=

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

ffK
=

m==~=`~~==^==s~=

ffK==

m==~=`~~==^==s~=

=
NK

bi=^irjfkfl=bk=bi=jrkalK=^idrklp=^pmb`qlp=ab=pfqr^`fk=v=qbkabk`f^p==

=
~K i^p=qbkabk`f^p=bk=bi=abp^ooliil=l=rpl=ab=j^qbof^ibp=bk=i^=fkarpqof^=
=
i= ~= = = ~= E= = ~= ~F= = ~= ~= ~=
==~= ~=~~=~= ======~~== ~=
~~======I=~=~=~~I=~=~ ===
=~=~=~~==~~=~=====K=
=
c=~=I=~=~=~~~====~===~=~=~=~~=
==I===~== ~======~= ~==~~=
= ~I= ~~= ~= = = = = ~= I= ~ = = ~~= =
~===~==~= ~==K=
=
a= = = I= = ~I= = ~= = ~~= ~~~= = I= = ~=
~~=~~=~~=~=I=I=I=~I===~~I===
==~~K=
=
j~= = ~~= = = ~~= ~= ~= = ~= ~~=
~~I=~===~====~=~~===~I=
I=~==~==~=
=
K `jl=obpmlkab=bi=rpl=abi=^irjfkfl=^=bpqlp=obnrbofjfbkqlp=
=
b=~=~===~=~===~~==~=~==
~~~===~~~=~==W=
=
b~= ~K= a=====~==I=~=~==N=
hK= = ~= = ~= ~ ~= = = ~~= O= hK= = ~= = ~~= OM= hdK= =
==~===~K=b===N=hK==~=~~=NIR=hK==
~= = = ~ = = ~ = = ~= = = ~= = = ~=
~~~=QM=hK=======~I======~ K=
=

^= = = = = I= = = = = = = = ~= I= =
= = ~~= = ~= ~= = = K= p= ~~= = = ~~= NMM= hK= =
I==~~=MIS=====~~=NMM=hK==I==~==
~= = = = ~= = = ~~K= r= = = = ~= = =
~ =~==~=~=~= ==OMB===K=
=
^~I= = ~= = = = = ~I= ~= ~= ~= I= ~~=
~=~==~==~~~~=~====K=
=
o~K= b= ~= = = ~= ~I= ~= ~= = RB= = ~=
~= ~= ~~= ~= = ~~I= ~= = = RB= = = = ~= =
=~==~=~=~=~==~~KK==
=
b=b~==~==~=~~==~==~ ~===QNB==~~==~I=
~~==URB== ==VRB==~K=b=g~ =~=~~==~=~~=~~==
~===TVB===_~==TUBK=N=hK==~~=~~=~==~===
=NR=hK====NM=hK==~K=
=
i= ~= = = ~= = ~= ~~= ~~= = ~I=
I=~===K=b==k=N=~=~= ==br^I===
=~==~K=
=
b=~=~===I==QTB=====~~I=OSB== I=NUB=
= ======K=
=
p= ~K= b= = ~= = ~= = = = ~= = br^= ~= = ~=
~=~=~=~~=~~~I==~=~==~=~~===I=
~~~~I=~I=~~==~~=~~=====~==
~====~== K=
=
b==~==== ==~===~=====
=~===~~K=c~=~=~==~== I=~=
= ==~==~==~~=
=
m~~= = = = = ~= I= = ~= ~~= = ~~= = ~=
~~~==~~==K=

=
i~=~=~=~==UMB==~=~==~===~ =====
~ ~==~===K=
=
m===~K==
b =E=~~FW=~~=======~~==~=~ ~I= ~=
= ~~I= ~= = = I= ~~= = ~I= ~= = ~I= ~~I=
~~I= ~~= = = ~~I= ~~= = I= ~= = ~=
~~I= I= = = ~~I= = ~= = I= ~~= = I=
~~= = ~I= ~~= = I= ~I= = = ~I= = = I=
I= ~= = ~I= ~= = = = ~I= ~= = ~=
~~I= = = = = ~~ I= = ~I= ~= =
= ~I= ~= = = = ~I= ~= ~~~= = ~~= = ~~I=
====~K=
=
d=k=N=
m~=^~==^==br^=
^=OMMO=
=
=
=
=
=

Otros
25%

Elctrico
9%

=
Transporte
26%

=
=
=
=
=
=
=
=

Empaque
20%
Construccin
20%

=
=
cW=f~~=^=fI=OMMO=
=

=
m===~K=
b= = ~= = ~= ~I= = = SMB= = = TMB= = = = ~ = = ~=
~K= r= PVB= = ~= = ~= = ~= ~~I= ~= ~= = ~= ~~=
I=~==I=~========~I=====
~= = = = ~~K= i~= ~~= = ~~= = ~= ~= = ~= ~~= ~=
= ==~=~=~=~~=~===~==K=
=
m===~~K==
i~=~~==~==~==~~=W=~=~I=~I==~~I=
= = ~ I= ~= = K= b= = = = ~= = = = = ~=
= = ~~I= ~~I= ~~= ~I= = ~~= ~= ~I=
~==~~ ==~==~~=
i~= ~~= = ~= = = ~= ~= ~= ~~= = ~~= ~~~= =
~~= ~= = RMB= = = = ~= = ~= = = = ~K= i=
~= = ~= ~= ~= ~I= = = ~= ~= ~= = OKMMM= = = ~I=
~=~== =====~ =~=~== ~=
=~K=
i= ~~= = EFI= = ~~~= ~= = PRJRM= I= =
~==~==~=~~=~K=b==~I====~=~~=
~===~===~~=K=r=~~==~=~==
QMM==~K=
=
m==== K==
b= ~= ~~= ~= = = ~= = ~= ~= = = ~= ~=
K= b= = I= ~~~I= ~I= ~I= ~= = I= ~= =
~~I= ~~I= = = ~~~= = ~I= ~= = ~= = ~I=
====I======~=
=
m====~K===
b=~===~==~=~=~~===~I===K=
m= = ~~= = = ~= ~I= = = ~I= I= ~= ~I=
= = = ~~= ~= ~= = ~~I= = = ~~K= b= =
W==~I=~~====~I===~==~K=
=
=
=

m===K==
`= ~= = = = = I= = ~= = ~= = = ~=
K= b= ~= = ~= = = = ~ K= `= W= ~~ I=
I= ~~I= ~~I= = = ~I= I= ~=
== =
=
K `jl=pb=mobs=nrb=bslir`flk^o=i^=abj^ka^=v=lcboq^=abi=^irjfkfl=cobkqb=^i=krbsl=
bkqlokl=

=
p===~=~=~~==~=~~=~=== ===~=
~= ~= = ~= I= ~= ~I= ~= = ~~~~= ~=
= = = = K= i~= ~= = ~~~= = = ~=
==~====K=
=
i~= = = ~= = = ~= ~= ~= = = ~= ~~= ~~K= p=
= ~~= = = ~~= = ~= ~~= = ~= = ~= =
~~=K=r~= ====~~I=====~==~=~==
~= = = ~~= = = I= ~I= ~= ~= ~= I= ~=
~==~==~~==~~ =
=
b= ~= = ~~I= = ~~= = ~= = = ~= ~~~~= =
~~ ==~===== K=^~~=== =~==
===~===E~F======K=
=
i=~~==~= ~== ==~=~~==~=~~~== I=
~~=~=~~===~=~K=p=~=~= ~I====
~~=~=====~==~K=
=
r~= ~= = = = = ~~= ~= ~= ~= = = ~I= = = ~=
~~==~===~~I=~=~=~=~~=~~==K=
m==~=~= ~==~===~~=== =
= K=
=
i~= ~~~= = = ~~= = = = ~= = ~= ~~=
~===~==~~==~~K==
=

p=~~=~~==~=~====K=m==~~=
==== ~=~~===~==~K=i~=~==~=
~=~==~=~=~=~~=~===~K=
=
i~= ~= ~= = ~= = ~~= ~= = = = =
~= ~= = ~= ~= ~~= ~~~= ~~= ~~= = = = ~~K= i~=
~==~=~~ ===~~=~==~=~====
I= ~= ~ = ~= ~= = ~~= = ~~= = = ~=
====K=m==~=~=~===
~~==~~=~~=~=~~K=
=
b=~==~~==~===~==~==~=~=~I=
~~~I==~I= =~~~==I=~~I=~~===
==~K=p=~==~==~~=~I=~==~I=
===K=
=
m~~= ~= ~= ~~== = = = ~= = = = = ~= = = ~ = =
K=p=~==~=~==~~=~~====~~==~=
= =~K=p=~===~====~~==~=
~===~=~= =
=
p= = ~= ~~= = = ~~= = = ~~I= ~= =
~===~==~==~==~==K=
=
i~= ~= ~= = = = ~= ~~= = = = I=
==~===~=~~== I====~=K=
=
p= = ~= = = ~~~~= = = = = ~= = ~~= I=
=~~===~I=~==I==~==K=
=
b= ~= ~~I= ~= ~= ~ = = = = = ~~= = = = ~= I=
~I==~=~= ==~K=k~=~==~~====
= = ~~K= l~= ~~= = ~= = ~~~= ~= ~= ~I=
~== I== =~===~I=~ ==~~==~K=
=

p=~===~==~=~===RB==SB=~~==~= ~==~~I=
~==~====~~=K=
=
b= = ~= = ~= = ~= ~= ~= ~= ~~= ~~= = ~~=
~~= = ~= ~K= i~= ~= = ~= ~= = ~= = ~= ~= ~~= = =
=~~===
=
b= ~= = = ~= ~= = ~= ~K= i= ~= = =
~I= ~~= = ~ = = ~= ~= = I= ~= = = =
~==~I=~~I=~I===~===~K=
=
K bi=`lkprjlI=molar``fk=v=`ljbo`fl=ab=^irjfkfl=bk=bi=jrkalK=rk^=sfpfk=^dr^p=
^oof_^K=

=
`=~==~==~=~=~~~=~~=~~I=~= ==
~=~=~=~~=~=~=~~=~~==QISB==NVVR==OMMQK=m~~=OMMRI=~=
==~=~=~~~~=PNIV===~~K=
=
b= = = O= ~= ~= = = = = = = ~= ~= = =
= ~~= = ~= OMMRK= i= ~= = = `~I= b~= l~= = br^I=
~= ~= = OOBI= ONB= = OMB= = = ~K= = m= = = ~I= ~=
= = ~~= = `~~= EVB= = ~FI= br^= = `~= EUB= ~~= FI= ^~=
i~~==^~~=ETB=~~=F==b~=l~==QITBI===~=K=
b=~=~=~=~======~=~==~=~ K=
=
i~=~~~=~== ==~=NN=~====OQIQ=
==~~K=p==~~=~=~~~==`~==~=~=QRB==~=~~=
~~K=
=
m= I= = = ~= ~~= ~~= ~= ~~~= = QIT= = =
~~=~~=E~=~=~==~==`~FK=
=
=
=
=
=

d=k=O=
m ==`==^===j=
^=OMMR==J==b=j==q~~=
=
=
35

=
=

=
=
=
=

20

15

10

=
=
=

35
Otros; 9,3
(29%)
A. Latina s/ Mxico; 2,4 (7%)
Australasia; 2,3

(7%)

China; 7,8
(25%)
Europa Occidental; 4,7
(15%)
Canad + Mxico; 2,9
EUA; 2,5

Otros ; 8,1
(25%)

30
Millones de Toneladas

Millones de Toneladas

25

Consumo

40

30

=
=

Produccin

(9%)

(8%)

Otros Asiticos; 3,7 (11%)

25

Japn; 2,4 (8%)

A. Latina s/ Mxico; 1,2 (4%)

20
15

China; 7,2
(22%)

10

Europa Occidental; 6,7

(21%)

Australasia
0,4 (1,2%)

Canad + Mxico; 1,0 (3%)

5

EUA; 6,4
(20%)

Pases / Regiones

Regiones / Pases

cW=`or=j==^=
=
o= ~= = ~I= br^= = = ~= ~= = = ~= ~K= b=
~=~=~=~I=o~=~==NVB==~=~I=`~~==NPBI=^~~==
NNBI=k~=UB=`~=TB==_~==SBI=~~==~=OMMQK=
=
b=~=~=I==== ===RMB===~==NM=~K=b==
=~==OMMQ===RIMU=hK==~~K=br^==`~~==~=~~===
=ONIO=hK=~~=I=^~~==k~=w~~=NTIT=hK==b~=NQIP=hKK=
=
p= ~= = ~= ~~= = ~= ~= ~= ~= ~= ~~= ~~= ~= QB= ~~= ~~=
OMMUI==~==~= ==~==~=K=
=
b=~=~=^~=i~~I=_~===RVB==~=~~~=~~~I=s~==OTB=
ESQQ==~~F==^~==NNB=~~K=
=
b==~~==~= ===NIOQ===~~==OMMQ==_~=~==
RRB= = I= j= = NRB= ~~= = s~= = NSBKK= b= = = ~=

~=~~ ==OMMQ==OIPQ=hK=E~=~===~FI=~==s~=
=~=~=TIR=K=
=
b= ~= ~= ~= = ~= ~ ~I= = = ~= = = = ~= = = =
~I=~=~=~=~=~~==~==`~K=p=~==~=~=
==~=~===~ =~==~=~=~==~===K=

OK

`jl=pb=bpqor`qro^=i^=lcboq^=ab=^irjfkfl=k^`flk^i=

=
~K bi=jbo`^al=abi=^irjfkfl=mofj^ofl=bk=sbkbwrbi^=
=
i~= ==~=~==s~===~=SQVKMMM=~~I==~=~=
= = STB= ~= sbk^irj= = = PPB= ~= ^i`^p^K= ^~I= = = ~=
~~ = = ~= ~= sI= sf= = sff= = ^i`^p^= = = SSM= = ~~= ~~= = ~=
~=^==_==sbk^irjI=~~=~=NKPQMKMMM=~~===~=~==
=
m~~= = ~= OMMQ= = ~= ~= QNQKMMM= ~~I= = = ~= = ~= ~= =
= ~~= = ~= = ~~= = = = ~~= = ~~ = ~I=
~==~=~~~=~=~~K=
=
b=~=~==~~I= ====NRIQB=~~==NVTMJUQ==
~=~ ~=~==RMB==NVUQ==OMMQK=
=
o=~====~=~~I==~~==~~==~=RIR===
q~~= = ~~= = = ~~= = O= = = ~~= = ~ ~K=
^~= ~= ~= ~= i= m~I= = _^rufirj= ~= = ~= ~~I= = =
~= = r~~I= d~= p~~~I= a~= ^~= = p~~= b~= = r~K= p= ~= ~=
~~ ==~= ==_^rufirj=~=U===~~====I===
=~=~ ==~=~==b=m~~==`~~~==lI=~~=~=~=Q=
==~~=~~K=
=
o=~=~=~ ~I=~~=_^rufsbk==~=O===~~=~~I=
=~= ~= ~= ~= P= = = == ~= = ~= = = = = =
~=~~==b=m~~==`~~~==lK=
=
^~I====~=~=~ ~===~===~~===~~=
= = = I= = = ~= ~= = = = ~= = ~ = = =
==NM=~I=~===~===~=k=NK=
=
=
=
=
=

10

`~=k=N=
`=b==s~==_~~==^==_=
p~=~=^~=Eb~==f~F==j==rpA=
^=NVVS=J=OMMR=
NVVS=
NVVT=
NVVU=
NVVV=
OMMM=
OMMN=
OMMO=
OMMP=
OMMQ=
OMMR= m
==
~= NOKPPP= TMKNUV= QPKQTR= QSKNUU= UPKOVM= VOKTMR= TVKQUS= VNKMPV= NOPKPUS= NQTKVQV TVKMMQ=
E_~~F=
^==
VNKNTO= NOVKPRR= NNOKNQS= NOOKPRS NTNKSQQ ONRKOSP NUTKQOU NRSKUNT= OPUKTSR= OTOKQPM NSVKTPU=
=

==

cW=^i^af=
=
k~I= ~= ~ I= ~~= ~= ~= = ~= = = = = ~~ I=
~=~=~=~~====~=~=~~~=~~=~~I=~=
=~=~=~~K=
=
K `lk`bmqr^ifw^`fk=ab=i^=`^abk^=abi=^irjfkfl=
=
i~= ~~= = ~= = s~= ~= ~= = ~= = ~= ~~= = ~I=
~~= = = ~= = ~= ~= = d~~~K= r~= = ~= ~= SMB= =
~=~==~~==~=~==~~ ==~K=
=
b= = ~= = O= = = = ~= = = = = = ~=
~~ ==~K=
=
`~=k=O=
`~~==^==s~=
m~=m==m==~=q~~ ==^==s~=

c=

i~~
=

c =

p=
b~=
= ` =
m=
m=
^~ =
m~=
=
`~~=
`=
s~~=

q~=
o~=
=
m~==~=
~=

q=
q=
m~~=

q~~=
m~~=
`==
~=

q==
~~=

oI=
`=
~=== ~~=~=
=
~~=

`~ ~=
o~~=

b~=
^=
q=
~=
m~~==
~~=~=
q~~==
==
~~=~=
b=
~==
~=

_==
`=

o~ =

m~==~= =
J=
=
r==
==
~=
l~I=~ ~=
=~=
m~===
=

b==
~ =
`~~=
b~~=
^~==
=I==
f~~=
=~=
b~=

cW=~=j=^I=~=NI=b =OK=

11

b==k=P=~=~=~==~=~~==~==s~I===~=
=~=~===~~ ==~~ ==~K=i~=~==~~~=~=
~= = ~= ~ = ~~~= = = f= k~~= = b~ ~= = ~= b~=
f~= OMMQ= = ~~= = ~= ~= ~= = = ~= ~= =
~K=
=
b=b~ =N==~=~ ==~~I=~=~=~~=~~=~= ==
=~ ~K=
=
b= b~ = O= = ~= ~~ = = ^ ~= ~= ~= = ~= ~~= = ~= = = =
= = = = = = ~ I= = = ~= EI= F= =
~= ~~= = = = = = ~~ = = ~= ~K= b= = =
==~ ~=~=~==~=~~=====~=~I=~~==~=
~I=~==~~ ===~~=~= ==~=E~ ~FK=
=
b=b~ =P==~==~=~===~=~==~=~==~=
~ ~= = = ~= ~K= p= = = ~= ~= ~= = ~~= ==
===~==~=~==~==~ ~K==
=
b=b~ =Q==~=~===~==~=~==^i`^p^==sbk^irj==
=~~=~~K=
=
b=b~ =R==~=~==~~==~=====~~==
===~=~==~ =Q===~=~K=
=
b= b~ = S= = ~~= = ~= = = = = = = = ~==
====~=~=====~~~====
K=
=
^~= I= = = ~= ~~= = ~= = ~~= ~~= = = = =
~= ~= = ~= = ~I= ~= ~~~= ~= = =
= = ~= = = = = = I= ~= ~~~= ~= =
~~=~~=~=~ ====~K=
=
p= ~= ~= ~= = ~~= ~~= ~~= = ~= ~~I= ~~= = ~=
~~ = = = = = = ~= ~= = = ~~= ~~~= = ~=

12

~ ====~K=m=======~~~==~==~=
===~=Q=~=SK==
d=k=P=
`~~==^==s~=
b~==~=`~~==b~==m~=m=
=
ESLABN 1

ESLABN 2

ESLABN 3

ESLABN 4

ESLABN 5

ESLABN 6

Aleaciones. Polvo
de aluminio.
Hojuelas

Techos

Qumicos

Perfiles

Radiadores

Pinturas

Rines / piezas

Ductos,
fregaderos

Lminas Foil

Cilindros
colapsibles,
aerosoles

Pastillas

Filtros aire

Lingotes Pailas

Antenas

Ollas

Estructuras
metlicas

Qumicos

Bases para
puertas y
ventanas

Alambrn, cables,
alambre

Piezas

Tubos

Condensa dores

Envases, tapas

Moldes

Carroceras

Filtros de
aluminio

Cavas,
refrigeradores

Papel aluminio

Escoria de
Alumiio

Fluoruro de
Aluminio

Alquitrn
(nodos,
Ctodos)

Aluminio lquido

Coque de
petrleo

Cilindros

Coque
metalrgico

Otros Insumos

Bauxita

Chatarra de
Aluminio

Almina

Mantos
impermeabilizado
s

Cermicas
refractrias

Lingotes

Lminas

Alambrn
Accesorios de
oficina

Aluminio
Importado

Exportacin
Cosmticos

Almina qumica

Cermica en
Vidrio
Lmparas

cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQ=
=
=
=

13

K mofk`fm^ibp=molar`qlp=
=
p~==~~=~~==~==~ =~= ==~=~~= ====
K=p====W=
=
_W= = = = = = ~= ~= ~= = = = ~~I=
I==~ ~====~K=
=
=
m===_=~=I=I=I=~~ ==~I=~~=
=~I=~~I=I==
=
bW====~====K=
=
=
m= = = bW= ~~= qsI= ~~I= ~~I= I= ~~I=
I= ~I= ~~I= ~I= ~I= ~I= = = I= ~=
I= I= ~= ~~I= ~~I= ~I= = I= ~~=
~I=I===K=
=
` W====~====K=
=
=
m= = = ` W=~==I=~~I=~I=~===~~==
= ~= I= ~= ~I= = ~~I= ~= = I= ~~I= ~~I=
= ~= ~~= ~= ~= = ~= = ~I= = ~= =
~I= ~~I= ~~= = I= = ~I= ~~I= ~~I= = =
~I=~~~K=
=
r==~~==== =~~I==~~==~~=~I=
~~I= ~~I= ~I= ~= ~~= = = ~ I= = = K= i=
~= = ~W= I= ~~= = ~X= ~= = = =
~=~~=~~~===
=
b~W====~=~=~=====~=
=

14

=
m= = = b~W= ~I= ~~I= ~= ~= ~I= ~= I=
~=I=~~=
=
f~W= = ~= = = = = ~= = ~~= =
~~= = = ~= = = = ~~= = = = = = = = = =
~=========K=
=
m= = = = f~W= ~= ~I= ~= ~I= ~~I= = I=
I=~~~I=~~~=~I=I=I==~~I=~~I=~=
~~~I= ~~~= ~ ~I= ~~I= ~~I= ~I= I= ~I= = = ~=
~~I==~I=I=~~= =~I==~I=~~I==
~I=~~=~~I=~I=~=I=I=~~I=~=~I=
~~=~~I=~=~I=~=~I=~~~I=
=
_==W=====~K=
m=~~=K==
=
`~~I= ~~~= = = ~~I= I= ~I= ~= = = ~~I= =
~~I=~==~I=~~=I=I==~I=~~I=====
E~I= FI= ~~I= ~~I= ~= = ~I= ~= = ~I= ~~I=
=== ~I=I=I=~K=
=
n W==~=~~ === =~=~==~=~ ~=====
~K=
=
=
m= = = n W= ~I= I= I= I= ~I=
~~I= ~~I= = ~I= ~I= I= = = ~I= I=
~~= I= = ~I= ~= = ~I= ~= ~I= ~~I= ~=
~~I==~I=~~=~=~ ~I=I=~I==
=
q~W==~=~~ ===~~====~=
=
=
=

15

=
m= ==~W=~ ~I=~~I=~~~I=I=~~I=~=~I==
I= ~I= I= ~~I= ~~= ~I= ~I= ~= I==
~K=
=
^~I==~==~==~=~===~=~~==
I= = ~= ~= ~= = ~= = ~= = = = ~~= = =
~===~~=~~=~=~=~=bmpK=^===~=S=~I==
~=~=~=~==~=~~=~~====~K=b=~==~=
= = ~~= ~I= = VVITB= ~~= ~= = = ~= = = = =
= = = = ~= = ~= = ~~~K= i= ~= =
~=W=
=
=
m= = = ~W= = = ~= ~I= ~~= ~I= ~= = I= =
I= ~I= ~= = ~I= ~~I= ~= = ~ I= ~= =
~ I= ~~= = I= ~= = ~I= = I= ~= = ~= = =
I= ~I= ~= ~I= ~~~= = I= ~= I= ~~~= ~~=
~=~K=
=
=

16

=
K afpqof_r`fk=dbldocf`^=
=
b==k=Q=~=~= =~==~=~==~==s~K=^ =
= = = = ~= = ~= = ~= = = b~= _ ~K= ^~= ~~I= = b~=
`~~= = ~= ^~~I= j~~= = i~~= ~= = ~= ~= = =
~==~=~~==~=~~K=
=
d=k=Q=
`~~==^==s~=
a =d~=
m=b~==k==b~===J===^=OMMQ=
=
=

TACHIRA;
2%

100%

Otros; 11%

MIRANDA; 17%

LARA; 7%
GUARICO; 5%

60%
BOLIVAR;
100%

=
%

BOLIVAR;
100%

20%

=
=

CARABOBO;
32%

LARA; 15%
GUARICO; 1%
D. Capital; 5%

CARABOBO;
23%

BOLIVAR;
15%

CARABOBO;
11%
BOLIVAR;
7%

BOLIVAR;
16%

ARAGUA;
19%

ARAGUA;
19%

ARAGUA;
16%

40%

MIRANDA; 16%

MIRANDA; 27%

D. Capital; 6%

TACHIRA; 2%

LARA; 9%

ZULIA; 2%

TACHIRA; 3%
80%

Otros; 14%

ZULIA; 4%

0%
Eslabn 4
53 Establecimientos

Eslabn 1 y 2
1 Establecimiento
Eslabn 3
2 Establecimientos

Eslabn 6
43 Establecimientos

Eslabn 5
134 Establecimientos

Eslabones y Estados

cW=b~=f~=E~FI==I=fkbI=~=OMMQ=
=
b= ~= ~= ~= = ~= = ~= ~= ~~= ~~= E= k= RFI= =
b~=_ ~=~==QQB===~==~==~=~~I====
ROB= = ~= = = = = QPB= = = ~= = ~= ~~K= i= = =
~~=`~~==^~~I===~==QTB====~I=OSB==
~=~~==POB===~==~=~~K=

17

d=k=R=
`~~==^==s~=
a =d~==^=OMMQ=
=

Distribucin del Consumo de Aluminio

=
=

Otros ARAGUA
LARA 4%
10%
5%

=
=
=
=

CARABOBO
37%

BOLIVAR
44%

=
=

rid
a;
11
%

5%

ra
nd

a;
6%

Bolvar; 43%

tr
os
;

;6
os
tr

Bolvar;
52%
Aragua; 12%

=
=

Mi

Miranda;
12%

%
;7
ra
La

=
=

Distribucin del Valor Agregado

Distribucin del Empleo

Carabobo; 14%

Aragua; 15%
Carabobo; 17%

=
cW=b~=f~=E~FI==I=fkbI=~=OMMQ=
=
K ^kifpfp=ab=i^=`^abk^=
=
K i^=`^abk^=bk=pr=`lkgrkql=
=
i~=~=~~~~I=~=~==~=~ =~~~===f=k~~==b~ ~=
=fkbI=~~~=~=OPR=~=~~~I=====~=~==~=
=~=~==~~ ======~==K=
=
b==~====~====~===~==~=~==~=
= ~= = ~= = = = = = = ~K= p= ~~= ~ = ~=
~======~==~=~~====~ ~=
= ~= = ~= = ~= ~= = = = = = ~ ~I=
~==~= =====~K=q~===~====k=

18

SI= ~= OPP= ~= ~= ~= = ~= ~~= = PKURM= ~= = ~= ~=

PPKMMM=~K=b===~=~==~==~=~~=~=~=~=_K=NKOMV=~K=
=
d=k=S=
`~~==^==s~=
^=d~==~=~~==^==s~=
=
=
=

ValorBruto
Brutode
deProduccin
Produccin
Valor

Valor Agregado
Valor Agregado

Bs. 7.359 millardos

Bs. 7.359 millardos

Bs. 3.850 millardos

Bs. 3.850 millardos

=
=
=
CADENA DEL
ALUMINIO EN
VENEZUELA

=
=
=

Empresas: 233
Empresas: 233

Estrato I: 64
Estrato I: 64
Estrato II: 40
Estrato II: 40
Estrato III: 67
Estrato III: 67
Estrato IV: 62
Estrato IV: 62

PRINCIPALES
VARIABLES DE LA
MUESTRA ESTUDIADA

Empleo
Empleo
32.820ocupados
ocupados
32.820

=
=
=
=

Consumo de Aluminio
Consumo de Aluminio
Bs. 1209 millardos
Bs. 1209 millardos

=
=
cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQ=
=

19

K afpqof_r`fk=pb`qlof^i=
=
b=~=k=P=~==~= =~==~=~==POB==I==QOB=
=~= ===QQB==~=~~==~=~~K=i====~=
===NMB==NRB=~==~=~~=~I=~====
=~=~=~==OMB====~=~~K=
=
`~=k=P=
`~~==^==s~=
s~==~=m~=s~~==~=j~==p==^=OMMQ=
=
s~~=
b=
=
k==
B=
p=
lK=
_=
NMKPSN POB=
f~=
SKNTU NVB=
` =
PKUSV NOB=
== ==
_K=`=
PKQTM NNB=
q~=
OKTNS UB=
b=
OKPSV TB=
b~=
OKPSP TB=
n =
NKQVQ RB=
=
POKUOM NMMB=

s_m=
j==_K=
PKMVPKNOQKMVR
TRMKTQQKQOQ
SSQKOPRKNQS
PVRKMURKNPQ
TUNKRTMKVPP
TPUKPQUKQRS
QVRKMQQKRVN
QQMKRRSKSNQ
TKPRUKTMVKPVP

s^=
B=
QOB=
NMB=
VB=
==
RB=
NNB=
NMB=
TB=
SB=
NMMB

j==_K=

B=

NKSURKPTSKNQR=
NUNKTNRKTUT=
PMRKUNQKPOP=
NTRKNPQKNTM=
RVRKVNOKRUV=
PTNKRSSKUTT=
OPVKOPMKPNR=
OVQKTTRKPRQ=
PKUQVKRORKRSM=

QQB=
RB=
UB=
RB=
NRB=
NMB=
SB=
UB=
NMMB=

cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQ=
=
b=~==~=~===~~=~===~~=I==~=~===
==~=~~=~===E=~FI===~====
~==~==~=~~ =====K=
=
^ ===~==UNB====~= ==~==~=~=~I==
VB= = ~= = = = ES= ~F= = = RB= = = ~= ~= = ~~=
~~K=
=
b= = = = = VSB= = = = ~= = ~= ~= ~= = = ~=
E~=~=R=~I===~=~=~==UNB==FK=
=
b= =~=~===~==TSB===E~=~=~F==~=
~==~~==PBK=
=
b======~~===~=~=~=~==TVB==
==~K=

20

=
b======~===UMB====I==~=
~=~~=EI=~~I=I=F=
=
m= ~= ~I= = = k= T= ~= ~= = = = = ~= = =
~~= ~~= = s~K= m= = = = = = = = = =
~=~==POB=~~=====~=
=
d=k=T==
m~=^~==^==s~=
^=OMMQ=

=
=

Co
ns
tru
6% cc i
n
;

;2
ic o

Co
ns
9% um
o;

m
Qu

B.

o
Transp
%
8

rte;

=
=
=
=

Industria;
32%

=
Elctrico;
32%

=
=
=
=

Empaque;
11%

=
cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQI===
=
K ilp=bpi^_lkbp=QI=R=v=S=
=
b= = k= U= ~= ~= = ~= ~~= ~~= E~~= = = FI= =
~= I= = ~= ~~= = = ~K= i= = ~= =
~= = ~= ~~= = = = = ~= = ~= = =
~K=b==~==I====~I=~= ==~=~~ =
= = = = = ~= = = ~= = ~= = = ~=
~~K=

21

d=k=U=
`~~==^==s~=

35%

28%

=
28%

32%

32%

a ==s~~=`~==p=^~=^~=Eb~=Q=~=SF=

30%

=
=

25%

17%
7%

11%
11%

11%

=
=

12%

15%

14%
11%

5%

2%

6%

9%
8%

10%

8%

15%

8%

14%

20%

=
=

17%

0%

=
=
=

V. Agregado

Industria
Transporte

Insumo Aluminio
Variables
Elctrico
Construccin

Ocupados

Empaque
Qumico

Bienes Consumo

cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQI===
=
b=~=k=Q==~~=====~=~==~===~=
R==SI==~=OLP=~==~=~I=~===~=RI=Q==SI===I=
==~=~K=
=
^= ~= = = = ~= = ~ I= = = = = = ~= R= = SI= = ~=
~===~=~~==~=~~I=~=~==~ =QI=~=~~==~==
=~=I=~=~====~===~==~==
K=
=
=
=
=
=
=

22

`~=k=Q=
`~~==^==s~=
s~=^~==`==^==b~ ==~=`~~=
^=OMMQ=
s~~=
s~=
s~=
k==
= B==^
f=
^~=
= == =~=
l~=
Ej=_KF=
b~=
Ej=_KF=
qlq^i=
OUB=
NKOMUKUVQKTQO PKUQVKRORKRSM
POKUOM=
=
SM=
SQSKMNQKSQR
TSPKRNMKUSU
SKTRM=
b~ =Q=
OM=
RTKPRQKQUN
QVMKUQQKSVN
NNKOOM=
b~ =R=
NN=
PPKPMNKQMO VMVKTVPKURSN
QKQUV=
b~ =S=

=
^~I==~=k=R=~=~= =~====~=~=
==~~=~ =~~=~~=~~=~~==~=~ ==~~===K==
=
`~=k=R=
`~~==^==s~=
`==^==p=^~=^~=
^=OMMQ=
bpi^_k=Q=
`=
^==
Ej=_KF=
SQSKMNQKSQR
qlq^i=
bib`qof`l=
ONRKTSOKROM
fkarpqof^=
ONUKUUOKQTO
bjm^nrb=
SQKVOQKPOR
qo^kpmloqb= RRKMONKRTO
p=

=
B=L=
=
~=
NMMB=
PPB=
PQB=
NMB=
VB=

=
=
=
=
=

bpi^_k=R=
p=
qlq^i=
fkarpqof^=
bib`qof`l=
_fbk=`lkp=
bjm^nrb=

bpi^_lk=S==

`=
^=
Ej=_KF
RTKPRQKQUN
NPKRQOKQOT
OMKNUQKORP
VKSMRKNOV
RKOUPKUQV

NMMB
OQB=
PRB=
NTB=
VB=

B=L
=~

_fbk=`lkp=

ROKNNSKNQS

UB= = `lkpqor``=

QKQTSKORS

UB=

`lkpqor``=
nrfjf`l=

PUKQUQKOTQ
UOPKPPS

SB= = qo^kpmloqb=
MB= = =

QKOSOKRST

TB=

p=
qlq^i=
nrjf`l=
bjm^nrb=
fkarpqof^=
`lkpqor``=
_fbk=ab=
`lkpK=
qo^kpmloqb=
bib`qof`l=

`=
^=
Ej=_KF
PPKPMNKQMO
NPKUUTKNQV
VKONMKMVS
QKSUSKQNR
OKVRPKTPP

NMMB
QOB=
OUB=
NQB=
VB=

OKQQUKVRU

TB=

B=L
=~

VQKSMN MB=
OMKQRM MB=

cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQI===
=
m==~I==~=S==~~==~==~=~ ====
~===~ =QI=~=~ =~ ~==UMB==VMB==~====
~=QIR==S== === ===VRB====~==
=~ =S====~==~=~ =RK=
=
=
=
=
=
=

23

`~=k=S=
`~~==^==s~=
`==^==p=^~=^~=
B=~=QJRJS=L=~=QJRJS=
^=OMMQ=
bpi^_k=Q=
p=

`=
B=L=
`=
^==
q~=
^==
Ej=_KF= =Q=J=R=J=S= Ej=_KF=
SQSKMNQKSQR= UTIRB= RTKPRQKQUN
ONRKTSOKROM= VNIQB= OMKNUQKORP

qlq^i=
b=
l=
m=
ONUKUUOKQTO=
f~=
b~=
SQKVOQKPOR=
q~=
RRKMONKRTO=
_==
ROKNNSKNQS=
`=
` = PUKQUQKOTQ=
n =
UOPKPPS=

q~=b~=QI=R==
S=
B=L=
`=
B=L=
`=
B=L=
q~=
^== q~=
^==
q~=
=Q=J=R=J=S Ej=_KF= =Q=J=R=J=S= Ej=_KF= =Q=J=R=J=S=
TIUB PPKPMNKQMO
QIUB= TPSKSTMKROU NMMIMB
UISB
OMKQRM
MIMB= OPRKVSTKOOP NMMIMB

bpi^_k=R=

bpi^_k=S=

VOIPB= NPKRQOKQOT

RITB

QKSUSKQNR

OIMB= OPTKNNNKPNQ

NMMIMB

UNITB=
VOITB=

RKOUPKUQV
QKOSOKRST

SITB
TIOB

VKONMKMVS
VQKSMN

NNISB= TVKQNUKOTM
MIOB= RVKPTUKTQM

NMMIMB
NMMIMB

UNIOB=

VKSMRKNOV

NRIMB

OKQQUKVRU

PIUB= SQKNTMKOPP

NMMIMB

UPIUB= QKQTSKORS
VITB
OKVRPKTPP
RIMB= ==
==
NPKUUTKNQV

SIQB= QRKVNQKOSP
VRIMB= NQKTNMKQUR

NMMIMB
NMMIMB

cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQI==K==

=
b=~~~==~==~=~~==~I== ====
~= ~I= = = = = = = = = = = ~= = =
====~==~===K=
=
m~~= ~~~= = ~= = = ~ = ~= ~ = = = = ~= ~~= = Ek= =
~= = ~~= = = _K= = sK= ^KF= = = = = ~= = s~= ^~=
~=E_K==^===~~= ==_K==sK^FK=^=~==~=~ ==
~=== ==~=~===~~=~=====~=j~==
=k=VK=i==~=~=kl==~=~~=~==~=~=
~==~===~=~====~==~=~~K=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

24

d=k=V=
`~~==^==s~=
j~==f~~=p~==`==^==d~ ==b=
^=OMMQ=
=H=============================f=^=L=s~=~~=================================J=

==

=J================================l~=L=s~=^~=============================H=

N=

O=

N=

f~=

O=

==

P=

==

==

Q= =

P=

Q=

R=

S=

T=

==

==

==

==

==

==

==

==

==

`
=

==

==

==

==

==

==

_==
=
=
`=

==

==

b~=

R=

==

b=

==

==

S=

==

==

==

==

T=

==

==

==

==

==

q~=

n =

cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQI==K=
=
a==I====~==~= =====~=
~= ~~= ~= = ~= = = = ~= = ~= = I=
~=====~~=~=~= ====~==
~= = = ~K= b= = = I= ~= = = = = = =
~=~=====~==~=~~=K=
=
p=~I=~=~ =~~==~~~==~==~~=====
~= = ~= ~= = ~= ~= = ~= E= k= NMI= NN= = NOFK= b=
=~~=~~==~=R==S=~=======~=
==~ =Q==~=~=====~==~==~=~==

25

=k=V====~======~==~==
~~===~=R==SK=
=
=
d=k=NM=
`~~==^==s~==b~ =Q=
j~==f~~=p~==`==^==d~ ==b=
^=OMMQ=
=

==

=J================l~=L=s~=^~==============H=

=H=============================f=^=L=s~=~~================================J=
N=
N=

O=

P=

Q=

R=

S=

T=

==

==

==

==

==

==

==

==

f~=
==

O=
==

_==
`=

==

==

P=

q~
==

==

==

==

Q=

==

==

b~=
==

=
R=

==

==

==

==

==

==

`
==

==

==

==

==

S=

n =
==

==

==

T=

==
b=

==

==

==

==

==

==

cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQI==K=
=

26

d=k=NN=
`~~==^==s~==b~ =R=
j~==f~~=p~==`==^==d~ ==b=
^=OMMQ=
==

=J===============l~=L=s~=^~================H=

=H=============================f=^=L=s~=~~=================================J=
N=

O=

P=

Q=

N=

R=

S=

T=

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

f~=
==

O=

==

==
b=
==

==

P=

==

q~
==

==

==

_==
`=

Q=
==

==

==

==

==

==

==

==

==
==
==
k~W==~== ===~ =RK=

==

==

=
R=

b~=
==

S=

`
==

==

==

T=
==

==

cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQI==K=

27

d=k=NO=
`~~==^==s~==b~ =S=
j~==f~~=p~==`==^==d~ ==b=
^=OMMQ=
=
=H=============================f=^=L=s~=~~================================J=

============l~=L=s~=^~=================H=

==

N=

O=

P=

Q=

R=

S=

T=

==

==

==

==

b=
N= ==

==

==

O= ==

==

==

P= ==

==

==

==
_==
`

==

` =
==

==

==

f~=
==

Q=

==

==

==

==

==

==

==

==

n =
R=

==

S=

==

==

T=

==

==

==

==

b~
==

==

==

==

==

==

==
q~

==

cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQI==K=

=
K bpqor`qro^=ab=i^=`^abk^=abi=^irjfkflW=`lk`bkqo^`flk=q`kf`^I=
b`lkjf`^I=obi^`flkbp=ab=bcf`fbk`f^=v=molar`qfsfa^a=abi=qo^_^gl=

=
^===~= ==~=~~=~== =~=~~=~=~=
=~=~~~=~===~~==~=~~====I===~I=
~= ~~= = ~= ~= = = ~= = = = = = ~= ~~=
=~=====~= ====~==
~J~= = = ~~K= b= ~= = ~= ~= = ~~= ~= = =
= ~~= ~= = = ~= ~~I= ~= = = = = ~= ~~= = =
==~==~===~K=b=~I=~======~~~=
= = ~= ~~= = = ~= ~= ~= ~= ~~= ~I= =
===~K=
=

28

^ = ~ = ~= ~= = = ~= = = = = ~= = =
~==~=~~K===
=
m~~===~====~ =~== ~K==
=
i~=~ =~==~ ~==~= ==s~=^~=~===b~=
f===s~=^~=~==~=~~==~ =
=
i~= ~ = ~= = = = ~= = = s~= ^~= = ~= ~~= = = =
~ I==~=~=~=~==~=~=~=
=
i= ~= = ~ = ~= = = = = = = ~= ~= ~=
~~=~~==~ K=b=~=N===~=Q==R==~===
==~==~==~=~~I=~======~=k=TK=b==~=
==~=NI=O==P=~=~ =~~~=~=NMMBK=

29

=
`~=k=T=
`i`ril=kaf`bp=ab=`lk`bkqo^`fk=q`kf`^=====
Ej~=~==OPP=~F=
b~ =
b~ =NIO=

b~ =P=
==
b~ =Q=
b~ =Q=
b~ =Q=
b~ =Q=
=q~=b~ =
Q=
b~ =R=
b~ =R=
b~ =R=
b~ =R=
=q~=b~ =
R=
b~ =S=
b~ =S=
b~ =S=

b~=
b~=
N=
b~=
N=
==
b~=
N=
b~=
O=
b~=
P=
b~=
Q=
==
b~=
N=
b~=
O=
b~=
P=
b~=
Q=
==
b~=
N=
b~=
O=
b~=
P=
b~=
Q=

fkaf`^alobp=
s^=
l~

b~K=

s_m=

sf^=

lL=b=

NMMB=

NMMB=
=

NMMB=

NMMB=

NMMB=

ORVU=

NMMB=
=

NMMB=
=

NMMB=
=

NMMB=
=

NMMB=
=

PUUO=
=

PTITB=

UQITB=

UTIOB=

TVINB=

UNIUB=

OST=

OOISB=

VIRB=

TIPB=

NPIMB=

NOIVB=

TP=

NUIVB=

PITB=

QIOB=

RIPB=

PITB=

PS=

OMIUB=

OINB=

NIPB=

OISB=

NISB=

NS=

NMMB=

NMMB=

NMMB=

NMMB=

NMMB=

NOT=

NVIQB=

SVIUB=

TUINB=

SVIRB=

SVIOB=

PMM=

NRITB=

OIRB=

NOIQB=

NOIUB=

UIOB=

SU=

PPISB=

PISB=

NOINB=

NPIQB=

NQIUB=

PP=

PNIPB=

MITB=

JOITB=

QIPB=

TITB=

NN=

NMMB=

NMMB=

NMMB=

NMMB=

NMMB=

UQ=

PQIVB=

RRISB=

QSIOB=

TUIPB=

RUIVB=

OPQ=

NSIPB=

UIMB=

PIUB=

NNITB=

OUIVB=

TR=

OTIVB=

OIVB=

NIVB=

TISB=

NNIVB=

OU=

b~ =S=
OMIVB=
PPIRB=
QUIMB=
OIQB=
MIPB=
NO=
=q~=b~ =
S=
==
NMMB=
NMMB=
NMMB=
NMMB=
NMMB=
NMQ=
s_mW= s~= = = K= s^W= s~= ^~K= sf^W= s~= f= ^ K= lLbW= l~= =
b~K========
cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQI==K=

=
l~=== ==~ =~=~== ~===
~~= = = = = ~= ~= ~K= i= = = ~ = ~I= = =
~=k=U=~I=~~=~~I= =~~==~ ==~==~==~=
~W=~~~=RTB===~ =QI=QOB===~ =R==TMB===~ =SK=
=

30

`~=k=U=
`i`ril=kaf`bp=ab=`lk`bkqo^`fk=b`lkjf`^==
Es~=^~=OPP=~F=
b=j==_ ~=
=s~~=
s~=^~=
=
a=~=O=
a=~=P==
=
a=~=b~=
q~=
j~=
j~==
=
j~=
b~=
b~=
=
ENF=
EOF=
EPF=
EQF=
b~==
q~=`~~=
PKUQVKRORKRSM= UOUKQNSKOPQ= NKPTMKQNVKSMN= NKUMRKUORKRSU
=^=
=
b~ =N==O=
=
=
==
==
b~ =P=
URSKVRVKVNN=
RQOKMMPKPST=
URSKVRVKVNN=
==
b~ =Q=
TSPKRNMKUSU=
ORPKSUUKPUV=
PTOKPSMKQUT=
QPSKQVSKTPM=
b~ =R=
QVMKUQQKSVN=
NQSKQUUKPVU=
NTTKRRSKPRM=
OMQKPVMKMSO=
b~ =S=
VMVKTVPKURS=
QPRKQMRKVST=
RSNKNTSKOPN=
SPPKONRKSNS=
cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQI==K=

==`~ =
b ~=
EOF=L=ENF=

EPF=L=ENF

EQF=L=ENF=

OOB=

PSB=

QTB=

NMMB=
SPB=
PPB=
PMB=
QUB=

=
==
NMMB=
QVB=
PSB=
SOB=

==
==
RTB=
QOB=
TMB=

=
p=~=~=~=~==~=~ =====~ ===~=
= = ~= = = ~= ~~= m= = ~= ~~= = ~~~I= = ~= k= V= =
~=====~=~~==NVB=== ==~=Q==S===~=
= = = = ~I= = = ~= ~I= = = = = =
~~= = = = ~~= ~ = ~~= E ~I= = = ~I= KFK=
p= ~I= ~= ~= = ~= = ~= = ~~= = ~= = = ~= Q=
E~= ~F= = ~= = ~~= ~ = = ~= EUMBFK= b= = ~~=
= = = ~= Q= = ~ = S= = ~= ~ = ~~~= VTBK= p= = ~= =
~= ~~= = ~~= = SB= = ~= = = = = ~= = = ~I= =
~= ~= = = ~= ~= = ~= ~= = = ~= = = =
= ~= ~ = = ~~= = ~= ~~= = ~K= l~I= = =
~~==~===~=~=~===~=~~=~=
=~=b~=f~K=
=
=

31

`~=k=V=
mofk`fm^ibp=fkaf`^alobp=
s~=
^~=
j=_K=

k=
l~=
=

k=
b~=

s^=L=
l~=
Ej=_KF=

b==
b~ =
Ej=_KF=

bK=bKL=
s_m=
=

bK=bKL=
b~=
Ej=_KF=

B==^=
==

qlq^i=

s~=_=
=~=
m =
Ej=_KF=
TKPRUKTMVKPVP=

PKUQVKRORKRSM=

POKUOM=

OPP=

NNTKOVO=

NKQNTKVUVKORT=
=

NVB=

SKMURKTVN=

OUIN=

b~ =NIO=
b~ =P=
b~ =Q=
b~ =R=
b~ =S=

OKMUTKNOQKROV=
NKUTOKPQNKPMT=
NKMSRKUURKPRN=
NKPOTKPRUKSQM=

URSKVRVKVNN=
TSPKRNMKUSU=
QVMKUQQKSVN=
VMVKTVPKURS=

TKTSP=
SKTRM=
NNKOOM=
QKQUV=

O=
RO=
NPR=
QP=

=
NNMKPVM=
NNPKNNP=
QPKTQT=
OMOKSTO=

=
JNB=
OQB=
NOB=
QQB=

JUKPPOKNSQ=
UKUNNKOSM=
VQOKMSP=
NPKSNPKNUS=

QIM=
SMIN=
OMIM=
NMIR=

=
SQSKMNQKSQR=
RTKPRQKQUN=
PPKPMNKQMO=

=
NIPP=
OISN=
PIMQ=
OIQQ=

=
MIQM=
MIQT=
MIUO=
NIMQ=

PKNRRKPRNKUUR=
NRNKSRMKTRS=
NMUKUTTKSVU=
QPPKSQRKOON=

OTKMNO=
OKUQP=
OKOMR=
TSM=

NRB=
SB=
NMB=
UMB=

NQKUQSKPMS
SPMKNPM
QNVKOPM
SKSUSKMMO

OUIV=
PNIV=
OPIS=
OVIR=

NKMSMKNPTKUUV
VTKUOSKQQT
PSKNMNKVMU
NQKUOUKQVU

OIQP=
PIOP=
PIRR=
OIRN=

MIRT=
MITP=
MIVR=
MIUQ=

b~=N=
b~=O=
b~=P=
b~=Q=

SKNRVKVSMKSRM
QMQKSSOKUPM
OTTKSTOKUTN
RNSKQNPKMQO

SQ
QM
ST
SO

NNSKUNP
RPKPQO
QVKPTU
RTMKRUS

JNSKSSQKPOT=
QRUKNURKRNM=
NOTKNTUKRNT=
RURKPSSKVUN=
=
VRMKNSPKSMM
ORKOMRKNUN
OUKMUUKPTT
QNQKRPOKMVV

s~=
f=
=~=
Ej=_KF=
NKOMUKUVQKTQO=
=

jbpbp=ab=fksbkq^ofl=
a==
a==
~~=
~==
=
~~=~=
OIVN=
MITU=

=
=
bpi^_lk=

b~

s~=_=
=~=
m =
Ej=_KF=

s~=
^~=
j=_K=

k=
l~=
=

k=
b~=

s^=L=
l~=
Ej=_KF=

bK=
bKL
s_m=
=

b==
b~ =
Ej=_KF=
=

bK=bKL=
b~=
Ej=_KF=

B==
^
=
=

s~=
f=
=~=
Ej=_KF=

jbpbp=ab=fksbkq^ofl=
a=
a==
=
~~=
~==
=
~~=~=
=
=

=
P=

N=

OKMUTKNOQKROV=

URSKVRVKVNN=

TKTSP=

O=

NNMKPVM=

JNSKSSQKPOT=

JNB=

JUKPPOKNSQ=

QIM=

NIPP=

MIQM=

=
Q=
Q=
Q=
Q=

N=
O=
P=
Q=

NKRURKTNSKVNT=
NTUKROMKPUV=
SVKMTNKUSV=
PVKMPOKNPO=

SSRKUMPKNVS
RRKTRQKTMT
PNKVRVKSVP
VKVVPKOTO

RKPPV=
UUM=
PRT=
NTQ=

OM
NO
NM
NN

NOQKTMS
SPKPRU
UVKROP
RTKQPP

R=
R=
R=
R=

N=
O=
P=
Q=

TQPKRROKQSU=
NNVKQSVKORR=
NSVKUPNKRMP=
PPKMPOKNOR=

PUPKRNQKSRS
SNKMQTKPRM
RVKRROKTRO
JNPKOTMKMST

TKTVR=
NKQPU=
NKRMT=
QUM=

OS
ON
QR
QO

QVKOMM
QOKQRP
PVKRNT
JOTKSQS

S=
S=
S=
S=

N=
O=
P=
Q=

TPTKRSTKNTM=
NMSKSTPKNUS=
PUKTSVKQVV=
QQQKPQUKTUR=

QOMKSRTKUUU
PQKUQUKSVV
NTKPSRKORP
QPSKVOOKMNS

PKRNT=
ROR=
PQN=
NMS=

NR
T
NO
V

NNVKSMT
SSKPTU
RMKVOQ
QKNONKVMS

OTB=
TB=
NUB=
NQB=

ONKQMMKTOP
NKMQRKTSQ
NKOPRKMOT
QTVKOPS

RQIR=
TMIV=
RSIN=
SPIO=

ROUKRURKNPM
UPKQTUKVPO
OPKSQMKQQV
NMKPNMKNPQ

NIRT=
QIPS=
PIVU=
NIPU=

MIQN=
MIRO=
MIRN=
MIQS=

NNTKMOUKRSV= NSB=
ONKSURKRMS= NUB=
NNKOOTKVOQ= TB=
JOOKTSPKQUO= JSVB=

QKRMNKMVV
NKMPOKSQP
OQVKRMV
JRQNKVUU

NUIP=
NUIR=
NTIU=
OQIM=

PVKTNPKUPT
QKTNUKMQM
UKQVQKVMM
QKQOTKTMQ

OIOM=
OISP=
PITT=
OIVU=

MISO=
MIVP=
MIUN=
MIVN=

ONB=
JUB=
NOB=
VTB=

NMKROQKNRR
JNKOUVKVOU
PTRKUQU
QUKMMOKSSQ

NMIN=
NMIV=
NQIM=
SIN=

NVKSNQKTMU
VKSOVKQTR
PKVSSKRRV
VMKSSM

OISN=
PINN=
OIPT=
NITP=

MITP=
MIQU=
NIUQ=
MIVO=

QOUKMNQKQSQ=
NOKRQVKNTP=
NOKPRMKOTO=
RKOTNKSMN=
=

=
NRTKUSOKPNU=
JVKMOVKQVU=
QKRNMKNUN=
QPOKMOPKVUM=

cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQI==K=

32

`~=k=NM=
mofk`fm^ibp=fkaf`^alobp=Ej~=OPM=~F=
b~=Q=~=S=
s~~=
s~=_=
=
=~=
=
m =
=
Ej=_KF=

s~=
^~=
Ej=_KF=

k=
k=
s^=L=
b==
l~ b~
l~ b~ =
=
=
Ej=_KF=
Ej=_KF=
=
=

bK=
bKL=
s_m=
B=

bK=bKL= p~~=
b~= o~=
Ej=_KF=
`jl=L=
=
s~=

p=
_fbk=`lkprjl=

PVRKMURKNPQ=

NTRKNPQKNTM=

PKQTM

PT

RMKQTN=

RRKTUPKTVV= NQINB=

NKRMTKSTM

SUINB=

`lkpqor``flk=

SSQKOPRKNQS=

PMRKUNQKPOP=

PKUSV

PO

TVKMQO=

NMMKRSPKRVQ= NRINB=

PKNQOKSNO

STINB=

bib`qof`l=

TPUKPQUKQRS=

PTNKRSSKUTT=

OKPSV

PQ

NRSKUQR=

ORSKTNOKTVP= PQIUB=

TKRRMKPTS

PMIVB=

bjm^nrb=

QVRKMQQKRVN=

OPVKOPMKPNR=

OKPSP

NP

NMNKOQM=

SUKVQQKQMR= NPIVB=

RKPMPKQNS

TNIOB=

fkarpqof^=EF=

TRMKTQQKQOQ=

NUNKTNRKTUT=

SKNTU

UM

OVKQNP=

nrfjf`l=

QQMKRRSKSNQ=

OVQKTTRKPRQ=

NKQVQ

NO

NVTKPMS=

TUNKRTMKVPP=

RVRKVNOKRUV=

OKTNS

OO

ONVKQMU=

QKOSRKRURKOVU= OKNSQKNQVKQNR=

OOKQRV

OPM

VSKPSM=

qo^kpmloqb=
qlq^i=

PUKMQS

VUIPB=

NVPKONMKVQS= QPIVB= NSKNMMKVNO

PKMQPKSRN=

MIQB=

PQIRB=

QVOKQTNKUOM= SPIMB= OOKPURKMUP

NKNTMKTPNKMMU= OTIQRB=

RKMVMKNPR

cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQI==K=

=
^=~=~=~~=~~=~~=E~=Q=~=SF=~=~ =~~K=i==~~==
=~===~=~ ==~==~=OUB=E~~===~=NVBF=====
~=~==~=~=ESPBFK=p=~~==~===~==~=
~ = ~I=~=~ ==~==~=~==~~=E`~=k=NNFI=
=~=~===~~=~=~=~====~~ F==~=
=~==~=== =N====~=~K==
=
p= = ~= = ~~= ~= = = = = = = ~= = = = ~= ~= ~=
~===~===~==~~===~~~=~====
= ~~~= = = ~= ~ = = ~ = = = ~= ~= = ~ =
~= = K= p= ~I= = = = = = ~= = = = ~~= =
~=~===~=~~ =~==~=~~=~K===
=
b= = = = ~= = = = = ~= = ~=
==== =~=ETF==~=~ =~=~====~=~==~=
~ ==~==~==~~==~=~==~~=~==
= = = ~ = = = = NB= = s_m= = = NITB= = ~= = ~=
~~==K==
=
=
=
=
=

33

NTIQB=
QRIVMB=

`~=k=NN=
o~==~I=~ = ~==~==~~=
==Ej~=OPM=~F=
b~=Q=~=S=
p=
k=b~= bK=bK=L=s_m=
f`b=
OO=
N=
N=
qo^kpmloqb=
NO=
O=
R=
nrfjf`l=
PQ=
P=
O=
bib`qof`l=
PO=
Q=
Q=
`lkpqor``=
PT=
R=
S=
_fbk=`lkp=
NP=
S=
P=
bjm^nrb=
UM=
T=
T=
fkarpqof^=
cW=b~=f~=E~FI=fkbI=~=OMMQI==K=

s^Ll=
N=
O=
P=
R=
S=
Q=
T=

=
K bibjbkqlp=`r^ifq^qfslp=m^o^=bi=^kifpfp=ab=i^=`^abk^W=dbpqfk=v=mliqf`^p=
m_if`^p=

=
^= ~= = ~= ~~= ~~~I= = ~= ~= ~= = ~= = =
I= ~= ~~= = ~= ~~= ~~= = ~ ~= = ~= ~= =
~K= f= = ~= ~= ~ = = ~= ~~~= ~~~I= ~= ~ = ~~= = ~=
OMMP=~~=~=~~==~ =~=~~I=~===~====k=NPK=
=
d~=k=NP=
`~~~=r~~==l~==~=f~=i~=
b=B==r==~=`~~~=f~~~=
^=OMMP=
=
=

100%

90%

80%

31

=
=
=
=

55

70%
% uso de capacidad

60%

30

83

77

74

23

26

81

83

19

17

92
50%
40%
69

30%

20%

10%

0%

70

45

17
8

cW=jf_^j=

Elctrico

Transporte

Construccin

Refrigeracin

Total

34

p====~~=~~=====~==~~==~=~=
= ~= ~I= = ~= ~= = I= ~ = = ~= ~~= = ~=
===~=~===~=~=~~==~= ==
= = ~~= = ~= = = ~= ~= = = = =
~K=
=
b===~~~==~=^~==`~ =f~~==g~ =Egf`^I=OMMNF=
= ~= ~ = = ~= mjb= ~~= = = I= = ~= ~=
~=~==~=~~==~K=p=~~=~==~I=~ ==~=
==~W=
=
o=~=~=~=~~~W=
c~~==~==~===~==~=~I==~==~~==
~=~~===~K=
l~= = ~= = ~I= ~= = = = = ~= = =
~=~=~===~=~= ==~=~=~=K=
m~= = ~= m~~ = = `= = ~= m I= = = = ~= = =
I====~== ===~=~=~=K==
a==~======~~~=
=
o=~=~= ==~=~=~W=
^~=~~~==~=~==~=~~=~=E~FK=
s~~~========~=
b~===~=
m~==~=~~==~=~~===~===
f~~ ==~~=====~==~===I===
==~=mjb=~~~==~=~=====`sdK=
=
o=~=~=~W=
`~~= = ~= ~= ~= = ~ = = ~I= = ~= ~= ~~= =
~~ =~=~=~==~=~==K=
a~=~=~~=~= ==~=~===fs^K=
c~~==~=~=~~==~=~~=~~=
=
^~= = ~~I= ~= = ~= = = = ~= ~~~= =
= I= ~= ~= = = ~= = = ~~= ~~= ~~= ~=

35

= K= b= =~= = ~=~= ~~= = = = = = ~~= = = =

~~= = ~ I= = = = ~~= = ~= = ~= ~= ~= ~ K= ^I= = =
= = ~I= = = = ~= = = ~= = ~~ = qJT= ~~= = =
~K= i~= ~~ = = = = = ~~= ~= = ~= ~~ = ~=
~~~=~~ =~~==~K=d~=~=~~==~~==
~ ==~~=~====~=~==s~K=
=
`= ~= = ~= ~ I= = = = = ~= = = = ~~~=
~~~I=~ ==~=~ ==~=~~~==~==~===
I= = = ~= ~~= = ~= = = ~= ~= = = ~= =
~= I= = = ~= = = ~= = ~~I= ~~= = = ~=
~~= ~= = ~~K= b= ~= = ~= = ~= ~ = = = =
= = ~= ~ = = ~= ~= = ~~I= = ~= ~~= = = = = ~=
==~=~~K==
=
`== ==~~~=~=~==~=~=~=~====
~~=== =~K=
=
b= = ~I= = = k= PKUVR= = NOLMVLMRI= ~= ~= = = =
~~= ~= ~~= ~= = = ~~= ~= ~~= ~= = ~~I= =
= ~= = = = ~= = ~I= ~= = ~I= ~~= = I=
~==~=~==~~=~=~=bmpK=b==~==~==
~ ========~~===~~I==
~==~====~=~==~~=~~=~~K=
=
a==~=====~==~=~=~==~=j~=
====^I==~=~~ ==^i`^p^==sbk^irj==~=`sd==
==~~=~~=~~K=b==~~====~ =~~K=
=
^~I==jf_^j=~=~==~=====bmp====
~~K=^=~=~==~==~=NOR=bmp=~==~=~=~==
`sdI= = ~= ~= ~= = = ~= ~= = ~= ~~K= b= = ~= = =
~ ~=====~=~=~ =~=~=~~ =~==~~K=
=
=
=

36

PK

`ljbo`fl=buqboflo=abi=pb`qlo=^irjfkfl=bk=sbkbwrbi^=

=
p==~==~==~=~=~~~==~~= ~====~=
====~===~~~==I==~~===~=
~= I= ~= ~~~=~= = ~== ~= =~~= ~= ~=
~K=
=
b= = ~I= = ~= ~= ~~= E~= ~= ~= ~= ~=
~FI= = ~~= = ~~= ~= = = ~= = = = ~=
= ~I= ~= = ~= ~= = = I= = = = = I=
==~==~K==
=
b= = k= NQ= ~= ~= = = = = = = = ~= ~=
= NVVS= = OMMQI= ~= = ~~= = = = = = ~= ~= =
~~=K=
=
d=k=NQ=

Millones de US$

84
0

86
4

73
7

9
78

3
77

0
71

2
75

400

3
64

0
68

600

9
78

1
80

=
=

86
1
80
9

87
4

800

5
98

83
4

1.000

87
7

1.
06
8

`=b==s~==^=
^=NVVS==OMMQ=
b=j==rpA=

1.200

2000

2001

51

=
=

83

91

1997

12
4

1996

94

88

12
9

200
73

10
9

cW=^i^af=

1998

1999

2002

2003

2004

Aos
Exportaciones

Importaciones

Saldo

=
^~I===k=NR=~=~=~~=~~==~~====
=~~=====~=~=rpA=N= ==NVVS==OMMQK=

37

d=k=NR=
`=b==s~==^=
p~=`~=m=^~==p=~~==^~=
p~~==p~=`~=m=^~=m=j~=~=rpA=N=j =
^=NVVS==OMMQ===L===b=j==rpA=
=

1,1

760611 - Chapas y tiras, de aluminio sin alear, de espesor superior a 0,2 mm.

1,3

761010 - Puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales

760529 - Los dems alambres de aleaciones de aluminio

1,9
4,1

4,9

760410 Barras de aluminio sin alear

5,2

761210 - Envases tubulares flexibles

5,5

760719 - Las dems hojas y tiras, delgadas, de aluminio (incluso impresas o fijadas sobre papel, cartn, plstico o
soportes similares), de espesor inferior o igual a 0,2 mm , sin incluir el soporte

6,4

760692 las dems chapas y tiras, de aluminio, de espesor superior a 0,2 mm de aleaciones de aluminio
760711 - hojas y tiras, delgadas, de aluminio (incluso impresas o fijadas sobre papel, cartn, plstico o soportes
similares), de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte simplemente laminadas

=
=
=
=
=

Subpartidas del Arancel

760691 Las dems chapas y tiras, de aluminio sin alear, de espesor superior a 0,2 mm.

12,1
12,9

761410 - cables, trenzas y similares, de aluminio, sin aislar para electricidad con alma de acero

13,7

761290 - Los dems envases para cualquier materia (de leche, crigenos, barriles, tambores, bidones, otros)

15

760521 Alambres de aleaciones de aluminio con la mayor dimensin de la seccin transversal superior a 7 mm
32

760429 - Las dems barras y perfiles de aleaciones de aluminio

31,9

760200 - Desperdicios y desechos, de aluminio.

33,3

761490 - Los dems cables, trenzas y similares, de aluminio, sin aislar para electricidad
50

760511 Alambre de aluminio sin alear con la mayor dimensin de la seccin transversal superior a 7 mm
158,3

760120 - Aleaciones de aluminio

760110 - Aluminio sin alear

=
=

50

100

150

200

250

300

350

426,2
400

450

=
Millones de US$

b==k=NS==~=~=~~===~==~==~=~=~~==~=~~===
=~K=_~=~====~~==~=~ ==~=~~====~K=
=

38

d=k=NS=
`=b==s~==^=
p~=`~=m=^~==p~~==^~=
p~~==m=`~==k~=^~=
^=NVVS==OMMQ===L===b=j==rpA=

=
=

-3,42 -3,08

-5

760310

760320

761691

760810

761300

760900 -

760820

761610

761090

761699

761519

760612

760720

-0,05 -0,04
-0,80 -0,77 -0,30 -0,29 -0,28
-1,59 -0,91

=
=
=
=

Millones de US$

=
-10

-9,48

Subpartidas del Arancel

-15
-20

=
=

-25

=
=
=
=

-26,79
-30
760612 - Chapas y tiras de aleaciones de aluminio de espesor superior a 0,2 mm
760720 - Hojas y tiras, delgadas, de aluminio (incluso impresas o fijadas sobre papel, carton, plastico o soportes similares), de espesor inferior o igual a 0,2 mm con soporte
761519 - Los dems artculos de uso domstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos:

761699 - Las dems puntas, clavos, grapas apuntadas, tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas y artculos similares, de aluminio

761090 - Las dems construcciones y sus partes (por ejemplo: puentes y sus partes, torres, castilletes, pilares, columnas, armazones para techumbre, techados, barandillas), de aluminio, excepto las construcciones
prefabricadas de la partida 94.06; chapas, barras, perfiles, tubos y similares, de aluminio, preparados para la construccion
761610 - Puntas, clavos, grapas apuntadas, tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas y artculos similares
760820 - Tubos de aleaciones de aluminio
760900 - Accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes (racores), codos, manguitos) de aluminio.

761300 - Recipientes para gas comprimido o licuado, de aluminio.

760810 - Tubos de aluminio sin alear

761691 - Telas metlicas, redes y rejas, de alambre de aluminio

760320 - Polvo de estructura laminar; escamillas

760310 - Polvo de estructura no laminar

39

QK

lmloqrkfa^abp=m^o^=i^=molar``fk=il`^i=

=
l~= = ~= K= r~= ~= ~~ = ~= ~= ~= = = =
~=~~I===~~=~=~ ==~======~ =
~= ~= = = = = ~= = = ~ = = ~= =
~~~=~I====~=~====~K=
=
b===k=NT=~=~=~~ ===~ ==jbo`lpro=~=~=b~=
= `~K= ^ = = ~= ~= ~= = ~= ~= ~= = ~~= = =
= = = s~= ~~= = ~= = = ~= = ~= = =
~= I= = = = ~I= ~= ~~= = = ~ = ~= = =
=~== =~===~=EOMMOJOMMRFK==
=
p==~=~I=~=~==~~~=~~=~=~ ==s~=
~~==~===~========~ I===~=
= = ~K= p= ~= = = ~~= = ~= ~= ~= = ~=
~= ~= = ~= = = = ~= = = ~~ = = ~= ~=
~~K=
=

40

d=k=NT=
`~=o~~W=s~I=jbo`lproI=`~==b~=
p~~=
^~ _~= `~= b~= m~~~= r~
TSMNNM=J=^==~~==
=
=
=
=
=
=
TSMNOM=J=^~==~==
=
=
=
=
=
=
TSMOMM=J=a==I==~K==
=
=
=
=
=
=
TSMPNM=J=m==~==~~==
=
=
=
=
=
=
TSMPOM=J=m==~=~~X=~~==
=
=
=
=
=
=
TSMQNM=J=_~~====~==~~==
=
=
=
=
=
=
TSMQON=J=m===
=
=
=
=
=
=
TSMQOV=J=i==~~====~~==~=
=
=
=
=
=
=
TSMRNN=J=^~==~==~~==~=~= ==~=
=
=
=
=
=
=
=~~==~=T===
TSMRNV=J=i==~~==~==~~=
=
=
=
=
=
=
TSMRON=J=^~==~~==~==~=~= ==~=
=
=
=
=
=
=
=~~==~=T===
TSMROV=J=i==~~==~~==~=
=
=
=
=
=
=
TSMSNN=J=`~~==~==~==~~X==~=~==MIO==
=
=
=
=
=
=
TSMSNO==`~~==~=~~~==~~==~I=L==
=
=
=
=
=
=
MIRB====~====~=~=MIO=K=
TSMSVN=J=l~=~~==~==~=L~~=L=~=~=MIO=
=
=
=
=
=
=
=
TSMSVO=J=i~==~~==~==~~==~===
=
=
=
=
=
=
=~=MIO==
TSMTNN=J=e~==~=~~I==~=E=~==~~=
=~I=~ I====~FI=====
=
=
=
=
=
=
~=~=MIO=FI==I==~~~K=
TSMTNV=J=i~==~==~=~~==~=E=~==
~~==~I=~==~I=~~I==~=E=~==
=
=
=
=
=
=
~~==~I=~ I====~FI===
==~=~=MIO==I==K=
TSMTOM=J=e~==~=~~==~=E=~==~~=
=~I=~==~I=~~I==~I=~==~~==
=
=
=
=
=
=
~I=~ I====~FI=====~=~=
MIO=====
TSMUNM=J=a=~==~~==
=
=
=
=
=
=
TSMUOM=J=a=~~==~==
=
=
=
=
=
=
TSMVMM=J=^=~~= ~=E=W=~=x~zI=I=
=
=
=
=
=
=
~F==~K==
TSNMNM=J=m~I=~~I=~I=~~==~==
=
=
=
=
=
=
TSNMVM=J=i~=====~==
=
=
=
=
=
=
TSNNMM=J=a I=~I=~===~=~~=~=
~~=E=~===~FI==~I==~~~=
=
=
=
=
=
=
=~=PMM=I=====I===
===~ ==
TSNONM=J=b~=~===
=
=
=
=
=
=
TSNOVM=J=i== I=~I=~I=I=I=~~==
=~I==~=E==~=~= ==
FI=~~=~=~~=E=~===~FI==
=
=
=
=
=
=
~~~===~=~=PMM=fI=====I=
=====~ K=
TSNPMM=J=o=~~=~===~I==~K==
=
=
=
=
=
=
TSNQNM=J=`~I=~==~==~I==~~=~~=~=
=
=
=
=
=
=
=~~==~==
TSNQVM=J=i==~I=~==~==~==~~I=~~=
=
=
=
=
=
=
~K=
TSNRNV=J=i==~ =====~==~=
=
=
=
=
=
=
TSNROM=J=^ =~~===~I===~==
=
=
=
=
=
=
TSNSNM=J=m~I=~I=~~=~~~I=I=I=~I=
~~=~~I=~I=~~I=~~I=~~I=~~~==
=
=
=
=
=
=
~ =~==
TSNSVN=J=q~=~I===~I==~~==~==
=
=
=
=
=
=
TSNSVV=J=i~==~~~==~=
=
=
=
=
=
=
_~~=~===s~==~===~
==
_~~=~===s~====~ == =
=
_~~=~=~==s~=====~
==
_~~=~=~==s~====~ =
=

41

l~= = = ~= K= r~= ~= ~= = ~= ~~= ~= =

~I= ~~= = = = k= NUI= = ~= ~~= = ~= = = ~=
E=~=rpA=N= =~~F==~==NVVS==OMMQK==b=I==~=~=
===~~===~=~=~=~K=
=
d=k=NU=
`=b==s~==^=
f~==p~~==^~=
f~=^~=j~=~=rpA=N=j =
m=^=NVVS==OMMQ=L=b=j==rpA=
=
=
=
=

761610 - Puntas, clavos, grapas apuntadas, tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores,
clavijas, chavetas, arandelas y artculos similares

760120 - Aleaciones de aluminio

=
=
=
=
=
=
=

760820 - Tubos De aleaciones de aluminio

761090 - Los dems CONSTRUCCIONES Y SUS PARTES (POR EJEMPLO: PUENTES Y SUS PARTES, TORRES,
CASTILLETES, PILARES, COLUMNAS, ARMAZONES PARA TECHUMBRE, TECHADOS, PUERTAS Y VENTANAS
Y SUS MARCOS, CONTRAMARCOS Y UMBRALES, BARANDILLAS), DE ALUMINIO, EXCEPTO LA

Sub partidas del Arancel

760719 - Las dems HOJAS Y TIRAS, DELGADAS, DE ALUMINIO (INCLUSO IMPRESAS O FIJADAS SOBRE
PAPEL, CARTON, PLASTICO O SOPORTES SIMILARES), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 0,2 mm (SIN
INCLUIR EL SOPORTE

761519 - Los dems ARTICULOS DE USO DOMESTICO, HIGIENE O TOCADOR Y SUS PARTES, DE ALUMINIO;
ESPONJAS, ESTROPAJOS, GUANTES Y ARTICULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR O USOS
ANALOGOS, DE ALUMINIO

760711 - HOJAS Y TIRAS, DELGADAS, DE ALUMINIO (INCLUSO IMPRESAS O FIJADAS SOBRE PAPEL,
CARTON, PLASTICO O SOPORTES SIMILARES), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 0,2 mm (SIN INCLUIR EL
SOPORTE) simplemente laminadas

761699 - Las dems manufacturas de aluminio

=
10

=
=

760720 - HOJAS Y TIRAS, DELGADAS, DE ALUMINIO (INCLUSO IMPRESAS O FIJADAS SOBRE PAPEL,
CARTON, PLASTICO O SOPORTES SIMILARES), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 0,2 mm con soporte

45

760612 - Las dems chapas y tiras ee aleaciones de aluminio, de espesor superior a 0,2 mm

=
=

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Millones de US$

cW=^i^af=

42

RK

`lk`irpflkbpK= lmloqrkfa^abp= m^o^= bi= abp^ooliil= ab= i^= `^abk^= molar`qfs^= abi=

^irjfkfl=bk=sbkbwrbi^=
=
~K b= = ~= = = = ~= ~= = = = = = =
~= ~~= = ~= = ~= = ~= ~~= ~= = ~=
~~= ~~= = ~~= = = = = = = ~~= = ~=
=~=~I=~~==~K=
=
K i~= ~~= = ~= ~= = = ~~I= I= = = =
~= = = = ~= Ejbo`lproI= `~= = b~FK= p=
~= = = I= ~= ~~= = ~~= = ~~= ~~= ~= ~= ~= =
===s~=~=~=~=== ==~I====
= = ~ = ~ = = ~~ K= b= ~= ~= ~= ~~= ~~= ~=
=~K=
=
K p= ~I= = = = ~= ~= ~~= = ~= = =
=~===~~ ===~=~~K=
=
K i~= ~= = = = ~= = ~= = ~= ~~= = =
~=~=~=~=~===~= =~K=
=
K b= SO= = SPB= ~~~= = ~= ~= = = ~I= = = =
~= = ~= ~= ~~= ~~= ~= = ~= = = = ~= ~~=
~~I=~~=~=~=~~~=~~K=
=
K

i= = = ~= ~= = ~= = = ~ = = ~= =
I= = = = ~= ~~= ~I= = = = ~I= =
=I===I=~== ===K=

=
K ^= ~= = = = ~= ~~= ~= = = ~~= ~I= ~=
~= = = ~= = = = = ~= = = =
==~==K==
=
K b= ~= = = = ~= = = = ~I= ~= ~= =
~= ~~= ~~K= i= = I= = = ~= ~= = ~~~= = ~=
~~ ====~=~K=

43

i~=~=~~==~~~==~~=~====~==~~=K=`=
= = = ~I= = ~= ~= ~~= ~= ~ = = = = = ~ =
~== ~==~=~~==~~K=b==~==~= =~=~=
~= = ~= = = ~= ~= = = = = = = = = = ~=
~K=

=
K

a= ~= ~~= ~~= = ~~= = = = ~~= =

~=~~=~~K=

=
K b= ~= = ~= ~~I= = ~= ~~= = = = = ~I= =
~~=~=~~ === ===~=~ ==~=~ =~=
jbo`lproI=====~=~=~=~=~K=
=
K

^~I= = ~= ~= ~= = = I= ~= =
~ I= ~= = I= ~= ~= ~= ~~= ~= ~= =
~~=~K=m~~===~=~=~ ======~=
=~=~==== =~=~K=

=
K r=~=~~====~=~==~=~=~==~=~~ =
===~==~=~=~~K=
=
K b= ~= = ~= I= = = = ~= ~~= ~~= ~~= =
~I==~=~~ ==~I=~=~===~=~=~~=~==~=
~~==~K=
=
K a= ~~~= ~= = ~= ~~ = = ~= ~~= ~~= ~~I=
= ~= = = ~= ~~= ~= ~= ~~I= = ~= = ~= = ~I= =
K=
=

44

=
SK

^pmb`qlp=^=`lkpfabo^o=bk=rk=jlabil=ab=qo^kpf`fk=bk=i^=`^abk^=abi=^irjfkfl=bk=

sbkbwrbi^=
=
q~= = = ~= ~~= = ~= ~= I= ~= = ~= = = = =
====I=~==~==~I==~=~=
= = ~= ~= ~= = ~= ~= = = = ~= = =
== ~=~K=b========~=~~=~~==
==~ ==~=bmp==~=~~==~K=
=
b====~=~===~=~~=~~I==~====~~=
= ~= = ~~= = = = = = ~= ~= ~= ~= = ~= = bmp=
= ~= = = = = I= ~ = = ~= = ~ = =
=~K=
=
b= = I= = ~= = ~= ~= ~~= ~= ~= bmp= = =
W=F=~= ==~= ==~=====~=~ =~=
= = X= F= ~= = = = = = = = ~= ~~= =
~===~=~~=E~I=~I=~I=KFK=
=
i~= ==~=~~==~==~=
=
a= = = = = = = = ~~= = = ~= =
~~=====~==~=~~=~~=~~===
=
a=~~~I=~~== ====~=~=kK=lK====
k= V= ~= k= NOI= = = = = = ~= ~= = = = ~=
~=~~==~~K=
=
p==~~=~=~~~=~=~=~~ ~==~~====~K=
m=I===~==~= ==~~I==~=~==~~=
~= ~~= = ~~ = = = = = ~= ~= = ~I=
~~=~=~=~~~===K=a=~====~=
~~= = ~ = ~~= = = ~= jbo`lpro= = ~= ~= ~ = =
~~= ~= = = = = ~ = I= = ~= ~= = = ~=

45

~~~I= ~~= = = ~= = ^~= = _~= = = = ~=

~K=
=
^~I===~==~==~=~ ======
~~= = ~= ~= = ~= ~= = ~~= ~~= = =
E~I= ==~I=K=KFK=
=
b= ~= = ~= K= = b= = ~= = ~= = ~= = = ~=
~===~=~==~=~I==~=~~==~=~=~= ==~=
~=~==~ K=
=
^~= = ~= ~~= ~~I= ~I= ~~I= ~= = ~I= ~~I=
= ~I= = = K= m ~= ~~= = = ~I=
==~~==I====
=
p= ~= ~= ~= = = ~= = ~= ~= ~= ~= = ~= =
~= ~= = = = = = = = = ~= ~= ~= =
=~~==~=~=~~=K=
=
r~= ~ = ~~= = = ~= ~~ = = ~= E~~I= ~I= KFI=
~~=~==~==~~==~~===== ~==
==~=~==~=~=
=
i~= =~~K=r=~=~~====== =~~K=i~=~~ =
=~==~I=~==~~==~==~~~=~===~=
~=~~=~=~~ ==~K==
=
p=~=~ =~==~=~=~~==~~ ==~=~I==
= ~= ~= = = = = ~~= = = = ~ = E= = ~= jbo`lproFI=
=~=~=~ ==~~==~~~=~K=
=
b==~=~=~~=~~===k ==a~=b =~==
masp^==~=`~=l~==i~==j~~~I==~~=~~=~=~~ ==~=
~K=k~=~= ==~=~~==~=~~==~==~=
~~K=
=

46

b=~==~=~K=b=~=~==~~= ===~~==
=~==~=~=E==~==~ =~=~====~~ =
~~= = ~F= ~~=~= ~K= p= ~I= ~== = ~ I= = ~= ~=
= S= ~= = = = = ~= ~= ~= = ~= ~~= = ~~=
~=~=~=~~==K=
=
b= = = = = = = = ~= ~= = = ~= ~I= ~~=
~= ~= ~~= = ~~= = ~~= ~= = = bmp= ~~= ~= = =
= = ~~= ~~= = ~I= ~I= ~~~I= ~= = ~= =
I=~~==I===~= ~=I=~X== ==~=
= = ~= ~K= r~= = ~~= = ~= = = = = ~~= =
=~==^ir`^p^=~~=~=~~ ====~=E==~=
=~=FK=
=
p= ~I= ~~= ~~~= ~= ~~= = = ~= = ~~~I= ~= = = =
~==~~=~=~~==~~==I==~=~~==~==
~~= ~= = ~ = ~= = = = ~= ~= bmp= = ~= = ~ K= p=
~I= ~= ~= = ~= j = _~= ^= = = ~~= ~~= ~= ~ = = =
~= ~= = ~= = ~= ~~= ~~= ~= bmp= = ~=
~=~~===~~===~==~===~= ===
~==I==~I=====~==~=~====
==~=~~======~=~~=~=~ K=
=
i~= = = = = = = = ~= ~~= =
~===~=~~=
=
b~===~=~=~~==~==~=~~K=b=I===~==~=~ =
= = ~= ~~= = = ~= = = = ~= ~~~= ~=
~~= ~= ~= = = ~= ~~~= = = = ~=
~~=~=~=~I==~=~= ==~=~=~~===~=
I=~=~~=~=~===~K=
=
b= = = = = ~= = ~= = ~~= ~= ~= ~= = ~= ~=
~= = ~= ~= = = ~= ~= ~= ~= ~~= ~= ~=
~I= = ~= ~= = ~= ~~ = ~= = ~~= = ~I= ~= ~= = =
= ~I= = = = ~= E~= = ~I=

47

~= = ~~ I= ~= ~~~I= KFK= q= = ~= = ~W=

~I= ~~= ~I= ~~ I= ~I= ~I= ~~~I=
~ ==ooJeeI= ~=~~=~=~=~ =
=
a= = = ~~= ~= ~~= = = = = = ~= = = =
~= bmpI= = = ~= ~= ~= ~= ~~I= ~= = ~ = = =
~=====~~=~====K=
=
m~~= ~= ~= = = = ~= ~ = = ~= = = = = =
~~= ~ = ~I= ~~= ~I= = ~= = = ~= = ~=
~I= ~= = = = = ~= = ~= ~= =
~==~=~~==~=~ ==~=~K=
=
i~=~==~= ~=~==~=~=~==~=bmp=
=
m= I===~~===~=~~===~ I=~==~=
~==~=~~==~I= ==~I=~=~==~=~=
bmp===~=====~ ==~=~= =~=~~=
= ~~= ~= = = = I= = = ~= = = ~~=
~K=
=
a= = = = ~= = ~= ~= = = = = = bmp= = = = =
~=~=~~=~=~~=~=~==~=~~I==~= ~===
== =~~I===~=~~=~=~=~W=
=
a= ~= ~~= = = ~= ~= = = =
~=~=~~========~= ==
~==~~=bmpK=
=
p= = ~= = ~~= ~~~I= ~= = ~= =
I= ~= ~= ~I= ~~= = = = ~~~=
I= ~~= ~= ~= ~~= = ~= = = ~= bmp= ~=
~=K=
=
a==b~==~==~=~=~~==~~=~=~=
~= bmp= ~= ~~= = ~= ~~I= ~= ~~= ~~I= ~~= =

48

 I= ~= = ~ = = ~~~ K= i~= ~= ~= = =
==~=~~~==~=~=~~=~==~=~K=
=
a= ~= ~= ~~= = ~= = = ~= bmp= = ~=
~= = = ~= ~~= ~= ~I= = = ~= = = ~= =
~===~=~====I===I=
==~ ~====~=~=~=~K=
=
r= ~= ~= = ~= ~~= = = ~= = ~= = = ~= =
~~= = ~= = = = ~= ~= = = = = ~=
~==~=~==~ ==~K=k==~===
~=~ ==~I=~=~===~=~=~~==~= ==
~K=
=
m=======~~==~====~ ==
=I===~~~=~==~~==~ ==~=
==K=m==~=====~==
= = = = = = = = = = ~= ~= = ~= =
==~=~~===~=~K=
=
a= = ~= = = ~~= ~= ~~~= = b~= ~~= = ~=
~~==~=~=~=== ==~=~= ~==~=bmp=
==K==
=
=
=
=

49

TK

^kbulp=

=
^=NK=i~====~=~=~~~~=
bpi^_k=N=v=O====J====ifpq^al=ab=molar`qlp=
=
^irjfk^=jbq^irodf`^=
=
=
bpi^_k=P=====J====ifpq^al=ab=molar`qlp=
=
^i^j_olk=ab=^irjfkfl=
^irjfkfl=ifnrfal=
_^oalqfk^=
`fifkaol=
cfiqolp=ab=^irjfkfl=
i^jfk^p=v=`fkq^p=
ifkdlqbp=ab=^irjfkflp=
mfbw^p=fkarpqof^ibp=
mi^k`e^p=
obco^`q^ofl=
oliilp=
=
bpi^_k=Q====J====ifpq^al=ab=molar`qlp=
=
^``bploflp=m^o^=mboclo^`flk=mbqolibo^=
^`lmibp=m^o^=qr_bof^p=
^ib^`flkbp=ab=^irjfkfl=^ipf=NN=
^i^j_ob=
~~=QMQP=
^i^j_olk=ab=^irjfkfl=
^ib^`flkbp=ab=^irjfkfl=
^ib^`flkbp=ab=^irjfkfl=^=NPRM=b`=
^ib^`flkbp=ab=^irjfkfl=^=QMQP=
^ib^`flkbp=ab=^irjfkfl=^ipf=T=
^ib^`flkbp=ab=^irjfkfl=op=PRS=
^ifkb^`flk=or^i`^=
^irjfk^=`i^pfcf`^a^=
^irjfk^=`i^pfcf`^a^=a`c=
^irjfk^=bib`qolcrkaffa^=
^irjfkflp=
^irjfkflp=j^krc^`qro^alp=
^kdrilp=
^kqbk^p=ab=qbibsfpflk=
~~~=~~~=
~~==~=
~~=~=
~~=~== ~=
~~=~~=~=NMM=
~~=~~=~=NRM=
~~=~~=~~=~=
~~=~~=~=NRM=
_^oo^p=m^o^=buqorpflk=
_fp^do^p=
_ifpqbo=
_l_fk^p=
~==
_ofa^p=
_olk`bp^i=^irjfkfl=
`JMVO=
`JMVS=
`JNONJNL`NONJO=

`JNQU=
`JNUO=
`JOOR=
~~=~~=
`^_ibp=
~~=~==~=
`^ka^alp=`Lii^sb=`ljmrq^ofw^a^=
~ ~=~=
`bkqo^ifw^alobp=ab=^irjfkfl=
`boo^aro^=`Lii^sb=`ljmrq^ofw^a^=
`boo^aro^p=
`boolglp=
`fifkaol=ab=^irjfkfl=
==~~=
=~~==
`ilorol=cboof`l=
`ilorol=cboolpl=`ofpq^ibp=
`l_ob=
`lk`e^=
~~=~~~=
abpifw^alobp=
~~===
~~=~~=~=
~=
~~==~~=
bp`^ibo^p=ab=^irjfkfl=
bpcbo^p=ab=^irjfkfl==
~~=
bpqor`qro^p=jbq^if`^p=Ejbaf^k^p=L=mbnrbn^pF=
=L=~=
~==~~=
crkaf`flk=_i^k`^=
crpf_ibp=^iq^=qbkpflk=i^=OMM=k^=
dJMRN=
dJMTS=
dONUJJN=
dONUJO=
~==

50

=
bpi^_k=Q=====J====ifpq^al=ab=molar`qlp=
~=~=~==
dlisfklu=
do^k^ii^=ab=^irjfkfl=
do^m^p=
~~=~~=~=~=
~~=~~==~=
elgrbi^p=ab=^irjfkfl=
~==~~=~~=
~~==~=
hfqp=ab=obsbpqfjfbkql=
i^jfk^=ab=^irjfkfl=MIR=jj=
i^jfk^p=ab=^irjfkfl=
i^jfk^p=ab=^irjfkfl=MIT=
i^jfk^p=ab=^irjfkfl=NM=jj=
i^jfk^p=ab=^irjfkfl=m^o^=qb`el=
~~==~=
ifkdlqbp=ab=^irjfkfl=
ifkdlqbp=ablu=ob`e^w^a^p=
==~~==~=
~==~=
j^kfii^p=
~==~===
~=~===
j^pqfi=ab=^kqbk^=
~~=
==~=
kfmib=
~==~=
lufal=ab=wfk`=cfobpqlkb=
lufal=ab=wfk`=pbiil=^wri=
lufal=ab=wfk`=pbiil=_i^k`l=
lufal=ab=wfk`=pbiil=af^j^kqb=
lufal=ab=wfk`=pbiil=olgl=
lufal=ab=wfk`=pbiil=olgl=ff=
m^fi^p=ab=^irjfkfl=
~~==~~==~==
~~=~~=~~=
~~=~~=
~~=^o^=~~==~=
m^irpqo^=molcbpflk^i=
~~=~==
m^p^alobp=
~~==~=
~~==~~=
mbocfibp=ab=^irjfkfl=
mbocfibp=mfkq^alp=
mfb=ab=^jfdl=
mfbw^p=ab=^irjfkfl=
mfbw^p=ab=w^j^`=
mfbw^p=crkafa^p=ab=^irjfkfl=
~==~~=
mi^k`e^p=
~~=~~~=
~~==~ =
~==~=
mlisl=ab=^irjfkfl=
=

~===QRQ=
mrboq^p=_^qfbkqbp=
mrboq^p=`loobabo^p=
~===
~=~~==
o==~~=~~=
obm^o^`flk=ab=`^oolp=mloq^=mbii^p=
obm^o^`flk=ab=olafiilpJmi^k`elkbp=
obmrbpql=mL=`ljmobplobp=mbqolibolp=
obpbarlp=crpflk=`J_=
obpfarlp=_=
=
olafiilp=
olia^kp^=
==~~=PLPO=
==~~=P=
=~=
olp`^al=ab=qr_bof^p=
orba^p=
==
==~=
pmfkbi=
~~=~==NV=
~~=~=NV=N=
~~=~~=~~=~=NV=
~~=~~== ~=
~~=~==~~=
~~=~=~=~=
~~=~~=
~~==~=
~ =~=
~=~~=~~=~=
qfo^alobp=
~=
qlokfiil=
qolnrbibp=j^qof`bp=v=eboo^jfbkq^p==
qJqor`h=
qr_bof^=^irjfkfl=lol=
qr_bof^=ab=^irjfkfl=j^qb==
qr_l=qobcfi^al=
qr_lL`ros^L^kfiilL`lkarfq=
=~==~=
qr_lp=ab=^irjfkfl=
r_`=elgrbi^p=ablu=
~~===~===
~~=~~==~=
sbkq^k^=`bilpf^=
sbkq^k^p=`loobabo^p=
sbkq^k^p=bk=^irjfkfl=
sbkq^k^p=cfg^p=
sbkq^k^p=j^`rqlp=
sbkq^k^p=m^klo^jf`^p=
sbkq^k^p=molvb`q^kqbp=
sfaofbo^p=
~~~=

51

=
bpi^_k=R=====J====ifpq^al=ab=molar`qlp=
^_lk^alo^p=
^_o^p^abo^p=m^o^=mbocfibp=
^_o^w^abo^p==
^``bploflp=m^o^=sbkq^k^p=
^`lmibp=
^`rjri^alobp=
^afqfslp=
^fpi^jfbkqlp=qbojf`lp=
^i^j_obp=
^i^j_olk=
^ib`qof`fa^a=v=^i^j_olk=
^ibq^p=
^iq^sl`bp=
^iqbok^alobp=
^irjfkfl=abpkral=
^irjfkfl=o`f=
^j^oo^=`^_ibp=
~~~~=
^j_ri^k`f^p=
^jloqfdr^alobp=
^jmifcf`^alobp=
^k`i^=^qfqlonrb=
^k`i^gb==
^kdrilp=ab=efbool=kbdol=
^kfiilp=
^kfiilp=ml`hfkd=_lop=
^kfiilp=v=`lkb`qlobp=
^kqbk^p=ab=qs=N=
^kqfpbmqf`lp=
^mif`^=ab=m^oba=
^nlk=ab=crjfd^`flk=
^o`efs^alobp=
^obm^=j^hbo=
^obpbp=
^olp=ab=^irjfkfl=
~=~=S==
^pfbkqlp=
^pmbg^alo^p=
^rql_rp=ab=qrofpjl=
^rql_rpbp=e^pq^=PO=mrbpqlp=
^sfpl=`lk=fjmobpflk=p`lq`e=mofkq=
^sfpl=ab=prpqo^ql=cibuf_ib=
^sfplp=ab=ibqo^p=`lomlob^p=
^sfplp=irjfklplp=
^sfplp=pbk`fiilp=
^sfplp=v=pbn^ifw^`flkbp==
_^cibp=
_^g^kqbp=
_^iabp=`lkl`lp=
_^k^k^==
_^k`lp=ab=_^o=
_^kabg^=ab=_^qbof^==
_^kabg^p=ab=^irjfkfl=
~~=
_^oo^p=ab=^cboo^jfbkql=
_^oo^p=v=bgbp=m^o^=_lj_^p=
_^pb=^jloqfdr^alo=abi=j^wa^=
_^pb=^jloqfdr^alo=o=ON=
_^pb=`^g^=o=VLNN=
_^pb=`^g^=o=p=
_^pb=i^qbo^i=cf^q=rkl=
_^pb=jlqlo=`lo`bi=abi=obv=

_^pb=jlqlo=fwn=NO==VLNN=
_^pb=m^o^=sbkq^k^=v=mrboq^=
_^pbp=mLjlqlo=
_^qfalo^p=
~=
_f`f_lu=
=
_fkbp=
_fp^do^p=
_i^knrb^alobp=
_ibkabop=
_l_fk^p=v=oliilp=
_l`fk^pI=`rn^pI=obqbkbp=
_lj_^p=ab=^dr^=i^s^amo^=
_lqbii^==QLO=_lu=
_lqbii^=P=NLO==O=TLU=
_lqbii^=P=NLO=PNm=
_lqbii^=P=NLO=Q=NLO=
_lqlkbo^p=
_o^wlp=m^o^=`bo`^=
_rgb=jbpbq^===fkc=abob`el=o=NU=OMMM=
_rgb=jbpbq^==fkc=NOLNU=NSMM=
_rgb=jbpbq^==fkc=o=VLNN=
_rgb=jbpbq^=fkc=`lo`bi=abi=obv=
_rgb=jbpbq^=fkc=abi=`ebsbqqb=
_rgb=jbpbq^=fkc=i^a^=
_rgb=jbpbq^=fkc=o=R=
_rgb=jbpbq^=prm=`ebsbqqb=
_rgb=jbpbq^=prm=`lo`bi=abi=obv=
_rgb=jbpbq^=prm=boflp=o=p=
_rgb=jbpbq^=qo^pbol=cf^q=rkl=
_rgf^p=
~=~~=~=
_rpbp=ab=j^p=ab=PO=mrbpqlp=
_rpbp=e^pq^==PO=mrbpqlp==
_rpbp=e^pq^=OM=mrbpqlp=Embofcbof`lpF=
`^_fii^p=v=^i^j_ob=qo^cfi^al=
`^_fk^p=
`^_fk^p=qbibclkf`^p=
`^_ibp=
`^_ibp=^fpi^alp=
`^_ibp=a=^irjfkfl=_^g^=qbkpflk=
`^_ibp=ab=^irjfkfl=^iq^=qbkpflk=
`^_ibp=ab=`l_ob=^iq^i=qbkpflk=
`^_ibp=ab=`l_ob=_^g^=qbkpflk=
`^`boli^p=
`^afiibolp=
`^g^p=
`^g^p=jbq^if`^p=
`^ibc^`flkbp=
`^jfp^p=
`^jfp^p=ab=`fo`ri^`flk=
`~~==o~ =
`^jfp^p=mirkdbo=
`^jm^k^=
`^k^ibp=ab=^irjfkfl=
`^k^ibp=m^o^=`^k^ibp=ab=efbool=
`^k^ibq^p=ab=mi^pqf`l=
`^ka^al=
`^o`^p^=
`^oa^k=
`^ool`bof^=v=mi^q^cloj^p=
`^ool`bof^p=

52

=
bpi^_k=R=====J====ifpq^al=ab=molar`qlp=
=
`^ool`bof^p=e^pq^=PO=mrbpqlp=
~ ~=~~=
`^ool`bof^p=mL`fpqbok^p=
`^ool`bof^p=mLcrodlkbp=
`^ool`bof^p=mLmbqorii^p==
`^ool`bof^p=mLqo^kpm=mboplk^i=
`^ool`bof^p=mLqo^kpmloqb=ab=s^ilobp=
`^ool`bof^p=mLsliqblp=
`^ool`bof^p=qbojfk^a^p=RVNO=OM=mrbpqlp=
`^ool`bof^p=qbojfk^a^p=RVNO=OT=mrbpqlp=
`^ool`bof^p=qbojfk^a^p=qrofpjl=
`^oolp=sq^=
`^oolpbof^p=ab=bpq^`^p==
`^s^=_^o=
`^s^=`r^oql=
`^s^p=cofdlofcf`^p=
`bmfiilp=
`boo^aro^=
`e^m^ibq^p=ab=^`bol=
`e^nrbq^p=objlsf_ibp=
`fboobp=ab=`obj^iibo^=
`fifkaol=
`fifkaolp=`li^mpf_i^p=
`fifkaolp=m^o^=^bolplibp=
`fkar=`l^q=
`i^slp=
`ilpbq=`lk=mrboq^=
`l_ob=abpkral=
`l`fk^=jlari^o=
`lccb=_obtbo=
`lccb=j^hbop=prk_b^k=
`li^a^=
`li^alobp=
`lijbk^p=^irjfkfl=^rqlp=
`ljmobplobp==
`lkabkp^alobp=
`lkar`qlobp=`lk=^`bol=
`lkar`qlobp=bib`qof`lp=
`lkb`qlobp=
`lkb`qlobp=mL^=K^K==
`lkbuflkbp=ab=^irjfkfl=
`lkdbi^alobp=
`lkgK=`^ibc^``flk=
`lkgK`lkabkp^alo=
`lkgKbs^mlo^alo=
`lkgKj^kdrbo^p=
`lkgKqr_bof^p=
`lkpli^=m^oba=
`lksboqfalo=
`loalkbp=ab=pbosf`fl=
`lolk^p=
`loqfk^p=^=m^kbibp=
`loqfk^p=sboqf`^ibpN=
`Jl=
`olpplsbo=R=NLO=
`olpplsbo=T=_`=
`or`bp=
`r`efii^p=
`r`efii^p=fkarpqof^ibp==
`rbid^=lii^=
`rbiil=`^_fii=N=pifj=
`rboml==s^isri^=qbojf`^=
=

`rboml=`=`rboml=ab=V=NLO=
`ro_^p=
ab`lo^`flkbp=
abalp=ab=mlifrobq^kl=
abj^o`^`flkbp=
abpefao^q^alobp=
afbkqbp=
afpmi^w=
afpmlpfqfslp=
aljbpqf`lp=
aov=`elm=
ar`e^p=
ar`e^p=
ar`qlp=m^o^=^fob=^`lkaf`flk^alp=
bgbp=^dfq^alobp=
bgbp=ab=`^k^ibp=jriqfmibp=
bgbp=ab=`^k^ibp=ob`qlp=
bib`qof`lp=ab=pbdrofa^a=
bib`qol=_lj_^p=
bib`qol=mrkql=mloq^qfi=NR=hs^=
bib`qol=mrkql=mloq^qfi=T=hs^=
bib`qolalp=
bib`qolsbkqfi^alobp=
bibjqlp=cfiqo^kqbp=
bjm^`^aro^p=
bjm^nrbp=v=bksliqloflp=
bkcof^alobp=
bkcof^alobp=ab=^`bfqb=
bkdo^j^gb=
bkdo^k^gbp=ebif`lfa^i=
bkdo^k^gbp=ob`qlp=
bkolii^_ibp=
bks^pbp=ab=^irjfkfl=
bnrfmlp=qbibclkf`lp=
bp`^io^p=ab=^irjfkfl=
bp`ofqloflp=
bpm^oo^dlp=qlokfiilp=m^p^alobp=
bpnrfkbol=ab=^`bol=
bpq^`flk=jlari^o=ab=qo^_^gl=
bpq^kqb=ab=^id^ool_l=
~=
bpqor`qro^p=jbq^if`^p=
bpqr`ebp=
bs^mlo^alp=
buef_falobp=
bumofjfalobp=ab=grdl=
buqo^`qlobp=ab=^fob=
c~~ =`~=
c^k`lfi=
c^kp=
cfdro^=ab=`ofpq^i=
cfiqol=ab=^irjfkfl==
cfiqolp=ab=^fob=
cfiqolp=m^o^=^fobp=^`lkaf`flk^alp=
cfk=ab=qo^jl=
cifmmbop=
cloj^alo^p=
cobd^abol=^irjfkfl=mLbjmlqo^o=
crodlk=
d^_fkbqb=^_fboql=
d^_fkbqb=ab=m^oba=
d^_fkbqo=sfplm^kJclojf`^=
d^sbq^p=i=

53

=
bpi^_k=R=====J====ifpq^al=ab=molar`qlp=
dlj^p=v=^`lmibp=
do^ka^ii^al=ab=^`bol=
do^m^p=
do^qfk^alo=
dofcbof^=
dor^p=
dr^v^p=
drf^p=ab=mb^gb=
eboo^gbp=m^o^=i^==fkarpqof^=^rqljlqofw=
eboobof^=jbq^if`^=eKmobk=
eloklp=fkarpqof^ibp=
fklalolp=
fkpmboqlo=ab=_lqbii^p=
fkqbo`^j_f^alobp=ab=`lilo=
fkqboormqlobp=i^s^alo^=
fkqboormqlobp=kbsbo^=
folkpCpqb^jbop=
g^oo^=ab=ib`eb=
g^ri^p=d^k^abo^p=
gbq=NV=
grbdlp=ab=lii^p=
grf`bopLbuqo^`qlo=
grj_l=clfi=
hfq=ab=^fob=^`lkaf`flk^al==
hfq=bjm^`^aro^=
i^jfk^alo^p=
~~==~=
~~== =
i^jfk^p=
i^jfk^p=`ifj^qfw^a^p=
i^jfk^p=d^is^kfw^a^p=efbool=kbdol=
i^jfk^p=m^o^=qb`el=
i^jfk^p=pfk=`^irjbk=
i^jm^o^=irjf=
i^jm^o^p=_^ifw^gb=
i^jm^o^p=ab`lo^qfs^p=
i^k`e^=^irjfkfl=
i^q^p=
i^s^alo^=fkarpqof^i=RM=if_o^p=
i^s^alo^=fkarpqof^i=TR=if_o^p=
~~~==~=~~=~~=
i^s^j^klp=
~=
ifkb^p=P?=m^o^=prjfkfpqolp=ab=lufdbkl=
ifkdlqbp=ab=^irj=fkflp=
ii^sbp=
ildlqfmlp=
j^ii^=pli^o=
j^ii^p=bpqof^a^p=
j^kfii^p=
j^kfii^p=m^o^=sbkq^k^p=
j^kljbqol=_fjbq^ibp=
j^kljbqol=ab=fkarpqof^p=
j^kljbqol=ab=mol`bpl=
j^kljbqolp=`ljbo`f^ibp=
j^nrfk^p=ab=ploqbl=
j^nrfk^p=bjm^nrbq^alo^p=
j^nrfk^p=m^o^=`loq^o=
j^o^`^p=
j^o`lp=
j^o`lp=
~==N=~=
=
=

~==O=~=
~===O=~=
~===Q=~=
~=P=~=
~===N=~=
j^pqfiI=mbkaril=
j^pqfibp=ab=cfg^`fpk=
j^q=ifkb=
jb`e^=
jbj_o^k^p=
jbo`babp=_bkw==OM=mrbpqlp=
jbp^=
jbp^=m^oba=
jbp^p=jac=UM=mlo=UM=
jbq^ijb`^kf`^=
jbw`i^alo=
jfqpr_fpef=OQ=mrbpqlp=
jfubo=
jlafc=_^g^kqbp=erjbalp=
jlaril=ab=bkcof^jfbkql==
jlarilp=ab=^irjfkfl=
jliabp=
jlifkl=ab=m^k=
jlifklp=ab=`^okbp=
~~=
jlpnrfqbolp=
~=S==
~=~=
~==~=
jlqbobp=bib`qK=^fobp=^`lkaf`flk^alp=
jlqlobp==if`r^alo^=
jlqlobp=bib`K=^L`=`lk=`ljmobplobp=
mboj^kbkqbp=
jlqlobp=bib`qK=rpl=dbkbo^i=
jlqlobp=bib`qof`lp=ab=obcofdbo^`flk=
jrb_ibp=
kbsbo^p=
kfmib=ab=aobk^gb=
kfmib=uk=O=TLU=
kfmib=uk=P=NLO=
klq=^ppfdkba=
lii^p=
lii^p=ab=mobpflk=
lk=lcc=qlli=R=NLO=
lk=lcc=qlli=T=u=P=NLO=
m^biibo^p=
m^fi^p=ab=^irjfkflp=
m^i^knrfii^p=
m^ibqfifw^alp=
m^kbibp=ab=^irjfkfl=
m^o^`elnrbp=
m^o^ibp=
m^oqbp=ab=`l`fk^=
m^oqbp=m^o^=bib`qolaljbpqf`lp=
m^oqbp=v=mfbw^p=m^o^=i^=fkarpqof^=
m^p^alobp=
m^p^alobp=
m^pbp=ab=ifnr^alo^=
~=
mbif`ri^p=ab=mlifbqfibkl=
mbocfibp=
mbocfibp=i^jfk^p=ab=^irjfkflp=
mbopf^k^p=

54

=
bpi^_k=R=====J====ifpq^al=ab=molar`qlp=
~~=
mfbao^p=
mfbw^=bib`qolaljbpqf`lp=
mfbw^p=jbq^if`^p=EbgbpI=_l`fk^pF=
mfdjbkqlp=
mfkbpI=obploqbpI=`loalkbp=
mfnlkbp=
mfp^=j^ii^=
mfpqlkbp=m^o^=_lj_^p=
mfslqbp=
mfw^oo^p=abmloqfs^p=
mi^`^p=
mi^`^p=bkp^j_i^alo^p=
mi^`^p=mloq^=mi^`^p=lofcf`fl=
mi^k`e^p=
mi^k`elkbp=
mi^kq^=alcf`^alo^=`lk`obql=
mi^kqfii^p=
mi^q^cloj^p=
mi^ql=abpd^pqb=
mi^qlp=
mibqfk^p=
mli`^=U=`^k^ibp=
mlib^p=
mlisl=ab=^irjfkfl=
mloq^=_falk=
mloq^=`KmKrK=
mloq^=`^r`elp=
mobpqlq^qlp=
m=^=
molar`qlp=loqlmbaf`lp=
molmbi^p=j^ofk^p=
mqJNMM=O=efilp=
mqJNMM=P=efilp=
mrboq^p=
mrboq^p=ab=`l`fk^=
mrboq^p=jbq^if`^p=
mrboq^p=mL=`^s^p=
mrboq^p=olj^kfii^=
mrboq^p=v=mloqlkbp=
mrkq^=ab=afbkqbp=
mrofcf`^alobp=ab=^dr^=
o^a=^irjfkfl=^rqlp=
o^af^alobp=ab=jlqlp=
o^ii^alo=ab=nrbpl=
ob_^k^alo^=
ob`f_falo=h^oLq^o=
ob`qfcf`^`flk=ab=jliabp=
=
obar``flkbp=
obcib`qlo=
~=P=~=
obdibq^p=
obdr^ialobp=ab=sliq^db=
obgfii^p=
obilgbp=bib`qof`lp=afdfq^ibp=
objlinrbp=
obm^o^`flkbp=
obmlqbk`f^`flk=ab=bnrfmlp=
obsbpqfjfbkql=
olafiilp=^jfilu=
olafiilp=ifplp=
=

olifkbo^p=Nolifkbo^p=m^o^=sbkq^k^p=
oliilp=ab=j^kd^=
olj^k^p=
olqlo=
olsfkd=
orba^p=
p^katf`e=j^hbop=
p^kq^=j^of^=
p^oqbkbp=
pb`^alo=aljbpqf`l=
pb`^alo=olp`^_ib==
pb`^alo=plia^_ib==
pb`^alobp=ab=mbil=
pbiil=ab=co^dj^=
pbjfoofdfal=
pbm^o^alobp=
pbn^ifw^`flkbp=
pbombkqfkbp=
pfboo^p=
pfclk=
pfii^p=
pl_^alo^=
pl_ob=qlis^=^_lk^alo^=
plia^alo=mlo=^o`l==^o`=tibkabo=OSMLOMM=
plia^alo=mlo=^o`l==grkflo=tibkabo=
plia^alo=mlo=^o`l==h^p=OMMM=
plia^alo=mlo=^o`l=QMM=a`=
plia^alo=mlo=^o`l=eboobol=
plia^alo=mlo=^o`l=tibkabo=OQR=
plia^alo=mlo=^o`l=tibkabo=OSM=
plia^alo=mlo=^o`l=tibkabo=PMM=
plia^alo=mlo=^o`l=tibkabo=ci^pe=
plia^alo=mlo=^o`l=titkaboQMM=^`=
plmloqbp=
plmloqbp=m^p^obi^=
pqo^fkbo=mlib^p=
==
prmbocf`fbp=
q^_ibolp=bib`qof`lp=
q^_ibolp=jq=
q^j_lobp=mLjbw`i^alobp=
q^knrbp=
q^knrbp=^=mob`flk=
q^knrbp=^boblp=
q^knrbp=mi^pqf`lp=`lkabkp^alobp==
q^m^p=ab=^irjfkfl=
q^m^p=ab=obdfpqolp=
q^m^p=m^o^=qlj^=v=ptf`eb=
q^mlkbp=
q^nrfii^p=
q^w^=orba^=
qb`el=
qbibclkbo^p=
qbojl`rmi^p=qfml=o=
qbojl=_ofa^p=
qbojl=mlwlp=
qbojl`rmi^p=qfml=g=
qbojl`rmi^p=qfml=h=
qbojl`rmi^p=qfml=p=
qbojlbibjbkql=qfml=h=
qbojlm^o=qfml=g=

55

=
bpi^_k=R=====J====ifpq^al=ab=molar`qlp=
qbojlm^o=qfml=h=
s^ii^p=mr_if`fq^of^p=
qbojlmlplp=mL=qboj=_fjbq^if`lp=
s^isri^p=
qbojlpq^ql=`lk=`^mfi^o=
s^isri^p=ab=_li^=
qfj_obp=
s^isri^p=ab=`ljmrboq^p=
qlialp=fplo^j^=
s^isri^p=pr``flk=abp`^od^p=
qlokfiibof^=
s^mlibq^=NMM=SM=NRM=
qloobp=mr_if`fq^of^p=
sbef`rilp=
qloqbo^p=
sbkq^k^p=
qls^p=v=`^k^ibp=ab=`^od^=v=abp`^od^=
sbkq^k^p=jbq^if`^p=
qo^fibo=
sbkq^k^p=m^klo^jf`^p=v=j^o`lp=
qo^jl=ol`ql=
sbkqfi^alobp=aljbpqf`lp=
qo^kpcloj^alobp=
sdK=`llibop=
qo^kpmloq^al=ab=`bjbkql=
sfd^p=ab=^`bol=
qr_bof^=`lkarfq=
sfqofk^=
=qr_lp=ab=^irjfkfl=
sliqblp=
rkf`^m^=
tbq=`elm=
rkflk=m^o^=mbocfibp=
tlsbk=olsfkd=
rkflkbp=
w^m^q^p=ob`lib`qlo^p=
rofk^oflp=
wl`^ilp=ab=mrboq^p=
=
=
bpi^_k=S=====J====ifpq^al=ab=molar`qlp=
NM=jfkrqlp=Embd^F=
^``bploflp=bib`qof`lp=
^``fal=kfqof`l=
~~=
^aebpfslp=
~=~~=~=
^idf`fa^=
^inrf`fa^p=
^irjfkfl=
^irjfkflp=v=_^pbp=ab=mlifrobq^kl=
^j_oluli=
^kcl^i=
^kcli=
^kpli=
^kqf`loolpfslp=
^odlk=
^p^alobp=fkarpqof^ibp=
^pc^iqlp=^jloqfdr^alobp=
^rql_rp=fsb`l=PVN=
^rql_rp=fsb`l=``NRM=
^rql_rp=jbo`babp=_bkw=leJNQOM=
^rql_rp=jbo`babp=_bkw=leJNSPS=
^rufif^obp=mfqro^p=^`ofif`^p=
^wfqoljf`fk^=
_^ialp^=ab=dobp=m^o^=mfplp=
_^ialp^p=ab=dobp=m^o^=mfplp=
_^okf`bp=v=qfkq^p=
_^oo^=abifp_olt=
_^pbp=j^pfii^p==
_^pf`l=molvb`q^_ib=
_l`^=^k`e^=
_l`^=^kdlpq^=
~=
_lip^p=ab=m^mbi=
_lnrfii^=fkcboflo=dONU=^dr^=
_lnrfii^=prmboflo=d=ONU=^dr^=
_lnrfii^p=prmboflo=`OOR=
_loabp=
_loo^alobp=
=
=

`^_bw^i=_^pab=V=
`^_bw^i=_^pb=T=
`^_bw^i=_^pb=U?=
`^_bw^i=prm=fkq=U?=
`^oqlk=`Lj^ii^=
`^oqlk=`Lmlifbqfibkl=jbq^ifw^al=
~=~=
`bo^=_i^k`^=v=olgl=
~==~~ =
~=~~= =
~=~~=~ =
~=~~=~~~==~=
~=~~==~~=
~=~~===
~==~=
`bosbw^=
`bulufa^kqb=m^o^=jlqlob=
~=
~=
`fkq^=`^i`ri^alo^=_f`lilo==
`fkq^=afk=_f`lilo==N=`^oobqb==
`fkq^=afk=_f`lilo==al_ib=`^oobqb==
`fkq^=afk=kbdo^==al_ib==`^oobqb==
`fkq^=afk=kbdo^=rk=`^oobqb==
=
`ilol=aljbpqf`l=
~=~=
`ljmlq^p=
`lm^p=ab=sfaofl=
`loqb=v=ob_l_fk^al=
==~=
`ofpq^i=qbjmi^al=
abi^kq^i=^irjfkfw^al=QR?=
abpbkdo^p^kqb=elaolplir_ib=
abpbkdo^p^kqb=m^o^=jlqlobp=
abpfkcb`q^kqb=
=
=
afirvbkqb=qefkbo=

56

=
bpi^_k=S=====J====ifpq^al=ab=molar`qlp=
afpmbkp^alobp=m^o^=prbol=
bjm^nrbp=molar`qlp=^ifjbkqf`flp=
bjripflkbp=^pc^iqf`^p=
bkbodbqf`l=
bnrfmlp=ab=jlpqo^alo=
bpj^iqb=Eelokb^_ib=v=pfkqbqf`l=
bpj^iqbp=elokb^_ibp=
bpnrfkbo^=d^is^kfw^a^p=
cf_o^p=ab=`^o^jf`^=
cilq^alo=NU?=^i`^p^=
cldlkbp=fkarpqof^ibp=
clkal=^kqf`loolpfsl=
clkal=i^`^=
clkalp=^kqf`loolpfslp=
clkalp=^rqljlqof`bp=
clkalp=ab=pb`^jfbkql=ab=^fob=
clkalp=elokb^_ibp=
clool=ab=`efsl=
cobd^abolp=
cobfalobp=fkarpqof^ibp=
dJNMo=abpjlia^_ib=
dr^kqbp=NQ?==hRO=
efaoldbkl=
efbool=crkafal=
eloklp=fkarpqof^ibp=
fjmbojb^_fifw^kqbp=
fkarpqof^iEmbd^F=
fkpq^kq^kblEmbd^F=
fpro^i=OMMM=
g^oo^p=ab=sfaofl=
grdlp=
i^`^p=
i^jfk^`flk=
i^jfk^p=lkari^a^p=v=mi^k^p=
i^jfk^p=molqb`qlo^p=
i^s^j^klp=
ifjmf^alo=ab=^iclj_o^=
ifjmf^alo=ab=pbombqfkb=
ifjmf^alobp=ab=do^sfii^=v=`bjbkql=
ifkb^=ab=`lpjbqf`lp=
j^kq^=fdkfcrd^=wRJO`=
j~=f~~=
j^o`^alobp=
j^o`lp=mLbpmbglp=
j^pfii^Ej^pqfnrbF=
~==~=
jfkf_rp=fsb`l=RVKNO=EPSMMF=
jfkf_rp=fsb`l=RVKNOK=EQKQMMF=
kfqol`birilp^=
kfqoldbkl=
liblp=
lufal=kfqolpl=
lufdbkl=
m^bmi=i^jfk^al=
=

m^mbi=`L^irjfkfl=`L`=
m^mbi=`L^irjfkfl=`Lmlifbqfibkl=
m^mbi=`^o_lk==`lmvkbq=lcf`fl==
m^mbi=ildlqfml=
m^mbi=j^ii^=
m^mbi=mlifmlr`e=
~~~=~~=~~=
mbd^=m^o^=m^mbi=q^mfw=
mboifq^=bum^kafa^=
mbopbsbo^kqb=m^o^=j^abo^=
mfkqro^=`^q^ifw^alo=
mfkqro^p=
mfkqro^p=j^ofk^p=
mfkqro^p=mboi^a^p=
mi^pqf`l=jliab^_ib=
m==^=
mrifjbkqlp=
mrifrobq^klp=
~=~=
ob^av=pe^mb=
obco^`q^ofl=
obco^`q^oflp=m^o^=eljlp=fkarpqof^ibp=
obcobp`lp=
objlsbalo=ab=`bo^=
olqlo=do^cfql=clpb`l=
p^ifq=
p^ifq=ifnrfa^=
p^q^=
p^q^=ifnrfa^=
p`lv=o^vqe=
pbii^alo=
pbii^alo=ab=prmbocf`fb=
pfif`^=mobpfmfq^a^=
pfif`^ql=
pfkqbqf`lp=
plisbkqbp=
pq^oqlo=do^cfql=pkfc=pk=V=
pqr_`l^qfkd=
pric^ql=ab=^irjfkfl=
q^jr`eb=pfabqro=
qbg^p=ebu^dlk^ibp=
qboo^=m^fkq=OMN=
qlmbp=
==
qtfpqbo=ab=jriibo=
s^gfii^=ab=sfaofl=
s^nrbq^p=Eobp=F=
s^plp=ab=sfaofl=
jlifklfp=ab=`^okb=
o^ii^alo=ab=nrbpl=
pfboo^p=bib`qof`^p=

57

^=OK==

NN

f=^=~~==p=p~ =

=
^irjfkfl=m^o^=bi=pb`qlo=p^iraW=molar`qlp=loqlmbaf`lp=
=
b=~= ~==~===~=~==~~I===~=~=~=~~ =
===~=~~===~I=~==~==~I==I=
~I=~I=~I=~~==I=~~= ~I== ==~= ~I=
= = = = ~= ~= ESF= = ~= ~= ~= ~~I= ~ = = = ~= =
= = = = = ~= = ~~= EOFI= = = ~= = ~ ~I= = ~= = = =
~= ~= ~= ~ = = = ~= = = = ~= = ~=
~ ~K=
=
b= = = ~= ~~= ~~= = = = I= = = = ~=
~I= = = ~= = = _~~= = f~= = _~= `~= =
s~= ~= OMMQ= ~~= = I= E= = ~= = ^= NFK= b= ~=
~~I==~=~~= =~~~==== I=======
== ====~~====~~I=E~~I=I=~I=I=
F= = ~~I= = ~= ~= = = = ~= = ~= ~~= ~~= = =
K=
=
b=~I===I==~=^==~~=~I===VVKTBI=~~=~==
= ~= = = = = I= = = = ~= = ~= =
~~~==~~=~=~~ =W=~==~I==I=~I=~I==
~~= = K= i= = = = = ~= ~I= = = ~= = = =
~I===~== K=i~==~~ =~==~==qJT==~~=~~=
~= I======~=~===~~I=======
~~K=
=
o~==~W=
=
b=q~I== =~=~=a=q~I=~~==== ==
~= ~=~==NMMB=~I====E~ ~==~W=
~I=~I=~I==~FI===~=~==PQ=~I===
PN= ~= = = ~K= p= = = fk^irj= = fka^isbkK= i~= ~= =

NN

=b===~==~~==~=a ==m~~ ==a~=f~==jmaI=~=~==

~=fK=^~=j~ ~=p=

58

==~=~=~=jbaf`^fkarpqof^i=E`~~~FK=q~===
~= ~I= = ~= ~= j~= mI= ~= = ~~= ~I=
~==I==I=~I=~==~I===~= ~I=
= ~~~= = ~= = = ~= ~= = = = ~K= b=
a= j~~= = = ~K= b= = = ~= = =
E~ ==~~FK=
=
b=`~~~I==~ ==i~=s~~I=~===~===~=SM=~I==
= ~= ~= = OMM= ~I= ~~~= = ~= ~I= ~~= =
~= I= = = ~= ~~= = = = ~~I= = = ~= OM= ~I=
= = = ~~= = ~= = NMMB= ~K= = j~= = ~ I=
~= = ~ I= ~~= = I= = I= = = RMB= = =
~ I= ~= = ~~~= ~ I= ~~= = ~~= = ~ = ~=
`~==m~~=E~===~~==~==~FK=l=
~~= = ~~ = = ~I= = = RB= = ~K= b= ~= ~= =
= = ~I= = = ~= a= ^= j~I= ~~= ~= =
~= ~I= = ~= = ~= ~= = ~~= ~I= ~~= = = = O=
~~=~~I=~~~K=
=
q~==~=~=~~==~~=l~=`K^KI==T=~==~~I==
~==~==~I==I=~I=~I=~I=~~~I=
= K= `= QMM= ~= RMM= = = ~~= = = = ~I= =
= I= = ~= = ~= I= ~~= = ~= = a~=
^~I= ~= = = ~= ^~~K= `~= ~~= = ~~= ~= ~= I=
==~==`~~I= == ===~I=~~ =
qJTI=~==~I=~~=~~=~=~=a=_I===~=~~==
=K=b~=~~ =====s~I==~~===~=~==
= = = = = ~= = = ~~~= NMMB= ~~K= i=
==~==a====I=~==
~=~~== ==i~I==p~I==~= ===
~~==~=K=
=
b= s~~I= ~= qI= = l~= g~I= = ~= ~= ~~~= = ~= = Q=
~=E==~~~===~=~FI=~~=~=OM=~I===
= ~ = = ~= W= ~~= ~~~I= I= I= ~~~=
~~= ~= ~I= ~I= ~~~I= ~I= = = ~= K= m=

59

~= ~I= ~= = ~I= ~= ~~~= =~== = ~I=

==I===~==~=a~=d~~~=j~K=b==
=~I==~==~=~=~=a=^I==~==
==~=~==~==b~K=
=
b= _~I= ~= i~~I= ~= ~= ~= ~= ~= q ~=
l~=f~=qlf=to=`K^KI=~~==~ =I=====
~ ==~=~K=
=
a= ~= ~= = ~= = = ~= il`^qbi= E= = ~~= ~= =
~~I=== ===~~==I==FI===
= = = = d~~~= j~I= ~~= = `~~~K= _~= =
~~I= ~= ~= = ~~= = ~= =
==~I=====~===~=~~=molqb`K=
b~==~=~~=~~==jJf~=j~=jI=~~~==
~= = ~I= = ~~= = = = = E= ~F=
~~=~~=~K==
=
l= ~= ~= = a~= qI= = ~I= ~= = ~= ~=
=s~~I==~==~==~=~=~~=~=~==~==~=~==~==
=I====~~K=i====~=~=~=~=
b~I= = _~= E= ~~= ~ FK= = m= ~= ~I= ~= =
~= ~= ~= ~= o~= o~= = ^= = s~I= ~~= = s~~I=
~~= = = ~= ~= ~= ~~ = = = NMMB= = ~= ~~= ~= =
~W=I=~I==E=~I==TMB====~==~=~F==
= ~= ~~= ~~= = = ~~= = ~= W= ~I= ~I= = =
~I=~~~~I=~==~K==o~=~=====~=
~=b~==^~K=`~=~~===~~====~I==
=~~~==~=~~=~=~=~~=~~===~==~=
~K= q~= ~= = ~= ~= = = I= = = =
~===~=~K=
=

60

molmrbpq^= ab= `ob^`flk= ab= bjmobp^p= ab= molar``flk= pl`f^i= fkarpqof^i= m^o^=
bi=pb`qlo=p^iraW=molar`qlp=loqlmbaf`lp=ab=^irjfkflK=
=
m~W=
=
=`~= ~= = ~~= bmp= = ~= = = = ~I= = ~~==
~~~I= = ~~= ~~I= = ~I= = ~~I= = ~= = = ~= = ~I=
=I=~~~I=~I=~I==~~==I== ==~=
~K=b== ~=~=~=~I=~=~~ == ==~K=
m~~===qW=q~===~= ==~==~=~~==
K=
=
g~ W==
=
`=~= ===~=~~=~~===I=~==~=~=~ ~=
=~~===~K=
=
a~=~=~=~~=~=~=~~== ==~I=~~=~~I=~~==
=~K=
=
`==~~~=~=~=~~K=
=
lW==
`~= = ~= ~= ~= b~= = m = p~= EbmpF= = = = ~ = =
~~= = ~= ~= = ~~= = ~= = ^ir`^p^I= = ~~= = = ~=
~= = = = ~= = ~ = ~= = ~~= ~I= = =
= ~= ~= = = ~= = ~= ~~= ~~= = ^ir`^p^I= = = = =
=====~~~=NMMB=~~I== ~==
~I= = ~= ~~I= = ~~= = ~= = ~= ~= = = = ~=
~~==~~==~=~~=~~==~K=
`~~~ ==~W=
=
b~==~====~~I==~=I====~=~==
~= ~~~= ~~= = I= ~~I= = = = ~= ~~= ==
~====~==~I==~===^ir`^p^K=

61

m~=~=~W=
=
b= ~= = ~~~ ~= = ~= ~~= ~ ~= ~= = ~= =
~~~ ==~=~===~I==~=~=~===~=
~= K= f= ~= = ~~~= ~= ~~= ~= = =
=== =L=~~ I===~==~ =UN==
~=` ==k~~==~=o ~=_~~~==s~K=
=
^K= UNW= q~= ~= = ~~~= == =~= ~= = = ~= =
==~ =======~~~==~==~ =~~==~~K=b=b~==
~== ~~ = ~~= = ~= ~~= = ~= ~I= = ~~~= = = ~= = ~=
~~I=~=~~ ==~I==~~=~~~I====
~ I=~~~ ==~=~==~===I==~==~=
K=p====~=~=~=~===~===~=~===~=~=
~==~=~==~=~~K=
=
m W==
=
b= = ~= ~~= = = = ~= ~~ = = ~= = ~I= ~~~I= ~I=
~I====~~==K=
b= = ~= ~~W= = = = = I= = = = ~= = =
~~ == K=
=
p===~~=~======~~==~==~~=
===~K=
=

62

f==~= ==loqlmolqb`kf`^I=jmaI=fspp==^ir`^p^K=
s~=~~~===NP==p==OMMSK=
=
p=~ =~=~=~~==~==pK=c~=j~I=~==^~~I=fK=
`~= o= ~= = fsppI= = v~= _~I= ~= = jmaI= ~= ~=
~= loqlmolqb`kf`^= `K^K= ~~= = `~~~I= ^~= s~I= ~~= = b~=
a~I=====~K=
=
b~= ~= ~~= = ~= ~= ~= ~~ = = = = I= =
~= T= ~I= = = ~= ~= = OM= ~I= = ~= ~= ~= =
~~~I===O=~I===~==~=~~~I= =
=====~==~~=I====~ ==~=~~==
~= ~~= E~= = = ~FKb= ~= ~~= = ~~= ~= = =
==~~~ == =~=~=~~~~K=
=
b==~==~=~=~=~~I===~I=~=~=~~=
= = = ^irjfkfl= = ^ib^`flk= qJT= = qr_lp= = = mibqfk^pI= = = = = = ~=
=~I=~=~====~~I===~=~=~=~~==
=====I===~=~~=~I=~I=~I=I==
I==~=~~~==K=`==~=I=~=~===~=
~~I====~===~=K==
=
b=====~=I==~~=~== ==~=~==
EOF=== =~~=~=~I=~==VMB==~I==~~=~====~=
~=~=~===~=~I====== =~I=~=~=~ ==
== =~===~=~=====~=~=~~K=i~=~~ =
=~= ===~~= ~I==~=~~ == ~I=~~~=~~ =
~~==aro^irjfkfl=~~= K=b=s~====~=~~ I==~=
~= ~= = ~= ~= = ~= ~~ = = ~~= = `~~I= ~~ ~= = ~=
~~= ~= = ~= ~~= = = ~~K= p= = ~= ~= ~= ~~= =
~I=~==~=~~=~= ==~I==~====
~ = = ~= ~= ~~= ~~= = ~I= = ~= = = = ~= = ~= ~~~=
~==~I=~===~~==~==~=~I=
=~==~=~~=~= ==~=~===~~==~=~K==
=

63

`=I=~=~==~ ==~==~==~I==~=~==
= = ~= ~= = = ~= ~~= ~= ~~I= = = s~= = ~= = ~=
~~~==~=~~ =~=~~=~I==~~I=~~I====
=R=~=~~=~=~=~=ENF=~=~===~K=
=
b=~=~=~= I====~====~==I=~I=
~= = I= = I= = = = ~I= = = = = s~I= =
= = ~= ~= ~~~= ~~= ~= K= b= = = = = = ~=
mbnrfsbkI=~~== ==~=~===~~=~~I==~=~~=~=
~=~=~= K=
=
m=~=~I=~=~===~=~~==~=~ ===
I====~I===~~===~=====~K=r=
= = I= = ~= ~= = ~I= = = = = = = ~= = =
= = _K= PRKMMMI= = = ~= = = = = = = = _K= RRKMMMI=
~~~K=
=
`=~==b~I==W=
=
i~=~ ==~=bmpI==d~~~I==~=~====~I=
= ~= ~= = ~= = ~= ~~I= = = ~~ ~= = = = ~= ~=
~~K=m==~=^ir`^p^=~~ ~=~=~~= ~I=~~I=I=
===~=~~=~=K=m~~=I===~=~=pK=b~=a~I====
~= ==~=^~ =qJQI=qJT==a~I=~~=~=~=~~=~==
~==== ===^~~K=
p==~=~=~==~=~~=~I=====~==
`= = o~~ = f~= ~= ~= = = I= = = ~= j = _~=
^I===O==I=~=~==~=bmp=~~=~=~=~~===
b~=`~~===l~=~~==~=`~~~K=
e~= ~= ~= = = = = = ~= = ~= = ~= = l~I=
~~= = ~= ~~ = = ~= = ~= ~~= ~= ~I= ~~= ^ir`^p^I=
`loml`bkqol==j`qKI==~=~=== I=~=~====~=~=
=m~~=k=bK=
=
=

64

fkclojb=or^osbk=orba^p=v=^olp=ab=sbkbwrbi^=`K^=
s~W=MP====OMMSK=
=
o~= = ~= ~= ~= ~~ = = ~= = ~= = ~= = ~K= b= = ~=
= = ~= ~I= ~I= = = ~I= ~~~~I= = ~= ~~=
~K= m= ~= ~= = ~~= = ~~= a~= q~I= = = ~~=
~= = ~= = I= ~I= I= ~= = ~K= b~= ~= =
~~==~=^~=s~~=`~=`~~I=p=p~=iK=s~~K=b~=`~~K=
=
`==~=~=~~~=~~~== I==~==~=EPMF==~=~I=
=~==ENRF==~K=b=~=~==~I=~===~=~I=
~==~=~~=~=~~~==~~~I==~==~=~=~~=
== ~=~~=~~I====~~==~~==~=K=
=
b~= ~= = ~= ~= = ~= ~= = = ~I= ~= = = =
= ~~= ~= ~= = = ~= = ~~ = = ~= ~I= = =
~= = a~= = ~= = ~= ~= = ~= = = =
~====K=q~===~=~=~~~I==~=~==
~~I= = = ~~= ~= = = ~~K= k= = ~= = =
~I=~=~===~ ~I==~==~=~~~=~==~~~===
~= ~~= ~I= = = = = = = = = = ~= = =
I=~====~~==~==K=
=
`~=~~===~= ~=~=~~====~==~==~==
s~I==~==~=~=~==~=~= =~==~=~I=~=~~=
=~=~ K=o~=~========~=~=
=~I===~~=~~==~ ===I=~=~====ENRF=~=
= ~~= = ~= ~~I= = = ~= = = = = ~ = = ~~I=
= ~= ~= = = = = K= `~= = = ~= = OR= ~~~I= ~=
~ ~= ~= ~~= ~~= ~= ~= = = I= = = ~= ~= ~= ~ = =
~I==~==~~=~K=
=
b= ~= ~= = ~~= o~I= = = = ~= ~= ~= = ~=
=~=~==~===I===~=~=~=~~==~=~=
~= ~= = = ~= ~= = = = I= ~ = = ~= ~= ~= ~= =
K= b= ~I= ~= ~~= = = = = ~= = ~I= = = = =

65

~= = ~= ~= ~= = I= = = = = ~= ~~~= = = ~ ==
~~= ~= I= ~~= ~= ~~~= = ETF= ~= = ~~~= ~= =
~K=
=
e~= P= ~= = = ~= ~= ~= = = = = = EW=
~~==~ ==~I==FI=~~==~=~=~I==~~===
K=
=
b= = = = ~= = ~I= ~= ~~= = = ~~= ~= I= =
= ~= ~= ~~~= ~~= = ~~= = ~I= ~~= = ~= =
= OMMTI= = = = = = = = ~K= b= = I= ~= = I=
~===s~=====~=~K=
v= = = ~= ~= ~= = = ~= = ~= = ~~I= ~= ~= =
~= ~~~K= l= = = = = ~= ~~ = = ~= _~= b ~I= = =
~= = K= q~= = ~= ~~ = = ~= ~= = ~= =
~=K=b== =~ ===~==~~K=
=
b==~==~=~=~=~==== I=====
~==~=~==~I=~=~~==~=~==~=K=
bI=~=~~~====~~=~=~=~==~=~==
~= ~= = = ~= = = = I= = = = = ~=
~= = ~= ~= ~I= = = = ~= ~ = E= ~= ~~= =
~FK=o~==~=~ I=~==~=~~=~==~~I=~ =~ I=
= = ~= = ~= = ~= ~I= ~= = ~= ~=
~ = = ~= ~I= = = ~~= ~= = = ~I= = K= b=
~=~=p==~~I=e==~===~==EPF=~====
=~==~=~I==~=~======I==~=~~K=
^==I=~~=~~===K=v==~=~=p= I==~=
O= ~= = `^kqs= = ~ = ~= ~= ~I= ~= = = ~~= qbi`bi= I= = =
==~=~=fI==~=~~K=
=
=
=
=

66

=
UK

_f_ifldo^c^=ab=i^=pb``fk=

=
^i^af=
EOMMSFW= ^~ = i~~~~= = f~ I= = = b~ ~I= p~= =
f~ =

`=

bE=

fW=

WLLRMMMK~~KLL~~L~K=K=
=
`or=jlkfqlo=
EOMMSFW=====`or=j=^I=j~=OMMSI=NO=K=KK=
=
b~=^=^~=
ELFW=^===^=fI=OM=K==
=
fkb=
EOMMQFW= b~= f~= E~FI= f= k~~= = b~ ~I= ~= OMMQI= `~~~I=
s~==
=
f~~=^=f=Ef^fF=
EOMMOFW= f= ~= ~= ~= = ~~= I= = QQ= K= = ^= = ~= W=
f~~= ^= fI= k= w~~= e= e~~= i= ptNv= QqbI= r=
h=
=
EOMMOFW= ^irjfkfrj= obmloqK= m~= = = f~~= ^= fI= ~~= =
rkbm=aqfb=c==t=p==p~~=aI=g~=I=Q=K=
=
f~I=a~=
EOMMSFW=o~=j=^I=K=N==OI=d~=`K^KI=`~~~I=s~=
=
gf`^=L=jm`=
EOMMNFW= o= ~= W= b= = m= = m = = ~= mjb= = ~= o ~=
_~~~= = s~I= q= ffI= f~= = = = ~I= K= = PPN= ~= PQMI=
j= = m = = `= = g~~= f~~= `~= ^I= `~~~I=
s~K=
=
=

67

q=^=^~=
EOMMNFW=^=f=sK=p~~=pI=k==OMMNI=QN==I=br^K=
=
rKpK=a~==b=
ENVVUFW=^==f===cK=^=====~=
= ~= ~~= ~I= U= KI= l= = f~= qI= b= b= ~=
o~= b= = rKpK= abm^oqjbkq= lc= bkbodvI= l= = f~= qI= NMMM=
f=^I=ptI=t~I=a`K=

68