Está en la página 1de 88

DOCUMENTACIN TCNICA

Advertencias importantes Para el uso seguro de nuestros productos, han de observarse las disposiciones de las autoridades competentes para la previsin laboral vigentes en cada Estado. Las ilustraciones recogidas en este folleto se refieren a fases del montaje y, por ello, no siempre son completas a efectos de seguridad. Las instrucciones sobre el funcionamiento contenidas en esta documentacin se debern seguir al pie de la letra. En caso de modificaciones ser necesario llevar a cabo una prueba esttica por separado. En nuestros seminarios sobre encofrados, especficos para los usuarios de nuestro equipo de encofrado Doka, proporcionamos una amplia y valiosa informacin para su ptimo manejo tcnico y econmico. En caso de necesidad, ponemos a su disposicin maestros montadores expertos que darn las instrucciones para realizar el encofrado a pie de obra. No utilizar componentes defectuosos o deformados. Es peligroso utilizar nuestros equipos de encofrado junto con los de otros fabricantes, por lo que ser preciso realizar un examen de cada caso particular.

Se reserva el derecho a realizar modificaciones siempre que el desarrollo tcnico lo requiera.

by Doka Industrie GmbH A-3300 Amstetten

Contenido
Descripcin del producto, aplicaciones

Pgina
4-5

Encofrado de muro 6 Empleo correcto de Framax 8-9 El elemento marco Framax en detalle 10 La retcula lgica del sistema 11 Adaptabilidad de Framax 12-13 Unin de elementos 14-15 Riel de sujecin Framax 16 Normas de unin vertical 17-21 Sistema de anclaje 22 Elemento marco Framax 3,30 m 23 Compensacin longitudinal 24-25 Formacin de esquinas rectangulares 26-28 Unin de elementos en caso de una carga elevada de traccin 29 Esquinas con ngulos agudos y obtusos 30-31 Ayudas de desencofrado 32-33 Tapes de encofrado 34-35 Conexiones de muros, retranqueos y resaltos de muros 36-37 Ayudas de estabilizacin y aplomado 38-39 Plataformas de hormigonado 40 Plataforma de hormigonado Framax U 1,25/2,70 m 42-43 Plataforma de hormigonado Framax O 1,25/2,70 m 44-45 Plataforma de hormigonado con mnsula individual 46 Proteccin lateral 47 Desplazamiento mediante gra 48-49 Transporte, apilamiento y almacenamiento 50-52 Encofrado circular Montaje del encofrado circular Framax Ejemplo de aplicacin Anclaje de los elementos de radio Framax Cierre de la circunferencia de encofrado Diagrama radio-flecha Clculo de la distribucin de elementos Plataforma de hormigonado / desplazamiento / Colocacin y estabilizacin Encofrado de pilares Montaje del encofrado de pilares Plataforma de pilares Doka 150/90 cm 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62-63 64-67

Encofrado para cimentacin Montaje del encofrado para cimentacin

69 70-71

Generalidades

Framax en combinacin con encofrados trepantes Framax en combinacin con plataformas plegables y velas soporte Framax en combinacin con Alu-Framax Planificacin de encofrados con Tipos-Doka Limpieza y cuidado del encofrado Servicio de mantenimiento Doka Lista de productos Direcciones de Doka

72 73 74 75 76 77 78-86 88

Lista de productos

Descripcin del producto

Framax, el sistema de encofrados marco para todas las exigencias en la construccin


El encofrado marco Doka Framax es un sistema completo con eficaces accesorios de seguridad y trabajo, con el que podr resolver de forma rpida y econmica los trabajos de encofrado, sobre todo de grandes superficies. La estudiada retcula de elementos con cinco anchos de elemento, tres alturas de elemento y un gran elemento permiten una ptima adaptacin a todas las situaciones de obra. Framax est perfectamente concebido para su aplicacin en:

Muros de gran superficie

n Muros de gran superficie n Pilares n Encofrados circulares n Cimentaciones


Las piezas, diseados en base a aos de experiencia, facilitan el trabajo en la obra y evitan costosas improvisaciones. Framax es totalmente compatible con el encofrado marco Doka AluFramax: ambos utilizan los mismos elementos de unin y accesorios. Con Framax encofrar en grandes superficies con la gra y con Alu-Framax podr seguir encofrando manualmente y evitando as tiempos de espera de la gra.
4

Encofrados circulares

Aplicaciones

Pilares

Cimentaciones
5

Encofrado de muro con Framax


El encofrado marco Doka Framax es el encofrado marco perfecto para encofrar grandes superficies con gra. Gracias a su altsima capacidad de carga y a su larga vida til , el encofrado marco Doka Framax es econmico para todos los trabajos de encofrado de muro.

Plataformas de hormigonado pgina 40

Presin de hormign fresco: 80 kN/m*)


Framax es extraordinariamente verstil y flexible, lo que le permitir encofrar cualquier superficie con rapidez. La unin de los elementos con la grapa de unin rpida RU o la grapa de unin universal Uni se consigue de forma rpida y segura en cualquier lugar del marco. Como los elementos Framax son tan robustos, slo necesita 2 anclajes en 2,70 m de altura de elemento. Puede cerrar fcilmente los huecos de compensacin entre los elementos Framax. Para ello el sistema le ofrece varias posibilidades de eleccin para la mejor compensacin longitudinal en casos especiales. Framax tampoco olvida otros aspectos, como esquinas, tapes de encofrado y uniones de muros. Conseguir soluciones perfectas y econmicas. Accesorios de seguridad y trabajo de gran capacidad de adaptacin, tales como ayudas de estabilizacin y aplomado, plataformas de trabajo y accesorios para desplazamiento, facilitan y aceleran el trabajo con Framax.

Uniones en vertical pgina 16

Ayudas de estabilizacin y aplomado pgina 38

Sistema de anclaje pgina 22 Unin de elementos pgina 14

*) vase pginas 10 y 22
6

Formacin de esquinas rectangulares pgina 26

Desplazamiento mediante gra pgina 48

Elemento marco Framax pgina 10

ngulos agudos y obtusos pgina 30

Tapes de encofrado pgina 34 Compensacin longitudinal pgina 24

Empleo correcto de Framax


El proceso representado se basa en un muro recto - fundamentalmente debera empezarse con el encofrado en la esquina.

Transporte del elemento:


l
Descarga del camin o desplazamiento de todo el panel apilado con el dispositivo para transporte Framax. Instrucciones detalladas, vase pgina 50.

l l l

Carga individual de los elementos con la cadena de elevacin Framax Instrucciones detalladas, vase pgina 51. Los grandes conjuntos de elementos se pueden montar previamente tumbados sobre un suelo liso. Instrucciones detalladas para montar los elementos de unin, vase pgina 14. Enganchar la cadena para transporte de la gra con el gancho de elevacin Framax. Instrucciones detalladas, vase pgina 48 e instrucciones de uso del gancho de elevacin Framax.

Encofrar:
l l l l
Rociar la superficie de encofrado con desencofrante (pgina 76). Izar el conjunto de elementos con la gra y desplazarlo hasta el lugar de colocacin. Conectar los estabilizadores con el conjunto de elementos suspendido de la gra. Fijar los estabilizadores al suelo (pgina 38). As queda el conjunto asegurado contra el viento y se puede desenganchar de la gra. Ahora se puede ajustar el conjunto de elementos con exactitud sin ayuda de la gra. Montar los dems conjuntos de elementos de esta manera y unirlos entre s (pgina 14). Enganchar las plataformas de hormigonado y montar eventualmente proteccin lateral en los extremos (pgina 40).

Carga mxima de elevacin: 10,0 kN / gancho de elevacin Framax (con 2 ganchos de elevacin aprox. 30 m de superficie de encofrado)

Contraencofrado

l l

No utilizar ninguna maza, sino herramientas de ajuste para colocar los elementos.

Colocar contraencofrado: Tras el montaje de la armadura se puede cerrar el encofrado.

l l

Rociar los conjuntos de elementos del contraencofrado con desencofrante y desplazarlos con la gra al lugar de colocacin. Anker einbauen (pgina 22). Antes de desengancharlos de la gra: En caso de contraencofrado sin estabilizadores - no desenganchar el conjunto de elementos de la gra hasta no haber montado suficientes anclajes para evitar su vuelco.

l
8

Montar el resto de los anclajes.

Hormigonar:
l
Beton einbringen. No sobrepasar la velocidad de hormigonado permitida. Vase adems el captulo "Presin de hormign fresco sobre encofrados verticales DIN 18218" en Ayuda al clculo Doka. Presin de hormign fresco admisible: 80 kN/m2 (vase pginas 10 y 22).

+ + + +

Al vibrar y compactar el hormign se tendrn que cumplir las prescripciones tcnicas. DIN 4235 Ap. 2

Inmediatamente despus del hormigonado limpiar el lado posterior del encofrado con agua (pgina 76).

Desencofrado y desplazamiento al lugar de colocacin siguiente:


l
Retirar las piezas sueltas del encofrado y de las plataformas. Enganchar en primer lugar el conjunto de elementos del contraencofrado a la gra (vase la figura); slo entonces desmontar los anclajes y soltar los medios de unin de los elementos contiguos.

Ausschalfristen einhalten.

Para un rpido desarrollo del desplazamiento con gra, se pueden desmontar previamente una gran parte de los anclajes. Pero deben dejarse los suficientes anclajes por conjunto para garantizar la imposibilidad del vuelco. No arrancar con la gra el conjunto de elementos al desencofrar. Geeignetes Werkzeug wie z.B. Holzkeile oder Geifu verwenden.

l l l

Elementverband wegheben, zwischenlagern oder zum nchsten Einsatzort umsetzen. Schalhaut von Betonresten reinigen (pgina 59).

Bei Elementverband mit Elementsttzen und Arbeitsgerst - Elementverband (inkl. Elementsttzen und Arbeitsgerst) am Kran anschlagen (siehe Bild) - dann erst Bodenverankerungen der Elementsttzen lsen.

El elemento marco Framax en detalle


Alta capacidad de carga

60 kN/m
de presin de hormign fresco para toda la superficie, segn DIN 18218 si se cumplen las tolerancias segn DIN 180202, tabla 3, lnea 7.

Las barras de anclaje se pueden introducir fcilmente


2,5

80 kN/m
de presin de hormign fresco para toda la superficie, segn DIN 18218 si se cumplen las tolerancias segn DIN 180202, tabla 3, lnea 6. (Utilizar el sistema de anclaje 20,0) El robusto marco de acero galvanizado y con tratamiento pulverizado
12,3 Para ms informacin, vase certificado de homologacin GSV 3,2

n n n

gracias a los grandes manguitos de anclaje cnicos tambin se pueden usar barras de anclaje de 20,0 mm (hasta 80 kN/m) slo 2 anclajes para un elemento de 2,70 m de alto

Taladro lateral Perfil marco

Junta de silicona

Taladros laterales

para la adaptacin flexible de esquinas o determinadas uniones de elementos

Ranura para la unin de los elementos

Tablero de encofrado (fenlico)

Superficies de hormign de gran calidad

n n n n n n n

perfiles huecos a prueba de torsin y estables de forma - 12 cm de alto fuertes perfiles transversales de fcil limpieza gracias al tratamiento pulverizado lateral del marco fcil de limpiar cierre hermtico entre paneles con ranura alrededor para fijar las piezas de unin en cualquier punto larga vida til gracias al galvanizado proteccin de los bordes del fenlico mediante el perfil marco

n n n

tableros contrachapados de 21 mm de espesor (fenlico) el atornillado desde atrs evita las huellas de los tornillos renovacin rpida de tableros

Asas

n
Fcil sujecin de los accesorios en el sistema de fijacin integrado
Elemento marco

facilitan los trabajos en el encofrado

Prcticas muescas de gua para la herramienta de enderezar

Cua de fijacin Riel de sujecin Medidas en cm

10

4,2

La retcula lgica del sistema


Elementos marco Framax
Anchos de elemento (cm):

135 90 *) 60 45 30

Retcula lgica de los elementos en intervalos de 15 cm La altura y el ancho de los elementos Framax forman una retcula inteligente, que ofrece mltiples ventajas y hace que el encofrado sea especialmente verstil y econmico. Slo 5 anchos de elemento, 3 alturas de elemento y 1 elemento grande Con estos elementos Ud. puede encofrar cualquier planta. La adaptacin se realiza en intervalos de 15 cm - tanto en la altura como en el ancho. En el programa de ventas austraco tambin existe un elemento de 55 cm de ancho (para formacin sin compensacin de esquinas en muros de 25 cm de espesor).

Slo 2 anclajes en la altura. Los elementos marco Framax de 3,30 m de altura, hasta una altura de hormign de 3,15 m slo necesitan 2 anclajes. *) El ancho de 90 cm existe tabin como elemento universal Framax con las alturas 90, 135, 270, y 330 cm. Gracias a la especial retcula de los taladros, los elementos universales son particularmente econmicos para la formacin de: - esquinas exteriores - unin de muros - tapes de encofrado - encofrados de pilares

240
Gran elemento Framax para unidades de encofrado con grandes superficies Dos alturas y dos anchos a la vez: colocado de forma vertical - altura de 2,70 m, ancho de 2,40 m colocado de forma horizontal - altura de 2,40 m, ancho de 2,70 m

Ejemplos tpicos de aplicacin, vase pgina 21.

240

270

11

Facilidad de adaptacin de Framax


En perfecta retcula de elementos se ofrecen innumerables posibilidades de combinacin en ancho y en altura. Los elementos se pueden colocar en posicin vertical y horizontal adaptndose de forma ptima a las dimensiones de la obra con la retcula de 15 cm.

Representacin esquemtica

Obra: Hofer Kitzbhel

12

Seguir encofrando sencillamente con madera El encofrado marco Framax posibilita fciles conexiones, cuando hay que seguir encofrando zonas del muro con madera. Rieles de sujecin y cuas de fijacin le darn la posibilidad, sobre el sistema de rieles, de conectar fcilmente con tabln de madera y tablero de encofrado.
Tablero de encofrado Tabln de madera

Madera perfilada Elemento marco

Cua de fijacin

Riel de sujecin

Agujeros para clavos en el riel de sujecin para facilitar la sujecin de los tablones de madera.

Obra: Depuradora Wildon

Diferencia de altura sin escalonamientos


La ranura alrededor del perfil del elemento marco Framax permite la colocacin de las piezas de unin en cualquier lugar. Gracias a esto se pueden montar los elementos de diferentes alturas uno junto a otro sin escalonamientos . La adaptacin a escalones, inclinaciones o desniveles de terreno se puede conseguir sin coste adicional.

Obra: Fbrica de ladrillos Eisenfelden

12,3 cm

Representacin esquemtica

13

Unin de elementos
Unin simple de elementos
con la grapa de unin rpida RU Framax

Datos tcnicos: para uso con Framax (acero) Fuerza de traccin adm.: 15,0 kN Fuerza transversal adm.: 6,0 kN Momento admisible: 0,5 kNm para combinacin con Alu Framax Fuerza de traccin adm.: 15,0 kN Fuerza transversal adm.: 4,0 kN Momento admisible: 0,25 kNm

Elem. en pos. vert.


Altura de elemento 1,35 m 2,70 m 3,30 m Nmero de grapas 2 2 3

Elem. en pos. horiz.


Ancho de elemento 0,30 m 0,45 m 0,60 m 0,90 m 1,35 m Nmero de grapas 1 1 2 2 2

Unin alineadora de elementos con posibilidad de compensacin


con la grapa de unin universal Framax Gracias al apoyo continuo de los elementos se puede prescindir en uniones verticales de la rigidizacin del conjunto mediante rieles de sujecin.
para uso con Framax (acero) Datos tcnicos: para combinacin con Alu-Framax

En la pg. 29 se describen uniones de elementos en las zonas de esquinas exteriores y tapes (aumenta la carga de traccin).

Fuerza de traccin adm.: 15,0 kN Fuerza de traccin adm.: 15,0 kN Fuerza transversal adm.: 9,0 kN Fuerza transversal adm.: 6,0 kN Momento admisible: 0,9 kNm Momento admisible: 0,45 kNm

La grapa de unin rpida RU Framax y la grapa de unin universal Framax n cosiguen uniones rpidas alineadoras y resistentes a la traccin n no tienen piezas pequeas que se puedan extraviar n son resistentes a la suciedad n precisan slo del martillo como nica herramienta de montaje Gracias a la ranura perimetral del perfil de Framax, se puede llevar a cabo la unin de los elementos en cualquier punto. De esta forma, es posible montar los elementos con diferencia de altura sin escalonamiento.

Superficie de apoyo sobre el perfil

14

otras funciones de la grapa de unin rpida RU Framax


Empalme en vertical con madera perfilada
Madera perfilada 10 x 6 cm para tablero de encofrado de 21 mm Madera perfilada 9,5 x 6 cm para tablero de encofrado de 27 mm

Tablero

Grapa de unin rpida RU Elemento marco

+
Listn de ajuste

El posicionamiento de las grapas de unin rpida RU Framax y universal Framax necesarias en uniones verticales se indica en la pgina 17.

otras funciones de la grapa de unin universal Framax


Unin de los elementos
Elemento marco

Unin de compensacin hasta 15 cm


Elemento marco

Grapa de unin universal Framax

Grapa de unin universal Framax

Mediante el empleo de la grapa de unin universal Framax para unir los elementos se consigue una rigidizacin adicional del conjunto de elementos (apoyo en el perfil). Unin con madera escuadrada hasta 20 cm
Madera escuadrada Elemento marco

Para ms informacin, vase la pgina 24. Unin de esquina para cimentaciones


Elemento marco

Grapa de unin universal Framax

Grapa de unin universal Framax

15

Riel de sujecin Framax


Especialmente para las uniones en vertical de mayor altura, se consigue una mayor rigidez del conjunto de elementos usando rieles de sujecin suplementarios. La colocacin y distribucin de grandes conjuntos de elementos con la gra se puede hacer sin problemas. Los rieles de sujecin tambin son ventajosos para la distribucin de las cargas de las plataformas. Los rieles de sujecin consiguen la alineacin de los conjuntos de elementos para compensacin y transmiten las fuerzas de anclaje a los elementos marco.
Riel de sujecin Framax: Momento adm. (para la unin en vert.): 5,0 kNm En caso de emplear los perfiles WS10 TOP50 el momento admisible es tambin 5,0 kNm

Mediante el sistema integrado de rieles en los elementos marco Framax se puede conseguir fcilmente la fijacin de los rieles de sujecin.

Posibilidad de fijacin
con cua de fijacin Framax:
Riel de sujecin

Elemento marco

Cua de fijacin

Riel de sujecin 1,50 m

Cua de fijacin

con conector universal Framax y superplaca:


Riel de sujecin Superplaca 15,0

Grapa de unin rpida RU Conector universal

Perfil transversal como apoyo para riel de sujecin

En lugar del riel de sujecin, tambin se puede utilizar un perfil de acero WS 10 Top 50.

16

Normas de unin vertical


Grapa de unin universal Framax Grapa de unin rpida RU Framax

hasta 8,10 m
Altura de encofrado hasta 8,10 m: En cada junta de elementos se montarn por cada elemento (mx. 1,35 m) 1 riel de sujecin y 2 grapas de unin universal. Excepcin: Un elemento superior tumbado se unir slo con 1 riel de sujeci n con los elementos inferiores. Altura de encofrado hasta 8,10 m: En cada junta de elementos se montarn por cada elemento (mx. 1,35 m) 1 riel de sujecin y 2 grapas de unin rpida RU. Excepcin: Un elemento superior tumbado hasta un ancho de 0,90 m slo necesita 1 riel de sujecin cada 2,70 m.

hasta 5,40 m
Altura de encofrado hasta 5,40 m: En cada junta de elementos se montarn por cada elemento (mx. 1,35 m) 1 riel de sujecin y 2 grapas de unin universal. Excepcin: Un elemento superior tumbado no necesita riel de sujecin. Todos los dem s elementos tumbados necesitan slo un riel de sujecin. Altura de encofrado hasta 5,40 m: En cada junta de elementos se montarn por cada elemento (mx. 1,35 m) 1 riel de sujecin y 2 grapas de unin rpida RU. Excepcin: Un elemento superior tumbado, hasta un ancho de elemento de 0,60 m, no necesita riel de sujecin. Un elemento superior tumbado con un ancho superior a 0,60 m necesita s lo un riel de sujecin.

hasta 4,05 m
Altura de encofrado hasta 4,05 m: En cada junta de elementos se montarn por cada elemento (mx. 1,35 m ) 2 grapas de unin universal.

por debajo de 3,75 m


Altura de encofrado por debajo de 3,75 m: En cada junta de elementos se montarn por cada elemento (mx. 1,35 m) 2 grapas de unin rpida RU.

17

Normas de unin vertical


. . . con elemento marco Framax 2,70 m . . .
. . . y grapa de unin universal Framax
Altura de encofrado: 3,15 m 3,30 m 3,60 m Altura de encofrado: 3,00 m
hasta 90,0 30,0

Altura de encofrado: 4,05 m

270,0

270,0

. . . Si se utilizan plataformas de hormigonado, montar tambin anclajes en el borde superior del encofrado.

Altura de encofrado: 6,75 m

Altura de encofrado: 4,35 m 4,50 m 4,65 m 4,95 m 5,40 m


hasta 135,0

Altura de encofrado: 5,40 m 1)

270,0

270,0

135,0

270,0

1)

Medidas en cm

Para aumentar la rigidez se recomiendan los rieles de sujecin.

18

270,0

270,0

135,0

270,0

135,0

Grapa de unin universal Framax: Fuerza de traccin adm.: 15,0 kN Fuerza transversal adm.: 9,0 kN Momento admisible: 0,9 kNm

Grapa de unin rpida RU Framax: Fuerza de traccin adm.: 15,0 kN Fuerza transversal adm.: 6,0 kN Momento admisible: 0,5 kNm

Riel de sujecin Framax: Momento adm. (para la unin en vertical):

5,0 kNm

En caso de emplear los perfiles WS10 TOP50 el momento admisible es tambin 5,0 kNm

. . . con elemento marco Framax 2,70 m . . .


. . . y grapa de unin rpida RU Framax
Altura de encofrado: 3,15 m 3,30 m 3,60 m Altura de encofrado: 3,00 m
hasta 90,0 30,0

Altura de encofrado: 4,05 m

270,0

270,0

. . . Si se utilizan plataformas de hormigonado, montar tambin anclajes en el borde superior del encofrado.

Altura de encofrado: 6,75 m 2)

Altura de encofrado: 4,35 m 1) 4,50 m 4,65 m 4,95 m 5,40 m


hasta 135,0

Altura de encofrado: 5,40 m

270,0

135,0

270,0

1)

270,0

El elemento superior tumbado, hasta un ancho de elemento de 60 cm, no necesita riel de sujecin.

2)

El elemento superior tumbado, hasta un ancho de elemento de 90 cm, slo necesita un riel de sujecin.

270,0

270,0

135,0

270,0

135,0

19

. . . con elemento marco Framax 3,30 m . . .


. . . y grapa de unin rpida RU Framax
Altura de encofrado: 3,60 m 3,75 m
hasta 45,0

Altura de encofrado: 4,20 m 4,65 m


hasta 135,0

Altura de encofrado: 3,90 m 1)


60,0

330,0

. . . Si se utilizan plataformas de hormigonado, montar tambin anclajes en el borde superior del encofrado.

1)

Si se montan anclajes en el borde superior del encofrado, no hacen falta rieles de sujecin.

Altura de encofrado: 6,60 m Altura de encofrado: 4,95 m 5,10 m 5,25 m 5,55 m


2)

hasta 90,0

330,0

330,0

Posici n de las piezas de unin, anclajes y accesorios necesarios para: - elevar y depositar - desplazar con la gra - hormigonar - cargas de plataformas Barra de anclaje + Superplaca

135,0

330,0

330,0

Grapa de unin rpida RU Framax Grapa de unin universal Framax Cua de fijacin Framax

2)

El elemento superior tumbado, hasta un ancho de elemento de 60 cm, no necesita riel de sujecin.

Riel de sujecin Framax

20

330,0

Grapa de unin universal Framax: Fuerza de traccin adm.: 15,0 kN Fuerza transversal adm.: 9,0 kN Momento admisible: 0,9 kNm

Grapa de unin rpida RU Framax: Fuerza de traccin adm.: 15,0 kN Fuerza transversal adm.: 6,0 kN Momento admisible: 0,5 kNm

Riel de sujecin Framax: Momento adm. (para la unin en vertical):

5,0 kNm

En caso de emplear los perfiles WS10 TOP50 el momento admisible es tambin 5,0 kNm

. . . con elemento marco Framax 2,40 x 2,70 m . . .


. . . y grapa de unin universal Framax
Altura de encofrado: 2,70 m 1) 2,85 m 1) 3,00 m 1) 3,30 m 1) 3,75 m
hasta 135,0

Altura de encofrado: 5,40 m

Altura de encofrado: 4,80 m

240,0

240,0

1)

El elemento superior tumbado, hasta un ancho de 90 cm, no necesita anclajes en la junta de elementos.

. . . y grapa de unin rpida RU Framax


Altura de encofrado: 2,70 m 2) 2,85 m 2) 3,00 m 2) 3,30 m 2) 3,75 m
hasta 135,0

240,0

Altura de encofrado: 5,40 m

Altura de encofrado: 4,80 m

240,0

240,0

2)

El elemento superior tumbado, hasta un ancho de 90 cm, no necesita riel de sujecin ni anclaje en la junta de elementos.

240,0

Medidas en cm

270,0

270,0

270,0

270,0

21

Sistema de anclaje
El sistema de anclaje de Doka . . .
Barra de anclaje 15,0 mm Tubo de plstico 22 mm

. . . 15,0
Superplaca 15,0 Cono universal 22 mm

Como alternativa al tubo de plstico con cono universal, existen tambin tubos de manguito de una sola pieza.
Superplaca 15,0 Barra de anclaje 15,0 mm

Los tapones para cerrar el soporte distanciador van incluidos en el suministro.


Barra de anclaje 20,0 mm

Soporte distanciador (preparado para usar en espesores determinados de muro)

. . . 20,0

Tubo de plstico 32 mm

Para presiones de encofrado altas, hasta 80 kN/ m2, utilizar sistema de anclaje 20,0.

Cono universal 32 mm Superplaca 20,0 B Utilizar slo barras de anclaje homologadas. No soldar ni calentar las barras de anclaje - peligro de rotura!

Anclaje en el perfil marco


Regla fundamental: Introducir un anclaje en cada manguito de anclaje no tapado por la superplaca. Las excepciones se especifican al describir las compensaciones (pgina 24) y las uniones verticales (pgina 17).

Barra de anclaje 15,0 mm: Carga adm. con seguridad de 1,6: 120 kN Carga admisible segn DIN 18216: 90 kN Barra de anclaje 20,0 mm: Carga adm. con seguridad de 1,6: 220 kN Carga admisible segn DIN 18216: 150 kN

Naturalmente, Doka tambin ofrece soluciones econmicas para ejecutar anclajes impermeables al agua.

Inclinacin y diferencia de altura - sistema de anclaje 15,0


Gracias al manguito de anclaje cnico grande los elementos marco Framax se pueden inclinar tanto en un lado como en ambos lados y montar con diferencia de altura. La superplaca 15,0 se adapta sin problemas. Cnico en un lado mx. 4 Cnico en ambos lados Diferencia de altura mx. 2 x 4,5 mx. 1,0 cm por 10 cm de espesor de pared

Elemento marco

Superplaca

+
22

Anclar siempre en el elemento ms grande.

Llave para barra de anclaje 15,0/20,0 para girar y sujetar las barras de anclaje 15,0 y 20 mm.

Advertencia: Asegurar los elementos inclinados contra el empuje ascendente del hormig n. Los elementos marco en posicin horizontal no se pueden inclinar ni montar con diferencia de altura.

El sistema de anclaje en combinacin con el elemento marco Framax 3,30 m


n n n
Alturas de pared de hasta 3,30 m sin uniones verticales hasta alturas de hormigonado de 3,15 m slo 2 anclajes (0,47 anclaje por m) uniones verticales del elemento en posicin horizontal con todos los elementos de 2,70 m en posicin vertical con las 3 posibles alturas Altura de hormigonado hasta 2,70 m Altura de hormigonado hasta 3,15 m Altura de hormigonado hasta 4,65 m Altura de hormigonado hasta 3,30 m
135 135 405 270

330

330

Las posiciones de anclaje de los elementos marco Framax 3,30 m estn adaptadas a las de las alturas de elementos 2,70 m y 1,35 m, para permitir las combinaciones del encofrado interior y exterior con estas 3 alturas de elementos. elementos marco 1,35 m elementos marco 2,70 m elementos marco 3,30 m elemento marco 2,40 x 2,70 m

270

+ sistema de anclaje asimtrico + sistema de anclaje simtrico + sistema de anclaje asimtrico + sistema de anclaje simtrico

+ +

Tapn de anclaje R 20/25 para tapar los manguitos de anclaje no utilizados en el perfil marco.

Tapn de cierre 22 mm para cerrar los tubos de plstico que permanecen en el hormign.

Medidas en cm

Obra: Edificio de oficinas Multring, Weinheim

330

330

465

23

Compensacin longitudinal
Compensaciones: 0-15 cm
con listn de ajuste y grapa de unin universal Framax
Anclaje en el marco Anclaje en el listn de ajuste

Riel de sujecin: Momento adm.: 5,2 kNm Elemento marco (ancho mx. 60 cm) Elemento marco Listn de ajuste

Elemento marco

Listn de ajuste

Cua de fijacin

Riel de sujecin

Grapa de unin universal

Riel de sujecin

Grapa de unin universal

Mediante combinacin de los anchos de listones de ajuste 2, 3, 5 y 10 cm se pueden hacer compensaciones en retcula de 1 cm.

*) Bis Ausgleichsbreite 5 cm sind keine Klemmschienen erforderlich.

Compensacin - elemento marco en horizontal

Compensacin - elemento marco 2,40 x 2,70 m

24

con listn de ajuste y conector universal o grapa de compensacin


Compensaciones: 0-15 cm
Conector universal 10-16 cm (compensacin 0-6 cm) Conector universal 10-25 cm (compensacin 0-15 cm)+ tuerca de estrella 15,0 G

Compensaciones: 0-20 cm
Grapa de compensacin

Grapa de compensacin: Fuerza de traccin adm.: 10,0 kN

En altura de elementos de 2,70 m se necesitan 3 conectores universales.

Montar la grapa de compensacin en la misma posicin que la grapa de unin universal.

Compensaciones: 4-30 cm
con chapa de compensacin R 30

Compensaciones: 0-80 cm
con madera perfilada, tablero de encofrado

Elemento marco

Chapa de compensacin R 30

Elemento marco

Tablero de encofrado Tabln de madera

Madera perfilada

Cua de fijacin

Riel de sujecin

Tuerca de estrella 15,0 G Barra de anclaje 15,0 mm

Cua de fijacin

Riel de sujecin

Grapa de unin rpida RU

Tapones para chapa de compensacin R25 cierran las perforaciones de anclaje innecesarias en las chapas de compensacin Framax.

Margen de compensacin: Riel de sujecin 0,90 m: 0-30 cm Riel de sujecin 1,50 m: 0-80 cm En compensaciones de hasta 30 cm es necesario un solo anclaje por riel de sujecin. A partir de 30 cm de compensacin hay que anclar dos veces los tres rieles de sujecin (para 2,70 m de altura). Un anclaje seguro contra la traccin se puede realizar con la barra de anclaje y la tuerca de estrella 15,0 G.

25

Formacin de esquinas rectangulares


La esquina interior Framax es la base de las soluciones de esquina por su gran rigidez a torsin.
30 El taladro en la esquina interior permite formar uniones en vertical con el conector universal+ la superplaca.

Existen dos posibilidades para formar las esquinas exteriores rectangulares: - con el elemento universal Framax - con la esquina exterior Framax

con elemento universal Framax


Volcando el elemento universal se dispone de diferentes retculas (5 y 6 cm) de espesor de muro. Advertencia: El elemento universal 3,30 m no se puede volcar, por su diseo asimtrico, por lo que en este caso slo es posible una retcula de 5 cm.

30

Espesores de muro que se pueden conseguir en retcula de 5 cm

Conector universal+ superplaca 15,0

Conector universal+ superplaca 15,0

Elemento marco 0,60m

30

45 40 35 30 25 20 15 10 ... X [cm]

Elemento universal

Espesores de muro que se pueden conseguir en retcula de 6 cm


Esquina interior Grapa de unin rpida RU Conector universal+ superplaca 15,0 X

30

Cantidad necesaria de conectores universales + superplaca 15,0: Elemento universal 0,90 x 0,90 m - 2 unidades Elemento universal 0,90 x 1,35 m - 2 unidades Elemento universal 0,90 x 2,70 m - 4 unidades Elemento universal 0,90 x 3,30 m - 5 unidades
Medidas en cm

36 30 24 18 ... X [cm]

26

Compensacin en acero
Las compensaciones en acero aplicadas sobre todo en la zona de esquina se caracterizan por su alta estabilidad y larga vida til. En el lado frontal del elemento marco o esquina interior es posible una fijacin atornillada con 2 conectores de esquinas Frami Art. N 58 8446 y 2 tuercas de estrella.
Elemento marco 0,60m Elemento universal

Grapa de unin rpida RU Compensacin en acero Grapa de unin universal Esquina interior

25 Conector de esquinas Frami Tuerca de estrella 15,0 G

En el empleo de compensaciones en acero no se requieren rieles de sujecin.

Compensacin en acero 5 cm, p. ej. espesor de muro de 25 y 35 cm Compensacin en acero 6 cm, p. ej. espesor de muro de 24 y 36 cm

con esquina exterior Framax


Con la esquina exterior es posible formar de modo sencillo y sin problemas esquinas en caso de excavaciones estrechas o elevados espesores de muro.
Esquina exterior Elemento marco 0,90m

25

Grapa de unin rpida RU

Esquina interior Grapa de unin universal 60 Listn de ajuste Riel de sujecin Cua de fijacin

En caso de compensacin a ambos lados de la esquina interior se consigue una rigidizacin econmica mediante la escuadra de sujecin.

Cantidad necesaria de grapas de unin rpida RU para una presin de hormign fresco de hasta 60 kN/m y un espesor de muro hasta 60 cm: Esquina exterior 1,35 m - 4 unidades Esquina exterior 2,70 m - 8 unidades Esquina exterior 3,30 m - 10 unidades Para una presi n de hormig n fresco de m s de 60 kN/m y un espesor de muro de ms de 40 cm hay que utilizar perno de cua y cua de fijacin en lugar de grapas de unin rpida.

ngulo de esquina exterior

En la p gina 29 se describen uniones adicionales de elementos en esquinas exteriores (fuerza de traccin ms elevada).

Elemento marco

Perno de cua RA 7,5 Cua de fijacin R

Medidas en cm

50

27

Formacin de esquinas rectangulares


Ejemplo de unin en T

Elemento marco 0,90m

30

Grapa de unin rpida RU

25

Compensacin en acero Esquina interior

Formacin de cantos
con berenjeno frontal Framax
Superplaca Conector universal Elemento marco

con berenjeno Framax


Grapa de unin rpida RU Esquina exterior

Berenjo frontal Framax o berenjeno Framax

Elemento universal Elemento marco

Berenjeno Framax Clavo francs 22x40

El berenjeno frontal Framax se puede embutir sin clavos sobre el lado frontal del elemento y se utiliza con el elemento universal para formaci n de esquinas (retcula de agujeros alargados integrada para conector universal). Naturalmente tambin es posible la formacin de cantos con el berenjeno Framax.
28

En la formacin de esquinas exteriores con la esquina exterior Framax hay que usar el berenjeno Framax debido al empleo de la grapa de unin rpida.

Medidas en cm

30

Unin de elementos en caso de elevada carga de traccin


En principio slo se necesitan 2 grapas de unin para 2,70 m de altura de encofrado y 3 grapas de unin para 3,30 m de altura de encofrado como conexin de traccin entre los elementos. Sin embargo, para absorber elevadas cargas de traccin, sobre todo en las zonas de esquinas exteriores y tapes de encofrado, se requieren uniones adicionales de los elementos.

zona de esquinas exteriores


hasta 1,95 m 1 grapa adicional

zona de tapes de encofrado

hasta 40 cm

hasta 40 cm
hasta 1,95 m 1 grapa adicional

hasta 1,95 m 1 grapa adicional

Espesor de muro hasta 40 cm: Si la junta entre elementos est a menos de 1,95 m de la esquina o del borde del muro = 1 grapa adicional.

hasta 40 cm

hasta 1,95 m 1 grapa adicional

hasta 1,35 m 2 grapas adicionales

de 1,35 m hasta 2,70 m 1 grapa adicional

hasta 1,35 m 2 grapas adicionales

hasta 60 cm hasta 1,35 m 2 grapas adicionales

Para una presi n de hormign fresco de ms de 60 kN/m2 y un espesor de muro de ms de 40 cm, hay que utilizar perno de cua y cua de fijacin en lugar de grapas de unin rpida en la esquina exterior (v ase pgina 27).
de 1,35 m hasta 2,70 m 1 grapa adicional

von 1,35 m bis 2,70 m 1 grapa adicional

hasta 60 cm

hasta 1,35 m 2 grapas adicionales

hasta 60 cm

de 1,35 m hasta 2,70 m 1 grapa adicional

Espesor de muro hasta 60 cm: Si la junta entre elementos est a menos de 1,35 m de la esquina o del borde del muro = 2 grapas adicionales. Si la junta entre elementos est de 1,35 m hasta 2,70 m de la esquina o del borde del muro = 1 grapa adicional.

29

Esquinas con ngulos agudos y obtusos


Mediante las esquinas bisagra, Framax soluciona perfectamente el encofrado de ngulos agudos y obtusos. Esquina de bisagra int.
0,8
0,8

29,2

29,2

Esquina de bisagra ext.


5,5 0,8

ngulo de 70(60)-135 con esquina Int. + Ext.


Cua de sujecin Riel de sujecin 1,50m Elemento marco 0,60m Esquina de bisagra ext. Grapa de unin universal Elemento marco 0,30m Esquina de bisagra ext.

0,8

5,5

135

Listn de ajuste

70

30

30

Grapa de unin rpida RU Esquina de bisagra int.


30

Esquina de bisagra int. Grapa de unin universal Listn de ajuste Grapa de unin rpida RU Cua de sujecin Riel de sujecin

30

Ancho mximo de elemento junto a la esquina de bisagra exterior: presin de hormign fresco de 60 kN/m - 90 cm presin de hormign fresco de 80 kN/m - 60 cm (se permiten adicionalmente compensaciones de hasta 15 cm) Si se emplea el conector universal en vez de la grapa de unin rpida RU en la esquina interior se puede formar un ngulo de 60.
Medidas en cm Esquina de bisagra int. Conector universal

60

Tuerca de estrella 15,0 G Obra: Clnica del distrito Annaberg, Buchholz

30

Unin longitudinal de los ngulos bisagra en la esquina exterior:


Alt. del elem. N/grapas de unin 1,35 m 4 2,70 m 8 3,30 m 10

Obra: Hotel Hansa, Hamburgo

+ + + +
Esquina de bisagra int.

A partir de un ngulo de 120, en la esquina interior se deben utilizar rieles de sujecin en cada altura de perfil transversal de elemento. En la esquina exterior, montar siempre rieles de sujecin en cada altura de perfil transversal de elemento. Para compensaciones utilizar rieles de sujecin adicionales segn lo indicado en la pgina 24. En la pgina 29 se describen uniones adicionales de elementos en esquinas exteriores (mayor fuerza de traccin).

ngulo de 90-180 slo con esquina de bisagra int.


Elemento marco 0,30m Grapa de unin universal Listn de ajuste Cua de sujecin Riel de sujecin Grapa de unin universal Esquina de bisagra int.

30

90

Listn de ajuste
30

180

Esquina de bisagra int. Grapa de unin rpida RU Riel de sujecin 30 Grapa de unin rpida RU Esquina de bisagra int.
30

Esquina de bisagra int.

Conector universal

Superplaca 15,0

Con el conector universal y la superplaca, la esquina de bisagra int. se puede fijar en un ngulo de 90.
Medidas en cm

31

Ayudas de desencofrado
Con las maderas de desencofrado o el elemento desencofrante se pueden desencofrar rpidamente los encofrados interiores de planta estrecha (p. ej. cajas de ascensor, huecos de escaleras, etc.)

Maderas de desencofrado

Maderas de desencofrado para planta estrecha: el listn de ajuste cortado en diagonal sirve para facilitar el desencofrado p. ej. de cajas o huecos de escaleras.
10

Exterior - listn de ajuste

Interior - maderas de desencofrado

Medidas en cm

Las maderas de desencofrado Framax estn disponibles en longitudes de 2,85 y 3,45. Esto produce un saliente de unos 15 cm con respecto a los elementos Framax que facilita la separacin de las maderas de desencofrado.

32

Elemento desencofrante 2,70 m


Encofrado de pozo con elemento desencofrante: Con ayuda de este elemento especial se puede desplazar el encofrado del pozo completo de una pieza.
Exterior - elemento marco 0,30 cm

30,0 Interior - elemento desencofrante

24,0

Detalle del elemento desencofrante: Perno (fijacin de anchos)

Conector universal + superplaca


(incluido en el suministro) Encofrar: l Disponer simtricamente los elementos de encofrado en el pozo - para conseguir un izado simtrico del encofrado interior l Unir con los elementos adyacentes (4 grapas de unin rpida RU por lado) l Fijacin de anchos (30 cm) con pernos l Ajustar la chapa de superficie con conector universal y superplaca

Rpida separacin del encofrado interior del hormign con un torno de manivela de uso corriente (fuerza de traccin mnima de 20 kN). Alternativa: Elevador hidrulico con una fuerza de traccin mnima de 20 kN
Dipositivo de suspensin Grapa de unin rpida RU Elemento desencofrante

Desencofrar: l Retirar conector universal y superplaca l Retirar pernos para fijacin de anchos l Enganchar los elementos desencofrantes con una cadena de transporte y pretensar con la gra l Soltar con el elevador el elemento desencofrante, cerrndolo completamente l Sacar el encofrado interior completo
Utilizar cadena de transporte larga o 3 cadenas de elevacin de dos cables (v ase figura), seg n corresponda para evitar traccin oblicua (dependiendo del tamao del pozo). En caso de fuerte traccin oblicua es necesaria una rigidizacin.

Torno de manivela

Zona de trabajo Elevador 23,0 hasta 33,0

Medidas en cm

33

Tapes de encofrado
Framax es un sistema de encofrado completo. Tambin ponemos a su disposicin soluciones prcticas para el tape de encofrado.

con elemento universal Framax

Elementos universales 0,90 m - 1,35 m - 2,70 m


Superplaca 15,0 + Conector universal A' B' C' D' H G F E D C B A
X

Elemento universal 3,30 m


Superplaca 15,0 + Conector universal

Elemento marco Elemento universal

Elemento marco Elemento universal 3,30 m

Combinacin Esp. de muro X A' con H hasta A 16 hasta 51 cm e n B' con H hasta A 10 hasta 45 cm d ret e5 cu C' con H hasta A 4 hasta 39 cm cm la D' con G hasta A 3 hasta 33 cm

Advertencia: El elemento universal 3,30 m tiene una retcula contnua de 5 cm hasta 60 cm de espesor de muro.

Cantidad necesaria de conectores universales + superplacas 15,0: Elemento universal 0,90 x 0,90 m - 4 unidades Elemento universal 0,90 x 1,35 m - 4 unidades Elemento universal 0,90 x 2,70 m - 8 unidades
34

Cantidad necesaria de conectores universales + superplacas 15,0: Elemento universal 0,90 x 3,30 m - 10 unidades

con conector universal Framax y riel de sujecin Framax


Riel de sujecin Elemento marco

Barra de anclaje 15,0 mm Superplaca 15,0 + Conector universal

Riel de sujecin: Momento admisible: 5,2 kNm Conector universal: Fuerza de traccin max. en el manguito transv.: 25,0 kN

Los rieles de sujecin se montan con conectores universales y superplacas a travs de los taladros laterales de los elementos Framax. De esta forma, se consiguen tapes para cualquier espesor de muro.

con anclaje de tape Framax y riel de sujecin Framax


Riel de sujecin o perfil de acero WS 10 TOP 50 Barra de anclaje 15,0 mm Elemento marco

Anclaje de tape (Alcance de sujecin: 9 - 13 cm) Superplaca 15,0

Los rieles de sujecin o perfiles de acero se fijan con el anclaje de tape Framax y la superplaca.
Anclaje de tape: Fuerza de tracc. adm.: 15,0 kN Riel de sujecin: Momento admisible: 5,2 kNm Perfil de acero WS 10 TOP 50: Momento admisible: 11,5 kNm Presin de horm. fr.: 60 kN/m Alto del elemento: 2,70 m Esp. de muro Ancl. de tape hasta 40 cm 2 hasta 50 cm 3 hasta 60 cm 4 Presin de horm. fr.: 80 kN/m Alto del elemento: 2,70 m Esp. de muro Ancl. de tape hasta 30 cm 2 hasta 35 cm 3 hasta 45 cm 4 hasta 60 cm 5

Elementos tumbados hasta 0,45 m ms de 0,45 m

Espesor de muro hasta 60 cm 1 ancl. de tape hasta 60 cm 2 ancl. de tape

En la pgina 29 se describen uniones adicionales de elementos en tapes de encofrado (fuerza de traccin ms elevada).

Para garantizar una transmisin uniforme de la carga, los anclajes de tape se deben montar de la forma ms centrada posible entre dos perfiles transversales. De este modo, con el anclaje de tape se consigue cualquier tape de encofrado tambin para muros de mayor espesor.
35

Conexiones de muros, retranqueos de muro y resaltos de muros


Posibilidades de conexin con muros existentes
Conexin perpendicular
p. ej. con el elemento universal Framax
Elemento universal

Cuando se ancla el elemento universal Framax 2,70 m por el perfil perforado son necesarios 3 anclajes.

Apuntalamiento Barra de anclaje 15,0 mm

p. ej. con el elemento marco Framax y madera escuadrada


Barra de anclaje 15,0 mm Elemento marco

p. ej. con el elemento marco Framax y placa de presin 6/15


Elemento marco

Apuntalamiento Riel de sujecin Apuntalamiento Placa de presin 6/15 Tuerca hexagonal 15,0 Madera escuadrada (mx. 20 cm) Cua de sujecin

Hasta un ancho de listn de madera de 5 cm no se necesitan rieles de sujecin.

Conexin muro en prolongacin


p. ej. con el elemento universal Framax
Elemento universal

p. ej. con el elemento marco Framax y madera escuadrada


Barra de anclaje 15,0 mm Elemento marco

Barra de anclaje 15,0 mm Madera escuadrada Grapa de unin universal

p. ej. con el elemento marco Framax 2,40 x 2,70m


Elemento marco 2,40 x 2,70m

Cuando se ancla el elemento universal Framax 2,70 m por el perfil perforado son necesarios 3 anclajes.

Barra de anclaje 15,0 mm

36

Conexin de esquina
Con posibilidad de compensacin
Madera escuadrada (mx. 20 cm) Barra de anclaje 15,0 mm Elemento marco Apuntalamiento Apuntalamiento Madera escuadrada (mx. 5 cm) Barra de anclaje15,0 mm

Sin posibilidad de compensacin

Madera escuadrada Elemento marco 0,30 m Cua de fijacin Riel de sujecin Grapa de unin universal Elemento marco

Hasta un ancho de listn de madera de 5 cm no se necesitan rieles de sujecin.

Retranqueo de muro
p. ej. retranqueo de muro en un lado hasta un mximo de 12 cm
Barra de anclaje 15,0 mm Elemento marco

Resalto de muro
Superplaca 15,0 + conector universal Cua de fijacin
35 hasta 90

Escuadra de sujecin

Superplaca 15,0 + conector universal 10 - 25 cm

Riel de sujecin Cua de fijacin Madera escuadrada

Esquina interior Superplaca 15,0 + conector universal

Para muros cortos (mayor fuerza longitudinal) se necesita un apuntalamiento.

Barra de anclaje 15,0 mm Elemento marco 0,60 m

Elemento universal Medidas en cm

37

Ayudas de estabilizacin y aplomado


Los estabilizadores y puntales estabilizadores
proporcionan la resistencia contra el viento de los elementos y facilitan el ajuste y aplomado de los elementos. Para su seguridad: En todas las fases de construccin, se debe asegurar la estabilidad de los elementos marco de Framax. Han de observarse las disposiciones vigentes de seguridad. Para ms informacin (carga del viento, etc.) vase tambin el captulo Cargas verticales y horizontales en la ayuda de clculo de Doka.

An Stelle der Einrichtstrebe kann auch die Justiersttze Eurex 60 550 verwendet werden. Der Vorteil dieser Alu-Justiersttze liegt im geringen Gewicht. Bitte "Anwenderinformation f r Doka Eurex 60 550" beachten.

Posibilidad de conexin en el riel:

Cantidad de estabilizadores para conjunto de elementos de 2,70 m de ancho unitario

Altura de encofrado [m]

Estabilizador 340 540

Puntal estabiliz.

3,30 1 4,80 1 5,40 1 1 6,00 1 2 6,75 2 2 7,95 1 1 8,10 1 2 1 Carga de anclaje mx.: 13,5 kN Ejemplo: Para una altura de encofrado de 8,10 m y una longitud de 5,40 metros se requieren: - 2 estabilizadores 340 - 4 estabilizadores 540 - 2 puntales estabilizadores Estos valores son vlidos hasta una altura de construccin de 20 m. La carga admisible del puntal se debe calcular por separado para: - alturas de obra de ms de 20 m - encofrados superiores a 8,10 m - otros anchos de influencia

Atencin: Los estabilizadores y puntales estabilizadores se deben anclar con resistencia a traccin y compresin. Para una carga de anclaje mx. 13,5 kN: p. ej. Hilti HST M16 - en hormign no agrietado B30 o Hilti HST M24 - en hormign agrietado B30 Observar las disposiciones de montaje de los fabricantes.
Taladros en la base de los estabilizadores: 26 mm 18 mm 35 mm Taladros en la base del puntal estabilizador: Agujero obl. 18 x 38 mm

anclar en dos puntos!

38

Estabilizadores
n n n
extensibles en retcula de 8 cm ajuste de precisin con rosca imposible extravo de las piezas - incluso el tubo de insercin est asegurado contra la prdida tambin aptos para encofrados de vigas sin necesidad de modificacin

Estabilizador 540
Longitud de Carga admisible extensin L Presin Traccin [m] [kN] [kN] 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 4,80 5,00 5,20 5,40 5,50 30,0 30,0 30,0 25,5 21,5 19,0 16,5 15,0 13,5 12,0 11,0 10,0 9,5

Estabilizador 340
40, 9

30,0

,0 -

2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40

22,0 21,0 17,5 14,5 12,5 11,0 9,5 8,0

15,0

n.

193

(L)

mn. 114,9 mx. 165,4

mn

Longitud de Carga admisible extensin L Presin Traccin [m] [kN] [kN]

x. 3

. 30

9,0

Puntal estabilizador
El puntal estabilizador se compone de: Pos. 1 Cabezal de gato Pos. 2 Elemento de gato sin articulacin final Pos. 3 Pieza intermedia 2,40 m Pos. 4 Pieza intermedia 3,70 m Pos. 5 Elemento de gato con articulacin final (Para ms informacin sobre el nmero y modelo de las piezas intermedias, vase la siguiente tabla)

o
3

o
2

o
1

Llave de husillo: Para el manejo sencillo de las tuercas de husillo del puntal estabilizador.

o
4

Como frmula emprica se puede aplicar: La longitud del puntal estabilizador es igual a la altura del encofrado a apoyar.
Longitud L Mod. [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 6,0 - 7,4 7,1 - 8,5 8,4 - 9,8 9,7 - 11,1 10,8 - 12,2 12,1 - 13,5 13,4 - 14,8 14,5 - 15,9

o
5
Peso [kg] 153,9 183,7 209,1 234,5 264,3 289,7 315,7 344,9 1 1 2 1 2 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 12 12 12 16 16 20 20 incluido

Pieza Tornillos hexagon. Carga axial adm. [kN] Elemento de gato intermedia Elemento de gato Cabezal M16 x 60 8.8 con articulacin en presin sin articulacin de gato Mu M16 8 corta larga final final Arand. de muelle A16 L mn. L med. L mx. 2,40 3,70 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 34,2 27,1 20,8 40,0 38,2 35,6 31,7 27,8 24,1 21,5 17,5 27,8 24,3 21,7 19,0 16,1 13,4 12,2 9,5 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2

Medidas en cm

carga axial admisible para traccin = 40 kN

-m x. (L) 550

mn. 207,2 mx. 263,7

,0

39

Plataformas de hormigonado
Seguridad en el hormigonado
Las plataformas anchas de trabajo hacen que las tareas se lleven a cabo de forma ms rpida y segura. Segn el caso se forman con n Plataformas premontadas - plataforma para hormigonar Framax U - plataforma para hormigonar Framax O 1,25/2,70 m o

Mnsulas individuales - Mnsula Framax 90 Condiciones para el uso:

l l

Plataformas premontadas
listas para usar rpidamente, proporcionan un seguro y fcil hormigonado. n completamente premontadas n dispositivo automtico de seguridad n desplazamiento conjunto con el encofrado Plataforma de hormigonado Plataforma de hormigonado Framax U 1,25/2,70 m Framax O 1,25/2,70 m

Enganchar las plataformas nicamente en construcciones de encofrado cuya estabilidad garantice la derivacin de las cargas estimadas. Durante el montaje o en caso de almacenamiento provisional en posicin vertical se deben apuntalar con resistencia contra el viento. Comprobar si el montaje de encofrado presenta la suficiente rigidez.

Plataforma con mnsula individual


Mnsula Framax 90

vase pgina 42
40

vase pgina 44

vase pgina 46

41

Plataforma de hormigonado U Framax 1,25/2,70 m . . .


Ahorra espacio en almacenamiento y transporte
La plataforma con gran superficie de trabajo . . .

1,2

5m

Carga admisible: 150 kg/m Categora de andamio 2 segn DIN 4420 Parte 1, edicin dic. de 1990

. . . y pequeo volumen de transporte


pila con 10 plataformas de hormigonado Framax U
31,0

2,

70

Estado de transporte:
141,5

10 x 18,7

218,0

plataforma plegada

268,0 295,0

141,5

Rapidez y seguridad en el hormigonado


15

Superficie de trabajo de la plataforma clara, difana y bien dispuesta:

Permite la seguridad en el trabajo sobre la plataforma.

30 cm

Superficie de trabajo de la plataforma ms baja:

n n n n

El encofrado forma una barrera delantera para la plataforma. Facilita el vibrado y el remate del hormign.

Tabln de plegado

Inmovilizacin segura de la barandilla:


En dos posiciones, vertical y con inclinacin de 15.

Tabln de plegado:

n
Medidas en cm

Los estabilizadores se pueden fijar al elemento marco plegando el primer tabln de la plataforma. Los anclajes superiores se hacen accesibles y los rieles de sujecin no molestan.

42

50,0

. . . rpidamente de la pila al encofrado


La plataforma de hormigonado Framax U est lista para su uso
1 Desplegar e inmovilizar las barandillas: 2 Situar en posicin ambos topes laterales:

Tabln plegado

Cerrar la plataforma con el tabln plegable a continuacin.

Tope lateral

Desplazar y enganchar (seguro automtico):


Cuando se levanta la plataforma de hormigonado U por el gancho de seguridad con la cadena de transporte, el seguro de la plataforma se quita automticamente.
Controlar visualmente si los ganchos de seguridad quedan encajados!

La plataforma para hormigonar se desplaza mediante una cadena de transporte (p. ej. la cadena de transporte de 4 cables 3,20 m)

l l

Enganchar la plataforma en el borde superior del encofrado Framax Desenganchar la cadena de transporte - asegurarse que los ganchos de seguridad queden encajados (seguro automtico para que el andamio no se pueda salir de forma involuntaria).
Cadena de transporte de cuatro cables

Gancho de seguridad

Gancho de seguridad

Cuando el encofrado y la plataforma se desplazan en conjunto: Asegurarse de que la plataforma no se pueda deslizar lateralmente. Est prohibido tumbar el encofrado junto con la plataforma.

En una unin vertical de elementos tumbados, stos deben ser anclados adicionalmente en el borde superior, si se emplean las plataformas de hormigonado Framax. Para la adaptacin de longitud, las diferencias de plataforma de hasta 50 cm se pueden compensar con tablones. Solape mnimo de los tablones: 25 cm.

La plataforma de hormigonado Framax U se puede usar tambin para el encofrado de vigas FF 20 con el "FF 20 Adapter" Art. N 58 8381.

43

Plataforma de hormigonado Framax O 1,25/2,70 m . . .


Ahorra espacio en almacenamiento y transporte
La plataforma con gran superficie de trabajo . . .

1,2

5m

Carga admisible: 150 kg/m Categora de andamio 2 segn DIN 4420 Parte 1, edicin dic. de 1990

. . . y pequeo volumen de transporte


pila con 12 plataformas de hormigonado Framax O
23,0

2,

70

Estado de transporte:
138,0
23,0

138,0

Rapidez y seguridad en el hormigonado


15

11 x 18,0

ca. 220,0

plataforma individual plegada

Superficie de trabajo de la plataforma clara, difana y bien dispuesta:


Tabln de plegado

n n n

Permite la seguridad en el trabajo sobre la plataforma. En dos posiciones, vertical y con inclinacin de 15. Los ganchos de transporte Framax se pueden fijar al elemento marco plegando el tabln de plataforma para desplazar as a la vez el encofrado con la plataforma. Los anclajes superiores se hacen accesibles y los rieles de sujecin no molestan. La propia plataforma protege el encofrado de manchas de hormign.

Segura inmovilizacin de la barandilla: Tabln de plegado:

n n
Medidas en cm 44

. . . rpidamente de la pila al encofrado


La plataforma de hormigonado Framax O est lista para su uso
1 Desplegar las barandillas: 2 Desplegar e inmovilizar:

Con la inmovilizacin de dos pernos imperdibles la plataforma de hormigonado Framax O queda lista para usar.

Desplazar y enganchar (seguro automtico):

La plataforma para hormigonar se desplaza mediante una cadena de trasporte (p. ej. la cadena de trasporte de 4 cables 3,20 m) l Enganchar la plataforma en el borde superior del encofrado Framax l Desenganchar la cadena de trasporte asegurarse que los ganchos de suspensin de la gra estn encajados (seguro automtico para que el andamio no se pueda salir de forma involuntaria).
cadena de trasporte de cuatro cables

Cuando se levanta la plataforma de hormigonado O por el gancho de suspensin con la cadena de trasporte, el seguro de la plataforma se quita automticamente.
Gancho de seguridad
Comprobar visualmente que los ganchos de suspensi n de la gra estn encajados!

Gancho de seguridad

Cuando el encofrado y la plataforma se desplazan en conjunto: Asegurarse de que la plataforma no se pueda deslizar lateralmente. Est prohibido tumbar el encofrado junto con la plataforma.

En una unin vertical de elementos tumbados, stos deben ser anclados adicionalmente en el borde superior, si se emplean las plataformas de hormigonado Framax. Para la adaptacin de longitud, las diferencias de plataforma de hasta 50 cm se pueden compensar con tablones. Solape mnimo de los tablones: 25 cm.

La plataforma de hormigonado Framax O se puede usar tambin para el encofrado de vigas Top 50 o FF 20 con el "Top 50 Adapter" Art. N 58 8361.

45

Plataforma de hormigonado con mnsula individual


La mnsula Framax 90
es una m nsula de uso universal para formar plataformas para hormigonar (ancho de andamio de 90 cm). Tablones para la plataforma y la barandilla: Por metro lineal de andamio se necesitan 0,9m2 de tablones para la plataforma y 0,6 m2 para la barandilla (por parte de obra). Espesores de tabln para distancia de apoyo de hasta 2,50 m: - Tablones para la barandilla mn. 20/3 cm - Tablones para la plataforma mn. 20/5 cm Sujecin de los tablones de la plataforma: con 5 tornillos M 10x120 por mnsula (no incluidos). Advertencia: Observe las disposiciones vigentes de seguridad.

Carga admisible: 150 kg/m Categora de andamio 2 segn DIN 4420 Parte 1, edicin dic. de 1990 Ancho mx. de influencia: 2,00 m

Posibilidades de enganche

en el perfil marco

Seguridad de elevacin
en el perfil marco o transversal
Elemento marco

en el perfil transversal

Clavija de seguridad Mnsula Framax 90

en el perfil transversal con elemento tumbado en el perfil transversal con elemento tumbado

Perno de cua RA 7,5 Clavija de seguridad Mnsula Framax 90 Elemento marco

46

Proteccin lateral
En caso de plataformas de hormigonado abiertas se deber prever la proteccin lateral en los lados frontales.

con barandilla de proteccin lateral T


Barandilla telescpica integrada

La proteccin lateral est compuesta por: - 1 barandilla de proteccin lateral T - 1 tabln de barandilla mn. 15/3 (por parte de obra)

l
Plataforma de hormigonado Tabln de barandilla mn. 15/3 cm (por parte de obra)

l l l

Klemmteil am Bhnenbelag festkeilen (Klemmbereich 4 bis 6 cm). Gelnder einsetzen. Teleskopgelnder auf gewnschte Lnge ausziehen und sichern. Colocar la protecci n inferior (tabl n de barandilla).

con barandilla de seguridad para pasamanos S

Tabln de barandilla mn. 15/3 cm (por parte de obra)

La proteccin lateral est compuesta por: - 2 barandillas de seguridad para pasamanos S - 3 tablones de barandilla mn. 15/3 (por parte de obra)
Barandilla de seguridad para pasamanos S

Plataforma de hormigonado

l l

Schutzgelnderzwingen am Bhnenbelag festkeilen (Klemmbereich 2 bis 43 cm). Gelnderbretter mit je einem Nagel 28x65 an den Gelnderbgeln sichern. Bitte "Aufbau- und Verwendungsanleitung fr Doka-Schutzgelnderzwinge S" beachten.

47

Desplazamiento mediante gra


con el gancho de elevacin Framax
Con el gancho de elevacin Framax se pueden trasladar de forma segura conjuntos grandes de elementos. El gancho de elevacin se asegura de forma automtica despus de engancharlo.
Carga mx. de elevacin: 10,0 kN / gancho de elevacin Framax (con dos ganchos de elevaci n aprox. 30 m2 de superficie de encofrado)

Uso con elementos tumbados

max. 60

Uso con elementos verticales

n n n n n n n
El gancho de elevacin Framax debe fijarse siempre en la unin de elementos para evitar un deslizamiento lateral. Excepcin: en caso de elementos tumbados el gancho de elevacin se debe colocar sobre un perfil transversal. Colgar el conjunto de elementos de forma simtrica (en el centro de gravedad). ngulo mx. de extensin de la suspensin: 60.

El gancho de elevacin Framax sirve exclusivamente para trasladar elementos Framax y AluFramax y conjuntos de elementos de estos. En ningn caso se deben desplazar elementos de otros fabricantes. Se prohibe su utilizacin para usos distintos a los aqu definidos. Comprobar eventuales desperfectos o deformaciones visibles de los ganchos de desplazamiento antes de cada uso. Se prohbe el uso en caso de perfiles daados (abollados). No desencofrar nunca con los ganchos de desplazamiento! (sobrecarga de la gra). Los ganchos de desplazamiento deben ser comprobados por un experto una vez al ao. Las reparaciones nicamente deben ser llevadas a cabo por el fabricante.

Antes de la elevacin: n Retirar las piezas sueltas del encofrado y de las plataformas.

Observe las instrucciones de manejo!

48

Manejo

Levantar el asa (palanca de seguridad) hasta el tope.

Introducir el gancho de elevaci n en el perfil marco hasta el tope posterior y cerrar el asa (con resorte).

Cuando la gra eleva la carga, se asegura automticamente.

Controlar visualmente que el gancho de elevacin y el elemento marco queden perfectamente encajados! El asa tiene que estar cerrada.

Para uniones verticales con rieles de sujecin y maderas perfiladas


La escuadra de seguridad slo es necesaria para rieles de sujecin con enganche de gra.
max. 75

Grillete A3 o A4

max. 60

Arriostramiento a presin mediante tablones entre los rieles de sujecin

Detalle de la escuadra de seguridad:

Carga de traccin mx. del riel de sujecin con escuadra de seguridad: 10,0 kN

Medidas en cm

49

Transporte, apilamiento y almacenamiento


Dispositivo para transporte Framax
Para un transporte seguro con gra de una pila de elementos Framax en obra, parque de maquinaria, etc.

Cadena para transporte Doka de 4 cables 3,20 m

Dispositivo para transporte Framax (consta de 4 cintas)

Carga total adm.: 20 kN / 4 cintas

Las cuatro cintas del dispositivo de transporte se adaptan a la forma de la pila de elementos en sus cuatro esquinas. As no puede deslizarse ningn elemento. Imprescindible: Formar siempre pilas de elementos del mismo ancho. En las capas superiores se pueden admitir elementos de la "mitad de ancho". En este caso es importante que cada elemento est rodeado por lo menos por dos cintas y que no queden separaciones en medio (espacios huecos). Altura mxima de la pila: 8 elementos (incluido el tabln de soporte) Est prohibido el transporte de pilas de elementos, si los cantos no estn alineados entre s.

Ventajas:

Las clavijas de tope elsticas se encajan por debajo en las ranuras de los elementos, impidiendo un desenganche involuntario del dispositivo para transporte al destensarse el cable. La autocompensaci n de longitudes del dispositivo para transporte Framax produce un reparto equitativo de la carga. Una sola persona puede enganchar y desenganchar el dispositivo para transporte Framax sin ningn problema.

90 90 90 135

45

La capa inferior tiene que estar formada por un elemento solamente.


50

n n

60

Observe las instrucciones de manejo!

Cadena de elevacin Framax 3,00 m


Para apilar y separar los elementos Framax cerca del suelo se presta la cadena de elevacin Framax.

Carga total adm.: 16 kN

Montaje del perno de transporte:

Perno de transporte asegurado mediante carga:

Introducir el perno de transporte hasta el tope en los taladros laterales exteriores de los elementos.

Al elevarse la carga el perno de transporte queda asegurado autom ticamente. Precaucin! Debido a la tensin, las cintas metlicas de embalaje (fleje) pueden saltar bruscamente al cortarlas.

Observe las instrucciones de manejo!

Flejado de los elementos Framax


La superficie lisa de los elementos Framax con recubrimiento pulverizado reduce la adherencia por fricci n. Por ello, hay que asegurar que en el transporte los elementos Framax no puedan moverse.
Cono de apilado

l l l l

Tabln de soporte de aprox. 8,0 cm x 10,0 cm (ancho por alto) Al flejar los elementos introducir un cono de apilado tal como muestra la figura. De esta forma, adem s, la superficie de encofrado se protege de daos. Apilar un mximo de 8 elementos (incluido el tabln de soporte esto equivale a una altura de apilamiento de aprox. 110 cm). Atar el tabln de soporte y los elementos con cintas de fleje (vase figura).

Cono de apilado

Advertencia de seguridad: En ningn caso los conjuntos de elementos apilados se deben desplazar sin los conos de apilado! (2 por elemento)

Cintas de fleje Tabln de soporte

51

Transporte, apilamiento y almacenamiento


Utilice las ventajas de los contenedores multiuso Doka en sus obras. Doka ofrece ayuda prctica para la racionalizacin del transporte y manipulacin con el suministro en contenedores multiuso.

Contenedor de transporte multiuso de Doka 1200 x 800


Ideal para transportar todas las piezas pequeas larga vida til - apilable - desplazamiento de forma segura mediante gra
En el contenedor de transporte multiuso se suministran p. ej.: n Grapas de unin rpida RU n Grapas de unin universal n Rieles de sujecin 90 n Cuas de fijacin n Anclajes de tape n Conectores universales n Ganchos de elevacin
Carga adm.: 15,0 kN

Observe las instrucciones de manejo!

Cajn para piezas pequeas Doka


Contenedor prctico para almacenamiento y transporte - apilable - desplazamiento de forma segura mediante gra
Todas las piezas de conexin y anclaje se pueden almacenar y apilar metdicamente con este cajn. Mediante la sencilla colocaci n del juego de ruedas adaptables (con cierre rpido) el cajn de piezas pequeas se convierte en un rpido y manejable medio de transporte. Con un ancho de 86 cm, puede atravesar sin problemas cualquier vano de puerta.
Cajn para piezas pequeas Doka ruedas conectables completas ruedas de carga pesada completas Carga adm.: 10,0 kN

Juego de ruedas conectables compuesto de: 2 ruedas conectables completas 2 ruedas de carga pesada completas Observe las instrucciones de manejo!

52

Encofrado circular con elementos de radio Framax

Rpido encofrado circular - con los elementos de radio Framax pondr el encofrado marco en todas las curvas. Con los elementos de radio Framax y los elementos marco Framax se pueden realizar construcciones circulares en forma poligonal. Es especialmente econ mico en la pr ctica, porque se pueden utilizar todos los elementos Framax existentes y sus accesorios, como estabilizadores y plataformas de trabajo del programa Framax. Por eso el encofrado circular de Doka con elementos de radio Framax para construcciones circulares es universal, econmico y rpido.

Presin adm. de hormign fresco: 50 kN/m

53

Montaje del encofrado circular Framax


Elemento marco Framax Elemento de radio Framax

Perfil de acero Framax RD 0,40 m Grapa de unin rpida RU

Combinando los elementos radio Framax con los elementos marco Framax se puede encofrar cualquier radio para construccin circular. Radio interior mn.: 1,80 m

Una nica pieza de conexin - la grapa de unin rpida RU


Placa de anclaje12/18 con tuerca de mariposa 15,0 Como en el encofrado de muro, basta con la grapa de unin rpida RU y un martillazo para unir el elemento radio con el elemento marco Framax.

Alturas

Anchos

de los elementos de radio Framax


2,70 m
20,0

0,20 m
Elemento de radio interior o Elemento de radio exterior (para el ajuste de longitud)

25,0

1,35 m

0,25 m
Elemento de radio exterior

30,0

0,30m
Elemento de radio exterior

Medidas en cm

54

Ejemplo de aplicacin para un depsito circular


Radio interior del depsito = 3,00 m Espesor de muro = 0,20 m
25 25 25 20 25 20 25 20 20 20 20 20 Elemento de radio Framax 0,20 m (para el encofrado interior) 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 20 25 25 Elemento radio Framax 0,45 m Advertencia: se usarn siempre elementos marco interiores y exteriores del mismo tamao

25

20

Representacin simplificada sin detalles de anclaje ni estabilizadores

20

25

20 25 20 25 20

20

20

25 20 20 25 20 20 25 25 20 25 25 25 20 20 20 20 25 25 Elemento de radio Framax 0,25 m (para el encofrado exterior) 20 20

25

Elemento de radio Framax 0,20 m (para el ajuste de longitud) repartir por igual en todo el permetro

Obra: Depuradora Ottendorf

55

Anclaje de los elementos radio Framax


Desplazamiento mximo del anclaje:

Tensor Perfil de acero RD 0,40 m Elemento marco

Barra de anclaje 15,0 mm Tuerca de mariposa 15,0 Placa de anclaje 12/18 Elemento de radio Framax Grapa de unin rpida RU

2, 5

En caso de un desplazamiento mayor, hay que recurrir al montaje del elemento de radio de tamao inmediatamente superior.

cm

Detalle de la fijacin del perfil de acero RD 0,40 m:

Elemento de radio Framax Apoyo y fijacin para el perfil de acero RD 0,40 m

Werden 2 Bogenbleche 1,35 m bereinander eingesetzt, wrden 4 Anker erforderlich sein. Durch Strzen des oberen Bogenbleches werden nur 3 Anker bentigt.

Perfil de acero RD 0,40 m

Al ajustar el elemento radio Framax, asegurarse de girar por igual el tensor de arriba y el de abajo.

56

Cierre de la circunferencia de encofrado


Las superficies que faltan para cerrar la circunferencia se pueden resolver de varias formas.

Compensacin con madera perfilada


Grapa de unin universal Framax Madera perfilada Elemento marco Framax 0,60 m

Placa de anclaje 12/18 + Tuerca de mariposa 15,0

Compensacin con elemento marco Framax

Elemento marco p.ej. 0,45 m Elemento marco p.ej. 0,60 m

Elemento marco p.ej. 0,90 m

En el permetro utilizar preferiblemente elementos con el mismo ancho. Para lograr una transmisin de cargas a travs del perfil de acero RD 0,40 m lo ms uniforme posible, los elementos colocados consecutivamente no pueden diferir entre s ms de un tamao dentro de la gama de anchos. Si existen inestabilidades se requieren apuntalamientos adicionales. Lo mismo ha de observarse especialmente para las zonas de transicin al muro recto y tapes de encofrado.

Sobre todo en el encofrado circular se debe asegurar el apuntalamiento de los elementos marco y un hormigonado uniforme.
57

Diagrama radio-flecha
Para los distintos anchos de elemento
5

Flecha (Desviacin con respecto al crculo) [cm]

135
4

Espesor mnimo de muro = 20 cm

90

Espesor mnimo de muro = 15 cm

60 45
1

30

0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Radio [m]
El diagrama radio-flecha sirve para calcular el ancho mximo de elemento en funcin del radio y la flecha mxima admitida (desviacin con respecto al crculo)

Ejemplo: Flecha mxima admitida: 1,0 cm Radio: 6,0 m Ancho mx. del elemento: 60 cm Arco circular ideal (radio exterior)

flecha exterior flecha interior Elemento Framax

Arco circular ideal (radio interior)

58

Instrucciones para calcular la distribucin de los elementos


Ejemplo

1+ + + 2+ 3+

Datos prefijados del proyecto:


Radio interior [cm] Radio exterior [cm] Longitud del tramo de hormigonado [cm] 580 cm 600 cm 911 cm
(1/4 del permetro interior)

Eleccin del ancho del elemento [cm]


mediante comprobacin de la flecha admitida segn el diagrama radio-flecha Ancho del elemento elegido = 60 cm

Para el encofrado interior


generalmente se utiliza el elemento de radio 0,20 m Ancho del elemento de radio = 20 cm

4+ + 5

Determinacin de la cantidad de elementos


(Longitud de tramo de hormigonado - Ancho del elemento) (Ancho del elemento + 20)

= .........

(911 - 60) = 10,64 (60 + 20) 11 elementos de radio 12 elementos

El resultado redondeado hacia arriba indica la cantidad de elementos de radio para un lado de encofrado. Sumando 1 se obtiene la cantidad de elementos marco.

Determinacin de la distribucin de elementos de radio Framax para el encofrado exterior

+ + + + + +

Radio exterior x (Ancho del elemento+ 20) - Ancho del elemento = ......... Radio interior

Se elige el elemento de tamao inmediatamente inferior como elemento de radio Framax "Tipo A". Aplicando la diferencia en la siguiente frmula se obtiene la cantidad de elementos de radio del "Tipo A". Cantidad elegida de elementos de radio x (1Diferencia ) = Cantidad "Tipo A" 5

600 x (60 + 20) - 60 = 22,76 cm 580 Elemento de radio"Tipo A" = 20 cm Diferencia = 2,76 cm 11 x (1 2,76 ) = 4,93 5 5 elementos de radio "Tipo A" 11 - 5 = 6 elementos de radio "Tipo B"

Restando la cantidad "Tipo A" de la cantidad de elementos de radio elegida se obtiene la cantidad de elementos de radio del "Tipo B". Como "Tipo B" se toma el elemento de radio de tamao inmediatamente superior.

Elemento de radio"Tipo B" = 25 cm

59

Plataforma de hormigonado / desplazar / colocar y estabilizar


Plataforma de hormigonado con mnsula Framax 90
Con la mnsula Framax 90 se puede montar una plataforma de hormigonado a medida. V ase la p gina 46 para m s informacin.
Mnsula Framax 90

Desplazamiento del encofrado circular con el gancho de elevacin Framax


Debido a la robustez del encofrado circular, ste se puede desplazar mediante el gancho de elevacin Framax. Advertencia: El tamao mximo de la unidad a desplazar se determina, entre otras cosas, por el radio instalado. En grandes unidades de desplazamiento, hay que asegurarse de la adecuada rigidizacin del conjunto. Evitar la traccin oblicua - utilizar cables de desplazamiento largos (ngulo de extensin de la suspensin mximo 60). En la pgina 48 encontrar ms informacin sobre el gancho de elevacin Framax. Observe las instrucciones de manejo!

Gancho de elevacin Framax

Al manipular, comprobar el dispositivo de seguridad antideslizamiento.

Elemento marco Framax

Colocar y estabilizar
con estabilizadores 340 y 540
Los estabilizadores aseguran la verticalidad del elemento y facilitan el ajuste del encofrado circular. Tambin hay que asegurar el encofrado circular entre puesta y puesta contra el vuelco debido a cargas de viento. En la p gina 38 encontrar m s informacin sobre los estabilizadores.

60

Encofrado de pilares

Con el elemento universal Framax se puede conseguir una adaptaci n flexible a una seccin horizontal de pilar de hasta 75 cm x 75 cm en retcula de 5 cm. Las medidas 30 cm, 45 cm, 60 cm y 90 cm se pueden fabricar tambin con elementos marco Framax y esquinas exteriores Framax.

Presin adm. de hormign fresco: 90 kN/m

61

Montaje del encofrado de pilares


con elementos universales Framax
La pr ctica ret cula perforada de 5 cm es ideal para el encofrado de pilares. Seccin horizontal de hasta 75 x 75 cm. Mediante las alturas de elemento de 3,30 m, 2,70 m, 1,35 m, y 0,90 m se puede conseguir una retcula de alturas de 45 cm. Seccin horizontal alcanzable en retcula de 5 cm
Ejemplo: Pilar de 20 x 60 cm Conector universal+ Superplaca 15,0 35 30 25 20 15 10 5 0

40 45 50 55 60 65 70 75

Para la exacta estabilizacin del encofrado de pilares se utilizar preferentemente la disposicin de los elementos estabilizadores de la figura superior.

Elemento universal Framax

Tapn de cierre Framax R 24,5 para tapar los taladros no utilizados en la superficie de encofrado del elemento universal.

Listado de material para pilares con elemento universal


Ejemplo con elemento universal

con elemento universal 2,70 m


Los valores indicados en la tabla se refieren a unidades Altura de encofrado [m] 0,90 m 1,35 m 1,80 m 2,25 m 2,70 m 3,15 m 3,60 m 4,05 m 4,50 m 4,95 m 5,40 m Elementos universales Grapa de Conector Framax unin universal 2,70 m 1,35 m 0,90 m rp. RU Framax 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 4 4 8 4 8 4 16 8 8 16 16 8 8 4 8 8 8 8 16 16 16 24 24 24 32 32 32 Superplaca 15,0 8 8 16 16 16 24 24 24 32 32 32

Elemento universal 0,90 m Grapa de unin rpida RU


Altura de encofrado

con elemento universal 3,30 m


Los valores indicados en la tabla se refieren a unidades Altura de encofrado [m] 3,30 m 4,20 m 4,65 m 6,00 m 6,60 m Elementos universales Grapa de Conector Framax unin universal 3,30m 2,70m 1,35m 0,90m rp. RU Framax 4 4 4 4 8 4 4 4 8 8 8 8 20 28 28 36 40 Superplaca 15,0 20 28 28 36 40

Conector universal + Superplaca 15,0

Elemento universal 2,70 m

62

Pilar de 25 x 25 cm

Pilar de 75 x 75 cm

Conector universal + Superplaca 15,0 Conector universal + Superplaca 15,0 Elemento universal Berenjeno plstico frontal (vase pgina 28)

Elemento universal

Berenjeno plstico frontal (vase pgina 28)

con esquina exterior y elemento marco Framax


Las medidas 30 cm, 45 cm, 60 cm y 90 cm se pueden fabricar tambin con elemento marco y esquinas exteriores. Para medida de pilar de 90 cm hay que utilizar perno de cua y cua de fijacin en lugar de grapa de unin rpida. Detalle: Esquina exterior con conexin de perno de cua
Esquina exterior

Esquina exterior

Elemento marco

Grapa de unin rpida RU Berenjeno plstico frontal (vase pgina 28)

Elemento marco Berenjeno plstico frontal (vase pgina 28)

Perno de cua RA 7,5

Cua de fijacin R

Listado de material para pilares con esquina exterior y elemento marco


Ejemplo con esquina exterior 2,70 m y elemento marco 0,45 x 2,70 m
Esquina exterior 2,70 m

Altura de encofrado

Elemento marco 0,45 x 2,70 m Los valores indicados en la tabla se refieren a unidades Altura del elemento [m] 1,35 2,70 3,30 Elemento marco Esquina Grapa de unin rp. RU Framax exterior Framax o 3,30m 2,70m 1,35m 3,30m 2,70m 1,35m Perno de cua con fijacin 4 4 4 4 4 4 16 32 40

Grapa de unin rpida RU

Elemento marco de 0,30 hasta 0,60 m Grapa de unin rpida RU Elemento marco de 0,90 m Perno de cua con cua de fijacin

63

Plataforma de pilares Doka 150/90 cm . . .


La plataforma de pilares Doka 150/90 cm es una plataforma premontada, lista para utilizar rpidamente para trabajos cmodos y seguros de encofrados de pilares y se utiliza para:

n Elemento universal Framax n Elemento universal Alu n Encofrado de pilares Doka Alu (con la "conexin para plataformas de encofrado de pilares Alu")
La superficie de trabajo lisa y libre sin piezas sobresalientes permite el trabajo ms seguro a cualquier altura. Sencillo y rpido transporte con gra mediante puntos de enganche, empotrados en la plataforma.

La plataforma con gran superficie de trabajo ...


Enganche trasero para gra Barandilla posterior

Barandilla lateral

150 cm

cm 90
Enganche de gra adicional (rojo) en posicin Carga admisible: 150 kg/m estacionada

Gancho de seguridad (azul) = enganche delantero

Categora de andamio 2 segn DIN 4420 Parte 1a dicin dic. de 1990

Las barandillas plegables ofrecen una prctica posibilidad de acceso. Las dos barandillas laterales se pueden fijar tanto en posicin abierta como cerrada.

... y pequeo volumen de transporte


Las plataformas de pilares Doka van premontadas y plegadas, por lo que son de fcil transporte y almacenamiento siendo imposible el deslizamiento lateral. El volumen de almacenamiento y transporte se reduce al mnimo.

183,0

28,6 53,0

28,6

28,6 24,8

Plataforma individual plegada


Medidas en cm

pila de 7 plataformas de pilares

64

28,6

28,6

28,6

28,6

183,0

225,0

. . . rpidamente de la pila al encofrado


La plataforma de pilares Doka 150/90 cm est lista para utilizar inmediatamente
Estado de transporte
La plataforma de pilares Doka se suministra premontada a obra. Slo tendr que desplegar las barandillas - la plataforma est lista para ser utilizada inmediatamente.

Desplegar barandillas laterales


La fijacin es automtica.

Desplegar barandillas posteriores


La fijacin es automtica.

La plataforma de pilares est lista para ser utilizado ya


Para plegarla: - primero las barandillas posteriores - despus plegar las barandillas laterales.

65

Empleo con Framax y Alu-Framax


Para encofrados de pilares con elemento universal se puede montar, con la plataforma de pilares Doka 150/90 cm, una plataforma de hormigonado ideal, independientemente de la seccin transversal del pilar. Para Framax de 25 x 25 cm hasta 75 x 75 cm, para Alu-Framax de 25 x 25 cm hasta 60 x 60 cm.

Desplazamiento de la plataforma de encofrado en encofrado


Gracias al r pido montaje y desmontaje de la plataforma, sta se puede ir trasladando de encofrado en encofrado durante el proceso de hormigonado. As es suficiente una plataforma para varios encofrados de pilares.

Enganche para gra


Enganche trasero para la gra

Suspensin con cable de gua


Los cables de gua facilitan enormemente el enganche.

Enganche de gra rojo en posicin estacionada

Enganche delantero para la gra

Por cada pilar se puede utilizar slo una plataforma de pilares.


Plataforma de pilares 150/90 cm

Seguro automtico contra izado


n
Tras el enganche de la plataforma de pilares al encofrado: desenganchar la cadena de elevacin. El gancho de seguridad cae hacia abajo a la posicin inicial y asegura as la plataforma contra una elevacin involuntaria. Al izar la plataforma con la cadena de elevacin por el gancho de seguridad se desacopla autom ticamente el seguro del andamio.

Elemento universal Framax o elemento universal Alu

Gancho de seguridad

Estabilizador 340

66

Desplazamiento conjunto de encofrado y andamio


Para ahorrar tiempo de gra se puede desplazar la plataforma de pilares Doka conjuntamente con el encofrado.

Enganche de la plataforma al encofrado


se hace como se describe en la pgina 66

Inmovilizacin de la plataforma de pilares para desplazamiento conjunto

Llevar el enganche adicional de gra de la posicin estacionada a la posicin de uso. Posicin correcta = inclinacin hacia adelante en direccin al encofrado.

Fijar el enganche adicional de gra con el pasador a la parte de abajo del andamio (ascenso con escalera). Asegurarse de encajarlo en la posicin ms adelantada.

Posicin de uso

Posicin estacionada

Pasador Enganche adicional de gra

Enganche a la gra
Para el desplazamiento conjunto se usa ahora el enganche adicional de gra.

Enganche trasero de gra

Atencin! Desplazar siempre slo la mitad del encofrado. Altura mxima de encofrado para desplazamiento conjunto 8,10 m.

Enganche adicional de gra

Al separar la plataforma del encofrado inmovilizar otra vez el pasador en la posicin trasera y llevar el enganche adicional de gra a la posicin estacionada.

Por cada pilar se puede utilizar slo una plataforma de pilares.


67

68

Encofrado para cimentacin


Los elementos marco Framax se pueden usar tambin en cimentaciones. Esto es especialmente ventajoso cuando se va a seguir encofrado en la zona de muros con los mismos elementos. Las cimentaciones se pueden encofrar rpidamente con todos los elementos Framax vertical u horizontalmente. Para la unin basta con la grapa de unin rpida y un martillazo. Las compensaciones de longitud y las esquinas se resuelven con la misma facilidad que en los muros normales. Unas prcticas piezas adicionales, tales como grapas de cimentacin y ngulo de sujeci n del anclaje, facilitan notablemente el trabajo.

69

Montaje del encofrado de cimentaciones


Elementos en posicin tumbada Anclaje superior con barra de anclaje 15,0 y superplaca 15,0 inferior con grapa de cimentacin Framax y cinta perforada Doka


De esta forma se puede formar cualquier espesor de muro en retcula de 5 cm.

Betonierhhe bis 0,90 m


Bis zu einer Elementbreite von 0,90 m ermglicht der Fundamentspanner das Ankern ber Beton.
Barra de anclaje 15,0 mm + Superplaca 15,0 Grapa de cimentacin Framax Barra de anclaje 15,0 mm Grapa de cimentacin Framax Madera distanciadora Superplaca 15,0

Pro Element sind 2 Stck Fundamentspanner erforderlich. Detalle cinta perforada Doka:
1,8 Grapa de cimentacin Framax Largo de corte: Espesor de muro + 40 cm Cinta perforada Doka: Carga adm.: 12 kN 5,0
5,0

Detail Bodenverankerung:

Ejemplo: Elemento marco 0,45 m + elemento marco 0,30 m

Cinta perforada Doka 50 x 2 mm (perdida)

max. Betonierhhe 1,20 m


In den integrierten Riegelprofilen der Rahmenelemente 1,35 x 2,70 m werden die Fundamentspanner mit der Framax-Klemmschraube 4 - 8 cm befestigt. Die obere Ankerung erfolgt mit dem Framax-Ankerhaltewinkel.
ngulo de sujecin del anclaje Elemento marco 1,35 x 2,70 m

Klemmschraube 4-8 cm + Superplaca 15,0


max. 120,0 cm

Grapa de cimentacin Framax Cinta perforada Doka

+
70

Elementlnge 2,70 m Elementlnge 3,30 m

3 Fundamentspanner + 2 Ankerhaltewinkel 4 Fundamentspanner + 2 Ankerhaltewinkel

Elementos intermedios en posicin vertical


En el ejemplo representado es suficiente un anclaje en altura. Procurar realizar cuidadosamente el arriostramiento superior.
Madera distanciadora

Elemento marco 1,35 x 1,35 m

Elementos en posicin tumbada


Si la excavacin es muy estrecha, el anclaje inferior se puede sustituir por un arriostramiento. La formacin del anclaje superior con el ngulo de sujecin del anclaje tiene el siguiente efecto: n Anclaje sobre el elemento - sin agujeros de anclaje - sin tubos envolventes n Las barras de anclaje no pueden volcarse ni las placas de anclaje desplazarse n Permite cualquier distancia de anclaje
Madera distanciadora Arriostramiento ngulo de sujecin del anclaje

Detalle ngulo de sujecin del anclaje:


Superplaca 15,0 Barra de anclaje 15,0 mm ngulo de sujecin del anclaje

Pro Element sind 2 Stck Ankerhaltewinkel erforderlich.

ngulo de sujecin del anclaje Framax: Carga adm.: 15 kN

Apuntalamiento de elementos
Con el conector de madera Framax y un tabln de madera de la obra podr apuntalar el elemento vertical con seguridad.
Elemento marco Conector de madera Cua de fijacin Tabln Conector de madera Cua de fijacin

Detalle del conector de madera Framax:

71

Generalidades

Framax en combinacin con encofrados trepantes . . .


Encofrado trepante Doka MF
El encofrado trepante Doka MF demuestra su versatilidad en todas las construcciones de altura. Encofrado y plataforma trepante van unidos conjuntamente y as se transportan como unidad en un solo movimiento de gra.
Mnsula Framax 90 Elemento marco Unidad de desplazamiento MF

Encofrado Autotrepante Doka SKE

Mnsula trepante MF240

Plataforma suspendida MF 75 - 5,00 m

Obra: Astillero Kvaerner, Rostock

Obra: Emdo Oberhausen Plataforma atornillable MF 75 Elemento marco Unidad de desplazamiento MF

Mnsula trepante MF 240

Mecanismo automtico de trepado SKE Plataforma suspendida SKE/MF 425

Observe "la informacin al usuario de encofrados trepantes MF Doka".

Con el mecanismo automtico de trepado SKE el encofrado trepante estndar se convierte en plataforma autotrepante. De este modo el encofrado trepante se puede elevar de forma segura y sin gra.

72

. . . plataformas plegables y velas soporte


Plataformas plegables Doka
Plataforma de hormigonado Estabilizador Elemento marco

Con la alta capacidad de carga de estas plataformas de trabajo y seguridad se puede colocar el encofrado sobre ellas. Unas pocas piezas normalizadas complementan su plataforma de trabajo para convertirla en un encofrado trepante, con el que podr desplazar conjuntamente encofrado y plataforma en un nico movimiento. El trabajo en altura resulta as especialmente rpido y econmico. Observe "Instrucciones de montaje y uso de plataformas plegables Doka" o "Informacin al usuario de encofrado trepante Doka K".

Plataforma plegable K, A, B o ES

Vela soporte universal F Doka


Elemento marco

Vela soporte variable Doka


Elemento marco Perfil soporte WU 14 Puntal graduable 12 3,00 m

Soporte universal F 4,5 m

Anclaje de traccin Puntal de arriostramiento

Puntal de arriostramiento

Perfil de acero WS 10 Top 50 2,00 m

Marcos de montaje F 1,5 m Obra: U6 - 9, Viena Anclaje de traccin

Con el soporte universal F o el soporte variable, podr utilizar los robustos elementos Framax tambin como encofrado a una cara. Observe la "informacin al usuario del soporte variable Doka y del soporte universal Doka F".

73

Generalidades

Alu-Framax y Framax son totalmente combinables


Framax y Alu-Framax son totalmente combinables. El poco peso de Alu-Framax permite un rpido encofrado sin gra y a mano de pequeas superficies y zonas perifricas. Gracias a esto se puede hacer una distribucin en zonas de encofrado con gra y a mano, facilitando la organizacin y el desarrollo de la obra.

Framax Grandes superficies con gra

Alu-Framax A mano

+
74

Cuando se coloca un elemento Framax al lado de un elemento Alu-Framax, hay que anclar siempre en el elemento Framax.

Tipos-Doka le ayuda a encofrar de forma an ms econmica


El programa Tipos fue desarrollado para ayudarle en la planificacin de sus encofrados Doka. De esta forma, Ud. dispone de los mismos instrumentos que Doka para proyectar el encofrado de muros, techos y plataformas.

Fcil manejo, resultados rpidos y seguros


La pantalla es fcil de manejar y permite realizar el trabajo con rapidez. Desde la introduccin de la planta - mediante el erizo de encofrado - hasta la adaptacin manual de la solucin del encofrado. Su ventaja: Ahorro de tiempo. Numerosas y prcticas soluciones tipo aseguran la ptima soluci n t cnica y econ mica de su encofrado. De esta forma se garantiza una aplicacin segura y se ahorran costes. Ud. podr trabajar inmediatamente con las listas de piezas, planos, vistas, proyecciones y perspectivas. El alto grado de detalle de los planos hace que la aplicacin sea ms segura. Con Framax, Tipos-Doka proyecta entre otras cosas: n Distribucin de los elementos marco n Suplementos verticales necesarios n Compensaciones y accesorios n Plataformas para hormigonar, protecciones de cierre, etc.
As de claras pueden ser las representaciones del encofrado y de las plataformas. Tanto para la planta como para la representacin en perspectiva Tipos-Doka abre nuevos caminos.

Siempre la cantidad justa de material de encofrado y accesorios


Las piezas para el encofrado y los accesorios que resultan ms caros son aquellos que se piden a muy corto plazo o que son sustitudos improvisadamente. Por ello, Tipos-Doka ofrece listas de piezas completas que eliminan el riesgo de improvisar. La planificacin con Tipos-Doka evita los gastos antes de que se produzcan y permite el uso ptimo de las existencias en el almacn.

Las listas de piezas confeccionadas automticamente se pueden transferir a numerosos programas para su desarrollo posterior.

75

Generalidades

Limpieza y cuidado de su encofrado marco Framax


El marco galvanizado de Framax lleva adems un tratamiento pulverizado que reduce considerablemente el estuerzo y los costes de limpieza. Para reducir al mnimo los costes de limpieza del encofrado, observe las siguientes instrucciones:

Despus de hormigonar: Eliminar inmediatamente con agua los restos de hormign en el lado posterior del encofrado (sin emplear arena).

Despus de desencofrar y antes de cada proceso de hormigonado: Aplicar una capa muy fina de desencofrante en la superficie de encofrado y laterales de los perfiles.

No utilizar objetos punzantes o cortantes, cepillos de alambre, ni muelas abrasivas rotatorias.

Para eliminar restos de hormign recomendamos utilizar una esptula o un rascador de hormign.

Otras indicaciones:

max. l=60 mm

No golpear los perfiles marco con el martillo

No utilizar clavos de ms de 60 mm de largo en el encofrado No volcar los elementos ni dejar que se vuelquen

76

Servicio de mantenimiento Doka


Para que su encofrado est a punto para su siguiente uso

Revisar, limpiar y conservar su encofrado marco Doka, si lo desea, todo eso lo har el servicio de mantenimiento Doka para usted. Con personal cualificado y equipo especial pondr su encofrado en forma a bajo coste. Ventajas para usted: Tendr siempre su encofrado listo para usar, aumentando as su vida til. Adems: Las superficies impecables de hormign que usted desea slo se obtienen con un encofrado bien cuidado. Sus encofrados se limpiar n a conciencia en instalaciones modernas y con tcnicas que ahorran energa y no contaminan el medio ambiente. Al mismo tiempo se revisarn los elementos de su encofrado para detectar da os y comprobar la exactitud de las medidas, corrigiendo posibles fallos. Se reparar el tablero fenlico, cambindolo en caso necesario.

77

Lista de productos
Peso kg Nm. art. Peso kg Nm. art.

Elementos marco Framax


Framax panels Framax-Rahmenelemente galvanizados y recubrimiento pulverizado
Altura del marco: 12 cm

Elementos universales Framax


Framax universal panels Framax-Universalelemente galvanizados y recubrimiento pulverizado
Altura del marco: 12 cm

Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax Elemento marco Framax

1,35 x 2,70 m 0,90 x 2,70 m 0,60 x 2,70 m 0,55 x 2,70 m 0,45 x 2,70 m 0,30 x 2,70 m 1,35 x 1,35 m 0,90 x 1,35 m 0,60 x 1,35 m 0,55 x 1,35 m 0,45 x 1,35 m 0,30 x 1,35 m 1,35 x 3,30 m 0,90 x 3,30 m 0,60 x 3,30 m 0,45 x 3,30 m 0,30 x 3,30 m

201,2 116,8 88,5 86,4 74,0 60,0 101,5 64,8 47,1 46,6 39,3 31,1 251,5 156,0 112,8 95,4 76,9

588100 588102 588104 588105 588106 588108 588110 588112 588114 588115 588116 588118 588221 588222 588223 588224 588225

Elemento universal Framax 0,90 x 2,70 m 141,0 588122 Elemento universal Framax 0,90 x 1,35 m 76,2 588124 Elemento universal Framax 0,90 x 0,90 m 60,5 588120 Elemento universal Framax 0,90 x 3,30 m 179,5 588228 Elementos especiales Framax
Framax special panels Framax-Sonderelemente por encargo!

Esquina interior Framax


Framax inside corners Framax-Innenecken galvanizadas y recubrimiento pulverizado
Medida de esquina: 30 cm

Elemento marco Framax 2,40 x 2,70 m


Framax panel 2.40 x 2.70 m Framax-Rahmenelement 2,40 x 2,70 m galvanizado
Altura del marco: 12 cm

379,0 588103

Esquina interior Framax 2,70 m Esquina interior Framax 1,35 m Esquina interior Framax 3,30 m

91,2 588130 49,7 588132 115,5 588229

78

Peso kg

Nm. art.

Peso kg

Nm. art.

Esquina exterior Framax


Framax outside corners Framax-Auenecken galvanizadas
Medida entre aristas: 15 cm

Chapas de compensacin Framax R 30


Framax closure plates R 30 Framax-Ausgleichsbleche R 30 recubrimiento pulverizado (azul)
Ancho: 38 cm

Esquina exterior Framax 2,70 m Esquina exterior Framax 1,35 m Esquina exterior Framax 3,30 m Esquina bisagra Framax Int. I
Framax hinged inside corners I Framax-Scharnierecken I recubrimiento pulverizado (azul)
Medida de esquina: 30 cm

47,0 588126 23,5 588128 58,0 588227

Chapa de compens. Framax R 30/2,70 m Chapa de compens. Framax R 30/1,35 m Chapa de compens. Framax R 30/0,90 m Elementos de radio Framax
Framax circular forming plates Framax-Bogenbleche galvanizados y recubrimiento pulverizado

43,0 588140 21,4 588142 14,4 588144

Esquina bisagra Framax Int. I 2,70 m Esquina bisagra Framax Int. I 1,35 m Esquina bisagra Framax Ext. A
Framax hinged outside corners A Framax-Scharnierecken A recubrimiento pulverizado (azul)
Medida de esquina: 18 cm

102,3 588136 55,4 588137 Elemento de radio Framax 0,20 x 2,70 m Elemento de radio Framax 0,25 x 2,70 m Elemento de radio Framax 0,30 x 2,70 m Elemento de radio Framax 0,20 x 1,35 m Elemento de radio Framax 0,25 x 1,35 m Elemento de radio Framax 0,30 x 1,35 m Perfil de acero Framax RD 0,40 m
Framax steel waling RD 0.40 m Framax-Stahlwandriegel RD 0,40 m lacado en azul

56,5 588235 63,5 588236 67,4 588237 30,3 588238 32,3 588239 34,8 588240 8,7 588189

Esquina bisagra Framax Ext. A 2,70 m Esquina bisagra Framax Ext. A 1,35 m

52,8 588134 27,4 588135

79

Lista de productos
Peso kg Nm. art. Peso kg Nm. art.

Elemento desencofrante Framax 2,70 m


Framax formwork stripping element 2.70 m Framax-Ausschalelement 2,70 m lacado en azul
Ancho: 30 cm

130,3 588145

Rieles de sujecin Framax


Framax universal walings Framax-Klemmschienen lacados en azul

Riel de sujecin Framax 0,90 m Riel de sujecin Framax 1,50 m Escuadra de sujecin Framax
Framax universal corner waling Framax-Eckklemmschiene lacada en azul

10,3 588150 16,8 588148 12,8 588151

Grapa de unin rpida RU Framax


Framax quick acting clamp RU Framax-Schnellspanner RU galvanizada
Largo: 20 cm

3,3 588153

Longitud de lado: 60 cm

Cua de fijacin Framax


Framax wedge clamp Framax-Spannklemme

1,6 588152

Grapa de unin universal Framax


Framax multi function clamp Framax-Uni-Spanner galvanizada
Largo: 40 cm

5,2 588169

galvanizada
Largo: 21 cm

Cua de fijacin R
Framax wedge R Framax-Spannkeil R galvanizada

0,20 588155

Grapa de compensacin Framax


Framax adjustable clamp Framax-Ausgleichsspanner galvanizada
Largo: 48 cm

5,3 588168

Alto: 11 cm

Unidades por caja: 120

Perno de cua RA 7,5 Framax


Framax wedge bolt RA 7.5 Framax-Keilbolzen RA 7,5 galvanizado

0,34 588159

Advertencia de seguridad: No soldar ni calentar las barras de anclaje peligro de rotura!

Largo: 15 cm

Unidades por caja: 100

Conectores universales Framax


Framax universal fixing bolt Framax-Universalverbinder galvanizados

Anclaje de tape Framax


Framax stop-end tie Framax-Stirnanker galvanizado
Largo: 29 cm

1,5 588143

Conector universal Framax 10 - 16 cm


Largo: 26 cm

0,60 588158
Carga adm.: 15 kN

Conector universal Framax10 - 25 cm


Largo: 36 cm

0,80 583002

Unidades por caja: 60 (10 - 16 cm)

80

Peso kg

Nm. art.

Peso kg

Nm. art.

Estabilizadores
Panel struts Elementsttzen galvanizados

Puntal estabilizador
Adjustable plumbing strut Einrichtstrebe lacado en azul

compuesto por:

Puntal estabilizador 340 dplex

30,5 588246 3,5 588244 2,1 588245 14,2 588247 7,2 588248

Cabezal (2 unidades) Zapata de soporte Puntal de ajuste 340

compuesto por:

Cabeza de gato (galvanizada) Elemento de gato sin articulacin final Pieza intermedia 3,70 m Pieza intermedia 2,40 m Elemento de gato con articulacin final

3,6 30,6 80,0 54,6 38,4

584322 584316 584318 584317 584315

Puntal estabilizador de ajuste 120


Largo: mn. 80 cm, mx. 130 cm

Largo: mn. 190 cm, mx. 341 cm

Advertencia: Observe las normas vigentes de seguridad. Estado de entrega: Piezas individuales

Llave de husillo Puntal estabilizador 540 dplex 49,3 588249 3,5 588244 2,1 588245 29,6 588250 10,6 588251
Spindle wrench Spindelschlssel lacada en azul
Largo: 96 cm

3,2 584319

Cabezal (2 unidades) Zapata de soporte Puntal de ajuste 540

compuesto por:

Puntal estabilizador de ajuste 220


Largo: mn. 171 cm, mx. 227 cm

Largo: mn. 309 cm, mx. 550 cm

Advertencia: Observe las normas vigentes de seguridad. Estado de entrega: plegado

81

Lista de productos
Peso kg Nm. art. Peso kg Nm. art.

Cadena de elevacin Framax 3,00 m


Framax lifting chain 3.00 m Framax-Vierergehnge 3,00 m

12,6 588230

Listones de ajuste Framax


Framax fitting timbers Framax-Pahlzer barnizados en amarillo

Carga adm.: 16 kN

Cadena para transporte de 4 cables 3,20 m


Lifting chain with 4 ropes 3.20 m Umsetzkette 4-strngig 3,20 m

21,5 580462 Listn de ajuste Listn de ajuste Listn de ajuste Listn de ajuste Listn de ajuste Listn de ajuste Listn de ajuste Listn de ajuste 2 x 12 cm 3 x 12 cm 5 x 12 cm 10 x 12 cm 2 x 12 cm 3 x 12 cm 5 x 12 cm 10 x 12 cm 2,70 m 2,70 m 2,70 m 2,70 m 3,30 m 3,30 m 3,30 m 3,30 m 3,1 4,7 7,8 15,5 3,8 5,7 9,5 19,0 176020 176022 176024 176026 176021 176023 176025 176027

Carga adm.: Con un ngulo de inclinacin 42,5 kN Framax transport gear Framax-Transportgehnge barnizado en amarillo

= hasta 45 13,3 588232

Maderas perfiladas Framax


Framax moulded timbers Framax-Profilhlzer barnizadas en amarillo

Dispositivo para transporte Framax

Carga adm.: Con 4 enganches de escuadra 20 kN

Madera perfilada Framax 9,5 x 6 cm 2,70 m Madera perfilada Framax 10 x 6 cm 2,70 m Madera perfilada Framax 9,5 x 6 cm 3,30 m Madera perfilada Framax 10 x 6 cm 3,30 m

7,6 176012 8,0 176010 9,3 176013 9,8 176011

Gancho de elevacin Framax


Framax lifting hook Framax-Umsetzbgel galvanizado
Ancho: 16 cm Alto: 27 cm

10,5 588149

Maderas de desencofrado Framax


Framax formwork stripping timbers Framax-Ausschalhlzer barnizadas en amarillo

Carga adm.: 10 kN

Escuadra de seguridad Framax


Framax safety angle Framax-Sicherungswinkel lacada en azul
Largo: 13 cm

0,56 588147

Madera de desencofrado Framax 10 x 12 cm 2,85 m Madera de desencofrado Framax 10 x 12 cm 3,45 m

16,4 176008 19,9 176014

82

Peso kg

Nm. art.

Peso kg

Nm. art.

Compensaciones en acero Framax


Framax steel closure plates Framax-Stahlausgleiche recubrimiento pulverizado en azul

Placa de presin Framax 6/15


Framax pressure plate 6/15 Framax-Druckplatte 6/15 galvanizada
Largo: 15 cm Alto: 6 cm

0,80 588183

ngulo de sujecin del anclaje Framax


Framax anchoring bracket Framax-Ankerhaltewinkel lacado en azul
Ancho: 9 cm Alto: 13 cm

1,4 588188

Grapa de cimentacin Framax 0,90 m


Framax foundation clamp 0.90 m Framax-Fundamentspanner 0,90 m

4,9 588141

Compensacin en acero 5 cm/2,70 m Compensacin en acero 5 cm/1,35 m Compensacin en acero 5 cm/3,30 m Compensacin en acero 6 cm/2,70 m Compensacin en acero 6 cm/1,35 m Compensacin en acero 6 cm/3,30 m Conector de madera Framax
Framax connecting timber Framax-Anklemmholz barnizado en amarillo
Ancho: 10 cm

14,0 588273 7,9 588272 17,2 588274 16,0 588277 9,2 588276 20,0 588278 0,70 176030

galvanizada
Alto: 94 cm

Berenjeno Framax 2,70 m


Framax triangular ledge 2.70 m Framax-Dreikantleiste 2,70 m

0,38 588170

Cinta perforada Doka 50 x 2,0 mm, 25 m


Doka perforated tape 50 x 2.0 mm, 25 m Doka-Lochband 50 x 2,0 mm, 25 lfm

17,5 588206
/ rollo

Carga adm.: 12 kN

Framax-Klemmschraube 4 - 8 cm
Framax clamping bolt 4 - 8 cm Framax-Klemmschraube 4 - 8 cm

0,41 588107

Berenjeno frontal Framax 2,70 m


Framax frontal triangular ledge 2.70 m Framax-Stirndreikantleiste 2,70 m gris

1,9 588129
verzinkt
Lnge: 19 cm

Tapn de anclaje universal R 20/25


Universal plug R 20/25 Kombi-Ankerstopfen R 20/25 incoloro
3 cm

0,003 588180

Unidades por caja: 100

83

Lista de productos
Peso kg Nm. art. Peso kg Nm. art.

Tapn de cierre Framax R 24,5


Framax plug R 24.5 Framax-Abdeckstopfen R 24,5 marrn oscuro
2 cm

0,003 588181

Barandilla de proteccin para pasamanos S


Handrail clamp S Schutzgelnderzwinge S galvanizada
Alto: mn. 123 cm, mx. 171 cm

11,4 580470

Unidades por caja: 100

Tapones para chapa de compensacin R 25 0,003 588187


Plug R 25 for closure plate Ausgleichsblechstopfen R 25 negro
3 cm

Barandilla de proteccin lateral T 0,02 588234


Side handrail clamping unit T Seitenschutzgelnder T galvanizada
Largo: mn. 115 cm mx. 175 cm Alto: 112 cm

29,1 580488

Cono de apilado Framax


Framax stacking cone Framax-Stapelkonus azul
2 cm

Advertencia de seguridad: Est terminantemente prohibido cambiar de sitio conjuntos de elementos apilados sin proteccin contra el deslizamiento (p. ej. conos de apilado). Estado de la entrega: 500

Mnsula Framax 90
Framax bracket 90 Framaxkonsole 90 galvanizada
Largo: 103 cm Alto: 185 cm

12,5 588167

Advertencia: Observe las normas vigentes de seguridad! Asegurarse de que la mnsula no se pueda salir de la sujecin. Las mnsulas se pueden utilizar con una carga mx. de 150 kg/m con un ancho mximo de influencia de 2,00 m. Estado de entrega: con barandilla adjunta

84

Peso kg

Nm. art.

Peso kg

Nm. art.

Plataforma de hormigonado Framax O 1,25/2,70 m


Framax pouring platform O 1.25/2.70 m Framax-Betonierbhne O 1,25/2,70 m piezas de acero galvanizadas / piezas de madera lacadas en amarillo

Framax-Absttzdreieck 117,0 588360


Framax triangular brace Framax-Absttzdreieck verzinkt
Lnge: 119 cm Breite: 62 cm Hhe: 106 cm

26,2 588290

Framax-Adapter fr Absttzdreieck
Adapting piece for Framax triangular brace Framax-Adapter fr Absttzdreieck verzinkt
Lnge: 64 cm

6,5 588291

Framax-Konsolenbelge
Carga adm.: 150 kg/m Estado de entrega: plegada Plankings for Framax bracket Framax-Konsolenbelge verzinkt

Plataforma de hormigonado Framax U 1,25/2,70 m


Framax pouring platform U 1.25/2.70 m Framax-Betonierbhne U 1,25/2,70 m piezas de acero galvanizadas / piezas de madera barnizadas en amarillo

124,0 588377 Framax-Konsolenbelag 0,75/2,70 m Framax-Konsolenbelag 0,17/2,70 m 36,3 8,0 588292 588293

Plataforma de pilares Doka 150/90 cm


Doka column formwork platform 150/90 cm Doka-Sttzenbhne 150/90 cm galvanizada
Largo: 173 cm Ancho: 173 cm Alto: 130 cm

211,8 588382

Carga adm.: 150 kg/m Estado de entrega: plegada

Carga adm.: 150 kg/m Estado de entrega: plegada

85

Lista de productos
Peso kg Nm. art. Peso kg Nm. art.

Barras de anclaje 15,0 mm


Tie rods 15.0 mm Ankerstbe 15,0 mm
acuerdo norma

Tuerca de estrella 15,0 G

0,47 587544

DIN
18216

Star grip nut 15.0 G Sternmutter 15,0 G galvanizada


Ancho: 10 cm Alto: 5 cm Ancho de llave: 30 mm

Unidades por caja: 40

Barra de anclaje 15,0 mm, galvanizada Barra de anclaje 15,0 mm, no tratada
Carga adm. con seguridad 1,6: 120 kN Carga adm. segn DIN 18216: 90 kN Carga de rotura: 195 kN Advertencia de seguridad: No soldar ni calentar las barras de anclaje peligro de rotura!

1,4 581824 1,4 581873


/m

Placa de anclaje 12/18


Angle anchor plate 12/18 Winkelplatte 12/18 galvanizada

1,3 581934
acuerdo norma

DIN
18216

Apoyo en acero: Carga adm. con seguridad 1,6: 120 kN Carga adm. segn DIN 18216: 90 kN

Superplaca 15,0
Super plate 15.0 Superplatte 15,0 galvanizada
12 cm Alto: 6 cm Ancho de llave: 27 mm

0,91 581966
acuerdo norma

DIN
18216

Apoyo en madera: Carga adm. segn DIN 18216: 30 kN Unidades por caja: 20

Soporte distanciador
Distancer Distanzhalter gris

Carga adm. con seguridad 1,6: 120 kN Carga adm. segn DIN 18216: 90 kN Carga de rotura: Ms alta que la carga de rotura de la barra (>195 kN) Unidades por caja: 20

Tuerca de mariposa 15,0


Wing nut 15.0 Flgelmutter 15,0 galvanizada
Largo: 10 cm Alto: 5 cm Ancho de llave: 27 mm

0,31 581961
acuerdo norma

DIN
18216

Soporte distanciador 20 cm Soporte distanciador 24 cm Soporte distanciador 25 cm Soporte distanciador 30 cm Soporte distanciador 36 cm
Unidades por caja: 50 Advertencia: Observe las instrucciones de montaje!

0,05 0,08 0,09 0,10 0,12

581907 581898 581908 581909 581899

Carga adm. con seguridad 1,6: 120 kN Carga adm. segn DIN 18216: 90 kN Carga de rotura: Ms alta que la carga de rotura de la barra (>195 kN) Unidades por caja: 80

Tubo de plstico 22 mm 2,50 m


Plastic tube 22 mm 2.50 m Kunststoffrohr 22 mm 2,50 m

0,45 581951

Tuerca hexagonal15,0
Hexagon nut 15.0 Sechskantmutter 15,0 galvanizada
Largo: 5 cm Ancho de llave: 30 mm

0,23 581964
acuerdo norma

3 cm

DIN
18216

Cono universal 22 mm
Universal cone 22 mm Universalkonus 22 mm
4 cm

0,005 581995

Carga adm. con seguridad 1,6: 120 kN Carga adm. segn DIN 18216: 90 kN Carga de rotura: Ms alta que la carga de rotura de la barra (>195 kN) Unidades por caja: 150

Unidades por caja: 500

Tapn de cierre 22 mm
Plug 22 mm Verschlustopfen 22 mm gris
2 cm

0,003 581953

Unidades por caja: 1000

86

Peso kg

Nm. art.

Peso kg

Nm. art.

Barras de anclaje 20,0 mm


Tie rods 20.0 mm Ankerstbe 20,0 mm
acuerdo norma

Llave para barra de anclaje 15,0/20,0

1,9 580594

DIN
18216

Spanner for tie rod 15.0/20.0 Ankerstabschlssel 15,0/20,0 galvanizada


8 cm Largo: 37 cm

Barra de anclaje 20,0 mm, galvanizada Barra de anclaje 20,0 mm, no tratada
Carga adm. con seguridad 1,6: 220 kN Carga adm. segn DIN 18216: 150 kN Carga de rotura: 354 kN Advertencia de seguridad: No soldar ni calentar las barras de anclaje peligro de rotura!

2,5 581410 2,5 581403


/m

Contenedor de transporte Doka 1200 x 800


Doka multi-trip transport box 1200 x 800 Doka-Mehrwegcontainer 1200 x 800 galvanizado

75,0 583011

Superplaca 20,0 B
Super plate 20.0 B Superplatte 20,0 B galvanizada
14 cm Alto: 7 cm Ancho de llave: 34 mm

2,0 581424
acuerdo norma

Largo: 120 cm Ancho: 80 cm Alto: 78 cm

DIN
18216

Carga adm. con seguridad 1,6: 220 kN Carga adm. segn DIN 18216: 150 kN Carga de rotura: Ms alta que la carga de rotura de la barra (>354 kN) Unidades por caja: 20

Carga adm.: 15 kN

Tuerca hexagonal 20,0


Hexagon nut 20.0 Sechskantmutter 20,0 galvanizada
Largo: 7 cm Ancho de llave: 41 mm

0,60 581420
acuerdo norma

Cajn para piezas pequeas Doka


Doka accessory box Doka-Kleinteilebox piezas de acero galvanizadas / piezas de madera barnizadas en amarillo
Largo: 154 cm Ancho: 83 cm Alto: 77 cm

106,4 583010

DIN
18216

Carga adm. con seguridad 1,6: 220 kN Carga adm. segn DIN 18216: 150 kN Carga de rotura: Ms alta que la carga de rotura de la barra (>354 kN) Unidades por caja: 50

Tubo de plstico 32 mm 2,00 m


Plastic tube 32 mm 2.00 m Kunststoffrohr 32 mm 2,00 m
4 cm

0,62 581460

Carga adm.: 10 kN

Juego de ruedas conectables


Bolt-on castor set Anklemm-Radsatz

33,5 586154

Cono universal 32 mm
Universal cone 32 mm Universalkonus 32 mm negro
5 cm

0,008 581461

lacado en azul compuesto de: 2 ruedas conectables completas


Alto: 23 cm

2 ruedas de carga pesada completas Unidades por caja: 250


Alto: 32 cm

Capacidad mx. de carga: 11 kN

87

www.grupomaq.com