Está en la página 1de 3

NUMERO XXX (). En ciudad de Retalhuleu, el tres de Abril del ao dos mil trece.

ANTE M:

XXX; Notaria, comparecen el seor ALBERTO LOPEZ, de ochenta y cuatro aos de edad, casado,
agricultor, guatemalteco, de este domicilio, se identifica con su Documento Personal de

Identificacin (DPI) nmero dos mil trescientos noventa y seis treinta y seis mil setecientos ochenta y tres un mil ciento uno (2396 36783 1101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, Centroamrica; FLORENTINA ESPINOZA PAZ DE

LOPEZ, de setenta y cuatro aos de edad, casada, de oficios domsticos, guatemalteca, de este domicilio, se identifica con su cedula de vecindad con nmero de orden K guion once, registro nmero diecisis mil trescientos veintids (K-11 16,322), extendida por el Alcalde Municipal del Municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu Y CARLOS HUMBERTO LPEZ

ESPINOZA, de treinta y tres aos de edad, casado, agricultor, guatemalteco, de este domicilio, se identifica con su Documento Personal de Identificacin (DPI) nmero un mil setecientos setenta treinta y un mil ochocientos treinta y dos un mil ciento uno (1770 31832 1101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, Centroamrica. Los comparecientes me aseguran ser de los datos de identificacin personal anotados, y hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento celebran ESCRITURA DE AMPLIACION, de conformidad con las siguientes clusulas: PRIMERA: Expresan los comparecientes: ALBERTO LOPEZ y FLORENTINA ESPINOZA PAZ DE LOPEZ, que mediante escritura pblica nmero cuatro ( 04 ) autorizada en ciudad de Retalhuleu, el siete de Enero del ao en curso, por el Notario MARVIN EMETERIO TIZOL CUC, celebraron CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE, de la finca identificada con el nmero diez mil

setecientos sesenta y cuatro (10,764); Folio ciento cinco (105); del Libro cincuenta y cuatro (54); del departamento de Retalhuleu, la cual se encuentra inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, habindose cometido en sta escritura los errores que a continuacin se expresan: A) se consigno en la CLAUSULA PRIMERA que los otorgantes ALBERTO LOPEZ y FLORENTINA ESPINOZA PAZ DE LOPEZ, son propietarios de la finca nmero diez mil setecientos sesenta y

cuatro (10,764); Folio ciento cinco (105); del Libro cincuenta y cuatro (54); del departamento de Retalhuleu; B) No se aclar en la CLAUSULA SEGUNDA del instrumento objeto de la presente ampliacin, cuales son los derechos que sobre la accin o parte alcuota en el inmueble plenamente identificado en tal instrumento que pertenecen a los otorgantes ALBERTO LOPEZ y FLORENTINA ESPINOZA PAZ DE LOPEZ, y que enajenan a favor del comprador CARLOS HUMBERTO LPEZ ESPINOZA y C) Tampoco se hizo referencia en la clusula indicada en el inciso anterior a cuanto equivalen los derechos sobre las acciones o partes alcuotas, que los otorgantes enajenan. SEGUNDA: En Consecuencia de lo anterior, por el presente instrumento y de conformidad con el articulo setenta y siete (77) numeral uno, inciso e) del cdigo de

Notariado, procedo a enmendar el relacionado Instrumento Pblico, por ser lo correcto se tengan por reparados los errores anteriormente consignados, de la forma siguiente: A) Que los otorgantes ALBERTO LOPEZ y FLORENTINA ESPINOZA PAZ DE LOPEZ, son co-propietarios en forma mancomunada y pro-indivisa de la finca nmero diez mil setecientos sesenta y cuatro (10,764); Folio ciento cinco (105); del Libro cincuenta y cuatro (54); del departamento de Retalhuleu, B) En ste orden de ideas se le enajena el cien por ciento de cada uno de los derechos que los comuneros ALBERTO LOPEZ y FLORENTINA ESPINOZA PAZ DE LOPEZ, ostentan sobre de las acciones correspondientes al inmueble objeto del contrato por ste medio ampliado a favor del comprador CARLOS HUMBERTO LPEZ ESPINOZA y C) En ste mismo sentido dichos derechos sobre las acciones anteriormente indicadas, equivalen al sesenta y seis punto treinta y tres por ciento (66.33%) del rea total del inmueble objeto del instrumento pblico que se tiene por ampliado; por lo que, solicitan al Seor Registrador del Segundo Registro de la Propiedad; realizar la inscripcin registral conforme al instrumento pblico nmero cuatro ( 04 ) autorizado en ciudad de Retalhuleu, el siete de Enero del ao en curso, por el Notario MARVIN EMETERIO TIZOL CUC y a las enmendaduras anteriormente indicadas, a favor del comprador CARLOS HUMBERTO LPEZ ESPINOZA. Yo, la suscrita Notaria, hago constar: I) Que tengo a la vista la escritura Pblica nmero cuatro (04), objeto de la presente

ampliacin y II) As como los Documentos de Identificacin de cada uno de los comparecientes, anteriormente detallados. Leo lo escrito a los interesados y enterados de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales, la ratifican, aceptan y firman.