Está en la página 1de 7

Repblica Bolivariana de Venezuela Ministerio del Poder Popular para la Educacin Colegio Mariscal Antonio Jos de Sucre Sabana

de Mendoza - Edo. Trujillo

English Work

Sabana de Mendoza; 19-03-13

Integrantes Daniela Da Graca Isaac Pacheco Gerarlys Godoy Prof. Henry Segovia.

Desarrollo I Parte: (Traducir) Dialogue: Millie: Hello Jennie! Where did you hide last night? I was telephoning you.
-Millie: Hola Jennie! Dnde te escondiste anoche? Te estaba llamando por telfono.

Jennie: I went to the Municipal Opera; you know that it specializes in summertime musical spectacles under the stars. We enjoyed (My Fair Lady) from Alan Lerner and Fritz Loewe.
-Jennie: Fui a la pera Municipal, usted sabe que se especializa en espectculos musicales de verano bajo las estrellas. Disfrutamos (Mi bella dama) de Alan Lerner y Loewe Fritz.

Millie: Who performs it? -Millie: Quin lo realiza? Jennie: The Theatre Guild - American Theatre Society. -Jennie: El Teatro de Sindicato - Amrica del Teatro de Sociedad. Millie: Oh yes, I have read about them; it is an organization dedicated to the theatrical production that organizes tours all over the country. They Presented (My Fair Lady) and (Porgy and Bess) from George Gershwin for six months on the Washington Arena Stage; didn't they? - Millie: Oh s, he ledo sobre ellos, sino que es una organizacin dedicada a la produccin de teatro que organiza excursiones por todo el pas. Presentaron (Mi Bella Dama) y (Porgy and Bess) de George Gershwin durante seis meses en la Escena de la Arena de Washington, no? Jennie: Yes it's true, and it's quite a long time. - Jennie: S, es verdad, y es un tiempo bastante largo. Millie: How long did the concert last? - Millie: Cunto tiempo dur el ltimo concierto? Jennie: It lasted for two hours. - Jennie: Dur dos horas. Millie: How long will they remain here in Saint Louis? - Millie: Cunto tiempo van a permanecer aqu en San Luis? Jennie: They'll remain here from Monday till Saturday. - Jennie: Van a quedarse aqu desde el lunes hasta el sbado.

Millie: How far is the theatre from here? - Millie: A qu distancia se encuentra el teatro de aqu? Jennie: It's about ten blocks from here, and two kilometers from the center of the city. - Jennie: Son aproximadamente diez cuadras de aqu, y dos kilmetros del centro de la
ciudad.

Millie: So, I have time enough to see them acting in these days. - Millie: Entonces, tengo tiempo suficiente para verlos actuar en estos das.
II Parte: (Oraciones)

1) How far is the theatre from here?


A qu distancia se encuentra el teatro de aqu? R: It's about two blocks from here. Son aproximadamente dos cuadras de aqu.

2) How far is the Library?


Qu tan lejos est la biblioteca?

R: It's about 3 kilometers from the center of the city.


Est a unos 3 kilmetros del centro de la ciudad. 3) How far is the University? Qu tan lejos est la Universidad? R: It's about half an hour by car from the station. A eso de media hora en carro de la estacin. 4) How long did the concert last? Cunto tiempo dur el ltimo concierto? R: It lasted two hours. Dur dos horas. 5) How long did the movies last? Cunto tiempo dur la pelcula anterior? R: It lasted for quite a long time. Dur por un largo tiempo. 6) How long did the speech last? Cunto tiempo dur el ltimo discurso? R: It lasted quite a long time. Dur mucho tiempo.

7) How long did the lecture last? Cunto tiempo dur el estudio anterior? R: It lasted ten minutes. Dur diez minutos. 8) How long did the play last? Cunto tiempo dur la ltima jugada? R: It lasted about half an hour. Dur alrededor de media hora. 9) How long will they remain here? Cunto tiempo van a permanecer aqu? R: They'll remain here from Monday till Saturday. Van a permanecer aqu desde el lunes hasta el sbado. 10) How long will they stay here? Cunto tiempo van a quedarse aqu? R: They'll stay here from Monday till Saturday. Se quedarn aqu del lunes al sbado. 11) How long will they be here? Cunto tiempo van a estar aqu? R: They'll be here from Monday till Saturday. Estarn aqu de lunes a sbado. 12) How long will they act here? Cunto tiempo van a actuar aqu? R: They'll act here from Monday till Saturday. Van a actuar aqu desde el lunes hasta el sbado. 13) How long will they play here? Cunto tiempo van a jugar aqu? R: They'll play here from Monday till Saturday. Van a jugar aqu desde el lunes hasta el sbado. 14) How long did Jennie attend the concert? Cunto tiempo Jennie asisti al concierto? R: Jennie attended the concert for two hours. Jennie asisti al concierto por dos horas.

15) How long has that group acted in that play? Cunto tiempo hace que el grupo ha actuado en esa obra? R: That group has acted in that play for six months. Ese grupo ha actuado en esa obra durante seis meses. 16) How long have they lived close to your home? Cunto tiempo han vivido cerca de su casa? R: They have lived close to our house for more than ten year. Ellos han vivido cerca de nuestra casa durante ms de diez aos. 17) How long does it take to fly from London to Paris? Cunto tiempo se tarda en viajar de Londres a Pars? R: It takes 2 hours to fly from London to Paris. Se tarda 2 horas para volar desde Londres a Pars. 18) How long did we talk to him? Cunto tiempo podemos hablar con l? R: We talked for about ten minutes. Nosotros podemos hablar por unos diez minutos. 19) How long did we wait for? Cunto tiempo podemos esperar? R: We waited for a long time. Nosotros esperamos por mucho tiempo. 20) How long did we remain there? Cunto tiempo nos quedamos all? R: We remained there for several hours. Nos quedamos all durante varias horas. 21) He needs an hour to make an outline of Venezuela History. l necesita una hora para hacer un resumen de la historia de Venezuela. 22) They need only five minutes to describe that painting. Ellos necesitan slo cinco minutos para describir ese cuadro.

III Parte: (Practice) 1) How far is the bookshop from here? A qu distancia est la librera de aqu? R: The bookshop is far from here La librera est lejos de aqu 2) How long does this class last? Cunto dura esta ltima clase? R: This class is 1 hour Esta clase es de 1 hora 3) Do you remain at home all day on Sundays? Se quedan en casa todo el da los domingos? R: No I did not remain at home all day on Sundays No, Yo no me qued en casa todo el da de los domingos 4) Do you live close to your teacher's home? Vive usted cerca de casa de tu profesor? R: No, I dont live close my teachers No, Yo no vivo cerca de mis maestros 5) Can you describe Picasso's painting easily? Puede describir la pintura de Picasso fcilmente? R: No, I don't can describe Picasso's painting easily. No, yo no puedo describir la pintura de Picasso fcilmente. 6) When do you make an outline? Cundo hars un resumen? R: I make an outline in class today Yo hago un resumen en la clase de hoy 7) Have you seen Francisco Petrone acting in that play? Has visto a Francisco Petrone actuando en esa obra? R: Yes, I saw Francisco Petrone acting in that play S, vi a Francisco Petrone actuando en esa obra 8) How long did you attend Primary school? Cunto tiempo asisti a la escuela primaria? R: I attended six years in Primary school Yo asist 6 aos en la escuela primaria