UK: Sin consolidar.

3. Servicios de suministro de personal auxiliar de oficinas de suministro de personal de apoyo para oficinas (CCP 87203)

Modo 1: AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK y SI: Sin consolidar. Modo 2: AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK y SI: Sin consolidar.

j)

1. Servicios de investigacin (CCP 87301)

Modos 1 y 2: BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI y UK: Sin consolidar. Modos 1 y 2: HU: Sin consolidar por lo que se refiere a CCP 87304 y CCP 87305. BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI y SK: Sin consolidar.

2. Servicios de seguridad (CCP 87302, CCP 87303, CCP 87304 y CCP 87305)

L 289/II/1672

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

k) Servicios conexos de consultores en ciencia y tecnologa (CCP 8675)

Modo 1: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI y UK: Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de exploracin. Modo 2: Ninguna.

l)

1. Mantenimiento y reparacin de embarcaciones (parte de CCP 8868)

Modo 1: En el caso de buques de transporte martimo: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI y UK: Sin consolidar. En el caso de buques de transporte por vas navegables interiores: CE: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

2. Mantenimiento y reparacin de equipo ferroviario (parte de CCP 8868)

Modo 1: AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK y UK: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

3. Mantenimiento y reparacin de vehculos de motor, motocicletas, vehculos para la nieve y equipo de transporte por carretera (CCP 6112, CCP 6122, parte de CCP 8867 y parte de CCP 8868) 4. Mantenimiento y reparacin de aeronaves y sus partes (parte de CCP 8868)

Modos 1 y 2: Ninguna.

Modo 1: BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

5. Servicios de mantenimiento y reparacin de productos de metal, de maquinaria (que no sea para oficina), de equipos (que no sean para oficina ni para transporte) y enseres domsticos personales (1) (CCP 633, CCP 7545, CCP 8861, CCP 8862, CCP 8864, CCP 8865 y CCP 8866) m) Servicios de limpieza de edificios (CCP 874)

Modos 1 y 2: Ninguna.

Modo 1: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK y UK: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

(1)

Los servicios de mantenimiento y reparacin de equipos de transporte (CCP 6112, 6122, 8867 y CCP 8868) se encuentran en el punto 1.F, letra l), 1 a 4. Los servicios de mantenimiento y reparacin de maquinaria y equipos de oficina, incluidos los ordenadores (CCP 845) se encuentran en el punto 1.B (SERVICIOS DE INFORMTICA).

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1673

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

n) Servicios fotogrficos (CCP 875)

Modo 1: BG, EE, MT y PL: Sin consolidar para el suministro de servicios aerofotogrfcos. LV: Sin consolidar para los servicios de fotografa especializada (CCP 87504). Modo 2: Ninguna.

o) Servicios de empaquetado (CCP 876) p) Servicios editoriales y de imprenta (CCP 88442) q) Servicios prestados con ocasin de asambleas o convenciones (parte de CCP 87909) r) 1. Servicios de traduccin e interpretacin (CCP 87905)

Modos 1 y 2: Ninguna. Modos 1 y 2: Ninguna. Modos 1 y 2: Ninguna.

Modo 1: PL: Sin consolidar para los servicios de intrpretes jurados. HU y SK: Sin consolidar para la traduccin e interpretacin oficiales. Modo 2: Ninguna.

2. Servicios de decoracin de interiores y otros servicios especializados de diseo (CCP 87907)

Modo 1: DE: Aplicacin de las normas nacionales sobre honorarios y retribuciones para todos los servicios prestados desde el extranjero. Modo 2: Ninguna.

3. Servicios de agencias de recaudacin de fondos (CCP 87902) 4. Servicios de informacin financiera sobre clientes (CCP 87901) 5. Servicios de fotocopia y reprografa (CCP 87904) (1)

Modos 1 y 2: BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. Modos 1 y 2: BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. Modo 1: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK y UK: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

6. Servicios de asesoramiento relacionados con las telecomunicaciones (CCP 7544) 7. Servicios de contestacin de llamadas telefnicas (CCP 87903)

Modos 1 y 2: Ninguna.

Modos 1 y 2: Ninguna.

(1)

No incluye los servicios de impresin, clasificados en CCP 88442 y que se encuentran en el punto 1.F, letra p).

L 289/II/1674

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

2. SERVICIOS DE COMUNICACIONES Modos 1 y 2: A. Servicios postales y de correos [Servicios relativos al despacho (1) de objetos de correspondencia (2) Ninguna (11). con arreglo a la siguiente lista de subsectores, para destinos nacionales o extranjeros: i) despacho de comunicaciones escritas con destinatario especfico en cualquier tipo de medio fsico (3), incluidos el servicio postal hbrido y la publicidad directa, ii) despacho de paquetes y bultos con destinatario especfico (4), iii) despacho de productos periodsticos con destinatario especfico (5), iv) despacho de los objetos mencionados en los incisos i) a iii) como correo certificado o asegurado, v) servicios de envo urgentes (6) de los objetos mencionados en los incisos i) a iii), vi) despacho de objetos sin destinatario especfico, vii) intercambio de documentos (7). Los subsectores i), iv) y v) pueden ser excluidos cuando no entran dentro del mbito de los servicios que pueden ser reservados, que son: los objetos de correspondencia cuyo precio es inferior a dos veces y media la tarifa pblica bsica, siempre que tengan un peso inferior a 50 gramos (8), ms el servicio de correo certificado utilizado en los procedimientos judiciales o administrativos] [parte de CCP751, parte de CCP 71235 (9) y parte de CCP 73210 (10)] B. Servicios de telecomunicaciones (Estos servicios no engloban la actividad econmica consistente en el suministro del contenido que necesitan los servicios de telecomunicaciones para su transporte) a) Todos los servicios que consisten Modos 1 y 2: en la transmisin y recepcin de seales a travs de cualquier Ninguna. medio electromagntico (12), con 13 exclusin de la difusin ( )

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

Se entender que el trmino despacho comprende la admisin, la clasificacin, el transporte y la entrega. La expresin objetos de correspondencia hace referencia a objetos despachados por cualquier clase de operador comercial, sea pblico o privado. Por ejemplo, cartas y postales. Entre otros, libros, catlogos, etc. Revistas, diarios y publicaciones peridicas. Los servicios de envo urgente pueden incluir, adems de mayor celeridad y fiabilidad, elementos de valor aadido como la recogida desde el punto de envo, la entrega en persona al destinatario, la localizacin y el seguimiento del envo, la posibilidad de modificar el destino y el destinatario de este una vez enviado o el acuse de recibo. Suministro de medios, incluido el suministro de locales ad hoc y transporte realizado por un tercero, que permitan la autoentrega mediante intercambio mutuo de objetos de correspondencia entre usuarios que se hayan suscrito al servicio. La expresin objetos de correspondencia hace referencia a objetos despachados por cualquier clase de operador comercial, sea pblico o privado. Objetos de correspondencia: comunicacin en forma escrita en cualquier medio fsico enviada y entregada en la direccin indicada por el remitente en el propio objeto o en su embalaje. No se consideran objetos de correspondencia los libros, los catlogos, los diarios ni las publicaciones peridicas. Transporte de correspondencia por cuenta propia mediante cualquier tipo de transporte terrestre. Transporte de correspondencia por cuenta propia mediante transporte areo. Para los subsectores i) a iv), podrn exigirse licencias individuales que impongan obligaciones de servicio universal especficas y/o una contribucin financiera a un fondo de compensacin. Estos servicios no incluyen la informacin en lnea y/o el tratamiento de la informacin (con inclusin del procesamiento de transaccin) (parte de CCP 843) que se encuentran en el punto 1.B (Servicios de informtica). Se entiende por radiodifusin la cadena ininterrumpida de transmisin necesaria para la distribucin de seales de programas de televisin y de radio al pblico en general, quedando excluidos los enlaces de contribucin entre operadores.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1675

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

b) Servicios de difusin de emisiones por satlite (1)

Modos 1 y 2: CE: Ninguna, excepto que los proveedores de servicios de este sector pueden estar sujetos a obligaciones para proteger objetivos de inters general relativos al transporte de contenidos a travs de su red en lnea de conformidad con el marco regulador de la UE en materia de comunicaciones electrnicas. BE: Sin consolidar.

3. SERVICIOS DE CONSTRUCCIN Y SERVICIOS DE INGENIERA CONEXOS (CCP 511, CCP 512, CCP 513, CCP 514, CCP 515, CCP 516, CCP 517 y CCP 518)

Modos 1 y 2: Ninguna.

4. SERVICIOS DE DISTRIBUCIN (excluida la distribucin de armas, municiones, explosivos y dems o material de guerra) A. Servicios de comisionistas a) Servicios de comisionistas de vehculos de motor, motocicletas y vehculos para la nieve y sus partes y accesorios (parte de CCP 61111, parte de 6113 y parte de CCP 6121) b) Otros servicios de comisionistas (CCP 621) B. Servicios comerciales al por mayor a) Servicios comerciales al por mayor de vehculos de motor, motocicletas y vehculos para la nieve y sus partes y accesorios (parte de CCP 61111, parte de 6113 y parte de CCP 6121) b) Servicios comerciales al por mayor de equipos terminales de telecomunicacin (parte de CCP 7542) c) Otros servicios comerciales al por mayor [CCP 622 excluidos los servicios comerciales al por mayor de productos energticos (2)] Modos 1 y 2: CE: Sin consolidar para distribucin de productos qumicos y de metales (y piedras) preciosos. AT: Sin consolidar para la distribucin de artculos pirotcnicos, artculos inflamables, dispositivos de explosin y sustancias txicas. AT y BG: Sin consolidar para la distribucin de productos para uso mdico como aparatos mdicos y quirrgicos, sustancias mdicas y objetos para uso mdico. Modo 1: AT, BG, PL y RO: Sin consolidar para la distribucin de tabaco y productos derivados del tabaco. IT: Para los servicios comerciales al por mayor, monopolio estatal del tabaco. BG, FI, PL y RO: Sin consolidar en lo que se refiere a la distribucin de bebidas alcohlicas. SE: Sin consolidar en lo que se refiere a la venta al por menor de bebidas alcohlicas. AT, BG, CZ, FI, RO, SK y SI: Sin consolidar en lo que se refiere a la distribucin de productos farmacuticos, BG, HU y PL: Sin consolidar para servicios de corredores de mercancas. FR: Para los servicios de comisionistas, sin consolidar en lo que se refiere a comerciantes e intermediarios que actan en diecisiete mercados de inters nacional de alimentos frescos. Sin consolidar en lo que se refiere al comercio al por mayor de productos farmacuticos. MT: Sin consolidar en lo que se refiere a los servicios de comisionistas. BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK y UK: Para servicios comerciales al por menor, sin consolidar, excepto en lo que se refiere a las ventas por correspondencia.

(1)

(2)

Estos servicios incluyen el servicio de telecomunicaciones que consisten en la transmisin y recepcin de emisiones de radio y televisin difundidas por satlite (la cadena ininterrumpida de transmisin va satlite necesaria para la distribucin de seales de programas de televisin y de radio al pblico en general). Se incluye la venta de servicios va satlite, pero no la venta de paquetes de programas de televisin a usuarios particulares. Estos servicios, que incluyen CCP 62271, se encuentran en SERVICIOS DE ENERGA en el punto 18.D.

L 289/II/1676

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

C. Servicios comerciales al por menor (1) Servicios comerciales al por menor de vehculos de motor, motocicletas y vehculos para la nieve y sus partes y accesorios (CCP 61112, parte de CCP 6113 y parte de CCP 6121) Servicios comerciales al por menor de equipos terminales de telecomunicacin (parte de CCP 7542) Servicios comerciales al por menor de productos alimenticios (CCP 631) Servicios comerciales al por menor de otros productos (no energticos), excepto de productos farmacuticos, mdicos y ortopdicos (2) (CCP 632, excluidos 63211 y 63297) D. Servicios de franquicias comerciales (CCP 8929) 5. SERVICIOS DE ENSEANZA (servicios de financiacin privada nicamente) A. Servicios de enseanza primaria (CCP 921) Modo 1: BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE y SI: Sin consolidar. Modo 2: CY, FI, MT, RO, SE y SI: Sin consolidar. B. Servicios de enseanza secundaria (CCP 922) Modo 1: BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO y SE: Sin consolidar. Modo 2: CY, FI, MT, RO y SE: Sin consolidar. Modos 1 y 2: LV: Sin consolidar para los servicios de enseanza relativos a los servicios de enseanza tcnica y profesional de tipo escolar para estudiantes minusvlidos (CCP 9224). C. Servicios de enseanza superior (CCP 923) Modo 1: AT, BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO y SE: Sin consolidar. Modo 2: AT, BG, CY, FI, MT, RO y SE: Sin consolidar. Modos 1 y 2: CZ y SK: Sin consolidar para los servicios de enseanza superior excepto en el caso de los servicios de enseanza tcnica y profesional postsecundaria (CCP 92310). D. Servicios de enseanza para adultos (CCP 924) Modos 1 y 2: AT: Sin consolidar para los servicios de enseanza de adultos mediante emisiones radiofnicas o televisivas. CY, FI, MT, RO y SE: Sin consolidar. E. Otros servicios de enseanza (CCP 929) Modos 1 y 2: AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE y UK: Sin consolidar.

(1) (2)

No incluye servicios de mantenimiento y reparacin, que se encuentran en SERVICIOS A EMPRESAS, puntos 1.B y 1.F, letra l). Las ventas al por menor de productos farmacuticos, mdicos y ortopdicos se encuentran en SERVICIOS PROFESIONALES en el punto 1.A, letra k).

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1677

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

6. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE

A. Servicios de aguas residuales (CCP 9401) (1) B. Gestin de residuos slidos peligrosos, excluido el transporte transfronterizo de residuos peligrosos a) Servicios de eliminacin de desperdicios (CCP 9402) b) Servicios de saneamiento y servicios similares (CCP 9403) C. Proteccin del aire ambiental y del clima (CCP 9404) (2) D. Recuperacin y limpieza de suelos y aguas a) Tratamiento, recuperacin de suelos y aguas contaminadas (parte de CCP 94060) (3) E. Disminucin del ruido y de la vibracin (CCP 9405) F. Proteccin de la biodiversidad y del paisaje a) Servicios de proteccin de la naturaleza y el paisaje (parte de CCP 9406) G. Otros servicios ambientales y accesorios (CCP 94090)

Modo 1: CE: Sin consolidar, excepto los servicios de consultores. Modo 2: Ninguna.

7. SERVICIOS FINANCIEROS

A. Seguros y servicios relacionados con los seguros

Modos 1 y 2: AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI y UK: Sin consolidar para los servicios de seguros directos, excepto para el seguro de riesgos relacionados con: i) transporte martimo, aviacin comercial y lanzamiento y transporte espacial (incluidos satlites), que cubran alguno o la totalidad de los siguientes elementos: las mercancas objeto de transporte, el vehculo que transporte las mercancas y la responsabilidad civil que pueda derivarse de los mismos, y ii) mercancas en trnsito internacional. AT: Se prohben las actividades de promocin y la intermediacin en nombre de una filial no establecida en la Comunidad o de una sucursal no establecida en Austria (excepto en materia de reaseguros y retrocesin). Los seguros obligatorios de transporte areo, excepto en el caso de los seguros de transporte areo comercial internacional, solo pueden ser suscritos por filiales establecidas en la Comunidad o sucursales establecidas en Austria. El impuesto sobre las primas es mayor cuando se trata de contratos de seguro (excepto los contratos de reaseguro y retrocesin) suscritos por filiales no establecidas en la Comunidad o sucursales no establecidas en Austria. Se pueden establecer excepciones al pago del impuesto ms elevado.

(1) (2) (3)

Corresponde a servicios de alcantarillado. Corresponde a servicios de depuracin de gases de escape. Corresponde a partes de Servicios de proteccin de la naturaleza y el paisaje.

L 289/II/1678

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

DK: El seguro obligatorio de transporte areo solo puede ser suscrito por compaas establecidas en la Comunidad. Ninguna persona ni sociedad (incluidas las compaas de seguros) puede cooperar a realizar seguros directos con fines comerciales para personas residentes en Dinamarca, buques de Dinamarca o bienes situados en Dinamarca, salvo las compaas de seguros autorizadas por la legislacin de Dinamarca o por las autoridades competentes de Dinamarca. DE: Las plizas de seguro obligatorio de transporte areo solo pueden ser suscritas por filiales establecidas en la Comunidad o sucursales establecidas en Alemania. Si una compaa de seguros extranjera ha establecido una sucursal en Alemania, podr celebrar seguros en Alemania relacionados con el transporte internacional solo a travs de la sucursal establecida en Alemania. FR: El seguro de riesgos relacionados con el transporte terrestre solo puede ser efectuado por compaas de seguros establecidas en la Comunidad. PL: Sin consolidar par los reaseguros y la retrocesin, a excepcin de los riesgos relativos a las mercancas en el comercio internacional. PT: El seguro de transporte areo y martimo, incluido el seguro de mercancas, aeronaves, cascos y responsabilidad civil, solo puede ser suscrito por compaas establecidas en la CE; solo las personas y empresas establecidas en la CE pueden actuar en Portugal como intermediarios de esas operaciones de seguros. RO: nicamente se permite el reaseguro en el mercado internacional si el riesgo no puede reasegurarse en el mercado interior. ES: Por lo que se refiere a los servicios actuariales, requisito de residencia y tres aos de experiencia pertinente. Modo 1: AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI y UK: Sin consolidar para los servicios de intermediacin de seguros, excepto para el seguro de riesgos relacionados con: i) transporte martimo, aviacin comercial y lanzamiento y transporte espacial (incluidos satlites), que cubran alguno o la totalidad de los siguientes elementos: las mercancas objeto de transporte, el vehculo que transporte las mercancas y la responsabilidad civil que pueda derivarse de los mismos, y ii) mercancas en trnsito internacional. BG: Sin consolidar para los seguros directos, a excepcin de los servicios ofrecidos por proveedores extranjeros a extranjeros en el territorio de la Repblica de Bulgaria. El seguro de transporte, que abarca las mercancas, los propios vehculos y la responsabilidad por riesgos situados en la Repblica de Bulgaria no puede ser suscrito directamente por compaas de seguros extranjeras. Una compaa de seguros extranjera puede celebrar contratos de seguro solamente a travs de una sucursal. Sin consolidar para el seguro de depsitos y sistemas similares de compensaciones, as como regmenes de seguro obligatorios. CY, LV y MT: Sin consolidar para los servicios de seguros directos, excepto para el seguro de riesgos relacionados con: i) transporte martimo, aviacin comercial y lanzamiento y transporte espacial (incluidos satlites), que cubran alguno o la totalidad de los siguientes elementos: las mercancas objeto de transporte, el vehculo que transporte las mercancas y toda responsabilidad civil que pueda derivarse de los mismos, y ii) mercancas en trnsito internacional. LT: Sin consolidar para los servicios de seguros directos, excepto para el seguro de riesgos relacionados con: i) transporte martimo, aviacin comercial y lanzamiento y transporte espacial (incluidos satlites), que cubran alguno o la totalidad de los siguientes elementos: las mercancas objeto de transporte, el vehculo que transporte las mercancas y la responsabilidad civil que pueda derivarse de los mismos, y ii) mercancas en trnsito internacional, excepto las que utilicen el transporte terrestre cuando el riesgo est situado en Lituania. BG, LV, LT y PL: Sin consolidar en lo que se refiere a la intermediacin de seguros. FI: Solamente los aseguradores que tengan su oficina principal en la Comunidad Europea o una sucursal en Finlandia pueden ofrecer servicios de seguros directos (incluido el coaseguro). La prestacin de servicios de corredura de seguros queda condicionada al establecimiento de una sede permanente de actividad en la Comunidad Europea.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1679

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

HU: Solo se permite el suministro de servicios de seguro directo en el territorio de Hungra por compaas de seguros no establecidas en la CE a travs de una sucursal registrada en Hungra. IT: Sin consolidar en lo que se refiere a la profesin actuarial. El seguro de transporte de mercancas, el seguro de vehculos en cuanto tales y el seguro de responsabilidad civil respecto de riesgos situados en Italia solo pueden ser suscritos por compaas de seguros establecidas en la Comunidad. Esta reserva no se aplica al transporte internacional de bienes importados por Italia. SE: Solo se permite el suministro de servicios de seguro directo a travs de un asegurador autorizado en Suecia, siempre que el proveedor de servicios extranjero y la compaa de seguros sueca pertenezcan a un mismo grupo de sociedades o tengan un acuerdo de cooperacin entre ellos. Modo 2: AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI y UK: Sin consolidar en lo que se refiere a la intermediacin. BG: En el caso de seguros directos, las personas fsicas y jurdicas blgaras, as como las personas extranjeras que desempean una actividad mercantil en el territorio de la Repblica de Bulgaria, pueden suscribir contratos de seguros, con respecto a su actividad en Bulgaria, nicamente con los proveedores que estn autorizados a realizar actividades de seguros en ese pas. La indemnizacin en virtud del seguro resultante de estos contratos ser abonada en Bulgaria. Sin consolidar para el seguro de depsitos y sistemas similares de compensaciones, as como regmenes de seguro obligatorios. IT: El seguro de transporte de mercancas, el seguro de vehculos en cuanto tales y el seguro de responsabilidad civil respecto de riesgos situados en Italia solo pueden ser suscritos por compaas de seguros establecidas en la Comunidad. Esta reserva no se aplica al transporte internacional de bienes importados por Italia. B. Servicios bancarios y dems servicios financieros (excluidos los seguros) Modo 1: AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE y UK: Sin consolidar, excepto para el suministro de informacin financiera y el procesamiento de datos financieros y para los servicios de asesoramiento y otros servicios auxiliares, con exclusin de la intermediacin. BE: Se requiere el establecimiento en Blgica para la prestacin de servicios de asesoramiento en materia de inversiones. BG: Pueden aplicarse limitaciones y condiciones relativas al uso de la red de telecomunicaciones. CY: Sin consolidar, excepto para el intercambio comercial de valores transferibles, para el suministro de informacin financiera y el procesamiento de datos financieros y para los servicios de asesoramiento y otros servicios auxiliares, con exclusin de la intermediacin. EE: Se requiere autorizacin de la Agencia de Supervisin financiera de Estonia e inscripcin en el registro de la entidad con arreglo a la legislacin estonia, como sociedad annima, filial o sucursal. EE: Se requiere el establecimiento de una empresa de gestin especializada para desempear las actividades de gestin de fondos de inversin, y solo las empresas con domicilio social en la Comunidad pueden actuar como depositarios de los activos de los fondos de inversin. LT: Se requiere el establecimiento de una empresa de gestin especializada para desempear las actividades de gestin de fondos comunes, de inversin o sociedades de inversin, y solo las empresas con domicilio social en la Comunidad pueden actuar como depositarios de los activos de los fondos de inversin. IE: Para la prestacin de servicios de inversiones o de asesoramiento sobre inversiones se necesita: 1) tener autorizacin en Irlanda, para lo que normalmente se requiere que la entidad est constituida como sociedad annima, asociacin o un comerciante individual, en todos los casos con oficina principal/registrada en Irlanda (la autorizacin puede no requerirse en ciertos casos, por ejemplo si un proveedor de servicios de un tercer pas no tiene presencia comercial en Irlanda y no presta servicios a particulares), o 2) tener autorizacin en otro Estado miembro de conformidad con la Directiva de la CE sobre servicios de inversin. IT: Sin consolidar en lo que se refiere a los promotori di servizi finanziari (promotores de servicios financieros).

L 289/II/1680

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

LV: Sin consolidar, excepto para la participacin en emisiones de toda clase de valores, para el suministro de informacin financiera y el procesamiento de datos financieros y para los servicios de asesoramiento y otros servicios auxiliares, con exclusin de la intermediacin. LT: Se requiere presencia comercial para la administracin de fondos de pensiones. MT: Sin consolidar, excepto para la aceptacin de depsitos, los prstamos de todo tipo, el suministro y transferencia de informacin financiera y el procesamiento de datos financieros y para los servicios de asesoramiento y otros servicios auxiliares, con exclusin de la intermediacin. PL: Para el suministro y transferencia de informacin financiera y el procesamiento de datos financieros y de programas informticos correspondientes: Obligacin de utilizar la red pblica de telecomunicaciones o la red de otro operador autorizado. RO: Sin consolidar en lo que se refiere al arrendamiento financiero, el intercambio comercial de instrumentos del mercado monetario, cambio de divisas, productos derivados, tipos de cambio e instrumentos del mercado cambiario, valores transferibles y otros instrumentos y activos financieros negociables, la participacin en emisiones de toda clase de valores, la gestin de activos y los servicios de pago y compensacin respecto de activos financieros. Solo se permiten los os servicios de pago y transferencia monetaria por intermedio de un banco residente. SI: i) Participacin en emisiones de bonos del Tesoro, administracin de fondos de pensiones: Sin consolidar. ii) Todos los dems subsectores, excepto la participacin en emisiones de bonos del Tesoro, la administracin de fondos de pensiones, el suministro y la transferencia de informacin financiera y servicios de asesoramiento y otros servicios financieros: Sin consolidar, excepto la aceptacin de crditos (prstamos de todo tipo), y aceptacin de garantas y compromisos de instituciones de crdito extranjeras por entidades jurdicas nacionales y empresas individuales. Los extranjeros solo pueden ofrecer valores extranjeros a travs de bancos y sociedades de bolsa nacionales. Los miembros de la Bolsa de Eslovenia deben estar constituidos en la Repblica de Eslovenia o ser sucursales de empresas o bancos extranjeros de inversin. Modo 2: BG: Pueden aplicarse limitaciones y condiciones relativas al uso de la red de telecomunicaciones. PL: Para el suministro y transferencia de informacin financiera y el procesamiento de datos financieros y de programas informticos correspondientes: Obligacin de utilizar la red pblica de telecomunicaciones o la red de otro operador autorizado. 8. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD (servicios de financiacin privada nicamente) A. Servicios de hospital (CCP 9311) C. Servicios de instituciones residenciales de salud distintos de los servicios de hospital (CCP 93193) Modo 1: AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK y UK: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna. D. Servicios sociales (CCP 933) Modo 1: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK y UK: Sin consolidar. Modo 2: BE: Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios sociales distintos de los establecimientos de descanso y para convalecientes y hogares para ancianos.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1681

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

9. SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES A. Hoteles, restaurantes y servicios de suministro de comidas desde el exterior por contrato (CCP 641, CCP 642 y CCP 643), excluido el suministro de comidas desde el exterior por contrato en el sector de los servicios de transportes (1). B. Servicios de agencias de viajes y organizacin de viajes en grupo (incluidos los organizadores de viajes en grupo) (CCP 7471) C. Servicios de guas de turismo (CCP 7472) Modo 1: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar, excepto en lo que se refiere a los servicios de suministro de comidas al exterior por contrato. Modo 2: Ninguna.

Modo 1: BG, HU: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna. Modo 1: BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK y SI: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

10. SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, CULTURALES Y DEPORTIVOS (excepto los servicios audiovisuales) A. Servicios de espectculos (incluidos los de teatro, bandas y orquestas, circos y discotecas) (CCP 9619) Modo 1: BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI y UK: Sin consolidar. Modo 2: CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK y SI: Sin consolidar. BG: Sin consolidar, excepto en el caso de productores teatrales, grupos de cantantes, servicios de espectculos de bandas y orquestas (CCP 96191); servicios proporcionados por autores, compositores, escultores, artistas del espectculo y otros artistas que trabajan individualmente (CCP 96192); servicios auxiliares de teatro (CCP 96193). EE: Sin consolidar para otros servicios de espectculos (CCP 96199), excepto para los servicios relativos al cine y el teatro. LT y LV: Sin consolidar, excepto para los servicios relativos al funcionamiento del cine y el teatro (parte de CCP 96199). B. Servicios de agencias de noticias y de prensa (CCP 962) C. Bibliotecas, archivos, museos y otros servicios culturales (CCP 963) Modos 1 y 2: Ninguna. Modo 1: BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. Modo 2: BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. D. Servicios deportivos (CCP 9641) Modos 1 y 2: AT: Sin consolidar para servicios de escuelas de esqu y de guas de montaa. BG, CZ, LV, MT, PL, RO y SK: Sin consolidar. Modo 1: CY y EE: Sin consolidar.
(1) El suministro de comidas desde el exterior por contrato en los servicios de transporte areo se encuentran en SERVICIOS AUXILARES A LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE AREO en el punto 12.D, letra a), Servicios de asistencia en tierra.

L 289/II/1682

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

E. Servicios de parques de recreo y playas (CCP 96491)

Modos 1 y 2: Ninguna.

11. SERVICIOS DE TRANSPORTE A. Transporte martimo a) Transporte internacional de pasajeros (CCP 7211 menos el transporte de cabotaje nacional). b) Transporte internacional de carga (CCP 7212 menos el transporte de cabotaje nacional) (1) Modos 1 y 2: BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI y SE: Se requiere autorizacin para los servicios de transbordo.

B. Transporte por vas navegables interiores a) Transporte de pasajeros (CCP 7221) b) Transporte de carga (CCP 7222)

Modos 1 y 2: CE: Las medidas basadas en acuerdos existentes o futuros sobre el acceso a las vas navegables interiores (incluidos los acuerdos a raz de la conexin Rin-MenoDanubio), que reservan algunos derechos de trfico para operadores radicados en los pases correspondientes y que cumplan los criterios de nacionalidad respecto a la propiedad. Reglamentos de aplicacin del Convenio de Mannheim para la Navegacin del Rin. AT: Requisito de nacionalidad para constituir una compaa naviera por personas fsicas. En caso de constitucin como persona jurdica, requisito de nacionalidad para la mayora de los directores gerentes, de los miembros del consejo de administracin y de la junta de supervisin. Se requiere domicilio social o establecimiento permanente en Austria. Adems, la mayora de las acciones de la compaa debe estar en posesin de nacionales de un pas de la CE. BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, RO, SE, SI y SK: Sin consolidar.

C. Transporte por ferrocarril a) Transporte de pasajeros (CCP 7111) b) Transporte de carga (CCP 7112)

Modo 1: CE: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

D. Transporte por carretera a) Transporte de pasajeros (CCP 7121 y CCP 7122) b) Transporte de carga (CCP 7123, excluido el transporte de correspondencia por cuenta propia) (2).

Modo 1: CE: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

E. Transporte de mercancas que no sean combustible por tuberas (3) (CCP 7139)

Modo 1: CE: Sin consolidar. Modo 2: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar.

(1) (2) (3)

Incluye servicios de transbordo y traslado de equipos por proveedores de transporte martimo internacional entre puertos situados en un mismo Estado cuando no implican ingresos. Parte de CCP 71235, que se encuentran en SERVICIOS DE COMUNICACIONES en el punto 2.A, Servicios de correos y mensajera. El transporte de combustible por tuberas se encuentra en SERVICIOS DE ENERGA en el punto 13.B.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1683

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

12. SERVICIOS AUXILIARES DEL TRANSPORTE (1) A. Servicios auxiliares del transporte martimo a) Servicios de carga y descarga del transporte martimo b) Servicios de almacenamiento (parte de CCP 742) c) Servicios de despacho de aduanas d) Servicios de contenedores y de depsito e) Servicios de agencia martima f) Servicios de expedicin de cargamentos martimos g) Alquiler de embarcaciones con tripulacin (CCP 7213) h) Servicios de remolque y traccin (CCP 7214) i) Servicios de apoyo relacionados con el transporte martimo (parte de CCP 745) j) Otros servicios de apoyo y auxiliares (parte de CCP 749) B. Servicios auxiliares del transporte por vas navegables interiores a) Servicios de carga y descarga (parte de CCP 741) b) Servicios de almacenamiento (parte de CCP 742) c) Servicios de agencias de transporte de mercancas (parte de CCP 748) d) Alquiler de embarcaciones con tripulacin (CCP 7223) e) Servicios de remolque y traccin (CCP 7224) f) Servicios de apoyo relacionados con el transporte por vas navegables interiores (parte de CCP 745) g) Otros servicios de apoyo y auxiliares (parte de CCP 749) C. Servicios auxiliares del transporte ferroviario a) Servicios de carga y descarga (parte de CCP 741) b) Servicios de almacenamiento (parte de CCP 742) c) Servicios de agencias de transporte de mercancas (parte de CCP 748) d) Servicios de remolque y traccin (CCP 7113) e) Servicios complementarios para el transporte por ferrocarril (CCP 743) f) Otros servicios de apoyo y auxiliares (parte de CCP 749)
(1)

Modo 1: CE: Sin consolidar en lo que se refiere a servicios de despacho de aduana, servicios de aparcamiento de contenedores y de depsito. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar en lo que se refiere a los servicios de carga y descarga del transporte martimo. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar en lo que se refiere a los servicios de almacenamiento. AT, BE, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, MT, NL, PL, PT, SI, SE y UK: Sin consolidar para los servicios de traccin o remolque. AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SK, SI y SE: Sin consolidar para el alquiler de embarcaciones con tripulacin. Modo 2: Ninguna.

Modos 1 y 2: CE: Las medidas basadas en acuerdos existentes o futuros sobre el acceso a las vas navegables interiores (incluidos los acuerdos a raz de la conexin Rin-MenoDanubio), que reservan algunos derechos de trfico para operadores radicados en los pases correspondientes y que cumplan los criterios de nacionalidad respecto a la propiedad. Reglamentos de aplicacin del Convenio de Mannheim para la Navegacin del Rin. CE: Sin consolidar para los servicios de traccin o remolque. Modo 1: AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI y SE: Sin consolidar para el alquiler de embarcaciones con tripulacin.

Modo 1: CE: Sin consolidar para los servicios de traccin o remolque. Modo 2: Ninguna.

No incluye servicios de mantenimiento y reparacin de los equipos de transporte, que se encuentran en SERVICIOS A EMPRESAS, puntos 1.F, letra l) 1 a 4.

L 289/II/1684

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

D. Servicios auxiliares del transporte por carretera a) Servicios de carga y descarga (parte de CCP 741) b) Servicios de almacenamiento (parte de CCP 742) c) Servicios de agencias de transporte de mercancas (parte de CCP 748) d) Alquiler de vehculos comerciales de carretera con conductor (CCP 7124) e) Servicios de apoyo relacionados con el equipo de transporte por carretera (CCP 744) f) Otros servicios de apoyo y auxiliares (parte de CCP 749)

Modo 1: AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI y SE: Sin consolidar para el alquiler de vehculos comerciales de carretera con conductor. Modo 2: Ninguna.

E. Servicios auxiliares de servicios de transporte areo a) Servicios de asistencia en tierra (incluidos los servicios de suministro de comidas desde el exterior por contrato) b) Servicios de almacenamiento (parte de CCP 742) c) Servicios de agencias de transporte de mercancas (parte de CCP 748) d) Arrendamiento de aeronaves con tripulacin (CCP 734) Modos 1 y 2: CE: Sin consolidar, excepto en lo que se refiere a los servicios de suministro de comidas al exterior por contrato. Modos 1 y 2: Ninguna. Modos 1 y 2: Ninguna. Modos 1 y 2: CE: Las aeronaves utilizadas por transportistas areos comunitarios deben estar registradas en los Estados miembros que hayan otorgado la autorizacin al transportista o en otro lugar de la Comunidad. Pueden otorgarse exoneraciones para contratos de arrendamiento de corto plazo o en casos excepcionales. Modos 1 y 2: CE: Obligaciones especficas para proveedores de servicios que gestionan servicios de sistemas de reservas informatizados que pertenecen o son controlados por transportistas areos. Modo 1: CE: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna. F. Servicios auxiliares del transporte de mercancas que no sean combustible por tuberas (1) a) Servicios de almacenamiento de mercancas que no sean combustible transportadas por tuberas (parte de CCP 742) Modo 1: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

e) Ventas y comercializacin f) Servicios de reservas informatizados

g) Gestin de aeropuertos

(1)

Los servicios auxiliares del transporte de combustible por tuberas se encuentran en SERVICIOS DE ENERGA en el punto 13.C.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1685

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

13. SERVICIOS DE ENERGA A. Servicios relacionados con la minera (CCP 883) (1) B. Transporte de combustible por tuberas (CCP 7131) Modos 1 y 2: Ninguna. Modo 1: CE: Sin consolidar. Modo 2: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. C. Servicios de almacenamiento de combustible transportado por tuberas (parte de CCP 742) Modo 1: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna. D. Servicios de comercio al por mayor de combustibles slidos, lquidos y gaseosos y productos similares (CCP 62271) y servicios comerciales al por mayor de electricidad, vapor y agua caliente Modo 1: CE: Sin consolidar para los servicios comerciales al por mayor de electricidad, vapor y agua caliente. Modo 2: Ninguna.

E. Servicios comerciales al por menor de vehculos de motor (CCP 613)

Modo 1: CE: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

F.

Venta al por menor de gasleos, gas en botellas, carbn y madera (CCP 63297) y servicios comerciales al por menor de electricidad, gas (no embotellado), vapor y agua caliente

Modo 1: CE: Sin consolidar para los servicios comerciales al por menor de electricidad, gas (no embotellado), vapor y agua caliente. BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK y UK: Para la venta al por menor de gasleos, gas en botellas, carbn y madera, excepto en lo que se refiere a las ventas por correspondencia: ninguna. Modo 2: Ninguna.

G. Servicios relacionados con la distribucin de energa (CCP 887)

Modo 1: CE: Sin consolidar, excepto para servicios de consultora, en cuyo caso: ninguno. Modo 2: Ninguna.

(1)

Incluye el siguiente servicio prestado a comisin o por contrato: servicios de consultora y asesoramiento relacionados con la minera, preparacin del terreno, instalacin de torres de perforacin terrestres, perforacin, servicios relativos a las barrenas, servicios relativos al entubado de revestimiento y los productos tubulares, ingeniera y suministro de lodos, control de slidos, operaciones especiales de pesca y en el fondo del pozo, geologa de pozos y control de la perforacin, extraccin de testigos, pruebas de pozos, servicios de guaya fina, suministro y utilizacin de fluidos de terminacin (salmueras) suministro e instalacin de dispositivos de terminacin, cementacin (bombeo a presin), servicios de estimulacin (fracturamiento de formacin, acidificacin y bombeo a presin), servicios de reacondicionamiento y de reparacin de pozos y servicios de obturacin y abandono de pozos. No incluye acceso directo o explotacin de recursos naturales. No incluye el trabajo de preparacin del terreno para la minera de recursos distintos del petrleo y el gas (CCP 5115), que se encuentra en el punto 3, SERVICIOS DE CONSTRUCCIN.

L 289/II/1686

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

14. OTROS SERVICIOS NO INCLUIDOS EN OTRA PARTE a) Servicios de lavado, limpieza y teido (CCP 9701) Modo 1: CE: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna. b) Servicios de peluquera (CCP 97021) Modo 1: CE: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna. c) Servicios de tratamiento de belleza, de manicura y de pedicura (CCP 97022) Modo 1: CE: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna. d) Otros tratamientos de belleza n.c.o.p. (CCP 97029) Modo 1: CE: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna. e) Servicios de tratamientos termales y masajes no teraputicos, en la medida en que se proporcionen como servicios de bienestar fsico y de relajacin y no con una finalidad mdica o de rehabilitacin (1) (CCP ver. 1.0 97230) g) Servicios de conexin de telecomunicaciones (CCP 7543) Modo 1: CE: Sin consolidar. Modo 2: Ninguna.

Modos 1 y 2: Ninguna.

(1)

Los masajes teraputicos y los servicios de curas termales se encuentran en el punto 1.A, letra h), Servicios mdicos, 1.A, letra j) 2, Servicios prestados por enfermeras, fisioterapeutas y personal paramdico y servicios de salud (8.A y 8 C).

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO IV C

L 289/II/1687

RESERVAS EN LO TOCANTE A PERSONAL CLAVE Y BECARIOS CON TITULACIN UNIVERSITARIA (contemplada en el artculo 81) PARTE CE

1.

La lista de reservas que figura a continuacin indica las actividades econmicas liberalizadas por la Parte CE en virtud del artculo 69, segn el cual, de conformidad con el artculo 81, se aplican limitaciones al personal clave y a los becarios con titulacin universitaria, y especifica dichas limitaciones. Las listas constan de los siguientes aspectos: a) b) una primera columna indica el sector o subsector en que se aplican las limitaciones; en una segunda columna se describen las limitaciones aplicables.

Cuando la columna a que se hace referencia en la letra b) solo incluye reservas especficas para Estados miembros determinados, los Estados miembros no mencionados asumen compromisos en el sector en cuestin sin ningn tipo de reserva (la ausencia de reservas especficas para Estados miembros determinados en un sector dado no afectar a las reservas horizontales o a las reservas sectoriales para toda la CE que se puedan aplicar). La CE y sus Estados miembros no asume ningn compromiso con el personal clave y becarios con titulacin universitaria en actividades econmicas que no estn liberalizadas (permanecen sin consolidar) en virtud del artculo 69. 2. Para identificar los distintos sectores y subsectores: a) por CIIU Rev 3.1 se entiende la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades econmicas segn la definicin de la Oficina de Estadstica de las Naciones Unidas, Informes estadsticos, Serie M, No 4, CIIU REV 3.1, 2002; por CCP se entiende la Clasificacin Central de Productos segn la definicin de la Oficina de Estadstica de las Naciones Unidas, Informes estadsticos, Serie M, No 77, CCP prov, 1991; por CCP ver. 1.0 se entiende la Clasificacin Central de Productos segn la definicin de la Oficina de Estadstica de las Naciones Unidas, Informes estadsticos, Serie M, No 77, CCP prov, 1.0, 1998.

b) c)

3.

Los compromisos en lo que respecta al personal clave y a los becarios con titulacin universitaria no rigen en los casos en que el objetivo o la consecuencia de su presencia temporal supone una interferencia o afecta de cualquier otro modo a los resultados de una controversia o negociacin relacionada con la mano de obra o con la gestin. La lista que figura a continuacin no incluye medidas relativas a los requisitos y procedimientos de cualificacin, a las normas tcnicas y requisitos y procedimientos de autorizacin, y a las medidas relativas al empleo, las condiciones de trabajo y seguridad social cuando no constituyan una limitacin en el sentido de los artculos 67 y 68 del Acuerdo. Dichas medidas (por ejemplo, la necesidad de obtener una licencia, la necesidad de obtener el reconocimiento de las cualificaciones en sectores regulados, la necesidad de superar exmenes especficos, incluidos los exmenes de idiomas, la necesidad de tener un domicilio legal en el territorio donde se desarrolla la actividad econmica, la necesidad de cumplir la normativa y la prctica nacionales sobre salario mnimo y acuerdos salariales colectivos en el pas anfitrin), son de aplicacin en cualquier caso al personal clave y a los becarios con titulacin universitaria de los inversores de la otra Parte, incluso en caso de que no aparezcan enumeradas. De conformidad con el artculo 60, apartado 3, del Acuerdo, la lista que figura a continuacin no incluye medidas relativas a las subvenciones otorgadas por las Partes. La lista que figura a continuacin se entiende sin perjuicio de la existencia de monopolios pblicos y derechos exclusivos segn lo descrito en la lista de compromisos sobre establecimiento. En los sectores en que se apliquen pruebas de necesidades econmicas, sus criterios principales sern la evaluacin de la situacin del mercado correspondiente en el Estado miembro o la regin en que vaya a prestarse el servicio, con respecto asimismo al nmero de proveedores de servicios existentes y la repercusin en los mismos. Los derechos y obligaciones que emanan de la presente lista de reservas no tendrn eficacia directa y, por consiguiente, no conferirn derechos directamente a las personas fsicas ni jurdicas.

4.

5.

6.

7.

L 289/II/1688

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

TODOS LOS SECTORES

Prueba de necesidades econmicas. BG y HU: Se requiere una prueba de necesidades econmicas para los becarios con titulacin universitaria.

TODOS LOS SECTORES

mbito de los traslados dentro de la misma empresa BG: La cantidad de personas trasladadas dentro de la misma empresa no podr superar el 10 % del nmero anual medio de los ciudadanos de la CE empleados por la persona jurdica blgara respectiva: cuando estn empleadas menos de 100 personas, el nmero de personas trasladadas dentro de una empresa podr, sujeto a autorizacin, superar el 10 %. HU: Sin consolidar para personas fsicas que tengan como socio a una persona jurdica de la otra Parte.

TODOS LOS SECTORES

Directores gerentes y auditores AT: Los directores gerentes de sucursales y las personas jurdicas deben tener residencia en Austria; las personas fsicas encargadas en el seno de una persona jurdica o de una sucursal del cumplimiento de la Ley de Comercio de Austria deben ser residentes en el pas. FI: Los extranjeros que se propongan desarrollar una actividad comercial a ttulo de empresarios privados necesitan una licencia de comercio y deben tener residencia permanente en la CE. Para todos los sectores, excepto los servicios de telecomunicaciones, requisito de residencia y de nacionalidad para director gerente de una sociedad annima. En el caso de los servicios de telecomunicaciones, residencia permanente para el director gerente. FR: El director gerente de una actividad industrial, comercial o artesanal, si no es titular de un permiso de residencia, necesita autorizacin especial. RO: La mayora de los auditores de las empresas comerciales y de sus suplentes sern ciudadanos rumanos. SE: El director gerente de una persona jurdica o de una sucursal debe residir en Suecia.

TODOS LOS SECTORES

Reconocimiento CE: Las Directivas de la CE sobre el reconocimiento recproco de ttulos solo se aplican a nacionales de la CE. El derecho a ejercer actividades profesionales reguladas en un Estado miembro no otorga el derecho a ejercerlas en otro Estado miembro ( 1).

4. FABRICACIN (2) H. Actividades de edicin e impresin y de reproduccin de grabaciones (CIIU Rev 3.1: 22, excluidas las actividades de edicin e impresin a comisin o por contrato) (3) IT: Requisito de nacionalidad para los editores. PL: Requisito de nacionalidad para el editor jefe de diarios y peridicos. SE: Requisito de residencia para los editores y los propietarios de empresas editoriales y de imprenta.

(1) (2) (3)

Con objeto de que los nacionales de terceros pases obtengan en la CE el reconocimiento de sus ttulos, es necesario negociar un acuerdo de reconocimiento mutuo en el marco definido en el artculo 85 del Acuerdo. Este sector no incluye servicios de asesoramiento relacionados con las manufacturas, que se encuentran en SERVICIOS A EMPRESAS, punto 6.F, letra h). Las actividades de edicin e impresin a comisin o por contrato se encuentran en SERVICIOS A EMPRESAS punto 6.F, letra p).

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1689

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

6. SERVICIOS A EMPRESAS A. Servicios profesionales a) Servicios jurdicos (CCP 861) (1) (con exclusin de los servicios de asesora, documentacin y certificacin jurdicos prestados por juristas a los que se encomiendan funciones pblicas, como notarios, huissiers de justice u officiers publics et ministriels) AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO y SK: La plena admisin en el Colegio de Abogados, obligatoria para la prctica del Derecho nacional (CE y Estado miembro), est sujeta al requisito de nacionalidad. En el caso de ES, las autoridades competentes pueden conceder exoneraciones. BE y FI: La plena admisin en el Colegio de Abogados, obligatoria para los servicios de representacin legal, est sujeta al requisito de nacionalidad, junto con el requisito de residencia. BE: Se aplican cuotas para comparecer ante la Cour de cassation en causas no penales. BG: Los abogados extranjeros solo pueden prestar servicios de representacin legal de un nacional su pas de origen y supeditada a la reciprocidad y la cooperacin con un abogado blgaro. Requisito de residencia permanente para los servicios de mediacin legal. FR: El acceso de los abogados a la profesin de avocat auprs de la Cour de Cassation y avocat auprs du Conseil d'Etat est sometido a cuotas y al requisito de nacionalidad. HU: La plena admisin en el Colegio de Abogados est sujeta al requisito de nacionalidad, junto con el requisito de residencia. Para los abogados extranjeros, el mbito de las actividades legales est limitado a la prestacin de asesoramiento jurdico, que debe materializarse en base a un contrato de colaboracin celebrado con un abogado o una empresa de servicios jurdicos de Hungra. LV: Requisito de nacionalidad para los abogados jurados, a los que est reservada la representacin legal en procedimientos penales. DK: La comercializacin de actividades de asesoramiento jurdico est limitada a los abogados con autorizacin de Dinamarca para el ejercicio profesional. Se debe rendir un examen sobre el derecho de Dinamarca para obtener la autorizacin de Dinamarca para el ejercicio profesional. LU: Requisito de nacionalidad para el suministro de servicios jurdicos con respecto al Derecho luxemburgus y al Derecho comunitario. SE: La admisin en el Colegio de Abogados, necesaria solo para utilizar el ttulo sueco advokat, est sujeta a un requisito de residencia. b) 1. Servicios de contabilidad y tenedura de libros (CCP 86212 excepto servicios de auditora, CCP 86213, CCP 86219 y CCP 86220) FR: El suministro de servicios de contabilidad y tenedura de libros estar condicionada a una decisin del Ministerio de Economa, Hacienda e Industria de acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores. El requisito de residencia no puede exceder de cinco aos.

(1)

Incluye asesora jurdica, representacin legal, servicios jurdicos de arbitraje, de conciliacin y mediacin, y de documentacin y certificacin. El suministro de servicios jurdicos solo est autorizado con respecto al Derecho internacional pblico, el Derecho comunitario y la ley de la jurisdiccin en la que el inversor o su personal est autorizado a ejercer como abogado y, como en el caso del suministro de otros servicios, est sujeto a requisitos y procedimientos de autorizacin aplicables en los Estados miembros de la Unin Europea. Para los abogados que suministren servicios jurdicos en materia de Derecho internacional pblico y Derecho extranjero, dichos requisitos y procedimientos pueden adoptar la forma, entre otras cosas, del cumplimiento de los cdigos ticos locales (a menos que se haya obtenido la convalidacin con la titulacin del pas de acogida), requisitos en materia de seguros y la simple inscripcin en el Colegio de Abogados del pas o una admisin simplificada en el Colegio de Abogados de dicho pas mediante un test de aptitud y un domicilio legal o profesional en el pas de acogida. Los servicios jurdicos con respecto al Derecho comunitario los suministrar o se suministrarn, en principio, a travs de un abogado plenamente cualificado admitido en el Colegio de Abogados en la CE que acte en su propio nombre; los servicios jurdicos con respecto al Derecho de un Estado miembro de la Unin Europea los suministrar o se suministrarn, en principio, a travs de un abogado plenamente cualificado admitido en el Colegio de Abogados de ese Estado miembro que acte en su propio nombre. Por tanto, la plena admisin en el Colegio de Abogados del Estado miembro de la Unin Europea de que se trate podr ser necesaria para representar clientes ante los tribunales y dems autoridades competentes en la CE ya que ello implica el ejercicio del Derecho comunitario y del Derecho procesal nacional. No obstante, en determinados Estados miembros, los abogados extranjeros no plenamente admitidos en el Colegio de Abogados estn autorizados a representar en procedimientos civiles a una parte que tenga la nacionalidad o pertenezca al Estado en que el abogado est habilitado a ejercer.

L 289/II/1690

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

b) 2. Servicios de auditora (CCP 86211 y 86212, salvo los servicios de contabilidad)

AT: Requisito de nacionalidad para la representacin ante las autoridades competentes y para desempear los servicios de auditora contemplados en las leyes especficas austriacas (por ejemplo, ley sobre sociedades annimas, reglamento de la Bolsa, ley sobre banca, etc.). DK: Requisito de residencia. ES: Requisito de nacionalidad para auditores oficiales y para administradores, directores y socios de sociedades distintas de las comprendidas en la octava Directiva de la CEE sobre Derecho de sociedades. FI: Se exigir la residencia para al menos uno de los auditores de las sociedades annimas finlandesas. EL: Requisito de nacionalidad para los auditores oficiales. IT: Requisito de nacionalidad para administradores, directores y socios de sociedades distintas de las comprendidas en la octava Directiva de la CEE sobre Derecho de sociedades. Requisito de residencia para los auditores que actan individualmente. SE: Solo los auditores autorizados en Suecia pueden desempear servicios de auditora legal en determinadas personas jurdicas, como las sociedades de responsabilidad limitada. Se requiere la residencia para la aprobacin.

c) Servicios de asesoramiento fiscal (CCP 863) (1)

AT: Requisito de nacionalidad para la representacin ante las autoridades competentes. BG y SI: Requisito de nacionalidad para especialistas. HU: Requisito de residencia.

d) Servicios de arquitectura y e) Servicios de planificacin urbana y de arquitectura paisajstica (CCP 8671 y CCP 8674)

EE: Por lo menos una persona responsable (gerente de proyecto o consultor) debe ser residente en Estonia. BG: Los especialistas extranjeros debern tener una experiencia de dos aos como mnimo en el campo de la construccin. Requisito de nacionalidad para los servicios de planificacin urbana y de arquitectura paisajista. EL, HU y SK: Requisito de residencia.

f)

Servicios de ingeniera y g) Servicios integrados de ingeniera (CCP 8672 y CCP 8673)

EE: Por lo menos una persona responsable (gerente de proyecto o consultor) debe ser residente en Estonia. BG: Los especialistas extranjeros debern tener una experiencia de dos aos como mnimo en el campo de la construccin. EL, HU y SK: Requisito de residencia.

h) Servicios mdicos (incluidos los psiclogos) y dentales (CCP 9312 y parte de CCP 85201)

CZ, IT y SK: Requisito de residencia. CZ, EE, RO y SK: Se requiere autorizacin de las autoridades competentes para las personas fsicas extranjeras. BE y LU: Se requiere autorizacin de las autoridades competentes para los becarios con titulacin universitaria. BG, CY y MT: Requisito de nacionalidad. DE: Se puede exonerar el requisito de nacionalidad con carcter excepcional en caso de inters de la salud pblica. DK: Pueden concederse autorizaciones limitadas para el desempeo de determinadas funciones por un mximo de 18 meses. FR: Requisito de nacionalidad. Sin embargo, es posible el acceso dentro de contingentes que se fijan anualmente. LV: La prctica de la profesin mdica por extranjeros requiere la autorizacin de las autoridades sanitarias locales, sobre la base de las necesidades de mdicos y dentistas en una regin determinada. PL: El ejercicio de la profesin mdica por extranjeros requiere autorizacin. Los mdicos extranjeros tienen derechos limitados de eleccin en las cmaras profesionales. PT: Requisito de residencia para los psiclogos.

(1)

No incluye los servicios de asesora jurdica y de representacin legal sobre asuntos fiscales, que se encuentran en el punto 6.A, letra a), Servicios jurdicos.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1691

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

i)

Servicios veterinarios (CCP 932)

BG, CY, DE, EE, EL, FR, HU, MT y SI: Requisito de nacionalidad. CZ y SK: Requisito de residencia y de nacionalidad. IT: Requisito de residencia. PL: Requisito de nacionalidad. Las personas extranjeras pueden solicitar permiso para ejercer.

j)

1. Servicios de comadronas (parte de CCP 93191)

AT: Las personas fsicas pueden ejercer una actividad profesional en Austria a condicin de que la persona en cuestin haya ejercido dicha profesin al menos durante los tres aos anteriores al establecimiento de esa actividad profesional. BE y LU: Se requiere autorizacin de las autoridades competentes para los becarios con titulacin universitaria. CZ, CY, EE, RO y SK: Se requiere autorizacin de las autoridades competentes para las personas fsicas extranjeras. FR: Requisito de nacionalidad. Sin embargo, es posible el acceso dentro de contingentes que se fijan anualmente. HU: Requisito de nacionalidad. IT: Requisito de residencia. LV: Las necesidades econmicas se determinan por el nmero total de comadronas en una regin determinada, autorizado por las autoridades sanitarias locales. PL: Requisito de nacionalidad Las personas extranjeras pueden solicitar permiso para ejercer.

2. Servicios prestados por enfermeras, fisioterapeutas y personal paramdico (parte de CCP 93191)

AT: Los proveedores de servicios extranjeros solo estn autorizados en las siguientes actividades: enfermeras, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, logoterapeutas, especialistas en diettica y en nutricin. Las personas fsicas pueden ejercer una actividad profesional en Austria a condicin de que la persona en cuestin haya ejercido dicha profesin al menos durante los tres aos anteriores al establecimiento de esa actividad profesional. BE, FR y LU: Se requiere autorizacin de las autoridades competentes para los becarios con titulacin universitaria. CY, CZ, EE, RO y SK: Se requiere autorizacin de las autoridades competentes para las personas fsicas extranjeras. HU: Requisito de nacionalidad. DK: Pueden concederse autorizaciones limitadas para el desempeo de determinadas funciones por un mximo de 18 meses. CY, CZ, EL y IT: Sujeto a la prueba de necesidades econmicas: la decisin est sujeta a las vacantes e insuficiencias en las regiones. LV: Las necesidades econmicas se determinan por el nmero total de enfermeras en una regin determinada, autorizado por las autoridades sanitarias locales.

k) Venta al por menor de productos farmacuticos, mdicos y ortopdicos (CCP 63211) y otros servicios prestados por farmacuticos (1)

FR: Requisito de nacionalidad. Sin embargo, dentro de contingentes determinados, es posible el acceso de nacionales de terceros pases siempre que el proveedor de servicios posea un ttulo francs de farmacia. DE, EL y SK: Requisito de nacionalidad. HU: Requisito de nacionalidad excepto en el caso de la venta al por menor de productos farmacuticos, mdicos y ortopdicos (CCP 63211). IT y PT: Requisito de residencia.

D. Servicios inmobiliarios (2) a) Relativos a bienes races propios o arrendados (CCP 821) FR, HU, IT y PT: Requisito de residencia. LV, MT y SI: Requisito de nacionalidad.

(1) (2)

El suministro al pblico de productos de farmacia, as como la prestacin de otros servicios, est sujeto a requisitos y procedimientos de autorizacin y cualificacin aplicables en los Estados miembros de la Unin Europea. Por regla general, esta actividad est reservada a los farmacuticos. En determinados Estados miembros, solo el suministro de medicamentos con receta est reservado a los farmacuticos. El servicio en cuestin se refiere a la profesin de los agentes inmobiliarios y no afecta a ninguno de los derechos y/o restricciones de las personas fsicas o jurdicas que adquieren inmuebles.

L 289/II/1692

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

b) A comisin o por contrato (CCP 822)

DK: Requisito de residencia, salvo exoneracin por el Organismo de Comercio y Sociedades Comerciales de Dinamarca. FR, HU, IT y PT: Requisito de residencia. LV, MT y SI: Requisito de nacionalidad.

E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios e) De efectos personales y enseres domsticos (CCP 832) f) Arrendamiento de equipos de telecomunicaciones (CCP 7541) Otros servicios prestados a las empresas IT y PT: Requisito de residencia para los bilogos y los analistas qumicos. CE: Requisito de nacionalidad para los becarios con titulacin universitaria. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Requisito de nacionalidad para especialistas. CE: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulacin universitaria.

F.

e) Servicios de ensayos y anlisis tcnicos (CCP 8676) f) Servicios de asesoramiento y consultora relacionados con la agricultura, la caza y la silvicultura (parte de CCP 881) 2. Servicios de seguridad (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305)

IT: Requisito de residencia para los agrnomos y los periti agrari.

j)

BE: Requisito de residencia y de nacionalidad para el personal de direccin. BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI y SK: Requisito de residencia y de nacionalidad. DK: Requisito de residencia y de nacionalidad para el personal de direccin y para los servicios de guardia de aeropuertos. ES y PT: Requisito de nacionalidad para el personal especializado. FR: Requisito de nacionalidad para los directores gerentes y directores. IT: Requisito de residencia y de nacionalidad para obtener la autorizacin necesaria para los servicios de guardias de seguridad y transporte de valores.

k) Servicios conexos de consultores en ciencia y tecnologa (CCP 8675)

BG: Requisito de nacionalidad para especialistas. DE: Requisito de nacionalidad para los agrimensores designados por autoridades pblicas. FR: Requisito de nacionalidad para las operaciones de agrimensura y topografa relacionadas con la determinacin de derechos de propiedad y el rgimen inmobiliario. IT y PT: Requisito de residencia.

l)

1. Mantenimiento y reparacin de embarcaciones (parte de CCP 8868) 2. Mantenimiento y reparacin de equipo ferroviario (parte de CCP 8868) 3. Mantenimiento y reparacin de vehculos de motor, motocicletas, vehculos para la nieve y equipo de transporte por carretera (CCP 6112, CCP 6122, parte de CCP 8867 y parte de CCP 8868)

MT: Requisito de nacionalidad.

LV: Requisito de nacionalidad.

CE: Para el mantenimiento y reparacin de vehculos de motor, motocicletas y vehculos para la nieve, requisito de nacionalidad para los becarios con titulacin universitaria.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1693

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

5. Servicios de mantenimiento y CE: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulacin universitaria. reparacin de productos de metal, de maquinaria (que no sea para oficina), de equipos (que no sean para oficina ni para transporte) y enseres domsticos personales (1) (CCP 633, CCP 7545, CCP 8861, CCP 8862, CCP 8864, CCP 8865 y CCP 8866) m) Servicios de limpieza de edificios CY, EE, MT, PL, RO y SI: Requisito de nacionalidad para especialistas. (CCP 874) n) Servicios fotogrficos (CCP 875) LV: Requisito de nacionalidad para servicios especializados de fotografa. PL: Requisito de nacionalidad para el suministro de servicios aerofotogrfcos.

p) Servicios editoriales y de imprenta SE: Requisito de residencia para los editores y los propietarios de empresas editoriales y de imprenta. (CCP 88442) q) Servicios prestados con ocasin SI: Requisito de nacionalidad. de asambleas o convenciones (parte de CCP 87909) 1. Servicios de traduccin e interpretacin (CPC 87905) 3. Servicios de agencias de recaudacin de fondos (CPC 87902) 4. Servicios de informacin financiera sobre clientes (CPC 87901) 5. Servicios de fotocopia y reprografa (CPC 87904) (2) FI: Requisito de residencia para los traductores jurados. DK: Requisito de residencia para los traductores pblicos e intrpretes autorizados, salvo exoneracin por el Organismo de Comercio y Sociedades Comerciales de Dinamarca. BE, EL y IT: Requisito de nacionalidad.

r)

BE, EL y IT: Requisito de nacionalidad.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulacin universitaria. LV: Se requiere una prueba de necesidades econmicas para los especialistas y requisito de nacionalidad para los becarios con titulacin universitaria.

8. SERVICIOS DE CONSTRUCCIN BG: Los especialistas extranjeros debern tener una experiencia de dos aos como mnimo en el campo de la construccin. Y SERVICIOS DE INGENIERA CONEXOS (CCP 511, CCP 512, MT: Requisito de nacionalidad. CCP 513, CCP 514, CCP 515, CCP 516, CCP 517 y CCP 518) 9. SERVICIOS DE DISTRIBUCIN (excluida la distribucin de armas, municiones y material de guerra) C. Servicios comerciales al por menor (3) c) Servicios comerciales al por FR: Requisito de nacionalidad para los comercios de productos de tabaco (buralistes). menor de productos alimenticios (CCP 631)

10. SERVICIOS DE ENSEANZA (servicios de financiacin privada nicamente) A. Servicios de enseanza primaria (CCP 921) FR: Requisito de nacionalidad. Sin embargo, los nacionales de terceros pases pueden obtener autorizacin de las autoridades competentes para establecer y dirigir instituciones de enseanza y para ensear. IT: Requisito de nacionalidad para los proveedores de servicios autorizados a expedir ttulos reconocidos oficialmente. EL: Requisito de nacionalidad para los maestros.
(1) (2) (3) Los servicios de mantenimiento y reparacin de equipos de transporte (CCP 6112, 6122, 8867 y CCP 8868) se encuentran en el punto 6.F, letra l), 1 a 4. Los servicios de mantenimiento y reparacin de maquinaria y equipos de oficina, incluidos los ordenadores (CCP 845) se encuentran en el punto 6.B (Servicios de informtica). No incluye los servicios de impresin, clasificados en CCP 88442 y que se encuentran en el punto 6.F, letra p). No incluye servicios de mantenimiento y reparacin, que se encuentran en SERVICIOS A EMPRESAS, puntos 6.B y 6.F, letra l).

L 289/II/1694

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

B. Servicios de enseanza secundaria (CCP 922)

FR: Requisito de nacionalidad. Sin embargo, los nacionales de terceros pases pueden obtener autorizacin de las autoridades competentes para establecer y dirigir instituciones de enseanza y para ensear. IT: Requisito de nacionalidad para los proveedores de servicios autorizados a expedir ttulos reconocidos oficialmente. EL: Requisito de nacionalidad para los maestros. LV: Requisito de nacionalidad para los servicios de enseanza tcnica y profesional de tipo escolar para estudiantes minusvlidos (CCP 9224).

C. Servicios de enseanza superior (CCP 923)

FR: Requisito de nacionalidad. Sin embargo, los nacionales de terceros pases pueden obtener autorizacin de las autoridades competentes para establecer y dirigir instituciones de enseanza y para ensear. CZ y SK: Requisito de nacionalidad para los servicios de enseanza superior excepto en el caso de los servicios de enseanza tcnica y profesional postsecundaria (CCP 92310). IT: Requisito de nacionalidad para los proveedores de servicios autorizados a expedir ttulos reconocidos oficialmente. DK: Requisito de nacionalidad para los profesores.

12. SERVICIOS FINANCIEROS A. Seguros y servicios relacionados con los seguros AT: La direccin de una sucursal debe estar constituida por dos personas fsicas residentes en Austria. EE: Para los seguros directos, el rgano de gestin de una compaa de seguros constituida en sociedad annima con participacin de capital extranjero solo puede incluir a ciudadanos de pases no pertenecientes a la CE en proporcin a la participacin extranjera, siempre que no representen ms de la mitad de los miembros del grupo de gestin. El jefe del rgano de gestin de una filial o una compaa independiente debe residir en Estonia de forma permanente. ES: Requisito de residencia y tres aos de experiencia para la profesin actuarial. IT: Requisito de residencia para la profesin actuarial. FI: Los directores gerentes y al menos un auditor de una compaa de seguros deben tener su lugar de residencia en la CE, salvo que las autoridades competentes hayan concedido una exencin. El agente general de las compaas de seguros extranjeras debe tener su lugar de residencia en Finlandia, a no ser que la compaa tenga su oficina principal en la Comunidad Europea. B. Servicios bancarios y dems servicios financieros (excluidos los seguros) BG: Se requiere la residencia permanente en Bulgaria para los directores ejecutivos y los gestores. FI: Los directores gerentes y al menos un auditor de las entidades crediticias deben tener su lugar de residencia en la CE, salvo que la Agencia de Supervisin Financiera haya concedido una exencin. El agente (persona particular) del mercado de derivados debe tener su lugar de residencia en la CE. IT: Requisito de residencia en el territorio de un Estado miembro de las Comunidades Europeas para los promotori di servizi finanziari (promotores de servicios financieros). LT: Uno de los administradores, como mnimo, debe ser ciudadano de la CE. PL: Requisito de nacionalidad para al menos uno de los ejecutivos del banco. 13. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD (servicios de financiacin privada nicamente) A. Servicios de hospital (CCP 9311) B. Servicios de ambulancia (CCP 93192) C. Servicios de instituciones residenciales de salud distintos de los servicios de hospital (CCP 93193) E. Servicios sociales (CCP 933) FR: La autorizacin necesaria para el acceso a las funciones de direccin tiene en cuenta la disponibilidad de personal directivo nacional. LV: Prueba de necesidades econmicas para mdicos, dentistas, comadronas, enfermeras, fisioterapeutas y personal paramdico. PL: El ejercicio de la profesin mdica por extranjeros requiere autorizacin. Los mdicos extranjeros tienen derechos limitados de eleccin en las cmaras profesionales.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1695

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

14. SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES A. Hoteles, restaurantes y servicios de suministro de comidas desde el exterior por contrato (CCP 641, CCP 642 y CCP 643) (excluido el suministro de comidas desde el exterior por contrato en los servicios de transporte areo) (1) B. Servicios de agencias de viajes y organizacin de viajes en grupo (incluidos los organizadores de viajes en grupo) (CCP 7471) C. Servicios de guas de turismo (CCP 7472) 15. SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, CULTURALES Y DEPORTIVOS (excepto los servicios audiovisuales) A. Servicios de espectculos (incluidos los de teatro, bandas y orquestas, circos y discotecas) (CCP 9619) 16. SERVICIOS DE TRANSPORTE A. Transporte martimo a) Transporte internacional de pasajeros (CCP 7211 menos el transporte de cabotaje nacional). b) Transporte internacional de carga (CCP 7212 menos el transporte de cabotaje nacional) (2) D. Transporte por carretera a) Transporte de pasajeros (CCP 7121 y CCP 7122) AT: Requisito de nacionalidad para las personas y accionistas habilitados para representar a personas jurdicas o sociedades colectivas. DK: Requisito de residencia y de nacionalidad para los gerentes. BG y MT: Requisito de nacionalidad. b) Transporte de carga (CCP 7123, excluido el transporte de correspondencia por cuenta propia) (3) E. Transporte de mercancas que no sean combustible por tuberas (4) (CCP 7139)
(1) (2) (3) (4)

BG: El nmero de administradores extranjeros no debe exceder del nmero de administradores que son ciudadanos blgaros, en caso de que la participacin pblica (estatal y/o municipal) en el capital de acciones ordinarias de una empresa blgara exceda del 50 %.

BG: El nmero de administradores extranjeros no debe exceder del nmero de administradores que son ciudadanos blgaros, en caso de que la participacin pblica (estatal y/o municipal) en el capital de acciones ordinarias de una empresa blgara exceda del 50 %.

BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT y SK: Requisito de nacionalidad.

FR: La autorizacin necesaria para el acceso a las funciones de direccin est supeditada al requisito de nacionalidad cuando se exija la autorizacin por ms de cuatro aos.

CE: Requisito de nacionalidad para la tripulacin de los buques. AT: Requisito de nacionalidad para la mayora de los directores gerentes.

AT: Requisito de nacionalidad para las personas y accionistas habilitados para representar a personas jurdicas o sociedades colectivas. BG y MT: Requisito de nacionalidad. AT: Requisito de nacionalidad para los directores gerentes.

El suministro de comidas desde el exterior por contrato en los servicios de transporte areo se encuentran en SERVICIOS AUXILARES A LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE AREO en el punto 17.D, letra a), Servicios de asistencia en tierra. Incluye servicios de transbordo y traslado de equipos por proveedores de transporte martimo internacional entre puertos situados en un mismo Estado cuando no implican ingresos. Parte de CCP 71235, que se encuentran en SERVICIOS DE COMUNICACIONES en el punto 7.A, Servicios de correos y mensajera. El transporte de combustible por tuberas se encuentra en SERVICIOS DE ENERGA en el punto 18.B.

L 289/II/1696

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

17. SERVICIOS AUXILIARES DEL TRANSPORTE (1) A. Servicios auxiliares del transporte martimo a) Servicios de carga y descarga del transporte martimo b) Servicios de almacenamiento (parte de CCP 742) c) Servicios de despacho de aduanas d) Servicios de contenedores y de depsito e) Servicios de agencia martima f) Servicios de expedicin de cargamentos martimos g) Alquiler de embarcaciones con tripulacin (CCP 7213) h) Servicios de remolque y traccin (CCP 7214) i) Servicios de apoyo relacionados con el transporte martimo (parte de CCP 745) j) Otros servicios de apoyo y auxiliares (parte de CCP 749) B. Servicios auxiliares del transporte por vas navegables interiores e) Servicios de remolque y traccin (CCP 7224) f) Servicios de apoyo relacionados con el transporte por vas navegables interiores (parte de CCP 745) D. Servicios auxiliares del transporte por carretera d) Alquiler de vehculos comerciales de carretera con conductor (CCP 7124) E. Servicios auxiliares del transporte de mercancas que no sean combustible por tuberas (2) a) Servicios de almacenamiento de mercancas que no sean combustible transportadas por tuberas (parte de CCP 742) 18. SERVICIOS DE ENERGA A. Servicios relacionados con la minera (CCP 883) (3)
(1) (2) (3)

CE: Requisito de nacionalidad para las tripulaciones en el caso de servicios de traccin o remolque, y para servicios de apoyo en el caso de transporte martimo. AT: Requisito de nacionalidad para la mayora de los directores gerentes. BG y MT: Requisito de nacionalidad. DK: Requisito de residencia para los servicios de despacho de aduana. EL: Requisito de nacionalidad para los servicios de despacho de aduana. IT: Requisito de residencia para los servicios de raccomandatario marittimo.

CE: Requisito de nacionalidad para tripulaciones.

AT: Requisito de nacionalidad para las personas y accionistas habilitados para representar a personas jurdicas o sociedades colectivas. BG y MT: Requisito de nacionalidad.

AT: Requisito de nacionalidad para los directores gerentes.

SK: Requisito de residencia.

No incluye servicios de mantenimiento y reparacin de los equipos de transporte, que se encuentran en SERVICIOS A EMPRESAS, puntos 6.F, letra l) 1 a 4. Los servicios auxiliares del transporte de combustible por tuberas se encuentran en SERVICIOS DE ENERGA en el punto 18.C. Incluye el siguiente servicio prestado a comisin o por contrato: servicios de consultora y asesoramiento relacionados con la minera, preparacin del terreno, instalacin de torres de perforacin terrestres, perforacin, servicios relativos a las barrenas, servicios relativos al entubado de revestimiento y los productos tubulares, ingeniera y suministro de lodos, control de slidos, operaciones especiales de pesca y en el fondo del pozo, geologa de pozos y control de la perforacin, extraccin de testigos, pruebas de pozos, servicios de guaya fina, suministro y utilizacin de fluidos de terminacin (salmueras) suministro e instalacin de dispositivos de terminacin, cementacin (bombeo a presin), servicios de estimulacin (fracturamiento de formacin, acidificacin y bombeo a presin), servicios de reacondicionamiento y de reparacin de pozos y servicios de obturacin y abandono de pozos. No incluye acceso directo o explotacin de recursos naturales. No incluye el trabajo de preparacin del terreno para la minera de recursos distintos del petrleo y el gas (CCP 5115), que se encuentra en el punto 8, SERVICIOS DE CONSTRUCCIN.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1697

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

19. OTROS SERVICIOS NO INCLUIDOS EN OTRA PARTE a) Servicios de lavado, limpieza y teido (CCP 9701) b) Servicios de peluquera (CPC 97021) CE: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulacin universitaria.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulacin universitaria. AT: Requisito de nacionalidad para los becarios con titulacin universitaria.

c) Servicios de tratamiento de belleza, de manicura y de pedicura (CCP 97022) d) Otros tratamientos de belleza n.c.o.p. (CCP 97029)

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulacin universitaria. AT: Requisito de nacionalidad para los becarios con titulacin universitaria. BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulacin universitaria. AT: Requisito de nacionalidad para los becarios con titulacin universitaria.

e) Servicios de tratamientos termales y masajes no teraputicos, en la medida en que se proporcionen como servicios de bienestar fsico y de relajacin y no con una finalidad mdica o de rehabilitacin (1) (CCP ver. 1.0 97230)

CE: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulacin universitaria.

(1)

Los masajes teraputicos y los servicios de curas termales se encuentran en el punto 6.A, letra h), Servicios mdicos, 6.A, letra j) 2, Servicios prestados por enfermeras, fisioterapeutas y personal paramdico y servicios de salud (13.A y 13 C).

L 289/II/1698

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO IV D

30.10.2008

RESERVAS EN LO TOCANTE A PROVEEDORES DE SERVICIOS CONTRACTUALES Y PROFESIONALES INDEPENDIENTES (a que se refiere el artculo 83) PARTE CE

1.

La lista de reservas que figura a continuacin indica los sectores de servicios liberalizados por la Parte CE en virtud del artculo 83, apartados 2) y 3), y las limitaciones discriminatorias especficas aplicables. Las listas constan de los siguientes aspectos: a) b) una primera columna indica el sector o subsector en que se aplican dichas limitaciones; en una segunda columna se describen las limitaciones aplicables.

Cuando no se apliquen limitaciones especficas, distintas de las especificadas en el ttulo II del Acuerdo, tanto a los proveedores de servicios contractuales como a los profesionales independientes, se consignar ninguna al lado del Estado o Estados miembros de que se trate. 2. Para identificar los distintos sectores y subsectores, por CCP se entiende la Clasificacin Central de Productos segn la definicin de la Oficina de Estadstica de las Naciones Unidas, Informes estadsticos, Serie M, N o 77, CCP prov, 1991. La lista que figura a continuacin no incluye medidas relativas a los requisitos y procedimientos de cualificacin, a las normas tcnicas y requisitos y procedimientos de autorizacin, y a las medidas relativas al empleo, las condiciones de trabajo y seguridad social cuando no constituyan una limitacin discriminatoria en el sentido del artculo 83, apartados 2 y 3, del Acuerdo. Dichas medidas (por ejemplo, la necesidad de obtener una licencia, la necesidad de obtener el reconocimiento de las cualificaciones en sectores regulados, la necesidad de superar exmenes especficos, incluidos los exmenes de idiomas, la necesidad de tener un domicilio legal en el territorio donde se desarrolla la actividad, la necesidad de cumplir la normativa y la prctica nacionales sobre salario mnimo y acuerdos salariales colectivos en el pas anfitrin), son de aplicacin en cualquier caso a los proveedores de servicios contractuales y a los profesionales independientes de la otra Parte, incluso en caso de que no aparezcan enumeradas. De conformidad con el artculo 60, apartado 3, del Acuerdo, la lista que figura a continuacin no incluye medidas relativas a las subvenciones otorgadas por las Partes. La lista que figura a continuacin se entiende sin perjuicio de la existencia de monopolios pblicos y derechos exclusivos segn lo descrito en la lista de compromisos sobre establecimiento. En los sectores en que se apliquen pruebas de necesidades econmicas, sus criterios principales sern la evaluacin de la situacin del mercado correspondiente en el Estado miembro de la Unin Europea o la regin en que vaya a prestarse el servicio, con respecto asimismo al nmero de proveedores de servicios existentes y la repercusin en los mismos. Los derechos y obligaciones que emanan de la presente lista de reservas no tendrn eficacia directa y, por consiguiente, no conferirn derechos directamente a las personas fsicas ni jurdicas. Los compromisos en lo que respecta a los proveedores de servicios contractuales y a los profesionales independientes no rigen en los casos en que el objetivo o la consecuencia de su presencia temporal supone una interferencia o afecta de cualquier otro modo a los resultados de una controversia o negociacin relacionada con la mano de obra o con la gestin.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1699

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

TODOS LOS SECTORES (1)

Perodos de transicin CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK y SI: Los compromisos entrarn en vigor con efecto a partir del 1 de enero de 2011. BG y RO: Los compromisos entrarn en vigor con efecto a partir del 1 de enero de 2014. AT, BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, SE y UK: Ninguna. Reconocimiento CE: Las Directivas de la CE sobre el reconocimiento recproco de ttulos solo se aplican a nacionales de los Estados miembros de la UE. El derecho a ejercer actividades profesionales reguladas en un Estado miembro no otorga el derecho a ejercerlas en otro Estado miembro (2).

Asesoramiento jurdico en materia de Derecho internacional pblico y Derecho extranjero (Derecho no comunitario) (parte de CCP 861) (3)

AT, CY, DE, EE, IE, LU, NL, PT, SE y UK: Ninguna. ES, IT, EL y PL: Prueba de necesidades econmicas para los profesionales independientes. LV: Se requiere una prueba de necesidades econmicas para los proveedores de servicios contractuales. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. BG, CZ, DK, FI, HU, LT, MT, RO, SI y SK: Pruebas de necesidades econmicas. DK: La comercializacin de actividades de asesoramiento jurdico est limitada a los abogados con autorizacin de Dinamarca para el ejercicio profesional. Se debe rendir un examen sobre el derecho de Dinamarca para obtener la autorizacin de Dinamarca para el ejercicio profesional. FR: Plena admisin (simplificada) en el Colegio de Abogados mediante un test de aptitud.

Servicios de contabilidad y tenedura de libros (CCP 86212 excepto servicios de auditora, CCP 86213, CCP 86219 y CCP 86220)

CY, DE, EE, ES, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE y UK: Ninguna. AT: El empleador debe pertenecer al colegio correspondiente del pas de origen, cuando exista tal colegio. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. FR: Autorizacin obligatoria. BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas.

Servicios de asesoramiento fiscal (CCP 863) (4)

CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE y UK: Ninguna. AT: El empleador debe pertenecer al colegio profesional correspondiente del pas de origen, cuando exista tal colegio; requisito de nacionalidad para la representacin ante las autoridades competentes. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas. PT: Sin consolidar. HU: Requisito de residencia.

(1) (2) (3)

(4)

Nota a efectos de transparencia para BE: cuando proceda, el importe de la retribucin anual a que se hace referencia asciende actualmente a 33 677 EUR (marzo de 2007). Con objeto de que los nacionales de terceros pases obtengan en la CE el reconocimiento de sus ttulos, es necesario negociar un acuerdo de reconocimiento mutuo en el marco definido en el artculo 85 del Acuerdo. La prestacin de estos servicios, como en el caso del suministro de otros servicios, est sujeto a requisitos y procedimientos de autorizacin aplicables en los Estados miembros de la Unin Europea. Dichos requisitos y procedimientos pueden adoptar la forma, entre otras cosas, del cumplimiento de los cdigos ticos locales, el empleo de la titulacin del pas de origen (a menos que se haya obtenido la convalidacin con la titulacin del pas de acogida), requisitos en materia de seguros y la simple inscripcin en el Colegio de Abogados del pas o una admisin simplificada en el Colegio de Abogados de dicho pas mediante un test de aptitud y un domicilio legal o profesional en el pas de acogida. No incluye los servicios de asesora jurdica y de representacin legal sobre asuntos fiscales, que se encuentran en Asesoramiento jurdico en materia de Derecho internacional pblico y Derecho extranjero.

L 289/II/1700

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

Servicios de arquitectura y Servicios de planificacin urbana y de arquitectura paisajstica (CCP 8671 y CCP 8674)

CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE y UK: Ninguna. ES, IT y PL: Prueba de necesidades econmicas para los profesionales independientes. LV: Se requiere una prueba de necesidades econmicas para los proveedores de servicios contractuales. FI: La persona fsica debe demostrar que posee un conocimiento especial relativo al servicio prestado. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. DK: Prueba de necesidades econmicas excepto si la estancia de los proveedores de servicios contractuales no pasa de tres meses. BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas. AT: Solo servicios de planificacin, en cuyo caso: Prueba de necesidades econmicas. HU: Requisito de residencia.

Servicios de ingeniera y Servicios integrados de ingeniera (CCP 8672 y CCP 8673)

CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE y UK: Ninguna. ES, IT y PL: Prueba de necesidades econmicas para los profesionales independientes. LV: Se requiere una prueba de necesidades econmicas para los proveedores de servicios contractuales. FI: La persona fsica debe demostrar que posee un conocimiento especial relativo al servicio prestado. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. DK: Prueba de necesidades econmicas excepto si la estancia de los proveedores de servicios contractuales no pasa de tres meses. BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas. AT: Solo servicios de planificacin, en cuyo caso: Prueba de necesidades econmicas. HU: Requisito de residencia.

Servicios mdicos (incluidos los psiclogos) y dentales (CCP 9312 y parte de CCP 85201)

SE: Ninguna. BE, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI y UK: Prueba de necesidades econmicas. AT: Sin consolidar, excepto en el caso de los psiclogos y los servicios dentales, en cuyo caso: Prueba de necesidades econmicas. BG, EL, FI, FR, HU, LT, LV y SK: Sin consolidar.

Servicios veterinarios (CCP 932)

BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE y UK: Prueba de necesidades econmicas. AT, BG, FR, HU, LV y SK: Sin consolidar.

Servicios de comadronas (parte de CCP 93191)

SE: Ninguna. AT, BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI y UK: Prueba de necesidades econmicas. BG, FI, FR, HU y SK: Sin consolidar.

Servicios prestados por enfermeras, fisioterapeutas y personal paramdico (parte de CCP 93191) Servicios de informtica y servicios conexos (CCP 84)

AT, BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE y UK: Prueba de necesidades econmicas. BG, FI, FR, HU y SK: Sin consolidar. CY, DE, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI y SE: Ninguna. ES, IT y PL: Prueba de necesidades econmicas para los profesionales independientes. LV: Se requiere una prueba de necesidades econmicas para los proveedores de servicios contractuales.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1701

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. DK: Prueba de necesidades econmicas excepto si la estancia de los proveedores de servicios contractuales no pasa de tres meses. AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK y UK: Prueba de necesidades econmicas. Servicios de investigacin y desarrollo [CCP 851, 852 excluidos los servicios psicolgicos (1), 853] Publicidad (CCP 871) CE: Se requiere un convenio de acogida con un organismo de investigacin autorizado (2). CZ, DK y SK: Prueba de necesidades econmicas. CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE y UK: Ninguna. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. AT, BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas. Servicios de estudios de mercado y encuestas de opinin (CCP 864) CY, DE, EE, FR, IE, LU, NL, SE y UK: Ninguna. ES, IT y PL: Prueba de necesidades econmicas para los profesionales independientes. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. AT, BG, CZ, DK, EL, FI, LT, LV, MT, RO, SI y SK: Prueba de necesidades econmicas. LT y PT: Sin consolidar para los servicios de encuestas de opinin pblica (CCP 86402). HU: Prueba de necesidades econmicas excepto para servicios de encuestas de opinin pblica (CCP 86402), en cuyo caso: Sin consolidar. Servicios de consultores en administracin (CCP 865) CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE y UK: Ninguna. ES, IT y PL: Prueba de necesidades econmicas para los profesionales independientes. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. DK: Prueba de necesidades econmicas excepto si la estancia de los proveedores de servicios contractuales no pasa de tres meses. AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas. Servicios relacionados con los de los consultores en administracin (CCP 866) CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE y UK: Ninguna. ES, IT y PL: Prueba de necesidades econmicas para los profesionales independientes. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. DK: Prueba de necesidades econmicas excepto si la estancia de los proveedores de servicios contractuales no pasa de tres meses. AT, BG, CZ, FI, LT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas. HU: Prueba de necesidades econmicas excepto para servicios de arbitraje y conciliacin (CCP 86602), en cuyo caso: Sin consolidar.

(1) (2)

Parte de CCP 85201, que se encuentra en Servicios mdicos y dentales. Para todos los Estados miembros excepto UK y DK, el reconocimiento del organismo de investigacin y del convenio de acogida debe cumplir las condiciones que establece la Directiva 2005/71/CE.

L 289/II/1702

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

Servicios de ensayos y anlisis tcnicos (CCP 8676)

CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE y UK: Ninguna. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. DK: Prueba de necesidades econmicas excepto si la estancia de los proveedores de servicios contractuales no pasa de tres meses. AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas.

Servicios conexos de consultores en ciencia y tecnologa (CCP 8675)

CY, EE, EL, ES, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE y UK: Ninguna. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas. DE: Sin consolidar para los agrimensores designados por autoridades pblicas. FR: Requisito de nacionalidad para las operaciones de agrimensura y topografa relacionadas con la determinacin de derechos de propiedad y el rgimen inmobiliario.

Servicios de jefe de cocina (parte de CCP 87909) Servicios de modelos (parte de CCP 87909) Mantenimiento y reparacin de embarcaciones (parte de CCP 8868)

CE: Se puede requerir cualificacin tcnica avanzada (1) y un mnimo de seis aos de experiencia laboral demostrable a nivel de jefe de cocina. Prueba de necesidades econmicas. CE: Se puede requerir cualificacin tcnica (1). Prueba de necesidades econmicas.

CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SK, SI y SE: Ninguna. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO y UK: Prueba de necesidades econmicas.

Mantenimiento y reparacin de equipo ferroviario (parte de CCP 8868)

CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE y UK: Ninguna. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas.

Mantenimiento y reparacin de vehculos de motor, motocicletas, vehculos para la nieve y equipo de transporte por carretera (CCP 6112, CCP 6122, parte de CCP 8867 y parte de CCP 8868)

CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI y SE: Ninguna. BE: Prueba de necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas. UK: Prueba de necesidades econmicas para el mantenimiento y reparacin de vehculos de motor, motocicletas y vehculos para la nieve (CCP 6112, CCP 6122 y parte de CCP 8867).

Mantenimiento y reparacin de aeronaves y sus partes (parte de CCP 8868)

CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE y UK: Ninguna. BE: Examen de las necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas.

(1)

Cuando no se haya obtenido la titulacin en la CE y sus Estados miembros, el Estado miembro afectado puede evaluar si aquella es equivalente a la cualificacin requerida en su territorio.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1703

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

Servicios de mantenimiento y reparacin de productos de metal, de maquinaria (que no sea para oficina), de equipos (que no sean para oficina ni para transporte) y enseres domsticos personales (1) (CCP 633, CCP 7545, CCP 8861, CCP 8862, CCP 8864, CCP 8865 y CCP 8866)

CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE y UK: Ninguna. BE: Examen de las necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas.

Servicios de traduccin e interpretacin (CCP 87905, excluidas las actividades oficiales o juradas)

CY, DE, EE, FR, LU, MT, NL, PT, SI, SE y UK: Ninguna. ES, IT, EL y PL: Examen de las necesidades econmicas para los profesionales independientes. LV: Se requiere un examen de las necesidades econmicas para los proveedores de servicios contractuales. BE: Examen de las necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas.

Trabajos de investigacin sobre el terreno (CCP 5111)

CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE y UK: Ninguna. BE: Examen de las necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas. DK: Examen de las necesidades econmicas excepto si la estancia de los proveedores de servicios contractuales no pasa de tres meses.

Servicios de enseanza superior (servicios de financiacin privada nicamente) (CCP 923)

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. FR y LU: Solo para profesores universitarios. FR: Los profesores deben tener un contrato de empleo con una universidad u otra institucin de enseanza superior. Se requiere prueba de necesidades econmicas, a menos que tales profesores sean designados directamente por el Ministro encargado de la enseanza superior. El permiso de trabajo se expide por un perodo no superior a nueve meses, renovable por la duracin del contrato. La institucin contratadora debe pagar un impuesto a la Oficina de Migracin Internacional.

Servicios relacionados con el medio ambiente [CCP 9401 (2), CCP 9402, CCP 9403, CCP 9404 (3), parte de CCP 94060 (4), CCP 9405, parte de CCP 9406 y CCP 9409]

CY, EE, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE y UK: Ninguna. BE: Examen de las necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. AT, BG, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas.

Servicios de agencias de viajes y organizacin de viajes en grupo (incluidos los organizadores de viajes en grupo) (5) (CCP 7471)

AT, CY, CZ, DE, EE, ES, FR, IT, LU, NL, PL, SI, SE y UK: Ninguna. BE: Examen de las necesidades econmicas, excepto para los proveedores de servicios contractuales en caso de que la retribucin anual supere el importe definido por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. DK: Examen de las necesidades econmicas excepto si la estancia de los proveedores de servicios contractuales no pasa de tres meses. IE: Sin consolidar, excepto en el caso de los organizadores de viajes en grupo. BG, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO y SK: Prueba de necesidades econmicas.

(1) (2) (3) (4) (5)

Los servicios de mantenimiento y reparacin de maquinaria y equipos de oficina, incluidos los ordenadores (CCP 845) se encuentran en Servicios de informtica. Corresponde a servicios de alcantarillado. Corresponde a servicios de depuracin de gases de escape. Corresponde a partes de Servicios de proteccin de la naturaleza y el paisaje. Proveedores de servicios cuya funcin consiste en acompaar a un grupo turstico de un mnimo de diez personas, sin actuar como guas en lugares especficos.

L 289/II/1704

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas

Servicios de guas de turismo (CCP 7472)

SE: Ninguna. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, FI, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, RO, SK, SI y UK: Prueba de necesidades econmicas. ES, FR, LT, PL y PT: Sin consolidar.

Servicios de espectculos excepto los servicios audiovisuales (incluidos los de teatro, bandas y orquestas, circos y discotecas) (CCP 9619)

BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE y UK: Se puede requerir cualificacin tcnica (1). Prueba de necesidades econmicas. AT: Se puede requerir cualificacin tcnica avanzada (1). Prueba de necesidades econmicas. SI: Duracin de la estancia limitada a siete das por espectculo. En el caso de servicios de circos y parques de atracciones, la duracin de la estancia est limitada a un mximo de 30 das por ao natural. BE: Sin consolidar.

(1)

Cuando no se haya obtenido la titulacin en la CE y sus Estados miembros, el Estado miembro afectado puede evaluar si aquella es equivalente a la cualificacin requerida en su territorio.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO IV E

L 289/II/1705

LISTA DE COMPROMISOS SOBRE INVERSIN (PRESENCIA COMERCIAL) EN ACTIVIDADES ECONMICAS DISTINTAS DE LOS SECTORES DE SERVICIOS (contemplada en el artculo 69) PARTES Y ESTADOS SIGNATARIOS DEL CARIFORUM

1.

La presente Lista de compromisos sobre inversin (presencia comercial) en actividades econmicas distintas de los sectores de servicios (en lo sucesivo, la Lista) se limita a sectores distintos de los servicios tal y como se describen en la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades econmicas segn la definicin de la Oficina de Estadstica de las Naciones Unidas (CIIU Rev. 3.1). Esta lista est formada por los siguientes sectores: A. B. C. D. E. Agricultura, ganadera, caza y silvicultura Pesca Explotacin de minas y canteras Fabricacin Produccin, transmisin y distribucin de electricidad, gas, vapor y agua caliente por cuenta propia

2.

La presente Lista recoge las reservas expresadas por los Estados signatarios del Cariforum con respecto a las medidas que no se ajustan a las obligaciones que aparecen en el ttulo II del presente Acuerdo. Solo se enumeran los sectores en los que hay reservas o limitaciones pero la Lista abarca a todos los subsectores de los sectores enumerados ms arriba. La presente Lista incluye a todos los Estados del Cariforum, excepto Las Bahamas y Hait, salvo que se disponga otra cosa. Los subsectores de A, B, C y D que no figuran estn abiertos en todos Estados signatarios del Cariforum sin limitaciones de acceso al mercado o de trato nacional. Los Estados del Cariforum que no figuran en los subsectores incluidos en esta lista estn abiertos sin limitaciones de acceso al mercado o de trato nacional en esos subsectores. Con arreglo al artculo 238, los compromisos que figuran en la presente Lista solo se aplican a las relaciones entre los Estados signatarios del Cariforum, por una parte, y las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por otra, y no afectan a los derechos y obligaciones de los Estados signatarios del Cariforum dimanantes del Tratado de Chaguaramas revisado por el que se establece la Comunidad del Caribe con inclusin del mercado nico y la economa de la CARICOM, o del Acuerdo para el establecimiento del rea de libre comercio entre la Repblica Dominicana y la Comunidad del Caribe. La Parte Cariforum se reserva el derecho de incluir en su Lista, en un plazo de dos aos a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, toda medida no conforme existente en el momento de la firma del mismo que no aparezca a continuacin. La presente Lista de compromisos no puede interpretarse como un compromiso de algn modo para la privatizacin de empresas pblicas ni como un impedimento para que cualquier Estado signatario del Cariforum regule un sector o actividad econmica a fin de cumplir objetivos polticos nacionales. La lista que figura a continuacin no podr incluir medidas relativas a los requisitos y procedimientos de cualificacin, las normas tcnicas y los requisitos y procedimientos de autorizacin cuando no constituyan una limitacin del acceso a los mercados o del trato nacional en el sentido de los artculos 67 y 68 del Acuerdo. Dichas medidas (por ejemplo, la necesidad de obtener una autorizacin, la necesidad de inscribirse en el registro de sociedades, las obligaciones de servicio universal, la necesidad de obtener el reconocimiento de las cualificaciones en sectores regulados, la necesidad de superar exmenes especficos, incluidos los exmenes de idiomas, el requisito no discriminatorio de que determinadas actividades no pueden realizarse en zonas de proteccin del medio ambiente o de inters histrico o artstico particular) son de aplicacin en cualquier caso a los inversores de servicios de la otra Parte, incluso en caso de que no aparezcan enumeradas. En la lista que figura a continuacin no se incluyen los requisitos no discriminatorios relativos a los tipos de forma jurdica. Los derechos y obligaciones que emanan de la presente Lista de compromisos no tendrn eficacia directa y, por consiguiente, no conferirn derechos directamente a las personas fsicas ni jurdicas.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

L 289/II/1706

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas, limitaciones o exclusiones

TODOS LOS SECTORES

Posesin de terrenos ATG, BEL, DMA, GRD, KNA, LCA, VCT y SUR: Las empresas y los particulares extranjeros que deseen poseer propiedades como titulares o arrendatarios necesitan en primer lugar obtener una autorizacin. Se puede restringir o prohibir la emisin o transferencia de sus acciones u obligaciones a no ciudadanos a las sociedades constituidas en Antigua y Barbuda, Granada y San Cristbal y Nieves, que posean, arrienden o pretendan adquirir ms de cinco acres de terreno (en Dominica y San Vicente y las Granadinas, que pretendan adquirir cualquier terreno), o restringirles o prohibirles la posesin por no ciudadanos de certificados de opcin para suscribir acciones y obligaciones transferibles mediante entrega, o se les puede denegar el registro a un no ciudadano como socio o titular de una obligacin. DMA: En Dominica, un extranjero, definido en la legislacin nacional como un individuo que no es ciudadano de un Estado miembro de la OECO (Organizacin de Estados del Caribe Oriental), no puede poseer como titular o arrendatario ms de tres acres de terreno con fines comerciales sin lincencia. DOM: La Repblica Dominicana se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida relativa a la propiedad o control de las tierras ubicadas dentro de los 20 kilmetros de la franja fronteriza dominicana. SUR: Los extranjeros necesitan la aprobacin previa del Consejo de Ministros para poseer terreno que sea de Dominio Pblico. TTO: Los extranjeros necesitan una licencia para la adquisicin de terrenos destinados a fines comerciales o empresariales cuya superficie sea superior a cinco acres y para los destinados a fines residenciales cuya superficie sea superior a un acre.

TODOS LOS SECTORES

Tipos de presencia comercial ATG, DMA, GRD, KNA, LCA, VCT y TTO: Los inversores extranjeros debern estar constituidos o establecer sus actividades en el pas. Las sociedades que no estn constituidas en el pas debern estar registradas; se pueden restringir las facultades y las actividades de conformidad con la legislacin correspondiente.

TODOS LOS SECTORES

Inversin CAF: Se prohbe la exploracin, explotacin y tratamiento de minerales radiactivos, el reciclado de combustible nuclear, la generacin de energa nuclear, el transporte y almacenamiento de residuos nucleares, la utilizacin y tratamiento de combustible nuclear y la reglamentacin de sus aplicaciones para otros fines, as como la produccin de agua pesada. BEL: La ley sobre razones sociales (Business Names Act) estipula los requisitos para el uso de nombres que pueden diferir en caso de ciudadanos beliceos por nacimiento. GRD: La Ley sobre el impuesto de transferencia de propiedad (Property Transfer Tax Act) estipula que un inversor extranjero interesado en comprar o vender acciones/ participaciones est sometido a un impuesto especfico sobre el valor de la liquidacin. DMA, KNA, LCA y VCT: Se aplican pruebas de necesidades econmicas a las pequeas empresas. DOM: Deben registrarse la inversin extranjera y los contratos de transferencia de tecnologa. Se prohbe la inversin extranjera en las siguientes reas: a) eliminacin y almacenamiento de desechos txicos, peligrosos o radiactivos no producidos en el pas; b) actividades que pueden afectar a la salud pblica o al equilibrio medioambiental del pas, especificadas en la normativa pertinente, y c) produccin de materiales y equipo directamente relacionados con la defensa y la seguridad nacional sin autorizacin expresa del Gobierno. Cuando una inversin extranjera pueda afectar al ecosistema en la zona de la inversin, el inversor extranjero deber presentar un proyecto que incluya remediar cualquier dao ecolgico que pueda causar.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1707

Sector o subsector

Descripcin de las reservas, limitaciones o exclusiones

Las cooperativas podrn aceptar a nacionales extranjeros residentes en la Repblica Dominicana como socios en una proporcin mxima del 50 % del total de su membresa y acciones. Al menos un 80 % del nmero total de trabajadores de una empresa deber ser de la Repblica Dominicana. La Repblica Dominicana se reserva el derecho de limitar la transferencia o la enajenacin de cualquier inters de una empresa estatal existente, de forma que solo un nacional dominicano pueda recibir dicho inters. Esto hace referencia solo a la transferencia o disposicin inicial de dicho inters. La Repblica Dominicana se reserva el derecho de limitar el control de cualquier nueva empresa creada mediante la transferencia o la enajenacin de cualquier inters descrito en el prrafo anterior, pero no mediante limitaciones de la propiedad del inters. La Repblica Dominicana tambin se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida relativa a la nacionalidad de altos ejecutivos y miembros de la junta directiva de dicha nueva empresa. La Repblica Dominicana se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que otorgue derechos o preferencias a grupos desfavorecidos social o econmicamente. VCT: La Ley sobre desarrollo de las pequeas empresas (Small Business Development Bill) define las microempresas y las pequeas empresas y estipula las actividades que deben emprender esas empresas. Las empresas internacionales solo pueden operar en actividades especficas segn lo establecido por la Ley sobre empresas internacionales (International Business Companies Act). SUR: Se exige a los no residentes la obtencin de un permiso de la Comisin de Divisas para adquirir acciones de una entidad jurdica mercantil. TTO: Se requiere licencia para la adquisicin de acciones de una empresa pblica nacional en el caso en que la tenencia de estas acciones suponga directa o indirectamente que el 30 % o ms del capital social acumulativo de dicha empresa queda en manos de inversores extranjeros. A. AGRICULTURA, GANADERA, CAZA Y SILVICULTURA Agricultura, ganadera y caza (CIIU Rev 3.1: 01) BEL, DMA y KNA: El Estado se reserva el derecho de adoptar o mantener medidas sobre inversiones en este sector. DOM: Los superintendentes, conserjes/administradores/mayordomos, supervisores y dems empleados que trabajen en labores agrarias debern tener la nacionalidad dominica. GRD: La legislacin reserva este sector a los productores nacionales pero se puede permitir la inversin extranjera solo en caso de produccin para la exportacin. JAM: Se puede reservar para nacionales, especialmente el cultivo de productos sensibles que utilicen un elevado nivel de tecnologa agraria (por ejemplo, hidrocultura). LCA: La legislacin contempla la produccin exclusivamente para el mercado nacional. VCT: El Estado se reserva el derecho a prohibir, controlar o restringir determinados cultivos y su importacin o exportacin. Silvicultura y explotacin forestal (CIIU Rev 3.1: 02) DMA y VCT: El Estado se reserva el derecho de adoptar o mantener medidas sobre inversiones en este sector. GRD: La legislacin reserva este sector a los productores nacionales pero se puede permitir la inversin extranjera solo en caso de produccin para la exportacin. SUR: Se requiere la nacionalidad y la residencia para llevar a cabo actividades en este sector. B. PESCA (CIIU Rev 3.1: 05) ANT, BEL, DMA, GUY, KNA, LCA, VCT y TTO: El Estado se reserva el derecho de adoptar o mantener medidas sobre inversiones en este sector. BRB: Los barcos pesqueros deben pertenecer totalmente a ciudadanos de Barbados o debe considerarse que la propiedad tiende una relacin econmica sustancial con Barbados. Los barcos pesqueros extranjeros deben disponer de una licencia de barco pesquero extranjero, segn la Ley de Pesca y la normativa correspondiente. DOM: La legislacin contempla requisitos diferenciales para obtener licencias de pesca y las condiciones que deben cumplir los inversores extranjeros. Solo los nacionales dominicanos podrn dedicarse a la pesca artesanal dentro de las 54 millas nuticas de la costa.

L 289/II/1708

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas, limitaciones o exclusiones

GRD: La legislacin contempla tasas diferenciales para que los extranjeros puedan obtener una licencia de actividades pesqueras. JAM: Los inversores deben demostrar que no estn disponibles en el pas las competencias exigidas antes de contratar trabajadores extranjeros. Se necesita autorizacin para el derecho de acceso a la concha reina del Caribe y a la langosta. La pesca de captura puede estar reservada a los ciudadanos del pas. SUR: El propietario de un buque extranjero solo puede obtener una licencia si existe un tratado de pesca entre la Repblica de Surinam y el Estado en el que est registrado el buque pesquero extranjero. C. EXPLOTACIN DE MINAS Y CANTERAS CAF: Determinadas actividades de minera a escala reducida pueden estar reservadas a los ciudadanos del pas. CAF (excepto DOM y GUY): El Estado se reserva el derecho a conceder autorizaciones para la actividad privada o pblica de exploracin, extraccin, procesamiento, importacin y exportacin de minerales. DMA: No se concedern derechos minerales a un particular que no sea ciudadano de Dominica. No se concedern derechos minerales en forma de licencia de exploracin, licencia exclusiva de prospeccin o licencia de extraccin a una persona jurdica, salvo si se trata de una empresa o una corporacin constituida en Dominica. La Inspeccin no expedir una licencia no exclusiva de prospeccin a: i) un particular, salvo si se trata de un ciudadano de Dominica, ni ii) a una empresa, salvo si la plena propiedad de su capital accionarial total est en manos de ciudadanos de Dominica o de una corporacin que, en opinin del Ministerio, haya sido establecida con un objetivo pblico o en parte por dichos ciudadanos y en parte por dicha corporacin, ni iii) a una corporacin salvo si se trata de una corporacin constituida en Dominica. La Inspeccin puede conceder a un extranjero una licencia no exclusiva de prospeccin si dicha persona ha tenido la residencia habitual en Dominica durante los siete aos inmediatamente anteriores a la fecha de su solicitud. DOM: Los materiales minerales de la naturaleza que sean, que se encuentren en el suelo del territorio nacional, o en el suelo y subsuelo submarino de las aguas territoriales, pertenecen al Estado y solo podrn ser explotados por particulares en virtud de concesiones o contratos concedidos y en las condiciones que determina la legislacin dominicana. Las empresas extranjeras que soliciten concesiones de explotacin y de establecimiento de plantas de procesamiento y concesiones de exploracin, explotacin o aprovechamiento del petrleo y otros hidrocarburos debern contar con un domicilio legal en la Repblica Dominicana y ser una compaa por acciones constituida con arreglo a la legislacin de dicho pas. GUY: El Estado se reserva los derechos minerales en todo el territorio. En las actividades de minera a escala reducida y media, solo se podr expedir un permiso de prospeccin a las personas siguientes: a) un particular que sea ciudadano adulto de Guyana; b) una sociedad colectiva formada por dos o ms ciudadanos de Guyana; c) una empresa cuyo capital accionarial emitido total est en manos de ciudadanos de Guyana o de una corporacin establecida con arreglo a una ley escrita vigente en Guyana, o una parte por dichos ciudadanos y otra parte por la corporacin. SUR: El Estado se reserva el derecho de adoptar o mantener medidas sobre las actividades en este sector. El Estado se reserva derechos exclusivos de prospeccin y exploracin en la zona econmica, la plataforma continental y el lecho marino para labores. Cuando se pueda conceder una licencia para esas actividades, se requerir la residencia. Todos los minerales que se encuentren en el territorio del Estado de Surinam, las aguas territoriales, su fondo y su subsuelo, segn la definicin de la legislacin, son propiedad del Estado. Extraccin de carbn y lignito; extraccin de turba (CIIU Rev 3.1: 10) BEL: Los derechos minerales o de prospeccin estarn supeditados a requisitos de nacionalidad y residencia y el titular de dichos derechos estar sometido asimismo a requisitos de rendimiento. DOM: No se pueden conceder concesiones mineras a ningn gobierno extranjero ni directamente ni a travs de la intermediacin de una persona fsica o una empresa. En casos debidamente justificados, y previa aprobacin del Congreso Nacional, el Ejecutivo podr concertar acuerdos especiales con empresas mineras extranjeras de propiedad parcial o total estatal. La legislacin contempla requisitos para obtener licencias y las condiciones que deben cumplir los inversores extranjeros. JAM: La propiedad de terrenos con minerales est reservada al Estado.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1709

Sector o subsector

Descripcin de las reservas, limitaciones o exclusiones

Extraccin de crudo de petrleo y gas natural (CIIU Rev 3.1: 11)

BRB: La propiedad del petrleo existente en condiciones naturales en los estratos de la zona submarina y en el territorio de Barbados corresponde a la Corona. BRB y JAM: El Estado se reserva el derecho de adoptar o mantener medidas sobre las actividades relativas a sondeos petrolferos en tierra y en alta mar. BEL: Los derechos minerales o de prospeccin estarn supeditados a requisitos de nacionalidad y residencia y el titular de dichos derechos estar sometido asimismo a requisitos de rendimiento. DOM: Ningn gobierno soberano extranjero puede obtener el derecho de explorar, explotar o aprovechar el petrleo y otros hidrocarburos, y ninguna persona fsica o empresa que goce de esos derechos podr aceptar a un gobierno soberano extranjero como socio, asociado o accionista. La legislacin contempla requisitos para obtener licencias y las condiciones que deben cumplir los inversores extranjeros. TTO: Ningn gobierno soberano extranjero puede obtener el derecho de explorar, explotar o aprovechar el petrleo y otros hidrocarburos, y ninguna persona fsica o empresa que goce de esos derechos podr aceptar a un gobierno soberano extranjero como socio, asociado o accionista. El Estado se reserva el derecho de otorgar toda clase de concesiones minerales.

Extraccin de minerales metalferos (CIIU Rev 3.1: 13)

BEL: Los derechos minerales o de prospeccin estarn supeditados a requisitos de nacionalidad y residencia y el titular de dichos derechos estar sometido asimismo a requisitos de rendimiento. DOM: No se pueden conceder concesiones mineras a ningn gobierno extranjero ni directamente ni a travs de la intermediacin de una persona fsica o una empresa. En casos debidamente justificados, y previa aprobacin del Congreso Nacional, el Ejecutivo podr concertar acuerdos especiales con empresas mineras extranjeras de propiedad parcial o total estatal. La legislacin contempla requisitos diferenciales para obtener licencias y las condiciones que deben cumplir los inversores extranjeros.

Otras industrias extractivas (CIIU Rev 3.1: 14)

DOM: No se pueden conceder concesiones mineras a ningn gobierno extranjero ni directamente ni a travs de la intermediacin de una persona fsica o una empresa. En casos debidamente justificados, y previa aprobacin del Congreso Nacional, el Ejecutivo podr concertar acuerdos especiales con empresas mineras extranjeras de propiedad parcial o total estatal. La legislacin contempla requisitos para obtener licencias y las condiciones que deben cumplir los inversores extranjeros. JAM: Las actividades mineras destinadas a la extraccin y reduccin dimensional pueden estar reservadas para los nacionales. BEL: Los derechos minerales o de prospeccin estarn supeditados a requisitos de nacionalidad y residencia y el titular de dichos derechos estar sometido asimismo a requisitos de rendimiento.

D. FABRICACIN Elaboracin de productos alimenticios y bebidas (CIIU Rev 3.1: 15) BEL y DMA: El Estado se reserva el derecho de adoptar o mantener medidas sobre inversiones en este sector. GRD: Con respecto a las partidas CIIU 151, 153, 154 y 155, la legislacin reserva este sector a los productores nacionales pero se puede permitir la inversin extranjera solo en caso de produccin para la exportacin. LCA: Con respecto a las partidas CIIU 1512, 1541, 1544 y 155, la legislacin contempla requisitos para la concesin de una licencia o para la produccin destinada exclusivamente al mercado nacional. Produccin de madera y fabricacin de productos de madera y corcho, excepto muebles; fabricacin de artculos de paja y de materiales trenzables (CIIU Rev 3.1: 20) CAF: El Estado se reserva el derecho de adoptar o mantener restricciones sobre inversiones a escala reducida en este sector. DMA: El Estado se reserva el derecho de adoptar o mantener medidas sobre inversiones en este sector.

Refino de petrleo (CIIU Rev 3.1: 232)

DOM y TTO: El Estado se reserva el derecho de adoptar o mantener medidas sobre inversiones en este sector.

L 289/II/1710

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Sector o subsector

Descripcin de las reservas, limitaciones o exclusiones

Fabricacin de sustancias y productos qumicos diferentes de los explosivos (CIIU Rev 3.1: 24 excluida la fabricacin de explosivos) Fabricacin de maquinaria y equipo (CIIU Rev 3.1: 29) Fabricacin de muebles; industrias manufactureras n.c.o.p. (CIIU Rev 3.1: 36)

Pinturas y barnices JAM: Se exige una empresa conjunta (joint venture). Productos farmacuticos y nutracuticos JAM: Se exige una empresa conjunta (joint venture) para el desarrollo del producto. CAF: El Estado se puede reservar el derecho de adoptar o mantener medidas sobre inversiones en la fabricacin de armas y municiones.

CAF: El Estado se reserva el derecho de adoptar o mantener restricciones sobre inversiones a escala reducida en este sector. BEL: El Estado se reserva el derecho de adoptar o mantener medidas sobre inversiones en este sector. GRD: La legislacin reserva este sector a los productores nacionales pero se puede permitir la inversin extranjera solo en caso de produccin para la exportacin. LCA: La fabricacin est reservada al mercado nacional excepto si la produccin est destinada a la exportacin. JAM: Se exige una empresa conjunta (joint venture).

E. PRODUCCIN, TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN DE ELECTRICIDAD, GAS, VAPOR Y AGUA CALIENTE POR CUENTA PROPIA (excluida la generacin de energa elctrica de origen nuclear) Produccin de energa elctrica; transmisin y distribucin de electricidad por cuenta propia (parte de CIIU Rev 3.1: 4010) (1) Produccin de gas; distribucin por tubera de combustibles gaseosos por cuenta propia (parte de CIIU Rev 3.1: 4020) (2) Produccin de vapor y agua caliente; distribucin de vapor y agua caliente por cuenta propia (parte de CIIU Rev 3.1: 4030) (3) Todos los Estados del Cariforum excepto DOM: Sin consolidar. DOM: Las actividades econmicas consideradas servicios pblicos a nivel nacional o local pueden estar sujetas a monopolio pblico o a derechos exclusivos otorgados a agentes privados. Todos los Estados del Cariforum excepto DOM: Sin consolidar. DOM: Las actividades econmicas consideradas servicios pblicos a nivel nacional o local pueden estar sujetas a monopolio pblico o a derechos exclusivos otorgados a agentes privados. Todos los Estados del Cariforum excepto DOM: Sin consolidar. DOM: Las actividades econmicas consideradas servicios pblicos a nivel nacional o local pueden estar sujetas a monopolio pblico o a derechos exclusivos otorgados a agentes privados.

(1) (2) (3)

No incluye la explotacin de sistemas de transmisin y distribucin de electricidad a comisin o por contrato, que se encuentran en SERVICIOS DE ENERGA. No incluye transporte de gas natural y combustibles gaseosos por medio de gasoductos, transmisin y distribucin de gas a comisin o por contrato ni la venta de gas natural y combustibles gaseosos, que se encuentran en SERVICIOS DE ENERGA. No incluye la transmisin y la distribucin de vapor y agua caliente a comisin o por contrato ni la venta de vapor y agua caliente, que se encuentran en SERVICIOS DE ENERGA.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO IV F LISTA DE COMPROMISOS EN LOS SECTORES DE LOS SERVICIOS (contemplada en los artculos 69, 78, 81 y 83) PARTES Y ESTADOS SIGNATARIOS DEL CARIFORUM

L 289/II/1711

1.

La presente Lista de compromisos en los sectores de los servicios (en adelante, la Lista) se basa en la Clasificacin Central de Productos de las Naciones Unidas y en la Lista de Clasificacin Sectorial de Servicios (MTN.GNS/W/120) utilizadas en las negociaciones del AGCS, pero tambin incluye algunas actividades en el mbito de los servicios no incluidas en dichas clasificaciones. La inclusin de dos asteriscos ( **) indica que el servicio especificado constituye nicamente parte de la gama total de actividades abarcada por la partida correspondiente de la CCP. La presente Lista respeta el modelo de lista del AGCS e incluye solo las actividades en el mbito de los servicios en las que los Estados signatarios del Cariforum asumen compromisos. Con respecto a los compromisos en materia de acceso a los mercados y trato nacional, los distintos modos de suministro se indican mediante los nmeros siguientes: 1) 2) 3) 4) suministro del territorio de una Parte al territorio de la otra Parte (modo 1); suministro en el territorio de una Parte al consumidor de servicios de la otra Parte (modo 2); suministro mediante presencia comercial (modo 3); suministro mediante la presencia de personas fsicas (modo 4).

2.

3.

Respecto a las categoras de personas fsicas enumeradas en el captulo 4 del ttulo II, debe tenerse en cuenta lo siguiente: Personal clave y becarios con titulacin universitaria: cuando exista un compromiso en el modo 3, existe un compromiso automtico en relacin con la entrada temporal para estas categoras de personas, sujeto al examen de las necesidades econmicas, salvo que se disponga otra cosa. Proveedores de servicios contractuales (CSS) y profesionales independientes (IP): se asumen compromisos solo cuando se indique especficamente en la Lista mediante CSS o IP. Cuando en esta Lista se incluya un compromiso sobre proveedores de servicios contractuales y profesionales independientes, estar sujeto a las condiciones establecidas en el artculo 83, salvo que se disponga otra cosa.

4.

Cuando se indique Ninguna en relacin al modo 4, significa que no existen lmites ni restricciones para todas las categoras de personas fsicas excepto los proveedores de servicios contractuales y los profesionales independientes. En aquellos sectores en los que se apliquen exmenes de las necesidades econmicas en relacin con el modo 4, el criterio principal ser la disponibilidad de personas con los conocimientos tcnicos requeridos en el mercado laboral nacional. En cuanto a otros modos de suministro, el principal criterio para los exmenes de las necesidades econmicas ser la evaluacin de la situacin del mercado correspondiente en el que vaya a prestarse el servicio, con respecto al nmero de proveedores de servicios existentes y la repercusin en este. La presente Lista incluye a todos los Estados del Cariforum, excepto Las Bahamas y Hait, salvo que se disponga otra cosa. Con arreglo al artculo 238, los compromisos que figuran en la presente Lista solo se aplican a las relaciones entre los Estados signatarios del Cariforum, por una parte, y las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por otra, y no afectan a los derechos y obligaciones de los Estados signatarios del Cariforum dimanantes del Tratado de Chaguaramas revisado por el que se establece la Comunidad del Caribe con inclusin del mercado nico y la economa de la Caricom, o del Acuerdo para el establecimiento del rea de libre comercio entre la Repblica Dominicana y la Comunidad del Caribe. La presente Lista de compromisos no puede interpretarse como una invitacin de algn modo a la privatizacin de empresas pblicas ni como un impedimento para que cualquier Estado signatario del Cariforum regule un sector o actividad econmica a fin de cumplir objetivos polticos nacionales. Con respecto a las actividades econmicas de las que son objeto el ttulo II, captulos 2 y 3, distintas de los servicios pblicos, sin perjuicio del contenido de la lista de compromisos sobre presencia comercial y prestacin transfronteriza del presente anexo, los Estados signatarios del Cariforum mantendrn las condiciones de acceso a los mercados y de trato nacional, en el sentido de los artculos 67, 68, 76 y 77, que sean aplicables segn sus normativas respectivas a los servicios, los proveedores de servicios, los inversores y las presencias comerciales de la Parte CE en el momento de la firma del presente Acuerdo.

5.

6.

7.

8.

9.

L 289/II/1712
10.

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

La Lista de compromisos no podr incluir medidas relativas a los requisitos y procedimientos de cualificacin, las normas tcnicas y los requisitos y procedimientos de autorizacin cuando no constituyan una limitacin del acceso a los mercados o del trato nacional en el sentido de los artculos 67, 68, 76 y 77 del Acuerdo. Dichas medidas (por ejemplo, la necesidad de obtener una autorizacin, de inscribirse en el registro de sociedades, las obligaciones de servicio universal, la necesidad de obtener el reconocimiento de las cualificaciones en sectores regulados, la necesidad de superar exmenes especficos, incluidos los exmenes de idiomas, el requisitos no discriminatorio de que determinadas actividades no pueden realizarse en zonas de proteccin del medio ambiente o de inters histrico o artstico particular) son de aplicacin en cualquier caso a los proveedores de servicios de la otra Parte, incluso en caso de que no aparezcan enumeradas. Los derechos y obligaciones que emanan de la presente Lista de compromisos no tendrn eficacia directa y, por consiguiente, no conferirn derechos directamente a las personas fsicas ni jurdicas.

11.

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

A. COMPROMISOS HORIZONTALES Todos los Estados del Cariforum podrn reservarse el trato nacional con respecto a las subvenciones o ayudas. ATG 4) Sin consolidar, excepto para el personal clave (personas en visita de negocios, directivos y especialistas) y becarios con titulacin universitaria no disponibles en el pas. Las personas que no posean la nacionalidad de Antigua y Barbuda debern disponer de un permiso de trabajo vlido antes de ocupar un empleo en el pas. Normalmente, se expedir un permiso de trabajo por un perodo de tiempo determinado a un no nacional para ocupar un puesto especfico y solo cuando no se disponga de nacionales cualificados. Los empleadores potenciales debern solicitar la aprobacin mediante la presentacin de una solicitud de permiso de trabajo ante el Minister of Labour (Ministro de Trabajo). PARA TODOS LOS MODOS: Las transferencias y los pagos en divisas se rigen por la Exchange Control Act (Ley de Control de Cambios). 3) La Franchise (Registration and Control) Act (Ley de Franquicias [Registro y Control]) se aplica a la utilizacin de marcas, dispositivos, productos, servicios, tcnicas, derechos de autor, diseos industriales e inventos de propiedad extranjera. 4) Sin consolidar, excepto para el personal clave (personas en visita de negocios, directivos y especialistas) y becarios con titulacin universitaria no disponibles en el pas. La Immigration Act and Regulations (Ley y Reglamentos de Inmigracin) regulan la entrada y residencia de las personas fsicas extranjeras que trabajan en Barbados. Las personas fsicas que trabajan en Barbados deben obtener previamente un permiso de trabajo. Se verifica la situacin del mercado de trabajo. 3) Cuando un banco extranjero que es beneficiario de una licencia: a) altere su estructura, sus estatutos o cualquier otro instrumento con arreglo al cual est constituido u organizado; b) reorganice sus empresas o realice un ajuste, o c) o formalice un acuerdo para i) la venta o otra forma de supresin de sus actividades mediante fusin u otros medios, o ii) para la compra u otro tipo de adquisicin de las actividades de otro beneficiario de una licencia, dicho banco notificar el hecho por escrito al Minister of Finance (Ministro de Finanzas) en el plazo de 30 das a partir del mismo, y enviar informacin completa al respecto. La informacin proporcionada con arreglo a lo anterior se comprobar mediante declaracin jurada o, en su caso, realizada por un alto cargo directivo del beneficiario de la licencia. Sin la aprobacin por escrito del Ministro de Finanzas, los bancos extranjeros que sean beneficiarios de una licencia se abstendrn de: a) reducir o menoscabar su capital asignado; o b) transferir la totalidad o una parte sustancial de sus activos o pasivos en Barbados.

BRB

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1713

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

BEL

3) Los proveedores de servicios extranjeros debern estar constituidos o establecer sus actividades en el pas con arreglo a las disposiciones pertinentes de la legislacin de Belice. Cuando corresponda, la empresa tambin estar sujeta a las leyes pertinentes relativas a la adquisicin y el arrendamiento con y sin opcin de compra de bienes y a cualquier condicin para el funcionamiento con arreglo a la normativa existente. 4) Sin consolidar, excepto para el personal clave (personas en visita de negocios, directivos y especialistas) y becarios con titulacin universitaria no disponibles en el pas. Las personas que no posean la nacionalidad de Belice debern disponer de un permiso de trabajo vlido antes de ocupar un empleo en el pas. Normalmente, se expedir un permiso de trabajo por un perodo de tiempo determinado a un no nacional para ocupar un puesto especfico.

1), 2), 3), 4) Solo podrn acceder a financiacin o subvenciones oficiales las entidades de Belice y en el caso de servicios considerados de inters pblico. Con respecto a los servicios en los mbitos de la salud, la educacin y el medio ambiente, y a otros servicios considerados de inters pblico, las prestaciones, las becas, los prstamos y ayudas de carcter oficial se limitan a las personas con la ciudadana de Belice o residentes en Belice conforme a la normativa pertinente en materia de inmigracin, y podr disfrutarse de los mismos o utilizarlos solo en instituciones que reciben financiacin pblica e instituciones pblicas sin fines lucrativos de Belice. 4) No existen limitaciones con respecto al personal directivo ni los expertos tcnicos. Sin consolidar para el resto de categoras.

DMA

3) Los proveedores de servicios extranjeros debern registrarse con arreglo a la Companies Act (Ley de Sociedades) de Dominica. En determinadas circunstancias previstas por la legislacin, el registrador puede restringir las facultades y las actividades que una sociedad extranjera puede ejercer o realizar en Dominica. Los nacionales no pertenecientes a la OECO necesitan un permiso para poseer ms de 3 acres de tierra para fines comerciales. Dominica puede reservar inversiones en servicios por pequeas empresas para nacionales de Caricom. Las inversiones de las pequeas empresas se definen actualmente mediante uno o varios de los criterios siguientes: Empresas con una inversin inicial menor de 2 700 000 dlares del Caribe Oriental (dlares EC) (1 000 000 USD); Nmero inicial de empleados inferior a 50; Empresas con unas ventas anuales previstas inferiores a 2 700 000 dlares EC (1 000 000 USD). Estos criterios anteriores se revisarn peridicamente. Podr aplicarse un examen de las necesidades econmicas antes de permitir operar en Dominica a los proveedores de servicios extranjeros que no respondan a uno o varios de los criterios anteriores.

3) Las subvenciones, los incentivos fiscales, las becas, las ayudas y otras formas de apoyo interno, financiero o de otro tipo, podrn limitarse a los nacionales de Caricom. Las tasas aplicables podrn ser ms elevadas para los nacionales de pases no pertenecientes a Caricom.

L 289/II/1714

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

4) Sin consolidar, excepto para el personal clave (personas en visita de negocios, directivos y especialistas) y becarios con titulacin universitaria no disponibles en el pas. Podr exigirse que los proveedores de servicios profesionales se inscriban en las entidades profesionales u oficiales pertinentes y que abonen tasas ms elevadas que los nacionales. Las personas fsicas extranjeras debern obtener un permiso de trabajo antes de iniciar cualquier actividad econmica en Dominica.

DOM

3) La inversin extranjera y los contratos de transferencia de tecnologa deben registrarse en el Centro de Exportacin e Inversin. Se prohbe la inversin extranjera en las siguientes reas: a) eliminacin y almacenamiento de desechos txicos, peligrosos o radiactivos no producidos en el pas; b) actividades que pueden afectar a la salud pblica o al equilibrio medioambiental del pas, especificadas en la normativa pertinente, y c) produccin de materiales y equipo directamente relacionados con la defensa y la seguridad nacional sin autorizacin expresa del Gobierno. Cuando una inversin extranjera pueda afectar al ecosistema en la zona de la inversin, el inversor deber presentar un proyecto que incluya remediar cualquier dao ecolgico que pueda causar. Las cooperativas podrn aceptar a nacionales extranjeros residentes en la Repblica Dominicana como socios en una proporcin mxima del 50 % del total de su membresa y acciones. La Repblica Dominicana se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que otorgue derechos o preferencias a grupos desfavorecidos social o econmicamente. Las empresas extranjeras estn obligadas a contratar un mnimo de un 80 % de empleados dominicanos. En circunstancias especiales podr autorizarse el empleo de ms extranjeros cuando sea difcil o imposible sustituirlos por dominicanos, con la obligacin para la empresa de formar a personal dominicano.

3) La Repblica Dominicana se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida relativa a la propiedad o control de las tierras ubicadas dentro de los 20 kilmetros de la franja fronteriza dominicana. La Repblica Dominicana se reserva el derecho de limitar la transferencia o la enajenacin de cualquier inters de una empresa estatal existente, de forma que solo un nacional dominicano pueda recibir dicho inters. La Repblica Dominicana tambin se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida relativa a la nacionalidad de altos ejecutivos y miembros de la junta directiva de dicha nueva empresa. La Repblica Dominicana se reserva el derecho de limitar la transferencia o la enajenacin de cualquier inters de una empresa estatal existente, de forma que solo un nacional dominicano pueda recibir dicho inters. No obstante, la oracin precedente hace referencia solo a la transferencia o disposicin inicial de dicho inters. La Repblica Dominicana no se reserva este derecho con respecto a transferencias ulteriores de dicho inters.La Repblica Dominicana se reserva el derecho de limitar el control de cualquier nueva empresa creada mediante la transferencia o la enajenacin de cualquier inters descrito en el prrafo anterior, pero no mediante limitaciones de la propiedad del inters.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1715

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

4) Sin consolidar, excepto para el personal clave (personas en visita de negocios, directivos y especialistas) y becarios con titulacin universitaria asociados con la presencia comercial. El personal clave deber contribuir a la formacin de personal dominicano en los mbitos de especializacin correspondientes. El acceso a los mercados para las personas fsicas extranjeras est supeditado al requisito de disponer de un permiso de trabajo y de un visado de trabajo. GRD 3) Para la presencia comercial, se requiere que los proveedores de servicios extranjeros estn constituidos en el pas o establezcan sus actividades en l de conformidad con las disposiciones aplicables de la legislacin de Granada y que, cuando as corresponda, se sometan a las leyes pertinentes que regulan la adquisicin, el arrendamiento con y sin opcin de compra de bienes y a los requisitos de funcionamiento que establezcan las leyes y reglamentos vigentes. Entre otras, cabe citar: Las empresas extranjeras de inversiones estn sujetas a la Withholding Tax Provision of the Income Tax Ordinance (Disposicin relativa a la retencin de impuestos en la fuente de la Ordenanza sobre el Impuesto sobre la Renta). Solo las entidades constituidas como sociedades comerciales pueden llevar a cabo actividades de seguro en Granada. Todas las entidades de este tipo deben inscribirse previamente en el Registrar of Insurance (Registro de Seguros). La Alien Act (Ley de Extranjera) exige que las sociedades y las personas fsicas extranjeras que deseen poseer bienes en Granada obtengan previamente una autorizacin a dicho fin en la que se detallen las condiciones de adquisicin. Granada reserva a sus nacionales una serie de oportunidades de prestar servicios por parte de pequeas empresas. 4) Sin consolidar, excepto para el personal clave (personas en visita de negocios, directivos y especialistas) y becarios con titulacin universitaria no disponibles en el pas. La entrada y residencia de las personas fsicas extranjeras en Granada est regulada por las leyes en materia de inmigracin del pas. La entrada de las personas fsicas extranjeras est sometida a las Work Permit Regulations (normativa sobre permiso de trabajo). Normalmente solo se expiden permisos para personas con conocimientos de direccin y tcnicos que son escasos en Granada o de los que carece el pas. El personal clave deber contribuir a la formacin de personal de Granada en los mbitos de especializacin correspondientes. Podr exigirse que los profesionales se inscriban en las entidades profesionales u oficiales pertinentes.

4) Sin consolidar, excepto en el caso del personal especializado y de nivel superior con presencia comercial, que deber contribuir a la formacin de personal dominicano en los mbitos de especializacin correspondientes. El acceso a los mercados para las personas fsicas extranjeras est supeditado al requisito de disponer de un permiso de trabajo y de un visado de trabajo.

3) Se podr otorgar un trato menos favorable a las filiales formadas conforme a las leyes de Granada. Solo podrn acceder a financiacin o subvenciones oficiales las entidades de Granada y en el caso de servicios considerados de inters pblico.

L 289/II/1716

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

GUY

4) Sin consolidar, excepto para el personal clave (personas en visita de negocios, directivos y especialistas) y becarios con titulacin universitaria no disponibles en el pas.

4) Ninguna con respecto a las categoras de personas indicadas en el acceso a los mercados. Sin consolidar con respecto a cualquier otra categora de personas.

JAM

3) i)

Las sucursales o las sociedades constituidas fuera de Jamaica deben registrar previamente los instrumentos de constitucin en el Registrar of Companies (Registro de Sociedades) para poder realizar sus actividades. La Companies Act (Ley de sociedades) establece sus responsabilidades jurdicas y administrativas.

ii) Servicios de construccin: se examinarn las necesidades econmicas para evitar la saturacin temporal de mano de obra. En Jamaica, los proyectos de tipo construccin, propiedad, explotacin, transferencia deben dar pruebas de inversin local y deben tener por objetivo, en la medida de lo posible, garantizar la transferencia de tecnologa, la formacin y el refuerzo de las capacidades.

1), 2), 3), 4) Solo podrn acceder a financiacin o subvenciones oficiales las entidades de Jamaica y en el caso de servicios considerados de inters pblico. Con respecto a los servicios en los mbitos de la salud y la educacin, a otros servicios considerados de inters pblico, las prestaciones, las becas, los prstamos y ayudas de carcter oficial se limitan a las personas con la ciudadana de Jamaica o residentes en Jamaica conforme a la normativa pertinente en materia de inmigracin, y podr disfrutarse de los mismos o utilizarlos solo en instituciones que reciben financiacin pblica e instituciones pblicas sin fines lucrativos de Jamaica. 3) A los extranjeros no se les prohbe poseer terrenos. No obstante, se prefiere que la compra de grandes superficies de terreno se destine a proyectos especficos de inversin.

4) i) Los permisos de trabajo y los visados son requisitos normales para la entrada y, en algunos casos, la posesin de una licencia puede constituir un requisito imprescindible para ejercer determinadas categoras de profesiones. La Work Permit Review Board (Junta de Examen de los Permisos de Trabajo) debe cerciorarse de que en el pas no se dispone de los conocimientos que se van a contratar. Las personas fsicas extranjeras con categora de directivo o ejecutivo estn exentas del permiso de trabajo por un perodo mximo de 30 das por visita, con un lmite de 180 das al ao; se podr permitir la entrada de expertos y especialistas en condiciones similares a las de los directivos y ejecutivos. ii) Las personas fsicas consideradas Business Prospectors (prospectores de negocios) por las autoridades de inmigracin jamaicanas debern enviar una carta antes de su llegada a Jamaica en la que describirn la finalidad de su visita para facilitar el tratamiento de dichas personas. iii) Sin consolidar, excepto para el personal clave (personas en visita de negocios, directivos y especialistas) y becarios con titulacin universitaria no disponibles en el pas.

4) Sin consolidar, excepto en lo que se refiere a las medidas relativas a las categoras de personas fsicas mencionadas en la columna relativa al acceso a los mercados.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1717

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

KNA

3) Para la presencia comercial se requiere que el proveedor extranjero de servicios est constituido o establezca sus actividades en el pas con arreglo a las disposiciones del Commercial Code (Cdigo de Comercio) de San Cristbal y Nieves. La Alien Landholding Act (Ley de propiedad de tierras por parte de extranjeros) exige que las sociedades y las personas fsicas extranjeras que deseen poseer bienes en Granada obtengan previamente una autorizacin a dicho fin en la que se detallen las condiciones de adquisicin. San Cristbal y Nieves reserva a sus nacionales una serie de oportunidades de prestar servicios por parte de pequeas empresas. La limitacin del nmero de habitaciones en los hoteles y estaciones tursticas se inscribe en el marco de esta poltica.

4) Sin consolidar, excepto para el personal clave (personas en visita de negocios, directivos y especialistas) y becarios con titulacin universitaria no disponibles en el pas. El empleo de personas fsicas extranjeras est sometido a las Work Permit Regulations (normativa sobre permiso de trabajo).

LCA

3) La presencia comercial exige que los proveedores de servicios extranjeros constituyan o establezcan empresas en el pas de conformidad con la legislacin de Santa Luca y, cuando las circunstancias lo exijan, se sometan a la normativa pertinente en materia de adquisicin y arrendamiento con y sin opcin de compra de bienes, y a todas las condiciones de explotacin que puedan ser objeto de la normativa existente. Entre otras, cabe citar: La Alien Landholding Act (Ley de propiedad de tierras por parte de extranjeros) exige que las sociedades y las personas fsicas extranjeras que deseen poseer propiedades en Santa Luca obtengan previamente una autorizacin a dicho fin en la que se detallen las condiciones de adquisicin. Santa Luca reserva a sus nacionales una serie de oportunidades de prestar servicios por parte de pequeas empresas.

4) Sin consolidar, excepto para el personal clave (personas en visita de negocios, directivos y especialistas) y becarios con titulacin universitaria no disponibles en el pas. La entrada y residencia de las personas fsicas extranjeras en Santa Luca est regulada por las leyes en materia de inmigracin del pas. La entrada de las personas fsicas extranjeras que tengan intencin de dedicarse a una profesin para obtener una recompensa o un beneficio o de ser empleadas por cuenta ajena en Santa Luca est sometida a las Work Permit Regulations (normativa sobre permiso de trabajo). La administracin del sistema se gua normalmente por una verificacin de la situacin del mercado laboral.

L 289/II/1718

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

VCT

3) Se requiere que el proveedor extranjero de servicios est constituido o establezca sus actividades en San Vicente y las Granadinas; para poseer o transferir terrenos, hipotecas, participaciones u obligaciones en el pas, los inversores extranjeros deben obtener una autorizacin de posesin de terrenos por parte de extranjeros. Los pagos efectuados a no residentes que proporcionan un servicio estn sujetos a una retencin de impuestos en la fuente.

4) Sin consolidar, excepto para el personal clave (personas en visita de negocios, directivos y especialistas) y becarios con titulacin universitaria no disponibles en el pas. El empleo de personas fsicas extranjeras est sometido a las Work Permit Regulations (normativa sobre permiso de trabajo). Los profesionales deben inscribirse en las entidades profesionales u oficiales pertinentes.

SUR

4) Sin consolidar, excepto para el personal clave (personas en visita de negocios, directivos y especialistas) y becarios con titulacin universitaria no disponibles en el pas.

4) Ninguna con respecto a las categoras de personas indicadas en el acceso a los mercados. Sin consolidar para el resto de categoras de personas.

TTO

3) Se requiere licencia para la adquisicin de terrenos destinados a fines comerciales o empresariales cuya superficie sea superior a 5 acres y para los destinados a fines residenciales cuya superficie sea superior a 1 acre. Se requiere licencia para la adquisicin de acciones de una empresa pblica nacional en el caso en que la tenencia de estas acciones suponga directa o indirectamente que el 30 % o ms del capital social acumulativo de dicha empresa queda en manos de inversores extranjeros. Los extranjeros que deseen invertir en Trinidad y Tobago debern inscribirse en el Registrar of Companies (Registro de Sociedades).

3) Ninguna. 4) Ninguna.

4) La entrada y la residencia de personas fsicas extranjeras estn sujetas a las leyes sobre inmigracin de Trinidad y Tobago. La contratacin de personas fsicas extranjeras por un perodo superior a 30 das est supeditada a la obtencin de un permiso de trabajo, que se concede tras un anlisis de cada caso. Sin consolidar, excepto para el personal clave (personas en visita de negocios, directivos y especialistas) y becarios con titulacin universitaria no disponibles en el pas.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1719

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

B. COMPROMISOS RELATIVOS A SECTORES ESPECFICOS 1. SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS A. SERVICIOS PROFESIONALES a) Servicios jurdicos (CCP 861) DMA, GUY, JAM DMA, GUY, JAM: 1), 2) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. GUY: 3) Ninguna. JAM: 3) Ninguna. Se exige un certificado nacional: Los abogados de otras jurisdicciones no pueden ejercer en JAM sin la aprobacin del Jamaica General Legal Council (Colegio de Abogados de Jamaica). DMA, GUY, JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GUY, JAM: 1), 2) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar.

GUY, JAM: 3) Ninguna. DMA, GUY: 4) Los nacionales de pases de la Commonwealth no pertenecientes al Caricom deben someter sus ttulos al examen del Council of Legal Education (Consejo de Enseanza Jurdica) y recibir formacin durante un perodo de seis (6) meses en una de las Escuelas de Derecho. Los nacionales de pases no pertenecientes al Commonwealth deben someter sus ttulos al examen del Council for Legal Education (Consejo de Enseanza Jurdica), que determina la extensin de la formacin suplementaria que deben recibir. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios de documentacin y certificacin jurdicos (CCP 86130) BRB, BEL, GRD, TTO

BRB, BEL, GRD: 1) Sin consolidar; 2) Sin consolidar. GRD: 3) Sin consolidar. TTO: 1), 2), 3) Ninguna. BRB, BEL: 3) Solo una persona fsica puede ejercer la profesin jurdica. BRB, BEL, GRD, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, BEL, GRD: 1) Sin consolidar; 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

TTO: 1), 2), 3) Ninguna.

BEL, GRD, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB: 4) Ninguna. ATG, GRD, TTO: 1), 2), 3), 4) Ninguna.

Servicios de consultora jurdica en Derecho internacional (CCP 86119) ATG, BEL, DOM, GRD, LCA, TTO

ATG, DOM, GRD, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, LCA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. ATG: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, DOM, GRD, LCA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. TTO: 4) Ninguna.

BEL, LCA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. DOM: 1), 2), 3) Ninguna.

BEL, DOM, LCA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios de consultora jurdica en Derecho nacional del proveedor de servicios (CCP 86119**) ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO

ATG, BRB, DOM, JAM, LCA, TTO: 1), 2) Ninguna. BEL, GRD, KNA, VCT: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna.

ATG, BRB, DOM, JAM, LCA, TTO: 1), 2) Ninguna. BEL, GRD, KNA, VCT: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna.

L 289/II/1720

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

ATG, DOM, TTO: 3) Ninguna. BRB, BEL, GRD, VCT: 3) Sin consolidar. JAM: 3) Ninguna. Se exige un certificado local. Los abogados de otras jurisdicciones no pueden ejercer en JAM sin la aprobacin del Jamaica General Legal Council (Colegio de Abogados de Jamaica). KNA, LCA: 3) Ninguna. Se exige un certificado local. Los abogados de otras jurisdicciones no pueden ejercer sin la aprobacin de la correspondiente Bar Association (Colegio de Abogados) del pas. ATG, BRB, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. BEL, DOM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. Servicios de asesoramiento e informacin jurdicos (CCP 86190). ATG, DOM, TTO ATG, DOM: 1), 2), 3) Ninguna. TTO: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2010. ATG, DOM, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, DOM, JAM, TTO: 3) Ninguna. BEL, GRD, VCT: 3) Sin consolidar.

KNA, LCA: 3) Ninguna. Se exige un certificado local. Los abogados de otras jurisdicciones no pueden ejercer en sin la aprobacin de la correspondiente Bar Association (Colegio de Abogados) del pas. ATG, BRB, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BEL, DOM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM: 1) , 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. TTO: 1) Sin consolidar, 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2010.

DOM, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG: 4) Ninguna. ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. BRB, GRD, LCA: 1), 2) Sin consolidar.

b) Servicios de contabilidad, auditora y tenedura de libros (CCP 862) ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, BRB (CCP 8621), BEL, TTO (CCP 86211-86213 y 86220), SUR (excepto 86219)

ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. BRB, GRD, LCA, VCT: 1), 2) Sin consolidar. ATG: 3) Ninguna. Para la presencia comercial es necesario obtener la homologacin para el ejercicio del Institute of Chartered Accountants (Colegio de Censores Jurados de Cuentas) de Antigua y Barbuda. BEL: 3) Introduccin gradual 5 aos despus de la entrada en vigor del Acuerdo; se exige empresa conjunta (joint venture), transferencia de conocimiento y tecnologa. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO, VCT: 3) Ninguna.

ATG: 3) Ninguna. Para la presencia comercial es necesario obtener la homologacin para el ejercicio del Institute of Chartered Accountants (Colegio de Censores Jurados de Cuentas) de Antigua y Barbuda.

DMA: 3) Ninguna. Excepto lo indicado en los compromisos horizontales. BAR, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1721

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

KNA, LCA: 3) Sin consolidar. ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BEL, KNA, LCA: 3) Sin consolidar. BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG: 4) Ninguna.

BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. DOM: 4) Para que los contadores pblicos, auditores o tenedores de libros extranjeros puedan operar en el pas, sea como persona natural o jurdica, debern hacerlo asociados a un contador dominicano. c) Asesoramiento tributario (CCP 863) ATG, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, BRB BEL (excepto CCP 86309) SUR (excepto CCP 86309) TTO (excepto CCP 86309) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. GRD: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna. ATG, BRB, DOM, JAM, SUR: 3) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. KNA, TTO: 3) Sujeto a examen de las necesidades econmicas. Principal criterio: nmero de operadores del mercado. BEL, GRD: 3) Sin consolidar. VCT: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, VCT, JAM, KNA, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 4) Los proveedores extranjeros podrn ejercer su profesin solo asociados a un contador dominicano. d) Servicios de arquitectura (CCP 8671) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR (excepto CCP 86719), TTO (excepto CCP 86719) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. GRD, LCA: 1), 2) Sin consolidar. ATG, DOM, GUY: 3) Ninguna. SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2013. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. GRD: 1), 2), 3) Sin consolidar. BEL: 3) Sin consolidar. DMA: 3) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna. BEL, GRD, VCT: 3) Sin consolidar. VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, VCT, JAM, KNA, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. GRD: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna. ATG, BRB, DOM, JAM, KNA, SUR, TTO: 3) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022.

BRB: 3) Sin consolidar.

L 289/II/1722

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

BEL: 3) Se exige empresa conjunta (joint venture), transferencia de conocimiento y tecnologa.

ATG: 3) Para ejercer, los arquitectos deben obtener la residencia en Antigua y Barbuda y el permiso del Board of Architects (Colegio de Arquitectos).

DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. JAM: 3) Se da preferencia a las empresas conjuntas (joint ventures). GRD, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). ATG: 4) Los arquitectos deben ser residentes en Antigua y Barbuda para estar inscritos; en caso contrario, sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales. BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 4) Se exige un permiso previo. Los profesionales graduados en universidades extranjeras que no sean miembros del CODIA podrn ejercer en la Repblica Dominicana cuando: a) el Poder Ejecutivo, en casos especiales y justificados, contrate sus servicios para realizar trabajos especializados o de consultora tcnica en aquellas ramas de la profesin en que dichos servicios sean necesarios; o b) una empresa o institucin contrate un profesional para suministrar un servicio especfico por un tiempo especfico. Para prestar servicios de arquitectura e ingeniera relacionados con construccin, las personas que no sean miembros del CODIA debern asociarse con un miembro del CODIA. e) Servicios de ingeniera (CCP 8672) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, GRD, VCT (CCP 86724, 86725) KNA (CCP 86721, 86725, 86726), SUR (excepto CCP 86726, 86727 y 86729), TTO (excepto CCP 86727 y 86729) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG: 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA,, DOM GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG: 3) Ninguna. Los ingenieros debern tener un conocimiento prctico de las condiciones nacionales y estar inscritos en el Engineer's Association Board (Colegio de Ingenieros). ATG: 4) Los arquitectos deben ser residentes en Antigua y Barbuda para estar inscritos; en caso contrario, sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales. BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2013. BRB, LCA: 3) Sin consolidar. BEL, KNA: 3) Se exige empresa conjunta (joint venture), transferencia de conocimiento y tecnologa. DOM, GRD, GUY: 3) Ninguna. BEL, KNA, LCA, VCT: 3) Sin consolidar. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO: 3) Ninguna.

DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. JAM: 3) Se da preferencia a las empresas conjuntas (joint ventures).

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1723

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

TTO: 3) Solo empresas conjuntas (joint ventures) VCT: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2020. ATG, BRB, DMA, GRD, GUY. JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 4) Se exige un permiso previo. Un profesional extranjero que cumpla con las calificaciones pertinentes podr ingresar al CODIA siempre que a los dominicanos no se les prohba ejercer en la jurisdiccin donde el profesional extranjero tiene licencia para ejercer. Los ingenieros qumicos debern trabajar en asociacin con un ingeniero qumico dominicano. f) Servicios integrados de ingeniera (CCP 8673) DMA, DOM, VCT BRB (excepto CCP 86732), GRD (CCP 86731, 86732, 86739), KNA (CCP 86733), SUR (excepto CCP 86732 y 86739) BRB, GRD: 1), 2), 3) Ninguna. DMA, KNA, SUR, VCT: 1), 2) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. DOM: 1) Ninguna; 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2013. VCT, KNA: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). BRB, DMA, GRD, KNA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 4) Se exige un permiso previo. Un profesional extranjero que cumpla con las calificaciones pertinentes podr ingresar al CODIA siempre que a los dominicanos no se les prohba ejercer en la jurisdiccin donde el profesional extranjero tiene licencia para ejercer. Los ingenieros qumicos debern trabajar en asociacin con un ingeniero qumico dominicano. g) Servicios de planificacin urbana y de arquitectura paisajstica (CCP 8674) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM, VCT, TTO, GRD (CCP 86742), SUR (excepto CCP 86741) BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. ATG, BEL: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. DOM: 1) Ninguna; 2), 3) Sin consolidar. BRB, DMA, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, GRD, VCT, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. DMA: 1), 2) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. DOM, KNA: 1) Ninguna; 2), 3) Sin consolidar. ATG: 4) Ninguna.

BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY. JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1724

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

GRD, JAM: 3) Ninguna.

BRB, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna.

SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2013. ATG, BRB, TTO: 3) Sin consolidar. BEL: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2013. VCT: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 4) Se exige un permiso previo. Los profesionales graduados en universidades extranjeras que no sean miembros del CODIA podrn ejercer en la Repblica Dominicana cuando: a) el Poder Ejecutivo, en casos especiales y justificados, contrate sus servicios para realizar trabajos especializados o de consultora tcnica en aquellas ramas de la profesin en que dichos servicios sean necesarios, o b) una empresa o institucin contrate un profesional para suministrar un servicio especfico por un tiempo especfico. Para prestar servicios de arquitectura e ingeniera relacionados con construccin, las personas que no sean miembros del CODIA debern asociarse con un miembro del CODIA. Servicios de prospeccin geolgica, geofsica y de otros tipos de prospeccin cientfica (CCP 86751) LCA h) Servicios mdicos y dentales (CCP 9312) ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, SUR, TTO, BRB (CCP 93122), BEL, VCT (CCP 93121 y 93122), JAM (excepto CCP 93123) ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. GRD, BRB: 1), 2) Sin consolidar. VCT: 1) Sin consolidar, 2) Ninguna. ATG, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR, TTO: 3) Ninguna. ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. LCA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. LCA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, BEL: 3) Sin consolidar.

BRB: 1), 2) Sin consolidar. VCT: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna. ATG: 3) Ninguna. Para ejercer en Antigua y Barbuda, deber ser inscrito por la Medical Board (Junta Mdica) y recibir la licencia del Medical Council (Consejo Mdico). BRB: 3) Sin consolidar.

BRB: 3) Solo una persona fsica puede ejercer la medicina. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018.

BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, KNA, SUR: 3) Ninguna.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1725

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

VCT: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2020. KNA: 3) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO (CCP 93121 y 93122): 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales; (CCP 93123): 4) Ninguna. Neurociruga ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO ATG, BEL, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. DOM, GRD: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. BRB: 1), 2) Sin consolidar; 3) Solo las personas fsicas pueden ejercer la medicina. KNA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

DMA, VCT: 3) Sin consolidar.

ATG, BRB: 4) Ninguna. BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BEL, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. DOM, GRD: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. BRB: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

KNA, VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Servicios epidemiolgicos (CCP 931**) ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO ATG, BEL, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. DOM, GRD, KNA: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. BRB: 1), 2) Sin consolidar; 3) Solo las personas fsicas pueden ejercer la medicina. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Servicios de TAC (CATSCAN) (CCP 931**) ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO ATG, BEL, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. DOM, GRD: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BEL, JAM, KNA, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. DOM, GRD: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BEL, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. DOM, GRD, KNA, VCT: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. BRB: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

L 289/II/1726

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

BRB: 1), 2) Sin consolidar; 3) Solo las personas fsicas pueden ejercer la medicina. KNA, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. i) Servicios veterinarios (CCP 932) ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO DOM, GRD, KNA, LCA, VCT: 1) Sin consolidar. ATG, DMA, SUR, TTO: 1) Ninguna. ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. GRD, KNA, LCA: 3) Sin consolidar.

BRB: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

KNA, VCT, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT: 1) Sin consolidar. ATG, SUR, TTO: 1) Ninguna. ATG, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna. DMA: 2) Sin consolidar.

DMA, VCT: 3) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, DOM, GRD, KNA, LCA, SUR, TTO: 3) Ninguna.

VCT: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2020. ATG, DOM, SUR, TTO: 3) Ninguna. ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 4) Ninguna. j) Servicios proporcionados por comadronas, enfermeros, fisioterapeutas y personal paramdico (CCP 93191) ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, KNA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018.

ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 4) Ninguna. BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, SUR, VCT, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, KNA: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, DOM, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna.

ATG, BRB, GRD, KNA, TTO: 3) Sin consolidar. DOM, JAM: 3) Ninguna. VCT: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2020. SUR (servicios prestados por comadronas y enfermeros): 3) Ninguna.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1727

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

SUR (servicios prestados por fisioterapeutas y personal paramdico): 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2015. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. k) Otros Agentes de patentes (CCP 8921) TTO B. SERVICIOS DE INFORMTICA Y SERVICIOS CONEXOS a) Servicios de consultores en instalacin de equipos informticos (CCP 841) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, SUR: 1), 2) Ninguna. DMA, KNA, LCA, TTO: 1), 2) Sin consolidar. ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTO: 3) Ninguna. BEL: 3) Se requiere participacin nacional mnima del 50 % y transferencia de tecnologa. GRD, LCA: 3) Se podr aplicar una examen de las necesidades econmicas. Criterio principal: Ubicacin de la empresa y situacin del empleo en el subsector. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. KNA: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2014. SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2016. TTO: 3) Ninguna. Podr aplicarse un examen de las necesidades econmicas. ATG, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, SUR, TTO, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. DMA: 4) Limitaciones relativas al nmero de extranjeros en puestos directivos. BRB, JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. BRB, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL: 3) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR: 1), 2) Ninguna. DMA, KNA, TTO: 1), 2) Sin consolidar. TTO: 1), 2), 3), 4) Ninguna. TTO: 1), 2), 3), 4) Ninguna. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna.

DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1728

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

b) Servicios de aplicacin de programas de informtica (CCP 842) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR LCA (excepto CCP 8421 y 8422) TTO (CCP 8421)

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. BEL: 3) Se requiere participacin nacional mnima del 50 % y transferencia de tecnologa. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. GRD, KNA, VCT: 3) Debe emplearse a un porcentaje de personas del pas. ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO: 3) Ninguna. SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2016. ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, VCT: 4) Limitacin relativa al nmero de extranjeros en puestos directivos. Sujeto a examen de las necesidades econmicas. GUY, JAM, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, LCA, TTO: 4) Ninguna. BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna.

DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna.

ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, LCA, TTO: 4) Ninguna.

c) Servicios de tratamiento de datos (CCP 843) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT SUR (excepto CCP 8439) TTO (CCP 84310**) (Servicios de la informacin, p. ej., servicios de dibujo e ingeniera, digitalizacin y vectorizacin, introduccin de datos, televenta)

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. BEL: 3) Se requiere participacin nacional mnima del 50 % y transferencia de tecnologa. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. GRD, KNA, LCA, VCT: 3) Debe emplearse a un porcentaje de personas del pas. ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTO: 3) Ninguna SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2016. ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna.

DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1729

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. TTO: 4) Ninguna. d) Servicios de bases de datos (CCP 844) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO: 3) Ninguna. BEL: 3) Se requiere participacin nacional mnima del 50 % y transferencia de tecnologa. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. GRD, KNA, VCT: 3) Debe emplearse a un porcentaje de personas del pas. SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2016 DMA, GRD, KNA, LCA, VCT: 4) Limitacin relativa al nmero de extranjeros en puestos directivos. Sujeto a examen de las necesidades econmicas. ATG, DOM, GUY, JAM, SUR: Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales. BRB: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. BEL: 4) Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. e) Otros (CCP 845, 849) DOM BRB (CCP 845 y 849: servicios de preparacin de datos y otros servicios de informtica n.c.p.) GUY (CCP 845) TTO (CCP 849) BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) Ninguna BRB: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales en relacin a CCP 845 y 849. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS en relacin con CCP 849. DOM, GUY: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. BRB, DOM, GUY, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. BRB: 4) Sin consolidar. ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 4) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna.

L 289/II/1730

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

C. SERVICIOS DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO a) Investigacin y desarrollo de las ciencias naturales (CCP 851) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO KNA (excepto agricultura de organismos modificados genticamente y uso de materiales y equipos radiactivos) SUR (excepto 85105 y 85109) ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. BEL, GRD: 1), 2) Los servicios de I+D financiados con fondos pblicos pueden estar limitados a ciudadanos del pas o a residentes. DMA, SUR: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, KNA, TTO: 3) Ninguna. BEL, GRD, LCA, VCT: 3) Los servicios de I+D financiados con fondos pblicos pueden estar limitados a ciudadanos del pas o a residentes. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR. TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. DOM, JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. b) Servicios de investigacin y desarrollo en las ciencias sociales y humanidades (CCP 852) ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, TTO BRB, LCA (excepto letras) KNA (excepto servicios culturales, servicios educativos y relativos al patrimonio) SUR (excepto CCP 85209) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 3) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. TTO: 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BEL, DOM, GUY, GRD, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO, VCT: 3) Ninguna. BRB, DMA: 3) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna.

TTO: 4) Ninguna.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) Ninguna. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. SUR: 3) Sin consolidar.

GRD: 3) Las subvenciones pueden estar limitadas a ciudadanos del pas o a residentes. TTO: 4) Ninguna.

ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. BRB, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1731

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

c) Servicios interdisciplinarios de investigacin y desarrollo (CCP 853) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO

ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTO: 1), 2) Ninguna.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna.

BEL, DMA, GRD, LCA, KNA, VCT, SUR: 1), 2) Los servicios de I+D financiados con fondos pblicos pueden estar limitados a ciudadanos del pas o a residentes. ATG BRB, DOM, GUY, JAM, TTO: 3) Ninguna. SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. DMA: 3) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna.

BEL, GRD, KNA, LCA, VCT: 3) Los servicios de I+D financiados con fondos pblicos pueden estar limitados a ciudadanos del pas o a residentes. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. D. SERVICIOS INMOBILIARIOS a) Relativos a bienes races propios o arrendados (CCP 821) DOM, JAM SUR, TTO (CCP 82101 y 82102) DOM, JAM, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. DOM, JAM, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

JAM: 3) Se da preferencia a las empresas conjuntas (joint ventures). DOM, SUR: 3) Ninguna TTO: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). DOM, JAM, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM, JAM, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna.

b) Servicios inmobiliarios a comisin o por contrata (CCP 822) DOM, JAM, LCA SUR, TTO (CCP 82201 y 82202)

DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. DOM, SUR: 3) Ninguna. JAM, LCA: 3) Se da preferencia a las empresas conjuntas (joint ventures). TTO: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1732

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

E. SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO CON O SIN OPCIN DE COMPRA, SIN OPERARIOS a) De embarcaciones (CCP 83103) ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 1), 2) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. BEL, SUR: 3) Sin consolidar. GRD, KNA, LCA: 3) Ninguna. Las empresas con una inversin inicial menor de 1 000 000 USD podrn reservarse para los nacionales. ATG, DOM, GUY, JAM: 3) Ninguna. ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. b) De aeronaves (CCP 83104) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 1), 2) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. ATG, BRB, DOM, GUY, SUR: 3) Ninguna. BEL: 3) Sin consolidar. BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG: 4) Ninguna. ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 1), 2) Ninguna. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BEL, KNA, SUR: 3) Sin consolidar. DOM, GRD, GUY, JAM, LCA: 3) Ninguna.

ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna.

BEL, DMA, VCT: 1), 2) Ninguna.

VCT: 3) Sin consolidar.

BEL: 3) Sin consolidar. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

GRD, KNA, LCA, VCT: 3) Ninguna. Las empresas con una inversin inicial menor de 1 000 000 USD podrn reservarse para los nacionales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. c) De otros medios de transporte (CCP 83101, 83102, 83105) ATG, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR BRB (CCP 83102) BEL, TTO (CCP 83101 y 83102) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, BRB, DOM, JAM, SUR, TTO: 3) Ninguna. BEL, GRD: 3) Sin consolidar.

ATG: 4) Ninguna.

BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. BEL, GRD, KNA, LCA, VCT: 3) Sin consolidar. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1733

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. KNA, LCA, VCT: 3) Ninguna. Las empresas con una inversin inicial menor de 1 000 000 USD podrn reservarse para los nacionales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. d) De otro tipo de maquinaria y equipo (CCP 83106-83109) ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, BRB, JAM, SUR, TTO: 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT SUR (excepto CCP 83109) TTO (CCP 83106 y 83107) DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. BEL: 3) Sin consolidar. DOM: 1), 2), 3) Ninguna. GRD, KNA, VCT: 3) Ninguna. Las empresas con una inversin inicial menor de 1 000 000 USD podrn reservarse para los nacionales. LCA: 3) Ninguna. Las empresas con una inversin inicial menor de 500 000 USD podrn reservarse para los nacionales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. F. OTROS SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. BEL: 3) Empresa conjunta (joint venture) con una participacin nacional mnima del 50 %. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018.

ATG, BRB, DOM, JAM, SUR, TTO: 3) Ninguna. ATG: 4) Ninguna.

BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna.

ATG, BRB, GRD, JAM, KNA, SUR, TTO: 3) Ninguna. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, VCT: 3) Sin consolidar. DOM: 1), 2), 3) Ninguna.

LCA: 3) Ninguna. Las empresas con una inversin inicial menor de 500 000 USD podrn reservarse para los nacionales.

BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG: 4) Ninguna.

a) Servicios de publicidad (CCP 871) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO GRD (CCP 87120, 87190) SUR (CCP 87120)

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna.

DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1734

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

GRD, KNA, VCT: 3) Empresa conjunta (joint venture) con una participacin nacional mnima del 40 %. ATG, BRB, JAM, SUR: 3) Ninguna. DOM: 3) El 75 % de los artistas, locutores, cantantes y otros participantes en la produccin de cualquier anuncio, vdeo, cinta, libreto, cinta cinematogrfica, o anuncio que sea trasmitido y presentado por radio y televisin, debern ser nacionales dominicanos. Si un comercial de mercancas y servicios dominicanos que van a ser vendidos en la Repblica Dominicana necesita ser producido en el extranjero, un 25 % de los artistas y personal de produccin encargados de produccin deben ser nacionales dominicanos. LCA, TTO: 3) Sin consolidar.

GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna.

ATG, BRB, BEL, DOM, LCA: 3) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 1), 2) Ninguna. TTO: 1), 3) Ninguna; 2) Sin consolidar. ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 3) Ninguna. BEL, VCT: 3) Sin consolidar.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. b) Servicios de estudios de mercado y realizacin de encuestas de la opinin pblica (CCP 864) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 1), 2) Ninguna. TTO: 1), 3) Ninguna; 2) Sin consolidar. ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, SUR: 3) Ninguna. BEL: 3) Se requiere una empresa conjunta (joint venture) o un socio nacional con una participacin nacional mnima del 50 %. VCT, JAM: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. LCA: 4) Ninguna.

DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, LCA: 4) Ninguna.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1735

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

c) Servicios de consultores en administracin (CCP 865) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, GRD (excepto CCP 86506) SUR (excepto CCP 86509) TTO (CCP 86503)

DMA, GRD, KNA, VCT: 1) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR, TTO: 1) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna. ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR, TTO: 3) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. BEL, GRD, KNA: 3) Sin consolidar.

DMA, GRD, KNA, LCA, VCT: 1) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 1) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna. BEL, GRD, JAM, KNA, VCT: 3) Sin consolidar. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, DOM, GUY, LCA, SUR, TTO: 3) Ninguna.

VCT: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2020. ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de IP. BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. TTO 4) Ninguna. d) Servicios relacionados con los de los consultores en administracin (CCP 866) ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, TTO, BEL (CCP 86609) GRD (CCP 86601, 86609) SUR (excepto CCP 86602 y 86609) ATG, BRB. BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. KNA, VCT: 1) Sin consolidar, 2) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, SUR: 3) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. GUY, KNA, TTO: 3) Sin consolidar. VCT: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2020. ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 4) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, GUY, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. VCT: 1) Sin consolidar, 2) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, SUR: 3) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. GUY, KNA, VCT, TTO: 3) Sin consolidar.

L 289/II/1736

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

BRB: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de IP. BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. e) Servicios de ensayos y anlisis tcnicos (CCP 8676) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR (excepto CCP 86769) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1) Ninguna. SUR: 1) Sin consolidar.

ATG: 4) Ninguna.

ATG, BRB, LCA: 1) Ninguna; 2), 3), 4) Sin consolidar.

BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, VCT: 1), 2) Ninguna. JAM: 1), 2) Sin consolidar.

BEL, DMA, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR: 2) Ninguna. ATG, BRB, DOM, GUY, LCA: 2), 3) Ninguna. BEL: 3) Se exige transferencia de conocimiento y tecnologa.

SUR: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna.

KNA: 3) Las subvenciones y las ayudas podrn estar limitadas a nacionales, ciudadanos y residentes. BEL, GRD, VCT: 3) Sin consolidar. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM, GUY, JAM, SUR: 3) Ninguna.

GRD: 3) Sin consolidar. DMA, SUR: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. JAM, KNA: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture) para ensayos medioambientales, mdicos, de las aguas y, de los alimentos. VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. f) Servicios relacionados con la agricultura, la caza y la silvicultura (CCP 881) BRB, DMA, DOM GRD, VCT (servicios de suministro de maquinaria agrcola, de fomento de la propagacin, el crecimiento y la produccin de animales, CCP 88110) GUY (servicios relacionados con la silvicultura), LCA (CCP 8813 y 8814) BRB, LCA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. DMA, VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. DOM, GRD, GUY: 1), 2), 3) Ninguna. BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, LCA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. DMA, VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. DOM, GRD, GUY: 1), 2), 3) Ninguna. BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1737

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

g) Servicios relacionados con la pesca (CCP 882) BRB, DOM, GUY

DOM: 1), 2) Ninguna; 3) Se exige autorizacin previa. Solo los nacionales dominicanos podrn dedicarse a la pesca artesanal dentro de las 54 millas nuticas de la costa; 4) Sin consolidar. BRB: 1), 2) Ninguna; 3), 4) Sin consolidar. GUY: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM: 1), 2) Ninguna; 3), 4) Sin consolidar.

BRB: 1), 2) Ninguna; 3), 4) Sin consolidar.

GUY: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna. KNA: 1), 2), 3) Sin consolidar.

h) Servicios relacionados con la minera (CCP 883, 5115) GUY, JAM, KNA DOM (CCP 883)

DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna. KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). DOM, GUY, JAM, KNA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, GUY, JAM, KNA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO: 3) Ninguna.

i)

Servicios relacionados con las manufacturas (CCP 884, 885 excepto 88442) ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTO BEL (CCP 8842, 8846 8848 y 885) DMA, GRD, VCT (CCP 88411, 88421, 88422, 88423, 88441, 8853, 8855 y 8857) KNA (CCP 885) LCA, SUR (CCP 8853, 8855 y 8857)

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, TTO, SUR: 3) Ninguna. DMA, VCT: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. BEL, LCA: 3) Se exige transferencia de conocimiento y tecnologa. KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. Sujeto a examen de las necesidades econmicas. BEL: 4) Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. Principal criterio: disponibilidad en el subsector de conocimientos nacionales. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BEL, DMA, LCA, VCT: 3) Sin consolidar.

KNA: 1), 2), 3) Sin consolidar.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 1), 2), 3) Sin consolidar

j)

Servicios relacionados con la distribucin de energa (CCP 887) DOM, GUY, JAM GRD (CCP 887**) (servicios relacionados con la distribucin de energa, la transmisin y la generacin de electricidad, excepto servicios de transmisin, generacin y distribucin de combustibles gaseosos, vapor y agua caliente)

DOM 1) Ninguna; 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. GRD, GUY: 1) Sin consolidar*; 2) Ninguna; 3) Reservados al suministro exclusivo hasta 2012. Ninguna a partir del 1 de enero de 2012. JAM: 1), 2), 3) Ninguna. DOM, GRD, GUY, JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

GRD, GUY: 1) Sin consolidar*; 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

JAM: 1), 2), 3) Ninguna. DOM, GRD, GUY, JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1738

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

Exploracin y desarrollo de servicios de energa (CCP 887**) GUY Servicios de comercializacin de energa y otros servicios importantes para los servicios de energa (CCP 887**) GUY k) Servicios de oferta y colocacin de personal (CCP 872) BRB, DOM, GUY, KNA, SUR BEL (excepto CCP 87206 y 87209)

GUY: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

GUY: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

GUY: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

GUY 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BEL: 1) Ninguna; 2), 3) Sin consolidar. KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Sujeto a examen de las necesidades econmicas. BRB, BEL, DOM, GUY, KNA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BEL: 1) Ninguna; 2), 3) Sin consolidar. KNA: 1), 2), 3) Sin consolidar. BRB, BEL, DOM, GUY, KNA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, DOM, GUY, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

l)

Servicios de investigacin y seguridad (CCP 873) BRB, DOM, GUY LCA (CCP 87301) SUR (CCP 87303)

BRB, DOM, GUY, LCA, SUR 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

m) Servicios conexos de consultores en ciencia y tecnologa (CCP 8675) ATG, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO BRB (CCP 86753) BEL (CCP 86751 y 86752) GRD (CCP 86751-4) KNA (CCP 86751, 86752 y 86754) SUR (excepto 86751 y 86754)

BRB, BEL: 1), 2) Ninguna. BRB: 3) Sin consolidar. DMA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. ATG, LCA: 1), 2) Sin consolidar. BEL: 3) Se exige transferencia de conocimiento y tecnologa. 3) Los servicios financiados con fondos pblicos pueden estar limitados a ciudadanos del pas o a residentes. VCT: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2020. JAM, LCA: 3) Ninguna. Se exige una empresa conjunta (joint venture) para ensayos medioambientales, mdicos, de las aguas y, de los alimentos. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP.

BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. ATG, LCA, VCT: 1), 2) Sin consolidar. DMA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

ATG, VCT: 3) Sin consolidar.

LCA: 3) Ninguna. Empresas conjuntas (joint venture), excepto para ensayos medioambientales, mdicos, de las aguas y, de los alimentos. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1739

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

n) Servicios de mantenimiento y reparacin de equipos (con exclusin de las embarcaciones, las aeronaves y dems equipos de transporte) (CCP 633, 88618866) ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR, TTO BRB (excepto CCP 8867) GRD, VCT (CCP 8861-8866) KNA (CCP 8861, 8862, 8866)

ATG, KNA, LCA: 1) Sin consolidar.

ATG, KNA, LCA, VCT: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. GRD: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Las subvenciones pueden estar limitadas a a residentes o ciudadanos de Granada. DMA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022.

BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. GRD, VCT: 1), 3) Sin consolidar, 2) Ninguna.

DMA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. KNA, LCA: 2), 3) Ninguna. TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. ATG, BEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. ATG, BEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

o) Servicios de limpieza de edificios (CCP 874) DOM, TTO SUR (CCP 87401)

TTO: 1) Sin consolidar*; 2) Sin consolidar. DOM, SUR: 1), 2) Ninguna. DOM, SUR: 3) Ninguna. TTO: 3) Sujeto a examen de las necesidades econmicas. DOM, TTO, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, TTO: 1) Sin consolidar*.

SUR: 1) Ninguna. DOM, SUR: 2), 3) Ninguna. TTO: 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

DOM, TTO, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BRB, BEL, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. BRB, BEL, DOM, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, DMA, DOM, GRD, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, VCT, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. KNA: 1), 2), 3) Sin consolidar.

p) Servicios fotogrficos (CCP 87501-87507) DOM, SUR, TTO BRB, BEL (Servicios especializados de fotografa solo fotomicrografa CCP 87504)

DOM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BRB, BEL, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. BRB, BEL, DOM, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

q) Servicios de empaquetado (CCP 876) BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO

BRB, DMA, DOM, GRD, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Sujeto a examen de las necesidades econmicas. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1740

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

r)

Servicios editoriales y de imprenta, a comisin o por contrato (CCP 88442) BRB, DOM, KNA, SUR, TTO

BRB, DOM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Sujeto a examen de las necesidades econmicas. TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. BRB, DOM, KNA, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. KNA: 1), 2), 3) Sin consolidar.

TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. BRB, DOM, KNA, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GRD, KNA, LCA, VCT: 1) Sin consolidar*; 2), 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. DMA: 1) Sin consolidar*; 2) Ninguna; 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

s)

Servicios de congresos (CCP 87909*) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO

GRD, KNA, LCA, VCT: 1) Sin consolidar*; 2), 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. DMA: 1) Sin consolidar*; 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

t)

Otros servicios prestados a las empresas (CCP 8790) DOM, GUY BRB (CCP 87901 Servicios de informacin crediticias y CCP 87907 Servicios especializados de diseo) ATG, BEL, KNA, JAM, LCA, TTO (CCP 87905 Servicios de traduccin e interpretacin) BEL (arrendamiento de muebles con o sin opcin de compra) (CCP 82303) VCT, SUR (CCP 87909)

ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. BEL, KNA: 1), 3) Sin consolidar; 2) Ninguna. ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 3) Ninguna. VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 3) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2) Ninguna. BEL, KNA, VCT, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 3) Ninguna.

ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

2. SERVICIOS DE COMUNICACIONES B. SERVICIOS DE CORREOS (CCP 7512) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, KNA, VCT, SUR, TTO BRB, DOM, KNA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. ATG, BEL, GRD, GUY, JAM, LCA, TTO: 1), 2) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. BRB, KNA, TTO: 1), 2), 3), 4) Ninguna.

ATG, BEL, DOM, GRD, DMA, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR: 1), 2) Ninguna. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1741

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BEL, GRD, LCA, TTO: 3) Sin consolidar. JAM: 3) Ninguna excepto para los servicios postales hbridos y el transbordo intrainsular. ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. C. SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES (uso pblico y no pblico) a) Servicios de telefona vocal (CCP 7521) ATG, BRB, BEL (excluidos los servicios radioelctricos troncales) DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO GUY (solo uso no pblico) ATG: 1) No se permite eludir a los operadores exclusivos hasta 2012. Ninguna a partir del 1 de enero de 2012. DMA, GRD, GUY, LCA, VCT, TTO: 1) Ninguna. BEL: 1) No se permiten las comunicaciones por intermediario ni las comunicaciones con reventa. Solo a travs de operadores con licencia e instalaciones. BRB: 1) Ninguna (pblico); 1) Ninguna, excepto que no estn permitidas las conexiones en dos extremos (no pblico). JAM, KNA: 1) Sin consolidar. DOM: 1), 2) Sin consolidar. SUR: 1) Para uso pblico: No se permite eludir las instalaciones de red de los operadores con licencia. El enrutamiento del trfico de larga distancia e internacional tiene que hacerse a travs de operadores con licencia para facilitar dichos servicios. No se permite la inversin deliberada del sentido autntico de este trfico internacional. Para uso no pblico: Solo en instalaciones de red suministradas por los operadores exclusivos. No se permite eludirlas ni revender los excedentes de capacidad. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 2) Ninguna.

ATG, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 3) Sin consolidar.

BEL, DOM, SUR, TTO: 3) Ninguna.

GRD: 4) Ninguna.

ATG, BEL, DOM, DMA, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

L 289/II/1742

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

SUR: 2) Para uso pblico: El enrutamiento del trfico de larga distancia e internacional tiene que hacerse a travs de operadores con licencia. No se permite la inversin deliberada del sentido autntico de este trfico internacional. Para uso no pblico: Ninguna.

ATG: 3) Reservados a los operadores exclusivos hasta el 1 de enero de 2012. Ninguna a partir del 1 de enero de 2012.

BEL: 3) Sujeto a examen de las necesidades econmicas. Principal criterio: nmero de proveedores con licencia que operan en el mercado. Solo a travs de instalaciones facilitadas por los operadores con licencia.

DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) Ninguna.

BRB: 3) Ninguna (pblico); 3) Ninguna, excepto que no estn permitidas las conexiones en dos extremos (no pblico).

SUR: 3) Para uso pblico: Actualmente hay un operador con infraestructura fija y se conceder una segunda licencia. Posteriormente se mantendr un duopolio por un perodo indeterminado. Cualquier nueva licencia futura se basar en un examen de las necesidades econmicas. La participacin del capital extranjero est limitada al 40 %. Para uso no pblico: Solo en instalaciones de red suministradas por los operadores exclusivos. No se permite eludirlas ni revender los excedentes de capacidad.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

LCA: 4) Ninguna.

DMA, GRD, LCA: 4) Ninguna.

b) Servicios de transmisin de datos con conmutacin de paquetes (CCP 7523) c) Servicios de transmisin de datos con conmutacin de circuitos (CCP 7523**)

ATG: 1) No se permite eludir a los operadores exclusivos hasta 2012. Ninguna a partir del 1 de enero de 2012.

ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna.

BRB: 1) Ninguna (pblico); 1) Ninguna, excepto que no estn permitidas las conexiones en dos extremos (no pblico).

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1743

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

d) Servicios de tlex (CCP 7523**) e) Servicios de telegrafa (CCP 7522) f) Servicios de facsmil (CCP 7521, 7529) g) Servicios de circuitos privados arrendados (CCP 7522, 7523) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO, GUY (solo d, e, f) SUR (b, c: solo lneas arrendadas; e: solo no pblico; f, g: solo para uso pblico),

BEL: 1) Solo a travs de proveedores de servicios con licencia. DOM: 1), 2) Sin consolidar. SUR (b, c): 1) No se permite eludir las instalaciones de red de los operadores con licencia. El enrutamiento del trfico de larga distancia e internacional tiene que hacerse a travs de operadores con licencia para facilitar instalaciones de dichas transmisiones de larga distancia e internacional. 2) Ninguna. 3) Ninguna, excepto que no se permite eludir las instalaciones de red de los operadores con licencia. 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO, SUR (d, e, f, g, para uso pblico): 1) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 2) Ninguna. SUR (d, e, f, g, para uso pblico): 2) Sin consolidar para d), f), g); Ninguna para e). ATG: 3) Reservados a los operadores exclusivos hasta 2012. Ninguna a partir del 1 de enero de 2012 para los servicios internacionales. BEL: 3) Sin consolidar solo a travs de instalaciones facilitadas por los operadores con licencia y viceversa. DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) Ninguna. BRB: 3) Ninguna (pblico). 3) Ninguna, excepto que no estn permitidas las conexiones en dos extremos (no pblico). SUR (d, e, f, g, para uso pblico): 3) Sujeto a examen de las necesidades econmicas. La participacin del capital extranjero est limitada al 40 % para d), f) y g). Ninguna para e). ATG: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Ninguna a partir del 1 de enero de 2012 para los servicios internacionales. BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. LCA: 4) Ninguna.

DOM: 1), 2) Sin consolidar, 3) Ninguna.

ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DMA, GRD, LCA, TTO: 4) Ninguna.

L 289/II/1744

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

h) Correo electrnico (CCP 7523) i) Correo vocal (CCP 7523) j) Extraccin de informacin de bases de datos e informacin en lnea (CCP 7523) l) Servicios de facsmil ampliados/de valor aadido, incluidos los de almacenamiento y retransmisin y los de almacenamiento y recuperacin m) Conversin de cdigos y protocolos n) Procesamiento de datos y/o informacin en lnea (con inclusin del procesamiento de transaccin) (CCP 843) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO GUY (solo h, i, j, l, n)

ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) Ninguna. BEL: 1) Solo a travs de proveedores de servicios con licencia. DOM: 1), 2) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna. BEL: 3) Sin consolidar. Solo a travs de instalaciones facilitadas por los operadores con licencia. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. LCA, TTO: 4) Ninguna.

ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna.

DOM: 1), 2) Sin consolidar, 3) Ninguna.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. KNA, LCA, TTO: 4) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. DOM: 1), 2) Sin consolidar.

k) Servicios de intercambio electrnico de datos (IED) (CCP 7523) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO

BEL: 1) y 3) Solo a travs de instalaciones facilitadas por los operadores con licencia. ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. DOM: 1), 2) Sin consolidar. BEL: 2) Ninguna. KNA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna.

ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna. BEL: 3) Sin consolidar.

ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. o) Otros Internet y acceso a Internet (excepto voz) (CCP 75260) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR (solo lneas arrendadas), TTO GRD, KNA (voz y lneas arrendadas) ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 1) Ninguna.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna.

BEL: 1) Solo a travs de proveedores de servicios con licencia. DOM: 1), 2) Sin consolidar. DOM: 1), 2) Sin consolidar, 3) Ninguna.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1745

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

SUR: 1) No se permite eludir las instalaciones de red de los operadores con licencia. El enrutamiento del trfico de larga distancia e internacional tiene que hacerse a travs de operadores con licencia para facilitar dichos servicios. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna. ATG: 3) Solo en instalaciones de red suministradas por el operador exclusivo. BEL: 3) Solo a travs de instalaciones facilitadas por los operadores con licencia y viceversa. BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) Ninguna. SUR: 3) Ninguna, excepto que no se permite eludir las instalaciones de red de los operadores con licencia. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Servicios de comunicaciones personales ATG, DMA, DOM, KNA, VCT, SUR, TTO (excepto servicios mviles de datos, servicios de radiobsqueda y sistemas radioelctricos troncales) ATG, DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. DMA, KNA, VCT, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. SUR: 1) El enrutamiento del trfico de larga distancia e internacional tiene que hacerse a travs de operadores con licencia. No se permite la inversin deliberada del sentido autntico de este trfico internacional; 2) Ninguna; 3) Sujeto a examen de las necesidades econmicas. La participacin del capital extranjero est limitada al 40 %. ATG, DMA, DOM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Servicios de venta, arrendamiento, mantenimiento, conexin, reparacin y asesoramiento relacionados con los equipos de telecomunicaciones (CCP 75410, 75450) ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, DMA, DOM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. DMA, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna.

ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1746

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

Servicios de sistemas radioelctricos troncales ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, TTO KNA, SUR (excluido el parcheado telefnico)

BEL: 1) Solo a travs de instalaciones facilitadas por los operadores con licencia. GRD: 1) La propiedad extranjera limitada al 49 %. ATG, BRB, DMA, GUY, JAM, VCT, SUR, TTO: 1) Ninguna. KNA: 1) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna. DOM: 1), 2) Sin consolidar BEL: 3) Solo mediante empresas mixtas con nacionales de Belice. GRD: 3) La propiedad extranjera limitada al 49 %. JAM: 3) La interconexin solo podr realizarse mediante acuerdos comerciales con un portador con licencia. ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, KNA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 4) Ninguna.

ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna.

DOM: 1), 2) Sin consolidar. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna. BEL: 3) Sin consolidar.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GRD, TTO: 4) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) Ninguna.

Radiobsqueda (CCP 75291) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO

ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) Ninguna. DOM: 1), 2) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna. BEL: 3) Solo mediante empresas mixtas con nacionales de Belice. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 4) Ninguna.

DOM: 1), 2) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna.

BEL: 3) Sin consolidar.

ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 4) Ninguna.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1747

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

Servicios de teleconferencias (CCP 75292) ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO KNA, SUR (solo lneas arrendadas)

ATG: 1) Solo en instalaciones de red suministradas por los operadores exclusivos.

ATG, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) Ninguna.

BEL: 1) Solo a travs de instalaciones facilitadas por los operadores con licencia.

BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 1) Ninguna.

SUR: 1) No se permite eludir las instalaciones de red de los operadores con licencia. El enrutamiento del trfico de larga distancia e internacional tiene que hacerse a travs de operadores con licencia para facilitar instalaciones de transmisiones de larga distancia e internacional.

DOM: 1), 2) Sin consolidar.

DOM: 1), 2) Sin consolidar.

ATG, BEL, DMA, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna.

ATG, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna.

ATG: 3) Solo en instalaciones de red suministradas por el operador exclusivo.

ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna.

BEL: 3) Solo a travs de instalaciones facilitadas por los operadores con licencia.

BEL: 3) Sin consolidar.

DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) Ninguna.

SUR: 3) Ninguna, excepto que no se permite eludir las instalaciones de red de los operadores con licencia.

ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

TTO: 4) Ninguna.

DMA, GRD, TTO: 4) Ninguna.

Servicios mviles de datos DOM, KNA, SUR (para uso pblico)

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

KNA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna.

KNA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna.

DOM, KNA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, KNA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1748

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

Servicios mviles (terrestres) ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR (para uso pblico), TTO

ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 1) Ninguna.

ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna.

SUR: 1) No se permite eludir a los operadores con licencia. El enrutamiento del trfico de larga distancia e internacional tiene que hacerse a travs de operadores con licencia para facilitar servicios de larga distancia. No se permite la inversin deliberada del sentido autntico de este trfico internacional.

ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna.

DOM: 1), 2) Sin consolidar.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

ATG: 3) Se permiten las empresas extranjeras solo si el capital invertido es superior a 500 000 USD; las empresas de menos de 500 000 USD estn reservadas a los nacionales.

BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, JAM, LCA, VCT, TTO: 3) Ninguna.

SUR: 3) El mercado est limitado actualmente a un mximo de tres (3) operadores. Cualquier licencia futura se basar en un examen de las necesidades econmicas. La participacin del capital extranjero est limitada al 40 %.

ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios mviles (por satlite) ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, VCT SUR (para uso pblico)

ATG: 1) Solo mediante acuerdo entre los suministradores del servicio de transporte por satlite y el operador internacional exclusivo, que tiene la obligacin de no limitar el nmero de suministradores con los que se pueden concertar dichos acuerdos.

ATG, BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR: 1) Ninguna.

SUR: 1) No se permite eludir a los operadores con licencia. El enrutamiento del trfico de larga distancia e internacional tiene que hacerse a travs de operadores con licencia para facilitar servicios de larga distancia. No se permite la inversin deliberada del sentido autntico de este trfico internacional.

BRB, DMA, GRD, JAM, VCT: 1) Ninguna.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1749

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

ATG, BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR: 2) Ninguna. SUR: 3) El mercado est limitado actualmente a un mximo de tres (3) operadores. Cualquier licencia futura se basar en un examen de las necesidades econmicas. La participacin del capital extranjero est limitada al 40 %. ATG: 3) Suministro reservado al operador exclusivo de conformidad con los acuerdos indicados en el modo 1. BRB, DMA, GRD, JAM, VCT: 3) Ninguna. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Servicios fijos por satlite ATG, BRB (VSAT para uso no pblico), DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO, SUR (para uso pblico) ATG: 1) Solo mediante acuerdo entre los suministradores del servicio de transporte por satlite y un operador internacional exclusivo, que tiene la obligacin de no limitar el nmero de suministradores con los que se pueden concertar dichos acuerdos. BRB: 1), 2), 3) Ninguna, excepto que no estn permitidas las conexiones en dos extremos. DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 1) Ninguna. ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 2) Ninguna. DOM, KNA: 1), 2) Sin consolidar.

ATG, BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR: 2), 3) Ninguna.

GRD: 4) Ninguna.

ATG, BRB, DMA, DOM, JAM, VCT, SUR 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 1) Ninguna.

BRB: 1), 2), 3) Ninguna, excepto que no estn permitidas las conexiones en dos extremos.

DOM, SUR: 1), 2) Sin consolidar.

ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 2), 3) Ninguna.

SUR: 1), 2) No se permite eludir a los operadores con licencia. El enrutamiento del trfico de larga distancia e internacional tiene que hacerse a travs de operadores con licencia para facilitar servicios de larga distancia. No se permite la inversin deliberada del sentido autntico de este trfico internacional. ATG: 3) Suministro reservado al operador exclusivo de conformidad con los acuerdos indicados en el modo 1. DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 3) Ninguna. KNA: 3) Sin consolidar. DOM, SUR: 3) Ninguna.

L 289/II/1750

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

SUR: 3) El mercado est limitado actualmente a un mximo de dos licencias por un perodo indeterminado. Cualquier licencia futura se basar en un examen de las necesidades econmicas. La participacin del capital extranjero est limitada al 40 %.

GRD: 4) Ninguna.

ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios internacionales de transmisin de voz, datos y vdeo suministrados a empresas que se dedican al tratamiento de informacin establecidas en zonas francas BRB, DOM, JAM, KNA

BRB: 1), 2), 3) Ninguna, excepto que no estn permitidas las conexiones en dos extremos.

BRB: 1), 2), 3) Ninguna, excepto que no estn permitidas las conexiones en dos extremos.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

JAM, KNA: 1), 2) Ninguna; 3) Hasta el 1 de septiembre de 2013 no est permitida la interconexin con las redes pblicas locales con conmutacin. No est permitido el suministro de servicios a partes no autorizadas.

JAM, KNA: 1), 2), 3) Ninguna.

BRB, DOM, JAM, KNA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM, JAM, KNA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios de transmisin de vdeo (por satlite) (CCP 75241**) DOM, GRD, JAM, KNA

DOM, GRD, KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

DOM, GRD, KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

JAM: 1) Hasta el 1 de septiembre de 2013 est excluida la videotelefona; 2) Ninguna; 3) Hasta el 1 septiembre de 2013 est excluida la videotelefona.

JAM: 1), 2), 3) Ninguna.

DOM, GRD, JAM, KNA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, GRD, JAM, KNA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios de conexin e interconexin (CCP 7543 y 7525) BRB, DOM, GRD, GUY, KNA

DOM, GRD, KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

DOM, GRD, KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

BRB, GUY: 1), 2), 3) Ninguna.

BRB, GUY: 1), 2), 3) Ninguna.

BRB, DOM, GRD, GUY, KNA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM, GRD, GUY, KNA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios mviles martimos y comunicaciones areas a tierra (CCP 75299) BRB, DOM, GUY

BRB, GUY: 1), 2), 3) Ninguna.

BRB, GUY: 1), 2), 3) Ninguna.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

BRB, DOM, GUY: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM, GUY: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1751

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

3. SERVICIOS DE CONSTRUCCIN Y SERVICIOS DE INGENIERA CONEXOS A. TRABAJOS GENERALES DE CONSTRUCCIN DE EDIFICIOS (CCP 512) DOM, JAM (CCP 512) ATG, TTO (CCP 51260) DMA, GUY, KNA, LCA (CCP 5126**) (Hoteles y estaciones tursticas de ms de 100 habitaciones, restaurantes y edificios similares) SUR (CCP 51240 y 51260) ATG, DOM, GUY, LCA, JAM, SUR, TTO:1), 2) Ninguna. DMA: 1) Sin consolidar, 2) Ninguna. ATG: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). DMA: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. DOM, GUY, JAM, TTO: 3) Ninguna. KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). LCA: 3) Sin consolidar. ATG, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. DMA: 1) Sin consolidar, 2) Ninguna. ATG: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). DMA: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. DOM, GUY, LCA, SUR, TTO: 3) Ninguna. KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

JAM: 3) Se deben aportar pruebas de capacidad nacional en todos los niveles de la organizacin.

SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2013. ATG, DMA, GUY, KNA, LCA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales Se exige un permiso previo. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. TTO: 4) Ninguna. TTO: 4) Ninguna. ATG, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

B. TRABAJOS GENERALES DE CONSTRUCCIN EN OBRAS DE INGENIERA CIVIL (CCP 513) DOM, JAM, GUY BRB (CCP 51340, 51350, 51360, 51371, 51372, 51390) GRD (CCP 51320, 51330, 51340, 51350, 51371, 51372) SUR (CCP 51310, 51320) TTO (CCP 51310, 51320) DOM, GRD, TTO: 1) Sin consolidar*. BRB, GUY, JAM, SUR: 1) Ninguna. BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 2) Ninguna. GRD, TTO: 2) Sin consolidar. BRB, DOM, GRD, GUY, JAM: 3) Ninguna. SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2013. TTO: 3) Supeditado a la capacidad nacional. JAM: 3) Se deben aportar pruebas de capacidad nacional en todos los niveles de la organizacin. DOM, GRD, TTO: 1) Sin consolidar*. BRB, GUY, JAM, SUR: 1) Ninguna. BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 2) Ninguna.

GRD, TTO: 2) Sin consolidar. BRB, DOM, GRD, GUY, SUR, TTO: 3) Ninguna.

L 289/II/1752

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

BRB, DOM, GRD, GUY, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. C. MONTAJE Y TRABAJOS DE INSTALACIN (CCP 514, 516) DOM, GUY, JAM SUR (CCP 51642, 51643 y 51691) DOM, GUY: 1) Sin consolidar*. JAM, SUR: 1) Ninguna. DOM, GUY, JAM, SUR: 2) Ninguna. DOM, GUY, JAM: 3) Ninguna. SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2013.

BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, GUY: 1) Sin consolidar*. JAM, SUR: 1) Ninguna. DOM, GUY, JAM, SUR: 2) Ninguna. DOM, GUY, SUR: 3) Ninguna. JAM: 3) Se deben aportar pruebas de capacidad nacional en todos los niveles de la organizacin. DOM, GUY, JAM, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, GUY, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. D. TRABAJOS DE ACABADO DE EDIFICIOS (CCP 517) DOM, GUY, JAM SUR (CCP 5171) GUY, JAM, DOM: 1) Sin consolidar*. DOM, GUY: 2) Ninguna. JAM: 2) Sin consolidar. SUR: 1), 2) Ninguna. DOM, GUY, JAM: 3) Ninguna. SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2013.

GUY, DOM, JAM: 1) Sin consolidar*. DOM, GUY: 2) Ninguna. JAM: 2) Sin consolidar. SUR: 1), 2) Ninguna. GUY, DOM, SUR: 3) Ninguna. JAM: 3) Se deben aportar pruebas de capacidad nacional en todos los niveles de la organizacin. GUY, DOM, JAM, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, GUY, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1753

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

E. OTROS Trabajos de construccin especializados (CCP 515, 521, 522 y 529) DOM BEL (Construccin de tneles CCP 5224) DMA (Otras obras de ingeniera civil, CCP 529) GUY (CCP 511, 515, 518) SUR (CCP 52212 y 52223) JAM, KNA (CCP 522) DMA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. SUR: 1), 2) Ninguna. BEL, DOM, GUY, JAM: 1) Sin consolidar*. DOM: 2) Sin consolidar. BEL, GUY, JAM: 2) Ninguna. KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). DOM, GUY, JAM: 3) Ninguna. BEL: 3) Sin consolidar. SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2013. BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. 4. SERVICIOS DE DISTRIBUCIN A. SERVICIOS DE INTERMEDIARIOS (CCP 621) BRB, DOM, GUY (CCP 621) SUR (CCP 62114 62116) BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BRB, DOM, GUY, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. B. SERVICIOS COMERCIALES AL POR MAYOR (CCP 622) GUY (CCP 622) BRB (Excluidas las frutas y hortalizas frescas CCP 62221, excluidos CCP 62222, excluidos las aves y los productos avcolas CCP 62223) SUR (CCP 62231-62245, 62247, 62253-62268, 62277 y 6228162289) TTO (excepto CCP 6221, 62221-5, 62246, 62271, 62273 62275) DOM (CCP 622 servicios comerciales al por mayor y CCP 7542 servicios comerciales al por mayor de equipo de telecomunicaciones) GUY: 1) Sin consolidar*; 2), 3) Ninguna. BRB, DOM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. GUY: 1) Sin consolidar*; 2), 3) Sin consolidar. BRB, DOM, SUR, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. BRB, DOM, GUY, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, DOM, GUY, JAM: 2) Ninguna. KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. DMA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2022.

SUR: 1), 2) Ninguna. BEL, DOM, GUY, JAM: 1) Sin consolidar*.

BEL, DOM, GUY, JAM, SUR: 3) Ninguna.

TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. BRB, DOM, GUY, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

C. SERVICIOS COMERCIALES AL POR MENOR (CCP 6111, 6113, 6121, 61300, 632) DOM, GUY (CCP 6111, 6113, 6121, 632) BEL (Servicios comerciales al por menor no alimentarios, CCP 632) BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Ninguna BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Ninguna BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

L 289/II/1754

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

Servicios de venta, mantenimiento y reparacin de vehculos automotores; venta de repuestos y accesorios (CCP 611) BRB (CCP 61112 y 61130) SUR (CCP 61111 y 61130) Servicios de venta, mantenimiento y reparacin de motocicletas y vehculos para la nieve; venta de repuestos y accesorios (CCP 612) BRB, DOM, TTO (excepto los servicios de mantenimiento y reparacin de motocicletas CCP 61220) Venta al por menor de carburante (CCP 61300) BRB, DOM D. FRANQUICIA (CCP 8929) BRB, DOM, GUY TTO (excepto motocicletas)

BRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM, TTO: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM, TTO: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

5. SERVICIOS DE ENSEANZA A. SERVICIOS DE ENSEANZA PRIMARIA (CCP 921) (excepto entidades sin fines lucrativos, pblicas y con financiacin pblica) DMA, GUY, JAM, SUR DMA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. GUY, JAM, SUR: 1), 2) Ninguna. DMA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2022.

JAM: 1), 2), 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GUY, SUR: 1), 2) Ninguna.

JAM, GUY: 3) Ninguna SUR: 3) Sin consolidar. DMA, GUY, JAM, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

GUY: 3) Ninguna. SUR: 3) Sin consolidar. DMA, GUY, JAM, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

B. SERVICIOS DE ENSEANZA SECUNDARIA (CCP 922) (excepto entidades sin fines lucrativos, pblicas y con financiacin pblica) DMA, GUY, JAM, LCA, SUR DMA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2) Ninguna. DMA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2022.

JAM: 1), 2), 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GUY, LCA, SUR: 1), 2) Ninguna.

GUY, JAM: 3) Ninguna. LCA, SUR: 3) Sin consolidar. DMA, GUY, JAM, LCA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

GUY: 3) Ninguna. LCA, SUR: 3) Sin consolidar. DMA, GUY, JAM, LCA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1755

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

C. SERVICIOS DE ENSEANZA SUPERIOR (CCP 923) (excepto entidades sin fines lucrativos, pblicas y con financiacin pblica) DOM (CCP 923) ATG, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR, VCT DMA (CCP 92310) TTO (CCP 92310, 92390) DOM: 1), 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture); 4) Ninguna. DMA, GRD, GUY, LCA, VCT, SUR: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. DOM: 1), 2) Ninguna 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture) 4) Ninguna. ATG, DMA, GRD, GUY, LCA, VCT, SUR: 1), 2) Ninguna. ATG, GRD, GUY, LCA, VCT, SUR: 3) Sin consolidar. Las becas y las ayudas pueden estar limitadas a ciudadanos del pas o a residentes. Las medidas relativas al suministro de enseanza y formacin pueden producir un trato diferenciado en cuanto a las prestaciones o a los precios. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

GRD, GUY, LCA, SUR: 3) Sin consolidar. VCT: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2020. ATG, JAM: 1), 2), 3) Ninguna.

JAM: 1), 2), 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar; 4) Ninguna. ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar; 4) Ninguna. ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

D. SERVICIOS DE ENSEANZA PARA ADULTOS (CCP 924) (excepto entidades sin fines lucrativos, pblicas y con financiacin pblica) ATG, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO ATG, BEL, DMA, GRD, LCA, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, BEL, GRD, LCA, SUR, TTO: 3) Sin consolidar. ATG, BEL, DMA, GRD, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. BEL, DMA, GRD, LCA, VCT: 3) Sin consolidar. Las becas y las ayudas pueden estar limitadas a ciudadanos del pas o a residentes. Las medidas relativas al suministro de enseanza y formacin pueden producir un trato diferenciado en cuanto a las prestaciones o a los precios.

DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2020. BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, SUR, TTO: 3), 4) Sin consolidar.

GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna.

DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1756

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

E. OTROS SERVICIOS DE ENSEANZA GUY (CCP 929) SUR (CCP 925) LCA (CCP 9290 formacin de controladores de trfico areo, pilotos y profesiones martimas) TTO (CCP 9290 Profesores especializados), (CCP 929** formacin de las profesiones martimas) GUY, LCA, SUR: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. TTO: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). GUY, LCA, TTO, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GUY, LCA, SUR: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. TTO: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture).

GUY, LCA, TTO, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

6. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE A. SERVICIOS DE ALCANTARILLADO (CCP 9401) BRB, BEL, DOM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO BRB, DOM: 1), 2), 3) Ninguna. KNA, SUR: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna. KNA: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. Se exige transferencia de tecnologa. BEL, LCA, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). BRB, BEL, DOM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. B. SERVICIOS DE ELIMINACIN DE RESIDUOS (CCP 9402) DOM, VCT, SUR TTO DOM: 1), 2), 3) Ninguna. SUR: 1) Sin consolidar*; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. Se exige transferencia de tecnologa. TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). DOM, SUR, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Servicios de recogida de residuos peligrosos (CCP 9402**) ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, LCA, VCT, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, LCA: 3) Sin consolidar. KNA: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. DOM, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BEL, GRD, LCA, VCT, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. BRB, DOM: 1), 2), 3) Ninguna. KNA: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. DOM, TTO, VCT: 1), 2), 3) Ninguna. SUR: 1) Sin consolidar*; 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. BRB, BEL, DOM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, DOM, VCT: 1), 2), 3) Ninguna. KNA, SUR: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna.

KNA: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). SUR: 3) Sin consolidar.

BEL, LCA, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1757

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

BEL: 3) Se exige transferencia de conocimiento y tecnologa. GRD, VCT: 3) Supeditados al desarrollo de la normativa pertinente. BRB, DOM, KNA: 3) Ninguna. SUR: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. Se exige transferencia de tecnologa. Supeditados al desarrollo de la normativa pertinente. TTO: 3) Sujeto a examen de las necesidades econmicas. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Servicios de tratamiento y eliminacin de residuos peligrosos (CCP 94022) ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, VCT, SUR, TTO KNA (solo tratamiento) ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, VCT, TTO: 1), 2) Ninguna. KNA: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. BEL: 3) Se exige transferencia de conocimiento y tecnologa. ATG, GRD, VCT: 3) Supeditados al desarrollo de la normativa pertinente. BRB, DOM: 3) Ninguna SUR: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. Se exige transferencia de tecnologa. Supeditados al desarrollo de la normativa pertinente. TTO: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. D. OTROS Servicios de la limpieza de gases de combustin (CCP 94040) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1), 2), 3) Ninguna. SUR: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. TTO: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1), 2), 3) Ninguna. SUR: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, GRD, VCT, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. ATG, BRB, DOM: 1), 2), 3) Ninguna. KNA: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. SUR: 1) Sin consolidar, 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

ATG: 4) Ninguna.

BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

SUR: 1) Sin consolidar, 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

L 289/II/1758

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. Servicios de amortiguamiento de ruidos (CCP 94050) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 1) Sin consolidar*; 2), 3) Ninguna. BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Se exige transferencia de conocimiento y tecnologa. DOM: 1), 2), 3) Ninguna. SUR, TTO: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna. KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. Se exige transferencia de tecnologa. TTO: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. Recuperacin y limpieza de suelos y aguas (CCP 94060) (corresponde a partes de servicios de proteccin del paisaje y la naturaleza) DOM Proteccin de la biodiversidad y del paisaje (CCP 9406) DOM Otros servicios relacionados con el medio ambiente Sistemas de control de la contaminacin por circuito cerrado para fbricas (CCP 94090**) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO DOM 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 3) Sin consolidar. ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 1) Sin consolidar*; 2), 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

DOM: 1), 2), 3) Ninguna. SUR, TTO: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM 1), 2), 3) Ninguna, 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO; 1), 2) Sin consolidar. DOM, JAM: 1), 2) Ninguna ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) Ninguna.

DOM: 1), 2), 3) Ninguna, 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Sin consolidar. DOM, JAM: 1), 2) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1759

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

SUR: 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018 ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. DOM, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. Gestin de residuos y aguas residuales (CCP 94090) ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO ATG, DOM: 1), 2), 3) Ninguna. GRD, LCA, VCT, TTO: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Se exige transferencia de conocimiento y tecnologa. KNA, TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. SUR: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. Se exige transferencia de tecnologa. Supeditados al desarrollo de la normativa pertinente. ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Servicios de reciclado (CCP 94090**) BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR, TTO ATG (solo para el vidrio) KNA, TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. DOM: 1), 2), 3) Ninguna. ATG, BEL, GRD: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). SUR: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. Se exige transferencia de tecnologa. Supeditados al desarrollo de la normativa pertinente. ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. SUR: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. SUR: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. ATG, DOM: 1), 2), 3) Ninguna. GRD, KNA, TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BEL, LCA, VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. KNA, TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. DOM, VCT: 1), 2), 3) Ninguna. ATG, BEL, GRD: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1760

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

7. SERVICIOS FINANCIEROS A. TODOS LOS SERVICIOS DE SEGUROS Y RELACIONADOS CON LOS SEGUROS a) Servicios de seguro de vida, accidente y enfermedad (CCP 8121) ATG, DMA, DOM, JAM, VCT, TTO GUY (CCP 81211) DMA, TTO: 1), 2) Sin consolidar. DOM: 1), 2) Sin consolidar para los servicios de seguros directos, excepto para el seguro de riesgos relacionados con: i) transporte martimo, aviacin comercial y lanzamiento y transporte espacial (incluidos satlites), que cubran alguno o la totalidad de los siguientes elementos: las mercancas objeto de transporte, el vehculo que transporte las mercancas y la responsabilidad civil que pueda derivarse de los mismos, y ii) mercancas en trnsito internacional. ATG, GUY, JAM, VCT: 1), 2) Ninguna. ATG, DOM, GUY, TTO: 3) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. DMA, DOM, TTO: 1), 2) Sin consolidar. DOM: 3), 4) Sin consolidar.

ATG, GUY, JAM, VCT: 1), 2) Ninguna. ATG, GUY, JAM, TTO: 3) Ninguna. DMA, VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM: 3) Salvo disposicin diferente de tratados, acuerdos o convenios internacionales en los cuales sea parte la Repblica Dominicana, los contratos de seguros sobre la vida y la salud de personas vendidos en la Repblica Dominicana y las fianzas de toda ndole sobre obligaciones en la Repblica Dominicana deben estar suscritos, directamente o a travs de intermediarios, con aseguradores autorizados a operar en la Repblica Dominicana. Se exige la nacionalidad o la residencia para obtener una licencia. JAM: 3) La Financial Services Commission (Comisin de Servicios Financieros) deber cerciorarse de que las coberturas que ofrecen las empresas extranjeras servirn de complemento al sector en situaciones en que la capacidad del mercado sea limitada. Adems, la autoridad competente deber estar segura tambin de que se depositarn fondos suficientes para hacer frente a las responsabilidades nacionales de dichas empresas. VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, DMA, DOM, GUY, JAM, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. b) Servicios de seguros distintos de los de vida (CCP 8129) BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, VCT, TTO BRB: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. DMA, DOM, TTO: 1), 2) Sin consolidar. ATG: 4) Ninguna.

ATG, DMA, GUY, JAM, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. DMA, DOM, TTO: 1), 2) Sin consolidar.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1761

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

GUY, JAM, VCT: 1), 2) Ninguna. DOM, GUY, TTO: 3) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. JAM: 3) La Financial Services Commission (Comisin de Servicios Financieros) deber cerciorarse de que las coberturas que ofrecen las empresas extranjeras servirn de complemento al sector en situaciones en que la capacidad del mercado sea limitada. Adems, la autoridad competente deber estar segura tambin de que se depositarn fondos suficientes para hacer frente a las responsabilidades nacionales de dichas empresas. VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. c) Reaseguro y retrocesin (CCP 81299**) ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, BRB, GRD, GUY, KNA, TTO: 3) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. DOM: 3) Ninguna.

GUY, JAM, VCT: 1), 2) Ninguna. GUY, JAM, TTO, VCT: 3) Ninguna. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 3) Sin consolidar.

BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO: 3) Ninguna. GRD, KNA, VCT: 3) Sin consolidar.

DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

JAM: 1), 2) Sin consolidar; 3) La Financial Services Commission (Comisin de Servicios Financieros) deber cerciorarse de que las coberturas que ofrecen las empresas extranjeras servirn de complemento al sector en situaciones en que la capacidad del mercado sea limitada. Adems, la autoridad competente deber estar segura tambin de que se depositarn fondos suficientes para hacer frente a las responsabilidades nacionales de dichas empresas. LCA: 3) Solo las entidades constituidas como sociedades comerciales pueden llevar a cabo actividades de seguro en Santa Luca. Todas las entidades de este tipo deben inscribirse previamente en el Registrar of Insurance (Registro de Seguros). VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1762

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

SUR: 3) Examen de las necesidades econmicas en relacin con la creacin de una compaa de reaseguros. Las compaas de reaseguros deben adoptar la forma jurdica de sociedad de responsabilidad limitada conforme al Derecho de Surinam. En cuanto a las compaas de reaseguros de vida, existe la posibilidad de constituirse en sociedad de responsabilidad limitada o en sucursal, pero la forma jurdica de la compaa matriz deber encajar en el ordenamiento jurdico de Surinam.

SUR: 3) Se exigir la residencia para al menos uno de los directores ejecutivos del banco. Se exigir la residencia para la mayora de los miembros del Consejo. Las oficinas de reaseguros y las sucursales extranjeras debern presentar informes anuales certificados sobre los ltimos cinco (5) aos de la sociedad matriz.

BRB, TTO (Reaseguros): 4) Ninguna.

BRB, DMA, GRD, KNA, LCA, TTO: 4) Ninguna.

TTO (Retrocesin): 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP.

ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, LCA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, DOM, GUY, JAM, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

d) Servicios auxiliares de seguros (corredores, agencias) (CCP 8140) DMA, DOM, GUY, JAM, LCA BRB (excepto servicios actuariales) TTO (CCP 81401)

BRB: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Se exige la nacionalidad o la residencia para obtener la licencia.

DOM, LCA: 1), 2), 3) Sin consolidar TTO: 1), 2) Sin consolidar.

DOM, JAM, LCA, TTO: 1), 2) Sin consolidar.

BRB, DMA, GUY, JAM: 1), 2) Ninguna.

DMA, GUY: 1), 2) Ninguna.

DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018.

BRB, GUY, JAM, TTO: 3) Ninguna.

GUY, TTO: 3) Ninguna.

DOM: 3) Salvo disposicin diferente de tratados, acuerdos o convenios internacionales en los cuales sea parte la Repblica Dominicana, los contratos de seguros sobre la vida y la salud de personas vendidos en la Repblica Dominicana y las fianzas de toda ndole sobre obligaciones en la Repblica Dominicana deben estar suscritos, directamente o a travs de intermediarios, con aseguradores autorizados a operar en la Repblica Dominicana. Se exige la nacionalidad o la residencia para obtener la licencia.

LCA: 3) Sin consolidar.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1763

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

JAM: 3) La Financial Services Commission (Comisin de Servicios Financieros) deber cerciorarse de que las coberturas que ofrecen las empresas extranjeras servirn de complemento al sector en situaciones en que la capacidad del mercado sea limitada. Adems, la autoridad competente deber estar segura tambin de que se depositarn fondos suficientes para hacer frente a las responsabilidades nacionales de dichas empresas. BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Servicios actuariales (CCP 81404) BRB, BEL BRB: 1), 2), 3) Ninguna. BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. BRB, BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Servicios de consultores, actuariales, evaluacin de riesgos y liquidacin de siniestros (CCP 814**) BRB, TTO BRB: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. BRB, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB: 1), 2), 3) Ninguna. BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. BRB, BEL 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. BRB, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

B. SERVICIOS BANCARIOS Y OTROS SERVICIOS FINANCIEROS (excluidos los seguros) a) Aceptacin de depsitos y otros fondos reembolsables DMA, GUY, JAM (CCP 81115 y 81116) DOM (CCP 81115, 81116, 81119) DMA, DOM, JAM: 1), 2) Sin consolidar. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. DOM, JAM: 3) Ninguna. GUY: 1), 2), 3) Ninguna. DMA, DOM, GUY, JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. b) Prstamos de todo tipo, incluidos prstamos personales, prstamos hipotecarios, las actividades de factoring y financiacin de transacciones comerciales (CCP 8113) BRB, DMA, DOM, GUY, JAM GRD (CCP 81133 y 81139) BRB: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. DMA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. DMA, DOM, JAM: 1), 2) Sin consolidar. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM, JAM: 3) Ninguna. GUY: 1), 2), 3) Ninguna. DOM, DMA, GUY, JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna DMA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM, GRD, JAM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. GUY: 1), 2) Ninguna; 3) Los prstamos a no residentes requieren la aprobacin del Central Bank of Guyana (Banco Central de Guyana).

GUY: 1), 2), 3) Ninguna.

L 289/II/1764

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

JAM, GRD: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. c) Arrendamiento financiero (CCP 8112) DOM, GUY DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. GUY: 1), 2), 3) Ninguna. DOM, GUY: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. d) Todos los servicios de pago y transferencia monetaria (CCP 81339**) ATG, BRB, DOM, GUY, LCA, VCT ATG, DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. BRB: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. GUY: 1), 2), 3) Ninguna. LCA, VCT: 1), 2) Ninguna. LCA: 3) Sin consolidar. VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, ATG, DOM, GUY, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. e) Garantas y compromisos (CCP 81199**) DOM DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna, 4) Sin consolidar excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DMA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. DOM, GRD: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. DMA, DOM, GRD: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. g) Participacin de emisiones de obligaciones de todo tipo, incluyendo la suscripcin y la colocacin en calidad de agente (CCP 8132) DMA, DOM, GRD DMA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. DOM, GRD: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. DMA, DOM, GRD: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, ATG, DOM, GUY, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. GUY: 1), 2), 3) Ninguna. DOM, GUY: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. BRB: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. GUY, VCT: 1), 2), 3) Ninguna. LCA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna, 4) Sin consolidar excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

f)

Intercambio comercial por cuenta propia o por cuenta de clientes, ya sea en intercambio, en un mercado extraburstil o de otra forma (CCP 81339**, 81333, 81321**) DMA, DOM, GRD

DMA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018.

DOM, GRD: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. DMA, DOM, GRD: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DMA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2018.

DOM, GRD: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. DMA, DOM, GRD, 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1765

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

i)

Administracin de activos, como administracin de fondos en efectivo o de carteras de valores, gestin de inversiones colectivas en todas sus formas (CCP 81323) GRD

GRD: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

GRD: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

k) Servicios de asesoramiento y otros servicios financieros auxiliares respecto de cualesquiera de las actividades enumeradas en MTN.TNC/W/50, con inclusin de informes y anlisis de crdito, estudios y asesoramiento sobre inversiones y carteras de valores, y asesoramiento sobre adquisiciones y sobre reestructuracin de las empresas BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT

BRB: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. DMA, DOM, GRD, GUY: 1), 2) Ninguna. LCA, VCT: 1), 3) Sin consolidar; 2) Ninguna. DMA, DOM, GUY: 3) Ninguna. GRD: 3) Sin consolidar. BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. DMA, DOM, GRD, GUY: 1), 2), 3) Ninguna. LCA, VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

l)

Suministro y transferencia de informacin financiera, y procesamiento de datos financieros y soporte lgico con ellos relacionado, por proveedores de otros servicios financieros (CCP 8131) DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, TTO

DOM: 1), 2), 3) Ninguna. GUY: 1), 2), 3) Ninguna. JAM: 1), 2) Ninguna; 3) Ninguna. La base de datos debe residir en Jamaica. DMA, GRD: 1), 2) Sin consolidar; 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM: 1), 2), 3) Ninguna. GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna.

DMA, GRD: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

C. OTROS Registro de sociedades y consorcios extraterritoriales (con exclusin de las compaas de seguros y los bancos) para el desarrollo de actividades en el extranjero DMA, KNA DMA, KNA: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DMA, KNA: 1), 2) Ninguna. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. KNA: 3) Ninguna. DMA, KNA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Servicios de depsito de bancos centrales y servicios de gestin de reserva de bancos centrales (CCP 81111 y 81113) DOM Servicios financieros de arrendamiento con opcin de compra y factoring (CCP 81120) DOM DOM: 1), 2), 3) Sin consolidar; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 1), 2), 3) Sin consolidar; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1766

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

Servicios fiduciarios de inversin y por unidades de bienes GRD, LCA Servicios de fondos de inversin y capital riesgo GRD

GRD, LCA: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GRD: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

GRD, LCA: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GRD: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

8. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD (distintos de los enumerados en 1. A h-j) A. SERVICIOS HOSPITALARIOS (CCP 9311) ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO BRB (solo CCP 93110) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. DMA: 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO, DOM: 1), 2) Ninguna. DMA, VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GRD, KNA: 3) Sin consolidar, limitacin del nmero de profesionales extranjeros. ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, LCA: 3) Ninguna. SUR, TTO: 3) Sin consolidar.

ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 3) Ninguna. SUR, TTO: 3) Sin consolidar.

VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. LCA, TTO: 4) Ninguna. B. OTROS SERVICIOS DE SALUD HUMANA (CCP 9319 distintos de 93191) DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, TTO BRB, LCA, SUR (Servicios de ambulancia CCP 93192) BEL (excepto CCP 93199) SUR, VCT (Servicios de instituciones residenciales de salud distintos de los servicios hospitalarios, CCP 93193) DMA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. Ninguna a partir del 1 de enero de 2018. BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, LCA, VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. TTO: 1), 3) Sin consolidar, 2) Ninguna. BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. SUR: 1), 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2015; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, LCA: 4) Ninguna.

DMA: 1), 2) Ninguna; 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, LCA, VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. TTO: 1), 3) Sin consolidar, 2) Ninguna. BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. SUR: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1767

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

C. SERVICIOS SOCIALES (CCP 933) DOM, GUY, TTO BEL (excepto CCP 93319, 93321, 93322 y 93329), JAM (CCP 9331 y 93324) SUR (CCP 93311 y 93312) GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna. DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. BEL, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. BEL, DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna. DOM: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. BEL, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. BEL, DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

9. SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES A. HOTELES Y RESTAURANTES (incluidos los servicios de suministro de comidas por encargo) (CCP 641-643) ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR BRB, VCT (excluidos los restaurantes) BEL, TTO (CCP 64110) LCA (Hoteles y estaciones tursticas de ms de 100 habitaciones y servicios de restaurante CCP 641**, 642) ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) Sin consolidar*. DOM: 1) Sin consolidar, excepto en el caso del suministro de comidas por encargo, donde: Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna. ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, LCA, SUR: 3) Ninguna. BEL: 3) Ninguna en el caso de los hoteles de ms de 50 habitaciones; los hoteles de menos de 50 habitaciones pueden estar sujetos al examen de las necesidades econmicas. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) Sin consolidar*. DOM: 1) Sin consolidar, excepto en el caso del suministro de comidas por encargo, donde: Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 3) Ninguna. DMA: 3) Los incentivos fiscales con arreglo a la Hotel Aid Act (Ley de ayuda a los hoteles) y la Fiscal Incentives Act (Ley de incentivos fiscales) pueden estar limitados a los hoteles de un mnimo de diez (10) habitaciones. VCT, TTO: 3) Sin consolidar.

JAM: 3) Ninguna (se exige registro y licencia) GRD: 3) Limitacin relativa al tamao del establecimiento. Restaurantes tnicos y especializados. KNA: 3) Limitado a establecimientos de ms de 75 habitaciones. Solo podrn ser propietarios de restaurantes no tnicos los nacionales. VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 3) Los hoteles de menos de 21 habitaciones estn reservados a los nacionales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1768

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

Servicios de alquiler de alojamiento amueblado (CCP 6419) BEL (CCP 64193 y 64195) LCA (CCP 64195) TTO (CCP 64193-64196)

BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar, se exige una empresa conjunta (joint venture) y sujeto a examen de las necesidades econmicas. LCA, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, LCA, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, LCA, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, LCA, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, TTO: 1), 2), 3) Ninguna.

Servicios de suministro de comidas con servicio completo de restaurante (CCP 64210) BEL, TTO

BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. TTO: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BEL, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, TTO: 1), 2), 3) Ninguna.

Servicios de suministro de comida en establecimientos de autoservicio (CCP 64220) BEL, TTO (excepto servicios de autoservicio en establecimientos especializados como centros educativos, hospitales y otros establecimientos pblicos)

BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. TTO: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BEL, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios de suministro de bebidas con espectculo TTO (CCP 64310 y 64320)

TTO: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

TTO: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

B. SERVICIOS DE AGENCIAS DE VIAJES Y ORGANIZACIN DE VIAJES EN GRUPO (CCP 7471) DOM, GUY, JAM, SUR, TTO DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 1) Ninguna. DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 2) Ninguna. DOM, GUY, SUR: 3) Ninguna. GUY, JAM, SUR, TTO: 1) Ninguna.

GUY, JAM, SUR, TTO: 2) Ninguna.

DOM: 1), 2) Para operar en la Repblica Dominicana las agencias de viajes y operadoras de tours extranjeras debern estar debidamente acreditadas en su pas de origen y debern hacerse representar por una agencia local. DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 3) Ninguna DOM: 4) Los chferes de transporte terrestre de turistas deben ser nacionales dominicanos o nacionales extranjeros residentes en la Repblica Dominicana. GUY, JAM, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

JAM: 3) Ninguna. TTO: 3) Solo pasajeros que entran al pas.

DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1769

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

C. SERVICIOS DE GUAS DE TURISMO (CCP 7472)

DOM

DOM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Las licencias para servicio de guas a turistas podrn ser otorgadas a nacionales extranjeros solo en casos excepcionales, como cuando ningn gua dominicano pueda satisfacer las necesidades de un grupo turstico determinado, incluyendo la necesidad de hablar un idioma en particular. Los chferes de transporte terrestre de turistas deben ser nacionales dominicanos o nacionales extranjeros residentes en la Repblica Dominicana.

D. OTROS

Construccin de hoteles DMA, DOM, GRD

DMA, DOM, GRD: 1) Sin consolidar*.

DMA, DOM, GRD: 1), 2), 3) Ninguna

DMA, DOM, GRD: 2) Ninguna.

DMA: 3) Limitado a la construccin de hoteles de ms de 50 habitaciones. La construccin de hoteles de menos de 50 habitaciones puede estar sujeta al examen de las necesidades econmicas.

DOM: 3) Ninguna.

GRD: 3) Limitado a la construccin de hoteles de ms de 100 habitaciones. La construccin de hoteles de menos de 100 habitaciones puede estar sujeta al examen de las necesidades econmicas. Criterios principales: ubicacin y nmero de operadores nacionales.

DMA, GRD: 4) nicamente personal directivo y especialistas, y conforme a lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto a permiso de trabajo y a la normativa sobre inmigracin.

DMA, GRD: 4) Ninguna.

DOM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Direccin de hoteles ATG, DOM, TTO

ATG, DOM, TTO: 1), 2) Ninguna.

ATG, DOM, TTO: 1), 2) Ninguna.

ATG, DOM: 3) Ninguna.

ATG, DOM: 3) Ninguna.

TTO: 3), 4) Ninguna.

TTO: 3), 4) Ninguna.

ATG, DOM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, DOM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1770

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

Servicios de puerto deportivo ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO

ATG, LCA, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Para embarcaciones de 30-100 pies, puertos deportivos con ms de 100 amarres. Para embarcaciones de ms de 100 pies, puertos deportivos con menos de 100 amarres. BRB, DOM, JAM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, GRD: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. DMA, KNA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Para embarcaciones de 30100 pies, puertos deportivos con ms de 100 amarres. Para embarcaciones de ms de 100 pies, puertos deportivos con menos de 100 amarres. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, KNA, LCA, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Las subvenciones oficiales podrn limitarse a los nacionales.

BRB, DOM, JAM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, DMA, GRD: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios de tratamientos termales ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO

BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. ATG, KNA: 1), 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture).

ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. KNA: 1), 2) Ninguna; 3) Las subvenciones oficiales podrn limitarse a los nacionales. TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. DMA, VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

10. SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, CULTURALES Y DEPORTIVOS (excepto los servicios audiovisuales) A. SERVICIOS DE ESPECTCULOS (incluidos los de teatro, bandas en directo y circos) (CCP 9619) ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO BRB (CCP 96191 y 96194) BEL (CCP 96194 y 96195) SUR (CCP 96191, 96194, 96195) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. GRD: 3) Podr exigirse contratar a artistas y profesionales del espectculo nacionales. Limitado a conjuntos de teatro, orquestas y bandas y conjuntos de danza. Sujeto a la normativa sobre posesin de inmuebles por extranjeros. KNA: 3) Podr exigirse contratar a artistas y profesionales del espectculo nacionales. ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR, VCT: 3) Ninguna. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 3) Ninguna.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1771

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 3) Sin consolidar. BRB (CCP 96191), LCA, TTO: 4) Ninguna. BRB (CCP 96194): 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. B. SERVICIOS DE AGENCIAS DE NOTICIAS (CCP 962) ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO BRB (Servicios de agencias de noticias para diarios y publicaciones peridicas, CCP 9621) BEL (CCP 9621 y 9623) SUR (CCP 96211 y 96212) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. VCT: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna. ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Ninguna. La creacin de agencias de prensa por parte de inversores extranjeros est supeditada a la reciprocidad. BRB: 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. DMA, TTO: 3) Sin consolidar. DOM: 3) Ninguna. El director de todo diario o escrito peridico producido en la Repblica Dominicana deber ser un nacional dominicano. ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, TTO: 3) Sin consolidar. BRB, KNA, LCA, TTO: 4) Ninguna.

ATG, GRD, GUY, VCT: 3) Podr exigirse una empresa conjunta (joint venture) y/o examen de las necesidades econmicas. BRB, BEL, KNA, LCA, SUR, TTO: 3) Ninguna.

BEL: 3) Se exige transferencia de conocimiento y tecnologa. La creacin de agencias de prensa por parte de inversores extranjeros est supeditada a la reciprocidad. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

C. SERVICIOS DE BIBLIOTECA, ARCHIVO, MUSEOS Y OTROS SERVICIOS CULTURALES (CCP 963) DOM, GUY, SUR (CCP 96311), JAM (CCP 9631 y 9632) DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1772

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

D. SERVICIOS DEPORTIVOS Y OTROS SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO (CCP 964) (excepto juegos de azar) ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, TTO BRB (CCP 96411-3, 96419) BEL (CCP 96413) KNA (CCP 96412, 96413) VCT (CCP 96411, 96413, 96419) SUR (CCP 96411 y 96413) ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 1) Sin consolidar. DOM, SUR: 1) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR: 3) Ninguna.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Ninguna. ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, VCT, SUR: 3) Ninguna. GRD, LCA: 3) Sin consolidar. Se exige una empresa conjunta (joint venture). KNA: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). BEL, TTO: 3) Sin consolidar. ATG, BRB, DMA, DOM. GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. LCA, TTO: 4) Ninguna. BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. E. OTROS Arrendamiento con o sin opcin de compra de yates (CCP 96499**, 83103**) ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO BEL (Arrendamiento con o sin opcin de compra de yates sin tripulacin limitado a la clase 1 con menos de 12 pasajeros con o sin tripulacin y con mltiples das en el itinerario) ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. GRD: 1) Sin consolidar*; 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. GRD: 1) Sin consolidar*; 2) Ninguna; 3) Las subvenciones pueden estar limitadas a ciudadanos del pas o a residentes. TTO: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. LCA, VCT, TTO: 3) Sin consolidar.

TTO: 1) Sin consolidar, 2) Ninguna, 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

11. SERVICIOS DE TRANSPORTE A. SERVICIOS DE TRANSPORTE MARTIMO a) Transporte de pasajeros (CCP 7211) (menos cabotaje) ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR TTO (CCP 72111) BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG: 3) a) Establecimiento de una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabelln nacional del Estado de establecimiento: Sin consolidar; b) Otras formas de presencia comercial para la prestacin de servicios de transporte martimo internacional: Ninguna. ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 1), 2) Ninguna. ATG: 3) a) Sin consolidar, b) Ninguna.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1773

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

ATG, SUR: 1) a) Transporte en buques de lnea: Ninguna. b) Transporte en buques de carga a granel, buques sin lnea regular y otros transportes martimos internacionales, incluido el transporte de pasajeros: Ninguna, 2) Ninguna. DMA, GUY, JAM, LCA: 3) Ninguna. DOM: 3) Ninguna.

SUR: 1), a) Ninguna; b) Ninguna, 2) Ninguna.

DMA, GRD, JAM, LCA: 3) Ninguna. DOM: 3) Ninguna. Las embarcaciones con bandera de la Repblica Dominicana que realicen operaciones de embarque o desembarque de pasajeros pagan un 50 % de las tasas y los gravmenes correspondientes establecidos para las embarcaciones con bandera extranjera. Las tasas y los gravmenes por embarque y desembarque pagados por embarcaciones con bandera extranjera se percibirn de forma no discriminatoria con respecto a la bandera que enarbolen dichas embarcaciones. BEL, GUY, VCT, TTO: 3) Sin consolidar. SUR: 3) a) Sin consolidar. b) Se exige un socio local para crear una sociedad surinamesa.

GRD: 3) Ninguna. Podr exigirse una empresa conjunta (joint venture). SUR: 3) a) Establecimiento de una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabelln nacional del Estado de establecimiento; solo se permite el registro en el registro de buques a barcos cuya propiedad est estructurada de forma que 2/3 corresponda a una nacionalidad de un pas del Caricom y 1/3 a una residencia en Surinam. b) Se exige un socio local para crear una sociedad surinamesa. BEL, TTO: 3) Sin consolidar. VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. LCA: 4) Ninguna. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. SUR: 4) a) Tripulacin de los buques: Sin consolidar. b) Personal clave empleado en relacin con una presencia comercial tal y como se define en el modo 3 b) anterior: Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales. b) Transporte de carga (CCP 7212) (menos cabotaje) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR GRD (excepto CCP 72122) KNA (CCP 72121, 72122, 72123) TTO (CCP 72122) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1), 2) Ninguna. SUR: 1) a) Transporte en buques de lnea: Ninguna; b) Transporte en buques de carga a granel, buques sin lnea regular y otros transportes martimos internacionales, incluido el transporte de pasajeros: Ninguna; 2) Ninguna.

ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. LCA: 4) Ninguna.

SUR: 4) a) Sin consolidar, b) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1), 2) Ninguna. SUR: 1) a) Ninguna, b) Ninguna, 2) Ninguna.

L 289/II/1774

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

TTO: 1), 2) Sin consolidar. ATG: 3) Sin consolidar. BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 3) Ninguna. DOM: 3) Ninguna.

TTO: 1), 2) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 3) Ninguna. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. TTO: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture) DOM: 3) Ninguna. Las embarcaciones con bandera de la Repblica Dominicana que realicen operaciones de carga o descarga de mercancas pagan un 50 % de las tasas y los gravmenes establecidos para las embarcaciones con bandera extranjera. Las tasas y los gravmenes por carga y descarga pagados por embarcaciones con bandera extranjera se percibirn de forma no discriminatoria con respecto a la bandera que enarbolen dichas embarcaciones. SUR: 3) a) Sin consolidar; b) Se exige un socio local para crear una sociedad surinamesa.

SUR: 3) a) Establecimiento de una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabelln nacional del Estado de establecimiento: solo se permite el registro en el registro de buques a barcos cuya propiedad est estructurada de forma que 2/3 corresponda a una nacionalidad de un pas del Caricom y 1/3 a una residencia en Surinam. b) Se exige un socio local para crear una sociedad surinamesa. TTO: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto a examen de las necesidades econmicas.

LCA: 4) Ninguna. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. SUR: 4) a) Tripulacin de los buques: Sin consolidar; b) Personal clave empleado en relacin con una presencia comercial tal y como se define en el modo 3 b) anterior: Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales. c) Arrendamiento de embarcaciones con tripulacin (CCP 7213) ATG, DOM, DMA, GRD, GUY, JAM, VCT (menos cabotaje) BEL (Transporte de pasajeros para el extranjero, limitada a embarcaciones de clase 2 con menos de 100 pasajeros pero con mltiples das en el itinerario) LCA (excepto arrendamiento de remolcadores y buques pesqueros) GRD, LCA, VCT: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). DMA: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. ATG, BEL, GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna. DOM: 1), 2), 3) Ninguna. SUR: 4) a) Sin consolidar; b) Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales.

GRD, LCA, VCT: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. DMA: 1) Sin consolidar; 2), 3) Ninguna. ATG, BEL, DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1775

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

ATG, BEL, DOM, DMA, GRD, GUY, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. d) Mantenimiento y reparacin de embarcaciones (CCP 8868**) ATG, BRB, DOM, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, KNA, TTO ATG, BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. JAM: 1), 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). DMA, GRD, KNA, LCA: 1) Sin consolidar, 2) Ninguna. DMA: 3) Ninguna.

ATG, BEL, DOM, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. JAM: 1), 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). DMA, GRD, KNA, LCA: 1) Sin consolidar, 2) Ninguna. DMA: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GRD, KNA, LCA: 3) Sin consolidar.

GRD, KNA, LCA: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). ATG, BRB, DOM, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS. TTO: 4) Ninguna. e) Servicios de remolque y traccin (CCP 7214) BEL, GUY, DOM, JAM, TTO BEL, DOM, GUY, JAM: 1), 2) Ninguna. BEL: 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). DOM: 3) Ninguna, con la salvedad de que los remolcadores, barcos y embarcaciones de todo tipo y arqueo bruto usados en operaciones de remolque en los puertos dominicanos deben ser de bandera dominicana. GUY: 3) Ninguna. JAM: 3) Sin consolidar. TTO: 1) Sin consolidar, 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). BEL, DOM, GUY, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS.

ATG, BRB, DOM, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

TTO: 4) Ninguna. BEL, DOM, GUY, JAM: 1), 2) Ninguna.

DOM, GUY: 3) Ninguna. BEL, JAM: 3) Sin consolidar. TTO: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

BEL, DOM, GUY, JAM, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1776

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

f)

Servicios de salvamento y reflotacin de buques (CCP 74540)

ATG, DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna.

ATG, DOM, GUY, JAM, VCT: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. LCA, TTO: 1), 2) Ninguna 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture).

ATG, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO

LCA, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Se exige una empresa conjunta (joint venture). VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BEL, DOM, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS.

ATG, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Inspeccin de buques (CCP 745) TTO Registro de embarcaciones ATG, BEL, KNA

TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3), 4) Ninguna. ATG, BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar ATG, BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. KNA: 1), 2) Ninguna; 3) La Merchant Shipping Act 1985 (Ley de la marina mercante de 1985) facilita el registro de embarcaciones en KNA. El registro es efectuado por el Director of Maritime Affairs (Director de Asuntos Martimos), que es el registrador de las embarcaciones de KNA. Los requisitos para el registro son los siguientes: a) las embarcaciones debern ser de propiedad absoluta de ciudadanos de KNA; b) las navieras estarn constituidas de conformidad con la legislacin de KNA; c) independientemente de la nacionalidad de sus propietarios, todos los buques debern ser de navegacin martima con un arqueo bruto mnimo de 1 600 toneladas y dedicados a la navegacin de altura. 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, TTO: 1), 2) Ninguna. BEL: 3) Sin consolidar. TTO: 3), 4) Ninguna. BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

TTO: 1), 2) Sin consolidar; 3), 4) Ninguna. ATG, BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales ATG, BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales KNA: 1), 2), 3), 4) Ninguna.

Ayuda a la navegacin y comunicaciones/ Servicios meteorolgicos (CCP 7453) BEL, TTO

BEL, TTO: 1), 2) Ninguna. BEL: 3) Sin consolidar. TTO: 3), 4) Ninguna. BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Puerto de base, aprovisionamiento de combustible, corta distancia y provisin de buques

JAM: 1), 2) Ninguna; 3) Sujeto a examen de las necesidades econmicas, con exclusin de servicios de puerto de base; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

JAM

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1777

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

B. TRANSPORTE POR VAS NAVEGABLES INTERIORES

a) Transporte de pasajeros (CCP 7221) DOM, GUY

DOM, GUY: 1), 2) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 3) Ninguna, con la salvedad de que los barcos y embarcaciones de todo tipo y arqueo bruto destinados al transporte de pasajeros en los ros de la Repblica Dominicana deben ser de bandera dominicana. GUY: 3) Ninguna.

DOM, GUY: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

b) Transporte de carga (CCP 7222). ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, LCA

ATG, BRB, GRD, GUY, LCA: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 1), 2) Ninguna. 3) Ninguna, con la salvedad de que los barcos y embarcaciones de todo tipo y arqueo bruto destinados al transporte de mercancas en los ros de la Repblica Dominicana deben ser de bandera dominicana. 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, LCA: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

c) Arrendamiento de embarcaciones con tripulacin (CCP 7223) DOM, GUY

DOM, GUY: 1), 2) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, GUY: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM: 3) Ninguna. GUY: 3) Ninguna.

d) Mantenimiento y reparacin de embarcaciones (CCP 8868**) BRB, DOM, KNA, LCA, TTO

BRB, KNA, LCA, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos

BRB, DOM, KNA, LCA, TTO: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

e) Servicios de remolque y traccin (CCP 7224) DOM, KNA

KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, KNA: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM: 1), 2) Ninguna.

3)

Ninguna, con la salvedad de que los remolcadores, barcos y embarcaciones de todo tipo y cabida destinados a operaciones de remolque en los ros de la Repblica Dominicana deben ser de bandera dominicana.

4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

L 289/II/1778

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

C. SERVICIOS DE TRANSPORTE AREO a) Transporte de pasajeros (CCP 731) GUY, BEL (excepto el transporte de pasajeros en el mbito de Belice) JAM (CCP 7312) b) Transporte de carga (CCP 732) ATG, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, TTO BRB, LCA, VCT (excepto 7321) BEL, GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, GRD, GUY, VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. DMA, KNA, LCA: 1), 2), 3) Ninguna. TTO: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Sujeto a examen de las necesidades econmicas. ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT: 1), 2), 3) Ninguna.

TTO: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, GUY: 1), 2), 3) Ninguna. ATG, BEL, LCA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

c) Arrendamiento de aeronaves con tripulacin (CCP 734) ATG, BRB, BEL, GUY, KNA, LCA

BRB, GUY: 1), 2), 3) Ninguna. ATG, BEL, LCA: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. Se exige una empresa conjunta (joint venture). KNA: 1) Sin consolidar; 2) Ninguna; 3) Podr exigirse que parte del personal contratado sea nacional. ATG, BEL, BRB, GUY, KNA, LCA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

KNA: 1) Sin consolidar, 2), 3) Ninguna.

ATG, BEL, BRB, GUY, KNA, LCA: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, BEL, DOM, GUY, LCA, SUR: 1), 2) Ninguna. KNA: 1), 2) Sin consolidar. BEL, GUY, LCA: 3) Sin consolidar. BRB, DOM, KNA, SUR: 3) Ninguna.

d) Mantenimiento y reparacin de aeronaves (CCP 8868**) BRB, BEL, DOM, GUY, KNA, LCA, SUR

BRB, BEL, DOM, GUY, LCA, SUR: 1), 2) Ninguna. KNA: 1), 2) Sin consolidar. GUY, LCA: 3) Sin consolidar. BRB, DOM, KNA, SUR: 3) Ninguna. BEL: 3) Se exige transferencia de conocimiento y tecnologa. BRB, DOM, GUY, KNA, LCA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP.

BRB, BEL, DOM, GUY, KNA, LCA, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

e) Servicios auxiliares del transporte areo (CCP 746)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1779

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

Servicios de sistemas de reserva informatizados (SRI) ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, SUR

ATG, BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Venta y comercializacin de los servicios de transporte areo ATG, BEL, DOM, SUR

DOM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. ATG, BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. ATG, BEL, DOM, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. ATG, BEL: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. ATG, BEL, DOM, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios de asistencia en tierra DOM

DOM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS.

Servicios de operacin de aeropuertos (excepto carga y descarga) (CCP 7461)

E. SERVICIOS DE TRANSPORTE POR FERROCARRIL a) Transporte de pasajeros (CCP 7111) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR:1), 2), 3) Ninguna. KNA: 1), 3) Sin consolidar; 2) Ninguna. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. b) Transporte de mercancas (CCP 7112) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. KNA: 1), 3) Sin consolidar; 2) Ninguna. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna.

KNA: 1), 3) Sin consolidar; 2) Ninguna. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

KNA: 1), 3) Sin consolidar; 2) Ninguna. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

L 289/II/1780

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. c) Servicios de traccin o remolque (CCP 7113) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. KNA: 1), 3) Sin consolidar; 2) Ninguna. VCT: 1), 2) Ninguna, 3) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. d) Mantenimiento y reparacin de equipo ferroviario (CCP 8868) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. KNA: 1), 3) Sin consolidar; 2) Ninguna. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. e) Servicios auxiliares del transporte por ferrocarril (CCP 743) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. KNA: 1), 3) Sin consolidar; 2) Ninguna. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna.

KNA: 1), 3) Sin consolidar, 2) Ninguna. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna.

KNA: 1), 3) Sin consolidar; 2) Ninguna. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna.

KNA: 1), 3) Sin consolidar; 2) Ninguna. VCT: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1781

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. F. SERVICIOS DE TRANSPORTE POR CARRETERA BRB, GRD, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2) Ninguna. BRB, GRD, DOM, GUY, JAM, SUR: 3) Ninguna BRB, DOM, GRD, GUY, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. b) Transporte de mercancas (CCP 7123) DOM, JAM, GUY, SUR, TTO BRB (excepto CCP 71235) BRB, DOM, JAM, GUY: 1), 2), 3) Ninguna. SUR, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. BRB, DOM, GUY, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. JAM: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Sujeto al examen de las necesidades econmicas en el caso de CSS e IP. c) Alquiler de vehculos comerciales con conductor (CCP 7124) BRB, JAM d) Mantenimiento y reparacin de equipo de transporte por carretera (CCP 6112 y 8867) DOM, JAM, SUR BRB, JAM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

a) Transporte de pasajeros (CCP 7121 y 7122) DOM, GUY, JAM BRB, GRD (CCP 71224) SUR (CCP 71222 y 71223)

BRB, GRD, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna.

BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, DOM, JAM, GUY: 1), 2), 3) Ninguna. SUR, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. BRB, DOM, JAM, GUY, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

BRB, JAM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, JAM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. DOM, JAM, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, JAM, SUR: 1), 2), 3) Ninguna. DOM, JAM, SUR: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

e) Servicios auxiliares del transporte por carretera (CCP 744) DOM, GUY, JAM BRB (excepto CCP 7443) LCA (CCP 7443) SUR (CCP 7442)

H. SERVICIOS AUXILIARES EN RELACIN CON TODOS LOS MODOS DE TRANSPORTE a) Servicios de carga y descarga (CCP 741) DOM, LCA, VCT DOM, LCA, VCT: 1), 2) Ninguna. DOM, LCA: 3) Ninguna. DOM, LCA, VCT: 1), 2) Ninguna. DOM, LCA, VCT: 3) Ninguna.

L 289/II/1782

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. b) Servicios de almacenamiento (CCP 742) ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, TTO VCT (CCP 7421 y 7429) ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, TTO: 1) Sin consolidar*. BRB, JAM, VCT: 1) Ninguna. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 2) Ninguna, 3) Ninguna. DOM, LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, TTO: 1) Sin consolidar*. BRB, JAM, VCT: 1) Ninguna. ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 2) Ninguna; 3) Sin consolidar.

BRB, DOM, TTO: 3) Ninguna. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. c) Servicios de transporte de carga (CCP 748) DMA, DOM, GUY, JAM (solo martimo), TTO BEL (CCP 74800) DMA, DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DOM, GUY, JAM, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. DMA: 1), 2), 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL: 1), 2), 3) Sin consolidar. BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. d) Otros (CCP 749) Otros servicios de transporte complementarios y auxiliares (CCP 74900) DMA, DOM, TTO DMA: 1), 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. DOM, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. DMA, DOM, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Actividades en zonas francas GUY, LCA, VCT LCA, VCT: 1), 2) Ninguna. LCA: 3) Ninguna. VCT: 3) Ninguna, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GUY: 1) Sin consolidar*; 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Servicios de transbordo (CCP 749) DOM, LCA, VCT, TTO DOM, LCA, VCT: 1), 2), 3) Ninguna. LCA: 4) Ninguna. LCA, VCT: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GUY: 1) Sin consolidar*; 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. DMA: 1), 2) Ninguna; 3) Ninguna a partir del 1 de enero de 2022. DOM, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. DMA, DOM, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. LCA, VCT: 1), 2), 3) Ninguna. BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

DOM, LCA, VCT: 1), 2), 3) Ninguna. LCA: 4) Ninguna.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1783

LIMITACIONES AL ACCESO A LOS MERCADOS

LIMITACIONES AL TRATO NACIONAL

TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar. DOM, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. I. OTROS SERVICIOS DE TRANSPORTE GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar DOM, VCT, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios de estaciones y depsitos de contenedores

GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. GUY, JAM: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios de agencia martima GUY, JAM

12. OTROS SERVICIOS NO INCLUIDOS EN OTRA PARTE Servicios funerarios, incineracin y sepultura (CCP 9703) BRB, SUR, TTO BRB, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. SUR: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. BRB, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. Servicios de asociaciones (CCP 959) BEL, TTO (CCP 95910) BEL, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. SUR: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. SUR: 1) Sin consolidar*; 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BRB, TTO: 1), 2), 3) Ninguna. SUR: 1), 2) Sin consolidar; 3) Ninguna. BRB, SUR, TTO: 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. BEL, TTO: 1), 2) Ninguna; 3) Sin consolidar; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios de teido y tinte (CCP 97015) BRB

BRB: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. SUR: 1), 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales. SUR: 1) Sin consolidar*; 2), 3) Ninguna; 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la seccin de compromisos horizontales.

Servicios de limpieza en seco (CCP 97013) SUR Servicios de tratamiento de belleza, de manicura y de pedicura (CCP 97022) SUR

L 289/II/1784

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO V SERVICIOS DE INFORMACIN (contemplados en el artculo 86)

30.10.2008

PARTE CE

COMUNIDADES EUROPEAS

European Commission DG TRADE Services and investment unit Rue de la Loi 170 B-1000 Bruxelles, Belgium E-mail: TRADE-GATS-CONTACT-POINTS@ec.europa.eu Federal Ministry of Economics and Labour Department for Multilateral Trade Policy C2/11 Stubenring 1 A-1011 Vienna, Austria Telfono: (43-1) 711 00-6915/5946) Telefax: (43-1) 718 05 08 E-mail: post@C211.bmwa.gv.at Service Public Fdral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie Direction Gnrale du Potentiel Economique (Federal Public Service Economy, SMEs, Self-employed and Energy Directorate General Economic Potential) Rue du Progrs, 50 B-1210 Bruxelles/Brussel, Blgica Telfono: (32-2) 277 51 11 Telefax: (32-2) 277 53 11 E-mail: info-gats@economie.fgov.be Foreign Economic Policy Directorate Ministry of Economy and Energy 12, Alexander Batenberg Str. 1000 Sofia, Bulgaria Telfono: (359-2) 940 77 61 (359-2) 940 77 93 Telefax: (359-2) 981 49 15 E-mail: wto.bulgaria@mee.government.bg Permanent Secretary, Planning Bureau Apellis and Nirvana corner 1409 Nicosia, Chipre Telfono: (357-22) 406801 (357-22) 406852 Telefax: (357-22) 666810 E-mail: planning@cytanet.com.cy maria.philippou@planning.gov.cy Ministry of Industry and Trade Department of Multilateral and EU Common Trade Policy Politickch vz 20 Praha 1, Repblica Checa Telfono: (420-2) 24 85-2012 Telefax: (420-2) 24 85-2656 E-mail: brennerova@mpo.cz Ministry of Foreign Affairs International Trade Policy and Business Asiatisk Plads 2 DK-1448 Copenhagen K, Dinamarca Telfono: (45) 3392 0000 Telefax: (45) 3254 0533 E-mail: eir@um.dk

AUSTRIA

BLGICA

BULGARIA

CHIPRE

REPBLICA CHECA

DINAMARCA

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1785

ESTONIA

Ministry of Economic Affairs and Communications 11 Harju street 15072 Tallinn, Estonia Telfono: (372) 639 7654 (372) 625 6360 Telefax: (372) 631 3660 E-mail: services@mkm.ee Ministry for Foreign Affairs Department for External Economic Relations Unit for the EC's Common Commercial Policy PO Box 176 00161 Helsinki, Finlandia Telfono: (358-9) 16 05-5528 Telefax: (358-9) 16 05-5599 Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Emploi Direction Gnrale du Trsor et de la Politique Economique (DGTPE) Service des Affaires Multilatrales et du Dveloppement Sous Direction Politique Commerciale et Investissement Bureau Services, Investissements et Proprit Intellectuelle 139 rue de Bercy (tldoc 233) 75572 Paris Cdex 12, Francia Telfono: (33-1) 44 87 20 30 Fax: (33-1) 53 18 96 55 Secrtariat Gnral des Affaires Europennes 2, Boulevard Diderot 75572 Paris Cdex 12 Telfono: (33-1) 44 87 10 13 Fax: (33-1) 44 87 12 61

FINLANDIA

FRANCIA

ALEMANIA

German Office for Foreign Trade BFAI Agrippastrasse 87-93 50676 Kln, Alemania Telfono: (49-221) 20 57-345 Telefax: (49-221) 20 57-262 E-mail: zoll@bfai.de Ministry of Economy and Finance Directorate for Foreign Trade Policy 1 Kornarou Str. 10563 Athens, Grecia Telfono: (30-210) 32 86-121, (30-210) 32 86-126 Fax: (30210) 32 86-179 Ministry of Economy and Transport Trade Policy Department Honvd utca 13-15. H-1055 Budapest, Hungary Tel: 361336 7715 Fax: 361336 7559 E-mail: kereskedelempolitika@gkm.gov.hu Department of Enterprise, Trade and Employment International Trade Section (WTO) Earlsfort Centre Hatch St. Dublin 2, Irlanda Telfono: (353-1) 6312533 Telefax: (353-1) 6312561

GRECIA

HUNGRA

IRLANDA

L 289/II/1786

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

ITALIA

Ministero degli Affari Esteri Piazzale della Farnesina, 1 00194 Roma, Italia General Directorate for Multilateral Economic and Financial Cooperation WTO Coordination Office Telfono: (39-06) 36 91-4353 Telefax: (39-06) 324 24 82 E-mail: dgce.omc@esteri.it General Directorate for European Integration Office II EU external relations Telfono (39-06) 36 91-2740 Telefax (39-06) 36 91-6703 E-mail: dgie2@esteri.it Ministero del Commercio Internazionale Viale Boston, 25 00144 Roma, Italia General Directorate for Commercial Policy Division V Telfono: (39-06) 59 93-2589 Telefax: (39-06) 59 93-2149 E-mail: polcom5@mincomes.it

LETONIA

WTO Division Foreign Economic Relations and Trade Policy Department Ministry of Economics Brivibas Str. 55 Riga, LV 1519, Letonia Telfono: (371) 67 01 30 08 Telefax: (371) 67 28 08 82 E-mail: pto@em.gov.lv Division of International Economic Organizations, Ministry of Foreign Affairs J. Tumo Vaizganto 2 2600 Vilnius, Lituania Telfono: (370-5) 23 62-594/598 Telefax: (370-5) 23 62-586 E-mail: teo.ed@urm.1t Ministre des Affaires Etrangres Direction des Relations Economiques Internationales 6, rue de l'Ancien Athne L-1144 Luxembourg, Luxemburgo Telfono: (352) 478 23 55 Telefax: (352) 22 20 48 Director International Economic Relations Directorate Economic Policy Division Ministry of Finance St. Calcedonius Square Floriana CMR02, Malta Telfono: (356) 212 49-359 Fax: (356) 212 49-355 E-mail: epd@gov.mt joseph.bugeja@gov.mt

LITUANIA

LUXEMBURGO

MALTA

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1787

PASES BAJOS

Ministry of Economic Affairs Directorate-General for Foreign Economic Relations Trade Policy and Globalisation (ALP: N/101) P.O. Box 20101 2500 EC Den Haag, Pases Bajos Telfono: (31-70) 379-6451 (31-70) 379-6250 Telefax: (31-70) 379-7221 E-mail: M.F.T.RiemslagBaas@MinEZ.nl

POLONIA

Ministry of Economy Department of Trade Policy Ul. urawia 4a 00-507 Warsaw, Polonia Telfono: (48-22) 693-4826 (48-22) 693-4856 (48-22) 693-4808 Telefax: (48-22) 693-4018 E-mail: joanna.bek@mg.gov.pl

PORTUGAL

Ministry of Economy ICEP Portugal Market Intelligence Unit Av. 5 de Outubro, 101 1050-051 Lisboa, Portugal Telfono: (351-21) 790 95 00 Telefax: (351-21) 790 95 81 E-mail: informao@icep.pt Ministry of Foreign Affairs General Directorate for Community Affairs (DGAC) R da Cova da Moura 1 1350 - 11 Lisboa, Portugal Telfono: (351-21) 393 55 00 Telefax: (351-21) 395 45 40

RUMANA

Ministry for SMEs, Trade, Tourism and Liberal Professions Department for Foreign Trade Str. Ion Campineanu nr. 16 Sector 1, Bucharest, Rumana Telfono y fax: (40-21) 401 05 58

REPBLICA ESLOVACA

Ministry of Economy of the Slovak Republic Trade and Consumer Protection Directorate Trade Policy Department Mierov 19 827 15 Bratislava 212, Repblica Eslovaca Telfono: (421-2) 48 54-7110 Telefax: (421-2) 48 54-3116

ESLOVENIA

Ministry of Economy of the Republic of Slovenia Head of Multilateral Division Kotnikova 5 1000 Ljubljana, Eslovenia Telfono: (386-1) 478 35 42 (386-1) 478 35 53 Telefax: (386-1) 478 36 11 E-mail: dimitrij.grcar@gov.si Internet: www.mg-rs.si

L 289/II/1788

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

ESPAA

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Secretara de Estado de Turismo y Comercio Secretara General de Comercio Exterior Subdireccin General de Comercio Internacional de Servicios Paseo de la Castellana, 162 E-28046 Madrid Tel. (34) 913 49 37 81 Fax (34) 913 49 52 26 Correo electrnico: sgcominser.sscc@mcx.es National Board of Trade Global Trade Department Box 6803 113 86 Stockholm, Suecia Telfono: (46-8) 690 48 00 Telefax: (46-8) 30 67 59 E-mail: registrator@kommers.se Internet: http://www.kommers.se Ministry for Foreign Affairs Department: UD-IH 103 39 Stockholm, Suecia Telfono: (46-8) 405 10 00 Telefax: (46-8) 723 11 76 E-mail: registrator@foreign.ministry.se Internet: http://www.sweden.gov.se/ Department for Business Enterprise and Regulatory Reform Trade Policy Unit Bay 4127 1 Victoria Street London SW1H 0ET, England, Reino Unido Telfono: (44-20) 72 15-5922 Fax: (44-20) 72 15-2235 E-mail: A133servicesEWT@berr.gsi.gov.uk Internet: www.berr.gov.uk/europeantrade/

SUECIA

REINO UNIDO

PARTES Y ESTADOS SIGNATARIOS DEL CARIFORUM


SERVICIOS INVERSIN

ANTIGUA Y BARBUDA Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs and International Trade Office of the Prime Minister Government Complex Queen Elizabeth Highway St. John's, Antigua y Barbuda Tel.: (268) 462 10 52; 462 41 45 (268) 462 07 73-249/240/245/291 Fax: (268) 462 24 82 E-mail: foreignaffairs@ab.gov.ag BAHAMAS Director of Economic Planning Ministry of Finance Cecil Wallace Whitfield Centre PO Box N3017 Nassau, Bahamas Tel.: (242) 702 15 26; (242) 702 15 94 Fax: (242) 327 16 18 E-mail: mofgeneral@bahamas.gov.bs Bahamas Investment Authority Office of the Prime Minister West Bay Street PO Box CB10980 Nassau, Bahamas Tel. (242) 327 59 40-4 Fax: (242) 327 59 07 E-mail: info@opm.gov.bs Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs and International Trade Office of the Prime Minister Government Complex Queen Elizabeth Highway St. John's, Antigua y Barbuda Tel.: (268) 462 10 52; 462 41 45; (268) 462 07 73-249/240/245/291 Fax: (268) 462 24 82 E-mail: foreignaffairs@ab.gov.ag

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1789

SERVICIOS

INVERSIN

BARBADOS The Permanent Secretary Division of Foreign Trade and International Business Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business 1 Culloden Road St. Michael BB14018, Barbados Tel.: (246) 431 22 00 Fax: (246) 228 78 40 E-mail: trade@foreign.gov.bb Internet: www.foreign.gov.bb BELICE Director Directorate for Foreign Trade Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade 2nd Floor, New Administration Building Belmopan City, Belice Tel.: (501) 822 32 63 Fax: (501) 822 28 37 E-mail: foreigntrade@btl.net DOMINICA Permanent Secretary Ministry of Trade, Industry, Consumer and Diaspora Affairs 4th Floor Financial Centre Kennedy Avenue Roseau, Dominica Tel.: (767) 266 32 76 Fax: (767) 448 52 00 E-mail: domtrade@cwdom.dm Executive Director Invest Dominica Authority P.O. Box 293 Valley Road Roseau, Dominica Tel.: (767) 448 20 45 Fax: (767) 448 58 40 E-mail: investdominica@investdominica.dm Internet: www.investdominica.dm Director Directorate for Foreign Trade Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade 2nd Floor, New Administration Building Belmopan City, Belice Tel.: (501) 822 32 63 Fax: (501) 822 28 37 E-mail: foreigntrade@btl.net The Permanent Secretary Division of Foreign Trade and International Business Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business 1 Culloden Road St. Michael BB14018, Barbados Tel.: (246) 431 22 00 Fax: (246) 228 78 40 E-mail: trade@foreign.gov.bb Internet: www.foreign.gov.bb

REPBLICA DOMINICANA Unidad de Disciplinas Comerciales Direccin de Comercio Exterior y Administracin de Tratados Comerciales Internacionales. Secretara de Estado de Industria y Comercio. Ave. 27 de Febrero 209, Naco. Santo Domingo, Repblica Dominicana Tel.: (809) 567 71 92 Fax: (809) 381 80 76, 809381 80 79 Internet: www.seic.gov.do/comercioexterior GRANADA Permanent Secretary Ministry of Economic Development and Planning The Financial Complex The Carenage, St. George's Granada Tel.: (473) 440 27 31 E-mail: gndtrade@yahoo.com HAIT Coordonnateur Bureau de Coordination et de Suivi 26 rue Mercier Laham Delmas 60 Port au Prince, Hait Tel.: (509) 246 78 50; (509) 246 78 60; (509) 249 78 00; (509) 510 42 70 Coordonnateur Bureau de Coordination et de Suivi 26 rue Mercier Laham Delmas 60 Port au Prince, Hait Tel.: (509) 246 78 50; (509) 246 78 60; (509) 249 78 00; (509) 510 42 70 Permanent Secretary Ministry of Economic Development and Planning The Financial Complex The Carenage, St. George's Granada Tel.: (473) 440 27 31 E-mail: gndtrade@yahoo.com Unidad de Disciplinas Comerciales Direccin de Comercio Exterior y Administracin de Tratados Comerciales Internacionales. Secretara de Estado de Industria y Comercio. Ave. 27 de Febrero 209, Naco. Santo Domingo, Repblica Dominicana Tel.: (809) 567 71 92 Fax: (809) 381 80 76, (809) 381 80 79 Internet: www.seic.gov.do/comercioexterior

L 289/II/1790

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

SERVICIOS

INVERSIN

GUYANA Ministry of Foreign Trade and International Cooperation Takuba Lodge 254 South Road and New Garden Street Georgetown, Guyana Tel.: (592) 225 70 55, 22 61 60 69-234 Fax: (592) 226 84 26 E-mail: minister@moftic.gov.gy JAMAICA Contact Centre Jamaica Trade and Invest 18 Trafalgar Road, Kingston 10 Jamaica W.I. Tel.: (876) 978 77 55 Fax: (876) 946 00 90 E-mail: info@jti.org.jm SAN CRISTBAL Y NIEVES Permanent Secretary Ministry of Finance P.O. Box 186 Church Street Basseterre, San Cristbal y Nieves Tel.: (869) 467 10 88 Fax: (869) 465 15 32 E-mail: finsec@gov.kn SANTA LUCA Permanent Secretary Ministry of Trade, Industry, Commerce and Consumer Affairs Heraldine Rock Building Waterfront, Castries, Santa Luca Tel.: (758) 452 26 27; (758) 468 42 03 Fax: (758) 453 73 47 E-mail: pscommerce@candw.lc; mitandt@candw.lc SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs Commerce and Trade 3rd Floor Administrative Building Bay Street Kingstown, San Vicente y las Granadinas Tel.: (784) 456 20 60 Fax: (784) 456 26 10 SURINAM Director of Trade Ministry of Trade and Industry Havenlaan Noord Paramaribo Suriname Tel.: (597) 40 26 92 Fax: (597) 40 26 92 E-mail: odhandelmhi@minhi.sr Head Fiscal Affairs, Indirect Tax Division Ministry of Finance Dr. Mr. J.C. de Mirandastraat 5-7 Suriname Tel.: (597) 42 53 40 Fax: (597) 42 40 62 Permanent Secretary Ministry of Finance and Planning 2nd Floor Administrative Building Bay Street Kingstown, San Vicente y las Granadinas Tel.: (784) 457 13 43 Fax: (784) 457 29 43 Permanent Secretary Ministry of Trade, Industry, Commerce and Consumer Affairs Heraldine Rock Building Waterfront, Castries, Santa Luca Tel.: (758) 452 26 27; (758) 468 42 03 Fax: (758) 453 73 47 E-mail: pscommerce@candw.lc; mitandt@candw.lc Permanent Secretary Ministry of Finance P.O. Box 186 Church Street Basseterre, San Cristbal y Nieves Tel.: (869) 467 10 88 Fax: (869) 465 15 32 E-mail: finsec@gov.kn Contact Centre Jamaica Trade and Invest 18 Trafalgar Road, Kingston 10 Jamaica W.I. Tel.: (876) 978 77 55 Fax: (876) 946 00 90 E-mail: info@jti.org.jm Guyana Office for Investment 190 Camp and Church Streets Georgetown, Guyana Tel.: (592) 225 06 53, 227 06 53, 225 06 58 Fax: (592) 225 06 55 E-mail: goinvest@goinvest.gov.gy Internet: www.goinvest.gov.gy

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1791

SERVICIOS

INVERSIN

TRINIDAD Y TOBAGO The Librarian Ministry of Trade and Industry Level 15 Nicholas Tower 63-65 Independence Square Port of Spain, Trinidad y Tobago Tel.: (868) 624 48 85; 62 32 93 14-2326 Fax: (868) 627 84 88 E-mail: library@tradeind.gov.tt The Librarian Ministry of Trade and Industry Level 15 Nicholas Tower 63-65 Independence Square Port of Spain, Trinidad y Tobago Tel.: (868) 624 48 85; 62 32 93 14-2326 Fax: (868) 627 84 88 E-mail: library@tradeind.gov.tt

L 289/II/1792

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO VI

30.10.2008

PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIN PBLICA INCLUIDOS EN EL MBITO DE APLICACIN

Apndice 1 (1) Entidades que contratan con arreglo a lo dispuesto en el ttulo IV, captulo 3

Seccin 1: Compromisos de los Estados signatarios del Cariforum Suministros Umbrales: 155 000 DEG Servicios Se especifican en el apndice 2 del presente anexo Umbrales: 155 000 DEG Obras Se especifican en el apndice 3 del presente anexo Umbrales: 6 500 000 DEG Lista de entidades Antigua y Barbuda 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
(1)

Office of the Prime Minister Ministry of Foreign Affairs Ministry of Public Information and Broadcasting Ministry of Labour Ministry of Establishment Ministry of Tourism Ministry of Civil Aviation Ministry of Works, Transformation and the Environment Ministry of Finance and the Economy Ministry of Industry and Commerce Ministry of Legal Affairs Ministry of Justice Ministry of Health Ministry of Sports and Youth Affairs Ministry of Housing, Culture and Social Transformation Ministry of Education Ministry of Agriculture, Lands, Marine Resources and Agro Industries Office of the Governor General Office of the Cabinet Auditor General Department Office of the Ombudsman Office of the Parliament
Conviene precisar que DEG significa derecho especial de giro, activo de reserva internacional creado por el Fondo Monetario Internacional y cuyo valor se basa en una cesta de monedas internacionales.

30.10.2008

ES
Barbados 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Office of the Governor General Department of the Judiciary Office of the Parliament Prime Minister's Office Ministry of Finance Cabinet Office Ministry of the Civil Service Office of the Ombudsman Auditor General Department

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1793

Ministry of Commerce, Consumer Affairs and Business Development Ministry of Economic Affairs and Development Ministry of Health Ministry of Social Transformation Ministry of Agriculture and Rural Development Ministry of Energy and the Environment Ministry of Tourism and International Transport Ministry of Home Affairs Director of Public Prosecutions Attorney General Department Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade Ministry of Education, Youth Affairs and Sports Ministry of Labour and Public Sector Reform Ministry of Public Works and Transport Ministry of Housing and Lands

Bahamas 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Office of the Prime Minister Ministry of Public Works and Transport Ministry of Tourism and Aviation Ministry of Foreign Affairs Ministry of Education, Youth, Sports and Culture Ministry of Agriculture and Marine Resources Ministry of Labour and Maritime Affairs Ministry of Lands and Local Government Ministry of Housing and National Insurance Ministry of National Security Ministry of Finance

Belice 1. 2. 3. 4. Attorney General's Ministry Ministry of Education and Labour Ministry of Agriculture and Fisheries Ministry of Defence, Housing, Youth and Sports

L 289/II/1794
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Ministry of Finance and the Public Service Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade Ministry of Health, Local Government, Transport and Communications Ministry of Home Affairs and Public Utilities Ministry of Human Development Ministry of National Development, Investment and Culture Ministry of National Resources and Environment Ministry of Tourism, Information and National Emergency Management Ministry of Works Office of Contractor General Office of Ombudsman Offices of the Prime Minister and Cabinet Auditor General Office of the Governor General

Dominica 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Ministry of Public Works and Public Utilities Ministry of Tourism, Industry and Private Sector Relations Ministry of Agriculture, Fisheries and the Environment Ministry of Education, Human Resource Development, Sports and Youth Affairs Ministry of Finance and Planning Ministry of Housing, Lands, Telecommunications, Energy and Ports Ministry of Health and Social Security Ministry of Community Development, Information and Gender Affairs Ministry of Legal Affairs and Immigration Ministry of Foreign Affairs, Trade and Labour Establishment, Personnel and Training Department Office of the Prime Minister

Repblica Dominicana 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Contralora General de la Repblica Secretara de Estado de Interior y Polica Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas Secretara de Estado de Relaciones Exteriores Secretara de Estado de Agricultura Secretara de Estado de Hacienda Secretara de Estado de Educacin Secretara de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social Secretara de Estado de Deportes, Educacin Fsica y Recreacin Secretara de Estado de Trabajo Secretara de Estado de Industria y Comercio Secretara de Estado de Turismo Secretara de Estado de la Mujer Secretara de Estado de la Juventud

30.10.2008
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1795

Secretara de Estado de Educacin Superior, Ciencia y Tecnologa Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones Secretara de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales Secretara de Estado de Cultura La Presidencia de la Repblica Dominicana Secretara de Estado de Economa, Planificacin y Desarrollo Secretara de Estado de la Presidencia Secretariado Administrativo de la Presidencia

Granada 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ministry of Communications and Works Ministry of Finance Ministry of Education Ministry of Health Ministry of Agriculture Ministry of Housing

Guyana 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Hait 1. 2. 3. 4. 5. 6. Conseil National des Marchs Publics (CNMP) Ministre des Travaux Publics, Transports et Communications Ministre de l'Economie et des Finances Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle Ministre de la Justice et de la Scurit Publique Ministre de la Sant Publique et de la Population Office of the Prime Minister Ministry of Health Ministry of Finance Ministry of Home Affairs Ministry of Agriculture Ministry of Public Works and Communications Ministry of Health Ministry of Education

Jamaica 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Accountant General Customs Department Department of Correctional Services Office of The Contractor General Office of The Governor General And Staff Office of The Prime Minister Office of The Cabinet Ministry of Agriculture Ministry of Education

L 289/II/1796
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Ministry of Energy, Mining And Telecommunications Ministry Finance And The Public Service Ministry of Foreign Affairs And Foreign Trade Ministry of Health And Environment Ministry of Industry, Commerce And Investment Ministry of Information, Culture, Youth And Sports Ministry of Justice Ministry of Labour And Social Security Ministry of National Security Ministry of Tourism Ministry of Transport And Works Ministry of Water And Housing Jamaica Fire Brigade

San Cristbal y Nieves 1. 2. 3. The Ministry of Finance Central Purchasing Office The Ministry of Industry, Commerce and Consumer Affairs Supply Office Ministry of Health

Santa Luca 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Office of the Prime Minister Ministry of Finance and Physical Development Ministry of Home Affairs and National Security Ministry of Social Transformation, Human Services, Family Affairs, Youth and Sports Ministry of Health and Labour Relations Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry of Education and Culture Ministry of External Affairs, International Financial Services and Broadcasting Ministry of Housing, Urban Renewal and Local Government Ministry of Communications, Works, Transport and Public Utilities Ministry of Trade, Industry and Commerce Ministry of Economic Affairs and Economic Planning, National Development and the Public Service Ministry of Tourism and Civil Aviation

San Vicente y las Granadinas Ministry of Finance Surinam 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ministry of Trade and Industry Ministry of Finance Ministry of Public Health Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defense Ministry of Home Affairs Ministry of Justice and Police

30.10.2008
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

ES
Ministry of Natural Resources

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1797

Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries Ministry of Education and Community Development Ministry of Public Works Ministry of Regional Development Ministry of Planning and Development Cooperation Ministry of Labour, Technology and Environment Ministry of Social Affairs and Housing Ministry of Transport, Communication and tourism Ministry of Physical Planning, Land and Forestry Management

Trinidad y Tobago 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Ministry of Agriculture, Land and Marine Resources Ministry of Community Development, Culture and Gender Affairs Ministry of Education Ministry of Energy and Energy Industries Ministry of Finance Ministry of Foreign Affairs Ministry of Health Ministry of Housing Ministry of Labour and Small and Micro-Enterprises Development Ministry of Legal Affairs Ministry of Local Government Ministry of National Security Ministry of Planning and Development Ministry of Public Administration and Information Ministry of Public Utilities and the Environment Ministry of Science, Technology and Tertiary Education Ministry of Social Development Ministry of Sport and Youth Affairs Office of the Attorney General Ministry of Tourism Ministry of Trade and Industry Ministry of Works and Transport Office of the Prime Minister

Seccin 2: Compromisos de la Par te CE Suministros Umbrales: 130 000 DEG Servicios Se especifican en el apndice 2 del presente anexo Umbrales: 130 000 DEG

L 289/II/1798
Obras

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Se especifican en el apndice 3 del presente anexo Umbrales: 5 000 000 DEG Lista de entidades Todas las entidades enumeradas por las Comunidades Europeas en el apndice I del anexo 1 del Acuerdo sobre contratacin pblica celebrado bajo los auspicios de la Organizacin Mundial del Comercio, ya que dicho apndice puede ser de aplicacin ocasionalmente, con inclusin de cualquier condicin, limitacin o excepcin all mencionada. Sin perjuicio de cualquier derecho u obligacin, dicha lista est a disposicin pblica en el siguiente sitio web: http://www. wto.org/spanish/tratop_s/gproc_s/appendices_s.htm#ec

Apndice 2 Servicios

Seccin 1: Compromisos de los Estados signatarios del Cariforum Todos los servicios contratados por las entidades incluidas en el mbito de aplicacin que figuran en el apndice 1, con arreglo a las condiciones, limitaciones y excepciones contenidos en el ttulo IV, captulo 3, y a las Notas generales y excepciones del apndice 4.

Seccin 2: Compromisos de la Par te CE Todos los servicios enumerados por las Comunidades Europeas en el apndice I del anexo 4 del Acuerdo sobre contratacin pblica celebrado bajo los auspicios de la Organizacin Mundial del Comercio, ya que dicho apndice puede ser de aplicacin ocasionalmente, con inclusin de cualquier condicin, limitacin o excepcin all mencionada. Sin perjuicio de cualquier derecho u obligacin, dicha lista est a disposicin pblica en el siguiente sitio web: http://www. wto.org/spanish/tratop_s/gproc_s/appendices_s.htm#ec

Apndice 3 Servicios de construccin Definicin: A efectos del captulo relativo a contratacin pblica, un contrato de servicios de construccin o un contrato de obras es un contrato que tiene por objeto la realizacin, por cualquier medio, de una obra de construccin de edificios e ingeniera civil, en el sentido de la divisin 51 de la Clasificacin Central de Productos. Las disposiciones del captulo relativo a la contratacin pblica sern de aplicacin a la contratacin de servicios de construccin contenidos en la divisin 51 de la Clasificacin Central de Productos.

Apndice 4 Notas generales y excepciones de las disposiciones del ttulo IV, captulo 3 ESTADOS SIGNATARIOS DEL CARIFORUM 1. Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 6, las disposiciones del ttulo IV, captulo 3, sern de aplicacin a las entidades enumeradas en el apndice 1, y no incluirn a otros organismos gubernamentales que puedan pertenecer al mbito de competencias de las entidades enumeradas. Lo dispuesto en el ttulo IV, captulo 3, no ser de aplicacin a la contratacin de las entidades incluidas en el mbito de aplicacin que figuran en el apndice 1 en relacin con actividades en los sectores postal y de la energa. Los Estados signatarios del Cariforum podrn reservarse el derecho a participar en los procedimientos de adjudicacin de contratos pblicos o a disponer que dichos contratos se ejecuten en el contexto de proyectos o programas protegidos, con inclusin de los programas de empleo protegido para las personas con discapacidad o los presos, y los programas y proyectos benficos de empleo.

2.

3.

30.10.2008
4.

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1799

No obstante lo dispuesto en el artculo 171, apartado 2, letra f), el valor total de los contratos adjudicados para la prestacin de servicios adicionales no podr superar el 100 % del importe del contrato original. El medio principal de publicacin con respecto al anexo VII, partes 1, 2 y 3, ser el sistema en lnea regional del Cariforum, creado conforme a lo dispuesto en el artculo 182, apartado 2, con arreglo a lo previsto en el artculo 180, apartado 4. Los Estados del Cariforum no estarn obligados a publicar oficialmente las resoluciones judiciales. Con respecto a la Repblica Dominicana, las disposiciones del ttulo IV, captulo 3, sern de aplicacin a las entidades enumeradas en el apndice 1, incluidas las gobernaciones y otros organismos gubernamentales que pertenezcan al mbito de competencias de dichas entidades, excepto en las circunstancias y condiciones siguientes: a) Secretara de Estado de Interior y Polica: El presente captulo no incluye: a) las contrataciones realizadas por la Direccin General de Migracin, ni b) las contrataciones realizadas por la Polica Nacional de: i) mercancas clasificadas en el grupo 447 (armas y municiones, y sus partes y piezas) de la Clasificacin central de productos de las Naciones Unidas 1.0 (CCP versin 1.0), o ii) vehculos de combate, tctica y asalto. Polica Nacional en la Secretara de Estado de Interior y Polica y Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas: Este captulo no incluye las contrataciones de mercancas clasificadas en la seccin 2 (productos alimenticios, bebidas y tabaco; textiles, prendas de vestir y productos de cuero) de la CCP. Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas: Este captulo no incluye: a) las contrataciones realizadas por el Departamento Nacional de Investigacin, y el Instituto de Altos Estudios para la Defensa y Seguridad Nacional; o b) contratacin de: i) mercancas clasificadas en el grupo 447 (armas y municiones, y sus partes y piezas) de la CCP, ii) aeronaves, componentes de estructura para aeronaves y para la armazn de aeronaves, componentes, partes y accesorios para aeronaves, iii) equipo para el aterrizaje y el manejo en tierra de aeronaves, iv) muelles, v) barcos y componentes, partes y accesorios para embarcaciones, vi) equipo martimo, ni vii) vehculos de combate, tctica y asalto. Secretara de Estado de Relaciones Exteriores: Este captulo no abarca las contrataciones realizadas por la Direccin General de Pasaportes para la elaboracin de pasaportes. Secretara de Estado de Agricultura: Este captulo no incluye las contrataciones realizadas para fomentar programas de apoyo a la agricultura. Secretara de Estado de Hacienda: Este captulo no cubre las contrataciones realizadas por la Tesorera Nacional en relacin con la emisin de timbres de impuestos o sellos postales, o a la elaboracin de cheques y bonos del tesoro. Secretara de Estado de Educacin: Este captulo no incluye las contrataciones realizadas para fomentar programas de alimentacin escolar (Desayuno Escolar), programas para apoyar la diseminacin de la educacin, el bienestar de los estudiantes o la accesibilidad de la educacin, incluyendo la frontera con Hait (Zona Fronteriza) y en otras zonas rurales o empobrecidas. Secretariado Tcnico de la Presidencia: Este captulo no incluye las contrataciones realizadas por la Comisin Nacional de Asuntos Nucleares. Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL): Este captulo no es de aplicacin para las contrataciones de las mercancas y los servicios requeridos para la realizacin de proyectos especiales ejecutados por el Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones para aplicar la Poltica Social sobre Servicio Universal de la Repblica Dominicana con arreglo a la Ley General de Telecomunicaciones n os 153-98 y al Reglamento del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones. Banco Central de la Repblica Dominicana: Este captulo no cubre la emisin de papel moneda y monedas. PARTE CE

5.

6. 7.

b)

c)

d)

e)

f)

g)

h)

i)

j)

1.

Las contrataciones de entidades contratantes incluidas en el apndice 1 en relacin las actividades en los mbitos del agua potable, la energa, el transporte y el sector postal no estn cubiertas por ttulo IV, captulo 3. Los Estados miembros de la Unin Europea podrn reservar la participacin en los procedimientos de adjudicacin de contratos pblicos a talleres protegidos o reservar su ejecucin en el marco de programas de empleo protegido, cuando la mayora de los trabajadores afectados sean personas discapacitadas que, debido a la ndole o a la gravedad de sus discapacidades, no puedan ejercer una actividad profesional en condiciones normales.

2.

L 289/II/1800

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO VII MEDIOS DE PUBLICACIN

30.10.2008

Parte 1: Publicacin de leyes, reglamentos y resoluciones judiciales y administrativas de aplicacin general, y procedimientos

Estados signatarios del Cariforum Antigua y Barbuda Barbados Bahamas Sitio web: www.ab.gov.ag The Government Printing Department, Bay Street, St. Michael 1. Government Printing 2. Official Gazette of The Bahamas 3. Sitio web: http://laws.bahamas.gov.bs/ Sitio web: www.belizelaw.org Government Printer, High Street, Roseau Sitio web: www.hacienda.gov.do The Kingdom of Grenada Gazette 1. Office of the Clerk of the National Assembly, Georgetown 2. Sitio web: www.nptaguyana.org 1. Moniteur (Boletn Oficial de la Repblica de Hait) 2. Sitio web: www.info.cnmp.gouv.ht Sitios web: www.ocg.gov.jm y www.mof.gov.jm Saint Christopher and Nevis Gazette Sitio web: www.slugovprintery.com Sitio web: www.gov.vc Official Gazette of the Republic of Suriname Trinidad and Tobago Gazette

Belice Dominica Repblica Dominicana Granada Guyana Hait Jamaica San Cristbal y Nieves Santa Luca San Vicente y las Granadinas Surinam Trinidad y Tobago

Parte CE Blgica Bulgaria Leyes, reglamentos reales, reglamentos ministeriales, circulares ministeriales: le Moniteur Belge Jurisprudencia: Pasicrisie Leyes y reglamentos: (Boletn Oficial del Estado) Resoluciones judiciales: www.sac.government.bg Resoluciones administrativas de aplicacin general y cualquier procedimiento: www.aop.bg y www.cpc.bg Leyes y reglamentos: Recopilacin de leyes de la Repblica Checa Resoluciones de la Oficina de Proteccin de la Competencia: Recopilacin de resoluciones de la Oficina de Proteccin de la Competencia Leyes y reglamentos: Lovtidende Decisiones judiciales: Ugeskrift for Retsvsen Resoluciones y procedimientos administrativos: Ministerialtidende Decisiones de la Comisin de apelacin para los contratos pblicos: Konkurrencerdets Dokumentation Legislacin y reglamentos: Bundesanzeiger Editor: Ministro Federal de Justicia; Editorial: Bundesanzeiger, Postfach 108006, 5000 Kln Decisiones judiciales: Entscheidungsammlungen des: Bundesverfassungs-gerichts; Bundesgerichtshofs; Bundesverwaltungsgerichts; Bundesfinanzhofs sowie der Oberlandesgerichte Leyes, reglamentos y resoluciones administrativas de aplicacin general: Riigi Teataja Decisiones judiciales del Tribunal Supremo de Estonia: Riigi Teataja (parte 3) Boletn del Estado de Grecia

Repblica Checa

Dinamarca

Alemania

Estonia Grecia

30.10.2008

ES
Espaa Francia

Diario Oficial de la Unin Europea


Legislacin: Boletn Oficial del Estado Resoluciones judiciales: no hay publicacin oficial Legislacin: Journal Officiel de la Rpublique franaise Jurisprudencia: Recueil des arrts du Conseil d'tat Revue des marchs publics Legislacin y reglamentos: Iris Oifigiuil (Boletn oficial del Gobierno irlands) Legislacin: Gazzetta Ufficiale Jurisprudencia: no hay publicacin oficial Legislacin: Boletn Oficial de la Repblica ( ) Decisiones judiciales: Decisiones del Alto Tribunal Supremo Imprenta ( 1999 ) Legislacin: Memorial Jurisprudencia: Pasicrisie Legislacin: Magyar Kzlny (Diario Oficial de la Repblica de Hungra) Jurisprudencia: Kzbeszerzsi rtest a Kzbeszerzsek Tancsa Hivatalos Lapja (Boletn de Contratacin Pblica Diario Oficial del Consejo de Contratacin Pblica) Legislacin: Latvijas vstnesis (Diario Oficial) Leyes, reglamentos y disposiciones administrativas: Diario Oficial de la Repblica de Lituania (Valstybs inios) Decisiones judiciales, jurisprudencia: Boletn del Tribunal Supremo de Lituania Teism praktika; Boletn del Tribunal Supremo del Tribunal Administrativo de Lituania Administracini teism praktika Legislacin: Government Gazette Legislacin: Nederlandse Staatscourant y/o Staatsblad Jurisprudencia: no hay publicacin oficial sterreichisches Bundesgesetzblatt Amtsblatt zur Wiener Zeitung Sammlung von Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofes Sammlung der Entscheidungen des Verwaltungsgerichtshofes administrativrechtlicher und finanzrechtlicher Teil Amtliche Sammlung der Entscheidungen des OGH in Zivilsachen Legislacin: Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Diario de las Leyes, Repblica de Polonia) Decisiones judiciales, jurisprudencia: Zamwienia publiczne w orzecznictwie. Wybrane orzeczenia zespou arbitrw i Sdu Okrgowego w Warszawie (Seleccin de sentencias de los grupos de arbitraje y del Tribunal Regional de Varsovia) Legislacin: Dirio da Repblica Portuguesa 1a Srie A e 2a srie Publicaciones judiciales: Boletim do Ministrio da Justia Colectnea de Acordos do SupremoTribunal Administrativo Colectnea de Jurisprudencia Das Relaes Leyes y reglamentos: Monitorul Oficial al Romniei (Boletn Oficial de Rumana) Decisiones judiciales, resoluciones administrativas de aplicacin general y cualquier procedimiento: www.anrmap.ro Legislacin: Boletn Oficial de la Repblica de Eslovenia Decisiones judiciales: no hay publicacin oficial Legislacin: Zbierka zkonov (Recopilacin de Leyes) Decisiones judiciales: no hay publicacin oficial Suomen Sdskokoelma Finlands Frfattningssamling (Recopilacin de las Leyes de Finlandia) Svensk frfattningssamling (Recopilacin de las Leyes de Suecia) Legislacin: HM Stationery Office Jurisprudencia: Law Reports Organismos oficiales: HM Stationery Office

L 289/II/1801

Irlanda Italia Chipre

Luxemburgo Hungra

Letonia Lituania

Malta Pases Bajos Austria

Polonia

Portugal

Rumana

Eslovenia Eslovaquia Finlandia Suecia Reino Unido

Parte 2: Anuncios de contratacin Estados signatarios del Cariforum Antigua y Barbuda 1. Peridico Daily Observer 2. Sitio web: www.ab.gov.ag

L 289/II/1802

ES
Barbados Bahamas

Diario Oficial de la Unin Europea


1. The Barbados Advocate, Fontabelle, St. Michael 2. Daily Nation: www.nationnews.com 1. 2. 3. 4. 5. Freeport News The Bahama Journal: www.jonesbahamas.com The Tribune The Nassau Guardian: www.thenassauguardian.com The Punch

30.10.2008

Belice

1. Belize Government Gazette: www.printbelize.com 2. The Guardian Newspaper 3. The Reporter 1. The Commonwealth of Dominica Gazette 2. The Chronicle 3. The Sun Sitio web: www.hacienda.gov.do 1. 2. 3. 4. 5. Grenadian Voice: www.grenadianvoice.com Grenada Today: www.belgrafix.com Grenadian Informer Spiceisle Review: www.spiceisle.com Grenadian Advocate

Dominica

Repblica Dominicana Granada

Guyana

1. Guyana Chronicle 2. Stabroeck News: www.stabroecknews.com 3. Kaicteur News 1. Nouvelliste 2. Le Matin 3. Sitio web: info.cnmp.gouv.ht 1. The Gleaner: www.jamaica-gleaner.com 2. The Jamaica Observer 3. Sitio web: www.jamaica_observer.com 1. Observer 2. Sun St. Christopher and Nevis 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. The Voice of Saint Lucia St. Lucia Star: www.stluciastar.com The Mirror: www.stluciamirroronline.com Saint Lucia Gazette: www.slugovprintery.com The Vincentian: www.thevincentian.com The News The Searchlight: www.searchlight.vc Saint Vincent and the Grenadines Gazette De Ware Tijd Dagblad Suriname Times De West Trinidad Newsday Trinidad Express Sitio web: www.finance.gov.tt Trinidad and Tobago Gazette

Hait

Jamaica

San Cristbal y Nieves Santa Luca

San Vicente y las Granadinas

Surinam

Trinidad y Tobago

Parte CE Blgica Diario Oficial de la Unin Europea Le Bulletin des Adjudications Otras publicaciones en la prensa especializada Diario Oficial de la Unin Europea (Boletn Oficial del Estado) http://dv.parliament.bg Registro de contratacin pblica (www.aop.bg) Diario Oficial de la Unin Europea Diario Oficial de la Unin Europea Diario Oficial de la Unin Europea

Bulgaria

Repblica Checa Dinamarca Alemania

30.10.2008

ES
Estonia Grecia Espaa Francia Irlanda Italia Chipre

Diario Oficial de la Unin Europea


Diario Oficial de la Unin Europea Diario Oficial de la Unin Europea Publicacin en la prensa diaria, financiera, regional y especializada Diario Oficial de la Unin Europea Diario Oficial de la Unin Europea Bulletin officiel des annonces des marchs publics Diario Oficial de la Unin Europea Prensa diaria: Irish Independent, Irish Times, Irish Press, Cork Examiner Diario Oficial de la Unin Europea Diario Oficial de la Unin Europea Diario Oficial de la Repblica Prensa local diaria Diario Oficial de la Unin Europea Latvijas vstnesis (Boletn Oficial) Diario Oficial de la Unin Europea Suplemento de informacin (Informaciniai praneimai) del Diario Oficial (Valstybes zinios) de la Repblica de Lituania Diario Oficial de la Unin Europea Prensa diaria Diario Oficial de la Unin Europea Kzbeszerzsi rtest a Kzbeszerzsek Tancsa Hivatalos Lapja (Boletn de Contratacin Pblica Boletn Oficial del Consejo de Contratacin Pblica) Diario Oficial de la Unin Europea Government Gazette Diario Oficial de la Unin Europea Diario Oficial de la Unin Europea Amtsblatt zur Wiener Zeitung Diario Oficial de la Unin Europea Biuletyn Zamwie Publicznych (Boletn de Contratacin Pblica) Diario Oficial de la Unin Europea Diario Oficial de la Unin Europea Monitorul Oficial al Romniei (Boletn Oficial de Rumana) Sistema electrnico de contratacin pblica (www.e-licitatie.ro) Diario Oficial de la Unin Europea Boletn Oficial de la Repblica de Eslovenia Diario Oficial de la Unin Europea Vestnik verejneho obstaravania (Boletn de Contratacin Pblica) Diario Oficial de la Unin Europea Julkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (Contratacin Pblica en Finlandia y en el EEE, Suplemento del Boletn Oficial de Finlandia) Diario Oficial de la Unin Europea Diario Oficial de la Unin Europea Diario Oficial de la Unin Europea www.ted.europa.eu

L 289/II/1803

Letonia Lituania

Luxemburgo Hungra

Malta Pases Bajos Austria Polonia Portugal Rumana

Eslovenia Eslovaquia Finlandia

Suecia Reino Unido Comisin Europea

Parte 3: Contratos adjudicados

Estados signatarios del Cariforum Bahamas 1. Ministry of Finance (Ministerio de Hacienda) 2. Sitio web: www.bahamas.gov.bs/finance 3. The Official Gazette Ministry of Finance (Ministerio de Hacienda) Sitio web: www.governmentofbelize.gov.bz Sitio web: www.hacienda.gov.do

Belice Repblica Dominicana

L 289/II/1804

ES
Granada Hait Jamaica San Cristbal y Nieves Santa Luca San Vicente y las Granadinas Trinidad y Tobago

Diario Oficial de la Unin Europea


Sitio web: http://finance.gov.gd Sitio web: www.info.cnmp.gouv.ht 1. Sitio web: www.ocg.gov.jm 2. Sitio web: www.ncc.gov.jm Sitio web: www.gov.kn Sitio web del Ministry of Finance (Ministerio de Hacienda): http://finance.gov.gd Sitio web del Ministry of Finance (Ministerio de Hacienda): www.gov.vc 1. Sitio web del Ministry of Finance (Ministerio de Hacienda): www.finance.gov.tt 2. Trinidad and Tobago Gazette

30.10.2008

Parte CE La informacin relativa a los contratos adjudicados se publica en el Diario Oficial de la Unin Europea.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1805

PROTOCOLO I Relativo a la definicin de la nocin de productos originarios y a los procedimientos de cooperacin administrativa

L 289/II/1806

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

NDICE TTULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artculos
1.

Definiciones

TTULO II DEFINICIN DEL CONCEPTO DE PRODUCTOS ORIGINARIOS

Artculos
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Condiciones generales Acumulacin en la Parte CE Acumulacin en los Estados del Cariforum Acumulacin con pases en desarrollo vecinos Productos enteramente obtenidos Productos suficientemente elaborados o transformados Operaciones de elaboracin o transformacin insuficiente Unidad de calificacin Accesorios, piezas de repuesto y herramientas Juegos o surtidos Elementos neutros

TTULO III CONDICIONES DE TERRITORIALIDAD

Artculos
13. 14. 15.

Principio de territorialidad Transporte directo Exposiciones

TTULO IV PRUEBA DE ORIGEN

Artculos
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Condiciones generales Procedimiento de expedicin de certificados de circulacin de mercancas EUR.1 Expedicin a posteriori de certificados de circulacin de mercancas EUR.1 Expedicin de duplicados de los certificados de circulacin de mercancas EUR.1 Expedicin de certificados de circulacin de mercancas EUR.1 sobre la base de una prueba de origen expedida o elaborada previamente Condiciones para extender una declaracin en factura Exportador autorizado Validez de la prueba de origen Presentacin de la prueba de origen Importacin fraccionada Exenciones de la prueba de origen

30.10.2008
27. 28. 29. 30.

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1807

Procedimiento de informacin para fines de acumulacin Documentos justificativos Conservacin de la prueba de origen y documentos justificativos Discordancias y errores de forma

TTULO V DISPOSICIONES DE COOPERACIN ADMINISTRATIVA

Artculos
31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

Condiciones administrativas para que los productos puedan acogerse al Acuerdo Notificacin de informacin para las autoridades aduaneras Asistencia mutua Verificacin de la prueba de origen Verificacin de las declaraciones de los proveedores Solucin de litigios Sanciones Zonas francas Excepciones

TTULO VI CEUTA Y MELILLA

Artculos
40.

Condiciones particulares

TTULO VII DISPOSICIONES FINALES

Artculos
41. 42. 43. 44.

Modificacin del Protocolo Tareas del Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin del Comercio Revisin Anexos
ANEXOS

ANEXO I del Protocolo I: ANEXO II del Protocolo I:

Notas introductorias a la lista del anexo II Lista de las elaboraciones o transformaciones a que deben someterse las materias no originarias para que el producto transformado pueda adquirir el carcter de originario Certificado de circulacin de mercancas Declaracin en factura

ANEXO III del Protocolo I: ANEXO IV del Protocolo I:

ANEXO V A del Protocolo I: Declaracin del proveedor relativa a los productos que tengan origen preferencial ANEXO V B del Protocolo I: Declaracin del proveedor relativa a los productos que no tengan origen preferencial ANEXO VI del Protocolo I: ANEXO VII del Protocolo I: ANEXO VIII del Protocolo I: ANEXO IX del Protocolo I: ANEXO X del Protocolo I: Ficha de informacin Formulario de solicitud de excepcin Pases en desarrollo vecinos Pases y territorios de ultramar Productos a los que se aplicarn las disposiciones sobre acumulacin del artculo 2, apartado 3, y el artculo 4 a partir del 1 de octubre de 2015 y a los que no se aplicarn las disposiciones del artculo 5

L 289/II/1808

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


Otros Estados ACP Productos originarios de Sudfrica excluidos de la acumulacin prevista en el artculo 4 Productos originarios de Sudfrica a los que se aplicarn las disposiciones de acumulacin previstas en el artculo 4 despus del 31 de diciembre de 2009

30.10.2008

ANEXO XI del Protocolo I: ANEXO XII del Protocolo I: ANEXO XIII del Protocolo I:

TTULO I DISPOSICIONES GENERALES

k)

clasificado: la clasificacin de un producto o de una materia en una partida determinada; envo: los productos que se envan bien simultneamente de un exportador a un destinatario o bien al amparo de un documento nico de transporte que cubra su expedicin del exportador al destinatario o, en ausencia de dicho documento, al amparo de una factura nica; territorios: los territorios, incluidas las aguas territoriales; PTU: los Pases y Territorios de Ultramar definidos en el anexo IX; otros Estados ACP: los pases enumerados en el anexo XI.

l) Artculo 1 Definiciones A efectos del presente Protocolo, se entender por: m) a) fabricacin: todo tipo de elaboracin o transformacin incluido el montaje o las operaciones concretas; materia: todo ingrediente, materia prima, componente o pieza, etc., utilizado en la fabricacin del producto; producto: el producto fabricado, incluso cuando est prevista su utilizacin posterior en otra operacin de fabricacin; n)

b)

o)

c)

TTULO II

d) e)

mercancas: tanto las materias como los productos; valor en aduana: el valor calculado de conformidad con el Acuerdo de 1994 relativo a la aplicacin del artculo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (Acuerdo OMC sobre Valor en Aduana); precio franco fbrica: el precio abonado por el producto franco fbrica al fabricante en cuya empresa haya tenido lugar la ltima elaboracin o transformacin, siempre que el precio incluya el valor de todas las materias utilizadas, previa deduccin de todos los gravmenes interiores que son, o podran ser, reembolsados al exportarse el producto obtenido; valor de las materias: el valor en aduana en el momento de la importacin de las materias no originarias utilizadas o, en el caso de que no se conozca o no pueda determinarse dicho valor, el primer precio comprobable pagado por las materias en los territorios de que se trata; valor de las materias originarias: el valor de dichas materias con arreglo a lo especificado en la letra g), aplicado mutatis mutandis; valor aadido: el precio franco fbrica de los productos menos el valor en aduana de las materias de terceros pases importadas en la Parte CE, los Estados del Cariforum o los Pases y Territorios de Ultramar; captulos y partidas: los captulos y las partidas (de cuatro cifras) utilizadas en la nomenclatura que constituye el sistema armonizado de designacin y codificacin de mercancas, denominado en el presente Protocolo el sistema armonizado o SA;

DEFINICIN DEL CONCEPTO DE PRODUCTOS ORIGINARIOS

Artculo 2 Condiciones generales 1. A efectos del Acuerdo de colaboracin econmica entre el Cariforum y la CE, denominado en lo sucesivo el Acuerdo, se considerarn originarios de la Parte CE: a) los productos enteramente obtenidos en la Parte CE con arreglo a lo dispuesto en el artculo 6 del presente Protocolo; los productos obtenidos en la Parte CE que incorporen materias que no hayan sido enteramente obtenidas en ella, siempre que dichas materias hayan sido suficientemente elaboradas o transformadas en la Parte CE con arreglo a lo dispuesto en el artculo 7.

f)

g)

b)

h)

2. A efectos de la aplicacin del Acuerdo, los siguientes productos se considerarn originarios de los Estados del Cariforum: a) los productos enteramente obtenidos en los Estados del Cariforum con arreglo a lo dispuesto en el artculo 6 del presente Protocolo; los productos obtenidos en los Estados del Cariforum que incorporen materias que no hayan sido enteramente obtenidas en ellos, siempre que tales materias hayan sido suficientemente elaboradas o transformadas en el Estado del Cariforum en cuestin de acuerdo con el artculo 7.

i)

j)

b)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1809

3. A efectos de la aplicacin del apartado 2, se considerar que los territorios de los Estados del Cariforum forman un territorio nico. Los productos originarios elaborados con materias enteramente obtenidas o suficientemente elaboradas o transformadas en dos o varios Estados del Cariforum se considerarn como productos originarios del Estado del Cariforum en que se haya realizado la ltima elaboracin o transformacin, a condicin de que dicha elaboracin o transformacin sea mayor que la mencionada en el artculo 8 del presente Protocolo. 4. En lo que se refiere a los productos enumerados en el anexo X y a los productos de la partida arancelaria 1006, las disposiciones del apartado 3 sern aplicables a partir del 1 de octubre de 2015 y el 1 de enero de 2010 respectivamente. Artculo 3 Acumulacin en la Parte CE 1. A efectos del artculo 2, apartado 1, las materias originarias de los Estados del Cariforum, los pases PTU u otros Estados ACP se considerarn materias originarias de la Parte CE cuando estn incorporadas a un producto all obtenido. No ser necesario que estas materias hayan sido suficientemente elaboradas o transformadas, a condicin de que hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones que vayan ms all de las citadas en el artculo 8. 2. A efectos del artculo 2, apartado 1, se considerar que las elaboraciones o transformaciones efectuadas en los Estados del Cariforum, los pases PTU u otros Estados ACP han sido efectuadas en la Parte CE cuando las materias hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones posteriores en la Parte CE que vayan ms all de las citadas en el artculo 8. 3. La acumulacin prevista en los apartados 1 y 2 del presente artculo solo podr aplicarse con respecto a los pases PTU y a otros Estados ACP en los siguientes casos: a) cuando los pases que aspiran a adquirir el carcter de originario y el pas de destino hayan celebrado un acuerdo de cooperacin administrativa que asegure la correcta aplicacin del presente artculo; cuando las materias y productos utilizados hayan adquirido el carcter de productos originarios mediante la aplicacin de unas normas de origen idnticas a las previstas en el presente Protocolo, y cuando la Parte CE facilite a los Estados del Cariforum, a travs de la Comisin de las Comunidades Europeas, los detalles de los acuerdos de cooperacin administrativa con los dems pases y territorios mencionados en el presente artculo. La Comisin publicar en el Diario Oficial de la Unin Europea (serie C), la fecha a partir de la cual la acumulacin prevista en el presente artculo podr aplicarse con los pases y territorios enumerados en este artculo que cumplan los requisitos necesarios; los Estados del Cariforum publicarn la mencionada fecha de conformidad con sus propios procedimientos. Artculo 4 Acumulacin en los Estados del Cariforum 1. A efectos del artculo 2, apartado 2, las materias originarias de la Parte CE, los pases PTU u otros Estados ACP se

considerarn materias originarias de los Estados del Cariforum cuando estn incorporadas a un producto obtenido en estos Estados. No ser necesario que estas materias hayan sido suficientemente elaboradas o transformadas, a condicin de que hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones que vayan ms all de las citadas en el artculo 8. 2. A efectos del artculo 2, apartado 2, se considerar que las elaboraciones o transformaciones efectuadas en la Parte CE, los pases PTU u otros Estados ACP han sido efectuadas en los Estados del Cariforum, cuando las materias hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones posteriores en los Estados del Cariforum que vayan ms all de las citadas en el artculo 8. 3. La acumulacin prevista en los apartados 1 y 2 del presente artculo solo podr aplicarse con respecto a los pases PTU y a otros Estados ACP en los siguientes casos: a) cuando los pases que aspiran a adquirir el carcter de originario y el pas de destino hayan celebrado un acuerdo de cooperacin administrativa que asegure la correcta aplicacin del presente artculo; cuando las materias y productos utilizados hayan adquirido el carcter de productos originarios mediante la aplicacin de unas normas de origen idnticas a las previstas en el presente Protocolo, y los Estados del Cariforum faciliten a la Parte CE, a travs de la Comisin de las Comunidades Europeas, los detalles de los acuerdos de cooperacin administrativa con los dems pases y territorios mencionados en el presente artculo. La Comisin publicar en el Diario Oficial de la Unin Europea (serie C), la fecha a partir de la cual la acumulacin prevista en el presente artculo podr aplicarse con los pases y territorios enumerados en este artculo que cumplan los requisitos necesarios; los Estados del Cariforum publicarn la mencionada fecha de conformidad con sus propios procedimientos.

b)

c)

b)

4. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 a 3, con respecto a los productos incluidos en el anexo X y a los productos de la partida 1006, las disposiciones del presente artculo sern aplicables a partir del 1 de octubre de 2015 y el 1 de enero de 2010 respectivamente, y solo cuando la materia utilizada en la fabricacin de tales productos sea originaria de otros Estados ACP, o bien se hayan elaborado o transformado en estos Estados. 5. Este artculo no ser aplicable a los productos enumerados en el anexo XII originarios de Sudfrica. La acumulacin prevista en el presente artculo ser aplicable a partir del 31 de diciembre de 2009 con respecto a todos los productos originarios de Sudfrica enumerados en el anexo XIII. Artculo 5 Acumulacin con pases en desarrollo vecinos 1. A solicitud de los Estados del Cariforum, las materias originarias de uno de los pases en desarrollo vecino mencionados en el anexo VIII se considerarn originarias de un Estado del Cariforum cuando se hayan incorporado a un producto obtenido en este ltimo. 2. Las solicitudes se dirigirn al Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin del Comercio de conformidad con el artculo 42.

c)

L 289/II/1810

ES

Diario Oficial de la Unin Europea k)

30.10.2008

3. No ser necesario que estas materias hayan sido suficientemente elaboradas o transformadas, a condicin de que: a) la elaboracin o transformacin efectuada en el Estado del Cariforum exceda de las operaciones enumeradas en el artculo 8; los Estados del Cariforum, la Parte CE y los vecinos pases en desarrollo afectados hayan celebrado un acuerdo sobre los procedimientos de cooperacin administrativa pertinentes que garantice la correcta aplicacin del presente apartado.

las mercancas fabricadas en ellos a partir exclusivamente de los productos mencionados en las letras a) a j).

2. Las expresiones sus buques y sus buques factora empleadas en el apartado 1, letras f) y g), se aplicarn solamente a los buques y buques factora: a) que estn matriculados en un Estado miembro de la Unin Europea o en un Estado del Cariforum; que naveguen bajo pabelln de un Estado miembro de la Unin Europea o de un Estado del Cariforum; que cumplan una de las siguientes condiciones: i) pertenecer al menos en un 50 % a nacionales de un Estado miembro de la Unin Europea o un Estado del Cariforum, o pertenecer a sociedades que: tengan su sede central o su principal base de operaciones en un Estado miembro de la Unin Europea o un Estado del Cariforum, y pertenezcan al menos en un 50 % a entidades pblicas o a nacionales de un Estado miembro de la Unin Europea o un Estado del Cariforum.

b)

b)

4. Las Partes notificarn al Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin del Comercio los productos a los que no se aplicarn las disposiciones del presente artculo. 5. Para determinar si los productos son originarios del pas en desarrollo vecino que define el anexo VIII, se aplicarn las disposiciones del presente Protocolo.

c)

ii) Artculo 6 Productos enteramente obtenidos 1. Los siguientes productos se considerarn enteramente obtenidos en el territorio de los Estados del Cariforum o en el territorio de la Parte CE: a) los productos minerales extrados de su suelo o del fondo de sus mares u ocanos; los frutos y vegetales recolectados en ellos; los animales vivos nacidos y criados all; los productos procedentes de animales vivos criados all; i) los productos de la caza y de la pesca practicadas en ellos, los productos de la acuicultura, incluida la maricultura, cuando los peces hayan nacido y se hayan criado en ellos;

b) c) d) e)

ii)

3. No obstante lo dispuesto en el apartado 2, a peticin de un Estado del Cariforum, la Parte CE aceptar que los buques fletados o arrendados por operadores del mencionado Estado del Cariforum sean tratados como sus buques para actividades de pesca en su zona econmica exclusiva siempre que el acuerdo de fletamento o arrendamiento financiero, en relacin con el que los operadores de la Parte CE ostentan un derecho preferente, haya sido aceptado por el Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin del Comercio como un acuerdo que garantiza unas posibilidades adecuadas para el desarrollo de la capacidad de pesca del Estado del Cariforum solicitante y, en particular, confiere a este Estado del Cariforum la responsabilidad de la gestin nutica y comercial de los buques fletados o arrendados. Artculo 7 Productos suficientemente elaborados o transformados 1. A efectos de la aplicacin del artculo 2, se considerar que los productos que no son enteramente obtenidos han sido suficientemente elaborados o transformados cuando se cumplan las condiciones que figuran en la lista del anexo II. 2. Las condiciones mencionadas en el apartado 1 indican, para todos los productos cubiertos por el Acuerdo, las elaboraciones o transformaciones que se han de llevar a cabo sobre las materias no originarias utilizadas en la fabricacin y se aplican nicamente en relacin con tales materias. En consecuencia, se deduce que, si un producto que ha adquirido carcter originario al reunir las condiciones establecidas en la lista se utiliza en la fabricacin de otro, no se le aplican las condiciones aplicables al producto en el que el primero se incorpora, y no se tendrn en cuenta las materias no originarias que hayan podido utilizarse en su fabricacin.

f)

los productos de la pesca martima y otros productos extrados del mar fuera de las aguas territoriales de la Parte CE o de uno de los Estados del Cariforum por sus buques; los productos elaborados en sus buques factora a partir, exclusivamente, de los productos mencionados en la letra f); los artculos usados recogidos en ellos, aptos nicamente para la recuperacin de las materias primas, entre los que se incluyen los neumticos usados que solo sirven para recauchutar o utilizar como desperdicio; los desperdicios y desechos procedentes de operaciones de manufactura all realizadas; los productos extrados del suelo o del subsuelo marino situado fuera de sus aguas territoriales, siempre que ejerzan derechos exclusivos sobre dicho suelo o subsuelo;

g)

h)

i)

j)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea m)

L 289/II/1811

3. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las materias no originarias que, de conformidad con las condiciones establecidas en el anexo II, no deberan utilizarse en la fabricacin de un determinado producto podrn utilizarse siempre que: a) su valor total no supere el 15 % del precio franco fbrica del producto;

la simple mezcla de productos, incluso de clases diferentes; mezcla de azcar con cualquier otro material (2); el simple montaje de partes de artculos para formar un artculo completo o el desmontaje de productos en sus piezas; la combinacin de dos o ms operaciones especificadas en las letras a) a n); el sacrificio de animales.

n)

o) b) no se supere ninguno de los porcentajes dados en la lista como valor mximo de las materias no originarias debido a la aplicacin del presente apartado.

p)

4. Los apartados 1 a 3 se aplicarn sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 8. Artculo 8 Operaciones de elaboracin o transformacin insuficiente 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, las elaboraciones y transformaciones que se indican a continuacin se considerarn insuficientes para conferir el carcter de productos originarios, se cumplan o no los requisitos del artculo 7: a) las operaciones destinadas a garantizar la conservacin de los productos durante su transporte y almacenamiento; las divisiones o agrupaciones de bultos; el lavado, la limpieza; la eliminacin de polvo, xido, petrleo, pintura u otros revestimientos; el planchado de textiles; las operaciones de pintura y pulido; el desgranado, el blanqueo, la decoloracin, el pulido y el glaseado de cereales y arroz; la coloracin de azcar o la formacin de terrones de azcar; la molienda total o parcial de azcar granulado (1); el descascarillado, extraccin de pipas o huesos y pelado de frutas, frutos secos y hortalizas; el afilado, la rectificacin o el corte sencillos; el desempolvado, el cribado, la seleccin, la clasificacin o la preparacin de surtidos (incluso la formacin de juegos de artculos); el simple envasado en botellas, latas, frascos, bolsas, estuches y cajas o la colocacin sobre cartulinas o tableros, etc., as como cualquier otra operacin sencilla de envasado; la colocacin de marcas, etiquetas, logotipos y otros signos distintivos similares en los productos o en sus envases;

2. Todas las operaciones llevadas a cabo en la Parte CE o en los Estados del Cariforum sobre un producto determinado debern considerarse conjuntamente a la hora de determinar si las operaciones de elaboracin o transformacin realizadas con dicho producto deben considerarse insuficientes en el sentido del apartado 1. Artculo 9 Unidad de calificacin 1. La unidad de calificacin para la aplicacin de lo establecido en el presente Protocolo ser el producto concreto considerado como la unidad bsica en el momento de determinar su clasificacin utilizando la nomenclatura del sistema armonizado. Por consiguiente, se considerar que: a) cuando un producto compuesto por un grupo o conjunto de artculos se clasifique en una sola partida del sistema armonizado, la totalidad constituir la unidad de calificacin; cuando un envo est formado por varios productos idnticos clasificados en la misma partida del sistema armonizado, cada producto deber tenerse en cuenta individualmente para la aplicacin de lo dispuesto en el presente Protocolo.

b) c)

d) e) f)

b)

g)

h)

2. Cuando, con arreglo a la regla general 5 del sistema armonizado, los envases estn incluidos con el producto a fines de su clasificacin, lo estarn tambin para la determinacin del origen. Artculo 10 Accesorios, piezas de repuesto y herramientas Los accesorios, piezas de repuesto y herramientas que se expidan con un material, una mquina, un aparato o un vehculo, que formen parte de su equipo normal y cuyo precio est contenido en el precio de estos ltimos o no se facture aparte, se considerarn parte integrante del material, la mquina, el aparato o el vehculo correspondiente.
(2) A efectos de la aplicacin de la presente letra, y en relacin con el artculo 7 (Productos suficientemente elaborados o transformados), las Partes aceptan que el artculo 8, apartado 2, se entienda como sigue: el uso de una o ms materias ya originarias del pas de fabricacin implica que cualquier transformacin que vaya ms all de una operacin mnima debe llevarse a cabo en el mencionado pas de fabricacin.

i) j)

k)

l)

(1) Con esta denominacin se hace referencia a la reduccin de las partculas de azcar como resultado de los procesos de trituracin o molienda.

L 289/II/1812

ES Artculo 11 Juegos o surtidos

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Los juegos y surtidos, tal como se definen en la regla general 3 del sistema armonizado, se considerarn originarios cuando todos los productos que entren en su composicin sean originarios. Sin embargo, un surtido compuesto de productos originarios y no originarios se considerar como originario en su conjunto si el valor de los productos no originarios no excede del 15 % del precio franco fbrica del surtido. Artculo 12 Elementos neutros Para determinar si un producto es originario, no ser necesario investigar el origen de los siguientes elementos que podrn utilizarse en su fabricacin: a) b) c) d) la energa y el combustible; las instalaciones y el equipo; las mquinas y herramientas; las mercancas que no entren ni se tenga previsto que entren en la composicin final del producto.

presente Protocolo y que se transporten directamente entre el territorio de los Estados del Cariforum y la Parte CE sin entrar en ningn otro territorio. No obstante, los productos que constituyan un nico envo podrn transportarse a travs de otros territorios, con transbordo o depsito temporal en dichos territorios, si fuera necesario, siempre que hayan permanecido bajo la vigilancia de las autoridades aduaneras del pas de trnsito o de depsito y que no hayan sido sometidos a operaciones distintas de las de descarga, carga o cualquier otra destinada a mantenerlos en buen estado. El transporte por canalizacin de los productos originarios podr efectuarse a travs de territorios distintos de los de un Estado del Cariforum, la Parte CE o un PTU. 2. El cumplimiento de las condiciones contempladas en el apartado 1 se podr acreditar mediante la presentacin a las autoridades aduaneras del pas de importacin de: a) un documento nico de transporte al amparo del cual se haya efectuado el transporte desde el pas de exportacin a travs del pas de trnsito, o un certificado expedido por las autoridades aduaneras del pas de trnsito que contenga: i) ii) una descripcin exacta de los productos, la fecha de descarga y carga de las mercancas y, en su caso, el nombre de los buques u otros medios de transporte utilizados, y

b)

TTULO III CONDICIONES DE TERRITORIALIDAD

Artculo 13 Principio de territorialidad 1. Las condiciones relativas a la adquisicin del carcter de producto originario enunciadas en el ttulo II debern cumplirse sin interrupcin en los Estados del Cariforum o en la Parte CE, salvo lo dispuesto en los artculos 3, 4 y 5. 2. En el caso de que las mercancas originarias exportadas de los Estados del Cariforum o de la Parte CE a otro pas sean devueltas, salvo lo dispuesto en los artculo 3, 4 y 5, debern considerarse no originarias, a menos que pueda demostrarse, a satisfaccin de las autoridades aduaneras, que: a) las mercancas devueltas son las mismas que fueron exportadas, y no han sufrido ms operaciones de las necesarias para su conservacin en buenas condiciones mientras se encontraban en dicho pas o durante su exportacin. Artculo 14 Transporte directo b) 1. El trato preferencial dispuesto por el Acuerdo se aplicar exclusivamente a los productos que satisfagan los requisitos del dicho exportador ha vendido los productos, o los ha cedido, a un destinatario en el Estado del Cariforum o en la Parte CE; iii) la certificacin de las condiciones en las que permanecieron las mercancas en el pas de trnsito, o

c)

en su ausencia, cualesquiera documentos de prueba.

Artculo 15 Exposiciones 1. Los productos originarios enviados desde un Estado del Cariforum o desde la Parte CE para su exposicin en un pas o territorio distinto a los citados en los artculos 3, 4 y 5 y que hayan sido vendidos despus de la exposicin para ser importados en la Parte CE o en un Estado del Cariforum se beneficiarn, para su importacin, de las disposiciones del presente Acuerdo, siempre que se demuestre a satisfaccin de las autoridades aduaneras que: a) estos productos han sido enviados por un exportador desde un Estado del Cariforum o desde la Parte CE al pas de exposicin y que dicho exportador los ha expuesto all;

b)

30.10.2008 c)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1813

los productos han sido enviados durante la exposicin o inmediatamente despus en el mismo estado en el que fueron expedidos a la exposicin, y

aduaneras del pas de exportacin expedirn un certificado de circulacin de mercancas EUR.1. 2. A tal efecto, el exportador o su representante autorizado debern cumplimentar tanto el certificado de circulacin de mercancas EUR.1 como el formulario de solicitud, cuyos modelos figuran en el anexo III. Estos formularios se cumplimentarn de conformidad con las disposiciones del presente Protocolo. Si se cumplimentan a mano, se debern rellenar con tinta y en caracteres de imprenta. La descripcin de los productos deber figurar en la casilla reservada a tal efecto sin dejar lneas en blanco. En caso de que no se rellene por completo la casilla, se deber trazar una lnea horizontal debajo de la ltima lnea de la descripcin y una lnea cruzada en el espacio que quede en blanco. 3. El exportador que solicite la expedicin de un certificado de circulacin de mercancas EUR.1 deber poder presentar en cualquier momento, a peticin de las autoridades aduaneras del pas de exportacin en el que se expida el certificado de circulacin de mercancas EUR.1, toda la documentacin oportuna que demuestre el carcter originario de los productos de que se trate, as como que se satisfacen todos los dems requisitos del presente Protocolo. 4. El certificado de circulacin de mercancas EUR.1 ser expedido por las autoridades aduaneras de un Estado miembro de la Unin Europea o de un Estado del Cariforum cuando los productos de que se trate puedan ser considerados productos originarios de la Parte CE, de un Estado del Cariforum o de uno de los dems pases o territorios citados en los artculos 3, 4 y 5, y cumplan los dems requisitos del presente Protocolo. 5. Las autoridades aduaneras que expidan los certificados debern adoptar todas las medidas necesarias para verificar el carcter originario de los productos y el cumplimiento de los dems requisitos del presente Protocolo. A tal efecto, estarn facultadas para exigir cualquier tipo de prueba e inspeccionar la contabilidad del exportador o llevar a cabo cualquier otra comprobacin que se considere necesaria. Las autoridades aduaneras de expedicin tambin garantizarn que los formularios mencionados en el apartado 2 estn debidamente cumplimentados. En particular, comprobarn si el espacio reservado para la descripcin de los productos ha sido rellenado de forma que se excluya toda posibilidad de adiciones fraudulentas. 6. La fecha de expedicin del certificado de circulacin de mercancas EUR.1 deber indicarse en la casilla 11 del certificado. 7. Las autoridades aduaneras expedirn un certificado de circulacin de mercancas EUR.1 que estar a disposicin del exportador en cuanto se efecte o est asegurada la exportacin de las mercancas. Artculo 18 Expedicin a posteriori de certificados de circulacin de mercancas EUR.1 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 17, apartado 7, se podrn expedir con carcter excepcional certificados de circulacin de mercancas EUR.1 despus de la exportacin de los productos a los que se refieren si:

d)

desde el momento en que los productos fueron enviados a la exposicin, no han sido utilizados con fines distintos a la muestra en dicha exposicin.

2. Deber expedirse o elaborarse, de conformidad con lo dispuesto en el ttulo IV, un certificado de origen que se presentar a las autoridades aduaneras del pas importador de la forma acostumbrada. En l debern figurar el nombre y la direccin de la exposicin. En caso necesario, podrn solicitarse otras pruebas documentales relativas a las condiciones en que han sido expuestos los productos. 3. El apartado 1 ser aplicable a todas las exposiciones, ferias o manifestaciones pblicas similares, de carcter comercial, industrial, agrcola o artesanal que no se organicen con fines privados en almacenes o locales comerciales para vender productos extranjeros, y durante las cuales los productos permanezcan bajo control aduanero.

TTULO IV PRUEBA DE ORIGEN

Artculo 16 Condiciones generales 1. Los productos originarios de un Estado del Cariforum importados en la Parte CE y los productos originarios de la Parte CE importados en un Estado del Cariforum podrn acogerse a lo dispuesto en el presente Acuerdo previa presentacin: a) b) de un certificado de circulacin de mercancas EUR.1, cuyo modelo figura en el anexo III, o en los casos contemplados en el artculo 21, apartado 1, de una declaracin, en lo sucesivo denominada declaracin en factura, hecha por el exportador en una factura, una orden de entrega o cualquier otro documento comercial que describa los productos de que se trate con el suficiente detalle como para que puedan ser identificados; el texto de dicha declaracin en factura figura en el anexo IV.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, en los casos especificados en el artculo 26, los productos originarios en el sentido del presente Protocolo podrn acogerse al Acuerdo sin que sea necesario presentar ninguno de los documentos antes citados. 3. A efectos de la aplicacin de las disposiciones del presente ttulo, se exhorta a los exportadores a utilizar una lengua comn a los Estados del Cariforum y a la Parte CE. Artculo 17 Procedimiento de expedicin de certificados de circulacin de mercancas EUR.1 1. Previa solicitud por escrito del exportador o, bajo su responsabilidad, de su representante autorizado, las autoridades

L 289/II/1814 a)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea Artculo 21

30.10.2008

no se expidieron en el momento de la exportacin por errores, omisiones involuntarias o circunstancias especiales, o se demuestra, a satisfaccin de las autoridades aduaneras, que se expidi un certificado de circulacin de mercancas EUR.1 que no fue aceptado a la importacin por motivos tcnicos.

Condiciones para extender una declaracin en factura 1. Podr extender la declaracin en factura contemplada en el artculo 16, apartado 1, letra b): a) b) un exportador autorizado en el sentido del artculo 22, o cualquier exportador para cualquier envo constituido por uno o varios paquetes que contengan productos originarios cuyo valor total no supere los 6 000 EUR.

b)

2. A efectos de la aplicacin del apartado 1, el exportador deber indicar en su solicitud el lugar y la fecha de exportacin de los productos a los que se refiere el certificado de circulacin de mercancas EUR.1 y manifestar las razones de su solicitud. 3. Las autoridades aduaneras no podrn expedir a posteriori un certificado de circulacin de mercancas EUR.1 sin haber comprobado antes que la informacin facilitada en la solicitud del exportador coincide con la que figura en el expediente correspondiente. 4. La expedicin a posteriori de certificados de circulacin de mercancas EUR.1 deber ir acompaada de la siguiente frase en lengua inglesa: ISSUED RETROSPECTIVELY 5. La mencin a que se refiere el apartado 4 se insertar en la casilla Observaciones del certificado de circulacin de mercancas EUR.1. Artculo 19 Expedicin de duplicados de los certificados de circulacin de mercancas EUR.1 1. En caso de robo, prdida o destruccin de un certificado de circulacin de mercancas EUR.1, el exportador podr solicitar a las autoridades aduaneras que lo expidieron un duplicado elaborado sobre la base de los documentos de exportacin en poder de tales autoridades. 2. En el duplicado expedido de esta forma deber figurar la siguiente mencin en lengua inglesa: DUPLICATE 3. La mencin a que se refiere el apartado 2 se insertar en la casilla Observaciones del duplicado del certificado de circulacin de mercancas EUR.1. 4. El duplicado, en el que deber figurar la fecha de expedicin del certificado de circulacin de mercancas EUR.1 original, ser vlido a partir de esa fecha. Artculo 20 Expedicin de certificados de circulacin de mercancas EUR.1 sobre la base de una prueba de origen expedida o elaborada previamente Cuando los productos originarios se coloquen bajo el control de una aduana en un Estado del Cariforum o en la Parte CE, se podr sustituir la prueba de origen inicial por uno o varios certificados de circulacin de mercancas EUR.1 para enviar estos productos, o algunos de ellos, a otro punto de la Parte CE o de los Estados del Cariforum. Los certificados de circulacin de mercancas EUR.1 sustitutorios los expedir la aduana bajo cuyo control se encuentren los productos.

2. Podr extenderse una declaracin en factura si los productos de que se trate pueden considerarse productos originarios de los estados del Cariforum o de la Parte CE y cumplen las dems condiciones previstas en el presente Protocolo. 3. El exportador que extienda una declaracin en factura deber poder presentar en todo momento, a peticin de las autoridades aduaneras del pas de exportacin, todos los documentos apropiados que demuestren el carcter originario de los productos de que se trate, as como el cumplimiento de las dems condiciones previstas por el presente Protocolo. 4. El exportador extender la declaracin en factura escribiendo a mquina, estampando o imprimiendo sobre la factura, la orden de entrega o cualquier otro documento comercial, la declaracin cuyo texto figura en el anexo IV del presente Protocolo utilizando una de las versiones lingsticas enumeradas de este anexo y con arreglo a las disposiciones del ordenamiento jurdico interno del pas exportador. Si la declaracin se extiende a mano, deber escribirse con tinta y en caracteres de imprenta. 5. Las declaraciones en factura llevarn la firma original manuscrita del exportador. Sin embargo, los exportadores autorizados en el sentido del artculo 22 no tendrn la obligacin de firmar estas declaraciones a condicin de presentar a las autoridades aduaneras del pas de exportacin un compromiso por escrito de que aceptan la completa responsabilidad de aquellas declaraciones en factura que les identifiquen como si las hubieran firmado a mano. 6. El exportador podr extender la declaracin en factura cuando los productos a los que se refiera se exporten, o tras la exportacin, siempre que su presentacin en el Estado de importacin se efecte dentro de los dos aos siguientes a la importacin de los productos a que se refiera. Artculo 22 Exportador autorizado 1. Las autoridades aduaneras del pas de exportacin podrn autorizar a todo exportador que efecte exportaciones frecuentes de productos al amparo de las disposiciones de cooperacin comercial del presente Acuerdo a extender declaraciones en factura independientemente del valor de los productos de que se trate. Los exportadores que soliciten estas autorizaciones debern ofrecer, a satisfaccin de las autoridades aduaneras, todas las garantas necesarias para verificar el carcter originario de los productos as como el cumplimiento de las dems condiciones del presente Protocolo. 2. Las autoridades aduaneras podrn subordinar la concesin del estatuto de exportador autorizado a las condiciones que consideren apropiadas.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1815

3. Las autoridades aduaneras otorgarn al exportador autorizado un nmero de autorizacin aduanera que deber figurar en la declaracin en factura. 4. Las autoridades aduaneras controlarn el uso que haga el exportador autorizado de la autorizacin. 5. Las autoridades aduaneras podrn revocar la autorizacin en todo momento. Debern hacerlo cuando el exportador autorizado ya no ofrezca las garantas contempladas en el apartado 1, no cumpla las condiciones contempladas en el apartado 2 o haga uso incorrecto de la autorizacin. Artculo 23 Validez de la prueba de origen 1. Las pruebas de origen tendrn una validez de diez meses a partir de la fecha de expedicin en el pas de exportacin y debern presentarse en el plazo mencionado a las autoridades aduaneras del pas de importacin. 2. Las pruebas de origen que se presenten a las autoridades aduaneras del pas de importacin una vez transcurrido el plazo de presentacin fijado en el apartado 1 podrn ser admitidas a efectos de la aplicacin del rgimen preferencial cuando la inobservancia del plazo sea debida a circunstancias excepcionales. 3. En otros casos de presentacin tarda, las autoridades aduaneras del pas de importacin podrn admitir las pruebas de origen cuando las mercancas hayan sido presentadas antes de la expiracin de dicho plazo. Artculo 24 Presentacin de la prueba de origen Las pruebas de origen se presentarn a las autoridades aduaneras del pas de importacin de acuerdo con los procedimientos establecidos en dicho pas. Dichas autoridades podrn exigir una traduccin de la prueba de origen, as como que la declaracin de importacin vaya acompaada de una declaracin del importador en la que haga constar que los productos cumplen las condiciones requeridas para la aplicacin del Acuerdo. Artculo 25 Importacin fraccionada Cuando, a peticin del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del pas de importacin, se importen fraccionadamente productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la regla general 2a) del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del sistema armonizado, se deber presentar una nica prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importacin del primer envo parcial. Artculo 26 Exenciones de la prueba de origen 1. Los productos enviados por particulares a particulares en forma de pequeos paquetes o que forman parte del equipaje

personal de los viajantes se admitirn como productos originarios sin requerir la presentacin de una prueba de origen, siempre que tales productos no hayan sido importados con fines comerciales y se hayan declarado conformes a los requisitos del presente Protocolo y no exista ninguna duda sobre la veracidad de tal declaracin. En el caso de los productos enviados por correo, esta declaracin se podr realizar en la declaracin aduanera CN22/CN23 o en una hoja de papel adjunta a este documento. 2. Las importaciones ocasionales y que consistan exclusivamente en productos para el uso personal de sus destinatarios o de los viajeros o sus familias no se considerarn importaciones de carcter comercial si, por su naturaleza y cantidad, resulta evidente que a estos productos no se les piensa dar una finalidad comercial. 3. Adems, el valor total de estos productos no podr ser superior a 500 EUR cuando se trate de paquetes pequeos, o a 1 200 EUR en el caso de productos que formen parte del equipaje personal de los viajeros.

Artculo 27 Procedimiento de informacin para fines de acumulacin 1. Cuando se apliquen el artculo 2, apartado 3, el artculo 3, apartado 1, y el artculo 4, apartado 1, la prueba del carcter originario, a efectos del presente Protocolo, de las materias procedentes de un Estado del Cariforum, la Parte CE, otro Estado ACP o un PTU, se presentar mediante un certificado de circulacin EUR.1 o mediante una declaracin del proveedor cuyo modelo figura en el anexo V A del presente Protocolo, expedido por el exportador del Estado o la Parte CE de procedencia de las materias. 2. En los casos en que se aplica el artculo 2, apartado 3, el artculo 3, apartado 2, y el artculo 4, apartado 2, la prueba de la elaboracin o la transformacin realizada en un Estado del Cariforum, en la Parte CE, en otro Estado ACP o en un PTU se presentar mediante la declaracin del proveedor, cuyo modelo figura en el anexo V A y anexo V B del presente Protocolo, expedida por el exportador del Estado del Cariforum o la Parte CE de procedencia de las materias. 3. El proveedor elaborar por separado una declaracin suya para cada envo de materias en la factura comercial correspondiente, en un anexo de dicha factura, en un albarn de entrega o en cualquier otro documento comercial relacionado con el envo que describa las materias de manera lo suficientemente detallada como para permitir su identificacin. 4. La declaracin del proveedor podr hacerse en un formulario previamente impreso. 5. Las declaraciones del proveedor debern ir firmadas de su puo y letra. No obstante, cuando la factura y la declaracin del proveedor se hagan usando mtodos de tratamiento electrnico de datos, esta ltima no precisar de la firma de puo y letra del proveedor, siempre y cuando el empleado responsable de la empresa proveedora se identifique a plena satisfaccin de las

L 289/II/1816

ES

Diario Oficial de la Unin Europea Artculo 29

30.10.2008

autoridades aduaneras del Estado en el que se realice la declaracin del proveedor. Las mencionadas autoridades aduaneras podrn fijar las condiciones de aplicacin de este apartado. 6. Las declaraciones de proveedores se presentarn a las autoridades aduaneras del pas de exportacin encargadas de expedir el certificado de circulacin de mercancas EUR.1. 7. El proveedor que extienda una declaracin deber estar preparado para presentar en cualquier momento, a peticin de las autoridades aduaneras del pas en el que se realice la declaracin, todos los documentos apropiados que prueben que la informacin que se facilita en la declaracin es correcta. 8. Las declaraciones de los proveedores y las fichas de informacin que se hayan expedido antes de la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo de acuerdo con el artculo 26 del Protocolo no 1 del Acuerdo de Coton, seguirn siendo vlidas.

Conservacin de la prueba de origen y documentos justificativos 1. El exportador que solicite la expedicin de un certificado de circulacin EUR.1 conservar durante tres aos como mnimo los documentos contemplados en el artculo 17, apartado 3. 2. El exportador que extienda una declaracin en factura conservar durante tres aos como mnimo una copia de la mencionada declaracin en factura, as como los documentos contemplados en el artculo 21, apartado 3. 3. El proveedor que extienda una declaracin del proveedor deber conservar durante tres aos, como mnimo, las copias de la declaracin y de la factura, las rdenes de entrega y otros documentos comerciales a los que se adjunte esta declaracin, as como los documentos contemplados en el artculo 27, apartado 7. 4. Las autoridades aduaneras del pas de exportacin que expidan un certificado de circulacin EUR.1 conservarn durante tres aos como mnimo el formulario de solicitud contemplado en el artculo 17, apartado 2. 5. Las autoridades aduaneras del pas de importacin conservarn durante tres aos como mnimo los certificados de circulacin EUR.1 y las declaraciones en factura que les hayan sido presentados. Artculo 30 Discordancias y errores de forma 1. La existencia de pequeas discordancias entre las declaraciones hechas en la prueba de origen y las realizadas en los documentos presentados en la aduana con objeto de dar cumplimiento a las formalidades necesarias para la importacin de los productos no supondr ipso facto la invalidez de la prueba de origen si se comprueba debidamente que esta ltima corresponde a los productos presentados. 2. Los errores de forma evidentes, tales como las erratas de mecanografa en una prueba de origen, no debern ser causa suficiente para que sean rechazados estos documentos, siempre que no se trate de errores que puedan generar dudas sobre la exactitud de las declaraciones realizadas en los mismos.

Artculo 28 Documentos justificativos La documentacin a que se hace referencia en el artculo 17, apartado 3, y en el artculo 21, apartado 3, que sirve de justificante de que los productos amparados por un certificado de circulacin de mercancas EUR.1 o una declaracin en factura pueden considerarse productos originarios de un Estado del Cariforum, de la Parte CE o de uno de los otros pases o territorios citados en los artculos 3, 4 y 5, que satisfacen las dems condiciones del presente Protocolo, podr consistir, entre otras cosas, en: a) prueba directa de las operaciones efectuadas por el exportador o el proveedor para obtener las mercancas de que se trate, recogida, por ejemplo, en sus cuentas o en su contabilidad interna; documentos por los que se establezca el carcter originario de las materias utilizadas, expedidas o elaboradas en un Estado del Cariforum, en la Parte CE o en alguno de los dems pases o territorios citados en los artculos 3, 4 y 5, en los que se utilizan estos documentos de conformidad con el Derecho interno; documentos por los que se demuestre la elaboracin o la transformacin de las materias realizada en los Estados del Cariforum, la Parte CE o alguno de los dems pases o territorios citados en los artculos 3 y 4, expedidos o elaborados en un Estado del Cariforum, en la Parte CE o en alguno de los dems pases o territorios citados en los artculos 3 y 4, en los que estos documentos se utilizan de conformidad con el Derecho interno; certificados de circulacin EUR.1 o de declaraciones en factura que establecen el carcter originario de las materias utilizadas, entregadas o elaboradas en los Estados del Cariforum, en la Parte CE o en alguno de los otros pases o territorios contemplados en los artculos 3, 4 y 5 de acuerdo con el presente Protocolo.

b)

c)

TTULO V DISPOSICIONES DE COOPERACIN ADMINISTRATIVA

Artculo 31 Condiciones administrativas para que los productos puedan acogerse al Acuerdo Los productos originarios, en el sentido definido en este Protocolo, de los Estados del Cariforum o de la Parte CE, solo podrn beneficiarse de las preferencias derivadas del Acuerdo si se han introducido las disposiciones, las estructuras y los sistemas necesarios para la aplicacin y el cumplimiento de las normas y procedimientos establecidos en el presente Protocolo.

d)

30.10.2008

ES Artculo 32

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1817

Notificacin de informacin para las autoridades aduaneras 1. Los Estados del Cariforum y los Estados miembros de la Unin Europea se comunicarn mutuamente, por medio de la Comisin de la Comunidades Europeas, las direcciones de las autoridades aduaneras responsables de la emisin y verificacin de los certificados de circulacin de mercancas EUR.1 y las declaraciones en factura o las declaraciones del proveedor, as como los modelos de sellos utilizados en sus aduanas para la expedicin de los citados certificados. A partir de la fecha en que la Comisin de la Comunidades Europeas reciba la informacin, los certificados de circulacin de mercancas EUR.1 y las declaraciones en factura o las declaraciones del proveedor sern aceptados a los fines de aplicacin del trato preferencial. 2. Los Estados del Cariforum y los Estados miembros de la Unin Europea se comunicarn mutuamente y de inmediato, a travs de la Comisin de la Comunidades Europeas, cualquier cambio en relacin con la informacin contemplada en el apartado 1. Artculo 33 Asistencia mutua Con el fin de garantizar la correcta aplicacin del presente Protocolo, la Parte CE, los Estados del Cariforum y los otros pases contemplados en los artculos 3, 4 y 5 se prestarn mutua asistencia, a travs de sus administraciones aduaneras respectivas, para comprobar la autenticidad de los certificados de circulacin de mercancas EUR.1, las declaraciones en factura o las declaraciones del proveedor, as como la exactitud de las informaciones proporcionadas en dichos documentos. Las autoridades consultadas facilitarn la informacin pertinente sobre las condiciones con arreglo a las cuales se ha elaborado el producto, indicando en particular en qu condiciones se han respetado las normas de origen en los diferentes Estados del Cariforum, los Estados miembros de la Unin Europea y los dems pases contemplados en los artculos 3, 4 y 5 en cuestin. Artculo 34 Verificacin de la prueba de origen 1. La comprobacin a posteriori de la prueba de origen se efectuar por muestreo o sobre la base de un anlisis de riesgo, o siempre que las autoridades aduaneras del pas de importacin alberguen dudas fundadas acerca de la autenticidad de los documentos, del carcter originario de los productos de que se trate o del cumplimiento de los dems requisitos del presente Protocolo. 2. A efectos de la aplicacin de las disposiciones del apartado 1, las autoridades aduaneras del pas de importacin devolvern el certificado de circulacin de mercancas EUR.1 y la factura, si se hubiera presentado, la declaracin en factura o una copia de estos documentos a las autoridades aduaneras del pas de exportacin, indicando, en su caso, los motivos que justifican una investigacin. Todos los documentos y la informacin obtenida que sugieran que los datos recogidos en la prueba de origen son incorrectos debern acompaar a la solicitud de verificacin.

3. Las autoridades aduaneras del pas de exportacin sern las encargadas de llevar a cabo la verificacin. A tal efecto, estarn facultadas para exigir cualquier tipo de prueba e inspeccionar la contabilidad del exportador o llevar a cabo cualquier otra comprobacin que se considere necesaria. 4. Si las autoridades aduaneras del pas de importacin deciden suspender la concesin del trato preferencial a los productos en cuestin a la espera de los resultados de la verificacin, ofrecern al importador el levantamiento de los productos, condicionado a cualesquiera medidas de precaucin que consideren necesarias. 5. Se informar lo antes posible a las autoridades aduaneras que hayan solicitado la verificacin sobre los resultados de la misma. Estos resultados habrn de indicar con claridad si los documentos son autnticos y si los productos en cuestin pueden ser considerados originarios de un estado del Cariforum, de la Parte CE o de alguno de los otros pases citados en los artculos 3, 4 y 5 y renen los dems requisitos del presente Protocolo. 6. Si, en caso de existir dudas fundadas, no se produce respuesta en un plazo de diez meses a partir de la solicitud de verificacin, o si la respuesta no contiene informacin suficiente para determinar la autenticidad del documento o el origen real de los productos, las autoridades aduaneras que hayan solicitado la comprobacin denegarn el beneficio de las medidas arancelarias preferenciales, salvo en circunstancias excepcionales. 7. Cuando parezca que el procedimiento de comprobacin o cualquier otra informacin disponible indican una transgresin de las disposiciones del presente Protocolo, el pas de exportacin, por propia iniciativa o a peticin del pas de importacin, llevar a cabo la oportuna investigacin, o adoptar disposiciones para que dicha investigacin se realice, con la urgencia apropiada a fin de comprobar y evitar tal transgresin; para ello, el pas de exportacin podr invitar al pas de importacin a que participe en dicha investigacin. Artculo 35 Verificacin de las declaraciones de los proveedores 1. La verificacin de las declaraciones de los proveedores podr hacerse aleatoriamente o sobre la base de un anlisis de riesgo, o cuando las autoridades aduaneras del Estado importador tengan dudas razonables sobre la autenticidad del documento o sobre la exactitud o carcter completo de la informacin relativa al origen real de las materias de que se trate. 2. Las autoridades aduaneras a las que se haya presentado la declaracin del proveedor podrn pedir a las autoridades aduaneras del Estado donde se haya hecho la declaracin una ficha de informacin cuyo modelo aparece en el anexo VI del presente Protocolo. O bien, las autoridades aduaneras a las que se haya presentado la declaracin del proveedor podrn pedir al exportador que presente una ficha de informacin expedida por las autoridades aduaneras del Estado en el que se haya hecho la declaracin. La aduana que haya expedido la ficha de informacin deber conservar una copia de la misma durante al menos tres aos. 3. Se informar lo antes posible de los resultados de la verificacin a las autoridades aduaneras que la hayan solicitado. Estos resultados debern indicar con claridad si la informacin facilitada en la declaracin del proveedor es correcta y permitir

L 289/II/1818

ES

Diario Oficial de la Unin Europea Artculo 39 Excepciones

30.10.2008

que las autoridades aduaneras determinen si dicha declaracin puede tomarse en consideracin y en qu medida para expedir un certificado de circulacin EUR.1 o extender una declaracin en factura. 4. Las autoridades aduaneras del pas en el que se extendi la declaracin del proveedor sern las encargadas de llevar a cabo la verificacin. A tal efecto, estarn facultadas para exigir cualquier tipo de prueba e inspeccionar la contabilidad del proveedor o llevar a cabo cualquier otra verificacin que consideren oportuna con el fin de verificar la exactitud de la declaracin del proveedor. 5. Todo certificado de circulacin EUR.1 o toda declaracin en factura expedidos o elaborados sobre la base de una declaracin inexacta del proveedor se considerarn nulos de pleno derecho.

1. El Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin del Comercio, en el presente artculo denominado en lo sucesivo el Comit, podr adoptar excepciones al presente Protocolo en favor de los productos exportados desde los Estados del Cariforum. 2. Se podrn adoptar excepciones al presente Protocolo si el desarrollo de las industrias existentes o la creacin de nuevas industrias en los Estados del Cariforum justifica la adopcin de las mismas. 3. A tal efecto, el Estado o Estados del Cariforum en cuestin informarn a la Parte CE de su solicitud, as como de la motivacin de la misma, en una documentacin justificativa elaborada con arreglo al apartado 5, antes de someter al Comit dicha solicitud o al mismo tiempo de hacerlo. 4. La Parte CE acceder a todas las solicitudes presentadas por los Estados del Cariforum que estn debidamente justificadas con arreglo al presente artculo y que no puedan causar un perjuicio grave a una industria establecida en la Parte CE. 5. Con objeto de facilitar el examen de las solicitudes de excepcin por parte del Comit, el Estado o los Estados del Cariforum solicitantes facilitarn, utilizando el formulario que figura en el anexo VII del presente Protocolo, en apoyo de su solicitud, una informacin lo ms completa posible, en particular sobre los aspectos siguientes: descripcin del producto acabado, naturaleza y cantidad de las materias originarias de terceros pases, naturaleza y cantidad de las materias originarias de los Estados del Cariforum o de los pases o territorios contemplados en los artculos 3 y 4, o de las materias que hayan sido transformadas en estos pases o territorios, mtodos de fabricacin, valor aadido logrado, nmero de empleados de la empresa de que se trate, volumen de las exportaciones previstas a la Parte CE, otras posibles fuentes de abastecimiento en materias primas, justificacin de la duracin solicitada en funcin de las gestiones efectuadas para encontrar nuevas fuentes de abastecimiento, otras observaciones.

Artculo 36 Solucin de litigios En caso de que se produzcan controversias en relacin con los procedimientos de verificacin de los artculos 34 y 35 que no puedan resolverse entre las autoridades aduaneras que soliciten una verificacin y las autoridades aduaneras encargadas de llevarla a cabo, o cuando se planteen interrogantes en relacin con la interpretacin del presente Protocolo, se debern remitir al Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin del Comercio. En todos los casos, los litigios entre el importador y las autoridades aduaneras del pas de importacin se resolvern con arreglo al ordenamiento jurdico de dicho pas.

Artculo 37 Sanciones Se impondrn sanciones a toda persona que redacte o haga redactar un documento que contenga datos incorrectos con objeto de conseguir que los productos se beneficien de un trato preferencial.

Artculo 38 Zonas francas 1. Los Estados del Cariforum y la Parte CE tomarn todas las medidas necesarias para asegurarse de que los productos con los que se comercie al amparo de una prueba de origen o una declaracin del proveedor y que permanezcan durante su transporte en una zona franca situada en su territorio no sean sustituidos por otras mercancas ni sean objeto de ms manipulaciones que las operaciones normales encaminadas a prevenir su deterioro. 2. Mediante una exencin de las disposiciones del apartado 1, cuando productos originarios sean importados en una zona franca al amparo de una prueba de origen y sean objeto de tratamiento o transformacin, las autoridades aduaneras competentes expedirn un nuevo certificado de circulacin EUR.1 a peticin del exportador, si el tratamiento o la transformacin de que se trate es conforme con las disposiciones del presente Protocolo.

El Comit podr modificar el formulario.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


TTULO VI CEUTA Y MELILLA

L 289/II/1819

6. En el examen de las solicitudes de excepcin se tendr especialmente en cuenta: a) el nivel de desarrollo o la situacin geogrfica del Estado o de los Estados del Cariforum afectados; los casos en que la aplicacin de las normas de origen existentes afectara sensiblemente a la capacidad de una industria existente en un Estado o Estados del Cariforum para continuar con sus exportaciones a la Parte CE, y especialmente los casos en los que la aplicacin pudiera implicar el cese de su actividad; los casos especficos en los que pueda demostrarse claramente que las normas de origen podran desalentar importantes inversiones en una determinada industria y en los que una excepcin que favoreciera la realizacin de un programa de inversiones permitira cumplir por etapas dichas normas.

Artculo 40 Condiciones particulares

b)

1. El trmino Parte CE utilizado en el presente Protocolo no incluye a Ceuta ni a Melilla. La expresin productos originarios de la Parte CE no incluye los productos originarios de Ceuta ni de Melilla. 2. Para determinar si los productos importados en Ceuta y Melilla pueden considerarse originarios de un Estado del Cariforum se aplicarn, mutatis mutandis, las disposiciones del presente Protocolo. 3. Cuando los productos enteramente obtenidos en Ceuta, Melilla, o la Parte CE sean elaborados o transformados en un Estado del Cariforum, se considerarn enteramente obtenidos en un Estado del Cariforum. 4. Las elaboraciones o transformaciones llevadas a cabo en Ceuta, Melilla o la Parte CE se considerarn realizadas en un Estado del Cariforum cuando las materias sean objeto de posteriores elaboraciones o transformaciones en un Estado del Cariforum. 5. A efectos de la aplicacin de los apartados 3 y 4, las operaciones insuficientes enumeradas en el artculo 8 del presente Protocolo no se considerarn como elaboraciones o transformaciones. 6. Ceuta y Melilla sern consideradas un territorio nico.

c)

7. En todos los casos, deber examinarse si las normas en materia de acumulacin del origen permiten resolver el problema. 8. El Comit adoptar todas las disposiciones necesarias para que se tome la decisin sobre una solicitud de excepcin en el plazo ms breve posible y, en todo caso, 75 das hbiles, a ms tardar, despus de que la Parte CE reciba la solicitud. Si la Parte CE no informase al Estado del Cariforum de su posicin sobre la solicitud en dicho plazo, esta se considerar aceptada. 9. a) En general, las excepciones sern vlidas por un perodo de cinco aos que determinar el Comit. b) La decisin de excepcin podr prever prrrogas sin que sea necesaria una nueva decisin del Comit, siempre que el Estado o los Estados del Cariforum interesados aporten, tres meses antes del final de cada perodo, la prueba de que siguen sin poder cumplir las disposiciones del presente Protocolo respecto de las cuales se haya establecido la excepcin. En caso de objecin a la prrroga, el Comit examinar dicha objecin en el plazo ms breve posible y decidir si prorroga o no nuevamente la excepcin. El Comit proceder de acuerdo con las disposiciones del apartado 8. Se adoptarn todas las medidas necesarias para evitar interrupciones en la aplicacin de la excepcin. c) Durante los perodos contemplados en las letras a) y b), el Comit podr reexaminar las condiciones de aplicacin de la excepcin si se comprueba que se ha producido un cambio importante en los elementos de hecho que motivaron su adopcin. A la vista de este examen, el Comit podr decidir modificar los trminos de su decisin en lo referente al mbito de aplicacin de la excepcin, o a cualquier otra condicin anteriormente establecida.

TTULO VII DISPOSICIONES FINALES

Artculo 41 Modificacin del Protocolo El Comit de Aplicacin Conjunto Cariforum-CE podr decidir la modificacin de las disposiciones del presente Protocolo. Artculo 42 Tareas del Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin del Comercio De conformidad con las disposiciones del artculo 36 del Acuerdo, el Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin del Comercio: a) b) tomar las decisiones relativas a la acumulacin de acuerdo con las disposiciones establecidas en el artculo 5; adoptar, en las condiciones previstas en el artculo 39, las decisiones referentes a las excepciones al presente Protocolo; controlar la aplicacin y la gestin de las disposiciones del presente Protocolo.

c)

L 289/II/1820

ES Artculo 43 Revisin

Diario Oficial de la Unin Europea Artculo 44 Anexos

30.10.2008

Pasados tres aos de la firma del Acuerdo, las Partes revisarn las disposiciones del artculo 2, apartado 4, y el artculo 4, apartado 4, con vistas a reducir el nmero de productos enumerados en el anexo X del presente Protocolo.

Los anexos del presente Protocolo formarn parte integrante del mismo.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO I del Protocolo I Notas introductorias a la lista del anexo II (1)

L 289/II/1821

Nota 1: La lista establece las condiciones que deben cumplir todos los productos para que se pueda considerar que han sufrido una elaboracin o una transformacin suficientes a efectos del artculo 7 del Protocolo. Nota 2: 1. Las dos primeras columnas de la lista describen el producto obtenido. La primera columna indica el nmero de la partida o del captulo utilizado en el sistema armonizado, y la segunda, la denominacin de las mercancas utilizadas en este sistema para dicha partida o captulo. Para cada una de las inscripciones que figuran en las dos primeras columnas, se expone una norma en las columnas 3 o 4. Cuando el nmero de la primera columna vaya precedido de la mencin ex, ello significa que la norma que figura en las columnas 3 o 4 solo se aplicar a la parte de esta partida descrita en la columna 2. Cuando se agrupen varias partidas o se mencione un captulo en la columna 1 y se describan en consecuencia en trminos generales los productos que figuren en la columna 2, las normas correspondientes enunciadas en las columnas 3 o 4 se aplicarn a todos los productos que, en el marco del sistema armonizado, estn clasificados en las partidas del captulo correspondiente o en las partidas agrupadas en la columna 1. Cuando en la lista haya diferentes normas aplicables a diferentes productos de una misma partida, cada guin incluir la descripcin de la parte de la partida a la que se aplicarn las normas correspondientes de las columnas 3 o 4. Cuando, para una inscripcin en las primeras dos columnas, se establezca una norma en ambas columnas 3 y 4, el exportador podr optar por la norma de la columna 3 o la de la columna 4. Si en la columna 4 no aparece ninguna norma de origen, deber aplicarse la norma de la columna 3.

2.

3.

4.

Nota 3: 1. Se aplicarn las disposiciones del artculo 7 del Protocolo relativas a los productos que han adquirido el carcter originario y que se utilizan en la fabricacin de otros productos independientemente de que este carcter se haya adquirido en la fbrica en la que se utilizan estos productos o en otra fbrica de la Parte CE o de los Estados del Cariforum. Ejemplo: Un motor de la partida 8407, para el que la norma establece que el valor de las materias no originarias que puedan incorporarse no podr ser superior al 40 % del precio franco fbrica del producto, se fabrica con aceros aleados forjados de la partida ex 7224. Si la pieza se forja en la Parte CE a partir de un lingote no originario, el forjado adquiere entonces el carcter de originario en virtud de la norma para la partida ex 7224 en la lista. En consecuencia, dicha pieza podr considerarse producto originario en el clculo del valor del motor, con independencia de que se haya fabricado en la misma fbrica o en otra fbrica de la Parte CE. El valor del lingote no originario no se tendr pues en cuenta cuando se sumen los valores de las materias no originarias utilizadas. 2. La norma que figura en la lista establece el nivel mnimo de elaboracin o transformacin requerida y las elaboraciones o transformaciones que sobrepasen ese nivel confieren tambin el carcter originario; por el contrario, las elaboraciones o transformaciones inferiores a ese nivel no confieren tal carcter. Por lo tanto, si una norma establece que puede utilizarse una materia no originaria en una fase de fabricacin determinada, tambin se autorizar la utilizacin de esa materia en una fase de fabricacin anterior pero no en una fase de fabricacin posterior. Sin perjuicio de lo dispuesto en la nota 3.2, cuando una norma indique que pueden utilizarse materias de cualquier partida, podrn utilizarse tambin materias de la misma partida que el producto, a reserva, sin embargo, de aquellas restricciones especiales que puedan enunciarse tambin en la norma. No obstante, la expresin fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida significa que solo pueden utilizarse las materias clasificadas en la misma partida que el producto cuya descripcin sea diferente a la del producto tal como aparece en la columna 2 de la lista. Cuando una norma de la lista precise que un producto puede fabricarse a partir de ms de una materia, ello significa que podrn utilizarse una o varias materias. Sin embargo, no se exigir la utilizacin de todas las materias. Ejemplo: La norma aplicable a los tejidos de las partidas 5208 a 5212 establece que pueden utilizarse fibras naturales y tambin, entre otros, productos qumicos. Esta norma no implica que deban utilizarse ambas; podr utilizarse una u otra materia o ambas.
(1) Todos los ejemplos se facilitan nicamente como explicacin. No tienen carcter jurdicamente vinculante.

3.

4.

L 289/II/1822
5.

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Cuando una norma de la lista establezca que un producto debe fabricarse a partir de una materia determinada, esta condicin no impedir, evidentemente, la utilizacin de otras materias que, por su misma naturaleza, no pueden cumplir la norma. (Vase tambin la nota 6.3 en relacin con los productos textiles.) Ejemplo: La norma correspondiente a las preparaciones alimenticias de la partida 1904, que excluye de forma expresa la utilizacin de cereales y sus derivados, no prohbe el empleo de sales minerales, productos qumicos u otros aditivos que no se obtengan a partir de cereales. Sin embargo, esto no se aplicar a los productos que, si bien no pueden fabricarse a partir de la materia concreta especificada en la lista, pueden producirse a partir de una materia de la misma naturaleza en una fase anterior de fabricacin. Ejemplo: En el caso de una prenda de vestir del ex captulo 62 fabricada de materias no tejidas, si solamente se permite la utilizacin de hilados no originarios para esta clase de artculo, no se puede partir de telas no tejidas, aunque estas no se hacen normalmente con hilados. La materia de partida se hallar entonces en una fase anterior al hilado, a saber, la de fibra.

6.

Cuando en una norma de la lista se establezcan dos porcentajes para el valor mximo de las materias no originarias que pueden utilizarse, estos porcentajes no podrn sumarse. En otras palabras, el valor mximo de todas las materias no originarias utilizadas nunca podr ser superior al mayor de los porcentajes dados. Adems, los porcentajes individuales no debern ser superados en las respectivas materias a las que se apliquen.

Nota 4: 1. El trmino fibras naturales se utiliza en la lista para designar las fibras distintas de las fibras artificiales o sintticas. Se limita a las fases anteriores al hilado, e incluye los desperdicios y, a menos que se especifique otra cosa, las fibras que hayan sido cardadas, peinadas o transformadas de otra forma, pero sin hilar. El trmino fibras naturales incluye la crin de la partida 0503, la seda de las partidas 5002 y 5003, as como las fibras de lana, el pelo fino y el pelo ordinario de las partidas 5101 a 5105, las fibras de algodn de las partidas 5201 a 5203 y las dems fibras de origen vegetal de las partidas 5301 a 5305. Los trminos pulpa textil, materias qumicas y materias destinadas a la fabricacin de papel se utilizan en la lista para designar las materias no clasificadas en los captulos 50 a 63 que pueden utilizarse para la fabricacin de fibras o hilados sintticos, artificiales o de papel. El trmino fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintticos o artificiales, de las partidas 5501 a 5507.

2.

3.

4.

Nota 5: 1. Cuando para determinado producto de la lista se haga referencia a la presente nota, no se aplicarn las condiciones de la columna 3 a las materias textiles bsicas utilizadas en su fabricacin cuando, consideradas en conjunto, representen el 10 % o menos del peso total de todas las materias textiles bsicas utilizadas. (Vanse tambin las notas 5.3 y 5.4). Sin embargo, la tolerancia citada en la nota 5.1 solo se aplicar a los productos mezclados que hayan sido obtenidos a partir de dos o ms materias textiles bsicas. Las materias textiles bsicas son las siguientes: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. seda lana pelo ordinario de animal pelo fino de animal crines algodn papel y materias para la fabricacin de papel lino

2.

30.10.2008
IX. X. XI.

ES
camo yute y dems fibras bastas

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1823

sisal y dems fibras textiles del gnero gave coco, abac, ramio y dems fibras textiles vegetales hilados sintticos hilados artificiales filamentos conductores elctricos fibras sintticas discontinuas de polipropileno fibras sintticas discontinuas de polister fibras sintticas discontinuas de poliamida fibras sintticas discontinuas poliacrilonitrlicas fibras sintticas discontinuas de poliimida fibras sintticas discontinuas de politetrafluoroetileno fibras sintticas discontinuas de polisulfuro de fenileno fibras sintticas discontinuas de policloruro de vinilo las dems fibras sintticas discontinuas fibras artificiales discontinuas de viscosa las dems fibras artificiales discontinuas

XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI.

XXVII. hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de polister, incluso entorchados XXVIII. hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de polister, incluso entorchados XXIX. productos de la partida 5605 (hilados metlicos e hilados metalizados) que incorporen una tira consistente en un ncleo de papel de aluminio o de pelcula de materia plstica, cubierta o no de polvo de aluminio, de una anchura no superior a 5 mm, e insertado por encolado transparente o de color entre dos pelculas de materia plstica los dems productos de la partida 5605

XXX.

Ejemplo: Un hilo de la partida 5205 obtenido a partir de fibras de algodn de la partida 5203 y de fibras sintticas discontinuas de la partida 5506 es un hilo mezclado. Por consiguiente, las fibras sintticas discontinuas no originarias que no cumplan las normas de origen (que requieren una fabricacin a partir de materias qumicas o pasta textil) podrn utilizarse hasta el 10 % del valor del hilo. Ejemplo: Un tejido de lana de la partida 5112 obtenido a partir de hilados de lana de la partida 5107 y de fibras sintticas discontinuas de la partida 5509 es un tejido mezclado. Por lo tanto, se podrn utilizar hilados sintticos que no cumplan las normas de origen (que exigen la fabricacin a partir de materias qumicas o pastas textiles) o hilados de lana que no cumplan las normas de origen (que exigen la fabricacin a partir de fibras naturales, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para el hilado) o una combinacin de ambos hilados, a condicin de que su peso total no sea superior al 10 % del peso del tejido. Ejemplo: Una superficie textil con pelo insertado de la partida 5802 obtenida a partir de hilados de algodn de la partida 5205 y tejido de algodn de la partida 5210 se considera producto mezclado solo si el tejido de algodn es asimismo un tejido mezclado que se ha fabricado a partir de hilados clasificados en dos partidas distintas o si los hilados de algodn utilizados estn asimismo mezclados. Ejemplo: Si la misma superficie textil con pelo insertado se fabrica a partir de hilados de algodn de la partida 5205 y un tejido sinttico de la partida 5407, evidentemente los hilados utilizados son dos materias textiles bsicas distintas y, en consecuencia, la superficie textil con pelo insertado ser un producto mezclado.

L 289/II/1824
3.

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

En el caso de los productos que incorporen hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de polister, incluso entorchados, esa tolerancia se cifrar en el 20 % respecto a esos hilados. En el caso de productos que incorporen una tira consistente en un ncleo de papel de aluminio o de pelcula de materia plstica, cubierto o no de polvo de aluminio, de una anchura no superior a 5 mm e insertado por encolado entre dos pelculas de materia plstica, dicha tolerancia se cifrar en el 30 % respecto a esa tira.

4.

Nota 6: 1. En el caso de aquellos productos textiles que sean objeto en la lista de una nota a pie de pgina que remita a la presente nota introductoria, las guarniciones y los accesorios de materias textiles que no cumplan la norma establecida en la columna 3 de la lista para los productos fabricados en cuestin podrn utilizarse siempre que su peso no sobrepase el 10 % del peso total de todas las materias textiles incorporadas. Las guarniciones y los accesorios de materias textiles a los que se hace referencia son los clasificados en los captulos 50 a 63. Los forros y las entretelas no se considerarn como guarniciones ni accesorios. 2. Las guarniciones y los accesorios no textiles u otras materias utilizadas que contengan materias textiles no debern reunir obligatoriamente las condiciones establecidas en la columna 3, aunque no estn cubiertos por la nota 3.5. De acuerdo con las disposiciones de la nota 3.5, las guarniciones, accesorios o dems productos no originarios que no contengan materias textiles podrn, en todos los casos, utilizarse libremente cuando no se puedan fabricar a partir de las materias mencionadas en la columna 3. Por ejemplo, si una norma de la lista prev que para un artculo textil concreto, como una blusa, deben utilizarse hilados, ello no prohbe la utilizacin de artculos de metal, como los botones, ya que estos ltimos no pueden fabricarse a partir de materias textiles. 4. Cuando se aplique una regla de porcentaje, el valor de las guarniciones y accesorios deber tenerse en cuenta en el clculo del valor de las materias no originarias incorporadas.

3.

Nota 7: 1. A efectos de las partidas ex 2707, 2713 a 2715, ex 2901, ex 2902 y ex 3403, los procedimientos especficos sern los siguientes: a) b) c) d) e) f) la destilacin al vaco; la redestilacin mediante un procedimiento de fraccionamiento extremado ( 1); el craqueo; el reformado; la extraccin con disolventes selectivos; el tratamiento que comprenda el conjunto de las operaciones siguientes: el tratamiento con cido sulfrico concentrado, con leum o con anhdrido sulfrico; la neutralizacin con agentes alcalinos; la decoloracin y purificacin con tierra naturalmente activa, tierra activada, carbn activado o bauxita; la polimerizacin; la alquilacin; la isomerizacin.

g) h) i) 2.

A efectos de las partidas 2710, 2711 y 2712, los tratamientos definidos sern los siguientes: a) b) c) d) e) la destilacin al vaco; la redestilacin mediante un procedimiento de fraccionamiento extremado; el craqueo; el reformado; la extraccin con disolventes selectivos;

(1)

A efectos de las subpartidas 2712 90 31 a 2712 90 39, la expresin en bruto se aplicar a los productos que tengan una coloracin natural superior a 3 segn la norma ASTM D 1500 si la viscosidad a 100 oC fuera superior o igual a 9 10-6 m2 s-1 segn la norma ASTM D 445.

30.10.2008
f)

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1825

el tratamiento que comprenda el conjunto de las operaciones siguientes: el tratamiento con cido sulfrico concentrado, con leum o con anhdrido sulfrico; la neutralizacin con agentes alcalinos; la decoloracin y purificacin con tierra naturalmente activa, tierra activada, carbn activado o bauxita; la polimerizacin; la alquilacin; la isomerizacin; solamente en lo que se refiere a los aceites pesados de la partida ex 2710, la desulforacin mediante hidrgeno que alcance una reduccin de como mnimo el 85 % del contenido de azufre de los productos tratados (norma ASTM D 1266-59 T); solamente en lo que se refiere a los productos de la partida ex 2710, el desparafinado por un procedimiento distinto de la filtracin; solamente en lo que se refiere a los aceites pesados de la partida ex 2710, el tratamiento con hidrgeno, distinto de la desulforacin, en el que el hidrgeno participe activamente en una reaccin qumica que se realice a una presin superior a 20 bares y a una temperatura superior a 250 oC con un catalizador. Los tratamientos posteriores con hidrgeno de los aceites lubricantes de la partida ex 2710, cuyo fin principal sea mejorar el color o la estabilidad (por ejemplo: hidroacabado o decoloracin) no se consideran tratamientos definidos; solamente en lo que se refiere al fueloil de la partida ex 2710, la destilacin atmosfrica, siempre que menos del 30 % de estos productos destilen en volumen, incluidas las prdidas, a 300 oC segn la norma ASTM D 86; solamente en lo que se refiere a los aceites pesados distintos de los gasleos y los fueles de la partida ex 2710, tratamiento por descargas elctricas de alta frecuencia.

g) h) i) j)

k) l)

m) n)

A efectos de las partidas ex 2707, 2713 a 2715, ex 2901, ex 2902 y ex 3403, no conferirn carcter originario las operaciones simples tales como la limpieza, la decantacin, la desalinizacin, la separacin slido-agua, el filtrado, la coloracin, el marcado, la obtencin de un contenido de azufre como resultado de mezclar productos con diferentes contenidos de azufre, ni cualquier combinacin de estas operaciones u operaciones similares.

L 289/II/1826

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


Anexo II del Protocolo I

30.10.2008

Lista de las elaboraciones o transformaciones a que deben someterse las materias no originarias para que el producto transformado pueda adquirir el carcter de originario

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Captulo 01

Animales vivos

Todos los animales del captulo 1 utilizados deben ser enteramente obtenidos

Captulo 02

Carne y despojos comestibles

Fabricacin en la que todas las materias de los captulos 1 y 2 utilizadas deben ser enteramente obtenidas

ex captulo 03

Pescados y crustceos, moluscos y otros invertebrados acuticos; con exclusin de:

Todas las materias del captulo 3 utilizadas deben ser enteramente obtenidas

0304

Filetes y dems carne de pescado (incluso picada), frescos, refrigerados o congelados

Fabricacin en la que el valor de todas las materias del captulo 3 utilizadas no sea superior al 15 % del precio franco fbrica del producto

0305

Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentacin humana

Fabricacin en la que el valor de todas las materias del captulo 3 utilizadas no sea superior al 15 % del precio franco fbrica del producto

ex 0306

Crustceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; crustceos sin pelar, cocidos con agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y pellets de crustceos, aptos para la alimentacin humana

Fabricacin en la que el valor de todas las materias del captulo 3 utilizadas no sea superior al 15 % del precio franco fbrica del producto

ex 0307

Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuticos (excepto los crustceos y moluscos), vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y pellets de invertebrados acuticos (excepto los crustceos), aptos para la alimentacin humana

Fabricacin en la que el valor de todas las materias del captulo 3 utilizadas no sea superior al 15 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 04

Leche y productos lcteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; con exclusin de:

Fabricacin en la que todas las materias del captulo 4 utilizadas deben ser enteramente obtenidas

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1827

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

0403

Suero de mantequilla, leche y nata cuajadas, yogur, kfir y dems leches y natas fermentadas o acidificadas, incluso concentrados azucarados, edulcorados de otro modo o aromatizados, o con frutas o cacao

Fabricacin en la que: todas las materias del captulo 4 deben ser enteramente obtenidas; todos los jugos de frutas (excepto los de pia, lima o pomelo) incluidos en la partida 2009 utilizados deben ser originarios; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias del captulo 5 utilizadas deben ser enteramente obtenidas Limpiado, desinfectado, clasificacin y estirado de cerdas y pelos Fabricacin en la que: todas las materias del captulo 6 deben ser enteramente obtenidas; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias del captulo 7 utilizadas deben ser enteramente obtenidas Fabricacin en la que: todos los frutos utilizados deben ser enteramente obtenidos; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias del captulo 9 utilizadas deben ser enteramente obtenidas Fabricacin a partir de materias de cualquier partida

ex captulo 05

Los dems productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; con exclusin de: Cerdas y pelos preparados de jabal o de cerdo

ex 0502

Captulo 06

Plantas vivas y productos de la floricultura

Captulo 07

Hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios

Captulo 08

Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (ctricos), melones o sandas

ex captulo 09

Caf, t, yerba mate y especias; con exclusin de:

0901

Caf, incluso tostado o descafeinado; cscara y cascarilla de caf; sucedneos del caf que contengan caf en cualquier proporcin T, incluso aromatizado

0902

Fabricacin a partir de materias de cualquier partida Fabricacin a partir de materias de cualquier partida Fabricacin en la que todas las materias del captulo 10 utilizadas deben ser enteramente obtenidas

ex 0910

Mezclas de especias

Captulo 10

Cereales

L 289/II/1828

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex captulo 11

Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina; gluten de trigo; con exclusin de:

Fabricacin en la que todos los cereales, legumbres y hortalizas, races y tubrculos de la partida 0714 utilizados, o los frutos utilizados, deben ser enteramente obtenidos Secado y molienda de las legumbres de la partida 0708

ex 1106

Harina, smola y polvo de las hortalizas secas desenvainadas de la partida 0713 Harina de trigo o de morcajo o tranquilln

1101

Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, con exclusin de la del producto Fabricacin en la que todas las materias del captulo 12 utilizadas deben ser enteramente obtenidas Fabricacin en la que el valor de todas las materias de la partida 1301 utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

Captulo 12

Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forraje Goma laca; gomas, resinas, gomorresinas y oleorresinas (por ejemplo: blsamos), naturales

1301

1302

Jugos y extractos vegetales; materias pcticas, pectinatos y pectatos; agar-agar y dems muclagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: Muclagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados Los dems Fabricacin a partir de muclagos y espesativos no modificados Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias del captulo 14 utilizadas deben ser enteramente obtenidas Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

Captulo 14

Materias trenzables y dems productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otra parte Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal; con exclusin de: Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y grasa de ave, excepto las de las partidas 0209 o 1503: Grasas de huesos y grasas de desperdicios

ex captulo 15

1501

Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, con exclusin de materias de las partidas 0203, 0206 o 0207 o de los huesos de la partida 0506

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1829

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Las dems

Fabricacin a partir de carne y despojos comestibles de animales de la especie porcina de las partidas 0203 y 0206 o a partir de carne y despojos comestibles de aves de la partida 0207

1502

Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina, excepto las de la partida 1503 Grasas de huesos y grasas de desperdicios Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, con exclusin de las materias de las partidas 0201, 0202, 0204 o 0206 o de los huesos de la partida 0506 Fabricacin en la que todas las materias del captulo 2 utilizadas deben ser enteramente obtenidas

Las dems

1504

Grasas y aceites, y sus fracciones, de pescado o de mamferos marinos, incluso refinados, pero sin modificar qumicamente: Fracciones slidas Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 1504 Fabricacin en la que todas las materias de los captulos 2 y 3 utilizadas deben ser enteramente obtenidas Fabricacin a partir de grasa de lana en bruto o suintina de la partida 1505

Las dems

ex 1505

Lanolina refinada

1506

Las dems grasas y aceites animales, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qumicamente: Fracciones slidas Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 1506 Fabricacin en la que todas las materias del captulo 2 utilizadas deben ser enteramente obtenidas

Las dems

1507 a 1515

Aceites vegetales y sus fracciones: Aceites de soja, de cacahuete, de palma, de coco (copra), de palmiste o de babas, de tung, de oleococa y de oiticica, cera de mrica, cera de Japn, fracciones del aceite de jojoba y aceites que se destinen a usos tcnicos o industriales, excepto la fabricacin de productos para la alimentacin humana Fracciones slidas, a excepcin de las del aceite de jojoba Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

Fabricacin a partir de otras materias de las partidas 1507 a 1515

L 289/II/1830

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Los dems

Fabricacin en la que todas las materias vegetales utilizadas deben ser enteramente obtenidas Fabricacin en la que: todas las materias del captulo 2 deben ser enteramente obtenidas; todas las materias vegetales utilizadas deben ser enteramente obtenidas. Sin embargo, podrn utilizarse materias de las partidas 1507, 1508, 1511 y 1513 Fabricacin en la que: todas las materias de los captulos 2 y 4 utilizadas deben ser enteramente obtenidas; todas las materias vegetales utilizadas deben ser enteramente obtenidas. Sin embargo, podrn utilizarse materias de las partidas 1507, 1508, 1511 y 1513 Fabricacin a partir de animales del captulo 1

1516

Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, parcial o totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterificados o elaidinizados, incluso refinados, pero sin preparar de otro modo

1517

Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este captulo, excepto las grasas y aceites alimenticios, y sus fracciones, de la partida 1516

ex captulo 16

Preparaciones de carne, de pescado o de crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos; con exclusin de: Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedneos preparados con huevas de pescado Crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos, preparados o conservados Azcares y artculos de confitera; con exclusin de:

1604 y 1605

Fabricacin en la que el valor de todas las materias del captulo 3 utilizadas no sea superior al 15 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 17

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

ex 1701

Azcar de caa o de remolacha y sacarosa qumicamente pura, en estado slido, con adicin de aromatizante o colorante Los dems azcares, incluidas la lactosa, la maltosa, la glucosa y la fructosa (levulosa) qumicamente puras, en estado slido; jarabe de azcar sin adicin de aromatizante ni colorante; sucedneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azcar y melaza caramelizados: Maltosa y fructosa, qumicamente puras

1702

Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 1702 Fabricacin en la que el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

Otros azcares en estado slido, aromatizados o coloreados

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1831

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Los dems

Fabricacin en la que todas la materias utilizadas deben ser originarias Fabricacin en la que el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

ex 1703

Melaza procedente de la extraccin o del refinado del azcar, con adicin de aromatizante o colorante Artculos de confitera sin cacao, incluido el chocolate blanco

1704

ex captulo 18

Cacao y sus preparaciones; con exclusin de:

ex 1806

Chocolate y dems preparaciones alimenticias que contengan cacao: con un contenido igual o inferior al 20 % en peso de materias del captulo 17

1901

Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, smola, almidn, fcula o extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 40 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenticias de productos de las partidas 0401 a 0404 que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 5 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte: Extracto de malta Las dems Fabricacin a partir de cereales del captulo 10 Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1832

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

1902

Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o bien preparadas de otra forma, tales como espaguetis, macarrones, fideos, tallarines, lasaas, oquis, ravioles o canelones; cuscs, incluso preparado: Con un contenido de carne, despojos, pescados, crustceos o moluscos igual o inferior al 20 % en peso Con un contenido de carne, despojos, pescados, crustceos o moluscos superior al 20 % en peso Fabricacin en la que todos los cereales y sus derivados utilizados (excepto el trigo duro y sus derivados) deben ser enteramente obtenidos Fabricacin en la que: todos los cereales y sus derivados utilizados (excepto el trigo duro y sus derivados) deben ser enteramente obtenidos; todas las materias de los captulos 2 y 3 utilizadas deben ser enteramente obtenidas Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, con exclusin de la fcula de patata de la partida 1108 Fabricacin: a partir de materias no clasificadas en la partida 1806; en la que todos los cereales y la harina utilizados (excepto el trigo duro y sus derivados y el maz Zea indurata) deben ser enteramente obtenidos; en la que el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todos los productos del captulo 11 utilizados sean originarios

1903

Tapioca y sus sucedneos con fcula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado (por ejemplo hojuelas o copos de maz); cereales (excepto el maz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina y la smola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte

1904

1905

Productos de panadera, pastelera o galletera, incluso con adicin de cacao; hostias, sellos vacos del tipo de los utilizados para medicamentos, obleas para sellar, papel de arroz pastas secas de harina, almidn o fcula, en hojas, y productos similares Preparaciones de legumbres y hortalizas, frutas u otros frutos de cscara o dems partes de plantas; con exclusin de: ames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidn o de fcula superior o igual al 5 % en peso, preparados o conservados en vinagre o en cido actico Patatas en forma de harinas, smolas o copos, preparadas o conservadas, excepto en vinagre o en cido actico

ex captulo 20

Fabricacin en la que todas las legumbres y hortalizas, las frutas o los frutos de cscara utilizados deben ser enteramente obtenidos Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex 2001

ex 2004 y ex 2005

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1833

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

2006

Legumbres y hortalizas, frutas y otros frutos y sus cortezas, confitados con azcar (almibarados, glaseados o escarchados)

Fabricacin en la que el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

2007

Confituras, jaleas y mermeladas, purs y pastas de frutas u otros frutos de cscara obtenidos por coccin, incluso con adicin de azcar u otro edulcorante:

Con un contenido de azcar u otro edulcorante aadido igual o inferior al 20 % en peso

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

Con un contenido de azcar u otro edulcorante aadido superior al 20 % en peso

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

ex 2008

Frutos de cscara sin adicin de azcar o alcohol

Fabricacin en la que el valor de los frutos de cscara y semillas oleaginosas originarias de las partidas 0801, 0802 y 1202 a 1207 utilizados sea superior al 60 % del precio franco fbrica del producto

Manteca de cacahuete; mezclas basadas en cereales; palmitos; maz

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

Los dems, a excepcin de los frutos (incluidos los frutos de cscara) cocidos sin que sea al vapor o en agua hirviendo, sin azcar aadido, congelados

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

2009

Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adicin de alcohol, incluso con adicin de azcar u otro edulcorante:

L 289/II/1834

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Con un contenido de azcar u otro edulcorante aadido igual o inferior al 20 % en peso

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

Con un contenido de azcar u otro edulcorante aadido superior al 20 % en peso

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; toda la achicoria utilizada debe ser enteramente obtenida

ex captulo 21

Preparaciones alimenticias diversas; con exclusin de:

2101

Extractos, esencias y concentrados de caf, t o yerba mate y preparaciones a base de estos productos o a base de caf, t o yerba mate; achicoria tostada y dems sucedneos del caf tostados y sus extractos, esencias y concentrados Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada: Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos

2103

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podr utilizarse harina de mostaza o mostaza preparada Fabricacin a partir de materias de cualquier partida Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, con exclusin de las hortalizas preparadas o conservadas de las partidas 2002 a 2005

Harina de mostaza y mostaza preparada ex 2104 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas

2106

Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte: Con un contenido igual o inferior al 20 % en peso de materias de los captulos 4 y 17 Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1835

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Con un contenido de materias de los captulos 4 y 17 superior al 20 % en peso

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; la uva o las materias derivadas de la uva utilizadas deben ser enteramente obtenidas Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias del captulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto; cualquier jugo de fruta utilizado (salvo los jugos de naranja, uva, pia, lima y pomelo) debe ser ya originario Fabricacin: a partir de materias no clasificadas en las partidas 2207 o 2208, en la que toda la uva o las materias derivadas de la uva utilizadas deben ser enteramente obtenidas o en la que, si todas las dems materias utilizadas son ya originarias, puede utilizarse arak en una proporcin que no supere el 5 % en volumen Fabricacin: a partir de materias no clasificadas en las partidas 2207 o 2208, en la que toda la uva o las materias derivadas de la uva utilizadas deben ser enteramente obtenidas o en la que, si todas las dems materias utilizadas son ya originarias, puede utilizarse arak en una proporcin que no supere el 5 % en volumen Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex captulo 22

Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre; con exclusin de:

2202

Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adicin de azcar u otro edulcorante o aromatizada, y dems bebidas no alcohlicas, excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 2009

2207

Alcohol etlico sin desnaturalizar con grado alcohlico volumtrico superior o igual al 80 % vol; alcohol etlico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduacin

2208

Alcohol etlico sin desnaturalizar con grado alcohlico volumtrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y dems bebidas espirituosas

ex captulo 23

Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales; con exclusin de:

L 289/II/1836

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex 2301

Harina de ballena; harina, polvo y pellets, de pescado o de crustceos, moluscos o de otros invertebrados acuticos, impropios para la alimentacin humana Residuos de la industria del almidn de maz (excepto los de las aguas de remojo concentradas), con un contenido de protenas, calculado sobre extracto seco, superior al 40 % en peso Tortas y dems residuos slidos de la extraccin del aceite de oliva, con un contenido de aceite de oliva superior al 3 % Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentacin de los animales

Fabricacin en la que todas las materias de los captulos 2 y 3 utilizadas deben ser enteramente obtenidas

ex 2303

Fabricacin en la que todo el maz utilizado debe ser enteramente obtenido

ex 2306

Fabricacin en la que todas las aceitunas utilizadas deben ser enteramente obtenidas Fabricacin en la que: todos los cereales, azcar o melazas, carne o leche utilizados deben ser ya originarios; todas las materias del captulo 3 utilizadas deben ser enteramente obtenidas Fabricacin en la que todas las materias del captulo 24 utilizadas deben ser enteramente obtenidas Fabricacin en la que al menos el 60 % en peso del tabaco elaborado o de los desperdicios de tabaco de la partida 2401 utilizados debe ser originario Fabricacin en la que al menos el 60 % en peso del tabaco elaborado o de los desperdicios de tabaco de la partida 2401 utilizados debe ser originario Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Enriquecimiento del contenido en carbono, purificacin y molturacin del grafito cristalino en bruto Troceo de mrmol, por aserrado o de otro modo (incluso si ya est aserrado), de un espesor igual o superior a 25 cm Troceo de las piedras, por aserrado o de otro modo (incluso si ya estn aserradas), de un espesor igual o superior a 25 cm

2309

ex captulo 24

Tabaco y sucedneos del tabaco elaborados; con exclusin de: Cigarros (puros), incluso despuntados, cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedneos del tabaco Tabaco para fumar

2402

ex 2403

ex captulo 25

Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos; con exclusin de: Grafito natural cristalino, enriquecido con carbono, purificado y triturado Mrmol simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares de espesor igual o inferior a 25 cm Granito, prfido, basalto, arenisca y dems piedras de talla o de construccin, simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares de espesor igual o inferior a 25 cm Dolomita calcinada

ex 2504

ex 2515

ex 2516

ex 2518

Calcinacin de dolomita sin calcinar

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1837

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex 2519

Carbonato de magnesio natural triturado (magnesita) en contenedores cerrados hermticamente y xido de magnesio, incluso puro, distinto de la magnesita electrofundida o de la magnesita calcinada a muerte (sinterizada) Yesos especialmente preparados para el arte dental

Fabricacin en la cual todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta a la del producto. No obstante, se podr utilizar el carbonato de magnesio natural (magnesita) Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir del amianto enriquecido (concentrado asbesto) Triturado de mica o desperdicios de mica Triturado o calcinacin de tierras colorantes Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Operaciones de refinado y/o uno o ms tratamientos definidos (a) Otras operaciones distintas de las mencionadas en la columna (3) en las que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

ex 2520

ex 2524

Fibras de amianto natural

ex 2525 ex 2530 Captulo 26

Mica en polvo Tierras colorantes calcinadas o pulverizadas Minerales metalferos, escorias y cenizas

ex captulo 27

Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacin; materias bituminosas; ceras minerales; con exclusin de: Aceites en los que el peso de los constituyentes aromticos excede del de los constituyentes no aromticos, siendo similares los aceites a los aceites minerales obtenidos por destilacin de los alquitranes de hulla de alta temperatura, de los cuales ms del 65 % de su volumen se destila hasta una temperatura de 250 oC (incluidas las mezclas de gasolinas de petrleo y de benzol) que se destinen a ser utilizados como carburantes o como combustibles Aceites crudos de minerales bituminosos Aceites de petrleo o de mineral bituminoso, excepto los aceites crudos; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petrleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base Gas de petrleo y dems hidrocarburos gaseosos

ex 2707

ex 2709 2710

Destilacin destructiva de materiales bituminosos Operaciones de refinado y/o uno o ms tratamientos definidos (b) Otras operaciones distintas de las mencionadas en la columna (3) en las que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Otras operaciones distintas de las mencionadas en la columna (3) en las que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

2711

Operaciones de refinado y/o uno o ms tratamientos definidos (b)

L 289/II/1838

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

2712

Vaselina; parafina, cera de petrleo microcristalina, slack wax, ozoquerita, cera de lignito, cera de turba, dems ceras minerales y productos similares obtenidos por sntesis o por otros procedimientos, incluso coloreados

Operaciones de refinado y/o uno o ms tratamientos definidos (b)

Otras operaciones distintas de las mencionadas en la columna (3) en las que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Otras operaciones distintas de las mencionadas en la columna (3) en las que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Otras operaciones distintas de las mencionadas en la columna (3) en las que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Otras operaciones distintas de las mencionadas en la columna (3) en las que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

2713

Coque de petrleo, betn de petrleo y dems residuos de los aceites de petrleo o de mineral bituminoso

Operaciones de refinado y/o uno o ms tratamientos definidos (a)

2714

Betunes y asfaltos naturales; pizarras y arenas bituminosas; asfaltitas y rocas asflticas

Operaciones de refinado y/o uno o ms tratamientos definidos (a)

2715

Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betn naturales, de betn de petrleo, de alquitrn mineral o de brea de alquitrn mineral (por ejemplo: mstiques bituminosos y cut backs)

Operaciones de refinado y/o uno o ms tratamientos definidos (a)

ex captulo 28

Productos qumicos inorgnicos; compuestos inorgnicos u orgnicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de istopos; con exclusin de:

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin mediante tratamiento electroltico o trmico en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir del dixido de azufre

ex 2805

Mischmetall

ex 2811

Trixido de azufre

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex 2833

Sulfato de aluminio

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de tetraborato disdico pentahidrato Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex 2840

Perborato de sodio

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1839

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex captulo 29

Productos qumicos orgnicos; con exclusin de:

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Operaciones de refinado y/o uno o ms tratamientos definidos (a)

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex 2901

Hidrocarburos acclicos, que se destinen a ser utilizados como carburantes o como combustibles

Otras operaciones distintas de las mencionadas en la columna (3) en las que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Otras operaciones distintas de las mencionadas en la columna (3) en las que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex 2902

Ciclanos y ciclenos, con exclusin del azuleno, benceno, tolueno y xilenos, destinados a ser utilizados como carburantes o combustibles

Operaciones de refinado y/o uno o ms tratamientos definidos (a)

ex 2905

Alcoholatos metlicos de alcoholes de esta partida y de etanol

Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 2905. Sin embargo, podrn utilizarse alcoholatos metlicos de la presente partida, siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de materias de cualquier partida. Sin embargo, el valor de todas las materias de las partidas 2915 y 2916 utilizadas no podr exceder del 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de materias de cualquier partida. Sin embargo, el valor de todas las materias de la partida 2909 utilizadas no podr exceder del 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de materias de cualquier partida

2915

cidos monocarboxlicos acclicos saturados y sus anhdridos, halogenuros, perxidos y peroxicidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex 2932

teres internos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Acetales cclicos y semiacetales internos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 2933 Compuestos heterocclicos con heterotomo(s) de nitrgeno exclusivamente

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin a partir de materias de cualquier partida. Sin embargo, el valor de todas las materias de las partidas 2932 y 2933 utilizadas no podr exceder del 20 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1840

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

2934

cidos nucleicos y sus sales; los dems compuestos heterocclicos

Fabricacin a partir de materias de cualquier partida. Sin embargo, el valor de todas las materias de las partidas 2932, 2933 y 2934 utilizadas no podr exceder del 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 30

Productos farmacuticos; con exclusin de:

3002

Sangre humana; sangre animal preparada para usos teraputicos, profilcticos o de diagnstico; antisueros (sueros con anticuerpos), dems fracciones de la sangre y productos inmunolgicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnolgico; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares: Productos compuestos de dos o ms componentes que han sido mezclados para usos teraputicos o profilcticos o productos sin mezclar, propios para los mismos usos, presentados en dosis o acondicionados para la venta al por menor Los dems: Sangre humana Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 3002. Asimismo podrn utilizarse materias de esta descripcin, siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 3002. Asimismo podrn utilizarse materias de esta descripcin, siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 3002. Asimismo podrn utilizarse materias de esta descripcin, siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 3002. Asimismo podrn utilizarse materias de esta descripcin, siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto

Sangre de animales preparada para usos teraputicos o profilcticos

Fracciones de la sangre, excepto los antisueros, la hemoglobina, las globulinas de la sangre y la seroglobulina

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1841

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Hemoglobina, globulinas de la sangre y seroglobulina

Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 3002. Asimismo podrn utilizarse materias de esta descripcin, siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 3002. Asimismo podrn utilizarse materias de esta descripcin, siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto

Los dems

3003 y 3004

Medicamentos (excepto los productos de las partidas 3002, 3005 o 3006): Obtenidos a partir de amikacina de la partida 2941 Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias de las partidas 3003 o 3004 siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias de las partidas 3003 o 3004 siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica de producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Los dems

ex captulo 31

Abonos; con exclusin de:

ex 3105

Abonos minerales o qumicos, con dos o tres de los elementos fertilizantes: nitrgeno, fsforo y potasio; los dems abonos; productos de este captulo en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg.; con exclusin de: nitrato de sodio, cianamida clcica, sulfato de potasio, sulfato de magnesio y potasio

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1842

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex captulo 32

Extractos curtientes o tintreos; taninos y sus derivados; pigmentos y dems materias colorantes; pinturas y barnices; mstiques; tintas; con exclusin de:

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de extractos curtientes de origen vegetal

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex 3201

Taninos y sus sales, teres, steres y dems derivados

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

3205

Lacas colorantes; preparaciones a que se refiere la nota 3 de este captulo a base de lacas colorantes (c)

Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, con exclusin de materias de las partidas 3203, 3204 y 3205. Sin embargo, podrn utilizarse materias de la partida 3205 siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas las materias de otro grupo (d) de la presente partida. Sin embargo, podrn utilizarse materias del mismo grupo, siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 33

Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica; con exclusin de:

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

3301

Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los concretos o absolutos; resinoides; oleorresinas de extraccin; disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias anlogas; obtenidas por enflorado o maceracin; subproductos terpnicos residuales de la desterpenacin de los aceites esenciales; destilados acuosos aromticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales Jabn, agentes de superficie orgnicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artculos similares, pastas para modelar, ceras para odontologa y preparaciones para odontologa a base de yeso fraguable; con exclusin de: Preparaciones lubricantes que contengan aceites de petrleo o de mineral bituminoso, siempre que estos representen menos del 70 % en peso

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 34

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex 3403

Operaciones de refinado y/o uno o ms tratamientos definidos (a)

Otras operaciones distintas de las mencionadas en la columna (3) en las que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1843

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

3404

Ceras artificiales y ceras preparadas: Que contengan parafina, ceras de petrleo, ceras obtenidas de minerales bituminosos, residuos parafnicos (slack wax o cera de abejas en escamas) Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, con exclusin de: aceites hidrogenados que tengan el carcter de ceras de la partida 1516; cidos grasos industriales no definidos qumicamente o alcoholes grasos industriales de la partida 3823; materias de la partida 3404. Sin embargo, podrn utilizarse estas materias siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Los dems

ex captulo 35

Materias albuminoideas; productos a base de almidn o de fcula modificados; colas; enzimas; con exclusin de:

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

3505

Dextrina y dems almidones y fculas modificados (por ejemplo: almidones y fculas pregelatinizados o esterificados); colas a base de almidn, fcula, dextrina o dems almidones o fculas modificados: teres y steres de fcula o de almidn Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 3505 Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, con exclusin de las materias de la partida 1108 Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Los dems

ex 3507

Preparaciones enzimticas no expresadas ni comprendidas en otra parte

Captulo 36

Plvoras y explosivos; artculos de pirotecnia; fsforos (cerillas); aleaciones pirofricas; materias inflamables

L 289/II/1844

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex captulo 37

Productos fotogrficos o cinematogrficos; con exclusin de:

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

3701

Placas y pelculas planas, fotogrficas, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de papel, cartn o textiles; pelculas fotogrficas planas autorrevelables, sensibilizadas, sin impresionar, incluso en cargadores: Pelculas autorrevelables para fotografa en color, en cargadores Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta de las partidas 3701 o 3702. Sin embargo, podrn utilizarse materias de la partida 3702 siempre que su valor no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta de las partidas 3701 o 3702. Sin embargo, podrn utilizarse materias de las partidas 3701 y 3702 siempre que su valor conjunto no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta de las partidas 3701 o 3702 Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Las dems

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

3702

Pelculas fotogrficas en rollos, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de papel, cartn o textiles; pelculas fotogrficas autorrevelables en rollos, sensibilizadas, sin impresionar Placas, pelculas, papel, cartn y textiles, fotogrficos, impresionados pero sin revelar

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

3704

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta de las partidas 3701 o 3704 Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas de la partida 3403 no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 38

Productos diversos de las industrias qumicas; con exclusin de:

ex 3801

Grafito coloidal en suspensin en aceite y grafito semicoloidal; pastas carbonosas para electrodos

Grafito en forma de pasta que sea una mezcla de ms del 30 % en peso de grafito con aceites minerales

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1845

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex 3803

Tall oil refinado

Refinado de tall oil en bruto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex 3805

Esencia de pasta celulsica al sulfato, depurada

Depuracin que implique la destilacin y el refino de esencia de pasta celulsica al sulfato, en bruto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex 3806

Gomas ster

Fabricacin a partir de cidos resnicos

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex 3807

Pez negra (brea o pez de alquitrn de madera)

Destilacin de alquitrn de madera

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

3808

Insecticidas, raticidas y dems antiroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinacin y reguladores del crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos similares, presentados en formas o envases para la venta al por menor, o como preparaciones o en artculos, tales como cintas, mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

3809

Aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura o de fijacin de materias colorantes y dems productos y preparaciones (por ejemplo: aprestos y mordientes), de los tipos utilizados en la industria textil, del papel, del cuero o industrias similares, no expresados ni comprendidos en otra parte

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

3810

Preparaciones para el decapado de metal; flujos y dems preparaciones auxiliares para soldar metal; pastas y polvos para soldar, constituidos por metal y otros productos; preparaciones de los tipos utilizados para recubrir o rellenar electrodos o varillas de soldadura

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

3811

Preparaciones antidetonantes, inhibidores de oxidacin, aditivos peptizantes, mejoradores de viscosidad, anticorrosivos y dems aditivos preparados para aceites minerales, incluida la gasolina u otros lquidos utilizados para los mismos fines que los aceites minerales:

L 289/II/1846

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Aditivos preparados para aceites lubricantes que contengan aceites de petrleo o de mineral bituminoso

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas de la partida 3811 no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

Los dems

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

3812

Aceleradores de vulcanizacin preparados; plastificantes compuestos para caucho o plstico, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones antioxidantes y dems estabilizantes compuestos para caucho o plstico

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

3813

Preparaciones y cargas para aparatos extintores; granadas y bombas extintoras

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

3814

Disolventes y diluyentes orgnicos compuestos, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones para quitar pinturas o barnices

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

3818

Elementos qumicos dopados para uso en electrnica, en discos, obleas (wafers) o formas anlogas; compuestos qumicos dopados para uso en electrnica

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

3819

Lquidos para frenos hidrulicos y dems lquidos preparados para transmisiones hidrulicas, sin aceites de petrleo ni de mineral bituminoso o con un contenido inferior al 70 % en peso de dichos aceites

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

3820

Preparaciones anticongelantes y lquidos preparados para descongelar

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

3822

Reactivos de diagnstico o de laboratorio sobre cualquier soporte y reactivos de diagnstico o de laboratorio preparados, incluso sobre soporte (excepto los de las partidas 3002 o 3006)

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1847

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

3823

cidos grasos monocarboxlicos industriales; aceites cidos del refinado; alcoholes grasos industriales cidos grasos monocarboxlicos industriales; aceites cidos del refinado Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 3823

Alcoholes grasos industriales

3824

Preparaciones aglutinantes para moldes o para ncleos de fundicin; productos qumicos y preparaciones de la industria qumica o de las industrias conexas, incluidas las mezclas de productos naturales, no expresados ni comprendidos en otra parte; productos residuales de la industria qumica o de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte: Los siguientes artculos de esta partida: Preparaciones aglutinantes para moldes o ncleos de fundicin, basadas en productos naturales resinosos cidos naftnicos, sus sales insolubles en agua y sus steres Sorbitol, excepto el de la partida 2905 Sulfonatos de petrleo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas); cidos sulfnicos tioenados de aceites minerales bituminosos y sus sales Intercambiadores de iones Compuestos absorbentes para perfeccionar el vaco en las vlvulas o tubos elctricos xidos de hierro alcalinizados para la depuracin de los gases Aguas de gas amoniacal y crudo amoniacal producidos en la depuracin del gas de hulla cidos sulfonaftnicos, as como sus sales insolubles y steres Aceites de fusel y aceite de Dippel Mezclas de sales que contengan diferentes aniones Pasta a base de gelatina para reproducciones grficas, incluso sobre papel o tejidos Los dems Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1848

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

3901 a 3915

Plsticos en formas primarias, desechos, desperdicios y recortes de plsticos; quedan excluidos los productos de las partidas ex 3907 y 3912, para los que se establecen las normas ms adelante: Productos de homopolimerizacin de adicin en los que un monmero represente ms del 99 % en peso del contenido total del polmero Fabricacin en la que: el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto; el valor de todas las materias del captulo 39 utilizadas no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto (e) Fabricacin en la que el valor de todas las materias del captulo 39 utilizadas no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse materias clasificadas en la misma partida siempre que su valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto (e) Fabricacin en la que el valor de todas las materias del captulo 39 utilizadas no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto, o fabricacin a partir de policarbonato de tetrabromo (bisfenol A) Fabricacin en la que el valor de las materias clasificadas en la misma partida que el producto no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

Los dems

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

ex 3907

Copolmero, a partir de policarbonato y copolmero de acrilo nitrolobutadienoestireno (ABS)

Polister

3912

Celulosa y sus derivados qumicos, no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias

3916 a 3921

Semimanufacturas y artculos de plstico; quedan excluidos los productos de las partidas ex 3916, ex 3917, ex 3920 y ex 3921, cuyas normas constan ms adelante: Productos planos trabajados de un modo distinto que en la superficie o cortados de forma distinta a la cuadrada o a la rectangular; otros productos, solamente trabajados en la superficie Los dems: Fabricacin en la que el valor de todas las materias del captulo 39 utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1849

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Productos de homopolimerizacin de adicin en los que un monmero represente ms del 99 % en peso del contenido total del polmero

Fabricacin en la que: el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto; el valor de todas las materias del captulo 39 utilizadas no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto (e) Fabricacin en la que el valor de todas las materias del captulo 39 utilizadas no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto (e) Fabricacin en la que: el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto; el valor de las materias clasificadas en la misma partida que el producto no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de sales parcialmente termoplsticas que sean un copolmero de etileno y cido metacrlico neutralizado parcialmente con iones metlicos, principalmente cinc y sodio Fabricacin en la que el valor de las materias clasificadas en la misma partida que el producto no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de bandas de polister de gran transparencia de un espesor inferior a 23 micras (f) Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Laminado de crep de caucho natural Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas, con exclusin del caucho natural, no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

Los dems

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

ex 3916 y ex 3917

Perfiles y tubos

ex 3920

Hoja o pelcula de ionmeros

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

Hoja de celulosa regenerada, poliamidas o polietileno

ex 3921

Bandas de plstico, metalizadas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

3922 a 3926

Artculos de plstico

ex captulo 40

Caucho y sus manufacturas; con exclusin de:

ex 4001 4005

Planchas de crep de caucho para pisos de calzado Caucho mezclado sin vulcanizar, en formas primarias o en placas, hojas o tiras

4012

Neumticos (llantas neumticas) recauchutados o usados, de caucho; bandajes (llantas macizas o huecas), bandas de rodadura para neumticos (llantas neumticas) y protectores (flaps), de caucho:

L 289/II/1850

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Neumticos (llantas neumticas) recauchutados, bandajes macizos o huecos (semimacizos), neumticos de caucho Los dems

Recauchutado de neumticos usados

Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, con exclusin de las materias de las partidas 4011 o 4012 Fabricacin a partir de caucho endurecido Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Deslanado de pieles de ovino o de cordero provistos de lana Nuevo curtido de cueros y pieles precurtidas Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex 4017

Artculos de caucho endurecido Pieles (excepto las de peletera) y cueros; con exclusin de:

ex captulo 41

ex 4102

Cueros y pieles en bruto, de ovino o de cordero, deslanados Cueros y pieles depilados o deslanados, distintos de los comprendidos en las partidas 4108 o 4109 Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados; cueros y pieles metalizados

4104 a 4107

4109

Fabricacin a partir de cueros y pieles de las partidas 4104 a 4107 siempre que su valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

Captulo 42

Manufacturas de cuero; artculos de talabartera o guarnicionera; artculos de viaje, bolsos de mano, carteras y continentes similares; manufacturas de tripas Peletera y confecciones de peletera; peletera facticia o artificial; con exclusin de:

ex captulo 43

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex 4302

Peletera curtida o adobada, ensamblada: Napas, trapecios, cuadros, cruces o presentaciones anlogas Las dems Decoloracin o tinte, adems del corte y ensamble de peletera curtida o adobada Fabricacin a partir de peletera curtida o adobada, sin ensamblar Fabricacin a partir de peletera curtida o adobada sin ensamblar de la partida 4302 Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin a partir de madera en bruto, incluso descortezada o simplemente desbastada

4303

Prendas y complementos (accesorios), de vestir, y dems artculos de peletera: Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera; con exclusin de:

ex captulo 44

ex 4403

Madera simplemente escuadrada

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1851

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex 4407

Madera aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, cepillada, lijada o unida por entalladuras mltiples, de espesor superior a 6 mm Hojas para chapado y contrachapado, unidas, y dems maderas aserradas longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, de espesor igual o inferior a 6 mm, cepilladas, lijadas o unidas por entalladuras mltiples Madera perfilada longitudinalmente en una o varias caras o cantos, incluso cepillada, lijada o unida por entalladuras mltiples: Madera lijada o unida por entalladuras mltiples Listones y molduras

Cepillado, lijado o unin por entalladuras mltiples

ex 4408

Unin, cepillado, lijado o unin por entalladuras mltiples

ex 4409

Lijado o unin por entalladuras mltiples Transformacin en forma de listones y molduras Transformacin en forma de listones y molduras

ex 4410 a ex 4413

Listones y molduras de madera para muebles, marcos, decorados interiores, conducciones elctricas y anlogos Cajas, cajitas, jaulas, cilindros y envases similares, completos, de madera Barriles, cubas, tinas, cubos y dems manufacturas de tonelera y sus partes, de madera Obras y piezas de carpintera para construcciones

ex 4415

Fabricacin a partir de tableros no cortados a su tamao Fabricacin a partir de duelas de madera, incluso aserradas por las dos caras principales, pero sin otra labor Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse tableros celulares, tejas y ripia Transformacin en forma de listones y molduras Fabricacin a partir de madera de cualquier partida con exclusin de la madera hilada de la partida 4409 Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin a partir de corcho de la partida 4501 Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex 4416

ex 4418

Listones y molduras ex 4421 Madera preparada para cerillas y fsforos; clavos de madera para el calzado Corcho y sus manufacturas; con exclusin de:

ex captulo 45

4503 Captulo 46

Manufacturas de corcho natural Manufacturas de espartera o de cestera; artculos de cestera y mimbre Pasta de madera o de las dems materias fibrosas celulsicas; papel o cartn para reciclar (desperdicios y desechos)

Captulo 47

L 289/II/1852

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex captulo 48

Papel y cartn; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o de cartn; con exclusin de:

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin a partir de materias destinadas a la fabricacin de papel del captulo 47 Fabricacin a partir de materias destinadas a la fabricacin de papel del captulo 47

ex 4811

Papel y cartn nicamente pautados, rayados o cuadriculados Papel carbn (carbnico), papel autocopia y dems papeles para copiar o transferir (excepto los de la partida 4809), cliss de mimegrafo (stencils) completos y planchas offset, de papel, incluso acondicionados en cajas Sobres, sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia, de papel o cartn; cajas, bolsas y presentaciones similares, de papel o cartn, con un surtido de artculos de correspondencia

4816

4817

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de materias destinadas a la fabricacin de papel del captulo 47 Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de materias destinadas a la fabricacin de papel del captulo 47

ex 4818

Papel higinico

ex 4819

Cajas, sacos, y dems envases de papel, cartn guata de celulosa o napas de fibras de celulosa

ex 4820

Bloques de papel de cartas

ex 4823

Los dems papeles, cartones, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, cortados en formato Productos editoriales, de la prensa y de las dems industrias grficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos; con exclusin de: Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas impresas con felicitaciones o comunicaciones personales, incluso con ilustraciones, adornos o aplicaciones, o con sobres Calendarios de cualquier clase impresos, incluidos los tacos de calendario:

ex captulo 49

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

4909

Fabricacin a partir de materias no clasificadas en las partidas 4909 o 4911

4910

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1853

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Los calendarios compuestos, como los denominados perpetuos o aquellos otros en los que el taco intercambiable est colocado en un soporte que no es de papel o de cartn

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

Los dems

Fabricacin a partir de materias no clasificadas en las partidas 4909 o 4911

ex captulo 50

Seda; con exclusin de:

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex 5003

Desperdicios de seda, incluidos los capullos no aptos para el devanado, desperdicios de hilados e hilachas, cardados o peinados

Cardado o peinado de desperdicios de seda

5004 a ex 5006

Hilados de seda e hilados de desperdicios de seda

Fabricacin a partir de (g): seda cruda, desperdicios de seda, sin cardar ni peinar ni preparar de otro modo para el hilado, las dems fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o materias destinadas a la fabricacin de papel

5007

Tejidos de seda o de desperdicios de seda:

Formados por materias textiles asociadas a hilos de caucho

Fabricacin a partir de hilados simples (g)

Los dems

Fabricacin a partir de (g): hilados de coco, fibras naturales, fibras sintticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o papel

Estampado acompaado de, al menos, dos operaciones de preparacin o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerizacin, la termofijacin, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnacin, el zurcido y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 51

Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin; con exclusin de:

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

L 289/II/1854

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

5106 a 5110

Hilados de lana, pelo fino u ordinario o crin

Fabricacin a partir de (g): seda cruda, desperdicios de seda, sin cardar ni peinar ni preparar de otro modo para el hilado, fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o materias destinadas a la fabricacin de papel

5111 a 5113

Tejidos de lana, pelo fino u ordinario o crin Formados por materias textiles asociadas a hilos de caucho Los dems Fabricacin a partir de hilados simples (g)

Fabricacin a partir de (g): hilados de coco, fibras naturales, fibras sintticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o papel

Estampado acompaado de, al menos, dos operaciones de preparacin o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerizacin, la termofijacin, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnacin, el zurcido y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 52

Algodn; con exclusin de:

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin a partir de (g): seda cruda, desperdicios de seda, sin cardar ni peinar ni preparar de otro modo para el hilado, fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o materias destinadas a la fabricacin de papel

5204 a 5207

Hilado e hilo de algodn

5208 a 5212

Tejidos de algodn:

Formados por materias textiles asociadas a hilos de caucho Los dems

Fabricacin a partir de hilados simples (g)

Fabricacin a partir de (g): hilados de coco, fibras naturales, fibras sintticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o papel

Estampado acompaado de, al menos, dos operaciones de preparacin o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerizacin, la termofijacin, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnacin, el zurcido y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fbrica del producto

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1855

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex captulo 53

Las dems fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel; con exclusin de: Hilados de las dems fibras textiles vegetales; hilados de papel

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin a partir de (g): seda cruda, desperdicios de seda, sin cardar ni peinar ni preparar de otro modo para el hilado, fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o materias destinadas a la fabricacin de papel

5306 a 5308

5309 a 5311

Tejidos de las dems fibras textiles vegetales; tejidos de hilados de papel: Formados por materias textiles asociadas a hilos de caucho Los dems Fabricacin a partir de hilados simples (g) Fabricacin a partir de (g): hilados de coco, fibras naturales, fibras sintticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o papel Estampado acompaado de, al menos, dos operaciones de preparacin o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerizacin, la termofijacin, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnacin, el zurcido y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fbrica del producto

5401 a 5406

Hilado, monofilamento e hilo de filamentos sintticos o artificiales

Fabricacin a partir de (g): seda cruda, desperdicios de seda, sin cardar ni peinar ni preparar de otro modo para el hilado, fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o materias destinadas a la fabricacin de papel

5407 y 5408

Tejidos de hilados de filamentos sintticos o artificiales: Formados por materias textiles asociadas a hilos de caucho Los dems Fabricacin a partir de hilados simples (g) Fabricacin a partir de (g): hilados de coco, fibras naturales, fibras sintticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o papel Estampado acompaado de, al menos, dos operaciones de preparacin o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerizacin, la termofijacin, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnacin, el zurcido y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1856

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

5501 a 5507

Fibras sintticas o artificiales discontinuas

Fabricacin a partir de materias qumicas o de pastas textiles Fabricacin a partir de (g): seda cruda, desperdicios de seda, sin cardar ni peinar ni preparar de otro modo para el hilado, fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o materias destinadas a la fabricacin de papel

5508 a 5511

Hilado e hilo de coser de fibras sintticas o artificiales discontinuas

5512 a 5516

Tejidos de fibras artificiales discontinuas: Formados por materias textiles asociadas a hilos de caucho Los dems Fabricacin a partir de hilados simples (g)

Fabricacin a partir de (g): hilados de coco, fibras naturales, fibras sintticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o papel

Estampado acompaado de, al menos, dos operaciones de preparacin o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerizacin, la termofijacin, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnacin, el zurcido y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 56

Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artculos de cordelera; con exclusin de:

Fabricacin a partir de (g): hilados de coco, fibras naturales, materias qumicas o pastas textiles, o materias destinadas a la fabricacin de papel

5602

Fieltro, incluso impregnado, recubierto, revestido o estratificado: Fieltro punzonado Fabricacin a partir de (g): fibras naturales, materias qumicas o pastas textiles No obstante: los filamentos de polipropileno de la partida 5402, las fibras de polipropileno de las partidas 5503 o 5506, o los cables de filamentos de polipropileno de la partida 5501, para los que el valor de un solo filamento o fibra es inferior a 9 decitex, se podrn utilizar siempre que su valor no exceda del 40 % del precio franco fbrica del producto

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1857

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Los dems

Fabricacin a partir de (g): fibras naturales, fibras de materias textiles, sintticas o artificiales de casena, o materias qumicas o pastas textiles

5604

Hilos y cuerdas de caucho revestidos de textiles; hilados de textiles, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plstico:

Hilos y cuerdas de caucho recubiertos de textiles

Fabricacin a partir de hilos o cuerdas de caucho, sin revestir de textiles

Los dems

Fabricacin a partir de (g): fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o materias destinadas a la fabricacin de papel

5605

Hilados metlicos e hilados metalizados, incluso entorchados, constituidos por hilados textiles, tiras o formas similares de las partidas 5404 o 5405, combinados con metal en forma de hilos, tiras o polvo, o revestidos de metal

Fabricacin a partir de (g): fibras naturales, fibras sintticas o artificiales discontinuas sin cardar ni peinar, ni preparadas de otro modo para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o materias destinadas a la fabricacin de papel

5606

Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados de cadeneta

Fabricacin a partir de (g): fibras naturales, fibras sintticas o artificiales discontinuas sin cardar ni peinar, ni preparadas de otro modo para el hilado, materias qumicas o pastas textiles, o materias destinadas a la fabricacin de papel

Captulo 57

Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de materia textil:

L 289/II/1858

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

De fieltro punzonado

Fabricacin a partir de (g): fibras naturales, o materias qumicas o pastas textiles No obstante: los filamentos de polipropileno de la partida 5402, las fibras de polipropileno de las partidas 5503 o 5506, o los cables de filamentos de polipropileno de la partida 5501, para los que el valor de un solo filamento o fibra es inferior a 9 decitex, se podrn utilizar siempre que su valor no exceda del 40 % del precio franco fbrica del producto; podr utilizarse tejido de yute como soporte Fabricacin a partir de (g): fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para el hilado, o materias qumicas o pastas textiles Fabricacin a partir de (g): hilados de coco o de yute, hilados de filamentos sintticos o artificiales, fibras naturales, o fibras sintticas o artificiales discontinuas sin cardar ni peinar, ni preparadas de otro modo para el hilado. Podr utilizarse tejido de yute como soporte

De los dems fieltros

Los dems

ex captulo 58

Tejidos especiales; superficies textiles con mechn insertado; encajes, tapicera; pasamanera; bordados; con exclusin de: Formados por materias textiles asociadas a hilos de caucho Los dems Fabricacin a partir de hilados simples (g)

Fabricacin a partir de (g): fibras naturales, fibras sintticas o artificiales discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para el hilado, o materias qumicas o pastas textiles

Estampado acompaado de, al menos, dos operaciones de preparacin o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerizacin, la termofijacin, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnacin, el zurcido y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fbrica del producto

5805

Tapicera tejida a mano (gobelinos, Flandes, Aubusson, Beauvais y similares) y tapicera de aguja (por ejemplo: de petit point, de punto de cruz), incluso confeccionadas

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1859

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

5810

Bordados en pieza, en tiras o en aplicaciones

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

5901

Telas recubiertas de cola o materias amilceas, de los tipos utilizados para encuadernacin, cartonaje, estuchera o usos similares; transparentes textiles para calcar o dibujar; lienzos preparados para pintar; bucarn y telas rgidas similares de los tipos utilizados en sombrerera

Fabricacin a partir de hilados

5902

Napas tramadas para neumticos fabricadas con hilados de alta tenacidad de nailon o dems poliamidas, de polisteres o de rayn viscosa:

Que no contengan ms del 90 % en peso de materias textiles

Fabricacin a partir de hilados

Los dems

Fabricacin a partir de materias qumicas o de pastas textiles

5903

Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con plstico (excepto las de la partida 5902)

Fabricacin a partir de hilados

Estampado acompaado de, al menos, dos operaciones de preparacin o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerizacin, la termofijacin, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnacin, el zurcido y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampar no sea superior al 47,5 % del precio franco fbrica del producto

5904

Linleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados

Fabricacin a partir de hilados (g)

5905

Revestimientos de materia textil para paredes:

Impregnados, estratificados, con bao o recubiertos con caucho, materias plsticas u otras materias

Fabricacin a partir de hilados

L 289/II/1860

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Los dems

Fabricacin a partir de (g): hilados de coco, fibras naturales, fibras sintticas o artificiales discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para el hilado, o materias qumicas o pastas textiles

Estampado acompaado de, al menos, dos operaciones de preparacin o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerizacin, la termofijacin, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnacin, el zurcido y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampar no sea superior al 47,5 % del precio franco fbrica del producto

5906

Telas cauchutadas (excepto las de la partida 5902): Tejidos de punto Fabricacin a partir de (g): fibras naturales, fibras sintticas o artificiales discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para el hilado, o materias qumicas o pastas textiles Fabricacin a partir de materias qumicas

Otras telas compuestas por hilos con filamentos sintticos que contengan ms del 90 % en peso de materias textiles Los dems 5907 Las dems telas impregnadas, recubiertas o revestidas; lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos anlogos

Fabricacin a partir de hilados Fabricacin a partir de hilados Estampado acompaado de, al menos, dos operaciones de preparacin o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerizacin, la termofijacin, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnacin, el zurcido y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampar no sea superior al 47,5 % del precio franco fbrica del producto

5908

Mechas de materia textil tejida, trenzada o de punto, para lmparas, hornillos, mecheros, velas o similares; manguitos de incandescencia y tejidos de punto tubulares utilizados para su fabricacin, incluso impregnados: Manguitos de incandescencia, impregnados Las dems Fabricacin a partir de tejidos tubulares de punto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

5909 a 5911

Artculos textiles para usos industriales: Discos de pulir que no sean de fieltro de la partida 5911 Fabricacin a partir de hilos o desperdicios de tejidos o hilachas de la partida 6310

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1861

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Tejidos afieltrados o no, de los tipos utilizados comnmente en las mquinas para fabricar papel o en otros usos tcnicos, incluso los impregnados o recubiertos, tubulares o sin fin, con tramas o urdimbres simples o mltiples, o tejidos planos, con la trama o la urdimbre mltiple, incluidos en la partida 5911

Fabricacin a partir de (g): hilados de coco, las materias siguientes: hilados de politetrafluoroetileno (h), hilados de poliamida, retorcidos y revestidos, impregnados o cubiertos de resina fenlica, hilados de poliamida aromtica obtenida por policondensacin de metafenilenodiamina y de cido isoftlico, monofilamentos de politetrafluoroetileno (h), hilados de fibras textiles sintticas de poli-p-fenilenoteraftalamida, hilados de fibras de vidrio, revestidos de una resina de fenoplasto y reforzados o hilados acrlicos (h) monofilamentos de copolister, de un polister, de una resina de cido terftlico, de 1,4-ciclohexanodietanol y de cido isoftlico, fibras naturales, fibras sintticas o artificiales discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para el hilado, o materias qumicas o pastas textiles Fabricacin a partir de (g): hilados de coco, fibras naturales, fibras sintticas o artificiales discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para el hilado, o materias qumicas o pastas textiles Fabricacin a partir de hilados (g)

Los dems

Captulo 60

Tejidos de punto

Captulo 61

Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto: Obtenidos cosiendo o ensamblando dos piezas o ms de tejidos de punto cortados u obtenidos directamente en formas determinadas Los dems Fabricacin a partir de hilados (g) (i)

Fabricacin a partir de hilados (g) Fabricacin a partir de tejidos

ex captulo 62

Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto; con exclusin de: Pauelos de bolsillo, chales, pauelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artculos similares:

6213 y 6214

L 289/II/1862

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Bordados

Fabricacin a partir de hilados (g) (i)

Fabricacin a partir de tejidos, sin bordar, cuyo valor no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto (g) Confeccin seguida de un estampado acompaado de, al menos, dos operaciones de preparacin o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerizacin, la termofijacin, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnacin, el zurcido y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampar de las partidas 6213 y 6214 no sea superior al 47,5 % del precio franco fbrica del producto

Los dems

Fabricacin a partir de hilados (g) (i)

6217

Los dems complementos; partes de prendas o de complementos (accesorios), de vestir (excepto las de la partida 6212): Bordados Fabricacin a partir de hilados (i) Fabricacin a partir de tejidos, sin bordar, cuyo valor no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto (i) Fabricacin a partir de tejidos sin impregnar cuyo valor no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto (i)

Equipos ignfugos de tejido revestido con una lmina delgada de polister alumizado Entretelas cortadas para cuellos y puos

Fabricacin a partir de hilados (i)

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex captulo 63

Los dems artculos textiles confeccionados; juegos; prendera y trapos; con exclusin de: Mantas, mantas de viaje, ropa de cama, etc.; visillos y cortinas, etc.; los dems artculos de tapicera: De fieltro, sin tejer

6301 a 6304

Fabricacin a partir de (i): fibras, o materias qumicas o pastas textiles

Los dems: Bordados Fabricacin a partir de hilados (g) (j) Fabricacin a partir de tejidos sin bordar (con exclusin de los de punto) cuyo valor no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Los dems

Fabricacin a partir de hilados (g) (j)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1863

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

6305

Sacos (bolsas) y talegas, para envasar

Fabricacin a partir de hilados (g)

6306

Toldos de cualquier clase; tiendas (carpas); velas para embarcaciones, deslizadores o vehculos terrestres; artculos de acampar

Fabricacin a partir de tejidos

6307

Los dems artculos confeccionados, incluidos los patrones para prendas de vestir

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

6308

Juegos constituidos por piezas de tejido e hilados, incluso con accesorios, para la confeccin de alfombras, tapicera, manteles o servilletas bordados o de artculos textiles similares, en envases para la venta al por menor

Cada pieza del juego debe cumplir la norma que se le aplicara si no estuviera incluida en l. Sin embargo, podrn incorporarse artculos no originarios siempre que su valor total no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del juego

ex captulo 64

Calzado, polainas y artculos anlogos; con exclusin de:

Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, con exclusin de conjuntos formados por partes superiores de calzado con suelas primeras o con otras partes inferiores de la partida 6406

6406

Partes de calzado, incluidas las partes superiores fijadas a las palmillas distintas de la suela; plantillas, taloneras y artculos similares, amovibles; polainas y artculos similares, y sus partes

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex captulo 65

Sombreros, dems tocados, y sus partes, con exclusin de:

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

6503

Sombreros y dems tocados de fieltro, fabricados con cascos o platos de la partida 6501, incluso guarnecidos

Fabricacin a partir de hilados o a partir de fibras textiles (g)

6505

Sombreros y dems tocados, de punto o confeccionados con encaje, fieltro u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos; redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas

Fabricacin a partir de hilados o a partir de fibras textiles (g)

ex captulo 66

Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, ltigos, fustas y sus partes; con exclusin de:

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

L 289/II/1864

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

6601

Paraguas, sombrillas y quitasoles, incluidos los paraguas bastn, los quitasoles toldo y artculos similares

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin a partir de pizarra trabajada Fabricacin a partir de materias de cualquier partida

Captulo 67

Plumas preparadas y plumn y artculos de plumas o de plumn; flores artificiales; manufacturas de cabello Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias anlogas; con exclusin de: Manufacturas de pizarra natural o aglomerada Manufacturas de amianto; manufacturas de mezclas a base de amianto o a base de amianto y de carbonato de magnesio Manufacturas de mica, incluida la mica aglomerada o reconstituida, incluso con soporte de papel, cartn u otras materias Productos cermicos

ex captulo 68

ex 6803

ex 6812

ex 6814

Fabricacin de mica trabajada (incluida la mica aglomerada o reconstituida)

Captulo 69

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin a partir de materias de la partida 7001

ex captulo 70

Vidrio y sus manufacturas; con exclusin de:

ex 7003 ex 7004 y ex 7005 7006

Vidrio con capa antirreflectante

Vidrio de las partidas 7003, 7004 o 7005, curvado, biselado, grabado, taladrado, esmaltado o trabajado de otro modo, pero sin enmarcar ni combinar con otras materias: Placas de vidrio (sustratos), recubiertas de una fina capa de metal dielctrico, y de un grado semiconductor de conformidad con las normas del SEMII (k) Los dems Fabricacin a partir de placas de vidrio no recubiertas (sustratos) de la partida 7006

Fabricacin a partir de materias de la partida 7001 Fabricacin a partir de materias de la partida 7001

7007

Vidrio de seguridad constituido por vidrio templado o contrachapado Vidrieras aislantes de paredes mltiples Espejos de vidrio, enmarcados o no, incluidos los espejos retrovisores

7008

Fabricacin a partir de materias de la partida 7001 Fabricacin a partir de materias de la partida 7001

7009

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1865

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

7010

Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y dems recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y otros cierres de vidrio Artculos de vidrio para servicio de mesa, cocina, tocador, bao, oficina, adorno de interiores o usos similares (excepto los de las partidas 7010 o 7018)

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

Talla de objetos de vidrio siempre que el valor del objeto de vidrio sin cortar no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

7013

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

Talla de objetos de vidrio siempre que el valor del objeto de vidrio sin cortar no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto o Decoracin, con exclusin de la impresin serigrfica, efectuada enteramente a mano, de objetos de vidrio soplados con la boca cuyo valor no sea superior al 50 % del valor franco fbrica del producto

ex 7019

Manufacturas (excepto hilados) de fibra de vidrio

Fabricacin a partir de: mechas sin colorear, hilados o fibras troceadas, o lana de vidrio Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex captulo 71

Perlas finas (naturales o cultivadas), piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqu) y manufacturas de estas materias; bisutera; monedas; con exclusin de: Perlas finas (naturales) o cultivadas, ensartadas temporalmente para facilitar el transporte

ex 7101

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin a partir de piedras preciosas y semipreciosas, en bruto

ex 7102, ex 7103 y ex 7104 7106, 7108 y 7110

Piedras preciosas y semipreciosas, sintticas o reconstituidas, trabajadas Metales preciosos:

En bruto

Fabricacin a partir de materias que no estn clasificadas en las partidas 7106, 7108 o 7110

Separacin electroltica, trmica o qumica de metales preciosos de las partidas 7106, 7108 o 7110 o Aleacin de metales preciosos de las partidas 7106, 7108 o 7110 entre ellos o con metales comunes

Semilabrados o en polvo

Fabricacin a partir de metales preciosos en bruto Fabricacin a partir de metales chapados de metales preciosos en bruto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

ex 7107, ex 7109 y ex 7111 7116

Chapados de metales preciosos, semilabrados

Manufacturas de perlas finas (naturales) o cultivadas, de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintticas o reconstituidas)

L 289/II/1866

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

7117

Bisutera

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

Fabricacin a partir de metales comunes (en parte), sin platear o recubrir de metales preciosos, cuyo valor no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 72

Fundicin, hierro y acero; con exclusin de:

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin a partir de materias de las partidas 7201, 7202, 7203, 7204 o 7205 Fabricacin a partir de aceros en lingotes u otras formas primarias o de materias intermedias de las partidas 7206 o 7207 Fabricacin a partir de materias intermedias de la partida 7207 Fabricacin a partir de materias de las partidas 7201, 7202, 7203, 7204 o 7205 Fabricacin a partir de aceros en lingotes u otras formas primarias o de materias intermedias de la partida 7218 Fabricacin a partir de materias intermedias de la partida 7218 Fabricacin a partir de materias de las partidas 7201, 7202, 7203, 7204 o 7205 Fabricacin a partir de aceros en lingotes u otras formas primarias o de materias intermedias de las partidas 7206, 7207, 7218 o 7224 Fabricacin a partir de materias intermedias de la partida 7224 Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin a partir de materias de la partida 7206 Fabricacin a partir de materias de la partida 7206

7207

Productos intermedios de hierro o acero sin alear Productos laminados planos, alambrn de hierro, barras y perfiles de hierro o de acero sin alear Alambre de hierro o acero sin alear Productos intermedios

7208 a 7216

7217

ex 7218

7219 a 7222

Productos laminados planos, alambrn, barras y perfiles de hierro o de acero inoxidable Alambre de acero inoxidable

7223

ex 7224

Productos intermedios

7225 a 7228

Productos laminados planos, alambrn, barras, perfiles de los dems aceros aleados; barras huecas para perforacin, de aceros aleados o sin alear Alambre de los dems aceros aleados Manufacturas de fundicin, de hierro o de acero; con exclusin de: Tablestacas Elementos para vas frreas, de fundicin, hierro o acero: carriles (rieles), contracarriles (contrarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de corazn, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de vas, traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, cuas, placas de asiento, placas de unin, placas y tirantes de separacin y dems piezas concebidas especialmente para la colocacin, unin o fijacin de carriles (rieles)

7229

ex captulo 73

ex 7301 7302

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1867

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

7304, 7305 y 7306 ex 7307

Tubos y perfiles huecos, de fundicin, que no sean de hierro o de acero Accesorios de tubera de acero inoxidable (no ISO X5CrNiMo 1712), compuestos por diversas partes

Fabricacin a partir de materias de las partidas 7206, 7207, 7218 o 7224 Torneado, perforacin, escariado, roscado, desbarbado y limpieza por chorro de arena de cospeles forjados cuyo valor no sea superior al 35 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, no podrn utilizarse perfiles, tubos y similares de la partida 7301

7308

Construcciones y sus partes (por ejemplo: puentes y sus partes, compuertas de esclusas, torres, castilletes, pilares, columnas, armazones para techumbre, techados, puertas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales, cortinas de cierre, barandillas), de fundicin, hierro o acero (excepto las construcciones prefabricadas de la partida 9406); chapas, barras, perfiles, tubos y similares, de fundicin, hierro o acero, preparados para la construccin Cadenas antideslizantes

ex 7315

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas de la partida 7315 no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex captulo 74

Cobre y sus manufacturas; con exclusin de:

7401

Matas de cobre; cobre de cementacin (cobre precipitado)

7402

Cobre sin refinar; nodos de cobre para refinado electroltico

7403

Cobre refinado y aleaciones de cobre, en bruto: Cobre refinado Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin a partir de cobre refinado en bruto o desperdicios y desechos Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

Aleaciones de cobre y cobre refinado con otros elementos 7404 Desperdicios y desechos, de cobre

L 289/II/1868

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

7405

Aleaciones madre de cobre

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex captulo 75

Nquel y sus manufacturas; con exclusin de:

7501 a 7503

Matas de nquel, sinters de xidos de nquel y dems productos intermedios de la metalurgia del nquel; nquel en bruto; desperdicios y desechos, de nquel Aluminio y sus manufacturas; con exclusin de:

ex captulo 76

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; y el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse lminas metlicas, alambres de aluminio y alambreras y materiales similares (incluidas las cintas sin fin de alambre de aluminio y el material expandido de aluminio); el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Manufactura mediante tratamiento termal o electroltico de aluminio sin alear o de desperdicios y desechos de aluminio

7601

Aluminio en bruto

7602

Desperdicios y desechos, de aluminio

ex 7616

Manufacturas de aluminio, distintas de las lminas metlicas, los alambres de aluminio y las alambreras y materiales similares (incluidas las cintas sin fin de alambre de aluminio y el material expandido de aluminio)

Captulo 77

Reservado para una futura utilizacin en el sistema armonizado Plomo y sus manufacturas; con exclusin de: Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 78

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1869

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

7801

Plomo en bruto: Plomo refinado Los dems Fabricacin a partir de plomo de obra Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, no podrn utilizarse desperdicios y desechos de la partida 7802 Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, no podrn utilizarse desperdicios y desechos de la partida 7902 Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, no podrn utilizarse desperdicios y desechos de la partida 8002 Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

7802

Desperdicios y desechos, de plomo

ex captulo 79

Cinc y sus manufacturas; con exclusin de:

7901

Cinc en bruto

7902

Desperdicios y desechos, de cinc

ex captulo 80

Estao y sus manufacturas; con exclusin de:

8001

Estao en bruto

8002 y 8007

Desperdicios y desechos, de estao; las dems manufacturas de estao Los dems metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias: Los dems metales comunes; manufacturas de estas materias

Captulo 81

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas clasificadas en la misma partida que el producto no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1870

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Los dems

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex captulo 82

Herramientas y tiles, artculos de cuchillera y cubiertos de mesa, de metal comn; partes de estos artculos, de metal comn; con exclusin de: Herramientas de dos o ms de las partidas 8202 a 8205, acondicionadas en juegos para la venta al por menor

8206

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida distinta de las partidas 8202 o 8205. Sin embargo, podrn incorporarse en los juegos herramientas de las partidas 8202 a 8205 siempre que su valor no sea superior al 15 % del precio franco fbrica del juego Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

8207

tiles intercambiables para herramientas de mano, incluso mecnicas, o para mquinas herramienta (por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar, taladrar, mandrinar, brochar, fresar, tornear o atornillar), incluidas las hileras de estirado o de extrusin de metales, as como los tiles de perforacin o de sondeo Cuchillas y hojas cortantes, para mquinas o aparatos mecnicos

8208

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse hojas y mangos de metales comunes Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse mangos de metales comunes

ex 8211

Cuchillos y navajas, con hoja cortante o dentada, incluidas las navajas de podar, excepto los artculos de la partida 8208

8214

Los dems artculos de cuchillera (por ejemplo: mquinas de cortar el pelo o de esquilar, cuchillas de picar carne, tajaderas de carnicera o cocina y cortapapeles); herramientas y juegos de herramientas de manicura o de pedicura, incluidas las limas para uas Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, palas para tarta, cuchillos para pescado o mantequilla (manteca), pinzas para azcar y artculos similares Manufacturas diversas de metal comn; con exclusin de:

8215

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse mangos de metales comunes Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex captulo 83

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1871

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex 8302

Las dems guarniciones, herrajes y artculos similares, para edificios, y cierrapuertas automticos

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse las dems materias de la partida 8302 siempre que su valor no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse las dems materias de la partida 8306 siempre que su valor no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto final Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a las partidas 8403 o 8404 Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

ex 8306

Estatuillas y dems artculos de adorno, de metales comunes

ex captulo 84

Reactores nucleares, calderas, mquinas, aparatos y artefactos mecnicos; partes de estas mquinas o aparatos; con exclusin de:

ex 8401

Elementos combustibles nucleares

8402

Calderas de vapor (generadores de vapor) (excepto las de calefaccin central concebidas para producir agua caliente y tambin vapor a baja presin); calderas denominadas de agua sobrecalentada

8403 y ex 8404

Calderas para calefaccin central (excepto las de la partida 8402) y aparatos auxiliares para las calderas para calefaccin central Turbinas de vapor

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

8406

8407

Motores de mbolo (pistn) alternativo y motores rotativos, de encendido por chispa (motores de explosin) Motores de mbolo (pistn) de encendido por compresin (motores disel o semi-disel)

8408

8409

Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de las partidas 8407 u 8408

L 289/II/1872

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

8411

Turborreactores, turbopropulsores y dems turbinas de gas

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

8412

Los dems motores y mquinas motrices

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex 8413

Bombas rotativas volumtricas positivas

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

ex 8414

Ventiladores industriales y anlogos

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

8415

Mquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprenden un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higromtrico

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

8418

Refrigeradores, congeladores y dems material, mquinas y aparatos para produccin de fro, aunque no sean elctricos; bombas de calor (excepto las mquinas y aparatos para acondicionamiento de aire de la partida 8415)

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1873

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex 8419

Mquinas para las industrias de la madera, la pasta de papel y el cartn

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en la misma partida que el producto podrn utilizarse hasta el lmite del 25 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8420

Calandrias y laminadores (excepto para metal o vidrio), y cilindros para estas mquinas

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en la misma partida que el producto podrn utilizarse hasta el lmite del 25 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8423

Aparatos e instrumentos de pesar, incluidas las bsculas y balanzas para comprobar o contar piezas fabricadas (excepto las balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg); pesas para toda clase de bsculas o balanzas

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

8425 a 8428

Mquinas y aparatos de elevacin, carga, descarga o manipulacin

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en la partida 8431 podrn utilizarse hasta el lmite del 10 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8429

Topadoras frontales (bulldozers), topadoras anguladores (angledozers), niveladoras, trallas (scrapers), palas mecnicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas:

Apisonadoras (aplanadoras)

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1874

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Las dems

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en la partida 8431 podrn utilizarse hasta el lmite del 10 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en la partida 8431 no sea superior al 10 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en la misma partida que el producto podrn utilizarse hasta el lmite del 25 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en la misma partida que el producto podrn utilizarse hasta el lmite del 25 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8430

Las dems mquinas y aparatos para explanar, nivelar, traillar (scraping), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y mquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

ex 8431

Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a apisonadoras (aplanadoras)

8439

Mquinas y aparatos para la fabricacin de pasta de materias fibrosas celulsicas o para la fabricacin o acabado de papel o cartn

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8441

Las dems mquinas y aparatos para el trabajo de la pasta de papel, del papel o cartn, incluidas las cortadoras de cualquier tipo

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8444 a 8447

Mquinas de estas partidas que se utilizan en la industria textil

ex 8448

Mquinas y aparatos auxiliares para las mquinas de las partidas 8444 y 8445

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1875

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

8452

Mquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente diseados para mquinas de coser; agujas para mquinas de coser: Mquinas de coser que hagan solo pespunte, con un cabezal de peso inferior a 16 kg sin motor o a 17 kg con motor Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas para montar los cabezales (sin motor) no supere el valor de las materias originarias utilizadas; los mecanismos de tensin del hilo, de la canillera o garfio y de zigzag utilizados debern ser siempre originarios Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Las dems

8456 a 8466

Mquinas herramienta, mquinas y aparatos, y sus piezas sueltas y accesorios de las partidas 8456 a 8466

8469 a 8472

Mquinas y aparatos de oficina (por ejemplo, mquinas de escribir, mquinas de calcular, mquinas automticas para tratamiento de datos, copiadoras y grapadoras) Cajas de fundicin; placas de fondo para moldes; modelos para moldes; moldes para metal (excepto las lingoteras); carburos metlicos, vidrio, materias minerales, caucho o plstico Rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas

8480

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

8482

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

8484

Juntas metaloplsticas; surtidos de juntas o empaquetaduras de distinta composicin presentados en bolsitas, sobres o envases anlogos; juntas mecnicas de estanqueidad

L 289/II/1876

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

8485

Partes de mquinas o de aparatos, no expresadas ni comprendidas en otra parte de este captulo, sin conexiones elctricas, partes aisladas elctricamente, bobinados, contactos ni otras caractersticas elctricas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 85

Mquinas, aparatos y material elctrico, y sus partes; aparatos de grabacin o reproduccin de sonido, aparatos de grabacin o reproduccin de imagen y sonido en televisin, y las partes y accesorios de estos aparatos; con exclusin de:

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8501

Motores y generadores, elctricos (excepto los grupos electrgenos)

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en la partida 8503 solo podrn utilizarse hasta el lmite del 10 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8502

Grupos electrgenos y convertidores rotativos elctricos

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en las partidas 8501 u 8503 consideradas globalmente, solo podrn utilizarse hasta el lmite del 10 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

ex 8504

Unidades de alimentacin para las mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex 8518

Micrfonos y sus soportes; altavoces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas; amplificadores elctricos de audiofrecuencia; aparatos elctricos para amplificacin del sonido

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1877

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

8519

Giradiscos, tocadiscos, reproductores de casetes y dems reproductores de sonido, sin dispositivo de grabacin de sonido incorporado

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8520

Magnetfonos y dems aparatos de grabacin de sonido, incluso con dispositivo de reproduccin de sonido incorporado

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8521

Aparatos de grabacin o reproduccin de imagen y sonido (vdeos), incluso con receptor de seales de imagen y sonido incorporado

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8522

Partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las partidas 8519 a 8521

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

8523

Soportes para grabar sonido o grabaciones anlogas, sin grabar, excepto los productos del captulo 37

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

8524

Discos, cintas y dems soportes para grabar sonido o grabaciones anlogas, grabados, incluso las matrices y moldes galvnicos para la fabricacin de discos, excepto los productos del captulo 37:

Matrices y moldes galvnicos para la fabricacin de discos

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1878

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Las dems

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en la partida 8523 solo podrn utilizarse hasta el lmite del 10 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8525

Aparatos emisores de radiotelefona, radiotelegrafa, radiodifusin o televisin, incluso con aparato receptor o de grabacin o reproduccin de sonido, incorporado; cmaras de televisin; videocmaras, incluidas las de imagen fija

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

8526

Aparatos de radar, radionavegacin o radiotelemando

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

8527

Aparatos receptores de radiotelefona, radiotelegrafa o radiodifusin, incluso combinados en la misma envoltura con grabador o reproductor de sonido o con reloj

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

8528

Aparatos receptores de televisin, incluso con aparato receptor de radiodifusin o de grabacin o reproduccin de sonido o imagen incorporado; videomonitores y videoproyectores

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

8529

Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las partidas 8525 a 8528:

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1879

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Destinadas, exclusiva o principalmente, a ser utilizadas con aparatos de grabacin o reproduccin de vdeo Las dems

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en la partida 8538 solo podrn utilizarse hasta el lmite del 10 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en la partida 8538 solo podrn utilizarse hasta el lmite del 10 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en las partidas 8541 u 8542 consideradas globalmente, solo podrn utilizarse hasta el lmite del 10 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

8535 y 8536

Aparatos para corte, seccionamiento, proteccin, derivacin, empalme o conexin de circuitos elctricos

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8537

Cuadros, paneles, consolas, armarios y dems soportes equipados con varios aparatos de las partidas 8535 u 8536, para control o distribucin de electricidad, incluidos los que incorporen instrumentos o aparatos del captulo 90, as como los aparatos de control numrico (excepto los aparatos de conmutacin de la partida 8517)

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

ex 8541

Diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, con exclusin de los discos todava sin cortar en microplaquitas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

8542

Circuitos electrnicos integrados

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1880

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

8544

Hilos, cables, incluidos los coaxiales, y dems conductores aislados para electricidad, aunque estn laqueados, anodizados o provistos de piezas de conexin; cables de fibras pticas constituidos por fibras enfundadas individualmente, incluso con conductores elctricos o provistos de piezas de conexin

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

8545

Electrodos y escobillas de carbn, carbn para lmparas o pilas y dems artculos de grafito u otros carbonos, incluso con metal, para usos elctricos

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

8546

Aisladores elctricos de cualquier materia

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

8547

Piezas aislantes totalmente de materia aislante o con simples piezas metlicas de ensamblado (por ejemplo: casquillos roscados) embutidas en la masa, para mquinas, aparatos o instalaciones elctricas (excepto los aisladores de la partida 8546); tubos aisladores y sus piezas de unin, de metal comn, aislados interiormente

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

8548

Desperdicios y desechos de pilas, bateras de pilas o acumuladores, elctricos; pilas, bateras de pilas y acumuladores, elctricos, inservibles; partes elctricas de mquinas o aparatos, no expresadas ni comprendidas en otra parte de este captulo

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 86

Vehculos y material para vas frreas o similares y sus partes; material fijo de vas frreas o similares y sus partes; aparatos mecnicos, incluso electromecnicos, de sealizacin para vas de comunicacin; con exclusin de:

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

8608

Material fijo de vas frreas o similares; aparatos mecnicos, incluso electromecnicos, de sealizacin, seguridad, control o mando para vas frreas o similares, carreteras o vas fluviales, reas o parques de estacionamiento, instalaciones portuarias o aeropuertos; sus partes

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1881

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex captulo 87

Vehculos automviles, tractores, velocpedos y dems vehculos terrestres, sus partes y accesorios; con exclusin de:

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8709

Carretillas automvil sin dispositivo de elevacin de los tipos utilizados en fbricas, almacenes, puertos o aeropuertos, para transporte de mercancas a corta distancia; carretillas tractor de los tipos utilizados en estaciones ferroviarias; sus partes Tanques y dems vehculos automviles blindados de combate, incluso con su armamento; sus partes

8710

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8711

Motocicletas, incluidos los ciclomotores, y velocpedos equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin l; sidecares: Con motor de mbolo (pistn) alternativo de cilindrada: Inferior o igual a 50 cm3 Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 20 % del precio franco fbrica del producto

Superior a 50 cm3

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

Las dems

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1882

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex 8712

Bicicletas sin rodamiento de bolas

Fabricacin a partir de materias no clasificadas en la partida 8714

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

8715

Coches, sillas y vehculos similares para transporte de nios, y sus partes

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 8804 Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

8716

Remolques y semirremolques; los dems vehculos no automviles; sus partes

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 88

Aeronaves, vehculos espaciales, y sus partes; con exclusin de:

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

ex 8804

Paracadas de aspas giratorias

8805

Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; sus partes Barcos y dems artefactos flotantes

Captulo 89

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, no podrn utilizarse cascos de la partida 8906 Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex captulo 90

Instrumentos y aparatos de ptica, fotografa o cinematografa, de medida, control o de precisin; instrumentos y aparatos medicoquirrgicos; sus partes y accesorios; con exclusin de:

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

9001

Fibras pticas y haces de fibras pticas; cables de fibras pticas (excepto los de la partida 8544); hojas y placas de materia polarizante; lentes, incluso las de contacto, prismas, espejos y dems elementos de ptica de cualquier materia, sin montar (excepto los de vidrio sin trabajar pticamente)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1883

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

9002

Lentes, prismas, espejos y dems elementos de ptica de cualquier materia, montados, para instrumentos o aparatos (excepto los de vidrio sin trabajar pticamente) Gafas (anteojos) correctoras, protectoras u otras, y artculos similares

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

9004

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

ex 9005

Binoculares, incluidos los prismticos, catalejos y dems telescopios pticos y sus armazones, con excepcin de los telescopios astronmicos refractores y sus armazones

ex 9006

Cmaras fotogrficas; aparatos y dispositivos, incluidos las lmparas y tubos, para la produccin de destellos en fotografa, con exclusin de los tubos de encendido elctrico

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

9007

Cmaras y proyectores cinematogrficos, incluso con grabador o reproductor de sonido incorporados

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

9011

Microscopios pticos, incluso para fotomicrografa, cinefotomicrografa o microproyeccin

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1884

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex 9014

Los dems instrumentos y aparatos de navegacin

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

9015

Instrumentos y aparatos de geodesia, topografa, agrimensura, nivelacin, fotogrametra, hidrografa, oceanografa, hidrologa, meteorologa o geofsica (excepto de las brjulas); telmetros

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

9016

Balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg, incluso con pesas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

9017

Instrumentos de dibujo, trazado o clculo (por ejemplo: mquinas de dibujar, pantgrafos, transportadores, estuches de dibujo, reglas y crculos de clculo); instrumentos manuales de medida de longitud (por ejemplo: metros, micrmetros, calibradores), no expresados ni comprendidos en otra parte de este captulo

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

9018

Instrumentos y aparatos de medicina, ciruga, odontologa o veterinaria, incluidos los de centellografa y dems aparatos electromdicos, as como los aparatos para pruebas visuales

Sillones de dentista con aparatos de odontologa incorporados o escupideras para clnica dental

Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, incluidas otras materias de la partida 9018

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Los dems

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

9019

Aparatos de mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos de sicotecnia; aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimacin y dems aparatos de terapia respiratoria

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1885

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

9020

Los dems aparatos respiratorios y mscaras antigs, excepto las mscaras de proteccin sin mecanismo ni elemento filtrante amovible

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto

9024

Mquinas y aparatos para ensayos de dureza, traccin, compresin, elasticidad u otras propiedades mecnicas de materiales (por ejemplo: metal, madera, textil, papel o plstico)

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

9025

Densmetros, aremetros, pesalquidos e instrumentos flotantes similares, termmetros, pirmetros, barmetros, higrmetros y sicrmetros, incluso registradores o combinados entre s

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

9026

Instrumentos y aparatos para medida o control del caudal, nivel, presin u otras caractersticas variables de lquidos o gases (por ejemplo: caudalmetros, indicadores de nivel, manmetros, contadores de calor) (excepto los instrumentos y aparatos de las partidas 9014, 9015, 9028 o 9032)

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

9027

Instrumentos y aparatos para anlisis fsicos o qumicos (por ejemplo: polarmetros, refractmetros, espectrmetros o analizadores de gases o de humos); instrumentos y aparatos para ensayos de viscosidad, porosidad, dilatacin, tensin superficial o similares; instrumentos y aparatos para medidas calorimtricas, acsticas o fotomtricas (incluidos los exposmetros); micrtomos

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

9028

Contadores de gas, lquido o electricidad, incluidos los de calibracin:

Partes y accesorios

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1886

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

Los dems

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

9029

Los dems contadores (por ejemplo: cuentarrevoluciones, contadores de produccin, taxmetros, cuentakilmetros, podmetros); velocmetros y tacmetros (excepto los de las partidas 9014 o 9015); estroboscopios Osciloscopios, analizadores de espectro y dems instrumentos y aparatos para medida o control de magnitudes elctricas, excepto los de la partida 9028; instrumentos y aparatos para medida o deteccin de radiaciones alfa, beta, gamma, X, csmicas o dems radiaciones ionizantes Instrumentos, mquinas y aparatos para medida o control, no expresados ni comprendidos en otra parte de este captulo; proyectores de perfiles Instrumentos y aparatos automticos para regulacin o control automticos

9030

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

9031

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

9032

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

9033

Partes y accesorios, no expresados ni comprendidos en otra parte de este captulo, para mquinas, aparatos, instrumentos o artculos del captulo 90 Aparatos de relojera y sus partes; con exclusin de:

ex captulo 91

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

9105

Los dems relojes

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1887

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

9109

Los dems mecanismos de relojera completos y montados

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que el valor de las materias no originarias utilizadas no sea superior al valor de las materias originarias utilizadas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

9110

Mecanismos de relojera completos, sin montar o parcialmente montados (chablons); mecanismos de relojera incompletos, montados; mecanismos de relojera en blanco (bauches)

Fabricacin: en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto; en la que, dentro del lmite arriba indicado, las materias clasificadas en la partida 9114 solo podrn utilizarse hasta el lmite del 10 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

9111

Cajas de relojes y sus partes

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

9112

Cajas y envolturas similares para los dems aparatos de relojera y sus partes

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

9113

Pulseras para reloj y sus partes:

De metal comn, incluso dorado o plateado, o de chapados de metales preciosos

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

Los dems

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

Captulo 92

Instrumentos musicales; sus partes y accesorios

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1888

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex captulo 94

Muebles; mobiliario medicoquirrgico; artculos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artculos similares; construcciones prefabricadas; con exclusin de: Muebles de metal comn, que incorporen tejido de algodn de un peso igual o inferior a 300 g/m2

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

ex 9401 y ex 9403

Fabricacin en la cual todas las materias utilizadas se clasifican en una partida diferente a la del producto o Fabricacin a partir de tejido de algodn ya obtenido para su utilizacin en las partidas 9401 o 9403 siempre que: su valor no sea superior al 25 % del precio franco fbrica del producto; todas las dems materias utilizadas sean originarias y estn clasificados en una partida diferente a las partidas 9401 o 9403

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fbrica del producto

9405

Aparatos de alumbrado, incluidos los proyectores, y sus partes, no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y artculos similares, con fuente de luz inseparable, y sus partes no expresadas ni comprendidas en otra parte Construcciones prefabricadas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

9406

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse bloques de forma tosca para fabricar las cabezas de los palos de golf

ex captulo 95

Juguetes, juegos y artculos para recreo o para deporte; sus partes y accesorios; con exclusin de: Los dems juguetes; modelos reducidos y modelos similares, para entretenimiento, incluso animados; rompecabezas de cualquier clase

9503

ex 9506

Palos de golf (clubs) y partes de palos

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1889

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex captulo 96

Manufacturas diversas; con exclusin de:

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

ex 9601 y ex 9602

Artculos de materias animales, vegetales o minerales para tallar

Fabricacin a partir de materias para la talla trabajadas de la misma partida

ex 9603

Escobas y cepillos (excepto raederas y similares y cepillos de pelo de marta o de ardilla), aspiradores mecnicos manuales, sin motor, brochas y rodillos para pintar, enjugadoras y fregonas

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

9605

Juegos o surtidos de viaje para aseo personal, costura o limpieza del calzado o de prendas de vestir

Cada pieza del juego debe cumplir la norma que se le aplicara si no estuviera incluida en l. Sin embargo, podrn incorporarse artculos no originarios, siempre que su valor total no sea superior al 15 % del precio franco fbrica del juego

9606

Botones y botones de presin; formas para botones y dems partes de botones o de botones de presin; esbozos de botones

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

9608

Bolgrafos; rotuladores y marcadores con punta porosa; estilogrficas y dems plumas; estiletes o punzones para cliss de mimegrafo (stencils); portaminas; portaplumas, portalpices y artculos similares; partes de estos artculos, incluidos los capuchones y sujetadores (excepto las de la partida 9609)

Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto. Sin embargo, podrn utilizarse plumillas y puntos para plumillas de la misma partida

9612

Cintas para mquinas de escribir y cintas similares, entintadas o preparadas de otro modo para imprimir, incluso en carretes o cartuchos; tampones, incluso impregnados, con o sin caja

Fabricacin en la que: todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto; el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fbrica del producto

ex 9613

Encendedores con encendido piezoelctrico

Fabricacin en la que el valor de todas las materias utilizadas de la partida 9613 no sea superior al 30 % del precio franco fbrica del producto

L 289/II/1890

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

No de partida SA (1)

Designacin del producto (2)

Elaboracin o transformacin aplicada en las materias no originarias que confiere el carcter originario (3) o (4)

ex 9614 Captulo 97

Pipas, incluidas las cazoletas Objetos de arte o coleccin y antigedades

Fabricacin a partir de esbozos Fabricacin en la que todas las materias utilizadas estn clasificadas en una partida diferente a la del producto

Notas: (a) (b) (c) Para las condiciones especiales relativas a los tratamientos definidos vanse las notas introductorias 7.1 y 7.3. Para las condiciones especiales relativas a los tratamientos definidos vase la nota introductoria 7.2. La nota 3 del captulo 32 establece que dichas preparaciones son del tipo utilizado para colorear cualquier materia o utilizar como ingredientes en la fabricacin de preparaciones colorantes y dispone que no estn clasificadas en otra partida del captulo 32. Se entiende por grupo la parte del texto de la presente partida comprendida entre dos punto y coma. Para los productos compuestos por materias clasificadas por una parte en las partidas 3901 a 3906 y, por otra, en las partidas 3907 a 3911, esta restriccin solo se aplicar al grupo de materias que predominen en cuanto al peso. Las siguientes bandas se considerarn de gran transparencia: las bandas cuyo oscurecimiento ptico, medido con arreglo a la ASTM-D 1003-16 con el medidor de visibilidad de Gardner, es decir, cuyo factor de visibilidad sea inferior al 2 %. En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, vase la nota introductoria 5. La utilizacin de esta materia se limita a la fabricacin de tejidos de un tipo utilizado en las mquinas para fabricar papel. Vase la nota introductoria 6. Para los artculos de punto, no elsticos ni cauchutados, obtenidos cosiendo o ensamblando piezas de tejido de punto (recortadas o tejidas directamente con la forma requerida), vase la nota introductoria 6. SEMII Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.

(d) (e) (f)

(g) (h) (i) (j) (k)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO III del Protocolo I Certificado de circulacin de mercancas

L 289/II/1891

1.

El certificado de circulacin de mercancas EUR.1 se extender en el formulario cuyo modelo figura en el presente anexo. Dicho formulario se imprimir en una o varias de las lenguas en que est redactado el Acuerdo. El certificado se extender en una de esas lenguas conforme al Derecho interno del Estado de exportacin. Si se rellena a mano, deber hacerse con tinta y en maysculas. El formato del certificado ser de 210 297 mm, admitindose una tolerancia mxima de 8 mm por exceso y de 5 mm por defecto en lo que se refiere a su longitud. El papel que se utilice ser blanco, encolado para escribir, sin pastas mecnicas, y con un peso mnimo de 25 g/m2. Ir revestido de una impresin de fondo labrada de color verde que haga visible cualquier falsificacin por medios mecnicos o qumicos. Los Estados de exportacin podrn reservarse el derecho a imprimir los certificados o confiar la tarea a imprentas autorizadas. En este ltimo caso, todos los certificados debern hacer referencia a dicha autorizacin. Los certificados debern llevar el nombre y la direccin del impresor o una marca que permita identificarlo. Llevarn, adems, un nmero de serie, impreso o sin imprimir, con objeto de individualizarlos.

2.

3.

L 289/II/1892

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1893

L 289/II/1894

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1895

L 289/II/1896

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO IV del Protocolo I Declaracin en factura

30.10.2008

La declaracin en factura, cuyo texto figura a continuacin, se extender de conformidad con las notas a pie de pgina. Sin embargo, no ser necesario reproducir las notas a pie de pgina.

Versin blgara , ( (1)) , , (2).

Versin espaola El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorizacin aduanera n o (1)] declara que, salvo indicacin en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial (2).

Versin checa Vvozce vrobk uvedench v tomto dokumentu (slo povolen (1)) prohlauje, e krom zeteln oznaench maj tyto vrobky preferenn pvod v (2).

Versin danesa Eksportren af varer, der er omfattet af nrvrende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. (1)), erklrer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har prferenceoprindelse i (2).

Versin alemana Der Ausfhrer (Ermchtigter Ausfhrer; Bewilligungs-Nr. (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklrt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, prferenzbegnstigte (2) Ursprungswaren sind.

Versin estonia Kesoleva dokumendiga hlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. (1)) deklareerib, et need tooted on (2) sooduspritoluga, vlja arvatud juhul, kui on selgelt nidatud teisiti.

Versin griega [ ' . (1)] , , (2).

Versin inglesa The exporter of the products covered by this document (customs authorization No (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of (2) preferential origin.

Versin francesa L'exportateur des produits couverts par le prsent document [autorisation douanire n o (1)] dclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine prfrentielle (2).

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


Versin italiana

L 289/II/1897

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n (1)] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale (2).

Versin letona Eksporttjs raojumiem, kuri ietverti aj dokument (muitas pilnvara Nr. (1)), deklar, ka, izemot tur, kur ir skaidri noteikts citdi, iem raojumiem ir preferencila izcelsme no (2).

Versin lituana iame dokumente ivardyt preki eksportuotojas (muitins liudijimo Nr. (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra (2) preferencins kilms preks.

Versin hngara A jelen okmnyban szerepl ruk exportre (vmfelhatalmazsi szm: ... (1)) kijelentem, hogy eltr egyrtelm jelzs hinyban az ruk preferencilis ... (2) szrmazsak.

Versin maltesa L-esportatur tal-prodotti koperti bdan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana Nru. (1)) jiddikjara li, lief fejn indikat bmod ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta oriini preferenzjali (2).

Versin neerlandesa De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentile oorsprong zijn uit (2).

Versin polaca Eksporter produktw objtych tym dokumentem (upowanienie wadz celnych nr (1)) deklaruje, e z wyjtkiem gdzie jest to wyranie okrelone, produkty te maj preferencyjne pochodzenie z (2).

Versin portuguesa O abaixo assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento [autorizao aduaneira n o. ... (1)], declara que, salvo indicao expressa em contrrio, estes produtos so de origem preferencial ... ( 2).

Versin rumana Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autorizaia vamal nr. (1)] declar c, exceptnd cazul n care n mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenial (2).

Versin eslovena Izvoznik blaga, zajetega v tem dokumentu (pooblastilo carinskih organov t (1)), izjavlja, da, razen e ni drugae jasno navedeno, ima to blago preferencialno (2) poreklo.

Versin eslovaca Vvozca vrobkov uvedench v tomto dokumente [slo povolenia (1)] vyhlasuje, e okrem zretene oznaench, maj tieto vrobky preferenn pvod v (2).

L 289/II/1898

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


Versin finesa

30.10.2008

Tss asiakirjassa mainittujen tuotteiden viej (tullin lupa n:o (1)) ilmoittaa, ett nm tuotteet ovat, ellei toisin ole selvsti merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja alkupertuotteita (2). Versin sueca Exportren av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstnd nr (1)) frskrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har frmnsberttigande ursprung (2). .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ... (Lugar y fecha) (3) .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ... [Firma del exportador; adems deber indicarse de forma legible el nombre y los apellidos de la persona que firma la declaracin (4)] Notas.
(1) Cuando la declaracin en factura la efecte un exportador autorizado en el sentido de lo dispuesto en el artculo 22 del Protocolo, en este espacio debe consignarse el nmero de autorizacin del exportador. Cuando no efecte la declaracin en factura un exportador autorizado, se omitirn las palabras entre parntesis o se dejar el espacio en blanco. Indquese el origen de las mercancas. Cuando la declaracin en factura se refiera total o parcialmente a productos originarios de Ceuta y Melilla a efectos del artculo 40 del Protocolo, el exportador deber indicarlo claramente en el documento en el que se efecte la declaracin mediante las siglas CM. Estas indicaciones podrn omitirse si el propio documento contiene dicha informacin. Vase el artculo 21, apartado 5, del Protocolo. En los casos en que no se requiera la firma del exportador, la exencin de firma tambin implicar la exencin del nombre del firmante.

(2)

(3) (4)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO V A del Protocolo I

L 289/II/1899

L 289/II/1900

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO V B del Protocolo I

30.10.2008

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO VI del Protocolo I Ficha de informacin

L 289/II/1901

1.

Se utilizar el formulario de ficha de informacin cuyo modelo figura en el presente anexo y se imprimir en una o varias de las lenguas oficiales en las que est redactado el Acuerdo y de conformidad con el Derecho interno del Estado de exportacin. Las fichas de informacin se cumplimentarn en una de dichas lenguas. Si se rellenan a mano, deber hacerse con tinta y en maysculas. Adems, debern llevar un nmero de serie, impreso o sin imprimir, que permita individualizarlas. Las fichas de informacin medirn 210 297 mm, admitindose una tolerancia de 8 mm por exceso y de 5 mm por defecto en lo que se refiere a su longitud. El papel deber ser blanco, encolado para escribir, sin pastas mecnicas y de un peso mnimo de 25 g/m2. Las administraciones nacionales podrn reservarse el derecho a imprimir los formularios o confiar la tarea a imprentas autorizadas por ellas. En este ltimo caso, todos los formularios debern hacer referencia a dicha autorizacin. Los formularios llevarn el nombre y la direccin del impresor o una marca que permita identificarlo.

2.

3.

L 289/II/1902

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1903

L 289/II/1904

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO VII del Protocolo I

30.10.2008

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1905

L 289/II/1906

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO VIII del Protocolo I Pases en desarrollo vecinos

30.10.2008

Para la aplicacin del artculo 5 del Protocolo I, la expresin pases en desarrollo vecinos se referir a la lista de pases siguiente: Colombia; Costa Rica; Cuba; El Salvador; Guatemala; Honduras; Mxico; Nicaragua; Panam; Venezuela.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO IX del Protocolo I Pases y territorios de ultramar

L 289/II/1907

A efectos del presente Protocolo, por pases y territorios de ultramar se entender los pases y territorios contemplados en la parte cuarta del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea que se enumeran a continuacin: (Esta lista no prejuzga el estatuto de estos pases y territorios ni la evolucin del mismo) 1. Pas que tiene relaciones particulares con el Reino de Dinamarca: Groenlandia. 2. Territorios de ultramar de la Repblica Francesa: Nueva Caledonia. Polinesia francesa, Tierras australes y antrticas francesas, Islas Wallis y Futuna. 3. Colectividades territoriales de la Repblica Francesa: Mayotte, San Pedro y Miqueln. 4. Pases de ultramar dependientes del Reino de los Pases Bajos: Aruba, Antillas neerlandesas: Bonaire, Curaao, Saba, San Eustaquio, San Martn. 5. Pases y territorios de ultramar dependientes del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte: Anguila, Islas Caimn, Islas Malvinas (Falkland), Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur, Montserrat, Pitcairn, Santa Elena, Ascensin y Tristn da Cunha, Territorio antrtico britnico, Territorios britnicos del Ocano ndico, Islas Turcas y Caicos, Islas Vrgenes britnicas.

L 289/II/1908

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO X del Protocolo I

30.10.2008

Productos a los que se aplicarn las disposiciones sobre acumulacin del artculo 2, apartado 3, y el artculo 4 a partir del 1 de octubre de 2015 y a los que no se aplicarn las disposiciones del artculo 5

Cdigos SA y NC (*)

Descripcin

1701 1702

Azcar de caa o de remolacha y sacarosa qumicamente pura, en estado slido Los dems azcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) qumicamente puras, en estado slido; jarabe de azcar sin adicin de aromatizante ni colorante; sucedneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azcar y melaza caramelizados, excepto azcar de caa o de remolacha y sacarosa qumicamente pura Artculos de confitera que no contengan cacao (excepto chicle; extracto de regaliz con un contenido de sacarosa superior al 10 % en peso, sin adicin de otras sustancias; chocolate blanco; pastas y masas, incluido el mazapn, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg; pastillas para la garganta y caramelos para la tos; grageas, peladillas y dulces con recubrimiento similar; gomas y otros artculos de confitera, a base de gelificantes, incluidas las pastas de frutas en forma de artculos de confitera; caramelos de azcar cocido; los dems caramelos obtenidos por compresin) Cacao en polvo con un contenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 65 % pero inferior al 80 % en peso, incluido el azcar invertido calculado en sacarosa

ex 1704 90 correspondiente a 1704 90 99

ex 1806 10 correspondiente a 1806 10 30 ex 1806 10 correspondiente a 1806 10 90 ex 1806 20 correspondiente a 1806 20 95

Cacao en polvo con un contenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 80 % en peso, incluido el azcar invertido calculado en sacarosa

Las dems preparaciones alimenticias que contengan cacao en bloques o barras con peso superior a 2 kg, bien en forma lquida o pastosa, o en polvo, grnulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg (excepto cacao en polvo, preparaciones con un contenido de manteca de cacao superior o igual al 18 % en peso, o con un contenido total de manteca de cacao y materias grasas de la leche superior o igual al 25 % en peso; preparaciones llamadas chocolate milk crumb; bao de cacao; chocolate y artculos de chocolate; artculos de confitera y sucedneos fabricados con productos sustitutivos del azcar, que contengan cacao; pastas para untar que contengan cacao; preparaciones para bebidas que contengan cacao) Preparaciones alimenticias de harina, graones, smola, almidn, fcula o extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 40 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenticias de productos de las partidas 0401 a 0404 que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 5 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte (excepto las preparaciones alimenticias sin materias grasas de la leche o con un contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa, incluido el azcar invertido, o isoglucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, sin almidn o fcula o glucosa o con menos del 5 % en peso; preparaciones alimenticias en polvo de productos de las partidas 0401 a 0404; preparaciones para la alimentacin infantil acondicionadas para la venta al por menor; mezclas y pastas para la preparacin de productos de panadera, pastelera o galletera de la partida 1905) Preparaciones a base de caf (excepto extractos, esencias y concentrados de caf y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados)

ex 1901 90 correspondiente a 1901 90 99

ex 2101 12 correspondiente a 2101 12 98 ex 2101 20 correspondiente a 2101 20 98 ex 2106 90 correspondiente a 2106 90 59 ex 2106 90 correspondiente a 2106 90 98

Preparaciones a base de t o de yerba mate (excepto extractos, esencias y concentrados de t o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados)

Jarabes de azcar aromatizados o con colorantes aadidos, excepto los jarabes de isoglucosa, de lactosa, de glucosa o de maltodextrina

Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte, excepto concentrados de protenas y sustancias proteicas texturadas; preparaciones alcohlicas compuestas (excepto las preparadas con sustancias aromticas), del tipo de las utilizadas para la elaboracin de bebidas; jarabes de azcar aromatizados o con colorantes aadidos; preparaciones sin grasas de leche o con un contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa o isoglucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, sin almidn o fcula o glucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso)

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1909

Cdigos SA y NC (*)

Descripcin

ex 3302 10 correspondiente a 3302 10 29

Preparaciones a base de sustancias odorferas, de los tipos utilizados en las industrias de bebidas, que contienen todos los agentes aromatizantes que caracterizan a una bebida y con un grado alcohlico adquirido no superior al 0,5 % vol (excepto preparaciones sin grasas de leche o con un contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa o isoglucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, sin almidn o fcula o glucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso)

(*)

A efectos del presente anexo la expresin cdigos NC se refiere a los cdigos de 8 dgitos de la nomenclatura combinada de la UE, tal como se define en el Reglamento (CE) no 1549/2006 de la Comisin, de 17 de octubre de 2006, publicado en el Diario Oficial de la Unin Europea L 301 de 31 de octubre de 2006.

L 289/II/1910

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO XI del Protocolo I Otros Estados ACP

30.10.2008

A efectos del presente Protocolo, la expresin otros Estados ACP se refiere a los Estados enumerados a continuacin: Angola Benn Botsuana Burkina Faso Burundi Camern Cabo Verde Repblica Centroafricana Chad Islas Cook Comoras Costa de Marfil Repblica Congo Yibuti Guinea Ecuatorial Eritrea Etiopa Estados Federados de Micronesia Fiyi Gabn Gambia Democrtica del Ghana Guinea Guinea Bissau Kenia Kiribati Lesotho Liberia Madagascar Malawi Mal Islas Marshall Mauritania Mauricio Mozambique Namibia Nauru Nger Niue Nigeria Palaos Papa Nueva Guinea Repblica Congo Ruanda Samoa Santo Tom y Prncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Islas Salomn Somalia Sudn Suazilandia Tanzania Togo Tonga Tuvalu Uganda Vanuatu Zambia Zimbabue Democrtica del

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO XII del Protocolo I

L 289/II/1911

Productos originarios de Sudfrica excluidos de la acumulacin prevista en el artculo 4 (*)

PRODUCTOS AGRCOLAS TRANSFORMADOS

Yogur
04031051 04031053 04031059 04031091 04031093 04031099 17049010 17049030 17049051 17049055 17049061 17049065

Otros artculos de confitera

Dems leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas


04039071 04039073 04039079 04039091 04039093 04039099

17049071 17049075 17049081 17049099

Cacao en polvo
18061015

Pastas lcteas para untar


04052010 04052030

18061020 18061030 18061090

Hortalizas
07104000 07119030 18062010 18062030

Otras preparaciones de cacao

Materias pcticas, pectinatos y pectatos


13022010 13022090

18062050 18062070 18062080 18062095

Otras margarinas
15179010

18063100 18063210 18063290

Fructosa
17025000 17029010

18069011 18069019 18069031

Chicle
17041011 17041019 17041091 17041099
(*)

18069039 18069050 18069060 18069070 18069090

Los cdigos de productos utilizados en el presente anexo son los cdigos de la nomenclatura combinada, tal como se define en el Reglamento (CE) n o 1549/2006 de la Comisin, de 17 de octubre de 2006, publicado en el Diario Oficial de la Unin Europea L 301 de 31 de octubre de 2006.

L 289/II/1912

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


19053291 19053299 19054010 19054090 19059010 19059020 19059030 19059040

30.10.2008

Preparaciones para la alimentacin infantil


19011000 19012000 19019011 19019019 19019091 19019099

Pastas alimenticias
19021100 19021910 19021990 19022091 19022099 19023010 19023090 19024010 19024090

19059045 19059055 19059060 19059090

Otras preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o dems partes comestibles de plantas
20019030 20019040 20041091 20049010

Tapioca
19030000

20052010 20058000 20089985

Productos a base de cereales


19041010 19041030 19041090 19042010 19042091 19042095 19042099 19043000 19049010 19049080

20089991

Preparaciones alimenticias diversas


21011111 21011119 21011292 21012098 21013011 21013019 21013091 21013099

Productos de panadera, pastelera o galletera


19051000 19052010 19052030 19052090 19053111 19053119 19053130 19053191 19053199 19053205 19053211 19053219

21021010 21021031 21021039 21021090 21022011 21032000 21050010 21050091 21050099 21061020 21061080 21069020 21069098

30.10.2008

ES Agua

Diario Oficial de la Unin Europea Aceites esenciales


33019010 33019021 33019090

L 289/II/1913

22029091 22029095 22029099

Verm y dems vinos


22051010 22051090 22059010 22059090 33021010 33021021 33021029

Mezclas de sustancias odorferas

Alcohol etlico sin desnaturalizar con grado alcohlico volumtrico superior o igual al 80 % vol; alcohol etlico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduacin
22071000 22072000

Casena, caseinatos y dems derivados de la casena; colas de casena


35011050 35011090 35019090

Alcohol etlico sin desnaturalizar con grado alcohlico volumtrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y dems bebidas espirituosas
22084011 22084039 22084051 22084099 22089091 22089099

Dextrina y dems almidones y fculas modificados


35051010 35051090 35052010 35052030 35052050 35052090

Cigarros (puros), incluso despuntados, cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedneos del tabaco
24021000 24022010 24022090 24029000

Aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura o de fijacin de materias colorantes y dems productos y preparaciones
38091010 38091030 38091050 38091090

Tabaco para fumar y los dems


24031010 24031090 24039100 24039910 24039990

cidos grasos monocarboxlicos industriales; aceites cidos del refinado


38231300 38231910 38231930 38231990

Alcoholes acclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados


29054300 29054411 29054419 29054491 29054499 29054500

Preparaciones aglutinantes para moldes o para ncleos de fundicin; productos qumicos y preparaciones de la industria qumica o de las industrias conexas
38246011 38246019 38246091 38246099

L 289/II/1914

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


PRODUCTOS AGRCOLAS BSICOS

30.10.2008

Animales vivos de la especie bovina


01029005 01029021 01029029 01029041 01029049 01029051 01029059 01029061 01029069 01029071 01029079

04021019 04021091 04021099 04022111 04022117 04022119 04022191 04022199 04022911 04022915 04022919 04022991

Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada


02011000 02012020 02012030 02012050 02012090 02013000

04022999

Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kfir y dems leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas
04039011 04039013 04039019

Carne de animales de la especie bovina, congelada


02021000 02022010 02022030 02022050 02022090 02023010 02023050 02023090

04039031 04039033 04039039

Lactosuero
04041002 04041004 04041006 04041012

Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados
02061095 02062991

04041014 04041016 04041026 04041028 04041032

Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos
02102010 02102090 02109951 02109990

04041034 04041036 04041038 04049021 04049023 04049029 04049081 04049083 04049089

Leche y nata (cremas) concentradas o con adicin de azcar u otro edulcorante


04021011

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1915

Mantequilla (manteca) y dems materias grasas de la leche; pastas lcteas para untar
04051011 04051019 04051030 04051050 04051090 04052090 04059010 04059090

Las dems hortalizas, frescas o refrigeradas


07099060

Pltanos
08030019

Agrios (ctricos)
08051020 08054000 08055010

Quesos y requesn
04062010 04064010 04064050 04069001 04069013 04069015 04069017 04069018 04069019 04069023 04069025 04069027 04069029 04069032 04069035 04069037 04069039 04069061 04069063 04069073 04069075 04069076 04069079 04069081 04069082 04069084 04069085 10061021 10061023 10061025 10061027 10061092 10061094 10061096 10061098 10062011 10062013 10062015 10062017 10062092 10062094 10062096 10062098 10063021 10063023 10063025 10063027 10051090 10059000 08081010 08081080 08082010 08082050

Manzanas, peras y membrillos, frescos

Maz

Arroz

Flores y capullos, cortados


06031100 06031200 06031400 06039000

10063042 10063044 10063046 10063048 10063061

L 289/II/1916
10063063 10063065 10063067 10063092 10063094 10063096 10063098 10064000

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Las dems preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre


16025010 16029061

Azcar de caa o de remolacha y sacarosa qumicamente pura, en estado slido


17011190 17011290

Sorgo de grano (granfero)


10070010 10070090

17019100 17019910 17019990

Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquilln)


11022010 11022090 11029050

Los dems azcares


17022010 17022090 17023010 17023051 17023059

Graones, smola y pellets, de cereales


11031310 11031390 11031950 11032040 11032050

17023091 17023099 17024010 17024090 17026010 17026080 17026095

Granos de cereales trabajados de otro modo


11041950 11041991 11042310 11042330 11042390 11042399 11043090

17029030 17029075 17029079 17029080 17029099

Tomates preparados o conservados, excepto en vinagre o en cido actico


20021010

Almidn y fcula; inulina


11081100 11081200 11081300 11081400 11081910 11081990 11082000

20021090 20029011 20029019 20029031 20029039 20029091 20029099

Gluten de trigo, incluso seco


11090000

Las dems hortalizas preparadas o conservadas, excepto en vinagre o en cido actico


20056000

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


20089297 20089298

L 289/II/1917

Confituras, jaleas y mermeladas, purs y pastas de frutas u otros frutos


20071010 20079110 20079130 20079910 20079920 20079931 20079933 20079935 20079939 20079955 20079957

Jugos de frutas
20091199 20094110 20094191 20094930 20094993 20096110 20096190 20096911 20096919 20096951

Frutas u otros frutos y dems partes comestibles de plantas


20083055 20083071 20083075 20084051 20084059 20084071 20084079 20084090 20085061 20085069 20085071 20085079 20085092 20085094 20085099 20087061 20087069 20087071 20087079 20087092 20087098 20089251 20089259 20089272 20089274 20089276 20089278 20089292 20089293 20089294 20089296

20096959 20096971 20096979 20096990 20097110 20097191 20097199 20097911 20097919 20097930 20097991 20097993 20097999 20098071 20099049 20099071

Preparaciones alimenticias
21069030 21069055 21069059

Vino de uvas frescas


22041011 22041091 22042111 22042112 22042113 22042117 22042118 22042119 22042122 22042124

L 289/II/1918
22042126 22042127 22042128 22042132 22042134 22042136 22042137 22042138 22042142 22042143 22042144 22042146 22042147 22042148 22042162 22042166 22042167 22042168 22042169 22042171 22042174 22042176 22042177 22042178 22042179 22042180 22042184 22042187 22042188 22042189 22042191 22042192 22042194 22042195 22042196 22042911

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


22042912 22042913 22042917 22042918 22042942 22042943 22042944 22042946 22042947 22042948 22042962 22042964 22042965 22042971 22042972 22042982 22042983 22042984 22042987 22042988 22042989 22042991 22042992 22042994 22042995 22042996

30.10.2008

Alcohol etlico sin desnaturalizar con grado alcohlico volumtrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y dems bebidas espirituosas
22089091 22089099

Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias


23021010 23021090 23031011

PRODUCTOS INDUSTRIALES

Aluminio en bruto
76011000 76012010 76012091 76012099 76031000 76032000

Polvo y escamillas, de aluminio

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


PRODUCTOS DE LA PESCA

L 289/II/1919

Peces vivos
03011090 03019110 03019190 03019200 03019300 03019400 03019500 03019911 03019919 03019980

03026300 03026400 03026520 03026550 03026590 03026600 03026700 03026800 03026911 03026919 03026921 03026925

Pescado fresco o refrigerado


03021110 03021120 03021180 03021200 03021900 03022110 03022130 03022190 03022200 03022300 03022910 03022990 03023110 03023190 03023210 03023290 03023310 03023390 03023410 03023490 03023510 03023590 03023610 03023910 03024000 03025010 03025090 03026110 03026130 03026180 03026200

03026931 03026933 03026935 03026941 03026945 03026951 03026955 03026961 03026966 03026967 03026968 03026969 03026975 03026981 03026985 03026986 03026991 03026992 03026994 03026995 03026999 03027000

Pescado congelado
03031100 03031900 03032110 03032120 03032180 03032200 03032900 03033110

L 289/II/1920
03033130 03033190 03033200 03033300 03033910 03033930 03033970 03034111 03034113 03034119 03034190 03034212 03034218 03034232 03034238 03034252 03034258 03034290 03034311 03034313 03034319 03034390 03034411 03034413 03034419 03034490 03034511 03034513 03034519 03034590 03034611 03034619 03034690 03034931 03034613 03034933 03034939 03034980 03035100 03035210 03035230 03035290 03036100 03036200 03037110 03037130 03037180

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


03037200 03037300 03037430 03037490 03037520 03037550 03037590 03037600 03037700 03037811 03037812 03037813 03037819 03037890 03037911 03037919 03037921 03037923 03037929 03037931 03037935 03037937 03037941 03037945 03037951 03037955 03037958 03037965 03037971 03037975 03037981 03037983 03037985 03037988 03037991 03037992 03037993 03037994 03037998 03038010 03038090

30.10.2008

Filetes y dems carne de pescado


03041110 03041190 03041913 03041915

30.10.2008
03041917 03041919 03041931 03041933 03041935 03041991 03041997 03042100 03042913 03042915 03042917 03042919 03042921 03042929 03042931 03042933 03042935 03042939 03042941 03042943 03042945 03042951 03042953 03042955 03042959 03042961 03042969 03042971 03042973 03042983 03042991 03042979 03042999 03049031 03049039 03049041 03049057 03049059 03049097 03049100 03049200 03049921 03049923 03049931 03049933 03049951 03049955

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


03049961 03049975 03049999

L 289/II/1921

Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado


03051000 03052000 03053011 03053019 03053030 03053050 03053090 03054100 03054200 03054910 03054920 03054930 03054945 03054950 03054980 03055110 03055190 03055911 03055919 03055930 03055950 03055970 03055980 03056100 03056200 03056300 03056910 03056930 03056950 03056980

Crustceos
03061110 03061190 03061210 03061290 03061310 03061330 03061350 03061380 03061410 03061430

L 289/II/1922
03061490 03061910 03061930 03061990 03062100 03062210 03062291 03062299 03062310 03062331 03062339 03062390 03062430 03062480 03062910 03062930 03062990

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


03079915 03079918 03079990

30.10.2008

Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedneos


16041100 16041210 16041291 16041299 16041311 16041319 16041390 16041411 16041416 16041418 16041490 16041511

Moluscos y dems invertebrados acuticos


03071090 03072100 03072910 03072990 03073110 03073190 03073910 03073990 03074110 03074191 03074199 03074901 03074911 03074918 03074931 03074933 03074935 03074938 03074951 03074959 03074971 03074991 03074999 03075100 03075910 03075990 03079100 03079911 03079913

16041519 16041590 16041600 16041910 16041931 16041939 16041950 16041991 16041992 16041993 16041994 16041995 16041998 16042005 16042010 16042030 16042040 16042050 16042070 16042090 16043010 16043090

Crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos, preparados o conservados


16051000 16052010 16052091 16052099

30.10.2008
16053010 16053090 16054000 16059011 16059019

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


16059030 16059090

L 289/II/1923

Pastas alimenticias rellenas


19022010

L 289/II/1924

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


ANEXO XIII del Protocolo I

30.10.2008

Productos originarios de Sudfrica a los que se aplicarn las disposiciones sobre acumulacin establecidas en el artculo 4 a partir del 31 de diciembre de 2009 (*)

PRODUCTOS AGRCOLAS BSICOS

Caballos, asnos, mulos y burdganos, vivos


01011090 01019030

02032911 02032913 02032915 02032955

Animales vivos de la especie porcina


01039110 01039211 01039219

02032959

Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada


02041000 02042100 02042210 02042230 02042250

Animales vivos de las especies ovina o caprina


01041030 01041080 01042090

Aves vivas
01051111 01051119 01051191 01051199 01051200 01051920 01051990 01059400 01059910 01059920 01059930 01059950

02042290 02042300 02043000 02044100 02044210 02044230 02044250 02044290 02044310 02044390 02045011 02045013 02045015 02045019

Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada


02031110 02031211 02031219 02031911 02031913 02031915 02031955 02031959 02032110 02032211 02032219
(*)

02045031 02045039 02045051 02045053 02045055 02045059 02045071 02045079

Carne y despojos comestibles de aves


02071110 02071130

Los cdigos de productos utilizados en el presente anexo son los cdigos de la nomenclatura combinada, tal como se define en el Reglamento (CE) n o 1549/2006 de la Comisin, de 17 de octubre de 2006, publicado en el Diario Oficial de la Unin Europea L 301 de 31 de octubre de 2006.

30.10.2008
02071190 02071210 02071290 02071310 02071320 02071330 02071340 02071350 02071360 02071370 02071399 02071410 02071420 02071430 02071440 02071450 02071460 02071470 02071499 02072410 02072490 02072510 02072590 02072610 02072620 02072630 02072640 02072650 02072660 02072670 02072680 02072699 02072710 02072720 02072730 02072740 02072750 02072760 02072770 02072780 02072799 02073211 02073215 02073219 02073251 02073259 02073290 02073311

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


02073319 02073351 02073359 02073390 02073511 02073515 02073521 02073523 02073525 02073531 02073541 02073551 02073553 02073561 02073563 02073571 02073579 02073599 02073611 02073615 02073621 02073623 02073625 02073631 02073641 02073651 02073653 02073661 02073663 02073671 02073679 02073690

L 289/II/1925

Materias grasas
02090011 02090019 02090030 02090090

Carne y despojos comestibles


02101111 02101119 02101131 02101139 02101190 02101211 02101219 02101290

L 289/II/1926
02101910 02101920 02101930 02101940 02101950 02101960 02101970 02101981 02101989 02101990 02109100 02109200 02109300 02109921 02109929 02109931 02109939 02109941 02109949

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kfir y dems leches y natas fermentadas o acidificadas
04031011 04031013 04031019 04031031 04031033 04031039 04039051 04039053 04039059 04039061 04039063 04039069

Lactosuero
04041052 04041054

Leche y nata (crema), sin concentrar


04011010 04011090 04012011 04012019 04012091 04012099 04013011 04013019 04013031 04013039 04013091 04013099

04041056 04041058 04041062 04041072 04041074 04041076 04041078 04041082 04041084

Quesos y requesn
04061020 04061080 04062090

Leche y nata (crema), concentradas


04029111 04029119 04029131 04029139 04029151 04029159 04029191 04029199 04029911 04029919 04029931 04029939 04029991 04029999

04063010 04063031 04063039 04063090 04064090 04069021 04069050 04069069 04069078 04069086 04069087 04069088 04069093 04069099

30.10.2008

ES Huevos de ave

Diario Oficial de la Unin Europea Pepinos y pepinillos


07070005 07070090

L 289/II/1927

04070011 04070019 04070030 04081180 04081981 04081989 04089180 04089980

Hortalizas de vaina
07081000 07082000 07089000

Miel natural
04090000 07092000 07093000

Las dems hortalizas

Flores y capullos, cortados


06031300 06031910 06031990

07094000 07095100 07095930 07095990 07096010

Patatas
07019050 07020000 07031011 07031019 07031090 07039000

07097000 07099010 07099020 07099039 07099040 07099050 07099070 07099080

Coles, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares del gnero Brassica, frescos o refrigerados
07041000 07042000 07049010 07049090

07099090

Hortalizas, aunque estn cocidas en agua o vapor, congeladas


07101000 07102100 07102200

Lechugas y achicorias
07051100 07051900 07052100 07052900

07102900 07103000 07108010 07108051 07108061 07108069

Races comestibles
07061000 07069010 07069030 07069090

07108070 07108080 07108085 07108095 07109000

L 289/II/1928

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


08052070 08052090 08055090 08059000

30.10.2008

Hortalizas conservadas provisionalmente


07112090 07114000 07115100 07115900 07119050 07119070 07119080 07119090

Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas


08061010 08061090

Melones, sandas y papayas, frescos Hortalizas desecadas


07122000 07123100 07123200 07123300 07123900 07129019 07129030 07129050 07129090 08082090 08071100 08071900

Membrillos

Albaricoques, cerezas, melocotones (incluidos los griones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos
08091000 08092005 08092095 08093010 08093090 08094005

Races de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y races y tubrculos similares
07141010 07141091 07141099 07142090 07149011 07149019

Las dems frutas, u otros frutos, frescos


08101000 08102090 08104090

Higos, frescos o secos


08021190 08024000

08105000 08106000 08109050 08109060

Pltanos
08030011 08030090

08109070 08109095

Dtiles, higos, pias (anans), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos
08042010 08042090 08043000

Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adicin de azcar u otro edulcorante
08111011 08111019 08112011 08112031

Agrios (ctricos), frescos o secos


08051080 08052010 08052030 08052050

08112039 08112059 08119011 08119019 08119039

30.10.2008
08119075 08119080 08119095

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


11010015 11010090

L 289/II/1929

Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservacin), pero todava impropios para consumo inmediato
08121000 08129010 08129020 08129070 08129098

Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquilln)


11021000 11029010 11029030 11029090

Graones, smola y pellets, de cereales


11031110 11031190

Frutas y otros frutos, secos, excepto los de las partidas 0801 a 0806; mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cscara
08132000 08134010 08135019 08135091 08135099

11031910 11031930 11031940 11031990 11032010 11032020 11032030 11032060

Pimienta
09042010

11032090

Granos de cereales trabajados de otro modo Trigo y morcajo (tranquilln)


10011000 10019010 10019091 10019099 11041210 11041290 11041910 11041930 11041961

Centeno
10020000

11041969 11041999 11042220

Cebada
10030010 10030090

11042230 11042250 11042290 11042298

Avena
10040000

11042901 11042903 11042905

Alforfn, mijo y alpiste; los dems cereales


10081000 10082000 10089010 10089090

11042907 11042909 11042911 11042918 11042930 11042951

Harina de trigo o de morcajo (o tranquilln)


11010011

11042955 11042959

L 289/II/1930
11042981 11042985 11042989 11043010

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


15122990

30.10.2008

Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones


15141190 15141990 15149190 15149990

Harina, smola, polvo, copos, grnulos y pellets, de patata (papa)


11051000 11052000

Harina, smola y polvo de las hortalizas de vaina secas


11061000 11062010 11062090 11063010 11063090 15220031 15220039

Degrs, residuos

Embutidos y productos similares, de carne, despojos o sangre


16010091 16010099

Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada


11071011 11071019 11071091 11071099 11072000

Las dems preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre


16021000 16022011 16022019

Los dems productos vegetales


12129120 12129180

16022090 16023111 16023119 16023130

Tocino y grasa de cerdo


15010019 15043010

16023190 16023211 16023219

Soja
15071090 15079090

16023230 16023290 16023921 16023929

Aceite de oliva y sus fracciones


15091010 15091090 15099000 15100010

16023940 16023980 16024110 16024190 16024210

Los dems aceites y sus fracciones


15100090

16024290 16024911 16024913

Girasol
15121191 15121199 15121990 15122190

16024915 16024919 16024930 16024950 16024990

30.10.2008
16025031 16025039 16025080 16029010 16029031 16029041 16029051 16029069 16029072 16029074 16029076 16029078 16029098

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


20055900

L 289/II/1931

Hortalizas, frutas u otros frutos o sus cortezas y dems partes de plantas, confitados con azcar
20060031 20060035 20060038 20060099

Confituras, jaleas y mermeladas, purs y pastas de frutas u otros frutos


20071091 20071099 20079190 20079991 20079993 20079998

Los dems azcares, incluida la lactosa qumicamente pura


17021100 17021900

Pasta
19022030

Frutas u otros frutos y dems partes comestibles de plantas


20081194 20081198

Hortalizas, frutas u otros frutos y dems partes comestibles de plantas


20011000 20019050 20019065 20019093 20019099

20081919 20081995 20081999 20082011 20082031 20082051 20082059

Hongos y trufas
20031020 20031030 20032000 20039000

20082071 20082079 20082090 20083011 20083019 20083031

Las dems hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en cido actico), congeladas
20041010 20041099 20049050 20049091 20049098

20083039 20083051 20083059 20083079 20083090 20084011 20084019 20084021 20084029 20084031 20084039 20085011 20085019 20085031

Las dems hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en cido actico), sin congelar
20051000 20052020 20052080 20054000 20055100

L 289/II/1932
20085039 20085051 20085059 20086011 20086019 20086031 20086039 20086050 20086060 20086070 20086090 20087011 20087019 20087031 20087039 20087051 20087059 20088011 20088019 20088031 20088039 20088050 20088070 20088090 20089216 20089218 20089921 20089923 20089924 20089928 20089931 20089934 20089936 20089937 20089943 20089945 20089946 20089949 20089961 20089962 20089967 20089972 20089978 20089999

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


20091911 20091919 20091991 20091998 20092100 20092911 20092919 20092991 20092999 20093111 20093119 20093151 20093159 20093191 20093199 20093911 20093919 20093931 20093939 20093951 20093955 20093959 20093991 20093995 20093999 20094199 20094911 20094919 20094991 20094999 20095010 20095090 20098011 20098019 20098034 20098035 20098050 20098061 20098063 20098073 20098079 20098085 20098086

30.10.2008

Jugos de frutas
20091111 20091119 20091191

20098097 20098099 20099011 20099019

30.10.2008
20099021 20099029 20099031 20099039 20099041 20099051 20099059 20099073 20099079 20099092 20099094 20099095 20099096 20099097 20099098

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1933

Salvado, moyuelos y otros residuos de la industria alimentaria


23023010 23023090 23024010 23024090

Tortas y dems residuos slidos


23069019

Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentacin de los animales


23091013 23091015 23091019 23091033 23091039

Las dems preparaciones alimenticias


21069051

23091051 23091053 23091059

Vino de uvas frescas


22041019 22041099 22042110 22042182 22042183 22042198 22042199 22042910 22042958 22042975 22042998 22042999 22043010 22043092 22043094 22043096 22043098

23091070 23099033 23099035 23099039 23099043 23099049 23099051 23099053 23099059 23099070

Tabaco en rama o sin elaborar; desperdicios de tabaco


24011010 24011020 24011041 24011049 24011060 24012010 24012020 24012041

Las dems bebidas fermentadas


22060010

24012060 24012070

L 289/II/1934

ES

Diario Oficial de la Unin Europea PROTOCOLO II Relativo a la asistencia administrativa mutua en materia de aduanas

30.10.2008

Artculo 1 Definiciones A efectos del presente Protocolo, se entender por: a) legislacin aduanera: las disposiciones legislativas o reglamentarias aplicables en el territorio de las Partes que regulen la importacin, la exportacin, el trnsito de mercancas y su inclusin en cualquier rgimen aduanero, incluidas las medidas de prohibicin, restriccin y control; autoridades aduaneras: las administraciones de aduanas de la Parte CE y de los Estados del Cariforum competentes para aplicar la normativa aduanera, as como cualquier otra autoridad que est facultada por la legislacin nacional para aplicar determinadas disposiciones de esa normativa; autoridad solicitante: una autoridad administrativa competente designada para este fin por un Estado signatario del Cariforum o por la Parte CE y que formule una solicitud de asistencia con arreglo al presente Protocolo; autoridad requerida: una autoridad administrativa designada para este fin por una Parte o un Estado signatario del Cariforum y que reciba una solicitud de asistencia con arreglo al presente Protocolo; datos personales: cualquier informacin referente a una persona fsica, identificada o identificable; operacin contraria a la legislacin aduanera: toda violacin o todo intento de violacin de la legislacin aduanera.

Artculo 3 Asistencia previa solicitud 1. A peticin de la autoridad solicitante, la autoridad requerida le facilitar toda informacin necesaria que le permita garantizar que la legislacin aduanera se aplique correctamente, en particular la informacin relativa a las actividades, consumadas o proyectadas, que constituyan o puedan constituir operaciones contrarias a dicha legislacin. 2. A peticin de la autoridad solicitante, la autoridad requerida le informar sobre: a) si las mercancas exportadas del territorio de los Estados del Cariforum o de la Parte CE han sido importadas correctamente en el territorio de la otra Parte, precisando, en su caso, el rgimen aduanero aplicado a dichas mercancas; si las mercancas importadas en el territorio de los Estados del Cariforum o de la Parte CE han sido exportadas correctamente del territorio de la otra Parte precisando, en su caso, el rgimen aduanero aplicado a dichas mercancas.

b)

c)

b)

d)

e)

3. A peticin de la autoridad solicitante, la autoridad requerida, en el marco de sus disposiciones jurdicas o reglamentarias, adoptar las medidas necesarias para garantizar que se ejerza una vigilancia especial sobre: a) las personas fsicas o jurdicas respecto de las cuales existan sospechas fundadas de que estn o han estado envueltas en operaciones que constituyan una infraccin de la legislacin aduanera; los lugares en los que se hayan reunido existencias de mercancas de forma que existan razones fundadas para suponer que se trata de suministros destinados a realizar operaciones contrarias a la legislacin aduanera; las mercancas transportadas o que puedan serlo de manera que existan fundadas sospechas de que estn destinadas a ser utilizadas en operaciones contrarias a la legislacin aduanera, y los medios de transporte con respecto a los cuales existan sospechas fundadas de que han sido o pueden ser utilizados para cometer infracciones de la legislacin aduanera.

f)

Artculo 2 mbito de aplicacin 1. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum se prestarn asistencia mutua, en el marco de sus competencias, de la forma y en las condiciones previstas por el presente Protocolo, para garantizar que la legislacin aduanera se aplique correctamente, sobre todo previniendo, detectando y persiguiendo las operaciones que incumplan esta legislacin. 2. La asistencia en materia aduanera prevista en el presente Protocolo se aplicar a toda autoridad aduanera de las Partes y de los Estados signatarios del Cariforum competentes para la aplicacin del presente Protocolo. Ello no prejuzgar las disposiciones que regulan la asistencia mutua en materia penal, ni se aplicar a la informacin obtenida por poderes ejercidos a requerimiento de la autoridad judicial, a menos que la comunicacin de tal informacin cuente con la autorizacin previa de dicha autoridad. 3. La asistencia en materia de cobro de derechos, impuestos o multas no est cubierta por el presente Protocolo.

b)

c)

d)

Artculo 4 Asistencia espontnea Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum se prestarn asistencia, por propia iniciativa y de conformidad con sus

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea c) d) el objeto y el motivo de la solicitud;

L 289/II/1935

disposiciones jurdicas o reglamentarias, cuando consideren que ello es necesario para la correcta aplicacin de la legislacin aduanera y, en particular, cuando obtengan informacin relacionada con: a) actividades que sean o parezcan ser contrarias a esta legislacin y que puedan interesar a la otra Parte o al Estado signatario del Cariforum; nuevos medios o mtodos empleados para llevar a cabo operaciones contrarias a la legislacin aduanera; mercancas de las cuales se sepa que dan lugar a infracciones de la legislacin aduanera; las personas fsicas o jurdicas respecto de las cuales existan sospechas fundadas de que estn o han estado envueltas en operaciones que constituyan una infraccin de la legislacin aduanera, y los medios de transporte respecto de los cuales existan sospechas fundadas de que han sido utilizados, lo son o podran llegar a serlo en operaciones que constituyan una infraccin de la legislacin aduanera. Artculo 5 Entrega y notificacin A peticin de la autoridad solicitante, la autoridad requerida adoptar, de conformidad con las disposiciones jurdicas o reglamentarias aplicables a esta, todas las medidas necesarias para: a) b) entregar cualquier documento, o notificar cualquier decisin,

las disposiciones jurdicas o reglamentarias y los dems elementos jurdicos correspondientes; indicaciones tan exactas y completas como sea posible acerca de las personas fsicas o jurdicas objeto de las investigaciones, y un resumen de los hechos pertinentes de las investigaciones ya efectuadas.

e)

b)

f)

c)

d)

3. Las solicitudes de asistencia se redactarn en una lengua oficial de la autoridad requerida o en una lengua aceptable para dicha autoridad. Este requisito no se aplica a los documentos que acompaan la solicitud a que se refiere el apartado 1. 4. Si una solicitud no responde a las condiciones formales, ser posible solicitar que se corrija o complete; mientras tanto, podrn adoptarse medidas cautelares.

e)

Artculo 7 Ejecucin de las solicitudes de asistencia 1. Para responder a una solicitud de asistencia, la autoridad requerida proceder, dentro de los lmites de su competencia y de los recursos de que disponga, como si actuara por su propia cuenta o a peticin de otras autoridades de la misma Parte o del mismo Estado signatario del Cariforum, proporcionando la informacin que ya se encuentre en su poder y procediendo o haciendo proceder a las investigaciones necesarias. Esta disposicin tambin se aplicar al departamento administrativo al que la autoridad requerida haya enviado la solicitud cuando esta ltima no pueda actuar por su propia cuenta. 2. Las solicitudes de asistencia se tramitarn de conformidad con las disposiciones jurdicas o reglamentarias de la Parte o del Estado signatario del Cariforum. 3. Los funcionarios debidamente autorizados de una Parte o de un Estado signatario del Cariforum podrn, con la conformidad de la otra Parte de que se trate y en las condiciones previstas por esta, recoger, en las oficinas de la autoridad requerida o de otra autoridad interesada con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1, la informacin relativa a las actividades que sean o podran ser contrarias a la legislacin aduanera que la autoridad solicitante necesite a los efectos del presente Protocolo. 4. Los funcionarios de una Parte o de un Estado signatario del Cariforum podrn, con la conformidad de la otra Parte o Estado signatario del Cariforum, y en las condiciones que esta fije, estar presentes en las investigaciones realizadas en el territorio de esta ltima.

que emanen de la autoridad solicitante y entren dentro del mbito de aplicacin del presente Protocolo a un destinatario que resida o est establecido en el territorio de la autoridad requerida. Las solicitudes de comunicacin de documentos o de notificacin de decisiones se realizarn por escrito en una lengua oficial de la autoridad requerida o en una lengua aceptable para dicha autoridad. Artculo 6 Fondo y forma de las solicitudes de asistencia 1. Las solicitudes de asistencia formuladas en virtud del presente Protocolo se presentarn por escrito. Irn acompaadas por los documentos necesarios para darles curso. Cuando la urgencia de la situacin as lo exija, podrn aceptarse solicitudes presentadas verbalmente, pero debern ser inmediatamente confirmadas por escrito. 2. Las solicitudes presentadas de conformidad con el apartado 1 irn acompaadas de los datos siguientes: a) b) el nombre de la autoridad solicitante; la medida solicitada;

Artculo 8 Forma en la que se deber comunicar la informacin 1. La autoridad requerida comunicar por escrito los resultados de las investigaciones a la autoridad solicitante, adjuntando los documentos, copias certificadas u otros objetos pertinentes.

L 289/II/1936

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

2. Esta informacin podr facilitarse por medios informticos. 3. Los documentos originales solo sern remitidos previa peticin en los casos en que no sean suficientes las copias certificadas. Dichos originales debern devolverse lo antes posible. Artculo 9 Excepciones a la obligacin de prestar asistencia 1. La asistencia podr denegarse o estar sujeta al cumplimiento de determinadas condiciones o requisitos en los casos en que un Estado signatario del Cariforum o la Parte CE considere que la asistencia en el marco del presente Protocolo: a) pudiera perjudicar a la soberana del Estado signatario del Cariforum o la de un Estado miembro de la Unin Europea al que se haya solicitado asistencia en virtud del presente Protocolo, o pudiera perjudicar al orden pblico, la seguridad u otros intereses esenciales, en particular en los casos contemplados en el artculo 10, apartado 2, o violara un secreto industrial, comercial o profesional.

comunicarn mutuamente informacin sobre las normas aplicables, incluidas, en su caso, las disposiciones jurdicas vigentes en los Estados miembros de la Unin Europea. 3. La utilizacin, en procedimientos judiciales o administrativos entablados respecto a operaciones contrarias a la legislacin aduanera, de informacin obtenida con arreglo al presente Protocolo, se considera que es a los efectos del presente Protocolo. En sus registros de datos, informes y testimonios, as como durante los procedimientos y acusaciones ante los Tribunales, las Partes o los Estados signatarios del Cariforum podrn utilizar como prueba la informacin obtenida y los documentos consultados, de conformidad con las disposiciones del presente Protocolo. Se notificar esa utilizacin a la autoridad competente que haya suministrado esa informacin o haya dado acceso a los documentos. 4. La informacin obtenida nicamente deber utilizarse a los efectos del presente Protocolo. Cuando una de las Partes o un Estado signatario del Cariforum requiera el uso de dicha informacin para otros fines pedir el previo acuerdo escrito de la autoridad administrativa que haya proporcionado la informacin. Se someter entonces tal utilizacin a las condiciones establecidas por esta autoridad.

b)

c)

Artculo 11 Peritos y testigos Podr autorizarse a un agente de la autoridad requerida a comparecer, dentro de los lmites de la autorizacin concedida, como experto o testigo en procedimientos judiciales o administrativos respecto de los asuntos que entran dentro del mbito del presente Protocolo, y a presentar los objetos, documentos o copias certificadas de los mismos que puedan resultar necesarios para los procedimientos. En la solicitud de comparecencia deber indicarse especficamente la autoridad judicial o administrativa ante la cual el agente deber comparecer, en qu asunto y en virtud de qu ttulo o calidad se interroga al agente.

2. La asistencia podr ser pospuesta por la autoridad requerida en caso de que interfiera con una investigacin en curso, unas diligencias o un procedimiento. En tal caso, la autoridad requerida consultar con la autoridad solicitante para decidir si es posible suministrar asistencia en las condiciones o requisitos que considere necesarios. 3. Si la autoridad solicitante requiere una asistencia que ella misma no podra proporcionar si le fuera solicitada, pondr de relieve este hecho en su solicitud. Corresponder entonces a la autoridad requerida decidir la manera en que debe atender tal solicitud. 4. En los supuestos a los que se refieren los apartados 1 y 2, se comunicar sin demora a la autoridad solicitante la decisin de la autoridad requerida y las razones de la misma. Artculo 10 Intercambio de informacin y carcter confidencial 1. Toda informacin comunicada en cualquier forma en aplicacin del presente Protocolo tendr un carcter confidencial o restringido, en funcin de las normas aplicables en cada Parte o en los Estados signatarios del Cariforum. Estar cubierta por el secreto profesional y gozar de la proteccin concedida a este tipo de informacin por las leyes aplicables en la materia de la Parte o del Estado signatario del Cariforum que la haya recibido, as como las disposiciones correspondientes que se apliquen a las autoridades de la Comunidad Europea. 2. Solo se comunicarn datos de carcter personal cuando la Parte o el Estado signatario del Cariforum que los reciba se comprometa a protegerlos en forma al menos equivalente a la aplicable a ese caso concreto en la Parte o el Estado signatario del Cariforum que los suministra. Con este fin, las Partes se

Artculo 12 Gastos de asistencia Las Partes o los Estados signatarios del Cariforum renunciarn respectivamente a cualquier reclamacin relativa al reembolso de los gastos derivados de la aplicacin del presente Protocolo, salvo, en su caso, en lo relativo a las dietas pagadas a los expertos y testigos as como a intrpretes y traductores que no dependan de los servicios pblicos.

Artculo 13 Aplicacin 1. La aplicacin del presente Protocolo se confiar, por una parte, a las autoridades aduaneras de los Estados signatarios del Cariforum y, por otra, a los servicios competentes de la Comisin de las Comunidades Europeas y a las autoridades aduaneras de los Estados miembros de la Unin Europea, segn convenga. Dichas autoridades y servicios decidirn todas las medidas y

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1937

disposiciones prcticas necesarias para su aplicacin, teniendo presentes las normas vigentes sobre proteccin de datos. Podrn proponer a los rganos competentes las modificaciones que, a su juicio, deban introducirse en el presente Protocolo. 2. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum se consultarn mutuamente y con posterioridad se comunicarn las disposiciones de aplicacin que se adopten de conformidad con lo dispuesto en el presente Protocolo. Artculo 14 Otros acuerdos 1. Habida cuenta de las competencias respectivas de la Comunidad Europea y de los Estados miembros de la Unin Europea, las disposiciones del presente Protocolo: a) no afectarn a las obligaciones de las Partes ni de los Estados signatarios del Cariforum en relacin con cualquier otro acuerdo o convenio; se considerarn complementarias de los acuerdos sobre asistencia mutua que se hayan celebrado o puedan

celebrarse entre cada uno de los Estados miembros de la Unin Europea y los Estados signatarios del Cariforum. 2. Las disposiciones del presente Protocolo no afectarn a las disposiciones de la Comunidad Europea relativas a la comunicacin, entre los servicios competentes de la Comisin de las Comunidades Europeas y las autoridades aduaneras de los Estados miembros de la Unin Europea, de cualquier informacin obtenida con arreglo al presente Protocolo que pueda ser de inters para la Comunidad Europea. 3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, las disposiciones del presente Protocolo tendrn prioridad sobre la aplicacin de las disposiciones de los acuerdos bilaterales de asistencia mutua celebrados o por celebrar entre los distintos Estados miembros de la Unin Europea y todo Estado signatario del Cariforum, en la medida en que las disposiciones de estos ltimos sean incompatibles con las del presente Protocolo. 4. Para resolver las cuestiones relacionadas con la aplicabilidad del presente Protocolo, las Partes se consultarn mutuamente en el marco del Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin del Comercio creado en virtud del artculo 36 del Acuerdo de Asociacin Econmica Cariforum-CE.

b)

L 289/II/1938

ES

Diario Oficial de la Unin Europea PROTOCOLO III Relativo a la cooperacin cultural

30.10.2008

LAS PARTES Y LOS ESTADOS SIGNATARIOS DEL CARIFORUM:

Habiendo ratificado la Convencin de la Unesco sobre la Proteccin y Promocin de la Diversidad de las Expresiones Culturales, adoptada en Pars el 20 de octubre de 2005, que entr en vigor el 18 de marzo de 2007, o con intencin de hacerlo en breve; Teniendo intencin de aplicar efectivamente la Convencin de la Unesco y cooperar en el marco de su aplicacin, sobre la base de los principios de la Convencin y mediante el desarrollo de acciones acordes con las disposiciones de la misma, en particular sus artculos 14, 15 y 16; Reconociendo la importancia de las industrias culturales y la naturaleza plurifactica de los bienes y servicios culturales en tanto que actividades con valor cultural, econmico y social; Reconociendo que el proceso de integracin regional que respalda el presente Acuerdo forma parte de una estrategia global dirigida a promover el crecimiento equitativo, as como el refuerzo de la cooperacin econmica, comercial y cultural entre las Partes; Recordando que los objetivos del presente Protocolo se completan y refuerzan mediante presentes y futuros instrumentos polticos gestionados en otros marcos, con vistas a: a) b) c) integrar la dimensin cultural a todos los niveles de la cooperacin al desarrollo y, especialmente, en el mbito de la educacin; reforzar las capacidades y la independencia de las industrias culturales de las Partes; promover el contenido cultural local y regional;

Reconociendo que la proteccin y el fomento de la diversidad cultural son condiciones para el xito del dilogo entre culturas; Reconociendo, protegiendo y promoviendo el patrimonio cultural, fomentando su reconocimiento por las poblaciones locales y reconociendo su valor como medio de expresin de las identidades culturales; Subrayando la importancia de facilitar la cooperacin cultural entre las Partes y teniendo en cuenta a estos fines, caso por caso, el grado de desarrollo de sus industrias culturales, el nivel de los intercambios culturales y sus desequilibrios estructurales y la existencia de regmenes preferenciales para el fomento del contenido cultural local y regional, entre otras cosas,
CONVIENEN EN LO SIGUIENTE:

Artculo 1 mbito de aplicacin, objetivos y definiciones 1. Sin perjuicio de las dems disposiciones del presente Acuerdo, el presente Protocolo establece el marco de cooperacin de las Partes a fin de facilitar el intercambio de actividades, bienes y servicios de carcter cultural, incluido, entre otros, en el sector audiovisual.

sobre la Proteccin y Promocin de la Diversidad de las Expresiones Culturales, adoptada en Pars el 20 de octubre de 2005. 4. Adems, a efectos del presente Protocolo, la expresin artistas y otros profesionales de la cultura har referencia a las personas fsicas que realicen actividades culturales, produzcan bienes culturales o participen en el suministro directo de servicios culturales.

2. Sin perjuicio de su capacidad para elaborar y aplicar sus polticas culturales ni el futuro desarrollo de la misma, y con objeto de proteger y fomentar la diversidad cultural, las Partes colaborarn con vistas a mejorar las condiciones que rigen sus intercambios de actividades, bienes y servicios de carcter cultural y corregir los desequilibrios estructurales y los modelos asimtricos que pudieran existir en estos intercambios.

SECCIN 1 DISPOSICIONES HORIZONTALES

Artculo 2 Intercambios culturales y dilogo

3. Las definiciones y los conceptos utilizados en el presente Protocolo son los establecidos en la Convencin de la Unesco

1. Las Partes dirigirn sus esfuerzos a impulsar sus capacidades para determinar y desarrollar sus polticas culturales, desarrollar

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea c)

L 289/II/1939

sus industrias culturales y mejorar las oportunidades de las Partes con respecto al intercambio de bienes y servicios culturales, incluido mediante el trato preferencial. 2. Las Partes cooperarn con vistas al desarrollo de un entendimiento comn y un mayor intercambio de informacin en asuntos culturales y del sector audiovisual a travs del dilogo CE-Cariforum, as como por lo que se refiere a las buenas prcticas en materia de proteccin de los derechos de propiedad intelectual. Este dilogo tendr lugar en el marco de los mecanismos establecidos en el presente Acuerdo, y, en su caso, en otros foros pertinentes.

artistas y otros profesionales de la cultura que participan en el suministro directo de espectculos de circo, parques de atracciones y otros servicios recreativos similares, as como en festivales y carnavales; artistas y otros profesionales de la cultura que participan en el suministro directo de servicios de bailes de saln y discotecas e instructores de baile; artistas y diseadores de Mas.

d)

e)

Artculo 3 Artistas y otros profesionales de la cultura 1. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum procurarn facilitar, de conformidad con sus respectivos ordenamientos jurdicos, la entrada y estancia temporal en sus territorios de los siguientes artistas y dems profesionales de la cultura de la otra Parte, o, en su caso, de los Estados signatarios del Cariforum, que no pueden beneficiarse de los compromisos contrados sobre la base del ttulo II del Acuerdo: a) artistas, actores, tcnicos y otros profesionales de la cultura de la otra Parte que participan en la grabacin de cintas cinematogrficas o programas de televisin, o artistas y otros profesionales de la cultura como artistas visuales o plsticos, actores e instructores, compositores, autores, proveedores de servicios de entretenimiento y otros profesionales afines de la otra Parte participante en actividades culturales como, por ejemplo, grabaciones musicales, o la participacin activa en eventos culturales como las ferias literarias y los festivales, entre otras actividades,

Artculo 4 Asistencia tcnica 1. Las Partes se comprometen a suministrar asistencia tcnica a los Estados signatarios del Cariforum con objeto de ayudarles en el desarrollo de sus industrias culturales, el desarrollo y la aplicacin de polticas culturales y el fomento de la produccin y el intercambio de bienes y servicios culturales. 2. Con arreglo a las disposiciones del artculo 7 del Acuerdo, las Partes aceptan cooperar, incluido mediante el suministro de apoyo, a travs de diversas medidas, entre otras, formacin, intercambio de informacin, conocimientos especficos y experiencias y asesora en la elaboracin de polticas y legislacin, as como en el uso y la transferencia de tecnologas y conocimientos especializados. La asistencia tcnica tambin deber facilitar la cooperacin entre empresas privadas, organizaciones no gubernamentales y asociaciones de los sectores pblico y privado.

b)

SECCIN 2 DISPOSICIONES SECTORIALES

siempre que no se dediquen a vender u ofrecer sus servicios al pblico, no reciban, en beneficio propio ninguna remuneracin de una fuente situada en la Parte en la que se establezcan temporalmente, ni participen en el suministro de ningn servicio en el marco de un contrato concluido entre una persona jurdica sin presencia comercial en la Parte en cuyo territorio el artista u otro profesional de la cultura resida temporalmente, y un consumidor de esta Parte. 2. La entrada y estancia temporal en el territorio de la Parte CE o de los Estados signatarios del Cariforum, si estuviera permitida, tendr una duracin de hasta 90 das en un perodo de 12 meses. 3. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum se comprometen a facilitar, de conformidad con sus respectivos ordenamientos jurdicos, la formacin de los artistas y dems profesionales de la cultura, as como un contacto ms estrecho entre ellos; por ejemplo entre: a) productores de teatro, grupos musicales, miembros de bandas musicales y orquestas; autores, poetas, compositores, escultores, profesionales de las artes escnicas y otros artistas individuales;

Artculo 5 Cooperacin en el sector audiovisual, incluida la cinematografa 1. Las Partes alentarn la negociacin de nuevos acuerdos de coproduccin, as como la aplicacin de acuerdos de coproduccin existentes, entre uno o varios Estados miembros de la Unin Europea y uno o varios Estados signatarios del Cariforum. 2. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum, de conformidad con sus respectivos ordenamientos jurdicos, facilitarn el acceso de las coproducciones entre uno o varios productores de la Parte CE y uno o varios productores de los Estados signatarios del Cariforum a sus respectivos mercados, incluido por medio de la concesin de trato preferencial, y sujeto a las disposiciones del artculo 7 del presente Acuerdo, incluido el suministro de apoyo para la organizacin de festivales, seminarios e iniciativas similares. a) Las coproducciones de obras audiovisuales se beneficiarn en la Parte CE del acceso preferente al mercado mencionado en al apartado 2 en forma de cualificacin como obras europeas de conformidad con el artculo 1, letra n), inciso i),

b)

L 289/II/1940

ES

Diario Oficial de la Unin Europea Artculo 6

30.10.2008

de la Directiva 89/552/CEE (1), por lo que se refiere a los requisitos de promocin de las obras audiovisuales establecidos en el artculo 3 decies, apartado 1, y el artculo 4, apartado 1, de la Directiva 89/552/CEE. La concesin de este trato preferencial estar sujeta al cumplimiento de las siguientes condiciones: las coproducciones audiovisuales estn realizadas por empresas que son propiedad y siguen siendo propiedad directamente o mediante participacin mayoritaria, de un Estado miembro de la Unin Europea o un Estado signatario del Cariforum y/o de nacionales de un Estado miembro de la Unin Europea o nacionales de un Estado signatario del Cariforum, el o los directores o gerentes representantes de las empresas coproductoras ostentan la nacionalidad de un Estado miembro de la Unin Europea o de un Estado signatario del Cariforum, ni a) el total de las contribuciones financieras de uno o varios productores en la Parte CE (en conjunto), ni b) el total de las contribuciones financieras de uno o varios productores de los Estados signatarios del Cariforum (en conjunto), sern inferiores al 20 % ni superiores al 80 % del coste de produccin total.

Importacin temporal de material y equipo para la grabacin de cintas cinematogrficas y programas de televisin 1. Cada Parte fomentar, en su caso, la promocin de su territorio como emplazamiento para la grabacin de cintas cinematogrficas y programas de televisin. 2. Sin perjuicio de las decisiones incluidas en el ttulo I del Acuerdo, las Partes y los Estados signatarios del Cariforum, de conformidad con sus respectivos ordenamientos jurdicos, tomarn en consideracin y permitirn la importacin temporal, desde el territorio de una Parte al territorio de la otra Parte, del material y el equipo tcnico necesarios para que los profesionales de la cultura lleven a cabo la grabacin de cintas cinematogrficas o programas de televisin. Artculo 7 Artes escnicas 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7 del presente Acuerdo, las Partes se comprometen a cooperar, de conformidad con sus respectivos ordenamiento jurdicos, incluido mediante el suministro de un mayor nmero de contactos entre profesionales de las artes escnicas en mbitos como los intercambios y la formacin profesionales, entre otras cosas, participacin en audiciones, el desarrollo de redes de contacto y la promocin de las mismas. 2. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum alentarn el desarrollo de producciones conjuntas en los mbitos de las artes escnicas entre los productores de uno o de varios Estados miembros de la Unin Europea y uno o varios Estados signatarios del Cariforum. 3. Las Partes y los estados signatarios del Cariforum alentarn el desarrollo de las normas tecnolgicas internacionales de teatro y el uso de sealizacin de elementos escnicos, incluido mediante organismos de normalizacin adecuados. Facilitarn la cooperacin para conseguir este objetivo. Artculo 8 Publicaciones Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7 del presente Acuerdo, las Partes acuerdan cooperar, de conformidad con sus respectivos ordenamientos jurdicos, incluido mediante facilitacin de los intercambios de las publicaciones de la otra Parte, as como de su difusin, en mbitos como: a) la organizacin de ferias, seminarios, acontecimientos literarios y eventos similares relacionados con las publicaciones, incluidas las estructuras mviles para lecturas pblicas; la facilitacin de de la copublicacin y de traducciones; la facilitacin de intercambios y de formacin profesionales para bibliotecarios, escritores, traductores, libreros y editores.

b)

Las Partes supervisarn regularmente la ejecucin de las disposiciones establecidas en la letra a) y comunicarn cualquier problema que pudiera surgir al respecto al Comit Cariforum-CE de Comercio y Desarrollo establecido en el presente Acuerdo. En caso de existir regmenes preferenciales para el fomento del contenido cultural local y regional establecidos por uno o ms Estados signatarios del Cariforum, el Estado signatario del Cariforum en cuestin ampliar a las obras coproducidas por productores de la Parte CE y de los Estados signatarios del Cariforum las ventajas de acceso preferente al mercado de estos esquemas con arreglo a las condiciones establecidas en la letra a).

c)

3. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum reafirman su compromiso para el uso de las normas internacionales y regionales con objeto de asegurar la compatibilidad y la interoperabilidad de las tecnologas audiovisuales, contribuyendo para ello al refuerzo de los intercambios culturales. Cooperarn para conseguir este objetivo. 4. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum procurarn facilitar el alquiler y el arrendamiento financiero del material y el equipo tcnicos, como equipos de radio y televisin, instrumentos musicales y equipos para estudio de grabacin, necesarios para crear y grabar obras audiovisuales. 5. Las Partes y los Estados signatarios del Cariforum procurarn facilitar la digitalizacin de los archivos audiovisuales de los Estados signatarios del Cariforum.
(1) Directiva 89/552/CEE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 1989, sobre la coordinacin de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestacin de servicios de comunicacin audiovisual (Directiva de servicios de comunicacin audiovisual) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 298 de 17.10.1989, p. 23). Directiva modificada en ltimo lugar por la Directiva 2007/ 65/CE (DO L 332 de 18.12.2007, p. 27).

b) c)

30.10.2008

ES Artculo 9

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1941

Proteccin de sitios y monumentos histricos Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7 del presente Acuerdo, las Partes acuerdan cooperar, incluido mediante el suministro de apoyo para alentar los intercambios de conocimientos especializados y buenas prcticas en relacin con la proteccin de sitios y monumentos histricos, habida cuenta de la misin del Patrimonio Mundial de la Unesco, incluido mediante la facilitacin de intercambios de expertos, la

colaboracin en materia de formacin profesional, el incremento de la sensibilizacin del gran pblico local y asesora sobre la proteccin de monumentos histricos y espacios protegidos, as como sobre la redaccin de normas y la aplicacin de medidas relacionadas con el patrimonio, en particular su integracin en la vida local. Esta cooperacin ser conforme a los respectivos ordenamientos jurdicos de las Partes y de los Estados signatarios del Cariforum y sin prejuicio de las reservas incluidas en sus compromisos incluidos en el anexo IV del presente Acuerdo.

L 289/II/1942

ES

Diario Oficial de la Unin Europea ACTA FINAL

30.10.2008

Los representantes de ANTIGUA Y BARBUDA, LA COMMONWEALTH DE LAS BAHAMAS, BARBADOS, BELICE, LA COMMONWEALTH DE DOMINICA, LA REPBLICA DOMINICANA, GRANADA, LA REPBLICA COOPERATIVA DE GUYANA, LA REPBLICA DE HAIT, JAMAICA, LA FEDERACIN DE SAN CRISTBAL Y NIEVES, SANTA LUCA, SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS, LA REPBLICA DE SURINAM, LA REPBLICA DE TRINIDAD Y TOBAGO,

en lo sucesivo denominados Estados del Cariforum, por una parte, y de


EL REINO DE BLGICA, LA REPBLICA DE BULGARIA, LA REPBLICA CHECA, EL REINO DE DINAMARCA, LA REPBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, LA REPBLICA DE ESTONIA, IRLANDA, LA REPBLICA HELNICA, EL REINO DE ESPAA, LA REPBLICA FRANCESA, LA REPBLICA ITALIANA, LA REPBLICA DE CHIPRE, LA REPBLICA DE LETONIA, LA REPBLICA DE LITUANIA, EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO, LA REPBLICA DE HUNGRA, MALTA, EL REINO DE LOS PASES BAJOS, LA REPBLICA DE AUSTRIA, LA REPBLICA DE POLONIA, LA REPBLICA PORTUGUESA, RUMANA,

30.10.2008

ES
LA REPBLICA DE ESLOVENIA, LA REPBLICA ESLOVACA, LA REPBLICA DE FINLANDIA, EL REINO DE SUECIA,

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1943

EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAA E IRLANDA DEL NORTE,

Partes contratantes del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Tratado de la Unin Europea, en lo sucesivo denominadas los Estados miembros de la Unin Europea, y de
LA COMUNIDAD EUROPEA,

por otra, reunidos en Bridgetown, Barbados, el quince de octubre de dos mil ocho, para la firma del Acuerdo de Asociacin Econmica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, por otra, han adoptado, en el momento de firmar, los siguientes Anexos, Protocolos y Declaraciones conjuntas: ANEXO I: Derechos de aduana sobre las exportaciones ANEXO II: Derechos de aduana sobre los productos originarios de los Estados del Cariforum ANEXO III: Derechos de aduana sobre los productos originarios de la Parte CE ANEXO IV: Listas de compromisos sobre inversiones y comercio de servicios ANEXO V: Servicios de informacin (contemplados en el artculo 86) ANEXO VI: Contrataciones contempladas ANEXO VII: Medios de publicacin PROTOCOLO I: Relativo a la definicin del concepto de productos originarios y los mtodos de cooperacin administrativa PROTOCOLO II: Relativo a la ayuda administrativa mutua en materia aduanera PROTOCOLO III: Relativo a la cooperacin cultural EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben la presente Acta final.

L 289/II/1944

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

, . Hecho en Bridgetown, Barbados, el quince de octubre de dosmile ocho. V Bridgetownu na Barbadosu dne patnctho jna dva tisce osm. Udfrdiget i Bridgetown, Barbados, den femtende oktober to tusind og otte. Geschehen zu Bridgetown, Barbados, am fnfzehnten Oktober zweitausendacht. Kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu viieteistkmnendal peval Bridgetownis Barbadosel. Bridgetown , . Done at Bridgetown, Barbados on the fifteenth day of October in the year two thousand and eight. Fait Bridgetown, la Barbade, le quinze octobre deux mille huit. Fatto a Bridgetown, Barbados, add quindici ottobre duemilaotto. Bridtaun, Barbados, divtksto astot gada piecpadsmitaj oktobr. Priimta Bridtaune, Barbadose, du tkstaniai atunt met spalio penkiolikt antr dien. Kelt Bridgetownban, Barbadoson a ktezer-nyolcadik v oktber tizentdik napjn. Magmul fi Bridgetown, il-Barbados fil-mistax-il jum ta' Ottubru tas-sena elfejn u tmienja. Gedaan te Bridgetown, Barbados, de vijftiende oktober tweeduizend acht. Sporzdzono w Bridgetown na Barbadosie dnia pitnastego padziernika roku dwa tysice smego. Feito em Bridgetown, Barbados, em quinze de Outubro de dois mil e oito. ncheiat la Bridgetown, Barbados, la cincisprezece octombrie dou mii opt. V Bridgetowne na Barbadose da ptnsteho oktbra dvetiscosem. V Bridgetownu, Barbados, dne petnajstega oktobra leta dva tiso osem. Tehty Bridgetownissa Barbadoksessa viidententoista pivn lokakuuta vuonna kaksituhattakahdeksan. Utfrdad i Bridgetown, Barbados, den femtonde oktober tjugohundratta.

30.10.2008

ES For Antigua and Barbuda

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1945

For the Commonwealth of the Bahamas

For Barbados

For Belize

For the Commonwealth of Dominica

L 289/II/1946

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Por la Repblica Dominicana

For Grenada

For the Republic of Guyana

Pour la Rpublique d'Hati

For Jamaica

For Saint Christopher and Nevis

For Saint Lucia

For Saint Vincent and the Grenadines

30.10.2008

ES Voor de Republiek Suriname

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1947

For the Republic of Trinidad and Tobago

Voor het Koninkrijk Belgi Pour le Royaume de Belgique Fr das Knigreich Belgien

Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de France Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Cette signature engage galement la Communaut franaise, la Communaut flamande, la Communaut germanophone, la Rgion wallone, la Rgion flamande et la Rgion de Bruxelles-Capitale. Diese unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flmische Gemeinschaft, die Franzsische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flmische Region und die Region Brssel-Hauptstadt.

Za eskou republiku

P Kongeriget Danmarks vegne

L 289/II/1948

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Fr die Bundesrepublik Deutschland

Eesti Vabariigi nimel

Thar cheann Na hireann For Ireland

Por el Reino de Espaa

Pour la Rpublique franaise

Per la Repubblica italiana

30.10.2008

ES ,

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1949

Latvijas Republikas vrd

Lietuvos Respublikos vardu

Pour le Grand-Duch de Luxembourg

A Magyar Kztrsasg rszrl

Gall Malta

Voor het Koninkrijk der Nederlanden

L 289/II/1950

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Fr die Republik sterreich

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

Pela Repblica Portuguesa

Pentru Romnia

Za Republiko Slovenijo

Za Slovensk republiku

30.10.2008

ES Suomen tasavallan puolesta Fr Republiken Finland

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1951

Fr Konungariket Sverige

For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

L 289/II/1952

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

30.10.2008

Por la Comunidad Europea Za Evropsk spoleenstvi For Det Europiske Fllesskab Fr die Europische Gemeinschaft Euroopa henduse nimel For the European Community Pour la Communaut europenne Per la Comunit europea Eiropas Kopienas vrd Europos bendrijos vardu az Eurpai Kzssg rszrl Gall-Komunit Ewropea Voor de Europese Gemeenschap W imieniu Wsplnoty Europejskiej Pela Comunidade Europeia Pentru Comunitatea European Za Eurpske spoloenstvo za Evropsko skupnost Euroopan yhteisn puolesta P Europeiska gemenskapens vgnar

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


DECLARACIONES CONJUNTAS

L 289/II/1953

DECLARACIN CONJUNTA SOBRE LA COOPERACIN AL DESARROLLO

Las Partes reconocen los importantes desafos estructurales que entraa la aplicacin del presente Acuerdo, en particular para las economas ms dbiles de los Estados del Cariforum. Las Partes reconocen un importante nmero de compromisos incluidos en el presente Acuerdo requerirn el inicio inmediato de reformas. Las Partes tambin reconocen que la infraestructura regional constituye una importante herramienta que permitir a los Estados del Cariforum aprovechar al mximo las oportunidades que les ofrece el presente Acuerdo. Las Partes reafirman la importancia de asegurar el uso ms eficiente posible de los recursos financieros para el desarrollo, a fin de cumplir los objetivos del presente Acuerdo, maximizar sus posibilidades y apoyar una aplicacin adecuada, as como de respaldar la visin de desarrollo de la Caricom. Las Partes constatan la disponibilidad de 165 millones EUR para financiar el dcimo Fondo para el Programa Indicativo Regional del Caribe y recuerdan que, en virtud del Acuerdo de Coton revisado, se acordar un sucesor del actual Protocolo Financiero para el perodo comprendido entre 2014 y 2020. Las Partes tambin recuerdan que los fondos asignados al Programa Indicativo Regional del Caribe en el marco del dcimo Fondo se deben completar con contribuciones en el marco de las ayudas al comercio de los Estados miembros de la Unin Europea (UE). Con arreglo a la Estrategia europea de ayuda al comercio adoptada en octubre de 2007 y a los instrumentos financieros enumerados en el artculo 7 de la parte I del presente Acuerdo, los Estados miembros de la Unin Europea confirman su intencin de velar por que los Estados ACP del Caribe se beneficien de un porcentaje justo de los compromisos de los Estados miembros en el marco de las ayudas al comercio, incluidos los programas de financiacin relacionados con la aplicacin del presente Acuerdo. Las Partes reconocen los beneficios de los mecanismos para el desarrollo regional, incluido un fondo de desarrollo regional, a los que pueden acceder todos los Estados del Cariforum, para movilizar y encauzar los recursos para el desarrollo del Acuerdo de Asociacin Econmica de la Unin Europea y otros donantes potenciales. A este respecto, la Comisin Europea y los Estados miembros de la Unin Europea tomarn las medidas necesarias con el Fondo de Desarrollo de la Caricom, una vez se haya establecido, con vistas a suministrar al Fondo los recursos para apoyar la ejecucin de los programas relacionados con la aplicacin del presente Acuerdo, as como las medidas estructurales y las reformas econmicas relacionadas. La contribucin de la UE completar la efectuada por lo Estados del Caribe y otros donantes. Las Partes acuerdan otorgar a las prioridades de cooperacin al desarrollo del Cariforum ms inmediatas, relacionadas con la aplicacin del presente Acuerdo, un alto grado de prioridad en lo que se refiere a los recursos de programacin, especialmente, los disponibles en el marco del dcimo Fondo.

DECLARACIN CONJUNTA SOBRE LOS PLTANOS

Las Partes reconocen la importancia de los pltanos para el desarrollo econmico de algunos pases del Cariforum en trminos de empleo, aportacin de divisas y estabilidad poltica y social. Asimismo, reconocen que, en el pasado, las exportaciones de pltanos del Cariforum a la UE fueron respaldadas mediante una sustancial tarifa preferencial y que el mantenimiento de este trato preferente el mayor tiempo posible incrementara los beneficios resultantes del presente Acuerdo. Los Estados del Cariforum consideran tambin que la posible reduccin del tipo arancelario de nacin ms favorecida y la aplicacin de los acuerdos de libre comercio entre la Parte CE y determinados terceros pases plantean importantes retos para la industria del pltano en varios pases del Cariforum. En el marco de los instrumentos de financiacin de la Comunidad Europea, ambas Partes decidirn sobre la programacin de los fondos, como complemento de las acciones ya subvencionadas y con respecto a los fondos an disponibles en el marco del rgimen especial de ayuda, para respaldar a la industria del pltano del Cariforum a ajustarse ms a los nuevos retos, incluidas las actividades dirigidas a incrementar la productividad y la competitividad en zonas de produccin viable o el desarrollo de alternativas tanto en la propia industria del pltano como fuera de esta, a fin de abordar el impacto social derivado de los cambios en el sector y para mitigar las catstrofes.

L 289/II/1954

ES

Diario Oficial de la Unin Europea


DECLARACIN CONJUNTA SOBRE LAS MERCANCAS UTILIZADAS

30.10.2008

Por lo que se refiere a la importacin de vehculos de motor y motocicletas de ms de cinco aos, y de vehculos de al menos cinco toneladas, que tengan ms de 15 aos, con arreglo a la Ley n o 147 de la Repblica Dominicana, de 27 de diciembre de 2000, la Parte CE se compromete a respetar esta Ley, independientemente de que sea o no compatible con el Acuerdo.

DECLARACIN CONJUNTA SOBRE EL ARROZ

Las Partes se comprometen a velar por que las autorizaciones y otras disposiciones para la administracin del contingente para el arroz mencionado en el anexo II, apartado 2, se revisen detalladamente a fin de asegurar que los Estados del Cariforum exportadores de arroz obtengan los mximos beneficios del presente Acuerdo.

DECLARACIN CONJUNTA SOBRE LA REDISTRIBUCIN DE LAS CANTIDADES NO ENTREGADAS EN EL MARCO DEL PROTOCOLO SOBRE EL AZCAR

La Parte CE y los Estados signatarios del Cariforum que sean Parte en el Protocolo sobre el azcar intentarn redistribuir antes del 30 de septiembre de 2009, cualquier cantidad no entregada procedente de estos Estados entre otros Estados del Cariforum que sean Parte en el Protocolo sobre el azcar en la medida en que lo permita el artculo 7 del Protocolo.

DECLARACIN CONJUNTA RELATIVA AL PROTOCOLO I SOBRE EL ORIGEN DE LOS PRODUCTOS DE LA PESCA

La Parte CE reconoce el derecho de los Estados costeros del Cariforum a desarrollar y explotar racionalmente los recursos de la pesca en todas las aguas bajo su jurisdiccin.

Las Partes estn de acuerdo en la necesidad de examinar las actuales normas de origen con objeto de decidir las modificaciones que podran efectuarse para tomar en consideracin el prrafo precedente.

Conscientes de sus respectivos intereses y preocupaciones, los Estados del Cariforum y la Parte CE convienen en seguir examinando el problema que plantea la entrada en los mercados de la Parte CE de productos de la pesca procedentes de capturas efectuadas en las zonas bajo la jurisdiccin nacional de los Estados del Cariforum, a fin de encontrar una solucin satisfactoria para ambas partes. Ese examen se efectuar en el Comit Especial de Cooperacin Aduanera y Facilitacin del Comercio.

DECLARACIN CONJUNTA RELATIVA AL PROTOCOLO I RELATIVO AL PRINCIPADO DE ANDORRA Y A LA REPBLICA DE SAN MARINO

1.

Los Estados del Cariforum aceptarn como productos originarios de la Comunidad Europea en el sentido del presente Acuerdo los productos originarios del Principado de Andorra clasificados en los captulos 25 a 97 del sistema armonizado y los productos originarios de la Repblica de San Marino.

2.

El Protocolo I se aplicar, mutatis mutandis, para definir el carcter originario de los mencionados productos.

JOINT DECLARATION ON THE SIGNING OF THE ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT

The Parties acknowledge that the signature of the Economic Partnership Agreement (the Agreement) signals the changing dynamics of the global economy as well as the continuing importance of our cooperation to the realisation of the development objectives of the CARIFORUM States.

As we affix our signature to the Agreement, we emphasise that it must be supportive of the development objectives, policies and priorities of the CARIFORUM States, not only in its structure and content, but also in the manner and spirit of its implementation.

30.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unin Europea

L 289/II/1955

To that end and as indicated in article 4 of the Agreement, its implementation will pay due regard to the integration processes in CARIFORUM, including the aims and objectives of the CARICOM Single Market and Economy as outlined in the Revised Treaty of Chaguaramas. In such implementation, special consideration will be given to reinforcing the regional integration schemes of the CARIFORUM States and ensuring their further sustainable advancement. We declare our commitment to work closely, within the institutions of the Agreement, to achieve its aims and objectives taking special account of the different levels of development among our countries, notably the needs of the small vulnerable economies, including, in particular, Haiti as a Least Developed Country, as well as those designated as less developed under The Revised Treaty of Chaguaramas. We understand that, in the context of our continued monitoring of the Agreement within its institutions, as provided for under article 5 of the Agreement, a comprehensive review of the Agreement shall be undertaken not later than five (5) years after the date of signature and at subsequent five-yearly intervals, in order to determine the impact of the Agreement, including the costs and consequences of implementation and we undertake to amend its provisions and adjust their application as necessary. han tomado nota de la siguiente Declaracin:

DECLARACIN DE LOS ESTADOS DEL CARIFORUM RELATIVA AL PROTOCOLO I SOBRE EL ORIGEN DE LOS PRODUCTOS DE LA PESCA PROCEDENTES DE LA ZONA ECONMICA EXCLUSIVA

Los Estados del Cariforum reafirman su punto de vista expresado a lo largo de las negociaciones sobre las normas de origen por lo que se refiere a los productos de la pesca y, en consecuencia, mantienen que en ejercicio de sus derechos soberanos sobre los recursos de la pesca en las aguas bajo su jurisdiccin nacional, incluida la zona econmica exclusiva tal como la define la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, todas las capturas efectuadas en dichas aguas y desembarcadas obligatoriamente en puertos de los Estados del Cariforum para su transformacin se beneficiarn del carcter originario.

JOINT STATEMENT BY THE SIGNATORY CARIFORUM STATES AND THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES, UPON SIGNATURE OF THE CARIFORUM-EC EPA

The States and the European Community, signatories of the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (the Agreement), take note that the Republic of Haiti and the Republic of Guyana have not signed the Agreement at this stage. Consequently, as a matter of international law, the Republic of Haiti and the Republic of Guyana shall neither be subject to the obligations, nor enjoy the rights, provided for by the Agreement. The signatories look forward to the early signature and provisional application of the Agreement by the Republic of Guyana and the Republic of Haiti.

También podría gustarte