TrueCrypt

Instalacin y configuracin
Lo descomprimimos todo en una carpeta temporal y ejecutamos TrueCrypt Setup.exe:

Iniciar TrueCrypt (desde el men de Inicio o el icono correspondiente el escritorio):

Para pasar al espaol. Clic Settings -> Language -> Download Language Pack:

A continuacin se inicia tu navegador web para descargar el fichero de idioma espaol. Descarga el zip y descomprmalo en la misma carpeta donde se instalo TrueCrypt. Reinicia TrueCrypt. De nuevo Settings -> Language -> Espaol:

Clic en "Crear Volumen":

Clic en el botn Siguiente:

Como ves, aqu podramos elegir crear nuestro volumen TrueCrypt en una particin o un dispositivo USB, pero de momento elegiremos crearlo dentro de un fichero, para el que hay que elegir ahora nombre y localizacin. Clic en "Seleccionar Archivo" y en la carpeta "Mis Documentos" escribe "Mi Volumen" como nombre de fichero. Pulsa "Siguiente". Llegamos a una pantalla que alguien, sin duda en un descuido, tradujo como "Opciones de Encripcin"

Elegir entre los algoritmos (de hash y de cifrado). Cul elegir? por defecto.

Clic en "Siguiente" para elegir el tamao de tu volumen cifrado (observa cules son los lmites, segn tu sistema de archivos). ejemplo 3 megabytes:

Momento (decisivo, porque ste puede ser el punto ms dbil de tu cadena de seguridad) de elegir contrasea. Larga y con caracteres variados, siempre que no la olvides o la pierdas:

Selecciona el sistema de ficheros que prefieres y mueve el ratn lo ms posible durante al menos 30 segundos, para aumentar la aleatoriedad de tu clave. A continuacin pulsa "Format":

No ha sido nada complicado, verdad?. Pulsa OK y Salir.

Utilizacin
No podremos utilizar nuestro nuevo volumen cifrado mientras no lo montemos (el concepto de "montar unidades" antes de poder utilizarlas posiblemente resulte ms conocido para aquellos lectores que tengan experiencia en ssitemas Linux). Volvemos a la ventana de TrueCrypt (que ha permanecido abierta en segundo plano durante todas nuestras operaciones anteriores). Elegiremos una letra de unidad (la K de Kripto, por ejemplo) y luego "Seleccionar archivo":

Navegaremos hasta la carpeta donde creamos el fichero "Mi Volumen" en el apartado anterior, y seleccionaremos ese fichero. Al pulsar "Montar" se nos pedir nuestra contrasea:

xito:

Si ahora hacemos doble clic sobre nuestra unidad K, veremos que se comporta como cualquier otra unidad de disco:

La diferencia es que cualquier fichero que arrastres hacia ella se guardar cifrado de forma transparente, y sin necesidad de que teclees de nuevo tu contrasea (la contrasea slo se te pide cuando montas la unidad). De hecho, y a efectos prcticos, puedes utilizar tu volumen cifrado TrueCrypt como cualquier otra unidad de disco. Los ficheros se cifran y descifran en memoria, sin que nada se escriba "en claro" en el disco duro en ningn momento. De hecho, si se fuera la corriente y se apagara el ordenador, ningn dato en claro podra ser accedido, ya que tras reiniciar tendras que suministrar de nuevo tu contrasea para poder montar el volumen. Lgicamente, tambin puedes desmontar t mismo el volumen para lograr el mismo efecto (botn "Desmontar").