Universidad Nacional de Salta Teora y Prctica de Radio II Comisin: Mircoles de 16 a 18 hs.

Profesor: Rosales Miguel Alumna: Ampuero, Griselda Trabajo Prctico N 5

Entrevista a Juana Juanita Gonzales

En esta oportunidad contamos con la presencia de la seora Juana Gonzales, una mujer que se destac en el mbito radial, quien nos va a brindar informacin sobre la figura destacada de Don Cesar Perdiguero y su programa: Cochereando en el Recuerdo. Bueno la primera pregunta sera: Cmo definira Ud. al programa que condujo don Cesar Perdiguero Cochereando en el Recuerdo? Fue un programa costumbrista, fue un programa que tena todos los ingredientes necesarios para atraer la atencin del oyente y basado en la autenticidad del relato y de vivencias personales y de personajes algunos reales y otros inventados, como por ejemplo: cuando l quera contar algo deca;la ta Ekeka, yo no creo que haya existido la ta Ekeka mas con ese nombre. Pero,este era un estado muy esperado por todo el pblico por los oyentes de radio, sobre todo, porque era una poca en donde no haba televisin, a pesar que era un programa que duraba cinco minutos, concentraba la atencin de la gente y estaba poblado de dichos, de vivencias de situaciones pueblerinas, que nos encantaban. Yo era muy chica y era una cita obligada ya a las once menos cinco escuchar la voz que anunciaba, la voz comercial auspiciado por una bodega, este la duea de Carlos Escaz, otro gran locutor anunciaba la presencia de Don Cesar Perdiguero y su programa Cochereando en el Recuerdo
1

De acuerdo su experiencia en radio Cul cree Ud. que fue la razn por la cual este programa atrajo una variedad de oyentes? Justamente, la autenticidad, el sabor de las cosas de Salta, las cosas autnticas las cosas verdaderas, las vivencias del pueblo y aparte el relato de Don Cesar que lo hacan a uno viajar con la imaginacin y estar presente en cada una de las cosas que lhaca que l contaba, muchas veces l se refera a leyendas a aparecidos por ah cosas que nos haca temblar un poquito y otras veces a sucesos, que acontecan en la Salta de ese tiempo y que nos hacan pensar,nos hacan reflexionar no solamente en el relato en el cuento pero tambin, en cuestiones cotidianas que sucedan en la ciudad en la provincia y yo creo que esafue la base de algo que no fue buscado por l, por Cesar algo que l tuvo su canal de expresin con el programa y era tanta la vivencia del pueblo de la gente era tan onda y tan autentica que yo creo que sin proponrselo concit la atencin durante mucho tiempo al oyente. Qu es lo que rescata Ud. del programa? Bueno, justamente, retorno siempre a lo mismo a los valores, a los valores verdaderos a las cuestiones simples de la vida de una ciudad, de un pueblo que se estaba convirtiendo en una gran ciudad, porque don Cesar vivi en una poca de florecimiento de nuestro folklore, cuando venan a salta a ver a las grandes figuras, cuando en Salta se filmaron muchas pelculas La Guerra Gaucha La Tierra en armas y eso bueno, despus hubo una pelcula tambin extranjera Tarabulbas que haba mucho movimiento en salta mucho movimiento cultural y justamente Cesar era, que l era tan hbil, por todo lo que ocurra en el mbito de Salta, l lo viva mucho y lo transmita a sus oyentes. Y bueno, yo creo que en eso est basado, en su relato, en lo vvido que ha sido su relato, usando las palabras justas para todo y aparte por el amor que l le tena a Salta as que, yo creo que en eso est basado el xito y sobre todo en el respeto, que me parece a m que es la base de toda comunicacin en este caso que estamos hablando de la comunicacin a travs de la radio, no. Don Cesar tena un cuidado tan especial y un respeto tan grande por sus oyentes, por la gente, yo he tenido la oportunidad de
2

tratarlo de compartir con el algunas reuniones y realmente era una persona que compraba, compraba con su autenticidad, por su personalidad y sobre todo por su amor a Salta, que ha trascendido a travs de la msica a travs del relato de la poesa y de muchas cosas que hizo a nivel nacional porque Cesar es reconocido a nivel nacional, cuando uno lo nombra la gente sabe de lo que uno est hablando de quien esta uno est hablando aunque no sea de Salta en Buenos Aires y en otras provincias tambin en Crdoba y sobre todo en Cosquin l ha tenido un papel fundamental y ha sido un embajador de Salta, que nos ha hecho quedar muy bien en los lugares donde l se ha presentado. Y se acuerda Ud .como oyente de algn relato, ancdota que haya sido relevante, ms precisamente para Ud.? En lo que hace al programa en si al Cochereando en el Recuerdo bueno no me acuerdo uno en especial, pero yo tengo una vivencia muy que la guardo por mis recuerdos ms queridos, l tena una amistad muy grande con una persona donde yo trabajaba, en una empresa constructora, entonces, cuando haba reuniones yo tambin era invitada a esas reuniones, he compartido almuerzos, y asados con Cesar Perdiguero con Eduardo Fal, entonces, esos para m son recuerdos que los tengo, los tengo, los valoro mucho y los tengo muy prendidos en le corazn no? Y tambin es algo de lo que me apropio porque digo :que bueno que ha sido vivir esas pocas compartir esos pocos momentos fugaces pero intensos porque yo de Cesar no me olvido mas y es as que hoy es un da tan especial, en el da que has venido a hacerme esta la entrevista esta entrevista porque hoy es el cumpleaos de Don Cesar el naci un siete de mayo de mil novecientos treinta y uno as que todo, todo confluye no? para que lo recordemos en el da de su nacimiento y para que valoremos todo lo que l ha hecho por Salta. Entonces tambin nos cuenta la relacin que tuvo Ud. Como colega. Cmo definira Ud. la relacin ms precisamente de colega a colega Ud.?Como lo conoca Ud., personalmente.

Bueno yo te voy a decir algo, Cesar era un periodista, un buen periodista, l se destac en todo lo que hizo, conductor de programa, no era locutor, l era periodista y bueno yo desde mi lugar yo quisiera en este da tan especial de su aniversario recordarlo y valorarlo y sobre todo agradecer a ustedes sobre todo que son la nueva generacin de comunicadores que hayan tenido esta inquietud de rescatar a este personaje de Salta que es irrepetible, Don Cesar Perdiguero se fue y nadie ms lo reemplazo, es un ser irrepetible, nunca el no tuvo alguien que siga el volteo que sigua su camino. Por supuesto, que en Salta hay gente que si uno lo puede considerar bueno que hace su aporte a la cultura de Salta, al otro patrimonio artstico y todo lo dems, pero, como Cesar Perdiguero nadie, por eso celebro, que hayan tomado ustedes la iniciativa de rescatar esta figura y de aunar en el conocimiento para que las nuevas generaciones lo conozcan y sepan que existi y tomen la bandera de ese amor tan grande a su provincia que lo volc en su obra y en su vida. Entonces, Cmo era el trato personal, el da a da? Era simpatiqusimo, me cuerdo que una vuelta haba una almuerzo en San Lorenzo y ,entonces, me fueron a buscar e bamos los dos sentados en el asiento de atrs, con Don Cesar y era bueno hizo una travesura, una picarda bamos cantando una copla y le cambibamos la letra por otra, por otra copla, por otro tema, que ensamblaba, ensamblaba, en ese momento justo, justo caa en la mtrica de la letra de la otra tema musical caa bien en esa baguala, y nos reamos y eso lo guardo como un recuerdo tan lindo no?. Era muy afable, muy tranquilo, pero, sobre todo era muy respetuoso, muy respetuoso de las damas, de las nias, de la mujer, de toda persona con la que l se encontraba y la verdad que era un gusto compartir con el, estrecharle la mano, conversar, verlo sobre un escenario, siempre era muy agradable Don Cesar, figura irrepetible de nuestra Salta. Bueno le agradezco por esta pequea entrevista, ser hasta la prxima. Muchas gracias a ustedes. Chau.
4