Construire Soi Meme Sa Piscine

C
e

d
o
c
u
m
e
n
t

e
s
t

la

p
r
o
p
r
i
t

e
x
c
lu
s
iv
e

d
e

b
la
b
a

c
h
e
r
ia

(
t
a
g
c
h
e
r
ia
@
g
m
a
il.
c
o
m
)

-

2
6

O
c
t
o
b
r
e

2
0
0
9

1
1
:
4
6
Jean-Philippe Foray
sa
piscine
Construire soi-mme
Construire soi-mme sa piscine ? Cest possible ! Mais quels
produits choisir, quelles solutions adopter ? Quelles techni-
ques mettre en uvre, pour quel budget et quel planning ? Et,
surtout, une fois ces choix raliss, comment les appliquer ?
Lauteur de cet ouvrage, Jean-Philippe Foray, a dcid de mettre
prot ses comptences de bricoleurs en ralisant sa propre
piscine. Aprs stre lui-mme lanc dans cette aventure
dautoconstructeur, il vous fait partager son exprience et
sa connaissance en vous expliquant pas pas les diffrentes
tapes de sa construction. Solutions techniques, budget,
dmarches, dlais... Appuy sur une tude de cas relle, cet
ouvrage sera pour vous un vritable mode demploi, guide
indispensable du prt plonger !
C
o
n
s
t
r
u
i
r
e

s
o
i
-
m
m
e

s
a

p
i
s
c
i
n
e
J
e
a
n
-
P
h
i
l
i
p
p
e

F
o
r
a
y
sa
piscine
Construire soi-mme
Jean-Philippe Foray
C
o
d
e

d
i
t
e
u
r
:
G
1
1
9
9
8
I
S
B
N
:
2
-
2
1
2
-
1
1
9
9
8
-
4
25

Construire soi-mme
sa piscine

Dans la mme collection
Jean ZERLAUTH. Lautoconstruction en bois, janvier 2006 - 84 p.
Chez le mme diteur
Brigitte VU. Rcuprer les eaux de pluie, juin 2006 - 84 p.
Olivier LABESSE. Utiliser la chaux naturelle hydraulique, juillet 2006 - 64 p.
Jean-Claude GUICHARD. La soudure larc lectrique, juin 2006 - 110 p.

Construire soi-mme
sa piscine
Jean-Philippe Foray

Le code de la proprit intellectuelle du 1
er
juillet 1992 interdit en effet expressment la photocopie
usage collectif sans autorisation des ayants droit. Or, cette pratique sest gnralise notamment dans
les tablissements denseignement, provoquant une baisse brutale des achats de livres, au point que la
possibilit mme pour les auteurs de crer des uvres nouvelles et de les faire diter correctement est
aujourdhui menace.
En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intgralement ou partiellement le
prsent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans lautorisation de lditeur ou du Centre Franais dexploitation
du droit de copie, 20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris.
Groupe Eyrolles, 2006, ISBN : 2-212-11998-4
DITIONS EYROLLES
61, bld Saint-Germain
75240 Paris Cedex 05
www.editions-eyrolles.com

REMERCIEMENTS
Ce livre naurait sans doute pas exist sans la russite du projet en lui-mme
et sans la mobilisation des amis (Bernard, Jos, Laurent, Michel, Michel), de
mes enfants (Alexandre, Elisa, Cyprien) et de mon pouse Franoise.
Ce livre naurait sans doute pas t aussi enrichi sans la contribution de soci-
ts spcialises dans le secteur de leau (piscines prives, piscines publiques
et traitement de leau potable). Je remercie les personnes de ces socits pour
leur aide efficace et prcieuse. Par ordre alphabtique :
Albon, transformateur de feuille plastique pour liner, PVC, bche ;
Hayward, fabricant de matriel pour piscine (pompe, filtre) ;
Herv Thermique, dpartement piscine, prestataire en ingnierie
et maintenance ;
Technofil Industrie, M. Labb, fabricant de matriel pour
le traitement des eaux ;
Syclope, M. Breton, fabricant dappareillage lectronique
pour le traitement de leau.

POURQUOI FAIRE SOI-MME
SA PISCINE
La piscine est devenue, au fil des annes, un complment de prestation dune
maison individuelle aussi apprci et presque aussi indispensable que le
chauffage central par exemple. Nombre de maisons se sont vendues aisment
grce cet accessoire de vie. La piscine traditionnelle participe donc la
valeur du patrimoine immobilier.
Cependant, au-del de cet aspect mercantile, la piscine correspond un nou-
veau besoin de nos socits dites de loisirs. En effet, qui na pas rv de se
rafrachir le corps lorsquil fait chaud ou de se baigner les soirs dt. clair
par les seuls projecteurs de la piscine, vous contemplez, en faisant la planche,
la myriade dtoiles qui illumine ce ciel dt. Vision tire dun livre succs ?
Pas du tout, exprience vcue dans ma piscine le premier t de sa mise en
service !
Parce que la piscine correspond un rel besoin de bien tre, il nest pas ton-
nant que ce march soit en croissance de 20% par an et que lon comptait fin
2003 un million de bassins privs.
Malgr la dmocratisation de la piscine, le cot dune construction dite prte
plonger , dans le jargon des pisciniers, reste lev. Le prix dun bassin
construit de manire traditionnelle en 2002 (par exemple pour la piscine que
jai ralise et que nous tudierons en deuxime partie de cet ouvrage) tait
de 22 000 . Pour un peu moins de 10 000 et avec du matriel de meilleure
facture, vous pouvez accder ce rve, car, finalement, faire sa piscine nest
pas si sorcier !
Je vous propose dans cet ouvrage mon exprience russie de bricoleur, en
esprant que le partage de ce savoir-faire vous permettra, vous aussi, de
contempler les toiles !
Bonne lecture et bon bricolage.
Jean-Philippe Foray

INTRODUCTION
Que lon construise soi-mme ou que lon fasse faire sa piscine, le rve pr-
domine toujours. Les formes des bassins deviennent tortures. On y ajoute
volontiers des cascades voire des petits ponts. Aprs cette phase naturelle
dlucubrations techno-esthtiques, la ralit reprend le dessus et le prag-
matisme gomme les premires formes pour revenir des dimensions plus
classiques.
En premire partie, vous trouverez tous les lments techniques qui mont
permis de btir mon projet piscine (type de bassin, technique de construc-
tion, tanchit, filtration, rgulation).
En deuxime partie, vous pourrez suivre pas pas la construction du projet
avec largumentation de mes choix, selon mes ressentis techniques, dune
part, et comment je voulais vivre ma piscine dautre part.
Pour les parties filtrations et traitements, le rfrentiel piscine publique
sera souvent utilis pour positionner loffre piscine prive. Lobjectif est,
quen ce domaine, tout chacun puisse se dterminer en fonction de son res-
senti chimique.

SOMMAIRE
LES BONS CHOIX TECHNIQUES
1. Les bassins
Le type de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Les techniques de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Les normes et garanties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
La sismicit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ltanchit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. Le traitement de leau
Les polluants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
La filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
La dsinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Le chauffage du bassin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
RALISEZ VOTRE PISCINE
3. conception du projet
Loffre du march . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Les solutions techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Le budget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Les dmarches administratives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4. le droulement des travaux
La prparation du chantier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
La mise en uvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Les enduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Les tuyauteries du bassin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Les branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Le liner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5. le local technique
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tuyauteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
lectricit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
CONCLUSION
pilogue
Les moins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Les plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Les projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Pour en savoir plus
Annexe 1 : la sismicit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Annexe 2 : les ciments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Annexe 3 : le dosage des btons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Annexe 4 : la perte de charge du circuit de filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Annexe 5 : liste des plastiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
SOMMAIRE

LES
BONS CHOIX
TECHNIQUES
1. LES BASSINS
Le type de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Les techniques de construction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Les normes et garanties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
La sismicit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ltanchit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. LE TRAITEMENT DE LEAU
Les polluants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
La filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
La dsinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Le chauffage du bassin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

12
LES BASSINS
1
LE TYPE DE TERRAIN
Le fond du bassin repose, aprs dcaissement, sur le
sol naturel. Un bassin en porte--faux, cest--dire sur
pilotis, est un type de construction pour lequel lexp-
rience dcrite dans cet ouvrage ne convient pas. On
rencontre ce type de construction sur les bassins
dbordement en bout de terrasse par exemple
1
.
LES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION
Tous les bassins, quelle que soit leur forme, doivent
former une cuve solidaire et tanche (pour revte-
ment non rsilient).
Dans le jargon, le bassin est distingu par trois par-
ties distinctes (fig. 1.2).
Larase, repre 1 de la figure 1.2, est
le chanage haut. Elle permet de
rgler la hauteur du bassin par rap-
port lempilement, non exact, des
lments de constructions (moellons
ou stepoc). Elle est obtenue par coffrage.
Le mur, repre 2 de la figure 1.2, constitue les parois
du bassin. Des fers verticaux (repre 4) et horizontaux
(non reprsents) renforcent louvrage.
Le radier, repre 5 de la figure 1.2, supporte la struc-
ture. Un treillis en fer (repre 6) de 15 x 15 cm en fil de
6 mm renforce louvrage.
Le bassin en moellons
Le moellon est aussi appel parpaing. Cest llment
de construction le plus classique en maonnerie.
Raliser un bassin en moellons est conomiquement
plus intressant mais techniquement plus exigeant.
Cest lancienne manire de construire des bas-
sins. Elle est toujours en vigueur chez certains
maons.
La technique du moellon pour bassin exige une trs
bonne connaissance de la maonnerie, car il faut
assembler les moellons sur lit de mortier de manire
rectiligne verticalement et horizontalement puis ren-
forcer la structure par des poutres armes coffres.
Vous pouvez remplacer la poutre de chanage si vous
utilisez des U de chanage.
La figure 1.4 (page suivante) montre un bassin en
moellons en coupe avec :
. larase (repre 1), pour mettre la cote la hauteur
du mur du bassin en fonction de la hauteur H deau
dsire ;
12
LES BASSINS
1
Fig. 1.1
Bassin reposant, aprs
dcaissement, sur le sol
naturel
Fig. 1.2
Coupe partielle dun bassin
Fig. 1.3
Coupe dun bassin en
moellons avec poutres
verticales et horizontales
armes coffres
1
Le type de bassin pris en
exemple dans notre tude de
cas rpond au terrain plat
ou avec une lgre pente
(voir la partie 2 de
cet ouvrage Ralisez
votre piscine).

13
1-LES BASSINS
Fig. 1.4
Coupe dun bassin en moellon
Fig. 1.5
Rpartition du bton dans les
stepoc lors de la coule
. le chanage haut en U (repre 2) ou en poutre hori-
zontale coffre arme ;
. le moellon (repre 3) ;
. le chanage intermdiaire en U (repre 4) ou en
poutre horizontale coffre arme entre 1/3 (H > 2 m)
et 1/2 (H < 1,5 m) de la hauteur du bassin (pousse
de leau) ;
. le radier (repre 5) ;
. le treillis de renfort du radier (repre 6).
Le bassin en bton banch
Cest la technique de construction des immeubles.
Elle est appele couramment bton arm. On rem-
place les stepoc par un coffrage. Il donne la forme de
la piscine et permet davoir un bassin arm de grande
dimension et de grande rsistance.
Le bassin en stepoc
2
Stepoc, agglo piscine ou bloc bancher, voici les
trois appellations principales de cet lment de
construction prfabriqu en bton. Mais il y a une
petite diffrence entre les stepoc (agglo piscine) et
les blocs bancher.
Les catalogues des fabricants revendiquent le stepoc
pour les piscines et pour la construction anti-sismi-
que dans certains cas, car il consomme entre 110 l/m
2
et 120 l/m
2
de bton. En revanche, ils ne revendi-
quent pas les blocs bancher pour les piscines ni
pour lanti-sismique, cependant trs utiliss en rai-
son de leur prix. Leur consommation en bton est de
100 l/m
2
.
Le stepoc en polystyrne est trs lger manipuler et
permet une bonne adhsion du mortier. Pourtant, la
profession lui prfre la version originelle en bton.
Le stepoc en bton (fig 1.7) se prsente sous forme
de creux empilable et embotable sec. Une fois le
bassin mont, on coule le bton lintrieur (fig. 1.8).
Chaque rang est renforc par deux fers horizontaux
et chaque alvole de stepoc est renforce par un ou
deux fers verticaux (fig. 1.9), ce qui lui attribue une
bonne rsistance la coule et la pression du
bton.
13
1-LES BASSINS
2
Le bassin en stepoc, et
plus prcisment le bassin
en stepoc bton, est
la solution retenue pour
la piscine tudie dans
la partie 2 de louvrage,
voir p. 35.
Fig. 1.6
Schma de maillage des fers
de renforcement des murs
en stepoc

La figure 1.9 montre un bassin en stepoc en coupe
avec :
. larase (repre 1) pour mettre la cote la hauteur du
mur du bassin en fonction de la hauteur H deau
dsire ;
. le stepoc (repre 2) ;
. les fers horizontaux de renfort au plan de joint
(repre 3) ;
. le radier (repre 4) ;
. le treillis de renfort du radier (repre 5).
Les btons
Le bton est un mlange entre des agrgats (sable,
gravier...), un liant argilo-calcaire et de leau de
gchage. Lavantage du bton est quil n y a pas de
limite de ralisation. Seule la mise en uvre est un
frein. Si lon matrise le coffrage et le ferraillage, pres-
que toutes les formes sont possibles !
Le ciment
Cest Louis Vicat qui inventa, en 1817, le ciment artifi-
ciel partir dune formulation de ciment romain (opti-
misation scientifique des dosages et ajout dlments
complmentaires).
Cest le liant des mortiers et btons. Sa composition
est trs labore et correspond des rsistances et
des emplois spcifiques. Chaque construction a son
ciment.
La base du ciment artificiel (ciment moderne) est le
clinker (argile et calcaire). Des lments daddition
sont incorpors pour amliorer la rsistance, lhy-
draulicit, la prise par grand froid, etc.
Le ciment classique le plus utilis en bricolage est le
CEMII 32,5
3
(voir en annexe le tableau des ciments
pour plus dinformations techniques).
Le bton
Cest le mlange de ciment, de gravier, de sable de
rivire et deau de gchage (de ville ou de puits mais
potable de prfrence et pas deau de mer).
Le dosage usuel est de 300 kg/m
3
350 kg/m
3
.
Attention, ce nest pas la rsistance du bton mais la
proportion de ciment par m
3
de bton prt lusage
(ciment + gravier + sable + eau).
On utilise du gravier et du sable dans un agrgat
mlang et prdos appel le paveur. Si vous achetez
sparment le gravier, on prend en gnral une granu-
lomtrie de gravier allant de 5 20 mm. Pour le sable,
on prend une granulomtrie allant de 0,5 1 mm.
Le bton fibr
Issu de la technologie des stratifis (le mat de
verre), le bton fibr est un bton auquel on ajoute
des fibres pour de meilleurs rsultats.
14
3
Le CEMII 32,5 est le ciment
utilis ltude de cas,
p. 35.
CONSEIL
CONSISTANCE DU BTON
La consistance du bton pour couler dans les stepoc doit tre
celle dune pte gteau fluide. Trop liquide, votre bton
perdra en rsistance. Il est admis qu1 % deau en excs rduit
de 1% la rsistance du bton. Pour plus dinformations ce
sujet, vous pouvez vous reporter lannexe en fin douvrage.
Fig. 1.7
Bassin en stepoc

1-LES BASSINS
Fig. 1.8
Fibre polypropylne de
19 mm de longueur
4
Cette partie,
rbarbative de prime
abord, est nanmoins
trs importante.
Sa lecture est
indispensable si
vous voulez faire un
revtement carrelage.
15
Caractristiques du matriau :
. Fibre plastique
. Matriau : base polypropylne
. Diamtre : 18m
. Longueur usuelle : 6 19 mm
. Dos : 600g 900g/m
3
. Quantit : 1 dose de 600g contient environ 18 mil-
lions de fibres
. Fibre mtallique : de diffrentes formes en agrafe,
en Z ou en forme de tige, la fibre mtallique peut rem-
placer le treillis de rsistance. Bien que trs efficace,
sa mise en uvre reste une affaire de professionnel.
. Ne peut remplacer que le treillis de fissuration
Le mortier
Cest le mlange de ciment, de sable de rivire et
deau de gchage (de ville ou de puits mais potable
de prfrence et pas deau de mer).
Le dosage usuel est de 300 kg/m
3
400 kg/m
3
.
Attention, ce nest pas la rsistance du mortier mais la
proportion de ciment par m
3
de mortier prt lusage
(ciment +sable + eau). Beaucoup de gens confondent
la rsistance du ciment en MPa et le dosage du mortier
exprim en kg/m
3
. Naturellement, le dosage corres-
pond une certaine rsistance mais les fluctuations
dues au ciment, au dosage en volume, au malaxage,
la quantit deau, la propret du sable, etc. font que
celle-ci varie beaucoup. Aussi, lusage en maonnerie
veut que lon parle en dosage pour implicitement don-
ner un ordre de grandeur de la rsistance de louvrage.
Lenduit
Lenduit btard est le mlange de sable et de 50 % de
ciment et 50 % de chaux et deau. Cet enduit est sur-
tout utilis pour les murs extrieurs.
Lenduit ciment est un mortier plus dos en ciment
avec un sable plus fin en gnral. Il est projet la
main (jet) ou au compresseur dair (le sablon) puis
liss la taloche. Cette finition est appele taloch
fin.
Pour les murs, lenduit doit tre dune paisseur de 8
mm 2 cm, dos 500 voire 600 kg/m
3
avec du sable
(0,2 mm) puis taloch fin.
Pour le radier, la chape de finition doit tre dune
paisseur de 3 5 cm, dose 350 kg/m
3
avec du
sable de 0,5 ou 0,6 mm puis taloch fin.
Lenduit primaire est appel gobetis dans le jargon,
cest une couche primaire daccrochage. Le gobetis
est dos entre 400 et 500 kg/m
3
. Il est trs liquide.
Son paisseur est de quelques millimtres.
La rsistance des matriaux (RDM)
4
Avant de commencer votre piscine, il est important
davoir quelques notions sur la rsistance des mat-
TABLEAU DE DOSAGE
DOSAGE POUR UN MORTIER DE 1 M
3
DOS 400 KG
LMENT SPCIFICIT LMENT POIDS VOLUME
Ciment CEM II 32,5 400 kg 1
Sable Granulomtrie 680 kg 1
de rivire courante de 0,5 mm
0,6 mm
Eau Ville ou puit potable Na 0,5

5
Lpaisseur du radier
retenue pour ltude de
cas est de 20 cm.
riaux et surtout de connatre le domaine dapplication
du bton arm.
1. La rsistance du bton
Contrairement lacier, qui, lui, conserve ses caract-
ristiques en traction comme en compression, le bton
ne travaille pas en traction mais en compression. La
rsistance la compression du bton est de 14 fois
suprieure celle de la traction.
2. La contrainte de flexion
Le treillis doit tre pos ct face tire lors
dune contrainte de flexion : le bton, par
rapport lacier, est moins rsistant la
flexion.
Une dalle en appui sur deux points et sou-
mise une charge centrale va flchir. La RDM
nous enseigne que la flexion nest pas homo-
gne sur les deux faces de la dalle. La face suprieure
est comprime tandis que la face infrieure est tire.
Comme le bton ne travaille quen compression, il
faudra renforcer par un treillis de rsistance la face
tire, soit le bas de la dalle dans lexemple de la
figure 1.9.
Dans le cas dune piscine, le radier tant pos directe-
ment sur le fond en terre du bassin, la dformation
nest pas vidente prdfinir en cas de sol meuble.
Dans ce cas, il faut armer les deux faces du radier
comme un plancher de maison.
Un radier arm correctement de treillis de rsistance
en haut et en bas ne flchira pas en cas de mouve-
ment du terrain. partir dun radier de 12 cm et a for-
tiori partir de 15 cm dpaisseur, il est conseill de
mettre 2 treillis. Pour un radier de 10 cm dpaisseur,
lusage veut quon ne mette quun seul treillis.
3. La distance de surface
Le treillis doit se trouver une
certaine distance de la surface
pour tre efficace : lenrobage
du treillis (figure 1.10), dans le
jargon, suit des rgles trs prcises lies de savants
calculs. En rgle gnrale, lenrobage A varie de 2 cm
5 cm. En piscine, on utilise A = 5 cm afin dviter la
corrosion des fers par infiltration deau. La corrosion
fait gonfler les aciers qui clatent le bton.
4. Lpaisseur du radier
La thorie simplifie des dalles de plancher en bton
arm voudrait que lpaisseur soit gale 1/30
1/20 de la porte de la dalle. En fait, cest li la sta-
bilit de votre terrain et au type de revtement
dtanchit que vous voulez mettre. Ainsi, lpais-
seur des radiers oscille entre 10 cm pour les kits et 15
20 cm
5
pour un bassin en stepoc ou moellons.
Cependant, plus votre revtement est peu rsiliant
(carrelage) et plus vous serez oblig de construire
rigide.
16
REMARQUE
LA FIBRE NEUTRE
Le centre de la dalle nest soumis aucune contrainte
de compression ou dtirement. On appelle le centre
de la dalle : la fibre neutre. Mettre un treillis au milieu
de la dalle na pas de sens pour la contrainte de flexion.
Cest pourtant un rflexe naturel pour beaucoup
de gens.
SAVOIR-FAIRE
RGLER LA COTE DE POSITIONNEMENT
Pour rgler la cote de positionnement il faut caler avec
des accessoires appels cales ou distanceurs, et raliser
des passages daccs. Mais dans la pratique, il suffit
dobserver et on se rend compte que le treillis est tir
avec un crochet de manire ajuster la cote. On peut se
poser la questions de la prcision de la cote A. Cest pour
cela que beaucoup de radiers nont quun treillis, car plus
facile de mise en uvre.
Fig. 1.9
Flexion dune dalle
entre 2 points dappuis
Fig. 1.10
Position dun treillis dun
radier soumis la flexion

1-LES BASSINS
6
DTU : Documents
techniques unifis
Figure 1.11
Globalement, la France
mtropolitaine nest
pas une zone sismique
trs active. Pour plus
dinformations,
reportez-vous
La sismicit
page suivante
7
Rectitude : planit
mais sur un axe
et non sur un plan
17
5. Treillis de fissuration et treillis de structure
Les diffrences entre le treillis de fissuration et le
treillis de structure sont le diamtre des fils (trame
et chane) et la qualit de lacier. Beaucoup de brico-
leurs pensent avoir bien fait (rassurant) en armant
leur dalle dun treillis mais bien souvent, ils nont
pos quun treillis de fissuration et non un treillis de
structure. Les calculs donnent une densit de ferrail-
lage respecter en fonction de lpaisseur de la
dalle. La pratique est plus empirique.
Caractristiques du treillis de fissuration :
du fil 4,5 mm
maille mini. : 200 x 200 mm
acier : qualit basse
Caractristiques du treillis de structure :
mini du fil 5,5 mm.
maille mini. : 200 x 200 mm
acier : qualit moyenne haute
LES NORMES ET GARANTIES
Tout constructeur et ce, quelle que soit la nature de
louvrage ralis, est responsable pendant 10 ans
vis--vis du matre de louvrage des malfaons ren-
dant celui-ci impropre sa destination.
Comme toute construction de btiment, lentrepre-
neur doit souscrire une garantie dcennale bti-
ment, comme le lui impose la loi Spinetta de 1978.
La piscine familiale enterre extrieure ntant pas
considre comme un btiment, il semblerait quil
ny ait pas obligation pour un entrepreneur de sous-
crire une assurance garantie dcennale. Comme
pour le propritaire (matre douvrage) de souscrire
une assurance de Dommage Ouvrage. Sauf
dans le cas dune construction de piscine int-
rieure, pour lequel le code des assurances consi-
dre le bassin comme couvert, donc comme un
btiment.
La piscine familiale enterre de plein air est consid-
re comme relevant du gnie civil : lentrepreneur
doit souscrire une garantie dcennale gnie civil.
La construction du btiment est rgie par les DTU
6
.
Par exemple un plafond en placopltre dune maison
individuelle doit avoir une rectitude
7
de 3 mm sous
la rgle de 1 m. Un carrelage doit avoir une rectitude
de 5 mm sous la rgle de 3 m. Chaque corps de
mtier a ses DTU. En cas de litige, lexpert judiciaire
se base sur ces documents. Il n y a pas de DTU pour
les piscines prives familiales ce jour.
Le propritaire de piscine, achete ou construite soi-
mme, doit raliser une extension de sa garantie
civile et inclure le bassin dans le primtre du

Fig. 1.12
Pour revtement carrelage,
trs grande piscine, terrain
instable
contrat. En gnral, cest une simple extension du
contrat Responsabilit du chef de famille.
LA SISMICIT
Construire une piscine est une entreprise en soi
donc autant sassurer quun vnement extrieur
ne viendra pas perturber louvrage. Aussi, si vous
tes dans une rgion risque, il faudra
construire soit plus solide soit adapter le revte-
ment dtanchit (abandonner le carrelage par
exemple au profit dun revtement plus souple de
type liner ou PVC arm).
LTANCHIT DES BASSINS
Le carrelage
8
Le carrelage a longtemps t utilis par les Grecs et
les Romains pour tanchifier
9
les piscines aprs le
marbre. Cest un systme qui ncessite une construc-
tion blockhaus du bassin. La figure 1.12 est un
exemple de montage en stepoc et ferraillage du
radier, dun bassin pour carrelage ou ciment peint.
Le radier ainsi que les murs doivent tres couls en
mme temps jusquau chanage. Le ferraillage est le
mme que pour le plancher dune maison, mais len-
vers. Le plancher de ltage est le radier, et les murs
qui soutiennent le plancher, une fois retourns,
deviennent les parois du bassin.
On compte deux treillis de structures haut et bas du
radier ainsi que des fers filants de renforts.
Un enduit hydrofuge multicouche de forte paisseur
doit tre appliqu sur les parois intrieures du bassin.
Ce type de revtement nadmet aucun travail du bas-
sin. On retrouve ce revtement dans les piscines de
luxe ou publique.
Le gel coat et le stratifi
Utilis dans la construction des bateaux, ce produit
issu de la technologie des stratifis est la couche de
peinture tanche des coques en stratifi.
Les principales rsines sont le polyester (la plus
connue), le vinyle ester, le polyurthane (sans odeur
et leau pour certaine) et lpoxy (la plus rsistante
et la plus chre).
Lapplication de la technique dun bateau mais len-
vers. Sur un bateau la partie lisse et belle, le gel coat,
est lextrieur tandis que pour une piscine coque, la
partie belle et lisse sera lintrieur du bassin.
Le mlange gel coat et stratifi polyester est aussi uti-
lis sur des bassins en bton. Cela permet des fantai-
sies de forme et surtout cela permet de saffranchir
dun liner incompatible avec des formes exotiques.
Cependant, les gel coat ont une tendance hydrophile
naturelle et ils sont donc sensibles losmose (le can-
cer des stratifis). Cela a t un vrai problme dans
les annes 1970 o beaucoup de bateaux de plai-
sance taient infects.
Aujourdhui, les formulations des gel coat ont vo-
lus. Il y a un gel coat pour chaque sous-couche, cou-
che et finition. Le gel coat doit tre garanti contre
lhydrolyse du sel. Les produits de qualit ne posent
plus de problme mais le risque est potentiellement
toujours prsent.
18
9
Si le carrelage tait
autrefois utilis dans le but
principal dtanchifier
les piscines, il est toujours
trs apprci aujourd hui,
surtout pour des bassins
8
Contrairement aux ides
reues, ce nest pas
le carreau qui fait
ltanchit mais le bton.
de luxes.

1-LES BASSINS
11
Pour ltude de cas
de cet ouvrage, il a t
retenu un liner
dpaisseur 75/100.
Figure 1.14
La conception (forme,
bassin etc.) et le choix
des matriaux sont trs
lis. Bien penser votre
piscine visuellement et
techniquement vous
aidera faire les bons
choix techniques
19
Le PVC arm
Cest la nouvelle vogue en termes de revtement
souple des bassins. Il sagit en fait de deux liners
assembls avec un tissu polyester pris en sandwich.
Lpaisseur totale du complexe est de 1,5 mm. Il est
trs rsistant labrasion et il permet surtout des
fantaisies de forme mais moindre par rapport un
carrelage faence ou un gel coat.
Le PVC arm est constitu de rouleau dont les ls sont
coups la longueur dsire. Ils sont ensuite assem-
bls par soudure au fer souder air chaud
10
puis un
joint de colle PVC liquide parfait ltanchit de la
soudure. La soudure reprsente une petite marche de
1,5 mm. Un bon PVC arm doit tre trait contre les
UV.
Ce type de revtement extrmement rsilient permet
au bassin de travailler sans risque de fuite.
Il permet des formes plus complexes quavec un liner
mais toujours moins sophistiques quavec un carre-
lage, un stratifi ou un ciment peint.
Le liner
Le liner est le revtement en vogue des annes 1990.
Cest une poche en PVC (voir figure 1.14) soude par
ultra-son (technique industrielle de soudure des
plastique dont le PVC).
Trois paisseurs courantes de liner sont disponibles
50/10, 75/100 et 80/100.
11
Un bon Liner doit tre trait contre les UV.
Ce type de revtement, extrmement rsilient (mais
moins rsistant labrasion et la perforation que le
PVC arm), permet au bassin de travailler sans risque
de fuite.
10
Fer souder air
chaud : appel plus
couramment Leister
(marque dpose
de fer air chaud).
Fig. 1.13
Exemple de pose
dun PVC arm

Voici une tape trs importante de votre piscine. Cela
ne veut pas dire que la prcdente ne lest pas mais
in fine cest le traitement de leau qui vous fera aimer
votre piscine. Vous y baigner deviendra un rel plaisir.
Leau (symbole chimique H
2
O) est un lment extra-
ordinaire et indispensable toute vie. Mais, pour une
piscine, cela prend un sens diffrent et cette proprit
vertueuse se transforme en contrainte quotidienne
voire en cauchemar si la filtration et le traitement de
leau sont mal adapts.
La premire tape est de raliser un traitement physi-
que de leau par un tamis (le filtre) afin denlever tou-
tes les grosses particules et impurets. Comme la
filtration naura pas enlev les bactries, germes et
kystes, il faudra dsinfecter par un traitement chimi-
que ad hoc.
Leau
Leau du robinet est trs surveille et les installations
industrielles de traitement des villes font plir lutili-
sateur de piscine et le chimiste en herbe que nous
sommes.
1
Cependant, la qualit de leau des lacs, rivires et
puits ngale pas toujours celle de leau du rseau
urbain loin de l. Dans la nature, il y a dgradation,
par exemple, des vgtaux qui avec lazote se trans-
forment en ammonium qui se transforme Cest le
cycle de la vie. Votre eau sera cologiquement riche.
Mais pour une piscine, cela voudra dire quoutre les
paramtres classiques de pH, TH , TAC, il faudra enga-
ger des actions fongicides et algicides plus cons-
quentes quavec de leau du robinet
2
.
Si vous tes lheureux propritaire dun captage
deau naturelle et que vos analyses obligatoires indi-
quent une eau potable, vous naurez pas plus de pro-
blmes de pollutions quavec votre eau du robinet.
LES POLLUANTS DE LEAU
3
On compte les polluants parmi les lments suivants :
. Les particules : rsidus solides tels que vase, rouille,
collodes (matire organique servant de bus de trans-
port aux bactries et virus globe-trotters), poussires
. Les impurets inorganiques : tous sels solubiliss
tels que le fer et laluminium, le sulfate, le carbonate
de magnsium et de calcium formant le tartre
. Les impurets organiques : huiles solaires, urines,
matires fcales, sueurs, cheveux, pesticides (vent),
dgradation biomasse (vent et pelouse proche bassin)
. Les contaminants biologiques : virus, bactries,
protozoaires, levures
20
LE
2
1
Pour plus dinformation,
vous pouvez consulter le site
http://www.
lesagencesdeleau.fr
2
Remplir sa piscine avec
leau du rseau urbain est
une simplification de
la gestion de son eau de
baignade et moins de
produit chimique
dans le bassin !
3
Lidal serait de filtrer
le plus finement possible
pour supprimer les bus de
transports des contaminants
biologiques.
LE TRAITEMENT DE LEAU
SAVOIR
LA DOUCHE : UNE INSTALLATION NON NGLIGEABLE
Le pollueur le plus important pour leau dune piscine,
cest le baigneur non douch. En effet, dans les piscines
publiques, on se lave avant de se baigner ! Linstallation
dune douche (voir figure 3.4) nest donc pas un luxe
contrairement aux ides reues. Cest un complment
indispensable votre stratgie de dsinfection de leau
de votre bassin.
EXEMPLE DE TABLEAU
LEAU DISTRIBUE DANS LA RGION LYONNAISE (AVEC NORME EN ROUGE)
DURET PH CONDUCTIVIT SULFATES CHLORURES NITRATES
OU TH (F) EN S/CM (MG/L) (MG/L) (MG/L)
18-22 7,0-8,0 310-410 25-39 10-16 5-8
>15 6,5-9,0 - <250 <200 <50

Caractristique dune eau de piscine
En tant que particulier vous naurez pas les moyens
techniques de caractriser votre eau comme le font
les techniciens du rseau deau publique ou des pis-
cines publiques. Aussi, les paramtres se rduisent
au pH, au TH et au TAC.
Le TH (titre hydrotimtrie)
4
Le titre hydrotimtrie ou la duret de leau dans le
langage courant est la concentration en ions calcium
et magnsium. Lunit est exprime soit en degrs
franais (f ) soit en particule par million (PPM).
. Eau douce, TH < 10f
. Eau dure, 10f < TH < 20f
. Eau trs dure, TH > 35f
Le TAC (titre alcalimtrique complet )
5
Le titre alcalimtrique complet ou tampon de leau
dans le langage courant est la concentration en ions
carbonates et bicarbonates. Lunit est le degr fran-
ais (f ). Plus le TAC a une valeur leve et plus il sera
difficile dajuster son PH. Dans certains cas, la seule
solution est de vidanger partiellement voire compl-
tement le bassin pour ramener le TAC dans des
valeurs grables.
Le pH
6
Cest le potentiel hydrogne de leau correspon-
dant un quilibre chimique entre le TH et le TAC.
. Une eau douce a un pH 7. On dit quelle a un pH
neutre.
. Une eau acide a un pH < 7.
. Une eau basique ou alcaline a un pH > 7.
Quand le pH est rduit ou augmente de 1 en valeur,
lacidit ou lalcalinit varie dans un rapport de 10 !
Cest ce quon appelle une chelle log (logarithme de
base 10).
Le diagramme dquilibre de leau
Comme vous ne pouvez mesurer avec des bandelet-
tes ou avec un ractif liquide pour piscine, soit le TA
(mais TA <>TAC), soit pH soit le TH, soit une combi-
naison des deux mais jamais les trois, il suffit de
reporter les valeurs mesures sur le graphe et de les
joindre par un trait. La droite ainsi trace coupera
21
2-LE TRAITEMENT DE LEAU
4
En piscine publique le TH
nest pas rglement mais il
est prconis de le maintenir
entre 10f <TH< 20f.
5
En piscine publique le TAC
nest pas rglement mais il
est prconis de le maintenir
entre 10f <TH< 30f.
Fig. 2.1
Diagramme dquilibre de
leau, ou table de Taylor,
donn pour une eau 20C
6
En piscine publique le pH
est rglement et il est
fonction du dsinfectant
choisi.
6,9< pH < 7,7
pour le chlore ;
7,8< pH < 8,2
pour le brome ;
6,9 < pH <7,5
pour le PHMB.
EXEMPLE DE PH
QUELQUES VALEURS DE PH DE PRODUITS COURANTS
JUS DE CITRON VINAIGRE VIN BLANC JUS DE RAISIN EAU PLUIE
2,3 2,8 2,8-3,6 4 5,5-6,5
ATTENTION
TA ET TAC
Les bandelettes Total Alkalinity ne mesurent pas le TAC
mais le TA (alcalinnit totale). Mme si dans certains cas
TA=TAC, il faut dduire le TAC partir de la table de Taylor !
Pour plus dinformation, reportez-vous la figure 2.1 ci-contre.

laxe de lindicateur manquant. Il ny a plus qu lire la
valeur. En mode manuel, il est fortement conseill de
mesurer rgulirement le pH de son eau. En mode
rgulation pH automatique
7
, le pH nest plus un souci
mais il faut quand mme surveiller son TH de manire
contrler leffet tampon de leau. Lorsque le TAC est
trop lev, il devient difficile de rguler le pH. On dit
que leau est tamponne. La solution : vider partielle-
ment voire totalement si leau est trop tamponne et
ajouter de leau neuve.
LA FILTRATION
La filtration est base sur le principe de lchange
mcanique. Plus je prends mon temps et meilleur est
le rsultat.
Il existe plusieurs systmes de filtration mais voici les
principaux tudis dans le cadre du projet.
La filtration sable
La filtration lente sur sable se passe de strilisation
8
.
En effet avec une vitesse de filtration de 0,1 0,2 m/h
pour une paisseur de sable de 0,6 m de granulom-
trie variant de 0,15 0,30 mm, leau produite est
potable. Avec des caractristiques diffrentes, le filtre
sable est le grand systme de filtration des piscines
prives, des piscines publiques et des systmes com-
munaux de traitement. Il est simple et rustique. Sa
finesse de filtration varie entre 50 et 25 m selon la
granulomtrie du sable choisi et la vitesse de passage
de leau.
La premire couche de sable de plus grosse granulo-
mtrie (2 4 mm) est au niveau de la crpine (repre
4 sur la figure 2.2). La deuxime couche de sable fin
(0,4 0,6 mm en gnral) est au-dessus de la pre-
mire couche et cest elle qui filtre leau arrivant du
bassin. Leau traverse dabord la couche de sable fin
puis celle du sable grossier. Le rle de celui-ci est
dempcher lobturation des trous de la crpine par
contact direct avec le sable fin.
Une vanne multivoie (repre 7 figure 2.2) permet de
slectionner six modes dutilisation du filtre (filtra-
tion, vidange, lavage, etc.).
22
7
Le mode rgulation du pH
automatique est loption
choisie pour ltude de cas
de cet ouvrage.
8
Source : Centre
international de leau et de
lassainissement / IRC 1991
Fig. 2.2
Coupe filtre sable Side
CONSEILS
PH, TH ET TAC...
Rguler son pH permet davoir une eau douce mais
permet en grant le TH de matriser le pouvoir tampon
de l eau (TAC).
Un pH 7,2 permet dtre cibl sur le pH du liquide
lacrymale des yeux (entre 7 et 7,5) !
1. Diffuseur : leau arrive par le haut et se rpand
sur le sable
2. Cuve en plastique ou fibre de verre
3. Collecteurs avec crpines de collecte de
leau filtre
4. Bouchon de vidange
5. Socle de stabilit
6. Vanne 6 positions pour distribution (filtration, lavage...)
7. Bouchon purgeur manuel dair
8. Purge automatique pour vacuer lair emprisonn
pendant la filtration
9. Couvercle pour accs intrieur filtre
(chargement sable)

9
titre indicatif,
la filtration sable
est la filtration choisie
pour ltude de cas de
cet ouvrage.
23
Un petit exercice...
Mon filtre sable de 760 mm de diamtre a une sur-
face simplifie S de 0,45 m
2
. Avec une vitesse de fil-
tration prconise de 0,2 m/h, mon dbit sera de
0,09 m
3
/h soit 177 fois plus faible que le dbit
actuel de mon filtre sable ! Et si je devais respec-
ter la vitesse de 0,2 m/h, mon filtre sable devrait
avoir une surface de 1,3 fois ma piscine !
Ce petit exercice pour montrer que le couple vitesse
de filtration/finesse de filtration joue un rle trs
important dans la qualit de leau traite et que, par
manque de place et de cot, nous sommes condam-
ns dsinfecter chimiquement notre bassin.
Les avantages
Lavantage majeur est la simplicit de fonction-
nement et un lment filtrant (le sable) vie.
Le contre-lavage du filtre ne demande pas de dmon-
tage (petit avantage, car on a souvent le filtre de la
pompe et les filtres des skimmers dmonter aussi).
Les inconvnients
Un des inconvnients est que cela demande un peu
de tuyauterie.
Pour obtenir une bonne filtration, cela ncessite de la
place.
Cette filtration gnre un bio-film quil convient de
nettoyer lors de lhivernage du bassin.
Un autre inconvnient est la perte deau lors du
contre-lavage
9
.
Les bonnes pratiques en piscine publique
Pour une filtration sable, la rgle est davoir une hau-
teur de sable dau moins 80 cm (1 m en pratique).
Idalement, une vitesse de passage de leau de
20 m/h bien que certains filtres arrivent une vitesse
de passage de leau 40 m/h voire plus.
Pour une vitesse de 35-40 m/h, sable de 0,4 0,6 de
granulomtrie, hauteur de sable de 1 m, finesse de
filtration 20 25 m.
La filtration cartouche
Habituellement, on trouve ce systme sur les pisci-
nes faible volume deau ou lorsquil y a un pro-
blme de place pour le systme de filtration.
Constitu dun cylindrique contenant la cartouche fil-
trante synthtique, la finesse de filtration est de 40
15 m. Certains filtres utilisent la technique des plis
pour augmenter la surface dchange. Les capacits
des filtres cartouche varient maintenant de 6
39 m
3
/h.
La dure de vie dune cartouche varie entre 600 et
1 000 heures. Une cartouche cote entre 10 et 150 .
Les avantages
Lencombrement est faible ce qui permet de lintgrer
aisment dans un local technique prfabriqu enterr
qui se trouvera proche du bassin, par exemple.
Les prix sont jusqu deux fois moins chers quun fil-
tre sable.
Les inconvnients
On est oblig de dmonter la cartouche pour la laver
(dans tous les cas de figure, le prfiltre de la pompe
doit tre dmont pour lavage).
La frquence de lavage est importante si le volume
est suprieur 30 m
3
.
Il y a un risque dencrassement avec des eaux calcaires.
Certaines cartouches sont incompatibles avec un
traitement PHMB, une floculation, un traitement algi-
cide base dammonium quaternaire.
Les bonnes pratiques en piscine publique...
Pour des raisons de maintenabilit, le filtre cartou-
che est considr comme inadapt aux bassins de
collectivits, malgr sa performance de filtration et
sa faible perte de charge. La finesse de filtration varie
entre 40 20 m pour les filtres synthtiques et de
20 5 m pour les filtres base de fibres vgtales.
Quant la vitesse, elle est lente puisquelle est de
0,5 1 m/h.

Fig. 2.3
Coupe filtre diatome
Pro Grid
Fig. 2.4
Schma de principe dune
filtration filtre sable
linstar de ltude de cas
de cet ouvrage
(voir partie 2, p. 35)
La filtration diatomes
La diatomite est une poudre blanche obtenue par
concassage et calcination dune roche de faible den-
sit poreuse provenant de la fossilisation dalgues
microscopiques : les diatomes.
Cest peut-tre le mariage entre un
filtre cartouche et un filtre
sable ? En effet, il est constitu
comme un filtre sable mais avec
des poches synthtiques (repre 3
figure 2.3) qui retiennent la diato-
me en suspension dans leau.
Lorsque la pompe marche, la diato-
me vient se dposer uniform-
ment sur la paroi du filtre. Une
paisseur de quelques millimtres
est ainsi cre. La finesse de filtra-
tion varie, selon la diatome, entre
5 et 10 m. Lorsque la pompe sar-
rte, la diatome retombe au fond
du filtre. On charge le filtre en ver-
sant directement devant les skim-
mers la diatome.
Les avantages
On obtient une trs belle qualit de
leau grce sa finesse de filtration.
Le contre-lavage du filtre se fait sans dmontage
(petit avantage, car on a souvent le filtre de la pompe
et les filtres des skimmers dmonter aussi).
Les inconvnients
Cela demande un peu de tuyauterie.
La diatome est perdue chaque contre-lavage du fil-
tre. On recharge environ 1/3 de diatomite.
Le prix dun filtre est en moyenne de + 40 % par rap-
port un filtre sable.
Il y a un risque dencrassement et dentartrage si
leau est dure.
La diatome, au microscope, a une structure alvo-
laire de type nid dabeille. Malgr les contre-lavages,
il y a saturation des alvoles ncessitant un change-
ment complet de la diatome.
Les bonnes pratiques en piscine publique
La granulomtrie est de 15 45 m. La vitesse de fil-
tration ne doit pas dpasser 5 m/h. La quantit de
diatomite est de 0,5 1,5 kg/m
2
de toile soit une
paisseur par toile de 1,4 2,8 mm.
Dans ces conditions, le rsultat escompt se traduit
par une finesse de filtration de 0,1 3 m.
Le circuit du systme de filtration
Le but du systme de filtration est de prendre leau
du bassin puis de la faire passer dans un ensemble
dlments qui retient les impurets (organiques et
inorganiques) et renvoie leau propre dans le
bassin.
Pour cela, on prlve leau par deux cumeurs de sur-
face ou skimmers (1 skimmer pour 3 m linaires de
paroi) et une bonde de fond. Leau aprs tre passe
dans le filtre (cartouche, sable, diatome) repart vers
les deux buses de refoulement.
Pour le nettoyage, la prise balai peut tre branche en
direct ou en cas dutilisation dun robot, passe par
un surpresseur (fig. 2.4).
24
1. Purgeur manuel
2. Cuve en plastique rsistant anti-corrosion
3. Grille synthtique retenant la diatomite
4. Collier serrage des deux demi cuves
5.Tubulure dentre et de sortie de leau
6. Bouchon de vidange de leau

Fig. 2.5
Exemple de pompe
(Max Flo)
25
La bonde de fond
Doit-on mettre une bonde de fond ? Il existe deux
coles cette rponse...
La premire considre que la bonde de fond est inutile
et que tout doit se faire par la surface. Avec une vitesse
deau de surface importante, toutes les matires invisi-
bles polluantes sont draines jusquaux skimmers. Le
bloc de filtration est spcifique et bas sur un filtre
poche ou cartouche. La forme du bassin est aussi
adapte afin de favoriser les mouvements deau.
La deuxime cole, inspire des piscines publiques
dont la norme impose quau moins 50 % du dbit soit
fait par l eau de surface, considre que la bonde de
fond peut alors assurer les autres 50%. La bonde de
fond contribue lhomognisation du dsinfectant
dans le bassin (partie grand bain). En cas dutilisa-
tion dun robot avec surpresseur, une partie des sale-
ts sont mises en suspension pour que la bonde de
fond les aspire.
La bonde de fond, lorsque le bassin en est pourvue,
permet de baisser le niveau deau pour un hivernage
passif, en cas de pluie ou pour vidanger le bassin
(changement liner ou renouvellement de leau par
exemple).
La tuyauterie
Le tuyau est un lment pour lequel il ne viendrait
pas lide de se poser dix mille questions. Et pour-
tant, il y a quelques rgles et prcautions prendre.
La tuyauterie des pices sceller doit tre tire en
PVC souple pression. Certains la tirent en rigide. Le
souple est plus cher, mais il est plus facile faire cou-
rir dans une tranche et peut absorber les mouve-
ments de terrain surtout dans la jonction bassin -
local technique.
Dans tous les cas, les tuyaux doivent descendre ver-
ticalement jusquau trottoir du radier et courir sur un
lit de sable le long des murs.
Il y a trois diamtres de tuyaux PVC couramment uti-
liss le 32 mm, le 50 mm et le 63 mm. Attention, ce
sont les diamtres extrieurs et lpaisseur est en
gnral de 4 mm.
Les bonnes pratiques en piscine publique : les DTU
limitent la vitesse dans les tuyaux PVC daspiration
1,5 m/s et de refoulement 2 m/s. Attention, le fonc-
tionnement en piscine publique est 24/24 h.
La pompe de filtration
Cest le cur de votre filtration. Sans elle, il ny aurait
pas de circulation deau donc pas de traitement de
leau. Si votre pompe tombe en panne en pleine sai-
son chaude, votre eau peut virer dans la journe.
Corps rsistant aux corrosions chimique et saline.
Il y a deux lments importants qui font la diffrence
de qualit.
Le joint tournant (repre 2 figure 2.5), cest le point
faible des pompes, des compresseurs... de tout ce
qui tourne et qui a besoin dtre tanche. Une mau-
vaise qualit et vous avez une fuite deau vers le
moteur. Si le dpart de votre ligne lectrique du local
FORMULE
LA FORMULE
3
Exemple : mes tuyaux ont 50 mm et 4 mm dpaisseur.
Appliquons la formule qui va bien, ce qui donne pour :
3
3
Au-del des vitesses prconises, il y a risque de cavitation.
(comme un torrent). En rgime turbulent, il y a dgradation
des matriaux par rosion.
1. Moteur lectrique asynchrone
200 V alternatif
2. Joint tournant en cramique
3. Turbine
4. Couvercle transparent
5. Panier prfiltre
Dbit (m /h) = [60 x 2 (mm) x V (m/s)] / 21220.
Le rgime de leau dans les tuyauteries est turbulent
le refoulement : D=[60x(50-2x4)2x2]/21220=9,97 H 10 m /h.
laspiration : D= [60x(50-2x4)2x1,5]/21220= 7,48 H7,5 m /h

10
Voir en annexe 5, la liste
des matires plastiques
et leurs dnominations
commerciales.
12
Dbit thorique de ma
pompe, car le mme modle
ma t donn pour 16 m3/h
et pour 18m3/h.
11
La formule D = 0,42 *S -1,2
est une formule que jai mise
au point par analyse
des systmes de piscines
existantes. Elle est sans
garantie et donne titre
informatif.
13
Attention, quand vous
comparez les puissances
entre les pompes, ne prenez
pas la mcanique pour
llectrique !
technique nest pas protg par un diffrentiel 30 mA,
cest une panne lectrique trs facile diagnosti-
quer : les plombs de la maison sautent.
Le matriau de la turbine (repre 3 figure 2.5) doit
tre stable dimensionnellement (reprise deau notam-
ment) et tre rsistant lrosion de leau et des pro-
duits chlors comme salins.
10
En ce qui concerne le dbit, Lusage veut que lon consi-
dre, ad minima, lune des quatre rgles suivantes.
1. La pompe doit avoir un dbit capable de renouveler
leau du bassin en 3 ou 5 heures pour certains ou en
4 ou 6 heures pour dautres.
2. Le temps de filtration (heures de fonctionnement de
la pompe) doit tre gale au temps densoleillement.
3. La temprature de leau donne le temps de filtra-
tion (voir tableau).
4. Utilisez la formule suivante
11
D = 0,42 *S -1,2 avec D
pour dbit en m
3
/h et S pour surface du bassin en m
2
.
Ce qui veut dire, une pompe capable de tourner au
plus forte chaleur jusqu 10 12 heures par jour. Il
vaut mieux prendre du bon matriel !
En piscine publique, le temps (T) de renouvellement
pour dterminer le dbit de linstallation est fonction
de la hauteur (H) de leau du bassin (pour un bassin
de baignade et non de jeux).
H < 1,5 m
T= 1 heure
1
/
2
H > 1,5 m
T= 4 heures
Une pompe est caractrise par un dbit sous une
colonne deau H exprime en mtre (figure 2.6 page
suivante).
Comment comparer les pompes ?
Les fabricants ou les revendeurs donnent la perfor-
mance des pompes en choisissant sur la courbe un
point de fonctionnement. Il faut donc savoir quelle
colonne deau, le dbit annonc correspond. Puis, il
faut chercher sur la courbe le point quivalent la
pompe que vous comparez.
En gnral, la puissance
13
de la pompe affiche est la
puissance mcanique et non la puissance lectrique
absorbe. La puissance mcanique cest ce qui sert
garantir pour une colonne deau ou perte de charge,
le dbit de la pompe. Par allgorie on peut dire que la
26
TABLEAU
TEMPS DE FILTRATION
TEMPRATURE DE LEAU C TEMPS DE FILTRATION
10 2 H
12 3 H
16 5 H
20 7 H
24 8 H
28 ET + 9 H
TUDE DE CAS
APPLIQUER LES FORMULES...
Application de la rgle piscine publique son bassin.
Le volume deau est de 63 m
3
, soit avec un renouvellement
en 4 h, le dbit de la pompe doit tre de 63/4 = 15,75 m
3
/h.
La pompe a un dbit thorique de 16 m
3
/h.
12
Application de la formule (4) son bassin dont la surface
2
D = 0,42 x 44-1.2 soit D H 17 m
3
.
TUDE DE CAS
LE CHOIX DE LA POMPE
Mon choix de pompe a t influenc par deux pisciniers :
pour 16 m
3
/h et pour 18 m
3
/h. Les deux ont raison car
si lon regarde la courbe, ma pompe est capable dassurer
les deux dbits mais pour une colonne deau diffrente.
Et dans la pratique, cest 16 ou 18 ?
16 m
3
/h la pompe choisie a une colonne deau de 9 m
ou une perte de charge de 0,9 bar. 18 m
3
/h elle a
une colonne deau de 8 m ou perte de charge de 0,8 bar.
Si je veux la comparer avec une autre pompe, il me faut
choisir la valeur de la colonne deau puis comparer
les dbits.
est de 8 x 5,5 = 44 m . Le dbit D de la pompe sera :

Fig. 2.6
Courbe de ma pompe
14
Pour plus dinformation,
vous pouvez vous reporter
lannexe 4 la fin de
cet ouvrage.
Fig. 2.7
Pince ampromtrique
de contrle de la
consommation du cou-
rant de la pompe
27
puissance lectrique absorbe, est lquivalente la
quantit dessence que vous mettez dans votre voi-
ture pour que votre moteur vous dlivre les x che-
vaux prvus.
Si on reprend ma pompe, la puissance catalogue est
de 0,55 kW. Aprs vrification la pince amprom-
trique, cette pompe en fonctionnement consomme
4,01 A. Sa puissance lectrique absorbe est selon la
formule P = U x I , 4,01A x 230V = 0,92 kVA.
0,92 kVA de consommation lectrique pour 0,55 kW
de puissance mcanique. La diffrence entre les
deux sappelle le rendement dont le symbole est .
Quelle sera la perte de charge de mon circuit de filtra-
tion ? Voil une autre bonne question ! Car aprs
avoir dtermin le dbit de renouvellement de leau
du bassin, il faut estimer la perte de charge du circuit
pour trouver daprs les courbes des pompes le dbit
vrai . Cest seulement une fois linstallation rali-
se que lon saura si lon a fait juste ou pas. Mais on
doit lestimer plus ou moins empiriquement !
14
Attention, le dbit de la pompe (mme thorique)
doit toujours tre infrieur ou gal au dbit du filtre
(cartouche, sable, diatome).
Les pices sceller
Voici la liste des pices sceller qui doivent tre int-
gres au bassin :
. les deux skimmers ;
. la bonde de fond ;
. les buses de refoulement (choisir des buses de
refoulement jet orientable.)
Position des pices sceller
cumeurs de surface ou skimmer, position: 1 2 cm
sous larase et 1 skimmer pour 3 m de paroi avec
dpart 70 cm minimum de langle du mur ;
Buse, position : 50 cm sous larase et 70 cm mini-
mum dun angle de mur ;
Prise balai, position : 30 cm sous larase ;
Projecteur, position : 70 cm sous larase et au
milieu de la longueur si 1 projecteur ou
1
/
4
du mur
si deux projecteurs.
LA DSINFECTION DE LEAU
Le traitement lozone
Lozone dont le symbole est O3, est le systme de
dsinfection naturel des eaux extrieures (en cas
dorages par exemple). Lappareil est constitu dune
chambre dozonisation avec une injection dair.
Cependant, ce systme bien que sduisant ne
H
[m]
15
10
5
0
0 5 10 15 20 25 Q [m
3
mh]

Fig. 2.8
Spectre des ondes
lectromagntiques
mises par le soleil
sauto-suffit pas et un complment de fond au brome
est vivement conseill et ncessaire. Certaines villes
traitent leur eau potable avec ce systme afin de
rduire le taux de chlore qui reste encore le traite-
ment chimique officiel des eaux potables.
La rglementation des piscines publiques nautorise
aucune trace dozone dans le bassin. La dsinfection
doit se faire et se finir entirement dans les canalisa-
tions. Plus aucune trace dans leau du bassin.
Le traitement non rmanent obligeant fonctionner
rgulirement. Il reste encore cher pour un particulier
(3500 en 2002).
En piscine publique, lozone doit tre en contact avec
leau pendant au moins 4 minutes pour la dsinfecter.
Un bac de dsozonation pour dgazage ou une filtra-
tion sur charbon actif est obligatoire. En effet, la rgle-
mentation interdit toute trace dozone (<0,4 mg/l)
dans leau arrivant au bassin.
Le traitement aux UV
LUVC du spectre lectromagntique est germicide
entre 250 et 260 nm. Cette particularit a t dcou-
verte au dbut du sicle ou lon a constat un arrt du
dveloppement des bactries soumises un fort
ensoleillement. Cette proprit est utilise dans le
cadre de ces appareils de traitement des eaux. Leau
passe dans une chambre ou une lampe mettant dans
la longueur donde des UVC germicides, irradie le
fluide circulant.
Ce traitement est non rmanent, un complment de
fond chlore ou brome lui est gnralement associ.
titre indicatif, en 2002, les premiers prix taient de
1 250 , dpart usine, hors installation.
En piscine publique, lUV est autoris avec en compl-
ment un traitement rmanent. La puissance doit tre
au minimum de 25000 Ws/cm
2
(micro Watt seconde
par cm
2
).
Le traitement loxygne actif
Loxygne actif de symbole O
2
est un traitement chi-
mique non rmanent bien que certaines formulations
rcentes le revendiquent. LO
2
dsinfecte leau et
oxyde les impurets organiques. Sans got ni odeur,
il est considr comme un produit cologique. Sa
prsence ne change pas le pH de leau mais il est
dtruit par les fortes tempratures. Ce traitement
convient en gnral de faibles bassins < 30 m
3
. Il
peut tre coupl avec un traitement de fond au
chlore ou au brome. Cependant, certains fabricants
proposent des produits pour bassin allant jusqu
60 m
3
deau. Sous forme liquide verser dans le bas-
sin ou en forme de pastille, ce produit reste encore
cher.
Le H
2
O
2
est aussi la forme thrapeutique de loxy-
gne actif (peroxyde doxygne).
Certains produits de piscine sont base de peroxyde
doxygne et en cas de complment au chlore, leurs
effets sont annihils. Dautres produits utilisant
lappellation oxygne actif sont base de mono-
persulfate de potassium.
28
O
2
+ chlore actif = bonne dsinfection
H
2
O
2
+ chlore actif = ne dsinfecte pas.
LA DSINFECTION
RETENIR

29
Le traitement au brome
Le brome (couleur pourpre royal) fut utilis par les
Romains pour la teinture des tissus des riches prati-
ciens. En 1826, Antoine J-Balard dcouvre chimique-
ment le brome et lappelle Bromos (origine grecque
signifiant puanteur).
Le brome est un grand classique en piscine. Utilis en
piscine prive il nest pas pur : traditionnellement, il
contient en lment additif complmentaire, du
chlore ou de loxygne actif. Dautres lments vien-
nent finir la formulation selon les fabricants.
Exemple de composition dun galet brome, car il est
trs difficile de savoir exactement ce quil y a dans un
galet : Brome + Chlore + Dymthyl Hydantoine.
Comme le chlore, le brome base chlorhydrique est
couramment stabilis aux UV lacide isocyanuri-
que.
La cintique de solubilisation des galets de brome
tant plus lente que celle du chlore, elle est moins
sensible llvation du pH.
Le brome gnre de la bromamine au contact des
dchets ammoniaqus (rsultat de la dsinfection)
non odorants. Il na jamais t utilis dans le traite-
ment de leau potable.
Le brome est rmanent.
En piscine publique, le brome est utilis ltat
liquide (couleur brun rouge). Il est trs soluble dans
leau. Il dgage des vapeurs trs dangereuses (mor-
telles selon la dose) et trs corrosive. Il est sensible
au pH. En dessous de pH 7,0, l eau devient verdate
si la dose de brome est trop importante. Un excs de
produit avec un mauvais pH, les bromamines devien-
nent irritantes.
Le traitement par nanofiltration
Le traitement des eaux saumtres des aventuriers et
des armes. On trouve dans les boutiques des peti-
tes pompes cartouches cramiques bases sur la
technologie de la nanofiltration pour vous fabriquer
quelques litres partir dune eau de puits groupie.
Devenu procd industriel de traitement des eaux
potables, la technique ncessite des installations
consquentes. La nanofiltration va de 0,01 micron de
millimtre 0,001 micron alors que losmose inverse
va de 0,001 micron 0,0001 micron. Une pression
pousse leau travers une membrane ultrafine. Ce
qui est retenu part lgout. Leau qui passe est pure
et consommable.
Le PHMB
Le chlorhydrate de PolyHxaMthylne Biguanides
ou appel commercialement aussi Polymre dHexa
Mthylne Biguanide est un dsinfectant des
annes 1990 des piscines publiques entre autres. Le
biguanide, dans les documents mdicaux, est une
classe de molcule dantiseptique comme linsuline
ou la sulfamide. Chaque classe a ses proprits.
Ainsi, on retrouve les molcules de biguanide aussi
bien pour le traitement de certains diabtes comme
dans certains produits dsinfectants hospitaliers.
En piscine, ce traitement revendique :
. une insensibilit aux UV,
. une longue dure daction (rmanent),
. bactricide, fongicide, strilisant,
. sans got ni odeur,
. sous forme liquide il est vers dans le bassin,
. concentration idale de PHMB entre 30 et 50 PPM.
En piscine publique, le PHMB a t test de 1988
1991. Puis laccord na pas t prorog jusqu ce jan-
vier 2006 o lagrment pour 3 ans a t accord en
attente de linscription du produit dans la rglemen-
tation europenne sur les biocides (98/8/CE).
Le PHMB est incompatible avec le chlore, le brome,
ladoucisseur deau, les appareils de traitements
lectro-physiques. Filtres charbon actif.
Le passage dun traitement chlore PHMB et vice versa
ncessite la vidange du bassin.
LES INCOMPATIBILITS
ATTENTION

15
On peut tablir le postulat
suivant : ce qui est bon pour
mon eau du robinet sera bon
pour mon eau de baignade!
Le traitement au sel
Cest en fait un traitement au chlore phmre, car le
principe de ce traitement est de crer du chlore (acide
hypochloreux) partir du sel. En effet, un appareil est
insr entre la sortie du filtre et linjection des buses
de refoulement. Le bassin est sal 4g/l contre 30g/l
pour leau de mer. Llectrolyse du sel gnre de la
Javel (hypochlorite de sodium et chlorure de sodium)
qui au contact de leau se transforme en soude et en
acide hypochloreux. Le produit est actif uniquement
dans la canalisation car une fois dans le bassin, les
UV du soleil dgrade le chlore. Le pH a tendance
augmenter. En cas de forte chaleur ou de surpopula-
tion de baigneurs pollueurs, il faut un temps de traite-
ment plus important quavec un produit rmanent.
Le traitement au sel nest pas considr comme rma-
nent.
Les fabricants donnent une dure de vie des lectro-
des denviron 10 000 heures ou de 3 5 ans selon la
matrise du TH et pH.
Est-ce que le pH a une influence dans le traitement au
sel ? Avec un pH 7,2 (la cible en rgulation de pis-
cine) le taux de transformation dacide hypochloreux
(chlore) sera de lordre de 70 %. Mais un pH > 8 fera
tomber ce taux moins de 25 %.
Le traitement au chlore
Le dsinfectant universel en matire de traitement de
leau potable depuis 1911. La littrature est riche sur
le sujet et les auteurs intarissables. Il ne sera rap-
port que lessentiel utile un bricoleur/baigneur.
Le chlore a t dcouvert par le chimiste sudois
Schelle.
Puis en 1789, le comte Claude Louis Berthollet dcou-
vre les hypochlorites. Il en mlange avec leau du vil-
lage de Javel et dcouvre le pouvoir dsinfectant de
ce nouveau produit.
ce jour, leau de votre rseau urbain est traite au
chlore plus ou moins fortement si la socit en charge
de leau a quip ses installations de traitement com-
plmentaire type ozone ou UV par exemple.
Depuis presque 100 ans que lon traite au chlore, on
commence avoir un bon retour dexprience sur ce
produit et connatre ses bons et ses mauvais cts.
Le chlore est un produit rmanent.
Les versions stabilises (piscine de plein air) aux UV,
utilisent principalement de lacide isocyanurique
(AC). Le chlore pur des piscines publiques couvertes,
na pas de stabilisant.
Le chlore a un comportement chimique propre et lors
de la dsinfection il se dcompose (tableau ci-contre)
en bon chlore et en mauvais chlore.
Un bon chlore : le chlore actif et le chlore potentiel.
Ils sont en attente dans le bassin et ds quun bai-
gneur apporte de la sueur (azote) ou perd des poils
cheveux (ammoniaque), le chlore se met au travail
indpendamment du fonctionnement de la pompe. Le
rsultat de la dsinfection est le chlore combin avec
les chloramines.
30
ATTENTION
LA STABILISATION DU SEL
Certains sels sont stabiliss et dans ce cas on se retrouve
avec les problmes du chlore et de son stabilisant : lacide
isocyanurique ; obligeant terme une vidange du bassin.
TABLEAU
DCOMPOSITION PRINCIPALE DUNE CHLORATION
RMANENCE
Acide hypochloreux Hypochlorite
Chlore actif Chlore potentiel
Chlore libre
DSINFECTION RALISE
Chloramine Autres formes
Chlore combin

16
Dans le jargon,
il est souvent dit
quune piscine qui
sent le chlore
(combin), manque
de chlore (libre) !
17
300 ppm : cest la
limite des bandelettes
de test des produits
amricains car je n ai
pas trouv de produit
franais pour mesurer
le stabilisant des
produits chlors.
18
Pour info, au bout
de 4 ans, aprs une
canicule (2003) et
trois hivernages
passifs, la teneur en
acide isocyanurique
de mon bassin est
50 ppm ou mg/l.
31
Un mauvais chlore. Les chloramines sont le rsultat
du combat de dsinfection qui a eu lieu dans le bas-
sin. Mais un manque de chlore libre, d un manque
de galet ou dUV (dme verre, manque soleil) ou dun
pH mauvais, fait que les chloramines ne sont pas
dtruites. Elles saturent le bassin et deviennent odo-
rantes et irritantes.
16
La mthode industrielle de rajustement est celle du
break-point mais pour le particulier elle se rduit
un traitement chlore choc. Lexcdent temporaire en
chlore sera rapidement absorb par les chloramines
et autres composs du chlore drivs (comme la tri-
chloramine entre autre). Le dosage usuel peut
reprendre.
Afin dliminer le chlore combin (chloramines), res-
ponsable des irritations et des odeurs, un compl-
ment aux UV peut tre envisag.
Les piscines doivent tre vidanges tous les 3 ou 5
ans. Le chlore comme le brome, en galet et rsistant
aux UV, sont stabiliss lacide isocyanurique. Le
stabilisant est cumulatif dans le bassin. Si le pH est
mauvais et quil y a beaucoup de traitement choc,
le phnomne ne fait que samplifier. Aussi, lorsque
le taux dacide isocyanurique a atteint un seuil de
300
17
ppm ou mg/l, il faut imprativement changer
son eau.
La rglementation en piscine publique fixe un taux
maximum dacide isocyanurique de 75 mg/l ou
PPM.
18
Les bandelettes de contrle
Quel que soit le dsinfectant choisi, il serait bon de
pouvoir contrler la qualit de leau (TH, TAC, pH) et
du dsinfectant slectionn. Le point dinterrogation
( ?) signifie que je nai pas trouv de test.
Ensoleillement
Au vu de la figure 2.9, certaines rgions sont
mieux servies que dautres en termes densoleille-
ment. Notre astre tant aim, met une lumire
dont le spectre lectromagntique (voir figure 2.8)
va des UV (ultra-violet), en passant par la lumire
visible (pour lil humain) et jusquaux IR (Infra
Rouge). Les IR vont chauffer leau tandis que les
UV auront un rle germicide et destructeur de
chloramine, de Javel, doxygne actif dgrada-
tion des plastics.
TABLEAU
EFFICACIT DU CHLORE EN FONCTION DU PH
PH CHLORE ACTIF
6 Presque 100%
6,9 80%
7.7 40%
8 25%
SAVOIR
EAU SATURE EN STABILISANT
Lorsque la valeur en acide isocyanurique atteint les
150 ppm, il est conseill de vidanger la moiti du bassin
et lorsquelle atteint les 100 ppm, il est conseill de
vidanger 1/3 du bassin.
TABLEAU
DSINFECTANT TESTS NOMBRE DE TESTS PRIX MOYEN EN
PHMB PHMB/H
2
O
2
/pH 10 15
Oxygne actif O
2
/pH 20 18
Chlore libre Cl/pH 20 17
Brome Brome/pH 20 14
Ozone O
3
? ?
Sel NaCl 10 15
Acide cynurique AC 10 20

Figure 2.9
Carte des degrs
LE CHAUFFAGE DU BASSIN
Garder la chaleur
Le premier rflexe est de mettre une bche solaire la
nuit pour viter le refroidissement du bassin. En effet,
et sauf quelques semaines lt, les tempratures
nocturnes sont de moiti des tempratures diurnes.
Le deuxime rflexe est de mettre un dme en verre
ou plastic translucide. Cependant, il faut faire atten-
tion au traitement chlor du bassin. Les produits
base de chlore dgagent par combinaisons chimiques
successives de la trichloramine, gaz trs volatile irri-
tant et lorigine des maladies professionnelles des
MNS (matre nageur secouriste).
Dme + chlore = ventilation (trs conseille) ou autre
traitement de leau (le plus sage).
Par apport de chaleur
Le choix est large. De la chaudire de la maison en
passant par la pompe chaleur et en sarrtant sur le
solaire. Les combinaisons ne manquent pas et les
cots dexploitation grimpent en fonction de la tech-
nologie choisie.
32
Figure 2.10
Bonde de fond
Figure 2.11
Buse de refoulement
Figure 2.12
Skimmer

33

Dimensions : longueur 8 m, largeur 5,5 m Profondeur : 1,5 m grand bain et 1,2 m petit bain
Technique de fabrication : radier bton + mur en Stepoc + revtement liner
Filtration : filtre sable Traitement de dsinfection : chlore stabilis avec rgulation du pH
Chauffage: par bche bulle Technique dhivernage : passif
Budget : 10000 Dlais des travaux : 4 mois
FICHE TECHNIQUE

RALISEZ
VOTRE PISCINE
3. CONCEPTION DU PROJET
Loffre du march . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Les solutions techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Le budget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Les dmarches administratives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4. LE DROULEMENT DES TRAVAUX
La prparation du chantier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
La mise en uvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Les enduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Les tuyauteries du bassin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Les branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Le liner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5. LE LOCAL TECHNIQUE
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tuyauteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
lectricit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

L
e projet a dur 6 mois. La construction de la pis-
cine, du premier coup de pelleteuse au premier
plongeon, a dur 4 mois. Mes week-ends et
quelques jours de congs ont suffi concrtiser le
projet.
LOFFRE DU MARCH
Notre premire dmarche a t de consulter des pis-
ciniers, car au dpart et bien que bricoleur, je ne me
voyais pas et mon pouse non plus, me lancer dans
une telle entreprise. Les principales solutions ont t
chiffres.
Pour une piscine prt plonger, les solutions tradi-
tionnelles nous laissaient prvoir un budget denviron
22000
1
. Ce budget comprenait le bassin et son
tanchit ainsi que les margelles de pourtour, sans
le local technique ni les plages.
La solution des kits nayant pas t retenue pour
cause de bassin avec obligation de fosse plonger,
jai commenc regarder la faisabilit de faire moi-
mme ma piscine.
Faisant le tour de mes contacts, je me suis rendu
compte que, outre les maons, dautres se sont lan-
cs dans cette ralisation comme des paysagistes...
Pourquoi un bricoleur ne serait-il donc pas mme
de raliser sa propre piscine ? In fine, la construc-
tion dune piscine savre ntre quune succession
de tches techniques simples vraiment accessibles
un bricoleur. Devant ce constat, nous dcidmes
mon pouse et moi de confier la construction de
notre piscine moi-mme !
Fier de cette promotion, jentrepris mon affaire avec
enthousiasme et paradoxalement, le bton, qui na
jamais t mon point fort, sest avr au fil des ste-
poc trs coopratif.
LES SOLUTIONS TECHNIQUES
En premire partie, les principales solutions de
constructions puis de traitement de leau ont t
exposes. Dans cette seconde partie et en pram-
bule du rcit de la construction de la piscine, je vous
livre largumentaire de mes choix qui sont selon moi,
de bons compromis entre simplicit et robustesse.
Le bassin fond plat
Faire une fausse plonger, un fond plat, deux pen-
tes fond plat que de questions pour quelque
chose de banal de prime abord !
La rponse fut donne par lobservation des bai-
gneurs la mer. Si vous avez loccasion de regarder
une photo dune plage en aot, vous observerez
que 90 % des gens se baignent et jouent dans une
profondeur deau ne dpassant pas la taille. Nous
avons donc opt pour un fond plat avec deux
niveaux pour les grands et les plus jeunes.
36
CONCEPTION DU PROJET 3
PREMIER DEVIS
Traditionnelle : prix Oui 100 %
moyen 22 000
Bche suspendue Non
Coque polyester Oui 70%
TYPE DE PISCINE DEVIS PRIX EN % DUNE PISCINE TRADITIONNELLE
(PRISE COMME RFRENCE, TARIF 2002)
Kit alu/tle fer Oui 64 %
Stratifie polyester Non
paroie brute
1
Prix donn titre indicatif.

Le bassin - mur en stepoc
Ce qui ma plu dans le Stepoc, cest quil tait facile-
ment empilable. Cela permet de se rendre compte du
montage dun mur et de rgler son querrage par
contrle de la diagonale (lhypotnuse du triangle).
De plus, il est prconis pour la construction des pis-
cines.
On coule le stepoc une fois le mur mont sec.
Le bassin - le liner
Ne voulant pas construire une piscine blockhaus,
il me fallait un revtement trs rsilient. Javais le
choix entre un liner ou un PVC arm. Le PVC arm
tant entre 2 et 3 fois plus cher quun liner pour une
rsistance au dlavement identique (UV). En effet,
que la membrane PVC fasse 50/100, 75/100 ou
150/100 de mm, la face (la peau) en contact avec
leau et les UV est la mme.
Nayant pas de formes tortures, le liner fut adopt.
Le traitement de leau - le filtre sable
Le filtre sable est utilis dans la filtration deau
potable. Le matriau de filtration est un lment natu-
rel (la silice) et en choisissant la grosseur on peut
lgrement amliorer la finesse de filtration. Il ny a
pas de consommation de sable. Le nettoyage du filtre
se fait par simple contre-lavage en tournant une
vanne avec, il est vrai, une consommation deau.
Quand mon filtre est vraiment sale, je perds 1 cm de
hauteur deau soit 500 litres environ.
Le traitement de leau - le chlore
Selon le principe de Lavoisier Rien ne se cre, rien
ne se perd, tout se transforme , tout traitement de
dsinfection serait gnrateur de dchets. La probl-
matique serait alors de savoir quel niveau acceptons-
nous. Dans ce contexte, comment positionner l offre
des nouveaux traitements sur lesquels, nous ne
connaissons que peu de choses. Le choix du traite-
ment de dsinfection est presque cornlien.
La rmanence, voil un concept qui a fortement
contribu au choix du chlore. En effet, si votre produit
nest pas rmanent et que vous ne grez pas votre pH,
vous serez oblig de faire tourner votre pompe pres-
que 12 heures par jour en pleine saison.
Le chlore est le systme de dsinfection de la pla-
nte depuis 1911. Il est encore utilis aujourdhui
comme traitement principal ou de fond des rseaux
deau publique. Donc, mme si le chlore nest pas la
panace, il semblerait que lon nait pas trouv
mieux pour notre eau potable. De plus, le retour
dexprience est exhaustif et les mcanismes chimi-
ques connus, matriss et rglements.
Le chlore est rmanent et se contrle aisment par
bandelettes commercialises
2
.
37
3-CONCEPTION DU PROJET
VCU
STEPOC BTON OU POLYSTYRNE ?
Pourquoi avoir pris des stepoc en bton et non en polystyrne?
La tentation a t grande, je lavoue. Car, pourquoi se
fatiguer avec un stepoc alors que le mme en polystyrne
ne pse rien. Et bien, parce quau dbut du projet, je pensais
monter mon mur compltement puis couler en une fois comme
cela doit se faire. Aussi, un mur en polystyrne de 1,6 m avec
un coffrage suprieur pour larase me paraissait peu rsistant
au vent et aux coules de boue. Effectivement, la mto na pas
t trs sympathique avec mon chantier et jai t souvent
inond avec affaissement des parois du terrassement. Mais
heureusement, mes stepoc juste empils nont pas bronchs.
Enfin, dans la terre, il y a des rongeurs et les rongeurs aiment
bien le polystyrne comme la laine de roche ou de verre...
DFINITION
LA RMANENCE
En piscine publique, leau doit tre dsinfecte et
dsinfectante. Elle doit arriver dj traite dans le bassin
et, au contact du baigneur, activer la dsinfection.
Cest la notion de rmanence.
2
On peut tablir le postulat
suivant : ce qui est bon pour
mon eau du robinet sera bon
pour mon eau de baignade!

4
Vous devez vrifier
les calculs avec le dbit
de la pompe corrige
des pertes de charges
estimes du circuit.
Rfrez-vous lannexe
4 pour plus de dtails.
3
D = dbit en m
3
/h ;
S = surface en m
2
;
V = vitesse en m/h ;
= diamtre
Fig. 5.1 Plan du bassin
La filtration
Pour calculer le dimensionnement de la filtration nous
nous arrtons dabord sur le dbit de la pompe avant
de calculer le dbit du filtre.
Dbit de la pompe
Pour calculer le dbit de la pompe nous devons tenir
compte de la rgle de renouvellement ; en effet, le
renouvellement doit se faire toutes les 4 heures.
Le volume du bassin fait 63 m
3
. Le dbit par heure sera
donc le volume divis par 4, cest--dire de 16 m
3
.
D = 63/4
D H 16 m
3
/h.
Formule de la surface : La surface (S) de mon bassin fait
44 m
2
(8 x 5,5). Le dbit D = 0,42 x S-1,2
D ~
17 m
3
/h.
Dbit du filtre
Pour obtenir une eau de qualit, il faut la filtrer le plus
doucement possible. Jai dabord fait mon calcul avec
une vitesse de passage de 20 m/h comme prconis
en piscine publique.
Le dbit se calcule en multipliant le volume par la sur-
face (D = S x V), on peut aussi en dduire que la for-
mule suivante S = D/V, soit S= 16/20
S= 0,8 m
2
,
ce qui implique que filtre = 2 x (S /)
= 1 m. Le
plus gros filtre sable faisait un diamtre de 0,96 m
et il tait donn pour 32 m
3
/h.
3
Sous linfluence de mon piscinier, je lavoue, je suis
redescendu un diamtre de 0,76 m soit un filtre de
24 m
3
/h.
Contrle de la vitesse de leau par calcul inverse
La surface du filtre S = x 2 /4
S = 3,1416 x 0,762 /
4
S = 0,45 m
2
.
Calcul de la vitesse de passage de l eau
V = D/S
V = 16 / 0,45

V~
35 m/h.
Avec 35 m/h je suis dans la norme actuelle des pisci-
nes publiques. Mon filtre de 24 m
3
/h est conu pour
une vitesse de passage de 50 m/h. Avec 35 m/h de
passage jai baiss la vitesse de 42 % donc amlior
la qualit de filtration dautant.
Pertes de charges tuyauteries
Cest vraiment lorsque la piscine sera en eau que lon
pourra savoir si tous nos calculs sont justes. Mon
erreur a t de 10% sur les pertes de charges.
4
Temps de filtration
Le vrai test de la qualit de ma filtration et de ma stra-
tgie de dsinfection (chlore au minimum), a t lors
de la canicule de 2003. Leau est monte 40 C
(dans la rgion lyonnaise). Le temps de filtration a
toujours t le mme en t. En plein mois de juillet
et en plein mois daot, il est de 5 heures. Bilan,
aucune chloration choc en 2003 comme pendant les
4 annes dutilisation.
Le secret serait bien dans la filtration !
LE BUDGET
Le bassin
Nous avons choisi un bassin de 8 m de longueur et de
5,5 m de largeur (voir figure 5.1). Un petit bain de
1,20 m de profondeur (h = 1,2 m) et un grand bain de
1,50 m de profondeur (H = 1,5 m). Les fonds sont plats
et mesurent pour le grand bain 3 m de long (pgb =
3 m) et pour le petit bain 3 m (ppb = 3 m).
Longueur
L
a
r
g
e
u
r
H
pgb
ppb
h
38

Un escalier est install sur le ct pour accder au
bassin.
Le premier rflexe est destimer son budget, car lob-
jectif est de gagner de largent sinon autant le faire
faire par un professionnel. Les montants sont les
dpenses relles aux tarifs 2002.
Le total des dpenses est de 9986 (soit + 25% par
rapport mon estim avant travaux). Cette offre est
lquivalent dune offre prt plonger des pisciniers.
Rappelons que pour une piscine traditionnelle, il fal-
lait compter en moyenne 22 000 . En ralisant votre
piscine vous mme vous dpenserez environ
10000 et conomiserez 12000 (plus de 50 % du
prix de dpart) !
LES DMARCHES
ADMINISTRATIVES
Avant toute chose, vous devez obtenir un permis
de construire. Faites-en la demande auprs de
votre mairie mais, auparavant, renseignez-vous
surtout sur le POS (plan doccupation des sols). En
effet, dun terrain un autre, les contraintes peu-
vent changer et, ce que votre voisin aura pu faire,
vous ne pourrez peut-tre pas le reconduire syst-
matiquement.
Avant la mise en eau de votre bassin vous devrez
envoyer le document dachvement des travaux qui
dclenchera le recalcul de vos impts et taxes.
Notez que la quote-part de laugmentation de mes
impts imputable ma piscine est insignifiante.
3-CONCEPTION DU PROJET
39
TABLEAU DES DPENSES
Terrassement + vacuation des terres 1 039
Radier ou dalle 1 415
Mur en stepoc 1 672
Enduit fin + chape 1 219
Pices sceller 311
Systme filtration 897
Tuyaux + accessoires 863
Liner + accessoires de pose 1 835
Margelles bassin 448
Remise en place des terres 287
TOTAL (EN EUROS) 9986

LA PRPARATION DU CHANTIER
Le marquage au sol
Il convient de vrifier si le bassin choisi simplantera
dans le jardin. Cest une tape extrmement impor-
tante. Pour la russir, il ne faut pas hsiter marquer
au sol les bassins escompts (fig. 4.1). Laissez mrir
et ne gardez que celui qui correspond le mieux.
Limplantation doit tenir compte des vents dominants
et de lensoleillement. En effet, vous devez position-
ner les skimmers sous le vent dominant de manire
ce que les salets soient pousses vers ceux-ci. Par
ailleurs, le vent ne doit pas sopposer aux buses de
refoulement mme si la ralit en dcide souvent
autrement.
1. Tracez la rubalise la forme intrieure (cote utile de
baignade).
2. Tracez la rubalise la cote extrieure de dcaisse-
ment afin davoir une meilleure visibilit du terrasse-
ment effectuer.
Le terrassement
Mme un terrain plat a une pente ! Aprs avoir mar-
qu votre dcaissement, vous devez planter des
piquets (voir figure 4.2) niveau de manire mettre
en vidence le relief du terrain et identifier le point le
plus bas et le point le plus haut. Rglez votre terrain
si ncessaire.
Faites dpasser les piquets de la hauteur des plages
et plantez-les 0,5 m lextrieur du primtre de
dcaissement (voir figure 4.3). Avec une bombe de
chantier, marquez le primtre de dcaissement, car
lorsque le tractopelle viendra creuser, la rubalise aura
40
LE DROULEMENT DES TRAVAUX 4
Fig. 4.1
Marquage au sol
RETENIR
DIMENSIONNEMENT DU DCAISSEMENT
Dcaissement = cote intrieure piscine + paisseur mur +
passage
Passage :
Ct mur sans tuyau : 0,2 m de mur + 0,5 m de passage.
Ct mur avec tuyau : 0,2 m de mur + 0,7 m de passage.
Ct mur skimmers : 0,2 m de mur + 1 m de passage.
VCU
SURLVATION DES PLAGES
Les sommets des piquets doivent reprsenter les futures
plages sans les margelles et dalles. Afin dviter que
la pluie, qui a ruissel dans l herbe, vienne polluer votre
bassin, il est conseill de surlever vos plages
(8 15 cm dans mon cas) !

saut et le marquage au sol sera l pour guider tant
que faire se peut le machiniste.
partir des cotes utiles du bassin, ralisez un plan
en coupe de celui-ci (voir figure 4.4) partir de vos
nouvelles rfrences (piquets). Intgrez ce document
dans une pochette plastique car il ne doit plus vous
quitter durant tout le temps du chantier.
Le terrassement a t effectu par un professionnel
qui a ralis le trou en 8 heures avec vacuation des
terres. Attention, les terres dexcavation - le dblai -
doivent tre vacues, car la DDE interdit de rgaler
(tendre) les terres sur le terrain. Le cot de la mise
en carrire du dblai tait de 3,96 HT/tonne. Avec
20 % minimum de foisonnement
de la terre, jen avais pour 784
TTC de traitement des dblais.
4
Nivelez manuellement les fonds
des petit et grand bain (fig. 4.6 et
4.7). Utilisez un thodolite de go-
mtre (fig. 4.8) ou, dfaut, ten-
dez des ficelles en travers du
bassin partir des piquets de
niveau, plants au dbut du mar-
quage, afin de rgler les hauteurs.
41
4-LE DROULEMENT DES TRAVAUX
Fig. 4.2
Rglage de la hauteur des
plages en dduisant la cote
du terrassement
Fig. 4.3
Rglage de la hauteur
des plages et de la cote de
profondeur de terrassement
avec piquets hors zone
de terrassement
Fig. 4.5
Aprs le terrassement,
il convient de rgler le niveau
du fond du terrassement
et de le mettre la cote de
profondeur
Fig. 4.4
Plan en coupe du bassin pour
terrassement et montage. Ce
plan doit tre dans une
pochette plastique et vous
suivre partout sur le chantier.
4
Avant de dduire la cote
de terrassement, dterminez
la cote de baignade.

Fig. 4.6
paisseur du radier
Fig. 4.7
Fixation du repre de hauteur
de radier au mortier
Fig. 4.8
Mesure laide
dun gomtre
Fig. 4.9
Grattage et mise niveau
avec une rgle de 3 m
Fig. 4.10
Coupe du bassin avec puit
de dcompression
5
Paveur : gravier concass
mlang avec du sable
utilis pour les chemins
ou les btons
6
Rgaler : taler avec
mise la cote de
hauteur et planit
Pour rgler les terres du fond, utilisez un rteau ou la
pelle pour dcaper des plus grosses parties. Cela
vous demandera deux jours de travail si votre ter-
rassier a bien matris le dcaissement. Si vous tes
plus bas que votre cote, vous pouvez utiliser du
paveur
5
. Certain coule une dalle en bton maigre sur
un gotextile non tiss.
Une fois le fond bien rgl, il faut planter des piquets
(figure 4.6 et 4.7) dont la partie merge de la terre
correspond lpaisseur du radier. Jai coul un radier
de 17 cm dpaisseur. Taillez une planche de 3 m qui-
valente lpaisseur du radier (figure 4.9) et, avec un
niveau, rglez le sol droit.
Le bassin
Normalement si le plan de masse de votre maison ou
le POS ou la DDE, ne vous ont pas alert, vous ne
devriez pas avoir la mauvaise surprise de dcouvrir
une source ou des infiltrations. En gnral, le voisi-
nage ou les anciens rsidents connaissent trs bien
les lieux, ils sont une trs bonne source dinformation
et de confirmation.
Nanmoins, si un tel cas vous arrive, il convient de
faire appel des professionnels qui canaliseront ou
driveront la ou les sources. En cas dinfiltration ou de
terre trs humide, il convient de raliser un puits de
dcompression.
Quand nous avons creus le bassin, les terres pour-
tant argileuses taient trs sches. Je nai pas ralis
de puits de dcompression ni de drain sous la dalle.
Certaines pratiques consistent rgaler
6
du gros gra-
vier puis du paveur afin de drainer leau sous la dalle.
Si, lorsque vous creusez vous arrivez au gravier vous
navez pas besoin de faire un drain. Dans le cas
contraire et si vos terres sont humides, faites plutt
42
DFINITION
QUEST CE QUUN PUITS DE DCOMPRESSION ?
Cest une sorte de puits perdu l envers (figure 5.9). Le rle
dun puits perdu est de capter les eaux de surface et de les
vacuer dans le sol. Dans notre cas, le puits de dcompres-
sion capte les eaux emprisonnes sous la dalle du bassin.
Les eaux se librent dans la chemine du puits. En effet, les
eaux dinfiltrations exercent une pousse par gonflement
des terres. Le poids du bassin cre une pousse oppose
qui ne permet pas toujours de vaincre celle des terres
humides. Dans ce cas, il y a risque de dtrioration de
louvrage (surtout si vous avez opt pour du carrelage).

Fig. 4.11
Drain avec gotextile
en papillote
7
Le radier repose sur
les terres alors que la
dalle repose sur une
prparation en bton
maigre ou en paveur.
Figure 4.12
tanchifier avec du
tflon
Figure 4.13
Visser le raccord
43
un puits de dcompression, car un drain seul apporte
peu de bnfice.
La figure 4.10 est un exemple de drain PVC simple.
Creusez une tranche de manire placer un tuyau
PVC pour drain (stri et perfor). Mettez un gotextile
non tiss au-dessus des fentes afin de les protger
dventuelles obstructions par les fines (terres ou
sables).
La figure 4.11 est un exemple de
drain cailloux. Creusez une
tranche de manire placer
un gotextile non tiss impu-
trescible au fond. Remplissez
de cailloux de calibre 30/40
puis rabattez en portefeuille le gotextile sur le des-
sus.
Puits de dcompression
Fabriquez une chemine (puits de dcompression)
partir dun tuyau PVC de 200 mm de diamtre.
Raccordez le drain au pied de la chemine. Mettez un
couvercle de visite en bton de 500 x 500. Faites
attention aux plages, vous devez prvoir un accs
votre puits. Le drain doit tre au point le plus bas du
bassin, en priphrie ou en toile partir du centre.
La science du drain est empirique !
LA MISE EN UVRE
Le radier
Le radier ou dalle de fond du bassin est le dpart de
la construction du bassin.
7
La bonde de fond
Avant de couler le radier, il convient de prparer la
bonde de fond du bassin. Cest une tape trs impor-
tante quil convient de raliser avec prcaution.
Le raccord viss de la bonde de fond doit tre parfai-
tement tanche. Pour cela, il existe deux techniques :
.tanchifier avec du tflon (fig. 4.12). Faire 80 tours
en crant un cne. Visser le raccord sur le corps de la
bonde de fond.
. Coller avec une colle technique anarobie dtan-
chit.
Prparation du radier
La prparation du radier est ltape prliminaire au
coulage du radier.
notre stade, nous avons un fond plat bien rgl
en petit bain et comme en grand bain. La pente a
aussi t bien prpare. Il faut replanter des
piquets afin de retracer la bombe de chantier le
bassin en veillant ce que les angles soient droits.
La piscine doit tre un carr ou un rectangle mais
pas un trapze.
Les piquets des angles doivent tre faits avec du fer
de 8 ou 10 mm et doivent tre assez grands pour pou-
voir tendre un dcamtre ou un double dcamtre en
diagonale.
Le travail est le mme que celui du terrassement. Il
faut refaire le marquage.

Figure 4.14
Chanage triangulaire
comme guide dappui
pour tirer le radier
Figure 4.15
Chanage triangulaire
de 9 x 9 x 9 cm
Fig. 4.16
Prparation du radier avant
le coulage du bton
Dans le sens longitudinal, jai plac quitablement
distants 4 chanages triangulaires. Un sous chaque
mur et deux rpartis sur la largeur du bassin. Ils ont
t scells au mortier prompt et cal en hauteur la
cote du radier.
La figure 4.16 montre la prparation du fond avec :
Les guides (surlign en rouge) pour tirer le bton.
Les fers (surligns en noir) de pousses latrales liant
les murs au radier. Un fer par alvole de stepoc,
plant de 30 cm dans la terre et dpassant de 50 cm
(soit environ de 2 rangs de stepoc).
La bonde de fond est scelle au ciment prompt
(ciment prise rapide) et rgle la hauteur dfini-
tive de la chape de finition.
Y a-t-il un treillis dans le radier ? Non, car lorsque lon
a creus les terres, pourtant argileuses, elles taient
sches. Le revtement choisi tait le liner. Sauf spci-
fication de votre part le treillis quon vous vend, en
tant que bricoleur, est gnralement un treillis anti-
fissuration et non de structure. Pour ces trois raisons,
jai opt pour le bton fibr non arm. Si vous rencon-
trez de leau et quen plus vos terres sont argileuses,
la ralisation dun puit de dcompression est forte-
ment conseille.
44
EXPRIENCE
DES CHANAGES TRIANGULAIRES COMME GUIDES DAPPUI
Ntant pas maon, je risquais fort de tirer mon radier
de travers. Alors jai utilis des triangles de chanages
(peints en orange la figure 4.14).
Le chanage triangulaire est une armature prfabrique
en 6 m de longueur qui permet de renforcer les structures
banches (poteaux, seuil porte, mur). Je les ai utiliss
comme guides de tirage. Le but tait que tout chacun
puisse prtirer le bton, car nous tions dbutants en
maonnerie et en btonnerie.
Rappel de trigonomtrie dun triangle rectangle :
Le plus connu est le thorme de Pythagore (500 av. J.-C.).
Il nous permet dans le cadre dun triangle rectangle
(avec un angle droit, c--d 90) de connatre partir
dune valeur dun ct, les autres valeurs.
Dans notre cas a = b et linconnue cest h (hypotnuse
du triangle)
A B H
1 1 1,414
2 2 2,828
3 3 4,24

METTRE LES MURS DEQUERRE
EXPLICATIONS

45
La formule du thorme de Pythagore : h
2
= a
2
+ b
2
Fig. 4.a
En passant par les angles :
Tangente :
Tg = b/a et tg = a/b.
= ArcTg ou Tg
-1
(b/a) et = Tg
-1
(b/a)
Sinus :
Sin = b/h et Sin = a/h
= ArcSin ou Sin
-1
(b/h) et = Sin
-1
(a/h)
Cosinus :
Cos = (a/h) et Cos = (b/h)
= ArcCos ou Cos
-1
(b/h) et = Sin
-1
(a/h)
Fig. 4.b
COMMENT METTRE UN BASSIN DQUERRE?
Par rapport au dcaissement, dgauchissez (positionnement
grossier) le bassin et matrialisez les angles par des piquets
rigides (fer de 8 mm). Les piquets doivent reprsenter laxe
des murs.
Mon bassin fait 8 m intrieur pour la longueur et 5,5 m
intrieur pour la largeur. Mes stepoc font 20 cm de largeur :
a = 8m + 0.2 m = 8,2 m
b = 5,5m + 0,2 m = 5,7 m
D1 = D2 = racine carr (a
2
+b
2
) = 9,986 m (figure 4.c).
Contrlez au dcamtre les cotes a et b puis les diagonales.
Corrigez la diagonale en dplaant le piquet sans altrer les
cotes a ou b.

Mme processus pour lescalier et ses diagonales D3 et D4.
Fig. 4.c
Contrle des diagonales pour garantir les angles droits dun bassin carr
ou rectangulaire
Cette mthode nest valable que si les piquets sont verticaux
et inflexibles. La mesure au dcamtre se fait tendue
lhorizontale.
Mais en pratique, on laisse reposer au sol le dcamtre
qui suit le profil du bassin (fig. 4.d). Dans ce cas,
on ralise une erreur sur la mesure amenant lingalit
entre D1 et D2 !
Fig. 4.d
Coupe bassin 2 niveaux
Selon la mthode de mesure on a :
Mesure horizontale avec dcamtre tendu,
la distance a = a1 + a2 + a3 = 8,2 m.
Mesure avec dcamtre au sol,
la distance a = a1 + a4 + a3 = 8,222 m.
Avec a4 = racine carr (a2
2
+h1
2
).
Le tableau de la page suivante donne le pourcentage
derreur en fonction de lcart de niveau
des bassins.


Le coulage du radier
Il est maintenant possible de couler le radier grce
laide de quatre amis.
Deux camions sont ncessaires : le premier de 9 m
3
(plein) et le second de 4 m
3
. En tout, 13 m
3
de bton
ont t consomms pour raliser le radier.
Le bton command est du B35/25 CPJ45 dos
350 kg/m
3
fibr.
Le camion bton (appel toupie) doit tre au plus
prs du bassin. Il dverse le bton du ct petit bain
et il faudra lemmener la brouette dans le grand
bain. Si la toupie ne peut pas venir au bord parce
quil y a une haie ou un mur, vous devrez en plus du
prix du bton ajouter le prix de la location dun
Pumi
8
.
La figure 4.17 montre le dpart du rglage du radier
par tirage du bton. On peut remarquer labsence de
fer de reprise des murs sur le devant. En effet, le
bton tant vers de ce ct, les fers ont t enlevs
afin de facilit le rgalage du bton jusquau grand
bain. Cette opration de rgalage du bton dvers
se fait laide de pelles, de brouettes et de rteaux.
46
cart de niveau h1 cart sur la cote a en %
0,3 0,27 %
0,5 0,75 %
0,6 1,07 %
0,9 2,35 %
1 2,87 %
Dans le cadre de ma longueur lerreur est de 2 mm, donc
ngligeable ! Mais attention sur un bassin de 0,9 m dcart
de niveau, lerreur sur la longueur peut tre de presque
3 cm !
ET POUR LA DIAGONALE ?
Fig. 4.e
la diagonale D = racine carre (b
2
+ a
2
) = 9,986 m.
Mesure avec dcamtre au sol,
la diagonale D = d1 + d + d3 = 10,033 m.
Les variables a2, h1 et d sont reprsentes sur
la figure 4.e.
Avec d = racine carr (a2
2
+h1
2
)/cos(arctg(b/a)),
avec d1 = a1/cos(arctg(b/a)), avec d3 = a3/cos(arctg(b/a)).
Le tableau ci-contre donne le pourcentage derreur en
fonction de lcart de niveau des bassins.

cart de niveau h1 cart sur la cote a en %
0,3 0,27 %
0,5 0,75 %
0,6 1,07 %
0,9 2,35 %
1 2,87 %
Lcart entre les deux mthodes reprsente une dispersion
sur la mesure de presque 3 cm ! Comme le ruban aura
tendance faire des plis, se vriller, machinalement vous le
tendrez peu ou prou. Vous serez en permanence entre les
deux mthodes. Donc ne cherchez pas la petite bte.
Refaites le calcul en fonction de vos cotes. Vous aurez ainsi
votre tolrance dquerrage.
8
Pumi : nom dun matriel
devenu commun.
Cest une pompe qui
permet laide
dun bras arien de
dlivrer le bton 30 m
dun accs camion.
Diagonale dans les plans horizontaux et verticaux
Selon la mthode de mesure on a :
Mesure horizontale avec dcamtre tendu,

Fig. 4.18
Tirage du radier
Fig. 4.19
La bonde de fond
protge est noye
dans le radier.
Fig. 4.21
Tous les matriaux sont
livrs dposs
sur le radier.
Fig. 4.20
Le radier est coul
et tir de niveau
en 2 heures.
47
La technique est simple. On rpartit le plus uniform-
ment lil jusqu ce que les guides (figure 4.18) en
triangle de chanage peints en orange chantier soient
recouverts de bton.
La prparation est un succs. Chacun tire sa partie
de radier trs simplement en laissant reposer la
rgle de maon sur le guide en triangle de chanage
(figure 4.18). Il nest pas besoin de talocher la sur-
face du radier. Au contraire, il faut la laisser brut de
tirage. Les asprits serviront daccroche la
chape de finition. la fin, la bonde de fond doit
tre surleve de lpaisseur de la chape de fini-
tion (figure 4.20).
Le radier est tir. La dernire opration est de remettre
la range de fer sur le ct o lon a vers le bton. On
tend un dcamtre (le ruban est plus souple quun
mtre et il fera toute la longueur) au sol et lentraxe
de chaque alvole dun stepoc. Puis, on plante un fer
de 8 mm de 80 cm de longueur. On
laisse dpasser de 40 cm 50 cm
au-dessus du radier.
Aprs 2 heures de travail 5 per-
sonnes, le radier est coul et tir de
niveau. Il ne reste plus qu le lais-
ser scher tranquillement (figure
4.21).
Les murs en stepoc
Aprs avoir calcul le nombre de stepoc ncessaires,
faites-vous livrer vos matriaux directement dans le
bassin (figure 4.22). Attention, vous devez laisser
scher votre radier et attendre les 28 jours de
schage rglementaire. Si vous nattendez pas (ce
qui est souvent le cas en ralit) vous risquez de
dformer votre radier sous la charge des palettes de
stepoc.
Fig. 4.17
Rgalage du bton
hauteur des guides en
triangle de chanage

Fig. 4.23
Montage des stepoc
9
Perforateur : perceuse
percussion pneumatique
permettant de raliser des
trous dans du bton avec
une facilit dconcertante.
Fig. 4.24
Coffrage de la pente + arase
pour mise niveau premire
ceinture
Servez-vous des palettes de stepoc pour crer une
desserte dapprovisionnement du bton avec des
planches de coffrage.
Montage de la premire ceinture de stepoc
Aprs avoir calcul votre hauteur deau, vous avez
dtermin lempilement des stepoc ncessaires pour
raliser la premire ceinture. La figure 4.22 indique ce
que lon souhaite obtenir. La premire ceinture a pour
rle de mettre de niveau le petit bain et le grand bain.
Aprs, il sera possible dempiler les stepoc jusquen
haut si lon souhaite, et tout couler dun coup.
Cependant, jai opt pour 3 ceintures coules la
btonnire. Le bton la btonnire est moins cher
(diffrence significative mais pas norme) qu la tou-
pie (camion bton), mais cela ma surtout laiss le
temps de prparer le travail suivant.
Posez le premier rang par-dessus les fers laisss en
attente dans le radier. Si vous avez bien travaill, cha-
que alvole doit avoir son fer de 8 mm. Dans le cas
contraire et en cas doubli de quelques fers, vous
pouvez (petit bain) et vous devez (grand bain) par-
faire lomission en perant au perforateur
9
, un trou de
8 mm avec une mche rallonge, de manire ce que
chaque alvole ait un fer.
Posez 2 fers de 6 mm horizontalement chaque rang.
Le fer vertical est pris en sandwich par les 2 fers hori-
zontaux.
Rglez les querrages par contrle des diagonales
(voir lencadr de la page prcdente, Mettre les
murs dquerre).
Si vous avez mal tir votre radier - mais aprs avoir
contrl les angles des murs - vous pouvez monter le
premier rang sur un lit de mortier afin de le mettre de
niveau.
Compte tenu de ma diffrence de niveau, le premier
rang de stepoc du petit bain a servi de rfrence pour
ajuster la hauteur du grand bain par montage de 2
rangs de stepoc + une arase de 20 cm (voir figure
4.23). La pente fut ralise par coffrage. Dans une
planche de 500 mm de large (figure 4.23 repre A),
dcouper le profil de la pente. Bloquez bien le bas du
coffrage par des stepoc, surtout ct bassin, car la
pousse du bton cartera la planche. Pour cela, jai
plac quelques stepoc dans la pente. Ils mont servi
fixer la partie basse de la planche de coffrage par des
vis et chevilles dans le stepoc, comme pour fixer quel-
que chose au mur dune maison. De la mme
manire, jai utilis des petites pattes de fixation sur
les cts comme bride dablocage de la planche de
coffrage. Les serre-joints ne servaient que pour le
haut du coffrage.
48

10
Voir dans la premire
partie Les bons
choix techniques
le paragraphe sur
les btons.
Fig. 4.24
Mise niveau
des 2 bains par arase
intermdiaire
49
Avec une planche de coffrage (figure 4.23 repre B)
ralisez larase de 20 cm. Coffrez le demi perimtre du
grand bain pour mettre de niveau la premire ceinture.
Serrez par des serre-joints de maon tous les 1,5 m le
coffrage en partie suprieure.
Lensemble est coul dun seul bloc de manire ra-
liser une ceinture sans reprise.
Une fois mon prim-
tre coffr ainsi que ma
pente, une btonnire
et 3 personnes sont
ncessaires pour cou-
ler dans la journe la
premire ceinture. Les
tches sont rparties
comme suit : 1 per-
sonne au remplissage
des stepoc, 1 personne au transport par seau de
bton de la btonnire la desserte, 1 personne la
btonnire. Un copain qui sennuie, les enfants qui
participent, voil lquipe est prte !
Le bton doit tre ni trop liquide ni trop pais. La
consistance dune pte gaufre fluide est une bonne
reprsentation de sa fluidit. Le dosage devant la
btonnire est simple.
10
Il faut doser 350 kg sous
entendu 350 kg/m
3
soit 1 seau de ciment et 4,5 seaux
de paveur. Il nest pas trs pratique davoir 4,5 seaux
de paveur : le prpos la btonnire doit alors talon-
ner son coup de pelle ! Pour cela, il remplit un seau de
paveur en comptant et en mmorisant la grosseur de
ses pelletes. On considre quavec une bonne bton-
nire 3 minutes suffisent pour avoir un mlange homo-
gne du bton.
Si vous devez acheter une btonnire, ne prenez pas
les premiers prix : les bras en tles embouties avec
une cuve en forme de cylindre mlangent trs mal.
Prenez plutt une btonnire avec des bras en fer
plat souds plis au milieu comme un coude et avec
une cuve en forme de chaudron.
Les matriaux utiliss sont :
. le ciment CEM II 32,5 Mpa,
. le paveur : sable 0-5 + gravier 0-10.
Les seaux de btons sont amens
en bout de desserte. Une per-
sonne alimente chaque stepoc en
bton. Puis, laide dun bton,
elle fait pntrer le bton tout en
dbullant (voir figure 4.25) lair,
emprisonn lors de la coule du
bton.
Aprs avoir rempli un stepoc (voir
figure 4.25), insrez dans chaque
alvole de celui-ci un fer de 8 mm
pralablement dcoup la cote de larase. Ces fers
reprennent la continuit verticale des fers noys
dans le radier.
la fin de la range, on sera immdiatement
confront aux angles.
Ralisation des angles avec les stepoc
Chaque palette contient un certain nombre de stepoc
dangles et de faux demi-stepoc. Mais leur nombre
sera insuffisant et vous serez oblig de recourir au
systme D. Dans ce cas, on prend deux stepoc nor-
maux et on ampute une jambe (voir figure 4.26)
chaque stepoc de manire lappairer dans langle.
MISE EN GARDE
STEPOC ET GRANULOMTRIE
Attention, il est conseill de remplir les stepoc avec du
gravier de granulomtrie de 10 mm maximum. En effet, ceci
vous permettra de bien remplir les cavits dune part, et
dviter les bouchons donc les poches dair, dautre part.
Fig. 4.25
Pntration du bton
avec dbullage

Fig. 4.26
Angle avec des stepoc
amputs
Fig. 4.28
Armature dans les angles
Fig. 4.27
Armature des stepoc
Souvent, lassemblage laissera un
jour quil faudra boucher avec une
planchette tenue de lintrieur par du
fil de ligature.
Lastuce de cette planchette, retenue
par un fil de ligature traversant le
mur et fixe une chute de fer, ser-
vira plus souvent que lon ne croit. En
effet, les cotes ntant pas exactes et
les stepoc ne marchant quen entier
ou en demi, cette astuce permettra
de combler les trous par coffrage.
Ferrailler les stepoc
Verticalement : on a vu que lon doit insrer dans cha-
que alvole un fer dbit de la hauteur du mur, arase
comprise. Il y a donc continuit avec le fer noy dans
le radier.
Horizontalement : on pose 2 fers de 6 mm de diam-
tre (figure 4.27). De longueur 6 m, il faudra les pro-
longer mais pas bout bout. Une zone de
recouvrement, avec ligature acier (fil recuit de 1 2
mm de diamtre), devra tre ralise. On estime
quun recouvrement de 40 50 fois le diamtre du
fer est suffisant. Pour mes fers horizontaux de 6 mm
de diamtre, la longueur de recouvrement est de 24
cm 30 cm. Jai recouvert mes fers sur 500 mm. La
ligature a pour rle de tenir les deux fers rabouts
pendant la coule du bton. Ils nont aucun rle
mcanique, donc, ne vous embarrassez pas faire
des nuds simples une boucle avec nuds torsa-
ds pour le serrage.
Ferrailler dans les angles
chaque range de stepoc, on place 2 fers de 6 mm
de diamtre cte cte. Il faut commencer par les
angles (figure 4.28)
en pliant les fers au
milieu de manire
augmenter la rsis-
tance des angles. En
effet, beaucoup de
dsordres de bas-
sins maonns sont
dus aux angles qui
cdent. On dit que le bassin s est ouvert.
La figure 4.30 montre de quelle manire ont t pla-
cs les fers horizontaux de chaque range de ste-
poc. Jai dmarr par les angles pour viter un
raboutage en plein virage.
En effet, les angles rcuprent la pousse des murs.
Il y a un moment de flexion (terme de RDM) impor-
tant absorb par les angles.
Il suffit de rabouter pour assurer la continuit du fer-
raillage. En recouvrant de 30 cm au minimum chaque
bout par un fer ligatur.
50

Fig. 4.30
Cale de largeur pour
coffrage (encadr)
11
Plant de joint : on
appelle plan de joint
les faces en contact,
de deux parties
de structures
indpendantes, pour
assemblage, montage,
collage ou soudage.
51
Maintenir la cote de largeur avec le coffrage
Ds le premier coffrage vous allez avoir le problme
de maintenir la cte de largeur en haut de coffrage.
Pour cela, il suffit de couper un fer de 6 mm la lar-
geur des stepoc (20 cm) et linsrer 1 cm en des-
sous du sommet des planches (figure 4.30). Le
serre-joint ne doit pas tre positionn trop haut, car
la force de serrage sera absorbe par la cale en fer de
6 et non par les stepoc. Il faut donc placer les serre-
joints le plus prs
possible des ste-
poc pour que les-
sentiel de la force
de serrage soit
absorb par eux.
Le coffrage naura
pas tendance
boucher lors de la
coule du bton.
Placer les planches de coffrage
Comment place-t-on les planches de coffrage tout
seul ? Voil un problme auquel jai t confront !
Prparant mon chantier tout seul (sauf pour le cou-
lage du bton), il a fallu trouver un truc pour coffrer
seul des planches de 4 m de long !
Jai donc utilis un clou daccroche qui permet de
faire tenir la planche pendant que jinstallais les
serre-joints. Au dpart, je marque 50 cm de chaque
extrmit de la planche la cote coffrer. Puis, je
cloue une pointe en biais de manire ce que la
pointe qui ressortira soit oriente vers le bas afin
daccrocher sur le dessus des stepoc.
Ne clouez pas de lintrieur de la planche, car la tte
du clou sera prise dans le bton. Ce sera plus difficile
dcoffrer dune part et, dautre part, vous risquez
de vous blesser, car les pointes ressortiront du
bton.
Commencez par la planche ct extrieur et finis-
sez par la planche ct intrieur. Une fois vos deux
planches de part et dautres installes, vous pou-
vez poser vos serre-joints en serrant de manire
ce que la planche ne puisse bouger en hauteur
quau coup de marteau. Dans ce cas les clous ne
gneront pas, car, en gnral, il n y a pas beau-
coup corriger. Lorsque la pointe du clou remonte,
cela signifie que la planche tait trop haute de
quelques millimtres et quen la rabaissant le clou
sest relev.
Montage de la deuxime ceinture de stepoc
Une fois la premire ceinture ralise, dcoffrez au
bout dune semaine ou deux (selon les conditions
mtorologique). Faites attention, car le bton reste
fragile (il naura pas 28 jours de schage) et des par-
ties peuvent sauter.
Il faut empiler les stepoc selon le plan de montage.
Trois rangs dans mon cas (voir figure 4.31 de la
page suivante). Je nai coul que deux rangs et
demi de manire ne pas avoir de reprise de cou-
le au plan de joint
11
des stepoc.
Ma reprise de coule entre la deuxime et la troi-
sime ceinture se fera au milieu dun stepoc.
Fig. 4.29
Pliage de barre de 6 m
des fers horizontaux

Fig. 4.31
Montage dune deuxime
ceinture de stepoc
Figure 4.32
Troisime ceinture
avec arase
Fig. 4.33
Coupe dun projecteur
Eurolite light pour liner
Fig. 4.34
Scellage de la coque
du projecteur avec rserve
de lenduit
13
Contrle de la cote : soit
1,61m - 0.70m = 0,91 m
12
Ciment prompt : nom
commercial d un ciment de
Vicat prise rapide qui est
devenu une appellation cou-
rante. Sceller au prompt veut
dire sceller avec un ciment
prise rapide.
Montage de la troisime ceinture de stepoc
La troisime ceinture est compose de deux rangs de
stepoc et dune arase. Il faudra en tout remplir lqui-
valent de trois rangs : les deux rangs de la troisime
ceinture, le demi-rang de la deuxime ceinture laiss
pour la reprise de coule et enfin larase de 10 cm.
partir de la troisime ceinture, il faut commencer
soccuper des pices sceller. Une fois le mur mont
(figure 4.32) et avant de couler le bton, placez les
pices sceller. partir de votre plan, tracez leur
emplacement.
Le projecteur
Pour la premire pice sceller, la cote conseille est
de moins de 70 cm sous larase, car elle est la plus
basse du bassin. Commencez par celle-ci, car si vous
ne la russissez pas, les dfauts ne se verront pas
trop. Dans mon bassin, le projecteur se trouve 91 cm
partir du fond
13
.
Tracez un cercle correspondant lencastrement du
projecteur (voir figure 4.33). Percez des trous de 6 mm
de diamtre la perceuse percussion tous les 2 cm
sur la priphrie du cercle afin de prparer le dfon-
age de la face du stepoc. Il faut casser la broche
pour crer le trou et parfaire lencastrement circulaire.
Protgez la face de la coque et scellez au ciment
prompt
12
la coque du projecteur tout en laissant du
passage au bton. La face de la coque doit tre verti-
cale (contrlez au niveau) et parallle au mur horizon-
talement (contrlez la barre de 1 m).
Pour la rserve de lenduit, il faut placer la coque
une certaine distance du mur, mais quelle distance
prvoir ? Jai eu tous les conseils du monde. Je suis
all voir des piscines en cours de construction autour
de chez moi. Et voici ce que jen ai dduit : si on bosse
comme un maon, on peut laisser 5 mm pour lenduit,
52

Fig. 4.36
Passage de la gaine
du projecteur
Fig. 4.35
Presse-toupe
14
Gaine avec aiguille :
tube en plastique avec
l intrieur un fil acier
appel aiguille.
Cette aiguille permet
daccrocher le cble. On
tire lautre extrmit
l aide du fil acier afin
de faire traverser le
cble lectrique.
53
mais pour cela, il faut un mur droit dquerre et paral-
lle. Si notre mur comporte des dfauts, il faut pren-
dre une marge. Jai donc pris ma rgle de 3 m et jai
jaug mes murs. Javais entre 5 mm et 10 mm de
dfaut (le plus mauvais). Jai donc opt pour une
rserve de 15 mm pour lenduit.
On remarque sur la figure 4.33 :
. la coque encastre et scelle dans le mur,
. le joint noprne autocollant 1 face pour tan-
chit liner,
. la bride de serrage optique sur coque encastre,
. loptique dclairage.
Un projecteur est un lment lectrique, donc il faut
prvoir le passage du cble. Installez une gaine avec
aiguille
14
. Cassez le dernier stepoc pour faire sortir la
gaine et la librer du futur coffrage de larase. Il
existe des gaines lectriques toutes prtes appeles
passe cble pour les projecteurs, mais, en fonc-
tion de vos plages, les dimensions ne peuvent pas
toujours convenir (ce qui est mon cas, ici) : vous tes
alors oblig de raliser la fixation vous-mme.
La coque du projecteur doit tre munie dun presse-
toupe de qualit permettant le vissage de la gaine
lectrique et ltanchit du cble.
La figure 4.35 montre la partie presse-toupe :
. le repre 1 : on remarque quil doit y avoir un file-
tage intrieur au pas de la gaine lectrique,
permettant une excellente fixation de celle-
ci ou un trou lisse permettant son collage.
. le repre 2 : crou du presse toupe
. le repre 3 : joint caoutchouc en nitrile ou
noprne qui aprs dformation sous la
pression de lcrou (2) cre ltanchit du
cble passant lintrieur.
Les buses de refoulement
Pour les buses de refoulement, il est conseill de
prendre une cote de moins de 50 cm sous larase.
Pourquoi 50 cm et non 20 ou 10 cm ? Voil, en syn-
thse ce que jai pu conclure des diverses discussions
sur le sujet : pour avoir une efficacit de drainage de
la surface de leau et entraner vers les skimmers les
salets charges en spores, bactries, virus, kyses,
etc. il faut crer un courant de surface le plus fort pos-
sible. Dans ce cas, les buses doivent tre proches de
la surface de leau. Cest la thorie des piscines sans
bonde de fond. Cependant, les UV du soleil ont une
fcheuse tendance modifier les produits chimiques
de traitement. Dans ce cas, lexprience a montr
quil fallait mieux diffuser leau des buses de refoule-
ment loin de la surface de leau. Le corollaire cette
thorie est quil faut installer une bonde de fond.
Ayant opt pour la bonde de fond, jai donc install
mes buses 50 cm de larase et 15
mm du mur (voir figure 4.37).
La buse de refoulement est consti-
tue de deux pices. Une traverse
de paroi (pice standard) qui est
scelle dans le mur et lembout qui
se fixe son extrmit et qui cre la
fonction : refoulement ou prise
balai.
La traverse de paroi et lembout fonctionnel (buse
ou prise balai) sont assembls par vissage et tan-
Fig. 4.37
Une des trois buses de
refoulement

15
Voir dans cette partie,
le paragraphe sur la
bonde de fond.
Fig. 4.39
Arase large pour margelle,
largeur > stepoc standard.
Fig. 4.38
Margelle pose sur arase de
largeur des stepoc.
chifis au ruban tflon ou la colle dtanchit.
15
Aprs avoir marqu leur emplacement sur le mur, per-
cez quelques trous sur la priphrie du trou puis finir
la broche. Encastrez la pice et rglez la cote en
fonction de la rserve denduit (voir figure 4.37).
Scellez au mortier tout en veillant laisser du passe
au bton.
La prise balai
La prise balai sinstalle de la mme manire que les
buses de refoulement.
Les skimmers
La cote conseille pour linstallation des skimmers est
de moins de 1 2 cm sous larase.
Les skimmers ont t coffrs et couls individuelle-
ment et indpendamment du mur. Pourquoi ne pas
avoir tout coul ensemble ? Parce que les skimmers
sont fragiles, volumineux et que lorsque lon coule le
bton on na pas le temps de finioler !
Aprs renseignements, quelques dsordres provien-
nent des skimmers qui lors du tassement des terres
cassent. Afin dviter quun tel cueil narrive, jai
coul une assisse (figure 4.38) partir de la deuxime
ceinture.
Larase
Larase doit compenser lempilage non exact des ste-
poc. Dans mon cas, larase fut de 10 cm. Dans une
construction en moellon larase est souvent incluse
dans le chanage haut.
La largeur de larase nest pas forcment celle du mur
mais plutt celle des margelles.
Les margelles
Les margelles ont en gnral une largeur suprieure
celle des stepoc. Lors de llaboration de mon projet,
javais trouv des margelles de 50 x 20 cm. Jai donc
choisi de ne pas largir mon arase.
Malheureusement, lorsque jai voulu acheter ces mar-
gelles, il tait trop tard. Jai donc pos des margelles
de tailles classiques soit 50 x 32 cm. Et ce qui devait
arriver arriva. Comme le montre la figure 4.38, quel-
ques margelles se sont fissures. Heureusement, mes
plages tant coules, armes et reposant sur des pilo-
tis, les dgts ont t limits.
La figure 4.39 montre ce quil aurait fallu faire. Le der-
nier rang est mont en stepoc de largeur 30 cm. Bien
quau catalogue de certains fabricants, tous les
revendeurs nen approvisionnent pas forcment.
Dans ce cas, il faut coffrer en dcalant la planche de
coffrage par un chevron de 10 cm.
54

Fig. 4.41
Pilier pour supporter la
dalle des plages sans
reprise au chanage de
larase
Fig. 4.40
Influence de la forme
du nez de margelle
sur le dcollement
de celle-ci
Fig. 4.42
Ferraillage du chanage
haut pour reprise sur
les murs de la dalle des
plages
55
Il nest pas rare de voir des margelles boiter (voir
figure 4.40). En effet, force de plonger et sauter, les
baigneurs sollicitent excessivement ces lments.
Lors de mon projet, jai vu beaucoup de nombreux
propritaires de piscine dont toutes les margelles qui
boitaient avaient une forme similaire. Elles avaient
un nez protubrant. Certes, cette forme est plus
esthtique, car elle cache le haut de revtement
(liner ou PVC arm ou carrelage), mais elle est plus
sensible au dcollement quune forme plus droite
(absence de nez).
Les plages indpendantes du bassin
Autour du bassin, jai coul des plages de 1,5 m de
largeur et de 10 cm dpaisseur ferrailles avec du
treillis de structure. En fond de fouille et tous les
2.5 m des piliers ont t raliss afin de supporter le
poids de la dalle (voir figure 4.41) et de lui permettre
de travailler indpendamment du bassin (conform-
ment aux DTU des piscines publiques). En effet, une
des causes du dsordre douverture des bassins est
la reprise des plages sur larase des murs de la pis-
cine. Les piliers sont raliss partir de U de cha-
nage assembls face
face et cercls avec du fil
de ligature. Ils sont poss
verticalement les uns sur
les autres avec coffrage
final jusqu larase moins
10 cm (paisseur de la
dalle des plages).
Les plages reprises sur le bassin
Voici une technique que je nai pas utilise mais qui
est trs usite. Larase se transforme en chanage
haut avec une armature carre de 10 x 10 cm. Une
querre denviron 1 x 1 m en fer de 10 mm est plan-
te dans chaque alvole. Deux ou trois fers horizon-
taux de 8 ou 10 mm et espacs de 0,2 0,3 m sont
ligaturs sur les querres afin de renforcer la dalle
des plages.
Larase
Tout le primtre fut coffr de manire couler tou-
jours en une seule fois. La reprise de coule se fera
en plein stepoc de la deuxime ceinture.
Vous devez mettre de niveau les planches, car
larase reoit le profil Hung daccroche du liner. Si
votre arase nest pas de niveau et que votre liner a

Fig. 4.43a
Arase des murs
Fig. 4.43b
Coffrage dangle de larase
Fig. 4.46
Cote de lescalier maonn
Fig. 4.44
Coffrage droit de larase.
Armature centrale dun fer
de 8 mm repris sur les fers
verticaux des stepoc
Fig. 4.45
Une personne remplit les
stepoc pendant que lautre
les finit.
une frise, la ligne deau fera ressortir votre
dfaut dhorizontalit !
Mon liner a une frise et les motifs me permettent
dvaluer in fine mon dfaut de niveau. Jai donc
5 mm dcart sur mon primtre !
Les fers verticaux de chaque alvole de stepoc ont t
recourbs de manire arriver au milieu de la hauteur
de larase. Un fer de 8 mm horizontal et ligatur ces
fers verticaux constitue une armature centrale de
larase (voir figure 4.43 et 4.44).
Le coulage de larase a ncessit laide de 4 person-
nes : 1 la btonnire, 1 au transport des seaux, 2 au
remplissage des stepoc (figure 4.47).
Lescalier
Lescalier a t une formalit. Un peu long mais pas
compliqu du tout. La seule difficult a t de le des-
siner sur le papier. Aussi, je me suis inspir desca-
liers de piscines existantes. Avec un liner, vous ne
pouvez faire que des formes gomtriques droites. La
premire marche (petite plage) est 40 cm de larase
et 45 cm de la margelle. Elle est un peu plus haute
que les autres (+ 10 cm) cause des skimmers qui
gnrent une perte de hauteur. En liner, il est
conseill de laisser une hauteur de 30 cm deau sur la
premire marche afin dviter quil ne se dcolle par
manque de force de plaquage. Les autres marches
font environ 30 x 30 cm.
La plage (palier de la premire marche) fait 90 cm de
long : petit dtail qui a toute son importance, car elle
permet de se dtendre, allong dans leau, les paules
au soleil, mais elle permet
aussi aux tout-petits
davoir une pataugeoire
leur taille. Les adultes sur
les marches du bas peu-
vent se tremper complte-
ment, tout en surveillant
les enfants.
Pour raliser lescalier, jai empil 120 moellons de 20 x
20 x 50 cm. Afin davoir un aperu du futur escalier, jai
trac la bombe de chantier son profil.
56
ASTUCE
METTRE DE NIVEAU (SANS LASER) LE COFFRAGE SUR SON PRIMTRE
Jai utilis une rgle de maon de 4 m et un pivot plac au
milieu du bassin. Sur mon niveau, jai pos deux morceaux
de scotch transparents tangent la bulle. Mon coffrage
a t pos au niveau et contrl ensuite par rapport au
pivot. Cela ma permis de corriger lgrement les planches
et dviter les erreurs cumules.
Ensuite, il faut parfaire le serrage des planches de coffrage
en installant tous les 1,5 m un serre-joint. Jai donc achet
50 serre-joints de maon (voir figure 4.43). Il faut caler avec
des fers de 6 mm coups la cote de 0,2 m (0,195 exacte-
ment, car les stepoc taient lgrement plus faibles).

Fig. 4.47
Emplacement
de lescalier
16
Le cot de la chape
de finition ralise par
un maon a t en 2002
de 1 300 .
Fig. 4.48
Coffrage et btonnage
des creux
Fig. 4.50
Enduit mur vers
projecteur
Fig. 4.51
Enduit mur
vers buse
Fig. 4.49
Enduit mur vers
skimmer
57
Lescalier tant trapzodal, les manques ont t
combls par du bton. Utilisez les moellons dangles
(avec un trou), ils vous serviront pour fixer laide de
serre-joints la planche de coffrage (voir figure 4.48).
LES ENDUITS
Le bassin est presque termin. Il ne reste plus qu
faire la chape de finition au sol et enduire les murs
(voir figure 4.49 4.51). Javais commenc regarder
la faisabilit de le faire moi-mme mais devant le
timing serr, jai confi cette opration un maon
16
.
Si vous voulez faire vous-mme les enduits, vous
devez commencer par les murs.
Les murs
Deux solutions soffrent vous.
Le jet la main : la mthode traditionnelle des
enduits. Il faut raliser dabord un gobetis (mortier
liquide dos 400 ou 500 kg/m
3
et mlang du
sable de 0-2 mm) et le projeter en faisant des grandes
tranes. Le gobetis, en schant, sert de primaire dac-
crochage pour la charge future (couches). Toujours
dos 400 ou 500 kg/m
3
et mlang du sable de
INFO
LA COMMANDE DU LINER
ce stade, votre bassin est fini. Vous pouvez prcommander
votre liner en donnant dj une premire cotation de votre
bassin. Cela permet de rserver votre place dans le planning
de production trs charg en pleine saison.

17
titre indicatif,
mon maon a repris
deux zones.
18
R pour rayon 0-2 mm, le mortier est plus compact, plus plastique. Il
doit scraser sur le mur prpar et gard de lpais-
seur. Tout est dans le geste et le dosage en eau du
mortier. Il faut, aprs que le mortier a tir un peu, dres-
ser le mur la rgle puis talocher. Il ne doit pas avoir
de reprise sur la face dun mur. Le maon a ralis les
enduits des murs intrieurs en une journe deux !
Le projet aux sablons. Lorsque jai dcouvert cette
technique, jai failli me lancer. Le sablon est une sorte
de pistolet peinture, mais pour mortier. Le bidon
rond du pistolet peinture laisse la place une sorte
dentonnoir en forme de skimmer. Il faut un compres-
seur dair de 30 CV moteur thermique et des tuyaux
dair de grandes longueurs. Laspect des murs est
taloch fin.
Pour vrifier lacceptation des enduits de murs, tapo-
tez avec la main, point serr : lenduit ne doit pas son-
ner creux. Marquez la craie les zones creuses et
faites-les reprendre par le maon
17
.
La chape
La chape au sol a une paisseur de 3 cm. Elle est dose
350 kg/m
3
avec un mortier au sable de 0-6 mm. La
dalle a t coule par le maon en une journe.
Les arrondis dangles
Les arrondis (pour liner) ont t raliss au mortier dos
500 kg/m
3
au sable de 0-2 mm. Les angles verticaux
des murs ont un arrondi de R
18
= 150 mm et les angles
horizontaux du radier/mur ont un arrondi de R = 5 cm.
LES TUYAUTERIES DU BASSIN
Le bassin est fini dtre maonn. Avant la pose du
liner, il convient de coller les tuyaux et de les tirer en
attente jusqu au local technique.
Le collage des tuyaux est dune simplicit enfantine.
En effet, on prend de la toile meri ou du papier de
verre et on dcape lextrmit du tuyau et lintrieur
du coude. On cre un chanfrein sur le tuyau de
manire faciliter lemmanchement des pices et vi-
ter le reflux de colle si lon encolle les deux pices
(PVC souple). On prend un chiffon imbib dactone
et on nettoie les deux parties toiles.
PVC rigide. On dpose un film de colle homogne sur
la partie encoller. On emmanche le tube et on laisse
scher en place sans manipulation au moins 3 mn.
PVC souple. On dpose un film de colle homogne sur
les deux parties encoller. On laisse scher lgre-
ment. Il faut que a poisse au doigt. Emmancher sans
raliser de torsion. Le geste doit tre prcis et sans
reprise, car il ne faut pas cisailler le film de colle. Ne
touchez plus les pices colles pendant au moins 3 h.
Matriaux. Tube PVC pression 16 bars, 50 mm de dia-
mtre en barre de 6 m. Tuyau PVC souple pression
diamtre 50 mm en rouleau de 25 m.
Ralisation de la tuyauterie
On commence par positionner les coudes. On prend la
cote entre chaque raccord, coude ou manchon. cette
cote, on ajoute lemmanchement thorique moins un
jeu de montage (max 3 mm). Une fois le circuit mont
sec, faites un trait au feutre de limite demmanche-
58
SAVOIR
COMMANDES ET PLANNING
Prendre les cotes relles du bassin (longueurs haute et
basse, largeurs haute et basse, profondeurs aux quatre
angles, escaliers et diagonales hautes et basses).
partir de ces cotes, confirmez votre commande de liner.
Vous pourrez compter 3 semaines de dlai en pleine saison.
Cela vous laissera le temps de faire le local technique et les
branchements hydrauliques et lectriques.

Fig. 4.53
Fonction de trop-plein
et connexion au tuyau
daspiration
59
ment et un trait vertical dorientation angulaire (trait
prenant les deux pices coller). Dmonter et encol-
ler. Remonter sans reprise et en se calant aux repres
demmanchement et dorientation.
LES BRANCHEMENTS
En tuyauterie, il faut quilibrer les circuits de manire
conserver les dbits, ce qui veut dire que le paral-
lle symtrique est lusage. Le repre 1 de la figure
4.52 indique les buses de refoulement du bassin.
Elles sont au nombre de trois : la buse descalier
prend 50 % du dbit de refoulement et les deux
autres buses prennent les 50 % restants. Pour ces
deux dernires, leurs tuyauteries doivent donc tre
symtriques partir du T de rpartition si lon veut le
mme dbit dans les deux buses.
Les buses de refoulement
Les buses de refoulement sont reprsentes en
repre 1.
Lescalier a une buse orientable. La buse a sa canali-
sation propre de manire avoir 50 % de la puis-
sance et du dbit. En effet, cela permet de crer un
tourbillon deau qui vite la salet de sagglutiner
sur la premire marche (petite plage).
Les deux buses de pousses sont sur le mme circuit
mais symtriques partir du T de sparation.
Le tuyau utilis est souple, en PVC arm spcial pres-
sion. Il faut descendre verticalement le tuyau puis le
faire courir sur le talon du radier. Il est conseill de
mettre du sable dessous et dessus. Les terres de
remblai taient exemptes de cailloux et gravier, jai
donc remblay avec mes terres sauf autour des
tuyaux verticaux. En effet, les terres argileuses sont
de la vraie glue et en collant aux tuyaux, elles peu-
vent les casser ou les dmonter.
Les skimmers
Deux skimmers avec chacun sa tuyauterie. Si vous
branchez les skimmers en srie, le premier prendra
plus de dbit que le second. Les tuyauteries des deux
skimmers arrivent la nourrice (repre 8 de la figure
4.52).
Le trop-plein (figure 4.53) est une fonction impor-
tante en liner et PCV arm voire en carrelage ou autre
pour des raisons dinondation priphrique.
Fig. 4.52
Schma de filtration

Fig. 4.54
Dbit du trop-plein un jour
de pluie
18
Le fait de le poser
moi-mme ne ma fait
conomiser que
la main duvre
soit 592 TTC
(tarif 2002).
Fig. 4.55
Pose du profil Hung
Lorsquon opte pour un liner, leau peut
passer derrire - surtout si lon na pas
mis du jonc de blocage - et sinfiltrer. La
putrfaction commencera et des taches
noires apparatront. Il faut raccorder son
trop-plein un puits perdu et surtout
pas au rseau dgout (interdiction de la
DDASS). Ne faites pas courir lexcdant
deau dans votre jardin en pente sil y a
un voisin en contre-bas.
La prise balai
Elle est raccorde en tuyau rigide de 50 mm de diam-
tre, car jutilise un compresseur. Elle travaille de deux
manires :
. soit en aspiration pour le balai,
.soit en refoulement via un compresseur qui reprend
le dbit de la pompe en relevant la pression. Cest la
forme de la roue aubes du compresseur qui permet
cette diffrence entre dbit et pression.
La bonde de fond
Elle est tire en tuyau PVC souple pression de 50 mm
de diamtre. Elle permet la vidange du bassin et
contribue lhomognisation du dsinfectant dans
le volume deau.
La remise en place des terres
Jai lou un engin de terrassement un petit bulldozer
appel couramment Bobcat. Cest un engin extraordi-
naire. Maniable souhait et trs joueur. Aprs les pre-
mires frayeurs, on devient plus productif.
Tout le monde dit quil faut remblayer avec du gravier.
Dans tous mes devis de piscine, on remblayait avec
mes terres. Jai donc dcid den faire autant mais
avec le bmol suivant : afin dviter que les terres en
se tassant viennent rompre mes pices sceller, jai
coffr un U en bois que jai soulev avec le Bobcat.
lintrieur, je remplissais de sable de manire crer
une colonne de protection autour de mes tuyaux ver-
ticaux. Puis, lextrieur du coffrage, je remplissais
de terre. Afin que vos terres descendent, mouillez au
jet deau. Vous pourrez remblayer plus justement et
viter le travail des plages.
LE LINER
La pose du liner
Une opration dlicate daprs les personnes qui
javais fait part de mon intention de le poser moi-
mme. Aprs avoir discut et cout, et comme je ne
voyais toujours pas de contre-indication ce que jen-
treprenne cette affaire, nous nous sommes donc lan-
cs, mon fils et moi, dans la pose de notre liner.
Le liner a t pos en 1 heure ! Cela a tellement t
vite que nous navons pas eu le temps de prendre de
photos.
18
Fixation des profils Hung
La pose du profil Hung (repre A figure 4.55) permet
laccrochage du liner. Le profil est pos affleurant
lintrieur du mur. En cas de pose dune moquette ver-
ticale (ne se fait plus, car la moquette sur les murs se
dcolle et tombe derrire le liner), il faut avancer le
profil de 1 1,5 mm.
60

Fig. 4.56
Pose de moquette
imputrescible
19
Ne pas poser de
moquette par grand
vent !
61
Percez au perforateur ou la perceuse percussion. Il
faut percer en biais vers larrire du bassin de manire
ce que le trou fuie la face intrieure du bassin. Cela
amliore la rsistance et en cas de rencontre avec un
caillou rcalcitrant vite dclater un morceau de mur.
Le profil Hung est fix par des rivets. La fixation dun
rivet (repre B figure 4.55) se fait par frappe dun clou
qui carte le rivet dformable et le bloque dans le trou.
Aspiration du bassin
Tout le primtre du bassin est quip de profil hung.
On aspire tous les grains et poussires du sol. Jai
lou un aspirateur industriel en bidon quip de
deux moteurs. Je naurais jamais cru enlever autant
de poussires et particules.
Pose de la moquette
Avant de mettre le liner, jai pos une moquette sur le
sol grand bain et petit bain. Le dessus des marches
de lescalier a t aussi recouvert dune moquette.
Elle est colle par petite zone laide dune colle
acrylique. Il faut poser les ls bord bord. Pour cela,
on chevauche (voir figure 4.56) deux ls sur 10 cm. Le
doigt sur la figure 4.56 montre le recouvrement du l
infrieur.
Coupez au cutter (lame neuve) les ls.
Enlevez les chutes suprieures et infrieures. Vos
deux bords sont jointifs sans aucun jour. Cela est trs
important, car avec la pression, la moquette va
scraser et le moindre jour se verra.
19
La moquette doit tre imputrescible et
dose 500 g/m
2
.
La sensation douce sur les escaliers (sur-
tout la plage) et sur le petit bain est trs
apprciable. En revanche, dans le grand
bain, elle est crase par le poids de leau
et en termes de confort, elle ne sert rien.
Accrochage du liner
Voici linstant dcisif. Ai-je bien fait de le faire moi
mme ? Cette question ma taraud la premire
minute puis laction arrivant, je ny ai plus pens.
Sur chaque pice sceller, il faut poser un joint en
caoutchouc autocollant sur une face (livr avec la
pice sceller : 2 joints par pice) de manire avoir
une tanchit entre le mur ciment et le liner. Le
joint est rectangulaire pour les skimmers et rond
pour les buses, le projecteur et la prise balai.
Le liner est livr dans un car-
ton trs pais pesant plus de
30 kg. Il faut descendre le
carton au fond du petit bain.
Le liner tait thoriquement
repr de manire le
dplier dans le bon sens.
Nayant pas trouv les rep-
res, on a pass 30 minutes
accrocher, dcrocher le liner,
tourner le liner et ressayer.
Au bout de la troisime ten-
tative et plusieurs minutes de rflexion, on a trouv
le sens du liner par rapport au bassin. a aura t
notre seule frayeur.
Laccrochage du liner (figure 4.59) nest pas difficile,
car le liner a une goutte deau avec une forme anti-
retour. Il se pose facilement. Par contre ntant pas tir
ATTENTION
LES TROUS DE FIXATIONS
Il faut aussi prter une attention toute particulire aux
trous de fixation des pices sceller. En effet, une fois
le liner pos, si les trous des vis sont sales ou obstrus,
il sera trop tard.
Fig. 4.57
Accrochage du liner
dans le profil Hung

par le poids de leau, il peut galement se dgrafer faci-
lement. Afin dviter cette msaventure, on place tous
les 50 cm ou tous les 1 m, des pinces linges (en bois)
dans le profil hung. Cela plaque le liner et lanti-retour
de la forme en goutte deau se bloque sur le profil.
Votre liner est maintenant accroch avec les angles
aux angles et les pinces linges insres dans les
profils. Pieds nus, vous vous placez dos au mur et
laide de vos talons, plaquez le liner contre le mur
aprs avoir ralis un petit saut en arrire. Faites le
primtre de manire enlever les plus gros plis et
quilibrer le liner.
Ensuite, il faut passer ltape magique : la dpres-
sion ! Vous placez un aspirateur prt dun skimmer.
Vous enfilez le tuyau par le skimmer et descendez,
aprs avoir dgraf juste lendroit du tube le liner, le
tube entre le liner et le mur. Vous devez arriver pres-
que en bas du mur (1,61 m de hauteur de mur pour
mon bassin). Vous bouchez le regard du skimmer par
des chiffons afin de faire tanchit.
Enlevez le filtre poussire de votre aspirateur pour
gagner en dbit daspiration. Comme le bassin est
propre, votre moteur ne risque pas grand chose.
Branchez votre aspirateur et observez. Les plis du liner
disparaissent comme par enchantement. Votre liner pla-
que le mur comme une seconde peau. Cette prouesse
sest faite en quelques minutes daspirateur. Seules les
marches descalier ont ncessit une retouche de notre
part. La prochaine fois, on utilisera deux aspirateurs. Un
pour le skimmer et un pour lescalier. On fera dabord le
cot escalier et une fois les marches bien plaques, on
mettra laspirateur du skimmer en route.
La facilit avec laquelle le liner fut plaqu nous a un
peu dconcert mon fils et moi, car aux dires des
gens, on allait la catastrophe. Merci au feutre qui
nous a servi de filtre air ! En effet, on mavait dit que
je serai oblig de tirer le liner, avec des bottes en
caoutchouc avec les pieds et sous 10 20 cm deau,
afin de faire disparatre les plis. En effet, le liner arrive
par endroit faire ventouse au contact direct de la
chape taloche fin.
Au bout dune demi-heure, que lon regardait le bassin
sans que rien dextraordinaire ne se passe, si ce nest
que laspirateur aspirait et que le liner plaquait sans
plis les murs et le sol, on dcida de remplir le bassin.
En attendant que le niveau monte, il faut prparer la
fixation des brides. En effet, le liner est pris en sand-
wich entre le joint caoutchouc coll la pice scel-
ler et le joint caoutchouc coll la bride. Jai utilis un
crayon gras de carreleur et avec le pouce jai cherch
lemplacement des vis. Un coup de crayon gras pour
marquer lendroit (les professionnels percent directe-
ment au tournevis pour marquer lendroit et installent
la bride). Jai commenc par la bonde de fond avant
que leau ne la recouvre. Puis le projecteur (2 pices
sceller la plus profonde) et enfin les autres.
La piscine fut remplie au tuyau darrosage du jardin
en deux jours et demi.
Lorsque la bonde de fond (grand bain) fut recouverte
de 20 cm deau, jai fix la grille aprs avoir coll le
joint. Mes marques de crayon nayant pas boug,
62
ANECDOTE
REMPLISSAGE DE LA PISCINE
Javais prvenu la socit de gestion de leau que
jallais remplir ma piscine pour quelle surveille le niveau
des bches. Bon rflexe citoyen mais lallure o le bassin
sest rempli (2,5 jours pour 63 m
3
), a na pas servi grand
chose : au bout de deux jours, jai eu un coup de fil me
demandant si javais bien rempli ma piscine ! Voil pour
la petite histoire.

63
avec un tournevis jai perfor le liner et fix la bride
avec les vis inox. Puis, laide dun cutter jai perc
lintrieur de la bonde de fond en taillant le liner en
croix et dtour lintrieur de la bonde de fond en
enlevant le liner inutile.
Le projecteur fut ralis juste quand leau arrivait
son niveau.
Le mode demploi est le mme pour les autres pices
sceller.
Lorsque le niveau est arriv la premire marche de
lescalier (petit bain avec 30 cm deau) laspirateur
fut dbranch et rebranch au niveau de lescalier. En
effet, avec le poids de leau, leffet filtre air du
grand bain napporte plus rien. On dgrafe le liner
juste pour passer le tuyau. Comme le vide est arrt,
le liner se dcolle et on peut parfaire quelques
angles et plis de lescalier. On rebranche laspirateur
et la magie recommence.
Lorsque le niveau est atteint on coupe laspirateur. On
enlve les pinces linges et on les remplace par du
jonc de blocage ou stop out . Cest un profil en
plastique souple et en forme de clou plat. Vendu en
bobines de 10 m ou la coupe, il permet de garantir
le bon accrochage de lanti-retour du liner dune part
et dtanchiser le systme daccrochage du liner
dans le profil en cas de dbordement ou obstruction
du trop-plein du skimmer dautre part.
La hauteur deau
La hauteur deau nest pas lie lpaisseur du
radier mais la cote entre la chape de finition (len-
duit du sol) et la ligne deau du skimmer. Cette cote
est influence par trois paramtres.
Les skimmers. Il y a deux types de skimmers : le
fonction anti-vague ralise par un volet flottant
articul sur un axe. Sa fonction est de rduire la
consommation deau par perte dans les trop-pleins
et les trappes de regard des paniers des skimmers.
Le principe est de laisser passer la premire vague
et le ressac ferme le volet qui freine ainsi les vagues
suivantes. La diffrence de hauteur entre les deux
skimmers correspond lpaisseur du volet. La cote
X (voir figure 4.58) dpend donc du type de skimmer
mais on peut, en labsence de mesure directe sur la
pice, estimer 50 voire 70 % de la hauteur du skim-
mer. Les skimmers choisis pour la ralisation de la
piscine font 235 mm de hauteur. La cote x daprs le
croquis de la pisicne, fait 6 cm. En fait, le niveau
deau rel est plus bas que le laisse croire la cote X.
En effet, entre le trop-plein et le manque deau, le
skimmer admet une variation de hauteur de lordre
de 5 cm. Partez sur une cote X gale 50 % de la
hauteur extrieure de la bride du skimmer. Ce qui
devrait correspondre la hauteur deau en t de
votre skimmer.
La chape radier. Comme couler une dalle nest pas
votre passe-temps favori, vous ne pourrez pas faire
une finition taloch fin directement. Aussi, il faut pr-
voir une chape de finition (lenduit du sol). La chape
de finition, ici, fait 3 cm.
Lenfoncement des skimmers par rapport larase.
La mode est aux piscines dbordement, mais avec un
liner cette option est impossible. Aussi, la position du
skimmer va dterminer votre
hauteur deau de baignade.
La figure 4.58 donne une cote
entre 1 et 2 cm. Prendre 2 cm,
car si la margelle bouge lg-
rement, la bande de bton
au-dessus des skimmers cra-
quera. En cas de sollicitation
plus importante des margel-
les ou des plages, augmenter
la cote.
Fig. 4.58
Hauteur deau
daprs skimmer et
paisseur chape
modle simple et le modle volet. Ce dernier a une

Cest une partie importante, car elle renferme le
matriel de filtration. En gnral, le local technique
(voir figure 5.1) est rduit sa plus simple expression
par manque de place bien souvent, mais parfois par
mconnaissance de limportance du rle des quipe-
ments de filtration.
Voici mon local technique dans les grandes lignes. Je
ne mettrai en exergue que les points jugs importants
et complmentaires au sujet de ce livre.
EMPLACEMENT
Javais un coin qui ne me servait rien dans un angle de
mon jardin et 3 m du bassin. Le sol fut abaiss de
70 cm de manire ce que la pompe, une fois sur la
dalle, soit au niveau de leau. Le local (figures 5.3 et 5.4)
fut mont en moellon et un W.-C. est prvu plus une
soupente pour ranger le matriel (bche t, bche
hivers, flotteurs dhivernage, produits chimiques...).
TUYAUTERIES
Tous les fluides et nergie arrivent par le dessous
(figure 5.5). Sur la photo 5.5, nous avons llectricit
(2 tubes bleus foncs), leau du rseau publique
(petit tube noir droite du tube vertical), le surpres-
seur (tube rigide vertical), les fluides piscines (tuyaux
bleus clairs).
Un caniveau (figure 5.5) est mme prvu avec va-
cuation au puits perdu, car lors de lhivernage, il
64
LE LOCAL TECHNIQUE 5
Fig. 5.1
Local technique
prfabriqu
Fig. 5.4
Fin de la construction
du local technique
Fig. 5.2
Filtration prmonte
Fig. 5.3
Dbut de construction
du local technique

faut vidanger le filtre sable, la pompe et le sur-
presseur.
Si le montage de la filtration vous effraye, vous pou-
vez acheter prmont et livr sur platine, le groupe
de filtration (voir figure 5.2).
La nourrice ou collecteur
Les tuyaux du bassin (voir figure 5.6) remontent
verticalement pour se raccorder soit la nourrice
(repre 8) soit la sortie de la vanne du filtre
(repre 5).
Chaque dpart ou arrive doit possder une vanne
disolement ou darrt. Pour viter la cavitation il
faut prendre une nourrice adapte. Cependant, si
on prend une pice commerce, on naura pas le
choix. Ma nourrice possde 3 arrives en 50 mm de
diamtre et une sortie de 63 mm. Le mlange se
fait par tube transversal de 75 mm de diamtre
(67 mm intrieur).
En piscine publique, la rgle hydraulique est que
la vitesse deau dans la nourrice ne dpasse pas
0,5 m/s. cette vitesse, il ny a pas de risque de
cavitation et daugmentation des pertes de charge.
Ma vitesse deau lintrieur de ma nourrice est de
1,26 m/s soit 3 fois la vitesse prconise des bas-
sins publics. Si vous ralisez vous-mme votre
nourrice avec une croix et des coudes 90,
comme la plupart des pisciniers et des bricoleurs,
votre vitesse deau passera 3,2 m/s et vous ne
ferez pas dconomie !
65
Fig. 5.5
Arrive des tuyaux
Fig. 5.6
Schma de filtration
TARIFS
TARIFS DES COLLECTEURS
53
Collecteur Tarif 2006 pices Collecteur Tarif 2006 pice
ralis soi-mme lunit prfabriqu lunit
2 coudes 90 4 Collecteur 3 entres 15,9
en 50 et sortie en 63
1 croix en 63 12,4
3 rducteurs 6,9
63/50
Total pices 23,30 Total pice 15,9
53
Les prix des pices sont issus du mme catalogue 2006.
5-LE LOCAL TECHNIQUE

Fig. 5.7
Pompe
Fig. 5.8
Circulation
de leau
Fig. 5.9
Diffrentiel 30 mA,
dpart ligne
lectrique local
technique piscine
Le filtre sable
partir de la pompe (repre 6 de la figure 5.6) leau
arrive 16 m
3
/h par un tuyau de 63 mm de diamtre
(54 intrieur). La vitesse de mon eau arrivant dans
le filtre est de 2 m/s environ.
Le chargement du sable est une opration trs facile.
Il suffit juste de prendre quelques prcautions
comme :
. mettre un sachet sur la buse du collecteur ;
. verser la quantit de gravier prconis en pre-
mier ;
. verser la quantit de sable prconis.
La pompe de filtration
Le tuyau partir de la nourrice ou collecteur est de
63 mm de diamtre. partir de la pompe, leau
arrive 16 m
3
/h (en thorie) par un tuyau en 63 mm.
La figure 5.8 montre le sens de circulation de leau
dans la pompe (repre 6).
Le surpresseur
Le surpresseur est pris en parallle sur la canalisa-
tion de refoulement et se repique sur la canalisation
de la prise balai en aspiration par dfaut selon le
schma de principe. Le surpresseur est encadr par
deux vannes boisseau disolement. Attention, en
cas de mise en marche du surpresseur pour le
robot, il ne faut pas oublier douvrir les vannes du
surpresseur et de fermer celles daspiration de la
prise balai.
LECTRICIT
Cest une partie rserve aux bricoleurs ayant dj
des connaissances en lectricit et qui ont dj
66

20
: rendement
donn titre indicatif,
veuillez consulter votre
revendeur de matriel
pour avoir les chiffres
exacts.
67
effectu des travaux dans ce domaine. Si vous
navez pas dexprience dans ce domaine, il est
vraiment prfrable de confier cette tche un pro-
fessionnel.
La ligne lectrique
Il convient de rappeler, entre autre, la norme lec-
trique NF C15-100 qui impose que tout dpart de
ligne partir du tableau gnral soit protg par
un diffrentiel 30 mA (voir figure 5.9).
Pour dimensionner la ligne, il suffit de cumuler les
puissances lectriques absorbes. Pour les pom-
pes et surpresseurs, vous naurez que les puissan-
ces mcaniques. Aussi, il faudra diviser la
puissance mcanique par le rendement (
20
=0,6
pour une pompe et =0,85 pour un surpresseur)
pour obtenir la puissance lectrique absorbe.
La section de cble que lon doit tirer doit tenir
compte de la puissance passer et de la distance
de transport de llectricit.
Le tableau suivant indique les distances maximales
admissibles en m pour une section de cble.
TABLEAU DES PUISSANCES
BILAN DES PUISSANCES
Organes Puissance Rendement Puissance Courant
mcanique absorbe absorb
en KW en KVA en A.
Pompe 0,55 0,6 0,9 4
filtration
Surpresseur 0,75 0,85 0,88 3,8
robot
Projecteur - - 300 1,3
bassin
Non du local 100 w - - 0,43
technique
Rgulateur 0,030 0,8 0,038 0,16
pH
Total
10 A
TABLEAU DES DISTANCES
DISTANCES ET SECTIONS DE CBLES
Intensit en A Section du cble en mm
2
Puissance en KW
1,5 2,5 4 6 10 16 25
2,2 100 165 265 395 0,5
4,3 50 84 135 200 335 530 1
6,5 33 57 90 130 225 355 565 1,5
8,7 25 43 68 100 170 265 430 2
10,8 20 34 54 89 135 210 340 2,5
13 17 29 45 66 110 180 285 3
15,2 14 24 39 56 96 155 245 3,5

21
Janolne : nom
commercial du produit
pass dans le langage
courant.
Mon cble part du garage (diffrentiel ct du
tableau gnral) dans une gaine enterre jusquau
local technique. La distance totale est de 24 m.
Daprs le tableau des longueurs admissibles, jai
10 A de consommation de courant et 20 m de trans-
port dlectricit. Le cble sera un 2,5 carr (dans le
jargon).
Le cble aura un neutre (normalis bleu), une phase
(marron ou noir) et une terre (normalis jaune-vert)
ainsi quun gainage spcial cble enterr. Il sera
pass dans une gaine de protection.
Enterrer une ligne lectrique
Entre mon local technique et mon garage, jai environ
30 m. Jai enfoui ma ligne lectrique. Le cble lectri-
que enterr doit tre de type RO2V (couleur noire en
gnral) et il doit passer dans une gaine type
Janolne
21
de couleur rouge. Recouvrez-le de 30 cm de
sable puis dun avertisseur rouge.
Le coffret lectrique
Le cble dalimentation gnrale, de type H05VVF,
arrive au coffret des dparts. Un disjoncteur bipo-
laire permet de sectionner lalimentation pour lors
des interventions en aval de la ligne et de protger
contre les surcharges linstar des fusibles mais
sans les inconvnients. En sortie de disjoncteur, on
distribue la phase et le neutre par pont via les bor-
nes de connections. Ainsi, chaque appareil aura son
alimentation propre partir des bornes de
connexions.
Asservissement des appareils
Voil une opration qui est trs intressante, car le
branchement des appareils, par dfaut, est prvu
pour une marche manuelle. Cependant, lorsque lhor-
loge commande la pompe de filtration, on aimerait
bien que le surpresseur et que la rgulation de pH se
mettent en marche en mme temps sans intervention
manuelle.
Pour la rgulation du pH, cest une ncessit dasser-
vir la marche de la pompe de filtration, car si vous
tes en demande de produit pH et que votre pompe
sarrte, vous allez vider votre bidon de 25 l de pro-
duit pH ! Dans ce cas, vous avez la seule piscine qui
lave plus blanc que blanc !
Jai achet le coffret de base comprenant lhorloge
avec le dpart moteur de la pompe et le transforma-
teur pour le projecteur. Le coffret tait prcbl lin-
trieur.
Malgr un schma lectrique, des plus succincts, jai
t oblig de suivre les fils pour comprendre le
cblage et mintercaler au bon endroit.
Aussi, les repres ne sont donns qu titre indicatif,
car chaque coffret et chaque matriel lectrique ont
leurs repres propres. Les repres mentionns sont
les vrais repres de mes appareils. Ils sont rapports
pour la comprhension du principe dasservisse-
ment des autres appareils lectriques. En fonction
68
DFINITION
QUEST-CE QUE RO2V ?
Il sagit dune norme lectrique. RO2V est une dsignation
prconise pour les cbles enterrs passant dans une gaine
(obligatoire).
DFINITION
QUEST-CE QUE H05VVF ?
Cest une norme lectrique des cbles dintrieur
des btiments. H pour norme harmonise ; 05 pour 500 V
de tension assigne ; VV pour gaine conductrice et
enrobage cble en PVC ; F pour feuillard (feuille alu
de protection entourant les cbles).

Fig. 5.10
Lintrupteur
Fig. 5.11
Schma du circuit
lectrique
69
de votre matriel, il faudra radapter le schma et
ces repres.
Linterrupteur en position
automatique enclenche la
pompe en fonction de la
programmation des picots
de lhorloge. Ainsi, le relais
de sortie de lhorloge (rep-
res CH1 figure 5.9) est
pilot. Ce qui veut dire quil
y a contact entre les bornes
(3) et (4). Les bornes (4) et
(5) ne sont plus en contact
lorsque lhorloge senclen-
che. Lorsque lhorloge ne
senclenche pas, les bornes (4) et (5) sont toujours en
contact. Les bornes (1) et (2) sont lalimentation en
230 V du moteur de lhorloge lectromcanique.
Reportons-nous au schma de la figure 5.11. Tout
doit tre command uniquement lorsque le relais
de la pompe de filtration (repre Rp) est pilot. Ce
relais est actionn soit en mode manuel par linter-
rupteur, soit en mode automatique par lhorloge
lectromcanique du coffret (bornes 3 et 4 sortie
CH1 figure 5.10). Cette fonctionnalit est cble
dorigine dans le coffret, elle ne sera pas rapporte
dans le schma.
Coffret rgulation du pH : on vient en parallle des
bornes (2) et (4) du relais de la pompe alimenter le
coffret.
Coffret du robot : aprs la protection moteur (MTs),
on sort de la borne (1L1) pour partir vers un contact
disponible du relais de la pompe de filtration (Rp) en
7. Puis, on repart en (8) pour aller au pivot central de
linterrupteur du robot (Is). Le contact manuel de lin-
terrupteur (Is) par alimenter le surpresseur du robot.
Lorsque le mode automatique est slectionn, cest
lhorloge (bornes (3) et (4) coffret du robot) qui fera
tourner le surpresseur si le relais de la pompe (Rp)
est enclench.
Dans tous les cas le relais de la pompe de filtration
(Rp) est en srie dans la chane de commande ou de
puissance des appareils lectriques connexes.
ATTENTION
PROTECTION MAGNTOTHERMIQUE
Attention, en mode automatique, de ne pas laisser fermes
les vannes du surpresseur. Malgr la protection moteur
magntothermique, il y a risque de casse ou dendommage-
ment svre voire irrversible.
Les protections magntothermiques des moteurs se rglent
par une petite molette en face avant. Si votre protection se
dclenche intempestivement, ne gonflez pas lintensit pour
masquer le problme. Cherchez plutt la cause !

CONCLUSION
PILOGUE
Les moins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Les plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Les projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
POUR EN SAVOIR PLUS
Annexe 1 : la sismicit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Annexe 2 : les ciments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Annexe 3 : le dosage des btons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Annexe 4 : la perte de charge du circuit de filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Annexe 5 : liste des plastiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

PILOGUE
Aprs avoir termin la construction de ce projet et
aujourdhui avec plus de recul, voici les aspects nga-
tifs et positifs de cette ralisation.
Les moins
Une filtration pas assez fine malgr la taille de mon fil-
tre, jaurais peut-tre d prendre un filtre diatome
condition de respecter les vitesses. En effet, avec les
pratiques actuelles de dimensionnement, le filtre
diatome naurait pas plus apport (le cas dun ami).
Jaurais d accrocher mes plages mon arase par des
fers laisss en attente. Malgr mes piliers, mes plages
ont travaill et quelques-unes se sont fissures.
Jaurais d faire ma piscine dun mtre de plus, soit
9 m au lieu de 8 m. Mais je devais dcaisser une butte
paysagre et devant le projet de la piscine, javais
estim la tche dj amplement suffisante.
Les plus
Mon rgulateur de pH et ma filtration, qui malgr tout
est excellente, mont permis de passer 4 ans, dont
une canicule, sans chloration choc, mme prventive-
ment. La filtration tourne 5 heures lt. Les gens,
aprs un bain, sont surpris lorsque je leur annonce
que je traite au chlore.
Mon radier fibr qui ma pargn lutilisation dun
treillis. Aucun dsordre na t recens.
La coule des stepoc en ceinture et la btonnire,
car cela ma permis de raliser mes murs sans stress
et mon rythme.
Les projets
Un chauffage solaire mme si la bche bulle est trs
efficace mais nous prfrons voir le bleu de notre eau
de piscine que le bleu du PVC de la bche.
Amliorer la finesse de filtration pour rduire encore
le dsinfectant.
Grer le dsinfectant par le potentiel Redox
1
de
manire avoir un taux constant de produit oxydant
rmanent dans le bassin.
POUR EN SAVOIR PLUS
Annexe 1 : la sismicit
Daprs le site www.prime.net du ministre de lco-
logie et du Dveloppement durable, le dcret du 14
mai 1991 dtermine cinq zones de sismicit crois-
sante.
Une zone 0 de sismicit ngligeable mais non nulle
o il ny a pas de prescription parasismique particu-
lire : aucune secousse dintensit suprieure 4 ny
a t observe historiquement.
Quatre zones Ia, Ib, II et III o l application de rgles
de construction parasismique est justifie (voir figure
1.11 p.17). Ces quatre zones sont dfinies de la
manire suivante :
. Une zone I de sismicit faible o :
aucune secousse dintensit suprieure ou
gale 4 na t observe historiquement,
la priode de retour dune secousse dintensit
suprieure 8 dpasse 250 ans,
72
CONCLUSION
1
Redox : Potentiel Redox,
mesure par sonde
de loxydorduction
correspondant une
prsence de dsinfectant

la priode de retour dune secousse dinten-
sit suprieure 7 dpasse 75 ans.
Cette zone est elle-mme subdivise en deux : Ia et
Ib.
. une zone Ia de sismicit trs faible mais non
ngligeable o aucune secousse dintensit sup-
rieure 8 na t observe historiquement. Les
dformations tectoniques rcentes sont de faible
ampleur.
. Une zone Ib de sismicit faible qui reprend le
reste de la zone I.
. Une zone II de sismicit moyenne o :
soit une secousse dintensit suprieure 4 a
t observe historiquement,
soit les priodes de retour dune secousse din-
tensit suprieure ou gale 8 et dune secousse
dintensit suprieure ou gale 7 sont respective-
ment infrieures 250 et 75 ans.
.Une zone II de forte sismicit, limite aux
dpartements de la Guadeloupe et de la Martinique,
o la sismicit relve de plaques tectoniques diff-
rentes.
En France mtropolitaine, trente sept dpartements
sont classs, en tout ou partie, en zone de sismicit
Ia, Ib ou II. Huit dentre eux sont concerns dans
leur intgrit : Alpes de Haute Provence, Alpes
Maritimes, Pyrnes Orientales, Haut Rhin, Savoie,
Haute-Savoie, Vaucluse et Territoires de Belfort.
Annexe 2 : les ciments
Tableau de synthse des ciments de construction
courante. Attention, lancienne appellation CPx est
remplace par lappellation CEMx.
73
POUR EN SAVOIR PLUS
TABLEAU DES CIMENTS
TYPE DE CIMENT ANCIENNE APPELLATION NOUVELLE APPELLATION % CLINKER ELMENTS DADDITION DOMAINE DEMPLOI
Ciment Portland CPA CEM II Min. 95 % Max 5 % de Filler Btons arms
Ciment portland compos CPJ CEM II/A ou 80 % 94 % Max. 35 % de cendres Travaux de dallage, route
volantes, pouzzolanes,
CEMII/B 65 79% laitiers haut fourneau
Ciment de haut fourneaux CHK CEM III/A 35 64 % De 35 80 % de laitiers Travaux hydrauliques souterrains,
de haut fourneau ouvrages massifs, pas de grand
CHF CEM III/B 20 34 % froid ni de grosse chaleur
Ciment de haut fourneaux CLK CEM III/C 5 19% 81 % 95 % de laitiers Travaux hydrauliques souterrains,
de haut fourneau ouvrages massifs, pas de grand
froid ni de grosse chaleur
Ciment aux laitiers CLC CEM V/A 40 64 % 18 30 % de laitier + Travaux hydrauliques souterrains,
et aux cendres ouvrages massifs, pas de grand
CEM V/B 20 39% 31 50 % de laitier + froid ni de grosse chaleur

Classe de rsistance : la rsistance normale dun
ciment est donne 28 jours de schage dans des
conditions de temprature et dhumidit bien prci-
ses. partir de ce temps, on estime que la rsistance
a atteint 80 % de sa valeur.
Les ciments sont rpertoris en trois classes.
.32,5 : signifie une rsistance minimale 28 jours de
32,5 MPa ou de 32,5 daN/cm
2
.
2
.
2
.
Attention : la rsistance du ciment nest pas celle du
bton ou du mortier !
Annexe 3 : le dosage des btons
Le bton prt lemploi achet une centrale bton
et livr par camion (toupie) est rgi par une codifica-
tion spcifique. Les btonniers sont peu loquasses
CONCLUSION
74
SAVOIR
QUOI CORRESPONDENT LES INFORMATIONS MARQUES SUR LE
SAC DE CIMENT ?
En dessous du logo CE on remarque deux informations :
EN 197-1 , cest la norme europenne en vigueur.
CEM II/B - LL 32,5 R voir explication figure A.1
Fig. A.1
Lgende du code ciment
marqu sur les sacs
TABLEAU
PROPORTION DU BTON
Bton Masse ciment Masse sable Masse gravier
350 kg/m
3
Bton 350 kg 650 kg 1175 kg
en unit (10 sacs) (0,45 m3) (0,74 m3)
Bton en 1 2 3
2
volume (3,5 thoriquement)
Bton Masse ciment Masse paveur
3
350 kg/m
3
Bton en unit 350 kg 1530 kg
(10 sacs) (1 m
3
)
Bton en volume 1 4,5
TABLEAU
QUELQUES POIDS DE GRANULATS POUR 1 M
3
Granulat Granulomtrie Granulomtrie
de 0,3 mm de 0,6 mm
Sable 1,6 t 1,8 t 1,45 t 1,6 t
Granulat Granulomtrie Granulomtrie de
de 5/15 ou 15/25 mm 40/60 mm (galet)
Gravier 1,5 t 1,8 t 1,45 t 1,5 t
Granulat Granulomtrie Usage
de X mm
Paveur 1,65 t pour x=0/20 Radier
Paveur 1,7 t pour x=0/10 Stepoc
Rsistance du ciment
28 jours en MPa
32,5 R
N prise de rsistance normale
R prise de rsistance amliore
Voir Tableau
des ciments
lment daddition
L ou LL pour calcaire
-LL CEM II/B
2
Avec la rgle des 1-2-3
du bton en volume on ne
respecte pas le dosage
thorique mais devant la
btonnire cest quand
mme plus pratique !
3
Avec le paveur, la rgle de
dosage en volume de 1 pour
4 ou 5 nest pas mal non
plus et plutt pratique
devant la btonnire !

sur leurs dsignations, et en tant que particulier vous
aurez du mal savoir exactement ce quil y a dedans.
Car les prix varient en fonction du ciment utilis, du
paveur et des adjuvants ajouts en fonction de la sai-
son froide ou chaude. Voici la dsignation du bton
utilis ici pour couler le radier : Bton B35/25 CPJ45
350 kg/m
3
fibr.
Annexe 4 : la perte de charge
du circuit de filtration
La perte de charge de mon circuit de filtration est de
0,8 b ou 8 mCE. La valeur est lue directement partir
du manomtre mont sur la vanne de commande du
filtre. En slectionnant chaque lment, jai pu mesu-
rer leur contribution la perte de charge. Seule la
perte de charge des canalisa-
tions skimmers et buses a t
dduite.
partir de la figure A.2, donnant
la courbe de fonctionnement de
ma pompe, le dbit rsultant
dune perte de charge de 0,8 b
ou 8 mCE est 17 m
3
/h.
Estimation de la perte de charge des lignes de
tuyauteries
En utilisant labaque de la figure A.3 de la page sui-
vante ou le tableau ci-dessous, on estime la perte de
charge de chaque ligne de tuyaux en amont de la
nourrice ou collecteur de la pompe de filtration.
Ci-dessous la constitution de mes trois lignes de
tuyauteries de mon circuit de filtration.
Le rsultat partir du tableau ou de labaque, nest
pas mal puisque la thorie donne une perte de
charge du circuit de filtration 0,51 b pour 0,47 b
rel, soit 8 % dcart.
POUR EN SAVOIR PLUS
75
BTON
BTON Le diamtre maximum des granulats sera
gnralement de 32 mm.
B35/25 B35 : valeur moyenne de la rsistance la
compression en N/mm
2
.
B25 : valeur minimale de la rsistance la
compression en N/mm
2
(dans 98% des cas).
300 KG/M
3
Dosage du ciment en kg pour 1 m
3
de bton
prt lemploi.
FIBRE Ajout de fibre polypropylne pour remplacer
le treillis de fissuration d au retrait.
Fig. A.2
Courbe de ma pompe
TABLEAU
Organe Perte de charge Perte de charge
en bar en mH
2
O (en mtre
de colonne deau)
Filtre sable 0,25 2,5
propre
Canalisations 0,55 5,5
Skimmer et buses
Total filtration 0,8 8
TABLEAU
Ligne Taux Nbre Longueur Dbit P pour P
Aspiration filtration ligne ligne 100 m ligne
Skimmers 50 % 1 8 8 (7,5) 11,2 0,896
Bonde de fond 50 % 1 5 8 (7,5) 11,2 0,56
Ligne Taux Nbre Longueur Dbit P pour P
refoulement filtration ligne ligne 100 m ligne
Buses escaliers 50 % 1 16,5 8 (7,5) 11,2 1,848
Buses bassin 50 % 1 16,5 8 (7,5) 11,2 1,848
Total P des lignes de tuyaux en mCE 5.15
H
[m]
15
10
5
0
0 5 10 15 20 25 Q [m
3
mh]

Estimation de la perte de charges du circuit
de filtration
Dans ce tableau qui est complter en fonction de
votre projet, les valeurs fixes sont ramenes la valeur
unitaire de 1 m
3
/h. Il suffit de multiplier la P pour
1 m
3
/h par le dbit de votre bassin et destimer avec
labaque ou le tableau la P de la tuyauterie. Ainsi,
vous aurez un bon aperu de votre systme.
CONCLUSION
76
TABLEAU
Organe Perte de charge P pour P pour
en bar pour 1 m
3
/h m
3
/h
15 m
3
/h
Filtre sable 0,25 0,017
propre
Canalisations
Skimmer et
buses daprs
abaque ou
tableau .. ..
Total filtration .. ..
TABLEAU
COEFFICIENT DE PERTE DE CHARGE EN MTRE CALCUL
POUR 100 MTRES DE TUYAUTERIE
La partie grise est une zone de dbit ou les pertes
de charges augmentent svrement
TUYAUTERIE
Dbit en 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2
m
3
/h 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76
1 6,4 1,68 0,4 0,16
1,5 13,6 4 0,8 0,4 0,08
2 26,4 7,2 1,6 0,72 0,24
3 16,8 3,6 1,76 0,48 0,08
4 25,6 6,08 2,8 0,8 0,16
5 10,4 4,8 1,44 0,32
6 13,6 6,4 2 0,4
7 20 9,6 2,8 0,56
8 26,4 11,2 3,6 0,8
9 15,2 4,56 0,96
10 18,4 5,6 1,2
12 26,4 8 1,76
15 12 2,72
20 20,8 4,8
25 32 7,52
30 10,8
Fig. A.4
Abaque des pertes
de charge en millimtres
par mtre de tuyau
en fonction du dbit
en litre par seconde

77
Annexe 5 : liste des plastiques techniques
TABLEAU
CODE CHIMIQUE NOM CHIMIQUE NOMS COMMERCIAUX
PEI Polytherimide Ultem.
PES Polythersulfone Victrex-PES, Ultrason E, Baketile BP.
PETP Polyethylne Traphtalate Ertalyte, Arnite, Rynite, Crastin, Novatron, Valox.
PI Polyimide Kinel, Vespel, Kapton.
PMMA Polymtacrylate de mthyle Altuglass, Plexiglass, Casocryl, Transpalite, Perxpex, Orgalan, Sustonat, Jupilon, Diakon
POM Polyactal, Polyoxymthylne Ertactal, Delrin, Hostaform, Celcom, Zellamid, Actal, Ultraform, Oilex, Duracon, Kematal.
PP Propylne Ertalne PP, Hostalon PP, Vestalen, Novolen, Napryl, Eltex, Moplen, Coroflex, Daplen, Escon,
Lotren P, Noblen, Ply-pro, Propathne, Pro-fax, Propylex, Prylne, Phiamer PP, Symalen, Trolen,
Trovidur PP.
PPO Oxyde de Phnylne Noryl.
PPS Sulfure depolyphnylne Ryton, Tdur, Supec.
PS Polystyrne Q2000, Polystyrol, Rexolite, Vestyron, Lacrne, Gedex, Styron.
PTFE Polyttrafuorothylne Tflon, Gaflon, Hostaflon, Fluon, Sorflon, Lubriflon, Algoflon, Halon, Ttraflon, Fluosint.
PUR Polyurthanes Alcathan, Adiprne Castethane, Cellasto, Chemigun S, Contilan, Cyanaprne, Desmopan,
Durolan, Elastollan, Elastotthane, Estane, Genthane, Lamigom, Microvan, Multrathane,
Pagulan, Phocenolan, Prescollan, Roylar, Texin, Urepan, Vibrathane, Vulkollan.
PVC Polychlorure de Vinyle Armodur, Trovidur, Hostalite, Bron, Vinoflex, Simona, Estralon, Benvic, Corvic, Ekavyl, Gedevyl,
Gon, Irvinyl, Lucoflex, Marvinol, Rhodopas, Sicron, Solvic, Supradur, Trovidur, Vestolit, Vinnol,
Vinopac, Welvic.
PVDF Polychlorure de Vinylidne Solef, Foraflon, Dyflor.
PROPRITS PLASTICS PARTICULIREMENT PERFORMANTS POUR CETTE PROPRIT
Reprise deau PVDF, PTFE, PCTFE, PE, PP, PETP, PPO, PMMA, PEEK, PPS.
Rsistance aux UV PPS, PAI, PTFE, PVDF, PETP, PEI, PMMA, PPO.
POUR EN SAVOIR PLUS

Construire soi-mme sa piscine ? Cest possible ! Mais quels
produits choisir, quelles solutions adopter ? Quelles techni-
ques mettre en uvre, pour quel budget et quel planning ? Et,
surtout, une fois ces choix raliss, comment les appliquer ?
Lauteur de cet ouvrage, Jean-Philippe Foray, a dcid de mettre
prot ses comptences de bricoleurs en ralisant sa propre
piscine. Aprs stre lui-mme lanc dans cette aventure
dautoconstructeur, il vous fait partager son exprience et
sa connaissance en vous expliquant pas pas les diffrentes
tapes de sa construction. Solutions techniques, budget,
dmarches, dlais... Appuy sur une tude de cas relle, cet
ouvrage sera pour vous un vritable mode demploi, guide
indispensable du prt plonger !

sa
piscine
Construire soi-mme
Jean-Philippe Foray
C
o
d
e

d
i
t
e
u
r
:
G
1
1
9
9
8
I
S
B
N
:
2
-
2
1
2
-
1
1
9
9
8
-
4

Construire Soi Meme Sa Piscine

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Construire Soi Meme Sa Piscine

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

C

También podría gustarte