ESQUEMA 1 DE NORMA IRAM *

11603 2011

Acondicionamiento trmico de edificios Clasificacin bioambiental de la Repblica Argentina

Thermal conditioning of buildings Bioenvironmental classification of Repblica Argentina

LAS OBSERVACIONES DEBEN ENVIARSE CON EL FORMULARIO DE LA ETAPA DE DISCUSIN PBLICA

* Corresponde a la revisin de la norma IRAM 11603:1996.

DOCUMENTO EN ESTUDIO

Noviembre de 2011

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM) es una asociacin civil sin fines de lucro cuyas finalidades especficas, en su carcter de Organismo Argentino de Normalizacin, son establecer normas tcnicas, sin limitaciones en los mbitos que abarquen, adems de propender al conocimiento y la aplicacin de la normalizacin como base de la calidad, promoviendo las actividades de certificacin de productos y de sistemas de la calidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor. IRAM es el representante de Argentina en la International Organization for Standardization (ISO), en la Comisin Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT) y en la Asociacin MERCOSUR de Normalizacin (AMN). Esta norma es el fruto del consenso tcnico entre los diversos sectores involucrados, los que a travs de sus representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de Normas correspondientes.

Corresponde a la revisin de la norma IRAM 11603:1996.

Esq ue ma 1 I RA M :

ndice
Pgina

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN..............................................................................................5 2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA........................................................................5 3 DEFINICIONES................................................................................................................................ 5 4 ZONAS BIOAMBIENTALES............................................................................................................. 5 Anexo A................................................................................................................................................ 9 (Normativo)........................................................................................................................................... 9 Datos climticos para el diseo y evaluacin del comportamiento trmico de edificios........................9 Anexo B.............................................................................................................................................. 18 (Informativo)........................................................................................................................................ 18 Tabla B.1 - Competencia jurisdiccional de las zonas bioambientales.................................................18 Anexo C.............................................................................................................................................. 24 (Informativo)........................................................................................................................................ 24 Anexo D.............................................................................................................................................. 40 (Informativo)........................................................................................................................................ 40 Bibliografa.......................................................................................................................................... 40 Anexo E.............................................................................................................................................. 41 (Informativo)........................................................................................................................................ 41 Integrantes del organismo de estudio.................................................................................................41

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

Acondicionamiento trmico de edificios Clasificacin bioambiental de la Repblica Argentina

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
1.1 Establecer la zonificacin de la Repblica Argentina de acuerdo con un criterio bioambiental, indicando las caractersticas climticas de cada zona. 1.2 Para cada zona se indican las pautas generales para el diseo, la evaluacin de las orientaciones favorables y el cumplimiento del asoleamiento mnimo de los edificios de viviendas. Se establece la caracterizacin de los microclimas y su evaluacin desde el punto de vista del acondicionamiento trmico de edificios (ver anexo C). 1.3 En el anexo A se incluye un listado con datos climticos correspondientes a 90 estaciones meteorolgicas de todo el pas.

3 DEFINICIONES
Para los fines de la presente norma, adems de las definiciones establecidas en la IRAM 11549, se aplican las siguientes definiciones: 3.1 clima. Estado medio de la atmsfera, representado por un conjunto de elementos y fenmenos meteorolgicos referidos a un perodo preferentemente de 30 aos, con un mnimo de 10 aos, y por las variaciones peridicas y aperidicas en el transcurso del ao. 3.2 microclimas. Expresiones ms localizadas del clima en que se ven modificadas las relaciones de las variables componentes del mismo, y cuyo conocimiento permite un mejor diseo. 3.3 temperatura de diseo. Es el percentil del 1% o del 99% de las temperaturas mnimas o mximas diarias del perodo de invierno (mayo, junio, julio y agosto) o verano (diciembre, enero, febrero y marzo).respectivamente.

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA

Todo documento normativo que se menciona a continuacin es indispensable para la aplicacin de este documento. Cuando en el listado se mencionan documentos normativos en los que se indica el ao de publicacin, esto significa que se debe aplicar dicha edicin, en caso contrario, se debe aplicar la edicin vigente, incluyendo todas sus modificaciones. IRAM 11549 - Acondicionamiento trmico de edificios. Definiciones.

4 ZONAS BIOAMBIENTALES
4.1 Las zonas bioambientales se definen de acuerdo con el mapa de la figura 1. Esta clasificacin se ha desarrollado teniendo en cuenta los ndices de confort de la temperatura efectiva corregida (TEC), correlacionada con el voto medio predecible (VMP) y el ndice de Beldin y Hatch (IBH), desarrollados para las zonas clidas. La evaluacin de las zonas fras no se ha realizado con los ndices de confort, sino con los grados das para las necesidades de calefaccin.

Esq ue ma 1 I RA M :

Los valores de temperatura efectiva corregida (TEC) fueron utilizados exclusivamente para la realizacin de la clasificacin bioambiental. Estos valores no deben ser utilizados para efectuar balances trmicos tendientes a dimensionar instalaciones de aire acondicionado. A tal efecto, se deben usar los valores de temperatura de bulbo seco y de humedad relativa o temperatura de bulbo hmedo para los das tpicos de diseo. 4.2 En la figura 2 se presenta el baco con el cual se calcula la temperatura efectiva (TE). En dicho baco se ha considerado a la temperatura de bulbo seco igual a la temperatura radiante media. 4.3 En las figuras 3 a 6 se muestra una serie de mapas de la Repblica Argentina en los que se han trazado isolneas de las variables trmicas con las cuales se ha confeccionado la clasificacin bioambiental establecida en 4.1. 4.4 Caracterizacin de las zonas bioambientales 4.4.1 Zona I: muy clida 4.4.1.1 Comprende la regin donde los valores de TEC media, en el da tpicamente clido, son mayores que 26,3 C. 4.4.1.2 Se extiende en la regin Centro-Este del extremo Norte del pas con una entrada al Sudoeste en las zonas bajas de Catamarca y La Rioja. Durante la poca caliente todas las zonas presentan valores de temperatura mxima mayores que 34 C y valores medios mayores que 26 C, con amplitudes trmicas siempre menores que 15 C. 4.4.1.3 La tensin de vapor mnima es 1 870 Pa (14 mm Hg) y aumenta segn el eje Sudoeste-Nordeste. 4.4.1.4 El perodo invernal es poco significativo, con temperaturas medias durante el mes ms fro mayores que 12 C. 4.4.1.5 Esta zona se subdivide en 2 subzonas a y b, en funcin de las amplitudes trmicas:

Subzona Ia: amplitudes trmicas mayores que 14 C. Subzona Ib: amplitudes trmicas menores que 14 C. 4.4.2 Zona II: clida 4.4.2.1 Limitada entre las isolneas de TEC 26,3 C y 24,6 C, comprende el conjunto de dos angostas fajas del territorio, una de extensin Este-Oeste centrada alrededor del paralelo 30 y otro, de extensin Norte-Sur recortada sobre la falda oriental de la Cordillera de los Andes. En esta zona, es el verano la estacin crtica, con valores de temperatura media mayores que 24 C y temperatura mxima mayor que 30 C. Las mayores amplitudes trmicas ocurren en esta poca del ao, con valores de 16 C como mximo. Las presiones parciales de vapor de agua ms altas se dan tambin en el perodo de verano, con valores medios menores que 2 135 Pa (16 mm Hg), en la subzona b. 4.4.2.2 El invierno es ms seco, con bajas amplitudes trmicas y temperaturas medias comprendidas entre 8 C y 12 C. 4.4.2.3 Esta zona se subdivide en 2 subzonas a y b, en funcin de las amplitudes trmicas: Subzona IIa: amplitudes trmicas mayores que 14 C. Subzona IIb: amplitudes trmicas menores que 14 C. 4.4.3 Zona III: templada clida 4.4.3.1 Limitada por las isolneas de TEC 24,6 C y 22,9 C, esta zona tiene igual distribucin que la zona II, con la faja de extensin Este-Oeste centrada alrededor del paralelo 35 y la de extensin Norte-Sur, ubicada en las primeras estribaciones montaosas al Nordeste del pas, sobre la Cordillera de los Andes. 4.4.3.2 Los veranos son relativamente calurosos y presentan temperaturas medias comprendidas entre 20 C y 26 C, con mximas medias

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

mayores que 30C, slo en la faja de extensin Este-Oeste. 4.4.3.3 El invierno no es muy fro y presenta valores medios de temperatura comprendidos entre 8C y 12C, y valores mnimos que rara vez son menores que 0 C. 4.4.3.4 Las presiones parciales de vapor de agua son bajas durante todo el ao, con valores mximos en verano que no superan, en promedio, los 1 870 Pa (14 mm Hg). 4.4.3.5 En general, en esta zona se tienen inviernos relativamente benignos, con veranos no muy calurosos. Esta zona se subdivide en dos subzonas: a y b, en funcin de las amplitudes trmicas. Subzona IIIa: amplitudes trmicas mayores que 14 C. Subzona IIIb: amplitudes trmicas menores que 14 C. 4.4.4 Zona IV: templada fra 4.4.4.1 Esta zona tiene como lmite superior la isolnea de 1 170 grados das (coincidente con la isolnea de 22,9 C de TEC), y como lmite inferior la isolnea de 1 950 grados das. 4.4.4.2 Presenta una faja meridional paralela a la correspondiente en la zona III, ubicada a mayor altura de la Cordillera de los Andes y la regin llana del Centro y Sur del territorio, que alcanza la costa atlntica de la Provincia de Buenos Aires y Ro Negro. 4.4.4.3 Los veranos no son rigurosos y presentan mximas promedio que rara vez son mayores que 30 C. Los inviernos son fros, con valores medios comprendidos entre 4 C y 8 C, y las mnimas medias alcanzan muchas veces valores menores que 0 C. 4.4.4.4 Las presiones parciales de vapor de agua son bajas durante todo el ao, alcanzando en verano sus valores mximos, con valores medios de 1 333 Pa (10 mm Hg) como mximo.

4.4.4.5 Esta zona se subdivide en cuatro subzonas mediante las lneas de amplitud trmica de 14 C y 18 C: Subzona IVa: de montaa. Subzona IVb: de mxima irradiancia. Subzona IVc: de transicin. Subzona IVd: martima. 4.4.5 Zona V: fra 4.4.5.1 Limitada entre las isolneas de 1 950 grados das y 2 730 grados das, comprende una extensa faja de extensin Norte-Sur a lo largo de la Cordillera y la regin central de la Patagonia. 4.4.5.2 Los inviernos son rigurosos, con temperaturas medias del orden de 4 C y mnimas menores que 0 C. Los veranos son frescos, con temperaturas medias menores que 16 C. Las presiones parciales de vapor de agua son muy bajas, con valores mximos medios menores que 1 300 Pa (10 mm Hg). 4.4.6 Zona VI: muy fra 4.4.6.1 Ubicada en la regin donde los valores en grados das son mayores que 2 730; en consecuencia, comprende toda la extensin de las altas cumbres de la Cordillera de los Andes y el extremo Sur de la Patagonia, Tierra del Fuego, Islas Malvinas y Antrtida. 4.4.6.2 En verano, las temperaturas medias son menores que 12 C, y en invierno tales valores medios son como mximo de 4 C. Las presiones parciales de vapor de agua son, durante todo el ao, menores que 1 070 Pa (8 mm Hg). 4.4.6.3 La faja que se extiende al norte del paralelo 37 presenta la rigurosidad propia de la altura, y como caracterstica importante, una alta intensidad de radiacin solar. 4.5 Identificacin de la zona bioambiental correspondiente a una localidad 4.5.1 En la figura 1 se establece la zonificacin bioambiental de la Repblica Argentina. Para facilitar la ubicacin de una localidad de acuerdo

Esq ue ma 1 I RA M :

con esta zonificacin, en el anexo B se establece la competencia jurisdiccional de las zonas bioambientales que consiste en un listado de los departamentos provinciales comprendidos en cada zona. 4.5.2 Cuando una localidad se encuentra en una situacin de borde, debe satisfacer las condiciones ms desfavorables. Las consideraciones microclimticas prevalecen sobre las generales de la zona bioambiental.

4.5.3 Las variaciones de los indicadores que delimitan las zonas bioambientales se deben fundamentalmente a dos factores: latitud y altura sobre el nivel del mar. En funcin de estos dos parmetros, en la figura 8, se indica un grfico que permite identificar la zona bioambiental correspondiente a una determinada localidad.

Anexo A
(Normativo)

Datos climticos para el diseo y evaluacin del comportamiento trmico de edificios

A.1 Las tablas A.1 y A.2 incluidas en este anexo contienen datos climticos, correspondientes al perodo 1980/2009 conformado por 90 estaciones meteorolgicas de toda la Repblica Argentina. Estos datos pueden utilizarse para efectuar balances trmicos tendientes a dimensionar instalaciones de acondicionamiento ambiental activo ya que constituyen elementos de apoyo para el diseo y la evaluacin del comportamiento trmico de edificios. A.1.1. Para establecer la zona bioambiental de una localizacin de obra determinada, que no surja claramente de la figura 1 o de la tabla B.1 se debe utilizar la figura 8, ingresando con la latitud y la altura sobre el nivel del mar, correspondientes. A.1.2. Para aquellas localidades que no figuran en las tablas A.1 y A.2, deben tomarse los datos correspondientes a la localidad ms prxima, interpolando entre varias, si ello es posible. La temperatura de diseo, tanto de invierno como de verano, se debe corregir restando 0,65C de la temperatura de diseo obtenida de la tabla correspondiente, por cada 100 m de diferencia de altura sobre el nivel del mar entre la estacin tomada como base y la efectiva de la obra en consideracin. A.2 Observaciones para el uso de las tablas de datos climticos A.2.1 Localizacin de estaciones. Las estaciones meteorolgicas se encuentran ordenadas por provincia y sus localidades por orden alfabtico.

Sigla BAC BAP CA CD CR CHB CHC ER FM JJ LP LR

Provincia BUENOS AIRES (Ciudad) BUENOS AIRES (Provincia) CATAMARCA CRDOBA CORRIENTES CHUBUT CHACO ENTRE ROS FORMOSA JUJUY LA PAMPA LA RIOJA

Sigla MS MZ NQ RN SC SE SF SJ SL ST TC TF

Provincia MISIONES MENDOZA NEUQUN RO NEGRO SANTA CRUZ SANTIAGO DEL ESTERO SANTA FE SAN JUAN SAN LUIS SALTA TUCUMN TIERRA DEL FUEGO

A.2.2 Los datos de invierno incluyen los siguientes indicadores: LAT LONG ASNM TMED,TMX y TMN TDMN TMA PREC HR HELRE VM GDnn Latitud Longitud Altura sobre el nivel del mar, en metros Temperaturas media, mxima y mnima medias promedio de los meses de invierno, en grados Celsius Temperatura de diseo mnima, en grados Celsius Temperatura mnima absoluta, en grados Celsius Precipitacin media de los meses de invierno, en milmetros Humedad relativa media mensual de los meses de invierno, en por ciento Heliofana relativa Velocidad media del viento, en kilmetros por hora. Grados da de calefaccin en funcin de diversas temperaturas base de confort, en grados Celsius

A.2.3 Los datos de verano incluyen los siguientes indicadores: LAT LONG ASNM TMED,TMX y TMN TDMX TMA PREC HR HELRE VM Latitud Longitud Altura sobre el nivel del mar, en metros Temperaturas media, mxima y mnima medias promedio de los meses de verano, en grados Celsius (C) Temperatura de diseo mxima, en grados Celsius Temperatura mnima absoluta, en grados Celsius Precipitacin media de los meses de verano, en milmetros Humedad relativa media mensual de los meses de verano, en por ciento Heliofana relativa Velocidad media del viento, en kilmetros por hora.

TablaA.1 - Datosclimticosde invierno

ESTACIN BUENOS AIRES (AEROPARQUE) BUENOS AIRES PERGAMINO (INTA) PEHUAJ (AERO) JUNN (AERO) NUEVE DE JULIO SAN FERNANDO DON TORCUATO (AERO) SAN MIGUEL EL PALOMAR (AERO) EZEIZA (AERO) LA PLATA (AERO) PUNTA INDIO B.A. CORONEL SUREZ (AERO) TANDIL (AERO) BENITO JUREZ (AERO) PIG (AERO) LAPRIDA TRES ARROYOS MAR DEL PLATA (AERO) BAHA BLANCA (AERO) CATAMARCA (AERO) PILAR (OBS.) VILLA DOLORES (AERO) CRDOBA (AERO) CRDOBA (OBS.) RO CUARTO (AERO) MARCOS JUREZ (AERO) LABOULAYE (AERO) VILLA MARA DEL RO SECO LAS BREAS (INTA) RESISTENCIA (AERO) ESQUEL (AERO) PASO DE INDIOS TRELEW (AERO)

LAT LONG ASNM 6 25 65 87 81 76 3 4 26 12 20 23 22 233 175 207 304 212 115 21 83 454 338 569 474 425 421 114 137 341 102 52 797 460 43

TMED 12,84 12,91 11,41 10,08 10,93 10,90 12,25 12,03 12,02 11,43 11,44 11,08 11,12 7,96 8,47 8,51 8,04 8,44 9,24 9,38 9,60 14,35 12,37 13,04 12,47 13,46 11,47 11,99 10,78 12,89 16,85 16,76 3,07 4,60 7,64

TMX 16,0 17,1 17,3 15,7 16,8 16,4 17,0 16,6 16,9 16,8 16,6 15,7 15,5 13,9 14,1 13,8 13,5 14,6 14,2 14,4 15,3 21,9 18,6 19,8 19,1 19,9 17,2 18,4 17,2 20,1 22,9 22,5 7,8 10,3 13,8

TMN 9,7 8,8 5,6 4,5 5,1 5,4 7,5 7,5 7,2 6,1 6,2 6,5 6,8 2,0 2,9 2,8 2,6 2,5 4,3 4,4 4,0 6,8 6,1 6,4 5,8 7,1 5,7 5,5 4,3 5,8 10,8 10,9 -1,3 -1,1 1,6

TMA -1,0 -2,1 -7,0 -7,8 -8,0 -6,3 -5,4 -4,7 -4,8 -7,0 -5,8 -4,3 -4,4 -13,5 -11,6 -8,7 -12,2 -8,9 -10,0 -9,3 -11,8 -7,4 -7,3 -10,0 -7,7 -5,2 -10,6 -9,9 -8,6 -9,1 -5,7 -4,7 -21,2 -24,2 -12,3

TDMN PREC 1,7 0,1 -4,4 -5,2 -5,0 -3,8 -2,3 -2,7 -2,2 -4,5 -3,5 -2,5 -1,9 -7,7 -6,6 -5,5 -6,4 -6,1 -4,4 -4,4 -5,6 -3,2 -3,8 -4,2 -4,3 -2,9 -3,0 -5,0 -5,6 -6,1 -2,0 -1,8 -13,7 -15,0 -8,0 248 278 140 132 151 172 252 253 247 234 228 264 273 143 180 172 124 173 180 239 142 29 53 41 50 45 71 91 82 51 114 210 254 96 81

HR 76 77 79 79 77 76 78 80 81 79 78 83 86 79 80 81 75 69 75 82 73 60 69 65 67 66 68 79 75 74 79 74 67 66

HELRE 5,2 5,0 5,6 5,1 5,1 5,3 5,1 5,1 3,5 5,1 5,0 4,9 4,4 5,0 4,6 4,4 3,1 5,0 5,8 6,1 6,3 5,7 5,8 5,1 5,3 5,3 5,7 4,9 4,1 4,0 5,0

VM 14,1 9,7 11,0 10,4 11,3 10,6 11,1 10,5 8,2 11,0 12,6 13,0 13,5 11,8 13,4 12,1 9,3 11,3 12,0 14,3 21,8 14,1 8,5 6,2 11,5 4,2 14,8 11,6 11,3 5,7 10,0 17,1 14,0 19,3

GD16 528 538 797 963 835 835 634 665 673 771 773 823 800 1414 1345 1315 1382 1344 1168 1212 1059 348 606 515 608 463 742 673 834 563 232 259 2805 2275 1441

GD18 852 854 1163 1369 1215 1216 968 1012 1018 1133 1139 1210 1188 1908 1839 1793 1858 1815 1629 1707 1477 566 920 793 924 738 1093 999 1203 858 399 429 3483 2869 1924

GD20 1256 1249 1605 1853 1672 1674 1382 1436 1441 1575 1583 1678 1657 2472 2409 2344 2405 2362 2163 2277 1966 841 1312 1139 1321 1088 1522 1402 1650 1233 628 659 4193 3517 2480

GD22 1743 1723 2125 2415 2211 2210 1886 1937 1944 2097 2107 2228 2207 3100 3046 2960 3019 2979 2763 2917 2524 1176 1793 1563 1812 1526 2038 1885 2177 1698 928 961 4917 4208 3104

BAC -34,57 -58,42 BAC BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP CA CD CD CD CD CD CD CD CD CHC CHC CHU CHU CHU -34,58 -33,93 -35,87 -34,55 -35,45 -34,45 -34,48 -34,55 -34,60 -34,82 -34,97 -35,37 -37,43 -37,23 -37,72 -37,60 -37,57 -38,03 -37,93 -38,73 -28,60 -31,07 -31,95 -31,32 -31,40 -33,12 -32,70 -34,13 -29,90 -27,08 -27,45 -42,93 -43,82 -43,20 -58,48 -60,55 -61,90 -60,92 -60,88 -58,58 -58,62 -58,73 -58,60 -58,53 -57,90 -57,28 -61,88 -59,25 -59,78 -62,38 -60,77 -60,25 -57,58 -62,02 -65,77 -63,88 -65,13 -64,22 -64,18 -64,23 -62,15 -63,37 -63,68 -61,12 -59,05 -71,15 -68,88 -65,27

Esq u em a 1 I RA M 1 16 03 : 20 11 11

12
ESTACIN CORRIENTES (AERO) BELLA VISTA INTA PASO DE LOS LIBRES (AERO) MONTE CASEROS (AERO) PARAN (AERO) VILLAGUAY (AERO) CONCORDIA (AERO) GUALEGUAYCH (AERO) LAS LOMITAS FORMOSA (AERO) LA QUIACA (OBS.) JUJUY (AERO) VICTORICA GENERAL PICO (AERO) SANTA ROSA (AERO) CHILECITO (AERO) LA RIOJA (AERO) CHAMICAL (AERO) CHEPES IGUAZ (AERO) BERNARDO DE IRIGOYEN (AERO) POSADAS (AERO) SAN MARTN MENDOZA (AERO) MENDOZA (OBS.) CHACRAS DE CORIA MALARGE (AERO) SAN RAFAEL (AERO) NEUQUN (AERO) CIPOLLETTI BARILOCHE (AERO) MAQUINCHAO VIEDMA (AERO) LAGO ARGENTINO (AERO) EL CALAFATE (AERO) SAN JULIN (AERO) RO GALLEGOS (AERO) P LAT LONG ASNM 62 70 70 54 78 43 38 21 130 60 3459 905 312 145 191 945 429 461 658 270 815 125 653 704 827 921 1425 748 271 265 840 888 7 220 204 62 19 TMED 16,93 16,67 15,33 15,12 13,39 12,97 13,99 12,81 18,19 18,32 5,64 14,45 9,72 10,40 9,77 11,69 13,89 13,71 11,89 17,48 16,08 17,86 10,5 10,47 10,46 8,52 6,06 9,63 8,11 8,14 3,68 2,68 8,45 2,09 0,98 4,70 2,59 TMX 22,3 21,4 20,5 20,2 18,3 18,8 19,3 18,3 25,0 23,6 16,4 21,2 16,4 16,6 16,0 19,7 21,1 20,0 18,2 23,0 20,2 23,0 17,2 16,9 16,2 15,3 13,0 16,8 14,5 14,7 8,0 8,2 14,3 6,0 6,2 8,8 6,4 TMN 11,7 11,9 10,2 10,0 8,5 6,9 8,7 7,3 12,1 13,1 -5,1 7,7 2,9 4,2 3,5 3,7 6,7 7,4 5,5 12,0 11,9 12,7 3,7 3,9 4,7 1,8 -0,9 2,5 1,7 2,4 -0,6 -2,7 2,7 -1,7 -3,9 0,5 -1,2 TMA -1,9 -2,0 -3,5 -3,7 -5,8 -8,0 -4,8 -6,9 -5,0 -2,3 -15,2 -6,0 -12,6 -11,2 -11,3 -7,7 -6,9 -7,7 -8,2 -4,0 -3,7 -2 -7,4 -7,5 -6,0 -9,8 -17,2 -9,7 -11,8 -10,3 -19,4 -35,3 -10,8 -13,7 -17,2 -12,3 -20,2 TDMN PREC 0,2 1,5 -0,5 -0,3 -1,0 -4,5 -2,4 -3,3 -2,1 0,9 -12,0 -1,9 -7,3 -6,2 -6,0 -5,3 -2,5 -3,1 -3,6 0,0 -0,4 0,9 -4,7 -3,9 -3,3 -6,4 -10,9 -5,6 -7,3 -6,6 -11,4 -17,8 -6,0 -9,5 -15,1 -7,4 -12,4 243 204 361 318 161 214 289 241 104 251 3 21 74 100 105 10 19 19 23 553 617 475 25 32 42 36 131 55 72 74 533 78 103 89 56 106 84 HR 78 78 79 79 77 82 78 80 73 77 32 71 75 73 63 64 62 64 84 75 75 66 65 65 68 64 64 67 71 78 70 72 71 71 77 HELRE 6,1 5,3 4,7 5,7 5,8 4,3 4,7 5,9 5,9 9,4 6,0 3,7 4,8 6,6 6,5 5,7 4,2 6,0 5,2 6,7 6,3 5,9 6,1 5,5 5,4 4,7 4,2 5,0 3,5 4,1 3,4 VM 13,1 8,8 13,8 8,8 11,8 11,2 8,7 8,7 8,7 14,1 7,3 8,4 11,0 10,1 5,3 5,4 7,6 6,7 7,2 15,8 11,7 5,1 6,3 4,7 5,6 6,9 6,1 9,2 6,9 18,3 7,9 19,6 6,5 26,7 21,5 GD16 223 235 325 337 500 590 448 581 152 154 2144 353 995 892 994 638 381 408 629 157 260 168 815 811 855 1172 1762 1021 1256 1247 2785 2613 1291 3108 3417 2320 2969 GD18 386 406 534 555 786 901 708 888 275 279 2865 579 1396 1271 1394 931 612 653 920 282 443 298 1161 1152 1215 1593 2284 1424 1683 1680 3475 3225 1761 3819 4132 2959 3670 GD20 612 643 817 846 1149 1286 1045 1269 445 456 3594 885 1863 1721 1865 1282 901 960 1268 473 719 486 1571 1551 1642 2084 2887 1897 2174 2175 4192 3889 2298 4542 4860 3642 4388 GD22 913 958 1184 1221 1594 1749 1468 1732 673 698 4324 1287 2409 2244 2409 1695 1251 1336 1683 752 1117 750 2047 2014 2142 2652 3561 2447 2731 2736 4918 4591 2898 5270 5590 4352 5113 CR -27,45 -58,77 CR -28,43 -58,92 CR -29,68 -57,15 CR ER ER ER ER FM FM JJ JJ LP LP LP LR LR LR LR MI MI MI MZ MZ MZ MZ MZ MZ NQ RN RN RN RN SC SC SC SC -30,27 -31,78 -31,85 -31,30 -33,00 -24,70 -26,20 -22,10 -24,38 -36,22 -35,70 -36,57 -29,23 -29,38 -30,37 -31,03 -25,73 -26,25 -27,37 -33,08 -32,08 -32,88 -32,98 -35,05 -34,58 -38,95 -38,95 -41,15 -41,25 -40,85 -50,03 -50,27 -49,32 -51,62 -57,65 -60,48 -59,08 -58,02 -58,62 -60,58 -58,23 -65,60 -65,08 -65,43 -63,75 -64,27 -67,43 -66,82 -66,28 -66,60 -54,47 -53,65 -55,97 -68,42 -68,78 -68,85 -68,87 -69,58 -68,40 -68,13 -67,97 -71,02 -68,73 -63,02 -72,30 -72,05 -67,78 -69,28

Esq ue ma 1 IR AM 1 1 60 3: 2 01 1

ESTACIN SANTIAGO DEL ESTERO (AERO) CERES (AERO) RECONQUISTA (AERO) SAUCE VIEJO (AERO) ROSARIO (AERO) SAN JUAN (AERO) SAN LUIS (AERO) VILLA REYNOLDS (AERO) RIVADAVIA ORN (AERO) TARTAGAL (AERO) SALTA (AERO) RIO GRANDE B.A. TOLHUIN BASE ESPERANZA ISLAS ORCADAS BASE BELGRANO II BASE JUBANY BASE MARAMBIO BASE SAN MARTN USHUAIA (AERO) FAMAILL (INTA) TUCUMN (AERO)

LAT LONG ASNM 199 88 53 18 25 598 713 486 205 357 450 1221 22 105 24 12 256 11 198 7 57 363 450

TMED 14,77 14,17 15,65 13,84 12,20 10,61 11,77 10,19 17,69 17,18 16,87 12,74 1,18 0,02 -9,73 -7,64 -19.52 -4,98 -14,02 -9,53 2,54 13,94 14,62

TMX 22,2 20,3 20,8 19,0 17,9 18,5 18,2 18,6 24,4 23,0 22,9 20,6 4,4 3,8 -5,48 -4,06 -16,9 -2,32 -9,8 -5,9 5,4 20,3 20,5

TMN 7,4 7,9 10,2 8,6 6,5 2,7 5,4 1,8 11,6 11,4 11,0 4,9 -2,1 -3,8 -13,69 -11,54 -23,55 -7,98 -17,8 -14,2 -0,4 7,6 8,7

TMA -8,5 -6,6 -6,0 -5,0 -7,8 -8,0 -9,4 -14,6 -5,0 -1,9 -3,3 -8,0 -22,2 -23,5 -31,8 -36,0 -47,5 -27,3 -36,8 -46,2 -13,8 -4,0 -2,5

TDMN PREC -5,1 -3,4 -1,0 -2,6 -4,0 -5,6 -4,2 -10,0 -1,0 0,6 -0,5 -4,7 -13,6 -16,0 -27,3 -30 -39,5 -22,6 -32,0 -36,5 -8,6 -1,7 -0,2 29 84 164 134 147 13 44 73 39 37 37 17 101 146 166 316 101 128 59 158 203 89 55

HR 67 79 79 81 80 58 59 72 66 78 73 72 86 79 87 60 88 81 78 84 79 73

HELRE 5,5 5,6 5,8 5,6 5,4 7,0 6,6 5,5 3,8 4,9 5,8 3,0 0,89 0,41 0,50 0,32 0,66 0,14 2,1 4,6 5,6

VM 7,8 12,4 11,4 13,0 13,0 9,2 13,6 8,6 7,4 5,5 5,2 7,0 18,4 29,4 24,0 22,3 34,7 34,8 17,8 10,3 5,6 8,2

GD16 331 424 321 454 651 778 676 936 146 143 164 549 3735 4194 7520 6975 10908 6423 8815 7630 3651 379 319

GD18 543

GD20 820

GD22 1166 1400 1153 1452 1840 1891 1872 2303 716 761 826 1789 5922 6377 9702 9157 13094 8606 11001 9817 5832 1354 1233

SE -27,77 -64,30 SF SF SF SF SJ SL SL ST ST ST ST TF TF TF TF TF TF TF TF TF TU TU -29,88 -29,18 -31,70 -32,92 -31,57 -33,27 -33,73 -24,02 -23,15 -22,65 -24,85 -53,80 -54,70 -63,40 -60,7 -77,87 -62,23 -64,23 -68,13 -54,80 -27,05 -26,85 -61,95 -59,70 -60,82 -60,78 -68,42 -66,35 -65,38 -62,90 -64,32 -63,82 -65,48 -67,75 -67,25 -57,00 -44,7 -34,57 -58,63 -56,72 -67,13 -68,32 -65,42 -65,10

678 999 526 801 714 1044 970 1365 1096 1465 1001 1397 1313 1767 277 465 278 480 311 528 855 1262 4463 5192 4922 5649 8247 8974 7702 8429 11636 12365 7151 7879 9544 10272 8359 9088 4376 5104 629 952 548 850

Esq ue ma 1 IR AM 1 1 60 3: 2 01 1

13

14 Esq ue ma 1 IR AM 1 1 60 3: 2 01 1

Tabla A.2 - Datos climticos de verano

ESTACIN BUENOS AIRES (AEROPARQUE) BUENOS AIRES PERGAMINO (INTA) PEHUAJ (AERO) JUNN (AERO) NUEVE DE JULIO SAN FERNANDO DON TORCUATO (AERO) SAN MIGUEL EL PALOMAR (AERO) EZEIZA (AERO) LA PLATA (AERO) PUNTA INDIO B.A. CORONEL SUREZ (AERO) TANDIL (AERO) BENITO JUREZ (AERO) PIG (AERO) LAPRIDA TRES ARROYOS MAR DEL PLATA (AERO) BAHA BLANCA (AERO) CATAMARCA (AERO) PILAR (OBS.) VILLA DOLORES (AERO) CRDOBA (AERO) CRDOBA (OBS.) RO CUARTO (AERO) MARCOS JUREZ (AERO) LABOULAYE (AERO) VILLA MARA DEL RIO SECO LAS BREAS (INTA) P BAC BAC BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP BAP CA CD CD CD CD CD CD CD CD CHC LAT -34,57 -34,58 -33,93 -35,87 -34,55 -35,45 -34,45 -34,48 -34,55 -34,60 -34,82 -34,97 -35,37 -37,43 -37,23 -37,72 -37,60 -37,57 -38,03 -37,93 -38,73 -28,60 -31,07 -31,95 -31,32 -31,40 -33,12 -32,70 -34,13 -29,90 -27,08 LONG -58,42 -58,48 -60,55 -61,90 -60,92 -60,88 -58,58 -58,62 -58,73 -58,60 -58,53 -57,90 -57,28 -61,88 -59,25 -59,78 -62,38 -60,77 -60,25 -57,58 -62,02 -65,77 -63,88 -65,13 -64,22 -64,18 -64,23 -62,15 -63,37 -63,68 -61,12 ASNM 6 25 65 87 81 76 3 4 26 12 20 23 22 233 175 207 304 212 115 21 83 454 338 569 474 425 421 114 137 341 102 TMED 23,33 23,68 22,31 21,51 21,93 22,27 22,75 22,98 22,89 22,52 22,42 21,89 21,86 19,73 19,48 20,06 20,17 20,17 20,16 19,43 22,00 26,78 22,79 24,01 22,35 23,65 22,18 22,93 22,27 23,21 26,29 TMX 27,0 28,5 28,7 28,1 28,4 29,0 27,8 28,0 28,5 28,3 28,5 27,4 26,6 27,0 26,4 26,8 27,1 28,3 27,4 25,2 29,2 33,1 28,7 31,0 28,3 29,8 27,9 29,5 29,0 30,0 32,3 TMN 19,6 18,8 15,9 14,9 15,4 15,6 17,8 18,0 17,4 16,8 16,4 16,4 17,1 12,4 12,6 12,6 13,0 12,4 13,9 13,6 14,8 20,5 16,9 17,1 16,5 17,6 16,5 16,4 15,5 16,5 20,3 TMA 39,6 40,5 40,3 39,0 41,3 41,8 39,4 40,0 40,5 39,7 41,2 39,9 39,8 39,2 37,4 39,7 39,5 39,7 40,5 39,3 43,8 44,4 40,7 43,0 40,0 41,0 40,3 41,2 42,0 42,7 42,8 TDMX 34,4 36,5 37,7 36,5 36,9 37,4 35,6 36,4 36,5 36,4 36,9 35,5 35,3 35,5 34,9 35,6 36,0 36,7 36,6 35,6 39,0 41,1 37,4 39,0 36,6 38,2 36,5 37,7 37,6 39,6 40,5 PREC 451,5 515,8 465,9 472,5 482,3 475,4 453,9 444,3 465,1 459,0 422,4 446,2 394,9 378,6 377,0 360,0 373,5 391,6 344,9 372,9 271,9 276,1 493,0 440,8 541,7 493,0 486,0 482,4 487,3 524,1 537,0 HR 69,3 67,6 70,7 72,2 71,8 67,5 69,2 71,0 72,9 69,2 69,8 76,2 78,9 67,9 71,2 72,9 64,0 66,9 64,2 76,3 58,2 58,3 72,0 63,6 71,3 68,0 68,8 75,5 71,6 77,3 HELRE 8,5 8,2 8,7 9,0 8,3 8,7 8,7 8,1 6,4 8,7 8,1 8,6 7,7 9,2 8,4 8,5 6,0 9,2 7,3 8,3 8,5 7,5 7,8 7,4 8,3 8,6 8,5 VM 16,7 11,1 10,2 11,9 11,5 10,8 13,6 12,9 9,5 12,9 13,7 15,1 16,6 15,0 14,8 13,3 9,6 12,1 13,3 16,6 24,4 22,6 7,5 6,8 11,5 5,0 15,9 10,5 11,8 5,8 -

ESTACIN RESISTENCIA (AERO) ESQUEL (AERO) PASO DE INDIOS TRELEW (AERO) COMODORO RIVADAVIA (AERO) CORRIENTES (AERO) BELLA VISTA (INTA) PASO DE LOS LIBRES (AERO) MONTE CASEROS (AERO) PARAN (AERO) VILLAGUAY (AERO) CONCORDIA (AERO) GUALEGUAYCH (AERO) LAS LOMITAS FORMOSA (AERO) LA QUIACA (OBS.) JUJUY (AERO) VICTORICA GENERAL PICO (AERO) SANTA ROSA (AERO) CHILECITO (AERO) LA RIOJA (AERO) CHAMICAL (AERO) CHEPES IGUAZ (AERO) BERNARDO DE IRIGOYEN (AERO) POSADAS (AERO) SAN MARTN (MZA) MENDOZA (AERO) MENDOZA (OBS.) CHACRAS DE CORIA MALARGE (AERO) SAN RAFAEL (AERO) NEUQUN (AERO) CIPOLLETTI BARILOCHE (AERO) MAQUINCHAO

P CHC CHU CHU CHU CHU CR CR CR CR ER ER ER ER FM FM JJ JJ LP LP LP LR LR LR LR MI MI MI MZ MZ MZ MZ MZ MZ NQ RN RN RN

LAT -27,45 -42,93 -43,82 -43,20 -45,78 -27,45 -28,43 -29,68 -30,27 -31,78 -31,85 -31,30 -33,00 -24,70 -26,20 -22,10 -24,38 -36,22 -35,70 -36,57 -29,23 -29,38 -30,37 -31,03 -25,73 -26,25 -27,37 -33,08 -32,08 -32,88 -32,98 -35,05 -34,58 -38,95 -38,95 -41,15 -41,25

LONG -59,05 -71,15 -68,88 -65,27 -67,05 -58,77 -58,92 -57,15 -57,65 -60,48 -59,08 -58,02 -58,62 -60,58 -58,23 -65,60 -65,08 -65,43 -63,75 -64,27 -67,43 -66,82 -66,28 -66,60 -54,47 -53,65 -55,97 -68,42 -68,78 -68,85 -68,87 -69,58 -68,40 -68,13 -67,97 -71,02 -68,73

ASNM 52 797 460 43 46 62 70 70 54 78 43 38 21 130 60 3459 905 312 145 191 945 429 461 658 270 815 125 653 704 827 921 1425 748 271 265 840 888

TMED 26,10 13,89 16,65 19,87 18,45 26,11 25,72 25,30 25,31 23,86 23,52 24,42 23,71 27,00 27,15 13,55 23,40 22,20 22,58 22,21 25,04 26,74 25,60 25,05 25,57 22,92 26,57 23,60 24,06 22,90 21,29 18,57 21,86 21,95 21,90 13,70 16,41

TMX 32,1 20,7 24,9 27,5 24,5 31,9 30,9 31,1 31,1 29,6 30,0 30,5 29,9 33,9 32,8 20,2 29,1 29,8 29,4 29,4 32,3 33,3 31,9 31,6 31,3 27,4 32,2 30,8 30,7 28,9 28,0 26,9 29,6 29,9 30,2 21,4 24,6

TMN 20,1 7,1 8,4 12,2 12,4 20,4 20,5 19,5 19,5 18,2 17,2 18,3 17,5 20,9 21,5 6,9 17,7 14,4 15,8 15,0 17,9 20,0 19,3 18,3 19,8 18,4 20,9 16,4 17,3 16,9 14,5 10,2 14,2 13,9 13,9 5,9 8,3

TMA 41,6 34,0 38,8 40,8 39,5 41,1 40,7 42,0 40,3 39,5 40,7 41,0 41,0 46,0 43,5 28,8 40,2 43,0 43,0 42,1 44,3 46,0 44,6 43,2 40,0 35,7 42,1 42,7 44,4 40,2 41,3 36,5 43,3 42,3 43,0 35,0 37,0

TDMX 39,8 31,1 35,3 38,2 34,9 39,4 38,5 39,0 38,6 37,0 38,1 38,8 38,2 41,9 40,0 26,3 37,1 39,5 38,6 38,8 40,5 42,4 41,0 40,0 37,0 32,8 38,6 38,4 39,0 36,1 36,8 34,0 38,0 38,5 39,1 32,0 35,0

PREC 641,2 85,8 38,2 69,4 56,5 656,6 608,3 566,0 577,8 529,4 432,2 545,0 457,8 552,6 596,4 291,2 570,8 387,5 485,6 380,0 116,2 299,7 356,1 305,2 624,8 741,6 644,6 150,9 145,2 153,6 148,7 115,2 186,6 60,1 97,0 92,5 67,9

HR 73,3 50,7 42,6 46,5 41,6 73,3 74,9 69,6 70,0 69,2 70,3 67,3 68,9 71,4 72,9 62,9 75,9 66,0 61,6 61,6 62,7 61,1 62,2 78,3 78,9 69,8 58,3 52,9 57,0 59,9 49,7 56,3 42,5 51,7 56,7 50,6

HELRE 7,1 9,6 7,6 9,3 8,4 8,6 8,1 7,1 8,6 8,3 6,9 7,6 8,0 8,3 8,5 6,3 5,7 9,0 8,2 7,2 8,1 6,1 7,2 6,4 9,5 9,2 8,1 8,7 10,0 8,3 9,6 9,8 -

VM 9,3 25,0 18,3 26,1 24,5 12,2 7,4 12,8 7,2 11,4 10,6 9,4 8,2 8,3 13,0 8,9 7,8 12,3 12,5 9,1 7,1 10,9 8,8 6,4 12,9 11,3 6,4 9,2 5,6 5,5 7,2 7,5 12,6 11,9 24,1 10,6

Esq ue ma 1 IR AM 1 1 60 3: 2 01 1 15

16 Esq ue ma 1 IR AM 1 1 60 3: 2 01 1
ESTACIN VIEDMA (AERO) LAGO ARGENTINO (AERO) EL CALAFATE (AERO) SAN JULIAN (AERO) RIO GALLEGOS (AERO) SANTIAGO DEL ESTERO (AERO) CERES (AERO) RECONQUISTA (AERO) SAUCE VIEJO (AERO) ROSARIO (AERO) SAN JUAN (AERO) SAN LUIS (AERO) VILLA REYNOLDS (AERO) RIVADAVIA ORN (AERO) TARTAGAL (AERO) SALTA (AERO) RO GRANDE B.A. TOLHUIN BASE ESPERANZA ISLAS ORCADAS BASE BELGRANO II BASE JUBANY BASE MARAMBIO BASE SAN MARTN USHUAIA (AERO) FAMAILL INTA TUCUMN (AERO) P RN SC SC SC SC SE SF SF SF SF SJ SL SL ST ST ST ST TF TF TF TF TF TF TF TF TF TU TU LAT -40,85 -50,03 -50,27 -49,32 -51,62 -27,77 -29,88 -29,18 -31,70 -32,92 -31,57 -33,27 -33,73 -24,02 -23,15 -22,65 -24,85 -53,80 -54,70 -63,40 -60,70 -77,87 -62,23 -64,23 -68,13 -54,80 -27,05 -26,85 LON -63,02 -72,30 -72,05 -67,78 -69,28 -64,30 -61,95 -59,70 -60,82 -60,78 -68,42 -66,35 -65,38 -62,90 -64,32 -63,82 -65,48 -67,75 -67,25 -57,00 -44,70 -34,57 -58,63 -56,72 -67,13 -68,32 -65,42 -65,10 ASNM 7 220 204 62 19 199 88 53 18 25 598 713 486 205 357 450 1221 22 105 24 12 256 11 198 7 57 363 450 TMED 20,54 12,38 12,02 15,14 12,81 26,13 24,56 24,30 24,60 23,27 25,56 23,23 21,87 27,69 26,13 25,44 21,26 10,01 8,54 0,12 0,92 -6,25 1,59 -2,52 0,59 9,32 24,31 24,47 TMAX 27,8 18,0 18,2 21,6 18,9 32,6 30,8 31,0 30,2 29,3 33,1 29,7 29,6 34,1 31,3 30,9 26,7 15,2 13,3 3,24 3,03 -2,91 3,51 0,2 3,1 13,5 29,6 29,3 TMIN 13,4 6,8 5,8 8,7 6,7 19,6 18,3 19,9 19,0 17,2 18,0 16,7 14,1 21,2 20,9 20,1 15,8 4,9 3,6 -2,67 -0,93 -9,98 -0,27 -4,9 -1,8 5,0 19,0 19,3 TMA 43,7 29,5 28,4 37,5 34,0 45,2 40,6 41,5 45,6 40,5 46,7 41,5 44,1 44,2 43,5 42,2 37,0 27,0 28,0 15,5 15,2 10,1 12,7 16,5 15,0 28,9 42,1 43,5 TDMX 38,9 26,0 26,3 33,1 28,8 41,9 38,8 39,3 39,0 37,3 41,4 37,6 38,8 42,1 39,8 39,4 34,2 22,9 21,8 12,2 8,7 6,5 9,4 10,9 9,3 23,4 37,3 38,8 PREC 152,2 46,5 36,4 82,1 109,2 436,3 555,5 588,4 468,2 486,2 60,2 434,9 402,0 464,3 754,2 732,4 601,4 128,5 201,4 466,0 98,1 188,6 135,2 144,5 143,0 916,7 735,5 HR 54,3 46,2 53,9 55,9 68,2 74,6 73,5 74,0 71,5 46,7 56,4 69,8 66,7 79,1 78,2 79,1 73,6 79,7 87,0 67,9 86,5 87,9 73,5 79,5 82,0 75,7 HELRE 9,6 6,6 7,4 6,4 7,2 8,6 8,0 8,3 8,6 9,7 9,8 8,3 5,0 6,2 5,6 5,8 4,5 1,4 5,0 2,4 3,5 3,1 3,5 5,6 6,8 VM 23,9 16,1 30,7 28,6 9,0 11,3 10,4 11,1 12,9 14,6 16,2 12,1 8,6 6,6 5,7 7,1 27,1 23,7 21,6 15,7 30,8 27,0 17,8 15,8 5,6 9,8

13

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

A.2.4 Se informan en la tabla A.3 las estaciones que cuentan con datos incompletos. Tabla A.3 - Estaciones con datos incompletos en el perodo considerado
Estacin TARTAGAL (AERO) RIVADAVIA CHILECITO (AERO) CHEPES VILLAGUAY (AERO) SAN FERNANDO VICTORICA BENITO JUAREZ (AERO) LAPRIDA CIPOLLETTI ESQUEL (AERO) PASO DE INDIOS LAGO ARGENTINO (AERO) EL CALAFATE (AERO) TOLHUIN BASE ESPERANZA ISLAS ORCADAS BASE BELGRANO II BASE JUBANY BASE MARAMBIO BASE SAN MARTIN USHUAIA (AERO) Nmero de aos Cantidad de datos falconsiderados tantes mximo por ao 18 10 17 10 9 12 7 8 13 9 20 10 14 8 16 19 27 17 16 18 22 12 9 6 4 10 3 8 7 7 10 2 8 9 6 10 5 5 5 5 5 5 7 Datos hasta el ao 1990, sin registro desde el ao 1995. Datos de la dcada del 80 Datos desde el ao 1996 Datos de la dcada del 80 Datos de la dcada del 80 Datos hasta el ao 2000 Datos desde el ao 2001 Datos desde el ao 1993 Datos desde el ao 1989 Datos desde el ao 1990 Datos desde el ao 1991 Observaciones

17

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

Anexo B
(Informativo)

Tabla B.1 - Competencia jurisdiccional de las zonas bioambientales

Zona bioambiental I

Subzona

Provincia Catamarca

Departamento Ancasti, Capayn, El Alto, La Paz, Valle Viejo. Alte. Brown, Cte. Fernndez, Chacabuco, 12 de Octubre, 2 de Abril, Fray Justo S. M. de Oro, Gral. Donovan, Gral. Belgrano, Gral. Gemes, Gral. San Martn, Independencia, Maip, Mayor Luis Fontana, 9 de Julio, Presidencia de la Plaza, Quitilipi, San Lorenzo, Sgto. Cabral, Tapenaga, 25 de Mayo Bermejo, Matacos, Patio, Piran, Ramn Lista Capital Rivadavia 9 de Julio, Vera Alberdi, Copo Viejo, Choya, Figueroa, Juan F. Ibarra, Loreto, Matar, Moreno, Robles, San Martn, Sarmiento, Silpica Bella Vista, Bern de Astrada, Capital, Concepcin, Empedrado, Gral. Paz, Itat, Ituzaing, Lavalle, Mburucuy, Saladas, San Cosme, San Luis del Palmar, San Miguel, San Roque, Santo Tom Bermejo, Libertad, 1 de Mayo, San Fernando Formosa, Laishi, Pilags, Pilcomayo Toda la provincia Gral. Obligado (Contina)

Ia

Chaco

Formosa La Rioja Salta Santa Fe Santiago del Estero

Ib

Corrientes

Chaco Formosa Misiones Santa Fe

18

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

(Continuacin) Zona bioambiental Subzona Provincia Catamarca Crdoba Departamento Ambato, Capayn, Capital, El Alto, Fray M. Esqui, La Paz, Pacln, Sta. Rosa Coln, Cruz del Eje, Ischiln, Minas, Pocho, Punilla, Ro Primero, Ro Seco, San Alberto, San Justo, Sobremonte, Totoral, Tulumba Arauco, Castro Barros, Chilecito, Famatina, Gral. ngel Pealoza, Gral. Belgrano, Gral. Ocampo, Gral. San Martn, Gobernador Gordillo, Independencia, Gral. Juan F. Quiroga, Rosario Vera Pealoza, Sanagasta, San Blas de los Sauces Rivadavia Angaco, Caucete, Jchal, 9 de Julio, San Martn, Valle Frtil, 25 de Mayo Ayacucho, Junn Castellanos, Las Colonias, San Cristbal Aguirre, Atamisqui, Avellaneda, La Banda, Belgrano, Capital, Gral. Taboada, Guasayn, Mitre, Ojo de Agua, Quebrachos, Ro Hondo, Rivadavia, Salavina Chicligasta, Graneros, Juan B. Alberdi, La Cocha, Monteros, Ro Chico Curuz Cuati, Esquina, Goya, Gral. Alvear, Mercedes, Monte Caseros, Paso de los Libres, San Martn, Sauce Coln, Concordia, Diamante, Federacin, Federal, Feliciano, La Paz, Nogoy, Paran, Tala, Uruguay, Villaguay El Carmen, Ledesma, San Pedro, Santa Brbara, Valle Grande. Anta, La Candelaria, Gral. Jos de San Martn, Metn, Orn, Rosario de la Frontera Garay, La Capital, San Javier, San Jernimo, San Justo Jimnez, Pellegrini Burruyac, Capital, Cruz Alta, Famaill, Leales, Taf Viejo, Trancas, Yerba Buena (Contina)

II

IIa

La Rioja

Salta San Juan San Luis Santa Fe Santiago del Estero Tucumn

IIb

Corrientes Entre Ros Jujuy Salta Santa Fe Santiago del Estero Tucumn

19

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11 (Continuacin)

Zona bioambiental

Subzona

Provincia

Departamento Ameghino, Alberti, Azul, Baradero, Bm. Mitre, Bolvar, Bragado, Carlos Casares, Carlos Tejedor, Carmen de Areco, Cauelas, Coln, Chacabuco, Chivilcoy, Daireaux, Gral. Alvear, Gral. Arenales, Gral. Belgrano, Gral. Las Heras, Gral. Paz, Gral. Pinto, Gral. Rodrguez, Gral. Viamonte, Gral. Villegas, Hiplito Irigoyen, Junn, Las Flores, Leandro N. Alem, Lincoln, Lobos, Marcos Paz, Mercedes, Monte, Navarro, 9 de Julio, Olavarra, Pehuaj, Pellegrini, Pergamino, Pila, Ramallo, Rauch, Rivadavia, Rojas, Roque Prez, Saladillo, Salto, San Andrs de Giles, San Antonio de Areco, San Nicols, San Pedro, Suipacha, Tapalqu, Trenque Lauquen, Tres Lomas, 25 de Mayo Andalgal, Pomn, Santa Mara Calamuchita, Capital, Gral. Roca, Gral. San Martn, Jurez Celman, Marcos Jurez, Pte. Roque Senz Pea, Ro Cuarto, Ro Segundo, San Javier, Santa Mara, Tercero Arriba, Unin Atreuc, Capital, Catril, Conhelo, Chapaleuf, Loventu, Marac, Quem Quem, Rancul, Realic, Toay, Trenel Famatina, Gral. Lamadrid, Gral. Lavalle Gral. Alvear, La Paz, Lavalle, San Rafael, San Martn, Santa Rosa Cafayate, Capital, Cerrillos, Chicoana, Iruya, La Caldera, La Via, Sta. Victoria Albardn, Capital, Chimbas, Jachal, 9 de Julio, Pocito, Rawson, Rivadavia, San Juan, Santa Luca, Sarmiento Belgrano, Cnel. Pringles, Chacabuco, Gral. Pedernera, Gdor. Dupuy, Junn, La Capital, Libertador Gral. San Martn Belgrano, Caseros, Constitucin, Gral. Lpez, Iriondo, Rosario, San Lorenzo, San Martn Taf del Valle (Contina)

III

IIIa

Buenos Aires

Catamarca Crdoba

La Pampa La Rioja Mendoza Salta San Juan San Luis Santa Fe Tucumn

20

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

(Continuacin) Zona bioambiental Subzona Provincia Buenos Aires Ciudad de Buenos Aires Entre Ros Jujuy Departamento Brandsen, Campana, Chascoms, Escobar, Encarnacin de la Cruz, Gran Buenos Aires, La Plata, Lujn, Magdalena, Pilar, San Fernando, Tigre, San Vicente, Zrate Gualeguay, Gualeguaych, Islas de Ibicuy, Victoria Dr. Manuel Belgrano, Humahuaca, Palpal, San Antonio, Tilcara, Tumbaya Gral. Gemes, Guachipas, Iruya, Sta. Victoria Beln, Tinogasta Cochinoca, Yavi Gral. Lamadrid, Gral. Lavalle, Vinchina Capital, Guaymalln, Junn, Las Heras, Lujn de Cuyo, Maip, Mendoza, Rivadavia Cachi, Iruya, Molinos, Rosario de Lerma, San Carlos, Santa Victoria Jchal, Sarmiento, Ullum, Zonda Curac, Chalileo, Chical-C, Limay Mahuida, Puelen, Utracn Gral. Alvear, Malarge, Rivadavia, San Carlos, San Rafael Aelo, Confluencia, Pehuenches Gobernador Dupuy A. Gonzlez Chvez, Adolfo Alsina, Ayacucho, Baha Blanca, Benito Jurez, Cnel. Dorrego, Cnel. Pringles, Cnel. Rosales, Cnel. Surez, Gral. Guido, Gral. Lamadrid, Guamin, Laprida, Lobera, Necochea, Patagones, Pun, Saavedra, Salliquel, San Cayetano, Tandil, Tres Arroyos, Tornquist, Villarino Gaiman, Rawson, Telsen, Biedma Caleu Caleu, Caleucalen, Guatrach, Hucal, Lihuel-Calel (Contina)

III

IIIb

IV

IVa

Salta Catamarca Jujuy La Rioja Mendoza Salta San Juan

IVb

La Pampa Mendoza Neuqun San Luis

IVc

Buenos Aires

Chubut La Pampa

21

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

(Continuacin) Zona bioambiental IV Subzona Provincia Neuqun Ro Negro Departamento Picn Leuf Adolfo Alsina, Avellaneda, Conesa, El Cuy, Gral. Roca, 9 de Julio, Pichi Mahuida, San Antonio, Valcheta Balcarce, Castelli, De la Costa, Dolores, Gral. Alvarado, Gral. Lavalle, Gral. Madariaga, Gral. Pueyrredn, Maip, Mar Chiquita, Pinamar, Tordillo, Villa Gesell Antofogasta de la Sierra, Tinogasta Escalante, Florentino Ameghino, Gastre, Mrtires, Paso de Indios, Sarmiento Gral. Lamadrid, Gral. Lavalle, Vinchina Las Heras, Lujn de Cuyo, Malage, San Carlos, San Rafael, Tunuyn, Tupungato Catn Lil, Colln Cur, Chos Malal, Loncopu, orqun, Picunches, Zapala El Cuy, 25 de Mayo La Poma, Los Andes Calingasta, Iglesia Deseado, Magallanes Antofagasta de la Sierra, Tinogasta Cushamen, Futaleuf, Languieo, Ro Senguer, Tehuelches Rinconada, Santa Catalina, Susques Gral. La Madrid, Vinchina Las Heras, Lujn de Cuyo, Malarge, San Carlos, San Rafael, Tunuyn, Tupungato Alumin, Catn Lil, Huiliches, Lcar, Loncopu, Los Lagos, Minas, orqun, Picunches Bariloche, orquinco, Pilcaniyeu Los Andes (Contina)

IVc

IVd V
-

Buenos Aires Catamarca Chubut La Rioja Mendoza Neuqun Ro Negro Salta San Juan Santa Cruz

VI

Catamarca Chubut Jujuy La Rioja Mendoza Neuqun Ro Negro Salta

22

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

(Continuacin) Zona bioambiental Subzona Provincia San Juan Santa Cruz Tierra del Fuego Departamento Calingasta, Iglesia Corpen Aike, Deseado, Ger Aike, Lago Argentino, Lago Buenos Aires, Magallanes, Ro Chico Todo el territorio, incluyendo Antrtida e Islas Malvinas

VI

23

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

Anexo C
(Informativo) C.1 RECOMENDACIONES GENERALES SOBRE DISEO Se recomienda respetar los siguientes principios bsicos de manera prioritaria: a) tomar los recaudos necesarios para evitar condensacin en la zona del litoral martimo y fluvial teniendo en cuenta que tiene un alto tenor de humedad relativa; b) respetar las orientaciones dadas en la figura 7; c) en las zonas IV, V y VI, la proteccin contra el viento es de suma importancia. C.1.1 Zona I: muy clida. Se recomienda: a) colores claros en paredes exteriores y techos; b) gran aislacin trmica en los techos y en las paredes orientadas al este y al oeste; c) el eje mayor de la vivienda, preferentemente, orientado al Este-Oeste. d) proteger las superficies de la incidencia de la radiacin solar. Para las ventanas, si es posible, no orientarlas al Este o al Oeste, y minimizar su superficie. e) un diseo que permita la ventilacin cruzada de la vivienda, dada la influencia benfica del movimiento sensible del aire, para disminuir la falta de confort higrotrmico, es por ello que se recomienda contemplar la necesidad de aprovechar los vientos dominantes y la creacin de zonas de alta y baja presin que aumenten la circulacin de aire. f) si bien en esta zona, el invierno reviste limitada importancia, se deja a criterio del proyectista las condiciones de diseo que se deben adoptar. C.1.2 Zona II: clida. Las recomendaciones dadas en C.1.1 tienen validez para esta zona. C.1.3 Zona III: templada clida C.1.3.1 Subzona IIIa Se caracteriza por grandes amplitudes trmicas, por lo que es aconsejable el uso de viviendas agrupadas y de todos los elementos y/o recursos que tiendan al mejoramiento de la inercia trmica. Tanto en la faz de la orientacin como en las necesidades de ventilacin, por tratarse de una zona templada, las exigencias pueden ser menores. a) En las edificaciones orientadas al oeste es aconsejable prever protecciones solares adecuadas. b) Se recomienda que las aberturas estn provistas de sistemas de proteccin a la radiacin solar. Los colores claros exteriores son altamente recomendables. C.1.3.2 Subzona IIIb. Las amplitudes trmicas durante todo el ao son pequeas. Para el resto valen las recomendaciones dadas en C.1.3.1.

24

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

C.1.4 Zona IV: templada fra C.1.4.1 Subzonas IVa y IVb. Son subzonas de grandes amplitudes trmicas (principalmente en verano cuando se dan las mayores amplitudes para la Repblica Argentina); por lo tanto, es importante la necesidad de viviendas agrupadas y de proveer los recursos necesarios para el mejoramiento de la inercia trmica. C.1.4.2 Subzona IVc. Zona de transicin que se extiende desde la zona de mayores amplitudes trmicas hacia las de menores amplitudes trmicas. C.1.4.3 Subzona IVd. Las amplitudes trmicas son pequeas durante todo el ao. El alto tenor de humedad relativa caracteriza esta subzona. Se recomienda proteccin solar eficiente en el verano. C.1.5 Zona V: fra. La aislacin trmica de paredes, pisos y techos es un factor primordial, y las ventanas, salvo la orientacin norte, se recomienda que sean lo ms reducidas posible. Se aconseja evaluar los riesgos de condensacin superficial e intersticial, y evitar los puentes trmicos. C.1.6 Zona VI: muy fra. Las recomendaciones indicadas en C.1.5 tienen validez en esta zona, pero en forma ms acentuada. C.1.6.1 Viviendas al sur del paralelo 38 Es primordial un diseo urbanstico que posibilite simultneamente un asoleamiento correcto de las viviendas y una adecuada proteccin del viento en los espacios comunes, zonas abiertas de recreacin y circulaciones peatonales. La rigurosidad del clima indica la conveniencia de agrupamientos que permitan minimizar las superficies expuestas al exterior. C.1.6.2 Viviendas al norte del paralelo 38 Zona con altos valores de amplitud trmica durante gran parte del ao. Se recomienda prever las medidas necesarias para conferir una mayor inercia trmica. C.2 EVALUACIN DE ORIENTACIONES POR ZONAS BIOAMBIENTALES C.2.1 Radiacin solar Para cada una de las zonas bioambientales se detallan las orientaciones trmicas ptimas, regulares y netamente desfavorables (ver figura 7). Para las regiones clidas, las orientaciones trmicamente favorables coinciden con las de mnimo asoleamiento, mientras que para las regiones templadas y fras, las orientaciones con asoleamiento son las deseables. C.2.1.1 Zona I: muy clida Para toda esta zona, la orientacin ptima resulta la NO-N-NE y la SO-S-SE. La situacin crtica en relacin al asoleamiento ocurre en el verano. C.2.1.2 Zona II: clida Son favorables la orientacin Norte y Sur, siendo por lo tanto, favorables las orientaciones de bajo asoleamiento, dada la caracterstica clida de la zona.

25

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

La alta penetracin solar en las orientaciones Este y Oeste, las hacen desfavorables, pues la contribucin calrica de la radiacin solar slo agrava la situacin de disconfort. C.2.1.3 Zona III: templada clida Para latitudes mayores que 30, la orientacin ptima es la NO-N-NE-E. Para latitudes menores que 30, la orientacin ptima es la NO-N-NE-E. Si bien toda la zona tiene una caracterstica climtica homognea, esto no ocurre con el asoleamiento, pues las caractersticas del mismo dependen de la latitud. C.2.1.4 Zona IV: templada fra Para latitudes mayores que 30 la orientacin favorable es la NO-N-NE-E. Para latitudes menores que 30 la orientacin favorable es la NO-N-NE-E-SE. C.2.1.5 Zona V: fra Su caracterstica fra determina que el asoleamiento sea deseable en todas las pocas del ao. Por lo tanto, las orientaciones de mxima ganancia de calor radiante son favorables siendo stos: NE-N-NO. C.2.1.6 Zona VI: muy fra Las recomendaciones indicadas en C.2.1.5 tambin tienen validez para esta zona. C.3 Asoleamiento en invierno C.3.1 Necesidad de asoleamiento El asoleamiento directo que penetra a travs de ventanas en invierno proporciona beneficios psicohiginicos, mejora la calidad de la iluminacin natural y disminuye la demanda de energa convencional para calefaccin. Las recomendaciones mnimas de asoleamiento invernal de esta norma facilitan la verificacin y aseguran niveles mnimos de aporte de energa solar, tomando en cuenta la variacin de radiacin directa segn la altura del sol, la transmisin de la radiacin a travs de vidrios segn el ngulo de incidencia y la relacin entre el costo del proyecto y los beneficios del asoleamiento. C.3.2 Requisitos de verificacin En localidades ubicadas al norte de la latitud 47 Sur, se recomienda que en cada edificio a construir se contemplen los siguientes requisitos: a) un mnimo de dos horas de sol directo en el solsticio de invierno (23 de junio) a travs de las ventanas como mnimo la mitad de los locales habitables; b) se acepta el perodo de asoleamiento slo cuando la altura del sol es mayor que 10; c) no se considera el asoleamiento cuando el ngulo de incidencia es mayor que 6730'.

26

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

En localidades ubicadas al sur de la latitud 47 Sur la fecha de verificacin del asoleamiento es el 14 de agosto, debido a la muy baja altura del sol y la alta nubosidad en el solsticio de invierno. Los otros requisitos son los mismos. En la tabla 7 se indican las orientaciones que permiten obtener el asoleamiento mnimo en zonas residenciales de media y baja densidad. En los casos en los cuales la altura angular de edificios u otros obstculos es mayor que 20, es recomendable verificar el asoleamiento utilizando mtodos grficos o simulaciones en escala. En conjuntos de viviendas multifamiliares, se acepta hasta un 10% de las unidades sin asoleamiento, siempre y cuando el agrupamiento resultante logre beneficios bioambientales, tales como proteccin del viento en los espacios exteriores o formas compactas que disminuyan las prdidas de calor. En edificios con orientacin Este-Oeste en las zonas bioambientales V y VI, se acepta una hora de asoleamiento en todos los locales habitables. En este caso, se recomienda que los edificios tengan dos fachadas orientadas al sol. En edificios que aprovechen la radiacin solar a travs de sistemas solares pasivos, es recomendable obtener como mnimo seis horas de asoleamiento para optimizar la captacin de energa. En este caso se recomienda que los niveles de aislacin trmica del edificio sean mayores que las exigencias de la IRAM 11604. Tabla C.1 - Orientaciones de aberturas que permiten obtener 2 h de asoleamiento mnimo Orientaciones respecto del Norte Con edificacin 1) 22 a 28 28 a 33 33 a 38 38 a 42 42 a 47 47 a 52 52 a 55
1) 2)

LATITUD SUR

Fecha de verificacin 23 de junio 23 de junio 23 de junio 23 de junio 23 de junio 15 de agosto 30 de abril 15 de agosto 30 de abril

Sin edificacin 2) 270 a 90

260 a 110 263 a 96 267 a 93 270 a 90 280 a 80 270 a 90 280 a 80

Terrenos con edificacin u otros obstculos tpicos de zonas urbanas y suburbanas, con una altura angular menor que 20. Cuando los obstculos son mayores que 20 es recomendable realizar la verificacin con mtodos especficos. Terrenos sin edificacin, rboles u otros obstculos que disminuyen el asoleamiento. ngulo mximo de obstculos igual a 10.

C.4 Anlisis comparativo considerando los aspectos tratados en C.2.1 y C.3 En el cuadro de la figura 7 se realiza grficamente un anlisis comparativo por zona climtica, teniendo en cuenta los aspectos trmicos (radiacin solar) y psicohiginico (mnimo asoleamiento). La tercera columna del cuadro muestra las orientaciones que cumplen simultneamente con las condiciones impuestas por los criterios trmicos y psicohiginicos. C.5 RECOMENDACIONES SOBRE PROTECCIONES SOLARES Se aconseja para las zonas bioambientales I a IV y para las orientaciones SO-O-NO-N-NE-E-SE el uso de sistemas de proteccin solar, como por ejemplo parasoles horizontales y verticales, cortinas de enrollar de color claro.

27

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

Se recomienda el uso de los parasoles para cuyo clculo se aconseja el empleo de la carta solar en la definicin de las medidas adecuadas. C.6 CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE MICROCLIMAS C.6.1 Causas que pueden dar origen a microclimas y sus caractersticas Siempre es conveniente realizar estudios locales sobre microclimas. C.6.1.1 Caractersticas climticas de una ciudad Las ciudades producen las llamadas islas calientes. En el perodo fro, la energa liberada por las instalaciones de acondicionamiento trmico, por el trnsito vehicular y por los sistemas de iluminacin, contribuye al aumento de temperatura. Pueden registrarse incrementos de como mximo 3C con respecto a las zonas de baja densidad edilicia. En el perodo caliente la presencia de edificios contribuye a aumentar considerablemente la superficie expuesta, y con ello, la radiacin solar absorbida (inercia trmica edilicia), con el consiguiente aumento de temperatura. Si la circulacin general del aire determina calma, el calentamiento diferencial es generador de zonas de baja y alta presin, provocando circulaciones internas. Si la circulacin general produce vientos, el aumento de la friccin por la ciudad reduce su velocidad. C.6.2 Caractersticas climticas de las costas marinas Los fenmenos que se producen en la costa tambin se desarrollan en menor escala en presencia de lagos, lagunas y ros. La ausencia de vientos (calma) permite el desarrollo de las circulaciones que a continuacin se detallan. Durante el da, la diferencia de capacidad calorfica entre la tierra y el agua motiva que la tierra aumente su temperatura con respecto al agua. Este calentamiento diferencial da como resultado un descenso de la presin sobre la tierra, lo que permite una circulacin de aire desde el agua hacia la costa, llamada brisa de mar. En las mismas condiciones, o sea calma, durante la noche se produce la situacin inversa. El mayor enfriamiento ocurre para la tierra y esto produce un aumento de la presin, que da como resultado vientos que soplan desde la costa hacia el agua. Cuando la circulacin general implica vientos desde el mar hacia la costa, la mayor friccin sobre el suelo origina una convergencia del aire sobre la costa, favoreciendo los movimientos ascendentes que posibilitan la condensacin y hacen sumamente probables las precipitaciones. Estos vientos portadores de masas de aire muy hmedas, hacen sentir los efectos moderadores del agua con pequeas amplitudes trmicas, temperaturas mnimas relativamente altas y temperaturas mximas relativamente bajas. C.6.3 Modificacin del clima por la orografa Cuando una masa de aire atraviesa un obstculo orogrfico, del lado de donde sopla el viento (barlovento) el aire se ve obligado a ascender y, por consiguiente, a condensar su humedad; por lo tanto, son frecuentes las lluvias. Al ascender el aire va perdiendo su vapor de agua que condensa en forma de gotas. Por esto, al superar la cima de obstculos (regin de sotavento) lo hace como aire seco que se calienta adiabticamente a razn de 1 C por cada 100 m de descenso.

28

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

C.6.3.1 Clima de sotavento Sus caractersticas son las siguientes: aire seco y clido, cielos despejados, escasa precipitacin, radiacin intensa y grandes amplitudes trmicas. Es tpico de la ladera oriental de la Cordillera de los Andes de la Repblica Argentina al norte de los 38 de latitud, debido a la gran altura del obstculo orogrfico. C.6.3.2 Clima de barlovento Sus caractersticas son las siguientes: aire hmedo, gran nubosidad, abundantes precipitaciones, escasa radiacin y pequeas amplitudes trmicas. C.6.3.3 Brisas de valle y de montaa Para su desarrollo es necesario que la circulacin general provea calma. Con las primeras horas del sol, las laderas de valle se calientan ms que el valle mismo, motivo por el cual desciende la presin sobre la ladera, establecindose una brisa que sopla del valle hacia la ladera. Durante la noche se produce la situacin inversa; el aire que est sobre la ladera, se enfra ms y se desplaza hacia abajo originando la llamada brisa de pendiente. C.6.3.4 Zonas boscosas Con velocidades de viento regulares, la regin de sotavento es la menos afectada. Cuando hay calma en horas de calentamiento, la transpiracin de las plantas produce un ascenso del aire sobre el bosque provocando una zona de convergencia horizontal que hace que se desplace aire desde las afueras hacia el bosque. Esta condicin favorece las precipitaciones. C.6.4 Evaluacin de los microclimas C.6.4.1 Clima fro En la zona fra y extremadamente ventosa de nuestro pas, las distribuciones edilicias apretadas pueden resultar las ms aptas, siempre que se eviten los callejones de altas velocidades. De existir obstculos bajos (zonas boscosas) la ubicacin a sotavento del obstculo puede brindar buena proteccin. La ubicacin cercana a la masa de agua, tambin se ve favorecida por la accin atemperadora de sta (siempre que existan masas de agua se desarrollan, cuando es posible, las brisas de agua y tierra detalladas en C.6.2). La ubicacin al pie de la pendiente en valles, siempre que no resulten callejones de altas velocidades, tambin puede brindar buena proteccin. C.6.4.2 Clima templado En las zonas III y IV (templadas), es importante una ubicacin que aproveche favorablemente las manifestaciones microclimticas durante todo el ao.

29

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

C.6.4.3 Clima clido Las distribuciones edilicias abiertas atenan el efecto de isla caliente y favorecen la ventilacin. Por este motivo, resultan favorecidas las ubicaciones a barlovento de cualquier obstculo (sierra, zona boscosa). La distribucin edilicia al pie de la pendiente en los valles evita el marcado calentamiento diario y aprovecha la brisa de pendiente durante las noches. Por su efecto atemperador, la cercana a masas de agua resulta beneficiosa, como en la zona fra.

30

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

Zona I: muy clido Zona II: clido Zona III: templado clido Zona IV: templado fro Zona V: fro Zona VI: muy fro

Figura 1 - Clasificacin bioambiental

31

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

Figura 2 - Temperatura efectiva (TEC)

NOTA. Cuando se utiliza la temperatura de globo negro en lugar de la temperatura de bulbo seco se obtiene la temperatura efectiva.

32

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

Figura 3 - Lneas de igual TEC para el promedio ponderado del da tpicamente clido

33

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

Figura 4 - Lneas de igual amplitud trmica para el mes de enero

34

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

Figura 5 - Lneas de igual amplitud trmica para el mes de julio

35

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

Figura 6 - Lneas de igual cantidad de grados das para el perodo de fro

36

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

ZONA I MUY CLIDA

ORIENT. C/PROTEC. SOLAR NECESARIA

ORIENT. DONDE SE RECIBEN 2 h ASOL.

ORIENT. FAVORABLES Y PTIMAS

Figura 7 - Anlisis comparativo de orientaciones por zonas bioambientales

ZONA IV TEMPLADA FRA N 40 LAT SUR

ZONA III TEMPLADA CLIDA s 30 LAT SUR

ZONA III TEMPLADA CLIDA N 30 LAT SUR

ZONA II CLIDA

37

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

ZONA I MUY CLIDA

ORIENT. C/PROTEC. SOLAR NECESARIA

ORIENT. DONDE SE RECIBEN 2 h ASOL.

ORIENT. FAVORABLES Y PTIMAS

Figura 7 - Anlisis comparativo de orientaciones por zonas bioambientales (continuacin)

38

ZONA IV TEMPLADA FRA N 40 LAT SUR

ZONA III TEMPLADA CLIDA s 30 LAT SUR

ZONA III TEMPLADA CLIDA N 30 LAT SUR

ZONA II CLIDA

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

(metros)

II

III

IV

III V

VI

Latitud Sur

Figura 8 - Lmites de las zonas bioambientales segn latitudes y alturasa

39

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

Anexo D
(Informativo)

Bibliografa
En la revisin de esta norma se ha tenido en cuenta el antecedente siguiente: IRAM INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN IRAM 11603:1996 - Acondicionamiento trmico de edificios. Clasificacin bioambiental de la Repblica Argentina.

40

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

Anexo E
(Informativo)

Integrantes del organismo de estudio

El estudio de esta norma ha estado a cargo del organismo respectivo, integrado en la forma siguiente:

Subcomit de Acondicionamiento trmico de edificios

Integrante Sr. Ing. Sr. Arq. Ing. Sr. Juan M. ALONSO Maximiliano LVAREZ Csar Pablo AQUILANO Alicia BARAGATTI Leopoldo BARANDA Representan a: FATERM S.A. ISOLANT S.A. CMARA DEL VIDRIO PLANO Y SUS MANUFACTURAS - CAVIPLAN ASOCIACIN ARGENTINA DEL POLIESTIRENO EXPANDIDO (AAPE) SECRETARA DE ENERGA (SE) UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE (G.E.R. FACENA FAC. DE ARQ. Y URB.) GRUPO DE ENERGAS RENOVABLES SECRETARA DE ENERGA DE LA NACIN VASA VIDRIERA ARGENTINA S.A. ISOLANT S.A. INTI INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGA INDUSTRIAL HUNTSMAN ARGENTINA S.R.L. SECRETARA DE ENERGA ASHRAE ARGENTINA L.P. S.R.L. UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA - F.A.U. (FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO) / CONICET MASTROPOR S.A. SUBSECRETARA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA SAINT-GOBAIN ISOVER ARGENTINA FACULTAD DE ARQUITECTURA DISEO Y URBANISMO (UBA) AMAFREN S.A. AMAFREN S.A. UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA - F.A.U. (FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO) / CONICET INSTITUTO DE LA VIVIENDA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES ISOLANT S.A. UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMN (UNT)

Arq. Arq. Arq. Arq. Ing. Ing. Ing. Ing. Arq

Alicia BARBATO Daniel BERGANT Jorge BIAI Paula BILBAO Paul BITTNER Camilo BOURGES Armando CHAMORRO Luis CORDERO Jorge CZAJKOWSKI

Arq. Arq. Ing. Arq. Tc. Sr.

Mara DAGOSTINO Jorge DAZ Alberto ENGLEBERT John EVANS Gladys GIANNINI Andrs GIANOLINI Anala GMEZ

Arq. Arq. Arq.

Alberto GONZLEZ Jorge GONZLEZ Guillermo GONZALO

41

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : 20 11

Integrante Lic. Arq. Natalia HERRERA Marina KUSNIR

Representan a: SERVICIO METEOROLGICO NACIONAL (SMN) IRAM /ASOCIACIN ARGENTINA DEL POLIESTIRENO EXPANDIDO (AAPE) SAINT - GOBAIN ARGENTNA S.A. INSTITUTO DE LA VIVIENDA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (I.P.V. BS. AS) SAINT-GOBAIN ISOVER ARGENTINA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE INGENIERA (UBA -FIUBA) UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE INGENIERA (UBA FIUBA) FAPEX S.A. FACULTAD DE INGENIERA (UBA) SUBSECRETARA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DE LA NACIN INROTS SUD LIMITADA ISOLANT S.A. INROTS SUD LIMITADA ARQUISOLAR CENTRO ARGENTINO DE INGENIEROS (CAI) ASHRAE ARGENTINA ASOCIACIN ARGENTINA DEL FRO (AAF) ARGENTINA GREEN BUILDING COUNCIL (AGBC) SERVICIO METEOROLGICO NACIONAL (SMN) UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE (UNNE) ESTISOL S.A.C.I.F./INVITADO ESPECIAL CMARA INDUSTRIAL DE CERMICA ROJA (CICER) MASTROPOR S.A. SUBSECRETARA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DE LA NACIN INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGA INDUSTRIAL (INTI) IRAM IRAM IRAM IRAM

Arq. Arq. Arq. Ing. Ing. Ing. Ing. Arq. Ing Ing. Sr. Arq. Ing. Ing. Arq. Lic. Dra. Arq. Ing. Sr. Arq. Ing. Ing. Arq. Arq. Ing.

Sandra LAMBIASE Andrea LANZETTI Silvia LOPEZ PLANTE Horacio MAC DONNELL Patricio MAC DONNELL Hernn MALLOL lvaro MASSERA FURLN Luis Daro MISLEJ Horacio OSUNA Jos PAUZA Jos REYES Enrique Florentino ROSN Andrs SCHWARZ M. de los Milagros SKANSI Noem SOGARI Mara Alejandra SORIA Atilio TASSARA Jorge TORCHIANA Dbora VZQUEZ Vicente VOLANTINO Ral DELLA PORTA Mara Cecilia ESPINOSA Laura NAPOLI Vernica RONCORONI

42

Esq ue ma 1 I RA M 11 60 3 : E rro r: No se e n cu en t ra la f ue n te de re fe re n cia

TRMITE El estudio de este esquema se realiz en las reuniones del 12 de abril (Acta 2-2007), 10 de mayo (Acta 3-2007),7 de junio (Acta 4-2007), 9 de agosto (Acta 5-2007), 8 de mayo de 2008 (Actas 1-2008), 5 de junio (Acta 2-2008), 14 de agosto (Acta 3-2008), 4 de septiembre (Acta 4-2008), 9 de octubre (Acta 5-2008), 6 de noviembre (Acta 6-2008), 12 de marzo (Acta 1-2009), 16 de abril (Acta 2-2009), 7 de mayo (Acta 3-2009), 4 de junio (Acta 4-2009), 2 de julio (Acta 5-2009), 6 de agosto (Acta 6-2009), 3 de septiembre (Acta 7-2009), 10 de junio (Acta 2-2010), 8 de julio (Acta 3-2010), 12 de agosto (Acta 4-2010), 9 de septiembre (Acta 5-2010), 7 de octubre (Acta 6-2010), 11 de noviembre (Acta 7-2010), 10 de marzo (Acta 1-2011), 7 de abril (Acta 2-2011), 12 de mayo (Acta 3-2011), 9 de junio (Acta 4-2011), 7 de julio (Acta 5-2011), 11 de agosto (Acta 6-2011), 8 de septiembre (Acta 7-2011), 6 de octubre (Acta 8-2011) y 10 de noviembre (Acta 9-2011), en esta ltima reunin se aprob como Esquema 1 y se dispuso su envi a discusin pblica por 30 d. Asimismo, en el estudio de este Esquema se han considerado los aspectos siguientes: Aspectos Ambientales Salud Seguridad SE HAN INCORPORADO? S / No / No corresponde S No No Comentarios

*****************************
APROBADO SU ENVO A DISCUSIN PBLICA POR EL SUBCOMIT DE ACONDICIONAMIENTO TRMICO DE EDIFICIOS EN SU SESIN DEL 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 (Acta 9-2011).

FIRMADO Ing. Vernica Roncoroni Coordinadora del Subcomit FIRMADO Ing. Ral Della Porta V B Gerente de Construcciones

FIRMADO Arq. John Evans Secretario del Subcomit

43