Trabajo Final: Los Infiltrados, Cdigos de Mafia

EH2604-1 Cultura, Cine y Literatura 2012, Semestre Primavera

Nicols Andrs Caas A.

En el presente trabajo intentar llevar a cabo el anlisis de un film teniendo en cuenta los diferentes niveles de anlisis, tanto denotativo como connotativo, que nos permitirn llegar o ms bien llevar el contexto histrico a nuestro anlisis. La pelcula seleccionada, corresponde a Los Infiltrados mas conocida por su nombre en ingles The Departed, un ejemplo vivo del encuentro de los relatos de detectives y el lenguaje cinematogrfico. A pesar de que se trate de una pelcula policial que involucra en la trama un caso a resolver el enigma y la solucin de este mismo pasa a estar en un segundo plano, considerndose ms relevantes elementos o hechos delictivos y criminales con un fuerte contenido expresivo y una caracterstica estilizacin visual, al mismo tiempo la personalidad de los personajes y sus motivaciones son difciles de establecer as mismo las fronteras entre buenos y malos se difuminan, presentndose entre sus personajes principales, hroes y antihroes poseedores un pasado oscuro. Lo antes mencionado hace referencia explcitamente a lo que se denomina como Cine Negro (Film Noir), donde se trata de representar los diferentes problemas existentes en una sociedad violenta, cnica, corrupta y amenazante en cada momento o escena de la pelcula que amenaza no slo a sus protagonistas sino tambin a otros personajes, dentro de un ambiente de pesimismo fatalista. Los infiltrados, est ambientada en el sur de Boston (conocido como el southie), donde la polica estatal est en guerra con el crimen organizado. Billy Costigan Protagonizado por Leonardo DiCaprio - es un joven polica encubierto al que se le asigna infiltrarse en la mafia dirigida por el jefe criminal Costello -Jack Nicholson. Mientras Billy rpidamente se est ganando la confianza de Costello favorecida por su historia familiar vinculada al Irish Mob1 (Mafia Irlandesa), Colin Sullivan protagonizado por el actor Matt Damon-, un joven y duro criminal que se ha infiltrado en el departamento de polica como informante de Costello, est alcanzando una posicin de poder en la Unidad de Investigacin Especial. Cada hombre es consumido profundamente por su doble vida, reuniendo informacin sobre los planes y las medidas en contra de las organizaciones en las que han penetrado. Pero cuando los mafiosos y la polica se dan cuenta de que tienen un espa entre ellos, de pronto Billy y Collin corren el peligro de ser capturados y expuestos al enemigo. Cada uno debe apurarse en descubrir la identidad del otro, a tiempo para salvarse. Algo que tambin surge
1

Irish Mob, termino extrado de una pequea resea histrica explicativa del nacimiento y evolucin de la mafia irlandesa en los estados unidos. http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Mob#cite_note-1.

en el desenlace es que cuando creemos ver la cabeza de la organizacin, se confirma que es solo otro hombre trabajando para alguien ms, y es ah donde comienza este tpico juego llamado el Gato y el Ratn, donde se encuentran en una continua persecucin. Antes de continuar con el anlisis, es pertinente detenerse un momento y comenzar a entregar detalles del contexto histrico social que justifica la pelcula. En los aos 1820 la poblacin de Boston2 comenz a ascender y la composicin tnica de la ciudad sufri un cambio drstico tras la primera oleada de inmigrantes europeos siendo los irlandeses los dominadores de esa primera llegada masiva y ya en 1850 vivan en Boston alrededor de 35.000 irlandeses. As en la segunda mitad del siglo XIX, la ciudad vio cmo aumentaba la poblacin de irlandeses tomando el sur de Boston casi por

completo trayendo consigo, adems, el catolicismo y los famosos problemas de crimen y delincuencia protagonizado por grupos de mafia organizada. La mafia irlandesa es considerada una de las organizaciones criminales con ms historia en los estados unidos que data desde el temprano siglo XIX principalmente ah en el sur de Boston, donde los primeros mafiosos irlandeses surgieron durante la Prohibicin3 de los Estados Unidos. Ya avanzando en el tiempo, tenemos recientemente el caso ocurrido en el departamento del FBI en Boston, Durante los aos 1970 y 1980, donde hubo un infiltrado de la mafia irlandesa en las oficinas del departamento del FBI conocido como el agente federal John J. Connolly, quien ayudaba con informacin al conocido Mafioso Whitey Bulger, quien gobernara el sur de Boston durante tres dcadas siendo capaz de utilizar su condicin de informante del gobierno en contra de sus rivales de Hampa escndalo que sirvi de inspiracin para la pelcula que estamos analizando . Ya teniendo en mente el contexto y el argumento propuesto, iniciare el anlisis comenzando por un personaje, el cual ser caracterizado dentro de una escena que permita llegar a cumplir los objetivos planteados. Centraremos nuestra atencin en Frank Costello, Jefe de la mafia del sur de Boston colocndolo como el Sujeto de la accin cuyo Objetivo lo que el sujeto desea conseguir- es reclutar a un joven con el propsito de acercarle y ensearle todos los pormenores de la vida mafiosa para luego infiltrarlo en el departamento de polica y as utilizarlo como informante, permitindole por este medio alcanzar la tan
2 3

http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_American http://en.wikipedia.org/wiki/Prohibition_in_the_United_States

soada impunidad alimentada por la ambicin de poder. Ahora, Que elementos destacan en la pelcula como factores favorables o desfavorables para que Costello logre sus objetivos?. Costello posea Ayudantes, los cuales podran definirse como secuaces, quien son los que colaboran con Costello directamente (French -mano derecha de Costello-, Fitzy, Delahunt) para que este pueda llegar a su Objetivo, pero al mismo tiempo existe un tipo de ayuda indirecta, proporcionada por el propio sistema (que permite la proliferacin de mafias) y sus debilidades dentro de un departamento de polica con un el capitn de polica quien jams sospecha que Sullivan es un infiltrado de la mafia dentro de su unidad de investigacin, y a la vez este mismo muchacho Sullivan destaca la necesidad del chico que se deja seducir por la falta de una familia bien constituida, la impunidad, la ambicin y la mentira, etc. Los Oponentes de Costello en la bsqueda de su objeto sern Queenan (el Capitn del departamento de polica), Dignan (Sargento del departamento de polica ) y Billy Costigan (Oficial de polica infiltrado en el grupo de Costello). Que por medio de la justicia y la extrema soberbia del propio Costello al pensar que posea todo controlado incluso la impunidad que por el momento posea le hace creer que jams caer de su reinado generando en el una confianza nica en si mismo, llevando Costello a reclutar como uno de sus secuaces a Castigan personaje que posea un pasado familiar cercano con la mafia irlandesa-americana. La escena que seleccione para comenzar mi anlisis corresponde a la primera que se podemos ver al comienzo de la pelcula, una sucesin de imgenes que nos muestra las peleas entre bandas que disputan el manejo de los diferentes sectores de la ciudad. Es una mirada retrospectiva hacia algunos aos atrs. Mientras estas imgenes pasan, la voz en off de nuestro personaje hace una rpida resea acerca de cmo se hicieron fuertes los irlandeses en el sur de Boston, y he aqu donde Costello aparece desde las sombras, vindose solo su contorno o silueta pero nunca su cara generando un fuerte y marcado contraste con el resto de los individuos presentes en la escena , los cuales siempre aparecen iluminados y sus rostros son puestos en primer plano, Solo cerca del final de la primera escena Costello abandona la oscuridad para mostrarnos, en primer plano, su expresin maliciosa e irnica, que habla inmediatamente de esa imagen de un Jefe de la Mafia

totalmente reconocido como tal por la sociedad, que a pesar de aparecer desde la oscuridad ya previamente cada una de las personas reconocen quien es aquel que se les acerca, pero sin tener la posibilidad de realizar ningn acto diferente mas all del de resignacin, derivado por la presencia de Costello y su poder sobre la ciudad. Costello se dirige hacia el resto de los personajes que interactan con l de un modo imperativo utilizando gestos y modales autoritarios; con escasas palabras logra que los dems le obedezcan. Su modo de hablar es amenazante. En tan solo los primero minutos de la pelcula, se deja en claro al espectador que es l quien manda. Los ambientes que la escena muestra son suburbios, una vieja almacn, un taller mecnico; tan solo el interior de una iglesia en la que vemos al pequeo Sullivan ejerciendo el rol de monaguillo durante un sepelio rompe con la esttica sencilla del lugar, pero que concuerda totalmente con el contexto descrito sobre el catolicismo introducido por los irlandeses inmigrantes en el sur de Boston. Costello ingresa al viejo almacn, quitndole inmediatamente la recaudacin del da al dueo del aquel almacn y lo reprimindolo por haberlo hecho molestar por una miseria de dinero. Acto seguido y por medio de una sea- hace que la hija del dueo del almacn se acerque, para luego. Cuando Frank le susurra algo al odo, la joven hace una sonrisa cmplice y se aleja. Por ltimo, nuestro mafioso le pide al almacenero que provea de vveres y mercadera al pequeo Sullivan, que observaba todo desde un costado. El nio, de mirada inocente, permanece callado casi toda la escena. Solo asiente cuando Frank le pregunta si vive con su abuela, y le recomienda que vaya a verlo si necesita ganar algo de plata extra. Era tan conocido Costello por sus actos, que el pequeo Sullivan ya sabia donde ubicarlo en caso que el aceptara la oferta de Costello. Posteriormente el nio ir a verlo, y Frank le dar lecciones en contra de la iglesia,

dicindole que la religin obliga a la gente a mantenerse de rodillas, y que lo que en verdad hay que hacer es tomar lo que uno quiere por sus propios medios, porque nadie va a regalarte nada. Asimismo dir: eso es lo que tengo en contra de los negros, haciendo clara alusin del odio racial que subyace en la sociedad, quienes eran considerados personas flojas que esperaban por ayuda o dinero en vez de ir a buscarlo ellos por sus propios medios.

Si pretendemos enfocar el anlisis en el nivel connotativo, podemos empezar por destacar los detalles de contrastes que se presentan en la escena descrita en la cual Costello es literalmente- una sombra y el resto de los personajes que interactan con l estn iluminados, pero l es una silueta que apenas se distingue, y de la cual emana una voz ronca y siempre amenazante. Esto nos seala la principal caracterstica del personaje, que es un tipo oscuro, que vive de un modo reido con la moral, gozando de impunidad y acumulando crmenes sobre sus espaldas, todo esto podra tener un significado mayor: ese personaje oscuro no tiene rostro visible porque no representa a un mafioso en particular, sino a un estereotipo de mafioso ya conocido por el espectador que tiene cierta familiaridad con el gnero al que la pelcula pertenece (descrito al comienzo del presente Trabajo). Un segundo elemento significativo es el modo en que los dems personajes actan cuando Costello se aproxima. En la misma escena del almacn, su dueo, cuando lo ve llegar, toma la plata y se la pone en la mano, lo que nos hace pensar que Costello pasa regularmente por el lugar a cobrar su tributo. El temor a Frank es absoluto; el almacenero no reacciona ni siquiera cuando es su hija la que sufre los acosos del mafioso. Bastan unos pocos minutos del film para darnos cuenta de que Costello representa la inmoralidad en su mxima expresin. Llega al extremo de meterse con la jovencita preguntndole si ya tiene su perodo menstrual, y recomendndole usar maquillaje; seales sugerentes que se confirman ms avanzada la pelcula, en donde vemos que la joven ya es mayor y se ha transformado en la mujer de Costello. Un elemento importante que podemos tomar como ndice de los cdigos mafiosos es el conocimiento que Frank tiene de los lazos familiares de las personas con las que interacta. Al dirigirse hacia el pequeo Sullivan, le pregunta si es el hijo de un tal Johnny, y si vive solo con su abuela. Costello, como todo buen mafioso, hace alarde de conocer y respetar los vnculos familiares de la gente de su suburbio, se muestra generoso, ofrece vveres y luego trabajo, como una forma de mantener contenta a la comunidad y evitar que estos se interpongan en sus propsitos. Otro ndice claro de que Costello tiene una gran visin de futuro. Le pregunta al nio Sullivan si es bueno en la escuela, porque necesita de alguien capaz para infiltrar en el departamento de polica varios aos despus. Tambin mira hacia el futuro cuando le dice a la joven hija del almacenero que comience a producirse, porque

indica lo que realmente pasara despus: la joven es la mujer con la que Frank vive en pareja unos aos ms tarde. De algn modo estaba moldeando a la nia para que sea su mujer en el futuro. Existe un elemento que nos muestra la fama que Frank tiene en el suburbio del sur de Boston: el nio no necesita que Costello le indique como encontrarlo, hasta ese joven de corta edad y de mirada inocente sabe donde tiene su guarida el jefe de la mafia.

En el transcurso de esas primeras lecciones que Costello le da al pequeo Sullivan y a algunos jvenes ms, aparece el relato de lo que le sucedi a unas personas que intentaron decirle a Costello lo que tenia que hacer. Es en ese momento en el que se muestra como Costello y French fusilan a una pareja y como l se divierte mirando la forma en que cayeron al suelo los cuerpos sin vida. Esta situacin nos deja ver que para Costello, la mafia es un juego, y la vida no tiene demasiado valor. El crimen se considera algo natural para Costello y sus compaeros, es decir, algo inserto ya en la sociedad y un medio o un modo que l tiene para conseguir todo lo que tiene, justificando la el acto de asesinato si es necesario. Tambin puede leerse una fuerte crtica que el mismo Costello hace de la institucin policial y del sistema legal en general. Mientras Costello instruye a los muchachos que sern sus secuaces, plantea la siguiente reflexin: Cuando ramos nios podamos elegir entre ser policas o ladrones. Yo me pregunto: cuando se est frente a un arma cargada cul es la diferencia? Tal vez esta frase sea una justificacin que Costello hace de su modo de proceder en la vida, tratando de decir que su propio instinto de supervivencia en ese mundo lo llev a transformarse en un mafioso. A modo de reflexin final, a pesar de que se haya tomando anlisis las primeras escenas de la pelcula, ya sol eso breves minutos se alcanza poder reconocer los elementos distintivos del personaje en cuestin, Que podramos definirlo como el Cabecilla de una operacin

ilcita, y nos introduce en la caracterizacin de los rasgos temticos, retricos y enunciativos de la pelcula en su totalidad. Los Infiltrados, recrea el submundo del hampa4 en los suburbios de las ciudades de los Estados Unidos, pero agregndole un toque irnico y en cierta forma risible que no tiene el resto de las producciones que refieren a la mafia, que involucra esta resignacin presente hoy en da la sociedad, al vernos muchas veces incapaces de luchar contra la corrupcin y la delincuencia, y que se termina aceptando estos hechos como parte de nuestra realidad del diario vivir.

Referencias Web [1]http://es.scribd.com/doc/78688139/The-Departed-is-the-Latest-Martin-Scorsese-Film-StarringLeonardo-DiCaprio

[2] http://www.isteve.com/Film_The_Departed.htm [3] http://articles.nydailynews.com/2011-06-23/news/29714825_1_bulger-crime-boss-gangster

Hampa: conjunto de maleantes que, unidos en una especie de sociedad, cometan robos y otros delitos.