P. 1
Hardata Dinesat Radio 9

Hardata Dinesat Radio 9

|Views: 788|Likes:

More info:

Published by: Boris Fuentes Nattes on Jun 06, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/06/2014

pdf

text

original

Sections

  • 1. Introducción
  • 1.1. Diferentes Modelos
  • 1.2. Planificación de la instalación
  • 2. Instalación de Hardata Dinesat Radio 9
  • 2.1. Instalación de la llave (dongle) de protección
  • 2.2. Instalación desde el CD-ROM
  • 3. Licenciamiento
  • 3.1. Código de usuario
  • 3.2. Solicitud de renovación de Código de Usuario
  • 3.3. Cambiar el actual código de Usuario
  • 4. Configuración de Hardata Dinesat Radio 9
  • 4.1. Menú Principal
  • 4.2. Emisoras
  • 4.2.1. General
  • 4.2.2. Modo Automático
  • 4.3. Preferencias de la Terminal
  • 4.3.1. Preferencias Globales
  • 4.3.1.1. General
  • 4.3.1.2. Clima
  • 4.3.1.3. Configuraciones VNC
  • 4.3.1.4. Control Satelital
  • 4.3.1.5. Editores de audio
  • 4.3.1.6. Extractor de CD
  • 4.3.1.7. RDS (Radio Data Systems)
  • 4.3.2. Preferencias de Ventanas
  • 4.3.2.1. Asistente en vivo
  • 4.3.2.3. Contestador Telefónico
  • 4.3.2.4. Edición de Audio
  • 4.3.2.6. Emisión Auxiliar
  • 4.3.2.7. Emisión de Música
  • 4.3.2.9. Emisión de Publicidad
  • 4.3.2.10. Explorador
  • 4.3.2.11. Grabador Continuo
  • 4.3.2.12. Línea de Prensa
  • 4.3.2.13. Programación de música
  • 4.3.2.15. Programación de Publicidad
  • 4.4. Idiomas
  • 5. Entorno de trabajo
  • 5.1. Accesos Principales
  • 5.2. Explorador
  • 5.2.1. Descripción de la barra de Menú
  • 5.2.2 Descripción de Botones
  • 5.2.3 Display
  • 5.2.4. Barra de herramientas
  • 5.2.5. Crear Categorías
  • 5.2.6. Importar Audio
  • 5.2.6.1. Propiedades
  • 5.2.6.2 Marcas
  • 5.2.6.3. General
  • 5.2.6.4. Links
  • 5.2.6.5. Historial
  • 5.2.6.6. Archivos
  • 5.2.7. Creación de un Comando
  • 5.2.7.1. Creando un Comando
  • 5.2.7.2. Creación de comandos FMT para formatos musicales
  • 5.2.7.3. Tabla de Comandos Dinesat Radio 9
  • 5.2.8. Formatos de Audio
  • 5.2.9. Importar Audio desde CD
  • 5.2.10. Seleccionando Materiales
  • 5.2.11. Utilizar Drag & Drop (arrastrar y soltar) / Cortar, Copiar y Pegar
  • 5.2.12. Transferencia de Materiales
  • 5.2.13. Búsqueda rápida de un Material
  • 5.3. Emisión
  • 5.3.1. Emisión de Publicidad
  • 5.3.2. Emisión de Música
  • 5.3.3. Emisión Auxiliar
  • 5.3.6. Asistente en Vivo
  • 5.3.6.1. Descripción de Botones exclusivos de la ventana
  • 5.3.6.2. Creación de páginas Grupales y Personales
  • 5.3.7. Clima
  • 5.3.7.1. Como realizar los materiales de audio para Clima
  • 5.3.7.2. Creación de los comandos HTH
  • 5.3.7.3. Utilización de los comandos HTH
  • 5.3.8. Voz Superpuesta
  • 5.4. Edición
  • 5.4.1. Editor de Audio
  • 5.5. Programación
  • 5.5.1. Programación de Publicidad
  • 5.5.1.1 Crear un Bloque
  • 5.5.1.2. Importar programación
  • 5.5.1.3. Formato TXT
  • 5.5.1.4. Formato CSV (comma separated values)
  • 5.5.2. Programación de Música
  • 5.5.2.1. Programando una pauta musical
  • 5.5.2.2. Musicalizador Avanzado
  • 5.5.2.3. Crear un formato de musicalización
  • 5.5.4. Grabar ANUNCIOS para canciones
  • 5.5.5. Identificación (Cuña) sobre la marca “INTRO / OUTRO” de una canción
  • 5.6. Más
  • 5.6.2. Grabador Continuo
  • 5.6.3. Contestador Telefónico
  • 5.6.4. Línea de prensa
  • 5.7. Cambio de usuario
  • 5.7.1. Bloqueo de la Terminal
  • 6. Soporte Técnico
  • 7. Apéndice
  • 7.1. SNC Technology
  • 7.2. Ventanas de uso más frecuente
  • 7.3. Hardware homologado
  • 7.3.1. Tarjetas de Sonido
  • 7.3.2. Tarjetas multi puerto Seriales RS-232
  • 7.3.3. Tarjetas Telefónicas
  • 7.3.4. Central Meteorológica
  • 7.4. Instalación
  • 7.5. Recomendaciones de Hardware
  • 7.6. Redes de datos

Hardata Dinesat Radio 9

Networks Automation
Manual de usuario
Versión 9.0.5.18

Última modificación: diciembre de 2010

Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation

Manual de usuario

Índice
1. Introducción ............................................................................................................................................................... 5 1.1. Diferentes Modelos ............................................................................................................................................ 6 1.2. Planificación de la instalación............................................................................................................................. 7 2. Instalación de Hardata Dinesat Radio 9 ..................................................................................................................... 9 2.1. Instalación de la llave (dongle) de protección .................................................................................................... 9 2.2. Instalación desde el CD-ROM ............................................................................................................................. 9 3. Licenciamiento ......................................................................................................................................................... 16 3.1. Código de usuario ............................................................................................................................................. 16 3.2. Solicitud de renovación de Código de Usuario ................................................................................................. 16 3.3. Cambiar el actual código de Usuario ................................................................................................................ 16 4. Configuración de Hardata Dinesat Radio 9 .............................................................................................................. 18 4.1. Menú Principal ................................................................................................................................................. 18 4.2. Emisoras ........................................................................................................................................................... 18 4.2.1. General .......................................................................................................................................................... 19 4.2.2. Modo Automático ......................................................................................................................................... 20 4.3. Preferencias de la Terminal .............................................................................................................................. 24 4.3.1. Preferencias Globales .................................................................................................................................... 24 4.3.1.1. General ....................................................................................................................................................... 24 4.3.1.2. Clima........................................................................................................................................................... 26 4.3.1.3. Configuraciones VNC ................................................................................................................................. 28 4.3.1.4. Control Satelital .......................................................................................................................................... 29 4.3.1.5. Editores de audio ....................................................................................................................................... 31 4.3.1.6. Extractor de CD .......................................................................................................................................... 31 4.3.1.7. RDS (Radio Data Systems) .......................................................................................................................... 32 4.3.2. Preferencias de Ventanas .............................................................................................................................. 34 4.3.2.1. Asistente en vivo ........................................................................................................................................ 34 4.3.2.3. Contestador Telefónico .............................................................................................................................. 35 4.3.2.4. Edición de Audio ......................................................................................................................................... 37 4.3.2.6. Emisión Auxiliar .......................................................................................................................................... 38 4.3.2.7. Emisión de Música...................................................................................................................................... 38 4.3.2.9. Emisión de Publicidad ................................................................................................................................ 39 4.3.2.10. Explorador ................................................................................................................................................ 40 4.3.2.11. Grabador Continuo ................................................................................................................................... 41 4.3.2.12. Línea de Prensa ........................................................................................................................................ 42 4.3.2.13. Programación de música .......................................................................................................................... 44 4.3.2.15. Programación de Publicidad ..................................................................................................................... 45

Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata.com

2

Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation

Manual de usuario

4.4. Idiomas ............................................................................................................................................................. 46 5. Entorno de trabajo ................................................................................................................................................... 47 5.1. Accesos Principales .......................................................................................................................................... 47 5.2. Explorador ........................................................................................................................................................ 47 5.2.1. Descripción de la barra de Menú .................................................................................................................. 48 5.2.2 Descripción de Botones .................................................................................................................................. 51 5.2.3 Display ............................................................................................................................................................ 51 5.2.4. Barra de herramientas .................................................................................................................................. 51 5.2.5. Crear Categorías ............................................................................................................................................ 52 5.2.6. Importar Audio .............................................................................................................................................. 53 5.2.6.1. Propiedades ............................................................................................................................................... 54 5.2.6.2 Marcas ......................................................................................................................................................... 54 5.2.6.3. General ....................................................................................................................................................... 56 5.2.6.4. Links............................................................................................................................................................ 57 5.2.6.5. Historial ...................................................................................................................................................... 57 5.2.6.6. Archivos ...................................................................................................................................................... 58 5.2.7. Creación de un Comando ............................................................................................................................. 58 5.2.7.1. Creando un Comando................................................................................................................................. 58 5.2.7.2. Creación de comandos FMT para formatos musicales ............................................................................... 59 5.2.7.3. Tabla de Comandos Dinesat Radio 9 .......................................................................................................... 60 5.2.8. Formatos de Audio ........................................................................................................................................ 62 5.2.9. Importar Audio desde CD .............................................................................................................................. 63 5.2.10. Seleccionando Materiales ........................................................................................................................... 64 5.2.11. Utilizar Drag & Drop (arrastrar y soltar) / Cortar, Copiar y Pegar ................................................................ 64 5.2.12. Transferencia de Materiales ........................................................................................................................ 65 5.2.13. Búsqueda rápida de un Material ................................................................................................................. 66 5.3. Emisión .................................................................................................................................................................. 68 5.3.1. Emisión de Publicidad ................................................................................................................................... 68 5.3.2. Emisión de Música......................................................................................................................................... 70 5.3.3. Emisión Auxiliar ............................................................................................................................................. 70 5.3.6. Asistente en Vivo ........................................................................................................................................... 71 5.3.6.1. Descripción de Botones exclusivos de la ventana ...................................................................................... 72 5.3.6.2. Creación de páginas Grupales y Personales ............................................................................................... 72 5.3.7. Clima.............................................................................................................................................................. 73 5.3.7.1. Como realizar los materiales de audio para Clima ..................................................................................... 73 5.3.7.2. Creación de los comandos HTH .................................................................................................................. 74 5.3.7.3. Utilización de los comandos HTH ............................................................................................................... 75 5.3.8. Voz Superpuesta............................................................................................................................................ 75

Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata.com

3

.................2........................................................ Central Meteorológica .................................................... 76 5................ Formato CSV (comma separated values) ................................ Programación de Publicidad ..........................2........... 100 7.........................................................................................................6...........Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5.............. 79 5........................1...................... 82 5.................................... Programación de Música ............................4...........5..................................................1................................... 90 5.........................4.2.... Apéndice .... Programación ...3................................................ Línea de prensa ..6....................... Soporte Técnico .......4............................ 101 Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.......................................3.......3...............................5...............1............7.........................................................................................3.... 99 7............................................................... Edición .... 100 7.....................................................1..6......5..............1................................................ Tarjetas multi puerto Seriales RS-232 ..... 100 7..................................5..................................................................................... 81 5...... 76 5.......3..............................1.... Contestador Telefónico ............ Programando una pauta musical ................................................ 88 5.....................................................................................................................................................4....................................................................................1....... 87 5....................................... Musicalizador Avanzado ............................................................................................................................................................................5....................................... 92 5........................... Importar programación ...... Más......... 100 7.......................................................................5..........................................................................................................hardata..................................... Cambio de usuario .....4.................................................................................... Identificación (Cuña) sobre la marca “INTRO / OUTRO” de una canción .................................... Editor de Audio........................................................................................ Tarjetas de Sonido ....................................................................................................................................................................................................................................5.....5............ Crear un formato de musicalización .................................................................................. Formato TXT .... 100 7................................... Instalación ......................................3.... Tarjetas Telefónicas.................2................... 85 5......5......... Grabar ANUNCIOS para canciones ................................6............ 91 5....... 78 5................................................................... 78 5...........2........................................................................................2..................................1...........1............................ SNC Technology .........................com 4 .....2.................. 100 7.......... Grabador Continuo .2....................................................................................5................ 93 5................................. 79 5....................................................................................................1............................3.............6..............................................................................2............................................. 90 5.....5................................ 82 5.................. 93 6.............. Redes de datos ...........................................................3..........5........................................................................................................................ Bloqueo de la Terminal ... 96 7...................... 80 5...................................... 96 7......7................................................................. 80 5....................................................................5.........................................................3........1 Crear un Bloque........................... Recomendaciones de Hardware............... Ventanas de uso más frecuente ................................................................... Hardware homologado ............................................... 101 7...........4........................................ 95 7..........................................4............................5.......

para poder interactuar con otros sistemas de tráfico. Permite la administración desde la web. Internet o cualquier vínculo que soporte el protocolo TCP/IP. Introducción Nos sentimos muy agradecidos por haber elegido a Hardata Dinesat Radio 9 para administrar los contenidos de su emisora. La administración de los usuarios y materiales se pueden realizar desde un browser de internet (Microsoft Internet explorer.hardata. base de datos) . etc). El sistema Hardata Dinesat Radio 9 está basado en la tecnología Hardata DINESAT RADIO SERVER.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 1. Incorpora la ventaja del almacenamiento distribuido. fácil y flexible todos los contenidos multimedia. Mozilla Firefox. Tablet. De esta manera se podrá generar los contenidos en un lugar físico y distribuir los contenidos a todos los eslabones de la cadena. etc. Existen múltiples formas de instalar la solución recomendamos contactar al Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Es un completo y poderoso sistema que permite gestionar y administrar todos los eslabones de una cadena radial con múltiples sistemas de distribución como Satélite. Server. La nueva tecnología ShotPlay. Flac. esta tecnología le permitirá tener una completa seguridad en el control de sus contenidos. que permite el almacenamiento en múltiples storage. etc. de servicios web. Se incorpora un procesador multibanda que permitirá mejorar la calidad de sonido de la emisora. denomina al nuevo motor de audio que no solo permite el disparo instantáneo de sus audios. mp3. Además soporta múltiples formatos de audio (Wma. destinados a las distintas tareas dentro de la emisora. Permite la integración con otros sistemas es decir brinda un conjunto de herramientas para el desarrollo de interfaces. esto permite distribuir la carga de trabajo de acuerdo al hardware involucrado. ogg. automáticamente el sistema envía la auditoria de lo emitido a la sede central. Permitiendo escuchar el contenido emitido. sino que además incorpora soporte para tarjetas de Audio ASIO. Una vez emitido el contenido en cada eslabón. Hardata Dinesat Radio 9 es un completo sistema integral que le permitirá administrar de forma segura. Por ejemplo se podrá instalar Dinesat Radio Server y la base de datos en un hardware destinado al server y la aplicación cliente “Dinesat Radio 9” en cada uno de los puestos de trabajo.com 5 . de esta forma se tiene absoluto control de la cadena radial. Hardata Dinesat Radio 9 fue desarrollado bajo una plataforma de 3 capas (Cliente . Google Crome) o también desde dispositivos móviles PDA.

1. En la siguiente tabla se destacan las diferencias.hardata. Consulte el manual del usuario de Dinesat Radio Server.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario departamento comercial de Hardata para evaluar cada caso en particular.com 6 . a tener en cuenta.1. Dinesat Ratio 9 XP Cantidad de emisoras Cantidad de terminales Recepción satelital Emisor satelital Recepción de datos (Audios y Programaciones) vía Hdx Sync Cabecera para envío de datos (Audios y Programaciones) vía Hdx Sync News Servidor Dinesat Server 9 XP 1 Hasta 5 Dinesat Radio 9 PRO Hasta 4 Hasta 10  Hdx Radio 3 Sin límite Sin límite       Dinesat Server 9 PRO Hdx Server 3 Dinesat Server 9 XP Distribución Incluído en Dinesat 9 XP Hasta 5 Hasta 10 Dinesat Server 9 PRO Incluído en Dinesat 9 PRO Hasta 10 Hasta 25 Hdx Server 3 Independiente Terminales Usuarios totales simultáneos Sin límite Limitado por licencia Limitado por licencia  Usuarios Web simultáneos Hasta 2 Hasta 4 Recepción de datos (Audios y Programaciones) vía Hdx Sync Cabecera para envío de datos (Audios y Programaciones) vía Hdx Sync   Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Diferentes Modelos Existen dos modelos de Dinesat Radio 9 y uno de hdx Radio 3.

En este sector se redacta la publicidad. Es decir la publicidad ya se encuentra realizada. en este caso deberá interactuar con el sector de “Redacción creativa”.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 1.hardata. Para realizar esta tarea se deberá consultar el manual de usuario de Hdx Remote Tools.com 7 . lista para importar al sistema de emisión. Planificación de la instalación Antes de realizar la instalación es conveniente realizar un esquema de la instalación y una descripción del flujo de trabajo. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. A modo de ejemplo se describe un flujo de trabajo de una emisora de radio. la descripción de cuantas emisiones diarias debe tener cada publicidad. permitiendo corregir cualquier problema. Agencia de Publicidad Cliente Comercial Se genera en la emisora? Redacción Creativa Administración de Ventas o Tráfico News Edición Producción Musicalización Archivo Emision El departamento comercial recibe el material publicitario “Audio” y la correspondiente pauta publicitaria. En el caso que el material de publicidad se reciba desde una agencia de publicidad. El material de audio correspondiente es importado en el sistema por el área de edición. se eligen las piezas musicales. La pauta es programada en Dinesat Radio 9 por el sector de administración de ventas o tráfico. desde las agencias de publicidad o de los clientes directamente. Flujo de trabajo. Luego se podrá utilizar este ejemplo para crear los grupos de usuarios y permisos correspondientes. Puede requerirse la creación de la publicidad completa. Al recibir las publicidades desde un cliente directo. Esto permite una percepción total del funcionamiento de la emisora.2. Antes de implementarlo. efectos y estilo de la publicidad.

En el área de archivo se podrán capturar la propia emisión o la de terceros. Para el archivo la herramienta a utilizar es el “grabador continuo”. Luego este material podrá recuperarse para una futura necesidad o bien como método de control.com 8 .Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario La producción de los contenidos se realiza desde las áreas de Noticias.hardata. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. para esta herramienta existen diferentes dispositivos que interactúan. Una vez emitidos los contenidos se produce el archivado de todo el material emitido. Musicalización. como por ej: tarjetas que disponen de sintonizadores de radio y/o TV para la captura del audio. Producción. Con este tipo de tarjetas se podrá evitar la utilización de sintonizadores externos.

Instalación desde el CD-ROM Al insertar el disco de instalación en la lectora de CD/DVD. Si no se ejecuta automáticamente se deberá ejecutar el archivo “Setup” Se iniciará la carga de un asistente. Instalación de Hardata Dinesat Radio 9 A continuación se detallan los pasos de la instalación de Dinesat Radio 9. automáticamente se inicia el instalador.1. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Luego de seleccionar el idioma. Instalación de la llave (dongle) de protección Al adquirir Dinesat Radio 9.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 2.com 9 . se adjunta una llave de protección provista por Hardata.2.hardata. el instalador comenzará a ejecutar el asistente de instalación. Por cada puesto de trabajo a utilizar se deberá disponer de una llave. Esta llave debe conectarse en un puerto USB disponible en su computador. El primer paso es indicar el idioma. 2. para realizar la instalación. que Dinesat Radio 9 dispone. 2.

com 10 . Si el motor de base de datos no estuviese instalado. A continuacion se detalla la versión a instalarse Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. automáticamente se instalará Microsoft SQL Express.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario El asistente de instalación verificará si el sistema operativo es el correcto.hardata. para utilizar Dinesat Radio 9. También se verificará que se encuentre instalado el motor de base de datos. En el caso de instalar la primer terminal con el server embebido.

inmediatamente después de aceptar los términos comenzará la instalación.com 11 .Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia. El instalador solicitará que seleccione las aplicaciones que se desean instalar. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata. Este puesto de trabajo oficiara de Server. Se podría utilizar el puesto de trabajo destinado a la emisión al aire. Si es el primer puesto de trabajo deberá instalar “Dinesat Radio 9 con Dinesat Server”. Para instalar Dinesat server deberá seleccionar un puesto de trabajo el cual deberá permanecer encendido permanentemente.

com 12 .Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario En los siguientes puestos de trabajo se deberá instalar la opción “Dinesat Radio 9” Deberá elegir la ubicación de las aplicaciones a instalar.hardata. presione “Cambiar…” para cambiar el destino propuesto y “Siguiente” para continuar con la instalación. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Si la base de datos ya existe en el puesto de trabajo se visualizará la siguiente advertencia.

hardata. de esta forma se tendrá una confirmación visual que la llave fue instalada correctamente. El instalador realizará la instalación de los servicios: Dinesat Radio Server. etc. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Si la luz permanece apagada se deberá cambiar de puerto USB. de la llave de protección (dongle) en un puerto USB disponible.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Comienza el proceso de instalación de los archivos necesarios para la ejecución de las aplicaciones. durante un pequeño periodo la luz verde parpadeará. Se requiere la instalación física. Verifique que la luz indicadora ubicada en la llave permanezca encendida.com 13 . Al instalar por primera vez.

hardata.com 14 . aparecerá la siguiente ventana que le pedirá reiniciar el equipo antes de ejecutar las aplicaciones instaladas.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Una vez finalizadas las operaciones de instalación y configuraciones automáticas. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.

Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation

Manual de usuario

Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata.com

15

Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation

Manual de usuario

3. Licenciamiento
3.1. Código de usuario
Los códigos de usuario están previstos para brindar seguridad, representan el licenciamiento del producto. Cada llave (dongle) pertenece a un puesto de trabajo y a una instalación. Si por algún motivo se cambia de puesto de trabajo o se reinstala el sistema operativo el sistema pedirá código de usuario nuevamente. Al ejecutar por primera vez se informará que la licencia ha expirado. Se deberá solicitar código de usuario al departamento administrativo de Hardata S.A. o a su distribuidor. Para proteger la licencia adquirida, Hardata implemento una política de seguridad con respecto al vencimiento de las licencias. El cliente podrá coordinar con Hardata un tiempo de expiración de la licencia: treinta días, un año, etc., trascurrido ese periodo Hardata proveerá un nuevo código para el próximo período. El cliente también puede solicitar código de usuario ilimitado, con la salvedad que si la licencia sufre un percance, como por ej, robo, perdida, etc. Se deberá adquirir nuevamente la totalidad del valor de una nueva licencia. Una semana antes de que el código caduque Dinesat Radio 9 notificará su estado, mostrando un mensaje en pantalla, solicitando código de usuario. Nota: Si la llave es perdida o robada, dar aviso inmediatamente a Hardata para evitar la renovación de código.

3.2. Solicitud de renovación de Código de Usuario
Cuando es sistema solicite código de usuario, deberá solicitarlo a su distribuidor o a Hardata S.A. Recuerde que existe un tiempo para el ingreso del mismo. Es muy importante realizar esta gestión administrativa de forma urgente.

3.3. Cambiar el actual código de Usuario
Para realizar dicho proceso se deberá presionar el botón izquierdo del mouse sobre el logo. de Dinesat Radio 9 .Este se encuentra en el extremo derecho de la ventana principal.

Se visualizará la siguiente pantalla:

Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata.com

16

Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation

Manual de usuario

Luego se deberá presionar el botón “License Information”.

En el ítem “Código nuevo” se deberá ingresar el nuevo código de usuario. Esta operación también puede realizarse desde Hdx Remote Tools, Accesible desde cualquier Explorador de Internet.

Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata.com

17

Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 4. Server: deberá ingresar el nombre del server. Username: deberá ingresar el nombre de usuario. se visualizará el menú principal. Password: deberá ingresar la contraseña. En el punto 5 del Manual se detallan todas las opciones de la ventana principal. dirección IP o bien el nombre DNS. En el menú principal se encuentran los botones principales botones de acceso a todas las herramientas de Dinesat Radio 9. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.2. Menú Principal Luego de ingresar el nombre de usuario y la contraseña.com 18 . respetando las mayúsculas y minúsculas. si se requiere controlar más de una emisora se deberán crear de la misma forma. A continuación se detallaran las configuraciónes de todas las opciones disponibles de Dinesat Radio 9 Para ingresar a la configuración se deberá presionar el botón “Configuración” 4.1. A continuación se puede definir cuáles y cuántas emisoras serán controladas desde la red por Dinesat Radio 9. Recuerde que el mismo se instala con una configuración básica. la cual puede no satisfacer los requerimientos operativos. Consulte el manual de usuario de Dinesat Radio Server para la instalación. Emisoras Para comenzar a trabajar primero debe existir una emisora.hardata. Configuración de Hardata Dinesat Radio 9 Es muy importante que lea detenidamente estos conceptos y explicaciones sobre como configurar Dinesat Radio 9. Para crear y asignar permisos a los usuarios deberá consultar el manual de Hdx Remote Tools. 4. Por omisión el usuario “Administrator” tiene como contraseña “Supervisor”. Port: deberá ingresar el número de puerto del server.

Durante la instalación. 4. para verificar si el modelo adquirido permite la creación de una o más emisoras.com 19 . editar o eliminar emisoras se debe presionar el botón de configuración en el menú principal y luego seleccionar “Emisoras” como se puede observar en la siguiente imagen. General Se pueden visualizar el detalle de todas las emisoras declaradas en el sistema.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Para crear. En la base de datos de Hardata Dinesat Radio Server mantiene las programaciones de emisoras que se podrán acceder desde cualquier puesto de trabajo.hardata. Dinesat Radio 9 solicitará el nombre de la emisora.1.1. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Verifique el cuadro del punto (1. al finalizar la instalación se podrán incorporar más emisoras.2. en la red. Diferentes Modelos).

4. Automáticamente se crearan las ventanas de Emisión y programación por cada una de las emisoras creadas.hardata. Para modificar el nombre de las emisoras simplemente se deberá seleccionar la emisora sobre el panel de la izquierda y luego presionar el botón “Editar”. En la sección “Formatos” se puede seleccionar un formato musical predeterminado para automatizar la programación musical. Modo Automático En esta ventana se configuran los aspectos que el sistema tendrá en cuenta al momento de automatizar la emisión. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.2. Esta luego. Para eliminar una emisora deberá seleccionar la emisora sobre el panel de la izquierda presionar el botón “Quitar” y automáticamente se eliminaran las ventanas de Emisión y programación de cada emisora eliminada.2.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Para agregar una emisora simplemente presione el botón “Agregar” y en la sección “Emisora” proporcione el nombre de la emisora.com 20 . En la sección “Modo Automático” se visualizan 5 parámetros:      Prioridad musical Prioridad publicitaria Entrada auxiliar Satélite + Tonos Satélite + RS232 De acuerdo a la selección de estos parámetros es cómo funcionará Dinesat Radio 9. por medio de la programación se podrá modificar.

Dinesat Radio 9 realizará una atenuación en el audio. es decir que al llegar la hora del corte comercial programado en la ventana de Emisión de publicidad. Este modo de reproducción le da prioridad al contenido programado en la ventana de “Emisión musical”. Al llegar la hora de la pauta comercial programada en la ventana de “Emisión de publicidad”. Al finalizar éste.hardata. Dinesat Radio 9 continuará con el próximo material programado en la ventana de “Emisión de música”. Si se requiere que un bloque comercial se reproduzca a una hora predeterminada. Entrada auxiliar A diferencia de los modos anteriores basados en los materiales de audio contenidos en el sistema. Dinesat Radio 9 restaura el nivel de audio presente en la entrada auxiliar. Dinesat Radio 9 reproducirá hasta el final el contenido en curso. o de cualquier otra fuente de audio e insertar diferentes pautas comerciales programadas por horarios. pero con la diferencia que al llegar la hora del corte comercial.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Se detallaran cada una de las opciones: Modo Automático Prioridad Musical Este modo automático de reproducción Dinesat Radio 9 prioriza el contenido programado en la ventana de “Emisión musical” Entre las pautas comerciales. esta es la opción a utilizar. Es controlado exclusivamente a través de los bloques horarios. para iniciar la reproducción del bloque contenido en la ventana “Emisión de publicidad”. (Fade-out) sobre el contenido reproducido actualmente en la ventana de “Emisión de música”. Dinesat Radio 9 realizará una atenuación sobre el audio proveniente de la entrada auxiliar.com 21 . Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Cuando el contenido que está programado en la ventea de “Emisión de música” finaliza comienza a reproducir el bloque comercial de la ventana “Emisión de publicidad”. Al finalizar el corte comercial. programado en la ventana de “Emisión de publicidad”. De esta forma se podrá utilizar una señal audio proveniente de un receptor satelital. la reproducción continúa con el próximo bloque del contenido programado en la ventana de “Emisión musical”. De esta manera le otorgará prioridad a la emisión publicitaria. Prioridad publicitaria Funciona exactamente igual que el modo “Prioridad musical”. Dinesat Radio 9 reproducirá con el contenido programado en la ventana de “Emisión musical”. Motivo por el cual NO respetará los tiempos de reproducción del material de audio programados en la ventana de “Emisión de música” y es posible que ciertos contenidos se reproduzcan de forma fraccionada. cambia su estado. En lugar de utilizar la ventana de “Emisión musical” se utilizará como contenido la señal de audio. Cuando ésta termina la reproducción. que ingrese en la tarjeta de audio por la entrada de línea. Se puede observar que el botón “Reproducir y detener” se selecciona. establecidos en la pauta comercial cargada en la ventana de “Emisión de publicidad”. Nota: Se debe tener en cuenta que este modo de reproducción no responde a ningún tipo de sincronismo.

reproducirá el material. evitando cortes en la emisión. se describe esta la tecnología creada por Hardata. Las conmutaciones entre ventanas o con la entrada auxiliar lo realizará con fundidos “crossfade”. etc. recibir archivos de programación comercial.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Satélite + Tonos Esta será la opción indicada para aquellas estaciones de radio pertenecientes a una cadena radial que aún utiliza sistemas de sincronismo a través de:   DTMF tonos audibles multifrecuencia (Tonos Telefónicos) GPI En este caso. se deberá disponer de un decodificador de tonos DTMF. En el caso de no recibir la señal de reconexión. Para el caso de requerir interpretar tonos DTMF. Dinesat Radio 9 reproduce la señal de audio proveniente del receptor satelital que ingresa en la entrada auxiliar de la tarjeta de sonido. Dinesat Radio 9 puede realizar grabaciones personalizadas en forma remota.1. Dinesat Radio 9 al recibir esta señalización que indica la desconexión. e inmediatamente comenzará la reproducción del bloque publicitario cargado en “Emisión de publicidad”. Para mayores detalles de implementación comunicarse con el departamento técnico de Hardata. Nota: Para evitar una acumulación de comerciales pendientes. SNC Technology . Generado en la emisora cabecera. Al contar con esta señalización. sugerimos que la pauta comercial local sea inferior a la pauta comercial de la cabecera y que los horarios de los bloques locales estén atrasados unos 5 minutos respecto de los de la cabecera. Modo SATELITE + RS232 Este modo es similar a la opción Satélite + Tonos. Deberá configurar un Control de Entrada en la herramienta Control Center. Este modo cuenta con numerosos controles que le permiten detectar problemas en la señal satelital y operar en consecuencia.hardata. El decodificador DTMF deberá interpretar la señalización de inicio y fin. Dinesat Radio 9 continuará con la tanda hasta el final. Satélite En esta sección se hace referencia al modo elegido de reproducir los bloques publicitarios. El decodificador DTMF no está incluido en la licencia de Dinesat Radio 9. Aun cuando se reciba la señal de re-conexión a la Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. este deberá convertir los tonos a señales GPI.com 22 . además de la inserción automática de tanda local. Si Dinesat Radio 9 recibe la señal de reconexión antes de que finalice el bloque comercial en curso. “Reproducir Tanda Completa”: Al seleccionar esta opción el sistema reproducirá el bloque de la pauta comercial local sin interrupción de ningún tipo. y los siguientes materiales no reproducidos los tomará como pendientes para el próximo bloque. al finalizar el bloque publicitario en curso se reproducirá el contenido que se encuentre en la ventana “Emisión de música” hasta recibir la señalización. En el punto 7. interrumpirá la señal de audio que ingresa a la tarjeta de sonido. Nota: Esta opción puede ser utilizada exclusivamente por aquellos usuarios que están afiliados a una cadena radial que les provea de un decodificador satelital y su correspondiente interconexión RS232 para su posterior conexión a la PC controlado por Dinesat Radio 9. del corte comercial. con la particularidad de que la señalización se recibe vía protocolo RS-232 (SNC).

FADE IN: Permite calibrar el incremento de señal de audio.com 23 . que ingresa por la entrada auxiliar de la tarjeta de sonido. Recomendamos que los valores estén entre 100% y 000%. si la programación de “Emisión de publicidad” finaliza 3 minutos antes del horario en que debe comenzar el bloque. No respondiendo al nivel mínimo asignado. Una vez que la pauta comercial local sea reproducida. En el caso de Nivel Máximo y Nivel Mínimo se puede expresar el porcentaje de la atenuación de la señal de audio que desea modificar.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario estación cabecera (satélite o Internet). FADE OUT: Permite ajustar el tiempo de la atenuación de la señal de audio. Entrada Auxiliar Aquí se define el comportamiento de la entrada auxiliar de la tarjeta de sonido utilizada. no. CROSSFADE: Permite ajustar el tiempo de duración de la mezcla de sonido. retomará la programación de la estación cabecera. éste puede comenzar a emitirse porque la finalización se produjo dentro del rango configurado. Validez del Bloque Al habilitar la opción “validez del bloque” y configurar los tiempos.hardata. sin embargo si hubiese terminado 6 minutos antes. recomendamos bajar el nivel máximo al 75% y realizar pruebas comparativas hasta encontrar un valor ideal. Se reemplaza ese tiempo con programación musical de la ventana “Emisión de música”. que ingresa por la tarjeta de sonido. Pero si el nivel de audio que ingresa por la tarjeta de sonido fuese excesivo. también se emitirá porque está dentro del rango configurado. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. en el momento de la transición entre la PC y la señal que ingresar por la tarjeta de sonido.     Cerrar Aux Durante reproducción: Esta opción “NO” permite el ingreso de señal de audio mientras se reproduce cualquier ventana. “Rellenar con Emisión de Música”: Si la pauta comercial de la estación cabecera es más prolongada que la pauta comercial local. se está configurando el sistema con un margen de tiempo para emitir el siguiente bloque de la ventana “Emisión de Música” Por ejemplo: si configura Antes: 5 (minutos) y Después: 10 (minutos). Evitando que se reproduzca en la emisora local la programación comercial de la estación cabecera. En el supuesto caso de que la programación de “Emisión de Música” terminará 7 minutos después del horario en que debiera haber comenzado el bloque.

ESI Audiotechnik.3.1. Sobre la derecha de la ventana se encuentran las siguientes secciones: Reproducción En esta sección se deberá configurar el modo de reproducción del puesto de trabajo.1. Preferencias de la Terminal Las preferencias de la terminal determinan las configuraciones generales del puesto de trabajo. Respecto de los modos de reproducción de audio.3. Estas configuraciones se especifican por cada puesto de trabajo. En esta ventana sobre la izquierda existen dos ramas de opciones de configuración: Preferencias Globales Preferencias de Ventanas 4. etc.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 4.1.hardata. Digigram. General En la opción “General” que se encuentra en la rama “Preferencias Globales”. etc.3. ASIO: para tarjetas de sonido M-audio. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. existen tres modos posibles:    DirectShow MP3: para tarjetas de sonido del tipo Sound Blaster.com 24 . Wave: para tarjetas de sonido AudioScience. Preferencias Globales 4.

Estas funcionalidades son exclusiva de del modo Wave y Tarjetas de sonido AudioScience. deberá seleccionar la opción “Activar Server de Backup”.com 25 . se habilitará la opción “Stream por dispositivo”.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Aquí también se podrá seleccionar el nivel de audio máximo de salida. Si Dinesat Radio 9 detecta una tarjeta AudioScience instalada. y el play 3 (stream 3) y 4. De esta manera Dinesat Radio 9 utilizará ese valor. ingresar el nombre de hdx Server Backup o en su defecto la dirección IP y el puerto de red por el que se comunicará con la aplicación. se visualizará una advertencia como la siguiente: Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Configuración de Server de Backup Para configurar el Server de respaldo. De esta forma. el play 1 (stream 1) y el play 2 (stream 2) se asociarán al line out 1 (dispositivo físico de salida 1). al line out 2 (dispositivo Físico de salida 2). se utilizarán dos reproductores virtuales por cada salida física.hardata. existe una opción para destinar un dispositivo virtual (Stream) por cada una de las salidas físicas que cuente la tarjeta. Si no se selecciona esta opción. De acuerdo al modelo de Tarjeta AudioScience escogido es como se configurará. Exclusivamente para las tarjetas de sonido AudioScience. entre el 0 y el máximo valor seleccionado. Cuando se produzca una interrupción en la comunicación con el servidor.

En la sección “Ciudad” se deberá especificar la ciudad. Podrá adelantar el reinicio de la aplicación presionando el botón Reiniciar Ahora. la cual debe tener grabadas todas las opciones meteorológicas (Ej: Materiales de audio con la hora.3.2. En la sección “Unidades”. En la sección “TOP”. de la cual se quiere conocer los datos meteorológicos. se deberá seleccionar el sistema de unidades de medida deseado.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Informado al operador del puesto de trabajo que se cambiará el acceso de Dinesat Radio Server Principal a Dinesat Radio Server Backup (configurado para tal fin). Es decir la señal auditiva indicando las horas exactas “TOP 00” y cada 30 minutos “TOP 30”. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. en la que el puesto de trabajo se reiniciará y Dinesat Radio 9 continuará con la programación que se encontraba emitiendo.com 26 . o esperar la reiniciación automática. 4. se podrá definir el uso del TOP horario. humedad y sensación térmica). central meteorológica o automática a través de Internet.1. Desde la sección “Emisión” se debe seleccionar la categoría que contiene los materiales de audio. pueden ser de forma Manual. Clima En la opción “Clima” se define la forma en que se actualizarán los datos meteorológicos. para que el sistema importe automáticamente los datos desde Internet. temperatura.hardata.

Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario En la solapa Propiedadesd e Audio. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. se debera configurar el dispositivo de reproduccion. por cual se emitira los materiales del tipo Clima.com 27 .hardata.

Configuraciones VNC Esta opción permite configurar el acceso remoto al puesto de trabajo.3.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 4. Descripción de las opciones   Host: se deberá especificar el nombre del puesto de trabajo Port: se deberá especificar el puerto TCP Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.com 28 .hardata.1.3.

1. Para lo cual se deberán tomar ciertas medidas de seguridad. Control Satelital En esta opción se deberá configurar las opciones de señalización SNC y SNCoIP. SNC Technology se detalla el funcionamiento de esta tecnología.4. consulte el manual de usuario de receptor satelital. Para saber cuál es la configuración adecuada.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario    Internet Host: se deberá especificar el nombre del puesto de trabajo Internet port: se deberá especificar el puerto TCP Password: Se estable la contraseña de acceso Nota: se deberá tener en cuenta la seguridad de este servicio ya que éste permite el control integral de la terminal remotamente. Demora después de Play [mseg]: Se establece un tiempo de demora después de ejecutar el comando para la reproducción.hardata. De acuerdo a la versión disponible se podrá configurar.] Corrección por Audio Adelantado [mseg]: Se configura esta opción. Cabecera (está opción solo está disponible en Hdx Radio 3) Si se requiere configurar una cabecera. se debe activar esta opción. En el punto 7. 4.3.com 29 . Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.1. Satélite En esta sección se puede habilitar la comunicación a través de un puerto serie convencional RS-232. Demora después de Rec [mseg]: Se establece un tiempo de demora después de ejecutar el comando para la grabación.     Periodo Señal de Seguridad [seg. Dinesat Radio 9 permite configurar el puesto de trabajo como cabecera o como remoto. Configuración Puerto Serie: Se deberá seleccionar la configuración del puerto serie. Puerto serie: Se deberá seleccionar un puerto serie disponible. si se produce un desfasaje entre el audio y los datos RS-232.

Existen países con más de un uso horario.com 30 .hardata. Diferencia horaria con Cabecera: Aquí se establece si existe una diferencia horaria respecto de la cabecera. entre sus localidades (provincias. estados. El sistema interpreta que la recepción se detuvo y tampoco existe presencia de audio. Remoto En esta opción se debe seleccionar se requiere configurar una emisora remota. el sistema comenzará a reproducir los contenidos locales. es decir la emisora configurada en la PC local. Aquí se establece el tiempo del desfasaje.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario  Demora después de Stop-Rec [mseg]: Se establece un tiempo de demora después de ejecutar el comando Stop-Rec.   Emisora a Controlar: Seleccionar la emisora a controlar. etc. Una vez transcurrido el tiempo de espera configurado. Tiempo Máximo sin Datos: Si se produce una interrupción en la recepción de los datos.)   Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. y estos están adelantados. regiones. Corrección por Datos Adelantados: Si se reciben los datos de forma desincronizada del audio.

aquí se podrá configurar Estos editores podrán ser seleccionados a la hora de editar un material desde la ventana Explorador. También se puede elegir la cantidad de bloques que maneje y el modo de copiado (Normal.1. por Paquetes y Sincronizado). Para obtener la información del CD desde Internet. 4. desde el servidor indicado. título de la canción y álbum para cada título). es necesario un Server (proveedor de la información) y un E-Mail.1. Si se requiere utilizar uno o varios editores externos. Editores de audio En la opción de “Editores de Audio” se definen los editores de audio externos y su ubicación. Si la opción “Obtener CDDB automáticamente” se encuentra seleccionada y existe conexión hacia Internet. Extractor de CD Si la opción “Ignorar Velocidad” no está seleccionada.3. se obtendrá la información del CD (Intérprete. podemos seleccionar con qué velocidad queremos que trabaje el dispositivo (lector / grabador de CD/DVD).hardata. Ambos se pueden configurar en esta ventana. cada vez que se ejecute “Extractor de CD”.com 31 .5. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.6.3.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 4.

Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Esto permitirá que la aplicación RDS Manager envíe esta información hacia el codificador de RDS. Importar Audio desde CD). pueda guardarse en un archivo de texto. RDS (Radio Data Systems) Para configurar RDS en una emisora determinada editar la ventana presionando el botón “Editar”. se detalla el funcionamiento de esta herramienta. 4. también podrá enviar esta información hacia el codificador de internet. En la opción Archivo se deberá especificar la ruta del archivo de texto.hardata.3.7.1.com 32 .9. Mostrar RDS en “Emisión de publicidad”: Si se desea que el texto se visualice en la ventana de “Emisión de publicidad” Guardar RDS en Archivo: Esta opción permite que la información del material reproducido en cualquier ventana de emisión.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario En el punto ( 5.2. En la sección General se podrá selecciona las siguientes opciones:    Habilitar RDS: permitirá que la información esté visible en la pantalla del receptor de radio (El receptor de radio deberá tener la capacidad de recibir información con tecnología RDS).

hardata. Se podrá configurar el texto que se visualizará delante del título de la canción. pero cuando el texto dinámico se haya mostrado por un tiempo determinado (este representa al material actualmente en emisión). Texto estático se refiere al texto que se mostrará cuando no exista información de texto dinámico. está pensado para la identificación de la emisora. Artística: Se visualiza el nombre del material perteneciente a la categoría artística. El texto en color Azul representa el texto dinámico. El texto dinámico es el que cambiará de acuerdo a los materiales emitidos en las ventanas de emisión. para seleccionar los diferentes tipos de categoría. Dentro de las opciones de configuración existen tres opciones. El texto dinámico se modifica a medida que los materiales se reproducen. que se visualizará en el receptor. El “Texto Estático” se refiere a un texto que se visualiza RDS Dinámico En la sección RDS Dinámico se configura el tipo de información de texto que se visualizará en el receptor. o cuando esté en reproducción.Intérprete: Robbie Williams En el ejemplo.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario RDS Estático En esta sección se podrá especificar algún texto estático. Este texto se visualizará siempre que Dinesat Radio 9 no se encuentre reproduciendo. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Un texto estático es aquel en el que siempre se mostrará la misma información. Mantener Texto: se deberá establecer el tiempo de visualización. Comerciales: se visualiza la descripción del material de las Categorías del tipo comercial. Música: Se visualiza la descripción e intérprete del material perteneciente a la categoría Música. los caracteres en color rojo indican el texto preestablecido en las opciones “Prefijo al Nombre” y “Prefijo al Intérprete”.com 33 . y delante del nombre del intérprete. Ejemplo: Título: Ángel .

3. Para poder controlar este tipo de dispositivos Dinesat Radio 9 incluye una herramienta específica llamada RDS Manager.3.com 34 . Preferencias de Ventanas Sobre estas se pueden realizar diferentes configuraciones por cada ventana. consultar el manual de usuario para más información. Asistente en vivo Aquí se establecerán la configuración para las ventanas “Asistente en vivo” Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. la preferencia de ventana requerida. Para esto se deberá crear diferentes ventanas.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Para utilizar esta funcionalidad se deberá tener instalado un codificador RDS. Y seleccionar la opción “Agregar” 4.2.2. Se deberá presionar botón derecho del mouse sobre.hardata.1. 4.

3. Sobre la opción de configuración de Emisión Auxiliar presionar el botón derecho del mouse y seleccionar “Agregar”.  Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Este deberá contener incluida la señal.hardata. Tiempo hasta atenuación: Se establece el tiempo hasta el inicio de la atenuación. Si se requiere utilizar más de una ventana con diferentes dispositivos de reproducción. Que reproducirá el contestador telefónico.3. Deberá ser una categoría del tipo telefonía. A continuación se especificaran las configuración para que cada ventana realizase las mezclas (cross fade) entre cada material a reproducirse.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario       Dispositivo de reproducción: se deberá seleccionar el dispositivo de reproducción Dispositivo Cue: Se deberá seleccionar el dispositivo para realizar la reproducción en previo. Asistente en Vivo) 4. para que el oyente pueda dejar el mensaje.3. Contestador Telefónico En esta opción se deberá configurar las preferencias para el contestador telefónico.2. Sección “Mensajes”  Mensaje de Bienvenida: Aquí se deberá seleccionar el material que contenga el mensaje de bienvenida. Duración del Fade out: Se establece el tiempo de la duración de la atenuación.6. Para consultar el detalle del funcionamiento verificar el punto ( 5. Categoría Destino: Aquí se deberá seleccionar la categoría donde se grabaran los mensajes. Nivel de atenuación: Se establece el nivel de audio (dB) para la atenuación. se deberá agregar más configuraciones.com 35 .

El contestador telefónico posee una funcionalidad extra que también puede ser utilizada si se lo desea. De reproducción: Se selecciona el volumen de reproducción. Cada uno de ellos se deberán mencionar los números de del cero al nueve. Dispositivo de Línea: Se deberá establecer el dispositivo telefónico. etc.hardata. para realizar la captura de los llamados telefónicos. Vol. etc.3. Hardware homologado para verificar el hardware compatible. Sección “Dispositivo”   Descripción de la Línea: Para una mejor identificación se podrá introducir un nombre dentificatorio. Tiempo Min del Msj: Aquí se establecerá el tiempo mínimo de la duración del mensaje. Si el mensaje no cumple con el tiempo mínimo establecido. Esta funcionalidad será útil si se recibe un llamado erróneo. Códigos Para utilizar esta funcionalidad requiere ser activada.: El código es…) Audios de los números: Aquí se deberán seleccionar los materiales de audio. El sistema informa con un mensaje grabado el código numérico al finalizar la recepción del mensaje. equivocado. Cada persona que realiza una llamada. no se grabará. (Consulte el punto 7. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario   Tiempo máx. (Ej.com 36 . sobre la línea telefónica.  Sección “Otros”   Atender a: Se determina a cuantos rings (llamados) se atenderá. cuenta con un código que certifica su llamado. La persona que genera la llamada recibe un código numérico al finalizar el mensaje. se podrá adoptar la calidad de grabación.) Calidad de Grabación: De acuerdo con el hardware seleccionado. del Msj: Aquí se deberá establecer el tipo máximo de la duración del mensaje.    Próximo Código: Aquí se indica el próximo código a generar Mensaje de Emisión de Código: Se debe seleccionar el material de audio con el mensaje a reproducir. concursos. De esta forma se podrán hacer sorteos.

Se deberán agregar más ventanas. Para visualizar el funcionamiento de esta herramienta consultar el punto (5. Para visualizar el funcionamiento del editor de audio consultar el punto (5.com 37 . Para agregar más ventanas deberá presionar el botón derecho del mouse sobre “Edición de Audio” y seleccionar “Agregar”.2. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.4.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Consulte el hardware compatible para utilizar esta funcionalidad.6. para los dispositivos de reproducción y grabación. 4. Edición de Audio Aquí se configuran los dispositivos de salida y entrada que pertenecen a la ventana del editor de Audio.3. Si se requiere utilizar más de una ventana y cada una con diferentes asignaciones.3. Editor de Audio). Contestador Telefónico).hardata.4.1.

Nivel de atenuación: Se establece el nivel de audio (dB) para la atenuación. Tiempo hasta atenuación: Se establece el tiempo hasta el inicio de la atenuación. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Emisión Auxiliar).2. se deberá agregar más configuraciones. Para visualizar esta ventana consulte el punto (5.3. Emisión de Música Aquí se establecerán la configuración para la ventana de “Emisión de Música”.7. Sobre la opción de configuración de Emisión Auxiliar presionar el botón derecho del mouse y seleccionar “Agregar”.   Dispositivo de reproducción: se deberá seleccionar el dispositivo de reproducción Dispositivo Cue: Se deberá seleccionar el dispositivo para realizar la reproducción en previo.    Duración del Fade out: Se establece el tiempo de la duración de la atenuación.hardata. Emisión Auxiliar Aquí se establecerán la configuración para las ventanas de Aire Auxiliar.com 38 .6.3. Si se requiere utilizar más de una ventana con diferentes dispositivos de reproducción. A continuación se especificaran las configuración para que cada ventana realice las mezclas (cross fade) entre cada material a reproducirse.2.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 4.3.3. 4.   Dispositivo de reproducción: se deberá seleccionar el dispositivo de reproducción Dispositivo Cue: Se deberá seleccionar el dispositivo para realizar la reproducción en previo.

2. Esto solo debe realizarse en la ventana de “Emisión de Publicidad” que funcionará de forma automática. 4. Nivel de atenuación: Se establece el nivel de audio (dB) para la atenuación.9. Emisión de Publicidad Aquí se deberá establecer la configuración para la ventana de “Emisión de Publicidad”.    Duración del Fade out: Se establece el tiempo de la duración de la atenuación. Para visualizar la operatoria de esta ventana consultar el punto (5.3.2.hardata.3. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. En esta opción se deberá seleccionar la emisora que opera en forma manual. Se permite abrir solamente una ventana de “Emisión de música” por cada emisora declarada en el sistema. Emisión de Música). Dispositivo de entrada de Línea: Permite seleccionar una entrada de una señal de audio. Tiempo hasta atenuación: Se establece el tiempo hasta el inicio de la atenuación.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario A continuación se especificaran las configuración para que cada ventana realizase las mezclas (cross fade) entre cada material a reproducirse.com 39 . Sincronizar Play: Si desde el mismo puesto de trabajo se requiere generar dos señales con el mismo contenido pero con distinta pauta comercial es posible sincronizar el disparo de la Emisión de publicidad. Esta ventana solo se permite utilizar una por cada emisora declarada en el sistema.

2.3. Explorador Aquí se establecerán las configuraciones para las ventanas de “Explorador”.com 40 .hardata. Tiempo máximo de grabación [min]: Se establece el tiempo que dura cada grabación en esta ventana. Emisión de Publicidad). Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Dispositivo de Grabación: aquí se deberá seleccionar el dispositivo de entrada de Audio.10.1. 4.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Para visualizar la ventana consulte el punto (5.3.     Dispositivo de reproducción: se deberá seleccionar el dispositivo de reproducción Dispositivo Cue: Se deberá seleccionar el dispositivo para realizar la reproducción en previo.

se deberá agregar más configuraciones.hardata. incluso la de la propia emisora. Calidad de Grabación: Se selecciona cual es la calidad de grabación óptima para este contenido.3. De acuerdo a la utilización en el futuro. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Para visualizar esta ventana consulte el punto (4. Sobre la opción de configuración de Emisión Auxiliar presionar el botón derecho del mouse y seleccionar “Agregar”.2. Dispositivo de reproducción: Se establece cuál es el dispositivo de reproducción Dispositivo de Grabación: Se establece cual es el dispositivo captura de la señal de audio.3.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Si se requiere utilizar más de una ventana con diferentes dispositivos de reproducción.2. en la unión no existirá perdida de información. sino cual es el tamaño de cada archivo que comprende todos los materiales de audio. Explorador).10. Para visualizar esta ventana consulte el punto (5. 4.      Categoría destino: Aquí se establece la categoría donde se realizará la grabación. para una mejor identificación. esto permite utilizarla como grabación legal testigo.2.6.com 41 .11.  Nombre de la ventana: Se podrá ingresar un nombre a la ventana. Existen múltiples sistemas de hardware para utilizar esta funcionalidad. posibilitando fraccionar todo el material en varios materiales de audio. Tiempo máximo de Grabación: Se establece el tiempo de duración de cada material de audio. Grabador Continuo). Con esta herramienta puede configurar varias fuentes de grabación. Calendario: Permite crear un calendario para generar una tarea de grabación. Puede utilizar tarjetas receptoras de radio y/o TV para grabar el audio de las mismas o tarjetas con múltiples entradas de audio. Esto no establece el tiempo de grabación. Luego se podrá unir los materiales. Grabador Continuo El grabador continuo es una herramienta que permite realizar la grabación de una o varias fuentes de audio. Permitiendo una óptima administración de las grabaciones. será la calidad de grabación establecida.

cronistas.com 42 . Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. cronista. Calidad de grabación: Seleccionar la calidad de gracion. A cada reportero.hardata. Luego cada uno genera la llamada y una operadora virtual (IVR) le permitirá ingresar su código y podrá realizar la grabación en la categoría correspondiente a ese reportero. sobre la línea telefónica.12. Vol. Es decir es una funcionalidad que permite que reporteros. de lo contrario procederá a realizarla nuevamente.3. Seccion “Opciones”     Tiempo máximo de grabación: Se establece el tiempo máximo de grabación Tiempo mínimo de grabación: Se establece el tiempo mínimo de grabación Atender a: Se determina a cuantos rings se atenderá el llamado. Descripción de la ventana Sección “Dispositivo”    Descripción de Línea: Se deberá ingresar un nombre de identificación Dispositivo de grabación: Seleccionar el dispositivo para recibir la llamada telefónica. Línea de Prensa La línea de prensa generalmente es de uso interno. etc.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 4. esto dependerá del dispositivo utilizado. Se selecciona el volumen de reproducción. El reportero podrá comprobar si la grabación fue realizada con éxito. puedan grabar por medio del teléfono de forma totalmente automatizada. De reproducción.2. se le otorga un código que a su vez se sincroniza con una categoría. etc. periodistas.

se deberá asignar los materiales de audio correspondientes. para realizar las distintas tareas. Línea de prensa).Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario En la sección “Mensajes”.com 43 .4. En la siguiente solapa “usuarios” se establecen las categorías con los códigos.hardata. En la sección “Tratamiento del mensaje” se deberá asignar los distintos números que el reportero deberá presionar en el teléfono. Estos números deberán tener concordancia con los números que están grabados en los mensajes anteriores. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Para visualizar esta ventana consulte el punto (5. Para una mejor comprensión podrá verificar los mensajes del ejemplo.6.

Programación de música Aquí se establecerán las propiedades de la reproducción del Audio. Programación de Música).2.    Duración del Fade out: Se establece el tiempo de la duración de la atenuación.5. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Tiempo hasta atenuación: Se establece el tiempo hasta el inicio de la atenuación. Nivel de atenuación: Se establece el nivel de audio (dB) para la atenuación.   Dispositivo de reproducción: se deberá seleccionar el dispositivo de reproducción Dispositivo Cue: Se deberá seleccionar el dispositivo para realizar la reproducción en previo.hardata.13. Para visualizar esta ventana consultar el punto (5.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 4.2. A continuación se especificaran las configuración para que cada ventana realizase las mezclas (cross fade) entre cada material a reproducirse.com 44 .3. Aquí se establecerán la configuración para la ventana de “Programación de Música”. Se permite abrir una ventana de “Programación de música” por cada emisora declarada en el sistema.

Programación de Publicidad Aquí se establece las propiedades de la reproducción del audio. Tiempo hasta atenuación: Se establece el tiempo hasta el inicio de la atenuación.1. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Programación de Publicidad).5.15. Aquí se establecerán la configuración para la ventana de “Programación de Publicidad”. Se permite abrir una ventana de “Programación de publicidad” por cada emisora declarada en el sistema. Nivel de atenuación: Se establece el nivel de audio (dB) para la atenuación.hardata.   Dispositivo de reproducción: se deberá seleccionar el dispositivo de reproducción Dispositivo Cue: Se deberá seleccionar el dispositivo para realizar la reproducción en previo.    Duración del Fade out: Se establece el tiempo de la duración de la atenuación.2.com 45 .3.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 4. A continuación se especificaran las configuración para que cada ventana realizase las mezclas (cross fade) entre cada material a reproducirse. Para visualizar esta ventana consultar el punto (5.

4.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 4. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata. comunicarse con Hardata.com 46 . Si el idioma deseado no se encuentra especificado. Idiomas Aquí podrá seleccionar el lenguaje del sistema a utilizar.

Verificar en el punto (4. con diferentes tarjetas de sonido cada una. 5.com 47 . Asistente en vivo que se requieran. Como se puede apreciar en la imagen también se observa la fecha. la hora y el usuario activo. Explorer: Este botón permite abrir la cantidad de ventanas de Explorer que se requieran. Podrá crear listas personales.1. pertenecientes a cada emisora. Además permite abrir las ventanas de Emisión Auxiliar. Entorno de trabajo 5.) la configuración. También se podrá ingresar a las propiedades de cada material Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. título.10. Línea de prensa. Contestador Telefónico. se deben administrar las categorías. Si se requiere tener más de una ventana configurada. Música. Programación: Permite abrir las ventanas de programación de Publicidad. El usuario puede realizar búsquedas por código. Cada ventana contiene las opciones bien definidas de acuerdo a su función. Desde esta ventana se podrá realizar la importación de los materiales. etc. Se permite abrir más de una ventana. se deberá configurar estas opciones en “Preferencias de ventana” Explorador. intérprete. También se podrá definir el criterio de búsqueda.hardata.2. Explorador En esta ventana está destinada a la administración de todo el contenido del sistema. A continuación se detallan los principales botones del menú principal: Ordenar Ventanas: Este botón permite ordenar las ventanas que se encuentran activas. En esta ventana se deben importar los materiales de audio o texto. Edición: Permite abrir la ventana del Editor de Audio.2. Explorador. También se podrán abrir las ventanas de Clima y Voz Superpuesta. y pone a disposición del usuario el acceso a todos los contenidos. Accesos Principales El entorno principal contiene los accesos a las distintas ventanas que componen Dinesat Radio 9. la extracción desde un CD convencional de audio. Emisión: Permite abrir las ventanas de Emisión de Publicidad.3. administrar los cables de las agencia de noticias. Más: Permite abrir las herramientas: Grabador Continuo. Configuración: Permite acceder a toda la configuración de Dinesat Radio 9. Música pertenecientes a cada emisora. Desde la ventana “Explorador” se permite el acceso a todas las Categorías.

fuera del sistema. a continuación se detallar algunas. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Se podrán editar las propiedades el material seleccionado. Archivo En el menú archivo existen opción. Edición Permite copiar un material al clipboard de Windows. También permite editar un material. agregar borrar.com 48 . Además se permite exportar una noticia. se abrirá el editor de texto. Tambien se permite establecer las marcas de intro y outro. para luego poder pegarlo en otro lugar dentro del sistema. para su reproducción. La barra de menú se encuentra en cada ventana. desde la cual podrá. Permite acceder a la ventana de administración de las categorías.hardata. etc. para ingresar nuevas Noticias y Nuevos Comandos. Descripción de la barra de Menú En la barra de menú existen diferentes opciones. Permite seleccionar todo el contenido de la categoría o bien solamente los materiales que se encuentren vencidos.2. si es del tipo audio se abrirá el editor de audio y si es del tipo Texto.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5.1.

Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Ver Desde aquí se podrá seleccionar distintos paneles de la ventana navegación. para una correcta administración. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata.com 49 . También se incorpora una ventana donde se puede seleccionar las columnas a visualizarse en la ventana de “Explorer”.

Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. antes de la impresión. las cuales son de uso exclusivamente personal. Cada usuario tendrá acceso a sus listas personales.hardata.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Reproducción Debajo de este menú se incorporan las opciones de reproducción. son una copia de base de datos. Es decir no se duplica el espacio ocupado. Cabe mencionar que los ítems contenidos en las listas personales. Listas Personales Se incorpora el menú para la administración de listas personales. Acciones Se permite imprimir las Noticias o realizar una vista previa de la misma .com 50 .

Barra de herramientas La barra de herramientas es simplemente atajo de las acciones que se encuentran en los menús.2 Descripción de Botones En las ventanas del sistema se visualizarán los siguientes botones.4. Sobre el menú ver podrá activar o desactivar la misma. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.2. 5.3 Display Sobre el display se puede apreciar la información del nombre del material que se está reproduciendo.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5.hardata. Además cada ventana cuenta con un control de nivel de sonido independiente.2. Este dispositivo se configura en “Preferencia de ventanas” Explorer. 5. sobre el material que se encuentra reproduciendo.com 51 . Previo: Reproduce el material seleccionado por el dispositivo configurado como previo. Si el tiempo se encuentra de color Rojo es porque el tiempo visualizado pertenece al intro o outro dependiendo si se visualiza sobre la derecha. También se visualiza un vúmetro el cual advierte la presencia de audio en el dispositivo configurado.2. Reproducir: Comienza la reproducción del materia seleccionado Detener: Detiene la reproducción Atenuar: Realiza una atenuación de nivel de audio. Pausa: Realiza una pausa en la reproducción.

Se abrirá una ventana donde podrá realizar la creación.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. Es muy importante que se elija el tipo de categoría. Crear Categorías Para poder utilizar el sistema lo primero que se debe realizar es crear categorías.5. de esta forma se activará la identificación correctamente. Las categorías pueden crearse como una estructura de árbol.com 52 . Creando categorías y subcategorías. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.2.hardata. Para crear categorías debe dirigirse al panel de visualización y presionar botón derecho del mouse y selecciona crear categoría. las cuales le permitirán tener ordenado toda la base de datos. Deberá seleccionar una ubicación y crear la categoría. En la imagen se muestra los diferentes tipos de categoría y el icono que identifica el tipo de categoría correspondiente.

Pen drives. dispositivos portables.6.com 53 . presione el botón Menú o el botón derecho del mouse y seleccione la opción “Importar Audio…”. luego el sistema solicitará la ubicación del material a ser importado.hardata. cuando el sistema está realizado la importación de un material.2. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. En esta ventana se puede observar. etc.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. Desde aquí se podrá importar cualquier material al sistema. Importar Audio Para importar un archivo de audio desde otra unidad.

Tipos de marcas Intro y outro: El “Intro” es el tiempo que transcurre entre el comienzo del tema musical y el momento en que el intérprete comienza a cantar y el “Outro” es el tiempo que transcurre entre el momento en Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.com 54 .hardata.6. 5. Propiedades Luego de realizada la importación se podrá editar las propiedades del material. Sobre el material recientemente importado presionar el botón derecho del mouse y selecciona “Propiedades” Sobre la izquierda de la ventana se permite adjuntar una imagen representativa.2 Marcas Es esta solapa se pueden visualizar los distintos tipos de marcas que el sistema puede establecer sobre cada material.2.2. Por eje.1.6. La tapa del disco.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. Simplemente posicionar el cursor del mouse sobre la imagen y presionar el botón izquierdo.

) Para establecer las marcas o eliminarlas dirigirse al menú “Marcas” Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Editor de Audio. se visualizarán en las ventanas de Emisión.4. La utilización del editor de audio se detalla en el punto (5. cuando se requiera se podrá modificar la posición de las marcas o bien eliminarlas. Se podrá modificar la posición de las marcas simplemente. Si se requiere que el material de audio comience en un punto más adelante del comienzo original.com 55 .Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario que el nivel de audio del tema comienza a descender hasta que termina.hardata. Duración: Indica la duración del material entre las marcas de mark in y mark out.2. Se deberá establecer una marca del tipo “Mark in”. Duración total: se visualiza la duración de todo el material independientemente de las marcas realizadas. Duración de Fade: Indica la duración de la atenuación durante el crossfade Tipo de Fade: Indica el método de crossfade a realizarse en la marca de punch in y/o punch out Para poder realizar las marcas descriptas es conveniente utilizar el editor de audio.03 Display. Luego los tiempos de las marcas. posicionándose sobre la marca deseada en el borde superior de la misma. Punch in y Punch out: Indican los puntos de crossfade (mezcla) de los materiales. Si en cambio se requiere que el material de audio termine antes de la finalización del mismo se deberá establecer una marca “Mark out”. Para abrir el editor de audio simplemente se deberá presionar el botón “Load on Editor” Se puede observar las distintas marcas en el editor de audio. De esta manera se puede realizar una “edición” sin modificar el material original. presionar el botón izquierdo del mouse y deslizando el mouse a la izquierda o hacia la derecha. Estas marcas establecen los tiempos en donde se reproducirá el anuncio del tema o el pisador.) Marca de inicio y Marca de fin: Indican el comienzo y la finalización del material.1. (consulte el punto 5. De esta forma se tendrá una visualización gráfica.

En las ventanas de Emisión simplemente salteara el material.3.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. Emitted: Emitida.hardata. continuando con la reproducción normalmente. Edited: Editada.com 56 . Rejeted: Rechazada. De esta manera se podrá determinar un tiempo de reproducción del mismo. Si el material se encontrara programado fuera del rango definido de fechas. Por ejemplo esta funcionalidad es muy utilizada en los materiales del tipo publicitarios.2. sin detener la emisión. Ready: Preparado.6. Estado: se podrá definir el estado del material:      New: Nuevo. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. General En la solapa General se visualiza lo siguiente: Se puede establecer una fecha de inicio y una fecha de fin para el material.

2.4.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. De esta manera se podrá visualizar rápidamente en cuantas y cuales categorías existe un link del material. Historial En la siguiente solapa se puede visualizar el histórico de la cantidad de veces que ha reproducido el material. 5. Links Desde esta solapa se puede visualizar las rutas de las categorías que contengan un link al material seleccionado.5.2.6.6. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.com 57 .hardata.

Los comandos que pueden ser insertados dentro de la programación de las ventanas de “Emisión de publicidad” o “Emisión musical”.2. etc.7.2. 5. Existen comandos para emitir la Hora.7.6. comandos que seleccionan formatos musicales. Temperatura y Humedad.6.com 58 .2. 5.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. Se deberá crear. Creación de un Comando Los “Comandos” son instrucciones que le indican al sistema Dinesat Radio 9 que debe realizar alguna acción.hardata. Archivos Aquí se puede visualizar la cantidad de archivos que tiene asignado este material. Creando un Comando Para crear un Comando se deberá realizar lo siguiente: Abrir una venta de Explorador.1. comandos para arrancar el sistema en modo automático o para modificarlo. Si no se dispone de una categoría del tipo comandos. Verifique que se identifique con el siguiente icono Sobre el menú “Archivo” seleccionar “Nuevo” y luego “Nuevo Comando” Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.

Ej: si se disponen de las siguientes formatos musicales ROCK.2. Para crear formatos musicales consulte el punto 4.com 59 .3. por supuesto. Creación de comandos FMT para formatos musicales También se pueden realizar comandos con los distinto formatos musicales existentes. Según el ejemplo anterior. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Y. Por cada formato musical.2. Se deberá crear un comando con el prefijo FMT. TANGO.7.hardata. De esta manera se podrá cambiar el estilo musical durante una programación automática. NO se debe cometer ningún tipo de error ortográfico al escribir el nombre del formato. Programación de música.13.2.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario En el ítem “Material:” se deberá ingresar el comando Ej: HORA 5. SALSA. cada comando debería ser FMT ROCK FMT SALSA FMT TANGO Se debe tener en cuenta que SIEMPRE debe dejar un espacio entre el prefijo FMT y el nombre del formato existente.

com 60 .Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5.hardata. Tabla de Comandos Dinesat Radio 9 También existe otro tipo de comando que automatizan procesos en la programación de Dinesat Radio 9.2.3. AUX FROM AUX AUX FROM LINE AUTO SAT+TONOS AUTO SAT+RS232 SUSPEND Emisión Automática FMT xxxx Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Tipo de Comando HTH Descripción Detalle HORA TIME Emite la hora actual en forma automática HTH TEMPERATURA TEMPERATURE Emite la temperatura actual en forma automática HTH HUMEDAD HUMIDITY Emite la humedad actual en forma automática HTH TERMICA TERMIC SENSATION Emite la sensación térmica actual en forma automática Emisión Automática Emisión Automática Emisión Automática Emisión Automática Emisión Automática Emisión Automática Emisión Automática Emisión Automática AUTO AIRE2 Comienza la ejecución del modo automático Aire2 AUTO AIRE2+FADE Comienza la ejecución del modo automático Aire2 + Fade AUTO AUX Comienza la ejecución del modo automático Entrada Auxiliar Comienza la ejecución del modo automático Entrada Auxiliar Comienza la ejecución del modo automático Entrada por Línea Comienza la ejecución del modo automático Satélite + Tonos Comienza la ejecución del modo automático Satélite + RS232 Pasa al sistema al modo Automático Aire2 y luego suspende la emisión hasta el horario de la próxima tanda programada en la ventana de Aire1 Selecciona el nuevo formato que seguirá la programación de Aire2 a partir de su ejecución. (Donde xxxx es el nombre del formato a usar) Colocar el nombre del formato en mayúsculas.7. A continuación se detallan la totalidad de los comandos disponibles.

Envía la programación de Aire 1 a las remotas. Si no se desea programar. instruye a las emisoras remotas a que suspendan la retransmisión del satélite y que emitan su programación local. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.com 61 .Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Satelital PLAY LOCAL Insertado en una ventana de Aire en Cabecera. Satelital ROLLBACK AUTOMODE Consola AEQ SWITCH OFF Para el manejo de switch de audio AEQ “Switch Off” Consola AEQ SWITCH1 Para el manejo de switch de audio AEQ “Switch 1” Consola AEQ SWITCH2 Para el manejo de switch de audio AEQ “Switch 2” Consola AEQ SWITCH3 Para el manejo de switch de audio AEQ “Switch 3” Consola AEQ SWITCH4 Para el manejo de switch de audio AEQ “Switch 4” Recordar que estos comandos deben programarse en la ventana “Programación de publicidad” o “Programación de Música”. instruye a las emisoras remotas a que finalicen su programación local y que se reconecten a la transmisión satelital. si y solo sí se ejecutó el comando FORCE SAT+RS232 previamente. sin importar el modo actual.hardata. Satelital PGM1 Satelital Satelital PGM2 FORCE SAT+RS232 Envía la programación de Aire 2 a las remotas. REC XXX (nombre de emisora) para identificar un terminal específico. Satelital STOP LOCAL Insertado en una ventana de Aire en Cabecera. Satelital SYNC Insertado en una ventana de Aire en Cabecera. Vuelve al modo anterior. Fuerza a cambiar a Modo SAT+RS232. directamente pueden utilizarse en las distintas ventanas de emisión. Satelital REC REC XXX Comienza la grabación en las emisoras remotas: REC ALL para todas. instruye a las emisoras remotas a que sincronicen los relojes en fecha y hora con el de la computadora de cabecera.

Se deberá tener en cuenta que los archivos estén sin ninguna protección. OGG Vorbis: Es totalmente abierto. Este tipo de archivos pueden generar un retardo en la reproducción. a cambio de un gran ahorro de tamaño en el archivo.  IMA-ADPCM: es la compresión de audio de Microsoft® incorporada a Dinesat Radio 9. Estos pueden ser.com 62 . admite archivos mono y estéreo a diversas resoluciones y velocidades de muestreo. se utiliza principalmente con el formato PCM (no comprimido) y no tiene pérdida de calidad. WMA: es un formato de compresión de audio con pérdida. este formato posee una infraestructura para proteger el Copyright y así hacer más difícil el "tráfico P2P" de música. es un formato de compresión de audio digital patentado que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo.8. En algunos archivos se utiliza la tasa de bit variable (VBR) para optimizar el tamaño de los archivos. es propiedad de Microsoft. A diferencia del MP3. FLAC no reduce significativamente el tamaño de archivo. Mpeg Layer ll: Es un formato de compresión de audio con pérdida de información. es decir. dificultando la operación al aire. Este formato continúa siendo un estándar dominante para la emisión de audio. a lo sumo deja el archivo en un tercio del tamaño original. fácil de editar con la mayoría de los editores de audio para Windows.hardata.2. el archivo inicial puede ser recompuesto totalmente. Es una limitación propia del formato. Como norma se reduce entre la mitad hasta tres cuartos según el tipo de sonido procesado. Por cada minuto de grabación de sonido se consumen unos 10 megabytes de espacio en disco.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5.6 horas en calidad de CD de audio. que equivale aproximadamente a 6. IMA-ADPCM. además de ser compatible con cualquier placa de audio. libre de patentes y de regalías. Otros formatos al comprimir el archivo pierden. Formatos de Audio Hardata Dinesat Radio 9 permite trabajar con varios formatos de audio. ya que no elimina nada de la información contenida en el original. Es el estándar utilizado en la distribución de programación audio. MPeg Layer III: más comúnmente conocido como “MP3”.      Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. parte de la información del original. aunque recientemente se ha desarrollado de compresión sin pérdida. se debe a que en la cabecera del fichero se indica la longitud del mismo con un número entero de 32 bit. para evitar este problema. Mpeg1 Layer II y Mpeg1 Layer III (mp3). Una de sus grandes limitaciones es que solo se puede grabar un archivo de hasta 4 gigabytes. Se recomienda utilizar archivos con tasa de bit Constante (CBR). FLAC (Free Lossless Audio Codec): es un formato para codificar audio sin pérdida de calidad. de forma irreversible. para poder reproducirlos. lo que limita el tamaño del fichero a 4 GB. Se podrá trabajar con cualquiera de estos formatos en forma combinada y Dinesat Radio 9 se adaptará automáticamente a cualquiera de ellos al momento de reproducirlo. PCM  PCM: Formato de audio digital normalmente sin compresión de datos. A pesar de que el formato WAV puede soportar casi cualquier códec de audio.

Puede también acceder a las configuraciones desde la ventana de Preferencias de la Terminal.1. desde los botones correspondientes.2. luego accederá a la ventana del “Extractor de CD”.hardata.6. Presionando el botón derecho del mouse sobre cualquier pista. Previamente se podrá realizar una escucha previa. Extractor de CD). En dicha ventana se pueden obtener datos desde la base de datos de CDDB.3. Se observa que se insertó un CD convencional de Audio y se descargó la información del CD Debajo de la opción “Pista” se podrá seleccionar la cantidad para realizar la extracción del audio. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Importar Audio desde CD Para importar un archivo de audio desde un CD. (4. si el puesto de trabajo permite acceder a Internet.com 63 . presione el botón Menú o el derecho del mouse y seleccione esa opción.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5.9. se puede modificar la información de la misma. se podrá comenzar con el proceso de extracción del audio. Seleccionar “Modificar información de pista” Luego de seleccionados las pistas.

se debe presionar el botón izquierdo del mouse sobre el primer material elegido. mover títulos de una ventana a otra y quitar material de una ventana.hardata. y luego. Verá que todos ellos aparecerán resaltados.10.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario En el menú “procesos” se encuentra las diferentes acciones para realizar esta tarea. 5. Copiar y Pegar Todas las ventanas Dinesat Radio 9 soportan Drag & Drop (Arrastrar y Soltar) entre ellas y desde el escritorio de Microsoft Windows. Seleccionando Materiales Los materiales que se visualizan en las distintas ventanas se seleccionan presionando el botón izquierdo del mouse sobre el mismo. El Drag & Drop se utiliza para mover títulos dentro de una misma ventana.2.2. con la tecla SHIFT presionada (en algunos teclados se visualiza con un flecha apuntando hacia arriba). hay que mantener presionada la tecla CTRL mientras se presiona el botón izquierdo del mouse sobre cada título elegido. Para seleccionar varios títulos de forma consecutiva.com 64 . presionar el mismo botón del mouse sobre el último material a seleccionar.11. Tal como ocurre en cualquier ventana del sistema operativo Microsoft Windows. para seleccionar más de un título. 5. Consiste en presionar el Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Utilizar Drag & Drop (arrastrar y soltar) / Cortar.

Otra forma de acceder a estas opciones es presionar el botón derecho del mouse sobre el material elegido. mover el mouse y ubicar el cursor en la posición donde se quiera mover el título elegido.12. Para transferir materiales de una categoría a otra.hardata. con el botón presionado. es decir se debe seleccionar la categoría donde se transferirán los materiales contenidos en la ventana “Explorer 1”. Verá que los títulos seleccionados se copiaron en ese lugar. Copiar y Pegar. Pueden ser ejecutadas también presionando la combinación de teclas habitual en Microsoft Windows: Cortar: CTRL+X Copiar: CTRL+C Pegar: CTRL+V De este modo se puede seleccionar uno o más títulos y luego presionar CTRL+C para luego ubicar el cursor en la posición de destino elegida y presionar CTRL+V. se deben abrir dos ventanas “Explorer”. Otra forma de mover títulos es mediante Cortar. 5. es decir la categoría que contiene los materiales a transferir. Para quitar un material de una ventana (excepto desde una ventana Explorer o Edición de audio) basta con hacer un Drag & Drop del título hacia un lugar donde el cursor indique que la operación no es aceptada. En la ventana “Explorer 2” se debe elegir la categoría destino. De esta forma se tendrá abiertas “Explorer 1” y “Explorer 2”.com 65 .Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario botón izquierdo del mouse sobre un título seleccionado.2. Estas opciones están disponibles en cada ventana. (Dicha operación se mostrará como un círculo negro con una banda oblicua). Esto puede ser hecho dentro de una misma ventana o entre ventanas diferentes. Para mover (o transferir) los materiales solamente se debe seleccionar en la ventana “Explorer 1” seleccionar los materiales y realizar Drag & Drop de este o éstos materiales sobre la ventana “Explorer 2”. luego liberar el botón. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Transferencia de Materiales La transferencia de materiales consiste en mover un material de una categoría a otra. y luego. En la ventana “Explorer 1” se debe elegir la categoría origen.

.com 66 .hardata. También se puede En esta ubicación se deberá ingresar el texto a buscar. en ella y sus subcategorías. Una vez que se cierra la ventana. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5.13. Con los resultados de la búsqueda se crea (si es que ya no existe) una categoría temporal “Búsquedas” que contiene los materiales encontrados.2. La búsqueda podrá realizarse en la categoría en la que se encuentre ubicado. Búsqueda rápida de un Material En la parte superior derecha de la ventana “Explorador se visualizará el icono visualizar el panel de navegación en la opción asistente para búsqueda. la categoría temporal desaparecerá.

Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Para ordenar por Código. solo debe hacer clic sobre el encabezado en la columna que corresponda.com 67 . Descripción. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata. Longitud. Artista o Autor.

1. El contenido de esta ventana deberá programarse en la ventana “Programación de publicidad”. General para verificar la configuración) En la parte superior se visualiza entre “ [ ] “ la programación que se visualiza. • • • [ALEATORIA] [LUNES – VIERNES] [SABADO – DOMINGO] [DD/MM/AAAA] D=DIA. M=MES. es como funcionara. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Cuando el sistema está operando en modo automático. Para realizar la programación de esta ventana consulte el punto (5. Esta es la ventana que ordena al sistema en que momento deberá emitir la pauta comercial.3. A=AÑO Esta identificación indica la programación cargada en la ventana. Emisión de Publicidad Esta ventana debería contener toda la pauta comercial.3.1. Emisión A continuación se describen las ventanas que están involucradas a la emisión al aire de la emisora. 5.com 68 . De acuerdo a la configuración del modo automático. ( ver el punto 4.hardata. es decir está destinada a la emisión de las publicidades.5.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5.1. Programación de Publicidad).2.

3. Duplicar bloque: Permite generar una copia de un bloque existente. (consultar el punto 4.hardata. Cargar Programación: Permite cargar las programaciones ya guardadas en el sistema. Importar Programación: Permite importar una programación en Formato TXT o CSV Exportar Programación: Permite exportar una programación en Formato TXT o CSV Eliminar Programación: Permite eliminar una programación Nuevo Bloque: Permite establecer un bloque en una programación Editar Bloque: Permite cambiar las propiedades a un bloque previamente creado. puede ocurrir que el material no existe. Para que el locutor realice un anuncio. Interrumpe la reproducción del bloque. Desprogramar:   Desprogramar Material: Permite desprogramar un materiales y sus repeticiones en una programación.15.   Propiedades: Permite visualizar las propiedades del material seleccionado. Reproducir y detener: Al activarse reproduce el material seleccionado. Descripción de los menús Archivo          Nueva Programación: Para generar una nueva programación. esta opción permite eliminar estos. Anunciar: al presionar este botón produce un decremento en el nivel de audio. Al seleccionar esta opción se visualizará un calendario para elegir una fecha.com 69 . Desprogramar erróneos: Al importar una programación. Modo automático: Inicia el funcionamiento de forma automática.2.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Descripción de los botones de las ventanas de Emisión. Guardar Programación: Permite guardar una programación. Programación de Publicidad) Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Dinesat Radio 9 permite la importación y exportación de programaciones En el capítulo de dicado al a programación se explica cuál es el formato del archivo de intercambio.

A=AÑO Esta identificación indica la programación cargada en la ventana.2. Emisión Auxiliar La ventana “Emisión Auxiliar” se comporta de igual forma que cualquier ventana de emisión.com 70 . se utiliza para emitir materiales que no son necesarios de programar.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Recuerde que solo se puede grabar la programación desde la ventana de programación. Programación de Música) En la parte superior se visualiza entre “ [ ] “ la programación que se visualiza.hardata. Esta ventana se deberá programa desde la ventana “Programación de música” (consulte el punto 5. de esta manera se podrá insertar la pauta comercial. pero una vez cerrada la ventana se perderá el contenido. Emisión de Música Esta ventana debería contener la pauta musical.3.3. Es decir se puede arrastrar cualquier material para luego reproducirse. Se permite abrir la cantidad de ventanas que se requieran.3.2. 5. O bien un programa grabado separado en bloques. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.5.    [ALEATORIA] [LUNES – VIERNES] [SABADO – DOMINGO] [DD/MM/AAAA] D=DIA. es decir los materiales musicales a emitirse. M=MES. 5.

com 71 . Para configurar cada ventana con un dispositivo de reproducción.6. La privadas solo pueden utilizarla solo los usuarios que la crearon.hardata. Emisión Auxiliar). Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. 5. Asistente en Vivo El asistente en vivo es una botonera dividida en páginas cada una de 25 botones.2.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Para configurar varias ventanas y cada una con un dispositivo distinto de reproducción. Pueden ser Privadas o Grupales. Se pueden abrir la cantidad de ventanas deseadas.6.3. Las Grupales pueden utilizarlas todos los usuarios.3. consulte el punto (4.

2. Play Over: Reproduce el material seleccionado. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata. se deberá abrir el menú archivo y seleccionar la opción deseada. Descripción de Botones exclusivos de la ventana Loop: Mientras se encuentra presionado el botón. Asistente en vivo.3.3. repite el material que se encuentra en reproducción. Creación de páginas Grupales y Personales Para crear una página personal o grupal.3. Luego desde la ventana de Explorador se deberá arrastrar los materiales a cada uno de los diferentes botones de la ventana “Asistente en Vivo” Para modificar las propiedades de la ventana consulte el punto 4.1.6. 5.2. descendiendo el nivel de todo lo que se encuentra reproduciéndose.com 72 .Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5.1.6.

3. automáticamente puede programarse la emisión del HTH cuando el usuario lo desea y con los datos actualizados Hora.3. Esta ventana toma los valores directamente de la central meteorológica configurada en algún puesto de trabajo de la Red. Como realizar los materiales de audio para Clima Todos los materiales de audio necesarios para el Clima. Clima.3. En este caso el “Código” del material no es importante.hardata.com 73 . Temperatura y Humedad. El punto 4.1. Hardware homologado La actualización puede efectuarse también por medio de Internet.1. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.7. describe como configurar esta ventana. ni locutor.3.7. Clima Dinesat Radio 9 permite anunciar la hora. temperatura y la humedad de forma automática o manual. Consulte el punto 7. De esta manera se percibe una sensación de la presencia de un locutor.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5.2. sin operador. 5. Si la emisora se encuentra en modo automático. deberán estar ubicados en una categoría de tipo HTH.

3.com 74 .7.2.hardata. MINUTOS 59) Grados: TEMPERATURA GRADOS XX (Ej: TEMPERATURA GRADOS 20) Décimas: TEMPERATURA DECIMA XX (Ej: TEMPERATURA DECIMA 07) Bajo cero: TEMPERATURA BAJO CERO (Ej: TEMPERATURA BAJO CERO 2) Humedad: HUMEDAD XXX (Ej: HUMEDAD 045) Cuando se requiera grabar un material que contenga el audio de las 3 de la tarde se deberá ingresar: HORA 15 Ej: Como debería configurase los materiales de audio. Para ubicar los comandos para el HTH debe crear una categoría del tipo “Comandos”. el texto debe respetar la siguiente nomenclatura: Horas: HORA XX (Ej. Sólo Hay que respetar la nomenclatura de los comandos como se indica: El Comando Hora se llamará: HORA El Comando Temperatura: TEMPERATURA Y el Comando Humedad: HUMEDAD Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.: HORA 00. Debieran estar grabadas todas las horas de la siguiente forma. 5. Creación de los comandos HTH Estos comandos permiten automatizar la emisión de los datos del clima.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario En la solapa “HTH” de las propiedades del material. HORA 23) Minutos: MINUTOS XX (MINUTOS 00. El código de los títulos no es importante. En la opción “Material:” se deberá ingresar la descripción de cada material de audio. para emitir la hora.

Si se desea utilizar sin realizar la programación correspondiente.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. se podrá arrastrar directamente a las ventanas de emisión. y se deberá elegir el comando deseado (HORA. 5.com 75 .7. del tipo Comandos.8.3.hardata. Utilización de los comandos HTH Para utilizar estos comandos simplemente se deberá abrir ventana “Explorador” seleccionar la categoría creada. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.3. Cuando se presiona el botón ROJO se activa el micrófono que se encuentra instalado y configurado en el puesto de trabajo. TEMPERATURA o HUMEDAD) arrástrelo y suéltelo antes o después de cualquier audio dentro de las ventanas “Programación de Publicidad” o “Programación de Música”. Voz Superpuesta Esta ventana tiene la finalidad de asistir al locutor operador que carece de una consola de audio. A su vez también se activa el botón Verde que efectúa una atenuación en el nivel de reproducción de todas las ventanas.3. A continuación se visualizan los comandos dentro de una categoría del tipo comandos.

El editor de audio soporta la acción de arrastrar y soltar (Drag & Drop).1. Las marcas de Intro y outro.4. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Marcas El editor de audio permite modificar las marcas que hdx Radio genera automáticamente al importar un material de audio.com 76 . le indican al sistema cual es la posición donde se deberá realizar la mezcla con el siguiente.4. establecen un tiempo en el cual el sistema puede reproducir un anuncio. Para establecer o modificar las marcas asignadas se deberá desplegar el menú “Marcas”. al comienzo o a la finalización del material de audio. Editor de Audio Con editor de audio se pueden realizar ediciones simples en los materiales de audio. establecen la duración del material de audio. Todas las macas realizadas no son invasivas en los materiales de audio. De esta manera el material siempre conserva el estado original. Además permite la inserción de las marcas de Punch in – Punch out. Las marcas de Mark in. Las marcas de Punch in – Punch Out. Mark in – Mark out. Es decir desde cualquier ventana de hdx Radio 3 se podrá arrastrar un material de sonido al editor de audio.Mark out. Permite editar múltiples materiales a la vez en diferentes solapas.hardata. Intro y outro.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. Edición 5.

Sobre esta marca se puede Outro: Establece la marca de outro. Mark in. Punch in . respectivamente. destinada a la marca que se posiciona al comienzo de una canción.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Intro: Establece la marca de intro. destinada a la marca que se posiciona al finalizar una canción.hardata. Cuando se reproduce desde una ventana de “Emisión” esta se reproducirá entre las marcas. Punch out: Establece las marcas de los puntos de mezcla entre los temas musicales. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.com 77 . Mark out : Establece las marcas de comienzo y finalización del material.

Ej: si se requiere que cada 30 min. Se recomienda que se destine la ventana de “Programación de publicidad” al pauta de los comerciales. Programación de Publicidad En esta ventana se realiza la programación de la pauta comercial. A continuación se detallan cada una de las ventanas de programación. Cada bloque contendrá los distintos materiales a reproducir. también podrá importarse desde un archivo de texto. La ventana de “Programación de noticias” se debería destinar a las noticias del tipo texto y audio. Una programación diaria. respetando un formato específico. Programación En este botón se encuentran las distintas ventanas de programación.5. Se recomienda respetar las recomendaciones a fin de evitar inconvenientes al momento de automatizar una emisora. La ventana de “Programación de música” se debería destinar a la programación de música.5. 5. Esta programación se podrá utilizar a diario simplemente seleccionando y arrastrando los materiales a pautar. programas grabados. etc. Luego la programación realizada en esta ventana se deberá reproducir en la ventana “Emisión de publicidad” Para generar una programación nueva se deberá dirigir al menú “Archivo” y seleccionar “Nueva programación”.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. se emita la pauta comercial. Deberán crearse los bloques cada 30 minutos. Luego se deberá grabar con la fecha correspondiente a al día de la emisión.hardata.1.. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.com 78 . contiene los distintos bloques que se emitirán en los distintos horarios durante el día.

etc.csv). se modifica la duración del bloque. Desde la ventana de programaciones se pueden importar programaciones en distintos Formatos. Se deberá arrastrar el material.txt) y archivos separados por comas (*. uno por línea. Importar programación Si se cuenta con un software de administración de publicidades “TRAFICO” puede exportar la programación desde el software tráfico hacia Dinesat Radio 9. descripción. En el campo “Hora de PGM”.” y podrían indicar duración. desde la ventana de “Explorador” hasta las ventanas de programación sobre el bloque seleccionado.com 79 . 5. en la ventana de “Programación de música”. Una vez creado el bloque horario se podrá insertar los diferentes materiales a reproducir.5. Además se pueden agregar comentarios que empiezan con un “. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. se podrá definir un nombre para el bloque a crear.1. A continuación se muestra una programación .Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Para poder realizar una programación ls únicas ventanas necesarias para esta tarea son la ventana “Explorador”. y la ventana de programación correspondiente. Las materiales deberán asignarse ingresando el código del material. Se podrá verificar que por cada material adjuntado en el bloque. Una programación consiste de “Bloques” horarios y los materiales deberán intercalarse entre los bloques. Se visualizará la siguiente pantalla: En el campo de “Descripción”. 5. Para armar un archivo de textos con una programación puede utilizar cualquier editor de texto y generar una archivo de texto plano “ANSI” (ej.1 Crear un Bloque Para crear un bloque deberá dirigirse al menú “Archivo” y seleccionar “Nuevo bloque”. archivos de texto plano ANSI (.1.2. Los bloques horarios se definen a partir de una barra “/” y el horario con el siguiente formato: hh:mm:ss.hardata. Se deberá abrir una ventana de “Explorador” y una ventana de programación. Estos archivos deben cumplir un formato en particular. desde la cual se podrá seleccionar el material disponible en la base de datos. se deberá especificar la hora a emitir el bloque.txt de ejemplo.5. un encabezamiento. Entre los bloques definidos se insertará el código de material. puede utilizar el bloc de notas de Windows). Ambas opciones también son válidas para importar la programación musical.

Diet Coke .KFC .02:06 .3. En el caso de utilizar un editor de texto. Microsoft Excel permite guardar los archivos como CSV. Hardata Dinesat Radio 9 © 1996-2010 /00:00:00 ADS00000 ADS00005 ADS00013 ADS00014 /00:15:00 ADS00000 ADS00005 ADS00013 ADS00014 /00:30:00 ADS00000 ADS00005 ADS00013 ADS00014 .Diet Coke .Chicago News . Programación de Lunes a Viernes .FM 107.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. En los archivos se deben definir bloques horarios y códigos de materiales.00:07 . deberán contener siete campos.00:34 . Formato CSV (comma separated values) Se puede optar por utilizar un editor de texto para confeccionar este archivo.Chicago News .KFC .FM 107.02:06 .KFC .      Las línea de texto que especifican un bloque.00:34 .4.4 . Las líneas de texto que especifican un material deberán contener 5 campos.1.1.4 .00:57 .00:57 . Cada campo se separa con punto y coma.00:07 .00:07 . Consulte el manual de Microsoft Excel para más información.Diet Coke 5.Chicago News .00:57 . Otra herramienta que resulta muy útil y mucho más sencilla es Microsoft Excel.02:06 .00:34 . Cada campo se expresa entre comillas.5. Los campos pueden o no contener algún valor.FM 107. a continuación se detalla la estructura que deberá tener el archivo CSV.5.4 .com 80 .hardata. Formato TXT .

"". El sexto campo define el código del anuncio del material sobre el intro y es opcional. "".""."00:57". especificar la descripción del mismo. es la facilidad de realizar la programación musical."0"."New Block". se expresan las líneas que identifican los materiales.""."FM 107. "". define la duración del material y su configuración es opcional."00:07".""."0".4". ""."0". ""."Chicago News".4". "00:15:00"."". ""."00:34". ""."ADS00013". respetando un formato específico. El quinto campo define el valor para un índice que es gestionado por los programas de tráfico."ADS00000". Tanto el horario para un bloque como el código para un material son valores obligatorios."0"."0"."00:57"."0"."ADS00013"."0".Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Ejemplo: "00:00:00"."FM 107. Este también es un campo opcional."". tanto para los bloques como para los materiales y es opcional."New Block"."Chicago News". Se deberá tener en cuenta las configuraciones especificadas en el musicalizador para poder cumplir con los requisitos del usuario.hardata. Sobre esta ventana se podrá realizar la programación de la pauta musical. seleccionando cada material. Debajo de las líneas que especifican el comienzo de un bloque.com 81 . El cuarto campo define una descripción. también existe la posibilidad de importar la programación desde algún software de musicalización. El tercer campo que identifica a los materiales."". A continuación se dejan dos campos sin ningún valor. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.5.2. El séptimo campo define el código del anuncio del material sobre el outro y es opcional 5."00:15". Programación de Música Una de las principales ventajas de Dinesat Radio 9. O bien realizar la programación manual."ADS00005"."". El segundo campo de una línea es el código de material."KFC"."0"."ADS00014"."Diet Coke"."ADS00014".""."00:07"."Diet Coke"."KFC". Algunos campos estarán vacíos y esto se configurará con dos comillas dobles seguidas. Todas las líneas que contengan un valor de (hora : minutos : segundos) “hh:mm:ss” identificará un bloque. El cuarto campo se deberá especificar una descripción para el bloque.""."ADS00000". El tercer campo que identifica a los materiales se debe. ""."00:15"."ADS00005"."00:34". "". Las líneas que especifican un material no deben contener ningún valor entre comillas en el primer campo.

para que efectúe la programación aleatoria. Dichas programaciones aleatorias. Se programa de la misma forma que la ventana “Programación de publicidad” Dinesat Radio 9 permite la generación de programaciones aleatorias. el cual puede visualizarse por medio de la ventana de “Programación musical”. Estos formatos permiten indicarle a Dinesat Radio 9 un orden. que facilitan la dificultosa tarea de programar música para su emisora.2. son realizadas por el “Musicalizador Avanzado”.2. A continuación se puede observar la ventana del “Musicalizador Avanzado…”. Musicalizador Avanzado El musicalizador permite la creación de formatos.5.hardata. deberá seguir las instrucciones desarrollados en el punto 5. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.5. Programando una pauta musical Para armar una programación de música.1 para la ventana de “Emisión de Publicidades”. conforme a los “Formatos” creados y asignados para el día.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5.2.1. 5.com 82 .5.

com 83 . Sobre la derecha se pueden observar el detalle de cada formato. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Sobre la derecha se pueden observar el listado de formatos existentes.hardata.

y se programó un material cuyo artista es “The Beatles”. Permite agregar un ítem al formato de musicalización. Permite editar un ítem del formato de musicalización creado anteriormente. Criterios de búsqueda Permitir descartarlos (Orden. Genero) Permite descartar los criterios mencionados al momento de realizar la programación aleatoria. Es decir que si se elige 5.com 84 .hardata. Artistas Permitir repetir cada: XX Minutos Cuando se selecciona ésta opción se puede elegir la separación (de 1 a 20 Artistas) entre los materiales que posean un mismo artista.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Descripción de los botones. Materiales Permitir repetir los de prioridad Alta cada XX Minutos Permitir repetir los de prioridad Media cada XX Minutos Permitir repetir los de prioridad Baja cada XX Minutos Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. no se podrá repetir “The Beatles” durante los próximos 5 materiales. Permite eliminar un ítem al formato de musicalización. Ritmo. Prioridad.

Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation

Manual de usuario

5.5.2.3. Crear un formato de musicalización
Presionar el botón “Agregar” en el borde inferior de la ventana, para agregar un “Formato”. Se deberá especificar un nombre al “Formato” musical. Presionar el botón para agregar un ítem, se deberá elegir una de las siguientes opciones

A continuación se visualizan las siguientes opciones:

Material Aleatorio: permite definir una categoría desde la cual el sistema seleccionará de forma aleatoria un material.

Selección de materiales aleatorios. Categoría: Se debe seleccionar la categoría donde el musicalizador seleccionará un material. Los siguientes criterios se deberán configurar en las propiedades de cada material en la ventana “Explorador”.      Prioridad Género Ritmo Artista Filtrar por año de álbum: Se podrá especificar un rango de años, para acotar las selecciones.

Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata.com

85

Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation

Manual de usuario

Emisión    No pisar: Se refiere a poder reproducir una cuña, anuncio, etc. sobre el material en reproducción. Pisar material musical con: Se deberá especificar la categoría de los pisadores. Anunciar material musical con: Se deberá especificar una categoría del tipo Anuncio.

Material específico: Se define un material específico dentro de un formato.

Selección de materiales específicos: Material: Se deberá seleccionar el material específico.

Emisión     No pisar: Se refiere a poder reproducir una cuña, anuncio, etc sobre el material en reproducción. Pisar material musical con: Se deberá especificar la categoría de los pisadores. Anunciar material musical con: Se deberá especificar una categoría del tipo Anuncio. Subformato: Esta opción permite asignar un “Formato” previamente configurado.

Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata.com

86

Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation

Manual de usuario

Se permite seleccionar un formato creado con anterioridad y se deberá establecer el tiempo de duración.

5.5.4. Grabar ANUNCIOS para canciones
Una de las prestaciones más apreciadas por los usuarios, es la posibilidad que brinda Dinesat Radio 9 de anunciar en modo manual o automático las canciones. Para grabar un ANUNCIO para una canción se deberá proceder del siguiente modo: Abrir una ventana de Explorer. Se deberá crear una categoría del tipo Anuncio, este tipo de categoría se identifican con el icono. Se podrá grabar el “Anuncio” desde el editor de audio o bien importando el material. Al editar las propiedades se visualizara la siguiente pantalla:

Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata.com

87

esto evitara que el intérprete comience a cantar sobre el anuncio. Se deberá tener en cuenta que el anuncio finalizará 2 segundos antes de que termine el tiempo de INTRO / OUTRO. Crear un formato de musicalización.2. Del tema: Aquí se le indica que este anuncio pertenece a un material musical.3.) se puede definir que una determinada categoría musical sea “marcada” con la superposición de un título sobre su INTRO en forma automática. Soltarla sobre la canción.5. Se deberá evitar que el anuncio sea MAS largo que el INTRO / OUTRO de la canción. cuña. etc. Artística. etc. Identificación (Cuña) sobre la marca “INTRO / OUTRO” de una canción En el punto (5. cuñas. Si esto sucediese el anuncio no se reproduciría.. proceda de la siguiente manera: Abrir una ventana Explorador. Si se requiere insertar un Anuncio. se visualizará el siguiente icono.hardata. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. Si se quisiera desplazar la canción marcada dentro de la lista de Aire 2 hacia arriba o hacia abajo.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Se deberá tener especial atención al completar los siguientes ítems: Sobre in/out: le indica al sistema que este anuncio podrá insertarse sobre la marca de intro o sobre la marca de outro. En este caso se detallará el modo “manual” para conseguir el mismo efecto. donde se halla la canción a “pisar” o “Anunciar” presione la tecla SHIFT (Mayúscula) + CTRL del teclado.) sobre la marca “Intro” / “Outro” de una canción. Para poder insertar un título (cuña. sobre la marca “Outro” se deberá presionar la tecla CTRL del teclado. seleccionando en forma aleatoria dicho título de una categoría pre asignada. Mantener el botón del mouse presionado y mientras se arrastra (Drag & Drop) hacia cualquier ventana de Emisión. Se podrá visualizar el icono que se desprende de la rama de la canción.5.com 88 . Se recomienda que los anuncios terminen en corte. Esto permitirá que el efecto de presentación sea más agradable. luego elijir una categoría que contenga los anuncios. Posicionar el cursor del mouse sobre la cuña elegida y presionar el botón izquierdo del mouse. 5. etc. Si desea grabar otros anuncios más para el mismo tema musical repita toda la operación y en el campo del Tema. sin fade-out. evitar dejar silencios al final del mismo. vuelva a colocar el mismo código de la canción. ésta siempre se moverá con la cuña asociada. se deberá especificar el código del tema musical. tip.5.. Siempre que se realice un anuncio.

Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario En la imagen se puede apresar el anuncio insertado en la marca de intro y en la marca de outro. Para utilizarlas con posterioridad. Esta tarea también puede realizarse en las ventanas de programación.hardata. con sus respectivos Iconos de identificación.com 89 .

Consulte el punto 4.6.hardata. Se pueden generar múltiples grabaciones de distintas señales. Grabador Continuo.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. Automático: Ejecuta automáticamente las series configurados Descripción de los menús colgantes Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.11. Descripción de los botones: Grabación: Comienza la grabación.3. Se podrán generar tareas para realizar grabaciones predefinidas con un horario y fecha de comienzo y finalización. Más De acuerdo a la carga de trabajo que adquieran estas herramientas será conveniente que se disponga de un puesto de trabajo a cada una de las siguientes herramientas.2.2. Grabador Continuo Esta herramienta es la encargada de realizar la captura o grabación. de cualquier señal de audio presente en la tarjeta de audio configurada. Detener: Detiene la grabación. para realizar la configuración.com 90 . Podrán ser tareas periódicas. Para poder realizar la grabación de múltiples señales se deberá instalar una tarjeta de sonido con múltiples entradas de audio.6. 5.

Por cada línea telefónica le corresponderá una ventana del contestador telefónico.2. También consulte el hardware homologado para esta funcionalidad. Para tal fin se deberá instalar una tarjeta telefónica compatible con la tecnología “TAPI”. Contestador Telefónico.3. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Consultar el punto 7.6.3.3. Consultar el punto 4. Previamente se deberá configurar para tal fin. Contestador Telefónico Esta herramienta es la destinada a contestar los llamados telefónicos.hardata.3. Por cada línea telefónica se deberá abrir una ventana del contestador telefónico. para efectuar la configuración. 5. Hardware homologado.com 91 .

Línea de prensa Esta funcionalidad brinda un contestador automático.hardata.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. a los periodistas. y grabarlas en Dinesat Radio 9 automáticamente. etc. de la emisora.4. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.com 92 . Con esta herramienta se podrá grabar telefónicamente reportajes. Cada periodista podrá contar con una contraseña. de esta manera el sistema reconocerá al usuario y grabará en la categoría predeterminada. consultar el punto 4. cronistas. El sistema proporciona un menú con las distintas opciones (IVR). Línea de Prensa. Al igual que el contestador telefónico se deberá abrir una ventana de línea de prensa por cada línea telefónica. reporteros. en su categoría previamente asignada. Por medio del teclado del teléfono.3. el sistema reconocerá las órdenes ejecutadas por el usuario.12. Para realizar la configuración de esta prestación.6. etc. Permitiendo de esta forma que cada usuario cuente con su material. notas.2.

por favor consultar el manual de usuario de Hdx Remote Tools. Al presionar el botón usuarios le aparecerá una pantalla como la siguiente: Aquí se debe presionar el botón que dice “Cambiar Usuario”. Bloqueo de la Terminal Mediante este botón se podrá cambiar el usuario que a ingresado a Dinesat Radio 9. Cambio de usuario Mediante este botón se podrá cambiar el usuario que haya accedido a Dinesat Radio 9.com 93 . 5.1. donde aparecerá una pantalla como la siguiente: Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.hardata.7.7. Al presionar este botón de cambio de usuarios se visualizará una pantalla como la siguiente: Se deberá presionar el botón “Bloquear Equipo” y se visualizará lo siguiente: A partir de ese momento el puesto de trabajo. se visualizará una pantalla como la siguiente: Se deberá ingresar el nombre de usuario y la contraseña. se bloqueará por lo tanto no se podrá acceder a ninguna ventana de Dinesat Radio 9. Para configura los usuarios.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 5. Esto continuará hasta que se presione el botón de “Desbloquear el equipo”.

para desbloquear el sistema.hardata.com 94 . Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Se deberá ingresar el nombre de usuario y la contraseña.

si tiene algún problema no dude en comunicarse al + 54 (11) 4650-3110 o enviarnos un mail a soporte@Hardata. Soporte Técnico Hardata brinda soporte técnico vía mail o telefónico.com 95 . Al comunicarse con Hardata tenga siempre a mano el número de licencia y la versión del producto utilizado.Hardata.com. Allí encontrara todas las novedades de nuestra línea de productos.hardata. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. No olvide de visitar periódicamente nuestro website www.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 6.com.

La tecnología SNC permite reemplazar la pauta de la emisora cabecera por la pauta de la emisora local de forma sincronizada con la cabecera. en el momento que la emisora cabecera emita la pauta comercial. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. En el pasado existía una alternativa por medio de tonos DTMF. el cual le agregaba la señalización audible al canal principal de audio. Es decir. generar dos emisoras. Esta tecnología es totalmente inaudible para las estaciones remotas. por ejemplo. si se requiere por ejemplo. Apéndice 7. Por lo tanto. Hardata desarrolló la tecnología SNC (Satellite Network Control). Es decir. en todas las estaciones remotas.1. se emitía la identificación DTMF y esta era percibida por los oyentes. Esto mismo se debe tener en cuenta en las estaciones remotas que generan los contenidos locales. además agrega funcionalidades extra.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 7. generando una desprolijidad en la emisión. Toda esto se realiza de forma automática sin intervención de un operador.com 96 . SNC Technology Tecnología Satellite Network Control Para automatizar y sincronizar la transmisión en cadenas satelitales.hardata. que se requerirá un puesto de trabajo por cada emisora a generar. se necesitaran un puesto de trabajo por cada una. Cabe mencionar. la emisora remota puede reemplazar esta por una propia.

se podrá automatizar la estación remota para la inserción de la pauta comercial y/o programación local distinta de la emisora cabecera. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. El material junto con los comandos generados por Hardata Hdx Radio. De este modo. provisto por el proveedor de los vínculos satelitales.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario Emisora Cabecera En la emisora principal denominada cabecera. se recibe una señal de audio y una señal de datos SNC. crossfades. Emisoras Remotas Las Emisoras Remotas reciben la programación generada en la emisora cabecera junto con los comandos. son encapsulados en un codificador satelital. éstos permiten identificar cuándo deben desconectarse del satélite y emitir la programación local.: grabación remota. se puede personalizar la programación nacional con sus propios contenidos locales. ingresan al puesto de trabajo. para su distribución. El codificador y los decodificadores instalados en las emisoras remotas deben disponer de un puerto serie convencional RS-232 con una velocidad de 1200 a 9600 Baudios. Además. Ambas señales. generara el contenido y los comandos destinados a controlar las estaciones remotas. El puesto de trabajo dedicado a la emisión al aire. como por ej. En cada emisora deberá tener instalado Dinesat Radio PRO o hdx Radio (Fig. Se debe implementar una solución basada en la tecnología Hardata Hdx Radio. De esta manera. relleno musical. por medio del decodificador satelital. En la estación remota. existe la posibilidad de controlar las estaciones remotas para diversas tareas. etc. Este puerto habitualmente se denomina “Ancilary data”. se pueden generar los contenidos de toda la cadena o bien solamente los contenidos de la emisora cabecera.hardata.3). Este es el encargado de recibir y entregar los datos SNC.com 97 .

permite decodificar la señal de streaming en una señal de audio y otra de datos provenientes de SNCoIP Encoder o de un proveedor de Streaming. para desvincular la red con acceso a internet de la intranet dedicada a las aplicaciones de audio. La aplicación SNC over IP Encoder. Si se utilizan las dos aplicaciones en la misma PC se deben Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.: Internet).com 98 . simplemente basta integrar una red local con puestos Hardata Dinesat Radio Pro o Hardata hdx Radio para realizar la producción y administración de los contenidos de la emisora remota. Si la opción es utilizar dos puestos de trabajo deberá contar cada PC con un puerto Serie RS-232 y una Tarjeta de Sonido.hardata. Para responder a esta necesidad. separar las tareas en dos puestos de trabajo. para ser utilizadas por DinesatRadio PRO o hdxRadio . permite codificar la señal de audio y datos generados por hdxRadio y adecuarla para su transmisión por cualquier vínculo IP (ej. Estas aplicaciones pueden ejecutarse en el mismo puesto de trabajo de emisión o bien.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario La emisora remota puede funcionar con producción local durante una parte del día y en forma automática (sincronizada a cabecera) cuando se requiera. SNC Over IP Hardata ofrece la solución SNC Over IP que pretende resolver la problemática de transmitir la señal de las radios y automatizar el reemplazo de publicidad en sus repetidoras evitando la utilización de un enlace satelital. En este caso. La aplicación SNC over IP Decoder. Hardata desarrolló dos aplicaciones: SNCoIP Encoder y SNCoIP Decoder.

hardata. Explorador y asistente en vivo se permiten abrir la cantidad deseada y cada ventana podrá tener asignado un dispositivo de reproducción independiente Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. En un puesto de trabajo destinado a la Emisión de la emisora Las ventanas recomendadas pueden ser: Emisión de Publicidad Emisión auxiliar 1 Emisión de música Explorador Asistente en vivo Emisión Auxiliar 2 Recuerde que las ventanas Emisión Auxiliar. 7. Para este caso se deberá adecuar el hardware necesario. También se puede configurar. reemplazado los puertos series y la placa de sonido por drivers virtuales.2.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario utilizar 2 puertos serie RS-232 y 2 Tarjetas de sonido.com 99 . esto tiene un costo asociado. Existe la posibilidad de dedicar un puesto de trabajo para realizar toda la codificación de varias emisoras. Ventanas de uso más frecuente Dependiendo de la funcionalidad del puesto de trabajo son las ventanas que se utilizaran.

2.3. Tarjetas Telefónicas Las tarjetas telefónicas compatibles deberán ser compatibles con la Norma TAPI 2. Dialogic® D/4PCIUF and D/4PCIU4S Way2call Hi-Phone DesktopWay 2 Call Se recomienda utilizar filtros de línea.3.3. Consulte con el departamento de soporte técnico de Hardata. Central Meteorológica Davis Weather Wizard. Tarjetas de Sonido AudioScience Digigram Sound Blaster ESI M-Audio 7. De acuerdo a la necesidad que se requiera.3. a fin de evitar problema ante las descargas eléctricas.1. Tarjetas multi puerto Seriales RS-232 Moxa Serial Boards 7. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www.com 100 .0.4. 7. Hardware homologado 7. 7.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 7. permite diversas formas de instalación.4. se podrá realizar la instalación.3. Instalación Dada la arquitectura de diseño de Dinesat Radio 9.3.hardata.

com 101 . Se debe tener en cuenta que algunos este equipamiento permanecerá encendido 24 hs. ventiladores. etc. Redes de datos Se recomienda la utilización de Redes de datos que cumplan con la certificación eléctrica.hardata. Proteger la instalación eléctrica con su debida descarga a tierra cumpliendo con las normas vigentes. Por ejemplo el equipamiento destinado a la emisión de la radio y los server. para evitar problemas en la comunicación.6. Recomendaciones a tener encuentra. todos los días de la semana. también recomendamos la instalación de un sistema redundante de energía. Todo el sistema deberá instalarse sobre una red del tipo giga-Ethernet Deberá cumplir con el estándar TIA/EIA-568-B del cableado UTP Categoría 5e. Toda la instalación idealmente debería estar certificada para poder cumplir con las normas vigentes. De acuerdo con esa organización existen áreas críticas. como mínimo.5.Hardata Dinesat Radio 9 Networks Automation Manual de usuario 7. Se recomienda la utilización de componentes de calidad en fuentes de alimentación. Tal cual se describió en el ejemplo del comienzo de este manual. Recomendaciones de Hardware Dentro de una Emisora existen varias áreas afectadas a la utilización del sistema. 7. Hardata Dinesat Radio 9 © 2010 Hardata www. discos rígidos.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->