GLOSARIO

1. andubay: rbol americano de la familia de las Mimosceas, de madera rojiza muy dura e incorruptible. 2. Apeuscar: Apiar, agrupar, amontonar. 3. Prominente: Que se eleva sobre el resto o sobresale ms de lo normal, ilustre, famoso, destacado. 4. Embadurnar: Untar, embarrar, manchar o pintarrajear. 5. Rebullir: Dicho de algo que estaba quieto: Empezar a moverse. 6. Chirip: Prenda de vestir usada por los gauchos, suerte, acierto, casualidad favorable, especialmente en el juego. 7. Comparsa: Grupo de personas que, vestidas de la misma manera, participan en carnaval o en otras fiestas, persona o entidad que ocupa un puesto secundario o sin protagonismo. 8. Tarascn: Mordedura. 9. Trasuntar: Mostrar, dejar ver un sentimiento. 10. Mella: Rotura o hendidura en el filo de un arma o herramienta, o en el borde o en cualquier ngulo saliente de otro objeto, por un golpe o por otra causa, vaco o hueco que queda en una cosa por faltar lo que lo ocupaba o hencha, como en la enca cuando falta un diente, menoscabo, merma, aun en algo no material. 11. Armio: Mamfero carnvoro de 15 a 30 cm de longitud, piel castaa en el dorso y ms clara en el vientre, aunque en climas fros cambia en invierno el pelaje a blanco, excepto la punta de la cola, que es siempre negra. Es muy apreciado en peletera. 12. Cavilar: Pensar con intencin o profundidad en algo.

13. Feligrs: Persona que pertenece a determinada parroquia. 14. Apeuscar: Apiar, agrupar, amontonar.

15. Prominente: Que se eleva sobre el resto o sobresale ms de lo normal, ilustre, famoso, destacado. 16. Embadurnar: Untar, embarrar, manchar o pintarrajear. 17. Rebullir: Dicho de algo que estaba quieto: Empezar a moverse. 18. Chirip: Prenda de vestir usada por los gauchos, suerte, acierto, casualidad favorable, especialmente en el juego. 19. Comparsa: Grupo de personas que, vestidas de la misma manera, participan en carnaval o en otras fiestas, persona o entidad que ocupa un puesto secundario o sin protagonismo. 20. Tarascn: Mordedura. 21. Trasuntar: Mostrar, dejar ver un sentimiento. 22. Mella: Rotura o hendidura en el filo de un arma o herramienta, o en el borde o en cualquier ngulo saliente de otro objeto, por un golpe o por otra causa, vaco o hueco que queda en una cosa por faltar lo que lo ocupaba o hencha, como en la enca cuando falta un diente, menoscabo, merma, aun en algo no material. 23. Armio: Mamfero carnvoro de 15 a 30 cm de longitud, piel castaa en el dorso y ms clara en el vientre, aunque en climas fros cambia en invierno el pelaje a blanco, excepto la punta de la cola, que es siempre negra. Es muy apreciado en peletera. 24. Cavilar: Pensar con intencin o profundidad en algo. 25. Feligrs: Persona que pertenece a determinada parroquia 26. Andas: Tablero sostenido por dos barras horizontales y paralelas utilizado para transportar personas u objetos. 27. Penuria: Escasez, especialmente de las cosas ms necesarias para vivir. 28. Emancipacin: Liberacin de la patria potestad, de la tutela o de la servidumbre. 29. Euforia: Sensacin de bienestar y alegra como resultado de una perfecta salud o de la administracin de medicamentos. 30. Bonanza: Tiempo tranquilo en el mar, bienestar, progreso y prosperidad.

31. Atabal: Tambor de forma semiesfrica con un solo parche. 32. Declive: Cuesta o inclinacin del terreno o de cualquier otra superficie, decadencia. 33. Cauce: Concavidad por donde corren las aguas de los ros y arroyos o las de riego u otros usos, modo, norma o procedimiento. 34. Caudillo: Persona que manda o dirige gente, especialmente en tiempos de guerra. 35. Ruin: Se dice de quien es falso y cobarde y acta con mala intencin, as como de sus hechos, palabras, etc. 36. Difunto: Se dice de la persona muerta. 37. Grotesco: Que por su deformidad, mal gusto o extravagancia produce reacciones muy distintas, como risa, burla o rechazo. 38. Arteria: Vaso sanguneo que lleva la sangre desde el corazn hasta las dems partes del cuerpo, calle o carretera principal de una poblacin, pas, etc. 39. , 40. Camarada o compaero. 41. Monoico: Dicho de una planta: Que tiene separadas las flores de cada sexo, pero en un mismo pie. 42. Sosegado: Quieto, pacfico naturalmente o por su genio. 43. Recua: Conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar, multitud de cosas que van o siguen unas detrs de otras. 44. Costroso: Que tiene costras, cochambroso, sucio o desaseado. 45. Acartonado: Que tiene el aspecto o la consistencia del cartn, que carece de vitalidad o espontaneidad. 46. Preado: Dicho de una mujer, o de una hembra de cualquier especie: Que ha concebido y tiene el feto o la criatura en el vientre, dicho de una pared: que est desplomada y forma como una barriga.

47. Bochorno: Aire caliente y molesto que se levanta en el esto, calor sofocante, por lo comn en horas de calma o por fuego excesivo o encendimiento pasajero del rostro. 48. Jiquilete: Arbusto papilionceo. 49. Azacun: Ave de las Falconiformes, con pico en forma de gancho largo y delgado, alas largas y redondeadas, y cola con muesca. Su coloracin dominante es negro pizarra con cera y patas rojas o anaranjadas. Vive en zonas pantanosas y cinagas de agua dulce, desde el sur de Florida y suroeste de Mxico hasta Ecuador y norte de la Argentina. 50. Canoro: Dicho de un ave: De canto grato y melodioso, dicho de la voz de las aves y de las personas: Grata y melodiosa, a la poesa o a los instrumentos musicales. 51. Blido: Vehculo automvil que alcanza extraordinaria velocidad, especialmente el que participa en carreras, masa de materia csmica de dimensiones apreciables a simple vista que, con la apariencia de un globo inflamado, atraviesa rpidamente la atmsfera y suele estallar y dividirse en pedazos. 52. Cuerear: Ocuparse en las faenas de la cuereada. 53. Gaucho: Perteneciente o relativo a los gauchos, dicho de una persona: Noble, valiente y generosa o dicho de un animal o de una cosa: Que proporciona satisfaccin por su rendimiento. 54. Aletargar: Causar letargo o padecer letargo. 55. Blandura: Cualidad de blando, emplasto que se aplica a los tumores para que se ablanden y maduren. 56. Enca: Carne que cubre interiormente las mandbulas y protege la dentadura. 57. Vidriar: Dar a las piezas de barro o loza un barniz que fundido al horno toma la transparencia y lustre del vidrio, dicho de una cosa: Ponerse vidriosa. 58. Mansalva: Sin ningn peligro, sobre seguro. 59. Amusgar: Dicho de un caballo, de un toro, echar hacia atrs las orejas en ademn de querer morder, tirar coces o embestir o entrecerrar los ojos para ver mejor.

60. Rencoroso: Que tiene o guarda rencor. 61. Ficticio: Fingido, imaginario o falso, entusiasmo ficticio, convencional, que resulta de una convencin. 62. Opulento: Que tiene opulencia. 63. Compacto: Dicho de un cuerpo: De textura apretada y poco porosa. Dicho de un equipo estereofnico: Que rene en una sola pieza diversos aparatos para la reproduccin del sonido. 64. Infusorio: Clula o microorganismo que tiene cilios para su locomocin en un lquido. 65. Lechoso: Que tiene cualidades o apariencia de leche, dicho de una planta o de un fruto: Que tiene un jugo blanco semejante a la leche. 66. Cogollo: Parte interior y ms apretada de la lechuga, la berza y otras hortalizas. Brote que arrojan los rboles y otras plantas. Parte alta de la copa del pino. Lo escogido, lo mejor. 67. Albo: blanco. Amanecer. Primera luz del da antes de salir el Sol. 68. Jerigonza: Lenguaje especial de algunos gremios. Lenguaje de mal gusto, complicado y difcil de entender. 69. Chorcha: Reunin de amigos que se juntan para charlar. 70. Pliegue: Doblez, especie de surco o desigualdad que resulta en cualquiera de aquellas partes en que una tela o cosa flexible deja de estar lisa o extendida. Doblez hecho artificialmente por adorno o para otro fin en la ropa o en cualquier cosa flexible. 71. Untar: Aplicar y extender superficialmente aceite u otra materia pinge sobre algo. Corromper o sobornar a alguien con dones o dinero. 72. Orfebre: Persona que labra objetos artsticos de oro, plata y otros metales preciosos, o aleaciones de ellos. Persona que labra objetos artsticos de cobre u otros metales. 73. Ocio: Cesacin del trabajo, inaccin o total omisin de la actividad. Tiempo libre de una persona.

74. Remedar: Imitar o contrahacer algo, hacerlo semejante a otra cosa. Dicho de una persona: Seguir las mismas huellas y ejemplos de otra, o llevar el mismo mtodo, orden o disciplina que ella. 75. Aspaviento: Demostracin excesiva o afectada de espanto, admiracin o sentimiento. 76. Dosel: Mueble que a cierta altura cubre o resguarda un altar, sitial, lecho, etc., adelantndose en pabelln horizontal y cayendo por detrs a modo de colgadura. 77. Anudar: Hacer uno o ms nudos. Juntar o unir, mediante un nudo, dos hilos, dos cuerdas o cosas semejantes. 78. Sitial: Asiento de ceremonia, especialmente el que usan en actos solemnes ciertas personas constituidas en dignidad. Taburete, especialmente el que se sola poner en el estrado de las seoras. 79. Cientopis: Miripodo. 80. Jcara: Vasija pequea, generalmente de loza, que suele emplearse para tomar chocolate. Vasija pequea de madera, ordinariamente hecha de la corteza del fruto de la gira, y usada como la de loza del mismo nombre en Espaa. 81. Ensortijar: Rizar, encrespar el cabello, hilo, etc., en forma de sortija. Poner un aro de hierro atravesando la nariz de un animal, para conducirlo o para impedirle pastar donde no se quiere que lo haga. 82. Arrullo: Sonido montono con que manifiestan el estado de celo las palomas y las trtolas. Habla seductora con que se enamora a alguien. Cantar grave y montono para adormecer a los nios. 83. Celaje: Aspecto que presenta el cielo cuando hay nubes tenues y de varios matices. Claraboya o ventana. Parte superior de ella. 84. Abetunado: Semejante al betn en alguna de sus cualidades. 85. Emboscada: Ocultacin de una o varias personas en parte retirada para atacar por sorpresa a otra u otras. Ms hablando de la guerra. Asechanza, maquinacin en dao de alguien.

86. Fiera: Mamfero unguiculado. Bruto indmito, cruel y carnicero. Persona cruel o de carcter malo y violento. 87. Pijuy: Ave americana del orden de las Cauliformes, pequea, de plumaje negro con visos azules en las alas y la cola y pico y patas negros, considerada de mal agero. 88. Chiquirn: Insecto semejante a la cigarra, pero de canto ms agudo y fuerte. 89. Turpial: Pjaro tropical de la familia de los Ictridos, de unos 24 cm de longitud, de plumaje negro brillante en la cabeza, cuello, lomo, alas y cola, y amarillo anaranjado en la nuca y la zona ventral, cuyo canto es variado y melodioso. Es el ave nacional de Venezuela. 90. Prieto: Ajustado, ceido, estrecho, duro, denso. Dicho de un color: Muy oscuro y que casi no se distingue del negro. Msero, escaso, codicioso. 91. Ribeteado: Se dice de los ojos cuando los prpados estn irritados. Accin y efecto de ribetear. 92. Agero: Procedimiento o prctica de adivinacin utilizado en la Antigedad y en diversas pocas por pueblos supersticiosos, y basado principalmente en la interpretacin de seales como el canto o el vuelo de las aves, fenmenos meteorolgicos. 93. Augurio: Presagio, anuncio, indicio de algo futuro. 94. Atarantado: Aturdido o espantado. 95. Denuedo: Bro, esfuerzo, valor, intrepidez. 96. Padecer: Sentir fsica y corporalmente un dao, dolor, enfermedad, pena o castigo. Soportar agravios, injurias, pesares, etc. Sufrir algo nocivo o desventajoso. Tener falta de algo. 97. Amortiguar: Hacer que algo sea menos vivo, eficaz, intenso o violento, tendiendo a la extincin. Quedar como muerto, sin sentido. 98. Lecho: Armazn para que las personas se acuesten. Sitio donde se echan los animales. Madre de un ro, o terreno por donde corren sus aguas. Fondo del mar o de un lago.

99. Propicio: Favorable, inclinado a hacer un bien. Favorable para que algo se logre. 100. Ensalzar: Exaltar, alabar, elogiar.

101. Ultrajar: Ajar o injuriar. Despreciar o tratar con desvo a alguien. Tener acceso carnal con alguien en contra de su voluntad. 102. Atajar: Ir o tomar por el atajo. Salir por algn atajo al encuentro de personas o animales que huyen o caminan. Cortar o dividir algn sitio o terreno, dejando alguna parte de l separada de la otra por medio de un tabique, un biombo, un cancel, un surco. 103. Tajante: Que taja. Concluyente, terminante, contundente. 104. Testarudo: Porfiado, terco, temoso.

105. Promiscuo: Mezclado confusa o indiferentemente. Que tiene dos sentidos o se puede usar igualmente de un modo o de otro, por ser ambos equivalentes. 106. Soberbio: Que tiene soberbia o se deja llevar de ella. Alto, fuerte o excesivo en las cosas inanimadas. Grandioso, magnfico. 107. Fogoso: Ardiente, demasiado vivo. Que quema y abrasa.

108. Infundir: Causar en el nimo un impulso moral o afectivo. Dicho de Dios: Comunicar al alma un don o una gracia. Echar un lquido en un recipiente. 109. Socavar: Excavar por debajo algo, dejndolo en falso. Debilitar algo o a alguien, especialmente en el aspecto moral. 110. Mortificar: Afligir, desazonar o causar pesadumbre o molestia. Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. Daar gravemente alguna parte del cuerpo. 111. Sotana: Vestidura talar, abrochada a veces de arriba abajo, que usan los eclesisticos y los legos que sirven en las funciones de iglesia. Fue empleada tambin por los estudiantes de las universidades.

112.

Prelada: Superiora de un convento de religiosas.

113. Tiento: Habilidad para actuar o tratar a las personas, de las que se pretende conseguir algo, o con las que se trata sobre temas delicados: los mdicos tienen que tratar a los pacientes con mucho tiento. 114. Labrado: [Tela] o material que tiene alguna labor o algn tipo de adorno: piedra labrada. 115. Cauce: Lecho por donde corre un arroyo o ro para regar o para otros fines: estn reforzando el cauce del ro a su paso por el pueblo para evitar desbordamientos. 116. Ruin: se comport de una forma muy ruin conmigo, nunca se lo perdonar 117. Negruzco: Que tiende al color negro: la pared de la cocina est negruzca por la grasa. 118. Palenque: Valla de madera o estacada que se hace para delimitar, cerrar o defender un terreno: 119. Lodazal: Sitio lleno de lodo

120. Delegacin: Cesin de cargo o jurisdiccin a otra persona para que lo represente: el presidente de la compaa vot por delegacin. 121. Heroica: Admirable y extraordinario por su valor o mritos: gesto heroico. 122. Brindis: Accin de brindar antes de beber: el brindis de la Traviata. 123. Grotesca: Ridculo, extravagante o de mal gusto: es un personaje grotesco por su anacronismo. 124. Panegrico: Discurso en alabanza de una persona.

125. Exuberante: Extraordinariamente abundante: la vegetacin de la selva es exuberante.

126. 127.

Boreal: Del breas o relativo a l. Sorbo: Accin y resultado de sorber un lquido.

128. Atrio: Espacio abierto y porticado que hay en el interior de algunos edificios: el senador le recibi en el atrio de su casa. 129. Pregonero: Oficial pblico que da en voz alta los pregones 130. Clamo. Parte hueca de la pluma que se inserta en la piel de un ave: limpi el pollo de los clamos que quedaron al desplumarlo 131. Comparsa: Conjunto de personas que, en algunas festividades, van disfrazadas con trajes de una misma clase 132. Juguetear: Entretenerse jugando y retozando con alguna cosa sin finalidad determinada: 133. Detritus: Cada una de las partculas que resultan de la descomposicin de una roca o de otro cuerpo. 134. Efmero: Pasajero, que dura poco.

135. Agonizante: Que agoniza o lucha entre la vida y la muerte: enfermo agonizante. 136. Decadente: Que decae o se encuentra en decadencia: sistema econmico decadente.

ITEC UVGINSTITUTO TECNOLOGICO UNIVERSIDAD DEL VALLE DE GUATEMALA CUARTO BACH, SECCION A

LUCRECIA DELL

LENGUA Y LITERATURA

GLORARIO

JOB KOTZIJ ELIGIA MORALES QUINO

CLAVE 13

29 DE MAYO DEL 2013