P. NGEL PEA O.A.R.

SANTA FAUSTINA KOWALSKA Y EL SEOR DE LA MISERICORDIA

LIMA PER 2013

Nihil Obstat Padre Ricardo Rebolleda Vicario Provincial del Per Agustino Recoleto

Imprimatur Mons. Jos Carmelo Martnez Obispo de Cajamarca

NDICE GENERAL

INTRODUCCIN..................................................................6 PRIMERA PARTE: SU VIDA..................................................8 SITUACIN DE POLONIA....................................................................8 VIDA FAMILIAR..................................................................................8 EMPLEADA DOMSTICA...................................................................12 APARICIN DE JESS.......................................................................13 EN VARSOVIA..................................................................................14 VOTO DE CASTIDAD........................................................................15 SU CONGREGACIN........................................................................16 ENTRADA AL CONVENTO.................................................................17 NOVICIADO .....................................................................................18 APARICIN DE SANTA TERESITA.....................................................21 TRABAJOS EN EL NOVICIADO...........................................................22 VOTOS TEMPORALES.......................................................................25 TRASLADO A VARSOVIA..................................................................28 DISTINTOS TRASLADOS ..................................................................31 TERCERA PROBACIN.....................................................................32 VOTOS PERPETUOS.........................................................................35 TRASLADO A VILNA.........................................................................38 EL PADRE SOPOCKO........................................................................39 VIAJE A SU CASA..............................................................................41 EL MATRIMONIO ESPIRITUAL...........................................................45 LTIMA ENFERMEDAD.....................................................................45 INTERVENCIONES MILAGROSAS......................................................49 SEGUNDA PARTE: CARISMAS............................................51 CARISMAS SOBRENATURALES.........................................................51 a)Conocimiento sobrenatural.........................................................51 b)Resplandor sobrenatural.............................................................52 c)xtasis .......................................................................................52 d)Profeca ......................................................................................53 e)Bilocacin ..................................................................................54 f)Llagas..........................................................................................56 g)Visiones......................................................................................57 TERCERA PARTE: AMORES Y VIRTUDES.............................66 SANTSIMA TRINIDAD......................................................................66 JESS EUCARISTA...........................................................................67 LA MISA...........................................................................................73

AMOR A MARA................................................................................75 LOS SANTOS....................................................................................76 LOS NGELES..................................................................................78 AMOR A LA IGLESIA.........................................................................81 ALGUNAS VIRTUDES........................................................................84 VALOR DEL SUFRIMIENTO...............................................................90 CUARTA PARTE: LA DIVINA MISERCORDIA.........................95 LA IMAGEN......................................................................................95 LA HORA DE LA MISERICORDIA.....................................................100 FIESTA DE LA MISERICORDIA........................................................101 NOVENA A LA DIVINA MISERICORDIA............................................103 CORONILLA DE LA MISERICORDIA.................................................109 PROMESAS DE JESS.....................................................................113 NUEVA CONGREGACIN................................................................115 OTRAS SIERVAS DE DIOS..............................................................118 LA MISERICORDIA DIVINA..............................................................121 PROPAGACIN DEL CULTO............................................................124 CRONOLOGA.................................................................129 CONCLUSIN.................................................................131 BIBLIOGRAFA................................................................132

INTRODUCCIN

La vida de santa Faustina Kowalska es una vida llena de amor y de misericordia. Ella quiso que en su vida brillara en todo su esplendor la misericordia de Dios y Dios la escogi para ser apstol y mensajera de su misericordia en el mundo. Jess se le apareca frecuentemente y le mand pintar una imagen tal como lo vea, con dos rayos (blanco y rojo), saliendo de su Corazn. Es la imagen tan conocida del Seor de la misericordia. Jess le ense la coronilla de la misericordia para que la rezara especialmente por los pecadores y agonizantes, prometiendo muchas bendiciones a los que la rezaran y tambin a quienes fueran apstoles de la misericordia. Dios le dio grandes carismas para cumplir su misin, pero, sobre todo, le dio una entrega total y un abandono confiado en su amor, hacindola capaz de soportar los grandes sufrimientos de su tuberculosis pulmonar. Por medio de ella Jess pidi la institucin de la fiesta de la Misericordia en la Iglesia, el domingo despus de Pascua de Resurreccin. El Papa Juan Pablo II la instituy. l era muy devoto de sor Faustina desde que era joven y trabajaba en una fbrica. Sor Faustina muri a los 33 aos en 1938, pero en tan corta vida lleg a las cumbres ms altas de la mstica, tal como podemos observar leyendo su Diario. Despus de su muerte, a pesar de algunas dificultades, la devocin a la misericordia divina se ha extendido por todo el mundo e, incluso, se han fundado algunas Congregaciones religiosas para ser apstoles de la misericordia. Que la lectura de la vida de esta gran santa, hermana nuestra, nos ayude a ver nuestra vida en una perspectiva de eternidad y a entregar nuestra vida al servicio de los dems, hablando a todo el mundo de la misericordia de Dios y de cmo nos espera siempre para perdonarnos, si nos acercamos a l con confianza y arrepentimiento. 6

REFERENCIAS

Al citar Sum, nos referimos al Summarium o Sumario de la Positio super virtutibus, tomo II, del Proceso de canonizacin (en latn) de santa Faustina, donde se encuentran los mejores testimonios de quienes la conocieron. Al citar Positio I, informatio, nos referimos a la parte informatio del tomo I de la Positio super virtutibus del Proceso de canonizacin de santa Faustina. Cuando se cita Disquisitio de vita, hacemos referencia al relato de su vida, recogido en el Proceso de canonizacin, Roma, 1990. A lo largo del texto, citaremos continuamente D, es decir, el Diario escrito por la misma santa Faustina, que es la primera y fundamental fuente de informacin sobre su vida. Tesis doctoral se refiere a la tesis doctoral de Bulat Krzysztof, El misterio de la misericordia divina segn los escritos de santa sor Faustina Kowalska en el contexto de su tiempo y de su Congregacin, universidad de Navarra, Pamplona, 2001.

PRIMERA PARTE: SU VIDA

SITUACIN DE POLONIA
Polonia haba dejado de existir como pas independiente desde el siglo XVIII. En 1773 y 1795 su territorio haba sido repartido entre Austria y Rusia. Despus de la primera guerra mundial, en 1919, por el Tratado de Versalles, consigue la independencia del dominio austriaco. Y comienza una guerra para recuperar los territorios orientales anexados por Rusia. En 1924 los polacos vencen a la Armada roja en el llamado milagro del Vstula y, por el Tratado de Riga, recuperan del dominio ruso los territorios del Este. En ese momento, haba en Polonia 27 millones de habitantes, de los que el 8% eran judos. Al comenzar la segunda guerra mundial, Alemania se apropi de dos terceras partes de la parte occidental y Rusia del tercio restante, desapareciendo de nuevo del mapa. Pero, despus de la guerra, en la Conferencia de Yalta de febrero de 1945, los jefes de Estado de Rusia, Estados Unidos e Inglaterra recomponen el mapa Europa, moviendo Polonia 250 kilmetros al oeste, hacindole perder 280.000 kilmetros cuadrados de la parte oriental, apropiados por Rusia, y dndole 160.000 kilmetros de la parte occidental, quitados a Alemania. Por este motivo, Vilna, de que tanto se hablar en la vida de santa Faustina, que haba estado en Polonia, despus de la segunda guerra mundial, qued como parte de Rusia hasta que se independiz y ahora pertenece a Lituania.

VIDA FAMILIAR
Sus padres fueron Estanislao Kowalska y Mariana Babel que contrajeron matrimonio religioso el 28 de octubre de 1892 y se establecieron en la aldea de Glagowiec. Tenan all tres hectreas de terreno cultivable y dos hectreas de prado para el pasto del ganado. Su casa era la tpica cabaa construida de piedra con mezcla de ladrillo. Las vigas del techo eran de madera y la construccin consista en dos cuartos separados por un pequeo hall y una cocina de piso de tierra. La casa y dos graneros estaban rodeados por un patio. 8

Durante nueve aos no tuvieron hijos, pero en 1901 vino la primera hija y despus tuvieron nueve. En total diez hijos, de los que dos hijas murieron en la infancia. Sobrevivieron ocho: seis hijas y dos hijos. Nuestra santa era la tercera y se llamaba Elena Kowalska Babel. Naci en Glogoviec el 25 de agosto de 1905 y fue bautizada a los dos das de nacida. Su padre trabajaba en el campo y haca trabajos de carpintera. Acostumbraba a levantarse temprano y comenzar el da con el canto del tradicional Pequeas horas de la Inmaculada Concepcin, conocido popularmente como Godzinki. Y cuando la mam le deca que no cantara para no despertar a los dems, l no haca caso y segua cantando, pues consideraba que la primera obligacin del da era con Dios. La fe del pap era sencilla, pero profunda. Nunca dej de asistir a misa los domingos y das de fiesta, y reciba la comunin en algunas grandes fiestas como era costumbre entonces. Y cuando no poda ir a misa, se una espiritualmente a la misa de la parroquia. Era muy trabajador, pero severo en la educacin de sus hijos. Su madre Mariana era tambin muy religiosa y trabajadora, pero ms tolerante y afectuosa. Ayudaba al pap en todo lo que poda y todos los das le llevaba la comida caliente sin importarle dnde estaba trabajando. En el Proceso de canonizacin, doa Mariana record que, cuando Elena tena cinco aos, les manifest que haba tenido un sueo en el que haba estado caminando con la Virgen Mara en un jardn precioso. A veces, antes de los siete aos, se despertaba durante la noche y se sentaba en la cama a rezar y, cuando le llamaban la atencin, deca: Oh, mam, mi ngel custodio me debe haber despertado para rezar. Ya desde pequea, Elena ayudaba en la casa, ordeaba las vacas, ayudaba en la cocina y cuidaba de sus hermanos menores. Era muy religiosa y nunca quiso dejar la misa del domingo. Los das que llevaba a pastar las vacas al prado, la segua un grupo grande de nios, atrados por su bondad natural y porque queran or de sus labios las bonitas historias que les contaba sobre vidas de santos o sobre la Biblia. Le gustaba fabricar cosas de papel y tela y jugaba a la tienda, vendiendo cosas a sus compaeros y, despus, entregaba los centavos recaudados para ayudar a los nios pobres.

Desde la edad de cinco o seis aos prepar en casa un altar delante del cual oraba e invitaba a otros a rezar 1. El ambiente de la casa era muy religioso. Su padre, a pesar de tener escasos recursos, compraba libros religiosos de vidas de santos; los cuales prepararon, en alguna medida, el alma de Elena para desear la vida religiosa. Su madre Mariana testific en el Proceso de canonizacin: Era la hija predilecta, humilde y silenciosa: bien dispuesta a cualquier trabajo y a ayudar a todos, siempre alegre y sonriente. A veces les deca a mis hijos que siguieran su ejemplo para ser como ella: trabajadores, obedientes y buenos con todos Era una hija bendita. Era nuestra tercera hija. En 1902 haba venido al mundo nuestra primera hija Josefa y un ao despus Eva, que en casa llambamos Eugenia. Su parto casi me cuesta la vida y, teniendo treinta aos, esperaba con temor el tercer hijo. Esta vez ella ha venido al mundo sin ninguna complicacin y tuve otros siete hijos, que he dado a luz sin problemas. Esta hija bendita ha santificado mi vientre 2. Contina la seora Mariana: A causa de la sequa, no haba hierba en el prado y haca falta guiar a las vacas por un estrecho cerro. No era fcil dar de comer a las tres vacas a la vez, guindolas con un cordel para que no hicieran dao a los campos de trigo. Pero Elena lo haba conseguido y haba tenido tiempo para ir a la iglesia. Las vacas alimentadas, el cerro limpio y sin haber hecho dao a los vecinos. Lo haba conseguido la hija mejor para que toda la familia pudiese ir a la misma misa 3. Cuando Elenita no poda ir a la iglesia, porque no tena vestido de fiesta, pues lo haba llevado una hermana mayor, ella desapareca durante el tiempo de la celebracin y se esconda en un rincn o en el jardn y rezaba unindose espiritualmente al sacerdote. En esos momentos no se daba cuenta de lo que pasaba junto a ella y ni siquiera responda a su madre, cuando la llamaba. Y cuando su madre la reprenda por no contestar, ella le deca: Mam, no te molestes, porque Jess se indignara ms si descuidara su servicio 4. En 1914 comenz la primera guerra mundial y los campos de Polonia fueron atravesados por los ejrcitos de Rusia y Alemania, que requisaban
1 2

Sum p. 167. Sasiadek Jolanta, Cos straordinaria, cos normale, Ed. San Paolo, 2006, pp. 15-16. 3 Ib. pp. 33-34; Sum p. 164. 4 Sum p. 467.

10

todo lo que podan, dejando a los pobres campesinos casi en la miseria. Ese mismo ao hizo Elena su primera comunin con nueve aos de edad. Aquel da volvi a casa sola y no en compaa de otros nios. Cuando le preguntaron el porqu, dijo que no estaba sola, que estaba con Jess. Cuando una de sus amigas le dijo que ella estaba contenta de su bonito vestido, Elena le respondi que ella estaba contenta por haber recibido a Jess 5. Desde ese momento quera ir con frecuencia a la iglesia, lo que su madre no siempre se lo permita 6. La iglesia distaba tres kilmetros de su casa. Su hermana, Josefa Jasinska, declar que, cuando Elena tena 10 aos, se cambi de vestido y se visti de pobre mendiga y visit las casas del lugar, rezando oraciones y pidiendo limosna. Al regresar a casa, dijo con gran dolor: Oh, cunto deben sufrir los pobres y cuntas humillaciones para pedir su msero alimento!. La limosna recogida fue para los pobres 7. Su hermano Estanislao: Tena ella doce o trece aos, cuando empez a realizar rifas a favor de los pobres. Las haca pidiendo a los vecinos algunos regalos gratuitos. El da de la rifa reuna a todos y haca el sorteo. Reparta los premios y el dinero se lo llevaba al prroco para que lo distribuyera entre los ms pobres 8. Y dice el mismo Estanislao: Cierto da, cuando tena 15 16 aos, su hermana mayor, Josefina, para obtener ms fcilmente el permiso del pap para ir a un baile, dijo que quera ir con Elena. El pap se lo permiti con la condicin de que regresaran al ocultarse el sol, al atardecer. Pero no volvieron hasta las diez de la noche. El pap estaba muy indignado, como si le hubieran hecho una grave ofensa. Y dijo: No me admiro de que lo haya hecho Josefina, sino me duele ms que Elena me haya fallado. Entonces Elena le prometi nunca ms volverlo a hacer 9 . Tambin recuerda que Elena, cuando iba a la iglesia, iba descalza por el camino y con los zapatos en las manos. Al llegar a la iglesia, se los pona para que as estuvieran limpios y no sucios del camino. Cuando ya
5 6

Sum p. 357. Sum p. 467. 7 Sum p. 159. 8 Sum p. 171. 9 Sum p. 165.

11

tena 12 aos, en 1917, comenz a asistir a la escuela de Swinice. Como ella ya haba aprendido a leer en su casa, entr a segundo grado. Era muy buena estudiante. Estudi durante poco ms de dos aos y demostr su gran capacidad. Durante una visita del inspector recit de memoria la poesa de Adam Mickiewicz El retorno de pap, por lo cual recibi un premio especial 10. Despus tuvo que dejar la escuela para que fueran sus hermanos menores y ella pudiera ayudar en las tareas del hogar.

EMPLEADA DOMSTICA
En 1921 decidi salir a trabajar fuera de casa. Tena 16 aos. Se fue a Aleksandrow a trabajar en el panificio de la familia Bryszewski. Un da, Elena vio una gran luz y pensando que era un incendio comenz a gritar. Acudieron los trabajadores, pero no haba ningn incendio. Los dueos de casa informaron a sus padres, quienes enviaron a su hermana Josefina para averiguar lo que haba pasado. Ella le explic que haba visto una gran luz, pero que no estaba loca y que regresara a casa. As lo hizo y pidi a sus padres permiso para entrar en un convento, pero se lo negaron con el pretexto de que no tenan dinero para la dote ni para el ajuar. Elena call. De nuevo tuvo que ir a trabajar, esta vez a Lodz. Trabaj para tres mujeres, que eran terciarias franciscanas, con una paga modesta, pero ella estaba contenta, porque poda asistir a misa todos los das. De nuevo dej este trabajo y regres a su casa para insistir ante sus padres que la dejaran ir a un convento, pues senta que Dios la urga interiormente. De nuevo sus padres le negaron el permiso y ella pens que su decisin sera irrealizable y trat de acomodarse al mundo, llevando una vida divertida y mundana. Se compr ropa y asisti a algunos bailes con sus amigas. Pero estas actividades no la hacan feliz y senta un gran vaco interior. Consigui otro trabajo por medio de una agencia de empleos. Era en la casa de la seora Sodowska y deba atender en una tienda de alimentos y, a la vez, cuidar de tres nios. Se senta feliz al lado de los nios, a quienes los tena entretenidos con sus historias. Los nios la queran y le obedecan. De nuevo dej este trabajo el 1 de junio de 1924 y regres a su casa.
10

Proceso de canonizacin, Disquisitio de vita, pp. 38-39.

12

APARICIN DE JESS
Uno de los das asisti en su pueblo con su hermana Josefina a un baile. Elena estaba en crisis: quera ser religiosa, pero en vista de que eso pareca irrealizable, se acomodaba al mundo. De pronto, en medio del baile vio a Jess. Ella lo cuenta en su Diario as: El decimoctavo ao de mi vida, insist en el pedido a mis padres para que me dieran permiso para entrar en un convento; obtuve una categrica negativa de mis padres. Despus de esta negativa me entregu a las vanidades de la vida sin hacer caso alguno a la voz de la gracia, aunque mi alma en nada encontraba satisfaccin. Las continuas llamadas de la gracia eran para m un gran tormento, sin embargo intent apagarlas con distracciones. Evitaba a Dios dentro de m y con toda mi alma me inclinaba hacia las criaturas. Pero la gracia divina venci en mi alma. Una vez, junto con una de mis hermanas fuimos a un baile. Cuando todos se divertan mucho, mi alma sufra tormentos interiores. En el momento en que empec a bailar, de repente vi a Jess junto a m. A Jess martirizado, despojado de sus vestiduras, cubierto de heridas, dicindome estas palabras: Hasta cundo me hars sufrir, hasta cundo me engaars? En aquel momento dejaron de tocar los alegres sones de la msica, desapareci de mis ojos la compaa en que me encontraba, nos quedamos Jess y yo. Me sent junto a mi querida hermana, disimulando lo que ocurra en mi alma con un dolor de cabeza. Un momento despus abandon discretamente la compaa y a mi hermana y fui a la catedral de San Estanislao de Kostka. Estaba anocheciendo, haba poca gente en la catedral. Sin hacer caso a lo que pasaba a mi alrededor, me postr en cruz delante del Santsimo Sacramento, y ped al Seor que se dignara darme a conocer lo que haba de hacer en adelante. Entonces o esas palabras: Ve inmediatamente a Varsovia, all entrars en un convento. Me levant de la oracin, fui a casa y solucion las cosas necesarias. Como pude, le confes a mi hermana lo que haba ocurrido en mi alma, le dije que me despidiera de mis padres, y con un solo vestido, sin nada ms, llegu a Varsovia 11.

11

D 8-10.

13

EN VARSOVIA
Ella refiere: Cuando baj del tren y vi que cada uno se fue por su camino, me entr miedo: Qu hacer? A dnde dirigirme, si no conoca a nadie? Y dije a la Madre de Dios: Mara, dirgeme, guame. Inmediatamente o en el alma que saliera de la ciudad a una aldea donde pasara una noche tranquila. As lo hice y encontr todo tal y como la Madre de Dios me haba dicho. Al da siguiente, a primera hora, regres a la ciudad y entr en la primera iglesia que encontr y empec a rezar para que siguiera revelndose en m la voluntad de Dios. Las santas misas seguan una tras otra. Durante una misa o estas palabras: Ve a hablar con este sacerdote y dile todo, y l te dir lo que debes hacer en adelante. Terminada la santa misa, fui a la sacrista y cont todo lo que haba ocurrido en mi alma y ped que me indicara en qu convento deba estar. Al principio el sacerdote se sorprendi, pero me recomend confiar mucho en que Dios lo arreglara. Entretanto yo te mandar, dijo, a casa de una seora piadosa, donde tendrs alojamiento hasta que entres en un convento 12. El padre Dabrowski la haba enviado a casa de la seora Aldona Lipszyc, que tena cuatro nios y viva cerquita de Varsovia. Para empezar, la seora Aldona le regal un vestido y otras prendas de vestir. Con los nios ella se senta feliz. A veces jugaban a los disfrazados y todo era risas y alegra. Esta buena mujer no comprenda sus deseos de ser religiosa y pens en buscarle novio. Dio testimonio en el Proceso diciendo de ella: Elena lleg a nuestra casa por recomendacin del cannigo Dabrowski, prroco de Santiago, en la periferia de Varsovia. Todo lo que llevaba estaba envuelto en un pauelo anudado. Me dio buena impresin: limpia, sana, alegre, con buenas trenzas, una cara simptica y trabajadora incansable. Todos nosotros la ambamos y la estimbamos. Era parte de la familia. Su religiosidad no era oprimente, salvo que trabajando cantaba himnos religiosos. Saba que quera hacerse religiosa, pero estbamos tan apegados a ella que su partida fue un gran golpe para nosotros 13. La hija de la seora Aldona testific: Elena era una persona alegre. Trabajaba con nimo y sonriendo como si nada le pesase a pesar de tener
12 13

D 11-13. Bergadano Elena, Faustina Kowalska, Ed. Paoline, 2005, p. 33.

14

mucho que hacer. Nosotros, que ramos nios, la queramos mucho, porque se diverta con nosotros y nunca se encolerizaba. A pesar de ser poco dciles, la obedecamos, porque siempre tena razn y por ninguna cosa del mundo hubisemos querido darle disgustos. Mi madre le tena tanta estima que un da nos dijo: Si Elena me desilusionase, no podra ms confiar en nadie 14. Mientras viva en esta casa buscaba algn convento que la pudiera recibir, pero no tena xito. Tocaba algunas puertas y en todas la rechazaban por no tener dote y porque apenas saba leer y escribir; y vesta pobremente. En un convento le dijeron claramente: Aqu no recibimos empleadas domsticas.

VOTO DE CASTIDAD
Por aquellos das tuvo una experiencia de Dios y el 25 de junio de 1925 hizo voto de castidad perpetua. Ella lo cuenta en su Diario: Me dirig a Dios con toda mi alma sedienta de l. Eso fue durante la octava de Corpus Christi. Dios llen mi alma con la luz interior para que lo conociera ms profundamente como el bien y la belleza supremos. Comprend cunto Dios me amaba. Es eterno su amor hacia m. Eso fue durante las vsperas. Con las palabras sencillas que brotaban del corazn, hice a Dios el voto de castidad perpetua. A partir de aquel momento sent una mayor intimidad con Dios, mi esposo; e hice una celdita en mi corazn donde siempre me encontraba con Jess 15. Desde ese da toc con mayor insistencia en las puertas de los conventos. Por fin, en un convento la aceptaron con condiciones. Ella manifiesta: Cuando sali a mi encuentro la Madre Superiora, la actual Madre general Micaela, tras una breve conversacin, me orden ir al Dueo de la casa y preguntarle si me reciba. En seguida comprend que deba preguntar al Seor Jess. Muy feliz fui a la capilla y pregunt a Jess: Dueo de esta casa, me recibes?. Una de las hermanas de esta casa me ha dicho que te lo pregunte. En seguida o esta voz: Te recibo, ests en mi Corazn. Cuando regres de la capilla, la Madre Superiora me pregunt: Pues bien, te ha

14 15

Ibdem. D 16.

15

recibido el Seor?. Contest que s. Si el Seor te ha recibido, yo tambin te recibo 16. La Madre general, Micaela Moraczewska, manifiesta sobre este episodio: Un da de invierno de 1924, por la maana, cuando era Superiora de la casa de Varsovia, Via Zytnia, me llam la portera, porque haba venido una joven pidiendo la admisin en nuestra Congregacin. Baj al locutorio y abriendo un poco la puerta la vi sentada, de modo que ella no me advirti. A primera vista, por su pobre vestido, no tuve buena impresin y pens: No es para nosotras. Cerr la puerta, decidida a darle, por medio la portera, una respuesta negativa. Pero, en ese momento, pens: Ser ms caritativo examinarla y despus despedirla. Volv de nuevo y habl con ella. Al conversar fui cambiando de opinin, viendo que era de rasgos simpticos, agradable sonrisa, mucha sencillez y sinceridad y no poca prudencia al dar las respuestas, de modo que consider que estaba preparada para ser admitida. El principal obstculo era su pobreza. Elena careca de dinero y de ajuar. Por ello, le suger que siguiera trabajando para conseguir algn dinero para su ajuar. Acept la propuesta con alegra y prometi que el dinero conseguido con el trabajo domstico, lo depositara en el convento. Lo que de hecho hizo. Yo ya me haba olvidado de todo, cuando, despus de algunos meses, con gran sorpresa recib un aviso de Vilna de que en nuestra casa de Varsovia una joven haba dejado un dinero en depsito de acuerdo a lo que le haba sugerido. A partir de esa fecha, el depsito aument cada mes y, despus de un ao, tena lo suficiente para que pudiera comprar un modesto ajuar 17.

SU CONGREGACIN
La Congregacin a la cual iba a entrar sor Faustina era la Congregacin de la Madre de Dios de la Misericordia, en la que se recalcaba de modo especial la misericordia de Dios. Tena su origen en Francia. En 1801 la seorita Mara Teresa Carolina Lamourous (17541836) fund una casa para acoger a chicas de mala fama. Su casa de la Misericordia, como se llamaba, se transform con el tiempo en una
16 17

D 14. Sum pp. 439-440.

16

Congregacin de trabajo apostlico entre mujeres extraviadas. Se llamaban Hermanas de la misericordia. En 1818 la seorita Teresa Rondeau (17931866) vino a Burdeos a la casa Madre a aprender y fund una casa de la Misericordia en Laval (Francia), a semejanza de la anterior, pero independiente. Este nuevo Instituto se llamaba Hermanas de Nuestra Seora de la Misericordia. En Polonia, Ewa Karolina Potocka (1814-1881), viuda y sin hijos, fue a Francia a aprender de la casa de Laval y fund en Varsovia (Polonia) otra casa de la Misericordia en 1862. En 1868 se fund la segunda casa de Cracovia. Esta es la Congregacin de Polonia en la que entr sor Faustina. Se llam Congregacin de la Madre de Dios de la Misericordia. La gente las llamaba las Madres de la misericordia. La fiesta principal de la Congregacin es el 5 de agosto, porque el 5 de agosto de 1937 la Madre de Dios de la misericordia fue elegida como Superiora general de la Congregacin. Y todas las hermanas en todas las casas prometieron: Ser verdaderas nias de la Madre de la misericordia y propagar entre nosotras y alrededor de nosotras el espritu de misericordia, especialmente para con los enfermos y los pobres, para con nuestros prjimos cados y, sobre todo, para con nuestros nios. Prometemos tambin difundir segn nuestras fuerzas la ms viva confianza en la incalculable misericordia de Dios en el mundo y en su misericordia maternal 18. De hecho, las imgenes de la Madre de la misericordia representan a Mara con las manos y el manto extendidos hacia abajo para acoger y proteger a los ms necesitados, pobres y pecadores.

ENTRADA AL CONVENTO
Por fin, lleg el momento cuando se abri para m la puerta del convento. Eso fue el primero de agosto de 1925, al anochecer, en vsperas de la fiesta de la Madre de Dios de los ngeles. Me senta sumamente feliz, me pareci que entr en la vida del paraso. De mi corazn brot una sola oracin, la de accin de gracias. Sin embargo, tres semanas despus vi que aqu haba muy poco tiempo para la oracin y que muchas otras cosas me empujaban interiormente a entrar en un convento de regla ms estricta. Esta idea se
18

Tesis doctoral, p. 108.

17

clav en mi alma, pero no era la voluntad de Dios. No obstante, la idea, es decir la tentacin, se haca cada vez ms fuerte hasta que un da decid hablar con la Madre Superiora y salir decididamente. Pero Dios gui las circunstancias de tal modo que no pude hablar con la Madre Superiora. Antes de acostarme, entr en una pequea capilla y ped a Jess la luz en este asunto, pero no recib nada en el alma, slo me llen una extraa inquietud que no llegaba a comprender. A pesar de todo, decid que a la maana siguiente, despus de la santa misa, le comunicara a la Madre Superiora mi decisin. Volv a la celda, las hermanas estaban ya acostadas y la luz apagada. Llena de angustia y descontento, entr en la celda. No saba qu hacer conmigo. Me tir al suelo y empec a rezar con fervor para conocer la voluntad de Dios. En todas partes haba un silencio como en el tabernculo. Todas las hermanas como hostias blancas, descansaban encerradas en el cliz de Jess, y solamente desde mi celda Dios oa el gemido de mi alma. No saba que despus de las nueve, sin autorizacin, no estaba permitido rezar en las celdas. Despus de un momento, en mi celda se hizo luz y en la cortina vi el rostro dolorido del Seor Jess. Haba llagas abiertas en todo el rostro y dos grandes lgrimas caan en la sobrecama. Sin saber lo que todo eso significaba, pregunt a Jess: Jess, quin te ha causado tanto dolor?. Y Jess contest: T me vas a herir dolorosamente, si sales de este convento. Te llam aqu y no a otro lugar y te tengo preparadas muchas gracias. Ped perdn al Seor Jess e inmediatamente cambi la decisin que haba tomado 19.

NOVICIADO
Termin su postulantado el 29 de abril de 1926. El 30 de abril entr en el noviciado. Durante la ceremonia de vesticin del hbito y el velo se desmay dos veces. La primera antes de la vesticin y la segunda, mientras se cambiaba el vestido blanco por el hbito de novicia. Sor Clemencia, que estaba presente, recuerda: Fui corriendo a tomar agua de colonia. Cuando regres, ya se haba recuperado, y le dije: Elena besa con fuerza el hbito, pues hay que servir al Seor hasta la muerte. Lo bes y yo le dije en broma: Te disgusta tanto dejar el mundo que hasta te desvaneces?. Y las dos nos remos 20.
19 20

D 17-19. Proceso de canonizacin, Disquisitio de vita, p. 116.

18

Qu haba pasado? Ella lo dice en su Diario: Durante la toma de hbito, Dios me dio a conocer lo mucho que iba a sufrir. Vi claramente a qu me estaba comprometiendo. Fue un minuto de ese sufrimiento, pero Dios volvi a colmar mi alma con muchos consuelos. Al final del primer ao de noviciado, en mi alma empez a oscurecer. No senta ningn consuelo en la oracin, la meditacin vena con gran esfuerzo, el miedo empez a apoderarse de m. Penetr ms profundamente en mi interior y lo nico que vi fue una gran miseria. Vi tambin claramente la gran santidad de Dios, no me atreva a levantar los ojos hacia l, pero me postr como polvo a sus pies y mendigu su misericordia. Pasaron casi seis meses y el estado de mi alma no cambi nada. Nuestra querida Madre Maestra me daba nimo en esos momentos difciles. Sin embargo este sufrimiento aumentaba cada vez ms y ms. Se acercaba el segundo ao del noviciado. Cuando pensaba que deba hacer los votos, mi alma se estremeca. No entenda lo que lea, no poda meditar. Me pareca que mi oracin no agradaba a Dios. Cuando me acercaba a los santos sacramentos me pareca que ofenda an ms a Dios. Sin embargo, el confesor no me permiti omitir ni una sola santa comunin. Dios actuaba en mi alma de modo singular. No entenda absolutamente nada de lo que me deca el confesor. Las sencillas verdades de la fe se hacan incomprensibles, mi alma sufra sin poder encontrar satisfaccin en alguna parte. Hubo un momento en que me vino una fuerte idea de que era rechazada por Dios. Esta terrible idea atraves mi alma por completo. En este sufrimiento mi alma empez a agonizar. Quera morir, pero no poda. Me vino esta idea: Para qu pretender las virtudes? Para qu mortificarme si todo es desagradable a Dios? Al decirlo a la Madre Maestra, recib la siguiente respuesta: Debe saber, hermana, que Dios la destina para una gran santidad. Es una seal que Dios la quiere tener en el cielo, muy cerca de s mismo. Hermana, confe mucho en el Seor Jess. Esta terrible idea de ser rechazados por Dios, es un tormento que en realidad sufren los condenados. Recurra a las heridas de Jess y repeta palabras de confianza, sin embargo esas palabras hacan el tormento an ms grande. Me present delante del Santsimo Sacramento y empec a decir a Jess: Jess, t has dicho que antes una madre olvidar a su nio recin nacido que Dios olvide a su criatura, y aunque ella lo olvide, yo, Dios, no olvidar a mi criatura. Oyes, Jess, cmo gime mi alma? Dgnate or los gemidos dolorosos de tu nia. En ti confo, oh Dios, 19

porque el cielo y la tierra pasarn, pero tu Palabra perdura eternamente. No obstante, no encontr alivio ni por un instante. Un da, al despertarme, mientras me pona en la presencia de Dios, empez a invadirme la desesperacin. La oscuridad era total en el alma. Luch cuanto pude hasta el medioda. En las horas de la tarde empezaron a apoderarse de m unos temores verdaderamente mortales, las fuerzas fsicas empezaron a abandonarme. Entr apresuradamente en la celda y me puse de rodillas delante del crucifijo y empec a implorar misericordia. Sin embargo, Jess no oy mis llamamientos. Me sent despojada completamente de las fuerzas fsicas, ca al suelo, la desesperacin se apoder de toda mi alma, sufr realmente penas infernales, que no difieren en nada de las del infierno. En tal estado permanec durante tres cuartos de hora. Quise ir a la Maestra pero no tuve fuerzas. Quise llamar, la voz me falt, pero, felizmente, entr en la celda una de las hermanas. Al verme en un estado tan extrao, en seguida avis a la Maestra. La Madre vino en seguida. Al entrar en la celda dijo estas palabras: En nombre de la santa obediencia, levntese del suelo. Inmediatamente alguna fuerza me levant del suelo y me puse de pie junto a la querida Maestra. En una conversacin cordial me explic que era una prueba de Dios. Hermana, tenga una gran confianza, Dios es siempre Padre, aunque somete a pruebas. Volv a mis deberes como si me hubiera levantado de la tumba. Los sentidos impregnados de lo que mi alma haba experimentado. Durante el oficio vespertino mi alma empez a agonizar en una terrible oscuridad; sent que estaba bajo el poder de Dios justo y que era objeto de su desdn. En esos terribles momentos dije a Dios: Jess, que en el Evangelio te comparas a la ms tierna de las madres, confo en tus palabras, porque t eres la Verdad y la Vida. Jess, confo en ti contra toda esperanza, contra todo sentimiento que est dentro de m y es contrario a la esperanza. Haz conmigo lo que quieras, no me alejar de ti, porque t eres la fuente de mi vida. Lo terrible que es este tormento del alma, solamente lo puede entender quien experiment momentos semejantes. Durante la noche me visit la Madre de Dios con el nio Jess en los brazos. La alegra llen mi alma y dije: Mara, Madre ma, sabes cunto sufro?. Y la Madre de Dios me contest: Yo s cunto sufres, pero no tengas miedo, porque yo comparto contigo tu sufrimiento y siempre lo compartir. Sonri cordialmente y desapareci. En seguida 20

mi alma se llen de fuerza y de gran valor. Sin embargo, eso dur apenas un da. Como si el infierno se hubiera conjurado contra m, un gran odio empez a irrumpir en mi alma, el odio hacia todo lo santo y divino. Me pareca que esos tormentos del alma iban a formar parte de mi existencia por siempre. Me dirig al Santsimo Sacramento y dije a Jess: Jess, Amado de mi alma, no ves que mi alma est muriendo anhelndote? Cmo puedes ocultarte tanto a un corazn que te ama con tanta sinceridad? Perdname, Jess, que se haga en m tu voluntad. Voy a sufrir en silencio como una paloma, sin quejarme. No permitir a mi corazn ni un solo gemido 21. Cerca de ao y medio dur su noche oscura durante el noviciado. Hizo algunas novenas a algunos santos, pero no surtieron efecto. Por fin se decidi a orar a santa Teresa del Nio Jess, a quien tena mucha devocin antes de entrar al monasterio.

APARICIN DE SANTA TERESITA

Santa Teresita del Nio Jess se le apareci y la anim a seguir adelante. Ella lo escribe as: Deseo anotar un sueo que tuve sobre santa Teresa del Nio Jess. Era todava novicia y tena ciertas dificultades que no lograba resolver. Eran dificultades interiores relacionadas con las dificultades exteriores. Hice muchas novenas a varios santos, sin embargo la situacin se haca cada vez ms pesada. Mis sufrimientos eran tan grandes que ya no saba cmo seguir viviendo; pero de repente me vino la idea de rogar a santa Teresa del Nio Jess. Empec la novena a esta santa, porque antes de entrar en el convento le tena una gran devocin. Ahora la haba descuidado un poco, pero en esta necesidad, empec a rogarle nuevamente con todo fervor. El quinto da de la novena so con santa Teresa, pero como si estuviera todava en la tierra. Me encubri a m el conocimiento de que era santa y comenz a consolarme para que no me entristeciera por este asunto, sino que confiara ms en Dios. Me dijo: Yo tambin sufr muchsimo. Pero yo no estaba muy convencida de que ella hubiera sufrido mucho y le dije: T no sufriste nada. Pero santa Teresa me contest, asegurndome que haba sufrido mucho y me dijo: Sepa, hermana, que dentro de tres das usted resolver este asunto de la mejor manera. Como yo no estaba muy dispuesta a creerle, ella se me dio a conocer como santa.
21

D 22-25.

21

Entonces la alegra llen mi alma y le dije: T eres santa. Y ella me contest: S, soy santa y t ten confianza en que resolvers este asunto dentro de tres das. Y le dije: Santa Teresita, dime si estar en el cielo. Me contest: Estars en el cielo, hermana. Y ser santa? Me contest: Sers tan santa como yo, pero tienes que confiar en el Seor Jess. Y le pregunt si mi padre y mi madre estaran en el cielo. S, me contest: Estarn. Y pregunt todava: Y mis hermanas y hermanos, estarn en el cielo? Me contest que rogara mucho por ellos, sin darme una respuesta clara. Entend que necesitaban muchas oraciones. Fue un sueo y, segn dice el proverbio polaco, el sueo es una ilusin, mientras Dios es certeza, pero tal y como me haba dicho, al tercer da resolv ese difcil problema con gran facilidad. Segn me haba dicho, se cumpli en todos los detalles lo referente al asunto. Fue un sueo, pero tuvo su significado22.

TRABAJOS EN EL NOVICIADO
Sor Faustina, como era hermana coadjutora o hermana lega, haca los trabajos ms humildes. Normalmente cocinaba o haca de portera, jardinera, enfermera y serva en todo lo que le mandaban las otras religiosas. Ella misma nos dice: Un da, en el noviciado, cuando la Madre Maestra me haba destinado a la cocina de las nias, me aflig mucho por no estar en condiciones de cargar con las ollas que eran enormes. Lo ms difcil para m era escurrir las papas; a veces caa la mitad de ellas. Cuando lo dije a la Madre Maestra me contest que poco a poco me acostumbrara y adquirira prctica. No obstante, esta dificultad no desapareca ya que mis fuerzas iban disminuyendo cada da y debido a la falta de fuerzas me apartaba cuando vena el momento de escurrir las papas. Las hermanas se dieron cuenta de que evitaba ese trabajo y se extraaban muchsimo; no saban que no poda ayudarles a pesar de empearme con todo fervor y sin ningn cuidado de m misma. Al medioda, durante el examen de conciencia, me quej al Seor por la falta de fuerzas. De repente o en el alma estas palabras: A partir de hoy te resultar muy fcil. Aumentar tus fuerzas. Por la noche, cuando vino el momento de escurrir las papas corr la primera, confiada en las palabras del Seor. Cog la olla con facilidad y las escurr bastante bien. Pero cuando quit la tapadera para hacer salir el vapor, en vez de papas, vi en
22

D 150.

22

la olla ramilletes de rosas rojas, tan bellas que es difcil describirlas. Jams haba visto semejantes. Me qued sorprendida sin entender su significado, pero en aquel momento o una voz en mi alma: T pesado trabajo lo transform en ramilletes de las flores ms bellas y su perfume sube hasta mi trono. Desde ese momento trat de escurrir las papas no solamente durante la semana asignada a m en la cocina, sino que trataba de sustituir en este trabajo a otras hermanas durante su turno. Pero no solamente en este trabajo, sino en cada trabajo pesado trataba de ser la primera en ayudar, porque haba experimentado cunto eso agradaba a Dios 23. Segn los testigos del Proceso: Ella viva recogida en Dios y silenciosa durante la jornada, durante el trabajo y en los momentos dedicados al silencio, pero alegre durante la recreacin. Saltaba, rea y manifestaba mucha alegra, pero en las conversaciones hablaba siempre de Dios y no de cosas mundanas. Sus compaeras de noviciado estaban contentas en su compaa y le llamaban teloga 24. Afirma sor Francisca Borgia: Aunque no tena una especial formacin cientfica, en cosas espirituales y de religin, era muy versada y asidua en leer libros religiosos. De cosas particulares hablaba con gusto con las hermanas y alumnas. Y, si alguien en su presencia deca algo poco correcto o contrario a la religin, al punto lo correga y defenda la verdad 25 . Sor Eusebia Lewandowska recuerda: Un da estaban en el locutorio del convento de Vilna tres sacerdotes, disputando de cierta cuestin teolgica. Eran el capelln Sieclecki, el padre Sopocko y el padre Dabrowski. Uno de ellos, aconsej invitar a sor Faustina a pedirle su opinin. Sor Faustina, llamada por sor Antonia, les expuso con palabras sencillas lo que se refera a la cuestin en debate 26. Sor Regina Jaworska refiere: Durante el noviciado, debamos transportar los alimentos desde la cocina del noviciado a la cocina del Instituto. Al pasar por el oratorio, apenas adorbamos al Seor con una leve inclinacin. Cuando alguien llevaba los alimentos con sor Faustina, colocaban todo en el suelo y, de rodillas, adorbamos a Jesucristo. La
23 24

D 65. Proceso de canonizacin, Disquisitio de vita, p. 121. 25 Sum p. 9. 26 Sum pp. 200-201.

23

sierva de Dios deca que, a pesar de estar la puerta cerrada, Jess estaba all y nos miraba con sus propios ojos 27. Y aade: Ella amaba rezar. Mientras trabajbamos en la cocina, con frecuencia rezbamos juntas el rosario o la liturgia de las Horas. A veces, peda permiso a la Superiora para tener un momento de oracin en la capilla. En la recreacin nos gustaba reunirnos con ella, porque con su serenidad y alegra saba siempre hablar de Dios y de cosas espirituales 28. Ella misma dice: Una vez, estaba en la cocina con la hermana N. y ella se enfad un poco conmigo y como penitencia me orden sentarme en la mesa, mientras ella se puso a trabajar mucho, a arreglar, a fregar, y yo estaba sentada sobre la mesa. Otras hermanas venan y se sorprendan de que estaba sentada en la mesa. Cada una dijo lo que quiso. Una, que yo era holgazana, otra que era extravagante. En aquel entonces, yo era postulante. Otras decan qu clase de hermana ser sta? Pero yo no poda bajar, porque aquella hermana me orden, bajo obediencia, quedarme sentada hasta que me permitiera bajar. De verdad, solamente Dios sabe cuntos actos de mortificacin hice entonces. Pensaba que iba a quemarme por la vergenza. Dios mismo lo permita a veces para mi formacin interior, pero el Seor me recompens por aquella humillacin con un gran consuelo. Durante la bendicin, lo vi bajo un aspecto de gran belleza. Jess me mir amablemente y dijo: Hija ma, no tengas miedo de los sufrimientos. Yo estoy contigo 29. Sor Simona Nalewajk certifica en el Proceso: El amor al prjimo era la virtud que ms se notaba en sor Faustina. Abrazaba con su amor a todos los que encontraba. Daba la impresin de que daba todo de s para que la recreacin fuese lo ms agradable posible. Y cuando alguien en su presencia se expresaba mal de otros, se callaba y se retiraba. Cuando reciba algn pequeo favor, lo agradeca con mucha alegra 30. Y contina sor Simona: Durante el noviciado ella hablaba mucho de la misericordia divina y yo le contradeca, hablando de la justicia de Dios, pero siempre me venca con sus argumentos. Yo estaba en la misma celda que sor Faustina en ese tiempo del noviciado. Un da fui a la celda despus de confesarme para cambiarme e ir a trabajar a la cocina. Ella lleg un poco ms tarde, despus de haberse confesado. Se haba arrodillado
27 28

Sum p. 320. Sasiadek Jolanta, o.c., p. 104. 29 D 151. 30 Sasiadek Jolanta, o.c., p. 106.

24

delante de una mesita donde haba una imagen sagrada, y se puso a llorar. Tuve compasin de ella y corr a ver a la Maestra del noviciado y le cont lo que pasaba. La Maestra fue a la celda y yo fui a la cocina a trabajar. No s de qu hablaron, pero al poco rato vino a la cocina y estaba totalmente serena 31.

VOTOS TEMPORALES
Terminados los dos aos de noviciado, sor Faustina y otra compaera emitieron los votos temporales por un ao el 30 de abril de 1928. En esa ocasin mientras paseaba por el jardn con sus familiares, su padre le pregunt cmo se encontraba en el convento. Ella respondi: Pap, soy muy feliz. Cmo podra estar descontenta cuando habito con Jess bajo el mismo techo? 32. Y sabiendo que su padre no estaba muy contento con su vocacin, le dijo: Mira, pap, aquel para el cual he hecho los votos es mi esposo y tu yerno 33. Durante el regreso a casa, su padre deca varias veces: Oh, qu grande amor hay entre ella y Jess. Es preciso dejarla all. Que viva en paz. Tal es la voluntad de Dios 34. Y la madre aada: Qu podamos hacer? Le hemos dado la bendicin yo y mi esposo 35.

31 32

Ib. pp. 106-107. Sum p. 151. 33 Sum p. 299. 34 Proceso de canonizacin, Disquisitio de vita, p. 131. 35 Sum p. 469.

25

Despus de la profesin, permaneci en la casa de CracoviaLagiewniki hasta fines de octubre. Tena como ayudantes en la cocina algunas novicias que se turnaban. Suceda que stas, a veces, en vez de salar las patatas, ponan sal al t y lo llevaban as al comedor. Las hermanas no llamaban la atencin a las novicias sino a sor Faustina; y ella, sin indagar quin haba sido, asuma la responsabilidad y peda perdn. Cuando llegaba a saber quin haba sido, la reprenda con delicadeza, hacindole ver las consecuencias de tal imprudencia, pero lo haca con amor y comprensin 36. Con frecuencia la enviaban las Superioras a cuidar y atender a las educandas, que eran jovencitas de mala conducta. Sus padres las llevaban all para tratar de corregirlas. Ella se supo ganar su cario y, cuando fue cambiada a otra casa, se rebelaron y queran seguirla para no perder as una protectora tan buena, a quien queran mucho 37. Cuando trabajaba en la cocina, no slo se preocupaba de que todo estuviera a punto y en orden, sino que tambin se preocupaba del
36 37

Proceso de canonizacin, Disquisitio de vita, p. 132. Sum p. 289.

26

progreso espiritual de sus ayudantes, novicias o postulantes. Les enseaba a rezar el viacrucis y otras prcticas de devocin. Y, cuando contaban algo gracioso, les peda que eso lo contaran en la hora de recreacin. Un da le sucedi que se quem un dulce y fue de inmediato a la Superiora a pedirle una penitencia para poder reparar el dao hecho a la Comunidad 38 . Otro da, dos hermanas religiosas se pelearon entre ellas en el horno donde trabajaban. Sor Faustina les pidi ir a la capilla, porque era necesario pedir perdn al Seor por lo que haban hecho 39. En otra oportunidad, estaba sor Cayetana y sor Crisstoma hablando de sor Faustina. Sor Cayetana dijo en broma: Sor Faustina ser santa. Y sor Crisstoma respondi: Antes me crecern pelos en la palma de mi mano que sor Faustina sea santa. En ese momento lleg sor Faustina y dijo: Entonces, te amar ms. Todas seremos santas, porque somos esposas de Cristo Jess 40. Una hermana, hablando de otra hermana ausente, dijo: Esa hermana es insoportable. Al momento, ella la reprendi y le dijo: No est bien hablar as, porque esa hermana puede ser muy amada de Jess 41 . Pero despus de sus votos, continu durante otros seis meses su noche oscura. Dice en el Diario: Despus de los votos, la oscuridad rein en mi alma todava durante casi seis meses. Durante la oracin, Jess penetr toda mi alma. La oscuridad cedi. En el alma o esas palabras: T eres mi alegra, t eres el deleite de mi Corazn. A partir de aquel momento sent en el corazn, es decir, dentro de m, a la Santsima Trinidad. De modo sensible, me senta inundada por la luz divina. Desde aquel momento mi alma est en comunin con Dios, como el nio con su querido padre. En algn momento Jess me dijo: Ve a la Madre Superiora y dile que te permita llevar el cilicio durante siete das, y durante la noche te levantars una vez y vendrs a la capilla. Contest que s, pero tuve cierta dificultad en hablar con la Superiora. Por la noche Jess me pregunt: Hasta cundo lo vas a aplazar? Decid decirlo a la Madre Superiora durante el primer encuentro. Al da siguiente, antes del
38 39

Sum p. 44. Sum p. 332. 40 Sum p. 205. 41 Sor Fabiana Pietkun, Sum p. 43.

27

medioda, vi que la Madre Superiora iba al refectorio y como la cocina, el refectorio y la habitacin de sor Luisa estn casi contiguas, entonces invit a la Madre Superiora a la habitacin de sor Luisa y le comuniqu lo que el Seor Jess solicitaba. La Madre Superiora me contest: No le permito llevar ningn cilicio. En absoluto. Si el Seor Jess le da la fuerza de un gigante, yo le permitir estas mortificaciones. Me disculp con la Madre por haberle ocupado el tiempo y sal de la habitacin. Entonces vi al Seor Jess en la puerta de la cocina y dije al Seor: Me mandas ir a pedir estas mortificaciones y la Madre Superiora no quiere permitrmelas. Entonces Jess me dijo: Estuve aqu durante la conversacin con la Superiora y s todo. No exijo tus mortificaciones, sino la obediencia. Con ella me das una gran gloria y adquieres mritos para ti. Al saber una de las Madres, de mi relacin tan estrecha con el Seor Jess, dijo que era una ilusa. Me dijo: Jess mantiene esas relaciones con los santos y no con las almas pecadoras como la suya, hermana. Desde aquel momento era como si yo desconfiara de Jess. Durante una conversacin matutina dije a Jess: Jess, no eres T una ilusin?. Jess me contesto: Mi amor no desilusiona a nadie. Una vez, estaba yo reflexionando sobre la Santsima Trinidad, sobre la esencia divina. Quera penetrar y conocer quin era Dios En un instante mi espritu fue llevado como al otro mundo, vi un resplandor inaccesible y en l como tres fuentes de claridad que no llegaba a comprender. De este resplandor salan palabras en forma de rayos que rodeaban el cielo y la tierra. No entend nada de ello, me entristec mucho. De repente, del mar del resplandor inaccesible, sali nuestro amado Salvador de una belleza inconcebible, con las llagas resplandecientes. Y de aquel resplandor se oy la voz: Quin es Dios en su esencia, nadie lo sabr, ni una mente anglica ni humana 42.

TRASLADO A VARSOVIA
El 31 de octubre de 1928 la hermana Faustina fue cambiada de Cracovia al convento de Varsovia, donde haba entrado de postulante. Trabajaba en la cocina, pero su salud comenz muy pronto a decaer. Tuvo que ser internada en la enfermera por espacio de un mes y sufri no pocos desaires de algunas hermanas que crean que se haca la enferma para
42

D 27-30.

28

evitar trabajos. Ella lo refiere en su Diario: Poco tiempo despus de mis primeros votos, me enferm. A pesar del cordial y carioso cuidado de las Superioras y de los tratamientos mdicos, no estaba ni mejor ni peor, entonces empezaron a llegarme voces de que finga. Y as comenz mi sufrimiento, se duplic y dur un tiempo bastante largo. Un da me quej ante Jess de que yo era una carga para las hermanas. Me contest Jess: No vives para ti, sino para las almas. Otras almas se beneficiarn de tus sufrimientos 43. Pasada la noche oscura, recibi muchas visiones sensibles y espirituales, pero necesitaba un director espiritual que le asegurara que esas cosas no eran imaginaciones o ilusiones; y no lo tena. Buscaba luz en el confesor o en las Superioras y no la encontraba. Un confesor le dijo: Hermana, es mejor que usted hable de esas cosas con las Superioras 44. A la Superiora, al contarle las gracias que reciba, le parecieron inverosmiles. Por eso, dice: Andaba de las Superioras al confesor y del confesor a la Superioras, pero sin encontrar la paz Ms de una vez dije directamente al Seor: Jess, tengo miedo de ti. No eres acaso algn fantasma?. Jess siempre me tranquilizaba, pero yo siempre desconfiaba. Y cuanto ms desconfiaba, tanto ms Jess me daba pruebas de que l era el autor de estas cosas 45. Durante mucho tiempo fui considerada como poseda por el espritu maligno y me miraban con lstima; y la Superiora tom precauciones respecto a m. Llegaba a mis odos que las hermanas me miraban como si yo fuera as. Y se oscureca el horizonte alrededor de m. Empec a evitar estas gracias de Dios, pero ello no estaba en mi poder. De repente me invadi un recogimiento tan grande, que en contra de la voluntad me sumerg en Dios y el Seor me tena a su lado. En los primeros momentos mi alma siempre est un poco asustada, pero despus una paz y una fuerza extraas llenan mi alma. Hasta aqu pude soportar todo. Pero cuando el Seor me pidi que pintara esta imagen, entonces de verdad, empezaron a hablar y a mirarme como a una histrica y una exaltada, y eso empez a propagarse an ms. Una de las hermanas vino para hablar conmigo en privado. Y se puso a compadecerme. Me dijo: Oigo hablar que usted, hermana, es una exaltada, que tiene algunas visiones. Pobre hermana, defindase de ello.
43 44

D 67. D 122. 45 Ibdem.

29

Fue sincera aquella alma y lo que haba odo me lo dijo con sinceridad. Pero tuve que or cosas semejantes todos los das. Solamente Dios sabe cunto me atormentaba eso. Sin embargo, decid soportar todo en silencio y no dar explicaciones a las preguntas que me hacan. A algunas les irritaba mi silencio, especialmente a las ms curiosas. Otras, las de pensamiento ms profundo, decan que seguramente sor Faustina estara muy cerca de Dios, visto que tena la fuerza de soportar tantos sufrimientos. Y vea delante de m como dos grupos de jueces. Trat de conseguir el silencio interior y exterior. No deca nada referente a mi persona, aunque era interrogada por algunas hermanas directamente. Mi boca call. Sufra como una paloma, sin quejarme. Sin embargo, algunas hermanas encontraban casi un placer en inquietarme de cualquier modo. Les irritaba mi paciencia, pero Dios me daba tanta fuerza interior, que lo soportaba todo con calma 46. Empezaron a dejarme en paz. Mi alma atormentada descans un poco, pero conoc que en aquellas persecuciones el Seor estuvo muy cerca de m. Eso dur poco. Estall nuevamente una violenta tempestad. Ahora las sospechas anteriores se hicieron seguras para ellas, y tuve que escuchar nuevamente las mismas canciones Esto provoc distintos sufrimientos, conocidos solamente por Dios. Trataba de hacer todo con la intencin ms pura posible. Vea que era vigilada en todas partes como un ladrn: en la capilla, cuando haca mis deberes, en la celda. Ahora s que adems de la presencia de Dios tengo siempre la presencia humana; de verdad, ms de una vez esta presencia humana me molest mucho. Hubo momentos en que reflexionaba si desvestirme o no para lavarme. De verdad, mi pobre cama tambin fue controlada muchas veces. A veces me daba risa saber que no dejaban en paz ni siquiera la cama. Una hermana me dijo, ella misma, que cada noche me miraba en la celda, para ver cmo me comportaba en ella Un da, una de las Madres se enoj tanto conmigo y me humill tanto, que pens que no lo soportara. Me dijo: Extravagante, histrica, visionaria, vete de mi habitacin, no quiero conocerte. Al volver a la celda, me ca de cara al suelo delante de la cruz y mir a Jess sin poder pronunciar ni una sola palabra. Y, sin embargo, ocultaba a los dems y disimulaba como si no hubiera pasado nada entre nosotras. Satans siempre aprovecha tales momentos. Comenzaron a venirme los
46

D 123-126.

30

pensamientos de desnimo: He aqu tu premio por la fidelidad y la sinceridad. Cmo ser sincera, si se es tan incomprendida? Oh Jess, Jess, ya no aguanto ms. Otra vez ca al suelo bajo aquel peso y comenc a sudar y el miedo empez a dominarme. No tengo en quin apoyarme interiormente. De repente o en mi alma la voz: No tengas miedo, yo estoy contigo, y una luz extraa ilumin mi mente y comprend que no deba someterme a tales tristezas; y una fuerza me llen, y sal de la celda con un nuevo nimo para enfrentar los sufrimientos 47.

DISTINTOS TRASLADOS
El 21 de febrero de 1929 fue enviada a Vilna (actual Lituania, que entonces perteneca a Polonia) para reemplazar por dos meses a la hermana Petronila, que iba a Varsovia a hacer su tercera probacin antes de los votos perpetuos. Retorn a Varsovia el 11 de abril. En junio fue enviada a Kiekrz para reemplazar a la hermana Modesta, que estaba enferma. Ella manifiesta en el Diario: Cuando fui a Kiekrz, para sustituir algn tiempo a una de las hermanas, una tarde atraves la huerta y me detuve a la orilla del lago, y durante un largo momento me qued pensando en aquel elemento de la naturaleza. De repente vi a mi lado al Seor Jess que me dijo amablemente: Lo he creado todo para ti, esposa ma, y has de saber que todas las bellezas son nada en comparacin con lo que te he preparado en la eternidad. Mi alma fue inundada de un consuelo tan grande que me qued all hasta la noche y me pareci que estuve un breve instante. Aquel da lo tena libre, destinado al retiro espiritual de un da, pues tena plena libertad para dedicarme a la oracin. Oh, que infinitamente bueno es Dios, nos persigue con su bondad. Con mucha frecuencia el Seor me concede las mayores gracias cuando yo no las espero en absoluto 48. All en Kiekrz trabaj en la cocina hasta octubre, en que regres a Varsovia como encargada del jardn. A los pocos das empez a sufrir un grave decaimiento fsico. Deba hacer la comida para 200 alumnas sin contar a las hermanas. Un da, deban renovar los votos durante la misa antes de la comunin. Dice: Al levantarnos de los reclinatorios empezamos a repetir la frmula de los votos y, de repente, el Seor Jess se puso a mi lado,
47 48

D 128-129. D 158.

31

vestido con una tnica blanca, ceido con un cinturn de oro y me dijo: Te concedo el amor eterno para que tu pureza sea intacta y para confirmar que nunca experimentars tentaciones impuras. Jess se quit el cinturn de oro y ci con l mis caderas. Desde entonces no experimento turbaciones contrarias a la virtud, ni en el corazn ni en la mente. Despus comprend que era una de las gracias ms grandes que la Santsima Virgen Mara obtuvo para m, ya que durante muchos aos le haba suplicado recibirla. A partir de aquel momento tengo mayor devocin a la Madre de Dios 49. En mayo o junio fue enviada a Plock a trabajar en la cocina. El trabajo era superior a sus fuerzas, se senta mal y fue enviada a la casa de reposo que tenan en el campo en Biala, a diez kilmetros de Plock. All estuvo hasta fines de ao. Regres a Plock y le encargaron el trabajo en la panadera. Tantos cambios, segn la Superiora, se deban a que sor Faustina era la religiosa ms obediente y disponible para todo. Fsicamente era de estatura media, cabellos rubios, pecosa y un poco plida de rostro, pero tena muchos valores. Era muy buena, amable, sincera, inteligente, de una mirada profunda y viva, sonriente y siempre obediente y trabajadora. En cuanto a msica, no tena odo musical, pero le agradaba la msica y cantar canciones religiosas 50. Sonrea con mucha frecuencia al tratar con sus hermanas, con las novicias o educandas del colegio. Cuando era portera, sonrea al volver de comulgar, al ir a visitar a Jess en la capilla, sonrea durante el trabajo, en la cocina o en el huerto. Aliviaba con una sonrisa los sufrimientos ajenos, aunque eso no quiere decir que nunca llor, pero se puede decir que sonrea a todos y en todas partes 51.

TERCERA PROBACIN
Despus de cinco aos de renovar sus votos anualmente, llegaba el momento de sus votos perpetuos y deba hacer los ejercicios espirituales. Durante unos meses deba prepararse para tan grande acontecimiento, si es que era aprobada para seguir adelante. El da que recibi la buena noticia de que deba prepararse para recibir los votos perpetuos, fue un da para
49 50

D 40. Positio I, Informatio p. 37. 51 Positio I, Informatio pp. 42-43.

32

ella de inmensa alegra espiritual. Ella escribe: Cuando supe que deba viajar para la (tercera) probacin, la alegra lati en mi corazn frente a la gracia tan inconcebible como lo es el voto perpetuo. Fui donde estaba el Santsimo Sacramento y, cuando me sumerg en una oracin de gracias, o en el alma estas palabras: Nia ma, t eres mi deleite, t eres la frescura de mi Corazn. Te concedo tantas gracias, cuantas puedes llevar. Siempre que quieras agradarme, habla al mundo de mi gran e insondable misericordia 52. Durante todo el perodo de la (tercera) probacin, mi tarea fue la de ayudar a la hermana en el vestuario. Esta tarea me dio muchas ocasiones para ejercitarme en las virtudes. Ms de una vez, iba tres veces seguidas a llevar ropa interior a ciertas hermanas y no era suficiente para satisfacerlas. Pero conoc tambin grandes virtudes de algunas hermanas, que pedan siempre traerles lo peor de todo el vestuario. Admiraba ese espritu de humildad y de mortificacin53. El padre Edmund Elter le dio los Ejercicios espirituales a partir del 21 de abril de 1933. Le dijo en el confesonario: Jess es su Maestro y su comunin con Jess no es ni una histeria, ni un sueo, ni una ilusin. Sepa, hermana, que est en el buen camino. Trate de ser fiel a estas gracias y no debe evitarlas 54.

52 53

D 164. D 179. 54 D 174.

33

Cuando me alej de la rejilla, una alegra inconcebible inund mi alma hasta tal punto que me retir a un lugar apartado del jardn, para esconderme de las hermanas y permitir al corazn desbordarse plenamente con Dios. La presencia de Dios me penetr por completo y en un solo momento toda mi nada se sumergi en Dios y sent, es decir distingu las tres personas divinas que habitaban en m. La paz que tena en el alma era tan grande que me asombraba yo misma de cmo haba sido posible estar intranquila 55. Su decisin de ser esposa de Jess para siempre era firme y clara. Pero saba que era pequea y necesitada de su ayuda. Por eso, dice: Pronunciando los votos perpetuos no me vuelvo en absoluto una religiosa perfecta, no, no. Sigo siendo una pequea y dbil novicia de Jess y tratar de alcanzar la perfeccin como en los primeros das del noviciado, procurando tener la disposicin del alma que tena en el primer da, en que se abri para m la puerta del convento. Con la confianza y la sencillez de un nio pequeo, me entrego a ti, Seor Jess, mi Maestro; te dejo una libertad absoluta de guiar mi alma. Guame por los caminos que t quieras; no voy a averiguarlos. Te seguir confiada. Tu Corazn misericordioso lo puede todo 56. El Seor me dio a conocer lo que son frente a l incluso los espritus ms puros. Aunque por fuera no vea nada, la presencia de Dios me envolvi por completo. En aquel momento mi mente fue iluminada de modo singular. Delante de los ojos de mi alma pas una visin, como aquella que el Seor Jess tuvo en el huerto de los Olivos. Primero los sufrimientos fsicos y todas las circunstancias que los aumentan; los sufrimientos espirituales en toda su extensin. En aquella visin entra todo: sospechas injustas y prdida del propio buen nombre. He descrito eso de modo resumido, pero el conocimiento de eso fue tan claro que lo que viv despus no difera en nada de lo que conoc en aquel momento. Mi nombre debe ser vctima. Cuando la visin termin, un sudor fro fluy por mi frente. Jess me dio a conocer que, aunque no lo aceptara, no obstante podra salvarme y l no disminuira las gracias que me haba concedido y seguira en la misma intimidad conmigo, esto es, que aunque no aceptara este sacrificio, la generosidad de Dios no disminuira. Y el Seor me dio a conocer que todo el misterio dependa de m, de mi consentimiento
55 56

D 175. D 228.

34

voluntario a ese sacrificio con toda la conciencia de mi mente. En este acto voluntario y consciente est todo el poder y valor delante de su Majestad. Aunque no me sucediera nada de aquello a lo que me haba ofrecido, delante del Seor es como si ya todo hubiera sucedido. En aquel momento entend que entraba en unin con la Majestad inconcebible. Sent que Dios esperaba mi palabra, mi consentimiento. De repente mi alma se sumergi en el Seor y dije: Haz conmigo lo que te agrade, me someto a tu voluntad. Desde hoy tu santa voluntad es mi alimento. Ser fiel a tus demandas, con la ayuda de tu gracia. Haz conmigo lo que te agrade. Te suplico, Seor, qudate conmigo en cada momento de mi vida. Sbitamente, cuando acept este sacrificio con la voluntad y el corazn, la presencia de Dios me traspas totalmente. Mi alma fue sumergida en Dios e inundada de una felicidad tan grande que no alcanzo a describirla ni siquiera parcialmente. Senta que su Majestad me envolva. Fui fusionada con Dios de modo singular. Vi una gran complacencia de Dios hacia m e igualmente mi espritu se sumergi en l. Consciente de haberme unido con Dios, siento que soy amada de modo particular, y recprocamente, amo con toda la fuerza de mi alma. Un gran misterio se produjo durante aquella adoracin, un misterio entre yo y el Seor; y me pareca que iba a morir de amor bajo su mirada. Y el Seor dijo: Eres un deleite para mi Corazn, desde hoy cada accin tuya, la ms pequea, encuentra la complacencia en mis ojos, cualquier cosa que hagas. En aquel momento me sent reconsagrada 57. Ella estaba ansiosa de que llegara el gran da, a pesar de que saba que no vendra ninguno de sus familiares por no poder cubrir los gastos del viaje. La noche anterior a sus votos perpetuos, pidi a todo el cielo y tierra que agradecieran a Dios por la gracia tan inmensa que iba a recibir. Y dice: De repente o estas palabras: Hija ma, tu corazn es el cielo para m 58.

VOTOS PERPETUOS
El 1 de mayo de 1933 era el da de sus bodas y le dijo a Jess: Hoy dejo mi corazn en la patena donde est colocado tu Corazn, Jess, y hoy me ofrezco junto a ti, a Dios, Padre tuyo y mo, como vctima de amor y de adoracin Tu Corazn desde hoy es mi propiedad y mi corazn es
57 58

D 135-137. D 238.

35

tu propiedad exclusiva. El simple recuerdo de tu Nombre, Jess, es una delicia para mi corazn. No podra vivir ni un instante sin ti Y Jess dijo: Esposa ma, nuestros corazones estn unidos por la eternidad. Recuerda a quin te has consagrado 59. De acuerdo a la costumbre de la Congregacin, justo antes de pronunciar los votos perpetuos, las hermanas se postran ante el altar y son cubiertas con un manto (una pieza larga de tela negra con una cruz, que se usa tambin para cubrir el atad) como un smbolo de que muere al mundo y a todas sus seducciones. Mientras tanto la Comunidad recita el Salmo 129, el De profundis, que tambin se recita en los funerales. En esos momentos nos dice ella: Rogu al Seor que me concediera la gracia de no ofenderle nunca, con ningn pecado, ni el ms pequeo, ni tampoco con una imperfeccin voluntaria y conscientemente60. Tambin le hizo tres peticiones especiales: Primera peticin. Oh Jess, mi amadsimo esposo, te ruego por el triunfo de la Iglesia, sobre todo en Rusia y en Espaa; por la bendicin para el Santo Padre Po XI y todo el clero; por la gracia de conversin para los pecadores empedernidos; te pido, oh Jess, una bendicin especial y luz para los sacerdotes ante los cuales me confesar durante toda mi vida. Segunda peticin. Te pido una bendicin para nuestra Congregacin, pon gran fervor en la Congregacin. Bendice, oh Jess, a la Madre general y a la Madre Maestra, y a todo el noviciado, a todas las Superioras y a mis queridsimos padres; concede, oh Jess, tu gracia a nuestras alumnas, fortalcelas firmemente con tu gracia para que las que dejan nuestras casas, no te ofendan mas con ningn pecado. Oh Jess, te ruego por la patria, defindela de los ataques de los enemigos. Tercera peticin. Oh Jess, te ruego por las almas que ms necesitan la oracin. Te ruego por los agonizantes, s misericordioso con ellos. Te ruego tambin, oh Jess, por la liberacin de todas las almas del purgatorio 61. El obispo le dijo al entregarle el anillo: Te desposo con Jesucristo, Hijo del Padre Altsimo, el cual te guarde sin mancilla. Recibe este anillo como signo de la eterna alianza que contraes con Cristo, esposo de las
59 60

D 239. D 239. 61 D 240.

36

vrgenes. Que ste sea para ti el anillo de la fidelidad, el signo del Espritu Santo, para que te llames esposa de Cristo y, si le sirves fielmente, seas coronada por la eternidad62. Pasados cuatro das despus de los votos perpetuos, trat de hacer la Hora Santa. Era el primer jueves del mes. En cuanto entr en la capilla, la presencia de Dios me inund. Senta claramente que el Seor estaba a mi lado. Un momento despus vi al Seor todo cubierto de llagas, y me dijo: Mira, con quin te has desposado. Yo comprend el significado de esas palabras y contest al Seor: Jess, te amo ms vindote tan herido y anonadado que si te viera en tu Majestad. Jess pregunt: Por qu?. Contest: Una gran Majestad me da miedo a m, a esta pequeita nulidad que soy, mientras que tus llagas me atraen a tu Corazn y me hablan de tu gran amor hacia m. Despus de esta conversacin se hizo el silencio. Miraba atentamente sus santas llagas y me senta feliz sufriendo con l. Sufriendo no sufra, porque me senta feliz conociendo la profundidad de su amor y una hora me pas como si fuera un minuto 63. Desde los votos perpetuos mis relaciones con Dios se hicieron tan estrechas como nunca antes. Siento que amo a Dios y siento tambin que l me ama. Mi alma, habiendo conocido a Dios, no sabra vivir sin l. Me es ms agradable una hora a los pies del altar, pasada en la ms grande aridez de espritu, que cien aos de deleites en el mundo. Prefiero ser una muchacha de los mandados en el convento que una reina en el mundo 64. Despus de los votos perpetuos, todava me qued en Cracovia todo el mes de mayo, porque mi destino oscilaba entre Rabka y Vilna. Cuando la Madre general me pregunt: Por qu usted, hermana, se queda tan silenciosa y no se prepara para ir a alguna parte?. Contest: Yo quiero slo la voluntad de Dios. Donde usted, querida Madre, me mande, sin mi intervencin, yo sabr que ser para m la pura voluntad de Dios. La Madre general me respondi: Muy bien. Al da siguiente, la Madre general me llam y dijo: Como deseaba tener la pura voluntad de Dios, pues usted hermana, va a Vilna. Le agradec y esperaba el da en el que me dijeran de salir. Sin embargo una alegra y un temor a la vez llenaron mi alma. Senta que all Dios me preparaba grandes gracias, pero tambin grandes sufrimientos. De todas maneras, hasta el 27 de mayo me qued en Cracovia. Como no tena una tarea fija e iba solamente
62 63

D 248. D 252. 64 D 254.

37

a ayudar en la huerta y como coincidi que trabajaba sola, durante todo el mes tuve la posibilidad de hacer los ejercicios espirituales segn el sistema de los jesuitas. En ellos recib mucha luz de Dios 65.

TRASLADO A VILNA
Escribe: Hoy, 27 de mayo de 1933, voy a Vilna. Al salir delante de la casa, ech una mirada a toda la huerta y a la casa. Al dirigir la mirada al noviciado, de repente por mis mejillas rodaron las lgrimas. Record todos los beneficios y las gracias que el Seor me haba concedido. De pronto e inesperadamente vi al Seor junto al florero, que me dijo: No llores, yo estoy siempre contigo. La presencia de Dios me penetr mientras el Seor Jess estaba hablando y me dur todo el tiempo del viaje. Tena el permiso de detenerme en Czestochowa (santuario nacional de la Virgen). Por primera vez vi a la Santsima Virgen cuando a las cinco de la madrugada fui para asistir al descubrimiento de la imagen. Estuve orando sin interrupcin hasta las once y me pareca que acababa de llegar. La Madre Superiora del lugar mand una hermana para llamarme a desayunar, y porque estaba preocupada de que yo no perdiera el tren. La Virgen me dijo muchas cosas. Le ofrec mis votos perpetuos, senta que yo era su nia y ella mi Madre. No me rehus nada de lo que yo le haba pedido 66. En Vilna el trabajo de sor Faustina era ser jefe de los jardineros, lo que para ella era un verdadero reto, porque no saba nada de jardinera. Ella le confi el trabajo a Jess y encontr un misionero, que era jardinero profesional, quien le aconsej cmo desempearse en su oficio. Los resultados fueron excelentes. Un da llegaron huspedes del Gobierno para hacer una visita al Instituto de alumnas y una de las seoras le coment a la Madre general: Las hermanas tienen aqu un jardinero que es un especialista. No poda imaginar que la especialista era sor Faustina que estaba aprendiendo, pero a quien el divino jardinero le ayudaba para hacer bien su trabajo 67.

65 66

D 251. D 259-260. 67 Vilna actualmente es la capital de Lituania y se llama Vilnius.

38

EL PADRE SOPOCKO
El primer da que se acerc al confesionario, sali sonriente. Haba descubierto que el confesor era el mismo que Jess le haba hecho ver en dos visiones como el hombre escogido por Dios para que fuera su director espiritual. Era el padre Miguel Sopocko. Dice ella: En el padre Sopocko reconoc la ayuda de Dios. Le haba conocido en una visin interior antes de llegar a Vilna. Un da lo vi en nuestra capilla entre el altar y el confesionario. De repente en mi alma o una voz: He aqu la ayuda visible para ti en la tierra. l te ayudar a cumplir mi voluntad en la tierra 68. El padre Miguel Sopocko (1888-1975) era rector de la iglesia de San Miguel de Vilna y confesor de varias Congregaciones de religiosas. Fue beatificado por el Papa Benedicto XVI el 28 de setiembre del 2008. Sor Faustina lo haba visto en visin dos veces en Varsovia y Cracovia antes de encontrarlo en su convento de Vilna del que era confesor. Cuando el padre Sopocko habl por primera vez con sor Faustina, pens que poda ser vctima de ilusiones e imaginaciones y le pregunt a la Superiora de la casa qu concepto tena ella y las dems religiosas de sor Faustina. Ante la respuesta positiva de ser una buena religiosa, pidi que la llevaran a ser examinada por la siquiatra Mara Maciejewska, la cual afirm no haber encontrado en ella ningn signo de anomalas squicas. Estando en Vilna, el 12 de agosto de 1934, se desmay de improviso a causa de un golpe de sol. El padre Sopocko le administr el sacramento de la uncin de los enfermos. La Superiora haba pensado que su improvisado malestar poda ser el fin de su vida y le propuso a sor Faustina recibir ese sacramento y ella, obediente, acept. Se mejor, aunque el da 15, fiesta de la Asuncin, la doctora no le permiti asistir a misa. Y mientras estaba orando fervorosamente, se le apareci la Virgen Mara y la reconfort. Ella dice: Recibidos los ltimos santos sacramentos, se produjo una mejora total. Me qued sola, eso dur una media hora y el ataque se repiti, pero ya no tan fuerte, porque el tratamiento mdico lo impidi. Mis sufrimientos los un a los sufrimientos de Jess y los ofrec por m y por la conversin de las almas que no confiaban en la bondad de Dios. De repente mi celda se llen de figuras negras, llenas de furia y de odio hacia m. Una de ellas dijo: Maldita t y Aquel que est en ti, porque ya empiezas a atormentarnos en el infierno. En cuanto
68

D 53.

39

pronunci: Y el Verbo se hizo carne y habit entre nosotros, en seguida esas figuras desaparecieron ruidosamente. Al da siguiente me senta muy dbil, pero ya no experimentaba ningn sufrimiento. Despus de la santa comunin, vi al Seor Jess bajo la apariencia que ya haba visto durante una de las adoraciones. La mirada del Seor traspas mi alma por completo y ni siquiera el ms pequeo polvillo se escap a su atencin. Y dije a Jess: Jess, pens que me ibas a llevar. Y Jess me contest: An no se ha cumplido plenamente mi voluntad en ti; te quedars todava en la tierra, pero no mucho tiempo. Me agrada mucho tu confianza, pero el amor ha de ser ms ardiente. El amor puro da fuerza al alma en la agona misma. Cuando agonizaba en la cruz, no pensaba en m, sino en los pobres pecadores y rogaba al Padre por ellos. Quiero que tambin tus ltimos momentos sean completamente semejantes a los mos en la cruz. Hay un solo precio con el cual se compran las almas, y ste es el sufrimiento unido a mi sufrimiento en la cruz. El amor puro comprende estas palabras, el amor carnal no las comprender nunca 69. Para estas fechas el padre Sopocko se haba convencido de que sus experiencias msticas eran autnticas y le haba ordenado escribirlas. Ella haba comenzado a escribir el 28 de julio de 1934. Al poco tiempo, el padre Sopocko se fue en peregrinacin a Tierra Santa durante unas semanas y ella quem todo lo que haba escrito. El padre Sopocko dice al respecto en sus Recuerdos: En 1934 estuve ausente por algunas semanas (en viaje a Tierra Santa) y sor Faustina le confi sus experiencias a otros confesores. Al retornar supe que haba quemado su Diario. Parece que se le haba aparecido un ngel que le haba ordenado quemarlo, diciendo: Ests escribiendo tonteras y no haces ms que exponerte a ti misma y a otras personas a disgustos. Por qu ests perdiendo el tiempo en escribir estas alucinaciones? Quema todo y estars ms tranquila y feliz. Sor Faustina no tena a nadie que le aconsejar y sigui el consejo del presunto ngel (Satans). Despus comprendi que se haba equivocado y me cont todo y le orden que volviera a escribir todo desde el principio. Uno de los sacerdotes que ms le ayud despus del padre Sopocko fue el padre Andrasz, jesuita. Escribi: Oh, Jess mo, si hubiera ms guas espirituales como l, las almas bajo su direccin llegaran a las
69

D 323-324.

40

cumbres de la santidad en poco tiempo y no malgastaran tantas grandes gracias 70.

VIAJE A SU CASA
El 15 de febrero de 1935, con permiso de las Superioras, viaj a su casa, porque su madre estaba gravemente enferma y quera verla antes de morir. Ella escribe: Al saber que mi madre estaba gravemente enferma y ya cerca de la muerte, y que me pidi venir porque deseaba verme una vez ms antes de morir, en aquel momento se despertaron todos los sentimientos del corazn. Como una nia que ama sinceramente a su madre, deseaba ardientemente cumplir su deseo, pero dej a Dios la decisin y me abandon plenamente a su voluntad; sin reparar en el dolor del corazn, segua la voluntad de Dios. En la maana del da de mi onomstico, 15 de febrero, la Madre Superiora me entreg otra carta de mi familia y me dio el permiso de ir a la casa familiar para cumplir el deseo y la peticin de la madre moribunda. En seguida empec a prepararme para el viaje y ya al anochecer sal de Vilna. Toda la noche la ofrec por mi madre gravemente enferma para que Dios le concediera la gracia de que los sufrimientos que estaba pasando no perdieran nada de su mrito. Durante el viaje tuve una compaa muy agradable, ya que en el mismo compartimiento viajaban algunas seoras pertenecientes a una asociacin religiosa mariana; sent que una de ellas sufra mucho y que en su alma se desarrollaba una lucha encarnizada. Comenc a rezar mentalmente por ella. A las once, las dems seoras pasaron a otro compartimiento para platicar, mientras nosotras nos quedamos solas. Senta que mi plegaria haba provocado en ella una lucha an mayor. Yo no la consolaba sino que rezaba con ms ardor. Por fin, esa alma se dirigi a m y me pidi que le dijera si ella tena la obligacin de cumplir cierta promesa hecha a Dios. En aquel momento conoc dentro de m qu promesa era y le contest: Usted est absolutamente obligada a cumplir esta promesa, porque de lo contrario ser infeliz durante toda su vida. Este pensamiento no la dejar en paz. Sorprendida de esa respuesta revel delante de m toda su alma. Era una maestra que antes de examinarse hizo a Dios la promesa de que, si pasaba los exmenes, se dedicara al servicio de Dios, es decir,
70

D 749.

41

entrara en el convento. Pero dijo: Despus de aprobar muy bien los exmenes, ahora me he dejado llevar por el torbellino del mundo y no quiero entrar en el convento, pero la conciencia no me deja en paz, y, a pesar de las distracciones, me siento siempre descontenta. Tras una larga conversacin, esa persona fue completamente cambiada y dijo que inmediatamente emprendera gestiones para ser recibida en un convento. Me pidi que rogara por ella; sent que Dios no le escatimara sus gracias. Por la maana llegu a Varsovia, y a las ocho de la noche ya estaba en casa. Es difcil describir la alegra de mis padres y de toda la familia. Mi madre mejor un poco, pero el mdico no daba ninguna esperanza para su restablecimiento completo. Despus de saludarnos, nos arrodillamos todos para agradecer a Dios por la gracia de podernos ver una vez ms en la vida.

Al ver cmo rezaba mi padre, me avergonc mucho, porque yo despus de tantos aos en el convento, no saba rezar con tanta sinceridad y tanto ardor. No dejo de agradecer a Dios por los padres que tengo. Oh, cmo ha cambiado todo en estos diez aos, todo es desconocido: el jardn era tan pequeo y ahora es irreconocible, los hermanos y las hermanas eran todava pequeos y ahora no los puedo reconocer, todos grandes, y me sorprend de no haberles encontrado tales como eran cuando nos habamos separado. 42

Estanislao me acompaaba a la iglesia todos los das. Senta que aquella querida alma era muy agradable a Dios. El ltimo da, cuando ya no haba nadie en la iglesia, fui con l delante del Santsimo Sacramento y rezamos juntos el Te Deum. Tras un instante de silencio ofrec esta querida alma al dulcsimo Corazn de Jess. Cunto pude rezar en esta iglesia! Record todas las gracias que en este lugar haba recibido y que en aquel tiempo no comprenda y a menudo abusaba de ellas; y me sorprend yo misma de cmo haba podido ser tan ciega. Mientras reflexionaba y lamentaba mi ceguera, de sbito vi al Seor Jess resplandeciente, de una belleza inexpresable, que me dijo con benevolencia: Oh elegida ma, te colmar con gracias an mayores para que seas testigo de mi infinita misericordia por toda la eternidad. Aquellos das en casa se pasaron entre mucha compaa porque todos queran verme y decirme algunas palabras. Muchas veces cont hasta 25 personas. Les interesaban mis relatos sobre la vida de los santos. Me imaginaba que nuestra casa era una verdadera casa de Dios, porque cada noche se hablaba en ella slo de Dios. Cuando, cansada de relatar y deseosa de la soledad y del silencio, me apart por la noche al jardn para poder hablar con Dios a solas, ni siquiera consegu esto, ya que vinieron en seguida mis hermanos y hermanas y me llevaron a casa y tuve que seguir hablando, todos los ojos clavados en m. Pero logr encontrar el modo de tomar aliento, ped a mis hermanos que cantasen para m, porque tenan bellas voces y adems uno tocaba el violn y otro la mandolina, y as en ese tiempo pude dedicarme a la oracin interior sin evitar su compaa. Me cost mucho el tener que besar a los nios. Venan las vecinas con nios y pedan que los tomara al menos un momento en brazos y les diera un beso. Consideraban eso como un gran favor y para m era una ocasin para ejercitarme en la virtud, porque ms de uno estaba bastante sucio, pero para vencerme y no mostrar aversin, a aquellos nios sucios les daba dos besos. Una vecina trajo a su nio enfermo de los ojos, los cuales estaban llenos de pus y me dijo: Hermana, tmalo en brazos un momento. La naturaleza senta aversin, pero sin reparar en nada, lo tom en brazos y bes dos veces los purulentos ojos del nio y ped a Dios por la mejora. Cuando me desped de mis padres y les ped su bendicin, sent el poder de la gracia de Dios que fluy sobre mi alma. Mi padre, mi madre y mi madrina, entre lgrimas, me bendijeron y felicitaron y pidieron que no olvidara nunca las numerosas gracias que Dios me haba concedido llamndome a la vida consagrada. Pidieron mis oraciones. A pesar de que lloraban todos, yo no derram ni una sola lagrimita; trat de ser valiente y 43

los consol a todos como pude, recordndoles el cielo y que all no habra ms separaciones. Estanislao me acompa al automvil; le dije cunto Dios ama a las almas puras; le asegur que Dios estaba contento con l. Mientras le hablaba de la bondad de Dios y de cmo Dios piensa en nosotros, se puso a llorar como un nio pequeo y yo no me sorprend, porque es un alma pura, que conoce a Dios fcilmente. Cuando sub al automvil, desahogu mi corazn y me puse a llorar de alegra como una nia, porque Dios conceda tantas gracias a nuestra familia; y me sumerg en una oracin de agradecimiento. Por la noche estaba ya en Varsovia. Primero salud al dueo de casa y despus salud a toda la Comunidad. Cuando, antes de ir a descansar, fui a decir las buenas noches al Seor y le ped perdn por haber hablado tan poco con l durante mi estancia en casa, o en el alma una voz: Estoy muy contento de que no hayas hablado conmigo, y que hayas dado a conocer mi bondad a las almas y las hayas invitado a amarme. La Madre Superiora me dijo que al da siguiente iramos a Jzefinek las dos y que yo tendra la oportunidad de hablar con la Madre general. Me alegr muchsimo de eso. La Madre general como siempre, llena de bondad, serenidad y espritu de Dios; habl con ella mucho tiempo. Asistimos a un oficio de la tarde. Cantaron la letana del Sagrado Corazn de Jess. El Seor Jess estaba expuesto en la custodia, un momento despus vi al pequeo Seor Jess que sali de la hostia y l mismo descans en mis brazos Al da siguiente estaba ya en mi querida Vilna. Oh, cmo me senta feliz de haber vuelto a nuestro convento71. La mam de sor Faustina declar: Cuando yo estaba gravemente enferma en cama entr en mi habitacin y me dijo estas palabras: Alabado sea Jesucristo. Se arrodill ante m, cerca del lecho, y de inmediato me anunci: Mam queridsima, no morirs, te levantars Me levant de la cama y me sent, lo que mi otra hija vio con admiracin y pregunt con gozo: Madrecita, ya ests curada?. Y respond: Cierto, me ha sanado, porque vi a mi hija. Al otro da era domingo y Elena quiso ir a misa. Mi esposo tom el carro y fuimos los tres. Visit la iglesia y hasta el da de hoy (06-06-1952) tengo perfecta salud72. Su madre vivi hasta los 90 aos (muri en 1965) y su padre vivi hasta los 78 (muri en 1946). Ambos sobrevivieron a su muerte, el ao 1938.
71 72

D 395-407. Sum, Doc N 9, p. 469.

44

EL MATRIMONIO ESPIRITUAL
El matrimonio espiritual es el grado ms alto de la mstica. Segn san Juan de la Cruz es una transformacin total en el Amado, en que se entregan ambas partes por total posesin de la una a la otra con cierta consumacin de unin de amor, en que est el alma hecha divina y Dios por participacin, cuanto se puede en esta vida... ste es el ms alto grado a que en esta vida se puede llegar... Consumado este matrimonio espiritual entre Dios y el alma, son dos naturalezas en un espritu y amor 73 . El 26 de marzo de 1936, Viernes Santo, fue el da de su matrimonio espiritual. Ella dice: Jess me dijo: Hostia ma, t eres alivio para mi Corazn martirizado. Y me introdujo en una muy estrecha unin consigo y mi corazn se uni a su Corazn de modo amoroso y senta sus ms dbiles latidos y l los mos. El fuego de mi amor, creado, fue unido al ardor de su amor eterno. Esta gracia supera con su grandeza todas las dems. Su esencia trina me envolvi toda y fui sumergida toda en l Estaba sumergida en un amor inmenso y en un tormento inconcebible a causa de su pasin. Todo lo que tena relacin con su ser, se comunicaba tambin a m. Jess me haba dado a conocer y presentir esta gracia y hoy me la concedi. Mi corazn est como en un continuo xtasis, aunque exteriormente nada me impide tratar con el prjimo ni solucionar distintos asuntos Y con esta gracia entr en mi alma todo un mar de luz respecto al conocimiento de Dios y de mi misma 74.

LTIMA ENFERMEDAD
El 11 de mayo de 1936 sor Faustina fue trasladada a la casa de Cracovia desde Vilna. Se dedic principalmente a cultivar la huerta en la que surgieron abundantes verduras y flores hermosas, pero la salud se resinti y el 19 de setiembre la Superiora decidi llevarla a la clnica de Pradnik para una visita mdica a los pulmones. El doctor Silberg constat que la tuberculosis estaba en el ltimo grado y orden a la Superiora separar a Faustina de las dems religiosas. Al recrudecerse sus males, fue internada en la clnica desde el 9 de diciembre de 1936 hasta marzo de
73 74

Cntico espiritual 22, 3. D 1056-1057.

45

1937. Tena fuertes dolores al intestino adonde se haba extendido la enfermedad. La clnica de Pradnik estaba a unos diez kilmetros de Cracovia. Era dirigida por el doctor Alan Silberg, recin convertido al catolicismo, quien trabajaba para las hermanas de la Congregacin de las siervas del Sagrado Corazn de Jess. Sor Crisstoma visit a sor Faustina el 23 de diciembre y le llev algunas manzanas y limones con un pequeo rbol de Navidad. Y le inform al doctor el deseo de la Madre Superiora de que sor Faustina pudiera estar en casa por Navidad, a lo cual l accedi. Sor Faustina se puso muy contenta y llor como una nia. En la misa de Medianoche vio a la Virgen Mara. Ella dice: Un momento antes de la elevacin, vi a la Madre y al pequeo nio Jess, y al viejo abuelo (san Jos). La Santsima Virgen me dijo estas palabras: Hija ma, Faustina, toma este tesoro preciossimo, y me dio al pequeo Jess. Cuando tom a Jess en brazos, mi alma experiment un gozo tan grande que no estoy en condiciones de describirlo 75. El 27 de diciembre sor Damiana la llev de nuevo a la clnica. Algunos das el doctor no le permita ir a la capilla a comulgar y ella lo senta mucho, pero aceptaba la voluntad de Dios y lo ofreca por la salvacin de los pecadores. La Madre Irena dice: Estando en el sanatorio, visitaba a los agonizantes para orar por ellos en los ltimos momentos. Lo haca, persuadida de que eso agradaba a Cristo. Yo se lo prohib por causa de su enfermedad. Inmediatamente obedeci y no ms visit a los agonizantes, sino que desde su lecho los ayudaba con sus oraciones 76. Afirma sor Kajetana Bartkowiak que, cuando estaba en la clnica de Pradnik internada por la tuberculosis, iba a visitarla. Sor Faustina sola ofrecerle caramelos, manzanas y, cuando se daba cuenta de que ella tena miedo a recibirlos por miedo al contagio, le deca que no tuviera miedo, que ninguno sera contagiado por su causa. El 27 de marzo de 1937 regres a su convento de CracoviaLagiewniki. Por su dbil salud, dado que la tuberculosis de sus pulmones estaba muy avanzada, fue transferida de jardinera a portera el 6 de setiembre de 1937. Tres semanas antes de su muerte, el 20 de abril de 1938, tambin fue internada en la misma clnica de Pradnik. El 17 de setiembre la regresaron
75 76

D 846. Declaracin de sor Irena, Krzyzanowska, Sum p. 55.

46

a su convento de Cracovia, pero estaba muy dbil y no poda levantarse de la cama y casi no poda comer. Sor Damiana Ziolek certific que le oy decir a sor Amelia, que cuidaba a sor Faustina en sus ltimos das, que a ella le rogaba que le cantara la cancin: Tuya soy, Jess 77. Por su parte sor Mara Felicia nos dice: Cuando una hermana le pregunt pocos das antes de morir si tena miedo a la muerte, ella respondi: No temo a la muerte, la espero. El ltimo da de su vida dijo con gozo: Hoy Jess me llevar con l 78. El doctor Silberg dijo de ella: Qu diferencia entre ella y los dems enfermos seglares. Cuando entro a su habitacin, siempre est sonriente y no tiene ninguna exigencia 79. El 17 de setiembre de 1938, cuando sor Faustina se marchaba del sanatorio al convento a morir entre sus hermanas, el doctor Silberg le pidi la imagen de santa Teresita que haba tenido en su habitacin. Entonces una enfermera le indic que se desinfectara la imagen, pero l contest: Sor Faustina es una santa y los santos no contagian 80.

Segn la costumbre de la Congregacin, el 22 de setiembre pidi perdn a sus hermanas por las faltas cometidas en el curso de su vida
77 78

Sum p. 133. Sum p. 66. 79 Archivo de la Congregacin de la Madre de Dios de la Misericordia de Cracovia. Declaracin de sor D. Cedro, p. 2. 80 Michalenko, Biografa de sor Faustina, Quito, p. 292.

47

religiosa. El 26 de setiembre fue a hacerle la ltima visita su confesor el padre Sopocko. El 5 de octubre vino a visitarla su tambin confesor el padre Andrasz, con quien se confes, recibiendo el vitico. Poco despus, pidi una inyeccin, porque los dolores que senta eran insoportables, pero despus renunci y dijo: Dios me exige este sacrificio. Y a las 10 con 45 minutos de la noche muri. Era el da 5 de octubre de 1938 y tena 33 aos. Entonces comenzaba para ella otra etapa en su misin apostlica. Haba dicho antes de morir: Siento muy bien que mi misin no terminar con mi muerte, sino que empezar. Oh, almas que dudan, les descorrer las cortinas del cielo para convencerlas de la bondad de Dios para que ya no hieran ms el Dulcsimo Corazn de Jess con desconfianza. Dios es Amor y misericordia 81. Los funerales fueron celebrados el 7 de octubre, fiesta de la Virgen del Rosario y primer viernes del mes. Fue sepultada en la tumba comn del cementerio de la Comunidad de las hermanas de la Virgen Mara de la misericordia. El 25 de noviembre de 1966 sus restos fueron llevados a la capilla de la Congregacin en Cracovia-Lagiewniki, donde estn en la actualidad. Algunos, despus de su muerte, manifestaron su deseo de que fuera invocada como la santa alegre hija de Dios 82. La Madre general Micaela Moraczewska envi a las casas de la Congregacin una relacin con las cosas ms notables de la vida de la difunta, como es costumbre hacerlo con todas, aunque no habl del tema del culto de la misericordia divina. El ttulo de su relacin era: Qualis vita, finis ita (Cual es la vida, as es el fin). La Madre Micaela Moraczewska, general de la Congregacin, manifest: Despus de la muerte de sor Faustina, durante dos aos, no se habl nada sobre el culto de la misericordia divina. Despus comenzaron a surgir algunas personas que hablaban de este culto, haciendo mencin de sor Faustina. Nuestras hermanas preguntaban qu era aquello. Entonces, juzgu que era el tiempo oportuno para dar a conocer a toda la Congregacin la misin de sor Faustina. El ao 1941, visitando todas las casas que pude en tiempo de la ocupacin alemana, les habl de esto. La mayor parte de las hermanas no saban nada, pero recibieron las noticias con gran alegra, porque, como una dijo: La Madre de la misericordia,
81 82

D 281. Positio I, Informatio p. 45.

48

patrona de nuestra Congregacin, nos haba obtenido este gran don; y por medio de sor Faustina nos daba la misin de recordar al mundo pecador la misericordia de Dios 83.

INTERVENCIONES MILAGROSAS
Despus de su muerte obtuvo para sus devotos grandes bendiciones de Dios. Veamos algunas. Sor Felicia Zakowiecka dice: Llegada la guerra, esperbamos la expulsin y deportacin como a otros religiosos. Tres veces pareci inminente la expulsin. Las hermanas iban al sepulcro de la sierva de Dios para pedirle por intercesin de la misericordia de Dios que no se ejecutara el decreto de expulsin. Y el peligro pasaba siempre y nuestras hermanas permanecieron en casa 84. Segn la declaracin de Sofa Matusik, durante la guerra cayeron 30 bombas en la casa de Cracovia, de las que slo dos cayeron en el huerto y no hicieron ningn dao 85. Su hermano Miecislao declar: A ella le debo mi salvacin en la guerra (segunda guerra mundial). Fui deportado a Alemania cerca de Limburg. Cuando fuimos llevados a trabajos del frente, aviones ingleses
83 84

Sum p. 450. Sum pp. 72-73. 85 Sum pp. 111-112.

49

hicieron incursiones en la va frrea en la que trabajbamos. Todos huyeron al prximo pequeo bosque. Pero cierta fuerza interior me impeda a m ir en esa direccin. Tres veces me impuls esa fuerza misteriosa a ir en otra direccin a un campo abierto. Hui junto con un amigo all y fuimos salvados, mientras que todos los otros, soldados alemanes y cautivos, fueron muertos por los aviones ingleses en la va frrea y en el pequeo bosque, donde se escondieron 86. El padre Sopocko declar: Por intercesin de la sierva de Dios fue milagrosamente sanada en 1944 Brbara Klos. Por muchos aos estaba enferma de tuberculosis en la espina dorsal hasta que lleg a un estado desesperado. Despus de hacer novenas a la misericordia divina por intercesin de la sierva de Dios, fue milagrosamente sanada. Esto sucedi en 1944. Los documentos que prueban esta curacin los tiene la misma persona sanada y las hermanas de la misericordia de Lagiewniki. S que las religiosas tienen unas 700 cartas de accin de gracias por beneficios recibidos por su intercesin 87. Sor Mara Javier Olszamowska manifest: Despus de la prohibicin del culto de la divina misericordia por la Santa Sede, las hermanas de la Congregacin de la Unin de Corazones de Jess y Mara, de Tournai, en Blgica, quisieron obedecer totalmente. La Superiora mand a la hermana que trabajaba en la cocina que todas las imgenes de Jess misericordioso y la fotografa de sor Faustina fueran echadas al fuego. La cocinera obedeci, echando las imgenes al fuego por la tarde. Al da siguiente, al limpiar el cubo de la basura, donde haba echado los restos, aparecieron las imgenes incorruptas y sin quemar 88.

86 87

Sum p. 308. Sum p. 99. 88 Sum p. 385.

50

SEGUNDA PARTE: CARISMAS

CARISMAS SOBRENATURALES
A) CONOCIMIENTO SOBRENATURAL

Es el conocimiento de muchas cosas que no pueden conocerse de modo natural, especialmente el estado del interior de las personas. Sor Eusebia refiri: Sor Majela me cont que la sierva de Dios le manifest algo de su vida interna que ella, ni siquiera en el confesonario haba comunicado a nadie 89. Sor Faustina nos dice: En cierta ocasin conoc una persona que pensaba cometer un pecado grave. Ped al Seor que me enviara los peores tormentos, para que aquella alma fuera preservada. De repente sent en la cabeza el atroz dolor de la corona de espinas. Eso dur bastante tiempo, pero aquella persona permaneci en la gracia de Dios 90. Una vez, vi a dos hermanas que iban a entrar en el infierno. Un dolor inexpresable me rasg el alma. Ped a Dios por ellas, y Jess me dijo: Ve a decir a la Madre Superiora que estas dos hermanas estn en ocasin de cometer un pecado grave. Al da siguiente se lo dije a la Superiora. Una de ellas ya se haba arrepentido y se encontraba en estado de fervor y la otra an estaba en un gran combate 91. Una vez me dijo Jess: Dile a La Madre general que en esta casa sucede tal cosa que no me gusta y que me ofende mucho. No le dije inmediatamente, pero la inquietud que Dios me infundi no me permiti esperar ms y no tard nada en escribir a la Madre general y la paz entr en mi alma 92. Sor Javier Olszamowska refiere: Sor Faustina vea las confesiones sacrlegas por no confesar pecados contra el pudor. Nuestras alumnas se admiraban y decan: De dnde lo sabe?. Un da vio a un hombre

89 90

Sum p. 204. D 291. 91 D 43. 92 D 45.

51

lejano que se quit la vida, colgndose; y dijo a las nias que trabajaban con ella en el huerto: Oremos por el que se ha colgado 93. La ex-educanda Josefina Chyrc record haber odo a su compaera de trabajo en Cracovia, Erazma Szablowska: Cierto da fue a la capilla. La sierva de Dios le dijo al odo: Hija ma, vete a confesar, tu alma no agrada a Cristo. Le respondi airada: Eso no te interesa, t no eres mi maestra ni tienes derecho a aconsejarme. Pero cuando me lo cont, aadi que sor Faustina obr correctamente, cuando le revel una cosa desconocida, pero grave 94. B) RESPLANDOR SOBRENATURAL

Ya en el noviciado, explica sor Felicia, era tmida, pero siempre serena y casi resplandeciente de felicidad 95. Sor Bozenna declar que estaba inmersa en la oracin de tal manera que le brillaba hasta la cara de una alegra sobrehumana, como si viera a Dios mismo cara a cara y estuviera feliz en su presencia 96. Sor Bruna Sroczynska refiere: En cierta ocasin, teniendo que salir a la ciudad, fui a verla y retir un poco la cortina de su lecho. Le pregunt si convena traer algo de la ciudad. Entonces, me qued admirada del fulgor radiante de su rostro, con los ojos fijos en una imagen que colgaba en la pared de Nuestro Salvador. Ella respondi slo con una inclinacin de cabeza 97. C) XTASIS

El padre Sopocko declar: Quiero anotar un suceso antes de su muerte, al visitarla en el sanatorio de Pradnik. Al despedirme, me salud diciendo: Adis, padre, nos veremos en la eternidad. Salido ya del sanatorio, me acord de haber olvidado mostrarle los folletos escritos sobre el culto a la divina misericordia. Volv, toqu la puerta de la habitacin y, como no responda, entr y la vi sentada en el lecho con el rostro sereno, los ojos fijos en un punto, recogida en oracin, de modo que no advirti mi entrada. Despus de un rato, volvi en s y me pidi
93 94

Sum p. 387. Sum p. 146. 95 Sum p. 60. 96 Sum p. 32. 97 Sum p. 288.

52

perdn. Tena con frecuencia visiones del Seor, de la Virgen, de san Ignacio y santa Teresita, de las que habla en su Diario 98. Sor Cayetana Bartkowiak declar que un da visit a sor Faustina en el sanatorio de Pradnik. Al tocar la puerta, no respondi. Esper un poco y entr. Vi a sor Faustina en la cama con los ojos abiertos y mirando a un punto. Qued impresionada y con un poco de temor, pues estaba en un estado maravilloso, no acostumbrado. Despus de unos momentos, me mir y me salud. Al volver a casa, manifest este hecho a la Madre Priora y ella me aconsej: No digas nada de esto en casa. Esto sucedi dos meses antes de su muerte 99. D) PROFECA

El padre Sopocko declar: La sierva de Dios tena el don de profeca. Estando en el sanatorio de Pradnik, anunci que habra grandes dificultades para la propagacin del culto a la misericordia de Dios. La Santa Sede emiti un decreto prohibiendo este culto. Ya anteriormente me haba anunciado que me haba visto en una visin, recibiendo los votos de seis hermanas de la nueva Congregacin en un pequeo oratorio construido de madera. Eso se realiz el ao 1944, el 16 de noviembre, cuando hicieron sus primeros votos seis vrgenes, que se consagraron a Dios y a la nueva Congregacin, en la cual, adems de los tres votos acostumbrados, emitieron un cuarto voto de propagar el culto a la misericordia divina. Eso sucedi en un oratorio de madera construido por las hermanas carmelitas 100. Jess le revel el da de su muerte, 5 de octubre de 1938, y ella se lo dijo al padre Sopocko en confesin. A las hermanas les pareci normal que fuera en ese da, pues el da cinco de cada mes sor Faustina tena el turno de adorar a Jess sacramentado. Por ello, consideraron que era el mejor da para presentarse ante Dios como un soldado. Tambin profetiz su glorificacin. La Madre sor Irena Krzyzanowska, que era la Superiora, declara: Antes de su muerte me dijo: Jess, quiere exaltarme y la Congregacin tendr por ello una gran alegra 101.
98 99

Sum pp. 95-96. Sum p. 348. 100 Sum p. 94. 101 Sum p. 54.

53

Sor Mara Felicia manifest: Tena el don de profeca y, antes de su muerte, predijo el estallido de la guerra. A sor Ana le dijo: Ser una guerra terrible, pero las hermanas no saldrn de aqu 102. Doa Ana Burkata certifica: Un da, cuando tena quince aos y estaba como alumna con las religiosas, fui enviada por la maestra con otras alumnas al huerto, para ayudar a sor Faustina en arrancar hierbas intiles. Ella nos invit a rezar el rosario por nuestra patria; porque, segn sus palabras, era inminente una terrible guerra. Todas no remos pensando de dnde lo poda saber. Esto era el ao 1936. Ella nos advirti seriamente que no nos riramos; y con gran piedad rez con nosotras el rosario. Cuando hoy pienso en este hecho, me convenzo de que ella lo saba por revelacin divina 103. Segn recuerda la seora Josefa Jasinska, hermana de sor Faustina, cuando el ao 1935 vino a casa por motivo de la grave enfermedad de nuestra madre, nos dijo: Viene un guerra terrible. Nuestro Seor est muy ofendido. Orad mucho. La Iglesia padecer persecucin, pero la fe cristiana nadie la puede destruir 104. Otro caso de profeca, declarado por sor Mara Felicia en el Proceso: El ltimo da de su vida, la velaban sor Alfreda, sor Gloria y sor Amelia. Inmediatamente despus de su muerte, sor Amelia me dijo: Sor Faustina me preanunci que un ao despus de su muerte, yo tambin morira. Veremos si es verdad. Ella muri el 4 de octubre de 1939, al primer aniversario de su muerte105. E) BILOCACIN

Es el don sobrenatural de poder estar en dos lugares al mismo tiempo, aunque algunos telogos dicen que eso es imposible y que en uno de los dos lugares est solo en apariencia o un ngel hace sus veces. Veamos lo que ella dice: Estaba enferma y no pude ir a la santa misa. A las siete de la maana vi a mi confesor celebrando la santa misa durante la cual vea al nio Jess. Al final de la santa misa la visin desapareci y me vi, como antes, en la celda. Me llen una alegra inexpresable de que, aunque no
102 103

Sum p. 72. Sum p. 101. 104 Sum p. 160. 105 Sum p. 75.

54

pude asistir a la santa misa en nuestra capilla, la escuch en una iglesia muy lejana. Jess puede solucionar todo 106. Hoy el Seor entr en mi habitacin y me dijo: Hija ma, aydame a salvar las almas. Irs a casa de un pecador agonizante y rezars esta coronilla, con lo cual obtendrs para l la confianza en mi misericordia, porque ya est en la desesperacin. De repente, me encontr en una cabaa desconocida donde, entre terribles tormentos, agonizaba un hombre ya avanzado en aos. Alrededor de la cama haba una multitud de demonios y la familia estaba llorando. Cuando empec a rezar, los espritus de las tinieblas se dispersaron con silbidos y amenazas dirigidas a m. Esa alma se tranquiliz y llena de confianza descans en el Seor. En el mismo instante me encontr en mi habitacin. Cmo esto sucede, no lo s 107. Sor Plcida Butyra declar: No mucho antes de su muerte, la sierva de Dios vino sorpresivamente a Walendw y me dijo que slo haba venido a hablar conmigo. Yo estaba en ese momento muy perturbada y pensaba en abandonar la Congregacin Yo le dije: Qu verdades morales me vas a predicar? No sabes que vivo molesta?. Ella dijo que vena con permiso. Salimos al huerto y nos sentamos en el csped. La sierva de Dios me pregunt cmo estaba. Respond: Mal Tengo un trabajo molesto, nadie me entiende, no tengo confianza en las Superioras, no me queda ms que dejar el hbito e irme a mi casa. Entonces ella me record nuestras conversaciones en el noviciado, y me rog que alejara de m los malos pensamientos. Y aadi: Yo oro y orar por ti, pero debes cambiar de vida. Al preguntarle por qu haba venido y qu dificultades mas conoca, se puso a hablarme. Hablamos durante una hora. Cuando se despeda, me dijo: Alabado sea Jesucristo. Y aadi: Ya no nos encontraremos en la tierra. Se fue y yo recuper la confianza en las Superioras, mi nimo se levant y experiment nuevas fuerzas 108. Esto fue un claro proceso de bilocacin. Fue a Walendw slo para hablar con sor Plcida, que no la haba llamado. Sor Faustina en ese momento estaba enferma en Cracovia y, desde febrero de 1936, no se haba alejado de Cracovia, a no ser por unos das que fue a Rabka. Quiere
106 107

D 447. D 1797-1798. 108 Positio I, Informatio pp. 436-437; Sum pp. 213-214.

55

decir que, por salvar una hermana, fue a verla y a hablar con ella, lo que slo se puede explicar por un claro caso de bilocacin. F) LLAGAS

Sor Faustina tena las llagas de Cristo, pero invisibles. Ella misma lo dice: La primera vez que recib estos sufrimientos (noviembre de 1936), fue as: despus de los votos anuales, un da, mientras rezaba vi una gran claridad y de esa claridad salieron dos rayos que me envolvieron y de repente sent un tremendo dolor en las manos, los pies y el costado y el sufrimiento de la corona de espinas. Experimentaba este sufrimiento los viernes, durante la santa misa, pero era un momento muy breve. Eso se repiti unos cuantos viernes y despus no sent ningn sufrimiento hasta el momento actual, es decir, hasta finales de setiembre de este ao. En esta enfermedad, el viernes, durante la santa misa, sent que me penetraron los mismos sufrimientos; y eso se repite cada viernes y, a veces cuando encuentro a alguna alma que no est en el estado de gracia. Aunque eso sucede raramente y el sufrimiento dura muy poco tiempo, no obstante es terrible, y sin una gracia especial de Dios no podra soportarlo. Y por fuera no tengo ninguna seal de estos sufrimientos. Qu va a venir despus? No s. Todo sea por las almas 109. Ahora siento en mi cuerpo estas cinco llagas del Seor Jess ms a menudo y con ms fuerza, especialmente los viernes y cuando trato con las personas que no estn en estado de gracia de Dios. En tales momentos experimento violentos sufrimientos en las manos, los pies y el costado. Los dolores de la corona de espinas los sufro aparte. No es un sufrimiento visible por fuera. Hasta ahora por fuera no tengo ninguna seal ni cicatriz Ofrezco estos dolores por la conversin de los pecadores y para que los envuelva la misericordia de Dios 110. Conoc el estado de cierta alma y lo que en ella no agrada a Dios. Lo supe de este modo: en un solo instante experimento el dolor en las manos, los pies y el costado, en los lugares donde fueron traspasados las manos, los pies y el costado del Salvador. En tal momento tengo conocimiento del estado del alma y de la clase de pecado 111.

109 110

D 759. Carta al padre Miguel Sopocko del 12 de octubre de 1936. 111 D 1247.

56

En el refectorio, mientras se acercaba una hermana encargada de servir, experiment un gran dolor en el lugar de las llagas de Jess. Me ha sido concedido conocer el estado de su alma. He rezado mucho por ella 112. Hoy (7 de abril de 1937), en la capilla, cierta persona entr, y yo sent un terrible dolor en las manos y en los pies y en el costado, como Jess durante la Pasin. Eso dur un breve instante, y as conozco al alma que no est en la gracia de Dios 113. Durante un momento ms largo sent el dolor en las manos, en los pies y el costado. De repente vi a cierto pecador que se benefici de mis sufrimientos y se acerc al Seor. Todo por las almas hambrientas para que no se mueran de hambre 114. G) VISIONES

1. INFIERNO Y CIELO Afirma sor Faustina: Hoy he estado en los abismos del infierno, conducida por un ngel. Es un lugar de grandes tormentos, qu espantosamente grande es su extensin! Los tipos de tormentos que he visto: el primer tormento que constituye el infierno, es la prdida de Dios; el segundo, el continuo remordimiento de conciencia; el tercero, aquel destino no cambiar jams; el cuarto tormento, es el fuego que penetrar al alma, pero no la aniquilar, es un tormento terrible, es un fuego puramente espiritual, encendido por la ira divina; el quinto tormento, es la oscuridad permanente, un horrible y sofocante olor; y, a pesar de la oscuridad, los demonios y las almas condenadas se ven mutuamente y ven todo el mal de los dems y el suyo; el sexto tormento, es la compaa continua de Satans; el sptimo tormento, es una desesperacin tremenda, el odio a Dios, las imprecaciones, las maldiciones, las blasfemias. Estos son los tormentos que todos los condenados padecen juntos, pero no es el fin de los tormentos. Hay tormentos particulares para distintas almas, que son los tormentos de los sentidos: cada alma es atormentada de modo tremendo e indescriptible con lo que ha pecado. Hay horribles calabozos, abismos de tormentos donde un tormento se diferencia del otro. Habra muerto a la vista de aquellas terribles torturas, si no me hubiera sostenido la omnipotencia de Dios. Que el pecador sepa: con el sentido que peca, con
112 113

D 1196. D 1079. 114 D 1468.

57

se ser atormentado por toda la eternidad. Lo escribo por orden de Dios para que ningn alma se excuse diciendo que el infierno no existe o que nadie estuvo all ni sabe cmo es. Yo, sor Faustina, por orden de Dios, estuve en los abismos del infierno para hablar a las almas y dar testimonio de que el infierno existe. Ahora no puedo hablar de ello, tengo la orden de dejarlo por escrito. Los demonios me tenan un gran odio, pero por orden de Dios tuvieron que obedecerme. Lo que he escrito es una dbil sombra de las cosas que he visto. He observado una cosa: la mayor parte de las almas que all estn son las que no crean que el infierno existe. Cuando volv en m, no pude reponerme del espanto, qu terriblemente sufren all las almas. Por eso ruego con ms ardor todava por la conversin de los pecadores, e invoco incesantemente la misericordia de Dios para ellos. Oh Jess mo, prefiero agonizar en los ms grandes tormentos hasta el fin del mundo, que ofenderte con el menor pecado. Un da vi dos caminos: un camino ancho, cubierto de arena y flores, lleno de alegra y de msica y de otras diversiones. La gente iba por este camino bailando y divirtindose, llegaba al final sin advertir que ya era el final. Pero al final del camino haba un espantoso precipicio, es decir el abismo infernal. Aquellas almas caan ciegamente en ese abismo; a medida que llegaban, caan. Y eran tan numerosas que fue imposible contarlas. Y vi tambin otro camino o ms bien un sendero, porque era estrecho y cubierto de espinas y de piedras, y las personas que por l caminaban tenan lgrimas en los ojos y sufran distintos dolores. Algunas caan sobre las piedras, pero en seguida se levantaban y seguan andando. Y al final del camino haba un esplendido jardn, lleno de todo tipo de felicidad y all entraban todas aquellas almas115. El viernes (2 de agosto de 1934), despus de la santa comunin fui trasladada en espritu delante del trono de Dios. Delante del trono de Dios vi las Potencias celestiales que adoran a Dios sin cesar. Ms all del trono vi una claridad inaccesible a las criaturas; all entra solamente el Verbo Encarnado como intercesor. Cuando Jess entr en esa claridad, o estas palabras: Escribe en seguida lo que vas a or: Soy el Seor en mi Esencia y no conozco mandatos ni necesidades. Si llamo a las criaturas a la vida, esto es por el abismo de mi misericordia. En aquel mismo

115

D 153.

58

momento me vi en nuestra capilla, como antes, en mi reclinatorio. La santa misa termin. Ya tena escritas estas palabras 116. Hoy (27 de noviembre de 1936), en espritu, estuve en el cielo y vi estas inconcebibles bellezas y la felicidad que nos esperan despus de la muerte. Vi cmo todas las criaturas dan incesantemente honor y gloria a Dios; vi lo grande que es la felicidad en Dios que se derrama sobre todas las criaturas, hacindolas felices; y todo el honor y gloria que las hizo felices vuelve a la Fuente y ellas entran en la profundidad de Dios, contemplan la vida interior de Dios, Padre, Hijo y Espritu Santo, que nunca entendern ni penetrarn. Esta fuente de felicidad es invariable en su esencia, pero siempre nueva, brotando para hacer felices a todas las criaturas. Ahora comprendo a san Pablo que dijo: Ni el ojo vio, ni odo oy, ni entr al corazn del hombre, lo que Dios prepar para los que le aman. Y Dios me dio a conocer una sola y nica cosa que a sus ojos tiene valor infinito, y ste es el amor de Dios, amor, amor y, una vez ms, amor, y con un acto de amor puro de Dios, nada puede compararse 117. 2. PURGATORIO Sor Faustina nos habla del purgatorio y de algunas almas que se le presentaban y le pedan oraciones para salir pronto del purgatorio, pues ah se sufre ms de lo que podemos sufrir en esta vida. Nos dice: En abril de 1926, vi al ngel de la guarda que me dijo seguirlo. En un momento me encontr en un lugar nebuloso, lleno de fuego y haba all una multitud de almas sufrientes. Estas almas estaban orando con gran fervor, pero sin eficacia para ellas mismas, slo nosotros podemos ayudarlas. Las llamas que las quemaban, a m no me tocaban. Mi ngel de la guarda no me abandon ni por un solo momento. Pregunt a estas almas cul era su mayor tormento? Y me contestaron unnimemente que su mayor tormento era la aoranza de Dios. Vi a la Madre de Dios que visitaba a las almas en el purgatorio. Las almas llaman a Mara la Estrella del Mar. Ella les trae alivio. Deseaba hablar ms con ellas, sin embargo mi ngel de la guarda me hizo sea de salir. Salimos de esa crcel de sufrimiento. O una voz interior que me dijo: Mi misericordia no lo desea, pero la justicia lo exige. A partir de aquel momento me uno ms estrechamente a las almas sufrientes 118.
116 117

D 85. D 777-778. 118 D 20.

59

Una vez fui llamada al juicio de Dios Inmediatamente vi todo el estado de mi alma tal y como Dios la ve. Vi claramente todo lo que no agrada a Dios. No saba que hay que rendir cuentas ante el Seor, incluso de las faltas ms pequeas. Qu momento! Quin podr describirlo? Presentarse delante del tres veces Santo. Jess me pregunt: Quin eres?. Contest: Tu sierva, Seor. Tienes la deuda de un da de fuego en el purgatorio. Quise arrojarme inmediatamente a las llamas del fuego del purgatorio, pero Jess me detuvo y dijo: Qu prefieres, sufrir ahora durante un da o durante un breve tiempo en la tierra?. Contest: Jess, quiero sufrir en el purgatorio y quiero sufrir en la tierra los ms grandes tormentos, aunque sea hasta el fin del mundo. Jess dijo: Es suficiente una cosa. Bajars a la tierra y sufrirs mucho, pero durante poco tiempo y cumplirs mi voluntad y mis deseos. Un fiel siervo mo te ayudar a cumplirla. Ahora, pon la cabeza sobre mi pecho, sobre mi Corazn y de l toma fuerza y fortaleza para todos los sufrimientos, porque no encontrars alivio ni ayuda ni consuelo en ninguna otra parte. Debes saber que vas a sufrir mucho, mucho, pero que esto no te asuste, Yo estoy contigo 119. Cuando llegamos al noviciado, una hermana estaba muriendo. Unos das despus vino esta hermana (ya difunta) y me mand ir a la Madre Maestra y decirle que su confesor, padre Rospond, celebrara a su intencin una santa misa y tres jaculatorias. Al principio consent, pero al da siguiente pens que no ira a la Madre Maestra, porque no entenda bien si haba sido un sueo o realidad. Y no fui. La noche siguiente se repiti lo mismo, pero ms claramente. No obstante, a la maana siguiente decid no decirlo a la Maestra. Se lo dira slo cuando la viera durante el da. Un momento despus la encontr en el pasillo (a aquella hermana fallecida), me reprochaba que no haba ido en seguida y mi alma se llen de gran inquietud. Entonces fui inmediatamente a hablar con la Madre Maestra y le cont todo lo que haba sucedido. La Madre dijo que ella lo arreglara. En seguida la paz volvi a mi alma 120. Cuando muri sor Dominica, a eso de la una de la noche, vino a verme y me avis que haba muerto. Rec por ella con fervor. A la maana siguiente, las hermanas me dijeron que ya haba muerto. Contest que ya lo saba porque haba venido a verme. La hermana enfermera me
119 120

D 36. D 21.

60

pidi que la ayudara a vestirla. En un momento, cuando me qued con ella, el Seor me revel que sufra todava en el purgatorio. Redobl mis oraciones por ella, pero, a pesar del fervor con el cual rezo siempre por las hermanas difuntas, confund los das y en vez de ofrecer tres das de oraciones como prescribe la regla, por error ofrec dos. Al cuarto da me record que todava le deba unas oraciones y que las necesitaba. En seguida formul la intencin de ofrecer un da entero por ella, pero no solamente ese da, sino ms, segn me sugera el amor al prjimo 121. El 2 de noviembre de 1936 por la tarde, despus de Vsperas, fui al cementerio. Despus de rezar un momento, vi a una de nuestras hermanas que me dijo: Estamos en la capilla. Comprend que deba ir a la capilla y rezar all para adquirir indulgencias. Al da siguiente, durante la santa misa vi tres palomas blancas que se alzaron del altar hacia el cielo. Comprend que, no solamente estas tres almas queridas que haba visto fueron al cielo, sino tambin muchas otras que haban muerto fuera de nuestro Instituto. Oh, qu bueno y misericordioso es el Seor! 122. El 9 de julio de 1937, por la noche, vino a verme otra de las hermanas difuntas y me pidi un da de ayuno y que en ese da ofreciera por ella todas las prcticas de piedad. Le contest que estaba de acuerdo. Al da siguiente, a primera hora, expres la intencin de ofrecer todo por esa hermana. Durante la santa misa, por un momento, viv su tormento, sent en el alma un hambre tan grande de Dios que me pareca que estaba muriendo por el deseo de unirme a l. Eso dur un momento, pero comprend lo que es el vivo deseo de las almas del purgatorio. Inmediatamente despus de la santa misa, ped a la Madre Superiora el permiso para ayunar, sin embargo no lo recib por estar enferma. Al entrar en la capilla o estas palabras: Si usted, hermana, hubiera ayunado, yo hubiera recibido el alivio slo esta noche, pero por la obediencia que le ha prohibido ayunar, he recibido el alivio inmediatamente. La obediencia tiene un gran poder. Despus de estas palabras o: Dios se lo pague 123. Hoy (1 de noviembre de 1937), despus de las Vsperas, la procesin fue al cementerio; yo no pude ir porque estaba de guardia en la puerta, pero eso no me impidi rezar por las queridas almas. Cuando la procesin volvi del cementerio a la capilla, mi alma sinti la presencia
121 122

D 1382. D 748. 123 D 1185-1187.

61

de muchas almas. Comprend la gran justicia de Dios y que cada uno tiene que pagar hasta el ltimo cntimo 124. Una noche vino a m una de las hermanas difuntas que ya antes haba venido a verme algunas veces; la primera vez la vi en un estado de gran sufrimiento; despus, los sufrimientos eran cada vez menores y aquella noche la vi resplandeciente de felicidad y me dijo que ya estaba en el paraso. Me dijo que Dios prob esta casa con aquella tribulacin, porque la Madre general haba dudado, no prestando fe a lo que yo haba dicho de esta alma. Pero ahora, como signo de que slo ahora est en el cielo, Dios bendecir a esta casa. Luego se acerc a m, me abraz cordialmente y dijo: Tengo que irme ya. Comprend lo estrecha que es la unin entre estas tres etapas de la vida de las almas, es decir, la tierra, el purgatorio, el cielo 125. 3. DIABLO Al igual que en la vida de todos los santos, el diablo se le presentaba de distintas maneras. Y no slo uno, sino muchos. Pero ella, con la gracia de Dios, los poda rechazar. Ella nos cuenta algunas ancdotas sobre la realidad del demonio. En la maana del viernes cuando iba a la capilla a la santa misa, de repente vi en la vereda una gran mata de enebro y en ella un gato horrible que, mirndome con maldad, me impeda pasar a la capilla. Una sola invocacin del nombre de Jess y todo desapareci. Ofrec un da entero por los pecadores agonizantes. Durante la santa misa sent de manera particular la cercana del Seor. Despus de la santa comunin mir con confianza al Seor y le dije: Jess, deseo mucho decirte una cosa, y el Seor me mir con amor y dijo: Y qu es lo que quieres decirme?. Jess, te pido por el inconcebible poder de tu misericordia que todas las almas que mueran hoy eviten el fuego infernal, aunque fuesen los pecadores ms grandes; hoy es viernes, el memorial de tu amarga agona en la cruz; como tu misericordia es inconcebible, los ngeles no se sorprendern. Y Jess me abraz a su Corazn y dijo: Hija amada, has conocido bien el abismo de mi misericordia. Har como lo pides, pero no dejes de unirte continuamente a mi Corazn agonizante y satisfaz mi justicia. Debes saber que me has pedido una gran cosa, pero veo que te la ha dictado el amor puro hacia m. Por eso, satisfago tu peticin 126.
124 125

D 1375. D 594. 126 D 873.

62

Jess me ense cunto le agrada la plegaria reparadora. Me dijo: La plegaria de un alma humilde y amante aplaca la ira de mi Padre y atrae un mar de bendiciones. Despus de la adoracin, a medio camino hacia mi celda, fui cercada por una gran jaura de perros negros, enormes, que saltaban y aullaban con la intencin de desgarrarme en pedazos. Me di cuenta de que no eran perros sino demonios. Uno de ellos dijo con rabia: Como esta noche nos has llevado muchas almas, nosotros te desgarraremos en pedazos. Contest: Si tal es la voluntad de Dios misericordiossimo, desgrrenme en pedazos, porque me lo he merecido justamente, siendo la ms miserable entre los pecadores y Dios es siempre santo, justo e infinitamente misericordioso. A estas palabras, los demonios todos juntos contestaron: Huyamos porque no est sola, sino que el Todopoderoso est con ella. Y desaparecieron del camino como polvo, como rumor, mientras yo, tranquila, terminando el Te Deum, iba a la celda contemplando la infinita e insondable misericordia divina 127. Otro da, el diablo se me present bajo la forma de un fantasma y este fantasma me dijo: No reces por los pecadores, sino por ti misma, porque sers condenada. Sin hacer caso alguno a Satans, continuaba rezando con doble fervor por los pecadores. El espritu maligno grit de rabia: Oh, si tuviera poder sobre ti, y desapareci. Conoc que mi sufrimiento y mi oracin tenan atado a Satans y liberaron a muchas almas de sus garras 128. Un da de fines de marzo de 1935, hacia el medioda entr un momento en la capilla y otra vez el poder de la gracia golpe mi corazn. Mientras permaneca en recogimiento, Satans tom un tiesto de flores y con rabia lo tir al suelo con toda su fuerza. Vi toda su furia y su envidia. No haba nadie en la capilla, as que me levant y recog el tiesto roto y replant la flor, y quise ponerla rpidamente en su lugar antes de que alguien viniera a la capilla. Sin embargo, no lo logr, porque entraron en seguida la Madre Superiora y la hermana sacristana y algunas otras hermanas. La Madre Superiora se sorprendi de que hubiera tocado algo en el pequeo altar y que el tiesto hubiera cado; la sacristana mostr su descontento; yo trat de no excusarme ni justificarme. Pero, al anochecer, me senta muy agotada y no pude hacer la Hora Santa. Y ped a la Madre Superiora el permiso de acostarme ms temprano. Una vez acostada, me dorm en seguida. No obstante, cerca de las once, Satans sacudi mi
127 128

D 320. D 1465.

63

cama. Me despert inmediatamente y comenc a rezar con calma a mi ngel custodio. De sbito vi las almas que estaban expiando en el purgatorio; su aspecto era como una sombra y entre ellas vi muchos demonios; uno de ellos trat de molestarme arrojndose en forma de gato sobre mi cama y mis pies, y era tan pesado como si pesara una tonelada. Todo aquel tiempo rezaba el rosario; de madrugada aquellas figuras se fueron y pude dormirme. Por la maana, cuando fui a la capilla, o en el alma la voz: Ests unida a m y no tengas miedo de nada, pero has de saber, nia ma, que Satans te odia; l odia muchas almas, pero arde de un odio particular hacia ti, porque arrancaste a muchas almas de su poder 129. El 11 de octubre de 1936, por la noche, mientras escriba sobre esta gran misericordia de Dios y sobre el gran provecho para las almas, Satans irrumpi en la celda con gran rabia y furia, tom el biombo y se puso a despedazarlo y quebrarlo. En un primer momento me asust un poco, pero en seguida con un pequeo crucifijo hice la seal de la santa cruz; la bestia se calm en seguida y desapareci. Hoy no vi esta figura monstruosa, solamente su rabia; la rabia de Satans es terrible. El biombo, sin embargo, no estaba despedazado ni quebrado; con toda tranquilidad segu escribiendo. S bien que sin la voluntad de Dios, aquel miserable no me tocar, pero por qu se porta as? Comienza a asaltarme abiertamente y con mucha rabia y odio, pero no perturba mi paz ni por un momento, y esta serenidad ma provoca su rabia 130. El 30 de noviembre de 1937, por la noche, mientras suba por la escalera, de repente me invadi un extrao tedio a todo lo divino. Entonces o a Satans que me deca: No pienses nada de la obra, Dios no es tan misericordioso como t dices. No reces por los pecadores, porque ellos sern condenados a pesar de todo y por esta obra de misericordia t misma te expones a ser condenada. De esta misericordia de Dios no hables nunca con el confesor y especialmente con los padres Sopocko y Andrasz. En ese momento la voz tom el aspecto del ngel custodio. Entonces contest: S quin eres, el padre de la mentira. Hice la seal de la santa cruz y aquel ngel desapareci con gran estrpito y rabia 131.

129 130

D 412. D 713. 131 D 1405.

64

Un da se apoder de m un disgusto por todas las cosas. Entonces o la voz de Satans: Mira, qu contradictorio es todo lo que te da Jess: te hace fundar un convento y te enva la enfermedad; te manda hacer gestiones para instituir la fiesta de la misericordia, mientras que el mundo no quiere tal fiesta en absoluto. Por qu rezas por esta fiesta? Esta fiesta es inoportuna. Mi alma callaba y rezaba con un acto de buena voluntad sin entrar en dialogo con el espritu de las tinieblas. Sin embargo, se adue de m un tedio de la vida tan extrao que tuve que hacer un gran esfuerzo de la voluntad para aceptarla Y o otra vez las palabras del tentador: Pide la muerte para ti maana despus de la santa comunin. Dios te escuchar, ya que te ha escuchado tantas veces y te ha dado todo lo que le has pedido. Me call y rec con un acto de voluntad, o ms bien me somet a Dios, pidindole dentro de m que no me abandonara en este momento. Ahora son ya las once de la noche, todas las hermanas estn durmiendo en sus celdas, solamente mi alma lucha con gran esfuerzo. El tentador contina: Qu te importan otras almas? T debes rezar solamente por ti misma. Los pecadores, ellos se convertirn sin tus plegarias. Veo que en este momento estas sufriendo mucho, y yo te doy un consejo del cual depender tu felicidad: no hables nunca de la divina misericordia y no invites especialmente a los pecadores a confiar en la divina misericordia, porque ellos se merecen un justo castigo. Otra cosa importantsima: no hables a los confesores de lo que pasa en tu alma y especialmente a ese padre extraordinario y a aquel sacerdote de Vilna. Yo los conozco, s quines son, por eso quiero advertirte de ellos. Trata de ser una buena hermana, basta con vivir como las dems, por qu te expones a tantas dificultades?. Yo sigo callada y con un acto de voluntad persevero toda en Dios, a pesar de que un gemido se escapa del corazn. Por fin el tentador se fue y yo, extenuada, me dorm inmediatamente. Por la maana, cuando recib la santa comunin y entr inmediatamente en mi celda, ca de rodillas y renov el acto de sumisin en todo a la santsima voluntad de Dios. Te ruego, Jess, dame fuerza para luchar, que se haga en m tu santsima voluntad. Mi alma se ha enamorado de tu santsima voluntad. En ese momento vi a Jess que me dijo: Estoy contento de lo que haces. Sigue tranquila si haces siempre todo lo que est en tu poder para toda esta obra de la misericordia 132.
132

D 1497-1499.

65

TERCERA PARTE: AMORES Y VIRTUDES

SANTSIMA TRINIDAD
Su amor a Dios se centraba en la Santsima Trinidad. Ella senta la presencia de cada una de las tres divinas personas y las distingua dentro de s. Veamos lo que nos dice: Vi en espritu las tres personas divinas, pero su esencia es nica. l es Uno, nico, pero en tres personas, cada una de las cuales no es ni ms pequea ni ms grande; no hay diferencia ni en la belleza, ni en la santidad, porque son Uno, absolutamente Uno. Su Amor me ha llevado a este conocimiento y me ha unido a l. Cuando estaba unida con una persona divina, estaba unida tambin con la segunda y con la tercera. As pues, cuando nos unimos con una, por eso mismo nos unimos con las otras dos personas al igual que con una. Una es la voluntad, uno Dios, aunque en las personas, Trinitario. Cuando al alma se entrega a una de las tres personas, entonces, con el poder de esa voluntad, se encuentra unida a las tres personas y est inundada de la felicidad que fluye de la Santsima Trinidad; de esta felicidad se alimentan los santos. La felicidad que brota de la Santsima Trinidad, hace feliz a todo lo creado; brota la vida que vivifica y anima cada ser que de l tiene principio. En aquellos momentos mi alma prob unas delicias divinas tan grandes que me es difcil expresarlas 133. Siento que estoy elevada ms all de la tierra y del cielo, hacia la vida interior de Dios, donde conozco al Padre, al Hijo y al Espritu Santo, pero siempre en la unidad de su Majestad 134. Una vez, despus de la santa comunin, o estas palabras: T eres nuestra morada. En aquel momento, sent en el alma la presencia de la Santsima Trinidad: Padre, Hijo y Espritu Santo. Me senta el templo de Dios, senta que era hija del Padre; no lo s explicar, pero el espritu lo entiende bien135.

133 134

D 911. D 734. 135 D 451.

66

JESS EUCARISTA
Jess Eucarista era el amor y el centro de su vida espiritual. Por eso, todo el tiempo disponible lo pasaba en la capilla y deseaba tanto recibir la comunin cada da, que era para ella un verdadero martirio privarse de ella, cuando se lo prohiban debido a la enfermedad o por otras causas. Y cuando en alguna oportunidad ella no comulgaba, pensando que estaba en pecado, se senta triste y vaca. Nos dice: Ya en los aos ms tempranos, Jess en el Santsimo Sacramento me ha atrado hacia S. A los siete aos, cuando estaba en las vsperas y el Seor Jess estaba expuesto en la custodia, entonces, por primera vez, se me comunic el amor de Dios, llen mi pequeo corazn y el Seor me hizo comprender las cosas divinas; a partir de aquel da hasta hoy mi amor al Dios oculto ha crecido hasta alcanzar la ms estrecha intimidad. Todo el poder de mi alma procede del Santsimo Sacramento. Todos los momentos libres los paso conversando con l; l es mi Maestro 136. Una vez tena dudas de si lo que me haba sucedido no hubiese ofendido gravemente a Jess. Como no lograba estar segura de ello, decid no acercarme a la comunin antes de confesarme, aunque en seguida hice un acto de contricin Despus de la confesin, recib la comunin y vi a Jess que me dijo estas palabras: Hija ma, has de saber que, no unindote a m en la santa comunin, me has desagradado ms que cometiendo aquella pequea falta137. Otra vez, a pesar de los sufrimientos y combates, no abandon la santa comunin. Cuando me pareca que no deba recibirla, entonces iba a ver a la Maestra y le deca que no poda ir a la santa comunin, que me pareca que no deba recibirla. Sin embargo, ella no me permita abandonar la santa comunin; y yo iba a recibirla, y me daba cuenta de que slo la obediencia me haba salvado. La Maestra misma me dijo despus que estas experiencias haban pasado pronto, solamente porque usted, hermana, fue obediente. Fue por el poder de la obediencia que usted pas tan valientemente la prueba. Es verdad que el Seor mismo me liber de este suplicio, pero la fidelidad a la obediencia le agrad 138. En otra ocasin, deseaba mucho acercarme a la santa comunin, pero tena cierta duda y no me acerqu. Sufr terriblemente a causa de ello. Me
136 137

D 1404. D 612. 138 D 105.

67

pareca que el corazn se me reventaba del dolor. Cuando me dediqu a mis tareas, con el corazn lleno de amargura, de repente Jess se puso a mi lado y me dijo: Hija ma, no dejes la santa comunin, a no ser que sepas bien haber cado gravemente, fuera de esto no te detenga ninguna duda en unirte a m en mi misterio de amor. Tus pequeos defectos desaparecern en mi amor como una pajita arrojada a un gran fuego. Debes saber que me entristeces mucho, cuando no me recibes en la santa comunin 139. Oh, cunto me duele que muy rara vez las almas se unan a m en la santa comunin. Espero a las almas y ellas son indiferentes a m. Las amo con tanta ternura y sinceridad y ellas desconfan de m. Deseo colmarlas de gracias y ellas no quieren aceptarlas. Me tratan como una cosa muerta, mientras que mi Corazn est lleno de amor y misericordia. Para que t puedas conocer al menos un poco mi dolor, imagina a la ms tierna de las madres que ama grandemente a sus hijos, mientras que esos hijos desprecian el amor de la madre. Considera su dolor. Nadie puede consolarla. sta es solo una imagen dbil y una tenue semejanza de mi Amor 140. Hoy (quinto da del mes) es mi da para estar de guardia delante de Jess. En este da mo, mi tarea es compensar al Seor por todos los insultos y faltas de respeto, rogar para que en este da no se cometa ningn sacrilegio... Cuando, para tomar la santa comunin, me acerqu al sacerdote que me daba a Jess, otra hostia se peg a la manga y yo no saba cul tomar. Cuando estaba deliberando as un momento, el sacerdote, impaciente, me hizo una seal con la mano para que la tomara. Cuando tom la hostia que me entregaba, la otra me cay en las manos. El sacerdote fue al final del comulgatorio para distribuir la santa comunin y yo tuve al Seor Jess en las manos durante todo ese tiempo. Cuando el sacerdote se acerc otra vez, le di la hostia para que la pusiera en el cliz, porque en el primer momento, al haber recibido a Jess, no pude decir que la otra se haba cado. Cuando tena la hostia en las manos, sent tanta fortaleza que durante el da entero no pude comer nada, ni recobrar el conocimiento. De la hostia o estas palabras: Deseaba descansar en tus manos, no solamente en tu corazn, y de repente en aquel momento vi al nio Jess. Pero al acercarse el sacerdote, otra vez vi la hostia 141.
139 140

D 156. D 510. 141 D 160.

68

En mayo de 1935, durante el oficio de las Cuarenta horas, vi el rostro del Seor Jess en la santa hostia que estaba expuesta en la custodia. Jess miraba amablemente a todos 142. A menudo veo al nio Jess durante la santa misa. Es sumamente bello; en cuanto a la edad parece que va a cumplir un ao. Una vez, al ver al mismo nio en nuestra capilla, durante la santa misa, me invadi un fortsimo deseo y ansia irresistible de acercarme al altar y de tomar al nio Jess. En el mismo instante el nio Jess se puso junto a m al borde del reclinatorio y con las dos manitas se agarr a mi brazo, encantador y alegre, con su mirada penetrante y llena de profundidad 143. Durante la misa de medianoche (de 1933) vi al nio Jess en la hostia. Mi espritu se sumergi en l. Aunque era un niito, su Majestad penetr mi alma. Me impresion profundamente este misterio, este gran humillarse de Dios, este inconcebible anonadamiento suyo. Durante toda la fiesta de Navidad lo tuve vivo en el alma 144. Sor Fabiana Pietkun certific: Un da, durante el tiempo de Navidad, puso en el pesebre un florero; pero, cuando sala, se cay de la altura de un metro y medio sin que se rompiera ni se daaran las flores. Ella lo recogi del suelo y lo coloc de nuevo en su sitio y dijo con admirable simplicidad: El nio Jess lo tir con su piececito 145. Sor Francisca Borgia afirma: Cuando sor Faustina era hortelana en Vilna, cultivaba hermossimas flores en el huerto y las llevaba para adornar el altar. Se poda ver con cunta alegra y gozo infantil llevaba estas flores a Jess 146. Sor Victoria Nawrot certifica: Una vez en tiempo de Navidad sor Faustina estaba enferma. Mientras preparbamos el pesebre, sor Francisca me mand tomar la imagen del nio Jess y llevarlo a la celda de la sierva de Dios para que lo saludara. Ella tom al nio y lo abraz con mucha alegra. Entonces, me vino una idea y se la dije: Si ahora Jess te hablara, qu haras?. Y respondi: Sencillamente, jugara con l con mucho gusto 147.

142 143

D 433. D 434. 144 D 182. 145 Sum p. 38. 146 Sum p. 6. 147 Sum p. 418.

69

Visitaba a Jess todos los momentos libres. No iba por largo tiempo, sino frecuentemente por pocos minutos, arrodillada ante el Santsimo; y, saludando a Jess con el rostro sonriente, regresaba a sus labores148. Sor Damiana Ziolsk declar: Cuando la visit en la ltima enfermedad me dijo: Cuando vienen grandes dolores me voy en espritu a la capilla y all abro el sagrario y le ofrezco mis dolores en unin con sus dolores. Deca que, estando en su lecho, haca adoracin al Santsimo Sacramento y proclamaba a una con los ngeles Santo, Santo, Santo. Y lo deca con tanta fe como si estuviera en xtasis 149. Cuando regres al sanatorio de Pradnik, despus de haber pasado la Navidad en casa, la acompa sor Damiana Ziolek. Todos los das iba a la capilla, a la misa y a la comunin. A veces, el mdico, dado su mal estado de salud, le daba permiso solamente para comulgar. Cuando sor Felcita le pregunt al mdico por qu permita a la sierva de Dios que fuese a la capilla, recibi esta respuesta: Ciertamente, est muy enferma, prxima a morir, pero es una hermana extraordinaria. La he visto con 40 de fiebre ir a la capilla apoyada a las paredes. Yo no me atrevera a prohibrselo 150. Ella nos dice: A veces, despus de la santa comunin, siento la presencia de Dios de modo particularmente sensible. Siento que Dios est en mi corazn Y el hecho de sentir a Dios en el alma, no me impide en absoluto cumplir mis tareas Con l voy al trabajo, con l voy al recreo, con l sufro, con l gozo, vivo en l y l en m. No estoy nunca sola, ya que l es mi compaero permanente. Siento su presencia en cada momento. Nuestra familiaridad es estrecha a causa de la unin de la sangre y de la vida 151. Hoy (10 de enero de 1937) he pedido al Seor que me d fuerza desde por la maana, para que pueda acercarme a la santa comunin. Oh Maestro mo, te pido con todo mi corazn sediento, si est conforme a tu santa voluntad, dame todos los sufrimientos y debilidades que quieras, deseo sufrir da y noche, pero te ruego ardientemente, dame la fuerza en el momento en que debo acercarme a la santa comunin. Ves, oh Jess, que no traen la santa comunin a los enfermos, por lo tanto, si no me fortaleces en este momento para que pueda bajar a la capilla, cmo te recibir en el misterio de amor?, y t sabes cunto mi corazn te desea. Oh mi dulce
148 149

Sum p. 7. Sum p. 123. 150 Proceso de canonizacin, Disquisitio de vita, p. 194. 151 D 318.

70

Esposo, para qu tantos razonamientos? T sabes con qu ardor te deseo y si quieres, puedes hacrmelo. A la maana siguiente sent como si estuviera completamente sana, ya no venan ni desvanecimientos ni debilidades. Sin embargo, al regresar de la capilla, todos los sufrimientos y achaques volvieron en seguida, como si me esperasen, pero no les tena miedo en absoluto, porque me aliment del pan de los fuertes. Miro todo con entereza, incluso a los ojos de la muerte misma 152. Hoy (19 de noviembre de 1937), despus de la santa comunin, Jess me dijo cunto desea venir a los corazones humanos. Deseo unirme a las almas humanas. Mi gran deleite es unirme con las almas. Has de saber, hija ma, que cuando llego a un corazn humano en la santa comunin, tengo las manos llenas de toda clase de gracias y deseo drselas al alma, pero las almas ni siquiera me prestan atencin, me dejan solo y se ocupan de otras cosas. Oh, qu triste es para m que las almas no reconozcan al amor. Me tratan como una cosa muerta. He contestado a Jess: Oh tesoro de mi corazn, nico objeto de mi corazn y todo el deleite de mi alma, deseo adorarte en mi corazn tal y como eres adorado en el trono de tu gloria eterna. Mi amor te desea compensar, al menos en pequea parte, por la frialdad de un gran nmero de almas. Oh, Jess, he aqu mi corazn que es tu morada a la que nada tiene acceso. T mismo descansa en l como en un bello jardn. Oh Jess mo, hasta pronto, ya debo ir al trabajo, pero te manifestar mi amor con el sacrificio sin omitir ni dejar que se me escape ninguna ocasin para ello 153. A veces, me veo tan dbil que si no tuviera la santa comunin, caera continuamente; una sola cosa me sostiene: es la santa comunin. De ella tomo fuerza, en ella est mi fortaleza. Temo la vida si algn da no recibo la santa comunin. Tengo miedo de m misma. Jess oculto en la hostia es todo para m. Del tabernculo tomo fuerza, poder, valor, luz; es aqu donde busco alivio en los momentos de tormento. No sabra cmo glorificar a Dios, si no tuviera la Eucarista en mi corazn 154. Despus de una noche de sufrimientos, cuando el sacerdote entr en la celda con el Seor Jess (comunin), un ardor tan grande envolvi todo mi ser que senta que, si el sacerdote hubiera tardado un momento ms, Jess mismo habra escapado de su mano y habra venido a m 155.
152 153

D 876. D 1385. 154 D 1037. 155 D 1458.

71

Cuando el capelln me trajo la santa comunin, con fuerza de voluntad tuve que dominarme para no gritar a plena voz: Bienvenido verdadero y nico amigo. La santa comunin me da fuerzas para sufrir y luchar 156. Hoy (6 de enero de 1938), cuando el capelln ha trado al Seor Jess, de la hostia ha salido una luz, golpeando con un rayo mi corazn, llenndome de un gran fuego de amor 157. Cada maana, durante la meditacin, me preparo para la lucha de todo el da. La santa comunin es mi garanta de que vencer, y as sucede. Este pan de los fuertes me da toda la fuerza para continuar esta obra y tengo el valor de cumplir todo lo que exige el Seor. El valor y la fortaleza que estn en m no son mos sino de quien habita en m, la Eucarista 158. El momento ms solemne de mi vida es cuando recibo la santa comunin Si los ngeles pudieran envidiar, nos envidiaran por dos cosas: primero, la santa comunin; y segundo, el sufrimiento 159. Hoy mi alma se prepara para la santa comunin como para un banquete de bodas en que todos los participantes lucen una belleza inexpresable. Y yo tambin estoy invitada a este banquete, pero no veo en m esta belleza, sino un abismo de miseria. Y aunque no me siento digna de sentarme a la mesa, sin embargo me deslizar por debajo de la mesa y a los pies de Jess mendigar al menos las migas que caigan debajo de la mesa 160. Oh, santa Hostia, nuestra nica esperanza en todos los sufrimientos y contrariedades de la vida Oh, santa Hostia, nuestra nica esperanza en la vida y en la hora de la muerte 161. Oh, Hostia blanca, t conservas el candor de mi alma. Temo el da en que no te recibiera. T eres el pan de los ngeles y, por consiguiente, el pan de las vrgenes 162. Toda mi fuerza est en ti, Pan vivo. Me sera difcil vivir un da sin recibir la santa comunin. Sin Ti, Jess, no s vivir 163.
156 157

D 1509. D 1462. 158 D 91. 159 D 1804. 160 D 1827. 161 D 356. 162 D 1350. 163 D 814.

72

Solamente en la eternidad conoceremos qu gran misterio realiza en nosotros la santa comunin. Oh, son los momentos ms preciosos de mi vida 164. Sor Faustina recibi una gracia muy grande que slo algunos santos han tenido. Era el poder tener a Jess Eucarista permanentemente en ella, es decir, poder ser un sagrario viviente de Jess Eucarista. Ella nos dice: Despus de la santa comunin o estas palabras: Yo siempre permanezco en tu corazn, no solamente en el momento en que me recibes en la comunin, sino siempre 165. Hoy (29 de setiembre de 1937) comprend muchos misterios de Dios. Supe que la santa comunin perdura en m hasta la siguiente comunin. La presencia de Dios, viva y sensible, dura en mi alma. Este conocimiento me sumerge en un profundo recogimiento sin ningn esfuerzo de mi parte. Mi corazn es un tabernculo viviente en el cual se conserva la hostia viva. En la profundidad de mi propio ser convivo con mi Dios 166.

LA MISA
Santa Faustina viva el gran misterio de la misa. Para ella era el cielo en la tierra, pues en cada misa se hace presente, no slo Dios, Uno y Trino, sino tambin la Virgen Mara con san Jos y todos los santos, ngeles y almas salvadas, incluidas las almas del purgatorio. Un da de invierno de mucho fro, la hermana, que sustitua a la Superiora, orden que ninguna fuera a misa a la parroquia. Sor Faustina quera ir y se lo pidi con insistencia. Sor Luisa, queriendo disuadirla, le dijo que aceptaba a condicin de que se cubriese con una pelliza de oveja que le llegaba hasta los tobillos y que solan usar los carreteros de la finca. Sor Faustina ni lo dud y as se fue a la iglesia, causando admiracin al prroco. Todo por ir a la misa y comulgar 167. Ella vea con sus propios ojos al nio Jess en la hostia consagrada en casi todas las misas. Veamos lo que ella nos dice sobre este gran misterio de nuestra fe.

164 165

D 840. D 575. 166 D 1302. 167 Proceso de canonizacin, Disquisitio de vita, p. 146.

73

Un gran misterio se celebra durante la santa misa. Con qu devocin deberamos escuchar y participar en esta muerte de Jess. Un da sabremos lo que Dios hace por nosotros en cada santa misa y qu don prepara para nosotros en ella. Slo su amor divino puede permitir que nos sea dado tal regalo. Oh Jess, Jess mo, de qu dolor tan grande est penetrada mi alma, viendo una fuente de vida que brota con tanta dulzura y fuerza para cada alma. Y, sin embargo, veo almas marchitas y ridas por su propia culpa. Oh Jess mo, haz que la fortaleza de tu misericordia envuelva a estas almas 168. Hoy, durante la santa misa, junto a mi reclinatorio he visto al nio Jess que pareca tener un ao, y que me pidi tomarlo en brazos. Cuando lo tom en brazos, se estrech a mi corazn y dijo: Estoy bien junto a tu corazn. Le contest: Aunque eres tan pequeo, yo s que eres Dios. Por qu tomas el aspecto de un chiquitn para tratar conmigo?. Porque quiero ensearte la infancia espiritual. Quiero que seas muy pequea, ya que siendo pequeita te llevo junto a mi Corazn as como t me tienes en este momento junto a tu corazn. En ese momento me qued sola, pero nadie podr comprender lo que senta mi alma. Estaba toda sumergida en Dios como una esponja arrojada en el mar 169. En una ocasin, cuando mi confesor (padre Sopocko) celebraba la misa, como siempre, vi al nio Jess en el altar desde el momento del ofertorio. Pero un momento antes de la elevacin, el sacerdote desapareci y se qued Jess y, cuando lleg el momento de la elevacin, Jess tom en sus manitas la hostia y el cliz y los levant juntos y mir hacia el cielo; y un momento despus vi otra vez a mi confesor y pregunt al nio Jess dnde estaba el sacerdote mientras no lo vea. Y Jess me contest: En mi Corazn 170. Otra vez, cuando fui a confesarme fuera del convento, sucedi que mi confesor estaba celebrando la santa misa. Un momento despus vi sobre el altar al nio Jess que cariosamente y con alegra extenda sus manitas hacia l 171.

168 169

D 914. D 148. 170 D 442. 171 D 312.

74

AMOR A MARA
El amor a Mara en sor Faustina fue inmenso, al igual que en todos los santos. Su hermana Eva declar: Ya en tierna edad nos contaba que vea en sueos a la Virgen Mara en un hermossimo huerto, y aada: Veris que no permanecer en casa, ir con los peregrinos. En ese tiempo no saba nada de las religiosas. De los peregrinos nuestro padre nos lea (en libros religiosos) y eso se le quedaba en la memoria 172. La Virgen Mara era una verdadera madre para ella y con frecuencia se le apareca para consolarla en los momentos ms difciles y de ms sufrimiento. Ella nos dice: El da de la Asuncin de la Santsima Virgen de 1934 no fui a la santa misa. La doctora no me lo permiti, pero or con fervor en la celda. Poco despus vi a la Virgen que era de una belleza indescriptible y que me dijo: Hija ma, exijo de ti oracin, oracin y, una vez ms, oracin por el mundo, y especialmente por tu patria. Durante nueve das recibe la santa comunin reparadora, nete estrechamente al sacrificio de la santa misa. Durante estos nueve das estars delante de Dios como una ofrenda, en todas partes, continuamente, en cada lugar y en cada momento, de da y de noche, cada vez que te despiertes, ruega interiormente. Es posible orar interiormente sin cesar173. El 2 de febrero de 1936 vi a la Santsima Virgen con el nio Jess y al santo anciano (san Jos) que estaba detrs de Nuestra Seora. La Santsima Virgen me dijo: Aqu tienes el tesoro ms precioso. Y me dio al nio Jess. Cuando tom al nio Jess en brazos, la Virgen y san Jos desaparecieron y me qued sola con el niito Jess 174. El 29 de noviembre de 1936, la Virgen me ense cmo debo prepararme para la fiesta de la Navidad. La he visto hoy sin el nio Jess. Me ha dicho: Hija ma, procura ser mansa y humilde para que Jess, que vive continuamente en tu corazn, pueda descansar. Adralo en tu corazn, no salgas de tu interior. Te obtendr, hija ma, la gracia de este tipo de vida interior que, sin abandonar tu interior, cumplas por fuera todos tus deberes con mayor aplicacin 175. En la solemnidad a la Inmaculada Concepcin (de 1937), antes de la comunin, he visto a la Santsima Madre de una belleza inconcebible; sonrindome me dijo: Hija ma, por mandato de Dios, he de ser tu madre
172 173

Sum p. 150. D 325. 174 D 608. 175 D 785.

75

de modo exclusivo y especial. Deseo, amadsima hija ma, que te ejercites en tres virtudes que son mis preferidas y que son las ms agradables a Dios: la primera es la humildad, humildad y, todava una vez ms, humildad. La segunda virtud es la pureza; la tercera es el amor a Dios. Siendo mi hija tienes que resplandecer en estas virtudes de modo especial 176. Un da, vi a la Santsima Virgen con una tnica blanca, ceida de un cinturn de oro y unas pequeas estrellas, tambin de oro, en todo el vestido y las mangas a tringulo guarnecidas de oro. Tena un manto de color de zafiro, puesto ligeramente sobre los hombros, en la cabeza tena un velo liviano transparente, el cabello suelto, arreglado esplndidamente y una corona de oro que terminaba en pequeas cruces. En el brazo izquierdo tena al nio Jess. Nunca antes haba visto a la Santsima Virgen bajo este aspecto. Luego me mir con ternura y dijo: Soy la Madre de los sacerdotes. Despus puso a Jess en el suelo, levant la mano derecha hacia el cielo, y dijo: Oh Dios, bendice a Polonia, bendice a los sacerdotes. Y otra vez se dirigi a m: Cuenta a los sacerdotes lo que has visto. Decid decirlo al padre en la primera ocasin 177. Un caso interesante de salvacin por Mara lo cuenta el padre Sopocko. Asegura: El da posterior a la muerte del mariscal polaco Pilsudzki, el 12 de mayo de 1935, me cont la sierva de Dios que lo vio en el juicio divino. El juicio era muy severo, pero por intercesin de la Virgen Mara, el juicio tuvo un final feliz 178.

LOS SANTOS
Entre los santos de su devocin estaba en primer lugar san Jos. Dice: San Jos me pidi tenerle una devocin constante. l mismo me dijo que rezara diariamente tres oraciones y el Acurdate una vez al da. Me mir con gran bondad y me explic lo mucho que est apoyando esta obra. Me prometi su especialsima ayuda y proteccin. Rezo diariamente las oraciones pedidas y siento su proteccin especial 179. Tambin amaba mucho a los patronos de su Congregacin: Adems de san Jos, a san Miguel, san Ignacio de Loyola, santa Mara Magdalena,
176 177

D 1414-1415. D 1585. 178 Sum p. 95. 179 D 1203.

76

santa Teresita del Nio Jess, san Estanislao de Kostka y a los santos protectores de su bautismo180. Sobre san Ignacio de Loyola afirma: El 30 de julio de 1935, da de san Ignacio, rec fervorosamente a este santo reprochndole cmo poda mirarme y no vena en mi ayuda en cuestiones tan importantes como lo es el cumplimiento de la voluntad de Dios? Le deca a este santo: Oh, nuestro patrono, que has sido inflamado por el fuego del amor y del celo por la mayor gloria de Dios, te ruego humildemente, aydame a cumplir los designios de Dios. Fue durante la santa misa. Entonces al lado izquierdo del altar vi a san Ignacio con un gran libro en la mano, dicindome estas palabras: Hija ma, no soy indiferente a tu causa. Esta regla se puede aplicar tambin a esta Congregacin; e indicando el libro con la mano desapareci. Me alegr muchsimo viendo cunto los santos piensan en nosotros y lo estrecha que es la unin con ellos. Oh bondad de Dios, qu bello es el mundo interior, porque ya aqu en la tierra nos relacionamos con los santos. Durante el da entero sent la cercana de este querido patrono mo181. Una vez rogaba mucho a los santos jesuitas, de repente vi al ngel custodio que me llev delante del trono de Dios. Pas entre grandes huestes de santos, reconoc a muchos por sus imgenes. Vi a muchos jesuitas que preguntaron: De qu Congregacin es esta alma?. Cuando les contest, preguntaron: Quin es su director?. Contest que el Padre Andrasz. Mi ngel custodio hizo la seal de callar y pas delante del trono mismo de Dios. Vi una claridad grande e inaccesible, vi el lugar destinado para m en la cercana de Dios, pero cmo es, no s, porque lo cubra una nube. Mi ngel custodio me dijo: Aqu est tu trono, por la fidelidad en el cumplimiento de la voluntad de Dios 182. Otro da vino a verme una virgen, santa Brbara, y me ha recomendado ofrecer la santa comunin por mi pas durante nueve das. Y con esto se aplacar la ira de Dios. Esta virgen tena una corona de estrellas y una espada en la mano, el resplandor de la corona era igual al de la espada. Tena una tnica blanca, el pelo suelto. Era tan bella que si no hubiera conocido a la Santsima Virgen, hubiera pensado que era ella. Ahora comprendo que todas las vrgenes se destacan por una belleza particular, pues irradia de ellas una belleza especial 183.
180 181

Positio I, Informatio p. 223; Sum p. 168. D 448. 182 D 683. 183 D 1251.

77

Jess mo, cada uno de tus santos refleja en s una de tus virtudes. Yo deseo reflejar tu Corazn compasivo y lleno de misericordia, deseo glorificarlo. Que tu misericordia quede impresa sobre mi corazn y mi alma, como un sello y ste ser mi signo distintivo en esta vida y en la otra. Glorificar tu misericordia es la tarea exclusiva de mi vida 184. Por otra parte, segn declaracin de sor Ziolek, tena una imagen de santa Teresita junto a su lecho en la mesilla de noche, representndola en el momento de su muerte con la inscripcin: Dios mo, te amo 185.

LOS NGELES
Su hermano Estanislao Kowalski manifest: Tena devocin al ngel de la guarda. Estando en casa, a los hermanos ms pequeos nos enseaba la oracin del ngel custodio. Cuando yo le contaba de los peligros que me sucedan en el trabajo, me recordaba que mi ngel me cuidaba de todo peligro 186. Veamos algunos casos de apariciones de ngeles, que ella nos cuenta en su Diario: En el da de san Miguel arcngel vi a este gran gua junto a m que me dijo estas palabras: El Seor me recomend tener un cuidado especial de ti. Has de saber que eres odiada por el mal, pero no temas. Quin como Dios!. Y desapareci. Sin embargo siento su presencia y su ayuda 187. Al darme cuenta de lo peligroso que es estar en la puerta en la actualidad y eso a causa de los disturbios revolucionarios y del odio que la gente mala tiene hacia los conventos, he ido a hablar con el Seor y le he pedido disponer que ninguna persona mala se atreva a acercase a la puerta. O estas palabras: Hija ma, en el momento en que has ido a la puerta he puesto un querubn encima de la puerta para que la vigile; permanece tranquila. Cuando volv tras la conversacin que tuve con el Seor, vi una nubecita blanca y en ella a un querubn con las manos juntas como para orar, con la mirada como un relmpago; comprend que el fuego del amor de Dios arda en aquella mirada188.
184 185

D 1242. Sum p. 124. 186 Sum p. 168. 187 D 706. 188 D 1271.

78

Otro da, vi junto a m a uno de los siete espritus con aspecto luminoso. Lo vea continuamente junto a m, cuando iba en tren. Vea que sobre cada iglesia que pasbamos, haba un ngel; pero en una luz ms plida que la del espritu que me acompaaba en el viaje. Y cada uno de los espritus que custodiaban los templos se inclinaba ante el espritu que estaba a mi lado En Varsovia, cuando entr por la puerta del convento, el espritu desapareci. Agradec a Dios por su bondad, por darnos a los ngeles como compaeros. Oh, qu poco piensa la gente en que tiene siempre a su lado a tal husped y, a la vez, un testigo de todo! 189. Una noche, cuando desde mi celda mir al cielo y vi un esplendido firmamento sembrado de estrellas y la luna, de repente entr en mi alma un fuego de amor inconcebible hacia mi Creador, y sin saber soportar el deseo que haba crecido en mi alma hacia l, me ca de cara al suelo humillndome en el polvo. Lo ador por todas sus obras y cuando mi corazn no pudo soportar lo que en l pasaba, irrump en llanto. Entonces me toc el ngel custodio y me dijo estas palabras: El Seor me hace decirte que te levantes del suelo. Lo hice inmediatamente, pero mi alma no tuvo consuelo. El anhelo de Dios me invadi an ms. Un da en que estaba en la adoracin, y mi espritu como si estuviera en agona aorndolo a l y no lograba retener las lgrimas, vi a un espritu de gran belleza, que me dijo estas palabras: No llores, dice el Seor. Un momento despus pregunt: Quin eres?. Y l me contest: Soy uno de los siete espritus que da y noche estn delante del trono de Dios y lo adoran sin cesar. Sin embargo, este espritu no alivi mi aoranza, sino que suscit en m un anhelo ms grande de Dios. Este espritu es muy bello y su belleza se debe a su estrecha unin con Dios. Este espritu no me deja ni por un momento, me acompaa a todas partes. Al da siguiente, durante la santa misa, antes de la elevacin, aquel espritu empez a cantar estas palabras: Santo, Santo, Santo. Su voz era como miles de voces, imposible describirlo. De repente mi espritu fue unido a Dios, en un momento vi la grandeza y la santidad de Dios y al mismo tiempo conoc la nulidad que soy por m misma. Conoc ms claramente que en cualquier otro momento del pasado, las tres personas divinas: el Padre, el Hijo y el Espritu Santo. Sin embargo su esencia es una, como tambin la Majestad. Mi alma se relaciona con las tres personas, pero no logro explicarlo con palabras. El alma lo comprende
189

D 630.

79

bien. Cualquiera que est unido con una de estas tres personas, por este mismo hecho, est unido con toda la Santsima Trinidad, porque su unidad es indivisible. Esa visin, es decir, ese conocimiento inund mi alma de una felicidad inimaginable, por ser Dios tan grande 190. Hoy, ni siquiera he podido ir a la santa misa ni acercarme a la santa comunin y, entre los sufrimientos del alma y del cuerpo, me repeta: Hgase la voluntad del Seor. S que tu generosidad es ilimitada. Entonces o el canto de un ngel que narr, cantando, toda mi vida, todo lo que haba contenido en s. Me he sorprendido, pero tambin me he fortalecido 191. La hermana enfermera me dijo: Maana usted, no tendr al Seor Jess, porque est muy cansada y luego veremos cmo ser. Eso me doli muchsimo, pero contest con gran calma: Est bien. Abandonndome completamente al Seor trat de dormir. Por la maana hice la meditacin y me prepar para la santa comunin, aunque no iba a recibir al Seor Jess. Cuando mi anhelo y mi amor llegaron al punto culminante, de repente, junto a mi cama, vi a un serafn que me dio la santa comunin diciendo estas palabras: He aqu al Seor de los ngeles. Cuando recib al Seor, mi espritu se sumergi en el amor de Dios y en el asombro. Eso se repiti durante 13 das, sin tener yo la certeza de que al da siguiente me la trajera, pero abandonndome a Dios, tena confianza en su bondad; sin embargo ni siquiera me atrev a pensar si al da siguiente recibira la santa comunin de este modo. El serafn estaba rodeado de una gran claridad, se transparentaba en l la divinizacin y el amor de Dios. Llevaba una tnica dorada y encima de ella un sobrepelliz y una estola transparentes. El cliz era de cristal, cubierto de un velo transparente. Apenas me dio al Seor, desapareci. Una vez, cuando tena cierta duda que se haba despertado en m poco antes de la santa comunin, de repente se present nuevamente el serafn con el Seor Jess. Yo, sin embargo, pregunt al Seor Jess y sin recibir la respuesta, dije al serafn: Me confesars?. Y l me contest: Ningn espritu en el cielo tiene este poder. En ese mismo instante la santa hostia se pos en mis labios 192.
190 191

D 470-472. D 1202. 192 D 1676-1677.

80

Otro da, vi al ngel custodio que me acompa en el viaje hasta Varsovia. Cuando entramos al convento desapareci. Al subirnos al tren de Varsovia a Cracovia, vi nuevamente a mi ngel custodio junto a m, que rezaba contemplando a Dios y mi pensamiento lo sigui y, cuando entramos en la puerta del convento, desapareci 193. El ngel custodio me recomend que rezara por cierta alma y, a la maana siguiente, supe que era un hombre que en aquel mismo instante haba empezado a agonizar 194. No saba que exista tal unin con las almas y el ngel custodio me lo dice con frecuencia 195.

AMOR A LA IGLESIA
Sor Faustina amaba a la Iglesia como a una madre y apreciaba y respetaba mucho a todos los sacerdotes. Sor Paulina refiere: Me conmova verla, cuando a pesar del mucho trabajo en la cocina, serva al padre capelln; primero se quitaba el vestido de trabajo y se colocaba el hbito religioso, como si fuera a visitar a Jess en el oratorio 196. En una ocasin, tres hermanas mayores estaban hablando en la cocina de modo poco edificante de los sacerdotes y confesores. Ella las interrumpi y les dijo: Pidan disculpas, hermanas, porque esto no agrada a Jess. No hablen as 197. Por otra parte, buscaba ansiosamente un director espiritual para no equivocarse en el cumplimiento de sus deberes y seguir siempre la voluntad de Dios. Ella escribe: Habra muchas ms almas santas, si hubiera ms directores espirituales con experiencia y santos. Ms de un alma que tiende sinceramente a la santidad no logra salir por s sola, cuando llegan los momentos de la prueba, y abandona el camino de la perfeccin. Oh, Jess, danos sacerdotes celosos y santos 198. Yo rezaba con ardor que Dios me diera esta enorme gracia de tener un director espiritual. La recib slo despus de los votos perpetuos,
193 194

D 490. D 820. 195 D 828. 196 Sum p. 457. 197 Sum p. 211. 198 D 940.

81

cuando fui a Vilna. Es el padre Sopocko. Dios me permiti conocerlo, primero interiormente, antes de venir a Vilna 199. Oh, qu grande es la gracia de tener director espiritual! Se progresa ms rpidamente en las virtudes, se conoce ms claramente la voluntad de Dios, se la cumple ms fielmente, se avanza en un camino cierto y seguro. El director espiritual sabe evitar las rocas contra las cuales el alma podra estrellarse. Dios me concedi esta gracia ms bien tarde, pero gozo de ella mucho, viendo cmo Dios consiente los deseos del director espiritual 200. Su director la llev por el camino de la infancia espiritual y le dijo: El nio no se ocupa del pasado ni del futuro, sino que aprovecha el momento presente. Deseo destacar esta infancia del espritu en usted, hermana, y doy a eso mucha importancia 201. Y Jess le dijo: Exijo de ti la infancia del espritu 202. Ella dice: Una vez, al ver a Jess bajo la apariencia de un niito pequeo, pregunt: Jess, por qu ahora tratas conmigo tomando el aspecto de un niito pequeo? Despus de todo, yo veo en ti al Dios Infinito, al Creador y a mi Seor. Jess me contest que hasta que yo no aprendiera la sencillez y la humildad, tratara conmigo como con un nio pequeo 203. En una carta que le escribi al padre Sopocko le dice: Siento que soy una nia ante Dios. Gozo de l como una nia pequea de su padre. Jess me ha dejado sola por poco tiempo. Jess dulcsimo ve lo dbil y pequea que soy, pues se ha alejado de m por poco tiempo 204. Su amor a la Iglesia era inmenso. Por ello, pudo decir: Siento interiormente como si fuera responsable de todas las almas, siento claramente que vivo, no solamente para m, sino para toda la Iglesia 205. Qu alegra ser una hija fiel de la Iglesia! Oh, cunto amo a la santa Iglesia y a todos los que viven en ella! Los miro como a miembros vivos de Cristo, que es la Cabeza 206.
199 200

D 34. D 331. 201 D 333. 202 D 332. 203 D 335. 204 Carta al padre Sopocko del 9 de agosto de 1936. 205 D 1505. 206 D 481.

82

Oh, cuanto amor y cunta veneracin tengo por la Iglesia, la mejor de las madres! 207. Oh Madre ma, Iglesia de Dios, t eres la verdadera madre, que comprende a sus hijos! 208. Un da pudo entender la gracia inmensa de pertenecer a la Iglesia, recibiendo el santo bautismo. Dice: El da de hoy es para m excepcional, a pesar de haber sufrido tanto, mi alma est inundada de un gran gozo. En la habitacin aislada contigua a la ma, haba una juda gravemente enferma; hace tres das fui a visitarla, sent un dolor en mi alma al pensar que morira en poco tiempo y que la gracia del bautismo no lavara su alma. Habl con la hermana que la cuidaba de administrarle el santo bautismo al acercarse el ltimo momento. Pero exista la dificultad de que siempre haba judos a su lado. Sin embargo, sent en el alma la inspiracin de rogar delante de la imagen que Jess me haba ordenado pintar. Tengo un folleto en cuya cubierta figura la reproduccin de la imagen de la divina misericordia. Y le dije al Seor: Jess, t mismo me has dicho que conceders muchas gracias a travs de esta imagen, por eso te pido la gracia del santo bautismo para esta juda; no importa quin la bautice con tal de que sea bautizada. Despus de estas palabras fui extraamente tranquilizada y tena la certeza absoluta de que el agua del santo bautismo fluira sobre su alma a pesar de las dificultades. Y durante la noche, cuando ella estaba muy dbil, me levant tres veces para estar con ella y esperar el momento oportuno para alcanzarle esta gracia. Por la maana daba la impresin de sentirse mejor. Por la tarde empez a acercarse el ltimo momento; la hermana que la asista dijo que sera difcil administrarle aquella gracia, porque estaban junto a ella. Y lleg el momento cuando la enferma empez a perder el conocimiento. Algunos comenzaron a correr para buscar al mdico y los dems en otras direcciones para salvar a la enferma, y sucedi que la enferma se qued sola y la hermana que la cuidaba la bautiz. Y antes de que todos volvieran, su alma se haba vuelto bella, adornada de la gracia de Dios y expir en seguida. La agona dur poco tiempo, fue como si se hubiera dormido. De repente vi su alma de una belleza admirable entrando en el cielo. Oh, qu bella es el

207 208

D 197. D 1469.

83

alma en gracia santificante; el gozo domin mi alma por haber obtenido delante de la imagen una gracia tan grande para aquella alma 209.

ALGUNAS VIRTUDES
Una de las virtudes que ms practicaba era la humildad. Era la ltima del convento, como hermana lega o de velo blanco, pero la ms santa ante Dios. Dice: Jess me ense que la humildad es solamente la verdad. Desde aquel momento he cambiado mi manera de pensar siguiendo fielmente la luz de Jess. Comprend que si un alma est con Jess, l no le permitir errar 210. Una vez, cuando una de las hermanas se enferm y estaba a punto de morir, se reuni toda la comunidad. Estaba tambin presente un sacerdote que le dio a la enferma la absolucin. Sbitamente vi una multitud de espritus de las tinieblas. En aquel momento, olvidndome que estaba en compaa de las hermanas, tom el aspersorio y los roci con agua bendita y desaparecieron en seguida. Pero, cuando las hermanas vinieron al refectorio (comedor), la Madre Superiora me llam la atencin, porque no habra debido rociar a la enferma en presencia del sacerdote, al que corresponda tal funcin. Acept la admonicin con espritu de penitencia, pero el agua bendita da un gran alivio a los moribundos 211. Por supuesto que ella llevaba siempre una vida de austeridad y mortificacin y ofreca los sufrimientos de su enfermedad por la salvacin de los pecadores y por los que estaban en especial necesidad. Para cumplir la voluntad de Dios sobre ella, no le importaba sufrir lo que fuera necesario. Por eso pudo escribir: Guame, Seor, por los caminos que t quieras; tengo confianza absoluta en tu voluntad Si me haces quedarme en este convento, me quedar; si me haces comenzar la obra, la comenzar; si me dejas en la incertidumbre hasta la muerte respecto a esta obra, bendito seas. Si me das la muerte en el momento en que humanamente mi vida parecer ms necesaria, bendito seas. Si me llevas en la juventud, bendito seas. Si me haces alcanzar edad avanzada, bendito seas. Si me das salud y fuerzas, bendito seas. Si me clavas en el lecho de dolor, quiz por toda la vida, bendito seas. Si me das solamente
209 210

D 916. D 1503. 211 D 601.

84

desilusiones y fracasos durante la vida, bendito seas. Si permites que mis ms puras intenciones sean condenadas, bendito seas Desde este momento vivo en la ms profunda serenidad, porque el Seor mismo me lleva en sus brazos. l, el Seor de la misericordia insondable, sabe que lo deseo solamente a l en todo, siempre y en todo lugar 212. Comprend que toda aspiracin a la perfeccin y toda la santidad consisten en cumplir la voluntad de Dios 213. Ni gracias, ni revelaciones, ni xtasis, ni ningn otro don concedido al alma, la hace perfecta, sino la comunin interior del alma con Dios 214. En cuanto a la obediencia era extremadamente sensible y obedeca a las Superioras y al confesor como al mismo Dios. Sobre esto sor Francisca Borgia dice: El ao 1936 se tuvo en Vilna el Captulo domstico, en el cual las hermanas se acusaban de sus defectos externos. Ese da, como Superiora, me sentaba a los pies de un crucifijo que estaba colgado en la pared. En un momento dado, not que sor Faustina estaba inquieta. Terminado el Captulo, la llam y vino a mi celda. A mis palabras, se arrodill, besando mis manos, y me pidi perdn por haberme perturbado en el momento del Captulo, y dijo: Le pido perdn, pero me era imposible estar quieta, porque, cuando usted pronunciaba el sermn, Cristo, pendiente de la cruz sobre su cabeza, repeta las mismas palabras. Esto lo vi con mis propios ojos y, desde entonces, estoy ms persuadida de que las palabras de la Superiora son palabras de Dios 215. Ella estaba en continua comunicacin con Dios por medio de la oracin, que era el alimento de su alma, especialmente cuando estaba en presencia de Jess sacramentado y cuando lo reciba en la comunin. Escribe: A travs de la oracin el alma se arma para el combate. En cualquier condicin en que se encuentre el alma, debe orar. Tiene que rezar el alma pura y bella, porque de lo contrario perdera su belleza; tiene que implorar el alma que tiende a la pureza, porque de lo contrario no la alcanzar. Tiene que suplicar el alma recin convertida, porque de lo contrario caera nuevamente; tiene que orar el alma pecadora, sumergida en los pecados, para poder levantarse. Y no hay alma que no tenga el deber de orar, porque toda gracia fluye por medio de la oracin 216.
212 213

D 1264. D 666. 214 D 1107. 215 Sum pp. 16-17. 216 D 146.

85

Sor Justina Golofit manifest: Con frecuencia repeta: Jess, confo en Ti. Y me recomendaba decir muchas veces la jaculatoria: Oh sangre y agua, que salieron del Sacratsimo Corazn de Jess, en Ti confo 217. Su jaculatoria favorita era: Sagrado Corazn de Jess, yo te amo y confo en Ti 218. Refiere sor Plcida Putyra: Estando un da trabajando en la cocina con sor Faustina, estaba la jefa de cocina en la cama, la ecnoma en otras ocupaciones, y la despensera, sor Josefa, no quiso hacerse cargo del asunto 219 . Sor Faustina, sin haberlo hecho nunca, me dijo: Ahora vamos a servir la comida a las hermanas y, despus, vamos a la capilla. Le pedir al Seor Jess un consejo para saber cmo hacer. Efectivamente, despus de la comida fuimos a la capilla e hicimos una breve oracin. Al salir, estaba muy alegre y me dijo: Ya s lo que vamos a hacer. Los pedacitos de carne los freiremos en la sartn y los pedazos grandes los untaremos de aceite y, envueltos en una tela, los llevaremos a la despensa. Trabajamos hasta muy de noche. Y qued grabado en mi memoria que las carnes fueron perfectamente conservadas y nada se perdi 220. Hoy ha venido a visitarme una hermana ma de sangre (Wanda). Cuando me ha contado sus intenciones, he temblado de miedo. Es posible esto? Esta querida alma era bella frente a Dios; no obstante, unas grandes tinieblas haban bajado sobre ella y no saba defenderse. Todo lo vea en negro. El buen Dios me la ha confiado durante dos semanas. Sin embargo, cuntos sacrificios me ha costado. Solamente Dios lo sabe. Por ninguna otra alma he llevado al trono de Dios tantos sacrificios, sufrimientos y oraciones como por ella. Senta que haba forzado a Dios a concederle la gracia. Cuando pienso en todo esto, veo un verdadero milagro. Ahora veo cunto poder tiene la plegaria de intercesin ante Dios 221. Desde hace algn tiempo me sucede sentir en el alma cuando alguien reza por m, lo siento inmediatamente en el alma; y, en cambio, cuando algn alma me pide oracin, aunque no me lo diga, yo lo siento igualmente en el alma. Lo siento como una inquietud, como si alguien me llamara; cuando rezo, obtengo la paz 222.
217 218

Sum p. 235. Declaracin de sor Clemensa Buczek, Sum p. 311. 219 Se trataba de que no se perdiera una gran cantidad de carne que se haba comprado. 220 Sum p. 210. 221 D 202. 222 D 155.

86

El Seor me ha dicho: La prdida de cada alma me sumerge en una tristeza mortal. T siempre me consuelas, cuando rezas por los pecadores. La oracin que ms me agrada es la oracin por la conversin de los pecadores. Has de saber, hija ma, que esta oracin es siempre escuchada 223. Respecto a la castidad escribe: La castidad prohbe todo lo que est prohibido por el sexto y el noveno mandamientos de Dios: obras, pensamientos, palabras, sentimientos Entiendo que el voto solemne difiere del voto simple, lo entiendo en toda la extensin. Cuando lo estaba contemplando, escuch en el alma estas palabras: T eres mi esposa para la eternidad, tu pureza debe ser mayor que la de los ngeles, porque con ningn ngel tengo relacin de tan estrecha intimidad como contigo. La ms pequea accin de mi esposa tiene un valor infinito, el alma pura tiene una potencia incalculable delante de Dios224. Y ella afirma: Preferira padecer mil infiernos que cometer aun el ms pequeo pecado venial 225. En cuanto a la caridad, era especialmente atenta con las enfermas. Por los pecadores era capaz de dar la vida y sufrir lo que fuera necesario para salvarlos. Y al mismo tiempo ayudaba y serva a todos sin distincin. Dice: Una vez vine a mi celda y estaba tan cansada que, antes de comenzar a desvestirme, tuve que descansar un momento y, cuando estaba desvestida, una de las hermanas me pidi que le trajera un vaso de agua caliente. A pesar del cansancio, me vest rpidamente y le traje el agua que deseaba, aunque de la cocina a la celda haba un buen trecho de camino y el barro llegaba a los tobillos. Al entrar en mi celda, vi un copn con el Santsimo Sacramento y o esta voz: Toma este copn y llvalo al tabernculo (sagrario). En un primer momento vacil, pero me acerqu y, cuando toqu el copn, o estas palabras: Con el mismo amor con que te acercas a m, acrcate a cada una de las hermanas y todo lo que haces a ellas, me lo haces a m 226. Sor Jolanta refiere en el Proceso: A pesar de no tener experiencia pedaggica, se las pintaba bien con las alumnas y era respetada por ellas. Haba una alumna que era obstinada, impermeable a toda persuasin. Sor Faustina se le acercaba y hablaba con ella. Y con paciencia la conquist.
223 224

D 1397. D 534. 225 D 1016. 226 D 285.

87

Antonia, como se llamaba la alumna, no tena familia y nadie la visitaba ni le llevaban regalos para Navidad. Sor Faustina le pidi a la Superiora poder regalarle un paquete con los mejores deseos por Navidad. Esta cordialidad y benevolencia de sor Faustina, le toc el corazn y comenz a mejorar. Se acercaba a confesarse y cambi su estilo de vida 227. Sor Faustina era amable con todos, incluso con la gente de la calle. Cuenta el siguiente suceso: Esta maana (5 de noviembre de 1937) vinieron a la puerta cinco desempleados que queran entrar a toda costa. La hermana N., tras discutir con ellos y sin poder despedirlos, vino a la capilla a hablar con la Madre, quien me orden ir. Estaba an lejos de la puerta cuando o sus insistentes golpes en ella. En un primer momento me invadieron dudas y temor, no saba si abrirles o responder por la mirilla como haba hecho la hermana N. Pero, de repente, o una voz en el alma: Ve y breles la puerta y conversa con ellos con la misma dulzura con la que hablas conmigo. Abr la puerta enseguida y me acerqu al ms amenazador y me puse a hablarle con tanta dulzura y serenidad que ellos mismos no saban qu hacer y tambin empezaron a hablar con gentileza y dijeron: Qu hemos de hacer? Si el convento no puede darnos trabajo. Y se han ido en paz. He sentido claramente que Jess, al que haba recibido en la santa comunin una hora antes, obr en sus corazones a travs de m. Oh, qu bello es obrar bajo la inspiracin de Dios 228. La seora Burkata certifica: Un da ayudaba a sor Ana en la cocina. Sor Faustina era portera y vena varias veces a pedir alimentos para los pobres. A la quinta vez, sor Ana perdi la paciencia y con voz airada le dijo: Hasta cundo me vas a distraer en el trabajo?. Ella respondi con paciencia: Hasta que no sea alimentado Jess. Despus pens: La sierva de Dios vea a Jess en la persona de los pobres y en ellos quera servir a Jess 229. Otro da, dice ella, Jess vino a la puerta bajo la apariencia de un joven pobre. Un joven macilento, en harapos, descalzo y con la cabeza descubierta, estaba pasmado de fro porque haca un da lluvioso y fro. Pidi algo caliente de comer. Pero cuando fui a la cocina no encontr nada para los pobres; sin embargo, tras buscar un rato, encontr un poco de sopa que calent y puse un poco de pan desmigajado. Se lo di al pobre que lo comi. En el momento en que le retiraba el vaso, me hizo saber que era el
227 228

Sasiadek Jolanta, o.c., p. 137. D 1377. 229 Sum p. 101.

88

Seor del cielo y de la tierra. En cuanto lo vi tal como es, desapareci de mis ojos. Cuando entr en la casa, pensando en lo que haba sucedido en la puerta, o estas palabras en el alma: Hija ma, han llegado a mis odos las bendiciones de los pobres que alejndose de la puerta me bendicen y me ha agradado esta misericordia tuya dentro de los lmites de la obediencia y, por eso, he bajado del trono para gustar el fruto de tu misericordia. Oh Jess mo, ahora est claro para m y he comprendido todo lo que ha sucedido hace un momento. Presenta algo preguntndome qu clase de pobre es ste que transparenta tanta modestia? Desde aquel momento mi corazn se ha encendido de un amor todava ms puro hacia los pobres y los necesitados 230. El Jueves Santo de 1934, Jess me dijo: Deseo que te ofrezcas como vctima por los pecadores y, especialmente, por las almas que han perdido la esperanza en la divina misericordia 231. Ella no lo dud y se entreg sin reservas a Jess como vctima por los pecadores. Escribi: Ante el cielo y la tierra, ante todos los coros de los ngeles, ante la Santsima Virgen Mara, ante todas las Potencias celestes declaro a Dios, Uno y Trino, que hoy en unin con Jesucristo, Redentor de las almas, me ofrezco voluntariamente como vctima por la conversin de los pecadores y especialmente por las almas que han perdido la esperanza en la divina misericordia. Este ofrecimiento consiste en que tomo con la total sumisin a la voluntad de Dios, todos los sufrimientos y los temores y los miedos que llenan a los pecadores; y en cambio les cedo todas las consolaciones que tengo en el alma, que provienen de mi comunin con Dios. En una palabra, les ofrezco todo: las santas misas, las santas comuniones, las penitencias, las mortificaciones, las plegarias. No temo los golpes, los golpes de la justicia de Dios, porque estoy unida a Jess. Oh, Dios mo, con esto deseo compensarte por las almas que no confan en tu bondad. Contra toda la esperanza confo en el mar de tu misericordia No pronuncio este acto de ofrecimiento basndome en mis propias fuerzas, sino en el poder que deriva de los mritos de Jesucristo. Este acto de ofrecimiento lo repetir todos los das con la siguiente plegaria que t mismo me enseaste, oh Jess: Oh sangre y agua que brotaste del

230 231

D 1312-1313. D 308.

89

Corazn de Jess, como fuente de misericordia para nosotros, en ti confo 232 .

VALOR DEL SUFRIMIENTO

El sufrimiento es un tesoro que Dios pone en nuestras manos para poder santificarnos y salvar almas. Cuando el sufrimiento es aceptado y ofrecido con amor, se obtienen inmensas bendiciones para uno mismo y para los dems. Alguien ha dicho que el amor tiene races en forma de cruz. Jess acept la cruz por salvarnos y, si nosotros la aceptamos de sus manos, conseguiremos un tesoro para la vida eterna. Sor Diamana Ziolek declar en el Proceso: Un da, sintindome mal, fui al mdico, pero no me mand ninguna medicina. Me pareci que crey que no estaba enferma. Despus de la consulta fui al trabajo con lgrimas en los ojos y dije a la sierva de Dios: Me llevan al mdico, pero no recibo medicinas y, por tanto, ninguna mejora. Y ella me respondi: Consulate, queridsima, porque a m me dieron medicinas por tres aos para una enfermedad nerviosa, cuando en realidad estaba enferma de los pulmones. Hay que saber soportarlo y ofrecerlo a Cristo 233. Ella dice: El sufrimiento es el tesoro ms grande que hay en la tierra, purifica al alma. En el sufrimiento conocemos quin es nuestro verdadero amigo. El amor verdadero se mide con el termmetro del sufrimiento 234. Oh, si el alma que sufre supiera cunto Dios la ama! Morira de gozo y de exceso de felicidad. Un da, conoceremos el valor del sufrimiento, pero entonces ya no podremos sufrir. El momento actual es nuestro 235. Hoy (20 de febrero de 1938) el Seor me dijo: Necesito tus sufrimientos para salvar las almas 236. En un alma que sufre debemos ver a Jess crucificado y no un parsito y una carga para la Comunidad. Un alma doliente, sumisa a la
232 233

D 309. Sum p. 128. 234 D 342. 235 D 963. 236 D 1612.

90

voluntad de Dios, atrae ms bendiciones divinas al convento que todas las almas que trabajan. Pobre la casa donde no hay hermanas enfermas! A veces Dios concede muchas y grandes gracias en consideracin de las almas que sufren y aleja muchos castigos solamente en atencin a esas almas. Oh Jess mo, cundo miraremos a las almas por motivos ms elevados? Cundo sern crebles nuestros juicios? Nos ofreces la oportunidad de ejercitarnos en las obras de misericordia y nosotros nos ejercitamos en los juicios. Para conocer si el amor de Dios florece en una casa religiosa, hay que preguntar cmo tratan a los enfermos, invlidos e inhbiles 237. Los dos ltimos das del carnaval aumentaron mis sufrimientos fsicos. Me un ms estrechamente al Salvador doliente, pidindole misericordia para el mundo entero, desenfrenado en su maldad. Durante todo el da sent el dolor de la corona de espinas. Al acostarme no pude apoyar la cabeza en la almohada; sin embargo, a las diez, los dolores cesaron y me dorm, pero al da siguiente me senta agotada 238. En estos dos ltimos das de carnaval he conocido una enorme cantidad de penas y de pecados. En un instante el Seor me hizo saber los pecados cometidos estos das en el mundo entero. Me he desmayado de espanto y, a pesar de conocer todo el abismo de la divina misericordia, me he sorprendido de que Dios permita existir a la humanidad. Y el Seor me dijo quin sostiene la existencia de la humanidad: son las almas elegidas. Cuando acabe el nmero de los elegidos, el mundo dejar de existir. Durante estos dos das recib la santa comunin como un acto de reparacin y dije al Seor Jess: Oh Jess, hoy ofrezco todo por los pecadores. Que los golpes de tu justicia se abatan sobre m, y el mar de la misericordia alcance a los pobres pecadores. Y el Seor oy mi plegaria. Muchas almas volvieron al Seor mientras yo agonizaba bajo el peso de la justicia de Dios. Senta ser el blanco de la ira del Altsimo. Por la noche mi sufrimiento alcanz un estado de abandono interior tan grande que los gemidos salan de mi pecho sin querer De repente vi al Seor que me abraz a su Corazn y me dijo: Hija ma, no llores, porque no puedo soportar tus lgrimas; les dar todo lo
237 238

D 1268-1269. D 1619.

91

que pidas, pero deja de llorar. Y me llen una gran alegra y mi espritu, como siempre, se sumergi en l como en su nico tesoro 239. Un da Jess me dijo que iba a castigar una ciudad, que es la ms bonita de nuestra patria. El castigo iba a ser igual a aquel con el cual Dios castig a Sodoma y Gomorra. Vi la gran ira de Dios y un escalofro traspas mi corazn. Rogu en silencio. Un momento despus Jess me dijo: Nia ma, durante el sacrificio de la misa, nete estrechamente conmigo y ofrece al Padre celestial mi sangre y mis llagas como propiciacin por los pecados de esta ciudad. Reptelo ininterrumpidamente durante toda la santa misa. Hazlo durante siete das. Al sptimo da vi a Jess en una nube clara y me puse a pedir que Jess mirara aquella ciudad y todo nuestro pas. Jess la mir con bondad. Al ver la benevolencia de Jess empec a rogarle por la bendicin. De repente, Jess dijo: Por ti bendigo al pas entero. Y con la mano hizo una gran seal de la cruz encima de nuestra patria. Al ver la bondad de Dios, una gran alegra llen mi alma 240. Una maana, durante la meditacin, sent una espina dolorosa en la parte izquierda de la cabeza; el dolor dur el da entero, pens continuamente cmo Jess haba logrado soportar el dolor de tantas espinas que hay en la corona. Un mis sufrimientos a los sufrimientos de Jess y los ofrec por los pecadores. A las cuatro, al venir a la adoracin, vi a una de nuestras alumnas ofendiendo terriblemente a Dios con los pecados impuros de pensamiento. Vi tambin a cierta persona por la cual pecaba. Un temor atraves mi alma y ped a Dios, por los dolores de Jess, que se dignara sacarla de esa horrible miseria. Jess me contest que le concedera la gracia no por ella, sino por mi plegaria; entonces comprend cunto deberamos rogar por los pecadores y especialmente por nuestras alumnas 241. Una vez me cargu con una espantosa tentacin que atormentaba a una de nuestras alumnas en la casa de Varsovia. Era la tentacin del suicidio. Sufr durante siete das y, despus de siete das, Jess le concedi la gracia y entonces termin mi sufrimiento. Es un gran sufrimiento. A menudo me cargo con tormentos de nuestras alumnas. Jess me lo permite, y los confesores tambin242.
239 240

D 926-928. D 39. 241 D 349. 242 D 192.

92

El 16 de setiembre de 1937 deseaba ardientemente hacer la Hora Santa delante del Santsimo Sacramento, sin embargo la voluntad de Dios fue otra: a las ocho experiment unos dolores tan violentos que tuve que acostarme en seguida; he estado contorsionndome por estos dolores durante tres horas, es decir, hasta las once de la noche. Ninguna medicina me alivi; lo que tomaba, lo vomitaba; hubo momentos en que los dolores me dejaban sin conocimiento. Jess me hizo saber que de esta manera he tomado parte en su agona en el Huerto y que l mismo haba permitido estos sufrimientos en reparacin a Dios por los nios asesinados en el seno de las malas madres. Estos dolores me han sucedido ya tres veces, empiezan siempre a las ocho; duran hasta las once de la noche. Ninguna medicina logra atenuar estos sufrimientos. Cuando se acercan las once, desaparecen solos y entonces me duermo; al da siguiente me siento muy dbil. La primera vez, eso me ocurri en el sanatorio. Los mdicos no lograron diagnosticarlo; ni la inyeccin, ni ninguna otra medicina me pudieron aliviar y yo misma no entenda qu clase de sufrimientos eran. Le dije al mdico que jams en mi vida haba tenido semejantes dolores; l declar que no saba qu dolores eran. Ahora s entiendo de qu dolores se trata, porque el Seor me lo hizo saber. Sin embargo, al pensar que quiz un da vuelva a sufrir as, me da escalofros; pero no s si en el futuro sufrir otra vez de modo similar, lo dejo a Dios; lo que a Dios le agrade enviarme, lo recibir todo con sumisin y amor. Ojal pueda con estos sufrimientos salvar del homicidio al menos una persona243. Esta maana, despus de haber hecho mis ejercicios espirituales, me puse en seguida a hacer labor de gancho. Senta el silencio en mi corazn y que Jess descansaba en l. Este profundo y dulce conocimiento de la presencia de Dios me impuls a decir al Seor: Oh, Santsima Trinidad que vives en mi corazn, te ruego, da la gracia de la conversin a tantas almas cuantos puntos har hoy con este gancho. De pronto o en el alma estas palabras: Hija ma, tus peticiones son demasiado grandes. Jess, si para ti es ms fcil dar mucho que poco. Es verdad, me es ms fcil dar mucho al alma que poco, pero cada conversin de un alma pecadora exige sacrificio. Y por eso, Jess, te ofrezco este sincero trabajo mo; este sacrificio no me parece demasiado pequeo por un nmero tan grande de almas; pues, t, oh Jess, durante treinta aos salvabas las almas con el trabajo manual y como la santa obediencia me prohbe penitencias y grandes mortificaciones, por eso te ruego, oh Seor, que aceptes esas
243

D 1276.

93

pequeeces con el sello de la obediencia como cosas grandes. Entonces o en el alma la voz: Hija ma, atiendo tu peticin 244.

244

D 961.

94

CUARTA PARTE: LA DIVINA MISERCORDIA

LA IMAGEN
El 22 de febrero de 1931 fue la primera vez que sor Faustina vio a Jess tal como est en la imagen del Seor de la misericordia. Ella dice: Al anochecer, estando en mi celda, vi al Seor Jess vestido con una tnica blanca. Tena una mano levantada para bendecir y con la otra tocaba la tnica sobre el pecho. De la abertura de la tnica en el pecho, salan dos grandes rayos: uno rojo y otro plido. En silencio, atentamente, miraba al Seor. Mi alma estaba llena de temor, pero tambin de una gran alegra. Despus de un momento, Jess me dijo: Pinta una imagen segn el modelo que ves, y firma: Jess, en ti confo. Deseo que esta imagen sea venerada primero en su capilla y luego en el mundo entero. Prometo que el alma que venera esta imagen no perecer. Tambin prometo, ya aqu en la tierra, la victoria sobre los enemigos y, sobre todo, a la hora de la muerte. Yo mismo la defender como a mi gloria. Cuando se lo dije al confesor, recib como respuesta que eso se refera a mi alma. Me dijo: Pinta la imagen de Dios en tu alma. Cuando sal del confesionario, o nuevamente estas palabras: Mi imagen est en tu alma. Deseo que haya una fiesta de la misericordia. Quiero que esta imagen que pintars con el pincel, sea bendecida con solemnidad el primer domingo despus de la Pascua de Resurreccin; ese domingo deber ser la fiesta de la misericordia. Deseo que los sacerdotes proclamen esta gran misericordia que tengo a las almas pecadoras. Que el pecador no tenga miedo de acercase a m. Me queman las llamas de la misericordia y deseo derramarlas sobre las almas humanas 245. Una vez, cuando el confesor me mand preguntar al Seor Jess por el significado de los dos rayos que estn en esta imagen, contest que se lo preguntara al Seor. Durante la oracin o interiormente estas palabras: Los dos rayos significan la sangre y el agua. El rayo plido simboliza el agua que justifica a las almas. El rayo rojo simboliza la sangre que es la vida de las almas
245

D 47-50.

95

Ambos rayos brotaron de las entraas ms profundas de mi misericordia cuando mi Corazn agonizante fue abierto en la cruz por la lanza. Estos rayos protegen a las almas de la indignacin de mi Padre. Bienaventurado quien viva a la sombra de ellos, porque no le alcanzar la justa mano de Dios. Deseo que el primer domingo despus de la Pascua de Resurreccin sea la fiesta de la misericordia 246 . Otra vez el confesor me pregunt cmo deba ser colocada la inscripcin, ya que todo eso no caba en la imagen. Contest que rezara y que dara la respuesta la semana siguiente. Al alejarme del confesionario, y pasando cerca del Santsimo Sacramento, recib el entendimiento interior de cmo deba ser la inscripcin. Jess me record lo que me haba dicho la primera vez, es decir, que estas palabras deban ser puestas en evidencia. Las palabras son stas: Jess, en ti confo. Entend que Jess deseaba que fuera colocada esa frase. Dijo: Ofrezco a los hombres un recipiente con el que han de venir a la Fuente de la misericordia para recoger gracias. Ese recipiente es esta imagen con la firma: Jess, en ti confo. Tambin Jess me dijo: Mi mirada en esta imagen es igual a la mirada desde la cruz 247. El padre Sopocko manifest en sus Recuerdos: Llevado de la curiosidad ms que del hecho de creer en la realidad de sus visiones decid hacer pintar el cuadro y me puse de acuerdo con Eugenio Kazimirowski, un pintor que habitaba conmigo en la misma casa. La Superiora le dio permiso a sor Faustina para ir dos veces por semana para dar las indicaciones al pintor. El trabajo fue terminado en junio o julio de 1934. Ella lament de que la imagen no era tan bella como la que ella haba visto, pero Jess la tranquiliz dicindole que as estaba bien. Yo comenc una bsqueda en los escritos de los santos Padres de la Iglesia para ver si la misericordia fuese el ms alto atributo de Dios y con gran alegra encontr expresiones semejantes en san Fulgencio, san Ildefonso y, ms an, en santo Toms de Aquino y san Agustn, el cual, comentando los salmos, habla de la divina misericordia como el atributo ms alto de Dios. Desde ese momento no tuve dudas sobre el carcter sobrenatural de las apariciones a sor Faustina y comenc a publicar
246 247

D 299. D 326.

96

artculos sobre la divina misericordia en revistas de teologa, planteando la necesidad de instituir una fiesta de la misericordia divina el domingo despus de Pascua.

Sor Faustina nos dice: Cuando estaba en el taller de aquel pintor que pintaba esa imagen, vi que no era tan bella como es Jess. Me aflig mucho por eso, sin embargo lo ocult profundamente en mi corazn. Cuando salimos del taller del pintor, la Madre Superiora se qued en la ciudad para solucionar diferentes asuntos, yo volv sola a casa. En seguida fui a la capilla y llor muchsimo. Le dije al Seor: Quin te pintar tan bello como t eres? Como respuesta o estas palabras: No en la belleza del color, ni en la del pincel est la grandeza de esta imagen, sino en mi gracia 248. Estando en Vilna el 26 de octubre de 1934, nos refiere sor Faustina que una tarde: Iba con las alumnas de la huerta a cenar. Eran las seis menos diez. Y vi al Seor Jess encima de nuestra capilla bajo la misma apariencia que tena cuando lo haba visto por primera vez tal y como est pintado en esta imagen. Los dos rayos que salan del Corazn de Jess envolvieron nuestra capilla y la enfermera y despus toda la ciudad; y se extendieron sobre el mundo entero. Eso dur quizs unos cuatro minutos y desapareci 249.
248 249

D 313. D 87.

97

Jess dijo: Deseo que esta imagen sea expuesta en pblico el primer domingo despus de Pascua de Resurreccin. Ese domingo es la fiesta de la misericordia. A travs del Verbo Encarnado doy a conocer el abismo de mi misericordia 250. Tal y como lo haba pedido el Seor, el primer acto de veneracin a esta imagen por parte del pblico tuvo lugar el primer domingo despus de Pascua (de 1935). Durante tres das la imagen estuvo expuesta en pblico y recibi la veneracin pblica, porque haba sido colocada en Ostra Brama, en un ventanal en lo alto. Por eso, se la vea desde muy lejos. Durante esos tres das en Ostra Brama fue celebrada con solemnidad la clausura del Jubileo de la Redencin del mundo, el 19 centenario de la Pasin del Seor. Ahora veo que la obra de la Redencin est ligada a la obra de la misericordia que reclama el Seor 251. El viernes 26 de abril de 1935 sor Faustina haba colaborado en adornar la imagen del Seor de la divina misericordia. Fue expuesta por primera vez a la veneracin de los fieles en el santuario de Ostra Brama para la celebracin del Jubileo de la Redencin. Era el 28 de abril, primer domingo despus de Pascua, fiesta de la misericordia del Seor o del Seor de la misericordia. Nos dice: Cuando esta imagen fue expuesta, vi un vivo movimiento de la mano de Jess que traz una gran seal de la cruz. Por la noche del mismo da, al acostarme, vi que la imagen estaba pasando sobre una ciudad y aquella ciudad estaba cubierta de redes y de trampas. Jess, al pasar, cort todas las redes y por fin traz una gran seal de la santa cruz y desapareci. Y yo me vi rodeaba de muchas figuras malignas que ardan de gran odio hacia m. De sus bocas salan diferentes amenazas, pero ninguna me toc. Despus de un momento esa visin desapareci, pero no pude dormirme durante mucho tiempo. El viernes, cuando estaba en Ostra Brama durante las solemnidades en las cuales fue expuesta esta imagen, estuve presente en la homila que dijo mi confesor. La homila fue sobre la divina misericordia, fue la primera de las que exiga el Seor Jess desde haca mucho tiempo. Cuando empez a hablar de esta gran misericordia del Seor, la imagen tom un aspecto vivo y los rayos penetraron en los corazones de las personas reunidas, pero no en grado igual, unos recibieron ms y otros menos. Una gran alegra inund mi alma viendo la gracia de Dios.
250 251

D 88. D 89.

98

Entonces o estas palabras: T eres testigo de mi misericordia. Por los siglos estars delante de mi trono como un vivo testigo de mi misericordia. Terminada la homila, no esper el final del oficio, porque tena prisa para volver a casa. Al dar yo algunos pasos, me cerraron el camino toda una multitud de demonios que me amenazaron con terribles tormentos, y se dejaron or las voces: Nos has quitado todo por lo que habamos trabajado tantos aos. Cuando les pregunt: De dnde llegan en tal multitud?. Estas figuras malignas me contestaron: De los corazones humanos, no nos molestes. Viendo su tremendo odio hacia m, entonces ped ayuda al ngel custodio y en un momento apareci la figura luminosa y radiante del ngel de la guarda que me dijo: No tengas miedo, esposa de mi Seor, estos espritus no te van a hacer ningn mal sin su permiso. Los espritus malignos desaparecieron en seguida y el fiel ngel de la guarda me acompa de modo visible hasta la casa misma. Su mirada era modesta y serena, y de la frente brotaba un rayo de fuego. Oh Jess, deseara fatigarme y cansarme, y sufrir durante toda la vida por este nico momento en que vi tu gloria, Seor, y los beneficios de las almas252. Despus de la fiesta en Ostra Brama, el cuadro pintado por Eugenio Kazimirowski regres a la pared del corredor del convento de las hermanas bernardinas. All permaneci por dos aos. Slo en abril de 1937 el confesor de sor Faustina, el padre Sopocko, pidi al arzobispo de Vilna poder colocar el cuadro en la iglesia de san Miguel. El arzobispo determin que el cuadro de Jess misericordioso fuese examinado por una comisin y el 2 de abril dio permiso para colocarlo en la iglesia. Hoy ese cuadro est en el santuario del Espritu Santo de Vilna. En 1942 la Madre general dispuso que se pintara otra imagen de Jess misericordioso por el artista Estanislao Batowski y lo colocaron en la casa generalicia de Varsovia. El pintor Adolfo Hyla, que era vecino de la casa de Varsovia, quiso regalar una imagen de Jess misericordioso como agradecimiento, porque durante la segunda guerra mundial, Dios haba preservado de la muerte a su familia. El 7 de marzo de 1943 el cuadro fue bendecido por el padre Andrasz. Este cuadro se ha hecho famoso por las innumerables gracias que
252

D 416-419.

99

Dios ha concedido por su medio y est colocado en el convento de Cracovia.

LA HORA DE LA MISERICORDIA
La hora de la misericordia es las tres de la tarde, porque en ese momento tuvo lugar la muerte de Jess, por ello es una hora tan importante para recordarla con amor por el gran beneficio que recibi la humanidad. Jess ha prometido que quien venere esta hora recibir muchas gracias y bendiciones. Manifiesta: A las tres, ruega por mi misericordia, en especial por los pecadores y, aunque slo sea por un brevsimo momento, sumrgete en mi pasin, especialmente en mi abandono en el momento de mi agona. sta es la hora de la gran misericordia para el mundo entero. Te permitir penetrar en mi tristeza mortal. En esta hora nada le ser negado al alma que lo pida por los mritos de mi pasin 253. Te recuerdo, hija ma, que cuantas veces oigas el reloj dando las tres, te sumerjas totalmente en mi misericordia, adorndola y glorificndola; suplica su omnipotencia para el mundo entero y especialmente para los pobres pecadores, ya que en ese momento se abri de par en par para cada alma. En esa hora puedes obtener todo lo que pides para ti y para los dems. En esa hora se estableci la gracia para el mundo entero: la misericordia triunf sobre la justicia. Hija ma, en esa hora procura rezar el Viacrucis, en cuanto te lo permitan los deberes; y si no puedes rezar el Viacrucis, por lo menos entra un momento en la capilla y adora en el Santsimo Sacramento a mi Corazn que est lleno de misericordia. Y si no puedes entrar en la capilla, sumrgete en oracin all donde ests, aunque sea por un brevsimo instante. Exijo el culto a mi misericordia de cada criatura, pero primero de ti, ya que a ti te he dado a conocer este misterio de modo ms profundo 254.

253 254

D 1320. D 1572.

100

FIESTA DE LA MISERICORDIA
En diciembre de 1935 Jess le dijo: Hija ma, he inclinado mi Corazn hacia tus splicas: tu tarea y empeo aqu en la tierra es implorar la misericordia para el mundo entero. No encontrar alma ninguna la justificacin hasta que no se dirija con confianza a mi misericordia y, por eso, el primer domingo despus de Pascua ha de ser la fiesta de la misericordia. Ese da los sacerdotes han de hablar a las almas sobre mi misericordia infinita. Te nombro dispensadora de mi misericordia 255. Un da, despus de la santa comunin, o la voz: Hija ma, rene a todos los pecadores del mundo entero y sumrgelos en el abismo de mi misericordia. Deseo darme a las almas, deseo las almas, hija ma. El da de mi fiesta, la fiesta de la misericordia, recorrers el mundo entero y traers a las almas desfallecidas a la fuente de mi misericordia. Yo las sanar y las fortificar 256. Una vez, o estas palabras: Hija ma, habla al mundo entero de la inconcebible misericordia ma. Deseo que la fiesta de la misericordia sea refugio y amparo para todas las almas y, especialmente, para los pobres pecadores. Ese da estn abiertas las entraas de mi misericordia. Derramo todo un mar de gracias sobre las almas que se acercan al manantial de mi misericordia. En ese da estn abiertas todas las compuertas divinas a travs de las cuales fluyen las gracias. Que ningn alma tema acercarse a m, aunque sus pecados sean como escarlata. Mi misericordia es tan grande que en toda la eternidad no la penetrar ningn intelecto humano ni anglico. Todo lo que existe ha salido de las entraas de mi misericordia. Cada alma respecto a m, por toda la eternidad meditar mi amor y mi misericordia. La fiesta de la misericordia ha salido de mis entraas, deseo que se celebre solemnemente el primer domingo despus de Pascua 257.

255 256

D 570. D 206. 257 D 699.

101

El 4 de abril de 1937, domingo in Albis, es la fiesta de la misericordia. Por la maana, despus de la comunin mi alma ha sido sumergida en la divinidad. Estaba unida a las tres personas divinas en tal modo que cuando estaba unida a Jess, a la vez estaba unida al Padre y al Espritu Santo. Mi alma estaba inundada de una alegra inmensa y el Seor me ha dado a conocer todo el mar y el abismo de su misericordia insondable 258. Un da, el Seor le hizo ver en espritu a sor Faustina cmo celebraran en Roma la fiesta de la misericordia. Esto fue antes de que existiera dicha fiesta. Ella refiere: Sbitamente me inund la presencia de Dios y de inmediato me vi en Roma, en la capilla del Santo Padre, pero a la vez estaba en nuestra capilla, y la solemnidad del Santo Padre y de toda la Iglesia estaba estrechamente unida a nuestra capilla, y de manera especial a nuestra Congregacin; y particip al mismo tiempo en la solemnidad de Roma y la de aqu. Esta solemnidad estaba tan estrechamente unida a Roma que, aunque escribo, no alcanzo a distinguir la diferencia entre una y otra, pero fue as como lo vi. Vi al Seor Jess expuesto en la custodia en el altar mayor, en nuestra capilla. La capilla estaba adornada solemnemente y aquel da podan entrar en ella todos, cualquiera que quisiera. Hubo tanto gento que yo no lograba abarcarlo con la vista. Todos participaban en esta solemnidad con gran alegra y muchos recibieron lo que haban deseado. La misma solemnidad tena lugar en Roma, en un bello templo, y el Santo Padre con todo el clero celebraba
258

D 1073.

102

esta solemnidad. Y de repente vi a san Pedro que se puso entre el altar y el Santo Padre 259.

NOVENA A LA DIVINA MISERICORDIA

El Seor le pidi hacer la novena, empezando el Viernes Santo, pero tambin puede hacerse, y es muy provechoso hacerlo, durante el ao. l le dijo: Deseo que durante esos nueve das lleves a las almas a la Fuente de mi misericordia para que saquen fuerzas, alivio y toda gracia que necesiten para afrontar las dificultades de la vida y especialmente en la hora de la muerte. Cada da traers a mi Corazn a un grupo diferente de almas y las sumergirs en este mar de mi misericordia. Y a todas estas almas yo las introducir en la casa de mi Padre. Lo hars en esta vida y en la vida futura. Y no rehusar nada a ningn alma que traers a la Fuente de mi misericordia. Cada da pedirs a mi Padre las gracias para estas almas por mi amarga Pasin. Contest: Jess, no s cmo hacer esta novena y qu almas introducir primero en tu muy misericordioso Corazn. Y Jess me contest que me dira, da por da, qu almas deba introducir en su Corazn 260. PRIMER DA Hoy, treme a toda la humanidad y especialmente a todos los pecadores, y sumrgelos en el mar de mi misericordia. De esta forma me consolars de la amarga tristeza en que me sume la prdida de las almas. Misericordiossimo Jess, cuya inclinacin natural es la de tener compasin de nosotros y perdonarnos, no mires nuestros pecados, sino la confianza que depositamos en tu bondad infinita. Acgenos en la morada de tu Corazn misericordiossimo y no permitas que salgamos jams de l. Te lo pedimos por el amor que te une al Padre y al Espritu Santo. Padre Eterno, vuelve tu mirada misericordiosa hacia toda la humanidad y en especial hacia los pobres pecadores, encerrndolos en el misericordiossimo Corazn de Jess y, por los mritos de su dolorosa
259 260

D 1044. D 1209.

103

Pasin, mustranos tu misericordia, para que alabemos la omnipotencia de tu misericordia, por los siglos de los siglos. Amn. Rezar la Coronilla de la misericordia. SEGUNDO DA Hoy treme a las almas de los sacerdotes y religiosos y sumrgelas en mi insondable misericordia. Fueron ellas las que me dieron fortaleza para soportar las amarguras de mi Pasin. A travs de ellas, como a travs de canales, mi misericordia fluye hacia la humanidad. Misericordiossimo Jess, de quien procede todo bien, multiplica tus gracias sobre las almas consagradas a tu servicio, para que puedan hacer obras dignas de misericordia; y que todos los que las vean, glorifiquen al Padre de misericordia que est en el Cielo. Padre eterno, mira con misericordia al grupo elegido de tu via, las almas de los sacerdotes y religiosos, dtalas con la fortaleza de tus bendiciones y por el amor del Corazn de tu Hijo, al cual estn unidas, concdeles el poder de tu luz, para que puedan guiar a otros por el camino de la salvacin y con una sola voz canten alabanzas a tu misericordia, por los siglos de los siglos. Amn. Rezar la Coronilla de la misericordia. TERCER DA Hoy treme a todas las almas devotas y fieles y sumrgelas en el gran ocano de mi misericordia. Ellas me confortaron a lo largo del Va crucis y fueron una gota de consuelo en medio de un mar de amargura. Misericordiossimo Jess, que desde el tesoro de tu misericordia, distribuyes tus gracias a raudales entre todos y cada uno de nosotros. Acgenos en el seno de tu muy compasivo Corazn y no permitas que salgamos nunca de l. Te imploramos esta gracia en virtud del ms excelso amor: aquel con el que tu Corazn arde por el Padre celestial. Padre Eterno, vuelve tus ojos misericordiosos hacia las almas fieles, que guardan el legado de tu Hijo. Y por los mritos y dolores de su Pasin, concdeles tu bendicin y tenlas siempre bajo tu tutela. Que nunca claudique su amor o pierdan el tesoro de nuestra santa fe, sino que, 104

con todo el ejrcito de ngeles y santos, glorifiquen tu infinita misericordia, por los siglos de los siglos. Amn. Rezar la Coronilla de la misericordia. CUARTO DA Hoy treme a los que no creen en m y a los que todava no me conocen. Pensaba en ellos durante las angustias de mi Pasin, y su futuro fervor sirvi de consuelo a mi Corazn. Sumrgelos en la inmensidad de mi misericordia. Misericordiossimo Jess, t que eres la luz del gnero humano, recibe en la morada de tu Corazn lleno de compasin, a las almas de aquellos que todava no creen en ti, o que no te conocen. Que los rayos de tu gracia las ilumine para que tambin, unidas a nosotros, ensalcen tu maravillosa misericordia; y no las dejes salir de la morada de tu Corazn desbordante de piedad. Padre Eterno, vuelve tu piadosa mirada hacia las almas de aquellos que no creen en tu Hijo, y hacia las de aquellos que todava no te conocen, pero que estn presentes en el muy compasivo Corazn de Jess. Aproxmalas a la luz del Evangelio. Estas almas desconocen la gran felicidad que es amarte. Concdeles que tambin ellas ensalcen la generosidad de tu misericordia, por los siglos de los siglos. Amn. Rezar la Coronilla de la misericordia. QUINTO DA Hoy treme a las almas de nuestros hermanos separados y sumrgelas en la inmensidad de mi misericordia. Ellas durante las angustias de mi Pasin desgarraron mi Cuerpo y mi Corazn, es decir, mi Iglesia. A medida que se reincorporan a ella, mis heridas cicatrizan, y de esta forma sirven de blsamo a mi Pasin. Misericordiossimo Jess, que eres la bondad misma, no niegues la luz a aquellos que te buscan. Recibe en el seno de tu Corazn, desbordante de piedad, a las almas de nuestros hermanos separados. Encamnalas, con la ayuda de tu luz, hacia la unidad de la Iglesia, y no las dejes marchar de la morada de tu muy compasivo Corazn, que es todo amor; haz que tambin ellas lleguen a glorificar la generosidad de tu misericordia. 105

Padre Eterno, vuelve tu mirada misericordiosa hacia las almas de nuestros hermanos separados, especialmente hacia las almas de aquellos que han malgastado tus bendiciones y abusado de tus gracias, mantenindose obstinadamente en el error. Tambin ellas estn acogidas en el Corazn misericordioso de Jess; no mires sus errores sino el amor de tu Hijo y los dolores que para su provecho sufri y acept por ellas durante su Pasin y haz que tambin ellas glorifiquen tu gran misericordia por los siglos de los siglos. Amn. Rezar la Coronilla de la misericordia. SEXTO DA Hoy treme a las almas mansas y humildes y a las almas de los nios pequeos y sumrgelas en mi misericordia. Estas almas son las ms parecidas a mi Corazn. Ellas me proporcionaron fortaleza durante mi amarga agona, ya que las vea como ngeles terrenales, velando junto a mis altares. Derramo sobre ellas un torrente de gracias porque slo el alma humilde es capaz de recibir mi gracia. Es a las almas humildes a las que concedo mi confianza. Misericordiossimo Jess, que dijiste: Aprended de m, que soy manso y humilde de Corazn. Acoge en el seno de tu Corazn desbordante de piedad, a todas las almas mansas y humildes, y a las de los nios pequeos. Estas almas son la delicia de las regiones celestiales y las preferidas del Padre Eterno, que muy particularmente se recrea en ellas. Son como un ramillete de florecillas que despiden su perfume ante el trono de Dios y el mismo Dios se embriaga con su fragancia. Ellas encuentran abrigo perenne en tu piadossimo Corazn, oh Jess, y entonan incesantemente himnos de amor y de gloria. Padre Eterno, vuelve tu mirada llena de misericordia hacia las almas mansas, hacia las almas humildes y hacia las almas de los nios pequeos acurrucadas en el seno del Corazn de Jess, rebosante de piedad. Estas almas son las que se asemejan ms a tu Hijo. Su fragancia asciende desde la tierra hasta alcanzar tu Trono, Seor y Padre de misericordia y bondad suprema. Te suplico, bendigas a toda la humanidad, por el amor que te inspiran estas almas y por el gozo que te proporcionan, para lograr que todas las almas entonen, a la vez, las alabanzas que se merece tu misericordia, por los siglos de los siglos. Amn. Rezar la Coronilla de la misericordia. 106

SPTIMO DA Hoy treme a las almas que especialmente veneran y glorifican mi misericordia y sumrgelas en mi misericordia. Estas almas compartieron los sufrimientos de mi Pasin y penetraron en mi espritu ms profundamente que ninguna otra. Son vivo reflejo de mi compasivo Corazn y brillarn con esplendor especial en la vida futura. Ninguna de ellas sufrir el tormento del fuego del infierno, porque las defender con particular empeo a la hora de la muerte. Misericordiossimo Jess, cuyo Corazn es el amor mismo, acoge en el seno de tu piadossimo Corazn a las almas de aquellos que de una manera especial alaban y honran la grandeza de tu misericordia. Dtalas con el poder de Dios y en medio de las dificultades y aflicciones, haz que sigan adelante, confiadas en tu misericordia; y unidas a ti, oh Jess, carguen sobre sus hombros el peso de toda la humanidad; y por ello no sern juzgadas con severidad, sino que tu misericordia las proteger especialmente cuando llegue la hora de la muerte. Padre Eterno, vuelve tu mirada hacia las almas que alaban y honran tu supremo atributo, la misericordia infinita, y que estn protegidas dentro del compasivo Corazn de Jess. Estas almas son un Evangelio viviente, sus manos estn rebosantes de obras de misericordia, y sus corazones, desbordantes de alegra, entonan cnticos de alabanza a ti, Altsimo Seor, exaltando tu misericordia. Te lo suplico, Seor: Mustrales tu misericordia, de acuerdo con la esperanza y confianza que en ti depositan. Que se cumpla en ellas la promesa hecha por Jess: A las almas que veneren mi infinita misericordia, las proteger durante toda su vida, como a mi propia gloria, y muy especialmente en la hora de la muerte. Rezar la Coronilla de la misericordia. OCTAVO DA Hoy treme a las almas que estn detenidas en el purgatorio y sumrgelas en las profundidades de mi misericordia. Que mi Sangre, cayendo a chorros, apacige las llamas en que se abrasan. Todas estas almas me son muy queridas. Ellas cumplen el castigo que se debe a mi justicia. En tu poder est socorrerlas. Saca todas las indulgencias del tesoro de mi Iglesia y ofrcelas por ellas. Oh!, si supieras qu tormentos padecen, ofreceras continuamente por ellas el bolo de tus oraciones y as saldaras las deudas que ellas tienen con mi Justicia. 107

Misericordiossimo Jess, que exclamaste: Misericordia!, introduzco ahora en el seno de tu Corazn, desbordante de misericordia, las almas del purgatorio, almas que tanto aprecias pero que, no obstante, han de pagar su culpa. Que el manantial de sangre y agua que brot de tu Corazn, apague las llamas purificadoras, para que, tambin all, el poder de tu misericordia sea glorificado. Padre Eterno, mira con ojos misericordiosos a estas almas que padecen en el purgatorio y que Jess acoge en su Corazn desbordante de compasin. Te suplico, por la dolorosa Pasin que sufri tu Hijo, y por toda la amargura que aneg su sacratsima alma, que te muestres misericordioso con las almas que se hallan bajo tu mirada justiciera. No las mires de otro modo, sino slo a travs de las llagas de Jess, tu Hijo bien amado; porque creemos firmemente que tu bondad y compasin son infinitas. Amn Rezar la Coronilla de la misericordia. NOVENO DA Hoy treme a las almas tibias y sumrgelas en el abismo de mi misericordia. Estas almas son las que ms dolorosamente hieren mi Corazn. Por su tibieza e indiferencia mi alma sinti una inmensa repugnancia en el huerto de los Olivos. Ellas fueron las que me hicieron gritar: Padre, si es posible, aparta de m este cliz. Para ellas, la ltima esperanza de salvacin ser el recurrir a mi misericordia. Piadossimo Jess, a ti que eres la piedad misma, hoy te traigo al seno de tu compasivo Corazn a las almas enfermas de tibieza. Que estas almas heladas, que se parecen a cadveres y que te llenan de repugnancia, se calienten con el fuego de tu puro amor. Oh, Jess!, todo compasin, ejerce la omnipotencia de tu misericordia, y atrelas a ti, que eres llama de amor puro y comuncales el fuego de tu divino amor, porque t todo lo puedes. Padre Eterno, mira con ojos misericordiosos a las almas tibias que, a pesar de todo, Jess cobija en el seno de su Corazn, todo misericordia. Padre de misericordia, te ruego, por los sufrimientos que padeci tu Hijo, y por sus tres largas horas de agona en la cruz, que ellas tambin glorifiquen el mar sin fondo de tu misericordia. Amn. Rezar la Coronilla de la misericordia. 108

CORONILLA DE LA MISERICORDIA
Es una oracin que el mismo Jess le ense y que tiene mucha eficacia para obtener toda clase de gracias. Sor Faustina dice: El viernes (13 de setiembre de 1935), por la tarde, estando yo en mi celda, vi al ngel, ejecutor de la ira de Dios. Tena una tnica clara, el rostro resplandeciente; una nube debajo de sus pies, de la nube salan rayos y relmpagos e iban a las manos y de su mano salan y alcanzaban la tierra. Al ver esta seal de la ira divina que iba a castigar la tierra y especialmente cierto lugar, por justos motivos que no puedo nombrar, empec a pedir al ngel que se contuviera por algn tiempo y el mundo hara penitencia. Pero mi splica era nada comparada con la ira de Dios. En aquel momento vi a la Santsima Trinidad. La grandeza de su Majestad me penetr profundamente y no me atrev a repetir la plegaria. En aquel mismo instante sent en mi alma la fuerza de la gracia de Jess que mora en mi alma; al darme cuenta de esta gracia, en el mismo momento fui raptada delante del trono de Dios. Oh, qu grande es el Seor y Dios nuestro e inconcebible su santidad. No tratar de describir esta grandeza porque dentro de poco la veremos todos, tal como es. Me puse a rogar a Dios por el mundo con las palabras que o dentro de m. Cuando as rezaba, vi la impotencia del ngel que no poda cumplir el justo castigo que corresponda por los pecados. Nunca antes haba rogado con tal potencia interior como entonces. Las palabras con las cuales suplicaba a Dios son las siguientes: Padre Eterno, te ofrezco el cuerpo y la sangre, el alma y la divinidad de tu amadsimo Hijo, nuestro Seor Jesucristo, por nuestros pecados y los del mundo entero. Por su dolorosa Pasin, ten misericordia de nosotros. A la maana siguiente, cuando entr en nuestra capilla, o esta voz interior: Cuantas veces entres en la capilla reza en seguida esta oracin que te ense ayer. Cuando rec esta plegaria, o en el alma estas palabras: Esta oracin es para aplacar mi ira, la rezars durante nueve das con un rosario comn, del modo siguiente: primero rezars una vez el padrenuestro y el avemara y el credo; despus, en las cuentas correspondientes al padrenuestro, dirs las siguientes palabras: Padre eterno, te ofrezco el cuerpo y la sangre, el alma y la divinidad de tu amadsimo Hijo, nuestro Seor Jesucristo, como propiciacin de nuestros pecados y los del mundo entero; en las cuentas del avemara, dirs las siguientes palabras: Por su dolorosa Pasin, ten misericordia de nosotros y del mundo entero. Para terminar, dirs tres veces estas 109

palabras: Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros y del mundo entero 261. Hija ma, anima a las almas a rezar la coronilla que te he dado. A quienes recen esta coronilla, me complazco en darles lo que me pidan. Cuando la recen los pecadores empedernidos, colmar sus almas de paz y la hora de su muerte ser feliz. Escrbelo para las almas afligidas: Cuando un alma vea y conozca la gravedad de sus pecados, cuando a los ojos de su alma se descubra todo el abismo de la miseria en la que ha cado, no se desespere, sino que se arroje con confianza en brazos de mi misericordia, como un nio en brazos de su madre amadsima. Estas almas tienen prioridad en mi Corazn compasivo, ellas tienen preferencia en mi misericordia. Proclama que ningn alma que ha invocado mi misericordia ha quedado decepcionada ni ha sentido confusin. Me complazco particularmente en el alma que confa en mi bondad. Escribe: cuando recen esta coronilla junto a los moribundos, me pondr entre el Padre y el alma agonizante, no como el juez justo sino como el Salvador misericordioso 262. Conozco cada vez mejor cunto necesita cada alma la divina misericordia durante toda la vida, pero especialmente en la hora de la muerte. Esta coronilla es para aplacar la ira divina, segn me ha dicho el Seor mismo 263. Hoy el Seor me dijo: Ve a la Superiora y dile que deseo que todas las hermanas y las alumnas recen la coronilla que te he enseado. La deben rezar durante nueve das y en la capilla, con el fin de propiciar a mi Padre e implorar la divina misericordia para Polonia. Contest al Seor que se lo dira a la Superiora, pero antes deba consultar al padre Andrasz y decid que en cuanto el padre viniera, en seguida lo consultara. Cuando el padre vino, las circunstancias fueron tales que no pude verlo. No obstante, yo no habra debido reparar en ninguna circunstancia sino ir al padre y arreglar el asunto. Pens que lo hara cuando viniera otra vez. Oh, cunto eso desagrad a Dios. En un instante la presencia de Dios me abandon, esta gran presencia de Dios que est en m incesantemente incluso de modo sensible. Pero en aquel momento me abandon completamente; unas tinieblas dominaron mi alma hasta tal
261 262

D 474-476. D 1541. 263 D 1036.

110

punto que no saba si estaba en estado de gracia o no. Debido a esto no me acerqu a la santa comunin durante cuatro das. Despus de cuatro das vi al padre Andrasz y le cont todo. El padre me consol diciendo: No ha perdido la gracia de Dios, pero, de todos modos, dijo: Sea fiel a Dios. En el momento en que me alej del confesionario, la presencia de Dios me envolvi nuevamente como antes. Comprend que la gracia de Dios hay que aceptarla tal y como Dios la enva, del modo como l quiere, y se debe aceptar en la forma bajo la cual Dios nos la enva 264. Mientras rezaba la coronilla, de repente, o una voz: Oh, qu gracias ms grandes conceder a las almas que recen esta coronilla. Las entraas de mi misericordia se enternecen por quienes rezan esta coronilla. Anota estas palabras, hija ma, habla al mundo de mi misericordia para que toda la humanidad conozca la infinita misericordia ma 265. En una ocasin, mientras iba por el pasillo a la cocina, o en el alma estas palabras: Reza incesantemente esta coronilla que te he enseado. Quienquiera que la rece recibir gran misericordia a la hora de la muerte. Los sacerdotes se la recomendarn a los pecadores como la ltima tabla de salvacin. Hasta el pecador mas empedernido, si reza esta coronilla una sola vez, recibir la gracia de mi misericordia infinita. Deseo que el mundo entero conozca mi misericordia. Deseo conceder gracias inimaginables a las almas que confan en mi misericordia 266. Sor Faustina refiere: Estando en la clnica, cuando entr en la sala, vi a una persona agonizante y supe que la agona haba empezado en la noche. De repente, o en el alma la voz: Reza la coronilla que te he enseado. Corr a buscar el rosario y me arrodill junto a la agonizante y con todo el ardor de mi espritu me puse a rezar esta coronilla. De sbito, la agonizante abri los ojos y me mir, y no alcanc a rezar toda la coronilla, porque ella muri con una misteriosa serenidad Aquella alma fue la primera en experimentar la promesa del Seor. Sent cmo la fortaleza de la misericordia cubra aquella alma 267. Una noche estaba muriendo un hombre, todava joven, pero sufra tremendamente. Empec a rezar por l esta coronilla que me ha enseado el Seor. La rec toda, sin embargo la agona se prolongaba. Quera
264 265

D 714-715. D 848. 266 D 687. 267 D 810.

111

empezar las Letanas a Todos los Santos, pero de repente o estas palabras: Reza esta coronilla. Comprend que esa alma necesitaba muchas oraciones y gran misericordia. Me encerr en mi habitacin aislada y me postr en cruz delante de Dios implorando misericordia para esa alma. Entonces sent la gran Majestad de Dios y la gran justicia de Dios. Temblaba del espanto, pero no dejaba de suplicar a Dios la misericordia para esa alma, y me he quitado del pecho la pequea cruz, la cruz de mis votos y la he colocado en el pecho del agonizante y he dicho al Seor: Jess, mira a esta alma con el amor con que has mirado mi holocausto el da de los votos perpetuos y en virtud de la promesa que has hecho para los agonizantes, a m y a quienes invoquen tu misericordia para ellos. Y dej de sufrir y expir sereno. Oh, cunto deberamos rezar por los agonizantes; aprovechemos la misericordia mientras es el tiempo de compasin 268. Cuando entr por un momento en la capilla, el Seor me dijo: Hija ma, aydame a salvar a un pecador agonizante, reza por l esta coronilla que te he enseado. Al empezar a rezar la coronilla, vi a aquel moribundo entre terribles tormentos y luchas. El ngel custodio lo defenda, pero era como impotente ante la gran miseria de aquella alma; una multitud de demonios estaba esperando aquella alma. Mientras rezaba la coronilla, vi a Jess tal y como est pintado en la imagen. Los rayos que salieron del Corazn de Jess, envolvieron al enfermo y las fuerzas de las tinieblas huyeron en pnico. El enfermo expir sereno. Cuando volv en m, comprend la importancia que tiene esta coronilla rezada junto a los agonizantes, ella aplaca la ira de Dios 269. En cierta ocasin, cuando por la tarde fui a la huerta, el ngel custodio me dijo: Ruega por los agonizantes. Comenc en seguida la coronilla por los agonizantes junto con las jovencitas que ayudaban en la huerta. Terminada la coronilla, rezamos varias invocaciones por los agonizantes. Terminadas las plegarias, las alumnas se pusieron a hablar alegremente. A pesar del ruido que hacan o en el alma estas palabras: Ruega por m. Como no lograba entender bien estas palabras, me alej unos pasos de las alumnas, pensando en quin podra ser aquel que me haca rezar. De repente o estas palabras: Soy sor (Esa hermana estaba en Varsovia, mientras yo estaba entonces en Vilna). Ruega por m hasta que te diga. Estoy agonizando. En seguida empec a orar con fervor por ella al Corazn agonizante de Jess y, sin descansar, rogu as desde las
268 269

D 1035. D 1565.

112

tres hasta las cinco de la tarde. A las cinco o esta palabra: Gracias. Entend que ya haba muerto. No obstante, al da siguiente, durante la santa misa rogu con fervor por su alma. Por la tarde lleg una tarjeta que deca que la hermana haba fallecido a tal hora. Me di cuenta de que era la misma hora en la que me dijo ruega por m 270. Un da, cuando se acercaba una gran tormenta, me puse a rezar la coronilla. De repente o la voz de un ngel: No puedo acercarme a la tempestad, porque el resplandor que sale de su boca me rechaza a m y a la tormenta. Se quejaba el ngel con Dios. De sbito conoc lo mucho que haba de devastar esa tempestad, pero conoc tambin que esa oracin era agradable a Dios y lo potente que es la coronilla 271. Hoy (22 de mayo de 1937) hace un calor difcil de soportar. Deseamos la lluvia, sin embargo no llueve. Desde hace algunos das el cielo se nubla, pero la lluvia no llega. Al mirar las plantas sedientas de lluvia me ha dado lstima y he decidido rezar esta coronilla hasta que Dios enve la lluvia. Despus de la merienda el cielo se ha cubierto de nubes y ha cado una lluvia torrencial sobre la tierra. He rezado esta plegaria durante tres horas sin cesar. Y el Seor me ha dado a conocer que, a travs de esta oracin, se puede obtener todo 272. Hoy me despert una gran tormenta. El viento estaba enfurecido y llova como si hubiera un huracn, a cada rato caan rayos. Me puse a rogar que la tempestad no causara ningn dao; de repente o estas palabras: Reza la coronilla que te he enseado y la tempestad cesar. En seguida he comenzado a rezar la coronilla y ni siquiera la he terminado cuando el temporal ha cesado. Y o estas palabras: A travs de ella obtendrs todo, si lo que pides est de acuerdo con mi voluntad 273.

PROMESAS DE JESS
El alma que se confiese y reciba la santa comunin (el da de la fiesta de la Misericordia) obtendr el perdn total de las culpas y de las penas 274. Las tres de la tarde es la hora de la gran misericordia para el
270 271

D 314. D 1791. 272 D 1128. 273 D 1731. 274 D 699.

113

mundo entero. En esta hora nada le ser negado al alma que lo pida por los mritos de mi Pasin 275. Diles a mis sacerdotes que los pecadores ms empedernidos se ablandarn bajo sus palabras, cuando ellos hablen de mi misericordia insondable y de la compasin que tengo por ellos en mi Corazn. A los sacerdotes que proclamen y alaben mi misericordia, les dar una fuerza prodigiosa y ungir sus palabras y sacudir los corazones a los cuales hablen276. Todas las almas que adoren mi misericordia y propaguen la devocin, invitando a otras almas a confiar en mi misericordia, no experimentarn terror en la hora de la muerte. Mi misericordia las proteger en ese ltimo combate 277. El Seor me dijo rezar esta coronilla durante nueve das, antes de la fiesta de la misericordia. Debe iniciarse el Viernes Santo. Durante este novenario, conceder a las almas toda clase de gracias 278. A quienes recen esta coronilla, me complazco en darles lo que me pidan. Cuando la recen los pecadores empedernidos, colmar sus almas de paz y la hora de su muerte ser feliz Cuando recen esta coronilla junto a los moribundos, me pondr entre el Padre y el alma agonizante no como el juez justo, sino como el Salvador misericordioso 279. A travs de la coronilla obtendrs todo. Si est de acuerdo con mi voluntad 280. El alma que venere esta imagen no perecer. Tambin prometo ya aqu en la tierra la victoria sobre los enemigos y, sobre todo, a la hora de la muerte. Yo mismo la defender como a mi gloria 281. A travs de esta imagen conceder muchas gracias a las almas; ella ha de recordar a los hombres las exigencias de mi misericordia, porque la fe sin obras, por fuerte que sea, es intil 282.
275 276

D 1320. D 1521. 277 D 1540. 278 D 796. 279 D 1541. 280 D 1731. 281 D 48. 282 D 742.

114

NUEVA CONGREGACIN
La Congregacin a la que perteneca sor Faustina era la Congregacin de las Hermanas de la Caridad de la Madre de Dios (llamadas Magdalenas). En aquellos tiempos, la Congregacin tena dos clases de hermanas: directoras y cooperadoras. Las directoras o de coro se dedicaban a instruir a las jvenes. Las cooperadoras o legas ayudaban en todos los trabajos de la casa. Sor Faustina estaba feliz en su Congregacin, cuando el da 29 de junio de 1935 el Seor le habl de fundar una nueva Congregacin. Nos dice: Vi al Seor Jess con el mismo aspecto como est pintado en la imagen, que me dijo: Deseo que haya una Congregacin. Eso dur un momento. Pero no habl de eso en seguida, tena prisa de volver a casa y repeta continuamente al Seor: Yo soy incapaz de cumplir tus proyectos, oh Dios. Pero, lo curioso es que Jess, sin reparar en esta invocacin ma, me dio luz y me hizo conocer cunto le agradaba esta obra y no tom en consideracin mi debilidad, sino que me dio a conocer cuantas dificultades tena que superar. Y yo, su pobre criatura, no saba decir otra cosa sino que era incapaz. Al da siguiente, una vez comenzada la santa misa, vi al Seor Jess de una belleza inexpresable. Me dijo que exige que esa Congregacin sea fundada lo antes posible, y t vivirs en ella con tus compaeras. Mi Espritu ser la regla de su vida. Su vida debe modelarse sobre m, desde el pesebre hasta la muerte en la cruz. Penetra en mis secretos y conocers el abismo de mi misericordia para con las criaturas y mi bondad insondable, y hars conocer sta al mundo 283. En octubre de 1935 se senta impotente para realizar la misin de fundar una nueva Congregacin. Refiere: Sent el abandono total de parte de Dios. Sent toda la debilidad que soy, me agobiaban los pensamientos: Por qu debera abandonar este convento donde me quieren las hermanas y las Superioras? La vida es tan tranquila; estoy ligada por los votos perpetuos y cumplo mis deberes con facilidad. Por qu escuchar la voz de la conciencia? Por qu seguir fielmente la inspiracin? Quin sabe de quin proviene? No es mejor comportarme como todas las hermanas? Quiz pueda sofocar las palabras del Seor, sin hacerles caso. Quiz Dios no me pida hacer cuentas de ellas en el da del juicio. A dnde me llevar esta voz interior? Si la sigo, me esperan terribles
283

D 437-438.

115

tribulaciones, sufrimientos y contrariedades. Tengo miedo del futuro y el da de hoy estoy agonizando 284. Pero en esos das, el Seor la anim. Escribe: Un da, al entrar en la capilla, vi los muros de una casa como abandonada, las ventanas estaban sin cristales, las puertas no terminadas, sin hojas, slo tenan los marcos. De repente, o en el alma estas palabras: Aqu debe estar el convento. A decir verdad no me agrad mucho. Haba de estar en aquellas ruinas 285 . El 21 de diciembre de ese ao 1935, el confesor me dijo que fuera a ver una casa, a ver si era la misma que yo haba visto en la visin. Cuando fui con mi confesor a ver la casa, o ms bien las ruinas, con un solo vistazo reconoc que todo era igual a lo que haba visto en la visin. Cuando toqu las tablas que estaban clavadas formando algo como una puerta, en el mismo instante, una fuerza como un relmpago penetr mi alma dndome la certeza inquebrantable. Me alej rpido de aquel lugar con el alma llena de alegra; me pareca que alguna fuerza me clavaba a aquel lugar. Me alegr mucho de ver una conformidad absoluta de esas cosas con las que haba visto en la visin. Cuando el confesor hablaba del arreglo de las celdas y de otras cosas, encontr todo idntico a lo que me haba dicho Jess. Me alegr grandemente de que Dios obre por l, pero no me sorprendo nada de que Dios le d tanta luz, ya que en el corazn puro y humilde mora Dios, que es la Luz misma, y todos los sufrimientos y todas las contrariedades existen para que se manifieste la santidad del alma. Al regresar a casa, entr en seguida en nuestra capilla para descansar un momento, de repente o en el alma estas palabras: No tengas miedo de nada, yo estoy contigo, estos asuntos estn en mis manos y los realizar segn mi misericordia, y nada puede oponerse a mi voluntad 286. El ocho de enero de 1936, cuando fui a ver al arzobispo y le dije que el Seor exiga de m que rogara impetrando la divina misericordia para el mundo, y que surgiera una Congregacin que implorase la divina misericordia para el mundo, le rogu que me diera la autorizacin para todo esto que Jess quera de m, el arzobispo me contest con estas palabras: En cuanto a las plegarias, hermana, le doy permiso e incluso la animo a rogar lo mximo posible por el mundo e impetrar para l la
284 285

D 496. D 559. 286 D 573.

116

divina misericordia, porque todos necesitamos la misericordia y seguramente tampoco el confesor le impide, hermana, rogar segn esta intencin. Y en cuanto a la Congregacin, espere un poco, hermana, que las cosas se pongan un poco ms favorables; esta obra en s es buena, pero no se debe tener prisa; si tal es la voluntad de Dios, tarde o temprano, se realizar. Por qu no?, despus de todo existen tantas otras Congregaciones, pues tambin sta surgir, si Dios lo quiere. Est completamente tranquila. Jess puede todo; procure una estrecha unin con Dios y est de buen nimo. Estas palabras me llenaron de gran alegra 287. Veo que no ser solamente una Congregacin femenina y masculina. Veo que ser una gran asociacin de personas seglares a la que pueden pertenecer todos y con su accin recordar la misericordia de Dios, haciendo misericordia unos a otros 288. El 27 de junio de 1937 escribe: Hoy vi el convento de esta nueva Congregacin. Una casa amplia y espaciosa, visit cada cuarto uno tras otro; vi que la divina Providencia haba provisto cada lugar de todo lo que era necesario. Las personas que vivan en ese convento, por el momento llevaban trajes seglares, pero reinaba el espritu religioso en toda plenitud y yo organizaba todo segn lo deseaba el Seor 289. Ese mismo mes de junio de 1937 el Seor le aclar las cosas. Seran tres Asociaciones distintas. Escribe: El Seor me ha hecho conocer su voluntad como en tres aspectos, pero constituan una sola cosa. La primera es aquella en la cual las almas apartadas del mundo ardern como vctimas ante el trono de Dios y pedirn misericordia para el mundo entero. Implorarn bendiciones para los sacerdotes y a travs de la oracin prepararn al mundo para la venida final de Jess. La segunda es la oracin unida con las obras de misericordia. De modo especial protegern del mal a las almas de los nios. La oracin y la obra de misericordia encierran en s todo lo que aquellas almas deben hacer. En su grupo pueden ser admitidas, incluso las ms pobres, y se empearn en despertar el amor y la misericordia de Jess en este mundo lleno de egosmo. La tercera es la oracin y la actitud caritativa, no ligada por ningn voto, pero por practicarlas participarn de todos los meritos y privilegios
287 288

D 585. Carta al padre Sopocko de abril de 1936. 289 D 1154.

117

de la Comunidad. A este grupo pueden pertenecer todas las personas que viven en el mundo. El miembro de este grupo debe cumplir una obra de misericordia al da290. El padre Sopocko fund en Vilna el 10 de noviembre de 1944, cuando ya ella estaba muerta, la Congregacin de las Hermanas de Jess Misericordioso, tomando los votos a las seis primeras candidatas en medio de la noche (estaban en plena guerra mundial) en una iglesia que haba sido de religiosas carmelitas y estaba casi en ruinas. Adems de las Hermanas de Jess Misericordioso, llamadas Faustinas, fundadas por el padre Sopocko 291, se fundaron tambin en Vilna los Hermanos de Jess Misericordioso con la finalidad de propagar la misericordia divina y entregarse al servicio de Dios dentro de la Iglesia. Otra Asociacin fundada fueron los Oblatos de la Misericordia Divina, que es un Movimiento inspirado en la espiritualidad de la misericordia divina. Tambin se fund otro Movimiento Apostlico de la Misericordia Divina, que actualmente abarca a millones de personas en todo el mundo, incluidos religiosos y religiosas, laicos, sacerdotes, hermandades y otras asociaciones laicales, que se comprometen a propagar esta devocin a la misericordia divina. Independientemente de sor Faustina, ya en 1930 la Madre Esperanza de Jess (1893-1983), espaola, cuya causa de beatificacin est en marcha, fund las Hermanas Esclavas del Amor Misericordioso y en 1951 los Hijos del Amor Misericordioso. Y el Seor ha inspirado la fundacin de otras Congregaciones con la misma finalidad.

OTRAS SIERVAS DE DIOS

El tema de la misericordia divina se halla tambin expresado en los escritos de las siervas de Dios, sor Benigna Consolata Ferrero y sor Mara Consolata Betrone. En los tiempos de sor Faustina, la maestra del noviciado recomendaba leer, entre otros autores, a santa Teresita de Lisieux, a san Juan Bosco y los escritos de sor Benigna Consolata Ferrero.
290 291

D 1155-1158. El padre Sopocko fue beatificado por el Papa Benedicto XVI en el Santuario de la Divina Misericordia de Bialystok (Polonia) el 28 de setiembre del ao 2008.

118

El mensaje central de los escritos de sor Benigna Consolata Ferrero es recordar a todos que Cristo es todo amor y que lo que ms duele al Corazn de Jess es la desconfianza en su bondad; y lo que ms le agrada es la confianza en su amor y misericordia. Jess la llama varias veces la secretaria de mi misericordia. Y le deca: Escribe que el alma que confa en m me causa un consuelo indecible. Como el fuego se excita con el combustible, as mi misericordia se excita con las miserias que consume. T eres la apstol de la misericordia divina para hacer de ti la mediadora de mi compasin Soy el Dios de la misericordia. Nada anhelo tanto como ser siempre misericordioso... La confianza es una llave que abre los tesoros de mi misericordia 293. Si los hombres supieran cunto los ama mi Corazn! Aunque sean muchos los pecados, si vuelven a m, los perdono y los amo. Eres el apstol de la misericordia de Dios. Me he fijado en ti para que seas el canal de las misericordias divinas Una vez que el alma ha franqueado el umbral de mi misericordia, cae ante el poder del amor La puerta de la misericordia no est cerrada con llave. Quien la toca, la puede abrir, incluso un nio al igual que un anciano sin fuerzas. Si quieres amarme, confa en M. Si quieres amarme ms, confa ms en M. Si quieres amarme inmensamente, confa inmensamente en M, confa en mi Corazn. Esposa ma, te amo. Lee esta palabra te amo en el pan que comes, en el agua que bebes, en la cama en que duermes. Porque te amo, te doy de beber; porque te amo, te he preparado la cama para dormir. Lee por doquier: Te amo 294. Otra sierva de Dios, que habla de la misericordia divina es sor Mara Consolata Betrone. Habla mucho del amor de Dios y de su misericordia para con los pecadores. Jess le pidi que hiciera de su vida un continuo acto de amor, repitiendo constantemente: Jess, Mara, os amo, salvad almas. Jess le deca: Algunas almas buenas y tambin almas consagradas me hieren con una frase de desconfianza, diciendo: Quizs me salvar?. Abre y lee en el Evangelio mis promesas. A mis ovejas prometo que les dar la vida eterna y nadie las arrancar de mis manos. Has entendido, Consolata? Ninguno me las arrebatar de mis manos No es
292
292

Sor Benigna Consolata Ferrero (1885-1916) fue una religiosa de la Visitacin del convento de Como en Italia 293 Tesis doctoral, pp. 190-191. 294 Diario de sor Faustina Consolata Ferrero.

119

la multitud de los pecados lo que daa el alma, sino la obstinacin en no querer mi perdn 295. Dame la alegra de fiarte de m, aunque ests en las tinieblas de la muerte Confa siempre en Jess. Si supieses cunto me alegra la confianza! No tengas miedo a nada Ten confianza en m 296. T piensa slo en amarme, yo pensar en ti y en todas tus cosas hasta en los ms mnimos detalles. No temas, yo pienso en ti 297. Al infierno va quien quiere ir Por salvar vuestra alma he derramado mi sangre En el ltimo minuto de la vida, cuando estoy para recoger el fruto de la Redencin me la dejar quitar de la mano? Me la dejar quitar del demonio?, de mi peor enemigo? Puedes creer en esa monstruosidad? La impenitencia final la tiene el alma que quiere ir al infierno a propsito y, por tanto, rechaza obstinadamente mi misericordia, porque yo no rehso a nadie el perdn; y a todos ofrezco el don de mi misericordia, porque por todos he derramado mi sangre, por todos 298. Honra a Dios con tu confianza. Jrame creer siempre, en cualquier circunstancia en que te encuentres, que el cielo est abierto para ti 299. Consolata, en el Corazn de la Iglesia sers mi confianza 300. Confianza para creer en el amor, en el perdn y en la misericordia de Dios para todos sin excepcin. El mismo Jess le deca a sor Faustina: Lo que ms me hiere es la falta de confianza en mi bondad. Si mi muerte no las ha convencido de mi amor, qu es lo que las convencer? Muchas veces un alma me hiere mortalmente y en tal caso nadie me consolar 301 . An ya en la agona misma, Dios misericordioso da al alma un momento de lucidez interior y, si el alma quiere, tiene la posibilidad de volver a Dios. Pero, a veces, en las almas hay una dureza tan grande que conscientemente eligen el infierno, frustran todas las oraciones que

295

Sales Lorenzo, Il cuore di Ges al mondo, Ed. Apostolato mariano, Milano, 1948, pp. 55-57. 296 Ib. pp. 71-74. 297 Ib. p. 127. 298 Ib. p. 57. 299 Ib. pp. 59-60. 300 Ib. p. 79. 301 D 580.

120

otras almas elevan a Dios por ellas e, incluso, los mismos esfuerzos de Dios 302.

LA MISERICORDIA DIVINA
En la Biblia se nos habla frecuentemente de la misericordia de Dios. Dios, que es rico en misericordia, por el gran amor con que nos am y estando nosotros muertos por nuestros delitos, nos dio vida por Cristo (Ef 2, 4). Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo, es Padre misericordioso y Dios de todo consuelo (2 Co 1, 3). Dios es misericordioso y clemente, lento a la ira y rico en misericordia (Ex 34, 6). Y nos dice a cada uno: Con amor eterno te am (Jer 31, 3). No tengas miedo, solamente confa en m (Mc 5, 36). Todo es posible al que tiene fe (Mc 9, 23). Cree en el Seor Jess y te salvars t y tu familia (Hech 16, 31). Y nosotros podemos decir: Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarn misericordia (Mt 5, 7). Su misericordia llega a sus fieles de generacin en generacin (Lc 1, 50). Aunque, l me matara, seguira confiando en l (Cf. Job 13, 15). Y Jess le deca a sor Faustina: Hija ma, tu misin es la de escribir todo lo que te hago conocer sobre mi misericordia para el provecho de aquellos que, leyendo estos escritos, encontrarn en sus almas consuelo y adquirirn valor para acercarse a m. As pues, deseo que todos los momentos libres los dediques a escribir 303. Di a las almas que es en el tribunal de la misericordia donde han de buscar consuelo; all tienen lugar los milagros ms grandes y se repiten incesantemente. Para obtener este milagro no hay que hacer una peregrinacin lejana ni celebrar algunos ritos exteriores, sino que basta acercarse con fe a los pies de mi representante y confesarle con fe su miseria y el milagro de la misericordia de Dios se manifestar en toda su plenitud. Aunque un alma fuera como un cadver, descomponindose de tal manera que desde el punto de vista humano no existiera esperanza alguna de restauracin y todo estuviese ya perdido, no es as para Dios.
302 303

D 1698. D 1693.

121

El milagro de la divina misericordia restaura a esa alma en toda su plenitud. Oh infelices los que no disfrutan de este milagro de la divina misericordia; lo pedirn en vano, cuando sea demasiado tarde 304. Por qu tienes miedo, hija ma, del Dios de la misericordia? Mi santidad no me impide ser misericordioso contigo. Mira, alma, por ti he instituido el trono de la misericordia en la tierra y este trono es el tabernculo y de este trono de la misericordia deseo bajar a tu corazn. Mira, no me he rodeado ni de squito ni de guardias, tienes el acceso a m en cualquier momento, a cualquier hora del da deseo hablar contigo y deseo concederte gracias Mi misericordia es ms grande que tu miseria y la del mundo entero. Quin ha medido mi bondad? Por ti baj del cielo a la tierra, por ti dej clavarme en la cruz, por ti permit que mi Sagrado Corazn fuera abierto por una lanza, y abr la fuente de la misericordia para ti. Ven y toma las gracias de esta fuente con el recipiente de la confianza. Jams rechazar un corazn arrepentido, tu miseria se ha hundido en el abismo de mi misericordia. Por qu habras de disputar conmigo sobre tu miseria? Hazme el favor, dame todas tus penas y toda tu miseria y yo te colmar de los tesoros de mis gracias 305. Di, hija ma, que soy el amor y la misericordia mismos. Cuando un alma se acerca a m con confianza, la colmo con tal abundancia de gracias que ella no puede contenerlas en s misma, sino que las irradia sobre otras almas. A las almas que propagan la devocin a mi misericordia, las protejo durante toda su vida como una madre cariosa protege a su nio recin nacido y a la hora de la muerte no ser para ellas juez sino Salvador misericordioso. En esta ltima hora el alma no tiene nada en su defensa fuera de mi misericordia. Feliz el alma que durante la vida se ha sumergido en la fuente de la misericordia, porque no le alcanzar la justicia. Todo lo que existe est encerrado en las entraas de mi misericordia ms profundamente que un nio en el seno de la madre. Cun dolorosamente me hiere la desconfianza en mi bondad! Los pecados de desconfianza son los que me hieren ms penosamente 306.
304 305

D 1448. D 1485 306 D 1074-1076.

122

Antes de venir como el juez justo, vengo como el Rey de misericordia. Antes de que llegue el da de la justicia, les ser dado a los hombres este signo en el cielo 307. Cuando te acercas a la confesin, debes saber que yo mismo te espero en el confesonario, slo que estoy oculto en el sacerdote, pero yo mismo acto en tu alma. Aqu la miseria del alma se encuentra con el Dios de la misericordia. Di a las almas que de esta fuente de la misericordia las almas sacan gracias exclusivamente con el recipiente de la confianza. Si su confianza es grande, mi generosidad no conocer lmites. Los soberbios permanecen siempre en la pobreza y miseria, porque mi gracia se aleja de ellos, dirigindose hacia los humildes 308. Hay quienes hacen uso de mis gracias para ofenderme. Otros desprecian mis gracias; no quieren or mi llamada y van al abismo infernal. Esta prdida de las almas me sumerge en una tristeza mortal. En tales casos, a pesar de ser Dios, no puedo ayudar nada al alma, porque ella me desprecia; disponiendo de la voluntad libre, puede despreciarme o amarme. T, dispensadora de mi misericordia, habla al mundo entero de mi bondad y con esto consolars mi Corazn 309. Di a los pecadores que ninguno escapar de mis manos. Si huyen de mi Corazn misericordioso, caern en mis manos justas. Di a los pecadores que siempre los espero, escucho atentamente el latir de sus corazones para saber cundo latirn para m. Escribe que les hablo a travs de los remordimientos de conciencia, a travs de los fracasos y los sufrimientos, a travs de las tormentas y los rayos; y les hablo con la voz de la Iglesia 310. Cuanto ms grande es el pecador, tanto ms grande es el derecho que tiene a mi misericordia. Cada obra de mis manos comprueba mi misericordia. Quien confa en mi misericordia, no perecer porque todos sus asuntos son mos y los enemigos se estrellarn a los pies de mi escabel 311. Antes el cielo y la tierra volvern a la nada que mi misericordia deje de abrazar a un alma que confa en m 312.
307 308

D 83. D 1602. 309 D 580. 310 D 1728. 311 D 723. 312 D 1777.

123

Hija ma, t eres la secretaria de mi misericordia, te he escogido para este cargo en sta y en la vida futura. Quiero que as sea, a pesar de todos los obstculos que te pondrn 313. Proclama que la misericordia es el atributo ms grande de Dios. Todas las obras de mis manos estn coronadas por la misericordia 314. Hija ma, crees, quiz, que hayas escrito suficiente sobre mi misericordia? Lo que has escrito es apenas una gotita frente a un ocano. Yo soy el amor y la misericordia misma; no existe miseria que pueda medirse con mi misericordia, ni la miseria la agota, ya que desde el momento en que se da, mi misericordia aumenta. El alma que confa en mi misericordia es la ms feliz, porque yo mismo tengo cuidado de ella 315. En su Diario menciona la palabra misericordia 1.198 veces. Llama a la misericordia de Dios con los nombres de un milagro continuo 316 y fuente de milagros y maravillas 317. En una carta al padre Andrasz del 25 de mayo de 1933, llama a la misericordia de Dios el mayor adorno del trono de Dios. Tambin sola llamar al sacramento de la confesin o de la penitencia con el nombre de tribunal de la misericordia 318. Y, hablando de la Eucarista, la llama fuente de amor y de misericordia319; fuente de misericordia y ocano de amor 320.

PROPAGACIN DEL CULTO

Sor Faustina escribe: En la fiesta de Cristo Rey del 25 de octubre de 1936, durante la misa, me envolvi un ardor interior de amor a Dios y el deseo por la salvacin de las almas tan grande que no s expresarlo. Siento que soy toda un fuego; luchar contra todo el mal con el arma de la misericordia. Ardo del deseo de salvar a las almas; recorro el mundo entero a lo largo y a lo ancho y penetro hasta sus confines, hasta los lugares ms salvajes para salvar a las almas. Lo hago a travs de la
313 314

D 1605. D 301. 315 D 1273. 316 D 522. 317 D 949. 318 D 975. 319 D 223. 320 D 1817.

124

oracin y el sacrificio. Deseo que cada alma glorifique la misericordia de Dios, porque cada uno experimenta en s mismo los efectos de esta misericordia. Los santos en el cielo adoran la misericordia del Seor, yo deseo adorarla ya aqu en la tierra y propagar su culto tal como Dios lo quiere de m 321. Una vez, cuando la imagen estaba expuesta en el altar, durante la procesin de Corpus Christi, cuando el sacerdote expuso el Santsimo Sacramento y el coro empez a cantar, los rayos de la imagen traspasaron la santa hostia y se difundieron sobre el mundo entero. Entonces o estas palabras: A travs de ti, como a travs de esta hostia, los rayos de la misericordia pasarn al mundo. Despus de estas palabras un gran gozo penetr en mi alma 322. El padre Sopocko escribi en sus Recuerdos: En junio de 1936 publiqu en Vilna un opsculo, titulado Divina misericordia, con la imagen de Jess misericordioso en la cartula; y envi esta publicacin a todos los obispos de Polonia, aunque ninguno me respondi. Al ao siguiente, publiqu otro opsculo, titulado La misericordia divina en la liturgia, que fue acogido positivamente y publiqu algunos artculos en peridicos de Vilna. En agosto de 1937, publiqu la coronilla y la novena a la divina misericordia tal como Jess le haba enseado a sor Faustina, junto con algunas oraciones y las letanas que yo compuse. Sor Faustina dice al respecto el 10 de abril de 1937: Hoy, la Madre Superiora me dio a leer un artculo sobre la divina misericordia, y estaba en l una reproduccin de la imagen que est pintada. El artculo est publicado en el Tygodnik Wilenski (Semanario de Vilna), nos lo ha mandado a Cracovia el Padre Sopocko, ferviente apstol de la divina misericordia. En el artculo vienen las palabras que el Seor Jess me ha dirigido a m, algunas palabras vienen citadas al pie de la letra. Cuando he tomado este semanario en la mano, una flecha de amor ha traspasado mi alma. Por tu ferviente deseo anticipo la fiesta de la Misericordia. Mi espritu se inflam de un fuego de amor tan fuerte que me pareca disolverme completamente en Dios 323. Despus de su muerte, fuera de las Superioras, casi nadie saba nada de los mensajes que sor Faustina haba recibido del Seor sobre su divina
321 322

D 745. D 441. 323 D 1081-1082.

125

misericordia. Durante dos aos todos guardaron silencio, pero en 1940 la Madre general, Micaela Moraczewska, comenz a hablar. Escribi: Despus de dos aos de su muerte comenzaron a llegar seales y noticias del culto a la divina misericordia en Vilna, hablando de sor Faustina. Las hermanas me pidieron explicaciones y yo pens que haba llegado el momento de informar oficialmente a la Congregacin sobre la misin de sor Faustina, lo que hice en 1941 durante la visita a las diferentes casas donde se poda llegar a causa de la ocupacin alemana. La mayora de las hermanas se quedaron asombradas, pero consideraron que la patrona de la Congregacin, la Madre de la Misericordia, nos haba obtenido por medio de sor Faustina el don de recordar al mundo pecador la divina misericordia 324 . El culto a la divina misericordia iba aumentando, sobre todo despus de la guerra mundial, pero en 1959 recibi un duro golpe con la publicacin en el Acta Apostolicae Sedis, del 11-25 de abril de 1959, que la Sagrada Congregacin del Santo Oficio, despus de haber examinado las visiones y revelaciones atribuidas a sor Faustina Kowalska, haba decidido: Prohibir la difusin y escritos que presentan la devocin a la divina misericordia en las formas propuestas por la misma sor Faustina. La obligacin de remover las dichas imgenes que, eventualmente, hubieran sido expuestas al culto, de acuerdo a la prudencia de los obispos. Durante la ltima sesin del concilio Vaticano II, el cardenal Karol Wojtyla, futuro Papa Juan Pablo II, pidi informacin al cardenal Octtaviani, prefecto de la sagrada Congregacin del Santo Oficio, si haba algn obstculo para comenzar el Proceso de canonizacin de sor Faustina. Al decirle que no lo haba en absoluto, el 21 de octubre de 1965 abri el Proceso informativo. Por fin, el 30 de junio de 1978, el Acta Apostolicae Sedis publicaba la nota siguiente: De diversos lugares, especialmente de Polonia, se nos ha pedido aclaracin sobre si la prohibicin, publicada en 1959 en el Acta Apostolicae Sedis, sigue en vigor. Esta Sagrada Congregacin, teniendo presente muchos documentos originales, no conocidos en 1959, consideradas las circunstancias y teniendo cuenta del parecer de muchos Ordinarios polacos, declara que no son vinculantes las prohibiciones contenidas en la citada notificacin.
324

Bergadano Elena, o.c, pp. 97-98.

126

El Papa Juan Pablo II, escribi sobre su devocin a sor Faustina: Cuando, durante la guerra, trabajaba como obrero en la fbrica de Solvay; cerca de Lagiewniki, recuerdo haberme detenido muchas veces ante la tumba de sor Faustina, que an no era beata. Todo en ella era extraordinario, porque era imprevisible en una muchacha tan sencilla como ella. Cmo poda imaginar entonces que tendra ocasin de beatificarla primero y ms tarde, canonizarla? Entr en el convento de Varsovia, luego fue trasladada a Vilna y al fin a Cracovia. Algunos aos antes de la guerra, tuvo la gran visin de Jess misericordioso, que le pidi que se hiciera apstol de la devocin a la divina misericordia, destinada a tener tanta difusin en la Iglesia. Sor Faustina muri en 1938. Desde all, desde Cracovia, esa devocin entr a formar parte de los acontecimientos con dimensin mundial. Convertido en arzobispo, confi al profesor don Ignacy Rozycki el examen de sus escritos. Primero se excusaba. Al fin acept y estudi a fondo los documentos disponibles. Luego dijo: Es una mstica maravillosa 325. El mismo Juan Pablo II la beatific el 18 de abril de 1993 y la canoniz el 30 de abril del ao 2000. El ao 2002, visitando el santuario de la divina misericordia de Cracovia, confi el mundo a la misericordia divina e instituy la fiesta de la Divina Misericordia el domingo despus de Pascua de Resurreccin.

325

Juan Pablo II, Levantaos Vamos! Ed. Sudamericana, Buenos Aires, 2004, p. 167.

127

128

CRONOLOGA

1902.- Nace el 25 de agosto en Glogowiec. El 27 de agosto es bautizada en la iglesia parroquial de San Casimiro con el nombre de Elena. 1912.- Siente la gracia de la vocacin religiosa. 1914.- Recibe la primera comunin. 1917.- Comienza a ir a la escuela de Swinice Warckie por tres aos. 1919.- Sale a trabajar por dos aos a Alexandrw para ayudar a la familia. 1921.- En verano regresa a casa y all se enferma. A fin de ao va a Lodz a trabajar durante otros dos aos hasta el verano de 1924, como domstica. Recibe en Alexandrw el sacramento de la confirmacin, probablemente el 30 de octubre de 1921. 1923.- Comunica a su madre su propsito definitivo de hacerse religiosa. 1924.- En la primavera va a Varsovia para ver la manera de entrar en una Congregacin religiosa. Trabaja como domstica y pide ser admitida en la Congregacin de Nuestra Seora de la Misericordia, pero debe ahorrar dinero para la dote antes de ingresar. Trabaja en casa de la seora Aldona Lipszy. 1925.- El 1 de agosto entra como postulante en el convento de Varsovia. 1926.- El 29 de abril va al convento de Cracovia para hacer el noviciado. El 30 de abril tiene lugar la ceremonia de la vesticin del hbito religioso y del velo; y comienza el noviciado con el nombre de sor Faustina. All en Cracovia trabaja como cocinera para las hermanas y despus para las educandas del colegio. 1928.- el 30 de abril hace sus primeros votos por un ao. En octubre es enviada temporalmente a Vilna. El 31 de octubre regresa a Varsovia. 1929- El 21 de febrero va a Vilna por dos meses para sustituir a una hermana. Retorna a Varsovia el 11 de abril. El 7 de julio es enviada temporalmente a Kiekrz para reemplazar a una hermana enferma. En agosto regresa a Varsovia a la casa de Grochw para suplir a otra hermana, que debe hacer su tercera probacin. 129

1930.- El 5 de junio es trasladada a la casa de Plock, donde se encarga de la cocina, del horno y de la venta de pan. All estar hasta noviembre de 1932. 1931.- El 22 de febrero tiene por primera vez la visin de Jess misericordioso, que le ordena que pinte una imagen segn el modelo que ha visto. 1932.- En noviembre regresa a Varsovia para cumplir los cinco meses de ejercicios para la tercera probacin. 1933.- El 18 de abril va a Cracovia y all hace la profesin perpetua el 1 de mayo. El 25 de mayo la Madre general la enva a la casa de Vilna y trabaja all de hortelana y cocinera hasta el 20 de marzo de 1936. All encuentra al padre Sopocko, que ser su director espiritual. 1934.- El pintor Kazimirowski comienza a pintar a partir del 2 de enero la imagen del Seor de la misericordia, segn las indicaciones de sor Faustina. 1935.- El 15 de febrero va su casa para ver a su madre, que estaba gravemente enferma y le profetiza que vivir muchos aos. 1936.- El 21 de marzo, ya enferma, es trasferida a la casa de Cracovia, donde permanecer hasta su muerte. El 9 de diciembre es trasladada al sanatorio de Pradnik por la tuberculosis pulmonar que padece. 1937.- El 27 de marzo sale del sanatorio y hace de hortelana en la casa de Cracovia. El 6 de setiembre cae enferma de nuevo; de hortelana pasa a portera y, al poco tiempo, la colocan en una celda aparte con otra hermana, que tambin tiene TBC. 1938.- El 20 de abril, de nuevo es trasladada al sanatorio de Pradnik. En setiembre le dan la extremauncin. El 17 de setiembre regresa a la casa de Cracovia muy grave para morir entre sus hermanas. El 5 de octubre muere. 1993.- El 18 de abril el Papa Juan Pablo II la beatifica en el Vaticano. 2000.- El mismo Papa Juan Pablo II la canoniza el 30 de abril del ao 2000 en Roma. 2002.- El Papa Juan Pablo II instituye la fiesta de la Misericordia Divina el domingo despus de Pascua.

130

CONCLUSIN

Despus de haber ledo la vida de sor Faustina, podemos decir que su misin fue escribir, hablar, animar, implorar y propagar por todos los medios posibles la misericordia de Dios, especialmente para los pecadores. Y esto, porque el amor de Dios es ms grande que todos nuestros pecados. Por ello, es preciso tener confianza en su poder y misericordia. No dejarnos llevar del desnimo o de la tentacin de que somos demasiado pecadores para ser perdonados por Dios. Lo que ms puede herir al Corazn misericordioso de Jess es la desesperacin. Por tanto, nunca debemos dudar de su perdn, ni de su amor, ni de su misericordia. l siempre, como buen Padre, nos est esperando como a hijos prdigos, dispuesto a perdonarnos, pues le hemos costado su sangre divina derramada en la cruz. Y no quiere que ninguno de sus hijos se condene por ms pecador que haya sido. Tomemos en serio sus promesas para quienes rezan la coronilla de la misericordia, especialmente durante la novena para fiesta de la Misericordia o para quienes rezan por los pecadores a las tres de la tarde, que es la hora de la misericordia, por ser la hora en que muri Jess. Jess nos espera siempre con amor en el sacramento de la confesin para perdonarnos y en la Eucarista para poder llenarnos de su amor. Aprovechemos estos sacramentos que l pone a nuestra disposicin y seamos agradecidos por nuestra fe catlica y por tantas bendiciones que nos ha dado a lo largo de nuestra vida. Que Dios te bendiga por medio de Mara Tu hermano y amigo del Per. P. ngel Pea O.A.R. Parroquia La Caridad Pueblo Libre - Lima - Per ****** Pueden leer todos los libros del autor en www.libroscatolicos.org 131

BIBLIOGRAFA

Bergadano Elena, Faustina Kowalska, Ed. Paoline, Milano, 2005. Bulat Krzysztof, Misterio de la misericordia divina segn los escritos de santa sor Faustina Kowalska, Tesis doctoral de la universidad de Navarra, Pamplona, 2001. Congregatio de causis sanctorum, Cracovien.Canonizationis servae Dei Mariae Faustinae Kowalska, sororis professae Instituti sororum beatae Mariae Virginis a misericordia (1905-1938). Positio super virtutibus, 2 tomos, Roma, 1990-1991. Dlubak Nazaria y Siepak Elzbieta, La spiritualit di santa Faustina, Ed. Librera Editrice Vaticana, 2001. Faustina santa, Cartas de santa Faustina, Ed. Levante, Granada, 2006. Faustina santa, Diario, Ed. padres marianos, cuarta edicin, Stockbridge, 2002. Rozicki, La misericordia de Dios. Rasgos esenciales de la devocin a la misericordia de Dios, Stockbridge, 1986. Sasiadek Jolanta, Cas straordinaria, cos normale, Ed. San Paolo, 2006. Siepak Elzbieta, De la vida cotidiana ha hecho una vida extraordinaria, Ed. Levante, Granada, 2003. Stanzione Marcello, Gli angeli e santa Faustina Kowalska, Ed. Gribaudi, Milano, 2008. Urrutia Jos Luis de, Santa Faustina Kowalska, Ed. Secretariado Reina del cielo, Madrid, 2000. Witko Andrzej, Santa Faustina e la divina misericordia, Ed. Shalom, 2008.

132