"EL D 1 A '

LA SERENA.
1.0 DE ABRIL DE 1944.

PALI~BRAS IMlClAhES --- .--Con el m6s fntimo placer de quien

t h e conscieocia de emprender una alta y

_-

utilfsima misi6n erociai, desplegemoe hoy ante el pfiblico Isatcr las phginns de eeta publicacih cuotidiana, qus ee pone modestomente en eamiDo con las n a s risuefias esperanaas para el futuro. Y sea nuestra palabra primers la gratitud m8u sincera para todos 10s que, con su oolaboracidn efectiva y sua palabras ahtadoras, nos han animado a tomar la grave reeponsabilidad de reflejar, dia por die, 1s conciencia viva, la expreBi6n rues justa y clam de las aspiraciones de esta sociedad y de PUS pueblos regionales. bas lineae de conducta que regi r h nwstra plums, son claras y netas tenemoa supremo inter6a. torno 10s traxos de una cruz. En pri. ber Iugar, 10s movimientoe de optni6n pro majoramtento general de las conditio. urs de vids, las justas reivindicecion~s , obreras, las aetividades deportivas, la critics niieute p levautada de 10s serviclos --@bllcos, sertio 10s rubros mbs importan.EL DIAD ne honr~Iorerlando'en nos 26tas de nuestro p l ~ n de trabajo por el gieaa om importanbe document( cos1 en la Osrba bien general, que ha de at-aernos, con P.eh:!rst a m qnq PI Eaomo. y Rvdmo. Beiior ArDab0 Jeutq ralvez, pern aegttco, la conaoh. po Dr. D Altradii CiPnsatec Q6moa oonvooa a nn U ~ e g r ~ Euca~ltbico io Arqoidiocelano oomo el fianm pitblica que serh el mjor:prernicl a SQ~J m h sdernna en oonmem~~raoidn del primer Qusa&rorudo trsbajo de publicidad aaok-mri 8 (ie I R DiOassia 9 onrtto oenaansrio de Uiremos nuestrrr vardaci, erltsndo IS c:udd da r l l Yrrrns. Bmar insigne, que sob?tanto la petu'ancia pcovocetcva y farisaimor nprwrmr, eo el qne 8. E. Rvdmn, ao @iron de cx. como IS eobard8 componeoda que no . e d a i p ~ y l 0 8 0para prumn!gsr $ab@ dooomesto g U 8 r~fs h on pnnu de importauoia hraidriua en la vi. est6 bitnu en An ??lo3 contteneidos. El pu-fi d. de imn pwv'insiss dq brsoamr p Coqnimbo que bio titme hog hambre de verdad para, f W 5 I d O 1% j siia%ioo 60 de erbn Arqnidivoetis. Sarm e m , IU ificaute y eqtlilibrada, en vimoa n niirstror leoaures haoiaodo llegnr n so 00. e8tBa tiempocl enmaraiiados y turbulectos. nootuti*nru el psnsrmiwbu dsi P7ehdo enbe el L1 bora es grave Ei bo-veoir, 8everIsir mhgeo ncnuieaimianto q n a oel+.bramos anhe ado, Est4 d a d s reuom .ndar sn stenrr y r~rpe6KlOBa mo. Ocultar la realidvd tras niebla de pahbraq souora5, ee bog no e610 una as= VJ :itl peligrziss sin0 una t r a i o i ~ ahmia el pueblo qua espeia de ~ O S O L F G B una orientsai6o I s 1 en la selra o w i m d u 11s 1! IKI= IS bred, 188 I OSIS y IO> tart Y-risdc -reaent 8 Indicaremos can ckmdsa GROGO od derdchos Je 10s hombres como e~ deb-rres irrenunciilbles uo solam~nte psrR ro I ir. +osiudad, que time por n m ma Is ley y pbr atme, le justicia, sino tmrrian (LVIYB!' le respoutmbilldad que c 6 SO ~1:~nsl de propoiones eternas tam* U V 6 p kc& cIJn el der $11 'rellio, qua no8 h-lo's par la oa:ia~ i o-ia y 1106 aanmue~e eon su eierna al?laK X ~ , t p ~ ea - i t , u i 7 . g t set-vicio de u. ng BloaoNr (:rid iqna d e la V I 14. 6 8 0 aitltny8 e w t r o mtis legitimo hono?. N o m troq , i , , ~ p - t n II + g ~ i ' t t , , ~ W ~ JC) L : pa.$ I el derenir perenni de 10s &a v 1 4 4 h:, 'I',rr?a" de riiesnbn, ssfielsr que esa filo~ofia, c m i g norma de & j r m frnaui oodihndse~ vida, no h c p+rdtdo -u u i l d + d j' xi1 imOIilngas delioiora8 y prescindible neceaidad para codd W I C ;a Ohupsbaa pars Uifi'M. loa io ivrdu>s y l ~ s s ~ o i + d a d ehii:in s, st15 I CiTqrrn? puroa importss 108, Henry Clay, dnstin s tscrenaiee y etaruo3, y que 8s II L9 Goruse, Hoyoa :la Mmteritip, hanoisonnos. trro v+liIn pain tegir la vida de l ~ r se l v ciones de 10s hombres de ane*tto sip 0 , Ler Helador que se prepararaa en corn0 lo fu6 cumdo sdi6 de loa divinos adelante, seran todo una labios de Cristo 6u el marco de condleto Especielidad. nes externas de la Galilea da su tiempo. Nosot OS queremos ir setialando en la huella de 10s dfas, que no solo hay A ~ J cfo que prueba 1%verdad de esa doctrioa, sin0 queTODO lo est& probando y que A. GALLABDO H. todo lovivifica can su IUZ y su calor..., si la malicia humana no intarceph SUS r a p s vitales y dibcretos. Bajo 103 braZOY extendtdos d Y em do:trina, Gienen juego amp110 todss ]as grandes aspiraeiones hum 1188, porque ella y s610 ella es ca. paz de dictar una formula exacta de
~

Democracia, que un gran estadista american0 belhmente formulb a1 decir LIHERTAD PARA TODOS Y PARA TOUO, MENOS PARA EL N A L P LOS MALBECHORES. Y no hemos de cerrar estas mlabras inicia!es de nuestra jornada sin hacer llegsr un saludo-fraternal a toda la prenE a de la Yrovincia y del Pais. Caminando cada cua! por su vereda, ea natural que no siempre convengamos en 10s nismos pareceres ( -ala diversidad de opiniones impide que !os pueblos vuelvan a la barbark--,); pero uuestro mayor empeno serti sicmpre buscar esepunto en que aoin cidon todoa 10s caminws de loa hombres de buena voluntad: el respeto a la lrgitima axtoridad y la obertiencia asusleyes, el mantener 10s fundamentos de la sociePatria, Famiti%,Propiedad dad DLOS, concordia de la8 clases sociales entre si, en' no& palabra, todg cuanto sea fundamental para la tranquilidad y seguridad de la sociedad humma, en lo ciial todoa

QUE

astoral
6).

El Arzobispo de l a Serena
Hons. Alfredo Cifaentes
DIBIQE C.08 YOTIVO DEL P B I X E B CENTENBBIO DE LA DIOGESIS

!jetcicios de Semina (anta pars heinbres -.Sa win. a bodoa loa iombren y jbvenes que ne nteresen par asisbir a ejeriioios dnranbe lob dlsa de lemana Ssntm qne durante o m dlan Joeveu, Viernea y Irbado Yanbos, ne efeohai una oorridb en Is Cas. le1 Triaaito de eiba oinlad. L a recogids seri el Yi6roolee a ins 20 horaa lare d i r el Domiago a I # nnave de In msfimna. La diremiln airari s imrgo de nn asowdore qoe rsndrl expresamenoe da 3mtisgo. L a m adhesions# ne 1 0 . iibon en I n bienda de Ir Joveabnd Csbdlioa Femeni. 10, Vooeo!bnr s loa sigoinn iea be:dfonoa: 224-198 B;. En Coqaimbo a1 276.

Nos, Alfredo Cifoenbes 0.por la p a o i e d m DIoa y de le Ssnts Sede Apoabblias, Arsobirpo de LI &zona, s1 Venerable Gabildo Meiropolitano alaro p fielea de Is Arqaididoasiu.
AMBDOS DIOOESAMOS
La Iglesia de La Serenioelebrn en rste dla
noa fwhs memorable de so hisboria. Cdmpleie hop dls 26 de Msrao, no s i g h desde I s ereoridn de la Di6oesis. Si bien el Lo de Julio de 1840, a pebi.

1344 1944 -_-

--

n ento de signifisaci6n historica

cida del Qobierno de Chile p p o r - h Bola #Ad Apoabolicm Pobestatie Fdgiamm, Sn SsntidwJ Gmgorio XVI 0 8 hrbla dignado elevar a Obispado e1 berriborlo de 1s enbun3811 exreass Piovinoi. de Coqnimbn, dssm*mbriodolo de le Arqaididaesia de brecirpo; y el 22 ,de Zdio de leg! por la Bo18 aApastuietar Dfiiainms, habla drrignrdo aumo primar Ohispa ci@ la a n e w D i 6 o s s ~ orsadr, Pbro. D. Agwtla cia la *ivrrn, sdfo en 1844 el Aroedisno de Is C*bfldrsl de Ssobiago, oor rubde. legaoidn del Exoelentlsimo Ardobkpo, D. Mmnnel e Viooxis, pueo ejecoei6n Ins Lsrrra Aposb41ion# por on Edioto 311 el on81 re dispouo bod0 lo oob. ovniaato sl eatablsoimiemlo de la nnata Did.
W8:E

8 6floras

de sEI@Q&

AS0 JUBILAE
Nos eaconbmmo*, pisee, nmrd.ra .dioaseinob, en rt oomicoz~i.del ado joh~iar. El oenbenctio de vids ds nos ~ i s n w i w ,t i - m n n nigoifioado de tras. oendon0sl imporsnuulb su nl deanrrolw d o la I g h ais Si oot~tln?lwi+nte ne oa!.&n coom=morando p oelabrrfido efem8ridea aoinDi.8 de heohos sialm~oa, psro qua ban infiuiio e m iu vida de una inr&a. oi60, de una oiadnd o regi60, la fscha qns aefiala oien sfioa de la vida ds o m X)iboasic anoierra Lo, da una hiebwria de em vitalidad sxpmaiva J be.. nfrfioa de la Iglesia 4hbOlirte que va sxbcndiesdo eon inspreoiablea iniiornoies eopiri~oalss 9 oonrri. boyendo aria rl prograo maberial de lam redormu de la nuam JQrlbdiOCidn eoleailiobioa que 10 e i a bableae. En efeoto, ell. eignifioa one rida eapiriboal mlr iokanu~,pot Ir meywr scsooi6n 68 las a l m q 'nn o o n o . * i m i e e 6 m i ~ ode r 1s verdid. de In pnls++ bra de Dios, del Santo Evsogalio qos puasna en Ion atintinee mas aparnsdua de paebfol p de d$mi poi, una exbmidn del coI*u divino en hbevor kern plZ3.r o en modeetO8 ssntndw, no fsoco, de bttlbttfr ea Oolegios y 8lD'lonelar qus ne fandm y progrnean, un desprrrar. de la ucridrl evengbliaa que eenda rn remediar tWdaR !sS DsWRfdrdRR f dolawiso de
~

ikaci6s4

Ion que awlrear. Todo PRPCI hr rignifiondio 9 hb ddo In vide de aisa .&os dmia Dimais d~ t Setens q n n ne O Q m p h a i pr-8 BtC. 8 5 0 jwbilar, ea deoir, r 8 o de gow sa c i tiram p de g r e r i t d a &I1 pot SI biempo rscorri3o y t w 10. h s ~ e 5 c i o s alesoilador de *n divinr hundnd. Afio de e.Ynranws, porpie nn L)li apoyados en SI preado, p r o miwndo a1 fntarul O ~ ~ . L L I Vslatursr*tir J n smKuir ndelauta para qua el nnavo aiglo que boy ocruieeas sea felid dontinnu oidn de ibhenaa vids 9 espiritnsl progrwo wmo to kern 01 que hop bermioa.

RECUEBDO AQRAdECiDb
AI dirigir una mitadr ai sigh maarrldo, SO oon g r r t i h d el nomhre dsl Pontffioe Romano que elarc) a1 raago de Didoenis Bibb poreifin de sn rebedo universal, Sn Saribidad Qregmio S V I . a i menos a1 Supremo 00biarno de le B~ptiblrosque, nuido a le Iglesir en sqnelloi bkmpO8, solicib6 de Boma onbe favor y dot6 a la noeva Di6oesis con ion reonraos newassrioa pars no dwarrol!~.Debcmom rpndir homenap dn smor y gmbibnd a Noeatro Ssnfirimo P a h Pfo XZ, feliamenbe reinanbe, que hnoe oinao s h s d e vats eat6 jnriadiooih soleatiabioa al honor de Iglesin Metropolitnus oonrtiiopendola braobispado oon Ian Dinmyis 8nfrsgAnesr de Iqoiqoe y Antofagsrta. P de no modo espeoial dehemoi .noordar loa nombres ilosLrpn de 10s paiborts de e r b grmy que durante oien a&ra 1 . goberna-on ann mabidn. d e , Is sirvieron oon abDQglOi6. J Ir adifioaron oon e1 ajemplo de nu8 viirodes de saonrdotss y pnnt'lfi. OPE. Oobo Obispan EB ban nuasdido en el trrnwnr. so de sate siglo. ~ e i m i t i oIn Provihnaia qua el prime& dn e:los inera on hijo de entm miamla rcgionos, D& D JOSE AGUSTIN DE IJA SIERRA, orinn& de Oupiap6, w e gobern6 18 nnnva D~cio~sii dsade 1844 L + s * 1861. 80 erdimbs calo de saonrdote,
podemoa menoa de reoordcr
,

de am piso vi+, psro IQB. mpblble da refaooionaa oom. pro, sin ioberm*diarios. Csailla 149 La Serene

Visite nuestia @sa

MANIFESTACION DE DESPEDIDA

dp9!1!8q*d~? 7 8 l Q k C P

OOmD pdirPOo0

Vailrair: ~ - 8 s ~ a s !qeitaaQm x dmurnraads paitoqoia ds~Soqnini~,!. enmintri) an a m D o mbr 511enso psra d r s a : d l m * , TWO B m e P i d a d o ,la diiioil t o en d* enhw lis beerre d~ h nnwr w r g s n i a ~ a i ~ n aa'beiir: ics p FRCO re? Irr IjiSo9,eia pcm oonooor y survir B an $ahufio en eqoeilos tianpoa en que pa. ' I lit. e ) h = r b 41 87. nacesario nirusber !a8 mh dnrox rsoiiiioios p u a a o ~ be60 @aero de dilicoli ~ X ? M ymk? cobre y m n d yobis dcjrado np $80. timat:, lea m8a f i e r m w a r sirtadel p rrobre to*

de Copi~pb,

du dci m a saridia.! ~ s n n o v e d c r s ~ .

[qestioPllri)

Cronica Religiosa
lgicsia Metropolitarna
OFICIOS DE SEHANA SANTA

__

Arte y Cdtura
Begoramenbe on heaha QUE msros.6 om prsdentro de I s vida *eretleEm get6 In inso gorwi6a .de Is noeva y pobente effiirors en aoestsd oiodad. Embajadora del arbe a trsv6s del Bser ae-8 el erponenbe m s m geeoino del rm[.ioi+ y 'nco!tors de 881. aoatrioenbenaria oioded, que @a PI prbximo msi oalebrsri tan fuuabo scontscirnisnto. El program nrtisLioo esr6 efEobivo DODO as1 miemo el smpoje que recibit4 el oomaroio. 1 s iadoibrie, l a minerfe p la sgtiooltors dn I s proviuoia, ya que dsbida a la grsu pobenois de tr*#miai6n, 1 8 propngbada ser6 efeotivn usra rodan rqn~,llta oama oomeiaislss u organirarloass que Q v i a e n por Ins oadre de 0. A. 108. Progrcao, wts y ooltorizsoibn en el m6.s amplio aentido rle la palebra run loa prowiaitoa priaoipsies que traer6 por oons+ooeocia 1s infiogU. racibn da B 8 b s emirora. Poi intarmedio de eabas odamnss vavmn Ina felioiba!ionss naeatres y l s r de hods o m o i n l r l agradenida para el propiebarin de I s nniv* b P o d . oiiting, que DO ha eacnbimsdo esfoeixoa pm lievdi a orbu la raaliteoi6~de est3 smpreab.
oedonbe

I _

DOMINO0 DE RF3URRETCION.Miri Poatifiosl oou hominla del Prelado.

10 h0.

PER50NM PARA LO3 OFICIOS

Aaissirln el Exorno, Sefioi Araobiipo ~ O E Sa, Bora8 C ~ a b n i g i ~ s . Diiconos nnra 181 mibns,- Pbron. 3006Vllle c). y Rad1 Pi& A; Dihoaos para la PSBi6n,- Pbron. Manuel cort6c R, Araadio Qrllegoilloa 0. y Jo16 Vslle
R

a : . Modwto B0i.a A , Aroadio 0 ,dvs P d r a s Frnnoimmoa, dol Pa-. drsa Domlaioos, doa Psdrss Yalamisooa, IIE Padre
E., Pedro
Vega
c)*llepnih

Srawdobea quo paiaioiphrh en la Oonnrgrs. si6u l e Ion Yaato. 0 em,-- Pbror. Maanal Oort6a

-.

._

I
m

1.0 S I 10

DE

TES

r.

Juan Peiafiel Manes

Partido Li era1 lea Soeiedad Protectora de Ataimales Candidaturas Municipalas 1 necesita de la ayuda de todos 10s sectsres Edmundo Taro Gertosio I
1
DEMOCRACIA ES7

1
I

Nos dijo el Comandente don Ignacio Badal, en

.&revista concedida
8

nnestro diario

Trabaio, bibertad, Justicia

Electores de La Serena votsd por la LISTA N.0 4

HYIt)rmwles praicreneia a ios Candidatas ]Liberale~

rCandidrPo Q RegBdor
Llsta No. 1 Allsnts a@mocratlca

En Iss corniciosl electoralas

dol 2 Ue Abril
GAPAOIDAD CULTURA TRABAJO

Hebiamoi tanido oonooimienbo que en nosebra oiudnd exiabfa la Sooiedad Probn~h~ra de Animnlna y aomo bibfarnos obsarvsdo en nnesbio debmbnlar por la8 en110s a ~ r e o e u r e ~ que , moohoa dueaoe de vrhlonloo a traooibn animal no teninn 101 memorea eionipuloa en oargnr ana aarroa a afolls, oontrariindo todo aentimienro de hnmamidnd pars lor anima!ea qae lea ryndrn a gansrre el dhrio eoikenbo. moa aDeisonamos hash el lone1 donde funoioas, la Cornandancia de 'Jsrabrneros da eoba oindad y aoliaitamoe om enbrsvisba SI C"omandsate SI. fp. naeio Beds!, goe liens Is Prstidenoii ds eibe hnnauibaris orgmiaroibs. Irngoesbo por e l 119ndRE)e de iltlsmr) w i t s , PIC~lcsndrnas Badsl oon an 6 m a b r ~ i ~ aosraeterlsd tior par. O Q lo8 ~ mUohnObo8 de In prsnss, noa ?eOibld an an ofiaisa. Prsvio lor aslodoe de rigor el Ow manldnnbo Badd nos dijo: Hnoe sdos to6 org8nia8da 8 8 ea$. ciodad la Yadodad Probsakora de Anirne!es, psro siemps h* Ilevado nna vida Ibgoid. debido a lo c a d SI rsnrnir Is Piebidenclams be propassko InvsnbW eIVe frphikl, do solid.ridad h a n i s I08 a%cmR irtaoioonlss psra lo O J EL ~ conhado p oleo con. tar can In oooporrrih I s proosa mna de cod. Is c:uird AI miamo tismpn :tor intor. medin de lis oolomnaa d$ nrte d ~ n rio qoa rsoisn aale a i t ~ zp l n a todaa h a psrcrobas de bueaan Bomn. tad el minimo de ooo~eranidn,ya que n n d r o a desror son aabea que nada habilibar ana 8eorek~rhl parr

podrr .render . Ip6blioo em grmeml m a e1 mixima da efiolenoia Eabe Ilamado que 18 haon m e exhie.de a1 Comeroio en general quo ureo no emoaaimrrh on eefnerao para ayuder a evh. labor bnmsnita. ria, que noa nolooa mu9 POI en& ma de l u meaqoiadadss de la t i d r diiria. Un oiolo de nharlra radia. lea por inbermedio de la Emiiora #e. remesee, que no8 ha abierro moa paerbaa 9 on abnndanbe maberial de p:opagmda:hnrln que nuelbra orgv niaro!dn &om*el anja que naosrira, D e d e loego eatan ,lomadri# 140 madidam para ampsmr onnn@ IIY bas la oonatrooaidn de cuaCo abrc. vaderoa en dtiersnms ilona Ba 1 8 atodrd y omtwmn oon fin betviotlp de rrioioloe para oaiba de smargen.
0 1 .

h d m o , oonaIny6 dioienda. nueabro entrevisbrdo, qne el pum blo y la prenaa 1eream~6roadirh a enbe Ilsmado p grade roo en *om. bra de la fnstiluoidn !& gentilesa qua ha banido el d w i o &IA DIAD de ofisdernoe Boa oolnmnaa para da. swrnllar una oaab onmpmda da onl. brirroi6n .en c t b ienbido, que r e doldari en bsneficlu d m 10s t e k i irraoionnlar, que r n l o agodm a1 hornbra a gmnwm $1 msbsabo dis. rior
no8

Inbnko bbaho Om el renbido

oulumnoa de #El DlAs erran pion. $sa todaaarnp-its que p a p en bo. mefioio da la ooirobividsd p ma8 & I en fbvor de lor saws irrmoionalbs...

de que lam

Hov T. Naciona
CORDOVLZ 702
Be +nvir Cilsrdo por rsmboleo.
166. t a x

CARTEL DIAQlQ
P~RIL
Botlts de-tww

!io

Pcarmaaia BRISTOt

oorrara el

C9eooadwdoa yor a ILLONA MASEY ILo mia oolosnl v e i s ~ * Goso qne1qrenencLdo rn I I vida!

Lobo Humano

N0CHE:'PRIPLE eoa cresclon excblnn d e

L6pez Lagsr y lelia Gnroes. Ademls Ira. Fonoidn

+dro
le nncvc

!Carbon de espino 1 :ambios politlCoE el que &a a a s sa!orh 4 ,*%' u&

,
I '~

Serirl:

Ssakiago

I . Nos hnmos Fudido i m p m e t ' qne:.s37 bsoe neoeawio on mryor BBDO y rtig:dia del anctnr en donde ae insbdan Ire feriir, n nea d P d o *I kiorko da la Avmida Agnirre esqnina do;Balmmoede haoia srrihn, poes dabido s le osinnam de egos el mosqoerlo y 108 mnlos oiorss h m heoho prw@h a sobe importante sector de IR o i d d Estimsmoa q m regalrdo pnr lo meam onai doe veoao E$ di. el aitndo reador ne. evitriian rodoa oabos incurv, nientco que o m m dirsatsmcutcg lr
fi ! 8 eo?oridnB aortae. pindismbn nun el nbj-w qiie es tumnn tun medidan amidooenh a eoluoiuosr estn n r ormdidsd'

'TlESPOIIDORES del MIR" ------. -.--&labilid~Vopuiar 2 '20

.O

LA R U M de SINGIPURE AABOL VlUO

a n m Demooraha de Chi. I di6 r6rmioo en 1 s tarde e ager el plan de ~ f i i 6 n ne ae deiairolls~ben Ian ii.ociooea m o n i c i p h de,
lomiago.

ai.- La A.

Prudace.
Ofreee C' natant,,. mente 'Is Rude. ga', ,CoE6n 845

ialobridad phblicr. BwOcn ,n RI ttarlBdo

Profesionales
D r . Jorge Abnd
Nsdicins Xobamm BIWI 390. Youo 209
ninitsa ds 11 a 1'2 14 a 17 IluarP,

Lr Joobr Ej*cntiva Ei d 1 5 . h r abooado a1 el. rdio p orgnnizaoi:. de on .sbinete de bnaa irquiar. iata y que m l a yreienba. Q a 16 aoniidemoibn dol rimer ilioadnrsrio de in aoi6n en I s esaana en'Bllkd, dnndo ani onnryli. lianbo a obro de loa pun. le de l a rnocibn pO~lbi0a xubada,en la Onnc.enci6n Lsdical do ~ o Q o r p J i 6 n .

GALAMINAS