Los Angeles, California, Estados Unidos / United States
ENN Vag
19a7-1993/20¢3 WALT DISNEY CONCERT HALL
Situado en un lugar destacado historica y culturelmente en el centro de Los Angeles, junto al Conservatorio de Musica, este Auditorio se converlira en la sede perma-
Located on a historically and culturally prominent site in downtown Los Angeles adjacent to the Music Center of Los Angeles County, the Walt Disney Concert
nente de la Orquesta Filarménica de la ciudad. La mayor parte del solar se destina a jardines, con accesos no solo desde el propio auditorio sino también desde las
Hall serves as the permanent home of the Los Angeles Philharmonic. The majority of the site is devoted to gardens, accessible not only from the concert hall
calles que lo rodean,
itself but from adjacent streets as well
El vestibulo se extiende hasta el borde de la calle, y permanecerd abierto durante el dia, Unas amplias cristaleras de paneles corredizos facilitan un comodo acceso alos
The concert hall lobby is accessible from the street and will remain open during the day; large operable glass panels provide maximum accessibility to various
diversos servicios que incluye el programa: tienda de regalos, restaurante, cafeteria, aparcamiento subterréneo y una sala para ensayos. Esta sala multiusos se utilizara
amenities including a gift shop, a restaurant and cate, an underground parking garage, and a pre-concert performance space. The pre-concert performance space
durante el dia para ensayos, conferencias, programas educativos y otras actuaciones improvisadas y programadas.
will be used for performance-related lectures, educational programs, and other scheduled and impromptu performances throughout the day.
El gran protagonista del disefio es la Sala de Conciertos, con capacidad para 2.265 personas, y cuya formalizacion responde basicamente a pardmetros acusticos. La plataforma
The focus of the design is the 2,265-seat main concert hall, whose interior and form are a direct expression of acoustical parameters. Seating surrounds the
de la orquesta se rodea de asientos. El recubrimiento de madera y las formas del techo a modo de velas de barco— produciran en el espectador la sensacion de encontrarse
orchestra platform. The wood walls and the sall-like wooden ceiling forms give one the impression of being within a great ship inside the walls of the hall. A
enuna gran embarcacion anclada entre los muros del edificio. El Grgano, que forma parte del disefio del interior, ocupa una posicion central entre los palcos situados en la parte
pipe organ designed in conjunction with the interiors occupies a central position between the seating blocks at stage rear. Skylights and a large window at the
‘rasera del escenario, Los conciertos celebrados durante el dia pueden contar con luz natural gracias a los lucernarios y los grandes ventanales situados tras la Sala.
rear of the hall allow natural light to enhance daytime concerts.